AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 27.01.2011

Nr. 19 - 129. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 27.01.2011

Nr. 19 - 129

e

 année

Giovedì, 27.01.2011

Nr. 19 - 129º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 31

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aare-Metzg AG,

 

in   S c h lo s s r u e d

, CH-400.3.033.722-4,

Burgstrasse 370, 5044 Schlossrued, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.01.2011. Zweck: Produktion und Ver-
arbeitung von sowie Handel mit Fleisch- und Milchprodukten; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11.01.2011 und In-
ventarlisten vom 11.01.2011 1 Fahrzeug, 1 Viehanhänger, 12 Was-
serbüffel sowie Maschinen und Geräte, wofür 1’000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 33’200.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.01.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schaffner, Peter, von Anwil, in Mellingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Windisch, André, von Densbü-
ren, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Silvia, von Anwil, in Mel-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Windisch, Céline, von Courtételle und Densbüren, in Gret-
zenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerber, Otto, von Heimiswil, in Lenzburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlethaler,
Beat, von Bettenhausen, in Port, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 21.01.2011 / CH-400.3.033.722-4 / 06005384

„

Annette Douglas Textiles AG,

 

i n   W et ti ng e n

, CH-400.3.033.

723-2, Klosterstrasse 42, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.01.2011. Zweck: Entwicklung,
Design und Vertrieb von innovativen Textilien sowie von Stoffen
aller Art; kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Ver-
tretungen errichten, auf eigene oder fremde Rechnung Vermö-
genswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwerben, fi-
nanzieren, erstellen, verwalten und veräussern sowie Patent-, Li-
zenz- und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
(durch Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter Schrift-
form) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der einzelnen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gruber, Dr. Marco, von Rossa, in
Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Douglas, Annette, von Nebikon, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 21.01.2011 / CH-400.3.033.723-2 / 06005386

„

Beni Ceramic GmbH,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.4.033.724-1, Ty-

chfeldstrasse 6, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2010, 19.01.2011.
Zweck: Betrieb eines Plattenleger-Geschäftes, Übernahme von

Plattenlegerarbeiten aller Art sowie Handel in diesem Zusammen-
hang; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche
erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwer-
ten, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 22.12.2010 zwei Fahrzeuge, wofür 164
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 76.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.12.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Asllani, Ukshin,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 21.01.2011 / CH-400.4.033.724-1 / 06005388

„

Blumen Vogel Nachfolgerin Daniela Erne,

 

in  B öt tst ei n

, CH-

400.1.032.753-5, Hauptstrasse 1, 5314 Kleindöttingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen,
Pflanzen und Arrangements. Eingetragene Personen: Erne, Dani-
ela, von Leibstadt, in Koblenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 21.01.2011 / CH-400.1.032.753-5 / 06005390

„

Clara Immobilien GmbH,

 

in  Ho lzi k en

, CH-400.4.033.725-

6, Panoramastrasse 32, 5043 Holziken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.
2011. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung, Renovation,
Unterhalt und Bewirtschaftung von Immobilien, Immobilien-
treuhanddienstleistungen sowie sämtliche unmittelbar oder mit-
telbar damit zusammenhängende Tätigkeiten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, eigenes und/oder
fremdes Vermögen, insbesondere Grundeigentum und Wertschrif-
ten, erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 19.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wieder, Urs, von Zürich, in Willi-
sau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Eb-
ner, Leopold, österreichischer Staatsangehöriger, in Holziken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 21.01.2011 / CH-400.4.033.725-6 / 06005392

„

Eveline Lieberherr - grapenet.ch,

 

in  Hal lwi l

, CH-400.1.032.

754-0, Langjucharten 244, 5705 Hallwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Erwachsenenbildung, insbesondere Durchführung von
Kursen und Beratungen. Eingetragene Personen: Lieberherr, Eve-
line, von Nesslau-Krummenau und La Chaux-de-Fonds, in Hall-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 21.01.2011 / CH-400.1.032.754-0 / 06005394

„

HJM-TECH Hans Jörg Maurer,

 

i n   Br it tn au

, CH-400.1.032.

755-1, Leidenberg 405, Brittnau, 4803 Vordemwald, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur- und Unterhaltsar-
beiten an Automobilen, Motorfahrzeugen und Maschinen. Einge-
tragene Personen: Maurer, Hans Jörg, von Moosleerau, in Brittnau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 21.01.2011 / CH-400.1.032.755-1 / 06005396

„

Ugur Haushaltsgeräte,

 

i n   Bi rr

, CH-400.1.032.756-6, Wyde 9,

5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Haushalts- und Elektrogeräten, Geschenkartikeln sowie Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Ugur, Ibrahim, türkischer
Staatsangehöriger, in Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 21.01.2011 / CH-400.1.032.756-6 / 06005398

„

VIZ GmbH,

 

i n   Oft ri ng e n

, CH-400.4.033.726-4, Zimmerei-

weg 6, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.12.2010. Zweck: Verkauf
von und Beratung bei Versicherungsprodukten sowie Durchfüh-
rung von Seminaren und Schulungen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 30.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Dogan, Serkan, von Zug, in Zug, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Celik, Alper,
türkischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 21.01.2011 / CH-400.4.033.726-4 / 06005400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AlphaCrom AG (AlphaCrom Ltd) (AlphaCrom SA) (Alpha-

Crom Inc.),

 

bi she r in  Zu g

, CH-170.3.033.900-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 29, Publ. 5405590).
Gründungsstatuten: 27.10.2009, Statutenänderung: 10.01.2011.
Sitz neu: 

R he i nf el d en

. Domizil neu: Quellenstrasse 37, 4310

Rheinfelden. Zweck: Handel mit Laborgeräten; die Gesellschaft
kann Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Immobilien kau-
fen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten, Finanzge-
schäfte aller Art durchführen sowie Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 28.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher); [Die weitere Adresse in Rheinfelden wird auf-
gehoben.] [gestrichen: Weitere Adresse: Quellenstrasse 37, 4310
Rheinfelden.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeif-
fer, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Pfeiffer, Nikolaus Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zei-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 21.01.2011 / CH-170.3.033.900-6 / 06005402

„

Angor GmbH,

 

in   M el li ng e n

, CH-400.4.032.478-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010,
S. 1, Publ. 5652124). Statutenänderung: 08.11.2010. Sitz neu:

Aa ra u

. Domizil neu: Rütmattstrasse 13, 5004 Aarau. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Baydar, Philipp,
türkischer Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Santamaria, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 21.01.2011 / CH-400.4.032.478-1 / 06005404

Redaktionsschluss
Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publikationsdatum, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 5 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
3 Arbeitstage vor Erscheinen ohne "Gut zum Druck"
5 Arbeitstage vor Erscheinen mit "Gut zum Druck", bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, jusqu‘à 12h00
Autres publications légales: 5 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
3 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
5 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della pubblicazione, 
fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali: 5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 
Pubblicazioni delle imprese:
3 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa, 
fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129

„

Arenova GmbH,

 

i n  S c h n e i s i n g e n

, CH-400.4.017.490-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2004, S. 1, Publ. 2587426). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pinggera, Florian,
von Bad Zurzach, in Schneisingen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.00 [bisher:von Zurzach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Pinggera,
Gabriela, von Bad Zurzach, in Schneisingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:von Zurzach]. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 21.01.2011 / CH-400.4.017.490-4 / 06005406

„

AREVA T&D AG,

 

i n   O be r e n t f e l de n

, CH-400.3.023.913-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 1, Publ.
5853126). Statutenänderung: 20.01.2011. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 20.01.2011
Aktiven von CHF 14’252’893.64 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 14’252’892.64 auf die Schneider Electric (Schweiz) AG, in It-
tigen (CH-035.3.000.547-4). Gegenleistung: CHF 1.00. Firma
neu: 

ALSTOM Grid AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ALSTOM

Grid Ltd) (ALSTOM Grid SA)

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Lingelmann, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolz, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Unterentfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moreno, Miguel Angel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pages, Rémi Christian, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karner, Roger,
österreichischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Urs, von Buchs SG, in Ober-
diessbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröders, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberkulm, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 765 vom 21.01.2011 / CH-400.3.023.913-1 / 06005408

„

AURUMA GmbH,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-020.4.036.494-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.
2010, S. 1, Publ. 5594408). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kühler, Michael, von Küsnacht ZH, in Birr,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Bojana, von Bachenbülach, in Birr, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 21.01.2011 / CH-020.4.036.494-1 / 06005410

„

BAHNHOFPLATZ Aarau AG,

 

i n  A a r au

, CH-400.3.031.222-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 1, Publ.
4841522). Domizil neu: Bahnhofplatz 4, 5000 Aarau, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 21.01.2011 / CH-400.3.031.222-2 / 06005412

„

BAY & PARTNER IMMOBILIEN GmbH,

 

in  A ar a u

, CH-501.4.

008.840-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 06.07.2009, S. 1, Publ. 5117002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bay, Kurt, von Aarau, Suhr und Münchenstein,
in Locarno, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Rheinfelden];
Bay, Anna Maria, von Aarau, Suhr und Münchenstein, in Locarno,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Rheinfelden].

Tagesregister-Nr. 768 vom 21.01.2011 / CH-501.4.008.840-8 / 06005414

„

Berchtold Fleisch AG,

 

in   Mu h e n

, CH-400.3.026.699-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 1, Publ.
5667298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albatros Treuhand AG
(CH-400.3.032.422-5), in Kölliken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 21.01.2011 / CH-400.3.026.699-0 / 06005416

„

Bieder Reisen und Consulting GmbH,

 

i n  U nt e r lu n k ho fe n

,

CH-400.4.023.974-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 1, Publ. 3129518). Firma neu:

Bieder Reisen und Consulting GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Werner Bieder, Laupenäckerstrasse 2, 8918 Unterlunkho-
fen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 19.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieder-Schwarb, Verena, von Langenbruck, in Unter-
lunkhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]; Bieder, Werner, von Langenbruck, in Un-
terlunkhofen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 21.01.2011 / CH-400.4.023.974-8 / 06004402

„

Bruno Poletti und Felix Spuler Architekten,

 

i n  E n di n ge n

,

CH-400.2.020.308-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.
08.1998, S. 5406). Firma neu: 

Poletti + Spuler Architekten

. Sitz

neu: 

En n e tb ad e n

. Domizil neu: Limmatauweg 9, 5408 Ennet-

baden. Weitere Adresse: Hörnliweg 15, 5304 Endingen. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 21.01.2011 / CH-400.2.020.308-0 / 06005418

„

ekodom Bau GmbH,

 

i n  Ni ed e rl en z

, CH-400.4.032.337-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 1, Publ. 5413854). Statutenänderung: 14.01.2011. Sitz
neu: 

W o hl e n  A G

. Domizil neu: Friedhofstrasse 2, 5610 Wohlen

AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ochsner-Siegrist, Manuela, von Elfingen, in Muhen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaad, Hans Jörg, von Oberhallau, in Büttikon AG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 21.01.2011 / CH-400.4.032.337-9 / 06005420

„

Enercontract AG,

 

i n   A a r au

, CH-020.3.020.385-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 2, Publ. 5901908).
Statutenänderung: 17.01.2011. Sitz neu: 

Re i na c h  AG

. Domizil

neu: Hauptstrasse 71, 5734 Reinach AG. Aktienkapital neu: CHF
1’620’000.00 [bisher: CHF 1’100’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’620’000.00 [bisher: CHF 1’100’000.00]. Aktien
neu: 162’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 110’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.12.1997 3’222 Namenaktien zu CHF 10.– der Oeko Casa In-
vestment- und Beteiligungsgesellschaft AG in Zürich, wofür 8’700
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden].Verrechnung: Die
Gesellschaft verrechnet bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
17.01.2011 eine Forderung in der Höhe von CHF 2’900’000.00, wo-
für 52’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder mit elektronischer Post an die Adressen der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenny, Dr. Johannes, von Basel und
Münchenstein, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strebel, Urs Thomas, von Mägenwil,
in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Horvat, Aleksandar, von Teufenthal AG, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löpfe, Urs,
von Häggenschwil, in Reinach AG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Leutwil];
Bucher, Martin, von Luzern, in Oberkirch, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 21.01.2011 / CH-020.3.020.385-5 / 06005422

„

FIREMOTION AG in Liquidation,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.3.

029.284-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S.
2, Publ. 5931074). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Baden vom 18.01.2011 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 21.01.2011 / CH-400.3.029.284-6 / 06005424

„

hangartner cargoMatic gmbh,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.027.

209-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06.05.2009, S. 2, Publ. 5005660). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hangartner-Badasci, Rosmarie, von Aarau und
Frasco, in Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Hangartner, Philipp, von Aarau, in Zofingen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 21.01.2011 / CH-400.4.027.209-2 / 06005426

„

hc-Spezialtiefbau GmbH,

 

i n  R ot h ris t

, CH-400.4.027.898-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.
2009, S. 2, Publ. 4993008). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Volketswil im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: SVORA Ar-
chitektur GmbH. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 21.01.2011 / CH-400.4.027.898-7 / 06004334

„

Holcim Group Support Ltd,

 

in   H ol de r b a n k  AG

, CH-400.3.

925.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S.
2, Publ. 5948100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Füllemann, Mark, von Berlingen, in Baden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knöpfel, Dr. Thomas, von
Stein AR, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aebischer, Thomas, von Guggisberg, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leu, Andreas, von Büttenhardt, in Nussbaumen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Guayaquil (EC), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 21.01.2011 / CH-400.3.925.168-6 / 06005428

„

Huber + Trottmann AG,

 

in  Mur i AG

, CH-400.3.005.021-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 2, Publ.
3133738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsge-
sellschaft AG (CH-400.3.030.056-6), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 21.01.2011 / CH-400.3.005.021-5 / 06004838

„

IKEA AG,

 

i n   S pr ei te n ba c h

, CH-550.0.123.921-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 2, Publ. 5894090).
Zweigniederlassung neu: Rothenburg (CH-100.9.792.344-8),
(HR LU). 

Tagesregister-Nr. 778 vom 21.01.2011 / CH-550.0.123.921-7 / 06004840

„

JUMA TRANS AG,

 

i n  O t hm a r s i n ge n

, CH-400.3.027.019-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 2, Publ.
3555672). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dagmersellen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 21.01.2011 / CH-400.3.027.019-1 / 06005446

„

Ladengenossenschaft Ittenthal,

 

i n  I tte n th a l

, CH-400.5.025.

553-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 3, Publ.
4865562). Statutenänderung: 29.04.2010. Sitz neu: 

Ka ist en

.

Haftung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87
HRegV.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen. Jede persönliche Haftung oder Nachschuss-
pflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Einzelmitglie-
der (natürliche Personen) haben mindestens 1 Anteilschein von
CHF 100.– und Kollektivmitglieder (juristische Personen und öf-
fentlich-rechtliche Körperschaften) mindestens 1 Anteilschein
von CHF 500.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen

an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, nötigenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 25.
05.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gemeinde-
fusion vom 01.01.2010. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 21.01.2011 / CH-400.5.025.553-7 / 06005430

„

LB Logistikbetriebe AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.009.575-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 2, Publ.
5818508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyder,
Raphael, von Merenschwand, in Rupperswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 21.01.2011 / CH-400.3.009.575-6 / 06004842

„

LEIKIN GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.022.079-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007,
S. 2, Publ. 3871628). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 21.01.2011 / CH-400.4.022.079-6 / 06004846

„

ncw ag,

 

i n  W in d is c h

, CH-400.3.020.874-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 1, Publ. 3296250). Statu-
tenänderung: 14.01.2011. Zweck neu: Erstellung, Kauf und Ver-
kauf sowie Halten und Verwalten von Immobilien; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung vom 14.01.2011. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung das Grundstück Grundbuch Windisch Nr. 2882 zum
Maximalpreis von CHF 2’750’000.– zu erwerben.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehrat, Markus, von Dietikon, in Win-
disch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Geroldswil]; Trustzone AG (CH-020.4.032.373-6), in Dieti-
kon, Revisionsstelle [bisher:Trustzone GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 21.01.2011 / CH-400.3.020.874-1 / 06005432

„

Rey Treuhand AG,

 

i n  M ur i A G

, CH-400.3.904.099-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 2, Publ. 4673346).
Domizil neu: Bachstrasse 22a, 5630 Muri AG. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 21.01.2011 / CH-400.3.904.099-6 / 06004848

„

RIAC Informatik Ausbildungs-Center GmbH,

 

in  Wett in -

ge n

, CH-400.4.021.608-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 90 vom 29.11.2006, S. 2, Publ. 3658114). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. . 

Tagesregister-Nr. 784 vom 21.01.2011 / CH-400.4.021.608-2 / 06004850

„

Salomon Automation AG,

 

i n   H ir s c h t ha l

, CH-400.3.009.

242-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 3,
Publ. 5740968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fell-
mann, Pius, von Hildisrieden, in Gränichen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kapaurer, Walter, von Aarau Rohr, in Villnachern, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 21.01.2011 / CH-400.3.009.242-4 / 06004852

„

Schneggen-Reinach GmbH,

 

in   R ei na c h   AG

, CH-400.4.028.

039-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
28.09.2009, S. 2, Publ. 5266166). Firma neu: 

Schneggen-Reinach

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Kulm vom 19.01.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.01.2011, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 21.01.2011 / CH-400.4.028.039-7 / 06005434

„

Siegfried Generics International AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.

3.025.604-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S.
2, Publ. 5292758). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gebhardt, Simon, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 21.01.2011 / CH-400.3.025.604-6 / 06004854

„

SINAX GMBH,

 

b is he r   in   Mü n s in g en

, CH-092.4.014.745-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.
05.2008, S. 4, Publ. 4468986). Gründungsstatuten: 27.03.2001,
Statutenänderung: 11.01.2011. Sitz neu: 

H a l lw i l

. Domizil neu:

Dürrenäscherstrasse 107, 5705 Hallwil. Zweck neu: Herstellung,
Import, Handel, Betrieb und Unterhalt von Anlagen des allgemei-
nen Maschinenbaus; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von Wittwer Jürg, von Kandersteg, in Wimmis, das In-
ventar für den Gastwirtschaftsbetrieb gemäss einer noch zu erstel-
lenden Inventarliste zu einem Preis von maximal CHF 50’000.–
zu übernehmen (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wittwer, Jürg, von Kandersteg, in Wimmis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Boss, Willi, von Sigriswil, in Rüschegg Heubach
(Rüschegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boesch, Christian,
von Winterthur, in Fahrwangen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-

anteilen zu je CHF 1’000.00; Boesch, Max, von Winterthur, in
Tennwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 21.01.2011 / CH-092.4.014.745-5 / 06005436

„

Swiss Fashion Time GmbH,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.4.028.

887-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
21.07.2009, S. 3, Publ. 5150964). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chainani, Pishu Vashdev, britischer Staatsangehöri-
ger, in Dubai (AE), Gesellschafter und Direktor, mit Einzelunter-
schrift, mit 148 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 174
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Tick Tack AG (CH-020.4.002.
200-4), in Wallbach, Gesellschafterin, mit 52 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit 26 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Lillo, Franco, von Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 21.01.2011 / CH-400.4.028.887-1 / 06005438

„

TELENOT electronic AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-170.3.023.109-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 3, Publ.
5591830). Statutenänderung: 06.01.2011. Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 41, 5600 Lenzburg. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB oder per Post
durch Brief oder mittels Telekommunikation an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.12.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 21.01.2011 / CH-170.3.023.109-3 / 06005440

„

Wahla A AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.017.135-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 2, Publ. 3512524). Sta-
tutenänderung: 08.01.2010. Mitteilungen neu: [Die Form der Mit-
teilungen wurde gestrichen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner, in Murten, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 21.01.2011 / CH-400.3.017.135-4 / 06005442

„

WEGMANN.ch AG,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.3.000.549-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 2, Publ.
3173756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wegmann, Gustav, von Pfungen, in Spreitenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wegmann, Robert,
von Pfungen, in Spreitenbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogelsang, Bruno, von Gebenstorf, in Wilen SZ, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogelsang, Nadine,
liechtensteinische Staatsangehörige, in Wilen SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rutz, Daniela, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 21.01.2011 / CH-400.3.000.549-5 / 06005444

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Intergastro Schweiz Mösli Sandro,

 

in  St auf en

, CH-400.1.

028.123-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S.
1, Publ. 3899016). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 21.01.2011 / CH-400.1.028.123-0 / 06004872

„

Max Dürr,

 

in   S tr en g el b ac h

, CH-400.1.007.477-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 2, Publ. 5622224).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 21.01.2011 / CH-400.1.007.477-9 / 06004874

„

O’skom Reinigung und Gartenbau Osmani,

 

in  Sp reit en -

b a c h

, CH-400.1.030.805-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238

vom 08.12.2009, S. 2, Publ. 5380620). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 21.01.2011 / CH-400.1.030.805-3 / 06004876

„

Vreny Vogel,

 

in  Bö tt stein

, CH-400.1.004.866-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 91 vom 23.04.1987, S. 1561). Firma neu:

Blumen Vogel

. Die Aktiven und Passiven sind an die Blumen Vogel

Nachfolgerin Daniela Erne (CH-400.1.032.753-5), in Böttstein
übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 21.01.2011 / CH-400.1.004.866-0 / 06005448

„

Wenzel-Friese Pferde.ch,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CH-400.1.032.

552-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 1,
Publ. 5896862). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 21.01.2011 / CH-400.1.032.552-9 / 06004878

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chromtech-AI GmbH,

 

in  Rü te

, CH-310.4.001.888-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 3, Publ. 5151564). Statutenänderung: 21.01.2011. Sitz neu:

G o n te n

. Domizil neu: Jakobsbadstrasse 19, 9108 Jakobsbad. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 21.01.2011 / CH-310.4.001.888-6 / 06004802

„

EGONON SA,

 

in   Ap p en z e ll

, CH-501.3.011.632-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 2, Publ. 5985772).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Appenzell (CH-310.9.002.
132-6)].

Tagesregister-Nr. 59 vom 21.01.2011 / CH-501.3.011.632-4 / 06005306

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Sutter AG, Appenzell,

 

i n  A pp e n z el l

, CH-310.3.000.293-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 2, Publ.
4624728). Zweigniederlassung neu: Urnäsch (CH-300.9.016.894-
5). 

Tagesregister-Nr. 60 vom 21.01.2011 / CH-310.3.000.293-9 / 06005308

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Zeller Tankservice,

 

i n  A pp e nz e l l

, CH-310.1.000.787-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.1996, S. 2325). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 21.01.2011 / CH-310.1.000.787-6 / 06004610

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

René Rechsteiner GmbH,

 

in  U rn äsch

, CH-300.4.016.902-0,

Bleichi 271, 9107 Urnäsch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Baggerarbeiten, allgemeinen
Tiefbauarbeiten sowie den Betrieb einer Busunternehmung. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
und anderen Unternehmungen beteiligen. Ebenfalls kann die Ge-
sellschaft Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, welche zur Errei-
chung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens R. R. René Rechsteiner, Baggerarbeiten (CH-300.1.014.
963-1), in Urnäsch, gemäss Vertrag vom 17.01.2011 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 272’466.98 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 103’504.60, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 148’962.38 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rechsteiner, René, von Urnäsch, in Urn-
äsch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Rechsteiner, Monika, von Urnäsch, in Urnäsch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 21.01.2011 / CH-300.4.016.902-0 / 06004606

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Garage Vignola,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.015.929-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 2, Publ.
4668796). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 20.01.2011 mit Wirkung ab dem 20.01.2011,
08.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 21.01.2011 / CH-300.1.015.929-0 / 06004800

„

GLiNG GmbH,

 

i n  H e ris a u

, CH-300.4.015.986-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 3,
Publ. 4751746). Domizil neu: Rietwisstrasse 2, 9100 Herisau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Daniel, von
Untervaz, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 21.01.2011 / CH-300.4.015.986-5 / 06005302

„

Stiftung zur Förderung der appenzell-ausserrhodischen

Wirtschaft,

 

i n   H er is a u

, CH-300.7.012.382-7, Stiftung (SHAB Nr.

238 vom 08.12.2009, S. 3, Publ. 5380650). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Füglistaller, Urs, von Unter-
lunkhofen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Hummler, Dr. Konrad, von St. Gallen
und Thun, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Jörg, von
Amriswil, in Wiesendangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Egger, Stephan, von Eggersriet und Speicher, in Speicher,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 21.01.2011 / CH-300.7.012.382-7 / 06005304

„

Thomas Preisig Bedachungen GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.015.832-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2010, S. 2, Publ. 5814478). Firma neu: 

Thomas Preisig

Bedachungen GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Entscheid des Einzelrichters des Kantons-
gerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 20.01.2011, mit Wir-
kung ab dem 20.01.2011, 08.45 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 21.01.2011 / CH-300.4.015.832-8 / 06004608

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

eternum innarchitektur & raumgestaltung Renate Schmo-

cker,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-036.1.049.731-8, Südstrasse 18, 2504

Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Planung für Innenarchitektur, Raumgestaltung, Farb-
und Materialkonzept, Inneneinrichtung für Reisebusse und Bau-

begleitung. Handel mit Möbel, Dekoartikel, Beleuchtung, Sanitär-
und Küchenanlagen, Textilien, Boden- und Wandbeläge sowie
Busse. Design von Möbel, Gegenstände und Dekos und Organisa-
tionen von Caterings, Events, Personelles und Produktmanage-
ments. Eingetragene Personen: Schmocker, Renate, von Beaten-
berg, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1253 vom 21.01.2011 / CH-036.1.049.731-8 / 06004652

„

Mösching Forst GmbH,

 

i n  S a an e n

, CH-036.4.049.732-4, c/

o Martin Mösching, Schibeweg 18, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.
2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind forstwirtschaftliche Ar-
beiten, Ausführung von Maschinenarbeiten in der Land- und
Forstwirtschaft sowie Sachtransporte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 60’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.12.2010 Ma-
schinen und Geräte. Dafür und für eine Bareinlage von CHF
23’000.00 werden 3 Stammanteile zu CHF 20’000.00 ausgegeben
und CHF 159’626.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 11.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mösching,
Benjamin, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Mösching,
Martin, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Mösching, Mathias, von Saa-
nen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. 

Tagesregister-Nr. 1254 vom 21.01.2011 / CH-036.4.049.732-4 / 06004654

„

SCHMUTZ ANDREAS,

 

i n  A us w il

, CH-036.1.049.733-9, Käse-

rei Hermandingen, 4944 Auswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Käse und Milchprodukten sowie
deren Handel. Eingetragene Personen: Schmutz, Andreas, von
Kehrsatz, in Auswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schmutz,
Heidi, von Rohrbach, in Auswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1255 vom 21.01.2011 / CH-036.1.049.733-9 / 06004656

„

Tofino Enterprise AG (Tofino Enterprise SA) (Tofino Enter-

prise Ltd.),

 

i n  In te rl a k en

, CH-036.3.049.734-9, Marktgasse 10,

3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
von Gastronomiebetrieben und Hotels, das Erbringen von entspre-
chenden Dienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Brändli, Ralph Dominik, von Zürich, in Ortschwa-
ben (Meikirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nordring
Treuhand AG (CH-035.3.025.028-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1256 vom 21.01.2011 / CH-036.3.049.734-9 / 06004658

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIESEC Swiss Career Days Association,

 

i n  B e rn

, CH-035.6.

030.774-6, Verein (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 4, Publ.
5167108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Risi, Salome, von Buochs, in Bern, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trandafir, Iolanda, rumänische Staats-
angehörige, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turan, Ja-
kub, slowakischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bader, Cosima, von Horgen, in Brem-
garten bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1257 vom 21.01.2011 / CH-035.6.030.774-6 / 06004944

„

AKO AG,

 

i n   L o t z w il

, CH-036.3.041.503-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 4, Publ. 4923026). Statutenän-
derung: 17.01.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Arbeiten im Wand- und Deckenbau. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Grundstücke kaufen, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten.. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 21.01.2011 / CH-036.3.041.503-2 / 06004660

„

AP2 Consulting GmbH, Wiesbaden, Zweigniederlassung

Riehen,

 

b i s h e r   i n   R i e h e n

, CH-270.9.001.442-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 6, Publ.
5749618), mit Hauptsitz in: Wiesbaden (DE). Firma neu: 

AP2

Consulting GmbH, Wiesbaden, Zweigniederlassung Moossee-
dorf

. Sitz neu: 

M o os s e e d orf

. Domizil neu: Gewerbestrasse 17,

3302 Moosseedorf. Identifikationsnummer Hauptsitz: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: HRB 23556 (Amtsgericht Wiesbaden).
Firma Hauptsitz: Firma Hauptsitz: AP2 Consulting GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Hauptsitz:
Wiesbaden (DE). Kapital Hauptsitz: Kapital Hauptsitz: EUR
26’000.–, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck
der Zweigniederlassung: Marketingberatung, -planung und ihre
Umsetzung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); von Münch-
hausen, Arne, deutscher Staatsangehöriger, in Taunusstein-We-
hen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Brombacher, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, ,
mit Einzelunterschrift (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 1259 vom 21.01.2011 / CH-270.9.001.442-5 / 06004946

„

Arsitec AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-035.3.000.818-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 3, Publ. 4664696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
René, von Oberentfelden, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnaud, Lau-
rent, französischer Staatsangehöriger, in Corenc (FR), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Lutz, Beat, von Bern, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Pitard, Bertrand, französischer
Staatsangehöriger, in Bourg en Bresse (FR), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 21.01.2011 / CH-035.3.000.818-4 / 06004948

„

Arsitec Holding GmbH,

 

i n  E rs i ge n

, CH-035.4.029.699-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2008, S. 2, Publ. 4674002). Statutenänderung: 19.01.2011. Sitz
neu: 

Ki r c h be r g   B E

. Domizil neu: Industrie Neuhof 25, 3422

Kirchberg BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, René, von Oberentfelden, in Zollikofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2490
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Widmer-Aguilera, Rosalba, von
Oberentfelden, in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SOFIGOR SAS (Nr. 441 140
605), in Corenc (FR), Gesellschafterin, mit 2500 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Arnaud, Laurent, französischer Staatsangehö-
riger, in Corenc (FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Lutz, Beat, von Bern, in Muri bei Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Pitard, Betrand, französischer
Staatsangehöriger, in Bourg en Bresse (FR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 21.01.2011 / CH-035.4.029.699-0 / 06004950

„

Atelier für Videokonservierung GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.

042.991-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24.09.2008, S. 3, Publ. 4663066). Domizil neu: c/o Agathe
Katharina Jarczyk, Gutenbergstrasse 50, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 21.01.2011 / CH-036.4.042.991-4 / 06004952

„

AXA Winterthur Spezialagentur Vorsorge & Vermögen Mi-

chael Struchen,

 

in  Thu n

, CH-036.1.040.556-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 4, Publ. 4856072).
Firma neu: 

AXA Winterthur Generalagentur Vorsorge & Vermö-

gen Michael Struchen

.

Tagesregister-Nr. 1263 vom 21.01.2011 / CH-036.1.040.556-2 / 06004662

„

Berner Bildungszentrum Pflege AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.037.

362-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 4,
Publ. 5210402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rychiger, Peter, von Rohrbach, in Steffisburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Del Monico, Yolanda, von
Heitenried und St. Antoni, in Schmitten FR, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hill, Stephan Dr., von St. Gallen,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kiener Nellen,
Margret, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Balli-Straub, Dorette, von
Roggwil BE, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Markwalder, René, von Langnau am Albis, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Gaudy, Christiane, von Rapperswil-Jona, in Tschugg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher:in Bern, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Schneider, Heinrich, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von Thun
und Walterswil BE, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Dätwyler, Barbara Dr., von Staffelbach, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Herzig, Alain,
von Wynau, in Aarberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 21.01.2011 / CH-035.3.037.362-5 / 06004954

„

Blumen Burkhalter GmbH,

 

in  Si gr iswi l

, CH-092.4.017.138-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.
08.2009, S. 3, Publ. 5197758). Statutenänderung: 07.12.2010. Do-
mizil neu: Sigriswilstrasse 149, 3655 Sigriswil, [behördliche Um-
adressierung]. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Blumengeschäfts sowie einer Endverkäufergärtnerei sowie
das Erbringen aller damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann-Burkhalter,
Barbara, von Rüderswil und Seeberg, in Schwanden (Sigriswil), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00]; Zobrist-Burkhalter, Ursula, von Rup-

perswil und Seeberg, in Sigriswil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Niesen
Gärten GmbH (CH-092.4.015.757-0), in Sigriswil, Gesellschafte-
rin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Niesen Gär-
ten GmbH, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Burkhalter, Hans, von
Seeberg, in Sigriswil, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 21.01.2011 / CH-092.4.017.138-7 / 06004664

„

BRANDING-INSTITUTE CMR AG,

 

i n  M ur i  be i  Be rn

, CH-

035.4.035.141-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 4, Publ. 5679990). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Unterägeri im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 21.01.2011 / CH-035.4.035.141-1 / 06005560

„

Budget Sport Schweiz AG,

 

i n  O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.3.

047.524-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 4,
Publ. 5637198). Statutenänderung: 17.01.2011. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.[Neue Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasnacht, Michael,
von Muntelier, in Zimmerwald (Wald BE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 21.01.2011 / CH-036.3.047.524-4 / 06004666

„

Bürgi-Willert-Stiftung,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.043-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 4, Publ. 5266370). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer-
Guggisberg, Sonja, von Münsingen, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lanker Hablützel, Annemarie, von Zü-
rich, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volz,
Georg, von Bern und Nidau, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 21.01.2011 / CH-035.7.016.043-1 / 06004956

„

Daniel Haller,

 

in  B er n

, CH-035.1.035.862-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 2, Publ. 3558842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller, Gab-
riela, von Urdorf, in Thierachern, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haller, Daniel, von Urdorf,
in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Thierachern];
Diggelmann, Bettina, von Bern, in Thun, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 21.01.2011 / CH-035.1.035.862-4 / 06004958

„

Detamo S.A.,

 

à   Ta v a nn e s

, CH-073.3.000.554-2, société ano-

nyme (No. FOSC 243 du 13.12.1996, p. 7727). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Röthlisberger, René, de Langnau im Emmen-
tal, à Reconvilier, administrateur, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Röthlisberger,
Stéphane, de Langnau im Emmental, à Reconvilier, administra-
teur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1269 du 21.01.2011 / CH-073.3.000.554-2 / 06005472

„

D-FOOD SWITZERLAND SA,

 

à Ga l s

, CH-036.3.049.007-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 10 du 14.01.2011, p. 4, Publ. 5986318).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bianchi della Porta, Ma-
nuel, de Genève, à Genève, administrateur, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Schoenenber-
ger, Guy, de Wald ZH, à Le Grand-Saconnex, administrateur, avec
signature individuelle; Borloz, Jacques-André, de Ormont-Des-
sous, à Bevaix, administrateur, sans droit de signature; Dupas-
quier, Daniel, de Bulle, à Saint-Légier-La Chiésaz, administrateur,
sans droit de signature. 

Registre journalier no 1270 du 21.01.2011 / CH-036.3.049.007-8 / 06005474

„

DW Tradecon AG,

 

in   Th u n

, CH-350.3.003.666-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 3, Publ. 4698818). Die
Gesellschaft (neu: Oase Gastro AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Fehraltorf im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 21.01.2011 / CH-350.3.003.666-6 / 06004330

„

Energie Wasser Bern,

 

in  B er n

, CH-035.8.030.760-4, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 5, Publ.
5951030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ott, Christoph, von Biberstein, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fahrni, Urs, von Eriz, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 21.01.2011 / CH-035.8.030.760-4 / 06005476

„

eReSTe Versicherungstreuhand AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.

018.151-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 5,
Publ. 3877118). Statutenänderung: 10.01.2011. Firma neu: 

stu-

cki versicherung treuhand ag

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an

die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fran-
ziska Kurth Treuhand, in Schlosswil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Die Wirtschaftsprüfer.ch AG
(CH-600.4.011.540-0), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 21.01.2011 / CH-092.3.018.151-2 / 06004668

„

Fritz Herren Malergeschäft GmbH,

 

in  In terl aken

, CH-092.

4.000.711-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 20.10.1999, S. 7173). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Schwerzenbach im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 21.01.2011 / CH-092.4.000.711-0 / 06004332

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129

„

fuhrer solutions,

 

in  P or t

, CH-036.1.046.446-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 2, Publ. 5426296). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dasen, Nadia, von Adel-
boden, in Port, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Fuhrer,
Nadia]. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 21.01.2011 / CH-036.1.046.446-1 / 06005478

„

Gebrüder Wenger AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.001.806-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.03.2003, S. 3, Publ. 901624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli,
Hermann, von Guggisberg, in Oberwangen b. Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen &
Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wenger, Ernst, von Köniz, in Köniz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; RZ TREUHAND Pascal Chevalier (CH-035.2.029.250-8),
in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1274 vom 21.01.2011 / CH-035.3.001.806-9 / 06005480

„

Grüger GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.020.162-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 3,
Publ. 2001328). Domizil neu: Löchliweg 49, 3014 Bern. Gemäss
Erklärung vom 01.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüger,
Carlo, von Saas, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 21.01.2011 / CH-035.4.020.162-3 / 06005482

„

Käsereigenossenschaft Arni,

 

i n  A rn i  B E

, CH-035.5.008.323-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 4, Publ.
5182542). Domizil neu: c/o Robert Wälti, Lütiwil 33, 3508 Arni bei
Biglen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Niklaus, von Lützelflüh, in Arni bei Biglen (Arni BE), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälti, Robert, von Arni BE, in Arni BE, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schneiter, Reto, von Fahrni, in Arni
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 21.01.2011 / CH-035.5.008.323-6 / 06005484

„

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   H er z og e nb u c hs e e

, CH-053.

9.016.844-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S.
4, Publ. 5983588), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Morgenthaler, Andreas, von
Gondiswil, in Melchnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meer, Adrian, von Eriswil,
in Eriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 21.01.2011 / CH-053.9.016.844-7 / 06005486

„

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.9.016.

846-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 4,
Publ. 5983592), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Morgenthaler, Andreas, von
Gondiswil, in Melchnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meer, Adrian, von Eriswil,
in Eriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 21.01.2011 / CH-053.9.016.846-0 / 06005488

„

KIBAG Bauleistungen AG,

 

in  H ut twi l

, CH-053.9.016.845-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 4, Publ.
5983590), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Peter, von Schupfart, in Schupfart, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 21.01.2011 / CH-053.9.016.845-5 / 06005490

„

KIZILDEM GmbH,

 

i n Wi ler b e i Ut zen s to rf

, CH-036.4.048.

596-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
17.09.2010, S. 2, Publ. 5816018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Demir, Sila, türkische Staatsangehö-
rige, in Biberist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kizildag, Sinan, von Mex
VS, in Sion, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 21.01.2011 / CH-036.4.048.596-0 / 06005492

„

L + R Helios Treuhand GmbH,

 

i n  O b e r d i e s s b a c h

, CH-035.

4.010.404-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2009, S. 5, Publ. 4899288). Domizil neu: Hauben-
strasse 2, 3672 Oberdiessbach. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 21.01.2011 / CH-035.4.010.404-2 / 06005494

„

LANDI Region Langnau AG,

 

i n   L au p er s w il

, CH-036.3.043.

547-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 5,
Publ. 5058710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
demann, Peter, von Eggiwil, in Trubschachen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 21.01.2011 / CH-036.3.043.547-8 / 06005496

„

Lewo Küchen AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.035.300-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 3, Publ. 4273344). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthy, Patrik, von Bol-
ligen, in Ostermundigen, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 21.01.2011 / CH-035.3.035.300-8 / 06005498

„

Localmed Services AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.049.055-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 3, Publ.
5898822). Domizil neu: Bubenbergplatz 10, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 21.01.2011 / CH-036.3.049.055-0 / 06005500

„

Metallspritzwerk S & S Büren AG,

 

in   B ür en   a n   d e r   A a r e

,

CH-073.3.003.814-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.
2010, S. 6, Publ. 5474980). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheidegger, Walter, von Trub, in Mur VD,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheidegger, Roland, von Trub, in Dotzigen, Prä-

sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Scheidegger, Annette, von Trub, in Dot-
zigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1285 vom 21.01.2011 / CH-073.3.003.814-4 / 06005502

„

Pensionskasse der AMMANN-Unternehmungen,

 

i n  L a n-

g e nt ha l

, CH-053.7.007.660-4, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.

2010, S. 5, Publ. 5904370). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Daniela Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 21.01.2011 / CH-053.7.007.660-4 / 06005504

„

Pensionskasse Technomag AG,

 

in  B e rn

, CH-035.7.032.984-

0, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 4, Publ. 5822634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Ursula, von Wattenwil, in Gurzelen, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Urs, von
Sumiswald, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 21.01.2011 / CH-035.7.032.984-0 / 06005506

„

RPM Rental, Zimmermann Manuel,

 

i n  Matt e n  b e i In ter-

l ak e n

, CH-092.1.015.420-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16

vom 26.01.2009, S. 5, Publ. 4844144). Firma neu: 

Alpenwerkstatt

Zimmermann

. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Bau

und Innenausbau sowie Marketing-Kommunikation, Internet,
Journalismus und Coaching. Herstellung sowie Kauf, Reparatur,
Vermietung und Verkauf von Waren, Fahrzeugen und Immobi-
lien. Gastgewerbe und Reisebüro. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Caroline, von Beatenberg, in Mat-
ten bei Interlaken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 21.01.2011 / CH-092.1.015.420-0 / 06004670

„

Sanitär Baumann AG,

 

i n   G r i nd e l w a l d

, CH-092.3.007.386-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08.04.1997, S. 2317). Sta-
tutenänderung: 14.01.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
das Ausführen sämtlicher Arbeiten im Bereich der Sanitär-Anla-
gen, Heizung, Küchen, der Handel mit solchen Anlagen, sowie das
Erbringen von Dienstleistungen in der Planung dieser Branche.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte durchführen,
die mit dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. die Ge-
sellschaft ist befugt, Grundstücke zu erwerben und zu veräussern
und Zweigniederlassungen zu errichten.. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Vermögens-
werte (Aktiven CHF 186’858.10 und Passiven CHF 168’248.80)
gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.08.1990 und Bilanz per 30.06.
1990 der bisherigen Einzelfirma ’Ulrich Baumann’ Sanitär-In-
stallateur, in Grindelwald, zum Preis von CHF 18’609.30, davon
werden CHF 15’000.– an das Grundkapital angerechnet.].Gemäss
Erklärung vom 06.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arba Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Ulrich, von Grindelwald,
in Grindelwald, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Baumann-Hänggi, Sonja, von
Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 21.01.2011 / CH-092.3.007.386-6 / 06004672

„

Schaer & Gerber GmbH,

 

i n   V ec h i g e n

, CH-035.4.017.159-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2004, S. 3, Publ. 2300826). Firma neu: 

Schaer & Gerber GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 20.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber Schaer, Gertrud, von Oberlan-
genegg und Walterswil BE, in Boll (Vechigen), Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher:in Boll, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Schaer, Urs
Dr., von Walterswil BE, in Boll (Vechigen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00 [bisher:in Boll, Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1290 vom 21.01.2011 / CH-035.4.017.159-9 / 06004426

„

SINAX GMBH,

 

i n  M ün s i n g e n

, CH-092.4.014.745-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008,
S. 4, Publ. 4468986). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hallwil im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 21.01.2011 / CH-092.4.014.745-5 / 06005562

„

Station-Shop de la Birse S.A.,

 

à   B é v i l ar d

, CH-073.3.000.

880-2, société anonyme (No. FOSC 161 du 21.08.2009, p. 4, Publ.
5208950). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Ma-
hon Sàrl, à Delémont, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Cabinet d’Audit et d’Expertises SA (CH-670.
3.000.974-3), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1291 du 21.01.2011 / CH-073.3.000.880-2 / 06005508

„

Stiftung für Frauen und Kinder Biel,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-

073.7.004.261-9, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 4,
Publ. 5879656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harttig, Nina, norwegische Staatsangehörige, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 21.01.2011 / CH-073.7.004.261-9 / 06005510

„

Stiftung Gurten-Park im Grünen,

 

in  B er n

, CH-035.7.017.

018-8, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 6, Publ.
5513282). Domizil neu: c/o Klubschule Migros Aare, Marktgasse
46, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streiff, Marianne, von Thun und Betschwanden, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilk, Urs,

von Niederlenz, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Raval, Fernand, von Alle, in Herzogenbuchsee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 21.01.2011 / CH-035.7.017.018-8 / 06005512

„

Swiss SIMTEC AG,

 

in  Th un

, CH-036.3.044.113-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 5, Publ. 5276444).
Statutenänderung: 20.01.2011. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 21.01.2011 / CH-036.3.044.113-4 / 06004960

„

SwissPEP AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.022.923-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 5, Publ. 5213002). Do-
mizil neu: c/o Dr. med. Beat Künzi, Brunnmattstrasse 63, 3007
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hess, Sigrid, von Engelberg, in Seedorf BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landtwing, Philippe, von Zug, in Baar, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Busato, André Dr., von Zürich, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzi, Beat Dr., von Mirchel,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 21.01.2011 / CH-035.3.022.923-3 / 06005552

„

tecnotex AG,

 

i n   M a d is w i l

, CH-036.3.047.581-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 3, Publ. 5646356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder,
Jürg Anton, von Einsiedeln, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leutert, Rudolf, von Ottenbach, in Madiswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 21.01.2011 / CH-036.3.047.581-6 / 06005554

„

Tridea GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.026.612-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 64, Publ. 5113716). Gründungsstatuten: 07.03.2003, Sta-
tutenänderung: 18.01.2011. Sitz neu: 

B i el / B ie n ne

. Domizil

neu: Portstrasse 28, 2503 Biel/Bienne . Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Werbebereich
sowie der Handel mit diversen Medienprodukten wie Hardware
und Software. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann ausserdem Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstü-
cke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Tri-
dea, B. Lanz, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2003
mit Aktiven von CHF 25’445.– und Passiven von CHF 3’979.35, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’465.65 als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder in elektronischer Post zuzustellen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lanz, Benjamin, von Bülach und Lei-
miswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschriftund mit 20Stammanteil en zu je CHF 1’000.00 (wie
bisher). 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 21.01.2011 / CH-020.4.026.612-4 / 06004738

„

Vigier Rail AG,

 

i n  M ü n ts c h em i e r

, CH-073.3.011.902-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 4, Publ.
5717098). Domizil neu: Industriezone 2, 3225 Müntschemier.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberle,
Markus, von Full-Reuenthal, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Parisot, Raoul, französischer Staatsangehöriger, in
Lyon (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 21.01.2011 / CH-073.3.011.902-0 / 06005556

„

Vimag AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.009.698-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 5, Publ. 5585488). Statutenän-
derung: 13.01.2011. Firma neu: 

GFP consulting AG

. Sitz neu:

Ki r c h be r g   B E

. Domizil neu: Solothurnstrasse 3, 3422 Kirchberg

BE. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Versicherungs- und
Vorsorgeberatung für Einzelpersonen, Betriebe, Gesellschaften
und Körperschaften privaten und öffentlichen Rechts, Vermitt-
lung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Versicherungsverträ-
gen. Die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks erbringen. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.
01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Werner,
von Würenlingen, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bom-
mer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Andres, von
Würenlingen, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 21.01.2011 / CH-035.3.009.698-4 / 06004740

„

Wijesekara Import,

 

in  Bern

, CH-036.1.048.180-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 3, Publ.
5737260). Zweck neu: Import und Export sowie Verkauf von Mu-
sikinstrumenten. Vermietung von Lautsprecheranlagen und Re-
paratur-Service. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 21.01.2011 / CH-036.1.048.180-4 / 06004742

„

Wing Tsun Schule Andrea de Meuron Porfido & Carlo Por-

fido,

 

in  Th un

, CH-092.2.015.566-1, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 3, Publ. 2816494). Firma neu: 

Wing

Tsun Schule Andrea de Meuron Porfido & Carlo Porfido in Liq.

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Meuron Porfido, Andrea Michaela, von
Schinznach Dorf, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Porfido, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Thun,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1301 vom 21.01.2011 / CH-092.2.015.566-1 / 06004488

„

Wohngruppe ’Bueche’, R. u. H. Ammann-Güdel,

 

in  Ut zen -

s t o r f

, CH-053.2.004.040-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137

vom 20.07.1998, S. 5019). Firma neu: 

Wohnheim Bueche, R. u.

H. Ammann-Güdel

. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 21.01.2011 / CH-053.2.004.040-7 / 06004744

„

wortreich gmbh,

 

in  B e rn

, CH-035.4.020.432-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 5,
Publ. 4922922). Domizil neu: Maulbeerstrasse 14, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 21.01.2011 / CH-035.4.020.432-6 / 06005558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Armand Seuret & Cie, Michel Mérillat successeur,

 

à   M ou -

t i e r

, CH-073.1.011.205-6, entreprise individuelle (No. FOSC 196

du 09.10.1996, p. 6141). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de reprise des actifs et passifs par la société anonyme ’Seuret
SA’, à Moutier (CH-073.3.014.295-7).

Registre journalier no 1304 du 21.01.2011 / CH-073.1.011.205-6 / 06004746

„

Linck Keramik,

 

i n  Z ol li k of en

, CH-035.1.019.809-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 147 vom 27.06.1984, S. 2310). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 21.01.2011 / CH-035.1.019.809-2 / 06004748

„

Société coopérative de fromagerie de Moron en liquidation,

à   Ch â t e l a t

, CH-073.5.003.620-0, société coopérative (No. FOSC

185 du 24.09.2008, p. 4, Publ. 4663476). La liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1310 du 21.01.2011 / CH-073.5.003.620-0 / 06004750

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gymnastikstudio Sissach Heidy Gass Fretz,

 

i n   S i s s a c h

, CH-

280.1.014.401-2, Weiherweg 2, 4450 Sissach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Bewegungskursen und
Dienstleistungen im Gesundheitsbereich. Eingetragene Personen:
Gass Fretz, Heidy, von Anwil, in Sissach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 21.01.2011 / CH-280.1.014.401-2 / 06004582

„

Plewnia Werner,

 

i n  R ös c h e nz

, CH-280.1.014.402-8, Sin-

senstrasse 36, 4244 Röschenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ankauf von Immobilien und Verkauf von Versiche-
rungen. An- und Verkauf von Baustoffen sowie Streusalz usw..
Grosshandel. Finanzierungsberatung. Eingetragene Personen:
Plewnia, Werner Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Rös-
chenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 21.01.2011 / CH-280.1.014.402-8 / 06004584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.N.K. Tours AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.006.456-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 6, Publ. 4975310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Beat, von Buus, in Tecknau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ni-
klaus, Hanspeter, von Müntschemier, in Liestal, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Bennwil, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Speiser, Friedrich, von Wintersingen, in
Böckten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 21.01.2011 / CH-280.3.006.456-4 / 06004586

„

Armacom AG,

 

i n   Pr at te ln

, CH-280.4.900.355-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 6, Publ. 4944568). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Se-
bastian, von Werthenstein, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rust, Beat, von Saas Grund, in Wegenstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 21.01.2011 / CH-280.4.900.355-1 / 06004588

„

Bodenschatz AG,

 

i n   Al ls c h wil

, CH-280.3.910.139-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 5, Publ. 5795982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Epp,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scheidegger, Beat, von Huttwil, in In-
nerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Innerberg bei Säriswil,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mauser Bo-
namini, Denise, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kol-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Vetrano, Roberto, von Münchwilen AG, in
Münchwilen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 21.01.2011 / CH-280.3.910.139-7 / 06004590

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 243 vom 13.01.2011

D. Leopold Beton-

Transporte,

 

in   Sc h ö ne n b uc h

, CH-280.1.009.351-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 5, Publ. 5993354).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leopold, Daniel, von
Churwalden, in Schönenbuch, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[nicht:von Malix, in Allschwil]. . 

Tagesregister-Nr. 385 vom 21.01.2011 / CH-280.1.009.351-1 / 06004592

„

H.N.T. GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.4.010.315-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 8,
Publ. 5154108). Firma neu: 

H.N.T. GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 07.01.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Liestal die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 21.01.2011 / CH-280.4.010.315-1 / 06004594

„

Maritz Daniel Transporte,

 

in  A esch  B L

, CH-280.1.009.686-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 7, Publ.
4423816). Domizil neu: Ziegelbüntenweg 4, 4147 Aesch BL. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maritz, Isa-
belle, von Riniken und Basel, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 21.01.2011 / CH-280.1.009.686-0 / 06004596

„

promolution F. Fischlin und S. Huber,

 

i n  D u g g i n ge n

, CH-

280.2.006.189-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 7, Publ. 5182174). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

promolution F. Fischlin

. Sitz neu: 

R e in ac h   BL

. Do-

mizil neu: Seewenweg 5, 4153 Reinach BL. Zweck neu: Konzeption
von Werbekonzepten, Produktion im Bereich Digitaldruck, Be-
schriftungen und Werbetechnik, Umsetzung von grafischen Ar-
beiten. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Stefan Martin Huber aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Fabian Benjamin Fischlin führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Stefan Mar-
tin, von Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischlin, Fabian Benjamin, von Morschach, in Aesch BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Pfeffingen, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 21.01.2011 / CH-280.2.006.189-7 / 06004598

„

Revifix GmbH,

 

i n  L a uf en

, CH-280.4.005.708-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 7,
Publ. 5802132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
bord, Daniel, von Grengiols, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00 [bisher:in unbekannt]. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 21.01.2011 / CH-280.4.005.708-7 / 06004600

„

Sekac Manuela Kosmetik,

 

i n  M ü n c he n s te in

, CH-280.1.

011.531-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S.
6, Publ. 5775642). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer, Manuela, von Abtwil, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Sekac, Manuela, von Pont-en-Ogoz]. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 21.01.2011 / CH-280.1.011.531-1 / 06004784

„

SpectraMed Switzerland GmbH,

 

i n  O be rw il   BL

, CH-280.4.

008.769-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 01.07.2005, S. 6, Publ. 2910594). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 21.01.2011 / CH-280.4.008.769-8 / 06004786

„

Teva Pharma AG,

 

i n   A e s c h   BL

, CH-280.3.918.709-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 5, Publ. 5861014).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knoch, Emmanuel,
französischer Staatsangehöriger, in Saint Louis (FR), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 21.01.2011 / CH-280.3.918.709-6 / 06004788

„

Vannis Transport GmbH,

 

i n   R e in a c h  B L

, CH-270.4.012.

825-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
11.03.2009, S. 5, Publ. 4921018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SRG Schweizerische Revisionsgesell-
schaft AG, in Reinach BL (CH-280.9.012.152-4), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 21.01.2011 / CH-270.4.012.825-2 / 06004790

„

Zecha & Partner Consultants GmbH, Karriereberatung, Ma-

nagemententwicklung und -Rekrutierung,

 

i n   A rle s h e im

, CH-

270.4.001.916-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 4, Publ. 3192472). Gemäss Erklärung
vom 14.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 394 vom 21.01.2011 / CH-270.4.001.916-3 / 06004792

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Camion-Transport AG Wil CT, Niederlassung Muttenz,

 

i n

M ut t e n z

, CH-280.9.006.671-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68

vom 08.04.2009, S. 6, Publ. 4965320), mit Hauptsitz in: Wil SG
(HR SG). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 21.01.2011 / CH-280.9.006.671-3 / 06004602

„

Rossetti Vini,

 

in   B in n in ge n

, CH-280.1.006.758-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 150 vom 08.08.2003, S. 4, Publ.
1122538). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 21.01.2011 / CH-280.1.006.758-8 / 06004604

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HA Consulting, Hasan Atalar,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.016.081-

2, Erlenstr. 76, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungen und Vermittlungen von allgemeinen Versiche-
rungen. Dienstleistungen im Telemarketing. Eingetragene Perso-
nen: Atalar, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 21.01.2011 / CH-270.1.016.081-2 / 06004720

„

Roman Rahm, White Horse Hotel- und Restaurationsbe-

trieb,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.082-8, Webergasse 23, 4058 Basel,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Re-
staurations- und Hotelbetriebs. Eingetragene Personen: Rahm,
Roman, von Muttenz, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 21.01.2011 / CH-270.1.016.082-8 / 06004722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AP2 Consulting GmbH, Wiesbaden, Zweigniederlassung

Riehen,

 

in  R i eh en

, CH-270.9.001.442-5, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 6, Publ. 5749618),
mit Hauptsitz in: Wiesbaden (DE). Die Zweigniederlassung wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Moosseedorf im Handelsregister
des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 21.01.2011 / CH-270.9.001.442-5 / 06004782

„

A.S.R. Services AG in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.

876-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 6,
Publ. 5877738). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 02.12.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 21.01.2011 / CH-270.3.013.876-2 / 06004724

„

Avakian Anna G., R.S.L.-Logos, Russische Schule,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.012.138-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.
03.2005, S. 5, Publ. 2725538). Firma neu: 

R.S.L. - LOGOS, Rus-

sische Sprachschule LOGOS Anna G. Avakian

. Domizil neu: Stei-

nengraben 8, 4051 Basel. Zweck neu: Führen der russischen
Sprachschule Logos (Primarklasse, Sekundar- und Gymnasium-
stufe). Pädagogische Kinderbetreuung. Erteilung von Literatur-
und Sprachunterricht, Russisch in Privatlektionen und Gruppen.
Betrieb einer Spielgruppe sowie eines Kindergartens ’ARCHE
NOAH’. Pädagogische und Phsychologische Beratung, Erzie-
hungskurse in der ganzen Schweiz. . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avakian, Anna G., von Basel, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher:Avakian, Anaida Georgievna ge-
nannt Anna G., russische Staatsangehörige]; Avakian, Tigran, von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 21.01.2011 / CH-270.1.012.138-8 / 06004726

„

Basler Wirrgarten,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.002.707-5, Stiftung

(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 7, Publ. 5573968). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinmann, Theodor, von Walen-
stadt, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin des Stiftungsrates [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 21.01.2011 / CH-270.7.002.707-5 / 06004728

„

Beton AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.475-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 7, Publ. 4964982). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hossmann, Victor, von
Basel, in Bettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hofer, Felix,
von Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Peter, von Wy-
nigen, in Jegenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 21.01.2011 / CH-270.3.013.475-2 / 06004730

„

café city-chicken gmbh,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.333-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010,
S. 7, Publ. 5548598). Firma neu: 

café city-chicken gmbh in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 20.01.2011 hat das Zivilgericht Ba-

sel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.01.2011,
16.42 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 21.01.2011 / CH-270.4.013.333-0 / 06004684

„

Cibus GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.832-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 7, Publ.
5738966). Firma neu: 

Cibus GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 20.01.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 20.01.2011, 16.45 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 21.01.2011 / CH-270.4.014.832-5 / 06004686

„

DEX, Flying Vision Holding Ltd in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

170.3.024.224-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.
2010, S. 4, Publ. 5881224). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 01.12.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 21.01.2011 / CH-170.3.024.224-8 / 06004732

„

DIAFO Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n  B a s e l

, CH-

270.4.002.528-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 4, Publ. 5867958). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 29.11.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 21.01.2011 / CH-270.4.002.528-8 / 06004734

„

Dill, Duss + Miozzari,

 

i n   B as e l

, CH-270.2.012.254-7, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 6, Publ. 3836250).
Firma neu: 

Dill + Miozzari

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Duss, Colette, von Pratteln, in Himmelried,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 21.01.2011 / CH-270.2.012.254-7 / 06004736

„

Frank Bernhardt Kommunikation GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.

4.015.087-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2009, S. 7, Publ. 5285572). Firma neu: 

Frank Bern-

hardt Kommunikation GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.01.2011
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pécourt
Bernhardt, Patricia, von Huttwil und Birsfelden, in Arlesheim, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]; Bernhardt, Frank, von Huttwil, in Arlesheim, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 21.01.2011 / CH-270.4.015.087-4 / 06004398

„

G.A. Bammert,

 

in  B a sel

, CH-270.1.000.310-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.1990, S. 2688). Zweck neu:
Dienstleistungen im Bereich der Luftfahrt und Handel mit Waren
aller Art. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 21.01.2011 / CH-270.1.000.310-7 / 06004526

„

Germano & Lo Gatto GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.088-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 8, Publ. 5270436). Firma neu: 

Germano & Lo Gatto

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 20.01.2011 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
20.01.2011, 16.46 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 574 vom 21.01.2011 / CH-270.4.013.088-7 / 06004646

„

Global Management Holding AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.014.

429-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 6,
Publ. 5914828). Domizil neu: Wasgenring 92, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 21.01.2011 / CH-270.3.014.429-2 / 06004648

„

Gondrand AG Filiale Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.180-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 7, Publ.
5511244), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, Peter, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Rolf, von Of-
tringen, in Gempen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boll-
mann, Marion, von Weisslingen, in Birsfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hersche, Miriam, von Liestal und Provence, in Seltisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Karcher, Mike, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Gockhausen]; Sander, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walter, Pascal, französischer Staats-
angehöriger, in Habsheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 21.01.2011 / CH-270.9.000.180-5 / 06004528

„

Innovation Solar AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.394-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 6, Publ. 5888764).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frisch-
hut, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Simbach (DE), Mit-
glied und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kientz, Jacky, französischer
Staatsangehöriger, in Geispolsheim (FR), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bonvin, Antoine Dominique, von
Montana, in Arbaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 21.01.2011 / CH-270.3.014.394-4 / 06004530

„

Internet-Dome GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.4.

014.767-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2010, S. 6, Publ. 5887214). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 29.11.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 21.01.2011 / CH-270.4.014.767-7 / 06004532

„

IPS Individuelle Personal Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-150.3.

002.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S.
3, Publ. 5968732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bütter, Pascal, von Corsier-sur-Vevey, in Böckten, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 21.01.2011 / CH-150.3.002.051-1 / 06004534

„

Jobboxx AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.946-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 5, Publ. 4704364). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlicher,
Urs, von Bellach, in Bottmingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Suter, Jürg Paul, von Basel, in Schönenbuch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Franziska, von Langnau
im Emmental, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Berra,
Christian, von Warth-Weiningen, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gass, Rico, von Basel, in Bättwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Häner, Heinz, von Basel und Bretzwil, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Testat AG
(CH-270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mohler, Patrik, von Thürnen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Reinwald, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Muller, Olivier, von Bonfol, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Jolanda, von Mosnang, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thurnherr, Thomas, von Basel, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von Buckten, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grant Thornton AG
(CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 21.01.2011 / CH-270.3.001.946-5 / 06004536

„

KurierZentrale GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.050-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2010, S. 7, Publ. 5839318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koenemann, Christel, deutsche Staatsan-
gehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oerlemans, Karola,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 21.01.2011 / CH-270.4.014.050-6 / 06004538

„

Larghi Partner Projekte AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.003.641-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 10, Publ.
5714594). Statutenänderung: 03.01.2011. Firma neu: 

Larghi

Kury Stähelin Architekten AG

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Stähelin, Jean-Philippe, von Basel, in Delémont, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kury Stähelin,
Nathalie, von Courchapoix und Basel, in Delémont, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 21.01.2011 / CH-270.3.003.641-0 / 06004540

„

MCH Messe Schweiz (Basel) AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.012.

708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 7, Publ.
5644662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brauchli, Roger, von Wigoltingen, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Foret, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 21.01.2011 / CH-270.3.012.708-8 / 06004542

„

MH & Partner AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.3.001.685-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 7, Publ. 5487422). Sta-
tutenänderung: 17.12.2010. Firma neu: 

ergomind AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(ergomind SA) (ergomind ltd.)

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Besorgung von Treuhandge-
schäften aller Art, insbesondere der Wirtschaftsprüfung, Buchfüh-
rung, Steuer-, Wirtschafts- und Unternehmensberatung sowie Ver-
mittlungen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Software
entwickeln und vermarkten sowie mit solcher handeln. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Mit Erklärung vom 17.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hans Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moesch, Chris-
tian C., von Basel und Frick, in Allschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Basel, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Kallivroussis, Konstantinos, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 584 vom 21.01.2011 / CH-280.3.001.685-5 / 06004544

„

Novartis Pharma Services AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 6, Publ.
5907668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castag-
naro, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 21.01.2011 / CH-270.3.001.653-4 / 06004546

„

RehaCity AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.982-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 9, Publ. 5702680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güntens-
perger, Stefan, von Eschenbach SG und Kilchberg ZH, in Zurzach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Margot, von Küssnacht SZ, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 21.01.2011 / CH-270.3.013.982-9 / 06004548

„

Roland Baumgartner, Atelier für Geigenbau,

 

i n   B as e l

, CH-

270.1.000.409-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
1990, S. 4415). Zweck neu: Atelier für Geigenbau sowie Handel mit
dazugehörenden Artikeln. Reparaturen und Restaurationen. Ex-
pertisen und Schätzungen. Musikunterricht. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 21.01.2011 / CH-270.1.000.409-1 / 06004550

„

Säuberli AG Basel Tabakwaren-Import,

 

i n  B a s el

, CH-270.

3.002.943-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S.
6, Publ. 5922638). Domizil neu: Lindenhofstrasse 46, 4052 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Max, von
Plasselb, in Kriegstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 21.01.2011 / CH-270.3.002.943-9 / 06004552

„

Schweizerische Pfadistiftung,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.001.361-

4, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 7, Publ. 5518030).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guisan,
Dr. Yves, von Avenches, in L’ Etivaz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Mäder, Dr. Kurt, von Kirchberg SG, in Rapperswil-
Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marty, Dr. Dick F., von Lugano und
Guttet-Feschel, in Fescoggia (Cne. Alto Malcantone dopo 13.03.
2005), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:in Fescoggia, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wehrli, Dr. Reto, von Wäldi, in Schwyz, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Demarmels, Dr. Andrea Peter,
von Salouf, in Gordola, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 21.01.2011 / CH-270.7.001.361-4 / 06004554

„

Templum GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.678-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010,
S. 7, Publ. 5814130). Firma neu: 

Templum GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 20.01.2011 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.01.2011, 17.42 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 21.01.2011 / CH-270.4.013.678-8 / 06004556

„

UBS Fund Management (Switzerland) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.000.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S.
7, Publ. 5818232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129

terschriften: Gennari, Jean-Paul, luxemburgischer Staatsangehö-
riger, in Luxembourg (LU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gass, Christoph, von Basel, in Aesch BL, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 21.01.2011 / CH-270.3.000.819-3 / 06004558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amberger Callcenter,

 

in  R i eh en

, CH-270.1.013.076-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 02.05.2003, S. 4, Publ.
973972). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 21.01.2011 / CH-270.1.013.076-4 / 06004560

„

CHR GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.002.752-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2010, S. 6, Publ. 5717204). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 01.12.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 21.01.2011 / CH-270.4.002.752-7 / 06004562

„

Kery Laszlo, Dipl. Ing. Arch. SIA,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.010.

209-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 6,
Publ. 2742266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 21.01.2011 / CH-270.1.010.209-5 / 06004564

„

Miroslav Zatko - Heizungen und Sanitär,

 

in  R ieh en

, CH-

270.1.015.372-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.
2010, S. 5, Publ. 5854822). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 21.01.2011 / CH-270.1.015.372-6 / 06004566

„

PE & Consulting François Stocky,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

475-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 10,
Publ. 5107028). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 597 vom 21.01.2011 / CH-270.1.015.475-5 / 06004568

„

Peleus AG, in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.900-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 10, Publ. 5068472).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 21.01.2011 / CH-270.3.002.900-4 / 06004570

„

PS-Schifffahrts AG, Basel in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.920.

916-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 7,
Publ. 5226594). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 21.01.2011 / CH-020.3.920.916-9 / 06004572

„

ratotechnic büro GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.4.

001.940-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 27.05.2009, S. 6, Publ. 5037550). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 21.01.2011 / CH-270.4.001.940-3 / 06004574

„

SCIENCIA-Informatica R. Juanes,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.

947-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 6,
Publ. 827082). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 21.01.2011 / CH-270.1.012.947-3 / 06004576

„

Sefima AG in Liq.,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.795-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 10, Publ. 5608438). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 20.10.2010 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 21.01.2011 / CH-270.3.004.795-6 / 06004578

„

Simpex Pharmatech AG in Liquidation,

 

in  B as el

, CH-270.

3.012.920-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S.
6, Publ. 4657960). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 21.01.2011 / CH-270.3.012.920-7 / 06004580

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Banque Migros SA

 

[Migros Bank AG] [Banca Migros SA]

, à

Bu l le

, Rue de Gruyère 33, 1630 Bulle, CH-217-3546030-2. Suc-

cursale de Migros Bank AG (Banque Migros SA) (Banca Migros SA)
(CH-020-3917603-5), Société anonyme, à Zürich. 

Registre journalier no 377 du 21.01.2011 / CH-217.3.546.030-2 / 06005698

„

Bauweise Grütter,

 

i n  M ur te n

, Grande-Ferme 24, 3280 Mur-

ten, CH-217-3546534-2. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Grütter Hans Peter, von Seeberg, in Jeuss, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Baumanagement: Bauleitungen, Kostenkontrolle, klei-
nere Planungen, Bau-Ausführungsberatung, GU-Leistungen im
Umbau- und Sanierungsbereich, Offertauszüge und Ausmasse für
Archtitekten, Expertisen, Brandschutzberatung im Holzbau. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 21.01.2011 / CH-217.3.546.534-2 / 06005700

„

Café de la Presse Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Boulevard de Pérolles 41,

1700 Fribourg, CH-217-3546544-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 10.01.2011. But: exploitation d’un café-
restaurant et d’une cafétéria (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Fluck
Pierre, de France, à Fribourg, avec 10 parts de CHF 1’000.–, et
Esseiva Baptiste, de Le Mouret, à Courtepin, avec 10 parts de CHF

1’000.–. Gérants: les associés Fluck Pierre , gérant président, et
Esseiva Baptiste, gérant, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10.01.2011, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 379 du 21.01.2011 / CH-217.3.546.544-4 / 06005702

„

Café snack bar Riviera, Da Conceiçao Ferreira Dias,

 

à   B u l l e

,

Rue de Gruyères 58, 1630 Bulle, CH-217-3546538-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Da Conceiçao Ferreira Dias Marta
Sofia, du Portugal, à Broc. But: exploitation d’un café-restaurant. 

Registre journalier no 380 du 21.01.2011 / CH-217.3.546.538-7 / 06005704

„

ImmoFin Plus GmbH

 

[ImmoFin Plus Sàrl] [ImmoFin Plus

Sagl] [ImmoFin Plus Ltd liab. Co]

, in 

F r i b ou r g

, Boulevard de Pé-

rolles 8, 1700 Fribourg 1, CH-217-3546528-4. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 18.01.2011. Zweck: Pla-
nung, Projektierung und Durchführung von Immobiliengeschäf-
ten; Vermittlung, Beratung, Handel, Verwaltung, Finanzierung
und Tätigung von Investitionen im Immobilienbereich sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gesellschafter: Meier Christian, von Walten-
schwil, in Fribourg, mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Meier Christian zeichnet mit Ein-
zelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 04.
01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 21.01.2011 / CH-217.3.546.528-4 / 06005706

„

Mobilois Lorenzo Luis,

 

à  H a ut e r i v e  ( F R )

, Route de l’Aéro-

drome 23, 1730 Ecuvillens, CH-217-3546548-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Lorenzo José Luis, de Fribourg, à Ecu-
villens. But: menuiserie, ébénisterie, agencement, études et des-
sins techniques. 

Registre journalier no 382 du 21.01.2011 / CH-217.3.546.548-9 / 06005708

„

ND Participations SA,

 

à   D om d i d i e r

, Route de la Bruyère 32,

c/o FIJOR Fiduciaire Jordan, 1564 Domdidier, CH-217-3546490-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.01.2011. But: prise et
administration de participations dans toutes sociétés et entrepri-
ses, notamment dans les sociétés de services, ainsi que toutes opé-
rations financières, commerciales et industrielles y relatives, à
l’exclusion de toutes opérations immobilières assujetties à la Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Sikorsky
Alexis, de et à Chêne-Bougeries, est nommé président; Sacchi
Pierre-Yves, de Genève, à Arzier, est nommé administrateur; Si-
korsky David, de et à Chêne-Bougeries, est nommé administrateur,
tous trois avec signature collective à deux. Organe de révision: FI-
DUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 383 du 21.01.2011 / CH-217.3.546.490-5 / 06005710

„

ROVI Plâtrerie Peinture Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Route de Villars

24, 1700 Fribourg, CH-217-3546540-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19.01.2011. But: exploitation d’une en-
treprise de plâtrerie et peinture (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Associé: Vinagre Romeu, du Portugal,
à Bienne, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Vinagre
Romeu avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: courriel, télécopie ou lettre au be-
soin recommandée. Selon déclaration du 19.01.2011, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 384 du 21.01.2011 / CH-217.3.546.540-5 / 06005712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Erard Réfrigération Services S. à r. l.,

 

à   B os s on n en s

, CH-

232-0740020-6, Commerce, mise en service, entretien et dépan-
nage, etc. (FOSC du 15.05.2007, p. 6). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du
transfert du siège à Chamoson. 

Registre journalier no 398 du 21.01.2011 / CH-232.0.740.020-6 / 06005194

„

Fondation Centre de pédagogie curative,

 

à   F r i b ou r g

, CH-

217-0170335-1, sauvegarder et promouvoir une attitude inspirée
de la pédagogie curative dans tout le système éducatif de la Suisse,
etc. (FOSC du 23.01.2003, p. 7). Reinhardt Urs, Danioth Hans et
Haeberlin Urs ne sont plus membres du conseil, leur signature est
radiée. Fink-Wagner Urban, de Welschenrohr, à Oberdorf (SO), est
nommé président, Stampfli Reto, de Etziken, à Solothurn, est
nommé vice-président, et Bless Gerhard, de Flums, à Bourguillon,
est nommé membre du conseil délégué, tous trois avec signature
collective à deux. Organe de révision: Fidinter SA (CH-550-
0049424-4), à Lausanne. 

Registre journalier no 385 du 21.01.2011 / CH-217.0.170.335-1 / 06005714

„

Hertford Trustees SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-660-0662003-2, con-

stitution, administration et gestion de Trusts et de sociétés, etc.
(FOSC du 19.02.2010, p. 8). Signature collective à deux avec un
administrateur a été conférée à Sidalova Nina, de et à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 386 du 21.01.2011 / CH-660.0.662.003-2 / 06005716

„

Institution de Santé pour les Religieuses et religieux Fri-

bourg ISRF SA,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-3545336-6, exploitation

d’un établissement sur plusieurs sites; prestation de service en par-
ticulier dans les domaines des soins, etc. (FOSC du 22.07.2010, p.
8). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 38, 1700 Fribourg.
Chavannaz Dominique, de Vuisternens-en-Ogoz, à Belfaux, est
nommé directeur, avec signature collective à deux avec le prési-
dent. 

Registre journalier no 387 du 21.01.2011 / CH-217.3.545.336-6 / 06005718

„

kidZunlimited GmbH,

 

i n   G iv i s i e z

, CH-217-3537402-0, Im-

port und Export von Waren aller Art, usw. (SHAB vom 06.08.2008,
p. 6). Statuten geändert am 14.12.2010. Sitzverlegung nach: 

F r i -

bo u r g

, Route de la Fonderie 2, 1700 Fribourg. Firma neu: 

MDvice

GmbH

. Zweck neu: Import, Export und Handel von medizin-tech-

nischen Geräten sowie anderen Produkten, Produkt bezogene und
allgemeine Dienstleistungen. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Mitteilung an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gesellschafter: Der Stammanteil der Gesellschafterin Bürki Jac-
queline von CHF 19’000.– ist neu eingeteilt in 19 Stammanteile
zu CHF 1’000.– und davon tritt sie 13 Stammanteile zu CHF 1’000.
– an Sarmiento Veronica ab. Bürki Thomas Walter ist nicht mehr
Gesellschafter infolge Abtretung seines Stammanteils zu CHF
1’000.– an Sarmiento Veronica. Gesellschafterinnen neu: Bürki
Jacqueline mit 6 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Sarmiento Ve-
ronica mit 14 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer:
Bürki Jacqueline, bisher eingetragen, ist neu heimatberechtigt
von Schalunen. Sarmiento Veronica, argentinische Staatsange-
hörige, in Alabama (USA), ist zur Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift ernannt worden. Gross Renato, von Ebnat-Kappel, in
Alabama (USA), ist zum vorsitzenden Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 21.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 21.01.2011 / CH-217.3.537.402-0 / 06005720

„

Logista S.A.,

 

à   G i vi s i e z

, CH-217-0134318-3, prestations de

services dans le domaine de la logistique en particulier dans le sec-
teur du stockage, etc. (FOSC du 04.03.2010, p. 8). La signature col-
lective à deux de Vonlanthen Joseph est radiée. La procuration col-
lective à deux de Nater Ernst est radiée. 

Registre journalier no 389 du 21.01.2011 / CH-217.0.134.318-3 / 06005722

„

Loosli + Baeriswyl Präzisionsmechanik AG,

 

i n  M ur te n

, CH-

217-0530744-6, Werkzeug- und Maschinenbau, usw. (SHAB vom
22.01.2010, p. 7). Loosli Christian ist als Verwaltungsratsmitglied
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Baeriswyl Marc,
bisher Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift, ist nun alleiniges Verwaltungsratsmitglied und
zeichnet neu mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 21.01.2011 / CH-217.0.530.744-6 / 06005724

„

MOQUETTE-PARQUET - Le confort du sol - S.à r.l.,

 

à   G i v i -

s i e z

, CH-217-1000027-8, achat, vente et pose de moquettes, etc.

(FOSC du 24.03.2009, p. 7). Statuts modifiés le 18.01.2011. Com-
munication aux associés: FOSC. Selon déclaration du 18.01.2011,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 391 du 21.01.2011 / CH-217.1.000.027-8 / 06005726

„

Pasche Finance SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0137681-2, traiter

toutes les opérations financières, etc. (FOSC du 20.01.2009, p. 8).
La clause de reprise de biens du 26.08.1993 est abrogée. Statuts
modifiés le 24.12.2010. Kurz Jean-François, président, est décédé,
sa signature est radiée. Köstenbaum Alain, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Mazurier Christophe, inscrit,
maintenant domicilié à Corsier (GE), est nommé président, Egger
Andrea, d’Yverdon-les-Bains, à Genève, est nommé administra-
teur, et Pont Jacques, de Saint-Luc, à Gingins, est nommé admi-
nistrateur, tous trois avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 392 du 21.01.2011 / CH-217.0.137.681-2 / 06005728

„

SBPD Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3541946-3, toutes opérati-

ons immobilières, etc. (FOSC du 31.03.2009, p. 7). La société n’est
plus domiciliée Avenue de Tivoli 3, c/o Me François Clerc. 

Registre journalier no 393 du 21.01.2011 / CH-217.3.541.946-3 / 06005730

„

SUBTECH Sàrl,

 

à   G r a ng e s - P a c c ot

, CH-217-1000709-9, ex-

ploiter une école de plongée, etc. (FOSC du 06.08.2009, p. 10). Par
décision du 17.01.2011, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 17.01.
2011, à 11 heures 25. Nouvelle raison sociale: 

SUBTECH Sàrl en

liquidation

. 

Registre journalier no 394 du 21.01.2011 / CH-217.1.000.709-9 / 06005732

„

Volga Capital Partners SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-660-

1876003-2, prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 17.08.2009, p. 7). Bogomolova
Irina, présidente, a démissionné, sa signature est radiée. Bogomo-
lov Stanislav, de et à Genève, est nommé président, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 395 du 21.01.2011 / CH-660.1.876.003-2 / 06005734

„

WEREG GmbH,

 

i n   B ös i ng e n

, CH-217-3543184-0, Die Ge-

sellschaft bezweckt den Betrieb des Hotel/Restaurant ’3 Eidgenos-
sen’, usw. (SHAB vom 24.09.2009, p. 7). Mit Verfügung vom 20.
01.2011 hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.01.2011, 08.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet. Neue Firma: 

WEREG GmbH in Liquidation

. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 21.01.2011 / CH-217.3.543.184-0 / 06005736

„

Your Outlet GmbH,

 

i n   G ur me l s

, CH-217-3536396-2, Füh-

rung eines Gastronomiebetriebes, usw. (SHAB vom 03.06.2009, p.
7). Manser Véronique ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Ab-
tretung ihres Stammanteils zu CHF 10’000.– an Manser Hannes.
Gesellschafter neu: Manser Hannes, von Appenzell AI, in Riken,
mit einem Stammanteil zu CHF 10’000.-, ihm ist Einzelunter-
schrift gewährt worden. Die Einzelunterschrift von Manser Véro-
nique ist erloschen. Berichtigung: Die Eintragung Nr. 2700 vom
27.05.2009 (SHAB vom 03.06.2009, S. 7/5046352) wird wie folgt
berichtigt: Die Statuten enthalten keine Bestimmungen über Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 21.01.2011 / CH-217.3.536.396-2 / 06005738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Frimenu, A. Baechler,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3541606-3, liv-

raison de repas à domicile. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.
01.2009, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

Registre journalier no 399 du 21.01.2011 / CH-217.3.541.606-3 / 06005740

„

Literie Santé Francis Valle Alonso,

 

à Av r y

, CH-217-3542114-

7, vente de matelas. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.06.2010,
p. 8). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 400 du 21.01.2011 / CH-217.3.542.114-7 / 06005742

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abouhachim-Alami & Iraci Associés / AIA-ARCHITECTES,

 

à

C ol lo n ge-B e ll er ive

, chemin du Vieux-Vésenaz 28, 1222 Vé-

senaz, CH-660-0223011-8. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.01.2011. Objet: prestation de service en matière
d’urbanisme, d’architecture, d’architecture d’intérieur, d’estima-
tions et d’expertises. Associés: Abouhachim-Alami Karim, de
Genève, à Puplinge, et Iraci Angelo, d’Australie, à Collonge-Bel-
lerive, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 1344 du 21.01.2011 / CH-660.0.223.011-8 / 06005876

„

ARTI Sàrl,

 

à Ve rn ie r

, avenue Louis-Pictet 9, 1214 Vernier,

CH-660-0210011-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.01.2011. But: exploitation d’une entreprise spécialisée
dans le secteur du bâtiment, rénovation, façades, plâtrerie-pein-
ture; courtage sous toutes ses formes; import-export lié au but (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Morina Lulzim,
du Kosovo, à Givisiez, pour une part de CHF 1’000, et Morina Le-
onora, du Kosovo, à Givisiez, pour 19 parts de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Morina Lulzim avec signature individuelle; l’autre asso-
cié n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 17.01.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1345 du 21.01.2011 / CH-660.0.210.011-7 / 06005878

„

AVIS VERT Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue Eugène-Marziano 39, 1227

Les Acacias, CH-660-0152011-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 10.01.2011. But: bureau d’études et d’ingénie-
rie dans le domaine de l’environnement; prestations de services
telles qu’expertises, monitoring et conceptions (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Bouscaillou Claude, de France, à
Gaillard, F, et Balverde Nicolas, de France, à Saint-Cergue, F, pour
10 parts de CHF 1’000 chacun. Gérants: l’associé Balverde Nicolas,
président, l’associé Bouscaillou Claude, secrétaire, et Maccaud
Jean-Claude, d’Echallens, à Genève, tous avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-
0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 1346 du 21.01.2011 / CH-660.0.152.011-1 / 06005880

„

BAUR Jean-Luc Transports,

 

à   L a c o nn e x

, rue de la Maison-

Forte 2 B, 1287 Laconnex, CH-660-0208011-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Baur Jean-Luc, de Thônex, à Laconnex.
But: transports. 

Registre journalier no 1347 du 21.01.2011 / CH-660.0.208.011-4 / 06005882

„

BERENBERG BANK (SCHWEIZ) AG, Zweigniederlassung

Genf

 

[BERENBERG BANQUE (SUISSE) SA, Succursale de Genève]

[BERENBERG BANK (SWITZERLAND) LTD, Geneva Branch]

, à

G e n è v e

, quai du Mont-Blanc 29, 1201 Genève, CH-660-

2664010-2. Nouvelle succursale de BERENBERG BANK
(SCHWEIZ) AG [BERENBERG BANK (SWITZERLAND) LTD] [BE-
RENBERG BANQUE (SUISSE) SA] (CH-020-3903169-8), société
anonyme à Zurich. Signature collective à deux limitée aux affaires
de la succursale de Koniaris George, de Grèce, à Genève, directeur
de la succursale. Procuration collective à deux limitée aux affaires
de la succursale de Layda Christine, d’Allemagne, à Zurich. 

Registre journalier no 1348 du 21.01.2011 / CH-660.2.664.010-2 / 06005884

„

CANOCI Sàrl,

 

à   Ve r s o i x

, avenue De-Choiseul 23, 1290 Ver-

soix, CH-660-0230011-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20.01.2011. But: exploitation d’une entreprise de chauf-
fage et sanitaire (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-
gérant: Canoci Cosimo, d’Italie, à Nyon, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.01.2011,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1349 du 21.01.2011 / CH-660.0.230.011-4 / 06005886

„

Cifuentes Sierra Service,

 

à Ge n èv e

, boulevard James-Fazy

12, 1201 Genève, CH-660-0221011-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cifuentes Sierra Veronica, de Colombie, à
Genève. But: nettoyages, peinture, parquets, conciergerie; aide-
cuisine. 

Registre journalier no 1350 du 21.01.2011 / CH-660.0.221.011-5 / 06005888

„

Complex IT SARL,

 

à   G en è v e

, rue des Maraîchers 5, 1205

Genève, CH-660-0228011-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.01.2011. But: promouvoir et faire le com-
merce d’outils technologiques (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du 19.01.2011,

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

divers biens mobiliers: materiel, informatique, robotique, photo,
mobilier de bureau, luminaire, outillage), pour un montant de
CHF 20’000, en contrepartie duquel sont remises 200 parts sociales
de CHF 100. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée ou email. Associés: Reichel Théo, de Lausanne, à Carouge
(GE), pour 190 parts de CHF 100, et Reichel Dominique, de Lau-
sanne, à Genève, pour 10 parts de CHF 100. Gérant: l’associé Rei-
chel Théo avec signature individuelle; l’ autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Selon déclaration du 19.01.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1351 du 21.01.2011 / CH-660.0.228.011-7 / 06005890

„

Dextens SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, chemin des Aulx 18, c/o

Fondation Genevoise pour l’Innovation Technologique FONGIT,
1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0157011-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 12.01.2011. But: recherche, développement, pla-
nification, fabrication, entretien et commercialisation en parti-
culier de systèmes, installations, appareils, machines et éléments
électriques, électrochimiques, électroniques et optiques pour l’in-
dustrie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
140’000, entièrement libéré, divisé en 140’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. L’assemblée constitutive du 12.01.
2011 a introduit une clause statutaire relative à une augmentation
autorisée du capital-actions (pour les détails: voir les statuts). L’as-
semblée constitutive du 12.01.2011 a introduit une clause statu-
taire relative à une augmentation conditionnelle du capital-ac-
tions (pour les détails: voir les statuts). Organe de publication:
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Zufferey Pierre-Antoine, de Saint-Luc, à Gin-
gins, président, avec signature individuelle, et Strübin Pierre, de
et à Genève, secrétaire, lequel signe collectiment à deux. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Ruska Axel, d’Allemagne,
à Pully. Selon déclaration du 12.01.2011, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 1352 du 21.01.2011 / CH-660.0.157.011-3 / 06005892

„

EVENT DREAM, INC., Albany, New-York (Etats-Unis), suc-

cursale de Genève,

 

à   G en è v e

, rue François-Dussaud 17, 1227

Les Acacias, CH-660-0071011-6. Nouvelle succursale de EVENT
DREAM, INC., business corporation à Albany, NY USA, inscrite au-
près du Secretary of State, State of New York, le 13.12.2010. But de
la succursale: agence de création et de communication par inter-
net, planification d’évènements en ligne, organisation d’évène-
ments et Suisse et à l’étranger, diffusion d’informations par tout
type de médias digitaux et papiers, commerce de services et de pro-
duits et participations s’y rapportant. Capital: USD 50’000, apports
effectués: USD 0. Signature individuelle de Nefil-Kunz Claire Lu-
cienne, de Messen, au Grand-Saconnex, directrice de la succur-
sale. 

Registre journalier no 1353 du 21.01.2011 / CH-660.0.071.011-6 / 06005894

„

GmTronic Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue Chabrey 43, 1202 Genève, CH-

660-0224011-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 17.01.2011. But: conception et commerce de circuits et systè-
mes électroniques, notamment microélectroniques (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre ou par courriel. Associé-gérant: Bolli Jean-Luc,
de Lancy, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 17.01.2011, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1354 du 21.01.2011 / CH-660.0.224.011-1 / 06005896

„

GOLD Business Time Sàrl, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

,

boulevard James-Fazy 12, 1201 Genève, CH-660-0159011-5. Nou-
velle succursale de GOLD Business Time Sàrl (CH-550-1041494-
6), Société à responsabilité limitée, à Nyon. 

Registre journalier no 1355 du 21.01.2011 / CH-660.0.159.011-5 / 06005898

„

Johny Egg, consultant,

 

à C ar ou g e  (G E)

, avenue Cardinal-

Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-3237010-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Egg Johny, de Genève, à Mies.
But: prestations dans le domaine de la coopération internationale
et de l’aide au développement. 

Registre journalier no 1357 du 21.01.2011 / CH-660.3.237.010-1 / 06005902

„

La Trattoria da Tonino Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Servette 1,

1201 Genève, CH-660-0232011-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 19.01.2011. But: exploitation du restaurant
La Trattoria da Tonino et tout autre commerce similaire (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Can-
telmo Antonio, de et à Genève, président, pour une part de CHF
15’000, et Fusi Fabio, de et à Genève, pour une part de CHF 5’000,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.01.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1358 du 21.01.2011 / CH-660.0.232.011-1 / 06005904

„

Le méditerranée Tea-Room, Teieb et Cie,

 

à   L a nc y

, route de

Chancy 71, 1213 Petit-Lancy, CH-660-0240011-0. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 21.01.2011. But: cafétéria-re-
stauration. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Abdellaziz
TEIEB’ (CH-660-2376009-7), à Lancy. Associés: Isa Mabruk, de
Lybie, à Tripoli, LBY, et Teieb Abdellaziz, du et au Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 1359 du 21.01.2011 / CH-660.0.240.011-0 / 06005906

„

Mac Repair Sàrl,

 

à L a nc y

, route du Grand-Lancy 22, 1212

Grand-Lancy, CH-660-0144011-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 10.01.2011. But: services dans le domaine
informatique; commerce et représentation de matériel informa-
tique (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants:
Glauser Cédric, de Münchringen, à Thônex, président, et Brun

Laurent, de et à Lancy, chacun pour 10 parts de CHF 1’000 avec
signature individuelle. Selon déclaration du 10.01.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1360 du 21.01.2011 / CH-660.0.144.011-1 / 06005908

„

Massive Consulting LLC

 

[Massive Consulting Sàrl]

, à

G en è v e

, rue des Savoie 10, c/o Nikola Rikov, 1207 Genève, CH-

660-0234011-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.01.2011. But: courtage et conseil bancaire, financier, dans
le domaine des matières premières et du commerce international
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 25’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Rikov
Nikola, d’Italie, à Genève, pour 250 parts de CHF 100, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 19.01.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1361 du 21.01.2011 / CH-660.0.234.011-9 / 06005910

„

New Mode Distribution - Luigi Ricca,

 

à   G e nè v e

, rue du Va-

lais 7-9, 1202 Genève, CH-660-0239011-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ricca Luigi, d’Italie, à Genève. But: repré-
sentation et distribution pour marques de mode textile ainsi que
gestion d’une boutique. 

Registre journalier no 1362 du 21.01.2011 / CH-660.0.239.011-5 / 06005912

„

Serafim DA SILVA SANTOS,

 

à   V e r n i e r

, chemin J.-Ph.-De-

Sauvage 37, 1219 Châtelaine, CH-660-3178010-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. But: menuiserie. Titulaire: Da Silva Santos
Serafim, du Portugal, à Saint-Genis-Pouilly, F, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1363 du 21.01.2011 / CH-660.3.178.010-6 / 06005914

„

Sylvie Degermann, MedInfo Consulting,

 

à  B ar do n ne x

,

route d’Annecy 214, c/o RC Komm SA, 1257 La Croix-de-Rozon,
CH-660-3232010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Degermann Sylvie, de France, à Monnetier-Mornex, F. But: conseil
en information médicale, rédaction médicale. 

Registre journalier no 1364 du 21.01.2011 / CH-660.3.232.010-4 / 06005916

„

Tschupp Holding SA,

 

à Ge n è v e

, rue Neuve-du-Molard 19,

1204 Genève, CH-660-0226011-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 17.01.2011. But: détention, prise, gestion et financement
de participations dans toutes société suisse ou étrangère, à l’ex-
clusion de toute participations soumise à la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Lorin De Reure Thibault, de France, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 17.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1365 du 21.01.2011 / CH-660.0.226.011-9 / 06005918

„

Varel International Engineering and Resources SA,

 

à

G en è v e

, rue Voltaire 16, c/o Comtesas + Gerficom SA, 1201

Genève, CH-660-0229011-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.01.2011. But: fourniture de services d’expertise, d’assistance
technique, de maintenance dans le monde entier et de personnel
aux sociétés et entreprises affiliées à ou contrôlées par le Groupe
Varel International et toutes autres sociétés dans les domaines
pétrolier, gazier et des produits connexes, ainsi que toutes presta-
tions d’assistance logistique opérationnelle, administrative et opé-
rations financières commerciales ou autres. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou courrier simple, courriel ou autre moyen
de communication électronique s’ils sont tous connus. Adminis-
tration: Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Comtesas
+ Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 1366 du 21.01.2011 / CH-660.0.229.011-3 / 06005920

„

VS Two SA,

 

à G en è v e

, quai de l’Ile 15, 1204 Genève, CH-

660-0236011-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.01.2011.
But: achat, vente, administration et gestion de participations dans
toutes sociétés ou entreprises, directement ou indirectement, en
Suisse ou à l’étranger, à l’exclusion des opérations soumises à la
Loi fédérale sur l’acquisition d’immeuble par des personnes à
l’étranger, dans le sens d’une société de holding (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Arnoux
Eric, de France, à Genève, président, et Duret Maryse, de France,
à Annecy, F, tous deux avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève. 

Registre journalier no 1367 du 21.01.2011 / CH-660.0.236.011-7 / 06005922

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abbé SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0083966-9 (FOSC du 07.07.

2009, p. 11/5121088). L’administrateur Balmelli Armando,
jusqu’ici délégué, continue à signer individuellement. L’adminis-
trateur Balmelli Dario, nommé délégué, continue à signer coll-
ectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Trautmann Marco, d’Oberriet, à Valeyres-sous-Montagny. 

Registre journalier no 1368 du 21.01.2011 / CH-660.0.083.966-9 / 06005924

„

AEP Sàrl Agencements d’Etablissements Publics, en liquida-

tion,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1597997-1 (FOSC du 08.10.2010, p. 7/

5845176). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 18.11.2010. 

Registre journalier no 1369 du 21.01.2011 / CH-660.1.597.997-1 / 06005926

„

AGROBIO CRYSTAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0685009-5

(FOSC du 27.11.2009, p. 8/5365214). Nouvelle adresse: boulevard
du Théâtre 3bis, 1204 Genève. 

Registre journalier no 1370 du 21.01.2011 / CH-660.0.685.009-5 / 06005928

„

ALEXX TRADE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0974007-8 (FOSC du

22.11.2007, p. 8/4212022). Nouvelle raison sociale: 

X.Million Ca-

pital Ventures SA

. Communication aux actionnaires: Feuille Of-

ficielle Suisse du Commerce ou par communication écrite (cour-
rier, fax ou email). Nouveaux statuts du 13.01.2011. 

Registre journalier no 1371 du 21.01.2011 / CH-660.0.974.007-8 / 06005930

„

Allin1 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2562009-4 (FOSC du 26.05.

2010, p. 8/5646898). Boughanem Samir, jusqu’ici directeur, est
administrateur unique et signe désormais individuellement. Du-
bugnon Philippe n’est plus administrateur, en revanche, il est
nommé directeur et signe désormais collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Guex Stéphane, de Mou-
don, à Gingins, directeur. 

Registre journalier no 1372 du 21.01.2011 / CH-660.2.562.009-4 / 06005932

„

ALMAKAZ SA,

 

à   G e n è ve

, CH-670-3002893-4 (FOSC du 06.

04.2009, p. 10/4960674). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 29.11.2010, la société a été dissoute conformé-
ment à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

ALMAKAZ SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 1373 du 21.01.2011 / CH-670.3.002.893-4 / 06005934

„

Alphard Holding SA,

 

à   V e yr i e r

, CH-660-0373996-5 (FOSC

du 15.11.2010, p. 7/5893736). Organe de révision: ACF FIDU-
CIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 

Registre journalier no 1374 du 21.01.2011 / CH-660.0.373.996-5 / 06005936

„

Alpina Investments S.A.,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2953007-1

(FOSC du 10.12.2007, p. 6/4239262). Nouvelle raison sociale: 

Al-

pina Supply S.A.

. Nouveau but: toutes activités liées au dévelop-

pement de projets; participations à des contrats de joint venture
dans le domaine de la construction, de l’immobilier et de l’indus-
trie, principalement à l’étranger, dans le respect de la LFAIE; né-
goce de matériaux de construction; fourniture et installation
d’équipement électromécanique (cf. statuts pour but complet).
Nouveaux statuts du 10.01.2011. Selon déclaration du 10.01.
2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Aeby Paul P. n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 1375 du 21.01.2011 / CH-660.2.953.007-1 / 06005938

„

Alpiq InTec Romandie SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0054931-3

(FOSC du 01.03.2010, p. 9/5518372). La société n’exploite plus des
bureaux à Saint-Blaise, avenue des Pâquiers 22. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Ramuz Dominique, de St-Aubin (FR),
à Montherod. 

Registre journalier no 1376 du 21.01.2011 / CH-660.0.054.931-3 / 06005940

„

André MELLY SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0252000-6 (FOSC du

11.11.2003, p. 6). Statuts modifiés le 30.12.2010 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du 30.12.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Consultec, conseil d’entreprises et
fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Melly Daniel est main-
tenant domicilié à Chalais. 

Registre journalier no 1377 du 21.01.2011 / CH-660.0.252.000-6 / 06005942

„

Art.com Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2432001-5 (FOSC du 09.

02.2010, p. 8/5486364). Nouvelle adresse: boulevard Saint-Geor-
ges 13, 1205 Genève. 

Registre journalier no 1378 du 21.01.2011 / CH-660.2.432.001-5 / 06005944

„

AUDIT PRESTIGE SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0342005-2 (FOSC

du 14.11.2008, p. 8/4734100). La procuration de Bunzli Gérard
est radiée. 

Registre journalier no 1379 du 21.01.2011 / CH-660.0.342.005-2 / 06005946

„

Avireal SA, Suisse Romande,

 

à   L e   G r a n d- S ac o n ne x

, CH-

660-0240970-2 (FOSC du 27.03.2009, p. 8/4946776). Locher René
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1380 du 21.01.2011 / CH-660.0.240.970-2 / 06005948

„

Bureau Conseil Expert & Fisc, Patrice Schär,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1419007-7 (FOSC du 14.01.2010, p. 8/5442036). Schär Pat-
rice est maintenant domicilié à Givrins. 

Registre journalier no 1381 du 21.01.2011 / CH-660.1.419.007-7 / 06005950

„

Camden Management Services SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0766998-6 (FOSC du 11.12.2002, p. 6/0767216). Heggli Carl n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kyd Laurent, de Wil
(AG), à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 1382 du 21.01.2011 / CH-660.0.766.998-6 / 06005952

„

CJet SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1238006-3 (FOSC du 30.05.

2006, p. 6/3395668). Heggli Carl n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Kyd Laurent, de Wil (AG), à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1383 du 21.01.2011 / CH-660.1.238.006-3 / 06005954

„

Comptoir des Cotonniers Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5066008-2 (FOSC du 25.08.2010, p. 8/5784916). Organe de révi-
sion: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 1384 du 21.01.2011 / CH-660.5.066.008-2 / 06005956

„

Cottip SA,

 

à C o lo g ny

, CH-660-0145982-3 (FOSC du 07.09.

2005, p. 9). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 05.01.2011. Selon dé-
claration du 05.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1385 du 21.01.2011 / CH-660.0.145.982-3 / 06005958

„

CVC Léman Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1597009-1 (FOSC du

01.10.2010, p. 8/5834516). Nouvelle adresse: route des Jeunes 5,
1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 1386 du 21.01.2011 / CH-660.1.597.009-1 / 06005960

„

Deloitte SA,

 

s u c c ur s al e   à   M ey r i n

, CH-660-0778984-7, en-

treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.06.2010, p. 8/
5667272). Les pouvoirs de Achelashvili David, Bremner Alison,
Bugnon Cédric, Faoro Patrick, Gotthard Kevin, Kammermann
Murielle et Sanderson Ian sont radiés. 

Registre journalier no 1387 du 21.01.2011 / CH-660.0.778.984-7 / 06005962

„

DVD Solutions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0349999-7 (FOSC du

22.02.1999, p. 1206). Maulini Pierre François maintenant domi-
cilié à Carouge (GE) est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux. Organe de révision: Cofida Compagnie Fidu-
ciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 1388 du 21.01.2011 / CH-660.0.349.999-7 / 06005964

„

ECLOF International,

 

à   L e   G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-

0028946-2 (FOSC du 04.11.2010, p. 6/5882042). Adresse actuelle:
route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 1389 du 21.01.2011 / CH-660.0.028.946-2 / 06005966

„

EKINOX SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1840006-8 (FOSC du 31.08.

2006, p. 6/3528528). Nouvelle graphie de la raison sociale:

Ekinox

SA

. But modifié: exploiter un centre de soins ainsi que toutes ac-

tivités liées à la mise en forme corporelle, l’intégration de services
administratifs ainsi que la location de biens mobiliers et immo-
biliers (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée, remise d’une lettre en mains propres, télécopie ou cour-
rier électronique si tous les actionnaires sont connus. Nouveaux
statuts du 23.12.2010. Selon déclaration du 23.12.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Nouvelle SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1390 du 21.01.2011 / CH-660.1.840.006-8 / 06005968

„

Fiduciaire Equity Trust AG,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3013498-0

(FOSC du 22.11.2010, p. 9/5904890). La procuration de O’Shea
Maurice est radiée. Procuration collective à deux, sauf avec Pierric
Tsien, Claudia Marfurt, Paul Le Queré et Sébastien Hayoz, a été
conférée à Sunkwa-Mills-Arkaah Ellen, de Blenio, à Collonge-Bel-
lerive. 

Registre journalier no 1391 du 21.01.2011 / CH-170.3.013.498-0 / 06005970

„

Fiduciaire Equity Trust AG,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3013498-0

(FOSC du 22.11.2010, p. 9/5904890). Conversion des 100 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre, téléfax ou télé-
gramme s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 19.01.2011. 

Registre journalier no 1392 du 21.01.2011 / CH-170.3.013.498-0 / 06005972

„

Fondation de prévoyance du personnel de la Clinique des

Grangettes SA,

 

à  C hê n e - B ou g er i e s

, CH-660-0507984-7

(FOSC du 21.12.2009, p. 12/5405170). Organe de révision: Société
fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à
Genève. 

Registre journalier no 1393 du 21.01.2011 / CH-660.0.507.984-7 / 06005974

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la so-

ciété Bory & Cie Agence Immobilière SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0142962-2 (FOSC du 26.07.2000, p. 5121). Organe de révision: BfB
Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA (CH-660-0069957-
0), à Genève. 

Registre journalier no 1394 du 21.01.2011 / CH-660.0.142.962-2 / 06005976

„

GEMSI SA, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2561006-4

(FOSC du 12.04.2010, p. 9/5580596). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.08.2010. 

Registre journalier no 1395 du 21.01.2011 / CH-660.2.561.006-4 / 06005978

„

Geneva Private Wealth Advisors SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

7824008-6 (FOSC du 29.12.2008, p. 11/4802500). Azar Bueno
Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1396 du 21.01.2011 / CH-660.7.824.008-6 / 06005980

„

Genevoise de construction et de rénovation Sàrl,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-2600009-9 (FOSC du 28.01.2010, p. 9/5465660). Guney
Suat n’est plus associé; ses 20 part de CHF 1’000 ont été cédées à
Lucchinetti Georges, d’Onex, à Genève, nouvel associé pour 20
parts de CHF 1’000 qui n’exerce pas la signature sociale. Dagdelen
Tarik n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: Berisha
Adem, de Serbie, à Vernier, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1397 du 21.01.2011 / CH-660.2.600.009-9 / 06005982

„

Gradeg SA,

 

à M e y rin

, CH-660-0282980-3 (FOSC du 09.11.

2009, p. 9/5334044). Organe de révision: BERDAT & CIE SA (CH-
660-2387999-3), à Genève. Radiation de la mention relative à la
renonciation à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1398 du 21.01.2011 / CH-660.0.282.980-3 / 06005984

„

GRAIN AND TRANSPORT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1895007-

2 (FOSC du 09.10.2007, p. 7/4146518). Hayoz Joseph n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature individuelle a
été conférée à Lassausaie Gwénael, de Montreux, à Annemasse, F,
directeur. 

Registre journalier no 1399 du 21.01.2011 / CH-660.1.895.007-2 / 06005986

„

GSCGI, GROUPEMENT SUISSE DES CONSEILS EN GESTION

INDEPENDANTS,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2765006-2, association

(FOSC du 23.09.2010, p. 7/5824280). Schütz Daniel F. n’est plus
secrétaire hors conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1400 du 21.01.2011 / CH-660.2.765.006-2 / 06005988

„

HB Agrotrade SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0958989-8 (FOSC du

31.01.2002, p. 7). Nouvelle adresse: route de Frontenex 84, 1208
Genève. 

Registre journalier no 1401 du 21.01.2011 / CH-660.0.958.989-8 / 06005990

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129

„

HH + Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-626-3012382-5 (FOSC du

10.12.2010, p. 8/5934340). Adresse actuelle: quai du Seujet 10, c/
o La Compagnie Financière Rodolphe Hottinger SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 1402 du 21.01.2011 / CH-626.3.012.382-5 / 06005992

„

Hofim Immobilier SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0646999-8 (FOSC du 03.11.2010, p. 7/5880328). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 18.11.2010. 

Registre journalier no 1403 du 21.01.2011 / CH-660.0.646.999-8 / 06005994

„

HPS High Protection & Security Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1557003-4 (FOSC du 14.10.2009, p. 9/5293976). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 29.11.2011, la société
a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

HPS High Protection & Security

Services SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 1404 du 21.01.2011 / CH-660.1.557.003-4 / 06005232

„

Igorimmo SA,

 

pr éc é d e m me n t  à  L a u s an n e

, CH-550-

1050201-6 (FOSC du 08.09.2010, p. 16). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue Plantamour 42, c/o Galilehorn Asset Management (Suisse)
SA, 1201 Genève. Nouveaux statuts du 12.01.2011. 

Registre journalier no 1356 du 21.01.2011 / CH-550.1.050.201-6 / 06005900

„

Leading Tours SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1601009-0 (FOSC du

27.07.2009, p. 12/5162980). TBO Revisions AG (CH-020.3.925.
811-7) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève
(CH-660-0748005-5), à Genève. 

Registre journalier no 1405 du 21.01.2011 / CH-660.1.601.009-0 / 06005996

„

LGTS SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-217-1002548-6 (FOSC du 22.10.

2010, p. 8/5864582). Nouveau siège: 

P l a n- l e s - O ua t e s

, route de

Saint-Julien 184A, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts modifiés le 19.
01.2011. 

Registre journalier no 1406 du 21.01.2011 / CH-217.1.002.548-6 / 06005234

„

Lingold Sàrl,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0759010-8 (FOSC

du 18.01.2011, p. 9/5991120). Transformation: la société à re-
sponsabilité limitée a été transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 21.12.2010 et bilan au 30.
11.2010, présentant des actifs de CHF 35’425 et des passifs envers
les tiers de CHF 9’754, contre attribution à l’associé unique de 100
actions de CHF 1’000, au porteur, entièrement couvertes par l’actif
net ressortant du bilan et l’augmentation préalable du capital de
CHF 80’000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle
raison sociale: 

Lingold SA

. Capital-actions: CHF 100’000, entière-

ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 21.12.2010. Garnier Anne, jusqu’ici gérante, est admi-
nistratrice unique et continue de signer individuellement. Selon
déclaration du 10.03.2010, renouvelée le 21.12.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 1315 du 20.01.2011 / CH-660.0.759.010-8 / 06006054

„

Lomas SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0043977-5 (FOSC du 07.09.

2009, p. 9/5234732). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 29.11.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Lomas SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 1407 du 21.01.2011 / CH-660.0.043.977-5 / 06005236

„

Lomat SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0270978-3 (FOSC du 09.11.

2009, p. 9/5334068). Organe de révision: BERDAT & CIE SA (CH-
660-2387999-3), à Genève. Radiation de la mention relative à la
renonciation à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1408 du 21.01.2011 / CH-660.0.270.978-3 / 06005998

„

Matrec SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0930992-5 (FOSC du 18.11.

2010, p. 8/5899732). Organe de révision: BERDAT & CIE SA (CH-
660-2387999-3), à Genève. Radiation de la mention relative à la
renonciation à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1409 du 21.01.2011 / CH-660.0.930.992-5 / 06006000

„

Mega-PC Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2199004-

4 (FOSC du 08.10.2010, p. 8/5845968). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 11.11.2010. 

Registre journalier no 1410 du 21.01.2011 / CH-660.2.199.004-4 / 06006002

„

MERCERIE 2000 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2482000-9 (FOSC

du 13.01.2011, p. 8/5983778). Organe de révision: CR Gestion et
Fiduciaire SA (CH-660-0275988-9), à Genève. 

Registre journalier no 1411 du 21.01.2011 / CH-660.2.482.000-9 / 06006004

„

Mimosa Properties SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0618993-8

(FOSC du 01.04.1997, p. 2148). ’CSG Compagnie de Service et de
Gestion SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA (CH-660-
0255980-8), à Genève. 

Registre journalier no 1412 du 21.01.2011 / CH-660.0.618.993-8 / 06006006

„

NEW STAR Import Export SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1825007-

4 (FOSC du 30.11.2009, p. 9/5367544). TBO Revisions AG (CH-
020-3925811-7) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de
Genève (660-0748005-5), à Genève. 

Registre journalier no 1413 du 21.01.2011 / CH-660.1.825.007-4 / 06006008

„

NGT New Generation Telecom SA,

 

à  V e r s o ix

, CH-660-

1669006-4 (FOSC du 20.07.2006, p. 6/3474602). But modifié: tou-
tes prestations dans les domaines IT (technologie de l’informa-
tion), des télécommunications et de la publicité, ainsi que four-
niture de tous produits, conseils et services connexes (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par écrit (lettre recommandée ou

lettre ordinaire) ou par courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 19.01.2011. Selon déclaration du 19.01.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint. OSMOSE FINANCES SARL n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 1414 du 21.01.2011 / CH-660.1.669.006-4 / 06005238

„

P.B. NEW CREATIVI S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9336004-9

(FOSC du 04.11.2008, p. 9/4718680). Ceefiges Associés SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CR Gestion et
Fiduciaire SA (CH-660-0275988-9), à Genève. 

Registre journalier no 1415 du 21.01.2011 / CH-660.9.336.004-9 / 06006010

„

Petrologic Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0073010-5 (FOSC

du 20.12.2010, p. 11/5946478). DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Brunner et Associés SA, société fi-
duciaire, succursale de Genève (CH-660-0748005-5), à Genève. 

Registre journalier no 1416 du 21.01.2011 / CH-660.0.073.010-5 / 06005240

„

PETS (GENEVE) SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9074004-5 (FOSC du 25.10.2010, p. 8/5867062). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 11.11.2010. 

Registre journalier no 1417 du 21.01.2011 / CH-660.9.074.004-5 / 06006012

„

PIDJI SA,

 

à   C hê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-1440003-3 (FOSC

du 21.08.2009, p. 8/5209412). Signature individuelle a été con-
férée à Pernet Jean-Christophe, de et à Lausanne, directeur. 

Registre journalier no 1418 du 21.01.2011 / CH-660.1.440.003-3 / 06006014

„

Planorga SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0117971-4 (FOSC du 19.03.

2010, p. 8/5549380). L’adresse chemin de Roches 3, c/o Robert
Grossfled est radiée. Villars Marie-Thérèse n’est plus organe de
révision. Grossfeld Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 1419 du 21.01.2011 / CH-660.0.117.971-4 / 06006016

„

Profina SA Société de Financement, en liquidation,

 

à

G en è v e

, CH-660-0747997-4 (FOSC du 17.09.2010, p. 8/

5816666). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 04.11.2010. 

Registre journalier no 1420 du 21.01.2011 / CH-660.0.747.997-4 / 06006018

„

Quimex SA,

 

à   C ol l e x - B o s s y

, CH-660-1678999-1 (FOSC du

08.01.2010, p. 10/5430030). Deloitte SA (CH-660-0778984-7)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Baker
Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève. 

Registre journalier no 1421 du 21.01.2011 / CH-660.1.678.999-1 / 06006020

„

REDMONT ADVISORY SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0547997-2

(FOSC du 16.05.2007, p. 8/3932866). Mme R. Mayoraz, Info-Base
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Comser-
vice SA (CH-660-0591988-6), à Genève. 

Registre journalier no 1422 du 21.01.2011 / CH-660.0.547.997-2 / 06006022

„

SEDLEX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5796008-6 (FOSC du 28.04.

2008, p. 7/4451218). Hayoz Joseph n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Enry Bernard, jusqu’ici se-
crétaire, nommé président, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 1423 du 21.01.2011 / CH-660.5.796.008-6 / 06006024

„

SESAMON SA, Luxembourg, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-0398001-8 (FOSC du 25.10.2010, p. 8/

5867090). L’adresse rue du Mont-Blanc 7, c/o Edelweiss Trust &
Corporate Services SA est radiée. 

Registre journalier no 1424 du 21.01.2011 / CH-660.0.398.001-8 / 06006026

„

SI avenue de Luserna 18 SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0123976-

0 (FOSC du 15.10.2008, p. 8/4692146). Nouvelle adresse: rue des
Bains 35, c/o GEROFINANCE - DUNAND SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 1425 du 21.01.2011 / CH-660.0.123.976-0 / 06006028

„

Société Immobilière de l’Avenue Soret A SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0022910-7 (FOSC du 15.10.2008, p. 8/4692148). Nouvelle
adresse: rue des Bains 35, c/o GEROFINANCE - DUNAND SA, 1205
Genève. 

Registre journalier no 1426 du 21.01.2011 / CH-660.0.022.910-7 / 06006030

„

Société Immobilière du Square Bellevue Lettre H SA,

 

à

G en è v e

, CH-660-0056926-6 (FOSC du 15.10.2008, p. 8/

4692150). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/o GEROFINANCE
- DUNAND SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 1427 du 21.01.2011 / CH-660.0.056.926-6 / 06006032

„

Société Immobilière La Frégate SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0047928-3 (FOSC du 15.10.2008, p. 8/4692152). Nouvelle
adresse: rue des Bains 35, c/o GEROFINANCE - DUNAND SA, 1205
Genève. 

Registre journalier no 1428 du 21.01.2011 / CH-660.0.047.928-3 / 06006034

„

Société Immobilière Le Pin Noir SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0055970-8 (FOSC du 11.06.1986, p. 2279). Nouveaux statuts du
09.12.2010. Selon déclaration du 09.12.2010, il est renoncé à un
contrôle restreint. Schmidt Ulysse est maintenant originaire
d’Onex. Adresse actuelle: rue Voltaire 16, c/o Cogestor SA, 1201
Genève. 

Registre journalier no 1429 du 21.01.2011 / CH-660.0.055.970-8 / 06006036

„

Société Immobilière Place des Eaux-Vives 10 SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0072927-9 (FOSC du 15.10.2008, p. 8/4692154). Nou-
velle adresse: rue des Bains 35, c/o GEROFINANCE - DUNAND SA,
1205 Genève. 

Registre journalier no 1430 du 21.01.2011 / CH-660.0.072.927-9 / 06006038

„

Société Immobilière Saint-Victor-Temple SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0129954-7 (FOSC du 15.10.2008, p. 8/4692156). Nou-
velle adresse: rue des Bains 35, c/o GEROFINANCE - DUNAND SA,
1205 Genève. 

Registre journalier no 1431 du 21.01.2011 / CH-660.0.129.954-7 / 06006040

„

Société Immobilière Square Bellevue Lettre F SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0054926-5 (FOSC du 15.10.2008, p. 8/

4692158). Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/o GEROFINANCE
- DUNAND SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 1432 du 21.01.2011 / CH-660.0.054.926-5 / 06006042

„

Sparx Finance SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0896993-4 (FOSC du

17.12.2010, p. 12/5944000). Nouvelle adresse: route du Bout-du-
Monde 19, c/o Nasrine Borbor Ghadjar, 1206 Genève. 

Registre journalier no 1433 du 21.01.2011 / CH-660.0.896.993-4 / 06006044

„

Studio Photo Cornavin, Claude Berger,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0494984-2 (FOSC du 04.09.1984, p. 3166). Nouvelle raison de
commerce: 

PHOTO GVA AIRPORT, Claude Berger

. Nouveau

siège: 

M e y r i n

, route de l’Aéroport 1, 1216 Cointrin. 

Registre journalier no 1434 du 21.01.2011 / CH-660.0.494.984-2 / 06005242

„

SyntheSys Research (Europe) S.à.r.l.,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-

660-2881007-1 (FOSC du 06.07.2009, p. 17/5116756). Par déci-
sion du juge du Tribunal de première instance du 29.11.2010, la
société a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa liquida-
tion a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

SyntheSys Research

(Europe) S.à.r.l., en liquidation

 

[SyntheSys Research (Europe)

GmbH, in liquidation] [SyntheSys Research (Europe) LLC, in li-
quidation]

. 

Registre journalier no 1435 du 21.01.2011 / CH-660.2.881.007-1 / 06005244

„

Talents Partners SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0120005-0 (FOSC

du 05.05.2009, p. 10/5004816). Martins Pereira Jahiu Carla n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Martinez Maria,
jusqu’ici présidente, reste seule administratrice et continue à sig-
ner individuellement. 

Registre journalier no 1436 du 21.01.2011 / CH-660.0.120.005-0 / 06006046

„

Techservices SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0184981-8 (FOSC du

26.11.2007, p. 9/4217420). But modifié sur un point non soumis
à publication. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée ou courriel s’ils
sont connus. Nouveaux statuts du 22.12.2010. Selon déclaration
du 22.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. ’Revidor SA’
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1437 du 21.01.2011 / CH-660.0.184.981-8 / 06006048

„

TELINVEST SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0699992-4 (FOSC du 15.

09.2003, p. 6). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 11.01.2011. Selon déclaration du 11.
01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. ’Fiduciaire Jacques
Morand & Cie’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1438 du 21.01.2011 / CH-660.0.699.992-4 / 06006050

„

VIEZZER, DOS SANTOS MOTA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1182009-

4 (FOSC du 09.03.2010, p. 10/5530722). Nouveau siège: 

O n e x

,

avenue Bois-de-la-Chapelle 93, 1213 Onex. 

Registre journalier no 1439 du 21.01.2011 / CH-660.1.182.009-4 / 06005246

„

White Garden SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-6576008-5 (FOSC du 12.

10.2010, p. 8/5850042). Wassermann Michel André n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1440 du 21.01.2011 / CH-660.6.576.008-5 / 06006052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abdellaziz TEIEB,

 

à   L a n c y

, CH-660-2376009-7 (FOSC du 23.

10.2009, p. 8/5309072). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Le méditerranée Tea-
Room, Teieb et Cie’, (CH-660-0240011-0), à Lancy. 

Registre journalier no 1441 du 21.01.2011 / CH-660.2.376.009-7 / 06005248

„

Au P’tit Croissant, Michel Deytard,

 

à   J us s y

, CH-660-

0992993-7 (FOSC du 15.01.2010, p. 7/5444172). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 1442 du 21.01.2011 / CH-660.0.992.993-7 / 06005250

„

CAPPADOCE, CANKARA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2850009-4

(FOSC du 20.10.2010, p. 7/5861558). Aucune opposition n’ayant
été formée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1443 du 21.01.2011 / CH-660.2.850.009-4 / 06005252

„

Concept Tissus Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

6582008-5 (FOSC du 08.10.2009, p. 8/5283590). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1444 du 21.01.2011 / CH-660.6.582.008-5 / 06005254

„

DECORASMAN Sàrl,

 

à   Ch ê ne - Bo u r g

, CH-217-1001043-1

(FOSC du 24.11.2005, p. 6/3118302). La société est radiée d’office
en application de l’art. 155, al. 3 ORC, personne n’ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l’inscription. 

Registre journalier no 1445 du 21.01.2011 / CH-217.1.001.043-1 / 06005256

„

DELICES DE GENEVE Öztürk,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1602003-

5 (FOSC du 18.08.2005, p. 7/2979106). L’inscription est radiée par
suite de décès et cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1446 du 21.01.2011 / CH-660.1.602.003-5 / 06005258

„

DSPC, Dos Santos Pina,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1956007-5

(FOSC du 20.10.2010, p. 7/5861574). Aucune opposition n’ayant
été formée, l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1447 du 21.01.2011 / CH-660.1.956.007-5 / 06005260

„

ELECTRO DEPANNAGE SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

217-0137381-3 (FOSC du 20.10.2010, p. 7/5861582). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 1448 du 21.01.2011 / CH-217.0.137.381-3 / 06005262

„

Eric Sauvain,

 

à   V er ni er

, CH-660-1725006-0 (FOSC du 29.03.

2010, p. 9/5563704). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 1449 du 21.01.2011 / CH-660.1.725.006-0 / 06005264

„

Gérard Bagnoud,

 

à  S a t i g ny

, CH-660-0072978-0 (FOSC du

11.11.1988, p. 4589). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 1450 du 21.01.2011 / CH-660.0.072.978-0 / 06005266

„

Gestro SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-0819993-0

(FOSC du 20.10.2010, p. 7/5861592). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 1451 du 21.01.2011 / CH-660.0.819.993-0 / 06005268

„

Ideal Voyages, Robert Di Florio,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

0260997-9, agence de voyage; transport et tourisme (FOSC du 24.
02.1997, p. 1239). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 1452 du 21.01.2011 / CH-660.0.260.997-9 / 06005270

„

MESS, Marc Eskenazi et Sébastien Sevaz,

 

à   C ol o gn y

, CH-

660-1109006-5, société en nom collectif (FOSC du 11.05.2006, p.
6/3370318). Selon décision des associés du 08.12.2010, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la rai-
son de commerce: 

MESS, Marc Eskenazi et Sébastien Sevaz, en

liquidation

. Liquidateurs: les associés Eskenazi Marc et Sevaz Sé-

bastien avec signature individuelle. Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 

Registre journalier no 1453 du 21.01.2011 / CH-660.1.109.006-5 / 06005272

„

Michel Rollet - Economiste de la construction A.E.C. - S.I.A.

,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-2513005-7 (FOSC du 20.10.2006, p.

6/3601710). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 1454 du 21.01.2011 / CH-660.2.513.005-7 / 06005274

„

PALMA ESCORT,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0986010-3 (FOSC du

16.04.2010, p. 9/5589868). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1455 du 21.01.2011 / CH-660.0.986.010-3 / 06005276

„

Sangthong Chan,

 

à G e nè v e

, CH-660-1282009-6 (FOSC du

20.10.2010, p. 8/5861624). Aucune opposition n’ayant été formée,
l’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5
ORC. 

Registre journalier no 1456 du 21.01.2011 / CH-660.1.282.009-6 / 06005278

„

SG1, Galley,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1723007-6 (FOSC du 19.07.

2007, p. 8/4032170). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 1457 du 21.01.2011 / CH-660.1.723.007-6 / 06005280

„

UNISANTIS SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0814002-

2 (FOSC du 03.02.2010, p. 10/5476464). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1458 du 21.01.2011 / CH-660.0.814.002-2 / 06005282

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Rimag Schöner Wohnen AG,

 

in  Glaru s  No rd

, CH-160.3.

005.180-1, Oberrütelistrasse 13, 8753 Mollis, , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2011. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Halten und Verwalten von Liegenschaften sowie Warenhan-
del in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 20.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Rutishauser, Mark, von
Langrickenbach, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 21.01.2011 / CH-160.3.005.180-1 / 06005590

„

Ruma Generalunternehmung AG,

 

i n  G la ru s   N ord

, CH-160.

3.005.181-6, Oberrütelistrasse 13, 8753 Mollis, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2011. Zweck: Betrieb ei-
nes General- und Totalunternehmergeschäfts zur Projektierung
und Ausführung von Bauten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rutishauser, Mark, von Langrickenbach, in Mollis
(Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 21.01.2011 / CH-160.3.005.181-6 / 06005592

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Glarner Kantonalbank,

 

in  Gl ar us

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 9, Publ.
5996762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Reto, von Würenlingen, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 21.01.2011 / CH-160.8.002.640-1 / 06005594

„

Glarotex AG,

 

in  N ie d er ur ne n

, CH-160.3.000.666-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 8, Publ. 3807006).
Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Cas-
par, von Niederurnen (Glarus Nord) und Ennenda (Glarus), in
Uznach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Niederurnen und Ennenda]; Hertach, Heinrich, von Nie-
derurnen (Glarus Nord), in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Niederurnen]; KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:KPMG AG]; Itzek,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Niederurnen (Glarus Nord),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löwer, Cortina, deutsche
Staatsangehörige, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Twerenbold, Sabine, von Näfels (Glarus Nord), Hünen-
berg und Basel, in Mollis (Glarus Nord), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 21.01.2011 / CH-160.3.000.666-1 / 06005596

„

GRB Glarner Regionalbank Genossenschaft,

 

i n  S c hwa n -

d en   G L

, CH-160.5.002.619-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom

10.09.2009, S. 10, Publ. 5241534). Sitz neu: 

G l a r u s   S ü d

. Infolge

Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi,
Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden,
Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsge-
meinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Ge-
meinde Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister einge-
tragen werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Figi-
Zuber, Hermann, von Haslen (Glarus Süd), in Schwanden GL
(Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Haslen, in Schwanden GL]; Elmer-Rhyner, Kaspar, von
Elm (Glarus Süd), in Elm (Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Elm, in Elm]; Baumgart-
ner-Gnehm, David, von Engi (Glarus Süd), in Engi (Glarus Süd),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Engi, in
Engi]; Hürlimann-Zweifel, Verena, von Linthal (Glarus Süd), in
Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher:von Linthal, in Schwanden GL]; Luchsinger, Ernst,
von Schwanden GL (Glarus Süd), in Nidfurn (Glarus Süd), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Schwanden GL,
in Nidfurn]; Zentner-Werner, Peter, von Elm (Glarus Süd), in Matt
(Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:von Elm, in Matt]; Elmer-Stucki, Dietrich, von Matt (Glarus
Süd), in Matt (Glarus Süd), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Matt, in Matt]; Dällenbach, Heinz, von Engi
(Glarus Süd) und Aeschlen, in Niederurnen (Glarus Nord), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:von Engi und Aeschlen, in
Niederurnen]; Luchsinger, Elfrieda, von Engi (Glarus Süd) und
Elm (Glarus Süd), in Matt (Glarus Süd), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:von Engi und Elm, in Matt]. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 21.01.2011 / CH-160.5.002.619-0 / 06005598

„

Toneatti AG Bilten,

 

i n  B il te n

, CH-160.3.003.704-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 8, Publ. 5768334).
Sitz neu: 

G la ru s   N or d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bis-

herigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mol-
lis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde
Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde
Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Matt-
hias genannt This, von Sool Glarus Süd) und Glarus, in Glarus,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:von Sool
und Glarus]; Rhyner, Jakob, von Elm (Glarus Süd), in Schindel-
legi (Feusisberg), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Elm, in Schindellegi]; Störi, Mathias, von
Schwanden GL (Glarus Süd) und Hätzingen (Glarus Süd), in Je-
nins, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Schwanden GL und Hätzingen]; Fischli, Alois, von Nä-
fels (Glarus Nord), in Näfels (Glarus Nord), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:von Näfels, in Näfels]; Wild, Thomas, von
Schwanden GL (Glarus Süd) und Glarus, in Glarus, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:von Schwanden GL und Glarus];
Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4), in Glarus, Revi-
sionsstelle [bisher:Glaronia Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 21.01.2011 / CH-160.3.003.704-2 / 06005600

„

VALDO AG in Liquidation,

 

i n  G la ru s

, CH-160.3.001.572-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 6, Publ.
5424318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfeiffer, Max, von Kilchberg ZH und Zürich, in Kilchberg ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
duciaire du Commerce et de l’Industrie S.A. (CH-550.0.171.545-
4), in Lausanne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 21.01.2011 / CH-160.3.001.572-1 / 06005602

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar Rampa titolare Stella Ottaviani,

 

i n  B ru s io

, CH-350.1.

010.201-1, Casa 364, 7743 Brusio, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Gestione di un bar.. Persone iscritte: Ottaviani,
Stella, cittadina italiana, in Brusio, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 273 del  21.01.2011 / CH-350.1.010.201-1 / 06005354

„

Genossenschaft velochurier,

 

in   Ch u r

, CH-350.5.000.889-7,

Ringstrasse 34, 7000 Chur, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.01.2011. Zweck: Aufbau und Betrieb eines Velo-
kurierdienstes in der Form einer Selbsthilfeorganisation in der
Stadt Chur und den angrenzenden Agglomerationen. Die Genos-
senschafter erhalten als direkten materiellen Vorteil Vergünsti-
gungen auf den angebotenen Dienstleistungen der Genossen-
schaft velochurier. Die Genossenschaft velochurier ist nicht ge-
winnstrebig. Dadurch wird die Stadt Chur um eine ökologische
Transportalternative bereichert. Anteilscheine: CHF 100.–. Pflich-
ten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen durch ein Rund-
schreiben oder mündlich an den Generalversammlungen. Ge-
mäss Erklärung vom 15.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Amstutz, Christian,
von Sigriswil, in Trimmis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhringer, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Igis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dinner, Gabriel, von
Wartau, in Trübbach (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waldvogel, Patrick Kurt, von Unteriberg, in Nidfurn
(Haslen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 21.01.2011 / CH-350.5.000.889-7 / 06005356

„

Gurt und Partner,

 

i n   U nt e rv a z

, CH-350.2.001.807-1, Töbeli

17, 7204 Untervaz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 21.01.2011. Zweck: Vermittlung und Handel von Baustoffen
aller Art sowie Vermietung, Verwaltung und Handel mit Liegen-
schaften.. Eingetragene Personen: Gurt, Johann Heinrich, von
Maladers, in Untervaz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Gurt, Nelly, von Untervaz und Maladers, in Untervaz, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 21.01.2011 / CH-350.2.001.807-1 / 06005358

„

Stiftung Behindertensport Biathlon Arena Lenzerheide,

 

in

L a n ts c h / L e nz

, CH-350.7.000.937-5, c/o Gemeindeverwaltung,

Voia Principale 90, 7083 Lantsch/Lenz, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 20.01.2011. Zweck: Unterstützung und
Förderung jeglicher Bestrebungen, den Behindertensport in der
Biathlon Arena Lenzerheide in Lantsch/Lenz zu ermöglichen und
zu betreiben, sowie sportliche und gesellschaftliche Anlässe für
Menschen mit Behinderung durchzuführen. Die Stiftung wirkt
uneigennützig. Sie verfolgt keine Erwerbs- oder Selbsthilfezwecke;
sie ist im Rahmen der Zweckbestimmung ausschliesslich gemein-
nützig tätig. Organisation: Stiftungsrat von mindestens drei Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Lenz, Re-
nato, von Vaz/Obervaz, in Lantsch/Lenz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bär, Christoph, von Russikon, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höpli,
Thomas, von Wängi, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manetsch Treuhand AG (CH-
350.3.007.818-1), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 21.01.2011 / CH-350.7.000.937-5 / 06005360

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BAFO AG,

 

i n   C hu r

, CH-350.3.004.950-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 14, Publ. 5143556). Gemäss Er-
klärung vom 19.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cavigelli, Dr. Mario, von Siat und Domat/Ems, in Domat/
Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TNT Treuhand & Revisio-
nen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur
(CH-350.1.009.455-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nay, Marco, von Chur und Trun, in Urmein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 277 vom 21.01.2011 / CH-350.3.004.950-4 / 06005362

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 220 vom 17.01.2011

BIATHLON ARENA

LENZERHEIDE,

 

in   La n ts c h / L e n z

, CH-350.6.000.242-1, Verein

(SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 10, Publ. 5996296). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caluori, Ludwig, von Domat/
Ems, in Schmitten GR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht:Calouri, Ludwig]. . 

Tagesregister-Nr. 278 vom 21.01.2011 / CH-350.6.000.242-1 / 06005364

„

Certum AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.010.810-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 8, Publ. 5890506). Statutenän-
derung: 21.01.2011. Zweck neu: Die Durchführung von Due-Di-
ligence-Prüfungen, der Erwerb, die Erstellung, die Verwaltung
und die Veräusserung von Immobilien sowie der Handel mit Im-
mobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 21.01.2011 / CH-350.3.010.810-2 / 06005366

„

Galleria Curtins AG,

 

in  St . Mo ri tz

, CH-350.3.005.876-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1995, S. 3707). Statu-
tenänderung: 20.01.2011. Gemäss Erklärung vom 20.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Morell, in
Samedan, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 21.01.2011 / CH-350.3.005.876-8 / 06005368

„

Hülse-Reutter Jewellery & Watches GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-350.4.001.301-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 10, Publ. 4678290). Gemäss Er-
klärung vom 11.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.

Tagesregister-Nr. 281 vom 21.01.2011 / CH-350.4.001.301-8 / 06005370

„

LUXURY SWISS SA in liquidazione,

 

in  C o ira

, CH-350.3.010.

382-3, società anonima (FUSC no. 15 del 21.01.2011, p. 10, Pubbl.
5997228). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cavigelli,
Dott. Mario, da Siat e Domat/Ems, in Domat/Ems, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 282 del  21.01.2011 / CH-350.3.010.382-3 / 06005372

„

Misapor Holding AG,

 

in  Igis

, CH-020.3.032.391-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 8, Publ. 5768454).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruix, Cédric, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in La Chapelle-Raumbaud (FR), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Van-
doeuvres]; Perlet, Cédric, von Bonfol, in Pully, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Lausanne]. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 21.01.2011 / CH-020.3.032.391-0 / 06005374

„

Plurata AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.005.276-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 10, Publ. 5652378). Firma neu:

Plurata AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.01.2011 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 19.01.2011, 15.10 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 21.01.2011 / CH-350.3.005.276-2 / 06005376

„

Sporthotel Sax AG,

 

i n  D is e n ti s /M us t é r

, CH-350.3.005.

586-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 11,
Publ. 5217534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deflorin, Luis, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deflorin, Meinrad,
von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deflorin, Pius, von Disentis/Mustér, in St. Moritz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 21.01.2011 / CH-350.3.005.586-6 / 06005378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hundepflege Birillo, Zappella,

 

in  B e ver

, CH-350.1.009.061-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 10, Publ.
5892418). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 21.01.2011 / CH-350.1.009.061-8 / 06005380

„

Michael Reimann, Bau- und Akkord-Arbeiten,

 

i n  Z uo z

, CH-

350.1.009.075-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2006, S. 7, Publ. 3550834). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 21.01.2011 / CH-350.1.009.075-1 / 06005382

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMP Immo SA,

 

à   D e l é m o nt

, CH-670.3.005.466-3, c/o An-

gelo Venturella, Rue des Bouvreuils 4, 2800 Delémont, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.01.2011. But:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et
exploitation de terrains et d’immeubles de toutes natures (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 20.01.2011, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Tarricone, Pa-
trick, de Courtételle, à Courtételle, président, avec signature col-
lective à deux sauf avec Angelo Venturella; Venturella, Angelo, de
Italie , à Delémont, membre et secrétaire, avec signature collective
à deux sauf avec Patrick Tarricone; Mendez, Manuel, de Espagne
, à Lajoux JU, membre, avec signature collective à deux sauf avec
José Ramon Mendez; Mendez, José Ramon, de Espagne , à Lajoux
JU, membre, avec signature collective à deux sauf avec Manuel
Mendez. 

Registre journalier no 97 du 21.01.2011 / CH-670.3.005.466-3 / 06005190

„

Débroussaillage Mathis Sàrl,

 

à   C o ur r ou x

, CH-670.4.005.

467-8, Les Neufs-Champs 4, 2823 Courcelon, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.01.2011.
But: Débroussaillage, taille, fauche, balayage, tonte, déchi-
quetage, curage et entretien de bords de routes et toutes activités
en relation ou non avec l’entretien des paysages (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.00. prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20.01.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mathis,
Pierre, de Wolfenschiessen, à Courcelon (Courroux), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 98 du 21.01.2011 / CH-670.4.005.467-8 / 06005192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATB S.A., succursale de Delémont,

 

à  D e l ém o n t

, CH-670.9.

004.669-0, succursale suisse (No. FOSC 136 du 16.07.2008, p. 10,
Publ. 4575896), avec siège principal à Moutier. Nouvelle adresse:
Rue du Stand 4, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 99 du 21.01.2011 / CH-670.9.004.669-0 / 06005696

„

Hubert Jolissaint S.A.,

 

à   Po r r en t r uy

, CH-677.3.000.645-0,

société anonyme (No. FOSC 183 du 21.09.2001, p. 7357). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Claude Cour-
tet S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Cabinet d’Audit et d’Expertises SA (CH-670.
3.000.974-3), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 100 du 21.01.2011 / CH-677.3.000.645-0 / 06005334

„

Maurice Cochard SA,

 

à   S o y hi è r e s

, CH-670.3.002.135-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 145 du 29.07.1999, p. 5191). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Claude Cour-
tet S.A., Delémont, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): Cabinet d’Audit et d’Expertises SA (CH-670.3.000.
974-3), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 101 du 21.01.2011 / CH-670.3.002.135-1 / 06005336

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 78 du

17.01.2011, publiée dans la FOSC no 15 du 21.01.2011, p. 11.

Se-

samat Worldwide Rights SA en liquidation,

 

à   D el é mo n t

, CH-

270.3.004.815-5, société anonyme (No. FOSC 15 du 21.01.2011,
p. 11, Publ. 5996950). Suivant procès-verbal authentique de son
assemblée générale du 22.12.2010, la société a décidé sa dissolu-
tion. 

Registre journalier no 102 du 21.01.2011 / CH-270.3.004.815-5 / 06005338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boutique l’Optimum S.à r.l. en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CH-670.4.003.935-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC
152 du 09.08.2010, p. 11, Publ. 5762382). Raison sociale radiée,
la liquidation étant terminée. 

Registre journalier no 103 du 21.01.2011 / CH-670.4.003.935-3 / 06004826

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la co-

opérative agricole Centre-Ajoie en liquidation,

 

à A ll e

, CH-677.

7.000.535-0, fondation (No. FOSC 132 du 13.07.2009, p. 15, Publ.
5134400). Selon décision du 02.11.2010, l’Autorité de surveillance
a approuvé la radiation de la fondation. La liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 

Registre journalier no 104 du 21.01.2011 / CH-677.7.000.535-0 / 06004828

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aqua Kosmetik Kristina Vinu,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.1.792.

396-5, Weggisgasse 1, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikinstituts. Eingetragene
Personen: Vinu, Kristina, serbische Staatsangehörige, in Luzern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bozic, Daniel, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 21.01.2011 / CH-100.1.792.396-5 / 06004752

„

Autohandel Hayder Al Shawk,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.792.

397-0, Schachenweidstrasse 10, 6030 Ebikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autos. Eingetra-
gene Personen: Al Shawk, Hayder, irakischer Staatsangehöriger, in
Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 21.01.2011 / CH-100.1.792.397-0 / 06004754

„

Blue Nautik AG,

 

in  I nw il

, CH-100.3.792.398-0, Industrie-

strasse 62, 6034 Inwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.01.2011. Zweck: Betrieb einer Bootswerft; Handel
mit Wasserfahrzeugen, Motoren, Bootszubehör, Anhängern und
weiteren Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen in
diesen Bereichen; Kauf und Verkauf von Liegenschaften; Beteili-
gungen; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Ab-
schluss und Vermittlung von Lizenzverträgen; Handel mit und
Verwertung von Patenten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.01.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grützmann, Andreas, von Leimbach AG, in Stansstad, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Müller, Michael, von Kriens, in Kriens, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 21.01.2011 / CH-100.3.792.398-0 / 06004756

„

DM Vini D. Martello Panno,

 

i n  E mm e n

, CH-100.1.792.399-

6, Hasliring 11, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Vertrieb von Weinen und Spirituosen;
Handel mit Waren aller Art; Erwerb und Veräusserung von Paten-
ten und Lizenzen; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Mar-
tello Panno, Diego, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Martello Panno, Rosalba, italie-
nische Staatsangehörige, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 21.01.2011 / CH-100.1.792.399-6 / 06004758

„

Oxytech Studer,

 

i n   L uz ern

, CH-100.1.792.400-7, Staffeln-

rain 10, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung, Import, Verkauf und Wartung von Sauer-
stoffkonzentratoren. Eingetragene Personen: Studer, Erwin, von
Schüpfheim, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 21.01.2011 / CH-100.1.792.400-7 / 06004760

„

Rogalla - Dalla Corte AG,

 

i n   L u z e rn

, CH-100.3.792.395-9,

Zürichstrasse 45, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.01.2011. Zweck: Generalimport und
Vertrieb von italienischen Espressomaschinen für das Gastge-
werbe und Konzeptberatung und Schulung im Kaffeebereich so-
wie Handel mit, Import und Export von Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag (Übertragungsver-
trag) vom 19.01.2011 übernimmt die Gesellschaft von Ingo Ro-
galla, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, sein Einzelunter-
nehmen Rogalla - Dalla Corte Schweiz, Inhaber Ingo Rogalla, in
Luzern (CH-092.1.017.406-6), mit sämtlichen Aktiven, deren

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129

Wert zusammen CHF 254’977.61 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 94’291.63 zum Preise von CHF
160’685.98, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 60’685.98 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Rogalla, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brönnimann, Kay, von
Wald BE, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 21.01.2011 / CH-100.3.792.395-9 / 06005564

„

Verein Life Career,

 

i n   W e g gi s

, CH-100.6.792.401-8, Rigi-

blickstrasse 114, 6353 Weggis, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.12.2010. Zweck: Entwicklung und Realisierung von in-
terkulturellen Förderprogrammen in den Bereichen Persönlich-
keitsentwickung, Erwachsenenbildung und Karrieregestaltung.
Mittel: Mitgliederbeiträge; Spenden, Zuwendungen und Schen-
kungen sowie Beiträge von Gönnern und Organisationen; Ein-
künfte durch Erbringung von spezifischen Dienstleistungen in
den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung, Selbstmanagement,
Karriereförderung, Zukunfts-Planung, Coaching und Mentoring.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens
drei Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Weitere Adresse: Albe-
renberg 292, 9402 Mörschwil. Eingetragene Personen: Ulmer, Jo-
nas, von Riniken, in Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grob, Benno, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mör-
schwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ankli,
Miriam, von Zullwil, in Mörschwil, Aktuarin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wyss, André, von Aarwangen, in Rohr SO, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bräm, Verena, von Riniken,
in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, René,
von Widnau und Diepoldsau-Schmitter, in Widnau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Béatrice, von Widnau und
Diepoldsau-Schmitter, in Widnau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 21.01.2011 / CH-100.6.792.401-8 / 06004762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aXpel AG,

 

i n   R og g l i s w i l

, CH-100.3.013.057-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 9, Publ. 5867858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger,
Ernst, von Rohrbachgraben, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hafner, Denise, deutsche Staatsangehörige, in Burgdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sägesser, Bettina Verena, von Trub, in
Thunstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Barbara,
von Eggiwil, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 21.01.2011 / CH-100.3.013.057-6 / 06004764

„

Baugenossenschaft Pro familia,

 

in  Lu zer n

, CH-100.5.005.

741-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 9, Publ.
5879494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laneve-
Limacher, Cornelia, von Luzern, Schüpfheim und Frauenfeld, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Li-
macher, Cornelia, von Luzern und Schüpfheim]. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 21.01.2011 / CH-100.5.005.741-4 / 06004766

„

Blue Nature GmbH, Ahlen, Zweigniederlassung Altishofen/

Schweiz,

 

i n  A l tis h o fe n

, CH-100.9.791.977-3, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 9, Publ.
5856296), mit Hauptsitz in: Ahlen (DE). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sidler, Urs, von Luzern, in
Sempach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balters, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 21.01.2011 / CH-100.9.791.977-3 / 06004768

„

Chester GmbH in Liq.,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.026.346-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005,
S. 9, Publ. 2697658). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 21.01.2011 / CH-100.4.026.346-7 / 06004676

„

CIMATEC AG,

 

i n   R og g li s wi l

, CH-100.3.025.065-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 10, Publ. 5454008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss,
Klemens, von Schübelbach, in Emmen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 21.01.2011 / CH-100.3.025.065-4 / 06004770

„

CITRUST Capital Invest AG,

 

i n   M e gg e n

, CH-100.3.788.126-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 11, Publ.
5205140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Alain, von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rotermund, Reuben, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli,
Andrin, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 21.01.2011 / CH-100.3.788.126-9 / 06004772

„

David Szarka Werkstatt für Beleuchtung,

 

i n   Luz er n

, CH-

100.1.789.771-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2009, S. 11, Publ. 4854438). Mit Entscheid des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 19.01.2011 ist über den
Inhaber mit Wirkung ab dem 19.01.2011, 16.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 21.01.2011 / CH-100.1.789.771-1 / 06004774

„

Euromag GmbH in Liq.,

 

i n  Luzern

, CH-100.4.021.114-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003,
S. 9, Publ. 936060). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 21.01.2011 / CH-100.4.021.114-3 / 06004678

„

Felber Mode AG,

 

in  Sur s ee

, CH-100.3.005.822-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03.02.1997, S. 726). Domizil neu:
Centralstrasse 35, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.3.
004.593-1), in Kriens, Revisionsstelle [bisher:Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 21.01.2011 / CH-100.3.005.822-6 / 06004776

„

Gasthaus zum Kreuz Neuenkirch AG in Liq.,

 

in  Neu e n-

k i r c h

, CH-100.3.028.426-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251

vom 27.12.2005, S. 11, Publ. 3166798). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 21.01.2011 / CH-100.3.028.426-1 / 06004680

„

JUMA TRANS AG,

 

b is h e r   i n  O th m a r s in g en

, CH-400.3.

027.019-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S.
2, Publ. 3555672). Gründungsstatuten: 26.10.2005, Statutenän-
derung: 18.01.2011. Sitz neu: 

D a g m e r s e l l e n

. Domizil neu: Ba-

selstrasse 44, 6252 Dagmersellen. Zweck: Ausführung von Trans-
porten aller Art sowie Erbringung diesbezüglicher Dienstleistun-
gen; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jurt, Konrad,
von Hitzkirch und Schötz, in Schötz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Zöbel, Ernst, von Tegerfelden, in Te-
gerfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Jurt, Markus, von Hitzkirch, in Othmarsingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Anton genannt Toni, von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Graf, Anton (genannt Toni), in Richenthal,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 21.01.2011 / CH-400.3.027.019-1 / 06005514

„

Luchsinger’s Kunterbunt Gastro,

 

i n  K nu tw il

, CH-100.1.791.

901-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 9,
Publ. 5826496). Domizil neu: Längmatt 4, 6212 St. Erhard. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luchsin-
ger-Schmidlin, Sandra, von Schlierbach und Schwanden GL, in
Hohenrain, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 21.01.2011 / CH-100.1.791.901-8 / 06004440

„

Lukowa AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.007.865-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 14, Publ. 5977764). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haufgart-
ner, Rolf, von Ruswil, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 21.01.2011 / CH-100.3.007.865-6 / 06004442

„

ÖZER Transport,

 

i n  Tr i e ng e n

, CH-100.1.786.947-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S. 7, Publ.
3615040). Sitz neu: 

B e r o m ün s te r

. Domizil neu: Lindenstrasse

2, 6222 Gunzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Özer, Nafiye, türkische Staatsangehörige, in Beromünster, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Triengen]. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 21.01.2011 / CH-100.1.786.947-5 / 06004444

„

Rock Fortress Sàrl,

 

in   R oo t

, CH-100.4.791.021-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 14, Publ. 5482424). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 19.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG
(CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 21.01.2011 / CH-100.4.791.021-1 / 06004446

„

Silver Company GmbH,

 

i n  L u z er n

, CH-100.4.787.981-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2009, S. 13, Publ. 5336064). Domizil neu: Habsburgerstrasse 22,
6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 21.01.2011 / CH-100.4.787.981-3 / 06004448

„

Trilliance Capital AG,

 

i n  L uz e rn

, CH-100.3.786.488-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 17, Publ.
5068820). Domizil neu: Kapellgasse 16, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 21.01.2011 / CH-100.3.786.488-9 / 06004450

„

Wasserversorgungs-Genossenschaft Hasenhusen-Saffen-

tal,

 

in   B er om ü n s te r

, CH-100.5.006.442-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 13, Publ. 4911410). Statutenän-
derung: 19.01.2011. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche
Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 19.01.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 570 vom 21.01.2011 / CH-100.5.006.442-6 / 06004452

„

Wellness Vital Franz,

 

bi s h er   i n  S il e ne n

, CH-120.1.003.

032-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 16,
Publ. 5646844). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Maihofstrasse 1,

6004 Luzern . Zweck: Mobile Wellnessberatung sowie Wohlfühl-
massagen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franz,
Lucian, deutscher Staatsangehöriger, in Gurtnellen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Intschi (Gurtnellen)]. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 21.01.2011 / CH-120.1.003.032-1 / 06004674

„

Würth-Werft AG,

 

i n   W e g gi s

, CH-100.3.022.680-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 10, Publ. 4449992).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht
SZ im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 21.01.2011 / CH-100.3.022.680-1 / 06004454

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Rogalla - Dalla Corte Schweiz, Inhaber Ingo Rogalla,

 

i n   L u -

z er n

, CH-092.1.017.406-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42

vom 29.02.2008, S. 9, Publ. 4366356). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 19.01.2011
Aktiven von CHF 254’977.61 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 94’291.63 auf die Rogalla - Dalla Corte AG, in Luzern (CH-
100.3.792.395-9). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 und Gutschrift einer Forderung von CHF 60’685.98. Das
Einzelunternehmen wird demnach im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 21.01.2011 / CH-092.1.017.406-6 / 06005516

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Voyance par téléphone et sur rendez-vous, Dubois Florence,

L e  L oc l e

, rue des Cardamines 20, 2400 Le Locle, CH-645-

4105932-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dubois
Florence Jacqueline, de Muriaux, à Le Locle. But: voyance, carto-
mancie, médiumnité. 

Registre journalier no 187 du 21.01.2011 / CH-645.4.105.932-1 / 06005230

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

André Gerber S.A.,

 

à   B ou d r y

, CH-645-1002951-8 (FOSC du

18.01.2011, p. 12/5989918). Nouvelle raison sociale: 

JLS SA

. Nou-

veau but: exécution de tous travaux en toitures et façades et de fer-
blanterie; installation, vente, développement et fabrication de tous
appareils, instruments, outillages, machines et équipements dans
ces domaines (pour but complet, cf. statuts). Les 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus munies
d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée, téléfax, courrier électronique ou par avis in-
séré dans la Feuille officielle suisse du commerce, au choix du
conseil d’administration. Statuts modifiés le 20.01.2011. Stroh-
heker Jean-Louis, jusqu’ici, président, reste seul administrateur,
et signe désormais individuellement. ’LDP Administration et Ges-
tion, Laurent Durgniat et Daniel Prochazka’ (CH-645-1000977-
0) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 20.01.2011,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 188 du 21.01.2011 / CH-645.1.002.951-8 / 06005852

„

Cadar S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1004993-5 (FOSC

du 19.01.2009, p. 12/4831754). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus organe de révision. Organe de révision: ’NéoCap, fiduciaire
Claude Gaberell SA’ (CH-645-4105900-4), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 190 du 21.01.2011 / CH-645.1.004.993-5 / 06005854

„

Fondation de l’Association Paritaire Interprofessionnelle de

Fleurier,

 

à   Va l - d e- Tr av e r s

, CH-645-0601068-2 (FOSC du 21.

01.2009, p. 14/4836210). Piaget Olivier-Morris, président, Bour-
quin Gérard Laurent, vice-président, Cousin Bernard et Waeber
Roger Oscar, membres du conseil de fondation, n’exercent plus la
signature sociale. ’Orfigest SA’ (CH-645-1001449-7), à Neuchâtel,
est commissaire. 

Registre journalier no 191 du 21.01.2011 / CH-645.0.601.068-2 / 06005856

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Felco

S.A.,

 

Le s   G e n ev e y s - s u r - Co ff r a ne

, CH-645-0501051-5 (FOSC

du 27.10.2009, p. 10/5313042). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus organe de révision. Organe de révision: ’NéoCap, fiduciaire
Claude Gaberell SA’ (CH-645-4105900-4), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 192 du 21.01.2011 / CH-645.0.501.051-5 / 06005858

„

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de Felco S.A., en liquidation,

 

L es   G en e v ey s - s u r - C of f r a n e

,

CH-645-1002259-5 (FOSC du 16.12.2010, p. 14/5942992). ’Price-
waterhouseCoopers SA’ n’est plus organe de révision. Organe de
révision: ’NéoCap, fiduciaire Claude Gaberell SA’ (CH-645-
4105900-4), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 193 du 21.01.2011 / CH-645.1.002.259-5 / 06005860

„

L’ORICAVE, Tièche Yannick,

 

à   B e v a i x

, CH-645-4099401-2

(FOSC du 31.01.2006, p. 10/3221620). Nouveau siège: 

N e u c h â -

t e l

, rue de la Dîme 78, 2000 Neuchâtel. Nouveau but : import et

commerce de vins, de boissons alcoolisées et de tous autres pro-
duits; réalisation de tout projet de construction de cave à vin et ré-
novation; réalisation de tout mandat et conseil aux particuliers et
entreprises. 

Registre journalier no 194 du 21.01.2011 / CH-645.4.099.401-2 / 06005862

„

Mouvements et Complications Horlogers (MCH) SA,

 

à   L a

C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-4102072-8 (FOSC du 12.05.2010, p.

12/5630554). Les pouvoirs de Charmillard Alain et Paquelier Ni-
colas sont radiés. Signature collective à deux, avec un administ-
rateur a été conférée à Bassang Yves Marcel Willy, de Clos du
Doubs, à Le Noirmont, directeur. 

Registre journalier no 195 du 21.01.2011 / CH-645.4.102.072-8 / 06005864

„

PurBois, Iani Michael,

 

à  L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4103796-0 (FOSC du 01.04.2009, p. 12/4953918). Nouvelle
adresse: rue des Ormes 32, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 196 du 21.01.2011 / CH-645.4.103.796-0 / 06005866

„

Royaume Enchanté S.à r.l. en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

645-4103492-1 (FOSC du 15.12.2010, p. 12/5939140). Par ordon-
nance du 19.01.2011, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 197 du 21.01.2011 / CH-645.4.103.492-1 / 06005868

„

Société coopérative des producteurs de lait du bassin de ra-

vitaillement de Saint-Blaise,

 

à   Sa i nt - B l a i s e

, CH-645-0401145-

1 (FOSC du 26.03.1990, p. 1166). Boillat Blaise est maintenant do-
micilié à Saint-Blaise. Selon déclaration du 09.03.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 198 du 21.01.2011 / CH-645.0.401.145-1 / 06005870

„

Société coopérative Foyer 20 au Locle, La Chaux-de-Fonds,

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-0201016-7 (FOSC du 22.02.

1996, p. 1051). Selon déclaration du 21.12.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 199 du 21.01.2011 / CH-645.0.201.016-7 / 06005872

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eric Courvoisier, successeur Rothenbühler P.,

 

à   B ou d r y

,

CH-645-1004761-7 (FOSC du 16.08.1995, p. 4605). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 201 du 21.01.2011 / CH-645.1.004.761-7 / 06005874

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AS Aviator Store GmbH,

 

i n  Bu o c hs

, CH-100.4.786.277-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2009, S. 12, Publ. 5241012). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Erika, von Luzern und Arvigo,
in Stans, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 21.01.2011 / CH-100.4.786.277-9 / 06005574

„

Black Diamond Poker GmbH,

 

in  St an s

, CH-100.4.790.397-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.
09.2009, S. 11, Publ. 5254258). Firma neu: 

Black Diamond Poker

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 20.01.2011 hat das Kan-

tonsgericht Nidwalden über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
20.01.2011, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 21.01.2011 / CH-100.4.790.397-4 / 06005576

„

Ernst Frank AG,

 

i n  Bu o c hs

, CH-150.3.001.115-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 11, Publ. 5774102).
Statutenänderung: 20.01.2011. Firma neu: 

Frank Türen AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreine-
rei sowie die Herstellung von Spezialtüren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 21.01.2011 / CH-150.3.001.115-8 / 06005578

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 80 vom 17.01.2011

Gemtrade AG,

 

i n

He rg i s wil   N W

, CH-150.3.003.507-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 13, Publ. 5996328). Domizil neu: c/o
Ralph Sigg, Obermattweg 12, 6052 Hergiswil. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen.

Tagesregister-Nr. 112 vom 21.01.2011 / CH-150.3.003.507-5 / 06005580

„

globalmobility group gmbh,

 

i n  He rg is w il  NW

, CH-150.4.

001.315-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 24.09.2010, S. 12, Publ. 5825502). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pabst, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Er-
lensee (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schöpfer, Hans Rudolf,
von Eschenbach LU und Marbach LU, in Kerns, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 21.01.2011 / CH-150.4.001.315-2 / 06005582

„

Müller Martini Holding AG,

 

i n   H e r g i s w il  N W

, CH-150.3.

002.342-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S.
13, Publ. 5906252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gabaglio, Sandro, von Breggia und Kriens, in Luzern, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sagno, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 21.01.2011 / CH-150.3.002.342-8 / 06005584

„

Sodinvest AG,

 

in  H e rgiswi l  NW

, CH-150.3.001.614-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.1993, S. 1722). Firma
neu: 

Sodinvest AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Sodinvest SA en liquidation) (Sodinvest Ltd in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.
01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 115 vom 21.01.2011 / CH-150.3.001.614-9 / 06004490

„

Stevia Holding SA,

 

in  B ecken ri ed

, CH-150.3.003.281-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 10, Publ.
5868660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg (CH-170.3.
014.728-9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 21.01.2011 / CH-150.3.003.281-4 / 06005586

„

Top Akkord H. Heinen AG,

 

in  H er gi s wi l N W

, CH-100.3.

028.345-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S.
12, Publ. 4576864). [Neue] Weitere Adresse: Sandgruebestrasse 4,
6210 Sursee. [bisher: Weitere Geschäftsadresse: Stationsweg 3,
6232 Geuensee.].

Tagesregister-Nr. 117 vom 21.01.2011 / CH-100.3.028.345-6 / 06005588

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Samuel Ettlin,

 

i n  S a r n e n

, CH-140.1.003.742-2, Holzmatt 3,

6062 Wilen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Mon-
tagen von Schreinerarbeiten, Einzel- und Kleinproduktion von
Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Ettlin, Samuel, von
Kerns, in Wilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 21.01.2011 / CH-140.1.003.742-2 / 06005520

„

titlis.galerie, Gautschi,

 

i n   E n ge l be r g

, CH-140.1.003.743-8,

Dorfstrasse 7, 6390 Engelberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Ölgemälden. Eingetragene Personen:
Gautschi, Brigitte, von Menziken und Reinach AG, in Engelberg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kasper, Monika, von Zetzwil, in
Zetzwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 21.01.2011 / CH-140.1.003.743-8 / 06005522

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Iseni Pilatus Taxi GmbH,

 

i n   A lp n ac h

, CH-140.4.002.837-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.
2010, S. 13, Publ. 5631998). Firma neu: 

Iseni Pilatus Taxi GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II

des Kantons Obwalden vom 20.01.2011 ist über diese Gesellschaft
der Konkurs mit Wirkung ab dem 20.01.2011, 15.00 Uhr, eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 21.01.2011 / CH-140.4.002.837-9 / 06005566

„

KEBOHR GmbH,

 

in   L u n ge r n

, CH-140.4.003.023-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009,
S. 19, Publ. 5080376). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gasser, Pius, von Lungern, in Lungern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt-Ming, Madeleine, von Stans und Lungern, in Lungern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 21.01.2011 / CH-140.4.003.023-0 / 06005568

„

Marbet Immobilien AG Engelberg,

 

i n   E ng e l b e r g

, CH-140.

3.002.670-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S.
9, Publ. 2382504). Statutenänderung: 13.01.2011. Gemäss Ver-
waltungsratserklärung vom 13.01.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenän-
derungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luternauer, Franz, von Buchrain, in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 21.01.2011 / CH-140.3.002.670-1 / 06005570

„

Raiffeisenbank Sachseln Genossenschaft,

 

in  Sach sel n

, CH-

140.5.000.412-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010,
S. 13, Publ. 5649832). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berlinger, Hugo, von Beckenried, in Sachseln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 21.01.2011 / CH-140.5.000.412-1 / 06005572

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALN GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.4.068.616-2, Buck-

strasse 2, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2011. Zweck: Kauf und
Verkauf von Konsumgütern. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, übertragen, verwalten, überbauen und belasten.
Stammkapital: CHF 24’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder Email. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 19.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Heinz, von Langnau
im Emmental, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lo-
her, Armin, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Nauer, Martin, von Unteriberg, in Oberriet SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 21.01.2011 / CH-320.4.068.616-2 / 06004804

„

Bleisch Mario,

 

i n  M e ls

, CH-320.1.068.617-0, Grofstrasse 6,

8887 Mels, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Taxiunternehmens. Eingetragene Personen: Bleisch, Mario,
von Mels, in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 21.01.2011 / CH-320.1.068.617-0 / 06004806

„

HR Investment AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.068.618-2, c/

o BMC AG Treuhand und Finanzberatung , Haldenstrasse 97, 9200
Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.
01.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Investment, Management und Immobilien und Vergabe von
Darlehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, belasten, vermitteln oder veräus-
sern, sich in beliebiger Form an Unternehmen beteiligen, Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern, die Fusion mit Unterneh-
men eingehen oder solche Unternehmen selbst gründen, erwerben
oder pachten sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilung des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 19.01.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bischof, René, von
Eggersriet, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 21.01.2011 / CH-320.3.068.618-2 / 06004808

„

Kluser-Perrino AG,

 

i n Ob er rie t SG

, CH-320.3.068.619-8,

Buchwaldstrasse 16, 9463 Oberriet , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.01.2011. Zweck: Führung eines
Baugeschäftes für Strassen- und Tiefbau sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kre-
dite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 105’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 57’750.00. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch schriftliche
Mitteilung an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kluser, Philipp, von Oberriet SG, in Oberriet SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Perrino,
Conrado, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 21.01.2011 / CH-320.3.068.619-8 / 06004810

„

MAVEST GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.068.620-6, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2011. Zweck: Verwal-
tung von eigenen und fremden Vermögenswerten und Erbringung
von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und
fremde Rechnung im In- und Ausland sowie Handel mit Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sebald, Gerald Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 21.01.2011 / CH-320.4.068.620-6 / 06004812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

austriamicrosystems Switzerland AG,

 

in  R a pp erswi l-

J on a

, CH-320.3.048.636-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

28.01.2009, S. 14, Publ. 4848664). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siefken, Jann Hendrik, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Seiersberg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wien (AT)]. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 21.01.2011 / CH-320.3.048.636-4 / 06005310

„

AVIT GmbH, Agentur für Versicherungs- und Immobilien-

treuhand,

 

in  Wart au

, CH-020.4.030.670-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15, Publ.
5530546). Statutenänderung: 06.01.2011. Sitz neu: 

B uc h s   S G

.

Domizil neu: Lagerstrasse 6, 9470 Buchs . Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Neuhaus, Carmen, von Plaf-
feien, in Weite (Wartau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steppa-
cher, Urs, von Arbon, in Grüt (Gossau ZH), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Perez, Alfonso, spani-
scher Staatsangehöriger, in Elgg, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 21.01.2011 / CH-020.4.030.670-9 / 06005312

„

BLESS ST. GALLEN Zweigniederlassung der KIBAG Bauleis-

tungen AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.9.050.053-7, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 13, Publ. 5982480), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KIBAG Bauleistungen AG

. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 21.01.2011 / CH-320.9.050.053-7 / 06004814

„

Creaktiv Design GmbH,

 

in   R o r s c h a c h

, CH-320.4.049.532-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.
07.2009, S. 15, Publ. 5156522). Statutenänderung: 18.01.2011.
Sitz neu: 

S t .   M a r g r e t he n

. Domizil neu: Neulandstrasse 32, 9430

St. Margrethen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen eLearning, Event-Management, Unternehmensbe-
ratung und Immobilienvermittlung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Plobst, Hubert, von Herisau, in He-
risau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plobst, Christian, von Herisau, in St. Margrethen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Rorschach und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 21.01.2011 / CH-320.4.049.532-6 / 06004816

„

DMI AG, Direct Management Institute St. Gallen,

 

in  St. G al -

l e n

, CH-320.3.052.773-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom

25.09.2008, S. 12, Publ. 4665426). Statutenänderung: 05.01.
2011, 20.01.2011. Firma neu: 

Business Engineering Institute St.

Gallen AG

. Mitteilungen neu: Alle Aufforderungen, Einladungen

und Mitteilungen erfolgen rechtsgültig durch Brief an die letzte,
der Gesellschaft bekannten und im Aktienbuch eingetragenen Zu-
stelladresse. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 21.01.2011 / CH-320.3.052.773-5 / 06004818

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’364 vom 10.11.2008

Fürsorgestiftung

der Heberlein & Co. AG,

 

i n  W a tt wil

, CH-320.7.004.096-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 13, Publ. 5986922). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Organisation neu: Stiftungsrat:
3 oder mehr Mitglieder. .

Tagesregister-Nr. 749 vom 21.01.2011 / CH-320.7.004.096-6 / 06004820

„

Hälg & Co. AG,

 

in  St . G a llen

, CH-320.3.020.058-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 13, Publ. 5623044).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Bruno,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:von Alt St. Johann, in Arnegg
(Gossau SG)]; Iten, Marc, von Unterägeri, in Mörschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weibel,
Eric, von Tenna, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 750 vom 21.01.2011 / CH-320.3.020.058-9 / 06005314

„

JAS Computer GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e po l ds a u

, CH-

320.4.049.229-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 13, Publ. 5991702). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 20.01.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 21.01.2011 / CH-320.4.049.229-6 / 06005316

„

KNOBEL Technologies GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l le n

,

CH-440.4.018.678-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 19, Publ. 5959786). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 19.01.2011 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 21.01.2011 / CH-440.4.018.678-9 / 06005318

„

Küng Logistik-Center AG,

 

in  Jo nsch wi l

, CH-320.3.046.480-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 10, Publ.
4622288). Domizil neu: Niederstettenstrasse 13, 9536 Schwarzen-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Marco,
von Jonschwil, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng-Angehrn, Ruth,
von Jonschwil und Muolen, in Jonschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 21.01.2011 / CH-320.3.046.480-4 / 06005320

„

Med.Dent.Engineering AG,

 

i n   R ap p er s w il - J o n a

, CH-320.

3.060.971-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S.
14, Publ. 5259920). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt
auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamts-
blatt Nr. 237, 238 und 239 publizierten Rechnungsrufe haben sich
keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen gemeldet. Das
amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abge-
schlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 21.01.2011 / CH-320.3.060.971-3 / 06005322

„

NÄG-COMPUTER.COM by oliver nagel,

 

b is h e r   i n  W i nt er -

th ur

, CH-020.1.055.604-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107

vom 07.06.2010, S. 32, Publ. 5663626). Sitz neu: 

S t .   G a l l en

. Do-

mizil neu: Geigerstrasse 7, 9015 St. Gallen. Zweck: Computersup-
port, Webdesign, Webshop, Webhosting. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nagel, Oliver, von St. Gallen, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 21.01.2011 / CH-020.1.055.604-1 / 06004822

„

Nekro GmbH,

 

i n  B ü ts c h wil

, CH-320.4.068.301-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010,
S. 15, Publ. 5942804). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tudor, Alin Mihai, rumänischer Staatsangehöriger, in Me-
hedinti (RO), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Di-
rektor mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Sadiku, Nuhi,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 21.01.2011 / CH-320.4.068.301-8 / 06005324

„

Nino Carlone GmbH,

 

in  Wat twi l

, CH-320.4.063.695-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2008, S. 13, Publ. 4576334). Statutenänderung: 19.01.2011.
Zweck neu: Beratung und Förderung von Vertriebsaktivitäten und
Betriebsoptimierungen in Unternehmen sowie Überprüfung der
Vertriebsaktivitäten am Verkaufspunkt sowie Mitarbeitererhebun-
gen; Erbringung von Sicherheits-, Bewachungs-, Schutz-, Inter-
ventions- und Alarmzentralen-Dienstleistungen sowie Sicher-
heitsberatungen aller Art für Private, Firmen, Vereine, Staats- und
Gemeindebehörden; Handel mit Alarmanlagen und Waren im Si-
cherheitsbereich; Betrieb einer Aus- und Weiterbildungsstätte für
Sicherheits- und Wachpersonal. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 21.01.2011 / CH-320.4.063.695-6 / 06004824

„

P. Kehl Beratungen und Dienstleistungen,

 

i n   R o r s c h ac h

,

CH-320.1.061.401-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.
06.2007, S. 11, Publ. 3976852). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 19.01.2011 mit Wirkung ab dem 20.01.
2011, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 21.01.2011 / CH-320.1.061.401-1 / 06005326

„

Pure Klimaschutz AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.063.124-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 12, Publ.
5772650). Statutenänderung: 26.10.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’135’377.60 [bisher: CHF 5’676’888.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’135’377.60 [bisher: CHF 5’676’888.00]. Aktien
neu: 5’676’888 Inhaberaktien zu CHF 0.20. [bisher: 5’676’888 In-
haberaktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.
10.2010 wird der Nennwert der 5’676’888 Inhaberaktien zu CHF
1.00 auf CHF 0.20 herabgesetzt. Vom Herabsetzungsbetrag werden
CHF 4’019’459.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz verwendet
und CHF 522’051.40 den gesetzlichen Reserven zugewiesen; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 14.01.2011 festgestellt. Die Umschrei-
bung der mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.04.2009
eingeführten Bestimmung über das bedingte Kapital wurde mit
Beschluss der Generalversammlung vom 26.10.2010 geändert.
[bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 27.04.2009 eine
bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt.].Die Umschreibung der mit Beschluss der
Generalversammlung vom 27.04.2009 eingeführten Bestim-
mung über das genehmigte Kapital wurde mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 26.10.2010 geändert. [bisher: Die Um-
schreibung der mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.
04.2009 eingeführten Bestimmung über das genehmigte Kapital
wurde mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.2010
geändert.].

Tagesregister-Nr. 759 vom 21.01.2011 / CH-320.3.063.124-3 / 06005328

„

ROTH Bergsport und Trekking GmbH,

 

i n St . G a llen

, CH-

320.4.055.400-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 20, Publ. 5153442). Domizil neu: Edi-
sonstrasse 9, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 21.01.2011 / CH-320.4.055.400-2 / 06005330

„

safematic GmbH,

 

i n   B ad   R a g az

, CH-320.4.066.957-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010,
S. 13, Publ. 5578526). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lardi, Mauro, von Poschiavo, in Lachen SZ (Lachen), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Mauro,
Lardi, in Wädenswil]. [Berichtigung Vor- und Nachnahme]. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 21.01.2011 / CH-320.4.066.957-7 / 06005332

„

Schwager AG,

 

in  Go ld ach

, CH-320.3.035.851-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 16, Publ. 4937928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwa-
ger, Brunhilde, von Bichelsee-Balterswil, in Goldach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwager, Daniel, von Bichel-
see-Balterswil, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 21.01.2011 / CH-320.3.035.851-1 / 06005340

„

ST Treuhand GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-400.4.023.757-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010,
S. 12, Publ. 5544766). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 21.01.2011 / CH-400.4.023.757-0 / 06005352

„

Stiftung Burgruine Wartenstein,

 

i n   B a d  Ra g a z

, CH-320.7.

013.895-2, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 11, Publ.
4593530). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 08.12.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 21.01.2011 / CH-320.7.013.895-2 / 06005342

„

Stiftung Providentia,

 

i n  O be r r i e t   S G

, CH-320.7.009.312-4,

Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 17, Publ. 5693448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess,
Walter, von Oberriet SG und Wuppenau, in Oberriet SG, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129

neu oder mutierend: Huber, Rolf, von Berg SG, in Nesslau (Ness-
lau-Krummenau), Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 21.01.2011 / CH-320.7.009.312-4 / 06005344

„

STINOS AG,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.3.009.326-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 15, Publ. 5930902).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Beusch, Roland, von Buchs
SG, in Schaan (FL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsler,
Erwin, von Nottwil, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brander, Richard, von Ebnat-
Kappel, in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 21.01.2011 / CH-320.3.009.326-9 / 06005346

„

Verein zum Schutze der Investoren und Anleger,

 

i n  S c hm e -

ri kon

, CH-320.6.066.184-0, Verein (SHAB Nr. 195 vom 07.10.

2010, S. 13, Publ. 5843372). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt Nr. 237, 238 und 239 publizierten Rechnungsrufe
haben sich keine Gesellschafter/innen sowie Gläubiger/innen ge-
meldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist
damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 21.01.2011 / CH-320.6.066.184-0 / 06005348

„

Wohnbaugenossenschaft Stadt Bären,

 

in   S t.   G al le n

, CH-

320.5.020.472-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009,
S. 14, Publ. 4947232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kästli, Elisabeth, von St. Margrethen, in St. Gallen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kästli, Rolf, von St. Margrethen, in St. Gallen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walt, Martin, von
Eichberg, in Bühler, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter,
Robert, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Rolf, von Ur-
näsch, in Appenzell, Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 21.01.2011 / CH-320.5.020.472-7 / 06005350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Konstruktionsbüro Laurent Jeannet,

 

in  St ei n ac h

, CH-320.

1.034.667-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 25.10.1996,
S. 6525). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 21.01.2011 / CH-320.1.034.667-3 / 06004832

„

Raiffeisen Pensionsfonds,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.7.027.608-

7, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 21, Publ. 5068218).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.
04.2010 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 21.01.2011 / CH-320.7.027.608-7 / 06004834

„

Schwendener GmbH in Liquidation,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.

4.049.739-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2009, S. 17, Publ. 5397286). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 21.01.2011 / CH-320.4.049.739-3 / 06004836

„

2am AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.063.688-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 14, Publ.
5825310). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 21.01.2011 / CH-320.3.063.688-3 / 06004830

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

hegtech ag,

 

i n   L ö h ni ng e n

, CH-290.3.017.063-2, bei Joël

Heggli, Herrengasse 38, 8224 Löhningen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Beratungs- und Planungs-
dienstleistungen im Bereich der Energie- und Umwelttechnik so-
wie die Produktion von und den Handel mit Produkten und deren
Komponenten im Bereich der Energie- und Umwelttechnik. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 14.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Heggli, Joël Paulus, von Löhningen, in Löhnin-
gen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 21.01.2011 / CH-290.3.017.063-2 / 06004794

„

Nabir AG,

 

i n  N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.017.

064-8, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2011. Zweck:
Betrieb eines Büros für Unternehmens- und Finanzberatung sowie
Dienstleistungen im administrativen Bereich. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan der Gesellschaft, sind Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt, so können sie stattdessen durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Laut Erklärung vom 21.01.2011

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaffhausen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 21.01.2011 / CH-290.3.017.064-8 / 06004796

„

Swiss Leaf GmbH (Swiss Leaf LLC),

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.4.017.065-0, Winkelriedstrasse 82, 8203 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.01.2011. Zweck: Direkte und indirekte Führung von
Geschäften bezüglich Entwicklung und Herstellung von und des
Handels mit Tabakprodukten sowie die Ausführung aller übrigen
Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Geschäftsbetrieb. Vollstän-
dige Zweckumschreibung laut Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Eingetragene Personen: Merx Investments I B.V. (50158562), in
ZV Laren (NL), Gesellschafterin, mit 48 Stammanteilen zu je CHF
100.00; van Harreveld, Philip Rudolf, von den Niederlanden, in
Vira (Gambarogno), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 104 Stammanteilen zu je CHF 100.00; van Wa-
keren, Pieter Anthony Philip, von den Niederlanden, in WV Laren
(NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00; van der Snoek,
Geert-Jan Eduard, von den Niederlanden, in WV Laren (NL), Vor-
sitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; KPMG AG
(CH-170.9.000.370-3) (RAB 501’403), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 21.01.2011 / CH-290.4.017.065-0 / 06004798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

John Deere International GmbH,

 

in   N eu h au s e n   a m

R h ei nf a ll

, CH-290.4.013.553-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 14, Publ. 5764200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duffner,
Bernhard, von Deutschland, in Ühlingen-Birkendorf (DE), mit
Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilhelm, Patricia, von Deutschland, in Dresden (DE), mit Pro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 21.01.2011 / CH-290.4.013.553-2 / 06005294

„

Mayr Kupplungen AG,

 

i n  N e u ha u s en   am   R he i nf al l

, CH-

290.3.003.207-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2006, S. 14, Publ. 3672700). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leu Treuhand AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle; Brandenberger, Peter, von Schaffhau-
sen, in Beringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Ro-
land, von Schaffhausen, in Hemmental (Schaffhausen), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Oechslin, Peter, von
Schaffhausen, in Löhningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; BMO Treuhand AG (CH-290.3.001.468-6)
(RAB 500’041), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 21.01.2011 / CH-290.3.003.207-4 / 06005296

„

Scheibenhaus GmbH,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.015.

931-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2009, S. 13, Publ. 5228688). Firma neu: 

Scheibenhaus

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil bei Ma-

rio Badertscher, Neubergstrasse 14, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 17.12.2010. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Mario, von
Lauperswil, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 21.01.2011 / CH-290.4.015.931-3 / 06004400

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BC Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

,

CH-290.4.015.941-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 16, Publ. 5286078). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 21.01.2011 / CH-290.4.015.941-1 / 06005298

„

METEC Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  S c hl e i t h e i m

,

CH-290.4.013.135-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 12, Publ. 5208472). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 21.01.2011 / CH-290.4.013.135-5 / 06005300

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Businesshotel Ochsen GmbH,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-

241.4.009.766-7, Dorfstrasse 129a, 4612 Wangen bei Olten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.01.2011. Zweck: Betrieb des Businesshotels Ochsen in
Wangen bei Olten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 21.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Kamer, Sacha Xavier, von Schwyz, in Wangen bei Olten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 21.01.2011 / CH-241.4.009.766-7 / 06004688

„

Consulting & Trading Dinh,

 

i n   Olt en

, CH-241.1.009.767-1,

Dreitannenstrasse 35, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung im Bereich Marktstrategien für Süd-
ostasien sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Dinh, Toan Trung, von Vechigen, in Olten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 309 vom 21.01.2011 / CH-241.1.009.767-1 / 06004690

„

Harkx Oldtimer,

 

in   H a u en s te i n- Ife n th a l

, CH-241.1.009.

768-6, Kesselberg 2, 4633 Hauenstein, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Vermittlung von Fahrzeu-
gen. Eingetragene Personen: Harkx, Rudolf, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hauenstein (Hauenstein-Ifenthal), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 21.01.2011 / CH-241.1.009.768-6 / 06004692

„

Rothenfluh learning solution GmbH,

 

in  Do rn ach

, CH-241.

4.009.769-1, bei Christoph Rothenfluh, Schledernweg 28, 4143
Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.01.2011. Zweck: Erbringung und Ver-
kauf von Bildungs- und Weiterbildungsdienstleistungen. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Niederlassungen
im In- und Ausland errichten, ferner Liegenschaften und andere
Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 14.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rothen-
fluh, Christoph, von Rapperswil-Jona, in Dornach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 21.01.2011 / CH-241.4.009.769-1 / 06004694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq EcoPower AG,

 

in  Ol ten

, CH-241.3.009.241-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 13, Publ. 5984928).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avendano, Ricardo
Javier, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 21.01.2011 / CH-241.3.009.241-9 / 06004696

„

E-Immobilien Treuhand GmbH,

 

in   F el d br un n en - S t.   N i -

k l a us

, CH-251.4.000.152-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 15, Publ. 4977530). Domizil
neu: Sandmattstrasse 25, 4532 Feldbrunnen. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 21.01.2011 / CH-251.4.000.152-4 / 06004698

„

Kämpfer Bedachungs AG,

 

i n  G r e nc h e n

, CH-254.3.000.811-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sofista
Treuhand & Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Strasser AG Grenchen
(CH-254.3.000.500-1), in Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 314 vom 21.01.2011 / CH-254.3.000.811-7 / 06004700

„

Medifilm AG,

 

i n   O en s i ng e n

, CH-241.3.006.432-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 12, Publ. 5866734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Roger, von St. Gallen und Gossau SG, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler, Stefan, von Neftenbach, in Vitznau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Markus, von Gempen und Basel, in Aarwangen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Stutz, Christoph, von Basel und Wängi, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss Meier,
Pamela, von Nuglar-St. Pantaleon und Basel, in Aarwangen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Kocher, Madeleine, von Büren an der Aare, in Lohn-Ammannsegg,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 21.01.2011 / CH-241.3.006.432-0 / 06004702

„

RM Personal AG,

 

in  Ol ten

, CH-241.3.009.659-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 19, Publ. 5954892).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Marco, von
Trub, in Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schibler, Roland, von Olten, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 21.01.2011 / CH-241.3.009.659-0 / 06004704

„

Saeco AG,

 

i n   O en s i n g e n

, CH-240.3.000.435-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 13, Publ. 5937276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reviduna Revisions AG (CH-020.3.008.
127-3), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 21.01.2011 / CH-240.3.000.435-3 / 06004706

„

Stiftung Heimatmuseum des Schwarzbubenlandes,

 

i n   D or -

na ch

, CH-247.7.000.032-4, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.

2010, S. 14, Publ. 5445474). Domizil neu: bei Hans Voegtli, Gem-
penring 44, 4143 Dornach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlatter, Kurt, von Hallau, in Dornach,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voegtli, Hans, von
Hochwald, in Dornach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Andres, von Basel, in Dornach,

Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kö-
nig, Valentin, von Dornach, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Erwin, von Bünzen,
in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 21.01.2011 / CH-247.7.000.032-4 / 06004708

„

Sunpoint GmbH,

 

i n   B ib e ris t

, CH-251.4.000.217-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009,
S. 15, Publ. 5396066). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SynConsult GmbH, in Halten (CH-251.4.00.231-
1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 21.01.2011 / CH-251.4.000.217-0 / 06004710

„

SWG,

 

i n   G r e nc h e n

, CH-254.3.000.777-9, besondere Rechts-

formen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 14, Publ. 5884202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
Roland, von Leimiswil, in Studen BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 21.01.2011 / CH-254.3.000.777-9 / 06004712

„

V.J. Food GmbH,

 

in  Ol ten

, CH-241.4.006.445-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 18,
Publ. 5378240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legaudit AG, in Solothurn (CH-260.3.000.571-4), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 21.01.2011 / CH-241.4.006.445-0 / 06004714

„

WSD Marketing AG,

 

i n  So l ot hu rn

, CH-241.3.005.787-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 15, Publ.
5926872). Domizil neu: bei Bargetzi Treuhand, Obere Steingru-
benstrasse 36a, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gheno, Gregory, französischer Staatsangehöriger, in
Murist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 21.01.2011 / CH-241.3.005.787-3 / 06004716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Swiss Privacy Trading GmbH in Liquidation,

 

in  B ib e ri st

,

CH-241.4.008.083-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 10, Publ. 5852636). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft
erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 21.01.2011 / CH-241.4.008.083-5 / 06004718

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Erli Automobile GmbH,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.4.016.562-0, Er-

listrasse 9, 6417 Sattel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2011. Zweck: Führung
einer Reparaturwerkstätte für alle Automarken, einschliesslich
Carrosserie- und Farbspritzarbeiten, eines Abschlepp- und Pan-
nendienstes sowie An- und Verkauf von neuen und gebrauchten
Fahrzeugen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Ge-
mäss Erklärung vom 20.1.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dacic, Esad, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Ibach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 21.01.2011 / CH-130.4.016.562-0 / 06004404

„

MFR Ronner Franz creatives malergeschäft,

 

i n  T u g ge n

, CH-

130.1.016.563-6, Glärnischstrasse 18, 8856 Tuggen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Malerarbeiten,
Gipserarbeiten und Gerüstungen. Eingetragene Personen: Ron-
ner, Franz, von Vorderthal, in Tuggen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Ronner, Nicole, von Vorderthal, in Tuggen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 21.01.2011 / CH-130.1.016.563-6 / 06004406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aurelis SA,

 

bi s h er   i n   Ba a r

, CH-270.3.013.723-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 20, Publ. 5596100).
Gründungsstatuten: 20.04.2006, Statutenänderung: 14.01.2011.
Sitz neu: 

I ng e n bo h l

. Domizil neu: Seewenstrasse 11, 6440 Brun-

nen. Zweck neu: Vermittlung von Mitgliedschaften für Freizeit-
und Familienclubs und die damit verbundene Förderung von Pro-
jekten und von damit zusammenhängenden Leistungen bei Ver-
sicherungen, Karten- und Schlüsselservice, Reisegutscheinen,
Sparangeboten, Druckerzeugnissen, Internetangeboten und Tele-
comdienstleistungen; kann Grundstücke erwerben und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, Telefax, e-mail oder Zustellung gegen Empfangsbe-
stätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern,
Revisionsstelle (wie bisher); Stutz, Ruth, von Arni AG und Islis-
berg, in Binningen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 21.01.2011 / CH-270.3.013.723-1 / 06004408

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Best Holidays AG,

 

bi s he r   i n   Ba a r

, CH-170.3.028.327-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 20, Publ.
5595632). Gründungsstatuten: 29.04.2005, Statutenänderung:
14.01.2011. Sitz neu: 

I ng e n bo h l

. Domizil neu: Seewenstrasse 11,

6440 Brunnen. Zweck neu: Vermittlung von touristischen Leistun-
gen, Herausgabe von Reisegutscheinen, Durchführung von Veran-
staltungen, Reisen und damit verbundenen Leistungen; kann
Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief, per Telefax, E-Mail oder
Zustellung gegen Empfangsbestätigung. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.
758-3), in Luzern, Revisionsstelle (wie bisher); Chuat, Claude,
von Giez, in Morschach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 21.01.2011 / CH-170.3.028.327-0 / 06004410

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 15, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5686 vom 6.12.2010

Hegner Fenster

AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.3.016.367-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 15, Publ. 5933178). Domizil
neu: Rüsselhofweg 23, 8854 Galgenen. . 

Tagesregister-Nr. 295 vom 21.01.2011 / CH-130.3.016.367-3 / 06004412

„

Helvetia Vital AG,

 

b i s he r   i n   B aa r

, CH-280.3.008.282-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22, Publ.
5593594). Gründungsstatuten: 11.01.2005, Statutenänderung:
14.01.2011. Sitz neu: 

I ng e n bo h l

. Domizil neu: Seewenstrasse 11,

6440 Brunnen. Zweck neu: Handel mit Nahrungsergänzungsmit-
teln, kosmetischen und anderen Produkten vorwiegend schweize-
rischer Herkunft zur Förderung des Wohlbefindens; kann Grund-
stücke erwerben, Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste ’Helvetia Vital-Produkte’
und Nahrungsergänzungsmittel zum Preis von höchstens CHF
600’000.– zu übernehmen (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief, per Telefax, E-Mail oder Zustellung gegen Empfangs-
bestätigung. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern,
Revisionsstelle (wie bisher); Stutz, Ruth, von Arni AG und Islis-
berg, in Binningen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 21.01.2011 / CH-280.3.008.282-3 / 06004414

„

IW Internet Werbe AG,

 

bi sh er  in  B aa r

, CH-130.3.010.865-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22, Publ.
5593600). Gründungsstatuten: 28.10.2005, Statutenänderung:
14.01.2011. Sitz neu: 

I ng e n bo h l

. Domizil neu: Seewenstrasse 11,

6440 Brunnen. Zweck: Durchführung von Vermittlungsgeschäf-
ten und Verkaufsförderungsmassnahmen aller Art; Planung und
Durchführung von Werbemassnahmen und Verkaufsschulungen,
führt Verwaltungsaufgaben für Drittfirmen aus, führt ein Rechen-
zentrum und erbringt Dienstleistungen im Rahmen von EDV-Un-
terstützung; kann Liegenschaften sowie Immaterialgüterrechte
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, per Telefax, E-Mail
oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle (wie bisher); Moser,
Cornelia, von Römerswil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien (wie bisher); Inderbitzin, Walter, von Morschach, in Brun-
nen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 21.01.2011 / CH-130.3.010.865-2 / 06004416

„

Masters Club AG,

 

b i s h e r   i n  Ba a r

, CH-280.3.009.699-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22, Publ.
5593614). Gründungsstatuten: 17.05.2006, Statutenänderung:
14.01.2011. Sitz neu: 

I ng e n bo h l

. Domizil neu: Seewenstrasse 11,

6440 Brunnen. Zweck neu: Verwaltung, Beratung und Vermittlung
von Clubs zwecks Kundenbindungsmassnahmen; kann Grundstü-
cke erwerben und sich an anderen Untenehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, per
Telefax, E-Mail oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revi-
sionsstelle (wie bisher); Stutz, Ruth, von Arni AG und Islisberg, in
Binningen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 21.01.2011 / CH-280.3.009.699-7 / 06004456

„

Personal Sigma Schwyz GmbH,

 

i n  S c hw y z

, CH-320.4.065.

323-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.
01.2011, S. 24, Publ. 5976168). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kieliger, Reinhard, von Silenen, in Altdorf UR, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Alt-

dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
von Rickenbach, Karin, von Muotathal, in Brunnen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 21.01.2011 / CH-320.4.065.323-5 / 06004428

„

PT Primetop Services AG,

 

b i s he r   i n  B a ar

, CH-170.3.031.

898-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22,
Publ. 5593630). Gründungsstatuten: 21.02.2008, Statutenände-
rung: 14.01.2011. Sitz neu: 

I n g e nb o hl

. Domizil neu: Seewen-

strasse 11, 6440 Brunnen. Zweck neu: Verwaltung und Vermittlung
von Clubs zwecks Kundenbindungsmassnahmen; kann sich an an-
deren Unternehmen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief, per Telefax, E-Mail oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle (wie bisher);
Chuat, Claude, von Giez, in Morschach, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 21.01.2011 / CH-170.3.031.898-1 / 06004430

„

SOS Internet AG Switzerland (SOS Internet SA Switzerland)

(SOS Internet Ltd Switzerland),

 

b i s h e r   i n  Ba a r

, CH-270.3.001.

215-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22,
Publ. 5593488). Gründungsstatuten: 14.01.1994, Statutenände-
rung: 14.01.2011. Firma neu: 

SO.NET AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Sitz neu: 

I ng e nb o hl

. Domizil neu: Seewenstrasse 11,

6440 Brunnen. Zweck neu: Vermittlung von Mitgliedschaften in
Kinder- und Tierclubs und die damit verbundene, weltweite För-
derung von Kinderschutz-Projekten sowie Förderung der Tier-,
Umwelt- und Artenschutzes; Vermittlung von Mitgliedschaften in
Reiseclubs und weiteren Clubs im In- und Ausland und Vermitt-
lung von damit zusammenhängenden Leistungen wie Versiche-
rungen, Karten- und Schlüsselservice, Reisegutscheinen, Sparan-
geboten, Druckerzeugnissen, Internetangeboten und Telekom-
dienstleistungen, Verkauf von Zeitschriften; kann Grundstücke
erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: FUSC.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief,
per Telefax, E-Mail oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revi-
sionsstelle (wie bisher); Stutz, Ruth, von Arni AG und Islisberg, in
Binningen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 21.01.2011 / CH-270.3.001.215-1 / 06004432

„

Spar Garant AG,

 

b i s h er   i n   Ba a r

, CH-170.3.028.328-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22, Publ.
5593490). Gründungsstatuten: 29.04.2005, Statutenänderung:
14.01.2011. Sitz neu: 

In g en b oh l

. Domizil neu: Seewenstrasse 11,

6440 Brunnen. Zweck neu: Herausgabe von Kundenkarten zwecks
Anbieten von verschiedenen Dienstleistungen im Bereich von Rei-
sen, Konsumprodukten, Telekommunikation, Sicherheit, Unter-
haltung, Werbung etc.; kann Grundstücke erwerben, Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief, per Telefax, E-Mail oder Zustellung gegen Empfangs-
bestätigung. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern,
Revisionsstelle (wie bisher); Spörri, Urs, von Embrach und Affol-
tern am Albis, in Oberwil bei Zug, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 21.01.2011 / CH-170.3.028.328-1 / 06004434

„

Unitedcom AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-320.3.030.406-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 17, Publ.
4955266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wunderlich, Gerald, von Deutschland, in Monte Carlo (MC),
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 21.01.2011 / CH-320.3.030.406-6 / 06004436

„

Würth-Werft AG,

 

b i s h e r   i n  W e g g i s

, CH-100.3.022.680-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 10, Publ.
4449992). Gründungsstatuten: 23.06.1999, Statutenänderung:
17.01.2011. Sitz neu: 

K üs s n a c h t   S Z

. Domizil neu: Chli Ebnet 3,

6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Betrieb einer Bootswerft; kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 23.06.1999 und Bilanz per 31.12.
1998 übernahm die Gesellschaft von Rolf Würth, von Weggis und
Mörschwil, in Weggis, seine bisherige Einzelfirma ’Würth-Werft’,
in Hertenstein, Gemeinde Weggis, mit sämtlichen Aktiven sowie
die Grundstücke Nr. 306 und 506, beide GB Weggis, deren Wert zu-
sammen CHF 1’305’932.93 betrug und dem gesamten Fremdka-
pital sowie die auf den Grundstücken lastenden Grundpfand-
schulden im Gesamtwerte von CHF 1’072’053.25 zum Gesamt-
preise von CHF 233’879.68. Als Gegenleistung erhielten der
Sacheinleger/-übergeber 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
eine Gutschrift von CHF 133’879.68 sowie Ilse Würth, von Weggis
und Mörschwil, in Weggis, 49 Namenaktien zu CHF 1’000.– und

Heinz Daetwyler, von Oftringen, in Kriens, eine Namenaktie zu
CHF 1’000.–.].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.1.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buchhaltung Andrea Keller-Cathry, in
Steinhausen (CH-170.1.006.875-1), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elmer, Andrea, von Glarus
Süd, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger]; Elmer, Rudolf, von Glarus Süd, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Elm]. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 21.01.2011 / CH-100.3.022.680-1 / 06004438

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adolf Betschart,

 

in   M u o ta th a l

, CH-130.0.001.417-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 14, Publ.
5366194). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die Betsch-
artTech GmbH (CH-130.4.016.549-4), in Muotathal, übergegan-
gen. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 21.01.2011 / CH-130.0.001.417-1 / 06004458

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BlumenGarten Küng AG,

 

i n   F ra u en fe l d

, CH-440.3.024.

776-0, Hohenzornstrasse 8, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion von und den Handel mit Blumen,
Pflanzen, Floristik für jeden Anlass sowie Wohnaccessoires, die Er-
bringung von Dienstleistungen für Garten, Balkon und Wohnen
und den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien.
Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Gesell-
schaften erwerben oder errichten, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie alle Geschäfte eingehen, Massnahmen treffen,
Dienstleistungen erbringen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 13.01.2011 und Bilanz per 02.
01.2011 Aktiven von CHF 618’208.59 und Passiven von CHF
212’699.43 zum Preis von CHF 405’509.16, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 305’509.16 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen an die Aktionäre und Aktionärinnen erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Beteiligten. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Küng, Hans-Rudolf, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Küng-Müller, Barbara Ruth, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brun-
ner & Schär Treuhand AG (CH-440.3.002.052-8), in Aadorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 369 vom 21.01.2011 / CH-440.3.024.776-0 / 06005452

„

Dorf Garage Felben AG,

 

i n  F el b en -W e ll h au s e n

, CH-440.

3.024.777-1, Hauptstrasse 62, 8552 Felben-Wellhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2011. Zweck:
Betrieb einer Autogarage, insbesondere Reparatur- und Pneuser-
vice, Handel mit Neuwagen, Gebrauchtwagen und Motorfahrzeu-
gen aller Art. Ferner kann die Gesellschaft Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Im-
mobilien, andere Unternehmungen und Beteiligungen daran er-
werben, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 21.01.2011 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meister,
Raphael, von Port, in Felben-Wellhausen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Holenweger, Andreas, von Herdern, in Pfyn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 21.01.2011 / CH-440.3.024.777-1 / 06005454

„

dransfeldarchitekten ag,

 

i n  E r m a t i ng e n

, CH-440.3.024.

778-6, Poststrasse 9a, 8272 Ermatingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.01.2011. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros für Hochbauten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmung Peter Dransfeld, in Er-
matingen, gemäss Vertrag vom 14.01.2011 und Bilanz per 31.12.
2010 mit Aktiven von CHF 231’353.20 und Passiven von CHF
51’792.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 79’560.75 als Forderung gutgeschrieben werden.. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Drans-
feld, Peter, von Ermatingen, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Plüer, Andreas, von Ermatingen, in Triboltingen (Er-

matingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Brune, Florian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Melcher, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; SRG Salensteiner
Revisions-Gesellschaft mbH (CH-440.4.012.360-7), in Salenstein,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 21.01.2011 / CH-440.3.024.778-6 / 06005456

„

Hungerbühler Obstbau,

 

i n  E g na c h

, CH-440.1.024.779-3,

Peierslehn 4, 9315 Neukirch (Egnach), Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Obst
und Obstgehölzen. Eingetragene Personen: Hungerbühler, Tho-
mas, von Egnach, in Neukirch (Egnach), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Hungerbühler-Thalmann, Ursula, von Egnach, in
Neukirch (Egnach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 21.01.2011 / CH-440.1.024.779-3 / 06005458

„

’Sunnehüsli’, Paul Bischofberger,

 

i n   G ü t t i n ge n

, CH-440.1.

024.775-6, Seeweg 20, 8594 Güttingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gelegenheitswirtschaft, Kioskbetrieb,
Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Bischofberger, Paul, von Oberegg, in Güttingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Bischofberger, Margrit, von Oberegg, in
Güttingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 21.01.2011 / CH-440.1.024.775-6 / 06005450

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BlumenGarten Küng AG,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.3.001.

595-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 21,
Publ. 4893766). Statutenänderung: 21.01.2011. Firma neu: 

Haus

Küng AG

. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 21.01.2011 / CH-440.3.001.595-7 / 06005460

„

cargopack geering ag,

 

i n   W ä n gi

, CH-440.3.021.755-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 20, Publ.
5482150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cremonini, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in Unter-
entfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Willi, von Winterthur
und Beringen, in Seuzach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Flaach]; Stöckling, Christian, von Lütisburg, in
Lachen SZ (Lachen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 21.01.2011 / CH-440.3.021.755-4 / 06005462

„

Eldorado Systems AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-020.3.023.972-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 34, Publ.
5114902). Domizil neu: Rathausstrasse 34, 8570 Weinfelden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Ro-
land, von Schüpfen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stähli-Gomes, Marina, von Schüpfen, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebli, Albert, von Glarus, in Mollis (Glarus Nord), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mages, Claude A., von
Bex, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 21.01.2011 / CH-020.3.023.972-8 / 06005464

„

Fatzer AG Drahtseilfabrik,

 

in   R o m an s h or n

, CH-440.3.005.

114-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 12,
Publ. 5879216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Seengen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 21.01.2011 / CH-440.3.005.114-3 / 06004882

„

Geobrugg AG,

 

i n Ro m a nsh o rn

, CH-440.3.005.222-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 13, Publ.
5894776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, in Seengen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 21.01.2011 / CH-440.3.005.222-8 / 06004884

„

Jürgen Trautner GmbH,

 

b i s h e r   i n  A d l i s w i l

, CH-020.4.021.

112-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
07.12.2009, S. 30, Publ. 5377194). Gründungsstatuten: 15.12.
1999, Statutenänderung: 19.01.2011. Firma neu: 

Performance

Mastery Akademie GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Per-

formance Mastery Academy limited liability company)

. Sitz neu:

B er g  T G

. Domizil neu: Flurhofstrasse 11, 8572 Andhausen.

Zweck neu: Einzelpersonen und Teams befähigen, im beruflichen
Wettbewerb dauerhaft bestehen zu können. Es werden dazu die in-
dividuellen Talente, Stärken und Fähigkeiten gefördert und wei-
terentwickelt. Die Dienstleistungen werden in Form von Vorträ-
gen, Coachings und Ausbildungen in Firmen und für Einzelper-
sonen erbracht. Darin eingeschlossen sind Projektleitungen von
Kundenprojekten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 22.06.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trautner, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berg TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.
00 (wie bisher); Trautner, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Berg TG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 (wie bisher). 

Tagesregister-Nr. 378 vom 21.01.2011 / CH-020.4.021.112-1 / 06005466

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129

„

NTB Immobilien AG,

 

in   B ot ti gh o fe n

, CH-440.3.021.443-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 13, Publ.
5831054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 21.01.2011 / CH-440.3.021.443-2 / 06004886

„

RENAC AG,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-400.3.010.344-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 16, Publ. 5316816).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bülach im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 21.01.2011 / CH-400.3.010.344-6 / 06004492

„

ROBA Packaging AG,

 

i n   S al e ns t ei n

, CH-440.3.016.924-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 16, Publ.
5279602). Statutenänderung: 21.01.2011. Sitz neu: 

T äg e r w i l e n

.

Domizil neu: Hauptstrasse 137 E, 8274 Tägerwilen. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 21.01.2011 / CH-440.3.016.924-6 / 06004888

„

ST Treuhand GmbH,

 

bi sh er  in  B a lgach

, CH-400.4.023.

757-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17.03.2010, S. 12, Publ. 5544766). Gründungsstatuten: 22.08.
2002, Statutenänderung: 10.01.2011. Sitz neu: 

Arb o n

. Domizil

neu: Alpenblickweg 4, 9320 Arbon. Zweck: Treuhand- und Bera-
tungsdienstleistungen; kann sich an anderen Firmen beteiligen,
Firmen kaufen und verkaufen, Immobilien erwerben, veräussern
und mit Immobilien handeln sowie weitere Dienstleistungen auf
kaufmännischem und technischem Gebiet erbringen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlappritzi, Ramon, von Arbon, in Ar-
bon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Balgach];
Schlappritzi-Schropper, Angela, von Arbon, in Arbon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:in Balgach]. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 21.01.2011 / CH-400.4.023.757-0 / 06005660

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blumenhaus H.R. Küng,

 

i n  F ra u en fe l d

, CH-440.1.000.559-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 12.12.1997, S. 8968).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 14.01.2011 Aktiven von CHF 4’241’553.14 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 4’130’269.43 auf die BlumenGar-
ten Küng AG, in Frauenfeld (CH-440.3.001.595-7). Gegenleis-
tung: Gutschrift von CHF 111’283.71. Die Firma wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 21.01.2011 / CH-440.1.000.559-7 / 06005662

„

Küng’s Pflanzenhus, Gartencenter,

 

i n  Fr au e n fe ld

, CH-440.

1.008.169-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 01.02.1985,
S. 405). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 21.01.2011 / CH-440.1.008.169-6 / 06005664

„

M. Ausderau,

 

i n  G ac h n an g

, CH-440.1.008.905-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, S. 7844). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 21.01.2011 / CH-440.1.008.905-6 / 06005666

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BSA Green Energies and Products Sagl,

 

i n   M e n dr is io

, CH-

501.4.015.351-2, Via Prag Mag 4, 6862 Rancate, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.01.2011.
Scopo: Il trading, la distribuzione, la produzione di prodotti legati
alle energie naturali, solari e prodotti naturali, biologici, la pro-
duzione e il commercio in genere di componentistica industriale
e building automation. Partecipare ad altre imprese ed acquistare
immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 20.01.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Bianchi Scacchi, Annalisa, da Mendrisio, in Mendrisio, so-
cia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 599 del  21.01.2011 / CH-501.4.015.351-2 / 06004496

„

Costruzioni Edili Pisaturo Gennaro,

 

i n  A s c on a

, CH-501.1.

015.133-6, Via Delta 26, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Lavori edili di soprastruttura in genere. Persone
iscritte: Pisaturo, Gennaro, cittadino italiano, in Ascona, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 600 del  21.01.2011 / CH-501.1.015.133-6 / 06004498

„

Emmeduerre SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.015.386-4, c/o Man-

zolini-Pedretti & Partners SA , Corso Pestalozzi 6, Casella postale,
6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21.01.2011. Scopo: L’allestimento di capitolati, preventivi, li-
quidazioni, perizie e consulenze di qualsiasi natura nel campo
dell’edilizia e del genio civile, nonché la rappresentanza e la ven-
dita di sistemi e prodotti di ogni genere, in particolare per l’edilizia
e per il genio civile. La realizzazione di lavori di sopra e sottostrut-
tura, del genio civile e dell’edilizia in genere. La vendita e posa di
articoli igienico-sanitari (arredo-bagno) come pure di articoli da
pavimento e da rivestimento. Lo studio, la progettazione, la

costruzione, l’installazione, l’importazione, l’esportazione di ma-
teriale tecnico per l’impiantistica edile ed industriale. Acquistare,
importare, vendere, esportare e mettere in opera ogni genere di
materiale o prodotto relativo all’edilizia. Partecipare ad altre im-
prese aventi scopo similare. Capitale azionario: CHF 100’000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 21.01.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Manzolini, Marco, da Ingenbohl, in Dino (Sonvico),
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 601 del  21.01.2011 / CH-501.3.015.386-4 / 06004500

„

EVIMETAL SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.387-2, Via Zurigo

5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19.01.2011. Scopo: Il commercio di prodotti di acciaio ed
ogni altro prodotto siderurgico così pure di materie prime ed in
particolare quelle relative al ciclo siderurgico quali ad esempio
carbone, coke, minerale di ferro, rottami di ferro, rottami non fer-
rosi, metalli non ferrosi, ferroleghe ed altre, nonché la commer-
cializzazione di gas ed energia elettrica e altri prodotti energetici.
La società può concedere a terzi, compresi agli azionisti diretti od
indiretti della società o le società cui questi partecipano, finanzi-
amenti diretti o indiretti, sia per mezzo di prestiti od altri metodi
di finanziamento, sia per mezzo di garanzie di ogni genere, con
o senza controprestazione. Essa potrà inoltre assumere partecipa-
zioni in imprese commerciali, finanziarie ed industriali ed ese-
guire tutte le operazioni commerciali o finanziarie ritenute utili
o connesse allo scopo sociale. La società può partecipare ad altre
imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 19.01.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Santeramo, Grazia, da Balerna, in Viganello (Lu-
gano), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 602 del  21.01.2011 / CH-501.3.015.387-2 / 06004502

„

FAVEMA SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.388-8, Via Pioda 5,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21.01.2011. Scopo: La detenzione di partecipazioni e deten-
zione di immobili. Essa potrà partecipare ad imprese similari. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 21.01.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Gianini, Angelo, da Cres-
ciano, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Broggini,
Gabriele, da Lugano, in Porza, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 603 del  21.01.2011 / CH-501.3.015.388-8 / 06004504

„

KEN Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.015.352-8, c/o Gebrail Kol-

tuk, Via Alle Brughette 2, 6917 Barbengo, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.01.2011. Scopo: La
gestione di esercizi pubblici, di gelaterie, di chioschi, la vendita di
panini, panini kebab, pizze, dolciumi, bevande e altri generi ali-
mentari e non. La società potrà svolgere ogni operazione atta al
raggiungimento diretto o indiretto dello scopo, come pure potrà
partecipare all’acquisto di altre imprese, aventi scopo similare..
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata o per
e-mail. Con dichiarazione del 20.01.2011 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Koltuk, Gebrail (detto Kennedy), da Lugano, in Bar-
bengo (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 604 del  21.01.2011 / CH-501.4.015.352-8 / 06004506

„

LM EUROPE SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.015.389-3, Via Nassa

38, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20.01.2011. Scopo: Lo sviluppo, le modifiche e lo sfrutta-
mento di diritti immateriali nonché l’individuazione e la razio-
nalizzazione dei relativi servizi mediante concessione di licenze e
di pacchetti di servizi a persone fisiche o giuridiche. Può svolgere
tutte le attività di sviluppo, coordinamento e gestione di negozi di
vendita, coordinamento della distribuzione di prodotti (abbiglia-
mento, calzature, pelletteria, profumi, articoli sportivi, merchan-
dising e varie ed eventuali) o il coordinamento di tali attività svolte
da soggetti terzi, nonché l’acquisto o la locazione di immobili o
la compravendita di beni immobili strumentali all’attività di cui
sopra, l’analisi, la definizione e lo sviluppo di strategie e operazi-
oni di comunicazione e marketing anche nella forma di organiz-
zazione di eventi e di pubbliche relazioni. la società potrà parte-
cipare ad altre società aventi oggetto analogo, affine o connesso.
Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 20.01.2011 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Simonetti, Lando, cittadino italiano, in Buenos Aires (AR),
presidente, con firma individuale; Ghiringhelli, Andrea, da Bel-
linzona, in Bellinzona, segretario, con firma individuale; Roselli,
Enrico Franco, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 605 del  21.01.2011 / CH-501.3.015.389-3 / 06004508

„

QUILATE SERVICES SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.015.390-1, Via

Nassa 38, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.01.2011. Scopo: Ogni attività mirata alla creazi-
one, l’acquisizione, lo sviluppo, la tutela, la concessione a terzi di
brevetti, know-how, marchi d’impresa e diritti di sfruttamento
delle opere dell’ingegno, licenze d’uso di marchi e/o brevetti e/o
know-how ed in ogni caso diritti esclusivi e non su beni immate-
riali nonché privative industriali ed intellettuali relative ad attività
industriali e/o commerciali. La società potrà partecipare ad altre
società aventi oggetto analogo, affine o connesso. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.
00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-

nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 20.01.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Simo-
netti, Lando, cittadino italiano, in Buenos Aires (AR), presidente,
con firma individuale; Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in
Bellinzona, segretario, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 607 del  21.01.2011 / CH-501.3.015.390-1 / 06004510

„

Stefano Brunelli Sagl,

 

in  Bel lin zo n a

, CH-501.4.015.354-9,

Via San Gottardo 41, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.01.2011. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, il montaggio e la riparazione di pneumatici e
di cerchioni di ogni tipo, riparazioni e revisioni meccaniche, ma-
nutenzione e restauro veicoli d’epoca, commercio di automobili
e accessori, import-export nel ramo, nonché ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. Partecipare ad altre ditte attive nello
stesso settore di attività. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Conferi-
menti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: ap-
porto inventario (strumenti di lavoro) per il valore complessivo
di CHF 20’000.00, accettato dalla società per CHF 20’000.00, in-
teramente computati sul capitale sociale, contro rimessa di 1
quota da CHF 20’000.00. Contratto: 19.01.2011. Organo di pubbli-
cazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 19.01.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Brunelli, Stefano, citta-
dino italiano, in Gnosca, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 20’000.00. 

Registro giornaliero no 608 del  21.01.2011 / CH-501.4.015.354-9 / 06004512

„

3R Raffaele Roberto Rivestimenti Sagl,

 

in  Bi asca

, CH-501.

4.015.350-4, Via Greina 14, 6710 Biasca, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.01.2011. Scopo: La
progettazione di lavori e la posa di piastrelle, graniti e marmi. Am-
ministrazione, compravendita di beni immobili, l’importazione e
l’esportazione di materiale edile e di rifinitura. Partecipare ad altre
società aventi scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del 20.01.2011 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Roberto, Raffaele, da Biasca, in Biasca, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 598 del  21.01.2011 / CH-501.4.015.350-4 / 06004494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACTIVE SERVICES TEAM SA,

 

in  Meli d e

, CH-501.3.010.785-

3, società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2010, p. 15, Pubbl.
5884512). Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 610 del  21.01.2011 / CH-501.3.010.785-3 / 06005096

„

ADECO SICEC Engineering & Construction SA,

 

i n  P a ra di s o

,

CH-524.3.010.223-0, società anonima (FUSC no. 241 del 10.12.
2010, p. 17, Pubbl. 5934448). Con dichiarazione del 19.01.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
visorga SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 611 del  21.01.2011 / CH-524.3.010.223-0 / 06005098

„

ALL-IN TRAVEL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.422-3, società

anonima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 30, Pubbl. 5098124).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Spiller, Gabriele, citta-
dino italiano, in Cureglia, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzini, Mario,
cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 612 del  21.01.2011 / CH-514.3.028.422-3 / 06005100

„

Alpicar SA,

 

i n  C a de m p in o

, CH-350.3.008.093-5, società

anonima (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 29, Pubbl. 5122772).
Statuti modificati: 20.01.2011. Nuova ragione sociale: 

AUTO-

MARKET SA

. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pasquato

Grisoni, Deborah, cittadina italiana, in Stabio, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Antonietti, Johnny, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 613 del  21.01.2011 / CH-350.3.008.093-5 / 06004514

„

ASC Service AG in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-100.3.115.

258-7, società anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p. 17,
Pubbl. 5376266). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 614 del  21.01.2011 / CH-100.3.115.258-7 / 06005102

„

Azienda Forestale Parco SA,

 

in   G am b a r o gn o

, CH-509.3.

006.490-1, società anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 15,
Pubbl. 5840712). Persone dimissionarie e firme cancellate: Foi-
ada, Bianco, da Contone, in Contone, membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 615 del  21.01.2011 / CH-509.3.006.490-1 / 06005104

„

BANCA GESFID SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.452-1, società

anonima (FUSC no. 210 del 28.10.2010, p. 13, Pubbl. 5871596).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Birondi, Alessandro,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due; Mal-
inverni, Gabriella, cittadina italiana, in Pregassona (Lugano),
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 617 del  21.01.2011 / CH-514.3.000.452-1 / 06005108

„

Banca Raiffeisen Morbio-Vacallo società cooperativa,

 

in

M or bi o  I nf er io re

, CH-524.5.006.355-2, società cooperativa

(FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 21, Pubbl. 5457934). Nuovo re-
capito: Via Asilo 3, 6834 Morbio Inferiore. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Donno, Nicola, da Obersiggenthal, in Cade-
mario, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Galfetti, Giorgio, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore,
presidente della direzione, con firma collettiva a due [finora: ge-

rente con firma collettiva a due]; Cavadini, Stefano, da Chiasso,
in Vacallo, vice-presidente della direzione, con firma collettiva a
due [finora: direttore sostituto con firma collettiva a due]; Vas-
sena, Marco, da Balerna, in Morbio Inferiore, direttore, con firma
collettiva a due; Conconi, Alberto, da Mendrisio, in Genestrerio
(Mendrisio), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 618 del  21.01.2011 / CH-524.5.006.355-2 / 06005110

„

bbyb Beverages by Bianda SA,

 

i n  L o s o ne

, CH-509.3.007.

229-7, società anonima (FUSC no. 61 del 31.03.2008, p. 18, Pubbl.
4405406). Statuti modificati: 18.01.2011. Con dichiarazione del
18.01.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ferrazzini & Partners SA, in Locarno, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 619 del  21.01.2011 / CH-509.3.007.229-7 / 06005112

„

B.T.R. BUREAU TORRE RAPPRESENTANZE Sagl,

 

i n

C h i a s s o

, CH-524.4.008.464-0, società a garanzia limitata (FUSC

no. 133 del 13.07.2010, p. 19, Pubbl. 5723938). Nuove persone is-
critte o modifiche: Dürrschnabel, Agnes, cittadina italiana, in Fag-
geto Lario (IT), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1’000.00 [finora:in Anzano del Parco (I)]. 

Registro giornaliero no 616 del  21.01.2011 / CH-524.4.008.464-0 / 06005106

„

Chemsource SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.012.580-7, società

anonima (FUSC no. 142 del 26.07.2010, p. 16, Pubbl. 5743402).
[finora: Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
26.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.].Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basilea, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 620 del  21.01.2011 / CH-501.3.012.580-7 / 06005114

„

CLINICA LUGANESE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.164-8,

società anonima (FUSC no. 251 del 24.12.2010, p. 23, Pubbl.
5956938). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst &
Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1) ,
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 621 del  21.01.2011 / CH-514.3.028.164-8 / 06005116

„

CMP MODA SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.3.002.615-9, società

anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2010, p. 13, Pubbl. 5869452).
Persone dimissionarie e firme cancellate: QUALIFID-REVISIONI
SAGL (CH - 501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell’organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 622 del  21.01.2011 / CH-514.3.002.615-9 / 06005118

„

CON.NEXO’ SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.494-8, società

anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 16, Pubbl. 5832668).
Statuti modificati: 20.01.2011. Nuovo recapito: c/o Newgest SA, Via
Greina 2, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Leoncini, Daniela, da Castel San Pietro, in Davesco-Soragno, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Clerici-Gianetti, Fabiana, da Isone e Gambarogno,
in Besazio, amministratrice unica, con firma individuale; Haus-
mann, Mattia, da Steckborn, in Milano (IT), direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 623 del  21.01.2011 / CH-514.3.025.494-8 / 06005120

„

COPY ZERO SA,

 

in  Mel id e

, CH-501.3.015.068-0, società

anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 15, Pubbl. 5810242).
Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 624 del  21.01.2011 / CH-501.3.015.068-0 / 06005122

„

Croci Spartaco,

 

i n  M en d r i s io

, CH-524.1.009.368-3, ditta in-

dividuale (FUSC no. 6 del 10.01.2002, p. 12, Pubbl. 4225). Nuova
sede: 

C a s t e l   S an   Pi e t r o

. Nuovo recapito: Via G.B. Maggi, 6874

Castel San Pietro. 

Registro giornaliero no 625 del  21.01.2011 / CH-524.1.009.368-3 / 06005668

„

CV Company Care Sagl,

 

i n  B e s az i o

, CH-501.4.012.510-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 24.03.2009, p. 16,
Pubbl. 4939214). Statuti modificati: 19.01.2011. Nuova sede:

M e nd r i s i o

. Nuovo recapito: Via Lavizzari 2, 6850 Mendrisio. Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Causarano, Vincenza, citta-
dina italiana, in Varese (IT), socia, senza diritto di firma, con 16
quote da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Case-
llini, Valerio, da Arogno, in Arzo (Mendrisio), socio e gerente, con
firma individuale, con 21 quote da CHF 1’000.00 [finora:in Arzo
e con 5 quote sociali da CHF 1’000.00]. 

Registro giornaliero no 626 del  21.01.2011 / CH-501.4.012.510-6 / 06005670

„

DOM Energy Sagl,

 

i n  M e l id e

, CH-501.4.013.840-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 13, Pubbl.
5853718). Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 627 del  21.01.2011 / CH-501.4.013.840-8 / 06005124

„

Elettro-Team Sagl,

 

i n  A v eg n o  G or de v io

, CH-501.4.012.

386-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 04.03.2009,
p. 17, Pubbl. 4908024). Statuti modificati: 20.01.2011. Nuova
sede: 

T e gn a

. Nuovo recapito: Via Cantonale 106, 6652 Tegna. 

Registro giornaliero no 628 del  21.01.2011 / CH-501.4.012.386-5 / 06005126

„

Exem Consulting SA,

 

i n  M e li de

, CH-509.3.007.363-4, soci-

età anonima (FUSC no. 36 del 22.02.2010, p. 20, Pubbl. 5506746).
Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 629 del  21.01.2011 / CH-509.3.007.363-4 / 06005128

„

Expension World Trading SA,

 

in  Meli de

, CH-524.3.008.964-

9, società anonima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 21, Pubbl.
5697202). Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 630 del  21.01.2011 / CH-524.3.008.964-9 / 06005130

„

Feron World Trading SA,

 

i n  Me l id e

, CH-501.3.013.899-2,

società anonima (FUSC no. 243 del 15.12.2009, p. 20, Pubbl.
5393484). Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 631 del  21.01.2011 / CH-501.3.013.899-2 / 06005132

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

FILIG FM Sagl,

 

i n  V ez i a

, CH-501.4.011.176-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 85 del 05.05.2009, p. 21, Pubbl.
5004382). Persone dimissionarie e firme cancellate: Filigura, Ma-
rio, cittadino italiano, in Vezia, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 19 quote da CHF 1’000.00; Fraschina Milikota, Zaklina,
da Bedano, in Vezia, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Dinic, Milos,
cittadino serbo, in Vezia, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00; Tosic, Dejan,
cittadino serbo, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00. 

Registro giornaliero no 632 del  21.01.2011 / CH-501.4.011.176-6 / 06005134

„

Flavio Togni SA,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.004.768-9, società

anonima (FUSC no. 120 del 25.06.2009, p. 30, Pubbl. 5088978).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Safin Revisioni e Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 633 del  21.01.2011 / CH-514.3.004.768-9 / 06005136

„

FRISBI SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.025.366-0, società ano-

nima (FUSC no. 11 del 17.01.2011, p. 17, Pubbl. 5987530). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
vivalli SA (CH-528.3.000.861-3), in Bellinzona, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 634 del  21.01.2011 / CH-514.3.025.366-0 / 06005138

„

G + G Advisor Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-501.4.008.191-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 19.01.2011, p. 15, Pubbl.
5992984). Nuove persone iscritte o modifiche: Graziani, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 1’000.00 [finora:in Genova (IT)]. 

Registro giornaliero no 635 del  21.01.2011 / CH-501.4.008.191-9 / 06005140

„

GREEN SEA INVEST SA,

 

i n   M e l id e

, CH-501.3.014.481-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 55 del 19.03.2010, p. 16, Pubbl.
5549988). Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 636 del  21.01.2011 / CH-501.3.014.481-6 / 06005142

„

H.C.M. HEALTH CARE MANAGEMENT SAGL in liquidazione,

i n   L u g a no

, CH-501.4.008.148-1, società a garanzia limitata

(FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 14, Pubbl. 5754914). La società
è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 20.01.2011 a far tempo dal 21.01.2011 alle ore
10.00. 

Registro giornaliero no 637 del  21.01.2011 / CH-501.4.008.148-1 / 06005144

„

ICA International Consulting Association,

 

i n   L u g an o

, CH-

514.6.026.584-0, associazione (FUSC no. 244 del 15.12.2010, p.
20, Pubbl. 5939720). Nuove persone iscritte o modifiche: Trifone,
Antonio, cittadino italiano, in Manno, membro del segretariato
generale, con firma collettiva a due con il segretario generale. 

Registro giornaliero no 638 del  21.01.2011 / CH-514.6.026.584-0 / 06005146

„

Immohorse SA,

 

in  Meli de

, CH-501.3.013.675-8, società

anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2009, p. 19, Pubbl. 5329028).
Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 639 del  21.01.2011 / CH-501.3.013.675-8 / 06005148

„

IRD International Research & Development Holding SA,

 

i n

M e l i d e

, CH-501.3.008.959-4, società anonima (FUSC no. 147 del

02.08.2007, p. 13, Pubbl. 4051362). Nuovo recapito: Via Canto-
nale 31, 6815 Melide.

Registro giornaliero no 640 del  21.01.2011 / CH-501.3.008.959-4 / 06005150

„

LUGANOAUTO SA,

 

i n   L u g a no

, CH-501.3.009.357-4, società

anonima (FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 19, Pubbl. 5492840).
Statuti modificati: 20.01.2011. Nuova ragione sociale: 

AUTO TI

SA

. Nuova sede: 

Ca d emp i no

. Nuovo recapito: Via al Mulino 22,

6814 Cadempino. 

Registro giornaliero no 641 del  21.01.2011 / CH-501.3.009.357-4 / 06004516

„

Luxland SA,

 

in  Mel id e

, CH-501.3.015.225-7, società ano-

nima (FUSC no. 223 del 16.11.2010, p. 16, Pubbl. 5896366).
Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 642 del  21.01.2011 / CH-501.3.015.225-7 / 06005152

„

MAS Contractors Group SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-350.3.001.989-

4, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p. 16, Pubbl.
5754094). Nuovo recapito: Via Livio 10, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 644 del  21.01.2011 / CH-350.3.001.989-4 / 06005156

„

MAS Real Estate SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.814-1, soci-

età anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2010, p. 16, Pubbl.
5754096). Nuovo recapito: Via Livio 10, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 645 del  21.01.2011 / CH-524.3.002.814-1 / 06005158

„

MGK INVEST SA,

 

in  Meli de

, CH-501.3.010.827-2, società

anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2008, p. 17, Pubbl. 4528294).
Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 646 del  21.01.2011 / CH-501.3.010.827-2 / 06005160

„

M.S.L. SA,

 

i n  M e li de

, CH-501.3.013.701-4, società anonima

(FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 13, Pubbl. 5853776). Nuovo re-
capito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 643 del  21.01.2011 / CH-501.3.013.701-4 / 06005154

„

New Fin Tech Sagl,

 

in  Meli de

, CH-501.4.014.624-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 17, Pubbl.
5579598). Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 647 del  21.01.2011 / CH-501.4.014.624-8 / 06005162

„

Notein Communication Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.

166-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 04.11.2010,
p. 12, Pubbl. 5881048). Nuovo recapito: Riva Caccia 1d, Casella
Postale 5069, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 648 del  21.01.2011 / CH-501.4.015.166-6 / 06005164

„

NOVA AGENZIA L.G. Volmi,

 

in  Lo car no

, CH-501.1.009.849-

0, ditta individuale (FUSC no. 2 del 04.01.2008, p. 24, Pubbl.
4270522). Nuova sede: 

M u r a l t o

. Nuovo recapito: Via dei Fiori 9,

6600 Muralto. Altro indirizzo: casella postale 664, 6602 Locarno.
Nuove persone iscritte o modifiche: Volmi, Lisetta Giacomina,
cittadina italiana, in Muralto, titolare, con firma individuale [fi-
nora:in Locarno]. 

Registro giornaliero no 649 del  21.01.2011 / CH-501.1.009.849-0 / 06005166

„

Officine Digitali Sagl,

 

in  Meli d e

, CH-524.4.009.804-7, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 13.08.2009, p. 19, Pubbl.
5195622). Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 650 del  21.01.2011 / CH-524.4.009.804-7 / 06005168

„

ORIENTA Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.006.471-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 192 del 05.10.2009, p. 18, Pubbl.
5276734). Statuti modificati: 18.01.2011. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Nuove persone iscritte o modifiche: Meraviglia Mante-
gazza, Uberto, cittadino italiano, in Prosperpio (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00; Me-
retti, Michele, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1’000.00; CLEOS PRO-
PERTIES S.R.L. (12189770154), in Milano (IT), socia, con 1
quota da CHF 5’000.00 [finora:CLEOS PROPERTIES S.R.L., socia
senza diritto di firma]; RIBOT SA (CH-514.3.025.456-6), in Lu-
gano, socia, con 1 quota da CHF 6’000.00 [finora:RIBOT SA, socia
senza diritto di firma e con una quota sociale da CHF 8’000.00];
SE.A. SERVIZI AZIENDALI S.R.L. (02633530163), in Lecco (IT),
socia, con 1 quota da CHF 2’000.00 [finora:SE.A. SERVIZI AZIEN-
DALI S.R.L., socia senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 651 del  21.01.2011 / CH-501.4.006.471-5 / 06005170

„

Pharmaderm International SA,

 

in  Meli d e

, CH-501.3.008.

988-0, società anonima (FUSC no. 138 del 21.07.2009, p. 23,
Pubbl. 5150154). Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 652 del  21.01.2011 / CH-501.3.008.988-0 / 06005172

„

Private Value Asset Management SA,

 

in  P a radi so

, CH-501.

3.007.376-1, società anonima (FUSC no. 186 del 24.09.2010, p.
17, Pubbl. 5824894). Nuove persone iscritte o modifiche: Trifone,
Antonio, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente [finora:in Manno]. 

Registro giornaliero no 653 del  21.01.2011 / CH-501.3.007.376-1 / 06005672

„

Rang Holding A.G. in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.

003.940-4, società anonima (FUSC no. 18 del 27.01.2010, p. 20,
Pubbl. 5463220). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 654 del  21.01.2011 / CH-524.3.003.940-4 / 06005674

„

Rito Holding SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.

021-5, società anonima (FUSC no. 18 del 27.01.2010, p. 20, Pubbl.
5463222). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 655 del  21.01.2011 / CH-524.3.004.021-5 / 06005676

„

San Gottardo Acque Minerali SA,

 

i n  Ai ro lo

, CH-506.3.000.

719-6, società anonima (FUSC no. 75 del 19.04.2001, p. 2894).
Statuti modificati: 18.01.2011. Con dichiarazione del 18.01.2011
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fer-
razzini & Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 656 del  21.01.2011 / CH-506.3.000.719-6 / 06005678

„

Sapperic SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.005.845-

6, società anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2010, p. 16, Pubbl.
5828854). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 657 del  21.01.2011 / CH-514.3.005.845-6 / 06005680

„

Seagas SA,

 

in  A gn o

, CH-514.3.002.981-1, società anonima

(FUSC no. 5 del 09.01.1998, p. 131). Statuti modificati: 20.01.
2011. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 20.
01.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Revisorga SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 658 del  21.01.2011 / CH-514.3.002.981-1 / 06005682

„

Società Anonima Fiduciaria Boccardo & Associati,

 

in  Lu-

g a no

, CH-514.4.025.881-9, società anonima (FUSC no. 198 del

12.10.2010, p. 15, Pubbl. 5849480). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fischer, Ella, da Lugano, in Lugano, con procura col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Benatti, Vittorio,
cittadino italiano, in Sorengo, presidente, con firma collettiva a
due; Tura, Camilla, cittadina italiana, in Montagnola (Collina
d’Oro), membro, con firma collettiva a due; Boccardo, Alessandro,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale]; Ciccarelli, Massimo, cittadino italiano, in Cernobbio (IT),
direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore con
firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 659 del  21.01.2011 / CH-514.4.025.881-9 / 06005684

„

Tenuta San Giorgio di Mike Rudolph,

 

i n  Ag n o

, CH-501.1.

014.035-5, ditta individuale (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 16,
Pubbl. 5429076). Nuove persone iscritte o modifiche: Rudolph,
Bettina, da Davos, in Cassina d’Agno (Agno), con procura indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 660 del  21.01.2011 / CH-501.1.014.035-5 / 06005686

„

Tetide SA,

 

i n  L u g an o

, CH-501.3.008.640-0, società anonima

(FUSC no. 206 del 22.10.2010, p. 14, Pubbl. 5864678). Nuovo re-
capito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 661 del  21.01.2011 / CH-501.3.008.640-0 / 06005688

„

Trade Development Programs TDP SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.

3.015.326-3, società anonima (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p.
28, Pubbl. 5966262). Statuti modificati: 20.01.2011. Nuova ra-
gione sociale: 

Trichological Development Programs TDP SA

.

Nuovo scopo: L’esecuzione di trattamenti di tipo cosmetico trico-
logico, l’integrazione di capelli in forma non chirurgica e non in-
vasiva, la vendita di prodotti cosmetici, di bellezza e per la cura
del capello; la gestione di istituti aventi scopo analogo o affine,
l’intermediazione immobiliare all’estero. 

Registro giornaliero no 662 del  21.01.2011 / CH-501.3.015.326-3 / 06004518

„

World Wide Consultant SA,

 

i n  M e li d e

, CH-501.3.015.313-

7, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2010, p. 22, Pubbl.
5947004). Nuovo recapito: Via Cantonale 31, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 663 del  21.01.2011 / CH-501.3.015.313-7 / 06005690

„

2000viaggi SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.021.183-6, società

anonima (FUSC no. 200 del 14.10.2004, p. 13, Pubbl. 2492296).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Keppel Sartori, Gabri-
ella, cittadina olandese, in Lugaggia, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Luido, da Stabio, in Vico Morcote, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 609 del  21.01.2011 / CH-514.3.021.183-6 / 06005094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Delizie con Arte di Luca Favia,

 

in  P a radi so

, CH-501.1.007.

722-3, ditta individuale (FUSC no. 9 del 15.01.2007, p. 13, Pubbl.
3724576). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 664 del  21.01.2011 / CH-501.1.007.722-3 / 06004520

„

La Cupole Sagl in liquidazione,

 

i n   Lo c a rn o

, CH-509.4.007.

757-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 29.04.2009,
p. 19, Pubbl. 4995742). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 20.01.
2011. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio. 

Registro giornaliero no 665 del  21.01.2011 / CH-509.4.007.757-0 / 06004522

„

Promozioni Edilizie SA in liquidazione,

 

i n   S t a bi o

, CH-524.

3.007.411-5, società anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2010, p.
15, Pubbl. 5827258). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 666 del  21.01.2011 / CH-524.3.007.411-5 / 06004778

„

SB Revisioni di Emidio Borradori,

 

i n B e ll in zo na

, CH-501.

1.013.690-6, ditta individuale (FUSC no. 216 del 06.11.2009, p. 19,
Pubbl. 5331430). La ditta è cancellata per mancato inizio di at-
tività. 

Registro giornaliero no 667 del  21.01.2011 / CH-501.1.013.690-6 / 06004780

„

TUTTO SERVIZIO di Giuffrida Alfio,

 

in  C ap ri asca

, CH-514.

1.026.837-0, ditta individuale (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 22,
Pubbl. 4457872). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 668 del  21.01.2011 / CH-514.1.026.837-0 / 06005692

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bellevue Hotel & Appartement Development AG,

 

in  A lt -

do rf  UR

, CH-120.3.002.335-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240

vom 09.12.2010, S. 19, Publ. 5931288). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morgan, Dr. Ihab, von Thalwil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrats; Achenbach, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Wildungen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrats.

Tagesregister-Nr. 17 vom 21.01.2011 / CH-120.3.002.335-6 / 06005518

„

Wellness Vital Franz,

 

i n   S i l e n e n

, CH-120.1.003.032-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 16, Publ.
5646844). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 18 vom 21.01.2011 / CH-120.1.003.032-1 / 06004682

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ateliers Staub SA,

 

à   Ac l en s

, chemin de la Rosaire 5, 1123

Aclens, CH-550-1082878-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17
janvier 2011. But: la société a pour but la création, la réalisation
et le commerce de tous biens en particulier de mobilier, l’amé-
nagement d’intérieurs et d’extérieurs, ainsi que l’organisation
d’événements (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise in-
dividuelle ’Ebénisterie F. Staub’, à Aclens, pour CHF 40’000 ma-
ximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Staub François, de Thalwil, à Sévery, pré-
sident, et Staub Catherine, de Thalwil, à Sévery, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 17 janvier 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1284 du 21.01.2011 / CH-550.1.082.878-5 / 06005744

„

Atelier07, Dolores Medina Lozano Pons,

 

à   E c ub l en s   ( VD )

,

chemin des Champs-Courbes 1, 1024 Ecublens VD, CH-550-
1082561-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Medina
Lozano Pons Dolores, de Prilly, à Ecublens (VD). But: exploitation
d’un atelier de courtepointière; confection de rideaux et d’élé-
ments de décoration d’intérieur.

Registre journalier no 1285 du 21.01.2011 / CH-550.1.082.561-6 / 06005746

„

Auberge des Grands-Bois, Serge Maillard,

 

à  B u c hi ll on

,

route des Grands-Bois 10, 1164 Buchillon, CH-550-1082358-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Maillard Serge, de Ve-
vey, à Roche (VD). But: exploitation d’une auberge.

Registre journalier no 1286 du 21.01.2011 / CH-550.1.082.358-5 / 06005748

„

Blueturtle Solutions Sàrl,

 

à   N y on

, place de la Gare 9, 1260

Nyon, CH-550-1082998-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 13 janvier 2011. But: toutes activités liées au conseil,
à l’intégration, à la commercialisation et au développement
d’idées ou de projets, ainsi qu’à la vente de solutions technologi-
ques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Schulthess Bernard, de
Reisiswil, à Marchissy, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13 jan-
vier 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1287 du 21.01.2011 / CH-550.1.082.998-1 / 06005750

„

BrutalSelection SARL

 

(BrutalSelection GmbH) (BrutalSelec-

tion SAGL) (BrutalSelection Ltd liab. Co)

, à 

B ur tig n y

, route de

Marchissy 1, 1268 Burtigny, CH-550-1083001-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 19 janvier 2011. But: l’importa-
tion et la commercialisation de tous produits, notamment de den-
rées alimentaires (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Rebagliati Marc Laurits Giuseppe, de Lausanne, à Genève, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit, par
télécopieur ou par courriel. Selon déclaration du 19 janvier 2011,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 1288 du 21.01.2011 / CH-550.1.083.001-0 / 06005752

„

ENSEMBLE AVEC TOIT Sàrl,

 

à R o lle

, avenue Général-Guisan

9, 1180 Rolle, CH-550-1083000-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 17 janvier 2011. But: toutes activités et pres-
tations relatives à la fourniture, gratuitement ou à loyer modéré,
de logements pour étudiants chez l’habitant, contre services di-
vers, personnels et sociaux, ainsi que la fourniture et organisation
de toutes prestations de services divers, personnels et sociaux émis
par des tiers ou la société (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature indivi-
duelle: Reynier Sabrina, de Sumvitg, à Rolle, avec 102 parts de CHF
100, présidente des gérantes, Charton Anne-Sophie, de France, à
Rolle, avec 98 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 17 janvier 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1289 du 21.01.2011 / CH-550.1.083.000-5 / 06005754

„

Eric Borloz Gestion,

 

à   O l l o n

, chemin des Roseaux 7, 1885

Chesières, CH-550-1082992-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Borloz Eric, d’Ormont-Dessous, à Ollon. Signature in-
dividuelle est conférée à Borloz Geneviève, d’Ormont-Dessous, à
Ollon. But: prestations de service dans le domaine de la gestion de
fortune et conseil financier.

Registre journalier no 1290 du 21.01.2011 / CH-550.1.082.992-8 / 06005756

„

Fiduciaire VDFisc Sàrl,

 

à   L e  M o n t- s u r - L au s a n ne

, place du

Grand-Mont 11, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1082679-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 janvier 2011.
But: la société a pour but toutes opérations fiduciaires, de révision,
ainsi que la tenue de comptabilités, l’organisation d’entreprises,
la gérance et la gestion de fortunes, la gestion mobilière et immo-
bilière ainsi que la gérance d’immeubles, de même que toutes ac-
tivités en rapport avec la fiscalité (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Clerc Lionel, de Siviriez, à Lutry, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel, à la der-
nière adresse communiquée. Selon déclaration du 12 janvier
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1291 du 21.01.2011 / CH-550.1.082.679-5 / 06005758

„

G-Systems Services, Gérald Urfer,

 

à   P r é v er en g e s

, route de

Genève 7, 1028 Préverenges, CH-550-1081978-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Urfer Gérald, de Bönigen, à Préver-
enges. But: commercialisation et réalisation de tout produit in-
formatique; prestations de services liées à l’informatique.

Registre journalier no 1292 du 21.01.2011 / CH-550.1.081.978-1 / 06005760

„

idcode sàrl,

 

à   La u s a nn e

, avenue Gabriel-de-Rumine 48,

1005 Lausanne, CH-550-1082999-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 13 janvier 2011. But: le commerce de tous
produits, la prestation de services et de conseils ainsi que la for-
mation dans les domaines du graphisme, de l’informatique, de la
création de sites Internet, du marketing, de la communication et
de la création et la promotion d’évènements (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Moinat Tibor, de Chêne-Bourg, à Lausanne,
et Siegfried Emmanuel, de Zurich, à Lausanne, tous deux avec 100
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par lettre recom-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129

mandée ou par courriel. Selon déclaration du 13 janvier 2011, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1293 du 21.01.2011 / CH-550.1.082.999-6 / 06005762

„

INEOS Europe AG,

 

à Ro ll e

, avenue des Uttins 3, 1180 Rolle,

CH-550-1083017-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 janvier
2011. But: l’achat et la vente de produits chimiques, notamment
le Nitrile, en Suisse ou à l’étranger (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100’000 actions nominatives de CHF 1. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Reece John,
du Royaume-Uni, à Bougy-Villars, président, Currie Andrew
Christopher, Maclean Calum Grigor, et Mitchell Marc Ian Parry,
tous trois du Royaume-Uni, à Rolle, chacun avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 1294 du 21.01.2011 / CH-550.1.083.017-1 / 06005764

„

INEOS Group AG,

 

à   Ro l l e

, avenue des Uttins 3, 1180 Rolle,

CH-550-1083014-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 janvier
2011. But: l’acquisition, la détention, la gestion et la vente de par-
ticipation dans des sociétés de tout type, en Suisse et à l’étranger
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Ratcliffe James Arthur, du Royaume-Uni, à Saint-Sul-
pice (VD), président, Currie Andrew Christopher, du Royaume-
Uni, à Rolle, et Reece John, du Royaume-Uni, à Bougy-Villars, tous
trois avec signature individuelle. Organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 1295 du 21.01.2011 / CH-550.1.083.014-7 / 06005766

„

JC Fiduciaire Sàrl,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, PSE-C (parc scienti-

fique) EPFL, Ecublens, 1015 Lausanne, CH-550-1082990-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 janvier 2011. But:
prestations de services liés aux activités d’une fiduciaire (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Huck Jeannine, de Romainmô-
tier-Envy, à Vufflens-le-Château, avec 10 parts de CHF 2’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon
déclaration du 18 janvier 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte

Registre journalier no 1296 du 21.01.2011 / CH-550.1.082.990-4 / 06005768

„

Joëlle Boutique Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, avenue du Casino 36,

1820 Montreux, CH-550-1083003-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 19 janvier 2011. But: la gestion et l’exploi-
tation de commerces d’articles de prêt-à-porter et de lingerie (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Tanner Joëlle, d’Eriswil, au
Mont-sur-Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Signature indi-
viduelle est conférée à Tanner Jean Claude, d’Eriswil, au Mont-sur-
Lausanne, directeur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 19 janvier 2011, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1297 du 21.01.2011 / CH-550.1.083.003-6 / 06005770

„

MSBC Business Solutions, Massard Sébastien,

 

à   M o n tr e u x

,

avenue de Belmont 29, 1820 Montreux, CH-550-1083018-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Massard Sébastien, de Ros-
sinière, à Nyon. But: acquisition, vente et courtage dans le do-
maine immobilier, des oeuvres d’art et des matières premières;
mise en relation d’investissements.

Registre journalier no 1298 du 21.01.2011 / CH-550.1.083.018-6 / 06005772

„

Nicolas Chenuz: Gestion d’activités agricoles,

 

à  Pe n th a la z

,

chemin-Rouge 33, 1305 Penthalaz, CH-550-1082578-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Chenuz Nicolas, de Montricher,
à Penthalaz. But: gestion de diverses associations agricoles et com-
merce d’huile de caméline.

Registre journalier no 1299 du 21.01.2011 / CH-550.1.082.578-1 / 06005774

„

Sanitaires Ferreira Leite & Frère,

 

à   A i g l e

, chemin Pré-

d’Emoz 47, 1860 Aigle, CH-550-1083015-5. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: le 28 décembre 2010. But: exploi-
tation d’une entreprise de chauffage et sanitaires. Associés avec
signature collective à deux: Ferreira Leite Carlos Alberto, et Leite
Ferreira Jorge, tous deux du Portugal, à Aigle.

Registre journalier no 1300 du 21.01.2011 / CH-550.1.083.015-5 / 06005776

„

SEP Immo-Finances SA,

 

à   L a us a n n e

, rue du Valentin 31, c/

o Audit-Intercom SA, société fiduciaire, 1004 Lausanne, CH-550-
1081434-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 décembre 2011.
But: la société a pour but l’acquisition, la vente, l’échange de tou-
tes participations financières, de tous immeubles bâtis ou non, en
Suisse et à l’étranger, la réalisation de toutes affaires immobilières
et financières, la souscription de tous emprunts pour finance-
ments de toutes garanties hypothécaires (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettres recommandées ou par remise de lettres en mains pro-
pres, ou par courriers électroniques, les destinataires devant être
invités à signer ou à remettre un accusé de réception. Administ-
ration: Pittet Jean-Claude, de et à Ormont-Dessus, avec signature
individuelle. Organe de révision: audit-gestion cp sàrl (CH-550-
1071732-3), à Lausanne.

Registre journalier no 1301 du 21.01.2011 / CH-550.1.081.434-8 / 06005778

„

Sushi Haiku SA,

 

à   P r é v er en g es

, chemin du Colvert 2, 1028

Préverenges, CH-550-1083004-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 19 janvier 2011. But: commerce de tous produits liés à la re-
stauration; exploitation de restaurants, en particulier japonais

(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Administration: Michael Atef, de
et à Préverenges, avec signature individuelle. Selon déclaration du
19 janvier 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1302 du 21.01.2011 / CH-550.1.083.004-4 / 06005780

„

Talk Sàrl,

 

à   O r b e

, chemin de l’Aubépine 1, 1350 Orbe, CH-

550-1083016-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 janvier 2011. But: la société a pour but toutes prestations et ser-
vices dans les domaines de la formation, de la communication,
de la stratégie médias et de la production de contenus (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Vuarraz Laurent, de Neuchâtel,
à Orbe, président, avec 39 parts de CHF 500, et Jaques Etienne, de
Sainte-Croix, à Orbe, avec 1 part de CHF 500. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par lettre à l’adresse indiquée dans le registre. Selon dé-
claration du 12 janvier 2011, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1303 du 21.01.2011 / CH-550.1.083.016-0 / 06005782

„

TF Thierry Favre,

 

à   Cu d r e f i n

, chemin du Ronzi 20, 1588 Cu-

drefin, CH-550-1081799-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Favre Thierry, de Château-d’Oex, à Cudrefin. But: construc-
tion de vérandas et pose de fenêtres VITROCSA.

Registre journalier no 1304 du 21.01.2011 / CH-550.1.081.799-7 / 06005784

„

Viba compta, Virginie Badoud,

 

à  E p a l i n g e s

, chemin du

Grand-Pré 12, 1066 Epalinges, CH-550-1077543-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Badoud Virginie, de Prévonda-
vaux, Epalinges. But: tenue de comptabilités, déclarations fiscales,
gestion et administration d’entreprises.

Registre journalier no 1305 du 21.01.2011 / CH-550.1.077.543-2 / 06005786

„

Visio Tech Sàrl,

 

à   Sa u br az

, chemin du Pontet 1, 1189 Sau-

braz, CH-550-1082993-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 17 janvier 2011. But: l’expertise, l’étude, le conseil et
la conception, ainsi que les services et opérations d’installation,
de maintenance, de dépannage de tous systèmes liés à la sécurité
des personnes et des biens, ceci en matière de vidéosurveillance,
domotique, audiovisuel, alarme, contrôle d’accès, interphone, so-
norisation, éclairage, informatique et logiciel, ainsi que l’achat,
commercialisation, importation, vente de matériel relatif à l’ac-
tivité (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Richiger Joëlle, de
Rohrbach, à Saubraz, avec 200 parts de cHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courrier électronique aux adresses
inscrites au registre des parts sociales. Selon déclaration du 17 jan-
vier 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1306 du 21.01.2011 / CH-550.1.082.993-3 / 06005788

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abarisk S.A.,

 

à   Ro m a ne l - s u r - L a u s an n e

, CH-550-

0084054-9, étude et réalisation d’installations de sécurité et no-
tamment de lutte contre l’incendie (FOSC du 27.11.2008, p. 19/
4752892). La procuration de Roche Damien est éteinte. Procura-
tion collective à deux est conférée à Kruse Peter, d’Uznach, à Jona.

Registre journalier no 1307 du 21.01.2011 / CH-550.0.084.054-9 / 06005790

„

AGS Peinture Sàrl,

 

à L au s a n ne

, CH-550-1056336-3, exploi-

tation d’une entreprise de peinture (pour but complet cf. statuts).
(FOSC du 19.01.2011, p. 17/5992268). Complément: nouveau
but: exploitation d’une entreprise de peinture (pour but complet
cf. statuts).

Registre journalier no 1308 du 21.01.2011 / CH-550.1.056.336-3 / 06005792

„

Alpiq InTec Romandie SA,

 

s u c c ur s a l e   d e  C u gy   ( VD )

, CH-

550-1065380-8 (FOSC du 16.02.2010, p. 19/5497964). Siège prin-
cipal: Meyrin. Signature collective à deux est conférée à Esseiva
Heinrich, du Mouret, à Echallens.

Registre journalier no 1309 du 21.01.2011 / CH-550.1.065.380-8 / 06005794

„

Altern8 SA, succursale de Lausanne,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-

1053658-1 (FOSC du 04.03.2008, p. 16/4370104). Siège principal:
Fribourg. Siège transféré à 

Re n en s   ( VD )

. Nouvelle adresse: Che-

min des Baumettes 5-7, 1020 Renens VD. Nouvelle raison de com-
merce de la succursale :

Altern8 SA, succursale de Renens

.

Registre journalier no 1310 du 21.01.2011 / CH-550.1.053.658-1 / 06005796

„

ANDRE ROLAND SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1043363-4, toute

activité dans le domaine de la propriété intellectuelle (FOSC du
19.03.2008, p. 15/4393824). L’organe de révision Fiduconsult Go-
lay SA a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Lausanne
SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 1311 du 21.01.2011 / CH-550.1.043.363-4 / 06005798

„

Ateliers d’Architecture SA / AA,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-

550-0159280-5 (FOSC du 09.07.2010, p. 22/5720334). FIDYVER
SA, expert-comptables diplômés n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-
1025567-2), à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 1312 du 21.01.2011 / CH-550.0.159.280-5 / 06005800

„

Bechtle Direct SA,

 

à   G l an d

, CH-550-1000504-7, commerce

de programmes informatiques (FOSC du 29.12.2010, p. 29/
5966540). Nouvelle adresse: route des Avouillons 30, 1196 Gland.

Registre journalier no 1313 du 21.01.2011 / CH-550.1.000.504-7 / 06005802

„

Binler Holding SA,

 

à  L a u s a nn e

, CH-670-3001354-4 (FOSC

du 18.02.2009, p. 21/4887060). L’organe de révision Fiduconsult
Golay SA a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Lau-
sanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 1314 du 21.01.2011 / CH-670.3.001.354-4 / 06005804

„

BIOQUEST S.à r.l.,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1024231-4, mise à

disposition de personnel scientifique dans le domaine de la re-
cherche pharmaceutique, de la toxicologie et de l’assurance de
qualité (FOSC du 29.10.2008, p. 16/4711168). Selon décision de
son assemblée des associés du 19 janvier 2011, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

BIOQUEST S.à r.l., en liquidation

. L’associé Thévenaz

Philippe, qui n’est plus gérant, est élu liquidateur avec signature
individuelle. L’associée Botkine Margaretha n’est plus gérante; sa
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: chemin
de Primerose 6, c/o Philippe Thévenaz, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 1315 du 21.01.2011 / CH-550.1.024.231-4 / 06005196

„

Braddy S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1043203-7, toute activité

dans le domaine du tourisme (FOSC du 28.07.2008, p. 17/
4591878). Signature collective à deux est conférée à Kobzos Phi-
lippe, de et à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 1316 du 21.01.2011 / CH-550.1.043.203-7 / 06005806

„

CDL S.à r.l.,

 

à   M i e s

, CH-550-0131462-3, achat, vente, impor-

tation, exportation, distribution et représentation de distributeurs
de boissons (FOSC du 21.06.2010, p. 19/5685608). Nouvelle gra-
phie de la raison de commerce: 

CDL Sàrl

. Siège transféré à 

Ch e -

s e a u x - s u r - La u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin du Châtelard

1, c/o Ritschard S.A., 1033 Cheseaux-Lausanne.

Registre journalier no 1317 du 21.01.2011 / CH-550.0.131.462-3 / 06005808

„

Centrale d’encaissement des établissements sanitaires vau-

dois,

 

à   P ri ll y

, CH-550-0174212-8, association (FOSC du 19.01.

2010, p. 22/5448452). L’organe de révision Fiduconsult Golay SA
a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Lausanne SA
(CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 1318 du 21.01.2011 / CH-550.0.174.212-8 / 06005810

„

Chocolaterie Wüthrich SA,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1048064-

8 (FOSC du 06.09.2006, p. 14/3537528). L’organe de révision Fi-
duconsult Golay SA a modifié sa raison de commerce en Fiducon-
sult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 1319 du 21.01.2011 / CH-550.1.048.064-8 / 06005812

„

Constructions-ferraillage SGV Sàrl,

 

à  Y v e r d on - l e s - B ai n s

,

CH-550-1058447-1, en faillite, l’exploitation d’une entreprise de
ferraillage, constructions et armatures métalliques (FOSC du 29.
06.2009, p. 34/5097578). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 19 janvier 2011.

Registre journalier no 1320 du 21.01.2011 / CH-550.1.058.447-1 / 06005198

„

Deloitte SA,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0159344-5, exécution de

revisions, y compris bancaires, expertises, liquidations et assainis-
sements (FOSC du 08.06.2010, p. 18/5666362). La signature de
Bremner Alison, Burnside Anne-Marie et Colin Liza est radiée.

Registre journalier no 1321 du 21.01.2011 / CH-550.0.159.344-5 / 06005814

„

Domaine de l’Ovaille - Deladoey fils SA,

 

à   Y v orn e

, CH-550-

1023984-9, transformation du produit de la vigne et commercia-
lisation du produit fini (FOSC du 14.09.2007, p. 14/4109726).
L’organe de révision Fiduconsult Golay SA a modifié sa raison de
commerce en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 1322 du 21.01.2011 / CH-550.1.023.984-9 / 06005816

„

DUFAUD ASSUREUR CONSEIL DAC SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-

1041146-8, opérations de courtage ou de souscription d’assuran-
ces (FOSC du 10.11.2008, p. 17/4726036). Statuts modifiés le 18
janvier 2011. Siège transféré à 

L au s a n ne

. Nouvelle adresse: che-

min de la Tour-Grise 6, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 1323 du 21.01.2011 / CH-550.1.041.146-8 / 06005200

„

First thermolaquage et peintures industrielles SA,

 

à   C r i s -

s i e r

, CH-550-1047302-3, entreprise de thermolaquage et de pein-

tures industrielles (FOSC du 24.12.2010, p. 25/5958574). Procu-
ration collective à deux est conférée à Lugeon Sylvia, de Chevilly,
à Rivaz.

Registre journalier no 1324 du 21.01.2011 / CH-550.1.047.302-3 / 06005202

„

Fleur de Pains SA,

 

à   Ep a l i ng e s

, CH-550-0081179-0, exploi-

tation de boulangeries, pâtisseries, confiseries, épiceries, bars à
café, restaurants (FOSC du 10.01.2011, p. 23/5978534). Procura-
tion collective à deux, avec le président ou Chantre Olivier, est con-
férée à Colombu Cyril, de France, à Rolle.

Registre journalier no 1325 du 21.01.2011 / CH-550.0.081.179-0 / 06005818

„

Fondation de prévoyance Romande Energie,

 

à   M or ge s

, CH-

550-0116762-6 (FOSC du 14.01.2010, p. 20/5441796). Bays Gil-
bert, dont la signature est radiée, et Bettler Martin, inscrit sans sig-
nature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Lancia Jé-
rôme engage désormais la fondation par sa signature collective à
deux. Nouveau membre du conseil de fondation sans signature:
Bertrand Eric, d’Arni (BE), à Vevey.

Registre journalier no 1326 du 21.01.2011 / CH-550.0.116.762-6 / 06005820

„

Fondation de prévoyance Sapal,

 

à   E c u bl en s   ( V D )

, CH-550-

0065254-8 (FOSC du 29.03.2010, p. 23/5563448). Palmieri Ste-
fano n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Nista Michele continue à signer collectivement à deux, dé-
sormais sans restriction.

Registre journalier no 1327 du 21.01.2011 / CH-550.0.065.254-8 / 06005822

„

Formatique SA,

 

à Pu ll y

, CH-660-0031987-7, prestations

dans le domaine de l’informatique et des ressources humaines
(FOSC du 06.03.2006, p. 14). L’organe de révision Fiduconsult Go-
lay SA a modifié sa raison de commerce en Fiduconsult Lausanne
SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 1328 du 21.01.2011 / CH-660.0.031.987-7 / 06005824

„

GRB IMMOBILIEN AG,

 

à   C ol om b i er   (V D)

, CH-400-

3019565-3, acquisition, conservation, location et aliénation de
biens immobiliers. (FOSC du 29.12.2006, p. 23/3703110). GS fi-
duciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-550-
1006816-6), à Lausanne.

Registre journalier no 1329 du 21.01.2011 / CH-400.3.019.565-3 / 06005826

„

IES - InsurExpertsSociety Léman SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-217-

1000252-5, prise et gestion de participations (FOSC du 19.11.
2010, p. 18/5902212). L’organe de révision FIDUCONSULT YVER-
DON SA, maintenant à Montagny-près-Yverdon, a modifié sa rai-
son de commerce en Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2).

Registre journalier no 1330 du 21.01.2011 / CH-217.1.000.252-5 / 06005828

„

Igorimmo SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1050201-6, acquisition,

aliénation et gestion de participations (FOSC du 08.09.2010, p. 16/
5804152). La société ayant transféré son siège à Genève, la raison
de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 1331 du 21.01.2011 / CH-550.1.050.201-6 / 06005830

„

La Vieille Fontaine, antiquités S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0088052-1, commerce d’antiquités (FOSC du 30.12.2010, p. 10/
5968248). Statuts modifiés le 12 janvier 2011. Les 100 actions no-
minatives de CHF 1’000 formant l’entier du capital-actions sont
désormais avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Communications aux actionnaires: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit, par exemple: courrier écrit, télécopie,
courrier électronique. Selon déclaration du 12 janvier 2011, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1332 du 21.01.2011 / CH-550.0.088.052-1 / 06005204

„

Laurent Frères, entreprise générale de construction S.A.,

 

à

F e y

, CH-550-0173280-1 (FOSC du 13.03.2007, p. 15/3836222).

L’organe de révision Fiduconsult Golay SA a modifié sa raison de
commerce en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 1333 du 21.01.2011 / CH-550.0.173.280-1 / 06005206

„

Longchamp Patrick,

 

à   S a i n t - Ba r t hé l em y   ( V D )

, CH-550-

1031908-7, exploitation d’une menuiserie (FOSC du 15.11.2002,
p. 13/730024). Siège transféré à 

Ec h a ll e ns

. Nouvelle adresse:

chemin de la Clopette 15, 1040 Echallens. Longchamp Patrick est
désormais à Echallens.

Registre journalier no 1334 du 21.01.2011 / CH-550.1.031.908-7 / 06005208

„

Longevy S.A.,

 

à   C o i n s i n s

, CH-550-0105846-4, commerce de

tous produits et services, notamment pour la remise en forme et
le bien-être (FOSC du 02.06.1997, p. 3718). Coletti Giordano n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 1335 du 21.01.2011 / CH-550.0.105.846-4 / 06005832

„

Maison du Store Yverdon SA,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-

550-1057954-0 (FOSC du 13.05.2009, p. 22/5016414). Béguin
Luc-Olivier et Miffon Claude ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Rossé Bernard signe désormais individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Favre Thierry, de Château-d’Oex, à Cudrefin.

Registre journalier no 1336 du 21.01.2011 / CH-550.1.057.954-0 / 06005834

„

Moulin Bornu S.A.,

 

à   P o m pa p l e s

, CH-550-0093152-4, ex-

ploitation d’un moulin à blé et d’une entreprise de stockage de tout
produit (FOSC du 11.06.2007, p. 18/3968402). Fiduciaire Fidoc et
partenaires S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à
Lausanne.

Registre journalier no 1337 du 21.01.2011 / CH-550.0.093.152-4 / 06005210

„

Moush Moush Sàrl,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1025606-1, ex-

ploitation d’établissements publics (FOSC du 27.07.2007, p. 14/
4045350). Bonvin Gérard, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 11’000 à Demont Dé-
borah, de Vullierens, à Lausanne, nouvelle associée avec une part
de CHF 11’000, présidente des gérants avec signature collective à
deux. Astrom Hans Torsten, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 9’000 à Maire Jérôme,
de Vaulion, à Lausanne, nouvel associé avec une part de CHF
9’000, gérant avec signature collective à deux. Statuts modifiés le
13 janvier 2011. Nouvelle raison de commerce: 

m.a.d.communi-

cation Sàrl

. Nouvelle adresse: avenue de Villamont 19, 1005 Lau-

sanne. Nouveau but: toute activité dans le domaine du conseil et
de la stratégie de communication, de l’organisation d’événements
et de congrès, de l’analyse de marché, du développement sur me-
sure et la réalisation complète de campagnes publicitaires tant en
Suisse qu’à l’étranger, le conseil en marketing & communication
et la location de services (pour but complet cf. statuts). Le capital
social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de
CHF 100. Demont Déborah a maintenant 110 parts de CHF 100 et
Maire Jérôme 90 parts de CHF 100. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13 janvier
2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Demont Déborah cède 10 de ses
110 parts de CHF 100 à Maire Jérôme désormais titulaire de 100
parts de CHF 100; Demont Déborah reste titulaire de 100 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 1338 du 21.01.2011 / CH-550.1.025.606-1 / 06005836

„

PHILIPPE VINS, TITULAIRE PHILIPPE SCHNEIDER,

 

à M on -

tr eu x

, CH-550-1048191-8, vente d’eaux minérales, bières, vins et

spiritueux (FOSC du 04.10.2007, p. 16/4140334). Siège transféré
à 

Bl on a y

. Nouvelle adresse: route du Village 30, 1807 Blonay.

Registre journalier no 1339 du 21.01.2011 / CH-550.1.048.191-8 / 06005212

„

R.D.T. INSTITUT INTERNATIONAL DE L’HOTELLERIE, DE LA

RESTAURATION ET DU TOURISME (HOLDING) SA,

 

à   L ut r y

, CH-

550-1046613-7 (FOSC du 17.04.2009, p. 22/4978030). L’organe
de révision Fiduconsult Golay SA a modifié sa raison de commerce
en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 1340 du 21.01.2011 / CH-550.1.046.613-7 / 06005838

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

RÊVES MÉCANIQUES SA,

 

à   S ai n t e - C r o i x

, CH-550-

1047060-0, développement, promotion et vente d’objets dans le
domaine de la musique mécanique (FOSC du 01.09.2009, p. 21/
5225568). L’organe de révision FIDUCONSULT YVERDON SA,
maintenant à Montagny-près-Yverdon, a modifié sa raison de
commerce en Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2).

Registre journalier no 1341 du 21.01.2011 / CH-550.1.047.060-0 / 06005840

„

Swiss Exclusive Management Sàrl,

 

à  B us s i g ny - p r è s - La u -

s a n n e

, CH-550-1064767-4, toute activité dans la communica-

tion et la publicité (FOSC du 12.01.2010, p. 17/5437598). Statuts
modifiés le 17 janvier 2011. Nouveau but: la société a pour but
toute activité dans la communication et la publicité sous tout
forme et tout support, notamment dans les domaines de l’édition,
de l’audiovisuel, de la production et de la gestion de site Web, de
l’internet; la promotion du consulting international, des portails
de service internationaux; tout service de réalisation et de conseils;
la réalisation de gestion de budget, la gestion de centrale d’achats
et de vente d’espaces, de conseils, de production et de création; le
tout principalement en Suisse (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 1342 du 21.01.2011 / CH-550.1.064.767-4 / 06005214

„

TEC Ebauches SA,

 

à   V al lo r b e

, CH-550-1053969-1, fabrica-

tion de machines et d’appareils de tout genre dans le domaine de
l’industrie horlogère (FOSC du 07.04.2008, p. 16/4417490). L’or-
gane de révision Fiduconsult Golay SA a modifié sa raison de com-
merce en Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4).

Registre journalier no 1343 du 21.01.2011 / CH-550.1.053.969-1 / 06005842

„

tk-immo Sàrl,

 

à   L a   To u r - d e - P e i l z

, CH-550-1050684-9,

courtage en immeubles et en fonds de commerce (FOSC du 23.
04.2009, p. 19/4986908). L’associé Fibicher Pierre-Alain, qui est
élu gérant avec signature individuelle, cède 90 de ses 190 parts de
CHF 100 à l’associé-gérant Buchbinder Norbert, désormais titu-
laire de 100 parts de CHF 100, lequel est élu président des gérants.

Registre journalier no 1344 du 21.01.2011 / CH-550.1.050.684-9 / 06005844

„

TMC Technology & Management Consulting Sàrl,

 

à   E c ub -

len s  (V D)

, CH-550-0055513-8, Fournitures de conseils, dévelop-

pement et revente de solutions ainsi que revente de matériel dans
le domaine de la création, de la gestion et de la publication de l’in-
formation (FOSC du 24.01.2001, p. 0574). Statuts modifiés le 18
janvier 2011. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 a été entièrement
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000.
Le capital social de CHF 20’000 est maintenant composé de 20
parts sociales de CHF 1’000, détenues par Mohr Thomas avec 19
parts de CHF 1’000 précédemment avec une part de CHF 19’000)
et Morh Dominique avec une part de CHF 1’000. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18 jan-
vier 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1345 du 21.01.2011 / CH-550.0.055.513-8 / 06005216

„

Union Cycliste Internationale,

 

à Ai g le

, CH-550-0136160-8,

association, direction, développement, réglementation, contrôle,
discipline et promotion du cyclisme sous toutes ses formes (FOSC
du 31.05.2010, p. 21/5653050). McQuaid Patrick est désormais à
Chardonne.

Registre journalier no 1346 du 21.01.2011 / CH-550.0.136.160-8 / 06005846

„

VINCI LIFE SCIENCES SA,

 

à   E c ub l en s   ( VD )

, CH-550-

1054349-9, le conseil, la recherche en investissement et la prise
de participations dans le domaine des sciences de la vie (FOSC du
26.11.2010, p. 25/5913346). Scherrer Patrick, Tavel Olivier, et
Widmann Thomas ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Paternot Xavier, de Moudon, à Perroy.

Registre journalier no 1347 du 21.01.2011 / CH-550.1.054.349-9 / 06005848

„

Z’ELEC Sàrl,

 

à   M or ge s

, CH-550-1052344-0, exploitation

d’une entreprise générale d’électricité, commerce d’appareils
électriques et électroménagers (FOSC du 20.11.2008, p. 21/
4741070). Statuts modifiés le 13 janvier 2011. Siège transféré à 

Le

M on t- s u r - L a us an n e

. Nouvelle adresse: Z.I. En Budron H 9,

1052 Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 1348 du 21.01.2011 / CH-550.1.052.344-0 / 06005850

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agence Plus Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1051573-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.10.2010, p. 14/5863104). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1349 du 21.01.2011 / CH-550.1.051.573-0 / 06005218

„

Claude Fonjallaz,

 

à   C ha v o r n a y

, CH-550-0018485-5, entre-

prise individuelle dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, commerce de matériel de transports, de
grues et de techniques écologiques (FOSC du 18.10.2010, p. 16/
5856912). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1350 du 21.01.2011 / CH-550.0.018.485-5 / 06005220

„

Dutoit & Gasser S.A., succursale de Chavornay,

 

à   C ha v o r -

n ay

, CH-550-1028241-0, atelier de serrurerie et de réparation mé-

canique (FOSC du 21.01.2002, p. 15/304872). La raison de com-
merce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 1351 du 21.01.2011 / CH-550.1.028.241-0 / 06005222

„

Hildenbrand et Cie S.A., succursale de Renens,

 

à  Re n e ns

( V D )

, CH-550-1057833-7 (FOSC du 23.06.2009, p. 27/5085060).

Siège principal: Saint-Blaise. La raison de commerce est radiée par
suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 1352 du 21.01.2011 / CH-550.1.057.833-7 / 06005224

„

Kameraj General Construction,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-

1075197-1, toute activité dans le domaine du bâtiment (FOSC du
09.09.2010, p. 13/5806000). L’entreprise individuelle est radiée,
les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 1353 du 21.01.2011 / CH-550.1.075.197-1 / 06005226

„

Maçonnerie & Carrelage, Sixto Novo,

 

à   Ai g l e

, CH-550-

1042243-3 (FOSC du 08.11.2004, p. 15/2532264). L’entreprise in-
dividuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la so-
ciété JSixto Maçonnerie Sàrl (CH-550-1080026-1), à Aigle.

Registre journalier no 1354 du 21.01.2011 / CH-550.1.042.243-3 / 06005228

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CHANTON NORBERT,

 

in  B rig- Gli s

, CH-600.1.014.385-1,

Wickertweg 52, 3902 Glis, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstallationen so-
wie Bedachungen und damit zusammenhängende Reparaturen.
Eingetragene Personen: Chanton, Norbert, von St. Niklaus, in
Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 21.01.2011 / CH-600.1.014.385-1 / 06005174

„

Zer Bircha Gmbh,

 

i n   V is p

, CH-600.4.014.386-4, Kantons-

strasse 20, 3930 Visp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.01.2011. Zweck: Führung eines
Gastronomieunternehmens. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.01.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Limani, Imran,
von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 21.01.2011 / CH-600.4.014.386-4 / 06005176

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Restaurant Angleterre, Paci & Co.,

 

i n  B rig- Gli s

, CH-600.2.

011.307-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003,
S. 15, Publ. 1222638). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Restaurant Angleterre, Paci Marlise

. Diese Gesell-

schaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Paci Marco auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Paci-Eyer
Marlise führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paci, Marco, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Paci-Eyer, Marlise, von Naters, in Brig-Glis, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 95 vom 21.01.2011 / CH-600.2.011.307-7 / 06005178

„

Thomas Elektro Trade GmbH,

 

i n Br ig-Gl is

, CH-600.4.001.

885-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24.06.2009, S. 33, Publ. 5088698). Statutenänderung: 20.01.
2011. Zweck neu: Import und Export sowie Handel mit elektri-
schen Anlagen und Material aller Art sowie Beratung, Projektie-
rung und Installation von elektrischen Anlagen jeglicher Art und
Durchführung von Sicherheitskotrollen gemäss NIV (Niederspan-
nungs- und Installationsverordnung). Kauf, Verkauf, Handel, Ver-
mittlung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien aller Art.
Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und ver-
mitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 21.01.2011 / CH-600.4.001.885-5 / 06005180

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IRECO SA,

 

à   D o r é na z

, CH-621.3.008.225-4, Rue de l’Indus-

trie 17, 1905 Dorénaz, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 10.01.2011. But: achat, vente, construction et lo-
cation de tout objet immobilier ainsi qu’administration et gérance
d’immeubles (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou pli recommandé (à chacun des actionnaires si tous sont
connus) pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel (si
tous sont connus) pour les autres communications. Selon décla-
ration du 10.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Revaz, Didier, de Dorénaz, à Dorénaz, prési-
dent, avec signature collective à trois; Revaz, Stéphane, de Do-
rénaz, à Dorénaz, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à trois; Revaz, Yvan, de Dorénaz, à Dorénaz, administ-
rateur, avec signature collective à trois.

Registre journalier no 160 du 21.01.2011 / CH-621.3.008.225-4 / 06005284

„

MotoRacingParts SA,

 

à   M a r t i gn y

, CH-621.3.008.226-2, Rue

de Saragoux 1, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 19.01.2011. But: commerce de motos et de
vélos, locations et réparations de motos et d’autres véhicules, vente
de pièces détachées et d’accessoires de compétition, préparation de
moteur ainsi que vente par internet de pièces motos - vélos, vente

d’articles de sport en tout genre (cf statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
100’000.00. Actions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.00. Faits
qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat du
19.01.2011, sont apportés à la société des stocks de marchandises,
de l’outillage et divers pour CHF 120’000.00, apports acceptés pour
ce prix en échange duquel sont remises à l’apporteur les 1’000 ac-
tions de CHF 100.00 constituant le capital, le solde de CHF 20’000.
00 étant inscrit en sa faveur au passif du bilan. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG;
par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon dé-
claration du 19.01.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Ayer, Olivier, de Gryon, à Vionnaz, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 161 du 21.01.2011 / CH-621.3.008.226-2 / 06005286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alimentation J.M. Glaus S.A.,

 

à   M on t he y

, CH-621.3.000.

507-1, société anonyme (No. FOSC 222 du 15.11.2010, p. 17, Publ.
5895264). Nouvelle raison sociale: 

Alimentation J.M. Glaus S.A.

en liquidation

. Par décision judiciaire du 01.12.2010 prononcée

par le Tribunal de Monthey, cette société a été dissoute en appli-
cation de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 162 du 21.01.2011 / CH-621.3.000.507-1 / 06004524

„

ARJUNA SA,

 

à  M o nt he y

, CH-621.3.007.226-5, société ano-

nyme (No. FOSC 126 du 02.07.2008, p. 26, Publ. 4554346). Nou-
velle autre adresse: 12-14, Rue du Léman, 1920 Martigny.

Registre journalier no 163 du 21.01.2011 / CH-621.3.007.226-5 / 06006064

„

BAILLOD SA,

 

à  B a g ne s

, CH-621.3.000.413-7, société ano-

nyme (No. FOSC 241 du 11.12.2009, p. 23, Publ. 5389420). Nou-
velle adresse: Rue de la Poste 6, 1936 Verbier.

Registre journalier no 164 du 21.01.2011 / CH-621.3.000.413-7 / 06006056

„

Evasions.com Sàrl,

 

à  L e y t r on

, CH-670.4.002.638-3, société

à responsabilité limitée (FOSC no 177 du 13.09.2007, p. 14, publ.
4108470). Nouvelle raison sociale: 

Evasions.com Sàrl en liquida-

tion

. Par décision du 05.11.2010 prononcée par le Tribunal de

Martigny et Saint-Maurice, cette société a été dissoute en applica-
tion de l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. Par décision du 19.
01.2011 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice,
la liquidation officielle a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 165 du 21.01.2011 / CH-670.4.002.638-3 / 06006058

„

Fiduciaire Fiduwa SA,

 

à   M on th e y

, CH-621.3.000.424-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 155 du 13.08.2008, p. 17, Publ.
4611118). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Raymond Tac-
chini, de Collonges, à Conthey, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): K. Perraudin Fiduciaire (CH-621.1.
006.854-0), à Saillon, organe de révision.

Registre journalier no 166 du 21.01.2011 / CH-621.3.000.424-2 / 06006060

„

Garage Transalpin SA,

 

à   M a r t ig n y - C om b e

, CH-621.3.007.

076-4, société anonyme (No. FOSC 13 du 19.01.2007, p. 15, Publ.
3733740). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Duboule, Alain,
de Saint-Maurice, à Charrat, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Pont, Frédéric, de Martigny-Combe, à Martigny-Croix
(Martigny-Combe), administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: président avec signature collective à
deux].

Registre journalier no 167 du 21.01.2011 / CH-621.3.007.076-4 / 06006062

„

GREENVALUE S.A.,

 

à   Ma r t i g n y

, CH-621.3.006.890-5, société

anonyme (No. FOSC 200 du 15.10.2008, p. 19, Publ. 4692058).
[Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2
litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Barakat, Adil,
de Lausanne, à Lausanne, président, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 168 du 21.01.2011 / CH-621.3.006.890-5 / 06006066

„

Happy Music & Consulting Grégory Martin,

 

à   Mo n th e y

,

CH-621.1.002.862-3, entreprise individuelle (No. FOSC 4 du 08.
01.2009, p. 12, Publ. 4815686). Nouvelle raison de commerce: 

HM

CONSULTING Grégory Martin

. Nouveau but de l’entreprise: con-

sultant en informatique et audiovisuel; vente de matériel infor-
matique, électronique et audiovisuel; maintenance et dépannage;
management et production artistique et audiovisuelle; organisa-
tion d’événements; commerce de matériel lié aux énergies renou-
velables; management et conseil en sport automobile; organisa-
tion de stages de pilotages; location de véhicules; véhicules de col-
lection; importation et vente de matériel pour 2 et 4 roues.

Registre journalier no 169 du 21.01.2011 / CH-621.1.002.862-3 / 06005288

„

Olliw SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.007.280-7, société anonyme

(No. FOSC 246 du 17.12.2010, p. 25, Publ. 5945242). Nouvelle
adresse: Rue du Léman 12-14, 1920 Martigny.

Registre journalier no 170 du 21.01.2011 / CH-621.3.007.280-7 / 06006068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Belay Management Limited, Valletta, Swiss Branch Verbier

(Bagnes),

 

à   B a gn e s

, CH-621.9.006.885-7, succursale de société

étrangère (No. FOSC 37 du 23.02.2010, p. 21, Publ. 5509878), avec
siège principal à La Valette (Malte). Radiation par suite de sup-
pression de la succursale.

Registre journalier no 171 du 21.01.2011 / CH-621.9.006.885-7 / 06005290

„

COSMIC DIRT, Gregory Martin,

 

à   M o n th e y

, CH-621.1.004.

620-7, entreprise individuelle (No. FOSC 68 du 09.04.2010, p. 22,
Publ. 5578746). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 172 du 21.01.2011 / CH-621.1.004.620-7 / 06005292

„

NCS Network Concept & Solution Informatique S.à.r.l. en li-

quidation,

 

à   V i on n az

, CH-621.4.005.352-7, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 228 du 23.11.2010, p. 21, Publ. 5905882).
Radiation d’office après clôture judiciaire de la liquidation offi-
cielle prononcée par le Tribunal de Monthey le 19.01.2011.

Registre journalier no 173 du 21.01.2011 / CH-621.4.005.352-7 / 06006070

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eco Life Planet Sàrl,

 

à   G r i m i s ua t

, CH-626.4.013.378-5, Rue

sous l’Eglise 53, 1971 Grimisuat, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 23.12.2010. But: le déve-
loppement et la vente de produits écologiques, le développement
de procédés (dépôts de brevets copy left, copy right, initiatives),
l’éducation et la formation, la consultance dans les entreprises
pour mettre en place une stratégie de ’marketing durable’ ou des
processus réduisant la bureaucratie et économisant le papier. Pro-
motion d’un nouveau style de vie durable. Jouer un rôle politique
en faveur de l’environnement et de la santé en proposant des sys-
tèmes autorégulateurs et responsables. Sponsoring ou partenari-
ats avec les organismes travaillant dans le même but. ’Ex.: solu-
tions locales pour un désordre global’ (cf. statuts pour but com-
plet) . Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC et BO. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Burgener, Hervé, de Visp, à Morrens
VD, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.00. Selon déclaration du 23.12.2010, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 158 du 21.01.2011 / CH-626.4.013.378-5 / 06005182

„

Leader CUISINES Sàrl,

 

à   C on th e y

, CH-626.4.013.379-0,

Route Cantonale 51, Case postale 218, 1964 Conthey, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 21.12.
2010. But: L’achat, la vente, la pose, l’importation, l’exportation
et le commerce de cuisines et de salles de bains, ainsi que tout ce
qui concerne directement ou indirectement la cuisine et la salle
de bain, en particulier la robinetterie, les raccordements, le car-
relage, granit, la décoration d’intérieur et toutes les menuiseries
intérieures et extérieures etc. (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC et
BO. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Coudray, Albéric, de Vétroz, à Vétroz, associé,
gérant et président, avec signature collective à deux, pour 5 parts
sociales de CHF 1’000.00; Palumbo, Antonio, de Conthey, à Con-
they, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 5
parts sociales de CHF 1’000.00; Bras Mota, Bruno Gabriel, citoyen
portugais, à Sion, associé, sans droit de signature, pour 5 parts so-
ciales de CHF 1’000.00; Vitorino Francisco, Horacio, citoyen por-
tugais, à Vétroz, associé, sans droit de signature, pour 5 parts so-
ciales de CHF 1’000.00. Selon déclaration du 21.12.2010, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 159 du 21.01.2011 / CH-626.4.013.379-0 / 06005184

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Erard Réfrigération Services Sàrl,

 

pr éc é d e mm e n t   à

B os s o n n en s

, CH-232.0.740.020-6, société à responsabilité limi-

tée (No. FOSC 93 du 15.05.2007, p. 6). Statuts originaires: 02.05.
2007, Modification des statuts: 09.11.2010. Nouveau siège: 

C ha -

m o s on

. Nouvelle adresse: c/o M. Philippe ERARD, Rue des Plan-

tys 33, 1955 Chamoson. Nouveau but: Commerce, mise en service,
entretien et dépannage des installations de production de froid
commercial (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Nouvelles commu-
nications: Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Inscription ou modification de personne(s): Erard, Philippe, de
Montfaucon, à Chamoson, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-
ment:de Montfavergier, à Bossonnens et avec une part sociale de
CHF 20’000.00]. Selon déclaration du 09.11.2010, il est renoncé
à un contrôle restreint. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 160 du 21.01.2011 / CH-232.0.740.020-6 / 06005186

„

HÔTEL-RÉSIDENCE DE LA FORÊT SA,

 

à  Ra n do g n e

, CH-626.

3.011.461-4, société anonyme (No. FOSC 73 du 16.04.2010, p. 20,
Publ. 5590566). Modification des statuts: 17.01.2011. Nouvelles
actions: 100’000 actions au porteur de CHF 1.00. [précédemment:
100 actions au porteur de CHF 1’000.00]. [Modification des statuts
sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 161 du 21.01.2011 / CH-626.3.011.461-4 / 06005694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FOCALE SA en liquidation,

 

à   S i o n

, CH-626.3.005.820-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 208 du 26.10.2007, p. 16, Publ.
4171768). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 162 du 21.01.2011 / CH-626.3.005.820-5 / 06005188

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Acomet Consult AG,

 

in  Hü nen berg

, CH-170.3.035.378-1,

Bösch 65, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.12.2010, 28.12.2010. Zweck: Beratung bei der
Durchführung von ondustriellen Projekten sowie Erwerb und
Halten von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 09.12.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Egli, Ar-
nold, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ollon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 21.01.2011 / CH-170.3.035.378-1 / 06005604

„

Advanced IT Engineering GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.010.

246-8, Altgasse 82, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2011. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Enginee-
ring und Office sowie Handel mit Hardware, Software oder Lizen-
zen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 10.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Stucki, Markus, von Konolfingen,
in Zufikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 21.01.2011 / CH-170.4.010.246-8 / 06005606

„

ArcelorMittal, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug (Ar-

celorMittal, Luxembourg, Zug branch) (ArcelorMittal, Luxem-
bourg, succursale de Zoug),

 

i n   Z ug

, CH-170.9.001.422-8,

Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: B 82454.
Firma Hauptsitz: ArcelorMittal. Rechtsform Hauptsitz: Société
anonyme. Hauptsitz: Luxembourg (LU). Kapital Hauptsitz: EUR
6’836’805’991.80, Liberierung EUR 6’836’805’991.80. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: Erbringung von Finanzierungs-
und Investitionsdienstleistungen, insbesondere die Regelung so-
wie Verwaltung der Finanzierung und Liquidität von Gesellschaf-
ten, an welchen Gesellschaften der ArcelorMittal-Gruppe beteiligt
sind oder ein wirtschaftliches Interesse haben. Eingetragene Per-
sonen: Borchardt, Joëlle Marguerite, von Erschmatt, in Sulz LU,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaltegger, Christian, von Amlikon-Bissegg, in Bachen-
bülach, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 21.01.2011 / CH-170.9.001.422-8 / 06005608

„

BASE Asset and Trading Management GmbH,

 

in  Hü nen -

b er g

, CH-170.4.010.247-3, Huobhalde 11, 6333 Hünenberg See,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.01.2011. Zweck: Erwerb, Handel und Verwaltung
von sowie Beratung in Zusammenhang mit Vermögenswerten,
insbesondere im Bereich von Energie; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per eingeschriebenem Brief. Mit Erklärung vom 20.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Conrad, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Hü-
nenberg See , Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 21.01.2011 / CH-170.4.010.247-3 / 06005610

„

D. Althaus Consulting,

 

i n  B a a r

, CH-170.1.007.929-0, Gra-

benstrasse 25, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Steuerberatung, Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Immobi-
liengeschäfte. Eingetragene Personen: Althaus, Daniel, von Bet-
tenhausen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 21.01.2011 / CH-170.1.007.929-0 / 06005612

„

fabrix, Esther Fabris,

 

in  Zu g

, CH-170.1.007.930-4, Erlen-

strasse 14B, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Damenmode und Accessoires aus eigenem Ate-
lier. Eingetragene Personen: Fabris, Esther, von Zug, in Zug, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Fabris, Stefano, von Opfikon und
Zug, in Zug, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 21.01.2011 / CH-170.1.007.930-4 / 06005614

„

Grab Alois Landmaschinen / Metallbau,

 

i n   U nt e r ä g e r i

,

CH-170.1.007.931-2, Höfnerstrasse 95, 6314 Unterägeri, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Repa-
raturen und Service von Landmaschinen und Ausführen von Me-
tallbau- und Schlosserarbeiten. Eingetragene Personen: Grab,
Alois, von Sattel, in Unterägeri, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 21.01.2011 / CH-170.1.007.931-2 / 06005616

„

Gymnastikstudio Edith Notter,

 

i n   B a ar

, CH-170.1.007.932-

8, Bahnhof-Park 4, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von diversen Kursen in den Bereichen:
Gymnastik/Bewegung/Tanz. Eingetragene Personen: Notter,
Edith, von Niederrohrdorf, in Baar, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 21.01.2011 / CH-170.1.007.932-8 / 06005618

„

inventing.ch GmbH (inventing.ch Sàrl) (inventing.ch Sagl)

(inventing.ch Ltd liab. Co),

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.248-9, c/o

LAUNCHOFFICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6341 Baar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.01.2011. Zweck: Strategieentwicklung, Projektleitung,

Projektkonzeption, Problemanalyse und Lösungserarbeitung,
kommerzielle Nutzung von Anwendungen auf Web Plattformen
und Mobile Devices, Software Entwicklung, Schulung und Aus-
bildung, Systemsupport und Betreuung sowie Verfassen von Fach-
und Sachtexten/Büchern; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gabaldon-
Bichsel, Eveline Denise, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ga-
baldon, Basil Aquiles, von Sumiswald, in Münchenbuchsee, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 21.01.2011 / CH-170.4.010.248-9 / 06005620

„

ORLA-1 GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.249-7, c/o Administra

Immobilien-Treuhand AG, Baarerstrasse 137, 6302 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.01.2011. Zweck: Trainings- und Beratungsleistungen
im Bereich Verkauf und Marketing; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 06.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Burgener,
Peter, von Saas Balen, in Gwatt, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 21.01.2011 / CH-170.4.010.249-7 / 06005622

„

Real Estate Finance Company AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.035.

379-6, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.01.2011. Zweck: Finanzierung und
Investition in Immobilienprojekte aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form
(Brief, Telefax, E-Mail) an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Mit Erklärung vom 07.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tramontano, Marco,
von Luzern, in Merlischachen , Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manetsch, André, von Disen-
tis/Mustér, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 21.01.2011 / CH-170.3.035.379-6 / 06005624

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACCEDO Beratungs- und Treuhandgesellschaft AG,

 

in

B a ar

, CH-170.3.033.111-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

30.10.2009, S. 21, Publ. 5318610). Statutenänderung: 03.12.
2010. Sitz neu: 

Ch a m

. Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 1,

6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 21.01.2011 / CH-170.3.033.111-1 / 06005626

„

Adatto GmbH,

 

i n  C ha m

, CH-100.4.026.065-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 23,
Publ. 5480576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
tese, Mirko, italienischer Staatsangehöriger, in Wolhusen, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 213
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 369 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Gehrig, Hans-Peter, von Spiringen, in Ober-
lunkhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 31 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Cortese, Davide, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 21.01.2011 / CH-100.4.026.065-4 / 06005628

„

Adwellco GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.987-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 21,
Publ. 5226190). Domizil neu: c/o ALLconsult Services Armin L.
Landtwing, Bundesstrasse 3, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 21.01.2011 / CH-170.4.003.987-3 / 06005630

„

Agruna AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.442-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 27, Publ. 5943842). Statutenän-
derung: 19.10.2010. Zweck neu: Dienstleistungen im Immobili-
enbereich, insbesondere die Verwaltung und Vermittlung von Im-
mobilien, Bauherrenberatung, Projektentwicklungen, Promotio-
nen sowie Übernahme von Treuhandmandaten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
1’100’000.00 [bisher: CHF 3’300’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’100’000.00 [bisher: CHF 3’300’000.00]. Aktien
neu: 22’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher:
22’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 150.00]. [Ferner Ände-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 19.10.2010 wird der Nennwert der 22’000
vinkulierten Namenaktien zu CHF 150.00 auf CHF 50.00 herab-
gesetzt und je CHF 100.00 pro Aktie zurückbezahlt. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 21.01.2011 / CH-170.3.005.442-6 / 06005632

„

all dimensions GmbH für holistische Unternehmensfüh-

rung,

 

i n   H ün e nb e rg

, CH-400.4.018.875-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 21, Publ.
5649776). Statutenänderung: 20.01.2011. Firma neu: 

all dimen-

sions GmbH

. Zweck neu: Bietet Unternehmen, Institutionen und

Organisationen im In- und Ausland Beratungsleistungen, Mode-
rationen, Schulungen und weitere Dienstleistungen an, die alle
relevanten Aspekte, die im Zusammenhang mit der Führung von
Unternehmen und deren Mitarbeitern und speziell im Zusam-
menhang mit der Unternehmens- und Führungskräfteentwick-
lung eine Rolle spielen, berücksichtigen und methodisch integrie-
ren; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifi-

zierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 03.10.1997 von der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma Myriam Mathys Verlagsberatung, in Staufen,
Aktiven von CHF 58’927.25 und Passiven von CHF 14’029.60 zum
Preise von CHF 44’897.65, wovon CHF 25’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 19’897.65 den allgemeinen Reser-
ven zugewiesen werden].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mathys, Myriam, von Zürich und Zug,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 21.01.2011 / CH-400.4.018.875-5 / 06005634

„

AL-MANSOOR GLOBAL HOLDING AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.

034.104-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 20,
Publ. 5595844). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (Firma neu: S3 Swiss Security Services AG) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 21.01.2011 / CH-170.3.034.104-2 / 06004300

„

AlphaCrom AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.033.900-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 29, Publ. 5405590). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 21.01.2011 / CH-170.3.033.900-6 / 06005544

„

AMs-Plex Commodities AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.033.147-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 24, Publ.
4884096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Poetter, Paul D., amerikanischer Staatsangehöriger, in Gilbert
(US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Neff,
Dr. Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poetter, David R.
, amerikanischer Staatsangehöriger, in Queen Creek (US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
McHatton, Jared L., amerikanischer Staatsangehöriger, in Scotts-
dale (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 21.01.2011 / CH-170.3.033.147-4 / 06005636

„

AquaLine AG,

 

i n  H ü n en b er g

, CH-170.3.021.931-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 26, Publ. 4892216).
Statutenänderung: 05.01.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Mit Erklärung vom 05.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, in
Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 21.01.2011 / CH-170.3.021.931-4 / 06005638

„

ATAG Treuhand Finanz AG,

 

i n  Z u g

, CH-270.3.000.353-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 31, Publ.
5083554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burri, Markus, von Rüschegg, in Dorf, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mantel, Peter, von Elgg,
in Buchs ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Peter, von Sigriswil, in Münsingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin,
Dr. Alex, von Schlierbach, in Wallisellen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chiomento, Bruno, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von der Crone, Prof. Dr. Hans-Cas-
par, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kessler, Dr. Franz Joseph, von Schaff-
hausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 21.01.2011 / CH-270.3.000.353-5 / 06005640

„

ATAG Treuhand Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-270.3.000.348-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 22, Publ.
4842552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burri, Markus, von Rüschegg, in Dorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffter, Philipp,
von Metzerlen-Mariastein, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Peter, von
Sigriswil, in Münsingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chiomento, Bruno, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von der Crone, Prof. Dr. Hans-Caspar, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kessler, Dr. Franz Joseph, von Schaffhausen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 21.01.2011 / CH-270.3.000.348-6 / 06005642

„

Aurelis SA,

 

i n  B a ar

, CH-270.3.013.723-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 20, Publ. 5596100). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 21.01.2011 / CH-270.3.013.723-1 / 06004472

„

Avuton Media Concept AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.023.812-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 18, Publ.
5867538). Statutenänderung: 10.01.2011. Firma neu: 

Twanda

AG

. Sitz neu: 

W a l c hwi l

. Domizil neu: Artherstrasse 19, 6318

Walchwil. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
in den Bereichen EDV, Marketing und Beratung, insbesondere Or-
ganisation, Aufbereitung und Publikation von Informationen auf
elektronischen Medien, Erbringung von Internet-Dienstleistun-
gen sowie Erstellung und Vermittlung von Werbung und anderen
Kommunikationsmassnahmen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per

Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 10.01.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trevisan, Ermin, von Luzern, in Steinhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevisan, Zeno, von
Luzern, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schult, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld
(DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 21.01.2011 / CH-170.3.023.812-1 / 06005644

„

Baubedarf Grossmann AG,

 

i n  Z u g

, CH-092.3.000.146-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 26, Publ.
5680172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dormann, Markus, von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bouianova Streuli, Olga, von Wädenswil und
Horgen, in St. Gallenkappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 21.01.2011 / CH-092.3.000.146-9 / 06005646

„

Best Holidays AG,

 

i n  B aa r

, CH-170.3.028.327-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 20, Publ. 5595632). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 21.01.2011 / CH-170.3.028.327-0 / 06004474

„

Bige Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.015.173-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 23, Publ. 2917722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anton T.
Funk, Dipl. Bücherexperte, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in
Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 21.01.2011 / CH-170.3.015.173-3 / 06005648

„

Blesinger Sicherheitsdienste GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-

170.4.004.054-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 21, Publ. 5631802). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blesinger, Urs, von Un-
terägeri, in Oberägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lindenmeyer, Sebastian, von Ober-
burg, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Niederberger-Hürlimann,
Sandra, von Walchwil und Dallenwil, in Oberägeri, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Blesinger, Reto, von Unterägeri, in Edlibach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Blesinger-Hürli-
mann, Eva, von Walchwil, in Edlibach, Prokuristin, mit
Einzelprokura und Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 21.01.2011 / CH-170.4.004.054-0 / 06005650

„

Bossard AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.204-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 25, Publ. 5682238). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wey, Peter, von
Gettnau, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 21.01.2011 / CH-170.3.005.204-5 / 06005652

„

BRANDING-INSTITUTE CMR AG,

 

bi she r i n  M u ri  be i

B er n

, CH-035.4.035.141-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom

17.06.2010, S. 4, Publ. 5679990). Gründungsstatuten: 01.06.
2005, Statutenänderung: 16.12.2010. Sitz neu: 

U n t e r ä g e r i

. Do-

mizil neu: Zugerstrasse 46, 6314 Unterägeri. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Corporate Brand Manage-
ment, Reputationsmanagement, Marketing, Unternehmenskom-
munikation, Markenmanagement, Interkulturelles Kommuni-
kationsmanagement, Aus- und Weiterbildung, Forschungspro-
jekte sowie Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Das Stammkapi-
tal wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 12.4.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven
von CHF 338’091.30 und Fremdkapital von CHF 131’771.10 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1.– (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casanova, Marco Prof., von Ligornetto, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Renner, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Thales Organisation AG (CH-035.3.003.083-7), in
Ostermundigen, Revisionsstelle (wie bisher); Meister, Max, von
Bern, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 899 vom 21.01.2011 / CH-035.4.035.141-1 / 06005654

„

BVB Beratung und Vertrieb für Bauelemente AG,

 

i n   Ba a r

,

CH-170.3.022.164-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 23, Publ. 5722366). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wilkesmann, Kurt, von Wettingen, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reichmuth, Markus,
von Oberiberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 21.01.2011 / CH-170.3.022.164-4 / 06005074

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Capricorn Stud SA,

 

i n  C ha m

, CH-170.3.026.902-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 19, Publ. 2063668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirt-
schaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle
[bisher:Alltax AG]. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 21.01.2011 / CH-170.3.026.902-0 / 06005076

„

Contaplus AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.9.001.331-6, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 26, Publ. 5461702), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Firma neu: 

CAREERPLUS GROUP AG

.

Firma Hauptsitz neu: CAREERPLUS GROUP SA (CAREERPLUS
GROUP AG) (CAREERPLUS GROUP LTD) [bisher: Firma Haupt-
sitz: Contaplus S.A.].

Tagesregister-Nr. 902 vom 21.01.2011 / CH-170.9.001.331-6 / 06005656

„

DFA Capital Ltd,

 

in  B a ar

, CH-170.3.026.690-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 18, Publ. 5863924). Sta-
tutenänderung: 23.11.2010. Firma neu: 

Manhattanville Advisors

Ltd

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Manhattanville Advisors

AG) (Manhattanville Advisors SA)

. Mitteilungen neu: Die Mittei-

lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 21.01.2011 / CH-170.3.026.690-7 / 06005658

„

ECO LIFE WORLD AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.034.496-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 25, Publ. 5695368).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadji-Lary, Namdar,
britischer Staatsangehöriger, in Male (MV), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 21.01.2011 / CH-170.3.034.496-7 / 06005078

„

Encotra AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.861-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 20, Publ. 5991284). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Junas, Toni, von
Zug, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 21.01.2011 / CH-170.3.021.861-5 / 06005080

„

Enopolis AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.026.324-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 17, Publ. 5872554). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luciani, Lino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 21.01.2011 / CH-170.3.026.324-5 / 06005082

„

EU Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.137-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 21, Publ. 3787154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Hans, von Obstalden und Zürich, in Horw, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 21.01.2011 / CH-170.3.023.137-6 / 06005084

„

FIONNOEL AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.025.918-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 19, Publ. 5876854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaiswal, De-
epak, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 908 vom 21.01.2011 / CH-170.3.025.918-9 / 06005086

„

Helvetia Vital AG,

 

in  B a ar

, CH-280.3.008.282-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22, Publ. 5593594). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 21.01.2011 / CH-280.3.008.282-3 / 06004476

„

Hercules Group SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.570-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 22, Publ. 5676050).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.11.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bonnefous & Cie SA (CH-660.0.280.976-
8), in Genève, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 909 vom 21.01.2011 / CH-170.3.031.570-0 / 06005088

„

Hilgert Engineering AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.019.437-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.2003, S. 14, Publ. 1235136).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirt-
schaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle
[bisher:Alltax AG]. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 21.01.2011 / CH-170.3.019.437-5 / 06005090

„

HILGERT Holding AG,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.022.724-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 19, Publ. 1010492).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirt-
schaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle
[bisher:Alltax AG]. 

Tagesregister-Nr. 911 vom 21.01.2011 / CH-170.3.022.724-6 / 06005092

„

IKICOM Holding AG in Liquidation,

 

in  Zug

, CH-170.3.028.

792-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 17,
Publ. 5040036). Liquidationsdomizil: c/o Stefano Szabo, Wohn-
haus zur Weid Rossau, 8932 Mettmenstetten [gestrichen: Liqui-
dationsdomizil: c/o Giulio Belletti, PO Box 2, 6537 Grono].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belletti,
Giulio, von Arvigo, in Grono, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szabo, Stefano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 21.01.2011 / CH-170.3.028.792-6 / 06005038

„

Infoniqa SQL AG,

 

i n  B a ar

, CH-170.3.018.138-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 23, Publ. 5999192).
Zweigniederlassung  neu: Bussigny-près-Lausanne (CH-550.1.
079.118-7). 

Tagesregister-Nr. 913 vom 21.01.2011 / CH-170.3.018.138-8 / 06005040

„

IW Internet Werbe AG,

 

i n  Ba a r

, CH-130.3.010.865-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22, Publ.
5593600). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach In-
genbohl im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 21.01.2011 / CH-130.3.010.865-2 / 06004478

„

Jolly Sportmarketing GmbH,

 

i n  B aa r

, CH-170.4.004.759-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.
2009, S. 25, Publ. 5032918). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzi, Petra, von Schwyz und Uttigen, in
Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Künzi, Thomas, von Uttigen, in
Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 86’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Newman, Paul, iri-
scher Staatsangehöriger, in Vessy, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 86’000.00. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 21.01.2011 / CH-170.4.004.759-9 / 06005042

„

Kontel AG,

 

i n   O be r ä g er i

, CH-170.3.011.480-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 18, Publ. 3109432).
Statutenänderung: 11.01.2011. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu
CHF 200.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 200.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 21.01.2011 / CH-170.3.011.480-3 / 06005044

„

Language Refinery Andrew DeBoo,

 

i n  S t e i n h a us e n

, CH-

170.1.006.597-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2009, S. 28, Publ. 5401236). Sitz neu: 

N eu h ei m

. Domizil neu:

Windenboden 10, 6345 Neuheim. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 21.01.2011 / CH-170.1.006.597-6 / 06005526

„

Marcel Andrée, International Business Facilitation & Con-

sultancy,

 

in  Ch am

, CH-170.1.005.169-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 16, Publ. 3297090). Domizil neu:
Flurstrasse 18, 6332 Hagendorn.

Tagesregister-Nr. 917 vom 21.01.2011 / CH-170.1.005.169-9 / 06005046

„

Masters Club AG,

 

i n   B a a r

, CH-280.3.009.699-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22, Publ. 5593614). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 21.01.2011 / CH-280.3.009.699-7 / 06004480

„

METALLOINVEST TRADING AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.032.

447-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 21,
Publ. 5901604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Shunto, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krestinin,
Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Whittaker, Kevin,
irischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Filippov, Sergey, russischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied]; Nützi, Dr. Patrick, von Wolfwil, in Schindellegi, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Schönenberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 918 vom 21.01.2011 / CH-170.3.032.447-6 / 06005048

„

Monarchy Enterprises S.à.r.l., Luxembourg, Zug branch,

 

in

Z u g

, CH-170.9.000.731-5, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 23, Publ. 4531316), mit Haupt-
sitz in: Luxemburg (Luxemburg). Domizil neu: Kolinplatz 2, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 21.01.2011 / CH-170.9.000.731-5 / 06005050

„

Oak Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.548-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 22, Publ. 5845378). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hertel, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Prauschke-Schaefer, Beatrice, deutsche
Staatsangehörige, in Frankfurt am Main (DE), Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 920 vom 21.01.2011 / CH-170.4.009.548-9 / 06005052

„

Organic Aquaculture Technologies AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

034.003-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S.
23, Publ. 5684640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thomas, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 921 vom 21.01.2011 / CH-170.3.034.003-8 / 06005054

„

Petrotomsk AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.031.905-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 22, Publ. 4728478). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirtschafts-
prüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her:Alltax AG (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 21.01.2011 / CH-170.3.031.905-4 / 06005056

„

PointPay International AG,

 

i n   Z u g

, CH-270.3.012.693-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 19, Publ.
5806640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG
Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisions-
stelle [bisher:Alltax AG (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 923 vom 21.01.2011 / CH-270.3.012.693-5 / 06005058

„

Profinag AG,

 

i n  Ch a m

, CH-170.3.001.716-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 18, Publ. 4624568). Do-
mizil neu: Langackerstrasse 37, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 924 vom 21.01.2011 / CH-170.3.001.716-2 / 06005060

„

PT Primetop Services AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.031.898-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22, Publ.
5593630). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach In-
genbohl im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 21.01.2011 / CH-170.3.031.898-1 / 06004482

„

Residential Estate AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.931-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 19, Publ. 5342422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dor-
mann, Markus, von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rodel, Philipp Andreas, von Fahrwangen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 21.01.2011 / CH-170.3.033.931-2 / 06005062

„

Rudana Investment Group AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.029.746-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011,
S. 22, Publ. 5980358). Firma neu: 

Rudana Investment Group AG

.

Der Vorsitzende der Justizkommission des Obergerichts des Kan-
tons Zug hat mit Verfügung vom 19.01.2011 der gegen die Kon-
kurseröffnung erhobenen Beschwerde aufschiebende Wirkung
zuerkannt [gestrichen: Mit Verfügung vom 04.01.2011, 08.20 Uhr,
hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 927 vom 21.01.2011 / CH-170.3.029.746-8 / 06005064

„

Schmidlin Labor & Service AG,

 

i n   N e u he i m

, CH-170.3.010.

924-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 27,
Publ. 5212490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imhof, Jakob, von Illgau, in Arth, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Janine, von Leibstadt, in Luzern, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 928 vom 21.01.2011 / CH-170.3.010.924-1 / 06005066

„

Sea Chefs Cruises Worldwide GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.

758-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2010, S. 21, Publ. 5908216). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: sea chefs Holding AG (CH-170.4.006.475-2), in
Baar, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:Sea Breeze Holding GmbH (CH-170.4.006.475-2)]. 

Tagesregister-Nr. 929 vom 21.01.2011 / CH-170.4.007.758-7 / 06005068

„

SMH Biomaterial AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.031.192-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 18, Publ. 4684078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buss-
mann, Thomas, von Willisau Land, in Luzern, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strolz, Marc, von Adliswil, in Kilch-
berg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 21.01.2011 / CH-170.3.031.192-4 / 06005070

„

Software by Design SBD GmbH,

 

i n  Zu g

, CH-170.4.002.246-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2010, S. 23, Publ. 5631708). Domizil neu: Baarerstrasse 36,
6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ratcliff,
John Eric, von Corcelles-Cormondrèche und britischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.00 [bisher:in Corcelles NE];
Nori, Marina, von Corcelles-Cormondrèche und italienische
Staatsangehörige, in Gorgier, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:in Corcelles NE]. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 21.01.2011 / CH-170.4.002.246-5 / 06005072

„

SOS Internet AG Switzerland,

 

i n   B aa r

, CH-270.3.001.215-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22, Publ.
5593488). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach In-
genbohl (Firma neu: SO.NET AG) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 21.01.2011 / CH-270.3.001.215-1 / 06004484

„

Spar Garant AG,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.028.328-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 22, Publ. 5593490). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 21.01.2011 / CH-170.3.028.328-1 / 06004486

„

Springfield Investment AG,

 

i n  C h am

, CH-170.3.029.908-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 23, Publ.
5748454). Firma neu: 

Springfield Investment AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherer, Paul Andreas, von Zürich und Flühli, in Hünenberg
See , Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Tria Revi-
sions AG (CH-400.9.021.842-7), in Cham, Revisionsstelle [bis-
her:Tria Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 21.01.2011 / CH-170.3.029.908-2 / 06004470

„

St. Petrus-Claver-Sodalität,

 

in  Zug

, CH-170.6.000.013-8,

Verein (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 20, Publ. 4229168). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gögelli, Marie-Louise,
von Neckertal, in Chur, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Aktuar; Hel-
fenfinger, Rita, von Zullwil, in Zug, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Ak-
tuar; Lorek, Ursula, polnische Staatsangehörige, in Zug, Vizeprä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Aktuar [bisher: Vizepräsidentin des
Vorstandes mit Einzelunterschrift]; Parokkaran, Shima Regina,
indische Staatsangehörige, in Zug, Kassierin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Ak-
tuar [bisher: Kassierin des Vorstandes mit Einzelunterschrift];
Sypko, Helena, polnische Staatsangehörige, in Fribourg, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Aktuar. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 21.01.2011 / CH-170.6.000.013-8 / 06005528

„

Südpack Europe AG,

 

in  B a ar

, CH-170.3.008.994-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 29, Publ. 5065510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayr,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Benningen (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reineke, Detlef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ulm (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Harms, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Achim (DE),
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Remmele, Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Ochsenhausen (DE), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 21.01.2011 / CH-170.3.008.994-2 / 06005530

„

TelDaInvest AG,

 

i n  Ba a r

, CH-170.3.031.746-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 20, Publ. 5884634). Sta-
tutenänderung: 10.01.2011. Firma neu: 

inveca AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(inveca SA) (inveca Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 21.01.2011 / CH-170.3.031.746-2 / 06005532

„

Treuhand- und Revisions AG, Naters Zweigniederlassung

Baar,

 

i n   B aa r

, CH-170.9.000.865-0, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 20, Publ. 3277070), mit Hauptsitz in:
Naters. Firma neu: 

Bass Consulting AG, Zweigniederlassung

Baar

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-600.3.000.768-

6. Firma Hauptsitz neu: Bass Consulting AG [bisher: Firma Haupt-
sitz: Treuhand- und Revisions AG, Naters].Zweck Hauptsitz neu:
[Der Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bass, Al-
bert, von Naters, in Naters, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaller, Josef, von Büron und Menznau, in Büron, Zeichnungs-
berechtigter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 21.01.2011 / CH-170.9.000.865-0 / 06005534

„

Triangel Holding AG,

 

in  Zu g

, CH-280.3.005.201-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 23, Publ. 5485730).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirt-
schaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle
[bisher:Alltax AG (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 21.01.2011 / CH-280.3.005.201-7 / 06005536

„

V & R Management Services AG,

 

i n   S t e i n h au s e n

, CH-170.

3.025.911-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S.
26, Publ. 5655922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Johner, Rita, von Neuenegg, in Geroldswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Unter-
engstringen].

Tagesregister-Nr. 938 vom 21.01.2011 / CH-170.3.025.911-0 / 06005538

„

Versis GmbH,

 

i n  H ü n e nb e r g

, CH-170.4.007.087-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010,
S. 23, Publ. 5618376). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Neerach im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 21.01.2011 / CH-170.4.007.087-1 / 06004396

„

Zuger Kantonalbank,

 

i n  Z ug

, CH-170.8.000.001-9, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 29, Publ.
5949732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gil, Marcel, von Wittenbach und Gaiserwald, in Steinhausen,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Huser-Kieliger, Ale-
xandra, von Ennetbürgen und Göschenen, in Rotkreuz , Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bisang, Reto, von Dagmersellen, in Goldau,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Fischer, Bernhard,
von Ruswil, in Ruswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schmid, Reinhold, von Hitzkirch, in Steinhausen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Feer, Sonja, von Hoch-
dorf und Römerswil, in Hochdorf, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grüter, Raphael, von Hohenrain, in Hünenberg,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehrli, Thomas, von
Gadmen, in Affoltern am Albis, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kiener, Eduard, von Bolligen, in Pfäffikon, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 21.01.2011 / CH-170.8.000.001-9 / 06005540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

alpha swiss holding ag in Liquidation,

 

in  R isch

, CH-290.3.

014.817-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S.
17, Publ. 5860824). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 21.01.2011 / CH-290.3.014.817-6 / 06005542

„

LAROC Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba a r

, CH-170.

4.007.210-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 11.12.2007, S. 20, Publ. 4240552). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nach-
dem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 21.01.2011 / CH-170.4.007.210-8 / 06005546

„

Med-Vision GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.006.109-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006,
S. 21, Publ. 3201916). Die Gesellschaft wird in Anwendung von

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129

Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 21.01.2011 / CH-170.4.006.109-1 / 06005548

„

Parmex GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.087-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 31, Publ. 5163450). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 21.01.2011 / CH-170.4.004.087-2 / 06005550

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adental AG (Adental SA) (Adental Ltd),

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

3.036.101-6, Dufourstrasse 117, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2011. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung und Herstellung; der Handel, Ver-
trieb und die Vermittlung von zahnmedizinischen Verbrauchsgü-
tern und Produkten sowie von medizinischen Praxis-Einrichtun-
gen und Kleingeräten im In- und Ausland. Der Import, Export und
Transport derartiger Produkte/Erzeugnisse sowie die Finanzie-
rung oder Mitfinanzierung von entsprechenden Handelsgeschäf-
ten. Die Erbringung von zahnmedizinischen Dienstleistungen
und betreffender Beratung. Vermittlung von Geschäftsbeziehun-
gen sowie Übernahme von Handelsvertretungen im In- und Aus-
land. Kauf und Verkauf, Registrierung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten aller Art. Beteiligung und Finanzierung an
und von anderen Unternehmen im In- und Ausland, welche die
Verwaltung als im Interesse der Gesellschaft erachtet. Sie kann im
übrigen alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur
Entwicklung der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder in-
direkter Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Be-
triebstätten errichten, sowie Grundstücke, Liegenschaften und
Stockwerkeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
180’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 180’000.00. Aktien:
1’800 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern Name und Adresse
der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder Email.
Gemäss Erklärung vom 20.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: May, Felix J., von Am-
riswil und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3034 vom 21.01.2011 / CH-020.3.036.101-6 / 06004292

„

Akragas AG (Akragas SA) (Akragas Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.036.102-4, Selnaustrasse 3, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2011. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht in der von Banken und Finanzinstituten
unabhängigen, umfassenden Beratung und Verwaltung von pri-
vaten und institutionellen Investoren im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängenden kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Beteiligun-
gen im In- und Ausland übernehmen, halten, verwalten und ver-
äussern sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte betreiben, die be-
stimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu entwickeln oder
den Gesellschaftszweck zu fördern.. Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern de-
ren Namen und Adressen bekannt sind oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rizzi, Alessandro, von Vacallo, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3035 vom 21.01.2011 / CH-020.3.036.102-4 / 06004360

„

AZ Consulting, Alexander Zoepnek-Twardowski,

 

i n  Ob e r-

g l a t t

, CH-020.1.060.374-7, Grubenweg 6, 8154 Oberglatt , Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermitt-
lung internationaler Finanz- und Immobilienanlagen. Eingetra-
gene Personen: Zoepnek-Twardowski, Alexander, britischer
Staatsangehöriger, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3036 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.374-7 / 06004362

„

Caffe Iannotta,

 

i n  S c hl ie re n

, CH-020.1.060.375-5, Feld-

strasse 27, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Import von Kaffee und Zucker sowie Kaffee-
maschinen, Kaffeeautomaten. Reparaturen und Service. Einge-
tragene Personen: Iannotta, Michele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3037 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.375-5 / 06004364

„

Claudia Apotheke, Bollinger,

 

in  Kl ot en

, CH-020.1.060.376-

0, Schaffhauserstrasse 76, 8302 Kloten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Medikamenten und medi-
zinischen Produkten sowie Kosmetika und Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Bollinger, Katharina, von Kilchberg ZH, in
Horgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3038 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.376-0 / 06004366

„

Dr. med. Markus Frey,

 

i n   E g g

, CH-020.1.060.377-1, Forch-

strasse 88, 8132 Egg bei Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Hausarztpraxis, Innere Medizin. Eingetragene Per-
sonen: Frey, Markus, von Zollikon, in Egg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3039 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.377-1 / 06004368

„

Elektro Rot, Inhaber Temel Özkul,

 

in   R e g en s d or f

, CH-020.

1.060.378-6, Adlikerstrasse 67, 8105 Regensdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von sämtlichen
Elektroinstallationen wie Stark-Schwachstrom, Beleuchtungs-
technik, Kommunikations-EDV-Anlagen, Sicherheitsanlagen
und verwandte Bereiche. Erbringung jeglicher Dienstleistungen
die mit Beratung, Wartung, Unterhaltsarbeiten und Elektroinstal-
lationskontrollen zusammenhängen. Eingetragene Personen:
Özkul, Temel, türkischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3040 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.378-6 / 06004370

„

ErAr Group GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.044.196-9, c/o Bur-

han Morina, Albisriederstrasse 136, 8003 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Taxiun-
ternehmens und Limousinenservice für Personentransporte und
anderen beweglichen Sachen, sowie Handel mit Fahrzeugen und
deren Bestand- und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Morina, Burhan, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3041 vom 21.01.2011 / CH-020.4.044.196-9 / 06004372

„

Fellner Revisionen und Montagen GmbH,

 

i n   N e ft en b ac h

,

CH-020.4.044.197-7, Seuzachstrasse 111, 8412 Neftenbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Revisionen
und Montagen von Armaturen und Ventilen von Kohle-, Gaskraft-
werken und anderen Kraftanlagen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 06.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fellner Schmierer, Thomas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Neftenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3042 vom 21.01.2011 / CH-020.4.044.197-7 / 06004374

„

fl-it-solutions, ferlin,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.060.379-4, Lim-

mattalstrasse 270, 8049 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Spezielle IT-Lösungen für Gastronomie und KMU,
Installationen von Hard- und Software, Webdesign und -Hosting
für Internetauftritte, Schulungen im IT Bereich für ältere Men-
schen. Eingetragene Personen: Ferlin, Lorenzo, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3043 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.379-4 / 06004376

„

GHANES Djamel Engineering Consulting,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

,

CH-020.1.060.380-3, Tannenrainstrasse 7, 8620 Wetzikon ZH,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Engineering und
Consulting im Bereich Mechanik und Verbundwerkstoffe - CFK in
der Automobil- und Luftfahrtindustrie. Eingetragene Personen:
Ghanes, Djamel, französischer Staatsangehöriger, in Wetzikon
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3044 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.380-3 / 06004378

„

gorilla urban cycling Nino Jäger,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.060.

381-9, Gämsenstrasse 6, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung, Montage, Herstellung, Repa-
ratur von und Handel mit Fahrrädern aller Art, Bekleidung, Ac-
cessoires und Zubehör; Kauf und Verkauf von Patenten, Lizenzen
und Handelsmarken; Erbringung von Dienstleistungen im Sport-
und Kulturbereich; Durchführung von Beratungen. Eingetragene
Personen: Jäger, Nino, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3045 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.381-9 / 06004380

„

hipeak BTL GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.044.198-5, Nelken-

strasse 7, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Organisation, Planung und Durchführung von
Events jeglicher Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Kommunikation. Des Weiteren kann die Gesellschaft
ebenfalls in jeglicher Form der Gastro- und Unterhaltungsindus-
trie tätig sein und dem entsprechend eigene Geschäfte führen und
oder eröffnen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Eggenberger, Philip, von Grabs, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; hiPeak GmbH (CH-020.
4.033.083-0), in Rüschlikon, Gesellschafterin, mit 64 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Akyol, Gürhan, von Bachenbülach, in
Bachenbülach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ivanovic, Boris,
von Rüschlikon, in Rüschlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eiden-
benz, Linus, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 106
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3046 vom 21.01.2011 / CH-020.4.044.198-5 / 06004382

„

Ismaili Consulting,

 

i n  W in te r t hu r

, CH-020.1.060.382-7,

Hörnlistrasse 83, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tionstechnologiebereich, insbesondere Beratung sowie Verkauf
von und Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Ismaili, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3047 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.382-7 / 06004384

„

Kita Tabaluga GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.199-0, Rüti-

hofstrasse 55, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2011. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen und Betreiben einer oder mehrerer
Kindertagesstätte(n) mit ganztätiger, familienergänzender Kin-
derbetreuung. Die Gesellschaft verfolgt keine kommerziellen Zwe-
cke und ist nicht gewinnorientiert. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 14.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: De Paola, Ivana, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3048 vom 21.01.2011 / CH-020.4.044.199-0 / 06004386

„

Ledtronik C. Fede,

 

i n   E l g g

, CH-020.1.060.383-5, Bergstrasse

4, 8353 Elgg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ent-
wicklung und Modifikationen von elektronischen Modulen und
Sensoren aller Art, Herstellung, Vertrieb, Reparatur und Montage
von elektronischen Geräten, mit Schwergewicht auf LED-Licht-
technik und Fahrzeugtechnik. Online Shop für LED-Produkte
und technisches Zubehör. Eingetragene Personen: Fede, Carmelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Elgg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3049 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.383-5 / 06004308

„

Lichtkörper Erika Tifner,

 

i n M ö nch a lt orf

, CH-020.1.060.

384-0, Mülibachstrasse 47b, 8617 Mönchaltorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Selbständige Yogalehrerin.
Eingetragene Personen: Tifner, Erika, ugandische Staatsangehö-
rige, in Mönchaltorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3050 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.384-0 / 06004310

„

MADER Consulting,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.1.060.385-1, Zel-

glistrasse 7, 8332 Russikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Mader, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Russikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3051 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.385-1 / 06004312

„

P. Moser Storenbau GmbH,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.4.044.200-

2, Dörflistrasse 67, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2011. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Verkauf, Herstellung und Reparatur von
Rollladen und Storen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mo-
ser, Peter, von Bronschhofen, in Embrach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3052 vom 21.01.2011 / CH-020.4.044.200-2 / 06004314

„

Pflanzen-Hilfe Philipp & Lichtensteiger,

 

in  Kl o ten

, CH-020.

2.006.524-1, Kirchgasse 5b, 8302 Kloten, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 21.01.2011. Zweck: Handel und Bera-
tung im Bereich Pflanzen, Aqua- und Terraristik sowie Vitrinen.
Eingetragene Personen: Philipp, Waldemar, von Rapperswil-Jona,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lichtensteiger, Beat, von Kloten, in Kloten, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3053 vom 21.01.2011 / CH-020.2.006.524-1 / 06004316

„

Pizza Flizza Nasser und Partner,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.006.

525-6, Wehntalerstrasse 419, 8046 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2011. Zweck: Pizza Kurier und
Führen eines Imbiss. Eingetragene Personen: Nasser, Mohamad,
von Buchs SG, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mohammed, Hussein, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3054 vom 21.01.2011 / CH-020.2.006.525-6 / 06004318

„

SeaOne AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.036.103-2, c/o Oeconsult

AG, Scheideggstrasse 73, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Forschung, Entwicklung, Beratung und das Projekt-
management im Bereich Förderung, Transport, sowie Handling
fossiler Brennstoffe, insbesondere von Gas. Sie kann entspre-

chende Lizenzen ewerben und vergeben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Farha, Dr. Alfred S., von Thalwil, in Thalwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3055 vom 21.01.2011 / CH-020.3.036.103-2 / 06004320

„

Silke Fröhlich Kommunikation,

 

i n  E l g g

, CH-020.1.060.386-

6, Rebweg 2b, 8353 Elgg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kommunikationsberatungen, -trainings und -coachings.
Eingetragene Personen: Fröhlich, Silke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Elgg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fröhlich, Jörg
Max, deutscher Staatsangehöriger, in Elgg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3056 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.386-6 / 06004322

„

sublicht GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.044.201-8, c/o Kaspar

Schärer, Gertrudstrasse 29, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.
2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die technische Ausstattung
von Versammlungsstätten und Veranstaltungen aller Arten, ins-
besondere Veranstaltungstechnik in Bezug auf Akustik, Beleuch-
tung, Medien aller Art und Planung, Gestaltung, Betreuung, Ver-
mietung, Verkauf, Reparaturen und Wartungen von Musik-, Pro-
jektions- und Lichtanlagen sowie kinetischen Gerätschaften,
Installation sowie Handel mit Veranstaltungsgegenständen; sowie
sämtliche damit zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betrei-
ben, in diesem und anderen Bereichen weitere Arbeits- und Dienst-
leistungen ausüben und damit handeln, Patente, Lizenzen und
andere Immaterialgüter erwerben, nutzen, verwalten und veräus-
sern, Geschäfte vermitteln, Provisionen einnehmen und bezah-
len, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss,
Simon, von Kappel SO, in Kappel SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Schärer, Kaspar, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3057 vom 21.01.2011 / CH-020.4.044.201-8 / 06004324

„

Sunshine Angi AG,

 

in   Z ol li k on

, CH-020.3.036.104-8, c/o Dr.

Albert Gnägi, Zollikerstrasse 60, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2011. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist der An- und Verkauf sowie die Verwaltung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 18.01.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kracht, Andrea, von
Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3058 vom 21.01.2011 / CH-020.3.036.104-8 / 06004326

„

Swiss Vleba Reinigungen V. Bajrami,

 

in  Op fi kon

, CH-020.

1.060.387-4, Talackerstrasse 92, 8152 Glattbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen, insbeson-
dere im Bereich von Reinigungen. Eingetragene Personen: Ba-
jrami, Vllaznim, serbischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3059 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.387-4 / 06004274

„

TCA Trend & Cycle Analytics SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.036.

105-3, Freigutstrasse 4, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermögensverwaltung sowie das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Finanzanalyse und Anlageberatung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Repräsentanzen, Nie-
derlassungen und Filialen errichten. Sie kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Baumann, Hans Walter, von Hombrechtikon, in
Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Baumann, Ruth Margrit, von Hombrechtikon, in Meilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3060 vom 21.01.2011 / CH-020.3.036.105-3 / 06004276

„

tursar GmbH,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.4.044.202-3, Hochstrasse

26, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.01.2011. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel, Beratung, Import und Export von Artikeln aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.01.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kücükyildiz, Cafer, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3061 vom 21.01.2011 / CH-020.4.044.202-3 / 06004278

„

Uhrenatelier Marion Müller,

 

i n   K a pp e l  am   A lb is

, CH-020.

1.060.388-2, Kappelerhof 2, 8926 Kappel am Albis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur, Restauration und
Anfertigung von Uhren aller Art, Schulungen. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Marion, von Neuhausen am Rheinfall, in Zug, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3062 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.388-2 / 06004280

„

VTW Vereinigung Technorama und Wirtschaft,

 

i n   Wi n te r-

th u r

, CH-020.6.001.480-0, Technoramastrasse 1, 8404 Winter-

thur, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2010.
Zweck: Die VTW fördert das Verständnis und die Begeisterung von
jungen Leuten für Naturwissenschaften und Technik und unter-
stützt so den Erhalt und den Ausbau einer modernen Wissenschaft
und Wirtschaft. Zu diesem Zweck stellt sie der Stiftung Techno-
rama finanzielle Mittel zur Verfügung für die Erweiterung und die
Erneuerung der Swiss Science Center-Ausstellung, für die Durch-
führung von Workshops und Laborkursen sowie für die Einfüh-
rungs- und Fortbildungsangebote des Schuldienstes für Lehr-
kräfte. Die VTW verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt
keinen Gewinn. Mittel: Mitgliederbeiträge und Gönnerbeiträge.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von mind. 5 Mit-
gliedern, Geschäftsführung und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Voillat, Dr. André, von Dürnten und Lugnez, in Rüti ZH,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchner, Ton, niederländischer Staatsangehöriger, in Altendorf,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess,
Hans, von Wetzikon ZH, in Pfäffikon, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Urs, von Triengen, in
Rapperswil-Jona, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rau, Gerd, von Bülach, in Ermatingen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Rikli, Dr. Eduard, von
Wangen an der Aare, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Illi, Stephan, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.9.001.009-7), in Winterthur, Revi-
sionsstelle; Künnemann, Thorsten-Detlef, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3063 vom 21.01.2011 / CH-020.6.001.480-0 / 06004282

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

acasa Immobilienmarketing Dr. Roman H. Bolliger,

 

in  Ill -

n au - E ff r e ti k on

, CH-020.1.016.044-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998, S. 7318). Domizil neu: Horben 8,
8308 Illnau. 

Tagesregister-Nr. 3066 vom 21.01.2011 / CH-020.1.016.044-7 / 06004616

„

ACRUSH GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.038.517-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008,
S. 23, Publ. 4646740). Domizil neu: Hohlstrasse 400, 8048 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Scipio,
von Bonvillars, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Hombrechtikon]. 

Tagesregister-Nr. 3067 vom 21.01.2011 / CH-020.4.038.517-0 / 06004618

„

AL-MANSOOR GLOBAL HOLDING AG (AL-MANSOOR GLO-

BAL HOLDING SA) (AL-MANSOOR GLOBAL HOLDING Ltd.),

b is h er   i n  Z ug

, CH-170.3.034.104-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 20, Publ. 5595844). Statutenänderung:
07.01.2011. Firma neu: 

S3 Swiss Security Services AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(S3 Swiss Security Services SA) (S3 Swiss

Security Services Ltd)

. Sitz neu: 

Z ür i c h

. Domizil neu: Brand-

schenkestrasse 41, 8002 Zürich. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Lagerung und Aufbewahrung von sowie die Erbrin-
gung weltweiter logistischer Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Wertgegenständen aller Art, insbesondere Geld,
Wertpapieren, Metallen, Edelmetallen, Edelsteinen und Kunstge-
genständen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanzi-
ellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann überdies Finanzie-
rungsgeschäfte vermitteln und Sicherheiten für mit ihr verbun-
dene juristische und natürliche Personen wie auch für Dritte stel-

len. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, halten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klein, Thomas, von Basel, in Ober-
rieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fidfinvest Revisions
GmbH (CH-170.4.003.598-5), in Zug, Revisionsstelle (wie bis-
her); Ijaz, Mansoor, amerikanischer Staatsangehöriger, in Mo-
naco (MC), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bora, Burhan, von Adliswil, in Adliswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ott, Chris-
topher Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger, in Charleston
(SC/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Van Mechelen, Marie-Christine, belgische Staatsange-
hörige, in Athus (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu dreien]. 

Tagesregister-Nr. 3068 vom 21.01.2011 / CH-170.3.034.104-2 / 06004284

„

Amarillas Internet Suisse Costa Barbudo,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-

020.1.060.110-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 26, Publ. 5941280). Firma neu: 

Aiyellow Costa Barbudo

. 

Tagesregister-Nr. 3069 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.110-2 / 06004286

„

ananné AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.033.770-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 26, Publ. 5006248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläfli,
Verena, von Luterbach, in Flaach, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3070 vom 21.01.2011 / CH-020.3.033.770-6 / 06004620

„

Antaro GmbH,

 

i n  H o r g e n

, CH-020.4.000.665-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 13.08.2003, S. 15,
Publ. 1127072). Domizil neu: c/o Rolf Muri AG, Tödistrasse 48,
8810 Horgen. Postadresse neu: Postfach 672, 8812 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 3071 vom 21.01.2011 / CH-020.4.000.665-8 / 06004622

„

ARBO VERMITTLUNG GMBH,

 

in  Wetzi k on   ZH

, CH-020.4.

024.119-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2008, S. 20, Publ. 4284962). Statutenänderung: 18.01.
2011. Firma neu: 

ARBO Vermittlung GmbH

. Sitz neu: 

W e i ni n-

g e n  Z H

. Domizil neu: Püntenstrasse 19, 8104 Weiningen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Baugruppen
die schichtweise und selbständig Aufträge ausführen können. Die
Gesellschaft kann Waren aller Art handeln, kann Darlehen ge-
währen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bosshard, Andreas, von Hittnau, in
Wasterkingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Hombrechti-
kon]; Bosshard, Roger, von Hittnau, in Bäretswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Hittnau und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; hit Treuhand GmbH (CH-020.4.000.
544-0), in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3072 vom 21.01.2011 / CH-020.4.024.119-3 / 06004288

„

Arcanum AG,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.3.034.383-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 23, Publ. 5733762). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschen-
bach, Gloria, deutsche Staatsangehörige, in Dielsdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3073 vom 21.01.2011 / CH-020.3.034.383-0 / 06004624

„

Architekturbüro Priska Stäuble dipl. Achitektin ETH/SIA,

 

in

Z ü r i c h

, CH-020.1.051.083-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223

vom 16.11.2006, S. 18, Publ. 3638064). Firma neu: 

Architektur-

büro Priska Simona-Stäuble dipl. Architektinnen ETH/SIA

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Simona-Stäuble, Priska
Rebekka, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:Stäuble, Priska Rebekka, von Sulz AG]. 

Tagesregister-Nr. 3074 vom 21.01.2011 / CH-020.1.051.083-0 / 06004290

„

Ascot Elite Home Entertainment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

908.822-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 25,
Publ. 5591580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Stefan, von Quarten, in Feuerthalen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler,
Marisa, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3075 vom 21.01.2011 / CH-020.3.908.822-9 / 06004626

„

Badoer & Partner AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.025.553-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 29, Publ.
5682006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cendón
Salgado, Josefa, spanische Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Steiner, Kurt, von
Winterthur, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3076 vom 21.01.2011 / CH-020.3.025.553-7 / 06004628

„

Bank Julius Bär & Co. AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.902.727-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 21, Publ.
5900696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Sullivan, Scott, britischer Staatsangehöriger, in London (UK),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Josef, von Boswil, in
Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Casanova, Toni, von Vignogn, in Seuzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Egg-
mann, Christoph Walter, von Uttwil, in Stallikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Läderach,
Urs, von Worb, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lutta, Curdin, von Zuoz, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; von Rohr, Thomas, von Kestenholz, in Zwillikon (Af-
foltern am Albis), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schlagmüller, Georg, von Winterthur, in Wetts-
wil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Schwab, Sacha, von Siselen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Suter,
Christine, von Freienwil, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sutter, Emil, von Appen-
zell, in Laufenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Di Natale, Michele, von Balgach, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Friberg, Emerita, von Breil/Brigels, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Huber,
Werner, von Hauptwil-Gottshaus, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüegg, Othmar, von Uz-
nach, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Manzoni, Bahareh, von Lugano, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Vecchiet, Alessandro, von Seftigen, in Umiken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eckart,
Nico, von Riehen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schneeberger, Olivier, von Ochlen-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Ledvina, Matthew, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Lapedra, Sébastien, französischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Abdala De Amorrortu, Santiago José, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Alker, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rutschmann, Marcel, von Dinhard,
in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Landolt, Daniel, von Näfels, in Männedorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hibbeln,
Juliane, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Widmer,
Christoph S., von Sumiswald, in Lenzburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barmettler, Marco, von Ennetmoos, in
Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher:in Aedermannsdorf]; Barna, Zoltan, von
Obersiggenthal, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Bülach]; Baum-
gartner, Petra, von Oberriet SG, in Uitikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Beltrami, Igor, von
Madiswil, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Wettswil am Albis]; Bennin-
ger, Marc, von Jeuss, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Beyeler, Claudia, von
Rüschegg, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Küsnacht ZH]; Diem, Mar-
kus, von Herisau, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Epp, Nicole, von Riehen, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher:in Zürich]; Etheart, Frederick, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Adliswil]; Fas-
nacht, Dr. Daniel, von Muntelier, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Zürich];
Frochaux, Jong, von Le Landeron, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Goh, Kerry
Siow Hong, singapurischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Habi-
bian, Saman, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hofer Holle, Bernhard,
von Hasle bei Burgdorf, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ianeselli, Alessandro, von
Zürich, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Zürich]; Ingold, Gottfried,
von Wallisellen, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kaufmann, Andreas, von
Recherswil, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kim (wife of Lentz), Violet Young-
kuen, Staatsangehörige der Republik Korea, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; De
Oliveira Marques, Fernando Luiz, italienischer Staatsangehöriger,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Martin Ovelar, José Antonio, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Maseda Hernandez, Carlos, uruguay-
ischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier, Ruth, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher:in Zollikon]; Mennet, Jörg, von Lutry, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mösler, Jacqueline, von Appenzell, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Neeser, Sara, von Schlossrued, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Oetwil
an der Limmat]; Nikolic, Predrag, von Zürich, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Paulus, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Pütz, Hans Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Salz-
mann, Beat, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Rüschlikon]; Sch-
nyder, Daniel P., von Vorderthal, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Uetikon
am See]; Seiler, Marc, von Lachen, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sidler, André
Xaver, von Hünenberg, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Cham]; Stähli,

Olivier, von Maschwanden, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Wettingen]; Trox-
ler, Cyrill Gian, von Stäfa und Hildisrieden, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her:in Kloten]; Vazquez Perez, Angel Cristino, spanischer Staats-
angehöriger, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Vidosavljevic, Tamara, von Nidau,
in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher:in Adliswil]; Andermatt, Viktor, von Meren-
schwand, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bal, Aysel, von Birr, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in
Suhr]; Bernasconi, Marco, von Oensingen, in Klingnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in
Zürich]; Böni, Markus, von Zürich, in Oberengstringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bono, Gi-
useppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burkhalter,
Hafsa, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cannizzaro,
Andrea Antonio, von Uster, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Uster]; Colic, Gi-
orgio, italienischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frebel, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Friedrich, Thomas, von Ba-
sel, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher:in Grandcour]; Glatthard, Mario, von Mei-
ringen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Groeneveld, Henriette, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Gutknecht, Peter, von Ried bei Kerzers, in Waltenschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her:in Urdorf]; Heller, Vincent, von Winterthur, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in
Winterthur]; Jäggi Brunner, Christof, von Mümliswil-Ramiswil, in
Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher:in Buchs ZH]; Jörg, Barbara, von Domat/Ems,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Jud, Dominique, von Schänis, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Basel];
Kecerski, Markus, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Keller, Walter, von Ep-
penberg-Wöschnau, in Tägerig, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Lutscher, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marfurt, Raymond, von Lu-
zern, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher:Marfurt, Raymon]; Meier, Monika, von
Zürich, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Molito, Floriana, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Permuy,
Manuel, von Risch, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Pham, Anh-Hung, von Dübendorf, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher:in Dübendorf]; Polzer, Stephan, von Regens-
dorf, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Reimer, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Schmutz, Thomas, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schoch, Enrico, von
Fischenthal, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Söderblom Moll, Linn Victoria, schwe-
dische Staatsangehörige, in Aesch ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Solle, Hendrik, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Dietikon]; Streiff-Zimmer-
mann, Silvia, von Wattenwil, in Wollerau, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Zimmermann,
Silvia]; Wetzel-Wieduwilt, Andrea, von Bauma, in Dällikon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her:von Bauma und , in Killwangen].

Tagesregister-Nr. 3077 vom 21.01.2011 / CH-020.3.902.727-1 / 06004630

„

Banque Louis SA,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.031.104-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 29, Publ. 5977356). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Finegold, Martin, briti-
scher Staatsangehöriger, in Bagnes, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3078 vom 21.01.2011 / CH-020.3.031.104-3 / 06004632

„

BBF Consulting AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.902.897-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 26, Publ. 5571180).
Firma neu: 

BBF Consulting in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(BBF Consulting SA en liquidation) (BBF Consulting

Ltd in liquidation)

. Die am 29.03.2010 gelöschte Gesellschaft wird

auf Grund der Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 08.12.2010 zum Zwecke der Liquidation wieder in das
Handelsregister eingetragen und besteht entsprechend den frühe-
ren Eintragungen weiter. [Liquidator: Gygax, Ralph. Adresse: Un-
terburg 24, 8158 Regensberg]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gygax, Ralph, von Seeberg, in Regensberg, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3079 vom 21.01.2011 / CH-020.3.902.897-0 / 06004294

„

Bistro La Stufa GmbH,

 

i n   W ä de n s wi l

, CH-020.4.024.259-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.
11.2010, S. 24, Publ. 5899018). Firma neu: 

Bistro La Stufa GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.01.2011 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 19.01.2011, 10.40 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3080 vom 21.01.2011 / CH-020.4.024.259-1 / 06004296

„

Bluelectric GmbH,

 

in  Kl o ten

, CH-020.4.020.479-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,
S. 36, Publ. 5142748). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schärli, Gertrud, von Hergiswil bei Willisau, in
Kloten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andreoli, Reto, von Bülach, in Kloten, Gesellschafter

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3081 vom 21.01.2011 / CH-020.4.020.479-1 / 06004634

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 21, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’100 vom 07.01.2011

Brasa Reisen AG,

 

i n

Z ür i c h

, CH-020.3.007.627-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom

13.01.2011, S. 21, Publ. 5983952). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gähwiler, Adelrich, von Rickenbach
bei Wil, in Inwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. . 

Tagesregister-Nr. 3082 vom 21.01.2011 / CH-020.3.007.627-3 / 06004636

„

Brunova Verpackungsmaschinen GmbH,

 

i n   W al li s el le n

,

CH-514.4.025.411-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 27, Publ. 4751416). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haag, André, von
Hüttwilen, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ritzmann, Heinz, von Wilchingen, in
Berg TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.00. 

Tagesregister-Nr. 3083 vom 21.01.2011 / CH-514.4.025.411-9 / 06004638

„

BRUWESA GmbH,

 

in  Meil en

, CH-020.4.003.698-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010,
S. 18, Publ. 5816268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Rudolf, von Uster, in Gommiswald, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Garbani Brun-
ner, Sandra, von Uster und Vergeletto, in Gommiswald, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wegmüller, Urs, von Arni BE und Herrliberg, in Herrliberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3084 vom 21.01.2011 / CH-020.4.003.698-0 / 06004640

„

Chemaship AG in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.006.365-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 43, Publ.
5421278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rochaix, Dr. Marcel, von Stäfa und Chavannes-de-Bogis, in
Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3085 vom 21.01.2011 / CH-020.3.006.365-1 / 06004642

„

CORPORATE PRIVATE CARE AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.3.007.

072-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 26,
Publ. 5748324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eschmann, Bruno, von Zürich, in Adliswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ricken-
mann, Peter, von Zürich und Oberengstringen, in Oberengstrin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3086 vom 21.01.2011 / CH-020.3.007.072-9 / 06004644

„

Cosmina AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.024.806-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 22, Publ. 4739314).
Statutenänderung: 16.12.2010. Firma neu: 

Frike Chemicals AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstel-
lung, Konfektion, Logistik von und den Handel mit chemisch-
technischen Produkten, insbesondere von pulverartigen und flüs-
sigen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, insbesondere den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Ralf-André, von Mönchaltorf und Dübendorf, in Mönchaltorf, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Uster]; Leuthold AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft
(CH-020.3.915.740-0), in Wallisellen, Revisionsstelle [bis-
her:Leuthold AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft]; Schnei-
der, Dr. René, von Buchholterberg, in Horgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bonadimann, Thomas, von Zürich, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3087 vom 21.01.2011 / CH-020.3.024.806-3 / 06004298

„

Deko-Baukeramik GmbH,

 

i n W i nt er th ur

, CH-020.4.038.

274-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2008, S. 27, Publ. 4750094). Firma neu: 

Deko-Baukeramik

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 17.01.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Korkmaz, Erol, türkischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3088 vom 21.01.2011 / CH-020.4.038.274-0 / 06004418

„

Dow AgroSciences Switzerland S.A.,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.3.

906.941-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S.
28, Publ. 4571526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Molina Luque, Ignacio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poli, Luci-
ano, von Faido, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3089 vom 21.01.2011 / CH-020.3.906.941-1 / 06004844

„

Dow International Holdings S.A.,

 

in  H o rgen

, CH-020.3.025.

211-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 26,
Publ. 5687040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Molina, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Poli, Luciano, von Faido,
in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3090 vom 21.01.2011 / CH-020.3.025.211-7 / 06004856

„

DW Tradecon AG,

 

bi s he r   i n  T h un

, CH-350.3.003.666-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 3, Publ.
4698818). Statutenänderung: 16.12.2010. Firma neu: 

Oase Gas-

tro AG

. Sitz neu: 

F e h r a l t o r f

. Domizil neu: Kempttalstrasse 50,

8320 Fehraltorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung gastronomischer Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachüber-
nahme: Liegenschaft Parzelle Nr. 109 im Grundbuch der Ge-
meinde Sent, Mobiliar und Inventar gemäss Vertrag vom 12.6.
1992 zum Preise von CHF 650’000.–].Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 14.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mühlethaler, Walter, von
Bollodingen, in Hilterfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft
(CH-035.2.005.134-8), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Uzuner, Erkan, von Bolligen, in
Opfikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Uzuner, Battal, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3091 vom 21.01.2011 / CH-350.3.003.666-6 / 06004302

„

Evoluos Stiftung,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.7.001.718-0, Stiftung

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 26, Publ. 5923894). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 3092 vom 21.01.2011 / CH-020.7.001.718-0 / 06004858

„

F. Marchese Immobilien AG,

 

i n  W al d  Z H

, CH-020.3.003.

702-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 21,
Publ. 4335764). Statutenänderung: 13.12.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Verwaltung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
13.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sincrodata,
in Wald ZH, Revisionsstelle; Minnig, Roland, von Erlenbach im
Simmental, in Niederhasli, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marchese, Francesco, von Stein am
Rhein, in Wald ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marchese, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Wald ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3093 vom 21.01.2011 / CH-020.3.003.702-2 / 06004304

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 24, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’801 vom 12.01.2011

Forte Vini d’ Ita-

lia,

 

i n   L an g na u   a m   Al bi s

, CH-020.1.040.091-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 24, Publ. 5990820). Die
am 12.01.2011 unter TR-Nr. 1801 vorgenommene und im SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 24 publ. Eintragung ist irrtümlich er-
folgt und wird in allen Teilen widerrufen. Demnach betrifft die
Konkurseröffnung nicht den Inhaber dieser Einzelfirma, und die
Eintragung betreffend Konkurs wird im Handelsregister gestri-
chen. [nicht: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 04.
01.2011 mit Wirkung ab dem 04.01.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].. 

Tagesregister-Nr. 3094 vom 21.01.2011 / CH-020.1.040.091-2 / 06004860

„

Frebo-Immobilien AG,

 

in  R üml an g

, CH-020.3.909.482-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 27, Publ.
5508412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Elise,
von Uesslingen-Buch, in Rümlang, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3095 vom 21.01.2011 / CH-020.3.909.482-2 / 06004862

„

Fritz Herren Malergeschäft GmbH,

 

b i s he r   i n  I nt er l a k en

,

CH-092.4.000.711-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 20.10.1999, S. 7173). Statutenänderung: 13.
01.2011. Sitz neu: 

S c h w er z en b ac h

. Domizil neu: Gfennstrasse

2, 8603 Schwerzenbach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Malergeschäfts. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF

10’000.00 nachliberiert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. [Folgende Geschäftsstellen werden im Han-
delsregister gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Gfennstrasse 2, 8603 Schwerzenbach].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herren, Christine, von Meyriez, in Volketswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von
Meyriez und Lurtigen, in Interlaken und mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00]; Herren, Verena, von Meyriez, in Schwerzen-
bach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:Herren-Bohren, Vreni,
von Meyriez und Lurtigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00]; Herren, Marcel, von Meyriez, in Schwerzen-
bach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:von Meyriez und Lurtigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00]; Eugster Treuhand AG (CH-020.
3.908.271-6), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3096 vom 21.01.2011 / CH-092.4.000.711-0 / 06004306

„

Garage Karl Maier AG,

 

in  U s ter

, CH-020.3.021.917-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 24, Publ.
5545406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsler Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.9.901.288-
5), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3097 vom 21.01.2011 / CH-020.3.021.917-7 / 06004864

„

Gebäudeversicherung Kanton Zürich,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.8.

000.008-6, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2007, S. 22, Publ. 3766028). Rechtsgrundlage: Gesetz über die Ge-
bäudeversicherung vom 02.03.1975, zuletzt abgeändert durch das
Gesetz über die Anpassung des kantonalen Verwaltungsverfah-
rensrechts vom 22.03.2010. Die Abänderung ist auf den 01.07.
2010 in Kraft gesetzt worden [gestrichen: Rechtsgrundlage: Kan-
tonalzürcherisches Gesetz über die Gebäudeversicherung vom 02.
03.1975, zuletzt abgeändert durch Volksabstimmung vom 07.02.
1999. Die Abänderung ist auf den 01.01.2000 in Kraft gesetzt wor-
den.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Georg genannt Jürg, von Zürich, in Volketswil, Mitglied
des Verwaltungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cornel, Quinto, von Widnau, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Blöchlinger, Rudolf,
von Wangen-Brüttisellen und Goldingen, in Wangen-Brüttisellen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Haderer, Willy, von Un-
terengstringen, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Leiser, Albert, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Räbsamen, Othmar, von Mosnang, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Vollenwyder, Mar-
tin, von Zürich und Lohnstorf, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]. 

Tagesregister-Nr. 3098 vom 21.01.2011 / CH-020.8.000.008-6 / 06004866

„

GetItRight GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.020.895-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007,
S. 19, Publ. 4059550). Gemäss Erklärung vom 12.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3099 vom 21.01.2011 / CH-020.4.020.895-5 / 06004868

„

gfs-befragungsdienst,

 

i n  Z ü ri c h

, CH-020.3.910.313-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 27, Publ.
5202272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulrich, Georges, von Lostorf, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sansoni, Silvio, von Meikirch, in Gren-
chen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stalder, Melanie,
von Entlebuch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3100 vom 21.01.2011 / CH-020.3.910.313-3 / 06004870

„

GKS Treuhand GmbH,

 

i n   D ie tl ik o n

, CH-020.4.038.646-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2009, S. 33, Publ. 5400824). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KITCHEN COMMERCE AG in Liquidation (CH-241.3.003.
494-1), in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00 [bisher:KITCHEN COMMERCE AG (CH-
241.3.003.494-1)]. 

Tagesregister-Nr. 3101 vom 21.01.2011 / CH-020.4.038.646-7 / 06004880

„

GLOBAL ALLIANCE AUTOMOTIVE AG,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.

3.033.402-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S.
25, Publ. 4841774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich
(CH-020.3.921.795-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haussmann Revision AG (CH-020.3.032.
929-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3102 vom 21.01.2011 / CH-020.3.033.402-9 / 06004962

„

Gymnaestrada-Stiftung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.

696-7, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 27, Publ.
5498882). Urkundenänderung: 08.11.2010. Sitz neu: 

St e in -

m au r

. Domizil neu: c/o Samuel Humm, Grebweg 13, 8162 Stein-

maur. Zweck neu: Die Stiftung besteht zugunsten der auf dem Ge-
biet der Stadt Zürich wohnhaften Turner und Turnerinnen und be-
zweckt die Förderung und Verbreitung des Turnens und seiner
verschiedenen Randgebiete für alle Altersklassen. sie soll insbe-
sondere auch dazu dienen, finanzielle Starthilfen für diesbezüg-
liche Anlässe in der Region GLZ (Region Glatt-, Limmattal und
Stadt Zürich [GLZ] des Zürcher Zurnreverbandes) zu leisten, so-
fern an diesen auch Turnen oder Turnerinnen der Stadt Zürich
teilnehmen können. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 7
Mitgliedern, Revisionsstelle, Geschäftsstelle. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Arthur, von Zürich,
in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Rota, Renato, von Arvigo, in Meilen, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3103 vom 21.01.2011 / CH-020.7.901.696-7 / 06004388

„

Hartmann Beat, Malergeschäft,

 

in  Eglis au

, CH-020.1.046.

128-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 17,
Publ. 2447308). Domizil neu: Kaiserhofstrasse 18, 8193 Eglisau. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 21.01.2011 / CH-020.1.046.128-2 / 06004964

„

Hch. Kündig & Cie AG,

 

i n   R üt i  Z H

, CH-020.3.915.458-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 19, Publ.
3355834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-
Günter, Laurence Françoise, von Thörigen, in Rüti ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Christ, Christian,
von Küblis, in St. Gallenkappel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3105 vom 21.01.2011 / CH-020.3.915.458-0 / 06004966

„

hc-Spezialtiefbau GmbH,

 

b is h er   i n   R o th r is t

, CH-400.4.

027.898-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 28.04.2009, S. 2, Publ. 4993008). Statutenänderung: 16.12.
2010. Firma neu: 

SVORA Architektur GmbH

. Sitz neu: 

V o lk e ts -

wi l

. Domizil neu: c/o Baumgartner & Jordi AG, Kindhauserstrasse

8, 8604 Volketswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung eines Architektur- und Baumanagementbüros, inkl. Immo-
bilienverwaltung und Immobilienhandel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.11.2008
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andres, Swen, von
Wynau, in Rothrist, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Andres-Guazzini, Nicoline, von Deitingen, in Rothrist, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3106 vom 21.01.2011 / CH-400.4.027.898-7 / 06004390

„

Jamu-Phyt GmbH,

 

i n   E g l i s au

, CH-020.4.020.918-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002,
S. 19, Publ. 574976). Gemäss Erklärung vom 17.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3107 vom 21.01.2011 / CH-020.4.020.918-8 / 06004968

„

Jobup AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-660.0.650.000-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 24, Publ. 5781784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunzi, Ale-
xandra, französische Staatsangehörige, in Saint-Julien-en-Gene-
vois (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gaiani, Frédéric, von Payerne, in
Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 21.01.2011 / CH-660.0.650.000-8 / 06004970

„

Josavac Isolierungen GmbH,

 

i n   K lo te n

, CH-020.4.002.720-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.
12.2009, S. 31, Publ. 5395834). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Josavac, Dragomir, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in Kloten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 21.01.2011 / CH-020.4.002.720-1 / 06004972

„

JUREWA GMBH,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.4.021.968-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006,
S. 30, Publ. 3701598). Domizil neu: Obstgartenstrasse 10, 8472
Seuzach. Gemäss Erklärung vom 14.01.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 21.01.2011 / CH-020.4.021.968-4 / 06004974

„

Jürgen Trautner GmbH,

 

i n  A d li swil

, CH-020.4.021.112-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.
2009, S. 30, Publ. 5377194). Die Gesellschaft (neu: Performance
Mastery Akademie GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Berg TG im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3187 vom 21.01.2011 / CH-020.4.021.112-1 / 06005470

„

Katzberg Invest AG,

 

i n  K üs n a c ht  Z H

, CH-020.3.032.061-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 46, Publ.
5420752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Churet,
Charles, französischer Staatsangehöriger, in Lacanau (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Freienbach]; Churet-Aris, Fabienne, französische Staatsangehö-
rige, in Lacanau (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Freienbach]; Churet, Cécile, von Freien-
bach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Churet,
Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 21.01.2011 / CH-020.3.032.061-1 / 06004976

„

Katzberg Management GmbH,

 

i n   K ü s na c h t   Z H

, CH-130.4.

013.446-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 07.04.2010, S. 30, Publ. 5573526). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Churet, Fabienne, französische Staatsange-
hörige, in Lacanau (FR), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Wilen SZ]; Churet, Charles, französischer Staats-
angehöriger, in Lacanau (FR), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wilen SZ]; Churet, Cécile,

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Freienbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Churet, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 21.01.2011 / CH-130.4.013.446-7 / 06004978

„

KELET AG,

 

in  Herrl ib er g

, CH-020.3.033.802-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 24, Publ. 5815124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molvidson, Tomas,
schwedischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Molvidson, Max Richard,
schwedischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 21.01.2011 / CH-020.3.033.802-3 / 06004980

„

Keramus AG,

 

in   R e g en s b e r g

, CH-020.3.022.293-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 23, Publ. 5894656).
Statutenänderung: 20.01.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft spe-
zialisiert sich auf Plattenbeläge und Ofenbau sowie Baudienstleis-
tungen im Allgemeinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 08.12.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: M-Consulting & Revisions AG (CH-020.3.000.582-7), in Ba-
chenbülach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3114 vom 21.01.2011 / CH-020.3.022.293-9 / 06004392

„

KG Käseproduktions-Genossenschaft,

 

i n   B a s s e r s d o r f

,

CH-020.5.000.401-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2011, S. 28, Publ. 5998956). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spirig, Hans, von Widnau, in Schänis, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 21.01.2011 / CH-020.5.000.401-7 / 06004982

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 23, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’504 vom 11.01.2011

Kobler Christian,

in  G er ol dsw il

, CH-020.1.060.283-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 23, Publ. 5987794). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kobler, Christian, von Rüthi
SG, in Geroldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht:von
Rüti]. . 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 21.01.2011 / CH-020.1.060.283-6 / 06004984

„

Kolping Krankenkasse AG,

 

i n  D üb e nd o r f

, CH-130.0.000.

317-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 14,
Publ. 4188428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Far-
del, Martina, von Savièse, in Bülach, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Martin, von St.
Margrethen, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 21.01.2011 / CH-130.0.000.317-6 / 06004986

„

KOMM! Produktions AG,

 

i n   K lo te n

, CH-020.3.030.474-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 26, Publ.
4432484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isliker,
Stefan, von Kleinandelfingen, in Otelfingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Weiach, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 21.01.2011 / CH-020.3.030.474-8 / 06004988

„

Kondispo, Konzeptionen und Dispositionen AG,

 

i n   Z ür ic h

,

CH-020.3.915.164-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 39, Publ. 5415326). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Näpfer, Roger, von Zürich, in Oberwil-Lieli, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Würth Treuhand AG (CH-020.3.929.057-9), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher:Würth Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 21.01.2011 / CH-020.3.915.164-8 / 06004990

„

Kurt Wehrli Zürich AG,

 

i n  Z üri c h

, CH-020.3.928.567-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 26, Publ.
5933618). Statutenänderung: 25.10.2010. Firma neu: 

KWZ AG

.

Sitz neu: 

Sc h l ie re n

. Domizil neu: Unterrohrstrasse 3, 8952

Schlieren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung,
Herstellung von und Handel mit chemischen und technischen
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 500 Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 21.01.2011 / CH-020.3.928.567-0 / 06004394

„

LG Electronics Austria GmbH, Wien, Zweigniederlassung

Dietikon/Schweiz,

 

i n  D ie ti k on

, CH-020.9.003.101-2, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 26,
Publ. 5622788), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Firma neu: 

LG Elec-

tronics Austria GmbH, Wien, Zweigniederlassung Schlieren/
Schweiz

. Sitz neu: 

S c h l i er en

. Domizil neu: Brandstrasse 24,

8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 21.01.2011 / CH-020.9.003.101-2 / 06004460

„

Maison Bühler & Hüssy Négociants en vins SARL,

 

i n  Z ür ic h

,

CH-020.4.022.186-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2001, S. 1464). Gemäss Erklärung vom
16.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Gilbert A., von
Zürich und Sigriswil, in Fribourg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3122 vom 21.01.2011 / CH-020.4.022.186-3 / 06004992

„

Manroof Promotion + Stickerei GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.

4.021.079-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 09.11.2009, S. 29, Publ. 5333428). Statutenänderung: 04.10.
2010. Zweck neu: Die Firma bezweckt die Fabrikation und den
Handel mit Textilien und Stickereien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Sutter, Bruno, von Appenzell, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Mandach, Jacques, von Bern, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 21.01.2011 / CH-020.4.021.079-4 / 06004462

„

Max Hechler-Stiftung,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.7.000.596-0,

Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 31, Publ. 5517260). Ur-
kundenänderung: 02.11.2010. Name neu: 

Max Hechler Stiftung

.

Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Dr. Hans H. Schmid, Schmid

Heinzen Humbert, Rechtsanwälte, Meisenweg 9, 8038 Zürich.
Zweck neu: Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und
erstrebt keinen Gewinn. Sie bezweckt: a) Die Verwaltung der Lie-
genschaft Kat. Nr. 3094 in der Gemeinde Gossau/ZH sowie des üb-
rigen Stiftungsvermögens. b) Die finanzielle Unterstützung der
Aufgaben des Zürcher Tierschutz, Zürichbergstrasse 263, 8044 Zü-
rich, im Sinne dessen Vereinsstatuten. c) Die finanzielle Unter-
stützung der Aufgaben der Schweizerischen Vereinigung Pro In-
firmis, Verein, mit Sitz an der Feldeggstrasse 71, Postfach, 8032
Zürich, mit der Auflage, die Erträge der Beratungsstelle Pro Infir-
mis Kanton Zürich zur Verfügung zu stellen. Zu diesem Zweck sind
die Erträgnisse des Stiftungsvermögens, nach Abzug der mit ihrer
Verwaltung und Beaufsichtigung verbundenen Kosten, wie folgt
zu verwenden: a) In erster Linie sind die Erträgnisse zur Erhaltung
der Liegenschaft Kat. Nr. 3094 in der Gemeinde Gossau zu verwen-
den. b) Im übrigen sind die Erträgnisse wie folgt zu verteilen: 50
% erhält der Zürcher Tierschutz, 50 % erhält die Schweizerische
Vereinigung Pro Infirmis. Organisation neu: Organisation: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Mar-
garitha Nelly, von Unterägeri, in Gossau ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chicchini, Claudio, von Aarau, in
Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 21.01.2011 / CH-020.7.000.596-0 / 06004464

„

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG, Zü-

rich,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.004.515-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 25, Publ. 5545478). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keil, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberlunkhofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rupp, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Geroldswil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Kyra,
deutsche Staatsangehörige, in Pfäffikon, Delegierte des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wan-
gen-Brüttisellen]; Turina, Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-Lieli,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 21.01.2011 / CH-020.3.004.515-9 / 06004994

„

Monag J. Pristas,

 

i n   Z üri ch

, CH-020.1.055.506-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 28, Publ.
4744416). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 264, 8057 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pristas, Juraj, von
Volketswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Pfäffikon]. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 21.01.2011 / CH-020.1.055.506-2 / 06004996

„

MTV Networks Schweiz AG,

 

i n   S c h li er en

, CH-020.3.021.

642-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 28,
Publ. 5498964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zamai, Giovanni, von Künten, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 21.01.2011 / CH-020.3.021.642-0 / 06004998

„

NÄG-COMPUTER.COM by oliver nagel,

 

in  W i nt er th ur

, CH-

020.1.055.604-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2010, S. 32, Publ. 5663626). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3191 vom 21.01.2011 / CH-020.1.055.604-1 / 06004942

„

Nexus Telecom AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.443-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 31, Publ. 5696230).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karesch, Roland, von
Diessenhofen, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 21.01.2011 / CH-020.3.004.443-5 / 06005000

„

Permed AG,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.3.002.578-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 29, Publ. 5602482). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cannazza, Martina, von

Arbon, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coray, Aline,
von Ruschein, in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Markus, von Winterthur und Oberstammheim, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 21.01.2011 / CH-020.3.002.578-2 / 06005002

„

Pet Vision AG,

 

i n   Die t ik o n

, CH-020.3.020.281-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 25, Publ. 5875666).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Styger,
Rolf, von Schlieren und Rothenthurm, in Unterlunkhofen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Styger, Josef,
von Schlieren und Rothenthurm, in Bergdietikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dechamps, Franz Ni-
cola Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Herrsching (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madöry, Christian
Thomas, von Basel, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Croé, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Blan-
kenheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luntscher, Martin Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Leichlingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beilstein, Dr. Werner, von Us-
ter und Hallau, in Männedorf, Sekretär (Nichtmitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung; Plüss, Christian, von Murgenthal, in
Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Len-
ders, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchenglad-
bach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 21.01.2011 / CH-020.3.020.281-6 / 06005004

„

Peter Pan, Inhaber Lanciano und Co,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.

005.386-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S.
30, Publ. 4844652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lanciano, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aversa, Salvatore, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 21.01.2011 / CH-020.2.005.386-3 / 06005006

„

Pfister GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.000.947-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2002, S. 16,
Publ. 607428). Statutenänderung: 04.01.2011. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.01.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 21.01.2011 / CH-020.4.000.947-2 / 06005008

„

PHI Photonics + Imaging GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.018.

301-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
06.07.2009, S. 62, Publ. 5115110). Domizil neu: c/o Carlos Gonza-
lez, Fliederstrasse 11, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3133 vom 21.01.2011 / CH-020.4.018.301-4 / 06005010

„

Politnetz AG,

 

i n   Z ü ri c h

, CH-036.3.045.050-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 21, Publ. 5872492). Do-
mizil neu: Zentralstrasse 37, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3134 vom 21.01.2011 / CH-036.3.045.050-0 / 06005012

„

Polyglott Tours + Travel AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.3.008.139-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 43, Publ.
5086928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Beat,
von Eschenbach LU, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 21.01.2011 / CH-020.3.008.139-4 / 06005014

„

Pure Carbon AG,

 

in   Zü ri ch

, CH-020.3.033.768-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 22, Publ. 5866194).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Heinz N.,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gössel, Mark,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3136 vom 21.01.2011 / CH-020.3.033.768-3 / 06005016

„

Pythagoras Partners GmbH,

 

i n  Zü ri c h

, CH-020.4.033.509-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.
09.2009, S. 20, Publ. 5252898). Domizil neu: Feldeggstrasse 12,
8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 21.01.2011 / CH-020.4.033.509-1 / 06005018

„

R. Oeschger AG Unternehmen für Rationalisierung und,

Fortschritt,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.919.012-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 32, Publ. 4972116). Firma neu:

R. Oeschger AG Unternehmen für Rationalisierung und, Fort-
schritt in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 13.01.2011 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oeschger, Anna, von Gansingen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Oeschger, Rudolf, von Gansingen, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 21.01.2011 / CH-020.3.919.012-6 / 06004466

„

RENAC AG,

 

b i s h e r   i n   F r a u en f e l d

, CH-400.3.010.344-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 16, Publ.
5316816). Statutenänderung: 23.12.2010. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(RENAC SA) (RENAC Ltd.)

. Sitz neu: 

B ü la c h

. Domizil

neu: Feldstrasse 76, 8180 Bülach. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf von Fahrzeugen, sowie die Vermie-
tung von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 13.
08.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie
bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baldinger, Alexander, von Rekingen AG, in Oberwil-Lieli, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bisang, René, von Zürich und Ettiswil,
in Lindau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 21.01.2011 / CH-400.3.010.344-6 / 06004468

„

RIESEN MUSIC,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.1.055.617-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 28, Publ.
4773080). Domizil neu: Hans-Huberstrasse 6, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 21.01.2011 / CH-020.1.055.617-7 / 06005020

„

RJI Capital Holdings GmbH,

 

i n   Zü ri c h

, CH-020.4.033.377-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.
07.2010, S. 26, Publ. 5733930). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eschenbach, Gloria, deutsche Staatsan-
gehörige, in Dielsdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 21.01.2011 / CH-020.4.033.377-0 / 06005022

„

RJI Capital Services AG,

 

i n   Z ür ic h

, CH-020.3.031.296-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 26, Publ.
5733932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eschenbach, Gloria, deutsche Staatsangehörige, in Dielsdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3142 vom 21.01.2011 / CH-020.3.031.296-1 / 06005024

„

Salzdepot Zürich Rolf Wild AG,

 

in  Di eti ko n

, CH-020.3.922.

852-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 19,
Publ. 5761216). Domizil neu: Güterstrasse 22, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 3143 vom 21.01.2011 / CH-020.3.922.852-3 / 06005026

„

Sammelstiftung Vita Invest der Zürich Lebensversicherungs-

Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.000.573-4, Stiftung (SHAB

Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 21, Publ. 5768500). Urkundenände-
rung: 17.09.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moretti, Daniela, von Tecknau, in Ricken-
bach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, René,
von Zürich, in Männedorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Sandro, von Villmergen, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Pirmin, von Sar-
menstorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 21.01.2011 / CH-020.7.000.573-4 / 06005028

„

Schurter Elektro GmbH,

 

i n  D ür nt e n

, CH-020.4.035.748-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2007, S. 21, Publ. 3993840). Gemäss Erklärung vom 11.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 21.01.2011 / CH-020.4.035.748-8 / 06005030

„

Schwarz & Partner Finanzkonsulenten AG,

 

i n  Z ü ric h

, CH-

020.3.033.211-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011,
S. 25, Publ. 5990994). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarz, Cosimo Dorian, von Sarmenstorf, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3146 vom 21.01.2011 / CH-020.3.033.211-7 / 06005524

„

scriptangels GmbH,

 

in  Ki lch b er g ZH

, CH-020.4.022.268-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2000, S. 6053). Gemäss Erklärung vom 15.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoch Imboden, Jasmine Heiderun, von Hünt-
wangen, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3147 vom 21.01.2011 / CH-020.4.022.268-2 / 06005032

„

Seefeld-Automobile AG,

 

i n  Z o l l i k o n

, CH-020.3.916.801-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 24, Publ.
4601670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trinkler, Sasha, von Menzingen, in Männedorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3148 vom 21.01.2011 / CH-020.3.916.801-6 / 06005034

„

SEILER ARCHITEKTEN GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.020.069-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.
03.2001, S. 1860). Gemäss Erklärung vom 12.01.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 21.01.2011 / CH-020.4.020.069-3 / 06005036

„

SL Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.4.036.355-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2007, S. 18, Publ. 4147544). Gemäss Erklärung vom 01.12.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Langedijk, Luzy, indo-
nesische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langedijk,
Stefan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 21.01.2011 / CH-020.4.036.355-3 / 06004890

„

SMS Systematic Management Search SA,

 

i n   Zü ri c h

, CH-

020.3.924.286-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005,
S. 20, Publ. 2806856). Statutenänderung: 26.11.2010, 18.01.
2011. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft bildet die Aktivität in

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.01.2011, No 19, Jahrgang - année - anno: 129

folgenden Tätigkeitsgebieten: 1. Renovation und Reparaturarbei-
ten von und an Liegenschaften jeglicher Art. 2. Übernahme von
Aufträgen als Generalunternehmer. 3. Erwerb und Handel mit Lie-
genschaften. 4. Finanzgeschäfte aller Art. 5. Unternehmensbera-
tung aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
IC-Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3151 vom 21.01.2011 / CH-020.3.924.286-6 / 06004328

„

Sovereign & Partners (Schweiz) AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.

035.562-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S.
22, Publ. 5781776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boode, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Schlie-
ren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3152 vom 21.01.2011 / CH-020.3.035.562-9 / 06004892

„

Spatz Camping + Touring Service AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.

924.625-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 25,
Publ. 5565978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keel, Albert, von Rebstein, in Hofstetten ZH, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 21.01.2011 / CH-020.3.924.625-7 / 06004894

„

Stiftung McKinsey Kinderhilfe Schweiz,

 

in  Kl ot en

, CH-020.

7.001.696-5, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 21, Publ.
5792878). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern,
in Bern. 

Tagesregister-Nr. 3155 vom 21.01.2011 / CH-020.7.001.696-5 / 06004898

„

Stiftung ’Wohnen im Alter Aesch’,

 

in  A es c h ZH

, CH-020.7.

001.654-6, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 24, Publ.
5486740). Aufsichtsbehörde neu: Bezirksrat Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 21.01.2011 / CH-020.7.001.654-6 / 06004896

„

STRABAG AG,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.3.925.016-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 25, Publ. 5888716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Artur,
von Unterlunkhofen, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz mit einer für den Hauptsitz
zeichnungsberechtigten Person aber nicht mit Reto Koch; Koch,
Reto, von Unterlunkhofen, in Glattfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gilliard, Alexandre, von Mézières VD, in Geroldswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Klinger, Mi-
chel, von Lengnau BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 21.01.2011 / CH-020.3.925.016-3 / 06004900

„

Stucky Holzprofilleisten AG,

 

in  U rd or f

, CH-020.3.000.218-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 30, Publ.
5380800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hänni-Bitterli, Françoise, von Thierachern, in Stansstad, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleischli, Christoph, von Hohenrain, in Dietikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hänni, Mark, von
Thierachern, in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Stansstad, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 21.01.2011 / CH-020.3.000.218-1 / 06004902

„

Suter Partner Architekten AG,

 

i n  Ki lc h b er g  Z H

, CH-020.

3.925.472-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S.
29, Publ. 5504666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauser, Jürg, von Trasadingen, in Uster, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürg Hauser,
Steuerrechts- und Treuhandpraxis (CH-020.1.907.719-4), in Us-
ter, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 21.01.2011 / CH-020.3.925.472-9 / 06004904

„

The Source AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.027.463-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 23, Publ. 3890252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uni-
verse AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BTO
Buchführungen, Treuhand und Organisation AG (CH-020.3.904.
283-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 21.01.2011 / CH-020.3.027.463-2 / 06004906

„

Third Rome GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.518-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010,
S. 22, Publ. 5830920). Domizil neu: c/o SCALA TREUHAND AG ,
Etzelstrasse 42, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Borgt, Jurgen M.J., niederländischer
Staatsangehöriger, in Genève, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belz, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Confignon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bläuenstein, Max, von Strengelbach, in Pully, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 21.01.2011 / CH-020.4.041.518-6 / 06004908

„

Ticketcorner AG,

 

in  Rü mlan g

, CH-020.3.027.303-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 22, Publ. 5790068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulenberg, Klaus-
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Appel, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unger,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder,
Marc, von Goldach, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 21.01.2011 / CH-020.3.027.303-2 / 06004910

„

Ticketcorner Holding AG,

 

i n   R üm l a n g

, CH-020.3.028.252-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 28, Publ.
5772304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Appel,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schulen-
berg, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Unger, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Walder, Marc, von Goldach, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 21.01.2011 / CH-020.3.028.252-5 / 06004912

„

Tilcha GmbH in Liquidation,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.4.033.022-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2010, S. 38, Publ. 5951918). Firma neu: 

Tilcha GmbH

. Domizil

neu: Erikastrasse 12, 8003 Zürich. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wiederhergestellt worden
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs.
5 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krakauer, Menachem, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3163 vom 21.01.2011 / CH-020.4.033.022-6 / 06004420

„

Tonsic GmbH,

 

in   Ad l is wi l

, CH-020.4.021.846-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 22,
Publ. 3242866). Gemäss Erklärung vom 20.01.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3164 vom 21.01.2011 / CH-020.4.021.846-7 / 06004914

„

Total Freight Management GmbH,

 

i n  K lo te n

, CH-020.4.018.

932-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
30.04.2003, S. 19, Publ. 969656). Gemäss Erklärung vom 25.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3165 vom 21.01.2011 / CH-020.4.018.932-2 / 06004916

„

TREUCO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.691-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 29, Publ. 5892708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger,
Werner, von Zürich, in Wäldi, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3166 vom 21.01.2011 / CH-020.3.003.691-8 / 06004918

„

Tridea GmbH,

 

in  Zü ri ch

, CH-020.4.026.612-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 64,
Publ. 5113716). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Biel/Bienne im Handelsregister des Kantons Bern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3194 vom 21.01.2011 / CH-020.4.026.612-4 / 06004650

„

Versis GmbH,

 

b i s he r   i n   H ü ne n be r g

, CH-170.4.007.087-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.
2010, S. 23, Publ. 5618376). Statutenänderung: 18.01.2011. Sitz
neu: 

Ne er ac h

. Domizil neu: Juchstrasse 4, 8173 Neerach. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt primär die Führung, Gestaltung,
Umsetzung und Begleitung von Geschäftsprozessen und Projek-
ten mit interdisziplinärem Hintergrund und integrativer Anforde-
rung. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Erstellung sowie den
Vertrieb & Handel von prozessbegleitenden Equipments. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Viktor, von Leuggern, in Neerach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher:in Hünenberg]; Trümpy-Jäger, Eveline,
von Schwerzenbach, in Neerach, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Schwerzenbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3167 vom 21.01.2011 / CH-170.4.007.087-1 / 06004336

„

Viehversicherungsgenossenschaft SIHLTAL und SEE,

 

in

K i l c hb e r g   Z H

, CH-020.5.000.334-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

165 vom 28.08.2006, S. 23, Publ. 3523490). Domizil neu: c/o Ste-
phan Vetsch, Gutsbetrieb Uf-Stocken, Stockenstrasse 88, 8802
Kilchberg ZH. Gemäss Erklärung vom 20.12.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, René, von Schinz-
nach-Dorf, in Kilchberg ZH, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sierts, Christian, von Dübendorf, in Zürich, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3168 vom 21.01.2011 / CH-020.5.000.334-8 / 06004920

„

VIP Sportstravel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.448-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 28, Publ. 5675448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deven-
port, Mark, von Muotathal, in Luzern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3169 vom 21.01.2011 / CH-020.3.032.448-9 / 06004922

„

VISMEDIA GmbH,

 

i n   Ki lc h b er g  ZH

, CH-020.4.020.567-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 13.10.
2003, S. 21, Publ. 1210598). Gemäss Erklärung vom 14. Januar
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3170 vom 21.01.2011 / CH-020.4.020.567-0 / 06004924

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 23, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1’519 vom 11.01.2011

Volador AG,

 

in

Er le n ba c h   Z H

, CH-020.3.036.067-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 23, Publ. 5987814). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Perini, Flavio, von Zürich und Mer-
goscia, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht:von Capriasca]. . 

Tagesregister-Nr. 3171 vom 21.01.2011 / CH-020.3.036.067-0 / 06004926

„

Vorsorgestiftung Walter Meier AG,

 

i n   S t äf a

, CH-020.7.902.

710-7, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 32, Publ.
5026344). Urkundenänderung: 27.08.2010. Sitz neu: 

S c hw er -

z en b a c h

. Domizil neu: c/o Walter Meier AG, Bahnstrasse 24,

8603 Schwerzenbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher:Ernst & Young AG].

Tagesregister-Nr. 3172 vom 21.01.2011 / CH-020.7.902.710-7 / 06005468

„

Voxroads GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.028.251-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010,
S. 31, Publ. 5656362). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cochard, François, von Zürich und Montreux, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3173 vom 21.01.2011 / CH-020.4.028.251-6 / 06004928

„

Weidmann Management AG,

 

in  Th al wi l

, CH-020.3.908.

541-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 34, Publ.
5976898). Firma neu: 

Weidmann Management AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Weidmann Management

SA en liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 20.01.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schenker, Dr. Urs, von Küs-
nacht ZH, in Erlenbach ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyzer, Fabienne, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwyzer, Carol, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwyzer, Ariane, von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwyzer, Conrad P., von Zürich,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3174 vom 21.01.2011 / CH-020.3.908.541-1 / 06004422

„

Weinwerkstatt GmbH,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.4.019.996-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.
1999, S. 3195). Gemäss Erklärung vom 06.03.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birchler, Dr. Peter, von Zürich, in Thalwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3175 vom 21.01.2011 / CH-020.4.019.996-3 / 06004930

„

WILD METALLE GmbH,

 

in   D ü be n do r f

, CH-020.4.019.132-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2009, S. 31, Publ. 5340208). Firma neu: 

WILD METALLE

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 11.01.2011 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wild, Johann Eugen, von Hüt-
ten, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3176 vom 21.01.2011 / CH-020.4.019.132-8 / 06004424

„

Wild.Consulting GmbH,

 

i n  Z ü ric h

, CH-020.4.021.864-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2006, S. 29, Publ. 3690960). Gemäss Erklärung vom 15.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3177 vom 21.01.2011 / CH-020.4.021.864-8 / 06004932

„

WILLIS AG,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.3.929.033-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 32, Publ. 5531670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donadei,
Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kissling, Klaus, von Egg, in Egg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3178 vom 21.01.2011 / CH-020.3.929.033-3 / 06004934

„

Willis Faber AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.928.759-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 27, Publ. 3780198).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiessling, Klaus, von
Egg, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3179 vom 21.01.2011 / CH-020.3.928.759-3 / 06004936

„

WMB TRADE AND SERVICE GmbH,

 

i n   Z ü ric h

, CH-020.4.

039.263-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2009, S. 28, Publ. 4827534). Statutenänderung: 13.01.2011.
Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 13.01.2011 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 80’000.00 verrechnet, wofür 800 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Somborski, Zdenko, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3180 vom 21.01.2011 / CH-020.4.039.263-3 / 06004338

„

Züblin Immo AG,

 

i n   Z üri c h

, CH-020.3.032.249-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 23, Publ. 5784370).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russo, Rino, von
Oberegg, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3181 vom 21.01.2011 / CH-020.3.032.249-4 / 06004938

„

Züblin Immobilien AG,

 

i n   Z ü r ic h

, CH-020.3.929.520-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 25, Publ.
5795702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russo,
Rino, von Oberegg, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3182 vom 21.01.2011 / CH-020.3.929.520-0 / 06004940

„

4plus architektinnen GmbH,

 

in  Uster

, CH-400.4.018.559-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2009, S. 28, Publ. 5284972). Domizil neu: Turbinenweg 4, 8610
Uster, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3064 vom 21.01.2011 / CH-400.4.018.559-4 / 06004612

„

9 AG,

 

in  D ieti k on

, CH-020.3.034.231-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 23, Publ. 5254296). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schulz, Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3065 vom 21.01.2011 / CH-020.3.034.231-3 / 06004614

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ampacet Investment II S.à r.l., Luxemburg, Swiss Branch,

Küsnacht,

 

i n  K ü s na c h t  ZH

, CH-020.9.001.976-2, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 20, Publ.
4211742), mit Hauptsitz in: Luxemburg (LU). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3183 vom 21.01.2011 / CH-020.9.001.976-2 / 06004340

„

Bébéhaus Panda Sibylle Nikzad,

 

in  A d li swil

, CH-020.2.000.

780-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 13,
Publ. 4074128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3184 vom 21.01.2011 / CH-020.2.000.780-8 / 06004342

„

Caffè-Bar-Gelateria in Piazza K. Randone,

 

in  Ro rb as

, CH-

020.1.052.579-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 43, Publ. 5079694). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3185 vom 21.01.2011 / CH-020.1.052.579-3 / 06004344

„

Hans Zimmermann Transporte,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CH-020.1.

045.308-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S.
16, Publ. 2256428). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3186 vom 21.01.2011 / CH-020.1.045.308-9 / 06004346

„

Lilo Mc Shine, Seidenmalatelier,

 

i n  Z ür ic h

, CH-020.1.019.

207-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2000, S.
1686). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3188 vom 21.01.2011 / CH-020.1.019.207-0 / 06004348

„

Mantrust Co. Inc. in Liquidation,

 

i n  Zü ri c h

, CH-170.3.010.

326-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 30,
Publ. 4747852). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3189 vom 21.01.2011 / CH-170.3.010.326-1 / 06004350

„

Marina, Glas- und Geschenkartikel, Bulut,

 

in  Zü ri ch

, CH-

020.1.007.507-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2001, S. 4192). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3190 vom 21.01.2011 / CH-020.1.007.507-0 / 06004352

„

Peter Keller Dachfenster-Einbauten,

 

i n  T h a l h e i m   an   de r

T h ur

, CH-020.1.008.206-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68

vom 06.04.1995, S. 1896). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3192 vom 21.01.2011 / CH-020.1.008.206-9 / 06004354

„

Roll Trans Bernhard Rohr,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.1.056.973-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 34, Publ.
5152686). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3193 vom 21.01.2011 / CH-020.1.056.973-2 / 06004356

„

ZOREA Karin Schönbächler,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.1.

045.239-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S.
32, Publ. 5155684). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3195 vom 21.01.2011 / CH-020.1.045.239-5 / 06004358