AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 28.01.2011

Nr. 20 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 28.01.2011

Nr. 20 - 129

e

 année

Venerdì, 28.01.2011

Nr. 20 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 50

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 55

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publikationsdatum, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 5 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne "Gut zum Druck"
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit "Gut zum Druck", bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, jusqu‘à 12h00
Autres publications légales: 5 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
3 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
5 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della pubblicazione, 
fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali: 5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 
Pubblicazioni delle imprese:
3 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa, 
fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BEM Gastro GmbH,

 

i n  A ar au

, CH-400.4.033.727-2, Weiher-

mattstrasse 80, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2011. Zweck: Betreiben
eines Restaurationsbetriebes; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.01.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Biancaniello, Elvis, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Biancaniello,
Michele, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 24.01.2011 / CH-400.4.033.727-2 / 06007078

„

Economica AK GmbH,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-400.4.033.728-8, c/

o Alfred Küng, Städtchen 19, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2011. Zweck: Betrieb einer Handelsschule sowie Durchführung
von Seminaren und Workshops; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 14.01.2011 und In-
ventarliste per 01.01.2011 Computer- und Bürogeräte, Pro-
gramme, Mobiliar und Büromaterial, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 6’308.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 14.01.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Küng, Alfred, ge-
nannt Fredy, von Gebenstorf, in Aarburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 24.01.2011 / CH-400.4.033.728-8 / 06007080

„

ELWE Musikverlag Emil Ermatinger,

 

in   Ru d ol fs te t te n-

F r ie d li s b er g

, CH-400.1.032.757-4, Zelgrankstrasse 1, 8964 Ru-

dolfstetten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Musik-
verlag, Handel mit Musikinstrumenten sowie Vertrieb von Mu-
siknoten. Eingetragene Personen: Ermatinger, Emil, von Zürich,
in Rudolfstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ermatinger,
Franziska, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 24.01.2011 / CH-400.1.032.757-4 / 06007120

„

festspiel gmbh - agentur für inszenierungen,

 

i n   Ki ll wa n-

g en

, CH-400.4.033.729-3, Bahnhofstrasse 23, 8956 Killwangen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.12.2010. Zweck: Vermittlung und Organisation von
Anlässen aller Art auch mit Catering, Gestaltung, florale Gestal-
tung sowie Beratung für Gestaltung von Räumen aller Art; kann
sich an Zweigniederlassungen beteiligen, Unternehmen finanzie-

ren, Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 17.12.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Franziska,
von Dällikon, in Würenlos, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 24.01.2011 / CH-400.4.033.729-3 / 06007122

„

Garage Fabian Hunziker GmbH,

 

i n   Ro th ri s t

, CH-400.4.033.

730-1, Bernstrasse 10a, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2011. Zweck:
Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte und Servicear-
beiten; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 19.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hunziker, Fabian, von Oberkulm, in Rothrist,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hunziker, Claudia, von
Seengen, in Rothrist, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 24.01.2011 / CH-400.4.033.730-1 / 06007124

„

Hard Tech AG,

 

i n  N i e de r l en z

, CH-400.3.033.731-2, Lenz-

burgerstrasse 8, 5702 Niederlenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.01.2011. Zweck: Planung, Erstellung
und Betrieb von Autowaschanlagen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 10 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 14.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fischer, Peter, von Lenzburg, in
Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Geissmann, Markus, von Hägglingen, in Birrwil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Sylvia, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 24.01.2011 / CH-400.3.033.731-2 / 06007126

„

MIJOC STEFAN,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.1.032.758-2, Müh-

legasse 19, 4303 Kaiseraugst, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Mijoc, Stjepan (genannt Stefan), kroatischer Staatsange-
höriger, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 24.01.2011 / CH-400.1.032.758-2 / 06007128

„

Miraljemovic NS. Reinigung und Liegenschaften Service,

 

in

M el li ng e n

, CH-400.1.032.759-8, Feldstrasse 3, 5507 Mellingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Gebäudereinigung, Hauswar-
tungen und Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Miraljemo-
vic, Bajram, serbischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 24.01.2011 / CH-400.1.032.759-8 / 06007130

„

Shangrila Blumenatelier Katja Hotz,

 

in  Zof in g en

, CH-400.

1.032.760-7, Buchmattweg 30, 4800 Zofingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen florale Gestaltung und fernöstliche Blumensteckkunst. Wei-
tere Adresse: Gilamstrasse 1, 4665 Oftringen. Eingetragene Perso-
nen: Hotz, Katja, von Oberrieden, in Zofingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Hotz, Kurt, von Oberrieden, in Zofingen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 24.01.2011 / CH-400.1.032.760-7 / 06007132

„

Steger-Video,

 

i n  Vi ll m er ge n

, CH-400.1.032.761-5, Bierkel-

lerweg 24, 5612 Villmergen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
TV- und Videoproduktionen. Eingetragene Personen: Steger, Peter,
von Künten, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 24.01.2011 / CH-400.1.032.761-5 / 06007134

„

Wandwerk GmbH (Wandwerk Ltd liab. Co),

 

in  R h e in fel-

de n

, CH-400.4.033.733-2, Quellenstrasse 39F, 4310 Rheinfelden,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.01.2011. Zweck: Ausführung von dekorativen Ma-
lerarbeiten und Spachteltechniken, Durchführung von Farbbera-
tungen, Erstellung von Farb- und Materialkonzepten; kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 18.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Klotz, Marco, von Pratteln, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 400.00. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 24.01.2011 / CH-400.4.033.733-2 / 06007136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarport AG,

 

i n   A a ra u

, CH-400.3.016.822-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2002, S. 1, Publ. 517382). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 24.01.2011 / CH-400.3.016.822-5 / 06006742

„

B. HERSKOVITS Tur Consult,

 

in  Möh l in

, CH-400.1.027.266-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 1, Publ.
3380954). Firma neu: 

Tour Consult Bernhard Herskovits

. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 24.01.2011 / CH-400.1.027.266-8 / 06007140

„

Baer Schriften AG Baden,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.004.040-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 2, Publ.
5591852). Statutenänderung: 16.11.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Schriften- und Reklamefirma sowie eines Siebdruckbetriebes,
ausserdem Handel mit Produkten aus diesen Bereichen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlagen: CHF 45’000.–].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Abt AG (CH-020.3.926.617-2), in
Opfikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 24.01.2011 / CH-400.3.004.040-0 / 06007142

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129

„

’Brugg’ Drahtseil AG,

 

in  B irr

, CH-400.3.017.572-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ. 5668792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist,
Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Seengen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 24.01.2011 / CH-400.3.017.572-5 / 06007138

„

BRUGG Immobilien AG,

 

in  Bru g g

, CH-400.3.910.227-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ.
5669468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Seengen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 24.01.2011 / CH-400.3.910.227-9 / 06007144

„

Brugg Kabel AG,

 

i n   Bru g g

, CH-400.3.009.736-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ. 5669470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weis-
senberg, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
metschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiner,
Peter, von Reinach BL, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hornecker, Urs, von Sulgen, in Geltwil, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rü-
nenberg, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 24.01.2011 / CH-400.3.009.736-1 / 06007146

„

Brugg Rohr AG Holding,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.009.739-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 1, Publ.
5683660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Seengen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Robert, von Zürich, in Uster, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bollhalder, Urs, von Zollikon, in Zollikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 24.01.2011 / CH-400.3.009.739-2 / 06007148

„

BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein,

 

in  Bö tt stein

, CH-400.3.

009.821-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S.
1, Publ. 5683662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Seen-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 24.01.2011 / CH-400.3.009.821-1 / 06007150

„

Brugg Seiltechnik Holding AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.009.738-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ.
5669472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Seengen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 24.01.2011 / CH-400.3.009.738-4 / 06007152

„

Deiss AG, Tiefbau, Garten- und Landschaftsbau,

 

i n   H e r z -

n ac h

, CH-400.3.002.434-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom

22.10.2010, S. 1, Publ. 5864366). Statutenänderung: 20.01.2011.
Firma neu: 

Deiss AG, Tiefbau

. Zweck neu: Ausübung aller Bau-

arbeiten, insbesondere aller Rückbau- und Tiefbauarbeiten; kann
Filialen gründen und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Marcel, von Reigoldswil, in Bennwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 24.01.2011 / CH-400.3.002.434-7 / 06007154

„

Designunity GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.029.218-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007,
S. 1, Publ. 4166166). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 24.01.2011 / CH-400.4.029.218-3 / 06006298

„

DMM Dugandzic Maschinen,

 

in  Br ugg

, CH-400.1.026.296-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 1, Publ.
2756548). Sitz neu: 

A ue n s t e i n

. Domizil neu: Alte Fahrstrasse 33,

5105 Auenstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
gandzic, Mijo, kroatischer Staatsangehöriger, in Auenstein, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 24.01.2011 / CH-400.1.026.296-9 / 06007156

„

Elektro Lüscher & Zanetti AG Schöftland,

 

in   S c h öf tl an d

,

CH-400.3.023.564-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.
2005, S. 1, Publ. 2799962). Statutenänderung: 17.01.2011. Firma
neu: 

LICHT UND DESIGN AG

. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 24.01.2011 / CH-400.3.023.564-6 / 06007704

„

Elvira Berger & Partner,

 

in  B a den

, CH-020.2.005.307-1,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 2, Publ.
5267818). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

in-

contact Elvira Berger

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens der Kommanditärin Daniela Wallner Kern aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Inhaberin Elvira Mafalda Berger führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wallner
Kern, Daniela, von Egnach, in Winkel, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Elvira Mafalda, von Boswil, in Baden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 24.01.2011 / CH-020.2.005.307-1 / 06007158

„

Event-Ambulanz Stiftung,

 

i n   E r l in s b a c h   A G

, CH-400.7.

031.173-2, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 2, Publ.
5839702). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wit-
tenbach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 24.01.2011 / CH-400.7.031.173-2 / 06007206

„

HB Isolierungen AG,

 

i n   U n t e r s i gg e nt h al

, CH-400.3.026.

801-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 2,
Publ. 5257044). Statutenänderung: 17.01.2011. Firma neu: 

Eubo

Energie AG

. Sitz neu: 

L en z b ur g

. Domizil neu: Industriestrasse

40, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Beratung, Montage und Handel
im Zusammenhang mit energiesparenden Dämmstoffen und Iso-
liermaterialien sowie artverwandten energetischen Produkten im

In- und Ausland; kann Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder mit solchen zusammenarbeiten sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektro-
nische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eugster, Henoch, von Heiden, in Dinti-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Wiedemeier, Ernst, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinniger, Ste-
fan, von Erlinsbach SO, in Büttikon, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stäger, Nicole, von Villmergen, in Büt-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen Treuhand AG
(CH-400.3.018.114-1), in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 24.01.2011 / CH-400.3.026.801-6 / 06007160

„

Heder Verpackungstechnik,

 

i n  Mu ri  A G

, CH-400.1.017.146-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 2, Publ.
4147016). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stein-
hausen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 24.01.2011 / CH-400.1.017.146-5 / 06006744

„

Jünger + Gräter Schweiz GmbH,

 

i n  Ge be n s to rf

, CH-400.4.

031.416-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25.02.2009, S. 1, Publ. 4898188). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rauch, Dr. Men, von Scuol, in Ui-
tikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Humm, Fritz, von Strengelbach, in Kä-
nerkinden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 24.01.2011 / CH-400.4.031.416-6 / 06007164

„

J.W. HOFMANN TREUHAND,

 

i n  S i s s el n

, CH-400.1.027.321-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 1, Publ.
3417916). Domizil neu: Waldstrasse 3, 4334 Sisseln. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 24.01.2011 / CH-400.1.027.321-8 / 06007162

„

Kabelwerke Brugg AG Holding,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.922.

139-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2,
Publ. 5669784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Seengen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 24.01.2011 / CH-400.3.922.139-1 / 06007166

„

KINEKTON GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.031.026-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008,
S. 1, Publ. 4706214). Statutenänderung: 18.01.2011. Firma neu:

xchange design GmbH

. Zweck neu: Lizenzierung von Design. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 24.01.2011 / CH-400.4.031.026-8 / 06007168

„

KS Dataprint AG,

 

in  Schö ft lan d

, CH-400.3.015.836-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S. 5838). Statu-
tenänderung: 20.01.2011. Sitz neu: 

S a f e n w i l

. Domizil neu:

Striegelstrasse 23a, 5745 Safenwil. Zweck neu: Handel mit Com-
putern, Computer-, EDV- und artverwandtem elektronischem Zu-
behör sowie mit Büromaterial aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Immobilien und Wertschriften erwerben,
veräussern, bewirtschaften und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Ak-
tiven von CHF 291’486.60 und Passiven von CHF 124’118.55 der
erloschenen Einzelunternehmen ’KS Büromaterial + Computer-
Zubehör R. Kamber’, in Safenwil, gemäss Bilanz per 31.12.1993,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 67’368.05 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder elektronische Medien an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommer + Wyss Treuhand AG, in Brittnau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand B.
Sommer GmbH (CH-053.4.017.150-6), in Hindelbank, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 24.01.2011 / CH-400.3.015.836-2 / 06007170

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 1, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 546 vom 17.01.2011

Mae Ping Shop

GmbH,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.4.033.701-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 1, Publ.
5996446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frossard-
Yawichai, Janchai, von Vaulruz, in Wettingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht:Frossard-Yawichay, Janchai]. . 

Tagesregister-Nr. 831 vom 24.01.2011 / CH-400.4.033.701-5 / 06007172

„

Mass AG Suhr in Liquidation,

 

in   Su h r

, CH-400.3.004.049-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 2, Publ.
5161610). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 832 vom 24.01.2011 / CH-400.3.004.049-5 / 06007174

„

media-konzept Kuster,

 

in  Wett in gen

, CH-400.1.023.870-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 2, Publ.
5921006). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 18.01.2011 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 24.01.2011 / CH-400.1.023.870-5 / 06007176

„

Monika Steiner Immobilien Management GmbH,

 

in  Br em-

g a r t e n   A G

, CH-400.4.025.641-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 1, Publ. 3509492). Sta-
tutenänderung: 20.01.2011. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner Burkhardt, Monika, von Zürich, in Bremgarten AG,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 24.01.2011 / CH-400.4.025.641-9 / 06007178

„

Movitra Holding AG,

 

in  A a rau

, CH-170.3.003.892-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 2, Publ. 4935646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),  in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 24.01.2011 / CH-170.3.003.892-2 / 06007180

„

OBSESION Danceclub GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.028.

529-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
27.10.2008, S. 2, Publ. 4705986). Firma neu: 

OBSESION Dance-

club GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Baden vom 19.01.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.01.2011, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 24.01.2011 / CH-400.4.028.529-0 / 06007182

„

Oel-Pool AG,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.3.001.980-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 2, Publ. 5937742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Alfred, von
Melchnau, in Aarau Rohr, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 24.01.2011 / CH-400.3.001.980-1 / 06007184

„

Prior Finanz- & Pensionsplanungen AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-

400.3.032.974-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2010, S. 1, Publ. 5757084). Statutenänderung: 17.01.2011. Sitz
neu: 

M ö r i k e n - W i l de g g

. Domizil neu: Bruggerstrasse 18, 5103

Wildegg. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 24.01.2011 / CH-400.3.032.974-9 / 06007186

„

Romo Beratungs AG,

 

i n  Br ug g

, CH-020.3.006.545-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 2, Publ. 2785084).
Statutenänderung: 22.12.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.12.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 24.01.2011 / CH-020.3.006.545-3 / 06007188

„

RWC Revisionen GmbH,

 

i n  M ur i  AG

, CH-400.4.025.211-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.
2009, S. 2, Publ. 4993024). Statutenänderung: 17.01.2011. Sitz
neu: 

B e nze n schw il

. Domizil neu: Chäsiweg 3, 5636 Benzen-

schwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieland, Ru-
dolf, von Schüpfen, in Benzenschwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:in Aristau und mit
einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Oberli-Wieland, Renate,
von Lützelflüh und Schüpfen, in Fischbach-Göslikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
3’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
Schüepp, Daniel, von Sarmenstorf, in Stallikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 24.01.2011 / CH-400.4.025.211-8 / 06007190

„

Saveurs Nobles SA (Saveurs Nobles AG) (Saveurs Nobles

Ltd),

 

b ish e r i n  Vé tr oz

, CH-020.3.024.438-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004, S. 16, Publ. 2396908). Grün-
dungsstatuten: 28.03.2001, Statutenänderung: 01.07.2010. Ue-
bersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind

aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

N ie de r r oh r d o r f

. Domizil neu:

Mellingerstrasse 10, 5443 Niederrohrdorf. Zweck neu: Förderung
von, Handel mit und Vertrieb von qualitativ hochstehenden Wei-
nen und anderen Gastronomieprodukten, Organisation von An-
lässen jeglicher Art und Beratung jeglicher Art, insbesondere im
Zusammenhang mit Weinen und anderen Gastronomieproduk-
ten, Erwerb und Bewirtschaftung von Weingütern, Vornahme von
Finanztransaktionen jeglicher Art, insbesondere zur Förderung
der vorerwähnten Aktivitäten; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 130’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 130’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 130 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung vom 01.07.2010 . Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Parzellen der Gemeidne Vétroz zum Preise
von CHF 70’000.– (wie bisher); Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 01.07.2010
eine Forderung in der Höhe von CHF 71’385.00, wofür 30 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen (wie bis-
her); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.07.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Pius, von Rothenburg, in
Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hürlimann, Rudolph, von Winterthur, in Hin-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Papilloud, Romain, von Vétroz, in Vétroz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Gattlen,
Hans, von Bürchen, in Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Erlenbach ZH];
Oberholzer, Hans-Martin, von Goldingen, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Frauenfeld]; Bär, René J., von Zürich, in Mont-sur-Lausanne, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
dan, Angela, von Vuadens, in Augwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Welti, Monika, von Kaisten, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 24.01.2011 / CH-020.3.024.438-7 / 06007192

„

Senora AG,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.3.020.560-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2000, S. 7985). Firma neu:

Senora AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Baden vom 19.01.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.01.2011, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 24.01.2011 / CH-400.3.020.560-8 / 06007194

„

Walter Flückiger GmbH,

 

b i s h e r   i n  Re g e ns d o r f

, CH-020.

4.019.328-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 26.02.2010, S. 25, Publ. 5515136). Gründungsstatuten: 18.
11.1998, Statutenänderung: 22.12.2010. Sitz neu: 

S p r e i t en -

b a c h

. Domizil neu: Willestrasse 2, 8957 Spreitenbach. Zweck: Be-

trieb von Tankstellen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flückiger, Walter, von Rohrbach-
graben, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und mit 490 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie
bisher); Flückiger-Lingg, Monika, von Rohrbachgraben und Wo-
lhusen, in Stallikon, Gesellschafterin, mit Einzelprokura und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Wirtschafts-
Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revisionsstelle (wie
bisher). 

Tagesregister-Nr. 843 vom 24.01.2011 / CH-020.4.019.328-9 / 06007196

„

Whirlpool Service GmbH,

 

in   N ie de r r oh r d o r f

, CH-400.4.

031.477-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2010, S. 2, Publ. 5765046). Firma neu: 

Whirlpool Ser-

vice GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Baden vom 19.01.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.01.2011, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 24.01.2011 / CH-400.4.031.477-6 / 06007198

„

Wohlfahrtsfonds der Max A. Sandmeier AG Aarburg, vor-

mals J.C. Bühler,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-400.7.908.205-3, Stiftung

(SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 2, Publ. 2313452). Name neu:

Wohlfahrtsfonds der Max A. Sandmeier AG Aarburg, vormals
J.C. Bühler in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der

Aufsichtsbehörde vom 02.12.2008 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sandmeier, Hanspeter, von Seengen,
in Aarburg, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator mit Bruno Burkhart
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Bruno Burkhart]; Bösch, Verena, von Obergösgen, in
Hagendorn, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin mit Bruno Burkhart
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Bruno Burkhart]; Eschmann, Jürg, von Wädenswil, in
Oftringen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator mit Bruno Burkhart [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Bruno Burkhart]; Burkhart, Bruno, von Müntsche-
mier, in Rotkreuz, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 24.01.2011 / CH-400.7.908.205-3 / 06006490

„

ZENTEX Treuhand AG,

 

i n  W e tt in ge n

, CH-400.3.005.281-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 2, Publ.
5834402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: John, Erwin, von Mels, in Langnau am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoffel, Rudolf, von Vals, in Thalwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 24.01.2011 / CH-400.3.005.281-3 / 06007200

„

Zuckermühle Rupperswil AG,

 

in  Ru p pers wil

, CH-400.3.

904.046-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 3,
Publ. 5465200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Arx, Urs H., von Stüsslingen, in Stüsslingen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer, Max, von Möriken-Wildegg, in Rup-
perswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schärer, Karl Werner, von Möriken-Wildegg, in Ruppers-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schärer, Jean-
nette, von Möriken-Wildegg, in Rupperswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bütler, Yvonne, von Beinwil (Frei-
amt) und Würenlingen, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Stöckli, Brigitte, von Rüschegg, in Seengen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 24.01.2011 / CH-400.3.904.046-6 / 06007202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Disco Club Obsesion GmbH in Liquidation,

 

i n  W e tt in g en

,

CH-400.4.027.086-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 1, Publ. 5862576). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 24.01.2011 / CH-400.4.027.086-6 / 06007204

„

Malgo Handelsunternehmen GmbH in Liquidation,

 

i n  Ar is -

t a u

, CH-400.4.030.869-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 2, Publ. 5861348). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 24.01.2011 / CH-400.4.030.869-6 / 06007208

„

Personalfürsorgefonds der Weber Druck & Kartonage AG

Menziken in Liquidation,

 

i n  M e nz i k e n

, CH-400.7.905.029-9,

Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 2, Publ. 5810376). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 24.01.2011 / CH-400.7.905.029-9 / 06007210

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Planet Bike GmbH in Liquidation,

 

i n  Mell in gen

, CH-400.

4.020.171-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 21.10.2010, S. 2, Publ. 5862592). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 24.01.2011 / CH-400.4.020.171-8 / 06007212

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Früh Handels AG,

 

i n   T e uf en   A R

, CH-300.3.010.907-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 3, Publ.
5584022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh, Ma-
nuel, von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Lustmühle (Teufen AR)]. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 24.01.2011 / CH-300.3.010.907-8 / 06006954

„

PATWAL GmbH,

 

i n  S p e i c h er

, CH-300.4.016.078-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010,
S. 3, Publ. 5818262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Münger, Heinz, von Wohlen bei Bern, in Wil SG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gygax, Markus, von Weinfel-
den, in Speicher, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung]. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 24.01.2011 / CH-300.4.016.078-2 / 06006956

„

Schmutz & Partner GmbH Personalberatung,

 

b is h e r   in   St .

G a l l e n

, CH-300.4.014.301-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 24, Publ. 5118830). Sta-
tutenänderung: 20.01.2011. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu:

Platz 12, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eine Personalberatung mit allen einschlägigen Dienstleis-
tungen. Sie kann Unternehmen gleicher und ähnlicher Art erwer-
ben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unter-
nehmen beteiligen, Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie im übrigen alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, welche der Förderung des Geschäftszweckes dienen
oder im Zusammenhang mit der Anlage ihrer Mittel stehen. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmutz, Urs, von Worb, in Herisau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 24.01.2011 / CH-300.4.014.301-1 / 06006958

„

SemiTechnology AG,

 

in  Heri sau

, CH-300.3.014.914-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 3, Publ.
5791824). Firma neu: 

SemiTechnology AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 24.01.2011 / CH-300.3.014.914-8 / 06006960

„

SingleGolfclub GmbH,

 

i n  T e uf en   AR

, CH-300.4.015.196-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2010, S. 3, Publ. 5845574). Firma neu: 

SingleGolfclub GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 24.01.2011 / CH-300.4.015.196-6 / 06006476

„

Solenthaler Treuhand AG,

 

i n  He ris a u

, CH-300.3.015.432-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 1, Publ.
4209944). Statutenänderung: 24.01.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme von Treuhandfunktionen aller
Art, wie Unternehmungsberatung, Steuer- und Rechtsberatung,
Wirtschaftsprüfungsmandate, Rechnungswesen, Dienstleistun-
gen und Liegenschaftsverwaltungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 13.01.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid & Partner Revisions AG, in Speicher, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 24.01.2011 / CH-300.3.015.432-7 / 06006962

„

WALUTEC GmbH,

 

i n  S pe i c h e r

, CH-300.4.016.079-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010,
S. 3, Publ. 5818270). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Münger, Heinz, von Wohlen bei Bern, in Wil SG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gygax, Markus, von Weinfel-
den, in Speicher, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung]. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 24.01.2011 / CH-300.4.016.079-8 / 06006964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Synkope Immobilien, Paul Camenzind,

 

in   G r u b   AR

, CH-

300.1.013.158-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.
2008, S. 3, Publ. 4733790). Löschungsgrund: Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 24.01.2011 / CH-300.1.013.158-2 / 06006966

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

art creation coiffure V. Kure,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.049.735-5,

Spitalgasse 35, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetragene Personen: Kure-Gesing,
Vanessa, von Wohlen bei Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 24.01.2011 / CH-036.1.049.735-5 / 06006502

„

asil network AG (asil network ltd.),

 

i n   Be rn

, CH-036.3.049.

736-5, c/o Andreas Damke, Bundesgasse 26, 3001 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2011. Zweck:
Consulting und Dienstleistungen jeder Art, insbesondere im Be-
reich der Datenübermittlungstechnik. Kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartig
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax, E-
Mail oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Brand, Daniel, von Ursenbach,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Damke, Andreas, von
Basel, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 24.01.2011 / CH-036.3.049.736-5 / 06006504

„

BOILEX Bähler,

 

i n   Rü t i  b e i  B ü re n

, CH-036.1.049.737-1,

Wolfstige 27, 3295 Rüti bei Büren, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Sanitärinstallationen sowie Entkalken und
Wechseln von Boiler. Eingetragene Personen: Bähler, Daniel, von
Buchholterberg, in Rüti bei Büren, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 24.01.2011 / CH-036.1.049.737-1 / 06006506

„

Cartésand Sàrl,

 

à   M ou t i e r

, CH-036.4.049.738-5, rue du Vi-

aduc 27, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 14.01.2011. But: La société a pour
but: la gérance de tous biens mobiliers et immobiliers, la mise en
valeur d’immeubles, le consulting et l’évènementiel. La société
peut acheter et vendre des immeubles. Elle peut créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, acquérir, créer, participer à des en-
treprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations et
conclure des contrats qui sont de nature à développer le but de la
société ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital
social: CHF 20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit. Selon déclaration du 14.
01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Gobat-Gonthier, Francine, de Sainte-Croix, Le Locle et
Moutier, à Moutier, associée et présidente de l’organe de gestion,
avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00;
Gobat, Roger, de Moutier, à Moutier, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 1314 du 24.01.2011 / CH-036.4.049.738-5 / 06006508

„

E. Gassner Spenglerei und Sanitär,

 

in  B rü g g

, CH-036.1.049.

739-4, Gartenweg 4, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Spenglerei sowie Sanitär-
geschäft. Eingetragene Personen: Gassner, Ernst, von Amsoldin-
gen, in Brügg bei Biel (Brügg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 24.01.2011 / CH-036.1.049.739-4 / 06006510

„

EvoSys AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.049.740-8, Schönbergweg 6,

3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft vertreibt im Bereich von In-
formationstechnologien (IT) und Telekommunikation Hard-
und Software sowie entsprechende Komponenten und Systeme.
Die Gesellschaft erbringt IT-, Telekommunikationsberatungs- so-
wie Integrationsleistungen und führt entsprechende Schulungen
durch. Sie erbringt Management und Beratungsaufgaben und
kann Treuhandfunktionen aller Art im In- und Ausland überneh-
men; ausserdem Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen
aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zu-
sammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: per Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Beer, Roland, von Trub, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 24.01.2011 / CH-036.3.049.740-8 / 06006512

„

Guitar Klinik Schraner & Bischof,

 

i n  M ü hl e be r g

, CH-036.

2.049.741-0, Stationsstrasse 74, 3204 Rosshäusern, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2010. Zweck: Atelier
für Reparatur, Modifikation, Bau feiner Saiteninstrumente, Ver-
kauf von Instrumenten, Zubehör und Ersatzteile, Entwicklung
und Anfertigung von Spezialteilen im musikalischen Bereich.
Eingetragene Personen: Schraner, Jean-Claude, von Laufenburg,

in Tentlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bischof, Mi-
chael, von Eggersriet, in Ueberstorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 24.01.2011 / CH-036.2.049.741-0 / 06006514

„

Malerei Flühmann,

 

i n  K i r c hb e r g   B E

, CH-036.1.049.742-7,

Kanalweg 36, 3422 Kirchberg BE, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Malerei. Eingetragene Personen:
Flühmann, Marc, von Neuenegg, in Kirchberg BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 24.01.2011 / CH-036.1.049.742-7 / 06006516

„

MARLIN Anlageimmobilien AG,

 

in  Wal p er swil

, CH-036.3.

049.743-7, Waldweg 29, 3272 Walperswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb und der Betrieb von Wohn- und Ge-
schäftshäusern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(per ordentliche oder elektronische Post). Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 21.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Manco,
Tanja, von Gelterfingen und Leuzigen, in Walperswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 24.01.2011 / CH-036.3.049.743-7 / 06006518

„

metall + form schüpfen gmbh,

 

in   S c h üp fe n

, CH-036.4.049.

744-9, Dorfstrasse 30, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2010.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Realisation von
Metallbauten und Beratungen im Bereich Raumgestaltung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 23.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Brechbühl, Daniel, von Trub-
schachen, in Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Brechbühl-Maurhofer, Barbara, von Trubschachen, in Schüpfen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 24.01.2011 / CH-036.4.049.744-9 / 06006520

„

Nuzzo Peinture & Gypserie Sàrl,

 

à Ni da u

, CH-036.4.049.

745-7, Bielstrasse 74, 2560 Nidau, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 08.12.2010. But: La société
a pour but tous travaux de peinture, de plâtrerie, d’isolation de fa-
çade et de rénovation d’une manière générale. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entre-
prises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par courrier recommandé. Selon déclaration du 08.12.
2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Pastore, Luigi, ressortissant italien, à Nidau, associé et
président de l’organe de gestion, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00; Nuzzo, Franco, ressor-
tissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 1321 du 24.01.2011 / CH-036.4.049.745-7 / 06006522

„

T. Stopic GmbH,

 

in  Th un

, CH-036.4.049.746-5, Pfarrhaus-

weg 4, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Isolationsspenglerei. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Sie kann ferner Grundstückeerwerben, verwalten
und veräussern, Darlehen gewähren sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 20.
01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Stopic, Tomislav, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 24.01.2011 / CH-036.4.049.746-5 / 06006524

„

Tierarztpraxis Waldegg GmbH,

 

i n  In te rl a k en

, CH-036.4.

049.747-0, Waldeggstrasse 34, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Klein-
tierpraxis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Kober, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Matten bei
Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 24.01.2011 / CH-036.4.049.747-0 / 06006526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anik Consulting GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.042.530-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2008, S. 3, Publ. 4579738). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guareschi-Schmutz, Isabelle, von Courte-
pin, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Guareschi, Daniele,
italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher:in Viarolo (IT), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1324 vom 24.01.2011 / CH-036.4.042.530-4 / 06006528

„

aXpel interior AG,

 

i n  B u rg do rf

, CH-241.3.009.005-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 3, Publ.
5871472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Ernst, von Rohrbachgraben, in Burgdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sägesser, Bettina Verena, von Trub, in Bützberg
(Thunstetten), mit Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Barbara,
von Eggiwil, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1325 vom 24.01.2011 / CH-241.3.009.005-9 / 06006530

„

basis06 AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.026.691-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 4, Publ. 5319428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter, Reto,
von Langnau im Emmental, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schmitt, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Hé-
genheim (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trinkler, Reto, von Men-
zingen, in Rotkreuz (Risch), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Erzer, Roland, von See-
wen, in Rechthalten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Tobias, von Meggen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1326 vom 24.01.2011 / CH-035.3.026.691-4 / 06006532

„

Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

092.3.000.485-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2009, S. 3, Publ. 5217868). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aebischer, Thomas, von Rüschegg, in Unterseen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1327 vom 24.01.2011 / CH-092.3.000.485-3 / 06006534

„

Berner Oberland-Bahnen AG,

 

i n  I nt e r l a k e n

, CH-092.3.

001.032-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S.
4, Publ. 5757188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Känel, Jürg Wolfgang, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Gümligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dübi, Stephanie, von
Schüpfen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ae-
bischer, Thomas, von Rüschegg, in Unterseen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1328 vom 24.01.2011 / CH-092.3.001.032-3 / 06006536

„

Britalian Sports Cars GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.021.331-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 5, Publ. 5081304). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bill, Roland, von Buchholterberg, in Os-
termundigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; B2 Holding
GmbH (CH-170.4.005.827-9), in Cham, Gesellschafterin, mit 600
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Ruth, von Amsoldingen, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 600 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Bachmann, Roman, von Amsoldingen, in
Worblaufen (Ittigen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1329 vom 24.01.2011 / CH-035.4.021.331-9 / 06006538

„

Caisse de Pensions des Entreprises Bien-Air,

 

à   B i e l /

B ie n ne

, CH-073.7.003.824-0, fondation (No. FOSC 216 du 05.11.

2010, p. 4, Publ. 5883034). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Hasler, Roland, de Olten, à Bevaix, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: membre avec signature
collective à deux]; Iallonardo, Stefano, ressortissant italien, à Biel/
Bienne, membre, avec signature collective à deux [précédem-
ment: président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1330 du 24.01.2011 / CH-073.7.003.824-0 / 06006540

„

CDR AG,

 

i n  Le n g na u  BE

, CH-053.3.000.930-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 5, Publ. 5704442). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schott, Hugo, von Kap-
pelen, in Grenchen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Liniger, Da-
niel, von Wohlen bei Bern, in Langenthal, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1331 vom 24.01.2011 / CH-053.3.000.930-1 / 06006542

„

Ciments Vigier SA,

 

à   P é r y

, CH-073.3.005.660-1, société ano-

nyme (No. FOSC 126 du 02.07.2010, p. 5, Publ. 5706952). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Oberle, Markus, de Full-Reu-
enthal, à Hergiswil NW, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): de Parisot, Raoul,
ressortissant français, à Lyon (FR), président, avec signature col-
lective à deux [précédemment:à Lyon (F), administrateur avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1332 du 24.01.2011 / CH-073.3.005.660-1 / 06006544

„

Cisalpino SA,

 

i n   Mu ri   be i   Be rn

, CH-035.3.001.212-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 5, Publ.
5683146). Statutenänderung: 16.12.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Tho-
mas, von Egerkingen, in Suhr, Präsident, mit Kollektivunterschrift

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt,
Irène, von Zürich, in Kloten, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 24.01.2011 / CH-035.3.001.212-1 / 06006546

„

Coberg GmbH,

 

i n  Os te rm u n di ge n

, CH-073.4.006.869-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2008, S. 3, Publ. 4308352). Firma neu: 

Coberg GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.01.

2011 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.01.2011,
13.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 24.01.2011 / CH-073.4.006.869-4 / 06006548

„

Coiffuregeschäfte Marilyn Bangerter,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-

073.1.012.583-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2007, S. 3, Publ. 4125076). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Janssen, Rico, von Troinex, in Nidau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 24.01.2011 / CH-073.1.012.583-6 / 06006550

„

Firstbahn AG,

 

i n   G ri nd e lwa l d

, CH-092.3.016.529-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 3, Publ.
5208400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer,
Thomas, von Rüschegg, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1336 vom 24.01.2011 / CH-092.3.016.529-6 / 06006552

„

FiViS Beratungs AG,

 

i n   He im b er g

, CH-092.3.015.000-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 4, Publ.
4406116). Statutenänderung: 21.04.2010. Firma neu: 

FiViS Treu-

hand und Beratungs AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Treuhand, Steuerberatung, Versicherungsabschlüssen, Finanz-
anlagen und Vermögensverwaltungen sowie die Erbringung von
sämtlichen anderen Dienstleistungen, die im Zusammenhang
mit dem Treuhandgeschäft stehen. Die Gesellschaft kann Immo-
bilien erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Gemäss Erklärung
vom 21.04.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B & N
Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1337 vom 24.01.2011 / CH-092.3.015.000-1 / 06006554

„

Guggisberg Dachtechnik AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.032.095-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 4, Publ.
5847456). Statutenänderung: 20.01.2011. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft sind Arbeiten, Reparaturen und Beratungen im Be-
reich Spenglerei, Blitzschutz, Metalldächer und -bekleidungen,
Steil- und Flachbedachungen sowie Sanitärleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ryser, Jörg, von Sumiswald, in Düdingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guggisberg, Jürg, von Wald BE, in
Köniz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch
nicht mit Danila Anna Guggisberg-Pellicioli [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Ambühl, Elmar, von Leuk, in Düdingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser-Büttiker, Ur-
sula, von Langnau im Emmental, in Mattstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guggisberg-Pellicioli, Danila
Anna, von Wald BE und Poschiavo, in Köniz, mit Kollektivprokura
zu zweien jedoch nicht mit Jürg Guggisberg [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 24.01.2011 / CH-035.3.032.095-4 / 06006556

„

Harderbahn AG,

 

i n  I n t e r l a ke n

, CH-092.3.002.510-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 3, Publ.
5208918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer,
Thomas, von Rüschegg, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1339 vom 24.01.2011 / CH-092.3.002.510-7 / 06006558

„

Heilpädagogische Schule Langenthal,

 

i n   L a n g en th a l

, CH-

053.7.001.245-5, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 4,
Publ. 5909922). Domizil neu: Schorenstrasse 19, 4900 Langen-
thal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rubeli, Peter, von Tschugg, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 24.01.2011 / CH-053.7.001.245-5 / 06006750

„

Individual Parts by Vitaliano,

 

in   T h u n

, CH-036.1.044.176-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 6, Publ.
5072512). Sitz neu: 

In terl aken

. Domizil neu: Niesenstrasse 33,

3800 Interlaken. Zweck neu: Verkauf von Autotuning-, Zubehör-,
Pflege- und Originalteilen. Beschriftungen von Fahrzeugen sowie
bedrucken von Textilien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vitaliano, Marc, von Lauterbrunnen, in Interlaken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberhofen am Thunersee]. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 24.01.2011 / CH-036.1.044.176-8 / 06006560

„

Industrielle Betriebe Interlaken (IBI),

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-

092.8.008.372-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 105 vom 03.
06.2010, S. 5, Publ. 5659578). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kohli, Hanspeter, von Saanen, in Golds-
wil bei Interlaken (Ringgenberg BE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nachbur, Jürg, von Ziefen, in Unterseen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heim, Peter, von Wilderswil, in Wilderswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schilt, Markus, von Schangnau, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 24.01.2011 / CH-092.8.008.372-8 / 06006752

„

Innere Enge AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.765-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 4, Publ. 4751870). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richard, Patrik, von
Bern, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 24.01.2011 / CH-035.3.010.765-2 / 06006756

„

Inviso Suisse AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.036.050-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 2, Publ. 3339474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clivaz, Eric,
von Randogne, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giesswein, Heinz, von
Chur, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 24.01.2011 / CH-035.3.036.050-8 / 06006758

„

Jungfraubahn AG,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-092.3.006.651-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 5, Publ.
5199992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer,
Thomas, von Rüschegg, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 24.01.2011 / CH-092.3.006.651-4 / 06006760

„

JUNGFRAUBAHN HOLDING AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.

006.230-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S.
5, Publ. 5701024). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebischer, Thomas, von Rüschegg, in Unterseen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 24.01.2011 / CH-092.3.006.230-0 / 06006762

„

Jungfraubahnen Management AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.

3.014.071-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S.
3, Publ. 5208924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebischer, Thomas, von Rüschegg, in Unterseen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 24.01.2011 / CH-092.3.014.071-4 / 06006764

„

KIBAG Bauleistungen AG,

 

in  B er n

, CH-035.9.033.347-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 4, Publ.
5983586), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Morgenthaler, Andreas, von Gondiswil,
in Melchnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathis, Peter, von
Schupfart, in Schupfart, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Heinz, von Rüders-
wil, in Jegenstorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Linder, Hans-Jürg, von Linden, in Freimettigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meer, Adrian, von Eriswil, in Eris-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 24.01.2011 / CH-035.9.033.347-3 / 06006766

„

local.ch AG (local.ch SA) (local.ch Ltd),

 

bi s he r   i n  Z ü r i c h

,

CH-020.3.029.309-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2010, S. 27, Publ. 5906350). Gründungsstatuten: 10.11.2005, Sta-
tutenänderung: 30.12.2010. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Mor-

genstrasse 131 B, 3050 Bern. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb und die Vermarktung einer virtuellen Plattform mit Su-
chen & Finden-Funktionen im In- und Ausland und die Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Sie kann
alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich
bringt, namentlich Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen,
Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen, oder
auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Sie kann ihren di-
rekten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzerngesell-
schaften Kredite gewähren, mit ihnen Cash Pooling Verträge ab-
schliessen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Si-
cherheiten aller Art bestellen. Aktienkapital: CHF 3’000’000.00.
Liberierung: CHF 3’000’000.00. Aktien: 3’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Mitteilungen an die Namenaktionäre können stattdessen rechtsgül-
tig auch schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen erfolgen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mühlberger, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grin, Gré-
gory, französischer Staatsangehöriger, in Fribourg, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Marc,
von Wädenswil, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neudörfer, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Adrian, von
Mühleberg, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gastaldo, Frédéric, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Stamm, Daniel, von Schleit-
heim, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); KPMG AG (CH-035.
9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle (wie bisher);
Datchary, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Thomas, von
Biberist, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher:in Préverenges, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schmidt, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Bähler, Eduard, von Uebeschi, in Zollikofen,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bristot, Romeo, von Bachenbülach, in Bachenbülach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-
eichen, Bruno, von Luzern, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Christoph, von
Wyssachen, in Thörishaus (Neuenegg), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Guido, von
Knutwil, in Jeuss, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Christian, von Jens, in Aarberg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zappe, Elke, von Meilen, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 24.01.2011 / CH-020.3.029.309-3 / 06006562

„

Louise Blackborne-Stiftung,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.249-6,

Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 3, Publ. 3116340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luginbühl,
Werner, von Krattigen, in Krattigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studiger, Adrian, von Schwyz, in Ittigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wichtermann, Jürg Dr.
, von Kirchenthurnen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, My-
riam, von Seeberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus, Christoph, von Lützelflüh, in Belp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Christa, von Guggis-
berg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batec Consul-
ting AG (CH-035.3.010.848-3), in Belp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 24.01.2011 / CH-035.7.016.249-6 / 06006768

„

Maison Chasseral - Les Savagnières,

 

à   S ai n t - I m i e r

, CH-

036.7.049.130-4, fondation (No. FOSC 231 du 26.11.2010, p. 3,
Publ. 5911716). Nouvelle autorité de surveillance: Office des as-
surances sociales et de la surveillance des fondations du canton
de Berne (OASSF). 

Registre journalier no 1351 du 24.01.2011 / CH-036.7.049.130-4 / 06006770

„

Mittelland Medic GmbH,

 

i n  S c h üp fe n

, CH-073.4.016.737-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.
12.2008, S. 7, Publ. 4801638). Firma neu: 

Mittelland Medic

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 20.01.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käser-Michel, Antonia Bet-
tina, von Bern und Madiswil, in Walliswil bei Niederbipp, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:von Leimiswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 24.01.2011 / CH-073.4.016.737-9 / 06006466

„

Parkhaus Lauterbrunnen AG,

 

in  L a ut er br un n en

, CH-092.

3.007.131-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S.
5, Publ. 5733240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebischer, Thomas, von Rüschegg, in Unterseen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 24.01.2011 / CH-092.3.007.131-5 / 06006772

„

Pensionskasse fenaco,

 

in  B e rn

, CH-035.7.017.031-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 4, Publ. 5553484). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bartholdi,
Max, von Bussnang, in Stettfurt, Mitglied und Arbeitnehmerver-
treter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Manuela, von
Sursee und Mauensee, in St. Erhard (Knutwil), Mitglied und Ar-
beitnehmervertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bor-
gognon, François, von Cugy FR, in Gletterens, Mitglied und Ar-
beitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tschudin, Christian, von
Lausen, in Dommartin, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hasenfratz, Thomas, von Hagenbuch,
in Winterthur, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Strahm, Stefan, von Signau, in Madiswil,
Mitglied und Arbeitnehmervertreter, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 24.01.2011 / CH-035.7.017.031-2 / 06006774

„

RE-AL AG Biel,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.001.988-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 5, Publ.
4931886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fierz, Markus, von Zürich, in Leubringen (Evilard), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flatscher, David, von Val-de-Travers, in Biel/
Bienne, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Travers, Vizepräsident und Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fierz-Lardon, Evelyne, von Court und Zürich,
in Leubringen (Evilard), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 24.01.2011 / CH-073.3.001.988-7 / 06006776

„

Schöner LandLeben GmbH,

 

i n   Th u n

, CH-036.4.041.799-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.
2010, S. 4, Publ. 5574510). Domizil neu: Obere Hauptgasse 83,
3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 24.01.2011 / CH-036.4.041.799-3 / 06006778

„

Seuret SA,

 

à   M o ut i e r

, CH-073.3.014.295-7, société anonyme

(No. FOSC 74 du 18.04.2002, p. 3, Publ. 432874). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Mérillat, Michel, de Perrefitte, à Perrefitte,
administrateur, avec signature individuelle; Fiduciaire P. Gobat S.
A., à Moutier, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Humard, Georges, de La Baroche, à Delémont, pré-
sident, avec signature collective à deux; Humard, Raphaël, de La
Baroche, à Châtillon JU, vice-président, avec signature collective
à deux; Fiduciaire Juravenir SA (CH-670.3.002.148-3), à Delé-
mont, organe de révision. 

Registre journalier no 1357 du 24.01.2011 / CH-073.3.014.295-7 / 06006780

„

Société coopérative des Usiniers de la Suze,

 

à   Co r g é m o nt

,

CH-073.5.003.492-7, société coopérative (No. FOSC 173 du 07.09.
2010, p. 4, Publ. 5800612). Modification des statuts: 17.12.2010.
Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative des Usiniers de la

Suze en liquidation

. Nouveau siège: 

S on c e b oz - So m b ev a l

.

Nouvelle adresse: c/o Société industrielle de Sonceboz S.A. , rue
Rosselet-Challandes 5, 2605 Sonceboz-Sombeval. La société est
dissoute selon décision de l’assemblée générale du 17.12.2010.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Leutwiler, Gilbert, de Rei-
nach AG, à Corgémont, président, avec signature collective à deux;
Ruth, Max, de St. Gallen, à Evilard, vice-président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Pfister, Paul-Henri, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: caissier avec signa-
ture collective à deux]. 

Registre journalier no 1358 du 24.01.2011 / CH-073.5.003.492-7 / 06006468

„

Sortiergesellschaft Soges AG,

 

i n   U t t i g e n

, CH-035.3.010.

752-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 4, Publ.
5990512). Domizil neu: Schulstutz 14, 3628 Uttigen. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 24.01.2011 / CH-035.3.010.752-6 / 06006782

„

Stiftung ’CVJM-Jungschar Nidau’,

 

i n  Nid a u

, CH-073.7.005.

033-4, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 3, Publ.
4307842). [Neue] Weitere Adresse: c/o Pascal Rawyler, Hohlenweg
2, 2572 Sutz-Lattrigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brühlmann, Mario, von Appenzell, in Orpund, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rawyler, Pascal, von Ipsach, in Sutz-
Lattrigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Biel/Bienne, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Flury, Serena, von Herbetswil, in Aegerten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Lea, von Zürich, in Bern,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Armin,
von Matzingen, in Biel/Bienne, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zweifel, Stefan, von Linthal, in Worben, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 24.01.2011 / CH-073.7.005.033-4 / 06006784

„

Talaris (Switzerland) AG,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.3.028.548-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 7, Publ.
5952660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gurtner, Daniel, von Aeschi bei Spiez, in Rubigen, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tartaglia, Remo, von Kap-
pel am Albis, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 24.01.2011 / CH-035.3.028.548-5 / 06006786

„

Transliq AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.002.548-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 5, Publ. 5634288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Urs,
von Gettnau, in Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berger, Christoph, von Linden, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duc, Pablo,
von Forel FR, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Forel FR, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kreutz, Denise, von Madiswil, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Kleindietwil, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Possa,
Philipp, von Baltschieder, in Réchy (Chalais), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Réchy, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stöckli, Kurt, von
Gettnau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 24.01.2011 / CH-035.3.002.548-0 / 06006788

„

tuorina GmbH,

 

i n  M ü nc h e nb u c hs e e

, CH-053.4.014.699-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.
12.2009, S. 3, Publ. 5370690). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Link, Fiona, deutsche Staatsangehörige,
in Ittigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfister-Waeber, Michèle
Chantal, von Trubschachen und Fribourg, in Innerberg bei Säris-
wil (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Pfister, Bernhard, von Trubschachen, in Innerberg bei
Säriswil (Wohlen bei Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 24.01.2011 / CH-053.4.014.699-9 / 06006790

„

Wälchli & Partner AG,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-053.3.006.993-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 6, Publ.
5576180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli,
Ernst, von Rütschelen, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wälchli,
Regula, von Rütschelen, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wälchli, Thomas, von Rütschelen, in Lan-
genthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälchli-Gy-
gax, Annemarie, von Rütschelen, in Langenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 24.01.2011 / CH-053.3.006.993-4 / 06006792

„

Weiss + Appetito Management AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.009.

848-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 6,
Publ. 5691710). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Thomas, von Rapperswil BE, in Muntelier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wägli, Bruno, von Belp, in Niederscherli (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Niederscherli,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 24.01.2011 / CH-035.3.009.848-1 / 06006794

„

Weiss + Appetito Services AG,

 

in  Bern

, CH-020.3.925.686-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 6, Publ.
5739802). [Folgendes Geschäftslokal wird im Handelsregister ge-
löscht:] [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 149, 3286
Muntelier.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beutler, Bruno, von Lauperswil, in Kerzers, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Thomas, von Rapperswil
BE, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wägli, Bruno, von Belp,
in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Niederscherli, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bart, Rolf, von Radelfingen, in Ried bei Kerzers, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 24.01.2011 / CH-020.3.925.686-1 / 06006796

„

Weiss + Appetito Spezialdienste AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.003.

259-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 5, Publ.
5013986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Thomas, von Rapperswil BE, in Muntelier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wägli, Bruno, von Belp, in Niederscherli (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Niederscherli, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 24.01.2011 / CH-035.3.003.259-5 / 06006798

„

Wittwer Offset AG,

 

i n  Hei m b e rg

, CH-092.3.008.310-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.2003, S. 4, Publ.
1275284). Statutenänderung: 21.01.2011. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf sowie die Verwaltung von Lie-
genschaften, Maschinen und Apparaten sowie die Erbringung von
Beratungsleistungen im unternehmerischen Bereich, insbeson-
dere im Bereich der grafischen Industrie. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: CHF 25’000.– werden durch Anrechnung auf den Kauf-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

preis für Sachübernahme liberiert.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die Bemerkung
betreffend Verwaltungsrat wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mit-
glieder].Gemäss Erklärung vom 21.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittwer, Daniel, von Trub, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Heimberg]; Witt-
wer, Markus, von Trub, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 24.01.2011 / CH-092.3.008.310-0 / 06006564

„

Wullehus-Mode AG,

 

i n  Ko no l fin g e n

, CH-035.3.008.303-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 4, Publ.
5439220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Derungs, Franz, von Suraua, in Aefligen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbüh-
ler, Andreas, von Trubschachen, in Konolfingen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbühler,
Peter, von Trubschachen, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Arthur, von Messen, in Konolfingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbühler, Dominik, von
Trubschachen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbühler, Thomas, von
Trubschachen, in Konolfingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Graf, Susanne, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 24.01.2011 / CH-035.3.008.303-1 / 06006800

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aaretal Getränke-Service  GmbH  in  Liq.,

 

i n  O b e r d i e s s -

b ac h

, CH-036.4.040.814-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 3, Publ. 5219280). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 24.01.2011 / CH-036.4.040.814-6 / 06006566

„

Beka AG in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.3.002.930-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 4, Publ.
5614034). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 16.10.2010
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 24.01.2011 / CH-035.3.002.930-2 / 06006568

„

Dorfladen Ruth Weibel-Kaderli,

 

i n  W en g i

, CH-073.1.013.

704-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2001, S.
5512). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 24.01.2011 / CH-073.1.013.704-6 / 06006570

„

Frandsen & Partner AG in Liq.,

 

i n  Ly s s

, CH-073.3.013.846-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 4, Publ.
5363760). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 24.01.2011 / CH-073.3.013.846-9 / 06006572

„

Frieden Immobilien AG in Liquidation,

 

in   G r os s h ö c hs t e t-

t e n

, CH-036.3.043.522-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom

24.09.2009, S. 3, Publ. 5261200). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 24.01.2011 / CH-036.3.043.522-3 / 06006574

„

Gasthof Sternen Bektas,

 

à   G a m p e l e n

, CH-036.1.044.450-

1, entreprise individuelle (No. FOSC 70 du 14.04.2009, p. 3, Publ.
4968584). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité. 

Registre journalier no 1375 du 24.01.2011 / CH-036.1.044.450-1 / 06006576

„

Hans Frei, Holzhandel A.G. in Liquidation,

 

in   O r p u nd

, CH-

073.3.000.835-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2008, S. 3, Publ. 4651466). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 24.01.2011 / CH-073.3.000.835-3 / 06006578

„

ImmoAqua AG in Liq.,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.3.030.283-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 5, Publ.
4964180). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 24.01.2011 / CH-035.3.030.283-7 / 06006580

„

Milchgenossenschaft Kehrsatz und Umgebung in Liquida-

tion,

 

i n  Ke h rs a tz

, CH-035.5.011.680-1, Genossenschaft (SHAB

Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 6, Publ. 5335316). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 24.01.2011 / CH-035.5.011.680-1 / 06006582

„

Ortsbild.ch GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.4.033.

484-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
24.08.2009, S. 5, Publ. 5210178). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 24.01.2011 / CH-035.4.033.484-9 / 06006584

„

Petrus AG in Liquidation,

 

in   Bü r e n   an   d er   Aa r e

, CH-073.

3.009.511-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S.
5, Publ. 5282944). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 24.01.2011 / CH-073.3.009.511-3 / 06006586

„

Riverside Media Production GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.031.

884-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
11.07.2003, S. 2, Publ. 1077618). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 24.01.2011 / CH-035.4.031.884-5 / 06006802

„

Rodolfo Valentino GmbH in Liq.,

 

in  B e rn

, CH-035.4.033.

892-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15.04.2009, S. 6, Publ. 4972828). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 24.01.2011 / CH-035.4.033.892-4 / 06006588

„

Tebaro GmbH in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.4.009.554-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2007, S. 4, Publ. 4243400). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1383 vom 24.01.2011 / CH-035.4.009.554-8 / 06006590

„

ursula fringer organisationsberatung GmbH in Liquidation,

i n  Be rn

, CH-035.4.032.357-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 6, Publ. 5550666). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 26.07.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 24.01.2011 / CH-035.4.032.357-2 / 06006592

„

Webering + Partner AG in Liquidation,

 

in   B ür e n   an   d er

A a r e

, CH-035.3.017.628-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom

21.12.2009, S. 6, Publ. 5402902). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 24.01.2011 / CH-035.3.017.628-6 / 06006594

„

Zeljko Prolic Reisen,

 

i n  L y s s

, CH-036.1.047.024-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 3, Publ. 5535832).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 24.01.2011 / CH-036.1.047.024-7 / 06006596

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Drixl Transporte GmbH,

 

in  R e in ach  BL

, CH-280.4.014.403-

8, Steinrebenstrasse 55, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.
2011. Zweck: Spezialtransporte, Umzüge, Lagerungen. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausü-
ben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ins-
besondere auch Immobilien und immaterielle Schutzrechte er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
25’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 17.01.2011 1 Lastwagen Mercedes-Benz 1824
(Kasten mit Hebebühne), Jg. 1994, 1 Motorrad BMW F 650 GS, Jg.
2001, und 1 Lieferwagen Mercedes-Benz 312 D, Jg. 1997 zum Preis
von insgesamt CHF 25’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, via Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Drixl, Anita, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 125.00; Drixl, Andreas,
von Zwingen, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 125.00; Drixl,
Sven, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 125.00;
Drixl, Bruno, von Reinach BL, in Reinach BL, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi, Ste-
fan, von Rüthi SG, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 24.01.2011 / CH-280.4.014.403-8 / 06007604

„

KEBAB-HOUSE ONUR,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.014.404-9,

Rheinstrasse 60, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Take-away Lokals für Kebab, Pizzas
und Getränke. Eingetragene Personen: Onur, Zekine, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 24.01.2011 / CH-280.1.014.404-9 / 06007606

„

MZG Immobilien AG,

 

i n   G el t e r k i nd e n

, CH-280.3.014.405-

6, c/o Dr. med. Christian Gürtler, Dorfplatz 3, 4460 Gelterkinden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und das Halten von
Liegenschaften zur Vermietung an Ärztinnen und Ärzte, die das
Medizinische Zentrum in Gelterkinden betreiben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann zur För-
derung des Gesellschaftszweckes Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst, Fax
oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 20.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Gürtler, Dr. Christian, von All-
schwil und Basel, in Ormalingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 24.01.2011 / CH-280.3.014.405-6 / 06007608

„

Physiotherapie Tobias Doppler,

 

i n   B ir s fe ld e n

, CH-280.1.

014.406-5, Muttenzerstrasse 20, 4127 Birsfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Physiothera-
piepraxis und aller damit zusammenhängender Tätigkeiten. Ein-
getragene Personen: Doppler, Tobias Ruben, von Bättwil, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 24.01.2011 / CH-280.1.014.406-5 / 06007610

„

Schütz vc,

 

i n  L i e s ta l

, CH-280.1.014.407-0, Oberer Burghal-

denweg 11, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung von sterilen Setverpackungen. Eingetragene
Personen: Schütz, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lies-
tal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 24.01.2011 / CH-280.1.014.407-0 / 06007612

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BACHEM HOLDING AG,

 

i n  B ub e n do r f

, CH-280.3.914.650-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 7, Publ.
5334864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vorherr, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Buben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 24.01.2011 / CH-280.3.914.650-6 / 06007614

„

Capro GmbH,

 

in  Fü ll in sdo rf

, CH-280.4.008.939-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009,
S. 5, Publ. 5258186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Françoise, von Oberwil im Simmental, in Reinach BL, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Münchenstein]. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 24.01.2011 / CH-280.4.008.939-3 / 06007616

„

CSI-BHE AG,

 

in  O berw il  B L

, CH-280.3.012.889-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 9, Publ. 5104222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleiber,
Peter, von Biel-Benken, in Hagenthal-le-Haut (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 24.01.2011 / CH-280.3.012.889-9 / 06007618

„

DOMUS vivendi,

 

i n  H öl s te in

, CH-280.3.006.026-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 5, Publ. 4672944).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hecken-
dorn, Christian, von Waldenburg, in Oberdorf BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bläser, Willi, von Diegten, in Ramlinsburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 24.01.2011 / CH-280.3.006.026-5 / 06007620

„

Elcomp AG,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.9.013.325-3, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 5, Publ. 5406560), mit
Hauptsitz in: Obermumpf (HR AG). Sitz neu: 

Pr at te ln

. Domizil

neu: Niderfeldstrasse 5, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 24.01.2011 / CH-280.9.013.325-3 / 06007622

„

Fried Geuter-Stiftung,

 

in  Ar lesh ei m

, CH-280.7.915.180-7,

Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 6, Publ. 5238758). Do-
mizil neu: c/o Weleda AG, Dychweg 14, 4144 Arlesheim. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 24.01.2011 / CH-280.7.915.180-7 / 06007624

„

Garage Luxor GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.013.104-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 6, Publ. 5266526). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scotto, Claudio, italienischer Staatsange-
höriger, in Rothenfluh, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 24.01.2011 / CH-280.4.013.104-9 / 06007626

„

Gasthof Neubad AG,

 

i n   B i n ni ng e n

, CH-270.3.014.044-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 5, Publ.
5997074). Statutenänderung: 14.01.2011. Firma neu: 

NEWWAY

CONSULTING AG

. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 24.01.2011 / CH-270.3.014.044-9 / 06007628

„

Glob-Sped AG,

 

i n   P ra tt el n

, CH-280.3.916.751-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 5, Publ. 4445852). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thüring,
Oswald, von Ettingen, in Ettingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wohl, Georg, von Basel, in Bottmingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Hans, von Zürich, in Gingins, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Urs, von
Grabs, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nüesch, Markus, von Balgach, in Böckten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüegger, Thomas, von Zürich, in Bet-
tingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 24.01.2011 / CH-280.3.916.751-6 / 06007630

„

Hydro-Solar Energie AG,

 

i n  N i e de r d o r f

, CH-280.3.918.

193-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 5, Publ.
4999252). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision., ].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 24.01.2011 / CH-280.3.918.193-9 / 06007632

„

Inter Airing System and Technologies AG,

 

in  Al lsch wi l

, CH-

280.3.013.412-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010,
S. 6, Publ. 5446170). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kreuter, Joseph, luxemburgischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Perrenoud, Francis, von La Sagne
und Les Ponts-de-Martel, in Basel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rigerte, Ilze, let-
tische Staatsangehörige, in Luxemburg (LU), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 24.01.2011 / CH-280.3.013.412-9 / 06007634

„

IRMES Reinigungs-Unternehmen GmbH,

 

in   B ub e n do r f

,

CH-280.4.006.727-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 7, Publ. 5556678). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pattis, Daniel, von Hölstein, in
Böckten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pattis, Helmuth, von Hölstein, in Bubendorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 24.01.2011 / CH-280.4.006.727-2 / 06007636

„

Moser AG Apparatebau und Schleiferei,

 

in  A es c h  BL

, CH-

280.3.001.389-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2009, S. 8, Publ. 5296406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eglin, Martin, von Känerkinden, in Ober-
wil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eglin, Hugo, von Käner-
kinden, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 24.01.2011 / CH-280.3.001.389-8 / 06007638

„

Nordwest-Kran GmbH,

 

bi s he r   i n  D o r n a c h

, CH-241.4.008.

188-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
25.03.2009, S. 16, Publ. 4941960). Gründungsstatuten: 18.03.
2009, Statutenänderung: 20.01.2011. Sitz neu: 

A r le s h e im

. Do-

mizil neu: Schorenweg 9, 4144 Arlesheim. Zweck: Ausführung von
Kranarbeiten, Transporten aller Art, Demontagen und Rückbau-
ten sowie Reparaturen an Fahrzeugen und Maschinen. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage
und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kilcher, Bruno, von Nunningen, in Ederswiler,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 416 vom 24.01.2011 / CH-241.4.008.188-1 / 06007640

„

Pneu One GmbH,

 

in   F ül li ns d o rf

, CH-280.4.011.117-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2008, S. 4, Publ. 4604346). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 24.01.2011 / CH-280.4.011.117-8 / 06007642

„

Podologische Praxis Simone Werner,

 

i n   Bi rs fe l de n

, CH-

280.1.007.648-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2008, S. 5, Publ. 4652504). Domizil neu: Hauptstrasse 35, 4127
Birsfelden. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 24.01.2011 / CH-280.1.007.648-8 / 06007644

„

RS Dach GmbH,

 

i n   A rl e s h e i m

, CH-280.4.001.168-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006,
S. 7, Publ. 3692180). Gemäss Erklärung vom 20.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 24.01.2011 / CH-280.4.001.168-9 / 06007646

„

UIC SA,

 

bi sh er  i n  C o rtai llo d

, CH-170.3.027.698-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 9, Publ. 2942510).
Gründungsstatuten: 12.10.2004, Statutenänderung: 19.01.2011.
Sitz neu: 

P r a t t e ln

. Domizil neu: c/o Veron Consulting AG, Aug-

sterheglistrasse 50, 4133 Pratteln. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Investitionsberatung auf allen Gebieten sowie Aushand-
lung von Kredit- und Leasingverträgen für Dritte. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Mobilien- und Im-
mobiliengeschäfte, die direkt oder indirekt mit ihrem Hauptzweck
in Verbindung stehen oder ihn zu fördern geeignet sind ausführen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 12.10.2004 10 Aktien zu CHF 10’000.00 der ’AAA Zoll-
freilager (Schweiz) AG’, in Wattwil (SG) zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wur-
den (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Deuber, Edwin Anton, von Altendorf, in Colombier
NE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; E-Gestion SA, in Auvernier,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lampe, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG (CH-170.3.027.553-
8), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 24.01.2011 / CH-170.3.027.698-1 / 06007648

„

ZCF Transporte GmbH,

 

i n  P ra tt el n

, CH-270.4.014.641-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 7, Publ. 5925242). Mit Urteil vom 11.01.2011 hat das Kan-
tonsgericht des Kantons Basel-Landschaft die Appellation gegen
das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 17.11.2010 aufgehoben. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 24.01.2011 / CH-270.4.014.641-0 / 06007650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BRT Rohstoff Trading GmbH & Co. KG, Hördt, Zweignieder-

lassung Birsfelden,

 

i n   B ir s f e l d e n

, CH-270.9.001.290-6, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 5,
Publ. 4434032), mit Hauptsitz in: Hördt (DE). Aufhebung und Lö-
schung der Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 24.01.2011 / CH-270.9.001.290-6 / 06007652

„

Kebab House Engin,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.009.338-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 4, Publ.
3192498). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 24.01.2011 / CH-280.1.009.338-1 / 06007654

„

La Lumière Christina Rochat,

 

in  Ar lesh ei m

, CH-280.1.006.

382-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 21.03.2003, S. 4).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 24.01.2011 / CH-280.1.006.382-0 / 06007656

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129

„

Paul Meier,

 

i n  M u t t e n z

, CH-280.1.913.255-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 5, Publ. 2100116). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 24.01.2011 / CH-280.1.913.255-3 / 06007658

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpe Felix Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.073-3, c/o Stei-

ger, Zumstein & Partners AG, Nauenstr. 49, 4052 Basel, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 14.01.2011. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Unterstützung von in der Schweiz sowie weltweit
tätigen und anerkannten Institutionen, welche unterprivilegier-
ten Menschen helfen und/ oder sich der Rehabilitation von dro-
genabhängigen und mental beeinträchtigten Menschen anneh-
men. Die Stiftung kann den betroffenen Zielgruppen auch direkte
Zuwendungen zukommen lassen. Die Unterstützung soll allge-
mein und zumindest schwergewichtig in nicht staatlich subven-
tionierten Bereichen geschehen. Organisation: Stiftungsrat von 3-
7 Mitgliedern und allenfalls Revisionsstelle. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodmann,
Daniel, von Ettingen, in Ormalingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girod, Jean-Marc, von Pon-
tenet, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; B & T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 24.01.2011 / CH-270.7.003.073-3 / 06006626

„

Divas Mercedes Hidalgo,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.016.083-3,

Hammerstr. 91, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Schuhe, Taschen und Accessoires für
Damen. Eingetragene Personen: Mercedes Hidalgo, Miguel, do-
minikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 24.01.2011 / CH-270.1.016.083-3 / 06006628

„

Khan’s GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.132-4, Petersgraben

21, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.01.2011. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb von Gaststätten, Take-Aways, Unterhaltungs-
betrieben und Lebensmittelgeschäften sowie der Handel mit und
der Export und Import von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per Ee-Mail. Mit Erklärung
vom 21.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bahadur, Govind, indischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ibishi, Emine, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 24.01.2011 / CH-270.4.003.132-4 / 06006630

„

Lebensmittel Schönau-Ecke Gül,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

084-9, Schönaustr. 88, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelladens sowie Import
und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gül-Kul,
Zelal, von Birsfelden, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 24.01.2011 / CH-270.1.016.084-9 / 06006842

„

Strähl,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.016.085-7, Untere Rheingasse 12,

4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gas-
tronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Strähl, Andrea, von
Rüschegg, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 24.01.2011 / CH-270.1.016.085-7 / 06006844

„

Volkshaus Basel Immobilien AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.

463-5, Rebgasse 12, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.01.2011. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, die Erhaltung und die Erneuerung der Lie-
genschaft ’Volkshaus’ in Basel. Die Gesellschaft kann diese Lie-
genschaft Dritten zur Nutzung überlassen. Die Gesellschaft kann
auch andere Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten, ver-
pachten, renovieren, verbessern, belasten und veräussern und im
übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck und mit der
Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des
Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hagenbach, Adrian, von Aarburg, in Küsnacht ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinberg,
Leopold, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Copartner Revisions AG (CH-
270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 24.01.2011 / CH-270.3.014.463-5 / 06006846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Assubera AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.345-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 7, Publ. 5487414). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bannwart, Stephan, von
Luzern, in Brislach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 24.01.2011 / CH-270.3.000.345-5 / 06006848

„

Büttel Dental-Keramik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.419-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 8, Publ.
1243604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG
Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisions-
stelle [bisher:Alltax AG]. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 24.01.2011 / CH-270.3.001.419-4 / 06006850

„

bv-ag Brandschutzvertriebs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

240-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 7,
Publ. 5400364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: All-
tax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher:Alltax AG (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 24.01.2011 / CH-270.3.014.240-2 / 06006852

„

CABRAE AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.243-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 6, Publ. 5797234). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirtschafts-
prüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:Alltax AG]. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 24.01.2011 / CH-270.3.013.243-1 / 06006854

„

Chemie Produkte AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.771-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 8, Publ. 1243608).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirt-
schaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle
[bisher:Alltax AG]. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 24.01.2011 / CH-270.3.000.771-1 / 06006856

„

Chronoblech AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.446-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 6, Publ. 2901058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirt-
schaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle
[bisher:Alltax AG]. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 24.01.2011 / CH-270.3.013.446-5 / 06006858

„

Comtec-Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.116-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 6, Publ. 3454620).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirt-
schaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle
[bisher:Alltax AG]. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 24.01.2011 / CH-270.3.001.116-1 / 06006860

„

Cranss AG in Liquidation,

 

i n  B as el

, CH-270.3.001.271-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 8, Publ.
5944792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG
Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisions-
stelle [bisher:Alltax AG]. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 24.01.2011 / CH-270.3.001.271-3 / 06006862

„

Demarmels & Partner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.916-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.
09.2009, S. 7, Publ. 5224168). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3),
in Basel, Revisionsstelle [bisher:Alltax AG (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 24.01.2011 / CH-270.4.013.916-1 / 06006864

„

Döbelin & Maurer Vermögensverwaltung und Finanzbera-

tung AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.011.865-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 8, Publ. 1243612). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirtschaftsprüfung
(CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle [bisher:Alltax
AG]. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 24.01.2011 / CH-270.3.011.865-8 / 06006866

„

doma-holding AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.775-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 8, Publ. 5613044). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirtschafts-
prüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:Alltax AG]. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 24.01.2011 / CH-270.3.012.775-1 / 06006868

„

Dr. Hedwig Stauffer Stiftung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.002.803-

4, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 7, Publ. 5174752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
turana, Calogero, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stauffer, Hugo, von Basel, in Therwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 24.01.2011 / CH-270.7.002.803-4 / 06006870

„

DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung Penta-

pharm,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.9.001.340-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 6, Publ. 5901666), mit Haupt-
sitz in: Kaiseraugst (HR Aarau). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Adler, Christoph Hermann, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Häring, Urs Otto, von
Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler, Dr.
Hugo Alois, von Galgenen, in Witterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henz, Dr.
Matthias, von Bärschwil, in Gampel , mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 24.01.2011 / CH-270.9.001.340-2 / 06006872

„

Edgar und Irma Levy-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.855-

1, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 8, Publ. 5194172).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirt-
schaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle
[bisher:Alltax AG (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 24.01.2011 / CH-270.7.000.855-1 / 06006874

„

Ergänzende Fürsorgestiftung II der Firma Moor Transport

AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.605-4, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom

30.07.2009, S. 7, Publ. 5169406). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3),
in Basel, Revisionsstelle [bisher:Alltax AG (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 24.01.2011 / CH-270.7.000.605-4 / 06006876

„

Erlen-Verein Basel,

 

i n  B a s e l

, CH-270.6.000.014-5, Verein

(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 5, Publ. 5768410). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirtschaftsprüfung
(CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle [bisher:Alltax
AG]. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 24.01.2011 / CH-270.6.000.014-5 / 06006878

„

Eskamed AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.002.079-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 7, Publ. 5160830). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirtschafts-
prüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:Alltax AG (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 24.01.2011 / CH-270.3.002.079-2 / 06006880

„

Eskamedia AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.016-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 7, Publ. 5160832). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirtschafts-
prüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:Alltax AG (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 24.01.2011 / CH-270.3.013.016-2 / 06006882

„

Floh-Frühling GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.118-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S.
3, Publ. 5971168). Mit Erklärung vom 06.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 24.01.2011 / CH-270.4.002.118-3 / 06006884

„

Frisina Architekten ETH GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.

338-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2005, S. 5, Publ. 2979796). Mit Erklärung vom 06.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frisina, Alfio, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 24.01.2011 / CH-270.4.014.338-4 / 06006886

„

Fritz Böhner-Stiftung,

 

in  B as el

, CH-270.7.003.066-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 10, Publ. 5963374). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirtschafts-
prüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:Alltax AG (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 24.01.2011 / CH-270.7.003.066-9 / 06006888

„

Fürsorgefonds der Firma W. Tschopp AG Basel,

 

i n   B as e l

,

CH-270.7.000.715-3, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S.
7, Publ. 5160840). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher:Alltax AG]. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 24.01.2011 / CH-270.7.000.715-3 / 06006890

„

Fürsorgefonds der Kreis Druck AG in Liquidation,

 

i n  B as e l

,

CH-270.7.000.708-8, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S.
9, Publ. 5951564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher:Alltax AG (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 24.01.2011 / CH-270.7.000.708-8 / 06006892

„

Genossenschaft BZB Basler Zentrum für Bildung,

 

i n  B as e l

,

CH-270.5.000.006-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 8, Publ. 4779682). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wille, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Weil am Rhein (D)]; Sitzler, Hans, von Basel,
in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Naef Meyer, Monika, von Hausen am Albis und Dinti-
kon, in Biel-Benken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Reutimann, Peter, von Unterstammheim und Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Sitzler, Verena, von Basel,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zingg, Dr. Her-
mann, von Busswil bei Melchnau, in Rodersdorf, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; PRT Revisions & Treuhand AG (CH-
020.3.022.406-3), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 24.01.2011 / CH-270.5.000.006-3 / 06006894

„

Gundeldinger Feld Immobilien AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.

648-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 7, Publ.
5623268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG
Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisions-
stelle [bisher:Alltax AG]. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 24.01.2011 / CH-270.3.012.648-1 / 06006896

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 389 vom 17.01.2011

Hotel-Finanzierungs-

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.257-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 6, Publ.
5996556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olano, Dr.
Oscar, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 24.01.2011 / CH-270.4.000.257-5 / 06006898

„

IVP H. Grieder,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.260-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 6, Publ. 1229572). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ronco
sopra Ascona im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 24.01.2011 / CH-270.1.013.260-2 / 06007602

„

Kipp Bedachungen GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.895-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 10, Publ. 5093316). Statutenänderung: 21.01.2011.
Firma neu: 

KSF Steil- und Flachdach GmbH

. Nebenleistungs-

pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kipp, Hanno, deutscher
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Basel, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 24.01.2011 / CH-270.4.013.895-9 / 06006900

„

Louise Aubry-Kappeler-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

041-0, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 5, Publ.
5879162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ABIA Treuhand GmbH (CH-270.4.000.075-8), in Basel, Revi-

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruedi
Böhler Revisionen und Buchhaltungen (CH-241.1.008.464-5), in
Rodersdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 24.01.2011 / CH-270.7.000.041-0 / 06006902

„

Lüem AG, Ingenieurbüro,

 

in  B a sel

, CH-270.3.003.134-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 8, Publ.
5637912). Postadresse neu: Postfach, 4020 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller Perera, Adrian, von Unter-
bözberg, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 24.01.2011 / CH-270.3.003.134-7 / 06006904

„

Märtplatz Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.015.777-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 5, Publ.
2959866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 24.01.2011 / CH-400.3.015.777-8 / 06006906

„

Morgan Productions,

 

i n  B as el

, CH-270.1.014.926-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 6, Publ. 5646250).
Domizil neu: c/o RPS Saladin, Kleinriehenstr. 79, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 24.01.2011 / CH-270.1.014.926-4 / 06006908

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 367 vom 14.01.2011

neue stiftung musik

und kind,

 

in  B a sel

, CH-270.7.001.254-3, Stiftung (SHAB Nr. 14

vom 20.01.2011, S. 6, Publ. 5994934). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaffner, Martin, von Anwil, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:in Arlesheim]. . 

Tagesregister-Nr. 642 vom 24.01.2011 / CH-270.7.001.254-3 / 06006910

„

New Media Factory GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.001.463-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2009, S. 7, Publ. 5346178). Domizil neu: Bachlettenstrasse 18,
4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 24.01.2011 / CH-270.4.001.463-5 / 06006912

„

Orsini Sprachschule AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.254-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 6, Publ.
2830718). Statutenänderung: 13.01.2011. Mit Erklärung vom 13.
01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reviteam Re-
visionsgesellschaft AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 24.01.2011 / CH-270.3.004.254-6 / 06006914

„

Papier AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.288-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 7, Publ. 5695448). Statutenän-
derung: 22.10.2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu:

Gartenstr. 95, 4052 Basel. Zweck neu: Handel mit Papieren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, Telefax oder ge-
gen Empfangsbestätigung an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 18.11.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liebler, Stefan, von Landiswil, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 24.01.2011 / CH-270.3.004.288-5 / 06006916

„

Pico Vorsorge AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.842-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 8, Publ. 5426366). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cassan-Valet, Nicole,
von Basel und Nunningen, in Blauen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bannwart, Stephan, von Luzern, in Brislach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 24.01.2011 / CH-270.3.013.842-1 / 06006918

„

Powerline Beratungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.900.185-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.
03.2010, S. 8, Publ. 5555498). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borer, Susanne, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Senn, Phi-
lipp Alban Basil, von Basel, in Efringen-Kirchen (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 24.01.2011 / CH-280.4.900.185-5 / 06006920

„

RPS Saladin,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.003.553-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2002, S. 6, Publ. 547794). Do-
mizil neu: Kleinriehenstr. 79, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 24.01.2011 / CH-270.1.003.553-4 / 06006922

„

SCARPA SCHUHE AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.382-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 7, Publ. 5461860).
Statutenänderung: 21.01.2011. Sitz neu: 

R i e he n

. Domizil neu:

Lörracherstrasse 60, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 24.01.2011 / CH-270.3.013.382-4 / 06006924

„

SK Betriebs AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.901-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 6, Publ. 4112000). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Legaudit AG (CH-260.3.
000.571-4), in Solothurn, Revisionsstelle [bisher:Legaudit]. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 24.01.2011 / CH-270.3.004.901-9 / 06006926

„

Solvias AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.264-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 8, Publ. 5980048). Post-
adresse neu: Römerpark 2, 4303 Kaiseraugst. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 24.01.2011 / CH-270.3.012.264-5 / 06006928

„

Swiss International Air Lines AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.

037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 7,
Publ. 5922648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberhard, Urs Werner, von Maschwanden und Hausen
am Albis, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Londei,
Christian, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Maresch, Bernd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schade, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neuenburg am Rhein (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Biedermann, Marcel, von Beggingen, in

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Vich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurrus, Paul, von Basel, in Arlesheim, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Golombek, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nussbaumer, Jörg Werner, von Oberägeri, in Ehrendingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krause-Uhrmann, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weilheim Remetschwiel (DE), stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vran-
ckx, Dieter R.F., belgischer Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weinmann, Marc Jean Luc, von Dittingen, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Zur Muehlen, Arved, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sabuncuoglu, Ayse Lalin, türkischer Staatsangehöriger, in
Zollikerberg , stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Zollikon, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ulrich, Christoph, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Nürensdorf, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Domini-
que, von Urdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 24.01.2011 / CH-270.3.001.037-6 / 06006930

„

Tempel Handels-GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.485-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2003,
S. 6, Publ. 998142). Mit Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mohler, Christoph, von Diegten, in Birsfelden, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 24.01.2011 / CH-270.4.013.485-1 / 06006932

„

Verein JUFA,

 

in  B a sel

, CH-270.6.000.148-8, Verein (SHAB Nr.

36 vom 23.02.2009, S. 7, Publ. 4892798). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Löffel, Johanna, von Müntschemier, in Basel,
Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwob,
Max, von Ramlinsburg, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 24.01.2011 / CH-270.6.000.148-8 / 06006934

„

Wohngenossenschaft Reuss,

 

in  B a sel

, CH-270.5.000.283-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 8, Publ.
5727960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streicher
& Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG (CH-270.
3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 24.01.2011 / CH-270.5.000.283-9 / 06006936

„

Wohngenossenschaft Solitude,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

289-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 9, Publ.
5669574). Mit Erklärung vom 17.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benz, Herbert, von Basel, in Basel, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vize-
präsidenten, Verwalter oder Verwalter Stellvertreter des Vorstan-
des]; Kümin, Johann genannt Hans, von Freienbach, in Basel, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes und Verwalter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des
Vorstandes]; Sigrist, Kurt, von Basel und Glarus, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes und Verwalter Stellvertreter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten
des Vorstandes]; Skalicky, Eva, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dentin des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, Verwalter oder Verwalter Stellvertreter des Vorstan-
des]; Ganter, Ernst, von Eschenbach LU, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Vor-
standes ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 24.01.2011 / CH-270.5.000.289-4 / 06006938

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FRW Treuhand, Wilde,

 

i n   Ri eh e n

, CH-270.1.001.602-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1992, S. 4821). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 24.01.2011 / CH-270.1.001.602-4 / 06006940

„

Gaston Haas,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.915-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 175 vom 29.07.1980, S. 2536). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 24.01.2011 / CH-270.1.001.915-6 / 06006942

„

Radio Peter, Inh. Hp. Moser,

 

in  B a sel

, CH-270.1.002.904-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 07.03.1977, S. 749). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 24.01.2011 / CH-270.1.002.904-0 / 06006944

„

Vito Miola,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.002.704-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 6, Publ. 2808218). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 24.01.2011 / CH-270.1.002.704-8 / 06006946

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ameti & Cie,

 

à  C o urt e pi n

, Route de Fribourg 9, 1784 Cour-

tepin, CH-217-3546552-3. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 21.01.2011. But: exploitation d’un magasin d’alimen-
tation. Associés: Ameti Biljal, de Serbie, à Courtepin; Ameti Fetah,
de Serbie, à Courtepin; Ameti Vedat, de Serbie, à Courtepin, tous
trois avec signature individuelle. 

Registre journalier no 401 du 24.01.2011 / CH-217.3.546.552-3 / 06007222

„

Ernteteam Sense, Zbinden Markus und Jungi Kurt,

 

in

S c h m itt e n  ( F R )

, Ochsenriedstrasse 5, 3185 Schmitten FR, CH-

217-3546558-6. Kollektivgesellschaft die am 01.01.2010 begon-
nen hat. Zweck: Lohnunternehmen mit eigenen landwirtschaft-
lichen Maschinen, Mähdrescherei. Gesellschafter: Jungi Kurt, von
Guggisberg, in Wünnewil und Zbinden Markus, von Brünisried
und Zumholz, in Schmitten (FR), beide mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 24.01.2011 / CH-217.3.546.558-6 / 06007226

„

JC Immob Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, Rue de l’Industrie 21, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3546556-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 19.01.2011. But: acquisition, vente et gestion d’im-
meubles, administration de PPE et gestion d’entreprises (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé:
Coelho Costa Jorge Manuel, du Portgual, à Arconciel, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Coelho Costa Jorge Manuel avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit. Selon déclaration du 19.01.2011, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 404 du 24.01.2011 / CH-217.3.546.556-0 / 06007228

„

Les XIII cantons Sàrl,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, Grand-Rue

50, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3546554-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 19.01.2011. But: exploitation de
restaurants, toutes activités dans le domaine de la restauration,
traiteur et l’organisation événementielle. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Blanc Benjamin, de Nendaz, à
Haute-Nendaz, avec 10 parts de CHF 1’000.–; Blanc Raphaël, de
Nendaz, à Haute-Nendaz, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants:
l’associé Blanc Raphaël, nommé gérant président, et l’associé
Blanc Benjamin, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 19.01.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 405 du 24.01.2011 / CH-217.3.546.554-7 / 06007230

„

Mendes Corga Das Neves Maria de Fatima, Restaurant de

la Couronne,

 

à   R o m on t  ( F R )

, Place St-Jacques 59, 1680 Romont

FR, CH-217-3546542-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Mendes Corga Das Neves Maria de Fatima, du Portugal, à
Romont (FR). But: exploitation d’un restaurant. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Mendes Das Neves Ana Lucia, du Por-
tugal, à Corminboeuf. 

Registre journalier no 406 du 24.01.2011 / CH-217.3.546.542-1 / 06007232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AINA Sàrl,

 

à   L ul l y   ( F R )

, CH-217-3538164-7, vente, pose et

service après-vente d’installations de chauffages, sanitaires et de
ventilation etc. (FOSC du 17.11.2010, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale: 

AINA Sàrl en liquidation

. Par décision du 20.01.2011, le

Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 20.01.2011, à 14.00 heu-
res. 

Registre journalier no 407 du 24.01.2011 / CH-217.3.538.164-7 / 06007234

„

Amrico S.A. en liquidation,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0134118-

1, acquérir, administrer et vendre tous biens mobiliers et immo-
biliers à l’étranger; promouvoir etc. (FOSC du 09.07.2010, p. 8).
Par ordonnance du 15.12.2010, le Président du Tribunal civil de
la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute
d’actif. 

Registre journalier no 408 du 24.01.2011 / CH-217.0.134.118-1 / 06007766

„

Balances Industrielles Michel Page SA,

 

p r é c é d em m e n t   à

M é z i è r e s   ( V D )

, CH-550-1022966-6 (FOSC du 08.10.2007, p.

15). Siège transféré à 

F a r v a g ny

, Contramont 18, 1726 Farvagny.

Nouvelle raison sociale: 

GrammService SA

. Statuts originaires du

09.02.2001, modifiés le 03.01.2011. Communication aux action-
naires: lettre recommandée, remise de lettre en mains propres, té-
lécopie, courriel ou FOSC. Page Michel n’est plus administrateur
unique, sa signature est radiée. Neuhaus Patrick, de Plaffeien, à
Farvagny, est administrateur unique, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 03.01.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.Fiduciaire
Lambelet Société Anonyme Fidal n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 402 du 24.01.2011 / CH-550.1.022.966-6 / 06007224

„

Delphart Management Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0140211-

4, exploitation d’une agence artistique, organisation de manifes-
tations artistiques, etc. (FOSC du 19.03.1998, p. 1910). Statuts mo-
difiés le 19.01.2011. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. La procuration individuelle de
Fischer Nicole est radiée. Division de la part CHF 14’000.– de l’as-
socié inscrit Châtelain Thierry, maintenant domicilié à Issy-les-
Moulineaux (F), en 14 parts de CHF 1’000.–. Division de la part
de CHF 7’000.– de l’associée inscrite Pellaton-Châtelain Coline,
qui se nomme désormais Pellaton Coline maintenant domiciliée
à Issy-les-Moulineaux (F), en 7 parts de CHF 1’000.–. L’associé
Châtelain Thierry est nommé gérant président, et Rüttimann Vor-
ontsov Ruth, de Steinhausen, à Saint-Prex, est nommée gérante,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.01.
2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 409 du 24.01.2011 / CH-217.0.140.211-4 / 06007768

„

Faro Holding SA,

 

à F ri b ou rg

, CH-660-1110992-8, détention

de participations financières et autres opérations financières.
(FOSC du 31.12.2008, p. 11). Baly Marc n’est plus président, sa
signature est radiée. Biousse Laurent, administrateur inscrit, est
nommé président, avec signature individuelle. Fehlmann & As-
sociés SA (CH-660-0404978-9) n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: BEAU & CO AUDIT SA (CH-660-1224009-
6), à Genève. 

Registre journalier no 410 du 24.01.2011 / CH-660.1.110.992-8 / 06007770

„

Fondation de Prévoyance en faveur du personnel des soci-

étés suisses du Groupe Richemont ou en mission à l’étranger,

à   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, CH-645-1005864-7, prémunir le person-

nel des sociétés suisses du Groupe Richemont, etc. (FOSC du 28.
09.2010, p. 6). Nouveau nom: 

Fondation de Prévoyance Riche-

mont

. Statuts modifiés le 21.12.2010. Nouveau but: prémunir les

employés des sociétés suisses du Groupe Richemont, ainsi que
leurs survivants contre les conséquences économiques de la vieil-
lesse, de l’invalidité et du décès en garantissant des prestations
fixées par voie réglementaire. 

Registre journalier no 411 du 24.01.2011 / CH-645.1.005.864-7 / 06007236

„

GRANIT PLÂTRE, Granit Januzaj,

 

à Est a v ay e r- le -L a c

, CH-

217-3542062-7, entrepise de plâtres, enduits, cloisons et doubles
Alba, plafonds suspendus, peinture intérieure etc. (FOSC du 19.03.
2009, p. 8). Entreprise individuelle. Par décision du 20.01.2011,
le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a pro-
noncé la faillite du titulaire avec effet au 20.01.2011, à 14.00 heu-
res. 

Registre journalier no 412 du 24.01.2011 / CH-217.3.542.062-7 / 06007238

„

Grisoni-Zaugg SA,

 

à   D om d i d i e r

, CH-217-0290049-2, exé-

cuter tous travaux relatifs au domaine de la construction. Suc-
cursale. (FOSC du 21.07.2009, p. 8). Siège principal: Bulle. Suite
à la modification du droit du registre du commerce, et en appli-
cation de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Par conséquent sont radiés: Binz Paul-Henry,
Binz Béatrice, Davet Jacques, Doutaz Pascal, Christen Yves, Bae-
riswyl Roger, Giroud Roger, Saudan Henri. 

Registre journalier no 413 du 24.01.2011 / CH-217.0.290.049-2 / 06007240

„

Informatik Kaufmann,

 

i n  St .  An to n i

, CH-217-0611229-8,

Handel mit Computer und Software, usw. Einzelunternehmen.
(SHAB vom 24.11.2003, p. 6). Neue Adresse: Sellenriedstrasse 2,
1713 St. Antoni. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 24.01.2011 / CH-217.0.611.229-8 / 06007772

„

Lagolay Sàrl,

 

à   C he i r y

, CH-217-0240056-5, l’exploitation

d’une entreprise de travaux agricoles, etc. (FOSC du 29.08.2005,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée des asso-
ciés du 19.01.2011. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

Lagolay Sàrl, en liquidation

, par Jauquier Christian,

jusqu’ici associé gérant, nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. Adresse de liquidation: Route de Combremont 1, c/o
Christian Jauquier, 1534 Chapelle (Broye). 

Registre journalier no 415 du 24.01.2011 / CH-217.0.240.056-5 / 06007242

„

Logista S.A.,

 

à   G i vi s i e z

, CH-217-0134318-3, prestations de

services dans le domaine de la logistique en particulier dans le sec-
teur du stockage, etc. (FOSC du 04.03.2010, p. 8). Rinderer Anton,
de Flums, à Merenschwand, et Zeller-Waser Ursula, de Zürich, à
Zollikon, sont nommés membres du conseil, tous deux sans sig-
nature. 

Registre journalier no 416 du 24.01.2011 / CH-217.0.134.318-3 / 06007774

„

Möbel Schwarz AG,

 

in   M u n te li er

, CH-217-0530040-0, Be-

trieb eines Geschäftes für Möbel, usw. (SHAB vom 10.11.2008, p.
7). Statuten geändert am 13.01.2011. Adresse neu: Dorfmatt 70,
3286 Muntelier. Zweck neu: Betrieb eines Möbelgeschäftes, Anti-
quitäten und Teppiche; Handel und Beratung mit Antiquitäten/
Oldtimern; Innendekoration; Kauf, Verkauf und Verwaltung von
und Handel mit Liegenschaften; allgemeine Tätigkeiten die dem
Zweck der Gesellschaft dienen. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag
vom 13.01.2011 und Inventar per 30.09.2010 von der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Beat Schwarz, Einrichtungs-
haus’ (CH-270-0510023-8), in Muntelier, Aktiven von CHF
1’647’754.90 und die Passiven (Fremdkapital) von CHF 228’974.49,
ohne Gegenleistung. Mitteilung an die Aktionäre: per Brief oder
elektronischer Post. Streichung der Statutenbestimmung über die
Sacheinlage vom 01.01.1971. Schwarz Beat, bisher eingetragen,
ist zum Verwaltungsratspräsidenten ernannt worden; Schwarz
Ruth, von Langnau im Emmental, in Muntelier, ist zum Verwal-
tungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 24.01.2011 / CH-217.0.530.040-0 / 06007244

„

ORIGINALIS Sàrl,

 

à   L a  V e r r e r i e

, CH-217-3534612-7, re-

cherche et développement de produits naturels pour le végétal,
l’animal et l’humain. (FOSC du 04.01.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: Route de la Colline 6, 1624 La Verrerie. Statuts modifiés
le 20.01.2011. Nouvelle raison sociale: 

Manoir des Charmilles

Sàrl

. Nouveau but: exploitation de table et chambres d’hôtes, or-

ganisation de réceptions et d’événements, production et vente de
produits naturels et du terroir. (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Bourgeais Alain n’est plus associé par suite de la
cession de sa part de CHF 1’000.– à l’associée Bourgeais Alice, main-
tenant domiciliée à La Verrerie, dont la part de CHF 19’000.– passe
à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associée
Bourgeais Alice en 20 parts de CHF 1’000.–. L’associée Bourgeais
Alice, jusqu’ici gérante, est nommée gérante présidente avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 20.01.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 418 du 24.01.2011 / CH-217.3.534.612-7 / 06007246

„

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft,

 

i n   P l af -

f e i e n

, CH-229-0650022-1, Die Bank betreibt in gemeinsamer

Selbsthilfe, usw. (SHAB vom 01.10.2009, p. 8). Zehnder Anita, von
Wahlern, in Oberschrot, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt
worden. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 24.01.2011 / CH-229.0.650.022-1 / 06007776

„

Raiffeisenbank See-Lac Genossenschaft,

 

in  G ur m el s

, CH-

224-0550028-7, Im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB vom 17.09.2010,
p. 7). Benninger Yves, Millwater Mirella, Stirnemann Thomas,
und Tornare-Oberson Marilyn, alle bisher eingetragen, sind zum
Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt worden. Bachmann Roman Paul, von Amsoldingen, in
Kerzers, ist zum Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 24.01.2011 / CH-224.0.550.028-7 / 06007778

„

SCHWEIZER CNC-TECH GmbH,

 

i n  D üd in g e n

, CH-217-

3533750-9, Konzeption, Fabrikation, Fertigung, usw. (SHAB vom
20.07.2005, p. 5). Neue Revisionsstelle: Fiduconsult & Jeckel-
mann SA (CH-217-0132397-7), in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 24.01.2011 / CH-217.3.533.750-9 / 06007780

„

S.I. Hertap S.A.,

 

à   G r a ng e s - P a c c ot

, CH-217-0133439-9,

l’achat, la vente, la construction, l’exploitation et la gérance d’im-
meubles, etc. (FOSC du 31.03.2008, p. 8). Buchi Jacques n’est plus
administrateur unique, sa signature est radiée. Rolle-Wicht Na-
thalie, de Grenilles et Zénauva, à Marly, est nommée administra-
trice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 422 du 24.01.2011 / CH-217.0.133.439-9 / 06007782

„

Verein Club Nautique Cheyres,

 

in  C h eyr es

, CH-217-

3541336-2, Die Interessen der nichtkommerziellen Nutzer der Hä-
fen Cheyres/Châbles zusammenzuführen, usw. (SHAB vom 09.09.
2009, p. 7). Statuten geändert am 17.07.2010. Ackermann Sandro,
von Basel, in Biel/Bienne, ist zum Vorstandsmitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 24.01.2011 / CH-217.3.541.336-2 / 06007784

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beat Schwarz, Einrichtungshaus,

 

i n  M u rt en

, CH-217-

0510023-8, Handel mit Möbeln und Teppichen. (SHAB vom 30.
03.1983, p. 1063). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 13.01.2011 Aktiven von CHF
1’647’754.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 228’974.49
auf die Möbel Schwarz AG in Muntelier (CH-217-0530040-0),
ohne Gegenleistung. Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 24.01.2011 / CH-217.0.510.023-8 / 06007248

„

Bunker Holdings SA, en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0135012-1, vente, achat, importation et exportation à l’étranger
exclusivement, de pétrole et de produits dérivés du pétrole, etc.
(FOSC du 03.09.2008, p. 7). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 426 du 24.01.2011 / CH-217.0.135.012-1 / 06007250

„

TRANSBUNKER TRADING SA, en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-217-1130679-6, vente, achat, importation et exportation, à
l’étranger exclusivement, de pétrole et de produits dérivés du
pétrole, etc. (FOSC du 03.09.2008, p. 7). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 428 du 24.01.2011 / CH-217.1.130.679-6 / 06007252

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bellani Etanchéité, titulaire Mehmeti Hajriz,

 

à V e rn ie r

,

chemin De-Maisonneuve 12 A, 1219 Châtelaine, CH-660-
0244011-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mehmeti
Hajriz, du Kosovo, à Vernier. But: toiture, étanchéité, isolation. 

Registre journalier no 1459 du 24.01.2011 / CH-660.0.244.011-5 / 06008010

„

BENEFIKA HOLDING SA,

 

à Sa ti g ny

, rue du Pré-Bouvier 10,

1217 Meyrin, CH-660-0251011-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 21.01.2011. But: participations dans toutes sociétés dans
le sens d’une société holding; acquisition, vente, administration
et prise de participations dans toutes sociétés ou entreprises com-
merciales, financières ou industrielles, à l’exclusion de toutes opé-
rations prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE) (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000, entière-
ment libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Valbuena Alain, de France, à Confort, F, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Bunzli Gérard, d’Hittnau, à Satigny, directeur. Or-
gane de révision: AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2), à
Satigny. 

Registre journalier no 1460 du 24.01.2011 / CH-660.0.251.011-0 / 06008012

„

cmc éditions Sàrl,

 

à   Ai r e - l a - Vi l l e

, chemin du Bois-de-la-

Pesse 2, 1288 Aire-la-Ville, CH-660-0194011-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 14.01.2011. But: conception,
développement, gestion, commercialisation et édition de tout mé-
dia papier, électronique ou sur tout autre support; services et for-
mation dans le domaine de la communication et de l’informa-
tique (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Cattaneo Marco Gérard, de Genève, à Aire-la-Ville, prési-
dent, et Cattaneo Carole, de Gy, à Aire-la-Ville, chacun pour 20
parts de CHF 500, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 14.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1461 du 24.01.2011 / CH-660.0.194.011-0 / 06008014

„

Cyber Consulting Ambrosio,

 

à Ve rn i er

, avenue du Lignon

5, 1219 Le Lignon, CH-660-0237011-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Ambrosio François, de et à Vernier. But: pres-
tations dans le domaine de l’informatique logiciel, matériel, déve-
loppement, installation et dépannage. 

Registre journalier no 1462 du 24.01.2011 / CH-660.0.237.011-3 / 06008016

„

DELICES DE GENEVE Öztürk,

 

à   G e nè v e

, rue de la Terrassière

25, 1207 Genève, CH-660-0225011-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Öztürk Senem, de Meyrin, à Genève. Procuration
individuelle a été conférée à Öztürk Duran, de Meyrin, à Genève.
But: café, boulangerie, petite restauration et bar. 

Registre journalier no 1463 du 24.01.2011 / CH-660.0.225.011-6 / 06008018

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129

„

Design Board SA, Uccle (Belgique), succursale de Lancy-

Genève,

 

à L a nc y

, avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy, CH-

660-3017010-2. Nouvelle succursale de DESIGN BOARD SA, So-
ciété anonyme, à Bruxelles, inscrite au registre des personnes mo-
rales de Bruxelles le 11.10.1991, sous le n°0445.434.589. But de
la succursale: toutes opérations se rapportant à la publicité, sous
toute forme et par tout moyens; organisation de campagnes pu-
blicitaires; gestion et répartition du budget publicitaire; assistance
et conseil; promotion des ventes par tous moyens; création de tout
ce qui concerne la publicité, l’emballage et la représentation des
marchandises; négoce, représentation, fabrication, transforma-
tion et finition de marchandises; prestation de tous services dans
le domaine de la publicité. Capital-actions: EUR 894’000. Apports
effectués: EUR 894’000. Signature individuelle de Henriod Claude,
de Genève, à Satigny, directeur de la succursale, de Deruyter So-
phie, de Belgique, à Merchtem, B, et de Marette Patrick, de Bel-
gique, à Watermael-Boitsfort, B. 

Registre journalier no 1464 du 24.01.2011 / CH-660.3.017.010-2 / 06008020

„

Ennoumi Mustapha,

 

à   G e nè v e

, Avenue d’Aïre 52, 1203

Genève, CH-660-0241011-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ennoumi Mustapha, de Lüterkofen-Ichertswil, à Genève.
But: taxi de service privé. 

Registre journalier no 1465 du 24.01.2011 / CH-660.0.241.011-7 / 06008022

„

Full Consulting, Lupo,

 

à   G en è v e

, rue de la Rôtisserie 6, 1204

Genève, CH-660-0250011-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Lupo Sandra, de Oberentfelden, à Collonge-Bellerive avec
signature individuelle. But: conseils en prévoyance, financement
immobilier et ressources humaines. Procuration individuelle a été
conféré à Lupo Vadym, de Oberentfelden, à Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 1466 du 24.01.2011 / CH-660.0.250.011-9 / 06008024

„

GUEI Trade-Dev Consulting,

 

à   G e nè v e

, rue des Maraîchers

10, 1205 Genève, CH-660-0247011-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Guei Françoise, de France, à Genève. But: Activité
centrée sur le renforcement des capacités commerciales des pays
en développement sous forme d’assistance technique, formation
des fonctionnaires chargés du commerce sur les accords de l’OMC,
conseils et études techniques sur la politique commerciale. 

Registre journalier no 1467 du 24.01.2011 / CH-660.0.247.011-1 / 06008026

„

International Union (Commonwealth) of Advocates, Mos-

cou, succursale de Genève,

 

à G en è v e

, place de la Taconnerie

5, 1204 Genève, CH-660-0118011-0. Nouvelle succursale de Mez-
hdunarodniy Sojuz (Sodruzhestvo) Advokatov [International
Union (Commonwealth) of Advocates], organisation publique de
droit russe, à Moscou, RUS, inscrite au Registre unitaire des per-
sonnes juridiques de Moscou, RUS, le 29 janvier 2003 sous le no
1037739280028. But de la succursale: représentation des intérêts
de l’organisation et réalisation de ses buts sur le territoire suisse;
contribution à la collaboration entre le Présidium et la direction
de l’organisation avec les avocats et leurs organisations en Suisse;
établissement des branches régionales sur le territoire suisse et ac-
ceptation de nouveaux membres de l’organisation; sauvegarde
des intérêts des membres de l’organisation sur le territoire suisse;
développement et renforcement des relations internationales, pro-
fessionnelles et culturelles entre les avocats des différents pays et
régions; collaboration avec les associations des avocats en matière
de standards professionnels et éthiques de la profession d’avocat.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Is-
mailova Galina, de et à Genève, directrice de la succursale. 

Registre journalier no 1468 du 24.01.2011 / CH-660.0.118.011-0 / 06008028

„

MEPE SA,

 

à Ge n è v e

, rue du Clos 17, 1207 Genève, CH-660-

0256011-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.01.2011. But:
fabrication, achat, vente et distribution d’articles d’horlogerie, de
bijouterie, de vêtements et autres produits accessoires (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Po-
spieszny Eric, de France, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 21.01.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1469 du 24.01.2011 / CH-660.0.256.011-4 / 06008030

„

Monde Déménagement - Daniela Barbosa Fernandes,

 

à

L a nc y

, chemin des Pâquerettes 19, 1213 Petit-Lancy, CH-660-

0227011-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Barbosa
Fernandes Daniela, du Portugal, à Lancy. But: déménagements,
transports, débarras, nettoyages. 

Registre journalier no 1470 du 24.01.2011 / CH-660.0.227.011-0 / 06008032

„

Nastasi Santino,

 

à On ex

, rue François-Chavaz 24, 1213

Onex, CH-660-0258011-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Nastasi Santino, d’Italie, à Onex. But: import-export de
fruits, légumes et de tous produits alimentaires. 

Registre journalier no 1471 du 24.01.2011 / CH-660.0.258.011-1 / 06008034

„

Réactiv Office Design (R.O.D.) Sàrl,

 

à Ge n èv e

, route des Jeu-

nes 9, 1227 Les Acacias, CH-660-0204011-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.01.2011. But: importation et ex-
portation de matériel d’aménagement de bureaux, commerce de
meubles, de coffres et de systèmes de sécurité, de cloisons fixes ou
amovibles ainsi que toutes transactions relatives à l’ingénierie gé-
nérale du bâtiment, décoration d’intérieur, audit, expertises, con-
seils et saisie de plans (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 36’990. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit, fax
ou courriel. Associés: Riva Jean-Marc, de France, à Chaumont, F,
pour 20 parts de CHF 1’233, et Cardon Yohann, de France, à Poisy,
F, pour 10 parts de CHF 1’233. Gérant: l’associé Riva Jean-Marc,
président, et Bravo Dieguez Alberto, d’Espagne, à Lancy, tous deux
avec signature individuelle; l’associé Cardon Yohann n’exerce pas
la signature sociale. Selon déclaration du 17.01.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1472 du 24.01.2011 / CH-660.0.204.011-7 / 06008036

„

RNS Conseil Hôtelier et Immobilier Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du

Parc 3 bis, c/o UNIFID Conseils SA, 1207 Genève, CH-660-
0252011-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du

20.01.2011. But: tous conseils aux entreprises du secteur immo-
bilier et hôtelier (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Bhattessa Neal, de Grande-Bretagne, à Genève, pour 200 parts de
CHF 100. Gérants: l’associé Bhattessa Neal, président, et Badi Clau-
dio, d’Italie, au Grand-Saconnex, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 20.01.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 1473 du 24.01.2011 / CH-660.0.252.011-7 / 06008038

„

Rosneft Trading S.A.,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 65, 1204

Genève, CH-660-0257011-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.01.2011. But: toutes activités liées au négoce, à la transforma-
tion et au transport de matières premières, en particulier de pétrole
non raffinée et de produits pétroliers (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Richard Daniel, de Wynau, à Veyrier, président, et Belyutin Dmitry,
de Russie, à Moscou, RUS, tous deux avec signature individuelle.
Organe de révision: Ernst & Young AG (CH-170-9000621-3), Suc-
cursale de Zoug. 

Registre journalier no 1474 du 24.01.2011 / CH-660.0.257.011-8 / 06008040

„

Sophas Images & Communication Sàrl,

 

à Ge n è v e

, rue Mi-

chel-Chauvet 12, 1208 Genève, CH-660-0176011-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.01.2011. But: exploi-
tation d’un cabinet de conseil en communications de marques,
développement de stratégie de communication capable d’expri-
mer efficacement la personnalité et les messages des marques,
création d’événements, assurer la maîtrise d’ouvrage pour la créa-
tion ou l’optimisation d’images de marques ainsi que le dévelop-
pement de leur notoriété (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Schauer Petra, d’Allemagne, à Genève, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 13.01.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1475 du 24.01.2011 / CH-660.0.176.011-4 / 06008042

„

Virginia Abreu da Cunha Ribeiro,

 

à   G e nè v e

, rue des Eaux-

Vives 79, 1207 Genève, CH-660-0253011-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Abreu da Cunha Ribeiro Virginia, du Portu-
gal, à Genève. But: exploitation d’un Tea-Room. 

Registre journalier no 1476 du 24.01.2011 / CH-660.0.253.011-3 / 06008044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.C.D. Architecture, Construction et Décoration SARL,

 

à

G en è v e

, CH-660-2482007-2 (FOSC du 18.10.2007, p. 6/

4160760). Selon déclaration du 05.11.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1477 du 24.01.2011 / CH-660.2.482.007-2 / 06008046

„

Acher’s SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0393988-4 (FOSC du 12.10.

2010, p. 7/5849294). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 13.01.2011, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

Acher’s SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 1478 du 24.01.2011 / CH-660.0.393.988-4 / 06008048

„

Arthemia International SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1290007-1

(FOSC du 30.12.2009, p. 13/5423418). TBO Revisions AG (CH-
020-3925811-7) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de
Genève (CH-660-0748005-5), à Genève. 

Registre journalier no 1479 du 24.01.2011 / CH-660.1.290.007-1 / 06008050

„

ARTHURSGROUP SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0178991-3 (FOSC

du 02.12.2009, p. 7/5371090). La procuration de De Oliveira Car-
doso Herminio est radiée. 

Registre journalier no 1480 du 24.01.2011 / CH-660.0.178.991-3 / 06008052

„

AVENIR21 SARL,

 

à   L an c y

, CH-660-5251008-3 (FOSC du 30.

12.2009, p. 13/5423424). Vuichard Anne n’est plus associée; ses
40 parts de CHF 100 ont été cédées à Bonfanti Damien maintenant
associé pour 100 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 1481 du 24.01.2011 / CH-660.5.251.008-3 / 06008054

„

AWB (Geneva) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1152002-5 (FOSC du

29.11.2010, p. 7/5915264). Davis Gordon n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Gentry Philip Dean, de Nouvelle-Zé-
lande, à Prahan, AUS, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1482 du 24.01.2011 / CH-660.1.152.002-5 / 06008056

„

Banque de Dépôts et de Gestion SA, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-2331009-3, entreprise ayant son siège à Lau-

sanne (FOSC du 22.12.2010, p. 12/5953622). Les pouvoirs de Boc-
card Pierre-Philippe ainsi que la procuration de Migliarini Bruno
sont radiés. 

Registre journalier no 1483 du 24.01.2011 / CH-660.2.331.009-3 / 06008058

„

Banque Pasche SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0123957-9 (FOSC du

24.12.2010, p. 12/5958682). Les pouvoirs de Egger Andrea et
Marco Josiane sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Rime Christian, de France, à Thônex, secrétaire général. 

Registre journalier no 1484 du 24.01.2011 / CH-660.0.123.957-9 / 06008060

„

BELART SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-2273000-5 (FOSC du 10.10.

2005, p. 7/3052726). Comte Daniel n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8),
à Granges-Paccot. 

Registre journalier no 1485 du 24.01.2011 / CH-660.2.273.000-5 / 06008062

„

CAFITRADE SA, en liquidaton,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0228005-

9 (FOSC du 24.01.2011, p. 8/5999714). Nouvelle adresse: rue Ro-
dolphe-Toepffer 11 bis, c/o Henry, Graz, Vesely & Sekkiou, avocats,
1206 Genève. 

Registre journalier no 1486 du 24.01.2011 / CH-660.0.228.005-9 / 06008064

„

CAPIOD SPORTS SA,

 

à Ge nè v e

, CH-626-3009294-1 (FOSC

du 06.03.2009, p. 7/4914108). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 13.01.2011, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

CAPIOD SPORTS SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 1487 du 24.01.2011 / CH-626.3.009.294-1 / 06008066

„

CELLULAR GALLERY SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-

1698005-2 (FOSC du 08.01.2007, p. 10/3710990). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 13.01.2011, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

CELLULAR GALLERY SA, en li-

quidation

. 

Registre journalier no 1488 du 24.01.2011 / CH-660.1.698.005-2 / 06008068

„

Coffor Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0832003-1 (FOSC du

07.10.2010, p. 9/5843080). Nouvelle adresse: cours de Rive 2, 1204
Genève. 

Registre journalier no 1489 du 24.01.2011 / CH-660.0.832.003-1 / 06008070

„

COGEF Ltd liab. Co,

 

à   G en è v e

, CH-660-2350002-4 (FOSC du

28.08.2009, p. 8/5220878). O’Hana Cléa n’est plus associée; ses 90
parts de CHF 1’000 ont été cédées à Zini Charles maintenant as-
socié pour 100 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 1490 du 24.01.2011 / CH-660.2.350.002-4 / 06008072

„

Diramex Tabacs SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2188997-8 (FOSC du 22.10.2007, p. 7/4164820). ’Fiducap Société
Fiduciaire SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1491 du 24.01.2011 / CH-660.2.188.997-8 / 06008074

„

DRAGON FINANCIAL COMPANY LTD,

 

à Ge n è ve

, CH-660-

0709004-6 (FOSC du 28.07.2006, p. 6/3488282). Nouvelle
adresse: rue Agasse 54, 1208 Genève. 

Registre journalier no 1492 du 24.01.2011 / CH-660.0.709.004-6 / 06008076

„

Dryan Commodities SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0108976-2

(FOSC du 29.03.1977, p. 1016). Nouvel organe de révision: Gest-
finances Audit Sàrl (CH-660-1044007-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 1493 du 24.01.2011 / CH-660.0.108.976-2 / 06008078

„

Elephant Gold SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0971997-5 (FOSC du

06.10.2009, p. 9/5279980). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 13.01.2011, la société a été dissoute confor-
mément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Elephant Gold SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 1494 du 24.01.2011 / CH-660.0.971.997-5 / 06008080

„

EUROPEAN STEEL CORPORATION SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2371001-4 (FOSC du 21.01.2010, p. 9/5453152). Selon déclara-
tion du 10.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Shelen-
kov Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Mellor Glenn sont radiés. Chelenkov Victor, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Hunziker Révisions SA n’est plus organe de révision. Nouvelle
adresse: chemin des Genêts 16a, 1202 Genève. 

Registre journalier no 1495 du 24.01.2011 / CH-660.2.371.001-4 / 06008082

„

EUROTRANST SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1432003-4 (FOSC du

11.02.2009, p. 10/4873802). Leone Tonino n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Perez José Ramon, d’Espagne, à
Onex, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1496 du 24.01.2011 / CH-660.1.432.003-4 / 06008084

„

Fondation AGIR,

 

à   G en è v e

, CH-660-1415007-1 (FOSC du

14.04.2010, p. 8/5585162). Gombert Jupille Bernadette, de France,
à Saint-Julien-en-Genevois, F, est membre du conseil avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 1497 du 24.01.2011 / CH-660.1.415.007-1 / 06008086

„

Fondation de L’Orchestre de Chambre de Genève (FOCG),

à G en è v e

, CH-660-7099008-5 (FOSC du 24.03.2010, p. 10/

5556008). Les pouvoirs de Mirza Robert sont radiés. Benjamin
Eric, membre du conseil, jusqu’ici secrétaire, continue à signer
collectivement à deux. Zanni Dario, de Versoix, à Genève, trésorier,
et Hurtevent Geneviève, de France, à Genève, sont membres du
conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1498 du 24.01.2011 / CH-660.7.099.008-5 / 06008088

„

Fondation de prévoyance de Agilent Technologies en Suisse,

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-0108002-1 (FOSC du 23.12.2010,

p. 12/5956476). Ramer Roman n’est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Temperli Rudolf, jusqu’ici vice-président,
nommé président, et Maumary Yves, nommé vice-président, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Tschudin Beatrix, de Mut-
tenz, à Meyrin, est membre du conseil avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1499 du 24.01.2011 / CH-660.0.108.002-1 / 06008090

„

Fondation Louis-Jeantet,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0574982-0

(FOSC du 08.04.2010, p. 10/5577604). Rossier Jacques n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Carpentier Jean-
Louis, jusqu’ici vice-président, nommé président, et Rossier
Bernard Claude, de Rougemont, à Grandvaux, vice-président,
sont membres du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1500 du 24.01.2011 / CH-660.0.574.982-0 / 06008092

„

GEM 360 Services SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0213974-9 (FOSC

du 11.01.2011, p. 10/5981184). Pennone Robert est maintenant
domicilié à Vétraz-Monthoux, F. 

Registre journalier no 1501 du 24.01.2011 / CH-660.0.213.974-9 / 06008094

„

Glory Project Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2162997-4 (FOSC du

06.01.1998, p. 44). Panadero Raza n’est plus associée-gérante; ses
pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 10’000 a été cédée à Gervalla
Ros-Marie maintenant associée pour 500 parts de CHF 100, suite
à la division des parts de CHF 40’000 et CHF 10’000 en 500 parts
de CHF 100. Nouveau but: exploitation d’établissements publics;

toutes opérations immobilières, soit notamment achat, vente, lo-
cation et gérance d’immeubles, dans le respect de la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 08.12.2010. Nouvelle
adresse: quai du Seujet 12, 1201 Genève. Organe de révision: Sy-
nergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2),
à Genève. 

Registre journalier no 1502 du 24.01.2011 / CH-660.2.162.997-4 / 06008096

„

GUENIN Atelier d’Architectures,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1790002-0 (FOSC du 28.12.2010, p. 14/5964902). Nouvelle raison
de commerce: 

GUENIN Olivier Architecte

. 

Registre journalier no 1503 du 24.01.2011 / CH-660.1.790.002-0 / 06008098

„

Guido Mazzoni SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0303979-9 (FOSC du

02.12.2009, p. 8/5371934). Mazzoni Guido n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Gomes Antonio, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1504 du 24.01.2011 / CH-660.0.303.979-9 / 06008100

„

ICARE SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0009007-4 (FOSC du 13.08.

2009, p. 10/5195472). L’associée Amri Gharbi Fatma, n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. L’associé gérant Naouali Ali signe
désormais individuellement. 

Registre journalier no 1505 du 24.01.2011 / CH-660.0.009.007-4 / 06008102

„

ICÔNE AGENCY SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0578003-6

(FOSC du 23.04.2010, p. 8/5600020). Le capital-actions de CHF
100’000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50’000.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 14.12.2010. 

Registre journalier no 1506 du 24.01.2011 / CH-660.0.578.003-6 / 06008104

„

JT International SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1989999-7

(FOSC du 13.12.2010, p. 10/5936724). Les pouvoirs de Guilfoile
David sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Eve-
ritt Charlie, de Grande-Bretagne, à Bardonnex, et Le Moult Bren-
dan, des USA, à Genthod. 

Registre journalier no 1507 du 24.01.2011 / CH-660.1.989.999-7 / 06008106

„

Kaikati Investissements SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1728997-5

(FOSC du 26.02.2010, p. 8/5516474). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 14.01.2011. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Kaikati Investissements SA, en li-

quidation

. Liquidateur: Guissard Grégory, jusqu’ici administra-

teur, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 1508 du 24.01.2011 / CH-660.1.728.997-5 / 06008108

„

Lagier & Cie Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1806006-7 (FOSC du

23.08.2006, p. 6/3518200). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 16.12.2010, l’associé Lagier Télémaque (dé-
cédé), n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gé-
rants: Antoine Jean-Marc, de Riggisberg, à Chêne-Bourg, prési-
dent et Hasforth Henrik, du Danemark, à Champagne, co-prési-
dent, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1509 du 24.01.2011 / CH-660.1.806.006-7 / 06008110

„

Lloyds Trustees (Switzerland) Limited,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2822010-6 (FOSC du 10.01.2011, p. 11/5978938). Procuration
collective à deux a été conférée à Boudraa Nora, de France, à
Genève, Do Canto Portugal Pereira Carla Sofia, du Portugal, à
Lancy, et Ollivier Marjorie, de France, à Genève. 

Registre journalier no 1510 du 24.01.2011 / CH-660.2.822.010-6 / 06008112

„

L14 CONSEILS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0332010-9 (FOSC du

13.10.2010, p. 7/5850568). Experaudit SA (CH-660-0299981-0)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à Genève. 

Registre journalier no 1511 du 24.01.2011 / CH-660.0.332.010-9 / 06008114

„

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0093964-0 (FOSC du 08.11.2010, p. 8/5883930). Signature col-
lective à deux a été conférée à Schmid Peter, de Meggen, à Buonas,
directeur général. 

Registre journalier no 1512 du 24.01.2011 / CH-660.0.093.964-0 / 06008116

„

MGR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0432993-4 (FOSC du 26.06.

1998, p. 4395). ’Collet Bernard’ n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Anca Fiduciaire SA (CH-660-0773986-3),
à Genève. 

Registre journalier no 1513 du 24.01.2011 / CH-660.0.432.993-4 / 06008118

„

MIGA HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2046004-8 (FOSC

du 08.04.2010, p. 10/5577618). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 21.01.2011. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

MIGA HOLDING SA, en liquidation

. Liqui-

datrice: El Mrabet Machkour Gacimi Amina, jusqu’ici administ-
ratrice, laquelle continue à signer individuellement. Domicile de
liquidation: chemin des Hirondelles 2, c/o Générale compagnie
d’études financières et administration CEFA SARL, 1226 Thônex. 

Registre journalier no 1514 du 24.01.2011 / CH-660.2.046.004-8 / 06008120

„

Muller Services SA,

 

à M ei ni e r

, CH-660-0085999-3 (FOSC

du 12.07.2010, p. 12/5721888). Procuration collective à deux a
été conférée à Nespolo Fabien, de France, à Argonay, F, et Vernaz
Stéphanie, de France, à Anthy-sur-Léman, F. 

Registre journalier no 1515 du 24.01.2011 / CH-660.0.085.999-3 / 06008122

„

M.2. Investments Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0932000-9 (FOSC

du 19.10.2006, p. 6/3598666). Communication aux associés: par
lettre recommandée. La part de l’associé Citron Marcus de CHF
50’000 est divisée en 50 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du
28.06.2010. Le gérant Richa Pierre est nommé président et conti-
nue à signer individuellement. Selon déclaration des gérants du
28.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1516 du 24.01.2011 / CH-660.0.932.000-9 / 06008124

„

NADIM Consulting AG,

 

à Ge n èv e

, CH-170-3033532-2

(FOSC du 23.02.2010, p. 10/5509986). Saldor Revisions GmbH
(CH-020-4001178-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1517 du 24.01.2011 / CH-170.3.033.532-2 / 06008126

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Neuenschwander,

 

à G e nè v e

, CH-660-0879990-5 (FOSC du

21.01.2011, p. 9/5997564). Nouvelle adresse: chemin de la Gra-
vière 4, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 1518 du 24.01.2011 / CH-660.0.879.990-5 / 06008128

„

PATRICK G. SA,

 

à   G e n èv e

, CH-320-3014186-9 (FOSC du 02.

10.2002, p. 5/0667648). Adexco SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5), à Genève. 

Registre journalier no 1519 du 24.01.2011 / CH-320.3.014.186-9 / 06008130

„

René-Paul Vallotton SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0230964-3

(FOSC du 28.12.2010, p. 15/5964962). Vallotton Suzanne et Val-
lotton René-Paul (décédés) ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Vallotton Rodolphe-Paul, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 1520 du 24.01.2011 / CH-660.0.230.964-3 / 06008132

„

ROCKEFELLER LIVING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0433010-6

(FOSC du 24.02.2010, p. 8/5512298). Nouveau but: acquisition,
vente, détention et gestion de participations dans toutes sociétés
ou entreprises d’investissements, commerciales, financières, im-
mobilières, mobilières ou industrielles, dans le respect des pre-
scriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 19.01.2011. 

Registre journalier no 1521 du 24.01.2011 / CH-660.0.433.010-6 / 06008134

„

SAMELCHI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0539007-1 (FOSC du 09.

03.2007, p. 8/3830934). Brolese Jean-Franco n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Consul-Assistance, Giorgio
Lucchinetti (CH-660-1347003-6), à Genève. Nouvelle adresse:
route de Frontenex 126-128, c/o FIDUCIAIRE DES CHARMILLES
SA, 1208 Genève. 

Registre journalier no 1522 du 24.01.2011 / CH-660.0.539.007-1 / 06008136

„

Schönhaus Creation SA,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-

0067978-0 (FOSC du 22.01.2010, p. 8/5455460). Schönhaus Sté-
phanie n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Schön-
haus Alexandre, de Bâle, à Vernier, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à trois. 

Registre journalier no 1523 du 24.01.2011 / CH-660.0.067.978-0 / 06008138

„

SD SWISS DIAMANT SA,

 

à   T h ô ne x

, CH-660-0225961-1

(FOSC du 10.01.2011, p. 12/5977652). ’GF Société Fiduciaire Sàrl’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MOORE
STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève. 

Registre journalier no 1524 du 24.01.2011 / CH-660.0.225.961-1 / 06008140

„

SI CARDINAL SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0934996-2 (FOSC du

16.12.2008, p. 13/4784466). Les administrateurs Georges Frachon
Carole, nommée présidente, Cartier Nicolas, nommé vice-prési-
dent, et Frachon René, jusqu’ici président, signent collectivement
à deux; les pouvoirs de Frachon René sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 1525 du 24.01.2011 / CH-660.0.934.996-2 / 06008142

„

Siaci and Partners SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0466988-8 (FOSC

du 17.08.2010, p. 9/5774442). Nouvelle adresse: rue Verdaine 6,
1204 Genève. 

Registre journalier no 1526 du 24.01.2011 / CH-660.0.466.988-8 / 06008144

„

SmartBee Computer Solutions SA,

 

à V er ni e r

, CH-660-

0852007-0 (FOSC du 13.04.2007, p. 7/3883696). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Zurich (CH-020-
9003404-4). 

Registre journalier no 1527 du 24.01.2011 / CH-660.0.852.007-0 / 06008146

„

SmartVision SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2577009-3 (FOSC du 12.

08.2010, p. 7/5767636). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 21.01.2011. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

SmartVision SA, en liquidation

. Liquidatrice: Or-

sini Magali, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 1528 du 24.01.2011 / CH-660.2.577.009-3 / 06008148

„

Snyper SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0745009-7 (FOSC du 23.12.

2009, p. 10/5410888). Badi Claudio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Leone Tonino, d’Italie, à Cologny, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE & ASSOCIES SA, 1207
Genève. 

Registre journalier no 1529 du 24.01.2011 / CH-660.0.745.009-7 / 06008150

„

Société de Gestion d’Oncieu et Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0393990-0 (FOSC du 20.01.2011, p. 9/5995172). L’inscription No
926 du 14.01.2011 est rectifiée en ce sens que Luc Argand et de Ba-
vier Charles demeurent administrateurs; par conséquent leurs
pouvoirs ne sont pas radiés, le prénom de l’un des administrateurs
est ’Alexandro Gulino’ (et non pas Alexandra Gulino) et que l’ad-
ministrateur Yan Zanus-Fortes est maintenant domicilié à Veyrier
(et non pas à Avusy). 

Registre journalier no 1530 du 24.01.2011 / CH-660.0.393.990-0 / 06008152

„

Société de laiterie et d’agriculture de Saconnex d’Arve, so-

ciété coopérative,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-0020903-3

(FOSC du 10.01.2011, p. 12/5978654). Saxoud Jean-Paul n’est
plus membre du comité. Blanc Nicolas, de et à Plan-les-Ouates,
est membre et secrétaire du comité, sans signature. 

Registre journalier no 1531 du 24.01.2011 / CH-660.0.020.903-3 / 06008154

„

Summit Trust International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1723999-2 (FOSC du 20.01.2011, p. 8/5994724). La procuration
de Callanan Niall est radiée. Mitchell-Voisin Stella-Lee, nommée
présidente, continue à signer collectivement à deux et Martineau
Daniel, jusqu’ici président, nommé directeur général, continue à
signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 1532 du 24.01.2011 / CH-660.1.723.999-2 / 06008156

„

SWISS PUBLIC FINANCE SOLUTIONS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2287007-0 (FOSC du 24.09.2007, p. 7/4124166). Pierazzi
Maurizio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bour-
geaux Eric, de France, à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Signature collective à

deux a été conférée à Sanchez Alban, de France, à Prévessin-
Moëns, F, directeur et Eberhard Baur Cäcilia, de Höfen, à Schö-
nenberg, directrice adjointe. 

Registre journalier no 1533 du 24.01.2011 / CH-660.2.287.007-0 / 06008158

„

Swisstouch SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0867988-0 (FOSC du 25.

11.2002, p. 7). Gemetti Gabriella n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1534 du 24.01.2011 / CH-660.0.867.988-0 / 06008160

„

Tabac Stop Center, Coudurier-Curveur,

 

à   C hê n e- Bo u g e-

r ie s

, CH-660-1424001-1 (FOSC du 18.07.2001, p. 5514). La pro-

curation de Donat Coudurier-Curveur Marie-Louise est radiée. 

Registre journalier no 1535 du 24.01.2011 / CH-660.1.424.001-1 / 06008162

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 21.12.2010, p. 12/5949322). Rohner Marcel,
de Schneisingen, à Aarau, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1536 du 24.01.2011 / CH-660.0.071.956-1 / 06008164

„

V. Créations Sàrl,

 

à   L e   G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-

2272005-4 (FOSC du 16.12.2010, p. 11/5943146). L’adresse Voie-
des-Traz 20, 1218 Le Grand-Saconnex est radiée. 

Registre journalier no 1537 du 24.01.2011 / CH-660.2.272.005-4 / 06008166

„

Virsan NTC SA,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0843992-7 (FOSC du 08.

01.2008, p. 11/4277096). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 13.01.2011, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Virsan NTC SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 1538 du 24.01.2011 / CH-660.0.843.992-7 / 06008168

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Akasha Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2169006-2

(FOSC du 22.10.2010, p. 7/5864506). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 1539 du 24.01.2011 / CH-660.2.169.006-2 / 06008170

„

Association Promotion 2001,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0836997-

7 (FOSC du 16.07.2010, p. 9/5731740). L’association est radiée
d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1540 du 24.01.2011 / CH-660.0.836.997-7 / 06008172

„

Diaminor Inter Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1154007-9 (FOSC

du 29.10.2009, p. 10/5317610). La société est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1541 du 24.01.2011 / CH-660.1.154.007-9 / 06008174

„

ENTONNOIR PRODSA ZURCHER,

 

à G en è v e

, CH-660-

0075007-0 (FOSC du 17.01.2007, p. 6/3728840). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1542 du 24.01.2011 / CH-660.0.075.007-0 / 06008176

„

Fernandini Cerruti Torres,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0054005-7

(FOSC du 14.09.2007, p. 6/4110216). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1543 du 24.01.2011 / CH-660.0.054.005-7 / 06008178

„

Fernandini Cerruti Torres Sonia,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6047008-9 (FOSC du 28.12.2010, p. 14/5964884). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1544 du 24.01.2011 / CH-660.6.047.008-9 / 06008180

„

Highlander International Trading Europe B.V., Amsterdam,

succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1150000-5 (FOSC du

31.08.2006, p. 6/3528552). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1545 du 24.01.2011 / CH-660.1.150.000-5 / 06008182

„

HOLOWKA-DUMARTHERAY SARL,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

,

CH-660-1555000-9 (FOSC du 02.08.2000, p. 5264). La société est
radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1546 du 24.01.2011 / CH-660.1.555.000-9 / 06008184

„

JARDIN SECRET SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1758001-1 (FOSC du

22.06.2007, p. 8/3990288). La société est radiée d’office en appli-
cation de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un in-
térêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1547 du 24.01.2011 / CH-660.1.758.001-1 / 06008186

„

MACH.IMMO SA,

 

à   P l a n - l e s - O u at es

, CH-550-1038933-1

(FOSC du 29.02.2008, p. 7/4366482). La société est radiée d’office
en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1548 du 24.01.2011 / CH-550.1.038.933-1 / 06008188

„

Norse Consulting Company S.A.,

 

à   A ni èr es

, CH-550-

0088024-9 (FOSC du 18.06.2009, p. 14/5074518). La société est
radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne
n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1549 du 24.01.2011 / CH-550.0.088.024-9 / 06008190

„

PIXIMAGE TECHNOLOGY Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r ou g e

( GE )

, CH-660-0614998-2 (FOSC du 11.06.2007, p. 10/3969134).

La société est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC,
personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscrip-
tion. 

Registre journalier no 1550 du 24.01.2011 / CH-660.0.614.998-2 / 06008192

„

SARELI, Logistic Management International Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1320000-7 (FOSC du 24.06.2004, p. 7/2325472). La so-
ciété est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC, per-
sonne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1551 du 24.01.2011 / CH-660.1.320.000-7 / 06008194

„

SIBRAL SARL, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-0771998-

6 (FOSC du 06.04.2009, p. 11/4960698). La société est radiée d’of-
fice en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1552 du 24.01.2011 / CH-660.0.771.998-6 / 06008196

„

Société Privée du Rhône (Suisse) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-5637008-5 (FOSC du 08.02.2010, p. 12/

5483708). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1553 du 24.01.2011 / CH-660.5.637.008-5 / 06008198

„

Stone’s River SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0529981-3 (FOSC du

16.10.2007, p. 7/4157412). La société est radiée d’office en appli-
cation de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un in-
térêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1554 du 24.01.2011 / CH-660.0.529.981-3 / 06008200

„

Stravision Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1530005-0 (FOSC du 18.

07.2005, p. 7/2936992). La société est radiée d’office en applica-
tion de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un intérêt
au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1555 du 24.01.2011 / CH-660.1.530.005-0 / 06008202

„

SVE société de ventes aux enchères SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0117982-5 (FOSC du 06.07.2001, p. 5157). La

société est radiée d’office en application de l’art. 155, al. 3 ORC,
personne n’ayant fait valoir un intérêt au maintien de l’inscrip-
tion. 

Registre journalier no 1556 du 24.01.2011 / CH-660.0.117.982-5 / 06008204

„

TOPCARS Sàrl,

 

à C h ên e -B o urg

, CH-660-2020005-6 (FOSC

du 29.09.2005, p. 5/3037780). La société est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1557 du 24.01.2011 / CH-660.2.020.005-6 / 06008206

„

Tradimex SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-0228995-5 (FOSC

du 05.11.2009, p. 12/5329484). La société est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1558 du 24.01.2011 / CH-660.0.228.995-5 / 06008208

„

Vermilion Capital Management SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2224006-3 (FOSC du 01.10.2009, p. 9/

5271772). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1559 du 24.01.2011 / CH-660.2.224.006-3 / 06008210

„

Vintage Station Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1033413-0 (FOSC

du 04.01.2008, p. 10/4269952). La société est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1560 du 24.01.2011 / CH-550.1.033.413-0 / 06008212

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arno Cadalbert,

 

in  Ru eu n

, CH-350.1.010.202-6, S. Antoni 8,

7156 Rueun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Lohnarbeiten sowie Handel von Futtermittel und Maschinen. Ein-
getragene Personen: Cadalbert, Arno, von Rueun, in Rueun, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 24.01.2011 / CH-350.1.010.202-6 / 06007060

„

huber-zaunbau.ch,

 

in  Grü s ch

, CH-350.1.010.204-2, Salät-

schis 610, 7214 Grüsch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bau von Zäunen, Sichtschutz, Gabionen, Geländer und Ab-
sperrungen. Eingetragene Personen: Huber, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Grüsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 24.01.2011 / CH-350.1.010.204-2 / 06007062

„

KAPA Sagl,

 

i n   Me s o c c o

, CH-350.4.002.915-7, Ristorante

Postiglione, N. d’assicurazione 20/A, 6565 San Bernardino, soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.
01.2011. Scopo: La gerenza, la gestione e la compravendita di eser-
cizi pubblici di ogni tipo; scopo completo a norma degli statuti.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per scritto o
per posta elettronica alle persone iscritte nel libro delle quote. Con
dichiarazione del 17.01.2011, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Kovacevic, Kazimir, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.00. 

Registro giornaliero no 291 del  24.01.2011 / CH-350.4.002.915-7 / 06007064

„

Oekoplan AG,

 

in  St .  Mor itz

, CH-350.9.001.053-1, Via Sur-

punt 50b, 7500 St. Moritz, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.028.260-5. Firma
Hauptsitz: Oekoplan AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Gossau SG. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 24.01.2011 / CH-350.9.001.053-1 / 06007066

„

Passagino AG,

 

in  Ch ur

, CH-350.3.011.034-4, Bahnhofstrasse

7, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.01.2011. Zweck: Führen von Hotels und Restaurations-
betrieben, Produktion von und Handel mit Konsumgütern; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 20.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leisibach,
René, von Hohenrain und Hochdorf, in Maienfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Leisibach-Lang, Monika, von Römerswil, Ho-
henrain und Hochdorf, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 24.01.2011 / CH-350.3.011.034-4 / 06007068

„

surselva multimedia sa,

 

i n   I la n z

, CH-350.3.011.035-2, Via

la Lutta 2, 7130 Ilanz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.01.2011. Zweck: Handel mit sämtlichen Artikeln
der Unterhaltungselektronik, Reparaturservice, Antennenbau, In-
stallation von Akustik- und Videoanlagen sowie weitere damit ver-

bundene Fachgebiete; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 21.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bass, Guido, von Sumvitg, in
Ilanz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmed, Angela Maria,
von Disentis/Mustér, in Ilanz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 24.01.2011 / CH-350.3.011.035-2 / 06007070

„

Vinhos de Portugal (VdP) Schweiz GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-350.

4.002.916-5, Ringstrasse 33, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.
2011. Zweck: Der Handel mit Weinen, Spirituosen und Lebensmit-
teln aus Portugal und aus anderen Ländern sowie der Handel mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ham,
Coenraad Martinus Hubertus, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; De Matos, Dias Jose Antonio, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 24.01.2011 / CH-350.4.002.916-5 / 06007072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banca Raiffeisen Engiadina Val Müstair Genossenschaft,

 

i n

Z e r n ez

, CH-350.5.000.268-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom

28.09.2010, S. 8, Publ. 5828680). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Malgiaritta, Georg, von Val Müstair, in
Müstair (Val Müstair), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 24.01.2011 / CH-350.5.000.268-7 / 06007074

„

Baugenossenschaft ’Am Mühlbach’,

 

i n  Ch u r

, CH-350.5.000.

012-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 10, Publ.
5042616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberle, Werner, von Wald ZH, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caminada, Carlo, von Vrin, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Haefeli, Antonia, von Mümliswil-Ramiswil, in
Chur, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 24.01.2011 / CH-350.5.000.012-1 / 06007664

„

Elsifin SA in liquidazione,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.000.726-

7, società anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 16, Pubbl.
5108260). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva, Elvezio,
da Balerna, in Balerna, liquidatore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Croci, Anna, cittadina italiana, in Lu-
gano, liquidatrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 298 del  24.01.2011 / CH-350.3.000.726-7 / 06007666

„

Heineken Beverages Switzerland AG,

 

i n  C h ur

, CH-020.3.

904.225-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S.
10, Publ. 5917438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bodmer, Adrian, von Meggen, in Wollerau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stümpfig, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Rüsch-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 24.01.2011 / CH-020.3.904.225-6 / 06007668

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6’432, pu-

blizierten TR-Eintrag Nr. 2’515 vom 14.09.1999

Hotel Quellenhof

AG,

 

i n   S c u ol

, CH-350.3.003.309-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

230 vom 25.11.2005, S. 8, Publ. 3119738). Statutarische Vorrechte
neu: [Die statutarischen Vorrechte der 70 Namenaktien zu CHF
1’000.00 (Prioritätsaktien) sind aufgehoben.] [bisher: Die Prio-
ritätsaktien haben Anspruch auf eine in den Statuten näher um-
schriebene kumulative Vorzugsdividende.].. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 24.01.2011 / CH-350.3.003.309-3 / 06007670

„

iHelp GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-350.4.002.902-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 5, Publ.
5972414). Domizil neu: Aspermontstrasse 4, Postfach 78, 7006
Chur. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 24.01.2011 / CH-350.4.002.902-4 / 06007672

„

mindset ag,

 

i n   M a rm o re ra

, CH-100.3.787.896-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 11, Publ. 5717392).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Knonau
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 24.01.2011 / CH-100.3.787.896-9 / 06006332

„

Norridge Farm Betriebs AG,

 

i n   C h ur

, CH-350.3.002.482-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 10, Publ.
5290094). Statutenänderung: 21.01.2011. Zweck neu: Betrieb und
Verwaltung der Norridge Farm in England; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 21.
01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Center AG (CH-350.3.008.970-9), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 24.01.2011 / CH-350.3.002.482-7 / 06007076

„

Ski-Club Arosa,

 

i n  A ros a

, CH-350.6.000.119-8, Verein (SHAB

Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 10, Publ. 4457630). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beez, Stephan, von Arosa, in Arosa,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hoffmann, Urs, von Arosa,
in Arosa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 24.01.2011 / CH-350.6.000.119-8 / 06007674

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DAX, Driton Ajeti,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.005.468-6, Rue

Achille-Merguin 14, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l’entreprise: Exploitation d’une en-
treprise générale de nettoyage. Personne(s) inscrite(s): Ajeti, Dri-
ton, de Porrentruy, à Porrentruy, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 105 du 24.01.2011 / CH-670.1.005.468-6 / 06007426

„

EMI Toitures Sàrl,

 

à   Co u r g e na y

, CH-670.4.005.469-9, c/o

Fikret et Isabelle Pepeljak, Route des Cairfatas 1, 2950 Courgenay,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 21.01.2011. But: Toutes activités dans les domaines de cou-
verture de toits, ferblanterie, étanchéité et tubage de cheminées
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par lettre recommandée. Selon déclaration du
21.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Pepeljak, Fikret, de Monténégro , à Courgenay, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.00. 

Registre journalier no 106 du 24.01.2011 / CH-670.4.005.469-9 / 06007428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jemmely Musique,

 

à   S ai g ne l ég i er

, CH-674.1.000.423-5,

entreprise individuelle (No. FOSC 60 du 29.03.1989, p. 1251). Rai-
son radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 107 du 24.01.2011 / CH-674.1.000.423-5 / 06007430

„

Nicolas Charmillot Sàrl en liquidation,

 

à   V i c q ue s

, CH-670.

4.004.327-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 09.
07.2010, p. 13, Publ. 5718744). Raison sociale radiée d’office par
suite de clôture de faillite. 

Registre journalier no 108 du 24.01.2011 / CH-670.4.004.327-5 / 06007432

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bärtschi Logistik GmbH,

 

in  Malt er s

, CH-100.4.792.402-6,

Luzernstrasse 86, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011. Zweck:
Beratung, Planung und Realisierung von Logistik; Handel mit di-
versen Waren aller Art, die mit dem Hauptzweck im Zusammen-
hang stehen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.01.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bärtschi, Thomas, von Lützelflüh, in Werthenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 24.01.2011 / CH-100.4.792.402-6 / 06007434

„

Budi Ballwil GmbH,

 

in  Ball wi l

, CH-100.4.792.403-4, Dorf-

strasse 12, 6275 Ballwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.12.2010. Zweck: Erstellung,
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Stockwerkei-
gentümer- und Miteigentümergemeinschaften; Ausführung von
Expertisen und Beratungstätigkeiten; Übernahme von Buch- und
Sekretariatsführungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.12.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bud-
miger-Rebsamen, Ursula, von Ballwil und Hochdorf, in Ballwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Budmiger, Guido,
von Ballwil, in Ballwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 24.01.2011 / CH-100.4.792.403-4 / 06007436

„

comeHair Biosthetique-Coiffeur Hocher Renate,

 

in  Ro -

th e nb u r g

, CH-100.1.792.404-6, Bertiswilstrasse 28, 6023 Ro-

thenburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Coiffeurstudios; Handel mit Coiffeurartikeln aller Art; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Eingetragene Personen: Hocher, Re-
nate, von Rothenburg, in Hochdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 24.01.2011 / CH-100.1.792.404-6 / 06007438

„

Folk-Mode Huber,

 

i n  Tr i e ng e n

, CH-100.1.792.405-4, Eich-

wald, 6234 Triengen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwerfen und Nähen von Kleidern zwecks Verkauf. Ein-
getragene Personen: Huber, Bernadette, von Triengen, in Trien-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 24.01.2011 / CH-100.1.792.405-4 / 06007440

„

Fotostudio Lichtblicke Sheila Lang,

 

in   N e ud o r f

, CH-100.1.

792.406-2, Luzernerstrasse 10, 6025 Neudorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fotostudios und

Erbringung damit verbundener Dienstleistungen; Fotoreporta-
gen. Eingetragene Personen: Lang-Bösch, Sheila, von Neudorf
und Diemtigen, in Neudorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 24.01.2011 / CH-100.1.792.406-2 / 06007442

„

Lehn Armierungen GmbH,

 

i n  R ot he n bu rg

, CH-100.4.792.

407-9, Lehnstrasse 30, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.
2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des
Baugewerbes, insbesondere Ausführung von Armierungen; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.01.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hussein Ahmed
Said, Khaled, ägyptischer Staatsangehöriger, in Rothenburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 24.01.2011 / CH-100.4.792.407-9 / 06007444

„

MENselection, Samuel Allemann,

 

i n  B a ll wil

, CH-100.1.792.

408-3, Gibelflüh 5, 6275 Ballwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Produkten aus den
Bereichen Mode, Körperpflege, Lebensmittel und Uhren; Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen; Betrieb eines
Online Shops. Eingetragene Personen: Allemann, Samuel Ro-
berto, von Lenk, in Ballwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 24.01.2011 / CH-100.1.792.408-3 / 06007446

„

Pilatestraining Pia Emmenegger,

 

in  Fl ü hl i

, CH-100.1.792.

409-9, Schwand, 6173 Flühli, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Wöchentliches Angebot von Pilateslektionen. Ein-
getragene Personen: Emmenegger, Pia, von Flühli und Schüpf-
heim, in Flühli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 24.01.2011 / CH-100.1.792.409-9 / 06007448

„

Tosun Trans GmbH,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.4.792.410-5, Pi-

latusblick 1, 6232 Geuensee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2011. Zweck: Aus-
führung von Transporten aller Art sowie Handel mit Gütern aller
Art; Beteiligungen; Eingehung von Joint-Ventures; Erwerb, Ver-
waltung, Veräusserung von Liegenschaften sowie Patenten und Li-
zenzen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich, durch Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: To-
sun, Ceyhun, von Geuensee, in Geuensee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 24.01.2011 / CH-100.4.792.410-5 / 06007450

„

Trevia GmbH,

 

i n   M e g g en

, CH-100.4.792.411-0, Benzeholz-

strasse 22, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2010. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungen und Kommunikationsdienstleistungen für
Unternehmen und die öffentliche Hand sowie Erarbeitung und
Umsetzung von Konzepten und Programmen in Prävention, Ge-
sundheitsförderung und im Kommunikationsbereich allgemein;
Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Belastung, Ver-
mietung und Bebauung von Immobilien. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, durch Telefax oder elektronischer Post. Mit Erklärung
vom 21.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hitz Michel, Annette Karoline, von Hüt-
ten, Zürich und Mägenwil, in Meggen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Michel, Thomas, von Mägenwil, in Meggen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 24.01.2011 / CH-100.4.792.411-0 / 06007452

„

Workshop by Graf,

 

i n  R us w il

, CH-100.1.792.412-2, Mu-

seggstrasse 13, 6017 Ruswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Lackierung und Montage von Einzel- und Bau-
gruppen. Eingetragene Personen: Graf, Denise, von Hasle LU und
Luzern, in Ruswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Graf, Fried-
rich genannt Fredy, von Hasle LU und Luzern, in Ruswil, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 24.01.2011 / CH-100.1.792.412-2 / 06007454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & C Management GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-036.4.044.583-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.
03.2010, S. 9, Publ. 5544660). Domizil neu: Zürichstrasse 49, 6004
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 24.01.2011 / CH-036.4.044.583-1 / 06006804

„

AdvanceLab GmbH,

 

i n   G re p p e n

, CH-100.4.023.189-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009,
S. 12, Publ. 4822086). Firma neu: 

AdvanceLab GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-

zern-Land vom 14.12.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 24.01.2011 / CH-100.4.023.189-1 / 06006806

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 336 vom 13.01.2011.

Arrow Sound

Light Laser, Andreas Leuwiler,

 

i n  Pf af fn a u

, CH-100.1.028.205-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 10, Publ.
5991758). Firma neu: 

Arrow Sound Light Laser, Andreas Leut-

wiler

. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 24.01.2011 / CH-100.1.028.205-1 / 06007456

„

Bank Vontobel AG,

 

i n   L uzern

, CH-100.9.785.129-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 8, Publ.
5755472), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sanchioni-Reichlin, Ruth, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 24.01.2011 / CH-100.9.785.129-3 / 06006808

„

Bettcher Foodservice GmbH,

 

in  Di eriko n

, CH-100.4.787.

628-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
10.03.2009, S. 13, Publ. 4918820). Firma neu: 

Bettcher Foodser-

vice GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss

der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 22.12.
2010 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ernst Wagner , Sevogel-
strasse 5, 4416 Bubendorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Esch, Don, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Birmingham, Ohio (US), mit Einzelunterschrift; Feiten,
Brian, amerikanischer Staatsangehöriger, in Birmingham, Ohio
(US), mit Einzelunterschrift; McNeill, Timothy, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Birmingham, Ohio (US), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sütterlin,
Erik, von Schönenbuch, in Reinach BL, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Wurtz,
Bernard, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Wagner, Ernst, von Reigoldswil, in Buben-
dorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 24.01.2011 / CH-100.4.787.628-7 / 06006470

„

BIERI Dach und Fassadenbau AG in Liq.,

 

in  Ho ch do rf

, CH-

100.3.784.866-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2007, S. 7, Publ. 4062126). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 24.01.2011 / CH-100.3.784.866-1 / 06006834

„

Boutique-Roma GmbH,

 

in  Lu zer n

, CH-100.4.786.815-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2010, S. 10, Publ. 5735844). Firma neu: 

Boutique-Roma GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil

eingebüsst.]. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Lu-
zern-Stadt vom 15.12.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 24.01.2011 / CH-100.4.786.815-0 / 06006810

„

BS Zeier AG,

 

in  K ri en s

, CH-100.3.017.459-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S. 7001). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Noser Treuhand und Revisions AG
(CH-150.3.000.438-1), in Hohenrain, Revisionsstelle [bisher:No-
ser Treuhand und Revisions AG, in Stans]. Zweigniederlassung
neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:]
[gestrichen: Ennetbürgen].

Tagesregister-Nr. 594 vom 24.01.2011 / CH-100.3.017.459-5 / 06006812

„

CAMP COUNSELORS AND WORK EXPERIENCE LTD. in Li-

quidation,

 

i n  Lu z e rn

, CH-100.3.025.222-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 13, Publ. 5430884). Die Liquida-
tion ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 24.01.2011 / CH-100.3.025.222-9 / 06006814

„

Cashcons GmbH,

 

i n  B u c hr ai n

, CH-100.4.786.805-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006,
S. 8, Publ. 3556060). Firma neu: 

Cashcons GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land
vom 27.12.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Erich, von Luzern, unbekannten Aufent-
haltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Buchrain]. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 24.01.2011 / CH-100.4.786.805-7 / 06007458

„

direkt-touristik AG in Liq.,

 

i n  W ol hu s e n

, CH-100.3.785.

024-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 11,
Publ. 4246378). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 24.01.2011 / CH-100.3.785.024-8 / 06006838

„

D.M.S Delta Marketing Service GmbH in Liq.,

 

i n  Ze l l L U

,

CH-100.4.786.218-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 10, Publ. 3967656). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 24.01.2011 / CH-100.4.786.218-3 / 06006836

„

Elimar GmbH in Liq.,

 

i n   S e m pa c h

, CH-100.4.028.803-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2007, S. 11, Publ. 4246380). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 24.01.2011 / CH-100.4.028.803-2 / 06006840

„

Ellaalan Metz Sarasu GmbH,

 

in  R ot hen bu rg

, CH-100.4.

790.089-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 20.01.2010, S. 12, Publ. 5449056). Statutenänderung: 20.01.
2011. Sitz neu: 

L uz e r n

. Domizil neu: Fluhmühlerain 1 a, 6015

Luzern. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 24.01.2011 / CH-100.4.790.089-8 / 06006816

„

GAMO Gastroline GmbH,

 

i n   Es c h e n b a c h  LU

, CH-100.4.

020.626-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 05.08.2002, S. 7, Publ. 588442). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Walchwil im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 24.01.2011 / CH-100.4.020.626-5 / 06006598

„

GASTRO ALPIN GmbH,

 

bi s he r   i n  E n ge l be r g

, CH-350.4.

000.894-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 11.11.2008, S. 11, Publ. 4727342). Gründungsstatuten: 08.
11.2000, Statutenänderung: 12.11.2010. Sitz neu: 

V i tz n au

. Do-

mizil neu: Altdorfstrasse 37, 6354 Vitznau. Zweck: Führung von

Gastronomiebetrieben und Erbringung von Dienstleistungen für
die Gastronomie; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum er-
werben und veräussern und kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HRT Revisions AG (CH-
350.9.000.532-4), in Chur, Revisionsstelle (wie bisher); Hug, Josef,
von Schänis, in Vitznau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher:in Engelberg]; Hug, Corina, von Schä-
nis, in Vitznau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:in Engelberg]. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 24.01.2011 / CH-350.4.000.894-1 / 06007460

„

Gebrüder Willi AG,

 

i n  Ru s wi l

, CH-100.3.010.758-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2002, S. 10, Publ. 501534).
Statutenänderung: 13.01.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch einfachen Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 24.01.2011 / CH-100.3.010.758-3 / 06006818

„

InCons GmbH,

 

i n   S ur s e e

, CH-100.4.791.476-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 13,
Publ. 5658792). Statutenänderung: 21.01.2011. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 24.01.2011 / CH-100.4.791.476-3 / 06006820

„

International World Games Association,

 

in  Lu zer n

, CH-

100.6.007.085-2, Verein (SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003, S. 9, Publ.
1147690). Statutenänderung: 26.04.2010. Organisation neu: Or-
ganisation: Generalversammlung, Exekutivkomitee (Verwal-
tung) von sieben Mitgliedern und Anti-Doping-Gremium. . [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koren, Jacobus Aart Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zevenhuizen (NL), Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gossow,
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE),
Mitglied und Generalsekretär und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 24.01.2011 / CH-100.6.007.085-2 / 06006822

„

Listo Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n  Sc h o n ga u

, CH-

100.4.023.228-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 17, Publ. 5119682). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 24.01.2011 / CH-100.4.023.228-2 / 06006824

„

O. Schär GmbH,

 

i n  S c ho n ga u

, CH-100.4.023.985-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2002,
S. 10, Publ. 787764). Firma neu: 

O. Schär GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
23.12.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3.
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 24.01.2011 / CH-100.4.023.985-6 / 06007462

„

Othmar Fassbind AG,

 

in   R ic k e nb a c h   L U

, CH-100.3.790.

576-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 12,
Publ. 5270106). Firma neu: 

Othmar Fassbind AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 18.01.2011 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Jasmine Obrist, Buchhaltungen, Hemschlenstrasse 6,
6006 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fassbind, Othmar, von Arth, in Rickenbach LU, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Obrist, Jasmine, von Luzern und Laufenburg, in Luzern, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 24.01.2011 / CH-100.3.790.576-3 / 06006472

„

Posen Stiftung,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.7.021.978-0, Stiftung

(SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 10, Publ. 4449982). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Karl,
von Schwyz, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 24.01.2011 / CH-100.7.021.978-0 / 06006826

„

RJUE Naturstein- und Keramik GmbH,

 

i n  K rie n s

, CH-100.

4.786.087-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 17.10.2008, S. 9, Publ. 4696068). Firma neu: 

RJUE Natur-

stein- und Keramik GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.]. Mit Entscheid des Amts-
gerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 14.12.2010 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 24.01.2011 / CH-100.4.786.087-5 / 06007464

„

Setup LR Management GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.789.475-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 10, Publ. 5866696). Der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Ent-
scheid vom 18.01.2011 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 24.01.2011 / CH-100.4.789.475-6 / 06006828

„

Storatex Systeme AG,

 

i n  R ei de n

, CH-400.3.010.875-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 12, Publ.
5906184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister,
Simon, von Sumiswald, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 24.01.2011 / CH-400.3.010.875-0 / 06006830

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Timulet AG,

 

b is h e r   i n  K er ns

, CH-140.3.002.782-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 13, Publ. 4626314).
Gründungsstatuten: 04.11.2005, Statutenänderung: 24.09.2010.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Schädrütihalde 22, 6006 Luzern.

Zweck: Erbringung von allgemeinen Finanzdienstleistungen;
Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländi-
schen Gesellschaftsanteilen und Immobilien sowie alle damit im
Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Iliev, Dr. Dimiter, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 609 vom 24.01.2011 / CH-140.3.002.782-4 / 06007466

„

Trilliance Trust AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.787.412-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 9, Publ. 5789114).
Domizil neu: Kapellgasse 16, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 24.01.2011 / CH-100.3.787.412-1 / 06006832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Vorsorgestiftung für das Personal der Löbau Unternehmun-

gen,

 

in  K rien s

, CH-100.7.007.786-7, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom

19.08.2008, S. 8, Publ. 4617638). Mit Verfügung vom 04.02.2010
hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) fest-
gestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufge-
hoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 24.01.2011 / CH-100.7.007.786-7 / 06007468

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpiq InTec Romandie SA,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, avenue des Pâ-

quiers 22, 2072 St-Blaise, CH-645-4106222-5. Succursale de Alpiq
InTec Romandie SA, société anonyme, à Meyrin, inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Genève le 26.06.1931 sous le n°
CH-660-0054931-3. Signature collective à deux de Collet Ste-
phane, de Suchy, à Orbe, et de Frey Stéphane, de La Chaux-de-
Fonds, à Val-de-Travers. 

Registre journalier no 202 du 24.01.2011 / CH-645.4.106.222-5 / 06007980

„

Bader peinture,

 

à   N e u c hâ t e l

, rue des Parcs 16, 2000

Neuchâtel, CH-645-4106224-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bader Jamel, de et à Neuchâtel. But: peinture, plâtrerie,
façades, isolation périphérique. 

Registre journalier no 203 du 24.01.2011 / CH-645.4.106.224-1 / 06007982

„

Feldenkrais Ausbildung - Angelika Feldmann et Alexandra

Stobel,

 

à   N eu c h ât e l

, faubourg de l’Hôpital 3, 2000 Neuchâtel,

CH-645-4106226-4. Société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2010. Associées: Feldmann Angelika Elisabeth, d’Allema-
gne, à Bâle, et Stobel Alexandra Felicitas, de France, à Neuchâtel,
lesquelles signent individuellement. But: formation Feldenkrais
Méthode pour adultes. 

Registre journalier no 204 du 24.01.2011 / CH-645.4.106.226-4 / 06007984

„

FHE Distribution & Events SARL

 

[FHE Distribution & Events

GmbH] [FHE Distribution & Events SAGL] [FHE Distribution &
Events Ltd liab. Co]

, à 

P e s e ux

, place de la Fontaine 5, 2034 Pe-

seux, CH-645-4106220-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 21.01.2011. But: importation et distribution de
marchandises de tout genre en gros, notamment de boissons avec
et sans alcool; organisation, management et promotion d’évène-
ments (pour but complet; cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Associé: Ventura dos Santos Pinho
Filipe Andre, du Portugal, à Peseux, avec 200 parts sociales de CHF
100, lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit, télécopieur ou courriel.
Selon déclaration du 21.01.2011, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 205 du 24.01.2011 / CH-645.4.106.220-9 / 06007986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMN Royal SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1008271-5 (FOSC du

23.01.2003, p. 11/827400). Ermatinger François n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 206 du 24.01.2011 / CH-645.1.008.271-5 / 06007988

„

A.O. Design Sàrl,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4102542-8 (FOSC du 02.05.2008, p. 11/4458040). Nouvelle
adresse: rue des Terreaux 26, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 207 du 24.01.2011 / CH-645.4.102.542-8 / 06007990

„

Au Bugnon SA,

 

à  L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-4096062-

2 (FOSC du 07.09.2010, p. 13/5802278). ’ADM Audit S.A.’ n’est
plus organe de révision. Organe de révision: ’Fiduciaire Leitenberg
& Associés SA’ (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 208 du 24.01.2011 / CH-645.4.096.062-2 / 06007992

„

Bar-Resto-Krofidis Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-550-

1033371-1 (FOSC du 18.06.2007, p. 10/3980556). Selon déclara-
tion du 17.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 209 du 24.01.2011 / CH-550.1.033.371-1 / 06007994

„

CRISTALLOFIL SA,

 

à  L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4097549-0 (FOSC du 17.02.2010, p. 13/5500878). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 21.01.2011.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

CRISTALLOFIL SA

en liquidation

. Liquidateur: Manasterski Christian, administra-

teur unique, lequel continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 210 du 24.01.2011 / CH-645.4.097.549-0 / 06007996

„

De Bougainville SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4104476-5

(FOSC du 06.04.2010, p. 12/5572824). Proellochs Claude Daniel
(senior), décédé, n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Proellochs Claude Daniel (junior) jusqu’ici vice-président,
reste administrateur unique et signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 211 du 24.01.2011 / CH-645.4.104.476-5 / 06007998

„

E.P. Educational Programs Neuchâtel SA, succursale de La

Chaux-de-Fonds,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-0201104-1

(FOSC du 24.04.2009, p. 11/4988986). Entreprise ayant son siège
à Neuchâtel. Suite à la modification du droit du registre du com-
merce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés
les pouvoirs de Devaux Stilli Béatrice Sonia et Stilli Bernard, mem-
bres du conseil d’administration. 

Registre journalier no 212 du 24.01.2011 / CH-645.0.201.104-1 / 06008000

„

Syndicat pour l’élevage de la race brune de Savagnier et en-

virons, Société coopérative,

 

à   Sa v a g ni er

, CH-645-0501041-9

(FOSC du 30.03.2010, p. 11/5565184). Par ordonnance du 29.11.
2010, le Tribunal civil du district du Val-de-Ruz a prononcé la dis-
solution de la société et sa liquidation par l’office des faillites, selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Syndicat pour l’élevage de la race brune de Sa-

vagnier et environs, Société coopérative en liquidation

. Par or-

donnance du 13 janvier 2010, le Tribunal régional des Montagnes
et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 213 du 24.01.2011 / CH-645.0.501.041-9 / 06008002

„

Taramax S.A.,

 

à   L a   T è ne

, CH-645-0401086-5 (FOSC du 01.

11.2010, p. 10/5874448). Annulation des 100 bons de jouissance
nominatifs, privilégiés quant au dividende selon statuts. Statuts
modifiés le 17.01.2011. 

Registre journalier no 214 du 24.01.2011 / CH-645.0.401.086-5 / 06008004

„

UIC SA,

 

à Co rta i ll od

, CH-170-3027698-1 (FOSC du 20.07.

2005, p. 9/2942510). Par suite du transfert de son siège à Pratteln,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Bâle-
Campagne. Par conséquent, elle est radiée d’office du registre du
commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 216 du 24.01.2011 / CH-170.3.027.698-1 / 06008008

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CGE, Contentieux & Gestion économique Ed. Gonin,

 

à

N eu c h ât e l

, CH-645-4097663-6 (FOSC du 25.02.2005, p. 10/

2718822). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 215 du 24.01.2011 / CH-645.4.097.663-6 / 06008006

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Business-Logistics GmbH,

 

in   He rg i s wil   NW

, CH-150.4.003.

511-5, Riedmattstrasse 20, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und das Halten
von Geschäftsräumlichkeiten als Stockwerkeigentum an der
Riedmattstrasse 20 in 6052 Hergiswil NW. Weiter bezweckt die Ge-
sellschaft die Vermietung von Büro-Infrastruktur in deren Räum-
lichkeiten sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
’Domizilgesellschaften’. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 14.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fiechter, Friedrich, von Bottmingen, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Fäh, Laurin, von
Benken SG, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 24.01.2011 / CH-150.4.003.511-5 / 06007100

„

SM sales marketing AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.512-5, Brei-

tenweg 10, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.01.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Marketing-,
Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobi-
lien- und Investmentbereich, der Handel mit sowie der Import und
Export von Waren aller Art, der Kauf und Verkauf sowie die Ver-
waltung von Immobilien und Grundstücken, ferner das Halten
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 22.12.2010 diverse Personen-Fahrzeuge und Büro-
Einrichtungsgegenstände sowie Kleininventar, wofür 100’000 In-

haberaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 5’000.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen in die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan, oder, sofern die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Mit Erklärung vom
03.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hauri, Jürg, von Reitnau, in Kriens, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 24.01.2011 / CH-150.3.003.512-5 / 06007102

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bruno Murer Weinspezialitäten, Nachfolger Peter Nieder-

berger,

 

i n  S t a ns

, CH-150.1.001.297-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 15, Publ. 4556102). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Peter, von Dal-
lenwil, in Oberdorf NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dallenwil]. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 24.01.2011 / CH-150.1.001.297-5 / 06007104

„

Fabryka Wagon Holding AG,

 

in  Hergisw il NW

, CH-150.3.

002.288-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S.
11, Publ. 3556816). Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 24.01.2011 / CH-150.3.002.288-5 / 06007106

„

G.E.M. Grand Empire Management AG,

 

i n H e rgiswi l N W

,

CH-150.3.002.867-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, S. 10, Publ. 5866272). Statutenänderung: 11.01.2011, 20.
01.2011. Firma neu: 

Linea CD SA

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Do-

mizil neu: c/o swiss domicile consulting ag, Bahnhofstrasse 4,
6052 Hergiswil . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
im Import und Export von Kaufmannsgütern aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, Immo-
bilien und Grundstücke erwerben und verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sordes, Jacques Gaston Mi-
chel (genannt Jack Michael Sword), französischer Staatsangehö-
riger, in Mersch (LU), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 24.01.2011 / CH-150.3.002.867-7 / 06007108

„

Holzwaren Agner GmbH in Liquidation,

 

i n   Ob e rd or f  N W

,

CH-150.4.000.245-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 12, Publ. 5927352). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtes Nidwalden
vom 04.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 24.01.2011 / CH-150.4.000.245-5 / 06007110

„

Odermatt & Bucheli AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.

000.080-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 10,
Publ. 4339090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
cheli, Adolf, von Rothenburg, in Hitzkirch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bucheli,
Daniel, von Hitzkirch, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 24.01.2011 / CH-150.3.000.080-0 / 06007112

„

Rain Air Swiss GmbH,

 

i n   H e r g i s w il  N W

, CH-150.4.000.543-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.
07.2010, S. 15, Publ. 5720140). Domizil neu: Dorfplatz 17, 6052
Hergiswil. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 24.01.2011 / CH-150.4.000.543-8 / 06007114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Vanilla Ventures AG in Liquidation,

 

in  H er gi s wi l N W

, CH-

150.3.002.903-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.
2010, S. 11, Publ. 5864424). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 24.01.2011 / CH-150.3.002.903-5 / 06007116

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Elbgold Immobilien AG,

 

i n  S a r n e n

, CH-140.3.003.744-2,

Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung von Liegenschaften, den Kauf und Verkauf
von Grundstücken und Liegenschaften, den Bau, Umbau und Re-
novierung von Immobilien sowie den Handel mit Waren aller Art.
Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Grün-
dererklärung vom 21.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Farwick, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Dresden (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden
(Baar), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 24.01.2011 / CH-140.3.003.744-2 / 06007082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALPHA FINANCE AG,

 

i n  E ng e l b e r g

, CH-170.3.031.370-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 15, Publ.
5658448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züllig, Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 24.01.2011 / CH-170.3.031.370-7 / 06007084

„

GASTRO ALPIN GmbH,

 

i n  E n ge l be rg

, CH-350.4.000.894-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2008, S. 11, Publ. 4727342). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Vitznau im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 24.01.2011 / CH-350.4.000.894-1 / 06007676

„

HL Gastro AG,

 

i n  Gi s wil

, CH-140.3.002.809-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 13, Publ. 5360148). Do-
mizil neu: Brünigstrasse 202, 6074 Giswil. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 24.01.2011 / CH-140.3.002.809-9 / 06007086

„

INEOM Sàrl,

 

i n   En g e l b e r g

, CH-140.4.003.261-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S.
13, Publ. 5980308). Domizil neu: Dorfstrasse 50, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 24.01.2011 / CH-140.4.003.261-5 / 06007088

„

Jaka Jones AG,

 

i n   A lp n ac h

, CH-140.3.003.570-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 13, Publ. 5527820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt,
Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amitai, Eran, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Amitai, Tomer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Netzer-Sereni (IL), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 24.01.2011 / CH-140.3.003.570-9 / 06007090

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S. 7’521,

publizierten TB-Eintrags Nr. 450 vom 23.10.1998 sowie des im
SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 13, publizierten TR-Eintrags Nr.
86 vom 17.01.2011

Markus Notz AG,

 

i n   E ng e l b e r g

, CH-140.3.

000.365-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 13,
Publ. 5996250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
netsch, Leci, von Disentis/Mustér, in Ennetmoos, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht:Mantesch]. . 

Tagesregister-Nr. 123 vom 24.01.2011 / CH-140.3.000.365-5 / 06007092

„

Option One GmbH,

 

i n  S a r n en

, CH-170.4.007.802-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010,
S. 15, Publ. 5693614). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommer, Dr. Ueli, von Zürich, in Thalwil, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tellefsen, Tina Moller, dänische Staatsange-
hörige, in Zumikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Audrey, Jeffrey, irischer Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 24.01.2011 / CH-170.4.007.802-6 / 06007094

„

Realestate Invest Consulting AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.

027-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 13,
Publ. 5670894). Statutenänderung: 21.01.2011. Firma neu: 

Pfif-

fimmo AG

. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenände-

rungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner,
Reto, von Quarten, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 24.01.2011 / CH-140.3.003.027-6 / 06007096

„

Technoprime Construction GmbH,

 

in   A lp n ac h

, CH-140.4.

003.698-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 10.12.2010, S. 13, Publ. 5933762). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Williams, Danny Dale, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Caguas (PR), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 126 vom 24.01.2011 / CH-140.4.003.698-6 / 06007098

„

Timulet AG,

 

i n  K er ns

, CH-140.3.002.782-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 13, Publ. 4626314). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Luzern im Handels-
register des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 24.01.2011 / CH-140.3.002.782-4 / 06007678

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allgemein- und sportmedizinische Praxis W. Quinten

GmbH,

 

i n  W a le n s ta d t

, CH-320.4.068.621-4, Zollackerstrasse 2,

8880 Walenstadt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.01.2011. Zweck: Betrieb einer Praxis
für Allgemein- und Sportmedizin. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige, verwandte oder sonstige
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, pachten oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Quinten, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Unterterzen (Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 24.01.2011 / CH-320.4.068.621-4 / 06006968

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129

„

Allround-Service-Martin,

 

i n   S e n nwa l d

, CH-320.1.068.622-

9, Thalisstrasse 24, 9469 Haag (Rheintal), Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Service, Reparatur und Umbauten an
Personen- und Warenaufzügen, Reinigung von Aufzugsschäch-
ten, Hauswartstätigkeiten sowie Reinigung von Privat- und Ge-
werbegebäuden. Eingetragene Personen: Martin, Bernd, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal) (Sennwald),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Martin, Manuela, österreichische
Staatsangehörige, in Haag (Rheintal) (Sennwald), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 24.01.2011 / CH-320.1.068.622-9 / 06006970

„

Blackbird Swiss GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.068.623-8,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2011. Zweck: Pla-
nung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, Betrei-
ben und Vermietung von Wohn-und Geschäftsgebäuden sowie
von Anlagen zur Energieerzeugung, Verwaltung und Sanierung
von Liegenschaften aller Art, Halten von Beteiligungen und Ver-
waltung sowie Handel mit Produkten aller Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2) , in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 24.01.2011 / CH-320.4.068.623-8 / 06006972

„

Capuana’s Kiosk,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.068.624-5, Ober-

strasse 101, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kiosk. Eingetragene Personen: Capuana, Ales-
sandro, von Mendrisio, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 24.01.2011 / CH-320.1.068.624-5 / 06006974

„

City- und Hafen-Treff GmbH,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-320.4.068.

625-9, Hauptstrasse 50, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.
2011. Zweck: Betrieb von Cafés, Kiosks, Bistros, Imbissen oder
Shops in Cities und Häfen, bevorzugt Rorschach. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. . Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zülle, Monika, von Rehetobel, in
Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 24.01.2011 / CH-320.4.068.625-9 / 06006976

„

Futura Sport AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.626-2, Vadi-

anstrasse 40, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.01.2011. Zweck: Betrieb von speziali-
sierten Sportformaten und/oder sportmodischen Formaten im
stationären Handel, wie auch im E-Business im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Lizenz- und Kooperationsvereinbarungen
eingehen und Sublizenzen weitergeben, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 900’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 900’000.00.
Aktien: 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die letztbekannte Adresse, ansonsten durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Heusler, Dr. Bernhard, von Ba-
sel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ruggle, Stephan, von Gossau SG, in Zuzwil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Control-Hohl
AG (CH-320.3.035.423-1), in Uzwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 24.01.2011 / CH-320.3.068.626-2 / 06006978

„

Gravita Klinik GmbH,

 

i n   T ha l

, CH-320.4.068.627-5, Haupt-

strasse 83, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.12.2010. Zweck: Betrieb von
Tageskliniken, insbesondere zur Behandlung von Belastungsstö-
rungen und Stresserkrankungen, bietet medizinische Therapien
und ambulante Behandlungen sowie verwandte Dienstleistungen
an, berät öffentliche Institutionen, Unternehmen und Private,
bietet Trainings an, lehrt, forscht und führt Weiterbildungs- sowie
Schulungsangebote durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nervagus AG (CH-320.3.065.732-
7), in Rorschach, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Anderegg, Michael, von St. Gallen und Ebnat-Kap-
pel, in Tübach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 24.01.2011 / CH-320.4.068.627-5 / 06006980

„

Ivanovic Reisen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.068.628-4, Lukas-

strasse 5, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Organisation, Planung und Durchführung insbesondere

von Car-Reisen in die Balkanländer. Eingetragene Personen: Iva-
novic, Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 24.01.2011 / CH-320.1.068.628-4 / 06006982

„

K. Burkhard - Dessous,

 

in  Diep ol d s au

, CH-320.1.068.629-

2, Obergiessenstrasse 2, 9444 Diepoldsau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dessous Grosshandel, Privatverkauf,
Internetshop. Eingetragene Personen: Burkhard, Kurt, von Su-
miswald, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 24.01.2011 / CH-320.1.068.629-2 / 06006984

„

MTB Investment GmbH,

 

i n  Bu c hs  SG

, CH-320.4.068.630-

9, Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2011. Zweck:
Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, Hal-
ten von Beteiligungen, Verwaltung von eigenen und fremden Ver-
mögenswerten, Beratung und Erbringung von Finanz- und Treu-
handdienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung im In-
und Ausland sowie Handel mit Produkten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder Fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.01.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett,
Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 24.01.2011 / CH-320.4.068.630-9 / 06006986

„

S-Kurve Saringer und Sinnstein,

 

in   W id n au

, CH-320.2.068.

631-9, Büchelstrasse 17, 9443 Widnau, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Saringer, Carmen Heidi, öster-
reichische Staatsangehörige, in Dornbirn (AT), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Sinnstein, Eva Maria, österreichische
Staatsangehörige, in Lustenau (AT), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 24.01.2011 / CH-320.2.068.631-9 / 06006988

„

Verein ’Kurzschluss’,

 

i n   A u  S G

, CH-320.6.068.461-4, c/o Fa-

bian Eugster, Hauptstrasse 29, 9434 Au , Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 07.12.2010, 10.01.2011. Zweck: Kulturelle Förde-
rung im Bereich aktueller elektronischer Musik für DJs oder New-
comer DJs durch ca. 6 Anlässe pro Jahr. Mittel: Jahresbeiträge. Or-
ganisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Eugster, Karl
Heinrich genannt Heini, von Au SG und Altstätten, in Au SG, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster,
Fabian, von Au SG, in Au SG, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eugster, Angela, von Au SG, in Au SG,
Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eugster, Raphael, von Au SG, in Au SG, Mitglied des Vor-
standes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun-
walder, Thomas, von Oberuzwil, in Au SG, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaya, Fatih, von Rebstein, in
Rebstein, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 24.01.2011 / CH-320.6.068.461-4 / 06007660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABS Personal- und Stellenvermittlung AG,

 

in  St .  Gall en

,

CH-320.9.059.795-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 11.
12.2009, S. 15, Publ. 5388348), mit Hauptsitz in: Zug. Domizil
neu: Bahnhofplatz 1, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Rolf, von Flawil, in St.
Gallen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hort, Melanie, von
Zürich, in Hünenberg, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 24.01.2011 / CH-320.9.059.795-2 / 06006990

„

Alpha RHEINTAL Bank AG,

 

in  A u   SG

, CH-320.3.009.031-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 12, Publ.
5914256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Urs,
von Basel, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufhold,
Ursula, von Bussnang, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Patrik, von Zuzwil SG, in Widnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 24.01.2011 / CH-320.3.009.031-1 / 06006992

„

Anrig zum Schwefelbad AG,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.3.017.348-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 15, Publ.
5295602). Statutenänderung: 12.01.2011. Zweck neu: Erwerb,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Wertschriften und
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern, Finanzierungen durchführen sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 24.01.2011 / CH-320.3.017.348-4 / 06006994

„

APS Personal GmbH,

 

i n  D i ep o ld s a u

, CH-320.4.068.275-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 14, Publ. 5935624). Domizil neu: Werkstrasse 10, 9444
Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 24.01.2011 / CH-320.4.068.275-9 / 06006996

„

Azad, Inhaber Tazik,

 

i n  Ki r c h be r g  S G

, CH-320.1.067.583-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 10, Publ.
5745372). Firma neu: 

Azad Trans, Inhaber Tazik

. Zweck neu:

Transport, Import sowie Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 24.01.2011 / CH-320.1.067.583-3 / 06006998

„

Berti Druck AG,

 

in  R a pp e rswi l- Jon a

, CH-320.3.028.724-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 10, Publ.
3921100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panarex Revisions +
Treuhand AG (CH-020.3.919.666-9), in Kloten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 24.01.2011 / CH-320.3.028.724-2 / 06007000

„

Bertsch Schweiz AG,

 

in  Th al

, CH-020.3.903.330-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 19, Publ. 5418830).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwald, Gustav, von Pratteln, in Wettswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Studer, Fritz, von Luzern, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 24.01.2011 / CH-020.3.903.330-9 / 06007002

„

Book-Point GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-300.4.016.351-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 13, Publ. 5818288). Firma neu: 

Book-Point GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons
St. Gallen vom 13.12.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819
i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 24.01.2011 / CH-300.4.016.351-8 / 06006478

„

Cofely AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.9.049.152-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 12, Publ. 5874482), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frischknecht, Marco, von Schwellbrunn, in Mör-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 24.01.2011 / CH-320.9.049.152-4 / 06007004

„

Dafamo GmbH,

 

in   R he in e c k

, CH-320.4.055.663-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008,
S. 12, Publ. 4582544). Domizil neu: Thalerstrasse 36, 9424 Rhei-
neck. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 24.01.2011 / CH-320.4.055.663-2 / 06007006

„

Eupro Widnau AG,

 

in   W id n au

, CH-320.3.050.032-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 16, Publ. 5693406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berta,
Michael Graham, von Braggio, in Goldach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marques Vieira, Virgilio João, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 24.01.2011 / CH-320.3.050.032-8 / 06007008

„

Event-Ambulanz Stiftung,

 

b i s he r   i n   E r l i ns b a c h   AG

, CH-

400.7.031.173-2, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 2,
Publ. 5839702). Urkundenänderung: 03.12.2010. Sitz neu: 

W i t -

t e n b a c h

. Domizil neu: Landhuebstrasse 17, 9300 Wittenbach.

Zweck: Die Stiftung bezweckt in Not geratenen und hilfebedürfti-
gen Menschen ohne Ansehen der Person, der finanziellen Leis-
tungsfähigkeit, der sozialen Stellung, der Nationalität, der Rasse,
des Glaubens oder der politischen Überzeugung zu helfen. Die
Stiftung hilft da, wo durch den Einsatz ihrer Mittel Leben oder Ge-
sundheit von Mitmenschen erhalten, geschont oder geschützt
werden kann. Sie kann ihre Mittel zur Hilfe an sozial Bedrängte
einsetzen, Organisation und Durchführung von Hilfeleistungen
bei Unglücksfällen, Erkrankungen oder Katastrophen, Zusam-
menarbeit mit den am Rettungswesen Interessierten und Behör-
den; kann Tätigkeiten im Bereich der Medizin, des Rettungswe-
sens, der Katastrophenhilfe und der Unfallverhütung unterstüt-
zen. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Organisation: Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 21.10.2008 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen (wie bisher); Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB (wie bisher);
[Streichung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften] [bis-
her: Erlass Organisationsreglement: 21.08.2008].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gassmann, Anton, von
Wauwil, in Zetzwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner, Werner, von Muttenz, in Goldach, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hersche,
Patrick, von Appenzell, in Wittenbach, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Behncke, Dr.
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hersche, Patrick, von Wittenbach, in Wittenbach, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 24.01.2011 / CH-400.7.031.173-2 / 06007010

„

Fernsehgenossenschaft Schmerikon,

 

in   Sc h m e r i ko n

, CH-

320.5.012.632-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009,
S. 14, Publ. 4943834). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Franz W. Kuster (CH-320.1.065.078-8), in Schmerikon, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 24.01.2011 / CH-320.5.012.632-3 / 06007012

„

Hachem Trading GmbH,

 

i n  W it te n ba c h

, CH-320.4.044.

086-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2002, S. 9, Publ. 356834). Firma neu: 

Hachem Trading

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hachem

Trading S.à.r.l. en liquidation) (Hachem Trading S.a.g.l. in liqui-
dazione) (Hachem Trading Ltd liab. Co. in liquidation)

. Mit Ent-

scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
30.08.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 24.01.2011 / CH-320.4.044.086-4 / 06006480

„

K. Schwizer AG,

 

in Gossau SG

, CH-320.3.049.674-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 13, Publ.
2693824). Statutenänderung: 16.12.2010. Zweck neu: Fabrika-
tion von und Handel mit Metallwaren aller Art, insbesondere KIPA-
Garderobenanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büsser, Robert, von Amden, in Oberbüren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fritschi, Michael, von Gommiswald, in Thal, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 24.01.2011 / CH-320.3.049.674-0 / 06007014

„

MG Lebensmittel GmbH,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.4.049.547-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.
04.2005, S. 14, Publ. 2795932). Firma neu: 

MG Lebensmittel

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 13.12.2010 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 24.01.2011 / CH-320.4.049.547-3 / 06006482

„

Nela Teco GmbH,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.4.043.170-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005,
S. 13, Publ. 2873818). Firma neu: 

Nela Teco GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst].

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 13.12.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.
V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 24.01.2011 / CH-320.4.043.170-1 / 06006484

„

Noah GmbH,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.4.065.981-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010,
S. 13, Publ. 5753620). Zweigniederlassung neu: Emmen (CH-100.
9.792.356-5). 

Tagesregister-Nr. 802 vom 24.01.2011 / CH-320.4.065.981-5 / 06007016

„

Notfall Management Keckeis,

 

i n   F la wil

, CH-320.1.063.033-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 10, Publ.
4410416). Sitz neu: 

O b e r u z w il

. Domizil neu: Stutzenbühl-

strasse 5b, 9242 Oberuzwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keckeis, Stefan Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Flawil]. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 24.01.2011 / CH-320.1.063.033-2 / 06007018

„

Peter Baumgartner Metallkunst,

 

i n   Go ld a c h

, CH-320.1.

050.400-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2001, S.
7106). Firma neu: 

Baumgartner Metallkunst

. Domizil neu: Hal-

denmühleweg 21, 9403 Goldach. Zweck neu: Metallgestaltung,
Metallbau, Apparatebau sowie Schweiss- und Reparaturarbeiten. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 24.01.2011 / CH-320.1.050.400-5 / 06007020

„

Pronto-Reinigung AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.013.601-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 11, Publ.
4165576). Domizil neu: St.Josefen-Strasse 30, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 24.01.2011 / CH-320.3.013.601-3 / 06007022

„

Red Castle Holding AG,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-241.3.002.031-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 17, Publ.
5148430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Latev, Jivko, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 24.01.2011 / CH-241.3.002.031-7 / 06007024

„

Rüthi Electronic AG,

 

i n  R üt hi   S G

, CH-320.3.048.281-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2001, S. 1440). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Dr. Leo,
von Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 24.01.2011 / CH-320.3.048.281-7 / 06007026

„

Schmutz & Partner GmbH Personalberatung,

 

i n  St.  Gall en

,

CH-300.4.014.301-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 24, Publ. 5118830). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 24.01.2011 / CH-300.4.014.301-1 / 06007058

„

SKy GmbH,

 

i n   H äg g e ns c h w i l

, CH-320.4.063.209-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008,
S. 13, Publ. 4458244). Statutenänderung: 15.12.2010. Sitz neu:

T h al

. Domizil neu: Im Egler 9, 9423 Altenrhein. Zweck neu: Aus-

führung von Raum-, Objekt- und Grafikdesign. Sie erbringt
Dienstleistungen auf den Gebieten digitale Fotographie, Webde-
sign- und Websites inkl. der Entwicklung von datenbankbasieren-
den Konzepten und der Entwicklung von Werbekonzepten sowie
deren komplette Umsetzung. Die Gesellschaft kann mit Waren al-
ler Art handeln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bosshardt, Daniel, von
Oberembrach, in Häggenschwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
mann, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 24.01.2011 / CH-320.4.063.209-9 / 06007028

„

Soluma Solution GmbH,

 

in  Wi d nau

, CH-320.4.052.896-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2010, S. 12, Publ. 5600264). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mariand’l Treuhand GmbH (CH-320.4.
041.592-9), in Oberriet SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 24.01.2011 / CH-320.4.052.896-4 / 06007030

„

Suisse Finances Europe AG,

 

i n  L üt is b u r g

, CH-320.3.062.

605-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 14,
Publ. 5818338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Panser, Ilona, deutsche Staatsangehörige, in Wattwil,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Emini, Fadil, türkischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uz-
wil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panser, Mike,

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

deutscher Staatsangehöriger, in Lütisburg Station (Lütisburg),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 24.01.2011 / CH-320.3.062.605-1 / 06007032

„

Swiss Medical SPA AG,

 

i n   Se v e le n

, CH-320.3.067.049-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 14, Publ.
5927986). Statutenänderung: 11.01.2011. Firma neu: 

Swiss Ho-

tel + Spa AG

. Zweck neu: Entwicklung, Planung und Realisierung

von Bauten aller Art, insbesondere von Hotels-, Seminar- und Re-
staurationsbetrieben sowie Medical-, Wellness-, Fitness-, Beauty-
und Spa-Anlagen, Privatkliniken, Gesundheitszentren und Woh-
nungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Produkte und
Dienstleistungen im beschriebenen Tätigkeitsfeld ein- und ver-
kaufen, Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben
und veräussern sowie Häuser bauen, erwerben, verkaufen, verwal-
ten und vermieten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. .
Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10’000
Namenaktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riva,
André, von Lugano, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Lagemann, Dr.
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 24.01.2011 / CH-320.3.067.049-9 / 06007034

„

Verband Ostschweizer Wirtschafts-, Steuer- und Rechtsbe-

rater,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.6.055.737-9, Verein (SHAB Nr. 191

vom 02.10.2009, S. 13, Publ. 5274260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gebert, Stefan, von Gommiswald,
in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cottinelli, Marco, von Chur, in Mogelsberg
(Neckertal), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wendland,
Ingo, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cri-
velli, David, von Balerna, in St. Gallen, Vizepräsident des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Rorschach, Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 24.01.2011 / CH-320.6.055.737-9 / 06007036

„

von Eden GmbH,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.4.058.449-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.
07.2009, S. 25, Publ. 5118530). Statutenänderung: 18.01.2011.
Firma neu: 

Parc’s GmbH

. Zweck neu: Planung und architektoni-

sche Gestaltung von Gartenanlagen jeglicher Art, Grünflächen,
Plätzen, Grünanlagen, Innenräumen und Landschaften sowie
den Handel mit Gartenartikeln jeglicher Art, Gartenmöbeln, Ac-
cessoires und Garten-Designer-Produkten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Toller-Egli, Cathrine, von Reichenburg und Wald ZH,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher:Egli, Cathrine, von Wald ZH und mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00]; Egli, Christian, von Wald ZH, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00]; Egli, Daniel, von Wald ZH, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 24.01.2011 / CH-320.4.058.449-4 / 06007662

„

Watts Intermes AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.030.785-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 22, Publ.
5965688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiesouw,
Alexander Sebastian, niederländischer Staatsangehöriger, in
Kampen (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Cawte, John Dennis, britischer Staatsangehö-
riger, in Renfreswshire (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 24.01.2011 / CH-320.3.030.785-3 / 06007038

„

Wol GmbH,

 

i n   T ha l

, CH-320.4.061.589-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 14, Publ.
5980104). Statutenänderung: 19.01.2011. Sitz neu: 

A u   S G

. Do-

mizil neu: Hauptstrasse 71, 9434 Au . Zweck neu: Betrieb einer Bar.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dot, Benno, österreichischer Staatsangehöriger,
in Rheineck, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Dot,
Tatjana, österreichische Staatsangehörige, in Rheineck, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 24.01.2011 / CH-320.4.061.589-7 / 06007040

„

WorldConnect AG,

 

b i s h e r   i n   St e i n ha u s e n

, CH-170.3.025.

410-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 26,
Publ. 5924192). Gründungsstatuten: 13.02.2002, Statutenände-
rung: 12.01.2011. Sitz neu: 

D i e po ld s a u

. Domizil neu: Werk-

strasse 12a, 9444 Diepoldsau. Zweck: Weltweiter Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Elektrosteckern; kann sich an anderen

Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnell, Christian, von Maienfeld, in Uetikon
am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Ruffner, Walter, von Maienfeld, in Jolly
Harbour (AG), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Besserer, Patrick, von Altstät-
ten, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Gerber, Samuel, von
Oberlangenegg, in Wirzweli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Marxer, Dieter P.,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 816 vom 24.01.2011 / CH-170.3.025.410-3 / 06007042

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BCM Asset AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.053.

155-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 16,
Publ. 5416904). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 24.01.2011 / CH-320.3.053.155-8 / 06007044

„

Daniel Bolliger GmbH in Liquidation,

 

in  R a pp erswi l-

J on a

, CH-320.4.058.435-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 11, Publ. 5859184). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 24.01.2011 / CH-320.4.058.435-2 / 06007046

„

eb-logistik gmbh in Liquidation,

 

i n   E gg e r s r i e t

, CH-320.4.

056.433-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 19.10.2010, S. 11, Publ. 5859186). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 24.01.2011 / CH-320.4.056.433-1 / 06007048

„

Ivanovic Reisen,

 

in   Wi tt en b a c h

, CH-320.1.062.502-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 11, Publ.
5820360). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 24.01.2011 / CH-320.1.062.502-5 / 06007050

„

Labo Science Int. GmbH in Liquidation,

 

in  Au  SG

, CH-320.

4.053.096-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 29.12.2009, S. 20, Publ. 5419420). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 24.01.2011 / CH-320.4.053.096-6 / 06007052

„

Nef connection, Inhaber Beat Nef,

 

i n  D i e po ld s a u

, CH-130.

1.009.698-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007,
S. 9, Publ. 4079170). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 24.01.2011 / CH-130.1.009.698-2 / 06007054

„

ProLuft GmbH in Liquidation,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.4.

061.154-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 30.12.2009, S. 22, Publ. 5423698). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 24.01.2011 / CH-320.4.061.154-0 / 06007056

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

globegarden schaffhausen gmbh,

 

i n  S c ha ff h au s e n

, CH-

290.4.016.739-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 13, Publ. 5907698). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mair, Christina, von Deutschland, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:Weber,
Christina]. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 24.01.2011 / CH-290.4.016.739-2 / 06006948

„

TENGER-STIFTUNG,

 

i n   S c h l e i t he i m

, CH-290.7.015.576-4,

Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 14, Publ. 4434402). Wei-
tere Adresse: Beckenstube 11, beim Planungs- und Naturschutz-
amt, Dr. Herbert Billing, 8200 Schaffhausen. [gestrichen: Verwal-
tungsdomizil: Samuel H. Tenger, Paradiesli, 3116 Kirchdorf.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
meinde Schleitheim, handelnd durch die Rechnungsprüfungs-
kommission, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Billing, Dr. Herbert, von Flurlingen, in Schaffhausen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Tenger,
Samuel Hartwig, von Schleitheim, in Kirchdorf BE, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Vogelsanger, Urs, von Beggin-
gen, in Schleitheim, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Vögeli, Jakob, von Gächlingen, in
Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; BMO Revision AG (290.3.001.467) (RAB 500’043), in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 24.01.2011 / CH-290.7.015.576-4 / 06006950

„

Tyco International Ltd.,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.016.

413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 13,
Publ. 5908464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Coughlin, Christopher J., von den USA, in Bonita Springs
FL (USA), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Hendricks, Carla, von den USA, in Stetten SH, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sklarsky,
Frank S., von den USA, in Rochester NY (USA), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Goodrich, Andrea, von den

USA , in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien; Daniels, Mi-
chael, von den USA, in Ridgefield CT (USA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 24.01.2011 / CH-290.3.016.413-3 / 06006952

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Braha Keramik GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.009.771-7,

Leinfeldstrasse 2, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2011. Zweck:
Ausführen von Wand- und Bodenbelägen sowie Keramikverarbei-
tungen. Kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail.. Mit Erklärung vom 21.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Shatrolli,
Brahim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 24.01.2011 / CH-241.4.009.771-7 / 06007680

„

Classionata Music Production GmbH,

 

in  Ho ch wald

, CH-

241.4.009.772-5, Hinter der Linde 9b, 4146 Hochwald, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.01.2011. Zweck: Organisation und Durchführung von
Konzerten und kulturellen Anlässen, Vermittlung von Orchestern,
Musikern und Dirigenten, Herausgabe von Publikationen im Be-
reich Musik, Kompositionen, Literatur und Tonträgern. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien oder Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 18.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Spörri, Andreas, von Untersiggenthal, in
Hochwald, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hofer, Roland, von Thörigen, in Männedorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer-Sacher, Alexandra, von
Eiken, in Wegenstetten, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 24.01.2011 / CH-241.4.009.772-5 / 06007682

„

Fabio Bärtschiger Tennisschule,

 

i n   T rim b a c h

, CH-241.1.

009.773-5, Baslerstrasse 176, 4632 Trimbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tennisschule,
Handel mit Sportartikeln aller Art und Betrieb von Restaurants.
Eingetragene Personen: Bärtschiger, Fabio, von Murgenthal, in
Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bärtschiger, Toni, von
Murgenthal, in Trimbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 24.01.2011 / CH-241.1.009.773-5 / 06007684

„

Grimbichler AG Fenster Türen Innenausbau,

 

i n   N u g l a r - S t .

Pa n t a l e o n

, CH-241.3.009.774-6, Degenmattstrasse 9, 4421 St.

Pantaleon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.01.2011. Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie Montagen aller
Art, insbesondere Fenster, Türen und Innenausbau. Kann Be-
triebsmittel und Produktionsanlagen vermieten, gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben und verwerten, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
unternehmens ’Willi Grimbichler, Schreinerei’, in Nuglar-St. Pan-
taleon, gemäss Vertrag vom 21.01.2011 und Bilanz per 31.12.2010
mit Aktiven von CHF 177’341.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 39’757.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 37’584.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.
01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Grimbichler, Christian, von Frenkendorf, in St.
Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Grimbichler, Willi, von Frenkendorf, in
Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grimbichler-Blatter, Noëlle, von Frenkendorf und Rüders-
wil, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 24.01.2011 / CH-241.3.009.774-6 / 06007686

„

Physiotherapie Koch AG,

 

i n   S u bi ng e n

, CH-241.9.009.770-

8, Luzernstrasse 30, 4553 Subingen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.3.009.
675-0. Firma Hauptsitz: Physiotherapie Koch AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Derendingen. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 24.01.2011 / CH-241.9.009.770-8 / 06007688

„

Rösch-Farben, Nachfolger R. Senn,

 

i n   B e l la c h

, CH-241.9.

009.775-0, Bahnhofstrasse 3, 4512 Bellach, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.1.
024.028-4. Firma Hauptsitz: Rösch-Farben, Nachfolger R. Senn.
Rechtsform Hauptsitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz: Schöft-
land. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 24.01.2011 / CH-241.9.009.775-0 / 06007690

„

Rösch-Farben, Nachfolger R. Senn,

 

in  Du ll iken

, CH-241.9.

009.776-1, Industriestrasse 68, 4657 Dulliken, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
400.1.024.028-4. Firma Hauptsitz: Rösch-Farben, Nachfolger R.
Senn. Rechtsform Hauptsitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz:
Schöftland. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 24.01.2011 / CH-241.9.009.776-1 / 06007692

„

S + B Immobilien AG,

 

in  Ol ten

, CH-241.3.009.777-8, Louis

Giroudstrasse 26, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.01.2011. Zweck: Kauf und Verkauf so-
wie Bebauung und Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln oder veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, die Grundstücke Grundbuch Schönenwerd
Nrn. 444 und 766 zum Preis von höchstens CHF 1’195’500.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Buzzi, Da-
vide, von Zofingen, in Vordemwald, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulzer, Linus, von
Amsoldingen, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; 4S Treuhand AG (CH-170.3.023.
275-9), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 24.01.2011 / CH-241.3.009.777-8 / 06007694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CAREERPLUS GROUP AG,

 

i n  Ol te n

, CH-241.9.007.234-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 14, Publ.
5988168), mit Hauptsitz in: Lausanne. Firma neu: 

Careerplus

Group AG

. Firma Hauptsitz neu: Careerplus Group SA (Careerplus

Group AG) (Careerplus Group LTD) [bisher: Firma Hauptsitz: CA-
REERPLUS GROUP SA (CAREERPLUS GROUP AG) (CAREER-
PLUS GROUP LTD)].

Tagesregister-Nr. 332 vom 24.01.2011 / CH-241.9.007.234-2 / 06007696

„

Erich Tasse,

 

i n   H e s s i g k o f e n

, CH-244.1.000.283-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 15, Publ.
3727136). Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Aluminium-, Silber- und Modeschmuck. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 24.01.2011 / CH-244.1.000.283-6 / 06007698

„

Fraikin Swiss truck renting SA,

 

in  Oberb u c hs iten

, CH-241.

9.009.697-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S.
22, Publ. 5975242), mit Hauptsitz in: Echandens. Firma neu: 

Fra-

ikin Suisse AG

. Firma Hauptsitz neu: Fraikin Suisse SA (Fraikin

Suisse AG) [bisher: Firma Hauptsitz: Fraikin Swiss truck renting
SA].

Tagesregister-Nr. 334 vom 24.01.2011 / CH-241.9.009.697-7 / 06007700

„

Nordwest-Kran GmbH,

 

i n   Do rn ac h

, CH-241.4.008.188-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.
2009, S. 16, Publ. 4941960). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Dornach im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 24.01.2011 / CH-241.4.008.188-1 / 06007600

„

Patoro AG,

 

in  Olt en

, CH-280.3.004.775-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 12, Publ. 5813044). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Martin, Patrik Jonas, von Er-
sigen, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Martin, Patrick Jonas, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; D’Ambrosio, Pasquale, italienischer
Staatsangehöriger, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bellomo, Patrick Marco, von Oberdorf BL,
in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönenberger, Markus, von Kirchberg SG, in
Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 24.01.2011 / CH-280.3.004.775-9 / 06007588

„

Physiotherapie Koch AG,

 

i n   D e r e n di n g e n

, CH-241.3.009.

675-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 22,
Publ. 5962484). Zweigniederlassung neu: Subingen (CH-241.9.
009.770-8). 

Tagesregister-Nr. 336 vom 24.01.2011 / CH-241.3.009.675-0 / 06007590

„

Rybam Holding AG,

 

i n   L a n ge n d or f

, CH-241.3.007.117-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 25, Publ.
5087920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer + Partner Treuhand AG Solothurn, in Solothurn (CH-
241.3.008.294-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 24.01.2011 / CH-241.3.007.117-0 / 06007592

„

Smartronic GmbH,

 

i n  S c h ön e nw er d

, CH-241.4.004.235-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.
2009, S. 18, Publ. 4881000). Statutenänderung: 21.01.2011. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Peter Guido, von Niedergösgen, in Gretzenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 24.01.2011 / CH-241.4.004.235-0 / 06007594

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129

„

TSG & Partner GmbH,

 

in   M a tz e nd o r f

, CH-241.4.002.114-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2009, S. 20, Publ. 5168108). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gatta-Schallberger, Patricia, von Zürich
und Brunnenthal, in Matzendorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gatta, Markus, von
Brunnenthal, in Vinzel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 24.01.2011 / CH-241.4.002.114-8 / 06007596

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Braha Keramik, Inhaber Brahim Shatrolli,

 

i n   T r i m b a c h

,

CH-241.1.009.500-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2010, S. 14, Publ. 5847116). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 24.01.2011 / CH-241.1.009.500-8 / 06007598

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alex 66 GmbH,

 

in  Ei n s iedel n

, CH-130.4.016.565-4, Gross-

moos 12, 8841 Gross, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2011. Zweck: Manage-
ment im Bereich Motorsport sowie individuelle Betreuung von
Sportlern, Vermittlung und Betreuung von Sponsoren, Event Or-
ganisationen und Moderationen, TV und Medien Auftritte bzw.
Moderationen; kann Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von dem nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmen Alexander Hofmann, in
Gross, Gemeinde Einsiedeln, IT-Produkte inklusive Zubehör zum
Höchstpreis von CHF 5’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch gewöhnli-
chen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 24.2.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hofmann, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Gross,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 24.01.2011 / CH-130.4.016.565-4 / 06006600

„

BfB Büro für Bauberatung AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.

016.566-7, bei IMM Services AG, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.
01.2011. Zweck: Beratung von Bauherrschaften und Übernahme
von Bauaufgaben in sämtlichen im Zusammenhang mit dem
Bauwesen stehenden Bereichen, kann Expertisen für und Bewer-
tungen von Liegenschaften vornehmen; Planung und Ausfüh-
rung von Bauvorhaben auf eigene oder auf Rechnung Dritter; Be-
tätigung als Treuhänderin; Verwaltung und Vermietung, Kauf und
Verkauf sowie Finanzierung und Nutzung von Liegenschaften aller
Art und anderen Vermögenswerten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke er-
werben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 21.1.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ringler, Patrik,
von Thalwil, in Richterswil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 24.01.2011 / CH-130.3.016.566-7 / 06006602

„

Imlig Beratung GmbH,

 

i n  I n ge n bo h l

, CH-130.4.016.567-8,

Bahnhofstrasse 15, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2011. Zweck:
Beratung beim Aufbau, bei der Organisation und bei der Durch-
führung von Verzollungsgeschäften und damit in Zusammen-
hang stehenden Geschäftstätigkeiten; kann Dienstleistungen aller
Art erbringen, insbesondere im Bereich des Verzollungsgeschäfts;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 21.1.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imlig, Othmar,
von Schwyz, in Brunnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00; Imlig, Yvonne, von Schwyz, in Brunnen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 24.01.2011 / CH-130.4.016.567-8 / 06006604

„

Schreinerei Lengen,

 

in  Ei n s ied el n

, CH-130.1.016.568-9,

Breukholz 9, 8841 Gross, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Planung und Produktion von Küchen sowie Verkauf und
Einbau von Küchengeräten, Möbel, Schränke, Türen, Innausbau-
ten, allgemeine Schreinerarbeiten, Restaurationen und Repara-
turarbeiten. Eingetragene Personen: Lengen, Roland, von Embd,
in Studen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 24.01.2011 / CH-130.1.016.568-9 / 06006606

„

Thomas Betschart GmbH,

 

i n  S c h wy z

, CH-130.4.016.564-6,

Gründel/Ibergereggstrasse, 6432 Rickenbach bei Schwyz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.01.2011. Zweck: Personentransporte und Betrieb einer
Schreinerei; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,

gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Betschart
Thomas (CH-130.1.008.710-0), in Rickenbach bei Schwyz, Ge-
meinde Schwyz, zum Höchstpreis von CHF 200’000.– zu überneh-
men. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung GB 325, in Illgau, zum Höchstpreis von
CHF 31’300.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief. Gemäss Erklärung vom
21.1.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Betschart, Thomas, von Schwyz, in Rickenbach
bei Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 24.01.2011 / CH-130.4.016.564-6 / 06006608

„

Vorsteher Financial Services AG,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z

, CH-130.

3.016.569-1, Haltikerstrasse 46a, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, Vermittlung
von Finanzierungen und Portfolio-Management sowie Erwerb,
Verwaltung, Erneuerung, Verwertung und und Veräusserung von
Vermögenswerten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 21.1.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Vorsteher, Werner Axel, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Vorsteher, Ralph, österreichischer Staatsange-
höriger, in Meggen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 24.01.2011 / CH-130.3.016.569-1 / 06006610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAT Amrein,

 

i n  W ol le ra u

, CH-320.1.038.401-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 10, Publ.
4066694). Sitz neu: 

F r e i en b ac h

. Domizil neu: Staldenbach-

strasse 3a, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 24.01.2011 / CH-320.1.038.401-9 / 06006612

„

cjp holding ag (cjp holding sa) (cjp holding ltd),

 

b is h e r   in

Z u g

, CH-170.3.029.271-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom

29.07.2009, S. 27, Publ. 5167240). Gründungsstatuten: 13.03.
2006, Statutenänderung: 17.01.2011. Sitz neu: 

L ac h e n

. Domizil

neu: bei Cyrill Jenni, Aastrasse 15, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Er-
werben, Halten und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligun-
gen, insbesondere im Bereich der Informatik; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Darlehensforderung von
CHF 90’000.00 gegenüber der ’BW2 Group AG’, in Lachen, zum
Preis von CHF 90’000.00, wofür 90’000 Namenaktien zu CHF 1.
00 ausgegeben werden. Es ist beabsichtigt, das Darlehen im Rah-
men einer Kapitalerhöhung mittels Verrechnung in Aktien um-
zuwandeln (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenni, Cyrill, von Homberg, in Lachen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 24.01.2011 / CH-170.3.029.271-7 / 06006614

„

DATCH KMU Consulting AG,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-440.3.021.

274-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 15,
Publ. 5289826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FEY Audit & Consulting AG (CH-320.3.062.169-4), in
Mörschwil, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 24.01.2011 / CH-440.3.021.274-6 / 06006616

„

Dentaltechnik Ottiger,

 

b is he r   in   Zu g

, CH-170.1.007.834-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 20, Publ.
5818862). Sitz neu: 

K ü s s n a c h t   S Z

. Domizil neu: Bodenstrasse

23, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Zahntechnisches Labor. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Dinah, von Lu-
zern, in Weggis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 315 vom 24.01.2011 / CH-170.1.007.834-1 / 06006618

„

Eberhard & Associés AG,

 

in   A lt e nd o r f

, CH-020.3.029.801-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 7, Publ.
5639864). Statutenänderung: 19.01.2011. Sitz neu: 

F r ei e n-

b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacot, Björn E.
, von Le Locle, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Roland, von
Amden, in Wädenswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 24.01.2011 / CH-020.3.029.801-9 / 06006620

„

FinanSwiss AG in Liquidation,

 

in   F r e i en b ac h

, CH-130.3.

011.484-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 24,
Publ. 5974208). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 20.1.2011 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 24.01.2011 / CH-130.3.011.484-5 / 06006622

„

KILO-METZG AG,

 

in  Wo ll er au

, CH-130.3.009.678-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 26, Publ.
4806048). Statutenänderung: 20.01.2011. Aktienkapital neu: CHF
2’450’000.00 [bisher: CHF 450’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’450’000.00 [bisher: CHF 450’000.00]. Aktien neu:

2’450 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 450 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 20.
1.2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 2’000’000.00 ver-
rechnet, wofür 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. [Neue] Weitere Adresse: Zeughausstrasse 14, 6210 Sursee.
[Neue] Weitere Adresse: Blochenmoosweg, 4710 Balsthal. [Neue]
Weitere Adresse: Wiesenstrasse 1, 8865 Bilten. [Neue] Weitere
Adresse: Blegistrasse 17b, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 24.01.2011 / CH-130.3.009.678-4 / 06006624

„

Twelve Capital Holding AG,

 

in  Fr ei enb a ch

, CH-130.3.016.

185-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 12,
Publ. 5863886). Statutenänderung: 21.01.2011. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 24.01.2011 / CH-130.3.016.185-0 / 06007470

„

Ulando GmbH,

 

in  Feu s i s berg

, CH-130.4.012.999-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009,
S. 23, Publ. 5154892). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 24.01.2011 / CH-130.4.012.999-2 / 06006296

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Annikas Reborn Babypuppen, Anna Malachowitsch,

 

in

Kr eu z li n ge n

, CH-440.1.024.780-1, Konstanzerstrasse 59, 8280

Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung, Umgestaltung und Zusammenbau von Puppenbausät-
zen aus Vinyl und Silikon; Herstellung von und Handel mit künst-
lerischer Puppenbekleidung. Eingetragene Personen: Malacho-
witsch, Anna, polnische Staatsangehörige, in Kreuzlingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 24.01.2011 / CH-440.1.024.780-1 / 06007214

„

artego Kulturpartner Gellert,

 

in  K reuzl in gen

, CH-440.1.

024.781-6, Paulistrasse 5, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Durchführung von Kul-
turprojekten und -Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gel-
lert, Magnus Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 24.01.2011 / CH-440.1.024.781-6 / 06007216

„

ATIF Gesamtlösungen GmbH,

 

in  A m risw il

, CH-440.4.024.

782-6, Im Thurgicenter, Weinfelderstrasse 30a, 8580 Amriswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von sämtlichen Bauleistungen aller Art, insbesondere im Be-
reiche von Umbauten, Renovationen, Neubauten und
Sanierungen. Die Gesellschaft bezweckt sodann die Erbringung
von Maler-, Gipser-, Bodenbelags- und Reinigungsarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 21.01.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mulahmetovic, Atif, von Amriswil, in Amris-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 24.01.2011 / CH-440.4.024.782-6 / 06007218

„

Bigger IT Services,

 

i n  K r e u z l i ng e n

, CH-440.1.024.783-2,

Chalchthorestrasse 1a, Postfach 34, 8280 Kreuzlingen 3, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Infor-
matikdienstleistungen. Eingetragene Personen: Bigger, Beat, von
Vilters-Wangs, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 24.01.2011 / CH-440.1.024.783-2 / 06007220

„

first10 gmbh,

 

in   W up p en a u

, CH-440.4.024.784-2, Oberhei-

men 6, 9515 Hosenruck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2011. Zweck: Ausfüh-
rung von Marketing und Verkaufsdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.01.2011 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Raschle,
Christian, von Mosnang, in Hosenruck (Wuppenau), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift,
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Raschle, Bernadette,
von Mosnang, in Hosenruck (Wuppenau), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 24.01.2011 / CH-440.4.024.784-2 / 06007706

„

Immobilien Rotes Haus AG,

 

in  B i chelsee-B a lt er swil

, CH-

440.3.024.785-1, Hauptstrasse 2, 8363 Bichelsee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2011. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzie-
rung von Grundstücken im In- und Ausland für eigene oder
fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die nach Ansicht des Verwaltungsrates di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ihre Grundstücke belasten sowie Garantien und

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Grundstück gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten zum Kaufpreis von ma-
ximal CHF 2’375’000.00 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.01.2011
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kaufmann, Dr. Christoph, von Arni AG und Islisberg, in Bi-
chelsee (Bichelsee-Balterswil), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann-Hagen, Christa, von Hüttwilen und Frauenfeld, in Bi-
chelsee (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 24.01.2011 / CH-440.3.024.785-1 / 06007708

„

Kameha Grand Glattpark Betriebsgesellschaft mbH,

 

i n   E r-

m a t i ng e n

, CH-440.4.024.786-3, Lankenbergstrasse 14, 8272 Er-

matingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Pacht, den Betrieb und die Führung von Hotels und
damit verbundenen Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.01.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: LH&E
OPERATIONS AG (CH-170.3.032.075-0), in Zug, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Florio, Tindaro, von
Grabs, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 24.01.2011 / CH-440.4.024.786-3 / 06007710

„

TRIO Wäscherei GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.4.024.

787-9, Stadelgasse 4, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.
2011. Zweck: Betrieb einer Wäscherei mit umfassendem Wäsche-
service, insbesondere für Spitalwäsche, Hotelunternehmungen
und Restaurationsbetriebe sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 20.01.2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Chelebiu, Mersim, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 24.01.2011 / CH-440.4.024.787-9 / 06007712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

baueyes GmbH,

 

i n  Hü tt wi le n

, CH-170.4.002.035-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010,
S. 14, Publ. 5858254). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 24.01.2011 / CH-170.4.002.035-1 / 06006746

„

CORVAGLIA CLOSURES ESCHLIKON AG,

 

i n   E s c h l ik o n

, CH-

440.3.021.310-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2009, S. 16, Publ. 5284214). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weisser, Simon Daniel, von Langenthal, in Frauenfeld,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 24.01.2011 / CH-440.3.021.310-2 / 06007714

„

CORVAGLIA DEVELOPMENT AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.

021.309-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S.
16, Publ. 5284216). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weisser, Simon Daniel, von Langenthal, in Frauenfeld, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 24.01.2011 / CH-440.3.021.309-7 / 06007716

„

CORVAGLIA HOLDING AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.016.

347-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 16,
Publ. 5284218). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weisser, Simon Daniel, von Langenthal, in Frauenfeld, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 24.01.2011 / CH-440.3.016.347-6 / 06007718

„

CORVAGLIA MOULD AG,

 

i n   E s c h l ik o n

, CH-440.3.001.862-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 16, Publ.
5284220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisser,
Simon Daniel, von Langenthal, in Frauenfeld, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 24.01.2011 / CH-440.3.001.862-0 / 06007720

„

primerofood ag,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.022.475-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 13, Publ.
5264634). Statutenänderung: 19.01.2011. Sitz neu: 

E r m a t i n -

g e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 19a, 8272 Ermatingen. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 24.01.2011 / CH-440.3.022.475-3 / 06007722

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SWSTech AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.021.581-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 13, Publ. 5767082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Radke,
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 24.01.2011 / CH-440.3.021.581-9 / 06007724

„

thinkbetter AG,

 

i n  Go tt lieb e n

, CH-440.3.024.672-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 20, Publ.
5956238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brückner,
Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Ramsen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Geschäftsführer; Cierpinsky, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Geschäftsführer; Sigg, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Orsingen-Nenzingen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Geschäftsführer; Westrup, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 24.01.2011 / CH-440.3.024.672-6 / 06007726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Tupeka Sammelstiftung für berufliche Vorsorge in Liquida-

tion,

 

in  F r a u e n f e l d

, CH-440.7.008.988-0, Stiftung (SHAB Nr. 45

vom 05.03.2008, S. 14, Publ. 4371570). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung vom 19.01.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 24.01.2011 / CH-440.7.008.988-0 / 06007728

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agripele di Loris Pellencini,

 

i n   Bi a s c a

, CH-501.1.015.134-

4, Via Ginnasio 14, 6710 Biasca, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Servizio manutenzione e riparazione di macchine
agricole, forestali, industriali e da giardinaggio. Servizio ripara-
zione 24h nei periodi di fienagione e sgombero neve, modifiche
e personalizzazioni di macchinari e veicoli 4x4, costruzione di
parti meccaniche, lavori di saldatura e costruzioni metalliche,
manodopera in vari settori artigianali, lavori particolari in altezza
e luoghi di difficile accesso. Persone iscritte: Pellencini, Loris, da
Isorno, in Biasca, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 669 del  24.01.2011 / CH-501.1.015.134-4 / 06007730

„

Capital Trust (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.391-6,

Piazza Dante 8, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21.01.2011. Scopo: La prestazione di ser-
vizi di consulenza nei settori della organizzazione ed amminist-
razione di imprese e/o organizzazioni pubbliche e/o private, non-
ché la ricerca, lo studio e l’applicazione delle problematiche
riguardanti l’impresa ed il mondo della produzione e dei servizi.
Assumere interessenze e partecipazioni in altre società che abbi-
ano scopi analoghi o connessi ai propri. Compiere operazioni im-
mobiliari, mobiliari, industriali, commerciali e finanziarie. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 21.01.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Guarnieri, Francesco,
cittadino italiano, in Paradiso, presidente, con firma collettiva a
due; Guglielmetti, Alessandro, da Collina d’Oro, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 670 del  24.01.2011 / CH-501.3.015.391-6 / 06007732

„

Censi & Hoehle Sagl,

 

in  Men d risi o

, CH-501.4.015.355-7,

Via Campagnola 5, 6852 Genestrerio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.01.2011. Scopo: La re-
dazione, stampa e distribuzione di un giornale periodico di opi-
nione politica, la gestione di giornali terzi come la loro acquisi-
zione; inoltre è prevista un’attività d’affissioni (tramite cartelloni
pubblicitari o schermi) e di pubblicità a tutti i campi; la società
prevede quindi d’essere attiva a livello di pubbliche relazioni,
quindi offrendo consulenze in tal senso. Capitale sociale: CHF
20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 19.01.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Censi, Andrea, da Eschenz, in
Genestrerio (Mendrisio), socio e gerente, con firma individuale,
con 190 quote da CHF 100.00; Hoehle, Dominik, da Suhr, in Sa-
lorino (Mendrisio), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 671 del  24.01.2011 / CH-501.4.015.355-7 / 06007734

„

Clima Stadtmann Sagl (Clima Stadtmann GmbH),

 

in  B el -

li nz o n a

, CH-501.4.015.356-5, c/o Zimmermann di Renato

Stadtmann Studio Fotografico, Piazza del Sole 6, 6500 Bellinzona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21.01.2011. Scopo: L’installazione, la manutenzione, la progetta-
zione e la vendita di impianti di climatizzazione, aerazione,
pompe di calore e impianti solari; il commercio di merci di ogni
genere, in particolare nell’ambito della tecnica di riscaldamento,
di climatizzazione e di aerazione; l’acquisto e la commercializ-
zazione e la vendita di patenti, licenze e partecipazioni; l’acquisto,
la locazione e la vendita di immobili in proprio. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 21.01.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Stadtmann, Renato, da Geroldswil, in Bellinzona, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 672 del  24.01.2011 / CH-501.4.015.356-5 / 06007736

„

Dicembre Sagl,

 

i n   M e n dri s io

, CH-501.4.015.357-0, Via

Stella, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21.01.2011. Scopo: La gestione, l’am-
ministrazione, la locazione e l’acquisto di alberghi, ristoranti, bar,
discoteche, esercizi pubblici in genere, attività di catering, nonché
il commercio di vini e prodotti alimentari di tutti i tipi e la forni-

tura di tutti i servizi che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. La società può assumere interessenze, quote, partecipazioni,
anche azionarie, in altre società o ditte aventi scopi affini o ana-
loghi, il finanziamento delle società partecipate e l’amministra-
zione delle partecipazioni, assumere rappresentanze anche all’in-
grosso e creare succursali ed effettuare qualsiasi operazione fi-
nanziaria e commerciale utile per il conseguimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata o
per telefax. Con dichiarazione del 21.01.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Barel, Maurizio, cittadino italiano, in Melnate
(IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 20 quote da
CHF 1’000.00; Luisoni, Andrea, da Stabio, in Coldrerio, presidente
della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 673 del  24.01.2011 / CH-501.4.015.357-0 / 06007738

„

FORMAMENTIS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.358-1, c/o

Frigerio & Partners SA, Via Zurigo 5, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.01.2011.
Scopo: Realizzare dei corsi formativi incentrati sull’individuo e
sulla sua crescita. Il fulcro dell’attività si riflette nella personaliz-
zazione dei contenuti. Giorno dopo giorno, siamo costantemente
confrontati con obiettivi di entità considerevole, ritmi di lavoro
frenetici ed incentivi spesso poco stimolanti: situazioni che richie-
dono l’acquisizione e la gestione di una moltitudine di skills di
carattere comunicativo ed interpersonale. La società realizza i
suoi contenuti sulla base di una consulenza personalizzata, atte-
nendosi ai principi del cognitivismo: una corrente psicologica che
mette in luce processi mentali quali, la percezione, l’apprendi-
mento, la risoluzione dei problemi, la memoria, l’attenzione, il
linguaggio e le emozioni. Oltre a ciò, la società si propone di ideare
delle unità di apprendimento diversificate sia a livello contenuti-
stico, sia in senso divulgativo. La società può svolgere ogni altra
attività che sia in relazione con questo scopo, come pure parteci-
pare sotto qualsiasi forma a imprese aventi scopi analoghi, sia in
Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per e-mail. Con dichiarazione del 21.01.2011 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Giannini, Kathia Maria Elena, da Ascona, in As-
cona, socia e gerente, con firma collettiva a due, con 6 quote da
CHF 1’000.00; Nguyen, Anh Thu, da Lamone, in Gravesano, socia,
senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 1’000.00; Luisoni, Na-
thalie Lorenza Mariagiovanna, da Stabio, in Cadro, socia e presi-
dente della gerenza, con firma collettiva a due, con 12 quote da
CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 674 del  24.01.2011 / CH-501.4.015.358-1 / 06007740

„

Metal Torg Sagl,

 

in  Par ad iso

, CH-501.4.015.359-6, Via Cal-

prino 3, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18.01.2011. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, il deposito, l’esportazione, l’importazione, la lavorazione e
il commercio di ogni merce, materiale e materia prima o semi-
lavorata come i metalli di ogni genere, il vetro, la plastica, la carta,
i rifiuti speciali e gli scarti in genere. La demolizione di veicoli,
stabilimenti, attrezzature, impianti e macchinari industriali, il
trasporto di merci e l’esecuzione di opere per conto terzi, la par-
tecipazione a imprese. Acquistare gli immobili necessari all’atti-
vità sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accesso-
rie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 18.01.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Lanza, Gianluca, da Torricella-Taverne, in Zugo, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.00; Giupponi, Fabio, cittadino italiano, in Valdobbia-
dene (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 675 del  24.01.2011 / CH-501.4.015.359-6 / 06007742

„

Novamea SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.015.392-4, Via P. Regaz-

zoni 18, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.01.2011. Scopo: L’esercizio di un’impresa di
costruzioni e l’esecuzione di lavori edili. La realizzazione di lavori
di sopra e sottostruttura, genio civile e dell’edilizia. Lo studio di
progetti edilizi e in ambito tecnologico e energetico nonché la di-
rezione lavori. L’elaborazione, la progettazione e la pianificazione
delle costruzioni in quanto committente o imprenditore generale.
La stipulazione, la gestione e il finanziamento di contratti gene-
rali chiavi in mano nel ramo edile, commerciale e industriale. La
prestazione di servizi in genere nell’ambito della gestione,
dell’amministrazione e della manutenzione di beni immobili. Il
commercio, la rappresentanza e l’intermediazione di materiali da
costruzione e di finiture edili e di articoli di arredamento. La so-
cietà può eseguire tutte le operazioni connesse con lo scopo so-
ciale, come pure acquistare partecipazioni in altre società o im-
prese. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
21.01.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Campia, Fran-
cesca, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 676 del  24.01.2011 / CH-501.3.015.392-4 / 06007744

„

One Penny Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.360-8, c/o Pro-

fessional Team Advisors SA , Via Valdani 1, 6830 Chiasso, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.01.
2011. Scopo: La compravendita, l’import, l’export di ogni genere
di prodotti, in particolare di materiale elettrico ed elettronico, non-
ché di ogni genere di materiale legato all’impiantistica energetica
come ad esempio pannelli solari. La società potrà effettuare con-
sulenza commerciale, acquistare immobili (non a titolo profes-
sionale) e partecipare a società. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto. Con dichiarazione del 21.01.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Buzzetti, Simone, cittadino italiano, in Mendrisio, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 677 del  24.01.2011 / CH-501.4.015.360-8 / 06007746

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALTER ONE SAGL,

 

in  Ch iasso

, CH-501.4.011.280-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 9, Pubbl.
5971356). Nuove persone iscritte o modifiche: Thiella, Giancarlo,
cittadino italiano, in Cernobbio (IT), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00 [fi-
nora:in Biella (IT)]. 

Registro giornaliero no 678 del  24.01.2011 / CH-501.4.011.280-9 / 06007748

„

AT Industrie GmbH,

 

i n   A lt o   M a l c a n t o n e

, CH-130.4.008.

794-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 10.06.2005,
p. 13, Pubbl. 2877564). Statuti modificati: 22.12.2010. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 22.12.2010 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bur-
ton, Christa Ilsa Dorothea, cittadina britannica, in Edinburgh
(UK), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Johnston, Peter Anthony, citta-
dino britannico, in Fescoggia (Alto Malcantone), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00 [finora:con
una quota sociale da CHF 19’000.00]. 

Registro giornaliero no 679 del  24.01.2011 / CH-130.4.008.794-1 / 06007750

„

Auxiliumed Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.010.026-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 13 del 19.01.2011, p. 15, Pubbl.
5992964). Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti, Duska
Frida Maddalena, da Stabio e Cadempino, in Canobbio, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 680 del  24.01.2011 / CH-501.4.010.026-7 / 06007752

„

Befin LLC, Houston, Texas, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-514.9.021.111-2, succursale straniera (FUSC no. 196

del 08.10.2010, p. 16, Pubbl. 5844600), con Sede principale a:
Houston (Texas, USA). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 681 del  24.01.2011 / CH-514.9.021.111-2 / 06007754

„

Campeonshaus SA in liquidazione,

 

i n   Pa ra d is o

, CH-514.3.

005.088-4, società anonima (FUSC no. 132 del 12.07.2010, p. 20,
Pubbl. 5721496). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva,
Elvezio, da Balerna, in Balerna, liquidatore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Anna, cittadina
italiana, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 682 del  24.01.2011 / CH-514.3.005.088-4 / 06007756

„

CAPEX ENGINEERING AG,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.007.417-0,

società anonima (FUSC no. 210 del 28.10.2010, p. 14, Pubbl.
5871602). Statuti modificati: 21.01.2011. Statuto modificato su
un punto non soggetto a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 683 del  24.01.2011 / CH-501.3.007.417-0 / 06007758

„

CCR Iniziative Sagl in liquidazione,

 

i n   Pa ra d is o

, CH-514.4.

012.515-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 26.06.
2009, p. 29, Pubbl. 5092354). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Riva, Elvezio, da Balerna, in Balerna, socio e liquidatore,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Colombo & Partners SA (CH-514.3.006.
314-5), in Paradiso, con 1 quota da CHF 99’000.00 e con 1 quota
da CHF 1’000.00 [finora:Colombo & Partners SA, socia senza di-
ritto di firma e con una quota sociale da CHF 99’000.00]; Croci,
Anna, cittadina italiana, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 684 del  24.01.2011 / CH-514.4.012.515-1 / 06007760

„

Colombo & Partners SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.006.314-5,

società anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2004, p. 11, Pubbl.
2560250). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva, Elvezio,
da Balerna, in Balerna, direttore, con firma collettiva a due con
un membro. 

Registro giornaliero no 685 del  24.01.2011 / CH-514.3.006.314-5 / 06007762

„

ENNEGI SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.024.886-2, società ano-

nima (FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 21, Pubbl. 5944328). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Devittori, Federico, da Ca-
demario, in Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco, da
Dalpe, in Porza, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 686 del  24.01.2011 / CH-514.3.024.886-2 / 06007764

„

EUROPEAN ACADEMY OF DERMATOLOGY AND VENEREO-

LOGY,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.007.086-8, associazione (FUSC no.

251 del 24.12.2010, p. 23, Pubbl. 5957338). Nuove persone iscritte
o modifiche: Pujol Vallverù, Ramon, cittadino spagnolo, in Bar-
cellona (ES), membro, senza diritto di firma; Kubanov, Alexey Ale-
xeevich, cittadino russo, in Odintsovo (RU), membro, senza diritto
di firma; Barker, Jonathan Nicholas William Noel, cittadino bri-
tannico, in Londra (UK), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 687 del  24.01.2011 / CH-501.6.007.086-8 / 06007260

„

EYETECHNOLOGIES SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.025.042-0,

società anonima (FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 21, Pubbl.
5944330). Persone dimissionarie e firme cancellate: Devittori, Fe-
derico, da Cademario, in Morcote, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella,
Francesco, da Dalpe, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 688 del  24.01.2011 / CH-514.3.025.042-0 / 06007262

„

FALKENARMATUREN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.813-1,

società anonima (FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 21, Pubbl.
5944332). Persone dimissionarie e firme cancellate: Devittori, Fe-
derico, da Cademario, in Morcote, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella,
Francesco, da Dalpe, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 689 del  24.01.2011 / CH-514.3.025.813-1 / 06007264

„

Finmon GmbH,

 

i n  Ca m o ri no

, CH-501.4.013.567-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 10.11.2009, p. 18, Pubbl.
5335076). Statuti modificati: 20.01.2011. Nuova ragione sociale:

Finmon Sagl

. Nuova sede: 

G i u b i as c o

. Nuovo recapito: c/o Eli-

sabetta e Slobodan Andric, Piazzetta Pedroli 6, 6512 Giubiasco.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hösli, Peter, da Glarona,
in Camorino, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 80
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Andric,
Elisabetta, cittadina italiana, in Giubiasco, socia e presidente della
gerenza, con firma collettiva a due, con 80 quote da CHF 100.00
[finora:in Camorino e con 40 quote sociali da CHF 100.00]; An-
dric, Slobodan, cittadino bosniaco, erzegovino, in Giubiasco, so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con 120 quote da CHF
100.00 [finora: cittadino bosniaco, in Camorino e con 80 quote
sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 690 del  24.01.2011 / CH-501.4.013.567-4 / 06007266

„

FIRE ENERGY CONSULTANTS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

009.889-8, società anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 19,
Pubbl. 5644546). Nuova ragione sociale: 

FIRE ENERGY CONSUL-

TANTS SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto

di Mendrisio-Sud del 30.12.2010, è stato dichiarato lo sciogli-
mento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento
(art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 691 del  24.01.2011 / CH-501.3.009.889-8 / 06007268

„

FISIOSEMENTINA Sagl,

 

i n   S e m e nt i n a

, CH-501.4.007.453-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 159 del 19.08.2008, p. 13,
Pubbl. 4616770). Nuova ragione sociale: 

FISIOSEMENTINA Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea

dei soci del 18.01.2011. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pellanda, Giorgio, da Intragna, in Locarno, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Paglia, Erto, da
Breggia, in Anzonico, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 692 del  24.01.2011 / CH-501.4.007.453-1 / 06006492

„

FISIOTERAPIA AL LIDO di Audrey Wiener,

 

i n   Lo ca rn o

, CH-

501.1.008.921-1, ditta individuale (FUSC no. 143 del 26.07.2007,
p. 14, Pubbl. 4042360). Nuovo recapito: Piazza Grande 2-4, 6600
Locarno. 

Registro giornaliero no 693 del  24.01.2011 / CH-501.1.008.921-1 / 06007270

„

Fisioterapia Al Parco di Audrey Bury Wiener,

 

in  Mur al to

,

CH-509.1.007.520-1, ditta individuale (FUSC no. 219 del 12.11.
2002, p. 10, Pubbl. 724702). Nuovo recapito: Piazza Grande 2-4,
6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 694 del  24.01.2011 / CH-509.1.007.520-1 / 06007272

„

Gala Force Sagl,

 

i n   B ru s in o  Ar s iz i o

, CH-524.4.009.210-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 17.07.2006, p. 16,
Pubbl. 3467802). Statuti modificati: 21.01.2011. Nuova ragione
sociale: 

GALA FORCE SAGL

. Prestazioni accessorie a norma di sta-

tuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.01.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Tho-
mann, Matthias, da Himmelried e Witterswil, in Brusino Arsizio,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 1
quota da CHF 10’000.00 [finora: socio e gerente con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 695 del  24.01.2011 / CH-524.4.009.210-9 / 06007274

„

Giamatour SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.014.647-9, società ano-

nima (FUSC no. 72 del 15.04.2010, p. 16, Pubbl. 5588444). Statuti
modificati: 21.01.2011. Nuova ragione sociale: 

HOUSTON ALLI-

ANCE SA

. Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano.

Nuovo scopo: La produzione ed il commercio di macchine uten-
sili, inclusa la loro manutenzione, l’assistenza e la formazione,
nonché lo sviluppo di progetti in varie tecnologie ed applicazioni.
L’acquisto, la vendita, la commercializzazione, l’importazione e
l’esportazione di suddetti prodotti e di altri prodotti e beni, anche
tramite l’assunzione di rappresentanze e agenzie. Lo sviluppo di
hardware e software industriali, la detenzione e lo sfruttamento
di marchi e brevetti. La società potrà detenere e gestire terreni e
immobili, nonché assumere interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese, nonché compiere ogni operazione di carattere
commerciale, mobiliari, immobiliare e finanziario, non nei con-
fronti del pubblico e comunque tassativamente escluse le attività
riservate agli intermediari immobiliari e finanziari. 

Registro giornaliero no 696 del  24.01.2011 / CH-501.3.014.647-9 / 06007276

„

Gifel SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.006.672-8, società anonima

(FUSC no. 227 del 22.11.2006, p. 14, Pubbl. 3645668). Nuova ra-
gione sociale: 

Gifel SA in liquidazione

. Nuovo recapito: indirizzo

della società in liquidazione: c/o Fiduciaria Mega SA, Corso San
Gottardo 32, 6830 Chiasso. La società è sciolta con decisione
dell’assemblea generale del 21.01.2011. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moggi, Pietro, da Capriasca, in Tesserete (Capri-
asca), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Mega SA (CH-524.3.003.386-
7), in Chiasso, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 697 del  24.01.2011 / CH-514.3.006.672-8 / 06006494

„

GILBERTO ZWAHLEN PERITO REVISORE ABILITATO,

 

in  Lu -

g a no

, CH-501.1.009.509-4, ditta individuale (FUSC no. 221 del

14.11.2007, p. 15, Pubbl. 4199360). Nuovo recapito: Via G.B. Pi-
oda 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 698 del  24.01.2011 / CH-501.1.009.509-4 / 06007298

„

Gionnero SA,

 

i n  M e nd ri s io

, CH-524.3.000.533-1, società

anonima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 32, Pubbl. 5098240).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grassi, Elio, da Tre-
mona, in Tremona, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 699 del  24.01.2011 / CH-524.3.000.533-1 / 06007300

„

GLOBAL SECURITY SYSTEM Sagl,

 

i n  L u g a no

, CH-501.4.010.

031-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 19.01.2011,
p. 15, Pubbl. 5992986). Nuove persone iscritte o modifiche: Grilli,
Gianni, cittadino italiano, in Bissone, socio, senza diritto di firma,
con 4 quote da CHF 1’000.00 [finora:in Pregassona (Lugano)];
Phoenix Schweiz Private Equity SA (CH-514.3.028.344-5), in Lu-
gano, socia, con 16 quote da CHF 1’000.00 [finora:ENTERPRISE
HOLDING SA (CH-514.3.028.344-5)]; Giorgetti, Duska, da Stabio
e Cadempino, in Canobbio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 700 del  24.01.2011 / CH-501.4.010.031-7 / 06007302

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129

„

Golden Services & Trade Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.

527-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 10.01.2011, p.
21, Pubbl. 5977432). Nuovo recapito: c/o Studio Commerciale
STEF di Stefania Cordone, Via Besso 7, 6900 Lugano. [Nuovo]
Altro indirizzo: Casella postale 607, 6903 Lugano. 

Registro giornaliero no 701 del  24.01.2011 / CH-501.4.011.527-4 / 06007304

„

Immoplanet SA,

 

in  Ri va S a n Vi ta le

, CH-514.3.001.408-2,

società anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2007, p. 15, Pubbl.
3933202). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bortolotti,
Jean-Louis, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione]. 

Registro giornaliero no 702 del  24.01.2011 / CH-514.3.001.408-2 / 06007306

„

Inprogramme SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-524.4.010.012-5, società

anonima (FUSC no. 72 del 15.04.2010, p. 16, Pubbl. 5587830).
Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 703 del  24.01.2011 / CH-524.4.010.012-5 / 06007308

„

IVP H. Grieder,

 

f in o r a   in   B as e l

, CH-270.1.013.260-2, ditta

individuale (FUSC no. 205 del 24.10.2003, p. 6, Pubbl. 1229572).
Nuova sede: 

R on c o   s o pra   A s c o na

. Nuovo recapito: Via Ronco

87, 6613 Porto Ronco. Scopo: Servizi internet. Nuove persone is-
critte o modifiche: Grieder, Hans, da Tenniken, in Ronco sopra As-
cona, titolare, con firma individuale [finora:in Basel]. 

Registro giornaliero no 704 del  24.01.2011 / CH-270.1.013.260-2 / 06007310

„

Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.029.751-2, succursale svizzera

(FUSC no. 238 del 07.12.2010, p. 18, Pubbl. 5926606), con Sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lu-
aldi, Giuseppina, da Collina d’Oro, in Collina d’Oro, membro
della direzione, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 705 del  24.01.2011 / CH-514.9.029.751-2 / 06007312

„

LOGYBUS SA,

 

in  Cad e mp i no

, CH-514.3.025.459-8, società

anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 19, Pubbl. 5467516).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Puglisi, Andrea, citta-
dino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 706 del  24.01.2011 / CH-514.3.025.459-8 / 06007314

„

LS Pavimentazioni SA,

 

i n   St a bi o

, CH-501.3.015.342-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 26, Pubbl.
5967004). Statuti modificati: 21.01.2011. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. 

Registro giornaliero no 707 del  24.01.2011 / CH-501.3.015.342-3 / 06007316

„

MARBLE PROJECT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.645-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 21, Pubbl.
5944352). Persone dimissionarie e firme cancellate: Devittori, Fe-
derico, da Cademario, in Morcote, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella,
Francesco, da Dalpe, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 708 del  24.01.2011 / CH-514.3.024.645-1 / 06007318

„

MATRIX ENGINEERING SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.026.736-

3, società anonima (FUSC no. 77 del 22.04.2004, p. 16, Pubbl.
2228246). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Ma-
nuele, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Gi-
ovanni, cittadino italiano, in Massagno, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 709 del  24.01.2011 / CH-514.3.026.736-3 / 06007338

„

MPA Group SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.009.975-3, società

anonima (FUSC no. 104 del 02.06.2008, p. 19, Pubbl. 4500584).
Nuova ragione sociale: 

MPA Group SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: c/o Sofipo Fiduciaire SA, Via Balestra 12, 6901 Lugano. La
società è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 21.01.
2011. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Santa, Giorgio, da
Lugano, in Ponte Capriasca, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 710 del  24.01.2011 / CH-501.3.009.975-3 / 06006496

„

Orchidea Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.646-0,

società anonima (FUSC no. 72 del 16.04.2009, p. 19, Pubbl.
4975388). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva, Elvezio,
da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Anna, cittadina
italiana, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 711 del  24.01.2011 / CH-501.3.012.646-0 / 06007340

„

PASTAFLY SA,

 

i n   L u g a no

, CH-524.3.007.008-1, società ano-

nima (FUSC no. 89 del 10.05.2010, p. 18, Pubbl. 5625906). Statuti
modificati: 21.01.2011. Nuova ragione sociale: 

PASTA CLUB SA

. 

Registro giornaliero no 712 del  24.01.2011 / CH-524.3.007.008-1 / 06007342

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 369 del 17.

01.2011, pubblicato sul FUSC no. 15 del 21.01.2011, pagina 16.

PL3 & Partners CH Sagl,

 

i n   C hi a s s o

, CH-501.4.015.339-3, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 21.01.2011, p. 16, Pubbl.
5996434). Nuove persone iscritte o modifiche: Piccinni Leopardi,
Daniele, cittadino italiano, in Milano (IT), socio, senza diritto di
firma, con 7 quote da CHF 1’000.00 [non:Piccini Leopardi, Dani-
ele]. 

Registro giornaliero no 713 del  24.01.2011 / CH-501.4.015.339-3 / 06007344

„

SAGI Trans World SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.008.547-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 225 del 19.11.2009, p. 16, Pubbl.
5351460). Statuti modificati: 21.01.2011. Nuova ragione sociale:

Brass World International SA

. Nuove traduzioni della ragione so-

ciale: 

(Brass World International Ltd)

. Nuovo scopo: Il commer-

cio, come pure la fabbricazione e la trasformazione dio modellini
giocattolo. La società può prendere in locazione spazi commerci-
ali, può partecipare a fiere specialistiche. La società può parteci-
pare ad altre società e acquistare immobili. Con dichiarazione del
21.01.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Para-
diso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 714 del  24.01.2011 / CH-501.3.008.547-0 / 06007346

„

SII Servizi d’Ingegneria Informatica SA,

 

i n  L u g a no

, CH-514.

3.004.535-4, società anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2008, p.
16, Pubbl. 4518118). Nuovo recapito: Via Giuseppe Motta 36, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 715 del  24.01.2011 / CH-514.3.004.535-4 / 06007348

„

Sist Neutra Sagl,

 

i n  L u g an o

, CH-514.4.028.506-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 18, Pubbl.
5649356). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva, Elvezio,
da Balerna, in Balerna, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 716 del  24.01.2011 / CH-514.4.028.506-0 / 06007350

„

Sole Verde SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.010.680-4, società

anonima (FUSC no. 105 del 04.06.2009, p. 20, Pubbl. 5048764).
Nuova ragione sociale: 

Sole Verde SA in liquidazione

. Con dec-

reto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 30.12.2010,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 717 del  24.01.2011 / CH-501.3.010.680-4 / 06006498

„

Speed Trasporti SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.015.378-0, società

anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2011, p. 17, Pubbl. 5999314).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Petito, Vladimiro, da
Chiasso, in Cabbio (Breggia), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kandemir, Ali,
cittadino turco, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 718 del  24.01.2011 / CH-501.3.015.378-0 / 06007352

„

STICKYTEAM SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.024.782-3, società

anonima (FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 22, Pubbl. 5944378).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Devittori, Federico, da
Cademario, in Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco, da
Dalpe, in Porza, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 719 del  24.01.2011 / CH-514.3.024.782-3 / 06007354

„

Studio d’Ingegneria Dazio-Albertolli-Gianini SA,

 

in  Tor ri-

c e l l a - T av e r n e

, CH-509.3.000.247-8, società anonima (FUSC

no. 68 del 05.04.2000, p. 2279). Statuti modificati: 20.01.2011.
Nuova ragione sociale: 

Studio d’Ingegneria Dazio & Gianini SA

.

Nuova sede: 

Be d a no

. Nuovo recapito: Via Municipio 3, 6930 Be-

dano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono per lettera raccomandata. Nuova limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Con dichiarazione del 20.01.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Alba Servizi Fi-
duciari SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 720 del  24.01.2011 / CH-509.3.000.247-8 / 06007356

„

SWM SwissWealth Management SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.

008.714-5, società anonima (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5769982). Statuti modificati: 14.12.2010. Nuovo scopo: La
gestione patrimoniale e la consulenza finanziaria per clientela in-
dividuale e per investimenti collettivi di capitale. In quest’ultimo
ambito vengono effettuate in particolare transazioni in Svizzera
ed all’estero su mercati sottoposti ad una sorveglianza da parte di
istituzioni statali o private che offrono sufficienti garanzie. Nei li-
miti della normativa applicabile, la società può inoltre distribuire
in e dalla Svizzera gli investimenti collettivi di capitale. L’investi-
mento dei mezzi propri. Esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo. 

Registro giornaliero no 721 del  24.01.2011 / CH-501.3.008.714-5 / 06007358

„

Teatro Popolare della Svizzera Italiana - TEPSI,

 

i n   L ug a no

,

CH-514.6.017.020-1, associazione (FUSC no. 194 del 06.10.2010,
p. 16, Pubbl. 5840784). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gobbi, Franco, da Lugano, in Cureglia, membro, senza diritto di
firma; Passera, Alfonso, da Agno, in Caslano, presidente, con firma
collettiva a due; Baroni, Piergiorgio, da Croglio, in Lugano, vice-
presidente, senza diritto di firma; Foglia, Eugenio, da Paradiso,
in Paradiso, membro, con firma collettiva a due; Franzi, Luca, da
Bioggio, in Monte Carasso, membro e tesoriere, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pasquali, Jor (in
arte Yor Milano), da Lugano, in Cureglia, presidente e direttore,
con firma collettiva a due [finora:Pasquali (in arte Milano), Yor,
direttore con firma collettiva a due]; Sala, Flavio, da Morbio In-
feriore, in Agarone (Cugnasco-Gerra), vice-presidente, con firma
collettiva a due; Stevanovic, Drago, da Lugano, in Lugano, segre-
tario, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 722 del  24.01.2011 / CH-514.6.017.020-1 / 06007360

„

Truti SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.007.609-1,

società anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2010, p. 19, Pubbl.
5525726). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 723 del  24.01.2011 / CH-514.3.007.609-1 / 06007362

„

TSA Total Security Agency Sagl,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.4.015.

329-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 13.01.2011, p.
15, Pubbl. 5983606). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Molteni, Sergio, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gravante, Adri-
ano, da Ginevra, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 724 del  24.01.2011 / CH-501.4.015.329-1 / 06007364

„

X 46 SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.009.993-7, società anonima

(FUSC no. 185 del 24.09.2009, p. 16, Pubbl. 5262778). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Unirevision SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva dell’organo di revi-
sione]. 

Registro giornaliero no 725 del  24.01.2011 / CH-501.3.009.993-7 / 06007366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Multitime Trading SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

3.007.823-0, società anonima (FUSC no. 206 del 22.10.2010, p.
14, Pubbl. 5864664). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in

applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 726 del  24.01.2011 / CH-524.3.007.823-0 / 06007368

„

Puricelli Onrest web services,

 

i n  Po rz a

, CH-514.1.028.784-

7, ditta individuale (FUSC no. 13 del 19.01.2005, p. 15, Pubbl.
2648228). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 727 del  24.01.2011 / CH-514.1.028.784-7 / 06007370

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CALENDRIERS ESTIENNE - Sacha SAITTA,

 

à   N y o n

, route de

Champ-Colin 2, 1260 Nyon, CH-550-1081448-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Saitta Sacha, de et à Genève. But: édi-
tion de calendriers publicitaires; création de sites Internet; tous
travaux d’imprimerie.

Registre journalier no 1355 du 24.01.2011 / CH-550.1.081.448-1 / 06007786

„

CAMROC FINANCE SA,

 

à Pu ll y

, chemin de la Clergère 23,

1009 Pully, CH-550-1082364-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 11 janvier 2011. But: tous services de family office, conseils
financiers, gestion de franchises, ainsi que la prise et la gestion de
participations (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Ciardo Cesare, d’Italie, à
Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du 11 jan-
vier 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1356 du 24.01.2011 / CH-550.1.082.364-9 / 06007788

„

CASABLANCA, Fouzia Mouftakir,

 

à   L a u s an n e

, rue du Mau-

pas 6, 1004 Lausanne, CH-550-1083098-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Mouftakir Fouzia, de Thierrens, à Lausanne.
But: exploitation d’une boutique de vêtements et d’accessoires fé-
minins.

Registre journalier no 1357 du 24.01.2011 / CH-550.1.083.098-7 / 06007790

„

C-MFA Sàrl,

 

à  C os s o n ay

, route de Morges 4, c/o Carlo Crisci,

1304 Cossonay-Ville, CH-550-1083198-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 17 janvier 2011. But: l’importation
et l’exportation de produits alimentaires (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Crisci Carlo, président, et Crisci Christine, sec-
rétaire, tous deux de Châtel-Saint-Denis, à Cossonay, chacun avec
70 parts de CHF 100. Associés sans signature: Crisci Angelo, de Châ-
tel-Saint-Denis, à Cossonay, Crisci Fanny, de Châtel-Saint-Denis,
à Lausanne, et Renaud Malya, de Châtel-Saint-Denis, à La Tour-
de-Peilz, tous trois avec 20 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 17 janvier
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1358 du 24.01.2011 / CH-550.1.083.198-6 / 06007792

„

CPB Consulting & Finance Sàrl

 

(CPB Consulting & Finance

LLC)

, à 

Ar zie r

, chemin des Grands-Champs 4 (case postale 48),

1273 Arzier, CH-550-1083078-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 11 janvier 2011. But: les prestations de services et
de conseils en matière financière et administratrive; les opérations
tant dans le domaine mobilier qu’immobilier; les prises de parti-
cipations dans des sociétés suisses et étrangères (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Beare Peter, du Royaume-Uni, à Arzier, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 11 janvier 2011, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 1359 du 24.01.2011 / CH-550.1.083.078-1 / 06007794

„

LogiDev Diffusion Sàrl,

 

à   S a v i g n y

, chemin des Peupliers 2,

case postale 64, 1073 Mollie-Margot, CH-550-1082543-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 janvier 2011. But:
la société a pour but: gestion de projets, services, conseils et exper-
tises dans le domaine informatique; développement de logiciels;
vente de matériel informatique et de produits dérivés (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuele: Vaillant Hervé, de France, à Savigny,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 12 janvier 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1360 du 24.01.2011 / CH-550.1.082.543-8 / 06007796

„

Martinis & Gempeler,

 

à   S e r g e y

, rue du Tilleul 14, 1355

Sergey, CH-550-1081718-2. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 3 janvier 2011. But: vente de machines pour la
restauration rapide. Associés avec signature individuelle: Gempe-
ler David, de Diemtigen, à Chavornay, et Martinis Alexandre, de
Gruyères, à Sergey.

Registre journalier no 1361 du 24.01.2011 / CH-550.1.081.718-2 / 06007798

„

Rafik Damardji, cabinet dentaire,

 

à   N y on

, Rue Saint-Jean

12, 1260 Nyon, CH-550-1082363-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Damardji Rafik, d’Algérie, à Carouge (GE). But:
exploitation d’un cabinet dentaire.

Registre journalier no 1362 du 24.01.2011 / CH-550.1.082.363-3 / 06007800

„

Rice & Co SA,

 

à   L a us an n e

, rue Madeleine 18, 1005 Lau-

sanne, CH-550-1082581-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17
janvier 2011. But: l’exploitation d’établissements publics, l’orga-

nisation de manifestations et l’exploitation d’un service de traiteur
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Kummer Sébastien, de Niederbipp, à Montreux, président,
et Marchant Alexander, de Birwinken, à Moudon, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 17 janvier
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1363 du 24.01.2011 / CH-550.1.082.581-3 / 06007802

„

Rouge Services,

 

à   M o ud o n

, avenue Eugène-Burnand 24 b,

1510 Moudon, CH-550-1083042-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rouge Claude-Alain, de Savigny, à Moudon. But:
transport et distribution de presse; livraison en tout genre; démé-
nagement et débarras; conciergerie générale.

Registre journalier no 1364 du 24.01.2011 / CH-550.1.083.042-2 / 06007804

„

Scan Tran Sàrl,

 

à   Sa i nt - L é gi e r - L a  C h i é s a z

, chemin des

Osches 19, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-1083059-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 20 janvier 2011. But: tou-
tes prestations de services dans le domaine de la traduction prin-
cipalement dans les langues scandinaves et anglaise et le consul-
ting en gestion d’entreprises (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Wade Heidi Bjerkan, de Norvège, présidente, et Wade Mi-
chael, du Royaume-Uni, tous deux à Saint-Légier-La Chiésaz,
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 janvier 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1365 du 24.01.2011 / CH-550.1.083.059-3 / 06007806

„

Soumah Charles William,

 

à L au s a n ne

, avenue des Oiseaux

15, 1018 Lausanne, CH-550-1083318-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Soumah Charles William, de Guinée, à Lau-
sanne. But: exploitation d’un cabinet juridique.

Registre journalier no 1366 du 24.01.2011 / CH-550.1.083.318-9 / 06007808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & D nails academy Sàrl,

 

à   Sa i nt - P r e x

, CH-550-1074449-

7, l’exploitation d’une onglerie et le commerce de tout produit y
relatif et d’articles de diverses natures (FOSC du 31.08.2010, p. 17/
5792278). Statuts modifiés le 21 décembre 2010. Siège transféré
à 

L on a y

. Nouvelle adresse: rue de Denges 28 D, 1027 Lonay. Ca-

maj Anton, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à Camaj Patrizia, qui reste
seule gérante et continue à signer individuellement, laquelle dé-
tient désormais 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1367 du 24.01.2011 / CH-550.1.074.449-7 / 06007810

„

ABA & Partenaires S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0051365-3,

exploitation d’un bureau de planification générale, d’architecture
et d’aménagement du territoire (FOSC du 23.04.2010, p. 16/
5600910). L’organe de révision Ofisa a modifié sa raison de com-
merce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 1368 du 24.01.2011 / CH-550.0.051.365-3 / 06007812

„

AD Voyages Langues et Cultures Sàrl,

 

à Pr an g in s

, CH-550-

1025604-5, organisation de séjours linguistiques et sportifs pour
les jeunes (FOSC du 30.12.2010, p. 9/5967814). Statuts modifiés
le 7 janvier 2011. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 se compose main-
tenant de 20 parts sociales de CHF 1’000. Drompt Antonella et
Drompt Michel détiennent désormais chacun 10 parts de CHF
1’000. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 1369 du 24.01.2011 / CH-550.1.025.604-5 / 06007814

„

Alpadis Group Holding Sàrl,

 

à Ny o n

, CH-550-0134580-7,

exécution de tous mandats fiduciaires (FOSC du 04.06.2010, p. 19/
5661126). Statuts modifiés le 6 décembre 2010. Augmentation du
capital social par compensation de créances à concurrence de CHF
480’000; en contrepartie de ces créances, il est remis 480 parts de
CHF 1’000. Nouveau capital social: CHF 500’000, divisé en 500
parts de CHF 1’000. Grossglauser Philippe est désormais titulaire
de 100 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 1’000)
et Grossglauser Marianne de 400 parts de CHF 1’000 (précédem-
ment 19 parts de CHF 1’000). Nouveau but: la société a pour but
la prise et la gestion de participations dans toutes entreprises fi-
nancières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobi-
lières, tant en Suisse qu’à l’étranger et, d’une manière générale
faire toutes opérations et assumer toutes fonctions, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou
indirect avec son but (pour but complet cf. statuts). Transforma-
tion: la société à responsabilité limitée est transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du 6 dé-
cembre 2010 et bilan au 6 décembre 2010, présentant des actifs
de CHF 1’413’556 et des passifs envers les tiers de CHF 710’688,
soit un actif net de CHF 702’868, contre attribution aux associés
de 500 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouveaux statuts du 6 décembre 2010. Nouvelle raison de
commerce: 

Alpadis Group Holding SA

. Capital-actions entière-

ment libéré: CHF 500’000, divisé en 500 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Les communications aux associés, soit par écrit ou par cour-
riel, sont radiées. Grossglauser Marianne, inscrite sans signature,
n’est plus associée. Grossglauser Philippe, qui n’est plus associé-
gérant, est élu administrateur président et continue à signer in-
dividuellement. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Esseiva Alain, du Mouret, à Nyon, secrétaire.

Registre journalier no 1370 du 24.01.2011 / CH-550.0.134.580-7 / 06007816

„

André C. Aeby,

 

à   La v i gn y

, CH-550-0037465-2, montage, en-

tretien et dépannage de machines de nettoyage chimique (FOSC
du 05.02.1993, p. 596). Nouvelle raison de commerce: 

AEBY An-

dré-C.

. Nouvelle adresse: route de St-Livres 7, 1175 Lavigny.

Registre journalier no 1371 du 24.01.2011 / CH-550.0.037.465-2 / 06007818

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Artisnet - Gilles Goy,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1035611-9, créa-

tion et maintenance de sites Internet (FOSC du 17.01.2011, p. 18/
5989130). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 20 janvier 2011.

Registre journalier no 1372 du 24.01.2011 / CH-550.1.035.611-9 / 06007820

„

Association de la Piscine de Chexbres,

 

à   Ch e x br es

, CH-

550-0152421-0 (FOSC du 22.11.2010, p. 18/5904746). Rectifica-
tif: Rovigue Charles-Louis, qui n’est plus président, reste membre
du comité sans signature.

Registre journalier no 1373 du 24.01.2011 / CH-550.0.152.421-0 / 06007822

„

Atlas Corporate Services GmbH,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1052654-0, prestations de service notamment dans le domaine de
la gestion d’entreprise, de la comptabilité et du conseil (FOSC du
24.01.2011, p. 19/5999518). Lasserre Rouiller Colette, qui n’est
plus associée mais reste gérante et continue à signer individuel-
lement, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée B&S Holding GmbH,
désormais titulaire de 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000.

Registre journalier no 1374 du 24.01.2011 / CH-550.1.052.654-0 / 06007824

„

Balances Industrielles Michel Page SA,

 

à   M é z i è r e s   ( V D )

,

CH-550-1022966-6 (FOSC du 08.10.2007, p. 15/4144460). La so-
ciété ayant transféré son siège à Farvagny sous la raison de com-
merce GrammService SA, la raison de commerce est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 1375 du 24.01.2011 / CH-550.1.022.966-6 / 06007254

„

Banque de Dépôts et de Gestion SA,

 

à L au s a n ne

, CH-550-

1010406-7 (FOSC du 17.01.2011, p. 18/5989312). La signature de
Raymondaz Jean-Luc est radiée. La procuration de Jaillet Taqi
Anne est éteinte. Devaud Pierre-Alain, Ponseti Javier, Kienast Ro-
land et Tornare Jean-Marc continuent à signer collectivement à
deux, désormais plus limitée au siège principal.

Registre journalier no 1376 du 24.01.2011 / CH-550.1.010.406-7 / 06007826

„

BILLARD SERVICE DE L’HÔTEL-DE-VILLE S.A.,

 

à   E c h al l e n s

,

CH-550-0173017-2, centre de billard (FOSC du 15.01.2010, p. 16/
5443842). Baiocco Patrizio n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Baiocco Enzo, désormais à Leysin, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1377 du 24.01.2011 / CH-550.0.173.017-2 / 06007828

„

Biophos SA,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-130-3011269-6, la fab-

rication et la commercialisation de produits pour des analyses
dans le domaine biomédical (FOSC du 10.08.2010, p. 17/
5764082). Statuts modifiés le 13 janvier 2011. Augmentation au-
torisée du capital-actions fondée sur la décision d’autorisation du
27 juillet 2010. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
2’890’630, divisé en 238’663 actions nominatives de CHF 10 et
168’000 actions nominatives de CHF 3 privilégiées quant au droit
de vote.

Registre journalier no 1378 du 24.01.2011 / CH-130.3.011.269-6 / 06007830

„

Chanson, installations sanitaires S.A.,

 

à   P ri ll y

, CH-550-

0046125-1, études et travaux d’installations sanitaires (FOSC du
04.08.2010, p. 15/5757832). L’organe de révision Ofisa a modifié
sa raison de commerce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 1379 du 24.01.2011 / CH-550.0.046.125-1 / 06007832

„

Christophe Gresset,

 

à   C h e s s e l

, CH-550-1036292-5, travaux

relatifs au bâtiment (FOSC du 10.10.2003, p. 12/1209714). Siège
transféré à 

O l l o n

. Nouvelle adresse: Antagne, le Crétel, 1867 Ollon

VD. Gresset Christophe est désormais à Ollon.

Registre journalier no 1380 du 24.01.2011 / CH-550.1.036.292-5 / 06007834

„

Dep-Phyt. Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1048254-2, concep-

tion et réalisation d’installations électriques (FOSC du 13.07.
2009, p. 30/5134006). Organe de révision: Fiduciaire J. Ineichen
SA (CH-550-0123860-6), à Montreux.

Registre journalier no 1381 du 24.01.2011 / CH-550.1.048.254-2 / 06007836

„

Diaswiss SA,

 

à Ny o n

, CH-660-1119998-7, fabrication, trans-

formation et commerce d’instruments et outils de précision dia-
mantés (FOSC du 30.12.2009, p. 32/5423016). Nouvelle adminis-
tratrice avec signature individuelle: Brand Diana, d’Allemagne, à
Unterschleissheim (Allemagne).

Registre journalier no 1382 du 24.01.2011 / CH-660.1.119.998-7 / 06007838

„

Dralla SA,

 

à   S a v i g n y

, CH-550-1064760-3, la détention d’aé-

ronefs (FOSC du 19.01.2010, p. 21/5447706). Celaries Marc Fran-
çois n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature
de Depallens Marc Henri est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Smadja David, de France, à Genève.

Registre journalier no 1383 du 24.01.2011 / CH-550.1.064.760-3 / 06007840

„

Eglise de scientologie de Lausanne,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-

0056325-8, association (FOSC du 19.05.2008, p. 17/4480686).
Statuts modifiés le 16 décembre 2010 sur des points non soumis
à publication.

Registre journalier no 1384 du 24.01.2011 / CH-550.0.056.325-8 / 06007842

„

Esthetica S.A.,

 

à   L a us a n n e

, CH-550-0082039-7, organiser

des expositions afin de faciliter l’information et les relations com-
merciales entre les industriels de la fabrication, les grossistes, les
directeurs des points de vente et les consommateurs (FOSC du 18.
08.2010, p. 16/5775954). Fiduciaire Lambelet Société Anonyme
Fidal n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 1385 du 24.01.2011 / CH-550.0.082.039-7 / 06007844

„

E-tec Interconnect AG,

 

à   F or el   ( L a v au x )

, CH-550-

0131880-8, fabrication, commerce et exportation d’éléments et de
composants d’appareils électroniques destinés au commerce de
produits de précisions électroniques (FOSC du 04.04.2007, p. 16/
3870720). Fusion: reprise des actifs et passifs de GB Electronic As-
sembly Sàrl, à Forel (Lavaux) (CH-645-4096513-3), selon contrat
de fusion du 17 janvier 2011 et bilan au 30 septembre 2010, pré-
sentant des actifs de CHF 69’951.39, des passifs envers les tiers de
CHF 3’346.40, soit un actif net de CHF 66’604.99. La totalité du
capital-actions et du capital social des deux sociétés étant détenue
par le même actionnaire et associé, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 1386 du 24.01.2011 / CH-550.0.131.880-8 / 06007256

„

ETN Enterprise Telecommunication Network Sàrl,

 

à   L a u-

s a n n e

, CH-550-1023850-0, commerce et distribution de produits

(FOSC du 20.05.2008, p. 15/4483306). Par décision du président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 19 novembre
2010 prenant effet le 21 décembre 2010, la société a été déclarée
dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

ETN

Enterprise Telecommunication Network Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 1387 du 24.01.2011 / CH-550.1.023.850-0 / 06007846

„

Eurofin Medical SA,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1038690-1, com-

merce et négoce de biens d’équipement médical (FOSC du 09.12.
2009, p. 20/5384364). Procuration collective à deux toutefois pas
entre eux est conférée à Picot James, de France, à Evian (France),
et Tshimbalanga Patrick, du Congo, à Lausanne.

Registre journalier no 1388 du 24.01.2011 / CH-550.1.038.690-1 / 06007848

„

FEB SA, Immobilière,

 

à   A i g l e

, CH-550-1054783-0, l’achat et

la vente d’immeubles et l’exploitation d’établissements publics
(FOSC du 18.09.2008, p. 15/4656866). Baiocco Patrizio n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Baiocco Enzo, désormais
à Leysin, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 1389 du 24.01.2011 / CH-550.1.054.783-0 / 06007850

„

Fiduciaire de Miéville SA,

 

à   P ri ll y

, CH-550-1030960-3, ex-

ploitation d’un bureau fiduciaire (FOSC du 06.09.2005, p. 16/
3005656). L’organe de révison Ofisa a modifié sa raison de com-
merce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 1390 du 24.01.2011 / CH-550.1.030.960-3 / 06007852

„

Fondation du Centre de Chimiothérapie Anti-Cancéreuse,

 

à

L a u s an n e

, CH-550-1057343-2 (FOSC du 12.03.2009, p. 18/

4923318). L’organe de révision Ofisa (CH-550-0067334-5) a mo-
difié sa raison de commerce en Ofisa SA (CH-550-0067334-5).

Registre journalier no 1391 du 24.01.2011 / CH-550.1.057.343-2 / 06007854

„

Gilbert Beaud,

 

à   Yv o n an d

, CH-550-0043626-1, installati-

ons électriques (FOSC du 26.09.1989, p. 3943). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 1392 du 24.01.2011 / CH-550.0.043.626-1 / 06007856

„

Go Concept Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1058261-1, la société

a pour but le conseil et l’accompagnement à l’ouverture et à l’im-
plantation de succursales et/ou filiales en Suisse (FOSC du 12.06.
2009, p. 24/5064360). L’associé-gérant Badina Xavier cède 100 de
ses 200 parts de CHF 100 à Chapalain Philippe, de France, à Turin
(Italie), nouvel associé-gérant avec 100 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1393 du 24.01.2011 / CH-550.1.058.261-1 / 06007858

„

Helios, Véronique Bourlard & Yolande Biver Froidevaux,

 

à

P u ll y

, CH-550-1081483-9, Société en nom collectif, création et

commerce d’objets artisanaux de décoration (FOSC du 13.01.
2011, p. 16/5984582). Nouvelle raison de commerce : 

Lalampe,

Véronique Bourlard & Yolande Biver Froidevaux

.

Registre journalier no 1394 du 24.01.2011 / CH-550.1.081.483-9 / 06007860

„

Hostagest Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1053388-7, la vente et

l’installation de logiciels informatiques et de gestion (FOSC du 28.
11.2008, p. 18/4754196). Statuts modifiés le 17 janvier 2011. Siège
transféré à 

M é z i è r es   ( VD )

. Nouvelle adresse: Grand’Rue 14,

1083 Mézières VD. Hostettler Timothée est maintenant à Mézières
(VD).

Registre journalier no 1395 du 24.01.2011 / CH-550.1.053.388-7 / 06007862

„

IT Netcom Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1050065-4, prestations de service dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 02.04.2007, p. 17/3867392). Statuts modifiés le
19 janvier 2011. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Vernez Gilbert est élu président des gérants et continue à
signer individuellement. Selon déclaration du 19 janvier 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1396 du 24.01.2011 / CH-550.1.050.065-4 / 06007864

„

JPB Coaching Sàrl,

 

à   L e  M o n t- s u r - L au s a nn e

, CH-550-

1036286-7, conseils et formation en matière de stratégie, de ges-
tion et d’organisation d’entreprise (FOSC du 09.10.2003, p. 11/
1207396). Selon déclaration du 22 novembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1397 du 24.01.2011 / CH-550.1.036.286-7 / 06007866

„

Le Bon Vaudois Sàrl,

 

à   G r a nd c o ur

, CH-550-1044883-9,

commerce d’un fromage à l’appellation ’Le Bon Vaudois’ (FOSC
du 08.09.2005, p. 14/3009798). Statuts modifiés le 29 novembre
2010. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 29 novembre 2010, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Selon décision de son assemblée des associés du 29 novembre
2010, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

Le Bon Vaudois Sàrl en liquida-

tion

 par Delessert Pernet Anne Véronique, de Forel (Lavaux), à

Thierrens, liquidatrice avec signature individuelle. Les associés
Bühler Paul-Marie, Jäggi Jean-Daniel, et Urfer Pierre-Alain ne
sont plus gérants; leur signature est radiée.

Registre journalier no 1398 du 24.01.2011 / CH-550.1.044.883-9 / 06007868

„

Lepori-Marine Sàrl,

 

à   R o ma n e l - s u r - M or ge s

, CH-550-

0091192-8, importation et vente de bateaux, de remorques, ainsi
que leurs accessoires (FOSC du 13.04.2007, p. 18/3882598). Selon
déclaration du 3 octobre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Lepori Jac-
ques est élu président des gérants; Lepori Xavier est nommé sec-
rétaire; tous deux continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 1399 du 24.01.2011 / CH-550.0.091.192-8 / 06007870

„

Lexen SA,

 

à  F or el  ( L a v a ux )

, CH-550-1034687-5, recherche

et développement dans le domaine de l’énergie (FOSC du 18.08.
2009, p. 21/5202900). Nouvelle adresse: route de l’Industrie 13,
1072 Forel (Lavaux).

Registre journalier no 1400 du 24.01.2011 / CH-550.1.034.687-5 / 06007872

„

Lexen Solutions SA,

 

à   F o r e l   ( L a va u x )

, CH-550-1040725-

5, commercialisation de produits dans le domaine du développe-
ment durable (FOSC du 30.07.2004, p. 11/2384426). Nouvelle
adresse: route de l’Industrie 13, 1072 Forel (Lavaux).

Registre journalier no 1401 du 24.01.2011 / CH-550.1.040.725-5 / 06007874

„

Liardet transport S.A.,

 

à  Be l m on t- sur -L a usa n ne

, CH-

550-0132080-9, transports (FOSC du 17.01.2011, p. 19/5989104).
Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à Bel-
mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 1402 du 24.01.2011 / CH-550.0.132.080-9 / 06007876

„

Mabasi Lab Sàrl,

 

à   C ha m p a gn e

, CH-550-1038630-5, fabri-

cation et commerce de tout produit, en particulier d’articles de
sport (FOSC du 24.01.2011, p. 20/5999594). Complément: obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 1403 du 24.01.2011 / CH-550.1.038.630-5 / 06007878

„

Marginal sport et cycles, Francey & Jaquier,

 

à O ro n- la -

Vi ll e

, CH-550-0177599-5, Société en nom collectif, articles de

sports (FOSC du 12.10.1998, p. 6997). La société en nom collectif
’Marginal sport et cycles, Francey & Jaquier’ est dissoute et radiée
à la suite de la sortie de l’associé Jaquier Antoine; Francey Alain,
jusqu’ici associé, en continue les affaires en tant qu’entreprise in-
dividuelle sous la raison de commerce 

Marginal sport et cycles,

Francey Alain

, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle adresse:

route de Lausanne 37, 1610 Oron-la-Ville.

Registre journalier no 1404 du 24.01.2011 / CH-550.0.177.599-5 / 06007880

„

Menuiserie Charpente Laurent S.à r.l.,

 

à   E t o y

, CH-550-

1008660-5 (FOSC du 26.01.2010, p. 22/5460548). Selon déclara-
tion du 21 décembre 2010, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1405 du 24.01.2011 / CH-550.1.008.660-5 / 06007882

„

Nestlé Business Services SA,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u s an n e

,

CH-550-1044425-9, fourniture de services et d’activités opération-
nelles (FOSC du 26.04.2010, p. 20/5603194). Statuts modifiés le
11 janvier 2011. Nouvelle raison de commerce: 

Nestlé Operatio-

nal Services Worldwilde SA

 

(Nestlé Operational Services

Worldwilde AG) (Nestlé Operational Services Worldwilde Ltd)

.

Nouveau but: la société a pour but la fourniture et la facturation
de services et d’activités opérationnelles aux sociétés du Groupe
Nestlé, dont les coûts sont répartis entre les clients de la société con-
formément aux règles qui régissent les centres de services partagés
du Groupe Nestlé (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 1406 du 24.01.2011 / CH-550.1.044.425-9 / 06007884

„

Orazio Ciccarelli S.A.,

 

à   Ro l l e

, CH-550-0116480-3, entre-

prise de plâtrerie, peinture, carrelage (FOSC du 07.07.2009, p. 40/
5120770). Bruttin Michèle et Vence Yalda ne sont plus administ-
ratrices; leur signature est radiée. Ciccarelli Orazio, désormais de
Rolle, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 1407 du 24.01.2011 / CH-550.0.116.480-3 / 06007886

„

Overseas Foodstuff Import Trading Company,

 

s u c c u r s a l e

de  C riss ie r

, CH-550-0176834-2, commerce de denrées coloni-

ales, courtage, représentation de firmes britanniques et d’outre-
mer (FOSC du 18.03.1997, p. 1843). Siège principal: Lausanne.
Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformé-
ment à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification du droit
du registre du commerce. Sont concernés: Lugeon Pierre et Ro-
manelli Carmine. Complément: numéro fédéral du siège princi-
pal: CH-550-0075141-9.

Registre journalier no 1408 du 24.01.2011 / CH-550.0.176.834-2 / 06007888

„

PAINT SHOW SA,

 

à   E c ub l en s   ( VD )

, CH-550-1040207-1, ex-

ploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture, gypserie, papiers
peints, enseignes, sérigraphie (FOSC du 28.12.2010, p. 30/
5962960). Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Sirbu Ioan, de Roumanie, à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 1409 du 24.01.2011 / CH-550.1.040.207-1 / 06007890

„

Piaget & De Mitri SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1025617-9, pres-

tation de service dans les domaines de la fiscalité, de la finance et
du droit (FOSC du 18.01.2010, p. 19/5446388). Milliet Pierre, de
Picciotto Renato, inscrits sans signature, et Zufferey Jean-Baptiste,
dont la signature est radiée, ne sont plus administrateurs.

Registre journalier no 1410 du 24.01.2011 / CH-550.1.025.617-9 / 06007892

„

Pittet & Magnenat Sàrl,

 

à   S uc h y

, CH-550-1030358-0, loca-

tion de machines d’exploitation agricole (FOSC du 11.07.2002, p.
13/554942). Nouvelle adresse: Ferme de Chalamont 1, c/o Cédric
Pittet, 1433 Suchy. Selon déclaration du 17 décembre 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Pittet Cédric est nommé président des gérants.

Registre journalier no 1411 du 24.01.2011 / CH-550.1.030.358-0 / 06007894

„

Pro-food Cash and Carry Sàrl,

 

à   Bu s s i gn y - p r è s - L a u -

s an n e

, CH-550-1054309-5, commerce de produits alimentaires

ou non, notamment de vins, de bières, de liqueurs et d’autres bois-
sons (FOSC du 07.05.2008, p. 17/4465152). ACYGEST REVISCO
Sàrl (CH-550-1052092-3) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 1412 du 24.01.2011 / CH-550.1.054.309-5 / 06007896

„

Projets YOUHR Sàrl,

 

à   G l an d

, CH-550-1051532-3, concep-

tion et fabrication de montres (FOSC du 06.09.2007, p. 16/
4097588). Statuts modifiés le 20 décembre 2010. Le capital social
de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF
1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. L’associé-gérant Gloor Roland a maintenant 19
parts de CHF 1’000. L’associée Gloor Laurence est désormais de

Birrwil. Selon déclaration du 20 décembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1413 du 24.01.2011 / CH-550.1.051.532-3 / 06007898

„

Propellers Design Sàrl,

 

à  M on tr e u x

, CH-550-1049832-8,

conception, fabrication et commerce d’éléments de matériels aé-
ronautiques (FOSC du 13.03.2007, p. 15/3836126). Selon décla-
ration du 18 décembre 2010, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1414 du 24.01.2011 / CH-550.1.049.832-8 / 06007900

„

Rigueira S.A. Lausanne en liquidation,

 

à   L a us a n ne

, CH-

550-0078154-1, en faillite, entreprise générale de maçonnerie, bé-
ton armé et génie civil (FOSC du 26.11.2010, p. 25/5911960). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20
janvier 2011.

Registre journalier no 1415 du 24.01.2011 / CH-550.0.078.154-1 / 06007902

„

Rouge Services,

 

à   M o ud o n

, CH-550-1076188-6, livraisons

de journaux (FOSC du 14.10.2010, p. 14/5853274). Nouveau but:
transport et distribution de presse; livraison en tout genre; démé-
nagement et débarras; conciergerie générale.

Registre journalier no 1416 du 24.01.2011 / CH-550.1.076.188-6 / 06007904

„

SAGA Productions Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1034456-6,

production et réalisation de films et de tout produit audiovisuel
(FOSC du 02.04.2008, p. 17/4411436). Nouvelle adresse: chemin
de Montelly 48, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 1417 du 24.01.2011 / CH-550.1.034.456-6 / 06007906

„

Sapal SA,

 

à   E c ub l en s   ( V D )

, CH-550-0053375-6, construc-

tion, achat, vente ou location de machines et plus spécialement
de plieuses automatiques (FOSC du 20.05.2010, p. 11/5640626).
Ochs Jacques n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Duelfer Mathias est désormais à Niederkrüchten (Allemagne).

Registre journalier no 1418 du 24.01.2011 / CH-550.0.053.375-6 / 06007908

„

SD ingénierie Lausanne S.A.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1000342-6, exploitation d’un bureau technique, tous mandats
pouvant être confiés à des ingénieurs civils (FOSC du 02.10.2008,
p. 18/4675058). La procuration de Bosshard Alexandre est éteinte.

Registre journalier no 1419 du 24.01.2011 / CH-550.1.000.342-6 / 06007910

„

SD ingénierie Lausanne S.A., succursale d’Yverdon-les-

Bains,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-550-1018988-1, exploitation

d’un bureau technique, tous mandats pouvant être confiés à des
ingénieurs civils (FOSC du 21.11.2006, p. 14/3644500). Siège
principal: Lausanne. Les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées conformément à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à
la modification du droit du registre du commerce. Sont concernés:
Costamagna Jean-Paul, Dory Michel, Pralong Claude, Girard
Jean-Daniel est radiée, Bosshard Alexandre et Pollien François.

Registre journalier no 1420 du 24.01.2011 / CH-550.1.018.988-1 / 06007912

„

Simone Gudrna Projets Electriques,

 

à  Va l ey r es- s ou s-

R a nc e s

, CH-550-1047818-9, exploitation d’un bureau technique

dans le domaine de l’électricité (FOSC du 04.06.2007, p. 18). Gu-
drna Simone est désormais à L’Abergement.

Registre journalier no 1421 du 24.01.2011 / CH-550.1.047.818-9 / 06007914

„

Société anonyme Les Perrières,

 

à   C o pp e t

, CH-550-

0144443-1, achat, vente, gestion, courtage, construction et entre-
tien d’immeubles (FOSC du 23.10.2008, p. 15/4702610). Nouvelle
autre adresse: rue des Bains 35, c/o Gérofinance - Dunand SA, 1211
Genève 8.

Registre journalier no 1422 du 24.01.2011 / CH-550.0.144.443-1 / 06007916

„

Société coopérative de Laiterie de Grandson,

 

à   G r a n d s on

,

CH-550-0163420-1 (FOSC du 02.02.2010, p. 22/5473608). Nou-
velle adresse: Ferme La Condémine, c/o François Gonin, 1422
Grandson. Statuts modifiés le 7 janvier 2011. Nouvelle graphie de
la raison de commerce: 

Société coopérative de laiterie de Grand-

son

. Nouveau but: la société a notamment pour buts: de défendre

les intérêts des ses membres, en particulier en matière de prix et
de prise en charge du lait; de défendre les intérêts de ses membres
au sein des Interprofessions; d’informer régulièrement ses mem-
bres; de favoriser le développement des techniques laitières. La
clause relative à la responsabilité personnelle et solidaire des
membres est radiée. Gonin Serge n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Perret Philippe est nommé vice-président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Gonin François, d’Essertines-sur-Yver-
don, à Grandson, président. Organe de révision: Fiprom S.A. Fi-
duciaire de Prométerre (CH-550-0176552-1), à Lausanne.

Registre journalier no 1423 du 24.01.2011 / CH-550.0.163.420-1 / 06007918

„

Société Vinicole de Bex,

 

à   B e x

, CH-550-0154880-1, société

coopérative (FOSC du 21.03.2007, p. 17/3849076). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Société Coopérative Vinicole de Bex (SCVB)

.

Nouvelle adresse: chemin du Pré-de-la-Cible 4, case postale 310,
1880 Bex. Statuts modifiés le 3 juin 2009. Echenard Pierre, dont
la signature est radiée, Carminati Pierre et Ruchet Marc-Henri,
tous deux inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.
Nouveaux administrateurs sans signature: Genet Benjamin, de
Bex, à Lavey-Morcles, et Théraulaz Jacques, de et à Bex. Organe
de révision: ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6), à Aigle.

Registre journalier no 1424 du 24.01.2011 / CH-550.0.154.880-1 / 06007920

„

STATPRO (Suisse) Sàrl,

 

à   G e no l i e r

, CH-550-1034780-8,

commerce, en Suisse, de logiciels. (FOSC du 18.12.2007, p. 19/
4251778). Selon déclaration du 3 décembre 2010, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1425 du 24.01.2011 / CH-550.1.034.780-8 / 06007922

„

Syndicat agricole et d’élevage de Villars-le-Terroir société

coopérative,

 

à   V i l l a r s - l e - T e r r o i r

, CH-550-0173664-9, favori-

ser l’élevage du bétail bovin de la race tachetée rouge et blanche
(FOSC du 29.01.2010, p. 23/5468870). Nouvelle adresse: impasse
de la Fontaine, c/o M. Lucien Pittet, 1040 Villars-le-Terroir. Statuts
modifiés le 31 août 2010. Herminjard Anne-Lise n’est plus admi-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129

nistratrice; sa signature est radiée. Selon déclaration du conseil
d’administration du 31 août 2010, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1426 du 24.01.2011 / CH-550.0.173.664-9 / 06007924

„

Thermex S.A.,

 

à   Mo r g e s

, CH-550-0133640-4, installations

de chauffage, ventilation, climatisation, installations sanitaires,
vente et achat de tous appareils de chauffage (FOSC du 10.06.
2010, p. 23/5670022). Nouvelle adresse: rue de la Gare 11, case
postale 1040, 1110 Morges.

Registre journalier no 1427 du 24.01.2011 / CH-550.0.133.640-4 / 06007926

„

TONY CHAUFFAGE SANITAIRE Sàrl,

 

à   R e ne n s   ( V D )

, CH-

550-1048979-9, exploitation d’une entreprise de chauffage et in-
stallations sanitaires (FOSC du 15.12.2006, p. 18/3684120). Sta-
tuts modifiés le 20 janvier 2011. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20’000 est maintenant composé de 200 parts sociales de CHF 100
détenues par Lepore Antonio, élu président des gérants, avec 190
parts de CHF 100 (précédemmment avec une part de CHF 19’000)
et Lepore Elga avec 10 parts de CHF 100 (précédemment avec une
part de CHF 1’000). Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 20 janvier 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1428 du 24.01.2011 / CH-550.1.048.979-9 / 06007928

„

Valenmore S.A.,

 

à L a usa n ne

, CH-550-1022891-0, toute

prestation de service administratif et conseils dans les domaines
comptables, économiques, commerciaux, techniques et scientifi-
ques (FOSC du 20.05.2008, p. 16/4483394). L’organe de révision
Ofisa a modifié sa raison de commerce en Ofisa SA (CH-550-
0067334-5).

Registre journalier no 1429 du 24.01.2011 / CH-550.1.022.891-0 / 06007930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ambulances secours Métropole S.A. en liquidation,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-0130263-4, en faillite (FOSC du 30.10.2000, p.

7382). La procédure de faillite ayant été clôturée le 2 novembre
2000, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 aORC.

Registre journalier no 1430 du 24.01.2011 / CH-550.0.130.263-4 / 06007932

„

ARDEMA Architecture S.à r.l. en liquidation,

 

à   Pu l l y

, CH-

550-0147967-4, travaux relatifs à l’architecture et à la décoration
d’intérieur (FOSC du 15.02.2002, p. 16). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1431 du 24.01.2011 / CH-550.0.147.967-4 / 06007934

„

Association for Business and Cultural Development and

Education,

 

à  S ai nt - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-1030864-9 (FOSC

du 29.08.2002, p. 12). L’association est radiée d’office en applica-
tion de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir d’intérêt
au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 1432 du 24.01.2011 / CH-550.1.030.864-9 / 06007936

„

ASTRO STAR SYSTEM SA en liquidation,

 

à   L a u s a nn e

, CH-

550-1032855-4, vente par correspondance de tout produit (FOSC
du 10.02.2006, p. 16). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 aORC.

Registre journalier no 1433 du 24.01.2011 / CH-550.1.032.855-4 / 06007938

„

Boucherie chevaline Chez Guida, Madame Pasche,

 

à La u -

s a n n e

, CH-550-0059567-0, exploitation d’une boucherie cheva-

line (FOSC du 10.12.1991, p. 5288). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1434 du 24.01.2011 / CH-550.0.059.567-0 / 06007940

„

Confimex S.A. en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0076333-2, en faillite, opérations financières (FOSC du 12.05.
1999, p. 3155). La procédure de faillite ayant été clôturée le 3 mai
2001, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 aORC.

Registre journalier no 1435 du 24.01.2011 / CH-550.0.076.333-2 / 06007942

„

D.Q.F. SA en liquidation,

 

à Ve v e y

, CH-550-1035042-9, pro-

duction sous serre et vente de tout type de végétaux (FOSC du 17.
05.2005, p. 15). La société est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 89 aORC.

Registre journalier no 1436 du 24.01.2011 / CH-550.1.035.042-9 / 06007944

„

GB Electronic Assembly Sàrl,

 

à F o re l ( L av a u x )

, CH-645-

4096513-3, fabrication et commerce de produits électroniques
(FOSC du 12.09.2008, p. 17/4649394). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société E-tec Interconnect AG, à Forel
(Lavaux) (CH-550-0131880-8). La société est radiée par suite de
fusion.

Registre journalier no 1437 du 24.01.2011 / CH-645.4.096.513-3 / 06007258

„

Germanier Paysages SA en liquidation,

 

à   L av i g ny

, CH-550-

1039599-5, en faillite, création de parcs et de jardins (FOSC du 02.
07.2009, p. 41/5109248). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée le 20 janvier 2011, la raison de commerce est radiée d’office,
conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 1438 du 24.01.2011 / CH-550.1.039.599-5 / 06007946

„

GLOMAX SA en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1048310-

5, commerce de marchandises et opérations immobilières (FOSC
du 04.07.2007, p. 22/4008230). La société est radiée d’office en ap-
plication de l’art.155, al.3 ORC, personne n’ayant fait valoir d’in-
térêt au maintien de l’inscription.

Registre journalier no 1439 du 24.01.2011 / CH-550.1.048.310-5 / 06007948

„

Guy Jotterand S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u s a nn e

, CH-550-

0176456-1, construction en bois et traitement de charpentes
(FOSC du 30.12.1997, p. 9348). Siège principal: Rolle. La raison
de commerce est radiée d’office par suite de radiation de la société
au siège principal (FOSC du 4.11.2008, p.18).

Registre journalier no 1440 du 24.01.2011 / CH-550.0.176.456-1 / 06007950

„

Lady Vogue, Liliane Ramuz,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-0046309-

1, boutique de prêt-à-porter et bijoux fantaisie (FOSC du 28.07.
1986, p. 2940). L’entreprise individuelle est radiée par suite de re-
mise de commerce.

Registre journalier no 1441 du 24.01.2011 / CH-550.0.046.309-1 / 06007952

„

Laiterie-fromagerie Montchoisi, Jacqueline Schmid,

 

à L a u-

s a n n e

, CH-550-0055824-6 (FOSC du 20.08.1985, p. 3210). L’en-

treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1442 du 24.01.2011 / CH-550.0.055.824-6 / 06007954

„

Lauper Automobiles, titulaire Vincent Briod,

 

à   Av e n c he s

,

CH-550-1060611-8, commerce de véhicules neufs et d’occasion
(FOSC du 22.09.2009, p. 17/5258486). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1443 du 24.01.2011 / CH-550.1.060.611-8 / 06007956

„

LogiDev, Hervé Vaillant,

 

à  S a v i g n y

, CH-550-1051598-1,

gestion de projets, services, conseils et expertises dans le domaine
informatique (FOSC du 14.09.2007, p. 14/4109694). L’entreprise
individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre
forme juridique.

Registre journalier no 1444 du 24.01.2011 / CH-550.1.051.598-1 / 06007958

„

MAJOR MULTI MEDIA S.A. en liquidation,

 

à   G l a nd

, CH-550-

1025191-7 (FOSC du 30.01.2004, p. 12). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1445 du 24.01.2011 / CH-550.1.025.191-7 / 06007960

„

Momocorse, M.-A. Boccali,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-0062170-

3, entreprise individuelle dont la procédure de faillite du titulaire,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.10.2010, p. 16/
5864894). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1446 du 24.01.2011 / CH-550.0.062.170-3 / 06007962

„

Moraz Rénovation,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1063683-8, entre-

prise individuelle dont la procédure de faillite du titulaire, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.10.2010, p. 16/
5864896). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1447 du 24.01.2011 / CH-550.1.063.683-8 / 06007964

„

NRP Présence Conseil S.A. en liquidation,

 

à  F r oi de vi lle

,

CH-550-0173012-5, fournir des services, des conseils et des pro-
duits dans le domaine de la communication (FOSC du 13.12.
2006, p. 19). La société est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 89 aORC.

Registre journalier no 1448 du 24.01.2011 / CH-550.0.173.012-5 / 06007966

„

RF3D système S.à r.l. en liquidation,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-

0056850-0, commerce, location, conception et fabrication de ma-
tériels électroniques terrestres (FOSC du 10.02.2006, p. 17). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 aORC.

Registre journalier no 1449 du 24.01.2011 / CH-550.0.056.850-0 / 06007968

„

SIENNE ART & FINANCE S.A R.L.,

 

à   B uc h i l l o n

, CH-550-

0169806-3, services et conseils aux sociétés, notamment dans les
domaines de l’art et de la culture (FOSC du 21.04.2008, p. 16/
4439048). La société est radiée d’office en application de l’art. 155,
al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir d’intérêt au maintien de
l’inscription.

Registre journalier no 1450 du 24.01.2011 / CH-550.0.169.806-3 / 06007970

„

SP MEIRA S.à r.l. en liquidation,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0133841-8, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.10.2010, p. 16/5864918). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1452 du 24.01.2011 / CH-550.0.133.841-8 / 06007972

„

TRALLERO SA en liquidation,

 

à   N y o n

, CH-550-1058350-5,

en faillite, toutes activités de conseil et de service aux entreprises,
notamment dans le domaine de la transmission de sociétés et la
remise de fonds de commerce (FOSC du 14.01.2011, p. 18/
5986976). La procédure de faillite ayant été clôturée le 20 janvier
2011, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 1453 du 24.01.2011 / CH-550.1.058.350-5 / 06007974

„

Two Step 42 Sàrl en liquidation,

 

à Ve v e y

, CH-550-1033517-

3, exploitation de commerces de lunettes, accessoires et autres
marchandises (FOSC du 19.06.2008, p. 21/4529326). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1454 du 24.01.2011 / CH-550.1.033.517-3 / 06007976

„

Vins Online Sàrl en liquidation,

 

à   L a us a n ne

, CH-660-

0539006-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.10.2010, p. 16/5864926). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1455 du 24.01.2011 / CH-660.0.539.006-0 / 06007978

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

International Education Consultancy GmbH,

 

i n   B ri g -Gl is

,

CH-600.4.014.387-2, Matzenweg 2, 3900 Brig, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.
2011. Zweck: Ausbildung über das Internet im internationalen Be-
reich und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, insbe-
sondere auch die Beratung. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung

an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 19.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Opanukij, Viwan Nancy, kanadische
Staatsangehörige, in Brig-Glis, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 200.00; Saparov, Assylbek, kasachstanischer Staats-
angehöriger, in Astana (KZ), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 97 vom 24.01.2011 / CH-600.4.014.387-2 / 06007372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GEPESA AG,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.3.013.326-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 17, Publ. 4431344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwester-
mann & Michel Treuhand AG (CH-600.3.001.681-7), in Fiesch,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner und Pfaffen Treuhand AG (CH-600.3.001.758-5), in Brig-Glis,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 24.01.2011 / CH-600.3.013.326-1 / 06007374

„

Stucki Apéro-Service GmbH,

 

in  V isp

, CH-320.4.065.001-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.
2010, S. 24, Publ. 5476670). Domizil neu: Kleegärtenstrasse 5,
3930 Visp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Luzia, von Gommiswald, in Visp, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:Fritschi-Stucki, Luzia, in Benken SG]. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 24.01.2011 / CH-320.4.065.001-2 / 06007376

„

Zoom Camps GmbH,

 

i n  S aa s - Fe e

, CH-600.4.014.047-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 20, Publ. 5498066). Domizil neu: Haus Waldrand, 3906 Saas-
Fee. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 24.01.2011 / CH-600.4.014.047-4 / 06007380

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brügger & Co.,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h

, CH-600.2.013.402-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 18, Publ.
5811718). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 24.01.2011 / CH-600.2.013.402-8 / 06007382

„

Restaurant Walliser Kanne, Friedrich Zemanek,

 

i n   F i e s c h

,

CH-600.1.012.417-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.
06.2005, S. 17, Publ. 2906616). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 24.01.2011 / CH-600.1.012.417-7 / 06007384

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blanchisserie-pressing l’Arc en Ciel Sàrl (Blanchisserie-

pressing l’Arc en Ciel GmbH), (Blanchisserie-pressing l’Arc en
Ciel Sagl), (Blanchisserie-pressing l’Arc en Ciel Ltd liab. Co),

 

à

Vi on n a z

, CH-621.4.008.231-6, Route du Simplon 8, 1895 Vi-

onnaz, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 20.01.2011. But: activité de lavage et de repassage
professionnel dans le domaine de l’hôtellerie, de la restauration
et des particuliers ainsi que toutes activités convergentes (cf statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 20.01.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Guerreiro Diego Bittmann,
Lina Isabel, citoyenne portugaise, à Aigle, associée et présidente
des gérants, avec signature collective à deux, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.00; Lopez, Teresa, citoyenne espagnole, à Bex,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour 100 parts
sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 174 du 24.01.2011 / CH-621.4.008.231-6 / 06007386

„

Snack UP Sàrl,

 

à  Vo u v r y

, CH-621.4.008.232-4, Chemin du

Carbure 1, 1896 Vouvry, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 13.12.2010. But: restauration am-
bulante de tous produits de consommation et toutes opérations
mobilières ou immobilières en relation directe ou indirecte avec
le but social. Capital social: CHF 20’000.00. Faits qualifiés: apports
en nature et reprise de biens: selon contrat du 13.12.2010, sont ap-
portés à la société un véhicule, une remorque de vente entièrement
équipée et du matériel divers pour CHF 24’250.–, apports acceptés
pour ce prix en échange duquel sont remises aux apporteurs les
200 parts de CHF 100.– constituant le capital, le solde de CHF
4’250.– étant inscrit en leur faveur au passif du bilan. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC et Bulletin officiel du canton du Valais. Com-
munications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration
du 13.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Rossé, Yvan, de Alle, à Illarsaz (Collombey-Muraz), as-
socié et président des gérants, avec signature individuelle, pour 90
parts sociales de CHF 100.00; Rossé, Alison, de Alle, à Illarsaz (Col-
lombey-Muraz), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 110 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 175 du 24.01.2011 / CH-621.4.008.232-4 / 06007388

„

T.O Job SA,

 

à   M on th e y

, CH-621.9.007.004-4, Rue de l’Eglise

2, 1870 Monthey, succursale suisse (nouvelle inscription). Nu-
méro d’identification du siège principal: CH-621.3.007.306-5.
Raison sociale du siège principal: T.O Job SA. Nature juridique du
siège principal: société anonyme. Siège principal: Martigny. Per-

sonne(s) inscrite(s): Vérolet, Christophe, de Fully, à Evionnaz, di-
recteur de la succursale, avec signature individuelle limitée à la
succursale. 

Registre journalier no 176 du 24.01.2011 / CH-621.9.007.004-4 / 06007390

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Coutaz SA,

 

à   S a i n t - M a ur i c e

, CH-621.3.000.289-4, société

anonyme (No. FOSC 254 du 29.12.2010, p. 30, Publ. 5967448).
Nouvelle succursale: Lausanne (CH-550.1.013.572-3). Monthey
(CH-621.9.000.288-4) [précédemment: Monthey].

Registre journalier no 177 du 24.01.2011 / CH-621.3.000.289-4 / 06007392

„

Fiduciaire Laurent & Benoît Bender SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-

621.3.000.102-9, société anonyme (No. FOSC 171 du 03.09.2010,
p. 17, Publ. 5798114). Modification des statuts: 20.01.2011. Nou-
velle raison sociale: 

Fiduciaire Bender SA

. 

Registre journalier no 178 du 24.01.2011 / CH-621.3.000.102-9 / 06007394

„

HUMAN HAPTICS SA,

 

à M ar tig n y

, CH-621.3.006.893-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 69 du 10.04.2008, p. 22, Publ. 4424356).
Nouvelle adresse: c/o NOFIVAL SA, Rue du Rhône 5, Case postale
759, 1920 Martigny. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ken-
nedy-Long, Jennifer Lynn, citoyenne des USA, à Summerland
(USA), avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 179 du 24.01.2011 / CH-621.3.006.893-6 / 06007396

„

M.R.S.I. Medical Research, Services & Investments S.A.,

 

à

V ou v r y

, CH-621.3.008.219-8, société anonyme (No. FOSC 16 du

24.01.2011, p. 22, Publ. 5999820). Inscription ou modification de
personne(s): Hubert, Antoine, de Orsières, à Crans-Montana, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: adminis-
trateur unique avec signature individuelle]; Reybier, Michel, ci-
toyen français, à Cologny, administrateur, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 180 du 24.01.2011 / CH-621.3.008.219-8 / 06007398

„

Société coopérative ’La Cavagne’,

 

à   T r o i s to r r e n ts

, CH-

621.5.005.757-5, société coopérative (No. FOSC 241 du 11.12.
2009, p. 23, Publ. 5389426). Modification des statuts: 24.03.2010.
Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative La Cavagne

. Nou-

velles communications: Communications aux sociétaires: par
lettre pour les convocations aux AG et pour les autres communi-
cations. Statuts adaptés au nouveau droit [biffé: Organisation:
conseil d’administration composé du président et de 4 ou 6 mem-
bres].Selon déclaration du 07.05.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 181 du 24.01.2011 / CH-621.5.005.757-5 / 06007400

„

T.O Job SA,

 

à M a rti g ny

, CH-621.3.007.306-5, société ano-

nyme (No. FOSC 41 du 02.03.2009, p. 19, Publ. 4903986). Nou-
velle succursale: Monthey (CH-621.9.007.004-4). 

Registre journalier no 182 du 24.01.2011 / CH-621.3.007.306-5 / 06007402

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASIBC SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale d’Anzère,

à   Ay e n t

, CH-626.9.013.381-6, Immeuble le Lion, 1972 Anzère,

succursale étrangère (nouvelle inscription). Raison sociale du
siège principal: ASIBC SA. Nature juridique du siège principal: Sey-
chelles International Business Company. Siège principal: Victoria
(Mahé Seychelles). Capital social du siège principal: USD 5’000.00,
entièrement libéré, divisé en 10 actions nominatives de USD 500.
00. Remarques du siège principal: Société inscrite au registre des
Compagnies internationales de la République des Seychelles, à
Victoria, sous le no 082737, le 10.11.2010 . Dispositions pour la
succursale: Toutes activités internationales, commerciales, finan-
cières et immobilières en conformité avec la disposition de la
LFAIE en Suisse. Rénovation, transformations. Achat et vente de
matériaux, de tous produits non Food, notamment de produits in-
formatiques. Locations et toutes prestations de services. Courtages
sous toutes les formes. Import-export lié au but social. Per-
sonne(s) inscrite(s): Schuepbach, Shirley Jordan, de Oberthal, à
Pully, directrice de la succursale, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 164 du 24.01.2011 / CH-626.9.013.381-6 / 06007404

„

Hai-Duy Sàrl,

 

à   S i on

, CH-626.4.013.382-8, Avenue de France

8, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 16.12.2010. But: L’exploitation d’établis-
sements liés à la restauration, à la fourniture et la vente de mets
et boissons à consommer sur place ou à livrer (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Nguyen, Quoc Buu, citoyen vietnamien, à
Sion, associé, gérant et président, avec signature collective à deux,
pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Tran, Thi Huong, citoyenne
vietnamienne, à Sion, associée et gérante, avec signature collec-
tive à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Nguyen, Hai
Y, citoyen vietnamien, à Sion, avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 16.12.2010, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 165 du 24.01.2011 / CH-626.4.013.382-8 / 06007406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AZORETTE SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.009.157-7, société ano-

nyme (No. FOSC 7 du 11.01.2008, p. 16, Publ. 4284098). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Lefort, Bertrand, de La Sagne,
à Saint-Sulpice VD, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne(s): Epiney, An-
toine, de Anniviers, à Anniviers, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 166 du 24.01.2011 / CH-626.3.009.157-7 / 06007408

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

CX Group Sàrl,

 

à Ch a m oso n

, CH-626.4.009.718-6, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 42 du 02.03.2010, p. 20, Publ.
5520694). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin, Gré-
goire, de Hérémence, à Sion, gérant et président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Bes-
sero, Christophe, de Chamoson, à Chamoson, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 40 parts sociales de CHF 1’000.
00 [précédemment: associé et gérant avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 167 du 24.01.2011 / CH-626.4.009.718-6 / 06007410

„

Entreprise Générale EPG Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.006.983-3,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 45 du 05.03.2010, p. 22,
Publ. 5527470). Nouvelle adresse: Route de Riddes 28, 1950 Sion. 

Registre journalier no 168 du 24.01.2011 / CH-626.4.006.983-3 / 06007412

„

Gabriel Fleury SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.000.636-9, société

anonyme (No. FOSC 88 du 07.05.2010, p. 20, Publ. 5623786).
[biffé: Conseil d’Administration : un ou plusieurs membres].Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fleury, Louis, de Bex, à Bra-
mois (Sion), administrateur unique, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Bagnoud, Cyrille, de
Icogne, à Randogne, président, avec signature collective à deux;
Bonvin-Bagnoud, Isabelle, de Lens, à Sion, administratrice et se-
crétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 169 du 24.01.2011 / CH-626.3.000.636-9 / 06007414

„

Matchworld Football SA,

 

à   L e ns

, CH-626.3.010.815-2, soci-

été anonyme (No. FOSC 46 du 08.03.2010, p. 21, Publ. 5529824).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Airouss, Sidi, citoyen belge,
à Bruxelles (BE), président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Biolley, Marc, de Haut-
Vully, à Bas-Vully, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment:à Sugiez (Bas-Vully), administrateur et se-
crétaire avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 170 du 24.01.2011 / CH-626.3.010.815-2 / 06007416

„

Pitteloud Constructions Sàrl,

 

à   S a v i è s e

, CH-626.4.011.658-

2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 108 du 06.06.2008,
p. 21, Publ. 4510824). Nouvelle raison sociale: 

Pitteloud

Constructions Sàrl en liquidation

. Nouvelle adresse: c/o Fidu-

ciaire FIDL SA, Rue de Loèche 6, 1951 Sion. La société est dissoute
par décision de l’assemblée des associés du 20.01.2011. Inscription
ou modification de personne(s): Pitteloud, Clovis, de Les Agettes,
à Savièse, associé, sans droit de signature, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature
individuelle]; Luyet, Christian, de Savièse, à Ayent, liquidateur,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 171 du 24.01.2011 / CH-626.4.011.658-2 / 06007418

„

Saveurs Nobles SA,

 

à  Vé tr oz

, CH-020.3.024.438-7, société

anonyme (No. FOSC 152 du 09.08.2004, p. 16, Publ. 2396908).
Par suite de transfert du siège à Niederrohrdorf, la société a été in-
scrite au registre du commerce du canton d’Argovie. En consé-
quence, elle est radiée d’office du registre du commerce du Valais
Central. 

Registre journalier no 175 du 24.01.2011 / CH-020.3.024.438-7 / 06006754

„

SI La Tourelle Sion SA,

 

à S i on

, CH-626.3.001.726-2, société

anonyme (No. FOSC 121 du 26.06.2006, p. 16, Publ. 3432668).
Modification des statuts: 22.12.2010. [biffé: Conseil d’Administ-
ration : un à trois membres].Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Monnet Roger, Bureau Fiduciaire, à Sion : Monnet, Roger,
de Isérables, à Sion, organe de révision. Selon déclaration du 22.
12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 172 du 24.01.2011 / CH-626.3.001.726-2 / 06007420

„

Société Immobilière Les Platanes Sion SA,

 

à   Si o n

, CH-626.

3.001.650-3, société anonyme (No. FOSC 121 du 26.06.2006, p. 16,
Publ. 3432670). Modification des statuts: 22.12.2010. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Monnet Roger, Bureau Fidu-
ciaire, à Sion : Monnet, Roger, de Isérables, à Sion, organe de révi-
sion. Selon déclaration du 22.12.2010, il est renoncé à un contrôle
restreint. [Modification des statuts sur des points non soumis à
publication]. 

Registre journalier no 173 du 24.01.2011 / CH-626.3.001.650-3 / 06007422

„

Swiss Alpine Emotion Sàrl,

 

à   A n ni v i e r s

, CH-626.4.012.120-

4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 39 du 26.02.2009, p.
23, Publ. 4901026). Nouvelle adresse: c/o Pascale HAEGLER, 3961
St-Jean/Commune d’Anniviers. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Macgeorge, Murielle, de Jaun, à Vercorin (Chalais), asso-
ciée, gérante et présidente, avec signature collective à deux, pour
66 parts sociales de CHF 100.00; Bourgeois, Anne-Lise, de Bover-
nier, à Anniviers, associée et gérante, avec signature collective à
deux avec la présidente, pour 67 parts sociales de CHF 100.00. In-
scription ou modification de personne(s): Haegler, Pascale, de
Riddes, à Anniviers, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:Dela-
loye, Pascale, associée et gérante avec signature collective à deux
avec la présidente et avec 67 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 174 du 24.01.2011 / CH-626.4.012.120-4 / 06007424

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agitaris GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.250-2, Aegeristrasse

15, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.12.2010. Zweck: Prozessorientierte Ma-
nagementberatung im Bereich Life science (Pharma, Kosmetik,
Medizinprodukte, Gesundheitswesen, Lebensmittel) mittels Um-
setzung von S & OP (sales and operations planning); vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 06.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Stahl, Reto, von Zürich und Zollikon, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 956 vom 24.01.2011 / CH-170.4.010.250-2 / 06006632

„

BHS Handels AG (BHS Commerce SA) (BHS Trade Ltd.) ,

 

in

Z u g

, CH-170.3.035.380-8, c/o Retreag Revisions AG, Löberen-

strasse 47, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.01.2011. Zweck: Einzel- und Grosshandel mit Ap-
paraten, Möbeln, Einrichtungen und Baustoffen aller Art, insbe-
sondere in den Bereichen Sanitär, Tür- und Fensterbau, die
Übernahme von Generalvertretungen sowie der Handel mit Waren
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
102’000.00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder durch Telefax an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Mit Erklärung vom 20.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zuberbüh-
ler Spiess, Adelheid, von Nesslau-Krummenau, in Biberstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 24.01.2011 / CH-170.3.035.380-8 / 06006634

„

FAIRWELL GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.010.251-8, c/o

LAUNCHSWISS AG, Rathausstrasse 14, 6341 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.
2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unter-
nehmens- und Vermögensberatung, IT-Services, Schulungen, so-
wie im Bereich Immobilien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 05.
01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Davok, Walter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Florianopolis (BR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pristernik,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Florianopolis
(BR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 24.01.2011 / CH-170.4.010.251-8 / 06006636

„

IML International Medicine Locations Leiprecht,

 

i n  Ba a r

,

CH-170.1.007.933-3, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Errichtung und Betrieb von
Medizinischen Einrichtungen, Immobilienhandel. Eingetragene
Personen: Leiprecht, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rothaichner, Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Prokurist, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Obermair, Johann, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberaudorf (DE), Prokurist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 24.01.2011 / CH-170.1.007.933-3 / 06006638

„

Lindegger & Partner Consulting GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.4.

010.252-3, Poststrasse 30, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2011.
Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Beratungs-, Verwaltungs- und Treuhandgesellschaft
gehören, insbesondere: Finanzwirtschaftliche und betriebswirt-
schaftliche Beratung; Beratung in geschäftlichen und privaten
Steuerangelegenheiten; Unterstützung bei Buchführung, Rech-
nungslegung und Lohnadministration; Unternehmensbewertun-
gen; Übernahme von Verwaltungsaufgaben und Treuhandfunk-
tionen sowie die Erbringung aller damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden sonstigen Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 04.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lindegger,
Patrick, von Erlenbach ZH, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 24.01.2011 / CH-170.4.010.252-3 / 06006640

„

Logwin International Ltd. (Logwin International AG) ,

 

in

C h am

, CH-170.3.035.381-3, c/o maywa Treuhand AG, Alte Stein-

hauserstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.01.2011. Zweck: Weltweite Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche der Logistik, die Verwaltung und
Vermietung von Privatwagen sowie Erwerb, Verwaltung, Verkauf
und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom
21.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schuler, Walter, von Arth, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schlegel, Walter, von
Wartau, in Schaan (LI), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 24.01.2011 / CH-170.3.035.381-3 / 06006642

„

Margrit Gubler,

 

i n  W a lc h wi l

, CH-170.1.007.934-9, Mägeri-

strasse 3, 6318 Walchwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Grabbepflanzungen, Bepflanzungen, Blumen, Dekoratio-
nen. Eingetragene Personen: Gubler, Margrit, von Wädenswil, in
Walchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 24.01.2011 / CH-170.1.007.934-9 / 06006644

„

novaverso gmbh,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.253-9, Untermüli 3,

6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.12.2010. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich der visuellen Kommunikation, im Bereich Web und Print,
insbesondere Webdesign, Webprogrammierung und Printdesign
sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-

gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stutz, Andreas, von Sarmenstorf, in Zug, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Amstutz, Patrick,
von Ennetmoos, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
101 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 24.01.2011 / CH-170.4.010.253-9 / 06006646

„

Pro Schumpf,

 

i n   U n t e r ä g er i

, CH-170.1.007.935-7, Alte

Landstrasse 17, 6314 Unterägeri, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung, Kundenbetreuung und Vertrieb
von Produkten in der Haushaltbranche. Kann Provisionsverträge
für den Vertrieb von diesen Produkten abschliessen. Eingetragene
Personen: Schumpf, Alex, von Baar, in Unterägeri, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Keller-Cathry, Andrea, von Endingen, Ander-
matt und Steinhausen, in Steinhausen, Prokuristin, mit Einzel-
prokura; Schumpf, Rita Marion, von Baar, in Unterägeri, Proku-
ristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 24.01.2011 / CH-170.1.007.935-7 / 06006648

„

Pure Consulting GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.226-1, c/o Dr.

Martin Neese, Baarerstrasse 78, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2011, 21.01.2011. Zweck: Beratung im Bereich der Informations-
technologie und von ERP Systemen, Einführung und Entwick-
lung von Standard- und Spezialsoftware, Projektmanagement so-
wie allgemeine Unternehmensberatung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 06.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ambiel,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Frank, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Taching am See (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Frank, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Taching am See (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 24.01.2011 / CH-170.4.010.226-1 / 06006650

„

Radiologiezentrum Zug AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.035.382-9, Al-

penstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.12.2010. Zweck: Betrieb eines Radiologiezen-
trums auf dem Gebiete der bildgebenden medizinischen Diagnos-
tik, Erbringung von Dienstleistungen gegenüber Dritten auf dem
Gebiete der bildgebenden medizinischen Diagnostik; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.
12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Livers, Markus Anton, von Trun, in Küssnacht
SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 24.01.2011 / CH-170.3.035.382-9 / 06006652

„

SEMSEA Suchmaschinenmarketing GmbH,

 

in  Zu g

, CH-170.

4.010.254-7, Hertizentrum 2, 6303 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.12.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Suchmaschinenmarketing, SEM, SEA und SEO sowie die Bera-
tung, Verwaltung und Optimierung von Online-Marketing Kam-
pagnen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 27.
12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Wieland, Mike Oliver, von Zürich, in Pfaffhau-
sen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 24.01.2011 / CH-170.4.010.254-7 / 06006654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarport AG (Aarport SA) (Aarport Ltd),

 

b i s he r   i n  Aa r a u

,

CH-400.3.016.822-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2002, S. 1, Publ. 517382). Gründungsstatuten: 11.08.1995, Sta-
tutenänderung: 11.10.2010. Sitz neu: 

B aa r

. Domizil neu: Rues-

senstrasse 5A, 6340 Baar. Zweck neu: Handel mit Textilien sowie
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen und Ver-
mögen aller Art, vor allem auf dem Gebiet der Spedition und des
Transports; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, so-
fern alle Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief,
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.10.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vogel, Robert, von Wangen
an der Aare, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Yolanda,
von Kölliken, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Zülle, Rudolf, von Stein AR, in Zug, Zeichnungs-
berechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 24.01.2011 / CH-400.3.016.822-5 / 06006658

„

Alogate GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.009.527-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 18, Publ.
5820690). Mit Erklärung vom 22.12.2010 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: APAG Audit (CH-170.3.022.263-0), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 24.01.2011 / CH-170.4.009.527-6 / 06006660

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 17, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 10’729 vom 07.08.2008

Altair

Rec. AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.032.530-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 17, Publ. 4610444). Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 50’000.00 [nicht: CHF 100’000.00]. . 

Tagesregister-Nr. 971 vom 24.01.2011 / CH-170.3.032.530-3 / 06006662

„

Architekturbüro Schiess + Partner,

 

in  B a ar

, CH-170.2.000.

767-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.1997, S.
5633). Domizil neu: Lättichstrasse 6, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 24.01.2011 / CH-170.2.000.767-4 / 06006664

„

baueyes GmbH,

 

bi sher i n  Hü ttw il en

, CH-170.4.002.035-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.
10.2010, S. 14, Publ. 5858254). Gründungsstatuten: 01.07.1998,
Statutenänderung: 20.12.2010. Firma neu: 

Swisstrotter GmbH

.

Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o Reichlin Treuhand AG, Gubel-

strasse 19, 6302 Zug. Zweck neu: Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften, Erbringung von Immobilienmarketing und Im-
mobilienberatung sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.10.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher); [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stäuble, Andreas, von
Laufenburg, in Neuenhof, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lampert, Urs Fred, deutscher Staatsangehöriger, in Nussbaumen
TG , Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 24.01.2011 / CH-170.4.002.035-1 / 06006666

„

Casablanca Gebäude-Service AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.033.

259-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 28,
Publ. 5064044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosnjakovic, Natali, deutsche Staatsangehörige, in
Baar, Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 24.01.2011 / CH-170.3.033.259-2 / 06006668

„

cjp holding ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.271-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 27, Publ. 5167240). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 24.01.2011 / CH-170.3.029.271-7 / 06006730

„

Commercial League Sourcing Co. AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.024.

219-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 20, Publ.
5426292). Domizil neu: Industriestrasse 47, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 24.01.2011 / CH-170.3.024.219-3 / 06006670

„

ConsuPlan AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.031.507-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 18, Publ. 4438108). Firma
neu: 

ConsuPlan AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 20.01.

2011, 13.30 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 24.01.2011 / CH-170.3.031.507-4 / 06006672

„

Corecam AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.520-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 17, Publ. 5872550). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Perroud, Simon, von La Fol-
liaz, in Villars-sur-Glâne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Lechner, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Singapur (SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 24.01.2011 / CH-170.3.033.520-7 / 06006674

„

Dentaltechnik Ottiger,

 

i n  Z ug

, CH-170.1.007.834-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 20, Publ.
5818862). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küss-
nacht SZ im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 24.01.2011 / CH-170.1.007.834-1 / 06006732

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 27, pu-

blizierten Tagesregistereintrages Nr. 18’284 vom 14.12.
2010

Douchevale AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.034.675-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 27, Publ. 5946654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laukka-
nen, Heikki Kalevi, schwedischer Staatsangehöriger, in Bandha-
gen (SE), Direktor, mit Einzelunterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 978 vom 24.01.2011 / CH-170.3.034.675-0 / 06006676

„

EAL EuroAsiaLeasing AG,

 

in  Zu g

, CH-020.3.927.243-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 20, Publ.
5996790). Firma neu: 

EAL EuroAsiaLeasing AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aydin, Prof. Dr. Ziya, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Kisikli (TR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kaiser, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 24.01.2011 / CH-020.3.927.243-8 / 06006486

„

FEMSWISS AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.020.975-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 20, Publ. 5595716). Do-
mizil neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 24.01.2011 / CH-170.3.020.975-1 / 06006678

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129

„

Feuring Group AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.003.507-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 20, Publ. 4653150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosen-
berger, Ernst, von Stäfa, in Pfäffikon SZ, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 24.01.2011 / CH-170.3.003.507-9 / 06006680

„

Finanzgesellschaft für Aktienbeteiligung AG,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.006.680-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2005, S. 18, Publ. 3143382). Statutenänderung: 21.12.2010. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 21.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidirevisa SA, in Lugano, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 24.01.2011 / CH-170.3.006.680-4 / 06006682

„

Fortman Cline Holding AG,

 

i n   Z ug

, CH-170.3.020.636-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 33, Publ.
5711668). Domizil neu: c/o Bratschi Wiederkehr & Buob, Unter
Altstadt 28, 6300 Zug. [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Paul M.M.J., von Schwyz, in Wollerau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Russenberger, Marc, von Zürich, in Horgen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:RUssenberger, Marc, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schöni, Thomas, von Sumiswald, in
Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; FRG Chartered Accountants AG (CH-020.3.034.809-1),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 24.01.2011 / CH-170.3.020.636-6 / 06006684

„

Frameconcept Services AG,

 

i n   B a a r

, CH-241.3.004.987-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 20, Publ.
5629064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Savic-Hagemann, Slavko, deutscher Staatsangehöriger, in
Hünenberg See , Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 24.01.2011 / CH-241.3.004.987-5 / 06006686

„

GAMO Gastroline GmbH,

 

b i s h er   i n  E s c h e nb a c h  L U

, CH-

100.4.020.626-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 05.08.2002, S. 7, Publ. 588442). Gründungsstatuten:
12.12.1997, Statutenänderung: 05.01.2011. Sitz neu: 

W al c h w i l

.

Domizil neu: Artherstrasse 3, 6318 Walchwil. Zweck neu: Handel
mit Küchengeräten aller Art insbesondere für das Gastgewerbe;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 11.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vögtli, Verena, von Genf, in Eschenbach
LU, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geiser, Hans, von Eschenbach LU
und Roggliswil, in Eschenbach LU, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 14’000.00]; Bühlmann-Vögtli, Annette, von Beatenberg
und Seewen, in Eschenbach LU, Zeichnungsberechtigte, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 24.01.2011 / CH-100.4.020.626-5 / 06006688

„

GB Mining Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-130.0.010.382-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 21, Publ. 5995334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 24.01.2011 / CH-130.0.010.382-3 / 06006690

„

Heder Verpackungstechnik,

 

b i s he r  in   M uri   AG

, CH-400.

1.017.146-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007,
S. 2, Publ. 4147016). Sitz neu: 

S t e i nh a us e n

. Domizil neu: Gol-

dermattenstrasse 35, 6312 Steinhausen. Zweck neu: Handel mit
Zubehör für Verpackungen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heder, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 24.01.2011 / CH-400.1.017.146-5 / 06006692

„

Helvag Finanz AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.016.287-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2002, S. 14, Publ.
562088). Die Gesellschaft wird gemäss Verfügung des Kantonsge-
richts Zug vom 13.01.2011 zur konkursamtlichen Liquidation
wieder in das Handelsregister eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 24.01.2011 / CH-170.3.016.287-0 / 06006694

„

Hortis Gärten GmbH,

 

in  C h am

, CH-170.4.009.846-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010,
S. 20, Publ. 5739866). Domizil neu: Bibersee 4, 6330 Cham. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Manuela, von Ro-
thenthurm, in Cham, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Schuler, Manuela]. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 24.01.2011 / CH-170.4.009.846-1 / 06006696

„

Inventum Victor GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.007.712-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010,
S. 18, Publ. 5646188). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle;
NFG Group GmbH (CH-170.4.007.382-6), in Zug, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 24.01.2011 / CH-170.4.007.712-5 / 06006698

„

KCU Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-400.3.028.984-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 22, Publ. 5631662). Firma
neu: 

KCU Holding AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 20.01.

2011, 13.30 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 24.01.2011 / CH-400.3.028.984-3 / 06006700

„

KORFERT Trade & Invest AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.032.207-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 23, Publ.
5930668). Domizil neu: Gartenstrasse 4, 6300 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Göçmen, Alp, von Baar, in Zug, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 24.01.2011 / CH-170.3.032.207-3 / 06006702

„

Lounge Time AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-140.3.003.390-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 20, Publ.
5842812). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten des Kantons Obwalden vom 16.12.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 24.01.2011 / CH-140.3.003.390-7 / 06006704

„

Next Fruit Revolution GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.381-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2010, S. 22, Publ. 5650038). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-
7), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 24.01.2011 / CH-170.4.007.381-1 / 06006706

„

NFG Europe GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.006.826-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010,
S. 22, Publ. 5650040). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 24.01.2011 / CH-170.4.006.826-1 / 06006708

„

NFG Global GmbH,

 

in  Zug

, CH-170.4.007.863-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 22,
Publ. 5650042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-7), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
& Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 24.01.2011 / CH-170.4.007.863-0 / 06006710

„

NFG Group GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.007.382-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 15,
Publ. 5778282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-7), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
& Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 24.01.2011 / CH-170.4.007.382-6 / 06006712

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 12, publi-

zierten Tagesregistereintrages Nr. 19’043 vom 28.12.
2010

OneOffer GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.010.203-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 12,
Publ. 5970586). Domizil neu: Grienbachstrasse 36, 6300 Zug. . 

Tagesregister-Nr. 998 vom 24.01.2011 / CH-170.4.010.203-2 / 06006714

„

Personal-Fürsorgestiftung der Rittmeyer AG,

 

i n   B a a r

, CH-

170.7.000.205-6, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 19,
Publ. 4200686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Seengen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 24.01.2011 / CH-170.7.000.205-6 / 06006716

„

Pynogin AG,

 

i n   O be r ä g er i

, CH-170.4.004.245-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 26, Publ. 5464684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nichols,
Brian John, australischer Staatsangehöriger, in Epping (AU), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leman, Mike, australischer Staatsangehöriger, in Tomewin (AU),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scurr, John
Henry, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 24.01.2011 / CH-170.4.004.245-2 / 06006718

„

schiess management ag,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.034.908-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 20, Publ.
5818586). Domizil neu: Lätttichstrasse 6, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 24.01.2011 / CH-170.3.034.908-2 / 06006720

„

Schweiz. Obstverband,

 

i n   Z u g

, CH-170.6.000.028-8, Verein

(SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 21, Publ. 5233660). Statutenän-
derung: 01.01.2011. Name neu: 

Schweizer Obstverband

. Zweck

neu: Sicherung und Förderung einer ausgewogenen Früchtewirt-
schaft, indem sie die in dieser Branche Tätigen organisatorisch
zusammenfasst und ihre Interessen ausgleicht und vertritt, ins-
besondere durch die Gewährleistung der Branchenvertretung im
Sinne von Art. 8 des LwG (Branchenorganisation/Interprofes-
sion), Förderung einer marktgerechten Produktion, Koordinie-
rung der einheimischen Produktion, der Vermarktung und Ver-
arbeitung sowie die Interessenvertretung bei der Ein- und Ausfuhr
von frischen Früchten und verarbeiteten Produkten im Sinne ei-
nes geregelten Marktes, Förderung des Verbrauchs von Schweizer
Früchten sowie den daraus hergestellten Schweizer Produkten,
Förderung von Massnahmen in und zu Gunsten der einzelnen
Sektoren und Fachorganisationen, Sicherung und Förderung der
Qualität; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
tel neu: Eintrittsgebühren, Jahresbeiträge und Gebühren, Beiträge
der Fachgruppen, Verkauf von Dienstleistungen, Vertrieb von der
Obstwirtschaft dienenden Hilfsmitteln, Drucksachen und Litera-
tur, Sanktionsgelder, freiwillige Zuwendungen, andere Beiträge
[gestrichen: Mittel des Vereins: Eintrittsgebühren, Mitgliederbei-
träge, Gebühren, Sanktionsgelder, freiwillige Zuwendungen].Or-
ganisation neu: Delegiertenversammlung, Vorstand von 12 Mit-
gliedern und interne Kontrollstelle. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matter, Rolf, von Kölliken, in Hagen-
dorn, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Galliker, Bernadette, von Bero-
münster, in Hünenberg, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:von Gunzwil, in Müswangen]. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 24.01.2011 / CH-170.6.000.028-8 / 06006722

„

SIPAL Tours GmbH,

 

i n  Z ug

, CH-170.4.003.263-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009,
S. 30, Publ. 5174218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommer, Manfred, oesterreichischer Staatsange-
höriger, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donado, Remo Silvio
Luigi, von Muzzano, in Mendrisio, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 24.01.2011 / CH-170.4.003.263-8 / 06006724

„

Sopcom Holding AG,

 

in  R isch

, CH-020.3.023.392-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 19, Publ. 2907004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BVS-
Buchhaltungsstelle Vreni Bauer, in Baar, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BTR Treuhand AG (CH-
270.3.001.254-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 24.01.2011 / CH-020.3.023.392-8 / 06006726

„

Sun Brighter Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.756-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 20, Publ.
5818630). Statutenänderung: 13.01.2011. Aktienkapital neu: CHF
110’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 110’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 110
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 13.
01.2011 gemäss Vertrag vom 06.01.2011 10’000 Namenaktien der
Sun Brighter Invest and Finance S.A., in Tortola (VG), wofür 10
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 24.01.2011 / CH-170.3.034.756-0 / 06006728

„

WorldConnect AG,

 

i n  St e i n ha u s e n

, CH-170.3.025.410-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 26, Publ.
5924192). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Die-
poldsau im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 24.01.2011 / CH-170.3.025.410-3 / 06007118

„

4finance AG,

 

i n   S t e i n h a us e n

, CH-170.3.031.193-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 33, Publ. 5061922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burt-
scher, Barbara, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Signer, Martin, von Appenzell, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Steinhau-
sen, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 24.01.2011 / CH-170.3.031.193-2 / 06006656

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

OpenVirtue Services AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

030.138-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S.
18, Publ. 5853536). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 24.01.2011 / CH-170.3.030.138-5 / 06006734

„

Panaremo AG in Liquidation,

 

in  Zu g

, CH-440.3.001.730-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 18, Publ.
5853538). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 24.01.2011 / CH-440.3.001.730-8 / 06006736

„

Rodag Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.025.

635-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 20,
Publ. 5857160). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 24.01.2011 / CH-020.3.025.635-0 / 06006738

„

TM Teleconsult Management Tuñon & Cie., Panama, Zweig-

niederlassung Hünenberg,

 

in   H ü n e nb e r g

, CH-170.9.000.991-

5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2007, S. 26, Publ. 3785130), mit Hauptsitz in: Panama (Pa-
nama). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 24.01.2011 / CH-170.9.000.991-5 / 06006740

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

beautybox, O. Medved,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.060.389-8,

Limmatquai 82, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios. Eingetragene Per-
sonen: Medved, Olgica genannt Olga, kroatische Staatsangehö-
rige, in Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3196 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.389-8 / 06006240

„

Bébéhaus Panda GmbH,

 

in   Ad l is wi l

, CH-020.4.044.203-9,

Albisstrasse 30, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2011. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Verkaufsgeschäftes für
Bébéartikel, Kinderspielsachen und Umstandsmode. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten oder veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung

an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nikzad, Sibylle, von Altstätten,
in Richterswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3197 vom 24.01.2011 / CH-020.4.044.203-9 / 06006242

„

brainchain AG,

 

i n   Us t er

, CH-020.3.036.106-9, Turbinenweg

4, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung, die Weiterentwicklung und die Lizenzierung von IP-Rech-
ten und technologischer Kompetenzen. Sie betreibt hierfür einen
Marktplatz für technologische Kompetenzen und erbringt flan-
kierende Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie als Generalunternehmer für technologische
Entwicklungsprojekte auftreten. Sie kann alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für direkte oder indirekte Mutter-
, Schwester- und Tochtergesellschaften und Dritte, sei dies entgelt-
lich oder unentgeltlich, eingehen.. Aktienkapital: CHF 250’000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien: 2’500 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Grassner, Dr. Günther, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Linz (AT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider, Robert, von Zürich,
in Uster, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3198 vom 24.01.2011 / CH-020.3.036.106-9 / 06006244

„

Claudio Stefanutti Photography,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.060.

390-7, Frohburgstrasse 106, 8057 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt das Erstel-
len von Fotografien aller Art, die Erbringung von Dienstleistun-
gen, die Ausübung von Beratungstätigkeiten und das Anbieten von
Schulungen in den Bereichen Fotografie und Informationstech-
nologien, insbesondere an den Schnittstellen zwischen den beiden
Bereichen. Eingetragene Personen: Stefanutti, Claudio, von Basel,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3199 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.390-7 / 06006246

„

CONTI International Import Services,

 

i n  D ü be n do r f

, CH-

020.1.060.391-5, Zeisigweg 2, 8600 Dübendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import von Konsumgütern al-
ler Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Conti, Kurt, italienischer Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3200 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.391-5 / 06006248

„

DE TOMASI,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.392-0, Carmenstrasse

25, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Architektur- und Beratungsbüros im Immobilien-
sektor. Eingetragene Personen: De Tomasi, Fabian, von Brittnau,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3201 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.392-0 / 06006250

„

Gino Pozzo Mode,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.060.393-1, Albiss-

trasse 29, 8038 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Konfektionsgeschäfts (Handel mit Beklei-
dung). Eingetragene Personen: Pozzo, Luigi genannt Gino, von
Mettmenstetten, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3203 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.393-1 / 06006334

„

HITENG AG (HITENG SA) (HITENG Ltd.),

 

i n Il ln au- E ffr et i-

k o n

, CH-020.3.036.108-5, Im Ifang 10, 8307 Effretikon, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2011.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Herstel-
lung von Luftfahrzeugen, Fahrzeugen und anderen technischen
Geräten sowie Bestandteilen dafür und den Verkauf von Waren al-
ler Art, ferner den Handel mit Patenten, Lizenzen und anderen Im-
materialgüterrechten. Sie kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen vornehmen und
durch Beschluss der Verwaltung Zweigniederlassungen und Agen-
turen im In- und Ausland errichten; Liegenschaften erwerben und
verkaufen, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital:
CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Ak-
tien: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.01.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Wagner, Arnold, von Wattwil, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3204 vom 24.01.2011 / CH-020.3.036.108-5 / 06006336

„

Kamberi Reinigung,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.060.394-6, Aemt-

lerstrasse 92, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Übernahme von Reinigungen aller Art und Hauswartun-
gen. Eingetragene Personen: Kamberi, Nehat, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3205 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.394-6 / 06006338

„

Leathwaite International AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.036.109-

0, Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.01.2011. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft besteht in der Evaluation und Vermittlung von Personal
und Ausführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit der Per-
sonalvermittlung, wie zum Beispiel exklusive Suchmandate, zeit-
lich begrenzte Beratungsaufträge, Kontingentsuchmandate,
Wettbewerbsanalysen sowie Arbeitsmarktberichte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von
Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Aus-
land, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender ge-
setzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rowe,
Christopher Lewis Denton, britischer Staatsangehöriger, in
Schmerikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ejje, Neil, britischer Staatsangehö-
riger, in Oxted (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Phillips, Martin John, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rust, James Peter, briti-
scher Staatsangehöriger, in Guildford (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallace, Andrew
John, britischer Staatsangehöriger, in Southborough (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3206 vom 24.01.2011 / CH-020.3.036.109-0 / 06006340

„

Paul Soblik Immobilienberatung GmbH (Paul Soblik Immo-

bilienberatung Sàrl) (Paul Soblik Immobilienberatung LLC),

 

i n

Kü s n a c ht   Z H

, CH-020.4.044.204-7, c/o ALTENBURGER LTD le-

gal + tax, Seestrasse 39, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.
2011. Zweck: Die Zwecke der Gesellschaft sind Beratung, Betreu-
ung, Bewertung, Verwaltung und Schätzung auf dem Gebiet der
Immobilien sowie von Hotelprojekten; Vermittlung und Ausfüh-
rung von Aufträgen im Zusammenhang mit Grundstücken und
Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke zu gewerblichen Zwecken erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Soblik, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3207 vom 24.01.2011 / CH-020.4.044.204-7 / 06006342

„

Physiocare GmbH,

 

in   W in te r th u r

, CH-020.4.044.205-5,

Mattenbachstrasse 42, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Zen-
trums für die Behandlung von Patienten mit neuromuskuloske-
lettalen Beschwerden, die Durchführung von Schulungen und der
Vertrieb von therapierelevanten Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 14.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weissmann, Richard
Daniel, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Weissmann-Mecchia, Immacolata Concezione, von Zü-
rich, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3208 vom 24.01.2011 / CH-020.4.044.205-5 / 06006344

„

pICTsoft, Inh. Senol Sakru,

 

i n   O t el f i ng e n

, CH-020.1.060.

395-4, Landstrasse 21, 8112 Otelfingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Projektierung und War-
tung von EDV-Software und -Hardware sowie Handel mit EDV-
Software und Hardware-Produkten. Eingetragene Personen: Sa-
kru, Senol, von Otelfingen, in Otelfingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3209 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.395-4 / 06006346

„

Quercus Gartenbau Dani Nef,

 

i n I lln au -Effr et iko n

, CH-

020.1.060.396-2, Hinterdorfstrasse 3, 8307 Ottikon bei Kemptthal,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gar-
tenbauunternehmens. Übernahme von sämtlichen anfallenden
Arbeiten im Bereich Garten und Umgebung. Eingetragene Perso-
nen: Nef, Daniel gen. Dani, von Urnäsch, in Illnau-Effretikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3210 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.396-2 / 06006348

„

Rechtsanwälte Jost Roth Collegen (Schweiz) AG,

 

i n   Z ür ic h

,

CH-020.3.036.110-4, Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistun-
gen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwäl-
tinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater, sowie damit
verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck die-
nen. Sie kann auch Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Roth, Dr.
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3211 vom 24.01.2011 / CH-020.3.036.110-4 / 06006350

„

Rino Taxi Inhaber Agatiello Gennaro,

 

i n  Ro rb a s

, CH-020.

1.060.397-8, Weiacherstrasse 80, 8427 Rorbas, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Agatiello, Gennaro, italienischer Staatsangehöriger, in
Rorbas, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3212 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.397-8 / 06006352

„

SalesConsult - Fa. Stefan Bechtloff,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.

1.060.398-3, Austrasse 10, 8804 Au ZH, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Consulting, Vertrieb und Handel mit Kaffee
und Zubehör, Vertrieb und Handel mit GSS (Gastronomie System
Software). Eingetragene Personen: Bechtloff, Stefan Fritz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3213 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.398-3 / 06006354

„

schuppisser goldschmied.ch,

 

i n   L a ng n au   a m   A lb i s

, CH-

020.1.060.399-9, Neue Dorfstrasse 15, 8135 Langnau am Albis,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anfertigung und
Verkauf von Schmuck, Accessoires und Zeitmessinstrumenten so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Schuppisser, Georges Egon, von Winter-
thur, in Jonen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3214 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.399-9 / 06006356

„

Senioren-Parcours Mattle,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.060.400-0,

Schaufelbergerstrase 44, 8055 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Fitness und Physiotherapie insbesondere Verkauf von und
Handel mit Fitnessgeräten für Senioren. Eingetragene Personen:
Mattle, Stefanie Petra, von Wohlen bei Bern, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3215 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.400-0 / 06006358

„

Solar Communications GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.044.

206-0, Flüelastrasse 51, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2010, 17.01.
2011. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich Website Hosting, Datenhan-
del und anderer internetbezogener Dienstleistungen, IT-Consul-
ting und Support sowie die Erbringung aller damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt ein-
getragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung vom 23.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dengin, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Pe-
trozavodsk (RU), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Ilin, Vitaly, russischer Staatsangehöriger, in Petroza-
vodsk (RU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Rieder, Erich,
von Rothenfluh, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3216 vom 24.01.2011 / CH-020.4.044.206-0 / 06007702

„

swave it GmbH (swave it Sàrl) (swave it Ltd liab. Co),

 

in  Zü-

r ic h

, CH-020.4.044.207-1, Riedtlistrasse 27, 8006 Zürich, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.01.2011. Zweck: Erbringung von Unternehmensbera-
tung, insbesondere in den Gebieten Unternehmensentwicklung,
Prozess-Optimierung, Projekt-Management und Software-Ent-
wicklung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gonzalez, Sofia, spanische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aerni, Matt-
hias, von Bolken, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zür-
cher, Heinz, von Menzingen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schmid, Daniel, von Grüningen, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3217 vom 24.01.2011 / CH-020.4.044.207-1 / 06006360

„

Swiss Bioplastics GmbH,

 

in   D ie ls d o r f

, CH-020.4.044.208-

6, c/o Richard Bisig, Südstrasse 124, 8157 Dielsdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung, Handel
und Entsorgung von Bioplastik aller Art und die Beratung in die-
sem Geschäftsfeld in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bisig, Richard, von Einsiedeln,
in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bisig, Raffael,
von Einsiedeln, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3218 vom 24.01.2011 / CH-020.4.044.208-6 / 06006362

„

Swiss Property VII AG (Swiss Property VII Ltd) (Swiss Pro-

perty VII SA),

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.036.111-2, Südstrasse 5, 8008

Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
01.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Halten und Verwal-
ten von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien
und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der
Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder ver-
kaufen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbe-
halt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmun-
gen. Eingetragene Personen: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH,
in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ostergaard, Keld, dänischer Staatsangehöriger,
in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6),
in Fehraltorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3219 vom 24.01.2011 / CH-020.3.036.111-2 / 06006488

„

Thomas Steffen Best-in-Class Advisory,

 

i n  Ue ti k on  a m

Se e

, CH-020.1.060.401-1, Haslihalde 7, 8707 Uetikon am See,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Be-
reich von Vermögensanlagen. Eingetragene Personen: Steffen,
Thomas, von Affoltern im Emmental, in Uetikon am See, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3220 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.401-1 / 06006252

„

VEGISHOES Strehl,

 

i n  K lo te n

, CH-020.1.060.402-6,

Schwimmbadstrasse 7, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von veganen Schuhen und Kunstle-
derprodukten. Eingetragene Personen: Strehl, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kretzschmar, Irene Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Kloten,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3221 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.402-6 / 06006254

„

Vortex Power GmbH,

 

i n  M a u r

, CH-020.4.044.209-4, Aesch-

strasse 1, 8127 Forch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und Produktion sowie den Ver-
trieb von Wasseraufbereitungsanlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 12.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mend, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Züger, Peter, von Dübendorf, in
Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Class, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eusserthal (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3222 vom 24.01.2011 / CH-020.4.044.209-4 / 06006256

„

Zeit+Welle Hauenstein,

 

in  Win tert h ur

, CH-020.1.060.403-

4, Rychenbergstrasse 73, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Coaching und Beratung für Privatper-
sonen und Unternehmen in den Bereichen Energetik, Kommuni-
kation, Prävention und Gesundheitsförderung; Handel aller Art.
Eingetragene Personen: Hauenstein, Brigitte, von Tegerfelden, in
Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3223 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.403-4 / 06006258

„

Zollinger Graphic Design,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.1.060.404-2,

Seefeldstrasse 198, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Grafische Gestaltung, Kommunikation und Wer-
bung in Form von Logos, Briefschaften, Erscheinungsbildern, In-
seraten, Plakaten, Websites, Büchern. Eingetragene Personen:
Zollinger, Andreas, von Glattfelden, in Uster, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3224 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.404-2 / 06006260

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIA Arico Invest AG,

 

in  Op fi kon

, CH-020.3.033.983-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 42, Publ.
5110928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarze, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Melamed, Elena, deutsche
Staatsangehörige, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3225 vom 24.01.2011 / CH-020.3.033.983-8 / 06006364

„

Allreal Generalunternehmung AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.

919.025-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S.
22, Publ. 5902516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pugliese, Jean-Jacques, von Meyrin, in Zürich, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetter, Christoph, von

Volketswil, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nigro, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Degelo, André, von Giswil, in Lenzburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Landolt, Simone, von Glarus
Nord, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Beat, von
Unteriberg, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Ste-
fan, von Wiesendangen, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pichler, Veronika, österreichische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Teesink, Ashwin, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3226 vom 24.01.2011 / CH-020.3.919.025-2 / 06006366

„

Andreas Breitenmoser, Immobilien und Finanzberatung,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.1.055.294-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204

vom 21.10.2008, S. 19, Publ. 4698596). Firma neu: 

Andreas Brei-

tenmoser, Immobilien- und Finanzberatung

. Sitz neu: 

E r l en -

b a c h  Z H

. Domizil neu: Haldenstrasse 12, 8703 Erlenbach ZH.

Zweck neu: Immobilien- und Finanzberatung sowie die damit zu-
sammenhängende Verwaltungs-, Beratungs-, Vermittlungs- und
Schulungstätigkeit. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitenmoser, Andreas, von Rapperswil-Jona, in Erlenbach ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3227 vom 24.01.2011 / CH-020.1.055.294-6 / 06006262

„

Apricum Swiss Immo Management AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-170.

3.033.068-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S.
26, Publ. 5313944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Künzler, Michel, von Walzenhausen, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rappold, Oliver, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kräuchi, Dieter, von Bäriswil, in
Berikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3228 vom 24.01.2011 / CH-170.3.033.068-8 / 06006368

„

Ares Rohstoff AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-440.3.019.472-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 20, Publ. 5869156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildha-
ber, Giuliano, von Flums, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweizer, Hans, von Wenslingen, in Wil SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3229 vom 24.01.2011 / CH-440.3.019.472-5 / 06006370

„

Asco-Gebäudereinigung AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.3.901.886-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006,
S. 19, Publ. 3242594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brem & Partner GmbH, in Bremgarten AG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn &
Spörri Revisions & Treuhand GmbH (CH-020.4.000.281-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3230 vom 24.01.2011 / CH-020.3.901.886-6 / 06006372

„

askair technologies AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.549-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 35, Publ.
5153906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schubert, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beaudouin,
Jean-Michel, von Zollikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 3231 vom 24.01.2011 / CH-020.3.025.549-6 / 06006374

„

askh2o AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.031.785-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 29, Publ. 5009122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schubert,
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beaudouin, Jean-Michel, von Zollikon, in Zürich, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
französischer Staatsangehöriger, in Zollikon]; Beaudouin, Lara,
von Zollikon, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:von Erlen, in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 3232 vom 24.01.2011 / CH-020.3.031.785-8 / 06006376

„

askokoro Holding AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.031.748-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 26, Publ.
4750046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beau-
douin, Jean-Michel, von Zollikon, in Zürich, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zollikon]; Beaudouin, Lara, von
Zollikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3233 vom 24.01.2011 / CH-020.3.031.748-8 / 06006378

„

Associated Foreign Exchange (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

130.3.013.933-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2009, S. 25, Publ. 5359204). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hirzel, Adrian, von Zürich, in Ennetbaden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weidinger
& Partner AG (CH-350.3.004.062-1), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spaltenstein, Christian,
von Flaach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Inco Consulting AG (CH-170.3.025.015-8), in Zug, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3234 vom 24.01.2011 / CH-130.3.013.933-3 / 06006380

„

AVNET AG,

 

in   R ü s c hl ik o n

, CH-020.3.003.091-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 23, Publ. 5843390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3235 vom 24.01.2011 / CH-020.3.003.091-9 / 06006382

„

Azeta Reinigung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.255-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007,
S. 21, Publ. 3884948). Domizil neu: Schwandenholzstrasse 18,
8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3236 vom 24.01.2011 / CH-020.4.035.255-9 / 06006384

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129

„

AZRS GmbH in Liquidation,

 

i n  F ä ll a nd e n

, CH-320.4.062.

195-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2010, S. 32, Publ. 5954036). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 20.01.2011 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3237 vom 24.01.2011 / CH-320.4.062.195-6 / 06006386

„

Bada Trading GmbH,

 

i n   F ä ll a nd e n

, CH-020.4.042.884-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 31, Publ. 5708738). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Badawy, Astrid Ruth, von Zürich, in Fällanden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3238 vom 24.01.2011 / CH-020.4.042.884-2 / 06006388

„

Balance-HMR Treuhand AG,

 

in  K ü snach t  ZH

, CH-020.3.

006.939-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S.
22, Publ. 5794058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumgartner, Karin, von Altstätten, in Rapperswil-
Jona, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Besl, Regula, von Zürich, in Maur, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3239 vom 24.01.2011 / CH-020.3.006.939-0 / 06006390

„

Bauteam Egli GmbH,

 

in  H in wil

, CH-020.4.002.383-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1999,
S. 8452). Statutenänderung: 08.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Maurer-, Betonbohr- und
Fräsarbeiten sowie von Renovationen und Umgebungsgestaltun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 16.10.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung ein Fahrzeug Ford Transit Doka, 1988, eine Beton-
Wandfräse B & Btec AG, 1989, einen Fugenschneider Verdini 10.
5 KW, eine Taloschiermaschine (inkl. Zubehör) STR 702, 1989,
sowie einen Kompressor Ingersol 4 m3, 1968, gemäss Sacheinla-
geverträgen und Inventarlisten vom 16.10.1996 zum Preise von
Fr. 20’000.–, wovon Fr. 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 08.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. 

Tagesregister-Nr. 3240 vom 24.01.2011 / CH-020.4.002.383-4 / 06006264

„

Bezewa Holding AG,

 

in  Vo l ket swil

, CH-020.3.903.190-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 30, Publ.
5462000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinderer,
Anton, von Flums, in Merenschwand, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3241 vom 24.01.2011 / CH-020.3.903.190-9 / 06006392

„

Bigger Than Blue AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.067-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 20, Publ.
5770122). Domizil neu: Badenerstrasse 571, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3242 vom 24.01.2011 / CH-020.3.034.067-5 / 06006394

„

Bollier Baumanagement GmbH,

 

in  Wal li s ellen

, CH-020.4.

001.102-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2009, S. 33, Publ. 5397092). Statutenänderung: 22.12.
2010. Stammkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 50’000.
00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 22.12.2010 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 350’000.00 verrechnet, wofür 350
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold, André, von
Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollier, Eugen, von
Wallisellen, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3243 vom 24.01.2011 / CH-020.4.001.102-2 / 06006266

„

Camping Seebucht GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.020.129-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.
2004, S. 16, Publ. 2177916). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Godi Goldiger (CH-320.1.052.751-7), in Gommiswald,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3244 vom 24.01.2011 / CH-020.4.020.129-7 / 06006396

„

Capitalis SA,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.025.300-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 22, Publ. 5920002). Do-
mizil neu: Höschgasse 30, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiduciaire Erard & Lanoir, in
Neuchâtel, Revisionsstelle; Visani, Fabio Renato, von Vacallo, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Isler, Wolfgang, von Wädenswil, in Ro-
thenburg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Brandt-Moser, Silvia, von Zürich, in
Zürich, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Sonvilier]; Jorge Pompier, Ale-
xandra, von Genthod, in Coppet, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marazza, Daniele, von Lo-
carno, in Minusio, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3245 vom 24.01.2011 / CH-020.3.025.300-0 / 06006398

„

Catak Leue Café GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.4.041.

314-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2010, S. 37, Publ. 5964016). Domizil neu: c/o Mehmet Ba-
rein, Eichstrasse 5, 8620 Wetzikon. 

Tagesregister-Nr. 3246 vom 24.01.2011 / CH-020.4.041.314-0 / 06006400

„

Cityplan AG Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.020.348-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 20, Publ. 2356434).
Statutenänderung: 21.01.2011. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom

10.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: D & G Wirt-
schaftsprüfer AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3247 vom 24.01.2011 / CH-020.3.020.348-1 / 06006402

„

Classionata Music Production Ltd.,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.

006.385-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S.
25, Publ. 5214830). Statutenänderung: 18.01.2011. Firma neu:

BTO Services for NPO and NGO Ltd.

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(BTO Services for NPO and NGO AG)

. Zweck neu: Beratun-

gen und Erbringung von Dienstleistungen für NPO Non Profit Or-
ganisationen und NGO Non Government Organisationen sowie
Ausübung aller in den Tätigkeitsbereich eines Beratungsunter-
nehmen fallender Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 3248 vom 24.01.2011 / CH-020.3.006.385-9 / 06006404

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 21, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 871 vom 06.01.2011

Coiffeur New Style

Awiello Inh. Giuseppe Liserra,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.1.060.233-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 21, Publ.
5981638). Firma neu: 

Coiffeur New Style Aniello Inh. Giuseppe

Liserra [nicht:Coiffeur New Style Awiello Inh. Giuseppe Li-
serra]

. . 

Tagesregister-Nr. 3249 vom 24.01.2011 / CH-020.1.060.233-0 / 06006268

„

Comitas AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.4.021.296-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 23, Publ. 5827038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danu-
ser, Andreas, von Pontresina, in Gebenstorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hinnen, Markus, von Küsnacht ZH
und Rümlang, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brühlmann, An-
dré, von Muri AG, in Unterlunkhofen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gautier, Nicolas, von Genf,
in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3250 vom 24.01.2011 / CH-020.4.021.296-5 / 06006406

„

Computer Klinik GmbH,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.4.033.651-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 45, Publ. 5111750). Domizil neu: Kronenplatz 5, 8953
Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 3251 vom 24.01.2011 / CH-020.4.033.651-4 / 06006408

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 27, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’490 vom 18.01.2011

Controx AG in Li-

quidation,

 

i n  F e u e r th a le n

, CH-020.3.905.611-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 27, Publ. 5998908). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CT Computer-Treuhand
AG in Liquidation (CH-020.3.906.099-0), in Pfäffikon, Revisions-
stelle [nicht:CT Computer-Treuhand AG in Liquidation]. . 

Tagesregister-Nr. 3252 vom 24.01.2011 / CH-020.3.905.611-9 / 06006410

„

Convers Media Services Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.125-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 22, Publ.
5888530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmo Revisions GmbH, in Zollikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3253 vom 24.01.2011 / CH-020.3.031.125-3 / 06006412

„

Dachfenster Keller GmbH,

 

in   T h a lh e im   a n   d e r   Th u r

, CH-

020.4.022.807-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 36, Publ. 5153942). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hollenstein, Peter, von
Mosnang, in Rickenbach bei Wil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter, von An-
dwil SG, in Thalheim an der Thur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3254 vom 24.01.2011 / CH-020.4.022.807-8 / 06006414

„

DART Talent & Executive Search GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.

4.001.626-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 24.11.2009, S. 27, Publ. 5356648). Gemäss Erklärung vom
29.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3255 vom 24.01.2011 / CH-270.4.001.626-7 / 06006416

„

datametrix AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.027.240-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2005, S. 16, Publ. 3060738).
Statutenänderung: 07.01.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Bereitstellung von Dienstleistungen im Bereich Statis-
tik und Data-Management. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung
vom 07.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiblas
GmbH, in Biel BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3256 vom 24.01.2011 / CH-020.3.027.240-9 / 06006270

„

Dätwyler Schweiz AG,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.9.002.503-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 30, Publ.
5477386), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brennwald, Franz, von
Männedorf, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fi-
nazzi, Reinhard, von Obermumpf, in Niederrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gallana, Mirco, von Oberkirch, in Seewen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Souchon, Joël, von Dübendorf, in
Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horvath, Richard,
von Illnau-Effretikon, in Basadingen-Schlattingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Lenggenhager, Urs, von Zürich, in Oberwil-
Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3257 vom 24.01.2011 / CH-020.9.002.503-2 / 06006418

„

Deloitte AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.908.370-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 24, Publ. 5988646). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bor,
Michal, polnischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Micu, Maria Delia, rumänische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miodrag,
Rancic, von Ebikon, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wunderle, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braxatoris, Matthias, von Wä-
denswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Donzé, Roger, von Zürich und Les Breuleux, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mayr, Dominik, von Zürich, in Villigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müdespa-
cher, Thomas, von Hinwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Price, Gavin, britischer
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Sonderegger, Patrik, von Heiden, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hoppler, Ivo Marc, von Dägerlen, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Sandro, von Zürich,
in Stallikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
scher, Lukas, von Moosleerau, in Weiningen ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Patrick, von Villmergen, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Gasche, Chantal, von Oekingen, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauth, Emanuela, französische Staatsangehö-
rige, in Kingersheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Krähenbühl, Ursula, von Trub, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Dostalkova, Hana, tschechische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Businger, Patrick Oliver, von Wittnau, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Neuroni, Diana, von Lugano, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Berberat, Sandra, von La-
joux JU, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bürzle, Stefan, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kecerski, Markus Marcel,
von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wolf, Urs Christian, von Zürich und
Wagenhausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Stefano, Claudia, von Huttwil, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Disler, Marius, von Hasle LU, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hintermann, René Philipp, von Stadel, in Brem-
garten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Labat, Guillaume
Gilles, französischer Staatsangehöriger, in Annecy (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Parsa-Scheidegger, Nadine, von
Huttwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifle, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ziegler, Philipp Emanuel, von Basel, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3258 vom 24.01.2011 / CH-020.3.908.370-9 / 06006420

„

Designunity GmbH,

 

b is h e r   in  A a r a u

, CH-400.4.029.218-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.
2007, S. 1, Publ. 4166166). Statutenänderung: 10.01.2011. Sitz
neu: 

Zü ri c h

. Domizil neu: Bühlstrasse 21, 8055 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Leistungen im
Produkte Design, insbesondere Entwerfen und Entwicklung von
Formen und Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern und
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Büromo-
biliar, Büro- und EDV-Geräte, gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.
09.2007, zum Preis von CHF 10’000.–, der voll an das Stammka-
pital angerechnet wird (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Florian, von Zürich,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Bürgi, Frédéric, von Lützelflüh, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3259 vom 24.01.2011 / CH-400.4.029.218-3 / 06006272

„

Dr. Fritz Schaeren AG für Unternehmerberatung,

 

i n   F e u -

er th al e n

, CH-020.3.923.082-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217

vom 08.11.2010, S. 23, Publ. 5885016). Statutenänderung: 16.12.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Besorgung aller
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmerberatung und
im Bereich der Durchführung von Projekten verschiedenster Art
mit den Schwerpunkten Führung, Organisation und Besoldungs-
politik und ähnlichem in der öffentlichen Verwaltung (Bund,
Kantone, Gemeinden). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven des Geschäftes der Einzelfirma ’Dr. iur. Fritz
Schaeren, Rechtsanwalt und Unternehmerberater’, in Zürich, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1989 zum Preise von CHF 242’104.10, von
dem CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Qualidata Treuhand AG (CH-020.3.
024.906-1), in Unterengstringen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaeren, Dr. Fritz, von Köniz, in
Feuerthalen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Mönchaltorf]. 

Tagesregister-Nr. 3260 vom 24.01.2011 / CH-020.3.923.082-3 / 06006274

„

EcoBau AG,

 

i n   T ha l w i l

, CH-020.3.027.691-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 34, Publ. 5144818). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wentasa
Aktiengesellschaft, in Thalwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3261 vom 24.01.2011 / CH-020.3.027.691-5 / 06006422

„

EFP AG,

 

i n   Re g e ns d o r f

, CH-020.3.908.009-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 27, Publ. 5601276). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: AWPG Allgemeine Wirt-
schaftsprüfungs-Aktiengesellschaft (CH-020.3.004.478-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher:AWPG Allgemeine Wirtschafts-
prüfungs-Aktiengesellschaft]; Eggenschwiler, Ernst, von Zürich
und Aedermannsdorf, in Otelfingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rickli, Jürg, von St.
Gallenkappel, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Meier, Robert, von Glattfelden, in
Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3262 vom 24.01.2011 / CH-020.3.908.009-8 / 06006424

„

Einhell Schweiz AG,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.3.909.531-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 30, Publ.
4972022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boeder, York, deutscher Staatsangehöriger, in Landau an der
Isar (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weinberger, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Plattling (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3263 vom 24.01.2011 / CH-020.3.909.531-5 / 06006426

„

Einkaufsgenossenschaft für die Gebäudetechnik,

 

i n  Zü -

r i c h

, CH-020.5.900.610-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.

06.2009, S. 31, Publ. 5058764). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Neeracher, Walter, von Zürich, in Lang-
nau am Albis, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüesch,
Diego, von Tschiertschen-Praden, in Dübendorf, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3264 vom 24.01.2011 / CH-020.5.900.610-8 / 06006428

„

EnKom Inventis AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.020.932-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 20, Publ. 5873752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reng-
gli, Stefan, von Neuenkirch und Sursee, in Oberkirch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Christian, von
Rohrbach, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3265 vom 24.01.2011 / CH-020.3.020.932-5 / 06006430

„

EVVA Schweiz AG,

 

i n   Z el l   Z H

, CH-020.3.024.254-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 27, Publ. 5491452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuker,
Bruno, von Eriswil, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ar-
nold, von Frauenfeld, in Sirnach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3266 vom 24.01.2011 / CH-020.3.024.254-0 / 06006432

„

Ezio Geretto Gero-Kurier,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.056.

854-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 42,
Publ. 5110900). Sitz neu: 

O tt en b a c h

. Domizil neu: Muristrasse

9, 8913 Ottenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geretto, Ezio, italienischer Staatsangehöriger, in Ottenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 3267 vom 24.01.2011 / CH-020.1.056.854-2 / 06006434

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 28, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’506 vom 18.01.2011

Fischer-Kocher AG,

i n  W e tz i k on   Z H

, CH-020.3.004.687-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 28, Publ. 5998934). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CT Computer-Treuhand AG in Liqui-
dation (CH-020.3.906.099-0), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle
[nicht:CT Computer-Treuhand AG in Liquidation]. . 

Tagesregister-Nr. 3268 vom 24.01.2011 / CH-020.3.004.687-8 / 06006436

„

Fünf Freunde Werbeagentur AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.909.

018-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 25,
Publ. 5628806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3269 vom 24.01.2011 / CH-020.3.909.018-0 / 06006438

„

Gantner Treuhand & Revisions AG,

 

i n  Ki lc h b er g  Z H

, CH-

020.3.909.926-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2001, S. 9207). Statutenänderung: 17.01.2011. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. 

Tagesregister-Nr. 3270 vom 24.01.2011 / CH-020.3.909.926-8 / 06006440

„

Garage Wolfensberger AG,

 

in  Egg

, CH-020.3.909.947-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 23, Publ.
2063416). Statutenänderung: 21.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Betrieb von Autogaragen, Carrosseriewerkstätten,
Autospenglereien, Autowaschanlagen, Tankstellen, Gemischtwa-

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

renläden sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen Im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.12.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3271 vom 24.01.2011 / CH-020.3.909.947-4 / 06006276

„

Genossenschaft Pro Lacte in Liquidation,

 

i n   R ic h t er s wil

,

CH-020.5.000.270-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.
2010, S. 27, Publ. 5683928). Gemäss Erklärung vom 21.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3272 vom 24.01.2011 / CH-020.5.000.270-9 / 06006442

„

Georg und Emily von Opel-Stiftung,

 

i n   Z ü ric h

, CH-270.7.

002.943-5, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 24, Publ.
5907744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Opel,
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in La Punt-Chamues-ch,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Wollerau]; von Opel-Bond, Emily, britische Staatsangehörige, in
La Punt-Chamues-ch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: britische Staatsangehörige, in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 3273 vom 24.01.2011 / CH-270.7.002.943-5 / 06006444

„

Global Sports Fashion GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.244-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13.
04.2007, S. 21, Publ. 3882826). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zintzmeyer, Jörg, von Zürich, in Männe-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oetterli, Bruno, von Pfaffnau
und Grossdietwil, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Willi & Partner AG (CH-020.3.928.812-0),
in Wetzikon ZH, Revisionsstelle; Global Sports Group Ltd. (CH-
020.3.029.427-9), in Zürich, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher:Global Sports Group Ltd., Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3274 vom 24.01.2011 / CH-020.4.035.244-6 / 06006446

„

Globetrust AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.004.079-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 24, Publ. 5898542). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermann,
Marion, liechtensteinische Staatsangehörige, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten und Delegierten des Verwaltungsrates. 

Tagesregister-Nr. 3275 vom 24.01.2011 / CH-020.3.004.079-6 / 06006448

„

GoldenFood restaurants & catering Herbert Reichel,

 

i n

T ha l w i l

, CH-020.1.054.002-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43

vom 03.03.2008, S. 20, Publ. 4367148). Zweck neu: Betreiben der
Restaurants im GoldenView Bürogebäude. Betreiben des
Golfrestaurants im Golfclub Schinznach-Bad. Caterings für Fir-
men und Veranstaltungen.. 

Tagesregister-Nr. 3276 vom 24.01.2011 / CH-020.1.054.002-0 / 06006278

„

Guggenbühl Pflanzen AG,

 

in  Bo n s tetten

, CH-020.3.910.

993-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 30,
Publ. 5473954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alpstäg, Georg, von Dürrenäsch, in Hergiswil NW, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger, Paul, von
Reinach AG, in Lengnau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpfer, Pius, von Marbach LU,
in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng, Ramona, von Aristau, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3277 vom 24.01.2011 / CH-020.3.910.993-5 / 06007472

„

H. Zumstein Buchhaltungs- und Revisions AG,

 

i n   N i e d e r -

h as l i

, CH-020.3.021.571-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom

19.11.2010, S. 23, Publ. 5902416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Park Consulting AG (CH-290.3.002.577-1), in
Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3278 vom 24.01.2011 / CH-020.3.021.571-8 / 06007474

„

Haiba Baurenovierung, Hailer,

 

i n  Di et ik o n

, CH-020.1.052.

958-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 19,
Publ. 4117114). Sitz neu: 

W e i n i ng e n  ZH

. Domizil neu: Hard-

waldstrasse 7, 8951 Fahrweid. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hailer, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Weiningen ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Dieti-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 3279 vom 24.01.2011 / CH-020.1.052.958-5 / 06007476

„

Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Winterthur,

 

i n  Wi n te r-

th u r

, CH-020.9.003.148-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219

vom 11.11.2009, S. 24, Publ. 5338310), mit Hauptsitz in: St .Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobelt, Peter, von
Marbach SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3280 vom 24.01.2011 / CH-020.9.003.148-6 / 06007478

„

HB (Switzerland) AG,

 

i n   Kl ot e n

, CH-020.3.034.501-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 28, Publ.
5999028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contexpert AG (CH-020.3.905.473-5), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann,
Charles, von Seeberg, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Werner Schnellmann (CH-020.1.916.
372-1), in Brütten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3281 vom 24.01.2011 / CH-020.3.034.501-6 / 06007480

„

ImagePoint AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-400.3.023.193-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 23, Publ. 4591466).
Statutenänderung: 19.01.2011. Sitz neu: 

Di et ikon

. Domizil neu:

Lerzenstrasse 27, 8953 Dietikon. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 19.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TAXVISION AG, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Reto, von Zürich und Berg TG, in Birmensdorf ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3282 vom 24.01.2011 / CH-400.3.023.193-7 / 06007482

„

Imbotec GmbH,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.4.021.200-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000,
S. 593). Gemäss Erklärung vom 17.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imboden, Lukas, von St. Niklaus, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3283 vom 24.01.2011 / CH-020.4.021.200-8 / 06007484

„

INAPA Schweiz AG,

 

in   R e ge n s d or f

, CH-020.3.903.513-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 27, Publ.
5735546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häuptli,
Erich, von Biberstein, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schumacher, Lukas, von
Hochdorf, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:in Opfikon]; Keller, Daniel, von Winter-
thur, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien; Theler, Pascal, von
Zürich, in Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3284 vom 24.01.2011 / CH-020.3.903.513-6 / 06007486

„

Innovativ S AG,

 

i n  Us t er

, CH-020.3.004.691-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 17, Publ. 5882348). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Matthias, von
Aadorf, in Bassersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Bachmann, Peter, von Feusisberg, in Us-
ter, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niederer, Roland, von Lutzenberg, in
Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3285 vom 24.01.2011 / CH-020.3.004.691-4 / 06007488

„

InsCoSwiss GmbH,

 

i n  A e ug s t  a m   A lb is

, CH-020.4.026.661-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.
01.2010, S. 28, Publ. 5452586). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chabou, Mohamed, von Zollikon und Dübendorf, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3286 vom 24.01.2011 / CH-020.4.026.661-8 / 06007490

„

Institut für Atem, Bewegung und Therapie Yvonne Zehnder

GmbH,

 

i n  T ha l w i l

, CH-020.4.018.420-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 26, Publ.
5581470). Statutenänderung: 01.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen
im Gesundheitswesen sowie den Handel mit Gegenständen in die-
sem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und ergänzender Er-
klärung vom 09.02.1998 Behandlungsbetten, einen Rollhocker,
einen Hellraumprojektor, einen Kopierapparat, einen Kopiertisch,
einen Projektortisch, Stühle, Hocker und Büromaterial zum Preis
von CHF 10’000.–, wovon CHF 6’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 4’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rauber, Beatrice, von Appenzell, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zehnder, Yvonne, von Zürich, in Männedorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Thalwil und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3287 vom 24.01.2011 / CH-020.4.018.420-2 / 06006314

„

International Law Firm Trust SA, ILF Trust,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

514.3.027.921-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010,
S. 29, Publ. 5569210). Gemäss Erklärung vom 18.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3288 vom 24.01.2011 / CH-514.3.027.921-2 / 06007492

„

Jeeves Group Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.

646-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 25,
Publ. 5371334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jee-
ves, Alexander Bryan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Triesen (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan
(LI)]; Jeeves, Bryan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Sc-
haan (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Raja, Archana, indischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3289 vom 24.01.2011 / CH-020.3.031.646-0 / 06007494

„

KIBAG Bauleistungen AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-300.3.011.275-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 28, Publ.
5998958). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Freienbach (Jet Injec-
tobohr)].

Tagesregister-Nr. 3290 vom 24.01.2011 / CH-300.3.011.275-7 / 06007496

„

Koninklijke Mosa B.V., Maastricht, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.9.002.616-0, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 24, Publ. 5558488), mit
Hauptsitz in: Maastricht (NL). Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: 14600086 0000. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes
Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Kapital Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Angaben zu den Aktien aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]Aktienkapital: EUR
14’611’814.00; Liberierung: EUR 14’611’814.00. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Schlegel, Urs hat den Wohnort geän-
dert. Weitere gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Zweck der Ge-
sellschaft ist die Herstellung von und der Handel mit Baumateri-
alien, technischen Artikeln und Haushaltsartikeln keramischer
oder anderer Art; die Gründung von, die Beteiligung an, die Fi-
nanzierung von, die Zusammenarbeit mit, die Geschäftsleitung in
Gesellschaften und andere Unternehmen sowie die Erteilung von
Empfehlungen und das Erbringen anderer Dienstleistungen; der
Erwerb, die Bewirtschaftung und Veräusserung gewerblicher und
geistiger Eigentumsrechte sowie registrierpflichtiger Sachen; das
Leisten von Sicherheiten für Verbindlichkeiten von juristischen
Personen oder anderer Gesellschaften, die mit ihr in einem Kon-
zern verbunden sind; die Verrichtung sämtlicher Tätigkeiten, die
mit Obengenanntem in Verbindung stehen oder dem förderlich
sein können; dies alles im weitesten Sinne des Wortes. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Urs, von Buchs SG,
in Walchwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:in Salez (Sennwald)]; Thomaes, Arthur
Bernard, niederländischer Staatsangehöriger, in Maastricht (NL),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vermeeren, René Joseph Catharina, niederländischer
Staatsangehöriger, in Heerlen (NL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3291 vom 24.01.2011 / CH-020.9.002.616-0 / 06006316

„

Kühne Informatik,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.1.910.471-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 26, Publ.
5206602). Sitz neu: 

H e t t l i n g e n

. Domizil neu: Häslerstrasse 7,

8442 Hettlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühne, Robert, von Hombrechtikon, in Hettlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 3292 vom 24.01.2011 / CH-020.1.910.471-5 / 06007498

„

Laboratoires Hauser GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.021.933-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.
07.2009, S. 36, Publ. 5145610). Gemäss Erklärung vom 25.11.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zogg/Iten AG,
Treuhandbüro (CH-020.3.929.442-6), in Wetzikon ZH, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3293 vom 24.01.2011 / CH-020.4.021.933-0 / 06007500

„

LBT Lanz Beratungen und Treuhand GmbH,

 

i n  S t ä f a

, CH-

020.4.022.231-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 37, Publ. 4262140). Gemäss Erklärung
vom 17.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3294 vom 24.01.2011 / CH-020.4.022.231-1 / 06007502

„

Le Castella Schuhe & Accessoires GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.

4.018.191-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 06.03.1998, S. 1608). Gemäss Erklärung vom 20.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3295 vom 24.01.2011 / CH-020.4.018.191-1 / 06007504

„

Le Lac Bleu Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-626.3.001.584-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 25, Publ.
4708638). Statutenänderung: 15.12.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 16.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RMS Vermögens & Immobilien AG (CH-130.3.012.029-9), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3296 vom 24.01.2011 / CH-626.3.001.584-6 / 06007506

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 22, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’286 vom 17.01.2011

Lehmann Me-

chanik AG,

 

in  F e ue rt ha le n

, CH-020.3.036.083-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 22, Publ. 5995844). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnider, Beat, von
Appenzell, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:von Tägerwilen, in Schlatt
TG]; Hug, Adrian, von Tägerwilen, in Schlatt TG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:von Ap-
penzell, in Schaffhausen]. . 

Tagesregister-Nr. 3297 vom 24.01.2011 / CH-020.3.036.083-4 / 06007508

„

Limantix AG,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.3.030.616-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 22, Publ. 3747934). Do-
mizil neu: Schützenmattstrasse 12, 8180 Bülach, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3298 vom 24.01.2011 / CH-020.3.030.616-7 / 06007510

„

linebacker AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.033.872-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 29, Publ. 5998806). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 3299 vom 24.01.2011 / CH-020.3.033.872-9 / 06007512

„

local.ch AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.029.309-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 27, Publ. 5906350). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 24.01.2011 / CH-020.3.029.309-3 / 06006500

„

Logista Management AG,

 

i n Vo lketsw il

, CH-020.3.916.

227-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 32,
Publ. 5483822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rin-
derer, Anton, von Flums, in Merenschwand, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3300 vom 24.01.2011 / CH-020.3.916.227-1 / 06007514

„

MAN Diesel & Turbo Schweiz AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-350.3.001.

935-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 33,
Publ. 5956228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauber, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg
(DE), Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Lauber, Uwe, Delegierter
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3301 vom 24.01.2011 / CH-350.3.001.935-3 / 06007516

„

Marderbach AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.598-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 20, Publ. 5821676).
Statutenänderung: 12.01.2011. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yükselsen, Baris,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Persico, Davide Armando, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3302 vom 24.01.2011 / CH-020.3.030.598-1 / 06007518

„

Maxess Autotechnik GmbH,

 

in  P f äf fiko n

, CH-020.4.026.

558-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
02.11.2009, S. 30, Publ. 5321732). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schütz, Ursula, von Zürich, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3303 vom 24.01.2011 / CH-020.4.026.558-4 / 06007520

„

Media Saturn Management AG,

 

in  G er ol dsw il

, CH-020.3.

004.280-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 26,
Publ. 5988788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geisler, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Gerolds-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3304 vom 24.01.2011 / CH-020.3.004.280-3 / 06007522

„

MediaWalker GmbH,

 

i n   R ic h te rs w il

, CH-020.4.036.952-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.
2009, S. 29, Publ. 4927348). Gemäss Erklärung vom 5.11.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3305 vom 24.01.2011 / CH-020.4.036.952-0 / 06007524

„

Mettler-Toledo AG,

 

in  Gr ei fe n s ee

, CH-020.4.002.767-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 20, Publ.
5938372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürker, Peter, von Zürich und Rümlang, in Fällanden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spoerry, Robert F., von Fischenthal und Herrliberg, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Jürg, von Guggisberg,
in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Magloth, Christian, von Widnau,
in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlegel, Dr. Regina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3306 vom 24.01.2011 / CH-020.4.002.767-3 / 06007526

„

mindset ag,

 

bi s he r   i n   M ar mo r e r a

, CH-100.3.787.896-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 11, Publ.
5717392). Statutenänderung: 23.12.2010. Sitz neu: 

Kn o na u

. Do-

mizil neu: Schloss Knonau, 8934 Knonau. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, die Produktion und den Vertrieb von
effizienten Verkehrsmitteln und deren Komponenten, alternativen
Antriebskonzepten sowie Forschung und Engineering in techno-
logischen Schlüsselbereichen wie Verkehr, Simulation, Software-
Entwicklung, Gestaltung, Design und Kommunikation. Die Ge-
sellschaft kann Web- und IT-Plattformen zur Lancierung von Pro-
dukten und Dienstleistungen aller Art entwickeln und betreiben.
Im Weiteren kann die Gesellschaft Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben und entwickeln, vewalten und verwer-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie jegliche Art von Geschäften tätigen, finanzieren und för-
dern, die mit dem Gesellschaftszweck vereinbar sind. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften, Zweignie-
derlassungen und Agenturen errichten sowie sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen rechtsverbindlich durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler,
Ursula, von Meggen und Sarnen, in Meggen, mit Kollektivprokura
zu zweien (wie bisher); Schmid, Lorenzo R., von Davos, in Mar-
morera, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Zimmermann, Christian, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Muschi-Picone, Si-
monetta, von Manno und Diemtigen, in Manno, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-
9), in Schwyz, Revisionsstelle (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 3307 vom 24.01.2011 / CH-100.3.787.896-9 / 06006318

„

Mitreva Interne Revision AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.031.568-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 24, Publ.
5274966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Skvarc,
Robert, von Langenthal, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3308 vom 24.01.2011 / CH-020.3.031.568-6 / 06007528

„

My home by Monica Peter GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.021.

691-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2010, S. 24, Publ. 5585886). Gemäss Erklärung vom 30.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3309 vom 24.01.2011 / CH-020.4.021.691-0 / 06007530

„

One Agency GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.029.706-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010,
S. 27, Publ. 5686344). Domizil neu: Tödistrasse 27, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3310 vom 24.01.2011 / CH-020.4.029.706-2 / 06007532

„

Panima Pharmaceuticals AG,

 

i n   Sc h l i e ren

, CH-020.3.035.

848-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 29,
Publ. 5912670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129

schriften: Hock, Prof. Dr. Christoph, von Erlenbach ZH, in Erlen-
bach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Nitsch, Prof. Dr. Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rhodes, Kenneth James, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Belmont (US), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lawson, Frederick, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Pierce, Robert Kimball, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Engber, Thomas Martin, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Acton (US), mit Einzelunterschrift; Ruiz
Eckstein, Alejo Christian, spanischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Einzelunterschrift; Gloggner, Renate, von Altishofen, in Zug,
mit Einzelunterschrift; Treguer Wasem, Magalie Hélène, franzö-
sische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Hanby,
Helen Elizabeth, britische Staatsangehörige, in Bracknell (UK),
mit Einzelunterschrift; Dambach, Michael Edward, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Cleveland (US), mit Einzelunter-
schrift; Weihofen, Andreas, von Giffers, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chen, Feng, chinesische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3311 vom 24.01.2011 / CH-020.3.035.848-2 / 06007534

„

Patronale Personalfürsorgestiftung der Firma Bosshard

Transport AG Bauma,

 

i n  Ba u m a

, CH-020.7.900.644-8, Stiftung

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 33, Publ. 4256638). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Ruth,
von Hittnau, in Bauma, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gubler, Christian, von Hinwil und Wängi, in Meilen,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ruckstuhl, Wilfried, von Winterthur, in Män-
nedorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Stäfa]; POTESTA AG Wirtschaftsprüfung und Steuerbera-
tung (CH-020.3.920.369-0), in Wallisellen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3312 vom 24.01.2011 / CH-020.7.900.644-8 / 06007536

„

Peter Bächtold GmbH,

 

i n   B a c h en b ü l a c h

, CH-020.4.021.

224-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2006, S. 22, Publ. 3523560). Gemäss Erklärung vom 17.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3313 vom 24.01.2011 / CH-020.4.021.224-4 / 06007538

„

Pfizer AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-170.3.016.242-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 22, Publ. 5759548). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Whitehall-Robins
AG, in Zürich (CH-170.3.015.561-4), gemäss Fusionsvertrag vom
14.01.2011 und Bilanz per 30.11.2010. Aktiven von CHF
8’976’410.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’714’846.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3314 vom 24.01.2011 / CH-170.3.016.242-0 / 06007540

„

PFS Chocolats Halba,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.7.901.700-4,

Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 29, Publ. 5202380).
Postadresse neu: c/o Coop Mandate, Thiersteinerallee 12, Postfach
2550, 4002 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3315 vom 24.01.2011 / CH-020.7.901.700-4 / 06007542

„

PGM GmbH,

 

i n   H üt te n

, CH-020.4.021.639-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2921).
Gemäss Erklärung vom 19.01.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3316 vom 24.01.2011 / CH-020.4.021.639-1 / 06007544

„

PKE Pensionskasse Energie Genossenschaft,

 

i n  Z ür ic h

, CH-

020.5.901.242-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010,
S. 26, Publ. 5844938). Statutenänderung: 24.09.2010. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von Dä-
niken, Hans, von Niedererlinsbach, in Poschiavo, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guler-Däscher, Andrea, von Klosters-Serneus,
in Klosters-Serneus, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Keller, Theodor, von Winterthur, in Lindau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 24.01.2011 / CH-020.5.901.242-3 / 06007546

„

PLT GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.4.003.902-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004,
S. 22, Publ. 2228216). Gemäss Erklärung vom 16.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3318 vom 24.01.2011 / CH-020.4.003.902-4 / 06007548

„

Proessentia GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.4.024.056-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003,
S. 22, Publ. 1098886). Domizil neu: Alpenstrasse 13, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 3319 vom 24.01.2011 / CH-020.4.024.056-5 / 06007550

„

Publicitas Radiotele AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.921.073-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 23, Publ.
5857318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haering, Urs, von Aesch BL, in Rickenbach ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Horrolt, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 24.01.2011 / CH-020.3.921.073-1 / 06007552

„

Raiffeisenbank Züri-Unterland Genossenschaft,

 

i n   Bü la c h

,

CH-020.5.901.276-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 28, Publ. 5892612). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zumbühl, Paul, von Oberdorf NW, in Wallisellen, Mitglied
der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Billeter,
Claudia, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauser, Claudia, von Full-Reuenthal, in Döttingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 24.01.2011 / CH-020.5.901.276-7 / 06007554

„

Rautigarage GmbH,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.4.025.860-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002,
S. 15, Publ. 702676). Statutenänderung: 14.01.2011. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-

zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Smeritsch-
nig, Friedrich, von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Smeritschnig, Johanna, von Zü-
rich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krasniqi, Elbasan,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Krasniqi, Merdijan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 24.01.2011 / CH-020.4.025.860-9 / 06007556

„

RBB GmbH,

 

i n   E ls a u

, CH-020.4.036.835-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 27, Publ.
5229436). Statutenänderung: 23.12.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder
Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 22.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mataj, Besart, von Flaach, in Elsau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00; Morina, Blerim, serbischer Staatsangehöriger, in El-
sau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mataj, Besfort, von Flaach, in Elsau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 24.01.2011 / CH-020.4.036.835-1 / 06007558

„

Roth Gerüste AG,

 

in   R e ge n s d or f

, CH-020.9.001.528-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 30, Publ.
4995386), mit Hauptsitz in: Obergerlafingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Streuli, Heinz, von Hor-
gen, in Wangen bei Olten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puma,
Rocco, von Rüti bei Büren, in Herdern, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3324 vom 24.01.2011 / CH-020.9.001.528-8 / 06007560

„

RS DYNAMICS GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.042.339-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010,
S. 22, Publ. 5588044). Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kohler, Stefan, von Pfäfers, in Uster, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaha, Jiri, tschechischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Prag (CZ)]. 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 24.01.2011 / CH-020.4.042.339-8 / 06007562

„

SAXO BANK (SWITZERLAND) SA,

 

in   Z ol li k on

, CH-660.0.

511.991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 25,
Publ. 5984136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönholzer, Beat, von Kradolf-Schönenberg, in Rifferswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vize-
präsidenten, einem Mitglied des Verwaltungsrates, dem General-
direktor oder einem stellvertretenden Generaldirektor. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 24.01.2011 / CH-660.0.511.991-1 / 06007564

„

Scarpellini AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.922.882-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.1996, S. 3354). Statutenände-
rung: 18.01.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Import
von und Handel mit Schuhen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Falls die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind er-
folgen Mitteilungen an die Aktionäre mittels eingeschriebenem
Brief an die der Gesellschaft bekannten Adressen, andernfalls
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BTO Buchführungen, Treuhand und Organisation
AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3327 vom 24.01.2011 / CH-020.3.922.882-2 / 06006320

„

Schafzuchtgenossenschaft Winterthur und Umgebung,

 

in

B e r g   a m   I r c h e l

, CH-020.5.901.308-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

232 vom 30.11.2009, S. 27, Publ. 5366924). Firma neu: 

Schaf-

zuchtgenossenschaft Winterthur und Umgebung in Liquidation

.

Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 02.12.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwicky, Hans, von Glarus Nord, in Berg am Irchel, Präsi-
dent der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Mollis, Präsident der Verwaltung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ruef, Werner, von Winterthur, in Win-
terthur, Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Senn, Walter, von Geltwil, in
Dachsen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3328 vom 24.01.2011 / CH-020.5.901.308-6 / 06006474

„

SIS Swiss International Schools Schweiz AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-

020.3.031.926-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2010, S. 24, Publ. 5859426). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brauchli, Hansjürg, von Weinfelden, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wulfers, Andrew, von Dornach, in
Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3329 vom 24.01.2011 / CH-020.3.031.926-6 / 06007566

„

Sity GmbH,

 

i n   O b er en g s t r i ng e n

, CH-020.4.030.611-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2009, S. 28, Publ. 5356900). Statutenänderung: 22.12.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt beratende und treuhändle-

rische Dienstleistungen in folgenden Wirtschaftsbereichen: Ban-
ken- inkl. angewandte Informatikberatung (Requirements Ma-
nagement, Systemspezifikation und projektleitende Betreuung
der Implementation), IT-Risk Management; Führung der Buch-
haltung im KMU-Bereich; Vertretungen von Firmen im In- und
Ausland, Handel, ExportImport; Personalverleih; Beratung bei
den Baufinanzierungen inkl. Bauwesen: Renovationen und In-
nenausbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Das Stammkapital wurde im Betrag
von CHF 10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kukic,
Vladimir, von Zürich, in Oberengstringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Djordjevic, Natasa, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kukic-Arlic, Hermina, von Zürich, in Oberengstringen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3330 vom 24.01.2011 / CH-020.4.030.611-1 / 06006322

„

SIX Multi Solutions AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.030.240-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 24, Publ.
5885318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bulgheroni, Daniel, von Zürich, in Waltenschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fernández Sánchez, Susana, spanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Landis, Thomas, von Zürich, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pozzessere-Guzzon, Daniela, von Spreitenbach, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, André, von Wahlern, in
Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegsegger, Urs, von
Wachseldorn, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weissgerber, Patrik Helmut, von Thundorf, in Langri-
ckenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Frommherz, Thomas
Daniel, von Wallbach, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 24.01.2011 / CH-020.3.030.240-1 / 06007568

„

SIX Paynet AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-350.3.006.424-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 24, Publ. 5885390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, An-
dré, von Wahlern, in Biel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rütti-
mann, Benno, von Jonen, in Mettmenstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Seiler, Marcel, von Bönigen, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüegsegger, Urs, von Wachseldorn, in
Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frommherz, Thomas Daniel, von Wallbach, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Martin, von Schleinikon, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bürkli, Werner, von Kriens, in Thürnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weissgerber, Patrik Helmut, von
Thundorf, in Langrickenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 24.01.2011 / CH-350.3.006.424-7 / 06007570

„

SIX Telekurs AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.006.741-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 24, Publ. 5885394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bian-
chetti, Renato, von Locarno, in Agno, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keysener, Philippe, von Gressy, in Lancy, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wutscher, Ralph, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogt, Christoph, von Wangen SZ, in Galgenen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Larmann, Doris, deutsche Staatsangehörige, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Okle, Stefan, von
Amlikon-Bissegg, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burri, André, von Wahlern, in Biel/Bienne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jungk, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien; Parisii, Ernesto, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rüegsegger, Urs, von Wachseldorn, in Mörschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Karl Stefan,
von Opfikon und Mörschwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silvestri, Mirko, von Ba-
den, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänle, Chris-
tian, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pantli,
Marianne Ruth, von Dübendorf, in Fällanden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3333 vom 24.01.2011 / CH-020.3.006.741-5 / 06007572

„

Sky Unlimited GmbH,

 

in  Af fo lt er n am A lb is

, CH-020.4.

026.500-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12.05.2010, S. 28, Publ. 5628966). Domizil neu: Untere Kir-
chfeldstrasse 10, 8910 Affoltern am Albis. 

Tagesregister-Nr. 3334 vom 24.01.2011 / CH-020.4.026.500-7 / 06007574

„

SmartScreens AG in Liquidation,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.3.

031.339-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S.
22, Publ. 5869100). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters vom 20.01.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3335 vom 24.01.2011 / CH-020.3.031.339-4 / 06007576

„

SMC Schwendeler Management Consulting GmbH,

 

in  U s -

t e r

, CH-020.4.035.742-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 25, Publ. 5348814). Domizil
neu: Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil. 

Tagesregister-Nr. 3336 vom 24.01.2011 / CH-020.4.035.742-5 / 06007578

„

smTAG international ag in Liquidation,

 

i n   W et z ik o n   Z H

,

CH-020.3.026.124-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2010, S. 25, Publ. 5839634). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 17.01.2011 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 3337 vom 24.01.2011 / CH-020.3.026.124-1 / 06007580

„

SOFTAIR AG,

 

in  Zo lli kon

, CH-020.3.924.381-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 30, Publ. 5479672).
Statutenänderung: 20.12.2010. Firma neu: 

CHAMP Cargosys-

tems (Switzerland) AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CHAMP

Cargosystems (Switzerland) SA) (CHAMP Cargosystems (Swit-
zerland) Ltd.)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Hallwylstrasse 71,

8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, Vermarktung und Wartung von Computerprogrammen und
-geräten vorab für die Luftverkehrsindustrie, sowie den Erwerb
und Vertrieb von Lizenzen für solche Produkte im In- und Aus-
land. Sie kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen
und Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertretungen errich-
ten. Sie kann ferner alle Massnahmen treffen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu er-
leichtern, einschliesslich des Erwerbs von Grundeigentum.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weisskopf, Dr.
Gabriel, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Xenocostas, Nikolaos, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: griechischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3338 vom 24.01.2011 / CH-020.3.924.381-2 / 06006324

„

SPINELL GmbH,

 

i n   Z u m ik o n

, CH-020.4.036.998-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009,
S. 28, Publ. 5356906). Statutenänderung: 06.01.2011. Sitz neu:

E r l en b ac h   Z H

. Domizil neu: Föhrenstrasse 14, 8703 Erlenbach

ZH. 

Tagesregister-Nr. 3339 vom 24.01.2011 / CH-020.4.036.998-1 / 06007582

„

STAHEL Ezzystock.com,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.1.054.970-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 22, Publ.
4618330). Firma neu: 

STAHEL

. Zweck neu: Fotostudio, Kaffeerös-

terei. 

Tagesregister-Nr. 3340 vom 24.01.2011 / CH-020.1.054.970-9 / 06006326

„

Steiger-Stiftung,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.904.027-8, Stiftung

(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 21, Publ. 5938458). Urkun-
denänderung: 17.12.2010. Zweck neu: Unterstützt werden bedürf-
tige und mittellose Menschen, vor allem solche, die sehbehindert,
erblindet, an Parkinson, Alzheimer, Demenz, Multiple Sklerose
oder schwerer Rheuma erkrankt sind, durch Abgabe von medizi-
nischen Geräten und Hilfsmitteln, mit finanziellen Beiträgen an
Therapien und Erholungsaufenthalte sowie mit finanziellen Be-
trägen an die Lebenshaltungskosten. Organisation neu: Stiftungs-
rat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3341 vom 24.01.2011 / CH-020.7.904.027-8 / 06006328

„

Steiner Elektronik AG,

 

i n  R e g en s d or f

, CH-020.3.023.179-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11.07.2003, S. 21, Publ.
1077492). Statutenänderung: 16.12.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und Produktion von und der
Handel mit elektronischen Geräten und Systemen, insbesondere
audiovisuellen Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung
vom 16.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revkon
Revisions und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Richard, von Zürich,
in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Rüedi Steiner, Edith, von Trasadingen, in Unter-
engstringen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3342 vom 24.01.2011 / CH-020.3.023.179-4 / 06006330

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 27, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 41’867 vom 26.10.2009

Stephan Knecht

Engineering,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.1.046.202-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 27, Publ. 5319372).
Sitz neu: 

H et tli n ge n

. [nicht: Seuzach]. . 

Tagesregister-Nr. 3343 vom 24.01.2011 / CH-020.1.046.202-7 / 06007584

„

Stiftung Anni Walter,

 

i n  D ä g er l e n

, CH-020.7.000.705-8,

Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S. 4765). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ehrensperger, Ursula,
von Weiningen ZH, in Dägerlen, Vizepräsidentin des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roost, Urs, von Schlatt TG, in Dägerlen, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3344 vom 24.01.2011 / CH-020.7.000.705-8 / 06007586

„

Stiftung Behindertenwerk Holz & Korb,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

7.001.618-7, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 38, Publ.
5407430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenk, Dora, von Herisau, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bovet, Laurence, von Rue, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3345 vom 24.01.2011 / CH-020.7.001.618-7 / 06006450

„

Stiftung der Firma Winkler & Co AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.7.

904.594-5, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 42, Publ.
4801012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Gertrud, von Zürich und Männedorf, in Weisslingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Dr. Urs,

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.01.2011, No 20, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Entlebuch und Grosswangen, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3346 vom 24.01.2011 / CH-020.7.904.594-5 / 06006452

„

Stiftung für Trauer & Emotionskultur,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.7.

001.641-9, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 29, Publ.
5529718). Domizil neu: Mühlebachstrasse 166, 8008 Zürich.
Postadresse neu: Postfach, 8034 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3347 vom 24.01.2011 / CH-020.7.001.641-9 / 06006454

„

stm consulting gmbh,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.4.036.653-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2007, S. 22, Publ. 4225812). Domizil neu: c/o Eric Stäheli, Mai-
enstrasse 5, 8406 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 3348 vom 24.01.2011 / CH-020.4.036.653-3 / 06006456

„

stockag Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

927.745-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 28,
Publ. 4907966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haus, Bernhard, von Hottwil, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Locher, Thomas, von Oberegg, in
Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogt, Monique, von Menziken, in Ottenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Biffiger, Pius, von St. Niklaus, in
Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3349 vom 24.01.2011 / CH-020.3.927.745-7 / 06006458

„

Strategic Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.630-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 31, Publ.
5616718). Statutenänderung: 14.10.2010. Uebersetzungen der
Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Sitz neu: 

F eh r a l t o r f

. Domizil neu: c/o Alexander Favre,

Obermülistrasse 69, 8320 Fehraltorf. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, den Besitz, die Verwaltung und die Veräus-
serung von Gewerbe- und Wohn-Immobilien im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der Contraves Intersys AG, in Regensdorf,
deren Stammeinlage zu DEM 50’000.– an der ci-intersys GmbH,
in Solingen (D), sowie deren Gesellschafterdarlehen zu Gunsten
der ci-intersys GmbH, in Solingen (D), in der Höhe von DEM
2’000’000.– zum Preis von höchstens CHF 1’734’000.– zu über-
nehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 14.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Favre, Alexander, von Win-
terthur, in Fehraltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3350 vom 24.01.2011 / CH-020.3.022.630-1 / 06006280

„

swigo AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-170.3.023.655-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 26, Publ. 5896946). Sta-
tutenänderung: 13.09.2010. Firma neu: 

House of Swiss Golf AG

.

Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Dufourstrasse 5, 8702 Zollikon.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt für im und rund um den
Golfsport in der Schweiz Dienstleistungen und Produkte aller Art
herzustellen, zu vertreiben oder auch in Lizenz zu übernehmen
und zu vermarkten. Sie stellt Informationen im Zusammenhang
mit dem Golfsport in Print- online und mobilen Applikationen zur
Verfügung, organisiert und führt Veranstaltungen und Events
durch sowie kann Dienstleistungen und Waren im Zusammen-
hang mit dem Golfsport kaufen, verkaufen, vermitteln. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen und dem
Gesellschaftszweck direkt und / oder indirekt fördern.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schild, Hans Peter, von Hof-
stetten bei Brienz, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3351 vom 24.01.2011 / CH-170.3.023.655-7 / 06006282

„

SwissTrade Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.166-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 20, Publ.
5889982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Stefan, von Herisau, in Herisau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Musil, Olivier, von Kradolf-Schönenberg, in Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3352 vom 24.01.2011 / CH-020.3.034.166-3 / 06006460

„

SYNA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.443-5, Verein (SHAB Nr. 205

vom 21.10.2010, S. 21, Publ. 5862164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Carlucci, Angela, von Oftringen,
in Zofingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henzen, Monika, von Wiler (Lötschen) und Blatten, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG (CH-020.3.
908.710-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3353 vom 24.01.2011 / CH-020.6.000.443-5 / 06006462

„

Techvision GmbH,

 

i n  Di e ls d or f

, CH-020.4.022.964-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001,
S. 1004). Statutenänderung: 20.01.2011. Domizil neu: Südstrasse
32, 8157 Dielsdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung
von industriellen Firmen im Bereich Forschung und Entwicklung

von Software- und Hardwareprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosenthal, Matthias, von Diepflin-
gen, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Rosenthal, Anella, von
Hombrechtikon, in Dielsdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3354 vom 24.01.2011 / CH-020.4.022.964-7 / 06006284

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 21, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 890 vom 06.01.2011

TENGWOOD ORGA-

NISATION,

 

in  Wal li s ellen

, CH-020.6.001.471-3, Verein (SHAB

Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 21, Publ. 5981506). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi, Bernhard, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht:in Maur]. . 

Tagesregister-Nr. 3355 vom 24.01.2011 / CH-020.6.001.471-3 / 06006464

„

Trane (Schweiz) GmbH,

 

i n   D ie ti ko n

, CH-020.4.027.099-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 32, Publ. 5270794). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brauckhoff, Marcus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bochum (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3356 vom 24.01.2011 / CH-020.4.027.099-6 / 06007278

„

Trinity Rail GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.022.062-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009,
S. 29, Publ. 5250356). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3357 vom 24.01.2011 / CH-020.4.022.062-0 / 06007280

„

Ulando GmbH,

 

b is h e r   i n  F eu s i s be r g

, CH-130.4.012.999-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.
07.2009, S. 23, Publ. 5154892). Statutenänderung: 03.01.2011,
14.01.2011. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Carmenstrasse 37,

8032 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Beratung von natürlichen und
juristischen Personen in finanziellen, kommerziellen und be-
triebswirtschaftlichen Belangen. Ferner bezweckt die Gesellschaft
den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen und die Erfül-
lung von Managementaufgaben im Zusammenhang mit diesen
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerzi-
ellen, finanziellen oder anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.6.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hammer, Kerstin, von Deutschland, in
Schindellegi (Feusisberg), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann,
Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Zü-
rich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Hoff-
mann, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Schaffhausen, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3358 vom 24.01.2011 / CH-130.4.012.999-2 / 06006286

„

Veriduna Treuhand AG,

 

i n   D ü be n do r f

, CH-020.3.927.749-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 31, Publ.
5936134). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung vom 11.06.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rutschi + Partner AG (CH-020.3.027.
523-8), in Egg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3359 vom 24.01.2011 / CH-020.3.927.749-6 / 06007282

„

Vitrag AG,

 

i n   D ie ti k on

, CH-020.3.927.777-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 42, Publ. 5067552). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bietenharder, Karl, von
Zürich, in Dietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Schnitter Weber, Barbara, von Dietikon, in Bir-
menstorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3360 vom 24.01.2011 / CH-020.3.927.777-3 / 06007284

„

Volg Konsumwaren AG,

 

in   W in te r t hu r

, CH-020.3.928.024-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 35, Publ.
5947292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möckli, Dominik, von Schlatt TG, in Laufen-Uhwiesen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3361 vom 24.01.2011 / CH-020.3.928.024-7 / 06007286

„

VZ Vermögenszentrum AG,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.3.003.078-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 25, Publ.
5840600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Taverna, Alexander, von Küblis, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3362 vom 24.01.2011 / CH-020.3.003.078-9 / 06007288

„

Wagra Siebdruck Stäfa AG,

 

i n St äf a

, CH-020.3.928.218-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 26, Publ.
5553972). Domizil neu: Seestrasse 55, 8712 Stäfa. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Ernst, von Eriswil,
in Stäfa, Revisionsstelle; Schön, Georg, von Schänis, in Mellingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aydin, Selahattin, von Zürich,
in Dällikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3363 vom 24.01.2011 / CH-020.3.928.218-0 / 06007290

„

Walder-Taxi Inh. Peter Kuster Rollstuhl- und Behinderten-

transporte,

 

in  Kl ot en

, CH-020.1.056.334-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 27, Publ. 4955674). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pena Kuster, Yulis Xio-
mara, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3364 vom 24.01.2011 / CH-020.1.056.334-4 / 06007292

„

Walter Flückiger GmbH,

 

i n  Re g e ns d o r f

, CH-020.4.019.

328-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
26.02.2010, S. 25, Publ. 5515136). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Spreitenbach im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3388 vom 24.01.2011 / CH-020.4.019.328-9 / 06006748

„

Waser & Co AG,

 

in   V ol k e ts wi l

, CH-020.3.928.255-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 34, Publ. 5956308).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinderer, Anton, von
Flums, in Merenschwand, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3365 vom 24.01.2011 / CH-020.3.928.255-0 / 06007294

„

Webcall GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.018.110-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 23,
Publ. 5867662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Roger, von Trub, in St. Gallenkappel, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Alfred ge-
nannt Fredy, von Luzern, in Emmen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3366 vom 24.01.2011 / CH-020.4.018.110-2 / 06007296

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 31, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’605 vom 18.01.2011

Werz AG in Liqui-

dation,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.3.005.635-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 31, Publ. 5999040). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CT Computer-Treuhand
AG in Liquidation (CH-020.3.906.099-0), in Wetzikon ZH, Revi-
sionsstelle [nicht:CT Computer-Treuhand AG in Liquidation]. . 

Tagesregister-Nr. 3367 vom 24.01.2011 / CH-020.3.005.635-4 / 06007320

„

Wohnkeramik GmbH,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.4.002.737-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007,
S. 24, Publ. 3890342). Domizil neu: c/o Qemal Halili, Michael-
Maggi-Strasse 14, 8046 Zürich. Gemäss Erklärung vom 28.12.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3368 vom 24.01.2011 / CH-020.4.002.737-0 / 06007322

„

Xerox AG, Zweigniederlassung Kloten,

 

i n   Kl ot e n

, CH-020.

9.900.925-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009,
S. 46, Publ. 5100474), mit Hauptsitz in: Kloten. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.921.242-4. Firma Hauptsitz
neu: Xerox AG (Xerox SA) (Xerox Ltd) [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: Xerox AG (020.3.921.242-4) (Xerox SA) (Xe-
rox Ltd)].Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [gestrichen: Bemer-
kung: Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug
enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und
auch keine allfälligen früheren Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese
können auf der im Feld ’Uebertrag von’ bezeichneten Handelsre-
gisterkarte eingesehen werden.].Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Die Unterschrift von Johann Dossenbach wird gelöscht. Wei-
tere gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dossenbach, Johann, von
Baar, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Man-
fred, von Zürich, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3369 vom 24.01.2011 / CH-020.9.900.925-3 / 06007324

„

XMS Yachts and Parts GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.003.254-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.
01.2011, S. 25, Publ. 5992654). Domizil neu: Limmatstrasse 213,
8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3370 vom 24.01.2011 / CH-020.4.003.254-2 / 06007326

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 28, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16’617 vom 07.05.2009

yaad COMMU-

NICATIONS, Ergez,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.1.045.205-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 25, Publ.
5184862). Sitz neu: 

K i l c h be r g   Z H

. [nicht: Zürich]. . 

Tagesregister-Nr. 3371 vom 24.01.2011 / CH-020.1.045.205-3 / 06007328

„

Yourehab AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-020.3.035.050-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 26, Publ. 5827828). Sta-
tutenänderung: 10.01.2011. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
104’200.00 [bisher: CHF 52’100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 24.01.2011 / CH-020.3.035.050-5 / 06007330

„

Zellux AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.029.265-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 42, Publ. 5964088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esslinger,
Thomas, von Zürich, in Boppelsen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blattmann, Thomas, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Procliente Revisions AG (CH-170.3.001.847-6), in Hü-
nenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 24.01.2011 / CH-020.3.029.265-8 / 06007332

„

Z-Tech GmbH,

 

i n  I ll na u - E f f r e t i k o n

, CH-020.4.026.421-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.
2008, S. 23, Publ. 4398248). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Monica, von Zürich, in Unterengstringen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3374 vom 24.01.2011 / CH-020.4.026.421-0 / 06007334

„

Züri-Bier GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.036.225-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007,
S. 20, Publ. 4117152). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft (CH-100.3.004.873-
6), in Ebikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 24.01.2011 / CH-020.4.036.225-8 / 06007336

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMT - Pantelic,

 

in  Kl ot en

, CH-020.1.057.868-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 31, Publ.
5396986). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 24.01.2011 / CH-020.1.057.868-0 / 06006288

„

B. Bosshart Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   W in te r th u r

, CH-

020.4.026.301-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 20, Publ. 5863726). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 24.01.2011 / CH-020.4.026.301-1 / 06006290

„

Didier Brägger,

 

in  Ill n au -Eff reti kon

, CH-020.1.016.337-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 21, Publ.
3437298). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3378 vom 24.01.2011 / CH-020.1.016.337-8 / 06006292

„

DSM Maschinen GmbH in Liquidation,

 

i n   N e e r a c h

, CH-020.

4.030.913-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 01.04.2009, S. 28, Publ. 4952578). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3379 vom 24.01.2011 / CH-020.4.030.913-7 / 06006294

„

EVAGORAS GmbH in Liquidation,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.

4.037.820-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 22.10.2010, S. 20, Publ. 5863752). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3380 vom 24.01.2011 / CH-020.4.037.820-7 / 06006300

„

Jagd Veranstaltungen - Tilbac,

 

i n   N i ed e r g l a t t

, CH-020.1.

059.790-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S.
25, Publ. 5891536). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3381 vom 24.01.2011 / CH-020.1.059.790-0 / 06006302

„

KOCH Gärten,

 

i n   G l a t t f e l d e n

, CH-020.1.017.784-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 20, Publ.
3935376). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 24.01.2011 / CH-020.1.017.784-6 / 06006304

„

MSB-MontageServiceBrandschutz GmbH in Liquidation,

 

i n

T h al w i l

, CH-020.4.036.084-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 22, Publ. 5865672). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3384 vom 24.01.2011 / CH-020.4.036.084-7 / 06006306

„

PROTOTYPE, John Schild,

 

in  W i nt er th ur

, CH-020.1.045.

145-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 24,
Publ. 4370834). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3385 vom 24.01.2011 / CH-020.1.045.145-6 / 06006308

„

Schlude & Rüf Pflegeorganisation,

 

i n   U s te r

, CH-020.2.006.

358-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 23,
Publ. 5522660). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der Geschäfts-
betrieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und Passiven sind
keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3386 vom 24.01.2011 / CH-020.2.006.358-0 / 06006310

„

Show & Press, Verena Luck,

 

i n   Z e l l   ZH

, CH-020.1.022.058-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 22, Publ.
4335800). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3387 vom 24.01.2011 / CH-020.1.022.058-0 / 06006312

„

Whitehall-Robins AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.015.561-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 31, Publ.
5722226). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Pfizer AG, in Zürich (CH- 170.3.016.242-0), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3389 vom 24.01.2011 / CH-170.3.015.561-4 / 06007378