logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 10.06.2010

Nr. 110 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 10.06.2010

Nr. 110 - 128

e

 année

Giovedì, 10.06.2010

Nr. 110 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 8

BS 8

FR 9

GE 10

GL 11

GR 12

JU 12

LU 13

NE 14

NW 15

SG 15

SH 17

SO 17

SZ 18

TG 18

TI 19

UR 21

VD 21

VS 24

ZG 24

ZH 26

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amsifuege Pascal Amsler,

 

i n   S c hu p f a r t

, CH-400.1.032.186-

8, alte Eikerstrasse 21, 4325 Schupfart, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich keramische
Plattenbeläge. Eingetragene Personen: Amsler, Pascal, von Schu-
pfart und Densbüren, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6303 vom 04.06.2010 / CH-400.1.032.186-8 / 05668478

„

Andrea John Bildungsreisen GmbH,

 

i n   T u r g i

, CH-400.4.032.

913-8, Blumenweg 4c, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2010. Zweck:
Organisation und Durchführung von Bildungsreisen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: John-Lüscher,
Andrea, von Eiken, in Turgi, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF
200.00; John, Viktor, von Eiken, in Turgi, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 6304 vom 04.06.2010 / CH-400.4.032.913-8 / 05668480

„

Arte Line Papeterie GmbH,

 

i n  W o h le n  AG

, CH-400.4.032.

914-3, Alte Bahnhofstrasse 9, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.
2010, 02.06.2010. Zweck: Handel mit Papeteriewaren und Büro-
bedarfs-, Schreib- und Geschenkartikeln sowie Betrieb eines Foto-
kopier-Services; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kormos, Su-
sanne, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6305 vom 04.06.2010 / CH-400.4.032.914-3 / 05668484

„

BCG Behmen Holding AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.032.911-8,

Bahnhofstrasse 4, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.05.2010. Zweck: Erwerb, Halten und
Veräusserung sowie Verwaltung von Beteiligungen in jeder Form
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland sowie sonstige
Anlage von Kapitalien im Sinne einer Holdinggesellschaft; kann
Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 700’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 700’000.00. Aktien: 700 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-

trägen vom 20.05.2010 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
BCG Behmen Consultants Group AG (CH-400.3.021.781-8), in
Aarau, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der BCG Behmen Part-
nership AG (CH-150.3.001.395-9), in Aarau, 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 der BCG Behmen Versicherungsbroking AG (CH-
400.3.027.235-2), in Buchs AG und 40 Stammanteile zu CHF
1’000.00 der BCG Behmen Treuhand GmbH (CH-400.4.026.908-
0), in Buchs AG, wofür 330 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre und Nutzniesser erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ineichen, Kurt, von Beromüns-
ter und Niederlenz, in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bader, Michael, von Suhr und Holderbank SO,
in Mur (Vully) VD, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Peter, von Gränichen, in
Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kofmehl, Peter, von Deitingen, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zellweger, Martin, von Au SG, in Thunstetten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wimobag GmbH (CH-400.3.009.022-9), in Koblenz, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6306 vom 04.06.2010 / CH-400.3.032.911-8 / 05668486

„

Mäder Gastro GmbH,

 

i n   W a ll b ac h

, CH-400.4.032.915-9,

Zentrumstrasse 24, 4323 Wallbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2010. Zweck:
Betrieb eines Gastrounternehmens sowie Transporte aller Art;
kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie andere Unternehmungen erwerben
und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 26.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mäder, Felix, von Mörschwil, in
Wallbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 6307 vom 04.06.2010 / CH-400.4.032.915-9 / 05668488

„

Nails & Beauty GmbH,

 

i n  Ob er en tf e ld en

, CH-400.4.032.

910-6, Aarauerstrasse 11, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.
2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Vertrieb, Schulung und Produktion von Beauty-Produkten aller
Art sowie Erwerb und Verkauf von Lizenzen und Patenten; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Möschberger Janine Nails &
Beauty, in Oberentfelden (CH-400.1.025.982-9), gemäss Vertrag
vom 01.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Akti-
ven von CHF 38’259.76 und Passiven von CHF 22’927.58, wofür
15 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden und CHF
332.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 01.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Möschberger, Janine, von Lützel-
flüh, in Hirschthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6308 vom 04.06.2010 / CH-400.4.032.910-6 / 05668490

„

RaumFaktum (Schweiz) GmbH,

 

i n   A a ra u

, CH-400.4.032.

916-7, Rohrerstrasse 20, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2010. Zweck:
Erbringen und Koordination, Planung und Ausführung von
Handwerks-Dienstleistungen, insbesondere im Bereich von Neu-
bauten, Umbauten, Sanierungen und Renovationen von Ein- und
Mehrfamilienhäusern sowie Gewerbeimmobilien und ferner Han-
del mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 21’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Elektro Team Frick GmbH (CH-400.
4.023.949-9), in Frick, Gesellschafterin, mit 38 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; H & T Raumdesign AG (CH-400.3.018.198-3), in
Aarau, Gesellschafterin, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hans Blattner AG (CH-400.3.006.559-0), in Aarburg, Gesellschaf-
terin, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kurt Frey AG
Sanitär + Heizungen (CH-400.3.008.397-9), in Küttigen, Gesell-
schafterin, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Merz AG
Bauunternehmung (CH-400.3.010.863-3), in Küttigen, Gesell-
schafterin, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Herzog, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 100.00; Blattner, Hans, von Küttigen, in Küttigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Kurt, von
Küttigen, in Küttigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Ernst, von Ehrendingen, in Dättwil AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Felix,
von Aarau, in Küttigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zulauf, Thomas, von Schinznach Dorf, in Auenstein,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6309 vom 04.06.2010 / CH-400.4.032.916-7 / 05668492

„

00-Kabinett AG,

 

in  K ü tti gen

, CH-400.3.032.912-3, Giebel-

weg 12 , 5024 Küttigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.05.2010. Zweck: Vermietung, Verkauf und Betrieb
von sanitären Apparaten, insbesondere Toiletten und Kabinetten,
für Veranstaltungen und Baustellen sowie Vermietung von und
Handel mit Mobiliar für Veranstaltungen und Handel mit Reini-
gungs- sowie Desinfektionsmitteln aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:
150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Pedroia, Graziano, von Brione sopra Minusio, in
Veltheim AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Strasser, Felix, von Aarau, in Küttigen, Mitglied des Verwal-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128

tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Strasser,
Beat, von Aarau, in Möriken AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6302 vom 04.06.2010 / CH-400.3.032.912-3 / 05668476

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABB Ergänzungsversicherung,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.7.914.

158-3, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 2, Publ. 5433554).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stiftung Tödi
(CH-400.7.001.698-4), in Baden, gemäss Fusionsvertrag vom 08.
05.2009, Bilanz per 01.01.2009 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde der übertragenden Stiftung vom 24.11.2009. Aktiven von
CHF 129’576’399.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
128’134’543.00 gehen auf die übernehmende Stiftung über.

Tagesregister-Nr. 6311 vom 04.06.2010 / CH-400.7.914.158-3 / 05669726

„

Actelion Pharma Schweiz AG,

 

in  B a d en

, CH-400.3.025.634-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 1, Publ.
5268304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pirini Casadei, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6312 vom 04.06.2010 / CH-400.3.025.634-8 / 05669728

„

Aeschwuhrgenossenschaft Oftringen-Aarburg,

 

i n  O ft rin -

g en

, CH-400.5.004.448-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.

03.2007, S. 1, Publ. 3847750). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schintzig, Peter, von Kloten, in Hildisrie-
den, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Senn, Jörg, von Auenstein, in Oftringen, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biland, Reto A., von Birmenstorf
AG und Aarburg, in Aarburg, Präsident der Verwaltung und Rech-
nungsführer der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Rechnungsführer (Nicht-
mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eichenberger,
Hans, von Landiswil, in Lenzburg, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jermann, Hans Rudolf,
von Laufen, in Spreitenbach, Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BTS Buchhaltungs- und
Treuhand-Service GmbH (CH-400.4.015.939-9), in Zofingen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6313 vom 04.06.2010 / CH-400.5.004.448-2 / 05669430

„

AirCenter Invest AG in Liquidation,

 

in  Bad en

, CH-400.3.

025.635-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S.
1, Publ. 5172114). Firma neu: 

AirCenter Invest AG

. Mit Beschluss

der Generalversammlung vom 02.06.2010 wurde die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.07.2009 aufgelöst.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Dr. Han-
nes, von Schafisheim, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator mit Einzelunterschrift als Liquidator].

Tagesregister-Nr. 6314 vom 04.06.2010 / CH-400.3.025.635-3 / 05668460

„

Airex AG,

 

in  Si ns

, CH-400.3.910.198-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 1, Publ. 5534942). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gätzi, Roman, von Quarten, in Hü-
nenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Angst, Philipp, von Zü-
rich, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6315 vom 04.06.2010 / CH-400.3.910.198-0 / 05669454

„

BCG Behmen Treuhand GmbH,

 

i n   B uc h s   AG

, CH-400.4.026.

908-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
03.05.2010, S. 2, Publ. 5613412). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BCG Behmen Holding AG (CH-400.3.032.911-8), in
Aarau, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Krattiger, Barbara, von Schüpfen, in Densbüren, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 12 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Ineichen, Kurt, von Beromünster und Nie-
derlenz, in Suhr, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Müller, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinsulz , mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 6316 vom 04.06.2010 / CH-400.4.026.908-0 / 05669456

„

BEST-Schweiz GmbH,

 

i n  B rug g

, CH-400.4.030.873-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2008, S. 1, Publ. 4632438). Firma neu: 

BEST-Schweiz GmbH in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung

über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.05.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Hans Pe-
ter, von Ottenbach, in Brugg AG, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; van Deursen, Petrus A.M., niederländischer Staats-
angehöriger, in Etten-Leur (NL), Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6317 vom 04.06.2010 / CH-400.4.030.873-7 / 05669458

„

Biene’s Express Service Petitjean,

 

in  R e itn a u

, CH-400.1.

027.669-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S.
1, Publ. 4460592). Firma neu: 

Classic Car Performance Sabine

Petitjean

. Zweck neu: Erbringen von Service- und Reparaturar-

beiten, Oldtimerrestaurationen, Dienstleistungen in den Berei-

chen Tuning und Racing, Motorenbau, Autohandel, Import und
Export von Autoersatzteilen, Bereitstellung für MFK und Trans-
porte. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Petitjean, Claude, von Souboz, in Reitnau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6318 vom 04.06.2010 / CH-400.1.027.669-4 / 05668462

„

Blue City Hotel AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.026.691-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 2, Publ. 5497300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura (CH-
400.9.009.282-0)].

Tagesregister-Nr. 6319 vom 04.06.2010 / CH-400.3.026.691-6 / 05669460

„

BN & Partner Schweiz AG,

 

i n  Bre m g a r t e n  AG

, CH-400.3.

025.163-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 2,
Publ. 4405776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 6320 vom 04.06.2010 / CH-400.3.025.163-2 / 05669462

„

bridge2think AG,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

, CH-270.3.013.019-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 1, Publ.
5129868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-270.9.000.376-9), in Basel, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura (CH-270.9.000.376-9)].

Tagesregister-Nr. 6321 vom 04.06.2010 / CH-270.3.013.019-9 / 05669464

„

BroadVision Professional Services,

 

i n   Ba d en

, CH-550.0.

140.960-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 2,
Publ. 5515308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 6322 vom 04.06.2010 / CH-550.0.140.960-7 / 05669466

„

’Brugg’ Drahtseil AG,

 

in  Bi rr

, CH-400.3.017.572-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 2, Publ. 5475130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Rudolf, von
Muolen und Niederbüren, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6310 vom 04.06.2010 / CH-400.3.017.572-5 / 05668792

„

BRUGG Immobilien AG,

 

i n   B ru gg

, CH-400.3.910.227-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 2, Publ.
5475106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Ru-
dolf, von Muolen und Niederbüren, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6323 vom 04.06.2010 / CH-400.3.910.227-9 / 05669468

„

Brugg Kabel AG,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.009.736-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 2, Publ. 5517896). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hug, Rudolf, von Muo-
len und Niederbüren, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Adalian, Andreas, von
Glattfelden, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6324 vom 04.06.2010 / CH-400.3.009.736-1 / 05669470

„

Brugg Seiltechnik Holding AG,

 

i n  B rug g

, CH-400.3.009.738-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 2, Publ.
5475110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Ru-
dolf, von Muolen und Niederbüren, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6325 vom 04.06.2010 / CH-400.3.009.738-4 / 05669472

„

Brunner Küchen AG,

 

in  B e ttw il

, CH-400.3.016.791-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 2, Publ.
4779724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Peter, von Unterentfelden, in Rohr AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6), in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6326 vom 04.06.2010 / CH-400.3.016.791-2 / 05669490

„

Bruno Zumsteg AG,

 

in  V il lmergen

, CH-400.3.911.208-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2001, S. 8145). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6327 vom 04.06.2010 / CH-400.3.911.208-0 / 05669492

„

buag Grafisches Unternehmen AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.

019.980-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 1,
Publ. 5028824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 6328 vom 04.06.2010 / CH-400.3.019.980-1 / 05669494

„

Burger Immobilien AG,

 

in  B ur g  AG

, CH-400.3.028.150-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 1, Publ.
3667676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 6329 vom 04.06.2010 / CH-400.3.028.150-4 / 05669496

„

Burger Söhne Holding AG,

 

i n   B u rg   AG

, CH-400.3.002.852-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 2, Publ.
4742874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 6330 vom 04.06.2010 / CH-400.3.002.852-4 / 05669498

„

Burger Söhne Trading AG,

 

in  B u rg  A G

, CH-400.3.010.121-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 2, Publ.
4741922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 6331 vom 04.06.2010 / CH-400.3.010.121-4 / 05669500

„

BVG-Personalvorsorgestiftung der Algra AG,

 

i n   M e r e n -

schw and

, CH-400.7.006.336-8, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.

06.2004, S. 1, Publ. 2293382). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6332 vom 04.06.2010 / CH-400.7.006.336-8 / 05669502

„

BVG-Stiftung Koch + Partner,

 

i n  L a u fe nb u r g

, CH-400.7.

006.568-2, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 1, Publ.
5276126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura [400.9.002.498]].

Tagesregister-Nr. 6333 vom 04.06.2010 / CH-400.7.006.568-2 / 05669504

„

Cofely AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.024.729-2, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 2, Publ. 5508614), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wanner, René, von Emmen, in Neuenkirch, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6334 vom 04.06.2010 / CH-400.9.024.729-2 / 05669506

„

Coiffeur Haarmonie N. Schwenkfelder + A. Läuchli,

 

in   Wo h -

l e n   A G

, CH-400.2.031.538-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197

vom 12.10.2009, S. 1, Publ. 5288238). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

Coiffeur Haarmonie N. Schwenkfel-

der

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-

schafterin Alice Läuchli aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die In-
haberin Nadine Schwenkfelder führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Läuchli, Alice, von Remigen, in Remi-
gen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwenkfelder, Nadine
Tanja, von Zürich, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6335 vom 04.06.2010 / CH-400.2.031.538-5 / 05668464

„

Elektro Peterhans + Partner GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.

4.021.778-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 26.09.2000, S. 6578). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter-
hans, Xaver, von Fislisbach, in Fislisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter-
hans, Daniel, von Fislisbach, in Fislisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 6336 vom 04.06.2010 / CH-400.4.021.778-6 / 05669508

„

FBG Frischbeton Gränichen AG,

 

in  G räni c hen

, CH-400.3.

002.001-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 1,
Publ. 3893624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Eduard, von Gränichen, in Gränichen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederer, Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Ulrich, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stirnemann, Peter, von
Gränichen, in Gränichen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knoblauch, Urs, von
Oberentfelden, in Gränichen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arber, Rolf, von
Gränichen, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Hanspeter, von Scherz und
Unterkulm, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6337 vom 04.06.2010 / CH-400.3.002.001-0 / 05669510

„

Felbermayr Schweiz AG,

 

i n  M ä g e nw i l

, CH-400.3.027.306-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 2, Publ.
5635906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schellerer, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wels (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nüssler, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Hard (AT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kasper, Rudolf, von Aarau, in Mägenwil,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6338 vom 04.06.2010 / CH-400.3.027.306-0 / 05669512

„

Filiwag AG,

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.3.000.300-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1994, S. 5086). Statutenände-
rung: 12.11.2009. Zweck neu: Abwicklung von Handelsgeschäften
für eigene und fremde Rechnung sowie Finanzierungsgeschäften,
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Erwerb,
Überbauung und Verwertung von Immobilien im In- und Aus-
land; kann Beteiligungen und Immobilien erwerben und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schrenk, Monika,
von Wiesendangen und Lommiswil, in Staufen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Burg, Anton, von
Lommiswil, in Staufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6339 vom 04.06.2010 / CH-400.3.000.300-8 / 05668466

„

FRAMEBOX GmbH,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.4.023.274-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2002,
S. 1). Domizil neu: c/o Dieter Kräuchi, Vordere Hauptgasse 31,
4800 Zofingen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 6340 vom 04.06.2010 / CH-400.4.023.274-0 / 05669514

„

Heureka-Gamma AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.023.283-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 2, Publ.
5590092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pabst, Thomas, von Gebenstorf, in Gebenstorf, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 6341 vom 04.06.2010 / CH-400.3.023.283-2 / 05669774

„

HSB SWISS AG,

 

i n   We tt in g en

, CH-400.3.026.824-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 2, Publ. 4196788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sand-
meier, Roman Otto, von Aarau, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hoxha, Munir, von
Böttstein, in Kleindöttingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bajraj, Blerim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Obersiggenthal, Präsident und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: serbischer Staatsangehö-
riger, in Remigen]; Hyseni, Fatmir, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Nussbaumen bei Baden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: serbischer Staatsan-
gehöriger, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6342 vom 04.06.2010 / CH-400.3.026.824-5 / 05669776

„

Hyan AG,

 

i n   B öt ts t e i n

, CH-400.3.924.057-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 1, Publ. 2367080). Sta-
tutenänderung: 22.12.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.12.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reto Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler,
Corina, von Niederrohrdorf, in Bad Zurzach, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zurzach]; Vogler,
Markus, von Niederrohrdorf, in Bad Zurzach, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zurzach].

Tagesregister-Nr. 6343 vom 04.06.2010 / CH-400.3.924.057-0 / 05669778

„

IB Wohlen AG,

 

in  Wo hl en A G

, CH-400.3.022.877-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 2, Publ. 5659006).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 6344 vom 04.06.2010 / CH-400.3.022.877-9 / 05669780

„

Interkauf AG,

 

i n  A ar bu rg

, CH-400.3.901.205-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 2, Publ. 5616842). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.
550-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6345 vom 04.06.2010 / CH-400.3.901.205-8 / 05669782

„

Kabelwerke Brugg AG Holding,

 

i n  Br ug g

, CH-400.3.922.

139-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 2, Publ.
5475034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Ru-
dolf, von Muolen und Niederbüren, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnell, Urs,
von Maienfeld, in Lupfig, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6346 vom 04.06.2010 / CH-400.3.922.139-1 / 05669784

„

KLH AG,

 

i n  O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.006.983-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 1, Publ. 2713022).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:Bdo Visura].

Tagesregister-Nr. 6347 vom 04.06.2010 / CH-400.3.006.983-5 / 05669786

„

Klimavent AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.002.694-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 2, Publ. 5447302). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.009.
282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6348 vom 04.06.2010 / CH-400.3.002.694-3 / 05669788

„

Klinger Administration AG,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-400.3.003.060-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 2, Publ.
5436168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 6349 vom 04.06.2010 / CH-400.3.003.060-6 / 05669790

„

Klinger AG Egliswil,

 

i n  E g li s wi l

, CH-400.3.003.964-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 2, Publ.
5421744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 6350 vom 04.06.2010 / CH-400.3.003.964-1 / 05669792

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Klinik Barmelweid AG,

 

i n   E rl in s ba c h   A G

, CH-400.3.022.

127-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2, Publ.
5504202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 6351 vom 04.06.2010 / CH-400.3.022.127-3 / 05669474

„

Klinik für Schlafmedizin,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-400.3.016.

878-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 1,
Publ. 4613504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 6352 vom 04.06.2010 / CH-400.3.016.878-9 / 05669476

„

Klinische Forschung Aargau AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.028.

030-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 2,
Publ. 5054506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO
Visura].

Tagesregister-Nr. 6353 vom 04.06.2010 / CH-400.3.028.030-7 / 05669478

„

Knecht & Co AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.911.146-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 2, Publ. 4930726). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.009.
282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura (CH-400.9.
009.282-0)].

Tagesregister-Nr. 6354 vom 04.06.2010 / CH-400.3.911.146-9 / 05669480

„

KOCH AG,

 

i n  Bü tt ik o n

, CH-400.3.920.244-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 2, Publ. 5337646). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6355 vom 04.06.2010 / CH-400.3.920.244-9 / 05669482

„

Koch Agronomia AG,

 

in  Bü tt iko n

, CH-400.3.007.122-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2002, S. 2, Publ.
718682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 6356 vom 04.06.2010 / CH-400.3.007.122-3 / 05669484

„

Koch Holding AG,

 

in  B üt tiko n

, CH-400.3.015.422-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2001, S. 7718). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.498-
5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6357 vom 04.06.2010 / CH-400.3.015.422-8 / 05669756

„

Koch Immobilien AG,

 

in  B üt ti ko n

, CH-400.3.006.041-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2002, S. 2, Publ.
718684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 6358 vom 04.06.2010 / CH-400.3.006.041-5 / 05669758

„

Köpfli & Partner AG,

 

in   N e ue n ho f

, CH-400.3.007.007-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 3, Publ.
5616260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 6359 vom 04.06.2010 / CH-400.3.007.007-5 / 05669760

„

Mario Dubler & Co AG,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-400.3.909.030-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 2, Publ.
3924356). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Gerzensee im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6382 vom 04.06.2010 / CH-400.3.909.030-5 / 05668330

„

Max Bertschinger AG,

 

in  Vi ll mergen

, CH-400.3.016.304-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 2, Publ.
5450254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfenninger, Peter, von Uster, in Buchs AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6360 vom 04.06.2010 / CH-400.3.016.304-4 / 05669762

„

MEMS AG,

 

in  Br ugg

, CH-400.3.024.742-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 1, Publ. 1207702). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prêtre, Dr. Philippe, von Cor-
gémont, in Dättwil AG, mit Einzelprokura; Matter-Strub, Brigitte,
von Läufelfingen und Kölliken, in Brugg, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6361 vom 04.06.2010 / CH-400.3.024.742-7 / 05669764

„

Mirsad Haustechnik / Kosovcic,

 

i n   Oft rin g en

, CH-400.1.

028.494-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S.
2, Publ. 5642324). Das Obergericht des Kantons Aargau hat mit
Beschluss vom 01.06.2010 die Beschwerde gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zofingen vom 13.04.2010
betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs mit
Wirkung ab dem 01.06.2010, 11.30 Uhr, neu eröffnet. [gestrichen:
Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom 07.05.
2010 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zofingen vom 13.04.2010 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 6362 vom 04.06.2010 / CH-400.1.028.494-4 / 05669766

„

Novartis Pharma Stein AG,

 

i n   S t e i n  AG

, CH-400.3.018.652-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 2, Publ.
5654776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inglin,
Remo, von Schwyz, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6364 vom 04.06.2010 / CH-400.3.018.652-7 / 05669768

„

Pelletwerk Mittelland AG,

 

i n  S c hö f tla n d

, CH-400.3.004.

207-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 3,
Publ. 5164452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Marc, von Liestal, in Liestal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Leo, von Wangen bei
Olten, in Wangen bei Olten, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wächter, Martin,
von Brugg und Brittnau, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6365 vom 04.06.2010 / CH-400.3.004.207-1 / 05669770

„

R. & I. Kasper AG, Verwaltung & Design,

 

in  B on isw il

, CH-

400.3.009.872-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.
1997, S. 6953). Domizil neu: c/o Rolf Kasper, Seeweg 3, 5706 Bo-
niswil, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 6366 vom 04.06.2010 / CH-400.3.009.872-2 / 05669772

„

Rolas AG Finanz und Verwaltung,

 

in  B o ni swil

, CH-400.3.

015.694-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.1994, S.
836). Domizil neu: Seeweg 3, 5706 Boniswil, [behördliche Uma-
dressierung].

Tagesregister-Nr. 6367 vom 04.06.2010 / CH-400.3.015.694-4 / 05669486

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6’020 vom 28.05.2010. 

Sadviks Verlag

GmbH,

 

i n   F is l is b a c h

, CH-400.4.026.206-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 2, Publ.
5658244). Firma neu: 

Sandviks Verlag GmbH

Tagesregister-Nr. 6368 vom 04.06.2010 / CH-400.4.026.206-2 / 05668744

„

Springfix AG,

 

in   W o h le n  AG

, CH-400.3.915.009-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 2, Publ. 3995626).
Statutenänderung: 01.06.2010. Zweck neu: Entwicklung, Kon-
struktion, Herstellung und Vertrieb von Teilen, Werkzeugen und
Anlagen der Umformtechnik und verwandter Branchen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie zweckdienliche Lie-
genschaften erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post.

Tagesregister-Nr. 6369 vom 04.06.2010 / CH-400.3.915.009-5 / 05668746

„

SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG,

 

in  A ar au

,

CH-400.3.030.056-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2009, S. 2, Publ. 5368660). Zweigniederlassung neu: Chur (CH-
350.9.000.973-1), (HR GR). Zug (CH-170.9.001.253-1), (HR ZG).

Tagesregister-Nr. 6370 vom 04.06.2010 / CH-400.3.030.056-6 / 05669488

„

Stiftung Alterssiedlung Rudolfstetten,

 

i n  R u do l fs te t te n-

F r i e dl i s b e r g

, CH-400.7.004.920-5, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14.

01.2008, S. 2, Publ. 4286506). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fröhli, Vreni, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg und Oberlunkhofen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Anneliese, von
Rudolfstetten-Friedlisberg und Dietikon, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brem, Josef, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; OBT AG (CH-400.9.019.727-6),
in Berikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6371 vom 04.06.2010 / CH-400.7.004.920-5 / 05669816

„

Stiftung Tödi,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.7.001.698-4, Stiftung

(SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 2, Publ. 4082490). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ABB Ergän-
zungsversicherung (CH-400.7.914.158-3), in Baden, über. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6384 vom 04.06.2010 / CH-400.7.001.698-4 / 05669818

„

Swissprotect Gehörschutzsysteme GmbH,

 

in   W o h le n  A G

,

CH-400.4.019.425-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 3, Publ. 5122566). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6385 vom 04.06.2010 / CH-400.4.019.425-1 / 05669820

„

SWL Energie AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.023.750-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 2, Publ. 5581846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salm,
Jakob, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Möhl, Franziska, von Salmsach und Meren-
schwand, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6372 vom 04.06.2010 / CH-400.3.023.750-2 / 05669824

„

TBG Technisches Büro Geissberger GmbH,

 

in  B ru g g

, CH-

400.4.027.101-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 3, Publ. 4899612). Firma neu: 

TBG

Technisches Büro Geissberger GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.
05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissberger, Urs, von Remigen, in Brugg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6373 vom 04.06.2010 / CH-400.4.027.101-1 / 05669834

„

the best gmbh,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.4.030.475-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 1, Publ. 4451284). Firma neu: 

the best gmbh in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Jasna Pandurevic, Bifangstrasse 6, 4663 Aarburg.
Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 25.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pandurevic, Jasna, kroatische
Staatsangehörige, in Aarburg, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6374 vom 04.06.2010 / CH-400.4.030.475-6 / 05669848

„

Twerenbold Modellbau AG,

 

in  Wo hl ensch wi l

, CH-400.3.

023.018-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S.
2, Publ. 5211614). Statutenänderung: 18.05.2010. Zweck neu:
Produktion von und Handel mit Modellbauten aller Art sowie Her-
stellung und Vertrieb von Maschinenteilen; kann Handel mit Wa-
ren betreiben, Filialen errichten, sich an ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, nutzen, veräussern und
belasten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Inhaber-Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder
an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beyeler Treuhand, in Niederhasli, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tweren-
bold, Hans Rudolf, von Entlebuch, in Hägglingen, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Wohlenschwil]; Twerenbold, Regina, von
Entlebuch, in Hägglingen, mit Einzelunterschrift [bisher:in Woh-
lenschwil].

Tagesregister-Nr. 6375 vom 04.06.2010 / CH-400.3.023.018-8 / 05668748

„

Umbricht AG,

 

in   U n t er s ig g en th a l

, CH-400.3.919.155-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 2, Publ.
4754242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erdin, Mario, von Gansingen, in Koblenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egloff, Dieter, von Niederrohrdorf, in Mellingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Nie-
derrohrdorf].

Tagesregister-Nr. 6376 vom 04.06.2010 / CH-400.3.919.155-8 / 05669516

„

VALEA TRANS GmbH,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.4.031.

298-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
20.01.2009, S. 1, Publ. 4834508). Firma neu: 

VALEA TRANS

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-

den vom 01.06.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 01.06.2010, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6377 vom 04.06.2010 / CH-400.4.031.298-0 / 05668750

„

Wasserversorgung Degermoos,

 

in  L e ng n a u A G

, CH-400.

5.001.733-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.1994, S.
1179). Statutenänderung: 12.03.2009, 29.04.2010. Firma neu:

Wasserversorgungsgenossenschaft Degermoos

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 28.02.2010 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6378 vom 04.06.2010 / CH-400.5.001.733-7 / 05668752

„

Wohngenossenschaft Langhuus,

 

i n   T u r g i

, CH-400.5.004.

650-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 31.10.2003, S. 2, Publ.
1238960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wicki Blöchlinger, Regula, von Emmen, in Turgi, Präsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Els-
beth, von Hirschthal, in Turgi, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wuillemin, Ursula, von Courgevaux, in Turgi, Präsi-
dentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eirich,
Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Turgi, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Stefan, von Stet-
ten AG, in Turgi, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; publictools AG (CH-020.3.026.997-6), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6379 vom 04.06.2010 / CH-400.5.004.650-5 / 05669518

„

you2me GmbH,

 

b i s he r   i n  Z ug

, CH-170.4.009.507-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010,
S. 23, Publ. 5492436). Gründungsstatuten: 04.02.2010, Statu-
tenänderung: 20.05.2010. Sitz neu: 

O b e r e nt f e l d e n

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 4, 5036 Oberentfelden. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art insbesondere auf den Gebieten der
Kommunikation, des Lifestyle sowie der Freizeit- und Ferienge-
staltung; kann Aus- und Weiterbildungen sowie Schulungen
durchführen, Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen errichten, sich mit ihnen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben und weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich durch Brief. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.02.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Martina, von Inwil und Kriens, in
Menznau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung und

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Armenti,
Giustina, von Birr, in Windisch, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 6380 vom 04.06.2010 / CH-170.4.009.507-7 / 05668754

„

zungenkuss gmbh,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.4.023.351-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004,
S. 2, Publ. 2193874). Domizil neu: c/o Dieter Kräuchi, Vordere
Hauptgasse 31, 4800 Zofingen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion..

Tagesregister-Nr. 6381 vom 04.06.2010 / CH-400.4.023.351-9 / 05669520

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Möschberger Janine Nails & Beauty,

 

i n Ob er en tf el d en

,

CH-400.1.025.982-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 27.
07.2009, S. 2, Publ. 5161616). Die Aktiven und Passiven sind an
die Nails & Beauty GmbH (CH-400.4.032.910-6), in Oberentfelden
übertragen worden. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6383 vom 04.06.2010 / CH-400.1.025.982-9 / 05668898

„

Verein Pro Vita,

 

i n   Of tri ng e n

, CH-400.6.024.141-3, Verein

(SHAB Nr. 32 vom 18.02.2003, S. 1, Publ. 867392). Sämtliche Vor-
standsmitglieder haben beschlossen, auf den Eintrag des Vereins
im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6386 vom 04.06.2010 / CH-400.6.024.141-3 / 05668900

„

Zama Malar + Co,

 

in  Tur gi

, CH-400.2.010.205-0, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08.12.1989, S. 4966). Nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht..

Tagesregister-Nr. 6387 vom 04.06.2010 / CH-400.2.010.205-0 / 05669822

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MEDINVEST + MARKETING GmbH in Liquidation,

 

i n  Ap -

p e nz e ll

, CH-310.4.001.498-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 3, Publ. 4992108). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 299 vom 04.06.2010 / CH-310.4.001.498-6 / 05669386

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EFI HIGHTECH AG (EFI HIGHTECH LTD),

 

i n   H e i d e n

, CH-300.

3.016.666-2, c/o Alder & Alder Treuhandgesellschaft, Weidstrasse
4a, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.06.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-
lung, die Produktion und die Vermarktung von Produkten und
Leistungen im Bereich der mechanischen, hydraulischen und
elektronischen Hochtechnologie. Sie kann sich an andern Gesell-
schaften beteiligen, Finanzierungen tätigen, Grundeigentum er-
werben, immaterielle Schutzrechte errichten, Lizenzen vergeben
und alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäfte abwickeln. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 500.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch zu erstellenden Vertrag sämtliche 8’500 Inhaberak-
tien im Nennwert von CHF 40 der Dualon International Holding
SA (B 13.079), in Luxembourg (LU), zum Preis von höchstens
CHF 340’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern sämt-
liche Adressen bekannt sind, schriftlich, andernfalls durch die Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Geisser, Heribert Otto, von Mörschwil, in
Thal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Erich, von Aedermannsdorf, in Neuendorf, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staude, Stefan, von Trub, in Aarwangen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preibsch, Joa-
chim, von Thunstetten, in Bützberg (Thunstetten), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; BDO AG (CH-300.9.015.702-3), in Herisau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 867 vom 04.06.2010 / CH-300.3.016.666-2 / 05669632

„

Praxis Kronenwiese AG,

 

i n   W o l f h a l de n

, CH-300.3.016.

667-8, Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Betreibung einer zahnärztlichen Praxis. Die
Gesellschaft kann - alle kommerziellen, finanziellen und andere
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen;- Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen; - im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; - Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; - Wertschriften
und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Dr. med.
dent. Per Abbing, in Wolfhalden, gemäss Vertrag vom 01.06.2010
und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
334’484.73 und Passiven von CHF 117’126.90, wofür 10’000 Na-
menaktien zu je CHF 10 ausgegeben und CHF 117’357.83 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in einer Form, die den
Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich mittels Brief, Telex,
Telefax und E-Mail an die im Aktienbuchverzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Abbing, Per, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Wolfhalden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Abbing, Sabine, von Basel und Busswil bei Bü-
ren, in Wolfhalden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 868 vom 04.06.2010 / CH-300.3.016.667-8 / 05669634

„

R. Sager Immobilienvermittlung,

 

i n Re h e to be l

, CH-300.1.

016.668-1, Heidenerstrasse 54, 9038 Rehetobel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung. Ein-
getragene Personen: Sager, René, von Menziken, in St. Peterzell
(Neckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 869 vom 04.06.2010 / CH-300.1.016.668-1 / 05669656

„

STUDER PET NUTRITION,

 

i n   S t e i n   A R

, CH-300.1.016.669-

6, Blindenau 194, 9063 Stein AR, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Rohfleisch und Nahrungszusätzen
für Hunde + Katzen. Eingetragene Personen: Studer, Anja, von
Wittenbach und Zernez, in Stein AR, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Studer, Daniel, von Wittenbach, in Stein AR, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 870 vom 04.06.2010 / CH-300.1.016.669-6 / 05669370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Appenzeller Handels und Service GmbH,

 

i n   T e u fe n  A R

,

CH-300.4.016.493-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 3, Publ. 5561098). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lutz, Martin, von Walzenhausen,
in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Rot an der Rot (DE)].

Tagesregister-Nr. 871 vom 04.06.2010 / CH-300.4.016.493-4 / 05669372

„

DT-Services GmbH,

 

i n   H er is a u

, CH-300.4.015.036-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
2009, S. 3, Publ. 5349494). Firma neu: 

DT-Services GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Ent-

scheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Aus-
serrhoden vom 03.06.2010, mit Wirkung ab dem 03.06.2010, 09.
30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 872 vom 04.06.2010 / CH-300.4.015.036-0 / 05669374

„

IMC Integrated Management Consulting GmbH,

 

bi she r i n

R ic k e nb a c h  L U

, CH-130.4.008.018-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 10, Publ.
4755130). Gründungsstatuten: 06.05.2002, Statutenänderung:
21.05.2010. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 49,

9100 Herisau. Zweck neu: Management-Beratung von Unterneh-
men und Einzelpersonen, temporäre Führungseinsätze sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.11.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Werner, von Dal-
lenwil, in Untereggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Rickenbach LU und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; Ivanova, Sara, von Dallenwil, in Dielsdorf, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 873 vom 04.06.2010 / CH-130.4.008.018-8 / 05669376

„

Nef Consulting,

 

i n   H er is a u

, CH-300.1.015.957-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 2, Publ.
4710448). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid der Einzelrichterin des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.
05.2010 mit Wirkung ab dem 18.05.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef,
Patrik, von Urnäsch, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 874 vom 04.06.2010 / CH-300.1.015.957-9 / 05669378

„

Rietmann Therapeutix GmbH,

 

b is h e r   in   R or s c ha c h

, CH-

320.4.066.833-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 11, Publ. 5543070). Gründungsstatu-
ten: 04.03.2010, Statutenänderung: 03.06.2010. Firma neu: 

The-

rapeutix GmbH

. Sitz neu: 

G a is

. Domizil neu: Städeli-Steinleuten

884, 9056 Gais. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleis-
tungen im Bereich von Schmerz- und Traumatherapien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, be-
lasten, veräussern, vermitteln und verwalten sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen, solche erwerben oder errichten. Sie kann alle kommer-
ziellen, finanziellen oder anderen Transaktionen tätigen, welche
mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rietmann, Nicole, von St. Gallen, in Rorschach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (wie bisher); Szypura, Demian,
von Balgach, in Gais, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 875 vom 04.06.2010 / CH-320.4.066.833-6 / 05669380

„

Stulz H+E AG,

 

i n   H e i de n

, CH-300.3.015.970-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 3, Publ. 5602686). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Adrian, von
Röthenbach im Emmental, in Oppligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Adrian, von Wileroltigen, in Noflen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pieren, Gabriela, von Adelboden, in Frau-
enkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 876 vom 04.06.2010 / CH-300.3.015.970-8 / 05669382

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aumatec GmbH in Liquidation,

 

i n  He ri s au

, CH-300.4.014.

485-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03.03.2010, S. 2, Publ. 5521786). Löschungsgrund: Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 877 vom 04.06.2010 / CH-300.4.014.485-3 / 05669384

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blumen und Zweige in Form Stefanie Häsler,

 

in  H ilt erfi n-

g e n

, CH-036.1.047.732-0, Dorfstrasse 19, 3652 Hilterfingen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Blu-
mengeschäftes; Verkauf von Blumen, Pflanzen und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Häsler, Stefanie, von Lütschental, in Gwatt
(Spiez), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8593 vom 04.06.2010 / CH-036.1.047.732-0 / 05668162

„

Filip Kleintransporte, Wand und Bodenbeläge GmbH,

 

in

S t e t t l e n

, CH-036.4.047.733-0, Gümligentalstrasse 81, 3066

Stettlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26.05.2010. Zweck: Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen in den Bereichen Kleintransporte, Umzüge,
Entsorgungen, Neubauten, Renovationen, Keramische Wand-
und Bodenbeläge und von Natursteinbelägen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 26.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Drazen, Filipovic, von Ostermun-
digen, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8594 vom 04.06.2010 / CH-036.4.047.733-0 / 05668164

„

Fischer Agri GmbH,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-036.4.047.734-1, c/o

Samuel Fischer, Oberdorfstrasse 26, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
06.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Biogas-
anlagen sowie die Ausführung landwirtschaftlicher und gewerb-
licher Lohnarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 60’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fischer, Samuel, von Utzenstorf, in Utzenstorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fi-

scher, Rudolf, von Utzenstorf, in Bätterkinden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8595 vom 04.06.2010 / CH-036.4.047.734-1 / 05668166

„

KAYRA TAKE AWAY - KIOSK,

 

in  K ön i z

, CH-036.1.047.735-

4, Seftigenstrasse 274, 3084 Wabern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Dönern, Sandwiches, Getränken,
Glace und Kiosk-Artikeln. Eingetragene Personen: Kayra, Süley-
man, türkischer Staatsangehöriger, in Sursee, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8596 vom 04.06.2010 / CH-036.1.047.735-4 / 05668168

„

Landgasthof Schönbühl AG,

 

in   U r t en e n - S c hö n bü h l

, CH-

036.3.047.729-6, Alte Bernstrasse 11, 3322 Urtenen-Schönbühl,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Landgasthofes
Schönbühl in Urtenen-Schönbühl. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 18.05.2010 und Inventar per 01.01.2010 Ak-
tiven von CHF 2’084’457.44 und Fremdkapital von CHF 907’073.
55 des Einzelunternehmens Otto Gerber, in Urtenen-Schönbühl
(CH-053.1.003.503-0), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 1’077’383.89 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gerber, Otto, von Langnau im Emmental, in Urtenen-Schön-
bühl, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerber-Fuhrer, Brigitte,
von Langnau im Emmental, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; HRT Revisions AG (CH-035.9.014.373-7), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8597 vom 04.06.2010 / CH-036.3.047.729-6 / 05668888

„

Lantal SuperCo AG,

 

i n   L an ge nt ha l

, CH-036.3.047.736-1,

c/o Lantal Textiles AG, Dorfgasse 5, 4900 Langenthal, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2010. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschaftszweck in
Zusammenhang stehen oder diesem förderlich sind. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Sie kann Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’970’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’970’000.00. Aktien: 1’970 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 01.06.2010 2’070 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF
1’000.– der Lantal TopCo, in Langenthal, wofür 1’970 voll libe-
rierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss noch abzuschliessendem Vertrag 930
voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– der Lantal
TopCo, in Langenthal, zum Preis von total höchstens CHF
8’100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit gewöhnlicher Post, per Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rickenbacher, Urs Dr., von Zeglingen, in Solothurn,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ofner, Andreas, von Zürich, in
Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann-
Brugnoli, Urs, von Oberentfelden, in Aarwangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan Partner AG (CH-249.3.
000.533-1), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8598 vom 04.06.2010 / CH-036.3.047.736-1 / 05668890

„

Marolf Production Sàrl,

 

à L a  Ne u v ev i ll e

, CH-036.4.046.

569-5, chemin du Tirage 3, 2520 La Neuveville, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Séparation: La société est
issue de la scission de la société ’Marolf Fleurs Sàrl’, à La Neu-
veville (CH-073.4.009.536-5). Selon projet de scission du 24.06.
2009, la société reprend des actifs de CHF 489’217.33 et des passifs
envers les tiers de CHF 466’603.25, contre attribution aux associés
de la société transférante de 20 parts sociales de CHF 1’000.00. Date
des statuts: 18.12.2009. But: La société a pour but la production
et la commercialisation de fleurs, plantes et autres produits se rap-
portant à l’horticulture et à la viticulture. Elle peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identi-
ques ou analogues, faire toutes les opérations et conclure les con-
trats qui sont de nature à développer le but de la société ou qui s’y
rapportent directement ou indirectement, assumer des participa-
tions en Suisse ou à l’étranger. Elle peut acquérir, vendre et gérer
des immeubles. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par écrit, par téléfax
ou par courrier électronique. Selon déclaration des fondateurs du
18.12.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Marolf-
Müller, Anne-Rose, de La Neuveville, à La Neuveville, associée,
sans droit de signature, pour 15 parts sociales de CHF 1’000.00;
Marolf, Yves, de La Neuveville, à La Neuveville, associé, sans droit
de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00; Marolf, Fran-
çois, de La Neuveville, à La Neuveville, gérant, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 8599 du 04.06.2010 / CH-036.4.046.569-5 / 05669810

„

Michael Herrmann Trading,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-036.1.047.

737-8, Schulhausstrasse 2, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Produkten und Waren aller
Art, insbesondere im Elektronikbereich im In- und Ausland sowie
deren Im- und Export. Eingetragene Personen: Herrmann, Mi-
chael, von Rohrbach, in Kleindietwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8600 vom 04.06.2010 / CH-036.1.047.737-8 / 05668192

„

Moto Meile GmbH,

 

i n  Su m i s wa ld

, CH-036.4.047.738-8,

Eystrasse 82, 3454 Sumiswald, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2010, 26.05.2010.
Zweck: Import und Handel mit Motorrädern und deren Zubehör,
Unterhalts- und Reparaturdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 13.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hüsler, Florian, von Triengen, in
Pohlern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8601 vom 04.06.2010 / CH-036.4.047.738-8 / 05668194

„

Schneeberger Composant Horloger SA,

 

à C o ur t

, CH-036.3.

047.739-2, rue du Vélé 14, 2738 Court, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 05.05.2010. But: La société a pour
but la fabrication, l’achat, la vente, la transformation et la com-
mercialisation de pièces et de composants d’horlogerie et en gé-
néral de tous produits horlogers. La société peut acquérir, grever,
aliéner et gérer des biens-fonds en Suisse et à l’étranger. Capital-
actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée, télécopie (avec quittance d’envoi) ou email (avec
quittance d’envoi). Restriction à la transmissibilité: La transmis-
sibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon
déclaration du fondateur du 05.05.2010, la société n’est pas sou-
mise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Schneeberger, Eric, de Niederönz, à Court,
administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 8602 du 04.06.2010 / CH-036.3.047.739-2 / 05668196

„

TOM-FM, Thomas Getzmann,

 

i n   N e u e ne g g

, CH-036.1.047.

740-6, Ulmenweg 69, 3176 Neuenegg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung im Be-
reich Facility Management. Eingetragene Personen: Getzmann,
Thomas, von Ufhusen, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8603 vom 04.06.2010 / CH-036.1.047.740-6 / 05668198

„

Verein Possibility,

 

i n  Ut z e ns t or f

, CH-036.6.047.741-3, Ha-

senmattstrasse 23, 3427 Utzenstorf, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.04.2010. Zweck: Der Verein bezweckt, behinderten
Menschen eine neue Form der Gruppenferien zu ermöglichen, in-
dem er speziell ausgestatte Reisemobile bereitstellt. Die Mobile
sind den Bedürfnissen der behinderten Menschen entsprechend
eingereichtet. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus dem
Verkauf von Gebraucht- und Neuwaren durch Räumung von Zim-
mern, Kellern, Dachböden und ganzen Haushalten, aus der Ver-
mietung von Fahrzeugen, Einnahmen von Sponsoren sowie
Spenden. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand, Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Webering, Harald, von Sirnach, in
Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Scheidegger, Lukas,
von Huttwil, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Widmer, Therese, von Sumiswald, in Burg-
dorf, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegentha-
ler, Stefan, von Schangnau, in Schüpfen, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fernandez Webering, Evelyne,
malaysische Staatsangehörige, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8604 vom 04.06.2010 / CH-036.6.047.741-3 / 05668200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + F Elektrokontrollen GmbH,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CH-053.4.

017.725-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 01.05.2007, S. 3, Publ. 3910702). Statutenänderung: 16.06.
2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Kontrolle von Elek-
troinstallationen und die unabhängige Beratung von Eigentü-
mern auf dem Gebiet von Elektroinstallationen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum belasten und verwalten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allenbach, Marc Heinz, von Frutigen, in Jegenstorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Funk, Rafael, von
Nidau, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesellschafter und Ge-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Köniz (Oberwangen b. Bern) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8605 vom 04.06.2010 / CH-053.4.017.725-0 / 05668224

„

anda-production GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.040.827-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2007, S. 4, Publ. 4255954). Statutenänderung: 23.06.2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haller, Annemarie, von Kölliken, in Bern,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Glauser, Daniel,
von Krauchthal, in Mittelhäusern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:in Mittelhäusern (Köniz) und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 8606 vom 04.06.2010 / CH-036.4.040.827-5 / 05668892

„

Atem S.A.,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.3.000.125-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 3, Publ.
2501616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SCF Révision SA, in Biel BE, Revisionsstelle; Erlacher, Fred,
von Herbetswil, in Orvin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riechsteiner,
Bernhard, von Schötz, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Verex
Treuhand AG (CH-073.3.005.908-7), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8607 vom 04.06.2010 / CH-073.3.000.125-4 / 05668550

„

Bank EKI Genossenschaft,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.5.001.

538-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 4, Publ.
5226024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Hector, von Bannwil, in Interlaken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Howald, Madeleine, von Günd-
lischwand, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Feuz, Peter, von Lauterbrunnen, in Wilderswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hahnkamper, Andrea, von Schübelbach, in Gsteigwiler, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Matten bei Interlaken];
Benkert, Martin, von Sumiswald, in Unterseen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8609 vom 04.06.2010 / CH-092.5.001.538-0 / 05668554

„

Baumann + Eggimann AG,

 

in  Zäzi wil

, CH-035.3.027.928-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 3, Publ.
5192682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mösle, Andreas, von Gais, in Lenk, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Humm, Martin, von Strengelbach, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8610 vom 04.06.2010 / CH-035.3.027.928-6 / 05668556

„

Baumann Immobilien- und Bau AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.005.

406-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 2,
Publ. 3607204). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Erstellung, Bau, Umbau, Sanierung, Kauf,
Ersteigerung, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von Liegenschaf-
ten sowie Finanzierung, Schätzung und Beratung in allen Berei-
chen betreffend Liegenschaften, Durchführung von Planungen
aller Art, auf eigene Rechnung und für Dritte. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Filialen errichten und alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: FIDUCIAIRE MAREC GE-
RANCE SA, in Marly, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büttiker, Jürg, von Neuendorf, in Ittigen, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher:in Schalunen]; Wüthrich,
Benedikt, von Trub, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:in Grossaffoltern].

Tagesregister-Nr. 8611 vom 04.06.2010 / CH-035.3.005.406-8 / 05668226

„

Beck, Schori & Partner GmbH,

 

in  B e rn

, CH-170.4.001.677-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.
04.2009, S. 3, Publ. 4979262). Statutenänderung: 22.06.2009, 06.
05.2010. Firma neu: 

ks consulting GmbH

. Zweck neu: Zweck der

Gesellschaft ist die betriebswirtschaftliche Beratungen, insbeson-
dere im Bereiche der Unternehmensführung sowie der Anlage-
und Vorsorgeberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beck, Peter, von Sumiswald, in Köniz, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00];

Schori, Kurt, von Radelfingen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 8612 vom 04.06.2010 / CH-170.4.001.677-2 / 05668228

„

Bematex GmbH,

 

in   K on o lf in g en

, CH-035.4.033.963-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006,
S. 2, Publ. 3343402). Statutenänderung: 27.05.2010. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Fahrzeuge, Autohandel und Montagen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im, Zusammen-
hang stehen.. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.00 nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner, Christoph,
von Mühledorf BE, in Konolfingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Gysenstein (Konolfingen) und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 8613 vom 04.06.2010 / CH-035.4.033.963-3 / 05668230

„

BVG-Stiftung für das Personal des Schweizerischen Fuss-

ball-Verbandes und seiner Abteilungen,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.7.016.317-7, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 3,
Publ. 4521410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilliéron, Peter, von Servion, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Murith, François, von Gruyères, in Le
Landeron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, The-
rese, von Etziken, in Flamatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breiter, Robert, von
Andelfingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schäfer,
Claudius, von Bowil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8614 vom 04.06.2010 / CH-035.7.016.317-7 / 05668558

„

B2 Beteiligungen AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.040.126-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 5, Publ.
4261084). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: H. Brönnimann Treuhand
GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8608 vom 04.06.2010 / CH-036.3.040.126-7 / 05668552

„

Calitho SA,

 

à   Bi e l / B i e n ne

, CH-073.3.000.377-0, société

anonyme (No. FOSC 195 du 09.10.2001, p. 7840). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Ferrier-Comment, Françoise, de Les Verri-
ères, à Leubringen (Evilard), membre, avec signature collective à
deux; Dey, Steve, de Marsens, à Neuchâtel, avec procuration col-
lective à deux avec le président. Inscription ou modification de
personne(s): Ferrier, Thierry, de Les Verrières, à Biel/Bienne, ad-
ministrateur, avec signature individuelle [précédemment:à
Bienne, président avec signature individuelle].

Registre journalier no 8615 du 04.06.2010 / CH-073.3.000.377-0 / 05668560

„

Casa Immobilien AG,

 

i n   Th u n

, CH-092.3.002.577-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 5, Publ. 3695496).
Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf sowie die Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien und die Ueberbauung von Grundstücken auf ei-
gene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen gründen und erwerben, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. . Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Gemäss Sachübernahmevertrag vom 18.12.1990 beabsichtigt die
Gesellschaft, per 01.01.1991 sämtliche Aktiven und Passiven der
Einzelfirma ’Schutz Immobilien und Verwaltungen’, in Gwatt,
Gde. Thun, zum Preis von höchstens CHF 200’000.– zu erwerben.
Gemäss einem weiteren Sachübernahmevertrag vom 18.12.1990
beabsichtigt die Gesellschaft per 01.01.1991 alle Aktiven und Pas-
siven der ’Erich Wyler Immobilien AG, Thun’, in Thun, welche mit
der Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften zusammen-
hängen, zum Preise von höchstens CHF 500’000.– zu erwerben.
Die übrigen Aktiven und Passiven wie Grundstücke, Finanzanla-
gen, Hypotheken etc. werden nicht übernommen.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief,
gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder durch Veröffentli-
chung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf
die Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder
des Verwaltungsrates wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgelegten
Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Strafella, Romina, von Steffisburg, in Steffisburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und
Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8616 vom 04.06.2010 / CH-092.3.002.577-9 / 05668232

„

Chaletbau Matti Architektur AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-036.3.040.

752-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 4, Publ.
5501592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sacchet, Alexander, von Silenen, in Saanen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gremaud, Laurent, von Vuadens, in Marsens,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 8617 vom 04.06.2010 / CH-036.3.040.752-7 / 05668562

„

Chaletbau Matti Holzbau AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.003.

004-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 4, Publ.
5501962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Byland,
Damien, von Othmarsingen, in La Tour-de-Trême, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 8618 vom 04.06.2010 / CH-092.3.003.004-7 / 05668564

„

Cherifa GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.042.902-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 5,
Publ. 5366268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Jürg, von Bern, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kit-
chener AG (CH-035.2.009.610-3), in Bern, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8619 vom 04.06.2010 / CH-036.4.042.902-5 / 05668566

„

Cofely AG Zweigniederlassung Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.9.

032.834-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S.
4, Publ. 5513986), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Stephan, von
Langnau im Emmental, in Bolligen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, René, von Em-
men, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8620 vom 04.06.2010 / CH-035.9.032.834-9 / 05668568

„

Cogne Suisse SA,

 

i n  Br üg g

, CH-073.3.014.118-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 3, Publ. 2866098).
Firma neu: 

Cogne Suisse SA in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 17.05.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marzorati, Roberto, von Novazzano, in
Novazzano, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pirovano, Monica,
italienische Staatsangehörige, in Aymavilles (I), Delegierte, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marzorati, Eugenio, von Novazzano, in Bissone, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Novazzano, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8621 vom 04.06.2010 / CH-073.3.014.118-9 / 05669812

„

Comprax GmbH,

 

i n  Ki r c h be r g  B E

, CH-053.4.003.283-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2007, S. 4, Publ. 3765312). Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sport-, Freizeit-
und Werbeartikel aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlagen: gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.10.1993 und
Wareninventar: 2 PW’s und diverse Einrichtungsgegenstände zum
Preis von CHF 61’000, welcher voll an das Stammkapital ange-
rechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchmann, Marcel, von Egg, in Kirchberg BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 850
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 85’000.00]; Buchmann, Ernst, von Egg, in Kirchberg BE,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 700
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 70’000.00]; Tanner, Silvio, von Burgdorf, in Kirchberg
BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.00]; Buchmann-Häne, Agatha, von Egg, in Kirch-
berg BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.00]; Werthmüller, René, von Rumendingen, in
Münchringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Utzenstorf und
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 8622 vom 04.06.2010 / CH-053.4.003.283-8 / 05668234

„

Consult AG Bern,

 

i n  B er n

, CH-035.3.002.670-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 4, Publ. 5469386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedwyl,
Hans, von Konolfingen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kreuter, Ulrich Dr., von Wahlern, in Schwarzenburg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scognamiglio, Donato, von Bolligen, in Winkel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8623 vom 04.06.2010 / CH-035.3.002.670-0 / 05668570

„

cubegrafik GmbH,

 

i n   B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.4.017.657-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2010, S. 5, Publ. 5582812). Domizil neu: Falkenstrasse 44, 2502
Biel/Bienne .

Tagesregister-Nr. 8624 vom 04.06.2010 / CH-073.4.017.657-5 / 05668572

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8’143 vom 28.05.2010. 

DANCE and VI-

SION, die Lebens - Kunst - Schule, Gabriele Gattiker Böhm,

 

i n

B er n

, CH-036.1.047.643-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105

vom 03.06.2010, S. 4, Publ. 5658704). Zweck neu: Menschen jeder
Altersgruppe zu ihrem kreativen Potenzial zu führen und sie mit
Werkzeugen für einen schöpferischen Lebens-Tanz auszustatten.

Tagesregister-Nr. 8625 vom 04.06.2010 / CH-036.1.047.643-6 / 05668320

„

DOMINO Werbeartikel Franz Gehrig,

 

in  Mu ri bei Bern

,

CH-035.1.030.520-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.
05.2002, S. 2, Publ. 457866). Firma neu: 

Domino-Werbeartikel.

ch Franz Gehrig

. Domizil neu: Fröschmattstrasse 9, 3018 Bern .

Weitere Adresse: Postfach 547, 3018 Bern.

Tagesregister-Nr. 8626 vom 04.06.2010 / CH-035.1.030.520-9 / 05668322

„

Döring & Partner GmbH,

 

i n  O s t e r m un d ig e n

, CH-036.4.

041.460-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 13.03.2008, S. 3, Publ. 4383934). Statutenänderung: 31.05.
2010. Sitz neu: 

Aa rb e rg

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 3270

Aarberg.

Tagesregister-Nr. 8627 vom 04.06.2010 / CH-036.4.041.460-2 / 05668894

„

eco-shop.ch GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-241.4.002.637-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2006, S. 3, Publ. 3494880). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8628 vom 04.06.2010 / CH-241.4.002.637-2 / 05668574

„

educa.ch Schweizer Medieninstitut für Bildung und Kultur,

i n  Be rn

, CH-035.5.000.406-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 242

vom 12.12.2008, S. 5, Publ. 4777314). Firma neu: 

educa.ch

Schweizer Medieninstitut für Bildung und Kultur Genossen-
schaft [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(educa.ch Institut

suisse des médias pour la formation et la culture société coo-
pérative) (educa.ch Istituto svizzero die media per la formazi-
one e la cultura società cooperativa)

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Wolffers, Felix Dr., von Stein SG,
in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
bühl, Hans, von Sursee und Luzern, in Sursee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dell’Ambrogio, Mauro, von Giubiasco, in Gümligen
(Muri bei Bern), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Baechler Söderström, Ariane, von Lausanne, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhyn, Heinz
Dr., von Bollodingen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8629 vom 04.06.2010 / CH-035.5.000.406-1 / 05668324

„

Entris Banking AG,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-035.3.000.352-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 4, Publ.
5493836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gnägi, Marco, von Täuffelen, in Köniz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Abegg, Philipp, von Arth, in Bern, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baschung, Peter, von
Mümliswil-Ramiswil, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hodel, Roger, von Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit, Kurt, von
Bern und Wald BE, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchser, Hans Peter, von Linden, in Hasle bei Burgdorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Schüpfen]; Hämmig, Reto, von Volketswil, in Zolliko-
fen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jenni, Roger, von Uetendorf, in Utzenstorf, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zumstein,
Marianne, von Herzogenbuchsee, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:in Worblaufen (Ittigen)]; Beyeler, Rolf, von
Guggisberg, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrler, Wolfgang, von Küssnacht SZ, in Triengen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Daniel,
von Winterthur, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morano, Vito, italienischer Staatsangehö-
riger, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eschenbacher,
Jean-Philip genannt Philip, von Kehrsatz, in Faulensee (Spiez),
mit Kollektivprokura zu zweien; Friedli, Daniel J., von Marbach
LU, in Iffwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Streit, Philippe, von
Wald BE, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Markus,
von Schangnau, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mohler, Philipp, von Basel und Diegten, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8630 vom 04.06.2010 / CH-035.3.000.352-6 / 05668576

„

Eric Schweizer AG,

 

in  St ef fi sbu rg

, CH-092.3.005.813-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 5, Publ.
5614046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reidy, Beat Dr., von Schmitten FR, St. Antoni und Freiburg,
in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8631 vom 04.06.2010 / CH-092.3.005.813-9 / 05668578

„

Freiburghaus Treuhand AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.005.859-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 4, Publ.
5461662). Statutenänderung: 28.05.2010. Firma neu: 

NAVICA

Revisions AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Durch-

führung von Aufträgen und die Erbringung von Dienstleistungen,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128

die in das Aufgabengebiet einer Revisions- und Treuhandgesell-
schaft fallen, wie Buchführung, Abschluss und Revision, Revisi-
onsstellenmandate, Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Unter-
nehmensberatung sowie Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niemann, Martin, von Wattwil, in Hünibach (Hil-
terfingen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberhofen
am Thunersee, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fan-
coni, Reto, von Poschiavo, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Steiner, Jürg, von Utzenstorf, in Gümligen (Muri bei Bern),
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8632 vom 04.06.2010 / CH-092.3.005.859-3 / 05668326

„

Friedrich Jenni AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.003.618-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1998, S. 7410). Mit Entscheid
der a.o. Gerichtspräsidentin 3 Bern-Laupen vom 31.05.2010
wurde der Gesellschaft die Nachlassstundung bis am 30.11.2010
bewilligt. Hinweis: Die Gesellschaft wird ermächtigt, unter Mitwir-
kung der Sachwalterin während der Nachlassstundung das ge-
samte Inventar sowie sämtliche nicht inventarisierten Kleinma-
schinen zu veräussern und die dazu notwendigen Rechtsgeschäfte
vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
massa AG (CH-035.3.029.365-0), in Bern, Sachwalterin.

Tagesregister-Nr. 8633 vom 04.06.2010 / CH-035.3.003.618-5 / 05668580

„

Fürsorgestiftung des Schweizerischen Fussball-Verbandes

und seiner Abteilungen,

 

i n   Mu r i   b ei   B e rn

, CH-035.7.017.347-

0, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 3, Publ. 4521416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gillié-
ron, Peter, von Servion, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Murith, François, von Gruyères, in Le Landeron, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Therese, von Etziken,
in Flamatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Breiter, Robert, von Andelfingen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schäfer, Claudius, von Bo-
wil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8634 vom 04.06.2010 / CH-035.7.017.347-0 / 05668582

„

G Mediajob AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.002.086-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 3, Publ. 2829388). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederhäu-
ser, Martin, von Wattenwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard, Kevin, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8635 vom 04.06.2010 / CH-035.3.002.086-0 / 05668584

„

GaleniCare AG,

 

in  Bern

, CH-550.0.057.824-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 4, Publ. 5620940). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Pharmacie Saint-
Barthélemy SA, in Fribourg (CH-217.3.532.395-5), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 25.05.2010 und Bilanz per 31.03.2010. Aktiven
von CHF 2’293’894.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’676’335.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 8636 vom 04.06.2010 / CH-550.0.057.824-4 / 05669814

„

Garage Redigolo,

 

in   L e n gn a u  BE

, CH-073.1.009.743-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.1999, S. 2337). Do-
mizil neu: Solothurnstrasse 23, 2543 Lengnau bei Biel.

Tagesregister-Nr. 8637 vom 04.06.2010 / CH-073.1.009.743-4 / 05668586

„

Gassmann Media AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.012.552-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 4, Publ.
5528678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Mi-
chael, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wohlen bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8638 vom 04.06.2010 / CH-073.3.012.552-2 / 05668588

„

Gastrosan M. Koyuncu,

 

in  K ö ni z

, CH-036.1.041.548-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 2, Publ.
4401742). Sitz neu: 

I t t i g e n

. Domizil neu: Talgutzentrum 10,

3063 Ittigen.

Tagesregister-Nr. 8639 vom 04.06.2010 / CH-036.1.041.548-7 / 05668896

„

Gerber-Svensson GmbH,

 

i n  U e te nd o r f

, CH-092.4.016.477-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.
03.2004, S. 3, Publ. 2180020). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Roland,
von Oberlangenegg, in Uetendorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8640 vom 04.06.2010 / CH-092.4.016.477-0 / 05668590

„

Haag Engineering GmbH,

 

i n  B r e m g a r t e n   be i   Be r n

, CH-

035.4.029.968-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 03.12.2003, S. 3, Publ. 2010310). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8641 vom 04.06.2010 / CH-035.4.029.968-5 / 05668592

„

Hans Hodel AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.307-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2000, S. 8415). Zweigniederlas-
sung neu: [bisher: Düdingen].

Tagesregister-Nr. 8642 vom 04.06.2010 / CH-035.3.012.307-0 / 05668594

„

HASLER STIFTUNG,

 

in  B er n

, CH-035.7.016.128-9, Stiftung

(SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 5, Publ. 4967360). Urkundenän-
derung: 05.02.2010. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, mit ihrem
Vermögen und dessen Erträgen gemeinnützig zu wirken gemäss
den folgenden Bestimmungen: Zweck der Stiftung ist die Förde-
rung der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT,
engl. Information and Communication Technologies ICT) zum
Wohl und Nutzen des Denk- und Werkplatzes Schweiz. Die Stif-
tung übt ihre Fördertätigkeit aus durch Finanzierung oder Mitfi-
nanzierung ausgewählter Projekte und Vorhaben in Bildung, For-
schung und Innovation im Bereich der IKT. Im Weiteren vgl. Stif-
tungsurkunde. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohlas, Jürg Prof. Dr., von Zürich, in Freiburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ingold, Rolf Prof. Dr., von Bollodingen, in
Blonay, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8643 vom 04.06.2010 / CH-035.7.016.128-9 / 05668328

„

Horlogerie KANDAHAR AG,

 

i n  I n t e r l a ke n

, CH-092.3.017.

358-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 5, Publ.
4972782). Statutenänderung: 28.05.2010. Domizil neu: Postgasse
9, 3800 Interlaken. Aktienkapital neu: CHF 800’000.00 [bisher:
CHF 611’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 540’500.00
[bisher: CHF 446’000.00]. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 611 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentli-
che Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 8644 vom 04.06.2010 / CH-092.3.017.358-5 / 05668310

„

Hotel Bellevue Palace AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.598-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 3, Publ.
5543438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Emanuel, von Niederurnen und Salez, in Unterseen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Kurt, von
Rüschegg, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grimm, Urs, von Burgdorf, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sigg, Beat, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Codina, Roman, von Egnach, in Schaffhausen,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meinhardt, Reto, von Biberist, in Suhr, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8645 vom 04.06.2010 / CH-035.3.036.598-7 / 05668436

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 7’483 vom 12.05.2010. 

Hotel Christiania

AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.3.047.416-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 4, Publ. 5639564). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geadah, Nagy Gabriel, von Langen-
thal, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht:Geadah, Nagy, in Gstaad (Saanen)]. 

Tagesregister-Nr. 8646 vom 04.06.2010 / CH-036.3.047.416-8 / 05668438

„

Howald AG, Uetendorf,

 

i n  U et e nd o r f

, CH-092.3.006.521-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999, S. 3745). Sta-
tutenänderung: 16.06.2009. Firma neu: 

Howald AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und den
Handel von und mit Sondermaschinen und Geräten, insbesondere
von solchen im Bereich der Automationstechnik. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: unico thun
ag, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8647 vom 04.06.2010 / CH-092.3.006.521-6 / 05668312

„

Iksor Treff Point GmbH,

 

i n  L a n g en th a l

, CH-053.4.017.960-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2007, S. 4, Publ. 3738520). Firma neu: 

Iksor Treff Point GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 01.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Toraman, Polat, türkischer Staatsange-
höriger, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Zell LU, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8648 vom 04.06.2010 / CH-053.4.017.960-8 / 05669242

„

IMS Informatik und Management Service AG,

 

i n  I tt ig en

,

CH-035.3.010.637-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 6, Publ. 5385880). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gilgen, Beat, von Rüeggisberg, in Rapperswil BE, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8649 vom 04.06.2010 / CH-035.3.010.637-2 / 05668720

„

Intersport (Schweiz) AG,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-035.3.

000.936-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 6,
Publ. 5609312). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spori, René, von Boltigen, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8650 vom 04.06.2010 / CH-035.3.000.936-7 / 05668440

„

IT Merz GmbH,

 

i n  T r u b s c ha c h en

, CH-036.4.041.843-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008,
S. 3, Publ. 4459834). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 3555 Trub-
schachen.

Tagesregister-Nr. 8651 vom 04.06.2010 / CH-036.4.041.843-8 / 05668442

„

ItaConsult GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.029.595-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 3,
Publ. 5231572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ita, Mark, von Oberstammheim, in Hinterkappelen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00; Ita-Künzi, Christina, von
Oberstammheim, in Hinterkappelen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dupuis, Luc, von Eclag-
nens, in Saint-Prex, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8652 vom 04.06.2010 / CH-035.4.029.595-9 / 05668444

„

JIM Holding AG,

 

i n  M ur i  be i  B e rn

, CH-036.3.044.395-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 4, Publ.
5180698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ferro Azevedo, Rogério Paulo, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Kandersteg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Garipov, Irik, russischer
Staatsangehöriger, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8653 vom 04.06.2010 / CH-036.3.044.395-9 / 05668446

„

Karton Deisswil AG,

 

i n  S t e t t l e n

, CH-035.3.000.497-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 2, Publ.
4078830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gröller, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hörmanseder,
Wilhelm Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8654 vom 04.06.2010 / CH-035.3.000.497-6 / 05668482

„

Klossner Immobilien AG,

 

in  Fru ti g en

, CH-092.3.006.778-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 5, Publ.
4211368). Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, Verwaltungen aller
Art, Anlageberatungen sowie Erbringen von Dienstleistungen im
Treuhand- und Revisionsbereich. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Hans-Rudolf, von Frutigen, in Frutigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8655 vom 04.06.2010 / CH-092.3.006.778-8 / 05668286

„

Lantal TopCo,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-053.3.016.863-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 3, Publ. 2323984).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Lantal NewCo,
in Langenthal (CH-053.3.016.879-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 01.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
36’690’200.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12’150’819.20
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestäti-
gung der zugelassenen Revisionsexpertin verfügt die übertra-
gende Gesellschaft über frei verwendbares Eigenkapital und über
Rangrücktritte mindestens im Umfang des Kapitalverlustes der
übernehmenden Gesellschaft. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 8656 vom 04.06.2010 / CH-053.3.016.863-8 / 05668670

„

Linder + Partner GmbH Fachingenieure + Planer,

 

in  B e rn

,

CH-035.4.021.378-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 02.07.1999, S. 4466). Firma neu: 

Linder +

Partner GmbH Fachingenieure + Planer in Liquidation

. Gemäss

Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 01.06.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Linder, Rolf, von Linden, in
Steffisburg, Liquidator und Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher:in Gurmels, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8657 vom 04.06.2010 / CH-035.4.021.378-5 / 05669182

„

LP Ingenieure AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.408-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 4, Publ. 5037584). Sta-
tutenänderung: 15.03.2010. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Aktien neu: 400 Namenak-
tien zu CHF 250.00. [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.03.2010 wird der Nennwert
der 400 Namenaktien zu CHF 100’000.00 auf CHF 250.00 herab-
gesetzt und je CHF 750.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 28.05.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 8658 vom 04.06.2010 / CH-035.3.012.408-6 / 05668288

„

Lüthy-Pfund Stiftung,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.7.004.192-

1, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 4, Publ. 3876930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alten-
hoff, Yves, von Riehen, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-036.9.040.488-
2), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8659 vom 04.06.2010 / CH-073.7.004.192-1 / 05668494

„

Mario Dubler & Co AG (Mario Dubler & Cie SA) (Mario Dub-

ler & Co Ltd),

 

b is h e r   in   W oh le n   AG

, CH-400.3.909.030-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 2, Publ.
3924356). Gründungsstatuten: 18.12.1954, Statutenänderung:
02.12.2009. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

G e rz e ns e e

. Do-

mizil neu: Panoramaweg 4, 3115 Gerzensee. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Wirtschafts- und Unternehmensberatung,
namentlich im Bereich Tourismus, Hotellerie und Gastronomie
sowie die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ue-
bernahme der Aktiven und Passiven gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.12.1954 und Uebernahmebilanz per 1.7.1954 der Kom-
manditgesellschaft ’Leo Dubler & Co.’, in Wohlen (Firmenbuch
NF III 181). Vom Uebernahmepreis wurden CHF 200’000.– als
Sacheinlage angerechnet.].[Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Kom-
manditgesellschaft ’Mario Dubler & Cie’, in Wohlen (IX 156).].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Der von einer bisherigen Registerkarte über-
tragene Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tat-
sachen, und auch keine allfälligen frü heren Statutendaten oder
Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld ’Ue-
bertrag von’ bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen wer
den (wie bisher); Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.
028.316-8) übertragen (wie bisher); Weitere Adresse: Sägeweg 11,
3073 Gümligen. [gestrichen: Postzustelladresse: Savoy Treuhand
AG, Herr Rudolf Fischer, Bachstrasse 82, 5000 Aarau].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dubler, Andreas, von Wohlen AG, in Gerzensee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); T & R AG (CH-035.3.
002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8661 vom 04.06.2010 / CH-400.3.909.030-5 / 05668314

„

Marolf Fleurs Sàrl,

 

à   L a   N e uv e v i l l e

, CH-073.4.009.536-5,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 8 du 13.01.2010, p. 4,
Publ. 5438920). Modification des statuts: 18.12.2009. Séparation:
selon projet de scision du 24.06.2009, la société a transféré une
partie de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle société ’Marolf Pro-
duction Sàrl’, à La Neuveville (CH-036.4.046.569-5). Nouveau
but: La société a pour but la commercialisation de fleurs, plantes
et autres produits se rapportant à l’horticulture. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entre-
prises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises
identiques ou analogues, faire toutes les opérations et conclure les
contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou qui
s’y rapportent directement ou indirectement, assumer des parti-
cipations en Suisse ou à l’étranger. Elle peut acquérir, vendre et
gérer des immeubles. Le capital social a été libéré ultérieurement
à concurrence d’un montant de CHF 10’000.00. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par écrit, par téléfax
ou par courrier électronique. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Marolf, François, de La Neuveville, à La Neuveville, gérant
et secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Marolf-Müller, Anne-Rose, de La Neu-
veville, à La Neuveville, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour 15 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:
associée et présidente de l’organe de gestion avec signature indi-
viduelle et avec une part sociale de CHF 15’000.00]; Marolf, Yves,
de La Neuveville, à La Neuveville, associé, sans droit de signature,
pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une
part sociale de CHF 5’000.00].

Registre journalier no 8662 du 04.06.2010 / CH-073.4.009.536-5 / 05669730

„

MCS Parametrix AG,

 

bi sh er  i n  L a che n

, CH-035.3.009.536-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 14, Publ.
5443090). Gründungsstatuten: 01.04.1996, Statutenänderung:
01.06.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Dem Tec Medical GmbH, in Schlieren (CH-020.4.018.149-1), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 7.12.2007 und Bilanz per 30.9.2007 mit
Aktiven von CHF 427’779.– und Fremdkapital von 886’724.72, d.
h. ein Passivenüberschuss von CHF 458’945.72, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors liegt ein Rangrücktritt im Umfang der ge-
samten Unterdeckung und der Überschuldung vor. Da dieselbe Ak-
tionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt (wie bisher). Sitz neu: 

K ön iz

. Domizil neu:

Freiburgstrasse 556, 3172 Niederwangen bei Bern. Zweck: Pla-
nung, Entwicklung, Erstellung, Programmierung und Vermark-
tung von Softwareapplikationen und Vertrieb von Hardwarekom-
ponenten primär für Kunden aus dem Gesundheitswesen sowie
alle damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Li-
berierung: CHF 150’000.00. Aktien: 7’500 Namenaktien zu CHF
10.00 (Vorzugsaktien), 750 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Parti-
zipationskapital: CHF 150’000.00. Liberierung Partizipationska-
pital: CHF 150’000.00. Partizipationsscheine: 1’500 Inhaber-PS

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: [Mit-
teilungen an die Aktionäre gestrichen]. Statutarische Vorrechte:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und
Liquidationserlös gemäss Statuten. [Die weitere Adresse wird in-
folge Sitzverlegung an dieselbe gestrichen] [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Freiburgstrasse 566, 3172 Niederwangen.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerhard, Da-
niel, von Zürich und Brittnau, in Busswil bei Büren, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suttarp, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Hei-
denrod (DE), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Becker, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Schmeckebier, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Kelkheim
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Oechslin, Isabelle, von Basel, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Pasold,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Zberg, Pe-
ter, von Silenen, in Altdorf UR, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Bühler Treuhand AG (CH-020.
3.904.538-0), in Adliswil, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 8663 vom 04.06.2010 / CH-035.3.009.536-5 / 05668316

„

M.D. Niederhauser Holding GmbH,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-

073.4.015.853-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 4, Publ. 3854770). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8660 vom 04.06.2010 / CH-073.4.015.853-3 / 05668796

„

Mediaparx AG,

 

in  B e rn

, CH-035.4.020.634-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 7, Publ. 4558104). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gun-
ten, Andreas, von Sigriswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kyramarios, Nikolaos Karl, von Bönigen, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8664 vom 04.06.2010 / CH-035.4.020.634-1 / 05668798

„

MINE-EX Stiftung Rotary Distrikte 1980, 1990 und 2000 CH/

FL,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-053.7.014.934-9, Stiftung (SHAB Nr. 213

vom 03.11.2008, S. 4, Publ. 4715510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moreillon, Michel, von Bex und
Vevey, in Denges, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spahr,
Pierre, von Muttenz und Herbetswil, in Muttenz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ramseier, Paul, von Trub, in Pratteln,
Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurflüh, Ru-
dolf, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied und Rechnungsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; André, Catherine, von Château-
d’Oex, in Scherz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber,
Christian, von Langnau im Emmental, in Grosshöchstetten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stähli, Peter, von Burgdorf
und Hofstetten bei Brienz, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zaugg, Charles, von Trub, in Denens, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8665 vom 04.06.2010 / CH-053.7.014.934-9 / 05668800

„

Mujo Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.

036.170-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 08.03.2010, S. 5, Publ. 5527742). Mit Verfügung vom 25.05.
2010 hat die Konkursrichterin Bern-Laupen über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 25.05.2010, 12.38 Uhr, erneut den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 8666 vom 04.06.2010 / CH-035.4.036.170-0 / 05668802

„

Novartis Pharma Schweiz AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.000.147-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 5, Publ.
5508538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eppen-
berger, Patric, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8667 vom 04.06.2010 / CH-035.3.000.147-5 / 05668820

„

Petco AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.006.120-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 4, Publ. 5549748). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Jean-
Claude, von Sigriswil, in Ersigen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
von Gunten, Patrick, von Sigriswil, in Lyssach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8668 vom 04.06.2010 / CH-053.3.006.120-1 / 05668822

„

Peter Moog und Cie AG,

 

in  Wo rb

, CH-035.3.008.646-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 4, Publ.
5180596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moog, Markus, von Gals, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8669 vom 04.06.2010 / CH-035.3.008.646-4 / 05668824

„

Print & Copy Manager GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.032.851-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.
03.2004, S. 3, Publ. 2157688). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 8670 vom 04.06.2010 / CH-035.4.032.851-3 / 05668826

„

Provet AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.006.228-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 4, Publ. 5553508). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Jean-
Claude, von Sigriswil, in Ersigen, Delegierter, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
von Gunten, Patrick, von Sigriswil, in Lyssach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8671 vom 04.06.2010 / CH-053.3.006.228-6 / 05668828

„

Rattinbus International GmbH,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.4.

011.908-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 26.04.2010, S. 6, Publ. 5601620). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kropf, Ronald, von Teuffenthal BE, in Diessbach
bei Büren, mit Einzelprokura [bisher:in Aegerten].

Tagesregister-Nr. 8672 vom 04.06.2010 / CH-073.4.011.908-5 / 05668830

„

Reflecta AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.017.024-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 4, Publ. 5208938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thüler-
Rea, Anna, von Landiswil und italienische Staatsangehörige, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bättig, Hans, von Basel und Hergiswil bei Willi-
sau, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chevallaz, Roger, von
Montherod, in Ersigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Huwiler, Samuel, von Schüpfheim, in Neuenegg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in , Neuenegg, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thoma, Marcel, von Kalt-
brunn, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vallat, Philippe, von Damphreux, in Villars-sur-Glâne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8673 vom 04.06.2010 / CH-035.3.017.024-2 / 05668832

„

René Gerber AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.000.927-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 6, Publ. 4885760). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häring, Raphael, von
Bösingen, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8674 vom 04.06.2010 / CH-073.3.000.927-0 / 05668834

„

S + MS Dienstleistungen AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.286-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 3, Publ.
4137684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.
676-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8675 vom 04.06.2010 / CH-035.3.012.286-2 / 05668836

„

Security Vision GmbH,

 

i n   Po rt

, CH-073.4.009.915-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005,
S. 3, Publ. 3077792). Statutenänderung: 22.06.2009. Domizil
neu: Mattenstrasse 19, Postfach 52, 2562 Port. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung und den Service von Diebstahl-
sicherungsanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit
der Gründung ist aus den Statuen gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
von Roland Helbling, in Nidau, Werkzeuge, Messgeräte, Büroein-
richtung und Fahrzeug gemäss Inventarliste im Sachübernah-
mevertrag vom 21.05.1999 zum Preis von 43’975.–, wovon CHF
10’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 33’975.–
als Forderung gutgeschrieben werden und von Christoph Egli, in
Hagneck, Werkzeuge und Messgeräte gemäss Inventarliste im
Sachübernahmevertrag vom 21.05.1999 zum Preis von CHF
30’670.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF von 20’670.– als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helbling, Roland, von Ep-
sach, in Port, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 8677 vom 04.06.2010 / CH-073.4.009.915-3 / 05668448

„

Sericora Siebdruck AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.011.410-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 5, Publ.
5466862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Strasser AG (CH-035.3.001.557-3), in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rom
Treuhand AG (CH-035.3.029.393-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8678 vom 04.06.2010 / CH-035.3.011.410-0 / 05668722

„

SML Holding AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.029.685-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 5, Publ. 5019338). Sta-
tutenänderung: 15.03.2010. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 132’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 132’000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 132 Namenaktien zu CHF 1’000.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.03.2010 werden 32 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 28.05.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 8679 vom 04.06.2010 / CH-035.3.029.685-3 / 05668450

„

Sonderabfallverwertungs-AG, SOVAG,

 

in  B rü gg

, CH-073.3.

002.401-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S.
5, Publ. 5656960). Statutenänderung: 25.05.2010. Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.00 [bisher: CHF 4’832’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.00 [bisher: CHF 4’832’000.00].
Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 4’832
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
25.05.2010 werden 4’832 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernich-
tet. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 25.05.2010 Forderungen in der Höhe von CHF 5’000’000.00 ver-
rechnet, wofür 5’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 8680 vom 04.06.2010 / CH-073.3.002.401-5 / 05668452

„

Stiftung für blinde und sehbehinderte Kinder und Jugend-

liche Zollikofen,

 

i n  Zo l lik o fe n

, CH-035.7.003.733-9, Stiftung

(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 5, Publ. 5656970). Urkun-
denänderung: 26.03.2010. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
Bildung und Förderung blinder und sehbehinderter Kinder und
Jugendlicher. Eingeschlossen ist auch die Förderung von sehge-
schädigten Kindern und Jugendlichen mit zusätzlichen Behinde-
rungen durch adäquate Angebote in den Bereichen Schulung, Be-
ratung sowie sozialpädagogische und therapeutische Förderung.
Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei
Erwerbszweck. Im Weiteren vgl. Stiftungsurkunde. Organisation
neu: Stiftungsrat, Geschäftsleitung, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8681 vom 04.06.2010 / CH-035.7.003.733-9 / 05668454

„

Stiftung Lydia Eymann,

 

i n  L a n ge n th al

, CH-053.7.008.260-

3, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2001, S. 3693). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Witschi, Thomas, von Hindelbank,
in Lotzwil, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung;
Binz, Roland, von Eriswil, in Leimiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hari, Catherine, von Kandersteg und
Rüschegg, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmidiger, Elisabeth, von Ufhusen, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälchli & Steiner Treu-
hand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8682 vom 04.06.2010 / CH-053.7.008.260-3 / 05668724

„

stucki transporte + logistik ag,

 

i n  B er n

, CH-036.3.040.298-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 4, Publ.
4271162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Opel, Marcel, von Ohmstal, in Rheinfelden-Karsau (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8683 vom 04.06.2010 / CH-036.3.040.298-3 / 05668726

„

Sutter Schmiede GmbH,

 

i n  Bä tt er k in de n

, CH-053.4.016.

350-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
04.07.2003, S. 4, Publ. 1065602). Statutenänderung: 27.05.2010.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von
Schmiede-, Metallbau-, Sanitär- und Haustechnikarbeiten aller
Art sowie Verkauf und Service von Land- und Gartenmaschinen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter-Joggi,
Rosmarie, von Bätterkinden, in Bätterkinden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Sutter, Ernst, von Bätterkinden, in Bätterkinden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8684 vom 04.06.2010 / CH-053.4.016.350-5 / 05668456

„

S4M Support for Management GmbH,

 

in   Kö n iz

, CH-035.4.

033.344-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 15.07.2004, S. 3, Publ. 2359930). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8676 vom 04.06.2010 / CH-035.4.033.344-5 / 05668838

„

Tanghetti Immobilien AG in Liquidation,

 

in  Madi swi l

, CH-

053.3.008.382-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010,
S. 5, Publ. 5641370). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 01.06.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8685 vom 04.06.2010 / CH-053.3.008.382-8 / 05668728

„

Taxi Bandi GmbH,

 

i n  A de l bo d en

, CH-092.4.017.261-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007,
S. 5, Publ. 3768624). Firma neu: 

Taxi Bandi GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 31.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyssen, Albin, von Frutigen, in Frutigen, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schwartz, Kath-
rin, deutsche Staatsangehörige, in Adelboden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8686 vom 04.06.2010 / CH-092.4.017.261-6 / 05669244

„

teaM B Events + Catering GmbH,

 

in  B ol li g en

, CH-035.4.

030.963-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 01.10.2002, S. 2, Publ. 665236). Statutenänderung: 25.05.
2010. Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: Herrengasse 38, 3250 Lyss. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruch-Meier, Prisca, von Risch, in Bolligen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Benno, von It-
tigen, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Meier-
Krebs, Beatrice, von Rüeggisberg und Ittigen, in Lyss, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8687 vom 04.06.2010 / CH-035.4.030.963-6 / 05668730

„

TeleBielingue AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.009.278-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 7, Publ.
5123014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Mi-
chael, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wohlen bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8688 vom 04.06.2010 / CH-073.3.009.278-8 / 05668732

„

The Swatch Group Distribution AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-

073.3.011.833-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007,
S. 4, Publ. 3837090). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiser, Edgar, von Langenthal, in Sutz (Sutz-Latt-
rigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8689 vom 04.06.2010 / CH-073.3.011.833-9 / 05668672

„

Treboux Fahrzeug-Technik AG,

 

i n  I tti gen

, CH-035.3.001.

170-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 6, Publ.
5483166). Domizil neu: Talgutzentrum 7, 3063 Ittigen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treboux, Philippe, von Bas-
sins, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ittigen].

Tagesregister-Nr. 8690 vom 04.06.2010 / CH-035.3.001.170-2 / 05668674

„

Treuhand Fanconi AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.041.656-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 3, Publ.
4445224). Statutenänderung: 28.05.2010. Firma neu: 

NAVICA

Holding AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das

Halten sowie die Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niemann, Martin, von Wattwil, in Hünibach (Hilterfingen),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fanconi, Reto, von Poschiavo,
in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Steiner, Jürg, von Utzenstorf, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8691 vom 04.06.2010 / CH-036.3.041.656-4 / 05668414

„

Trütsch GmbH,

 

i n  Ke h rs a tz

, CH-035.4.035.927-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006,
S. 2, Publ. 3271152). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8692 vom 04.06.2010 / CH-035.4.035.927-3 / 05668676

„

Ulmann + Bachmann GmbH,

 

i n  Gr o ss hö c h s te tten

, CH-

035.4.032.604-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 4, Publ. 2036650). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8693 vom 04.06.2010 / CH-035.4.032.604-2 / 05668678

„

Verkehrsakademie für schwere Motorwagen GmbH,

 

i n

L a ng n a u i m  E m m en ta l

, CH-053.4.016.652-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 3, Publ.
2108194). Statutenänderung: 28.05.2010. Sitz neu: 

B el p

. Domi-

zil neu: Aemmenmattstrasse 39, 3123 Belp. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Schulung, die Fahrer- und die Fahrzeug-
instruktion bezüglich Motorfahrzeugen aller Art, insbesondere je-
doch für schwere Motorwagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burren, Martin, von Köniz, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenni, Peter, von Homberg, in Vaduz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Moser, Fritz, von Arni BE, in Belp, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bürki, Thomas, von Konolfingen, in Schangnau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Burren, Andreas, von Köniz, in Gasel (Köniz),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stamm-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128

anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Köniz (Gasel), Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Wenger, Simon, von Pohlern,
in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8694 vom 04.06.2010 / CH-053.4.016.652-3 / 05668416

„

Vitrerie Seeland Sàrl,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.4.045.923-6,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 211 du 30.10.2009, p.
3, Publ. 5319420). Nouvelle adresse: Südstrasse 2, 2504 Biel/
Bienne.

Registre journalier no 8695 du 04.06.2010 / CH-036.4.045.923-6 / 05668680

„

Walter & Christiane Flükiger in Liquidation,

 

i n  Bä tt e rk in -

d en

, CH-053.2.016.184-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105

vom 03.06.2010, S. 7, Publ. 5658502). Firma neu: 

Walter & Chris-

tiane Flükiger

. Mit Verfügung der 2. Zivilkammer des Appellati-

onshofes des Obergerichts des Kantons Bern vom 03.06.2010 ist der
Appellation gegen die Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-
Fraubrunnen vom 27.05.2010, 09.15 Uhr, betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Infolgedes-
sen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 27.05.2010 hat der
Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 27.05.2010, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 8696 vom 04.06.2010 / CH-053.2.016.184-0 / 05668458

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

absolutely blue Portfolio Managers and Consultants in Li-

quidation,

 

in  Mu ri b e i B er n

, CH-035.3.019.922-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 3, Publ. 4347110). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin
Bern-Laupen vom 01.06.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8697 vom 04.06.2010 / CH-035.3.019.922-7 / 05668734

„

BGSB AG in Liquidation,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.3.015.

217-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S. 3,
Publ. 3526476). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Biel-Nidau vom 02.06.2010 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8698 vom 04.06.2010 / CH-073.3.015.217-0 / 05668736

„

F. Türk Transporte und Reinigung,

 

i n  Ke h rs a tz

, CH-036.1.

045.581-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S.
3, Publ. 5244600). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8699 vom 04.06.2010 / CH-036.1.045.581-0 / 05668174

„

Flickbau D. und E. Werren,

 

i n   L e n k

, CH-092.9.004.987-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.1996, S. 1747), mit
Hauptsitz in: Bolligen. Infolge Löschung der Gesellschaft durch
Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 5) wird
diese Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht..

Tagesregister-Nr. 8700 vom 04.06.2010 / CH-092.9.004.987-6 / 05668176

„

J. Dos Santos Costa,

 

à T ra m el an

, CH-036.1.040.381-9, en-

treprise individuelle (No. FOSC 209 du 29.10.2007, p. 3, Publ.
4174140). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 8701 du 04.06.2010 / CH-036.1.040.381-9 / 05668178

„

Lantal NewCo,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-053.3.016.879-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S. 3, Publ. 2348510).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Lantal TopCo, in Langenthal (CH-053.3.016.863-8), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8702 vom 04.06.2010 / CH-053.3.016.879-3 / 05668682

„

Origo AG in Liquidation,

 

i n  B er n

, CH-035.3.020.431-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 5, Publ.
4632136). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8703 vom 04.06.2010 / CH-035.3.020.431-0 / 05668180

„

Otto Gerber,

 

in   U r te n en - S c h ön b üh l

, CH-053.1.003.503-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2003, S. 3, Publ.
946392). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 18.05.2010 Aktiven von CHF 2’084’457.44 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 907’073.55 auf die Landgasthof
Schönbühl AG, in Urtenen-Schönbühl (CH-036.3.047.729-6). Ge-
genleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forde-
rung von CHF 1’077’383.89. Die Firma wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8704 vom 04.06.2010 / CH-053.1.003.503-0 / 05668684

„

Staudenmann & Partner AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.

015.063-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S.
4, Publ. 5263274). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die GWP Insurance Brokers AG, in Luzern (CH-
100.3.020.007-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8705 vom 04.06.2010 / CH-035.3.015.063-0 / 05669184

„

SURYA Moonganil,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.043.255-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 4, Publ.
4717888). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8706 vom 04.06.2010 / CH-036.1.043.255-8 / 05668182

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

garage5 GmbH,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.4.013.774-8, Schwei-

zeraustrasse 5, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Film- und Videotransfer, die Video Pro-
duktion und den Equipmentverleih. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brügger, Thomas, von Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2766 vom 04.06.2010 / CH-280.4.013.774-8 / 05669950

„

Nevi Immobilien Viktor Nefzger,

 

i n  W a ld en b ur g,

 CH-280.

1.013.775-2, Sennmattweg 1, 4437 Waldenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Vermittlung und Ver-
mietung von Immobilien. Eingetragene Personen: Nefzger, Viktor,
von Rickenbach BL, in Waldenburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2767 vom 04.06.2010 / CH-280.1.013.775-2 / 05669952

„

Urech Schreinerei GmbH,

 

i n   G r e l l i ng e n,

 CH-280.4.013.

776-9, Industrie Büttenen 9, 4203 Grellingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schrei-
nerei sowie den Handel mit und die Herstellung von Möbeln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Urech, Michel, von Hallwil, in Hel-
likon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Urech, Walter, von Hall-
wil, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2768 vom 04.06.2010 / CH-280.4.013.776-9 / 05669954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Gysin AG,

 

in  H öl s tein ,

 CH-280.3.917.018-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2010, S. 6, Publ. 5651074).
Statutenänderung: 26. 05. 2010. Firma neu: 

Gysin Immobilien

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Errich-

tung, die Verwaltung und das Veräussern von Grundstücken aller
Art. Sie kann als Generalunternehmerin Bauprojekte planen,
durchführen und an Dritte veräussern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche er-
werben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte und Know-how
erwerben und verwerten, sowie alle Geschäfte durchführen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Aktiven (inkl. Parzellen Nr. 606 und 607 des Grund-
buchs Hölstein) von CHF 1’461’844.15 und Passiven von CHF
918’360.30 der erloschenen Einzelfirma ’ Adolf Gysin’, in Lam-
penberg, gemäss Bilanz per 31.12.1986 zum Preis von CHF
543’483.85, wovon CHF 146’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden. CHF 54’000.– des Grundkapitals werden durch
Verrechnung mit in den übernommenen Passiven enthaltenen
Darlehensforderungen liberiert.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin-Lerch,
Adolf, von Lampenberg, in Lampenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Conconi, Silvio, von Oberdorf
BL und Novazzano, in Oberdorf BL, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2769 vom 04.06.2010 / CH-280.3.917.018-0 / 05669956

„

Brautmode Cinderella GmbH,

 

in   M ün c h e ns t ei n,

 CH-280.

4.008.181-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 07. 06. 2010, S. 8, Publ. 5664170). Firma neu: 

Brautmode

Cinderella GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Konkursrich-

ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 25.05.2010 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 25.05.2010, 10:30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2770 vom 04.06.2010 / CH-280.4.008.181-2 / 05669958

„

CROWN VOGEL AG,

 

i n  Ae s c h  BL ,

 CH-280.3.910.366-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 5, Publ.
5566266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dannenberger, Klaus, von Basel, in Bottmingen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rehm, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Davis, Neil, britischer Staatsangehöriger, in Merishausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2771 vom 04.06.2010 / CH-280.3.910.366-6 / 05668980

„

dtralog die transport & logistik ag,

 

i n   P ra t t e l n ,

 CH-280.3.

012.247-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 4,
Publ. 5438132). Firma neu: 

dtralog die transport & logistik ag

in Liquidation

. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-

richts Liestal vom 31.05.2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 31.05.2010, 15:45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2772 vom 04.06.2010 / CH-280.3.012.247-5 / 05669960

„

ETAVIS Services AG,

 

i n   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.3.007.852-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 5, Publ.
5540754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauli, Ca-
therine, von Wahlern, in Zürich, Delegierte des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis];
Gerna, Alfredo genannt Fredj, italienischer Staatsangehöriger, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Thomas, von
Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2773 vom 04.06.2010 / CH-280.3.007.852-1 / 05668982

„

Hans Leutenegger SA,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.9.918.396-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 4, Publ.
4485158), mit Hauptsitz in: Genf (HR GE). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfirter, Roger, von Pratteln, in Sissach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Böckten];
Böhler, Martin, von Solothurn, in Eiken, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Frenkendorf, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Leuenberger, Martina, von Walterswil BE, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2774 vom 04.06.2010 / CH-280.9.918.396-9 / 05668984

„

INTERLUP AG in Liquidation,

 

i n   R ei n ac h   BL ,

 CH-217.1.002.

176-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 2010, S. 5,
Publ. 5652156). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Kon-
kursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 02.06.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2775 vom 04.06.2010 / CH-217.1.002.176-9 / 05668986

„

IT Services Kürsteiner GmbH,

 

i n   F r e nk e n do r f ,

 CH-280.4.

012.961-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 03. 08. 2009, S. 6, Publ. 5175984). Domizil neu: Bächlia-
ckerstrasse 2, 4402 Frenkendorf.

Tagesregister-Nr. 2776 vom 04.06.2010 / CH-280.4.012.961-7 / 05668988

„

PMSA AG,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.3.009.890-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2010, S. 6, Publ. 5612142).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Peter, von Ober-
wil BL und Ittenthal, in Himmelried, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2777 vom 04.06.2010 / CH-280.3.009.890-0 / 05668990

„

Pneumatex AG,

 

i n  F ül li ns do rf,

 CH-280.3.005.631-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2010, S. 6, Publ.
5657326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mägli, Peter, von Oberbipp, in Füllinsdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zimmermann, Martin, von Münchenstein, in Ar-
lesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Maeder, Max, von Ried
bei Kerzers, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dikbas, Ahmet, von Ger-
lafingen, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2778 vom 04.06.2010 / CH-280.3.005.631-5 / 05668992

„

reha technik Alex Hofer,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.1.013.746-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 2010, S. 5, Publ.
5652144). Firma neu: 

reha technik ALEX HOFER

.

Tagesregister-Nr. 2779 vom 04.06.2010 / CH-280.1.013.746-5 / 05669962

„

Schneider Management Consulting GmbH,

 

i n  Kä n er k in -

de n ,

 CH-280.4.005.169-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 6, Publ. 4671128). Firma neu:

Schneider Management Consulting GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Hugo, von Brügg und Meggen, in Känerkin-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Humm, Fritz, von Stren-
gelbach, in Känerkinden, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 2780 vom 04.06.2010 / CH-280.4.005.169-9 / 05669964

„

Stiftung zur Förderung medizinischer und biologischer For-

schung,

 

i n  Arl e s he i m ,

 CH-280.7.004.530-4, Stiftung (SHAB Nr.

2 vom 04. 01. 2008, S. 7, Publ. 4269776). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schifferli, Dr. Alexandra Muriel Laure, von
Veyrier und Döttingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2781 vom 04.06.2010 / CH-280.7.004.530-4 / 05668994

„

Swiss Nature Concept AG,

 

b i s h e r   i n   W ol l e r a u ,

 CH-035.

3.035.516-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009,
S. 29, Publ. 5119826). Statutenänderung: 1. 06. 2010. Sitz neu:

B ot t m i ng e n.

 Domizil neu: c/o Jean-Daniel Keller, Efeuweg 8,

4103 Bottmingen. Zweck: Erstellung, Vertrieb und Vermietung von
Softwareprodukten; Betrieb von dislozierten Datenbanken sowie
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Handel mit
materiellen und immateriellen Gütern aller Art; kann Liegen-
schaften erwerben und sich an Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen per eingeschriebenem Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die vor der Eintragung
im Handelsregister des Kantons Schwyz gestrichenen Tatsachen
sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im
Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie bisher]; Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.6.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaindl, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2782 vom 04.06.2010 / CH-035.3.035.516-9 / 05669966

„

Vorsorgestiftung für das Personal der Woertz AG,

 

in  Mu t-

t e n z ,

 CH-280.7.916.605-6, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03.

2009, S. 6, Publ. 4911534). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ingold, Werner, von Bettenhausen, in Birs-
felden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Woertz, Hans, von Riehen und Gottlieben, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Jörg, von Him-
melried und Nunningen, in Bubendorf, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Martin, Urs, von Reinach BL, in Rodersdorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Rolf, von Aesch BL, in Münchenstein, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2783 vom 04.06.2010 / CH-280.7.916.605-6 / 05668996

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Buchhandlung Vetter GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.897-

3, Schneidergasse 2, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Buchhandlung und
alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Buchhandlung Dr. Vetter,
Inh. Brigitte Vetter, in Basel (CH-270.1.000.879-8), gemäss Vertrag
vom 18.05.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Akti-
ven von CHF 97’630.23 und Passiven von CHF 83’561.15, wofür
CHF 4’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10’069.08
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Briefe oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Vetter, Brigitte, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Schädler, Barbara, von Einsiedeln, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Freundeskreis Buchhandlung Vetter, in Basel,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3586 vom 04.06.2010 / CH-270.4.002.897-3 / 05669528

„

Rieflex Lift GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.002.898-9, Bernoul-

listr. 20, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Montage, Demontage und Reinigung von Aufzugs-
anlagen sowie die Planung von Arbeiten im Bereich von Liftan-
lagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, veräussern und verwalten, überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Rietzler, Jean-Luc, von Les Breuleux, in St. Louis (FR),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Her-
mann, Rolf, von Basel, in Schönenbuch, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3587 vom 04.06.2010 / CH-270.4.002.898-9 / 05669530

„

Swiss Fiducial Services AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.337-5,

c/o Dr. Beat Schultheiss, St. Jakobs-Str. 7, 4052 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung eigenen und fremden,
beweglichen und unbeweglichen Vermögens aller Art. Sie kann
Liegenschaften erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 56’000.00. Aktien:

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) und
1’800’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre und allfällige
Partizipanten erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit deren
Namen und Adressen bekannt sind, andernfalls im Publikations-
organ. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 01.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bakhtari, Mehrdad, französischer
Staatsangehöriger, in Leysin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3588 vom 04.06.2010 / CH-270.3.014.337-5 / 05669532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAM Privatbank AG in Liquidation,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.000.

350-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 8, Publ.
5614342). Domizil neu: c/o Basler Kantonalbank, Spiegelgasse 2,
4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 3589 vom 04.06.2010 / CH-270.3.000.350-3 / 05669534

„

Auris Medical AG,

 

i n   B a s el

, CH-244.3.000.131-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 5, Publ. 5442474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kubli, Oliver, von Zürich,
in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3590 vom 04.06.2010 / CH-244.3.000.131-7 / 05669536

„

Beat-Käller GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.613-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006,
S. 5, Publ. 3430754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Dorothea, von Starrkirch-Wil, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00; Keller, Georg,
von Starrkirch-Wil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00; Streuli, Elisabeth, von Zürich, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Bayer, Isla, von Mut-
tenz, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00; Bubendorf, Barbara,
von Schönenbuch, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Buser,
Rolf, von Basel und Hemmiken, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Cacky, Ingrid, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00; Gisler, Moritz, von Flüelen, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00; Guldimann, Bernhard, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00; Hartmann, Heinrich, von Basel, in Rheinfelden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Kessler, Andreas, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Krumm, Isabelle, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00; Krumm, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Lüchin-
ger, Walter, von Oberriet SG, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Maître Rosenzopf, Heidy, von Epiquerez, in Basel, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00; Muser, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Muser, Ruth, von Stein AG, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Näf, Peter, von Oberwil BL und
Ittenthal, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Reber, Jürg,
von Diemtigen, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Rosen-
zopf, Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Sager, Ulrich Bruno, von Menziken, in Möhlin,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Schaad, Andy, von Oberbipp, in
Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00; Schneuwly, Katharina, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Spengler, Peter, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00; Treubig, Mirjam Irene,
von Basel, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Treubig,
Rolf, von Basel, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Usteri
Hartmann, Eva, von Zürich, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Veraguth, Dominik, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Währen Weissenberger, Sabine, von Basel und Seedorf
BE, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Wicki, Hannah, von Em-
men, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Wollmann, Heinrich,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Beat, von Starrkirch-Wil, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 2’000.00 und mit 24 Stammanteilen zu

je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 3591 vom 04.06.2010 / CH-270.4.000.613-7 / 05669538

„

Bethesda Spital AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.253-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 7, Publ. 5428802).
Statutenänderung: 01.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 01.06.2010
einen Teil der Aktiven und Passiven der Stiftung Diakonat
Bethesda (CH-270.7.003.035-4), in Basel, nämlich den Geschäfts-
bereich ’Spital’, gemäss Vertrag vom 01.06.2010 und Übernahme-
bilanz per 01.01.2010, wonach die übernommenen Aktiven CHF
21’856’878.52 und die übernommenen Passiven CHF 20’855’028.67
betragen, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 1’849.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Felix, von
Zürich, in Erlenbach ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschmann, Wolfgang, von Bet-
tingen, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3592 vom 04.06.2010 / CH-270.3.014.253-5 / 05669540

„

Beyeler-Stiftung,

 

in  B a sel

, CH-270.7.000.102-1, Stiftung

(SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 7, Publ. 5186892). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Ernst, von
Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3593 vom 04.06.2010 / CH-270.7.000.102-1 / 05669542

„

BSSM Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.024.148-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 7, Publ. 5030512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk,
Rolf, von Eggiwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3594 vom 04.06.2010 / CH-170.3.024.148-5 / 05669544

„

BSSM Werbeagentur AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.712-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 11, Publ.
5086552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenk, Rolf, von Eggiwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3595 vom 04.06.2010 / CH-270.3.004.712-8 / 05669546

„

EMH Editores Medicorum Helveticorum AG FMH/Schwabe,

i n  Ba s e l

, CH-270.3.011.917-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86

vom 06.05.2008, S. 6, Publ. 4463818). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heuer, Thomas, von Aegerten, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Dr. Max, von Ness-
lau-Krummenau, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurt, Dr. Hans, von Solothurn und Attiswil BE, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3596 vom 04.06.2010 / CH-270.3.011.917-7 / 05669548

„

Hildegard-Hospiz Spital-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

571-9, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 7, Publ. 5436224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhm,
Rita, von Basel, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscheulin,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Seewen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3597 vom 04.06.2010 / CH-270.7.001.571-9 / 05669550

„

Mr. Wong Gastro AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

012.417-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 8,
Publ. 5556220). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums Basel-Stadt vom 14.04.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3598 vom 04.06.2010 / CH-270.3.012.417-3 / 05669552

„

MS Aurelia GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.908-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010,
S. 8, Publ. 5513360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van Zelst Stotz, Johanna Adriana genannt Manuela, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Dornach, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:van Zelst, Johanna Adriana genannt Ma-
nuela].

Tagesregister-Nr. 3599 vom 04.06.2010 / CH-270.4.014.908-0 / 05669554

„

OTB Planung und Beratung für Organisation, Technik und

Bau AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.197-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 7, Publ. 5052104). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rapp, Peter, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Bernhard, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3600 vom 04.06.2010 / CH-270.3.001.197-7 / 05669556

„

Rubin Communication GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-280.4.006.608-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.
10.2009, S. 7, Publ. 5307526). Firma neu: 

Rubin Communication

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 03.06.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tregnago, Nadezda, von Birs-
felden, in Basel, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
[bisher:in Sisseln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Tregnago, Gianluca, italienischer Staatsan-

gehöriger, in Sisseln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3601 vom 04.06.2010 / CH-280.4.006.608-4 / 05669558

„

SAAC Swiss Auditing And Consulting AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.

3.013.978-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S.
9, Publ. 5315026). Statutenänderung: 26.05.2010. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bischofberger, Erwin, von Oberegg, in
Zalaegerszeg (HU), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Saurenmann, Heinz, von Illnau-Effre-
tikon, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kuhn, Werner, von Uster, in Gibswil-Ried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Gibswil-
Ried, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3602 vom 04.06.2010 / CH-270.3.013.978-1 / 05669560

„

Simin GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.001.284-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7487).
Statutenänderung: 21.01.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten von Beteiligungen
an rechtlich selbständigen Unternehmen und deren Finanzie-
rung. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und finanziel-
len Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vorer-
wähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle Trans-
aktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuni, Daniela, von Arisdorf, in Möhlin, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Woehrle,
Walter, von Muttenz und La Chaux-de-Fonds, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3603 vom 04.06.2010 / CH-270.4.001.284-1 / 05669562

„

Stiftung Tierpark Lange Erlen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.950-

7, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ. 5174532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Rudolf, von Winterthur, in Reinach BL, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Lachenmeier, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Beat, von Trub und Riehen, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Raible, Daniel, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 3604 vom 04.06.2010 / CH-270.7.002.950-7 / 05669564

„

Trenkwalder Personal AG Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.

454-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 8,
Publ. 5224406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pölzelbauer, Andreas, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Grafenbach (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Campobasso, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Goldach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kokanovic, Alexander, von Rheineck, in Gossau SG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eduardoff, Alejandro,
deutscher Staatsangehöriger, in Baden (AT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schelle, Peter, von
Oberbipp, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Heller, Patrick, von Basel und Muttenz, in Therwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3605 vom 04.06.2010 / CH-270.3.004.454-4 / 05669566

„

Victorinox Basel AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.197-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 7, Publ. 5661288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hassab,
Walid, von Kloten, in Ibach , Geschäftsführer, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hardy, Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in Egg bei Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3606 vom 04.06.2010 / CH-270.3.014.197-5 / 05669568

„

Wegner,

 

i n  Ba s e l

, CH-247.1.000.328-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 8, Publ. 2917548). Domizil neu:
Lange Gasse 78, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 3607 vom 04.06.2010 / CH-247.1.000.328-2 / 05669570

„

Winkler Elektrowerkzeuge GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.001.

224-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2009, S. 12, Publ. 5102876). Domizil neu: Erlenstrasse 42,
4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 3608 vom 04.06.2010 / CH-270.4.001.224-2 / 05669572

„

Wohngenossenschaft Solitude,

 

i n   B a s el

, CH-270.5.000.

289-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 6, Publ.
4724778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ilg, Bernard, von Kloten, in Basel, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Ver-
walter oder Verwalter Stellvertreter des Vorstandes. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Skalicky, Eva, von Basel, in Basel,
Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu

zweien mit dem Präsidenten, Verwalter oder Verwalter Stellvertre-
ter des Vorstandes [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3609 vom 04.06.2010 / CH-270.5.000.289-4 / 05669574

„

Zahnarztpraxis Dr.med.dent. Manfred Hölscher Zünti,

 

i n

R ie h en

, CH-270.1.013.347-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132

vom 13.07.2009, S. 10, Publ. 5132262). Mit Verfügung vom 19.
05.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt den Konkurs widerrufen.
Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.
07.2009 mit Wirkung ab dem 06.07.2009, 15.20 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3610 vom 04.06.2010 / CH-270.1.013.347-1 / 05669576

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

accora ag in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.3.003.495-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 7, Publ.
5517998). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3611 vom 04.06.2010 / CH-280.3.003.495-6 / 05669578

„

DMA Dualmode-Aircraft AG in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-

270.3.013.505-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010,
S. 7, Publ. 5518008). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3612 vom 04.06.2010 / CH-270.3.013.505-6 / 05669580

„

Fiag Beratungs AG in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.

826-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 7, Publ.
5518012). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3613 vom 04.06.2010 / CH-270.3.001.826-8 / 05669582

„

KANNAP Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.

014.421-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 01.03.2010, S. 7, Publ. 5518020). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3614 vom 04.06.2010 / CH-270.4.014.421-1 / 05669584

„

WDF AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.721-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 8, Publ.
5518038). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3615 vom 04.06.2010 / CH-270.3.012.721-2 / 05669606

„

X-Bau und Architektur GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

280.4.011.376-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 8, Publ. 5518046). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3616 vom 04.06.2010 / CH-280.4.011.376-9 / 05669628

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bambou de Toi Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Chemin des Bioleires 31, 1635

La Tour-de-Trême, CH-217-3544990-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 28.05.2010. But: vente en ligne de vê-
tements et d’articles en bambou. (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 35’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Associée: Ramos Van Der Reijden Maria Elena, de Bulle,
à La Tour-de-Trême, avec 35 parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’as-
sociée Ramos Van Der Reijden Maria Elena avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 28.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2892 du 04.06.2010 / CH-217.3.544.990-4 / 05668170

„

Camping de la Forêt SA,

 

à   S o r e ns

, Route Principale 271,

1642 Sorens, CH-217-3544980-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 01.06.2010. But: exploitation d’un camping et vente de
mobilhomes. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Reprise de biens envisagée: La société envisage de reprendre
les actifs et passifs de l’entreprise individuelle Camping La Forêt,
Tornare Daniel (CH-217-0410036-3), à Sorens, pour le prix ma-
ximum de CHF 500’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Tornare Daniel, de Charmey et Sorens, à Sorens, est nommé
président; Tornare Hélène, de Charmey et Sorens, à Sorens, est
nommée secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Procu-
ration individuelle a été conférée à Tornare Christophe, de Char-
mey et Sorens, à Pont-en-Ogoz. Selon déclaration du 01.06.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2893 du 04.06.2010 / CH-217.3.544.980-1 / 05668172

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128

„

Frijardin Sàrl,

 

à   G i v i s i e z

, Route de l’Epinay 4, 1762 Givisiez,

CH-217-3544982-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 28.05.2010. But: entretien et création de jardins, ainsi que
toutes activités en relation avec le domaine du paysagisme. (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit. Associé: Pires Freixedelo Car-
los, du Portugal, à Corminboeuf, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rants: l’associé Pires Freixedelo Carlos, nommé président, et Cri-
sostomo Rodrigues Liliana, du Portugal, à Corminboeuf, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2894 du 04.06.2010 / CH-217.3.544.982-4 / 05668184

„

Veveyse Services Sàrl,

 

à  Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, Avenue de la

Gare 38, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3544988-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 31.05.2010. But: exploi-
tation d’une entreprise de nettoyage; tous services aux particuliers
et aux entreprises tel que jardinage, entretiens d’espace verts, tra-
vaux d’entretien de bâtiments, services de chauffeur de rempla-
cement, petits transports de marchandises, travaux de décoration
d’intérieur; gérance immobilière, achat et vente immobilière,
conseils divers dans le domaine immobilier, courtage. (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’100.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Associés: Kä-
ser Peter, de Bösingen, à Châtel-Saint-Denis, avec 67 parts de CHF
100.–; Käser Christian, de Bösingen, à Châtel-Saint-Denis, avec
67 parts de CHF 100.–, sans signature; Käser Zulmira, de Bösin-
gen, à Châtel-Saint-Denis, avec 67 parts de CHF 100.–, sans sig-
nature. Gérant: l’associé Käser Peter avec signature individuelle.
Selon déclaration du 31.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2895 du 04.06.2010 / CH-217.3.544.988-5 / 05668186

„

VILLEGIATOUR Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Avenue de Beauregard 12,

c/o BfB Fiduciaire SA, 1700 Fribourg, CH-217-3544984-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.06.2010. But:
tout service de réservation de voyages, prestations d’hébergement,
de restauration, de transport, de location de voitures ou toutes au-
tres activités dans le domaine de l’organisation de voyages (ar-
rangement fourni à l’étranger). (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Jacquemai Séverine, de Roggenburg, à Lau-
sanne, avec 1 part de CHF 1’000.–; Mazeron Nicole, de France, à
Janville (F), avec 18 parts de CHF 1’000.–; Briand Pierre, de Ver-
nier, à Aire-Le-Lignon, avec 1 part de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérantes: l’associée Mazeron Nicole, nommé présidente, et l’as-
sociée Jacquemai Séverine, nommée vice-présidente, toutes deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2896 du 04.06.2010 / CH-217.3.544.984-8 / 05668188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Binz & Andrey GmbH,

 

in  St . A nt on i

, CH-217-0640992-3,

Betrieb einer Möbel- und Antikschreinerei, usw. (SHAB vom 25.05.
2010, p. 8). Neue Revisionsstelle: Fidutrust Revision SA (CH-217-
0134984-1), in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 2897 vom 04.06.2010 / CH-217.0.640.992-3 / 05668248

„

J. Cl. Ruffieux-Landmaschinen & Trax AG,

 

i n   P l a s s e l b

, CH-

217-0630156-1, Betrieb einer mechanischen Werstatt für Land-
maschinen, usw. (SHAB vom 08.06.2007, p. 7). Die bisher einge-
tragene Revisionsstelle Treuhandbüro J. Jeckelmann AG firmiert
nun: Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7). 

Tagesregister-Nr. 2898 vom 04.06.2010 / CH-217.0.630.156-1 / 05668250

„

Liip AG,

 

in   F r i bo u r g

, CH-217-3537142-9, Anbieten von

Dienstleistungen im EDV- und Telekommunikationsbereich, usw.
(SHAB vom 01.04.2010, p. 11). Gassert Hannes ist nicht mehr Mit-
glied der Geschäftsleitung, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied
ohne Unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2899 vom 04.06.2010 / CH-217.3.537.142-9 / 05668252

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

O’Cabanon O’Lavande Chehata Soraya,

 

i n  F r ib o ur g

, CH-

217-3537000-3, Verkauf von Produkten zur Pflege und Dekora-
tion aus der Provence. (SHAB vom 18.01.2007, p. 6). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2900 vom 04.06.2010 / CH-217.3.537.000-3 / 05668220

„

Pharmacie Saint-Barthélemy SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3532395-5, acquisition, exploitation et aliénation de pharmacies
et drogueries, etc. (FOSC du 16.04.2010, p. 8). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la société GaleniCare SA (CH-
550-0057824-4), à Bern. La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 2901 du 04.06.2010 / CH-217.3.532.395-5 / 05669884

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Capital Seniors Sàrl,

 

à   G e nè v e

, chemin de la Tour-de-

Champel 6, c/o Rivafid, société fiduciaire SA, 1206 Genève, CH-
660-1421010-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.05.2010. But: tous conseils en ressources humaines ou toute
activité en relation avec la gestion des ressources humaines (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre simple. Associé: Sironi Serge, de Genève, à
Prévessin-Moëns, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé
Sironi Serge, président, et Tissot François, de Versoix, à Genève,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 27.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9281 du 04.06.2010 / CH-660.1.421.010-0 / 05668638

„

DOM MANAGEMENT SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, place du Ron-

deau 7, 1227 Carouge GE, CH-660-1439010-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.05.2010 modifiés le 03.06.2010. But:
achat, vente, location, gestion, construction et rénovation de biens
immobiliers, à l’exclusion de toute opération prohibée par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Katona Mihaly, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 21.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 9282 du 04.06.2010 / CH-660.1.439.010-0 / 05668640

„

GLOEN PTE. LTD., SINGAPORE, SUCCURSALE DE GENEVE,

 

à

G en è v e

, rue d’Italie 11, 1204 Genève, CH-660-1255010-2. Nou-

velle succursale de GLOEN PTE. LTD., limited private company à
Singapour, SGP, inscrite auprès de la Accounting and corporate re-
gulatory authority (ACRA) le 14.05.2009 sous le no 200908512H.
But de la succursale: négoce international de produits pétroliers
et toute opération commerciale nécessaire à cela. Capital-actions:
USD 100, entièrement libéré. Signature individuelle limitée aux
affaires de la succursale de Viatcheslav Savine, de Genève, à Pran-
gins, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 9283 du 04.06.2010 / CH-660.1.255.010-2 / 05668642

„

La Libellule papiers, Christin,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, rue Saint-

Victor 10, 1227 Carouge GE, CH-660-1232010-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Christin Nathalie, de Valeyres-sous-
Montagny, à Collonge-Bellerive. But: création et vente de faire-
part et de cartes de voeux, vente d’articles de papeterie. 

Registre journalier no 9284 du 04.06.2010 / CH-660.1.232.010-7 / 05669134

„

MARINVEST SA,

 

à   G e nè v e

, rue Pierre-Fatio 15, 1204

Genève, CH-660-1440010-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.06.2010. But: toutes activités de transport maritime et de né-
goce de toutes matières (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Bektas Eren, de France, à Colombes,
F, est administrateur unique avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle de Bassou Olivier, de France, à Chêne-Bougeries,
directeur. Selon déclaration de l’administrateur du 01.06.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 9285 du 04.06.2010 / CH-660.1.440.010-8 / 05668644

„

NAYA DESIGN STUDIO SARL,

 

à   G e nè v e

, place de Longe-

malle 19, 1204 Genève, CH-660-1442010-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.06.2010. But: bureau d’ar-
chitecture, études et réalisations de projets immobiliers à l’excep-
tion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associée-gérante: Sarkissova Sabina, de et à
Genève, pour 100 parts de CHF 200 avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de la gérante du 01.06.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9286 du 04.06.2010 / CH-660.1.442.010-7 / 05668646

„

Reinet Advisors (Switzerland) LLC

 

[Reinet Advisors (Suisse)

Sàrl]

, à 

G e n è v e

, rue de Chantepoulet 25, 1201 Genève, CH-660-

1364010-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.05.2010. But: fournir des services notamment en matière
d’identification d’opportunité d’affaires, de planification d’inves-
tissements et de désinvestissements, d’examen d’investissements
potentiels, d’assistance à la réalisation d’investissements, de sur-
veillance et de conseil en matière d’investissements ainsi que d’as-
sistance à la gestion d’investissements (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit (courrier
écrit, télécopie, courriel). Associée: Reinet Investment Advisors Ltd,
à St-Helier, GB, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Crosby Ian
Christopher, de Grande-Bretagne, à St-Lawrence, GB, De Salis Phi-
lippe, de Soglio, à Neuchâtel, Malherbe Josua, d’Afrique du Sud,

à Somerset West, ZAF, McCallum Niall, de Grande-Bretagne, à St-
Clement, GB, Tatos Aris Solon, de Grèce, à Boudry, président, Vivier
Frank John, d’Afrique du Sud, à Commugny, tous avec signature
collective à deux. Selon déclaration des gérants du 19.05.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 9287 du 04.06.2010 / CH-660.1.364.010-5 / 05669136

„

Swiss-Data hosted services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Vieux-

Collège 10bis, 1204 Genève, CH-660-1437010-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 01.06.2010. But: fourniture de
services informatiques en ligne, archivage, sauvegarde, stockage
partagé et mise en place d’outils collaboratifs; conseil en organi-
sation et gestion de données (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Associés: Miermon Eric, de France, à Genève, pour 130
parts de CHF 100, Oltramare Alexandre, de Genève, à Küsnacht
(ZH), pour 10 parts de CHF 100, et GENERATION GROUP SA (CH-
660-0308009-1), à Genève, pour 60 parts de CHF 100. Gérants: les
associés Miermon Eric, président, et Oltramare Alexandre, tous
deux avec signature individuelle. Organe de révision: Fiducia-In-
tergest SA (CH-660-0316978-7), à Carouge. 

Registre journalier no 9288 du 04.06.2010 / CH-660.1.437.010-6 / 05668648

„

ZUBERI,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

, route de Thonon 45-47,

1222 Vésenaz, CH-660-1448010-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Zuberi Cazim, de Genève, à Vernier. But: exploi-
tation d’un vidéo-club ’Le Zim’, vente de boissons et alimentation. 

Registre journalier no 9289 du 04.06.2010 / CH-660.1.448.010-5 / 05669138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Ortis & S. Robyr Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2029006-1

(FOSC du 30.12.2009, p. 13/5423412). Selon déclaration de la gé-
rante du 10 mai 2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9290 du 04.06.2010 / CH-660.2.029.006-1 / 05670036

„

AB PLATRIERS & PEINTRES SARL,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-

1633009-7 (FOSC du 04.08.2009, p. 8/5178756). L’associé-gérant
Ajdini Sabit cède 100 parts à Bueno Leal Manuel, jusqu’ici direc-
teur, nouvel associé pour 100 parts de CHF 100, nommé gérant
avec signature individuelle. L’associé-gérant Ajdini Sabit est
nommé président. 

Registre journalier no 9291 du 04.06.2010 / CH-660.1.633.009-7 / 05670038

„

ADEYA SA,

 

à   Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-1622007-7 (FOSC du

08.06.2009, p. 9/5055210). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 104’166 à CHF 115’742 par l’émission de
11’576 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 115’742, entièrement libéré, divisé en 115’742 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 27.05.2010. BDO Visura (CH-020.3.927.906-5) n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-660-
0813995-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 9292 du 04.06.2010 / CH-660.1.622.007-7 / 05668650

„

AgraPulse SA,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-2285007-9 (FOSC du 02.

09.2008, p. 7/4634426). Multirévision Genève Sàrl (CH-660-
2951007-6) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à
Genève. 

Registre journalier no 9293 du 04.06.2010 / CH-660.2.285.007-9 / 05670040

„

Alimer Holding SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0377004-7 (FOSC du

25.02.2010, p. 10/5513552). Raison sociale:

Alimer Holding SA

.

Nouveau siège: 

C ar ou g e   ( G E)

, rue Blavignac 10, c/o Ultra Ma-

rine Food SA, 1227 Carouge GE. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 31.05.2010. Radiation de la mention relative à l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 9294 du 04.06.2010 / CH-660.0.377.004-7 / 05668652

„

Alimer SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0322971-9 (FOSC du 20.02.

2009, p. 9/4891914). Nouvelle raison sociale:

Ultra Marine Food

SA

. Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue Blavignac 10, 1227 Ca-

rouge GE. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 31.05.2010. Autre
adresse: route de Satigny 56, 1242 Satigny. 

Registre journalier no 9295 du 04.06.2010 / CH-660.0.322.971-9 / 05668654

„

Al-Rady & Partners Co. Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2568006-

2 (FOSC du 14.11.2006, p. 7/3634798). L’adresse rue de Lausanne
42, c/o Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti est radiée. L’associé
Lucchinetti Georges n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 9296 du 04.06.2010 / CH-660.2.568.006-2 / 05670042

„

aMaBI Sàrl,

 

à   An i è r e s

, CH-660-2132004-9 (FOSC du 14.12.

2004, p. 7/2589190). Mabillard Laure n’est plus associée; sa part
de CHF 1’000 a été cédée à Mabillard André désormais associé pour
20 parts de CHF 1’000, suite à la division de la part de CHF 19’000
en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts modifiés le 20.05.2010.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 50.05.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9297 du 04.06.2010 / CH-660.2.132.004-9 / 05670044

„

ART-DECOR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1211009-2 (FOSC du 03.

06.2009, p. 7/5047854). Nouveaux statuts du 25.05.2010. 

Registre journalier no 9298 du 04.06.2010 / CH-660.1.211.009-2 / 05670046

„

ATLAS DEVELOPPEMENT SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1643009-

3 (FOSC du 23.07.2009, p. 9/5155968). Signature collective à deux
a été conférée à Ducasse Laurent, de France, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 9299 du 04.06.2010 / CH-660.1.643.009-3 / 05670048

„

Banque Vontobel SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n èv e

, CH-660-

1492009-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 06.05.
2010, p. 9/5621664). Les pouvoirs de Blanc Jean-Léon et Rodri-
guez Camano Pedro sont radiés. 

Registre journalier no 9300 du 04.06.2010 / CH-660.1.492.009-6 / 05669140

„

Casa Italia SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0195994-7 (FOSC

du 05.11.2009, p. 11/5329422). Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 31.05.2010 ainsi que
sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 9301 du 04.06.2010 / CH-660.0.195.994-7 / 05669142

„

CATSCH Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0780999-

0 (FOSC du 05.03.2010, p. 8/5527266). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 15.04.2010. 

Registre journalier no 9302 du 04.06.2010 / CH-660.0.780.999-0 / 05670050

„

Chrysalide SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0122998-5 (FOSC du 29.

08.2007, p. 8/4086300). Coba Corporation Business Assistance SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9303 du 04.06.2010 / CH-660.0.122.998-5 / 05670052

„

Climair SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0018980-2

(FOSC du 13.10.2009, p. 8/5291476). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.02.2010. 

Registre journalier no 9304 du 04.06.2010 / CH-660.0.018.980-2 / 05670054

„

CPI Capital Property Investment SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0602007-5 (FOSC du 15.03.2007, p. 7/3838826). Administration:
Epiney Paul, nommé président, Buonomo Christian, de et à
Genève, secrétaire, et Tamisier Christian, de Genève, à Anières,
tous trois avec signature collective à deux; les pouvoirs du prési-
dent sont modifiés dans ce sens. Nouvelle adresse: chemin Frank-
Thomas 38, 1208 Genève. 

Registre journalier no 9305 du 04.06.2010 / CH-660.0.602.007-5 / 05669144

„

DMI ADMINISTRATIVE SERVICES SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-

0325981-6 (FOSC du 14.04.2004, p. 8/2211386). Signature col-
lective à deux a été conférée à Ott Sheila, des USA, à Corsier-sur-
Vevey. 

Registre journalier no 9306 du 04.06.2010 / CH-660.0.325.981-6 / 05670056

„

Domaine de l’Orangerie Sàrl,

 

à   R u s s i n

, CH-660-0279007-8

(FOSC du 07.02.2007, p. 7/3763562). Nouvel organe de révision:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à
Genève. 

Registre journalier no 9307 du 04.06.2010 / CH-660.0.279.007-8 / 05670058

„

Dufima SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3003724-1

(FOSC du 13.04.2010, p. 9/5583524). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 15.04.2010. 

Registre journalier no 9308 du 04.06.2010 / CH-170.3.003.724-1 / 05670060

„

Eirene Comité Suisse,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2400006-5 (FOSC

du 19.12.2006, p. 8/3687396). Nouveau nom:

Association Eirene

Suisse

. Nouveau but: promotion de la paix et coopération au déve-

loppement avec une vision d’une société sans exclusion, qui re-
specte les droits de chaque être humain et où les conflits sont ré-
solus par le dialogue et la non-violence; renforcer les capacités de
ses partenaires locaux à travers la coopération par échange de per-
sonnes et la mise en oeuvre de projets communs; informer et sen-
sibiliser aux rapports Nord-Sud et aux réalités locales dans une
perspective de solidarité; encourager l’affectation de personnes
astreintes au service civile dans une perspective de promotion de
la paix; collaborer avec des organisations et mouvements similai-
res, en vue de développer des synergies. Nouveaux statuts du 18.
05.2010. Kahamaile Murego n’est plus membres du comité et ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Godi François et Strobel Jé-
rôme sont radiés. Comité: Schwaar Alain, d’Oberlangenegg, à La
Chaux-de-Fonds, président, Bavaud Gilbert, d’Echallens, à Lau-
sanne, secrétaire, et Schmassmann Silvia, de Buckten, à Berne,
trésorière, tous les trois avec signature individuelle; Dodi Julien,
d’Avenches, à Neuchâtel, et Waelti Maumier Pascale, d’Unter-
kulm, à Fribourg, qui ne possèdent pas la signature sociale. Nou-
velle adresse: boulevard du Pont-d’Arve 16, 1205 Genève. 

Registre journalier no 9309 du 04.06.2010 / CH-660.2.400.006-5 / 05669146

„

Elna International Corp. SA,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-

0025941-4 (FOSC du 27.07.2009, p. 11/5162938). Nouveau siège:

M e y r i n

, rue de Veyrot 14, 1217 Meyrin. Communication aux ac-

tionnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux statuts du 21.04.
2010. 

Registre journalier no 9310 du 04.06.2010 / CH-660.0.025.941-4 / 05669148

„

Eurofin Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1984003-0 (FOSC du

08.03.2010, p. 9/5529854). L’administrateur Kuhn Vincent signe
désormais collectivement à deux, sans autre restriction. 

Registre journalier no 9311 du 04.06.2010 / CH-660.1.984.003-0 / 05669150

„

Figestor SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1275007-9 (FOSC du 16.06.

2009, p. 12/5071742). Les directeurs Bottiroli Mauro et Dubois
Chantal, nommés administrateurs, continuent à signer collecti-
vement à deux. 

Registre journalier no 9312 du 04.06.2010 / CH-660.1.275.007-9 / 05670062

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l’Ins-

titut Jaques-Dalcroze,

 

à   G en è v e

, CH-660-0112991-1 (FOSC du

08.06.2009, p. 9/5055262). Desmeules Gérard, nommé vice-pré-
sident, signe désormais collectivement à deux sans autre restric-
tion. Monnier Marie-Claire porte désormais le nom Roulot-Mon-
nier Marie-Claire, est maintenant domiciliée à Romans sur Isère,
F, et signe collectivement à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Comte Bernard, de
Bernex, à Plan-les-Ouates, est membre du conseil avec signature
collective à deux, avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 9313 du 04.06.2010 / CH-660.0.112.991-1 / 05670064

„

Fondation Marguerite Lobsiger-Dellenbach,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1696997-9 (FOSC du 04.05.1998, p. 3005). Baer Gérard, Ger-
ber Peter, Lienhard Paul Martin et Monnier Alain, ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Schoepf Daniel,
membre du conseil, n’exerce plus la signature sociale. Necker
Louis, jusqu’ici président, nommé vice-président, et Walther An-
dré, nommé trésorier, membres du conseil, signent désormais col-
lectivement à deux sans autre restriction. Auroi Claude, d’Orvin,
à Onex, membre et président du conseil, signe collectivement à
deux. Fuerst René, de Gunzgen, à Genève, Kradolfer Morales Sa-
bine, de Affeltrangen, à Berne, et Tippenhauer Yasmina, de et à
Genève, sont membres du conseil, mais n’exercent pas la signa-
ture sociale. 

Registre journalier no 9314 du 04.06.2010 / CH-660.1.696.997-9 / 05670066

„

Fortune Wealth Partners SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0184994-

0 (FOSC du 26.04.2010, p. 11/5603272). Par suite du transfert de
son siège à Zoug, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Zoug sous la nouvelle raison sociale Fortune Wealth
Partners AG; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 9350 du 04.06.2010 / CH-660.0.184.994-0 / 05670116

„

Globo Unions Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2571006-5 (FOSC du

14.11.2006, p. 7/3634888). L’adresse rue de Lausanne 42, c/o Con-
sul-Assistance, Giorgio Lucchinetti est radiée. L’associé Lucchi-
netti Georges n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 9315 du 04.06.2010 / CH-660.2.571.006-5 / 05670068

„

J.B. Autos Sàrl,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-0241997-1 (FOSC du 03.

03.2000, p. 1490). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 02.06.2010. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: 

J.B. Autos Sàrl, en liquidation

. Les associés Boissière

Jacques, Gattoni Jean-Pierre et Hirschy Rémy, ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Romanens Jean-Pierre, de
Genève, à Bernex. Domicile de liquidation: route de Soral 118, c/o
Romanens Jean-Pierre, expert-comptable, 1233 Bernex. 

Registre journalier no 9316 du 04.06.2010 / CH-660.0.241.997-1 / 05669152

„

JTW, Jipguep Temi Jean-Olivier,

 

à   V er ni e r

, CH-660-

0309003-3 (FOSC du 13.02.2003, p. 5/0861074). Nouvelle raison
de commerce: 

COFICRED, Jipguep Temi Jean-Olivier

. Nouveau

but: courtage et conseils dans les domaines financiers ainsi que
dans le domaine des assurances; toutes operations commerciales
ou financières se rapportant à son but. 

Registre journalier no 9317 du 04.06.2010 / CH-660.0.309.003-3 / 05669154

„

LDB & PARTNERS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0749000-0 (FOSC

du 20.03.2009, p. 9/4936498). ’RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire
SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 9318 du 04.06.2010 / CH-660.0.749.000-0 / 05670070

„

LIOTEC Sàrl,

 

à   T h ô ne x

, CH-660-2651000-2 (FOSC du 17.12.

2009, p. 12/5399156). L’associé Lionetto Eric, nommé gérant et
président, continue à signer individuellement. Vitali Giancarlo est
maintenant domicilié à Perroy. 

Registre journalier no 9319 du 04.06.2010 / CH-660.2.651.000-2 / 05670072

„

M & R Déménagements et transports nationaux et interna-

tionaux SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0993007-2 (FOSC du 27.11.2009,

p. 9/5365276). Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 17.05.2010. Selon déclaration du
conseil d’administration du 17.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
RECOR & PARTNERS SA (CH-660-0259000-9) n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 9320 du 04.06.2010 / CH-660.0.993.007-2 / 05670074

„

MAG Asset Management SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1670000-

3 (FOSC du 15.03.2010, p. 8/5541802). Procuration collective à
deux a été conférée à Millotte Stéphanie, de France, à Cluses, F. 

Registre journalier no 9321 du 04.06.2010 / CH-660.1.670.000-3 / 05670076

„

Mandat International alias Fondation pour la Coopération

Internationale,

 

à   B e l l ev u e

, CH-660-1017004-1 (FOSC du 09.08.

2004, p. 7/2396672). Statuts modifiés le 30.04.2010 sur des points
non soumis à publication. 

Registre journalier no 9322 du 04.06.2010 / CH-660.1.017.004-1 / 05670078

„

MED DISCOVERY SA,

 

à   P l a n - l e s - O u at es

, CH-550-

1031277-4 (FOSC du 13.11.2009, p. 9/5342848). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 1’100’000 à CHF
1’300’000 par l’émission de 200’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts, entièrement libérées par compensation
d’une créance de CHF 2’000’000, le solde constituant un agio. Ca-
pital-actions: CHF 1’300’000, entièrement libéré, divisé en
1’300’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 31.05.2010. 

Registre journalier no 9323 du 04.06.2010 / CH-550.1.031.277-4 / 05668656

„

MIM 3 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3143007-1 (FOSC du 10.08.

2009, p. 9/5188416). Turrettini Grace à cédé 98 parts de CHF 200
à Le Juste Patrick, de Belgique, à Collonge-Bellerive, nouvel asso-
cié pour 98 parts de CHF 200, lequel n’exerce pas la signature so-
ciale. Nouvelle raison sociale: 

MIM 3 (Money In Motion 3) Sàrl

.

Capital porté de CHF 20’000 à CHF 75’000, par l’émission de 275
parts de CHF 200, entièrement libérées, toutes souscrites par Le
Juste Patrick, désormais associé pour 373 parts de CHF 200. Statuts
modifiés le 31.05.2010. 

Registre journalier no 9324 du 04.06.2010 / CH-660.3.143.007-1 / 05669156

„

Montres Chouriet SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0794998-2 (FOSC

du 25.11.2009, p. 10/5360836). Wei Hailong et Yang Qi ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li DeHua, de
Chine, à Shenzhen, CHN, et Lu Bingqiang, de Chine, à Shenzhen,
CHN, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 9325 du 04.06.2010 / CH-660.0.794.998-2 / 05670080

„

NANVA Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0359004-6

(FOSC du 29.01.2010, p. 9/5468508). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 22.04.2010. 

Registre journalier no 9326 du 04.06.2010 / CH-660.0.359.004-6 / 05670082

„

NOVASCOPIA Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-2579006-3

(FOSC du 09.11.2009, p. 9/5334190). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

boulevard Georges-Favon 43, 1204 Genève. Statuts modifiés le 02.
06.2010 ainsi que sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 9327 du 04.06.2010 / CH-660.2.579.006-3 / 05669158

„

OCM Odyssey Capital Management SARL,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0183002-9 (FOSC du 01.07.2009, p. 15/5105868). Nouvelle
adresse: rue de l’Athénée 31, 1206 Genève. 

Registre journalier no 9328 du 04.06.2010 / CH-660.0.183.002-9 / 05669160

„

PebbleAge SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0403988-1 (FOSC du 23.

06.2009, p. 11/5085862). ’Edmond Golaz’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Audit Services SA
(CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 9329 du 04.06.2010 / CH-660.0.403.988-1 / 05670084

„

PETIT-PETIT Jos Riley,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1714007-7 (FOSC

du 06.11.2007, p. 8/4187950). La procuration de Baziz Sofiane est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Albano Co-
simo, d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 9330 du 04.06.2010 / CH-660.1.714.007-7 / 05670086

„

Pictet et Cie,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0021909-1, société

en commandite (FOSC du 03.06.2010, p. 11/5660074). La procu-
ration de Goretta Alexandre est radiée. Ducor Christian, Flouty An-
toine, Lacraz Thierry, Mouravieff-Apostol Christopher et Tavazzi
Alessandro, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, Ba-
gnoli Cristina, Ballocchi Giuseppe, Baltzer Philippe, Barbey Paul,
Baumgartner Nicolas, Cadet Vincent, Capt Olivier, Cavin Ian, Con-
rad Philippe, Enz Denis, Firino-Martell Freyche Aurore, Galiotto
Laurent, Girod Frédéric, Higgins Matthew, Keller Thomas, Mohan
Odile, Otti Olivier, Pittet Jean-Marc, Renggli Frank, Roman Mi-
chel, Sarda Ramon, Saudan Alain, Siegel Marc, Simond Christian,
Terrier Patrick, Vanin Philippe et Waterhouse Thomas, jusqu’ici
sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, Aeschlimann David,
Baranger Nils, Barreiro José, Caviezel Lionel, Comte Frédéric, Di
Nicola Adriano, Dubroeucq Cyril, Favre Antoine, Fuentes Victor,
Gendre Philippe, Gillespie Catherine, Gottmeier Yan, Maréchal
David, Martinez Tobler Maria, Nikles Alain, Perren Mariaux Na-
thalie, Raemy Florian, Rossier Nicolas, Roux Pierre-François,
Ruffa Michel, Sagnell Blum Annika et Sawaf Fabien, nommés
sous-directeurs, continuent à signer par procuration, collective-
ment à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Sel-
vatico Jean-Pierre, de France, à Collonge-Bellerive, directeur ad-
joint, Borgeaud Sébastien, de Pully, à Genève, sous-directeur, Ca-
sanova Fabrice, de France, à Argonay, F, sous-directeur, Favre
Marc, de Saint-Barthélémy, à Pregny-Chambésy, sous-directeur,
Zippelli Van Engen Isabelle, de France, à Veyrier, sous-directrice,
Alanis Thierry, de France, à Plan-les-Ouates, Alcala Christian, de
Carouge, à Lancy, Balmer François, du Cerneux-Péquignot, à
Gland, Bordet Marc, d’Allemagne, à Plan-les-Ouates, Bosco Ehr-
bar Renata, d’Urnäsch, à Cossonay, Bovin Cristina, de Genève, à
Commugny, Buzzi Bruno, de Zurich, à Anières, Chiappinelli Sal-
vatore, de Genève, à Collonge-Bellerive, De Watteville Elisabeth,
de Berne, à Veyrier, Donikian Mirjam, de Willisau-Stadt, à Genève,
Dour Benjamin, de France, à Genève, Edelstein Michael, des USA,
à Genève, Favre Tamara, de Saint-Barthélémy, à Pregny-Cham-
bésy, Fischhoff Stéphane, de Lausanne, à Genève, Fuhrer Simon,
de Seedorf, à Berne, Gilliard Nadia, d’Essert-sous-Champvent, à
Lausanne, Grivel Bernard, de Saint-Livres, à Founex, Herrmann
Christian, de Thônex, à Vezia, Horvath Steve, de Genève, à Gland,
Illouz Elie, de France, à Genève, Malbois Patrick, de Fully, à Nyon,
Montalbetti Patrick, de Chiggiogna, à Genève, Morard Patrick,
d’Ayent, à Genève, Nathan Alain, de et à Genève, Navarro Henri-
Claude, de France, à Châtillon-en-Michaille, F, Osel Frédéric, de
Schaffhouse, à Gland, Othenin-Girard Guillaume, de Genève, à
Nyon, Pasteau Frédéric, de Cologny, à Céligny, Penicaud Patrick,
de Montagny (FR), à Carouge, Perez Daniel, de St.Gallenkappel,
à Bellevue, Posta Philippe, de et à Genève, Rochat Sébastien, de
l’Abbaye, à Mollens (VD), Sesto Ramon, d’Espagne, à Genève, Spy-
rakos Martin, de Nendaz, à Nyon, Stimoli Giuseppe, du Grand-Sa-
connex, à Confignon, Struye de Swielande Ninja, d’Allemagne, à
Vandoeuvres, Suter Diego, de Balsthal, à Lausanne, Teijido Patri-
cia, de et à Lausanne, Trevezas Alexandros, de Grèce, à Genève,
Vega Sebastian, d’Espagne, à Meyrin, Walker-Arthur Kwesi, de
Meyrin, à Chêne-Bourg, Wardle Claire, de Grande-Bretagne, à Ba-
gnes, Wurlod Marc, d’Ormont-Dessous, à Lausanne, et Zetchi Ma-
lik, de Saint-Blaise, à Genève. 

Registre journalier no 9331 du 04.06.2010 / CH-660.0.021.909-1 / 05670088

„

PPR Marketing Services SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0304983-3

(FOSC du 17.03.2010, p. 8/5545888). Salembier Emeric n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Ledieu
Laurence, de France, à Thoiry, F, présidente et déléguée et Levet
Bernard, lesquels signent individuellement; les pouvoirs du der-
nier sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 9332 du 04.06.2010 / CH-660.0.304.983-3 / 05670090

„

Prime Partners SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1486998-6 (FOSC du

23.12.2009, p. 10/5410874). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lausanne (CH-550-1070413-2). 

Registre journalier no 9333 du 04.06.2010 / CH-660.1.486.998-6 / 05670092

„

PROMO T. et I. SA,

 

à  M ei ni e r

, CH-660-0507002-5 (FOSC du

20.11.2008, p. 9/4741826). Graham Eric Robert signe désormais
collectivement à deux. 

Registre journalier no 9334 du 04.06.2010 / CH-660.0.507.002-5 / 05670094

„

Pythagore B.T. SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0384982-1 (FOSC du

26.02.2010, p. 8/5515220). Les pouvoirs de Wendelin Ange sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à De Matos Rodri-
guez Maria, de Genève, aux Acacias, directrice. 

Registre journalier no 9335 du 04.06.2010 / CH-660.0.384.982-1 / 05670096

„

RE Advisory SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0184008-8 (FOSC du 08.

02.2010, p. 11/5483678). Lopez Sylvie Emmanuelle n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Wasem Jean-Marc, de Con-
fignon, à Lancy, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 9336 du 04.06.2010 / CH-660.0.184.008-8 / 05670098

„

ROCCO GUERRAZZI SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

0897999-6 (FOSC du 17.07.2008, p. 10/4579312). Signature col-
lective à deux a été conférée à Guerrazzi Laura, de Chêne-Bouge-
ries, à Versoix, directrice. 

Registre journalier no 9337 du 04.06.2010 / CH-660.0.897.999-6 / 05670100

„

RWE Supply & Trading Switzerland S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0212007-7 (FOSC du 30.04.2010, p. 9/5612318). de Jong Rinse
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 9338 du 04.06.2010 / CH-660.0.212.007-7 / 05670102

„

SAICATENERGY SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-6347008-1 (FOSC

du 14.05.2010, p. 10/5631556). GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-
0) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BEAU
& CO AUDIT SA (CH-660-1224009-6), à Genève. 

Registre journalier no 9339 du 04.06.2010 / CH-660.6.347.008-1 / 05670104

„

SEFINVEST (Swiss Ethic Finance & Investments) SA,

 

à L a n c y

,

CH-660-0733997-8 (FOSC du 25.05.2009, p. 8/5034192). Selon
déclaration du conseil d’administration du 12.04.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Société Fiduciaire Lecygne Sàrl (CH-550.1.028.035-2)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9340 du 04.06.2010 / CH-660.0.733.997-8 / 05670106

„

SI Le Fripier SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0099972-7 (FOSC du 15.

04.2010, p. 8/5587908). Raison sociale: 

SI Le Fripier SA

. Com-

munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 31.05.2010. Cioffi Ugo jusqu’ici di-
recteur, est nommé administrateur; il continue à signer individu-
ellement. Selon déclaration du conseil d’administration du 31.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Radiation de la mention relative à
l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 9341 du 04.06.2010 / CH-660.0.099.972-7 / 05669162

„

SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 19.05.2010, p. 10/5639520). Les
pouvoirs de Mardini Charles et Rabinovici Ygal sont radiés. ’Ernst
& Young SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 9342 du 04.06.2010 / CH-660.1.332.995-9 / 05670108

„

Société Immobilière Helver SA,

 

à   C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-

660-0053912-0, q (FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575088). Raison
sociale:

Société Immobilière Helver SA

. Radiation de la mention

relative à l’art. 176 ORC. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou par courriel
aux actionnaires dont le nom et l’adresse sont connus de la société.
Nouveaux statuts du 27.05.2010. Selon déclaration de l’adminis-
trateur du 27.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. L’administrateur se
nomme Dumoulin Armand Bernard (et non Dumoulin Bernard
Armand). 

Registre journalier no 9343 du 04.06.2010 / CH-660.0.053.912-0 / 05669164

„

Société Immobilière Rue de Monnetier 14 SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0033930-3 (FOSC du 18.03.2010, p. 10/5547946). But
modifié: achat, vente et mise en valeur de tous biens immobiliers;
gestion, courtage et toute intermédiation immobilière; prise de
participations à toutes sociétés (cf. statuts pour but complet). Con-
version des 50 actions de CHF 2’800, au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 140’000, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 2’800, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 20.05.2010. Selon déclaration de
l’administrateur du 20.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Actora SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9344 du 04.06.2010 / CH-660.0.033.930-3 / 05669166

„

Société Immobilière Saint Gervais-Temple SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0042947-0 (FOSC du 24.03.2010, p. 11/5556102). Raison
sociale:

Société Immobilière Saint Gervais-Temple SA

. Commu-

nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et par écrit ou par courriel aux actionnaires dont le nom et
l’adresse sont connus de la société. Nouveaux statuts du 27.05.
2010. Selon déclaration de l’administrateur du 27.05.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Radiation de la mention relative à l’art. 176
ORC. L’administrateur se nomme Armand Bernard Dumoulin (et
non Armand Dumoulin). 

Registre journalier no 9345 du 04.06.2010 / CH-660.0.042.947-0 / 05669168

„

UBIS SA - University of Business and International Studies,

à   G en è v e

, CH-660-0315006-3 (FOSC du 18.05.2010, p. 9/

5637150). Jenny Béat Alexander n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 9346 du 04.06.2010 / CH-660.0.315.006-3 / 05670110

„

V.I.P. VOYAGES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1852998-3 (FOSC du

21.08.2007, p. 7/4074556). Diener Rudolf n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Oppliger Patrice, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 9347 du 04.06.2010 / CH-660.1.852.998-3 / 05670112

„

WISeKey SA,

 

à M ey ri n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 03.02.

2010, p. 10/5476418). L’inscription no 13704 du 01.09.2009
(FOSC du 09.09.2009, p. 9/5239334) est rectifiée en ce sens que
le nombre de nouvelles actions émises est de 157’900 (et non de
15’790). 

Registre journalier no 9348 du 04.06.2010 / CH-660.0.371.999-7 / 05670114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dias Ribeiro,

 

à   C hê n e- Bo u g er i e s

, CH-660-0555010-3

(FOSC du 04.03.2010, p. 9/5524676). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 9349 du 04.06.2010 / CH-660.0.555.010-3 / 05669170

„

Kenavo Holding Corporation SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0196994-3 (FOSC du 23.06.2009, p. 10/5084296). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 9351 du 04.06.2010 / CH-660.0.196.994-3 / 05669172

„

Propul’s SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0204988-9

(FOSC du 12.06.2009, p. 10/5065414). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 9352 du 04.06.2010 / CH-660.0.204.988-9 / 05669174

„

YABOOBOX, E. Aeberhard,

 

à   L a n c y

, CH-660-1387009-4

(FOSC du 23.06.2009, p. 10/5084286). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 9353 du 04.06.2010 / CH-660.1.387.009-4 / 05669176

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HolzPlan GmbH,

 

in  Nets tal,

 CH-160.4.005.072-2, Ennet-

bachstrasse 47, 8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2010. Zweck: Bau-
planung und Bauleitung, insbesondere im Holzbau sowie Trans-
porte, Staplerarbeiten und Malerarbeiten aller Art. Die
Gesellschaft ist berechtigt, alle mit den vorstehend erwähnten Tä-
tigkeiten direkt oder indirekt zusammenhängenden Handels-,
Rechts- und Finanzgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung
zu besorgen und abzuschliessen, sich an anderen Betrieben zu be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Betriebe zu erwerben oder zu
errichten, sowie Ankauf, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Pfeiffer, Fridolin, von Glarus, Netstal
und Mollis, in Netstal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 466 vom 04.06.2010 / CH-160.4.005.072-2 / 05668618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ausbildungsfonds der Zahntechnik Näfels AG,

 

i n  N äf e ls ,

CH-160.7.002.835-8, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S.
11, Publ. 5477112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erich Fischli, lic.rer.pol. (CH-160.1.001.832-9), in Glarus, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 467 vom 04.06.2010 / CH-160.7.002.835-8 / 05668978

„

DB Dusch Bad AG,

 

i n   N i e de r u r n e n,

 CH-160.3.003.850-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 9, Publ.
4187598). Statutenänderung: 31. 05. 2010. Zweck neu: Verkauf,
Vertrieb und Handel von und mit Sanitär- und Entwässerungspro-
dukten sowie alle Dienstleistungen in diesem Zusammenhang.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128

schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häfliger, Markus, von Langnau bei Reiden (Reiden), in Mollis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BLZ Revisions AG, in Glarus, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertucci, Renato, von Weite (Wartau), in Niederurnen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Küng, Ernst, von Oberurnen, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 468 vom 04.06.2010 / CH-160.3.003.850-7 / 05668620

„

Landhof AG,

 

in   O b e r u r n en ,

 CH-160.3.000.947-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9195). Statutenän-
derung: 15. 12. 2009. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Verwal-
tung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermessen des Verwaltungs-
rates durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentli-
chung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glarital AG, in Oberurnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jud, Alfred, von Kaltbrunn, in
Oberurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Jud-Ziegler,
Alfred].

Tagesregister-Nr. 469 vom 04.06.2010 / CH-160.3.000.947-4 / 05668622

„

Treuhand 2000 AG,

 

in   O b e r u r n e n,

 CH-160.3.003.407-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 6, Publ.
375146). Statutenänderung: 15. 12. 2009. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Grundeigentum im In-
und Ausland; Erbringung von Treuhanddienstleistungen und Ver-
mittlung von Versicherungsverträgen aller Art; Gründung von Ge-
sellschaften sowie Verwaltung von Gesellschafts- und finanziellen
Beteiligungen aller Art; Kauf, Verkauf, Vermietung und Leasing
von Büroeinrichtungen und weiteren Einrichtungen zum ge-
werblichen Gebrauch sowie Handel mit Waren aller Art; Marketing
und Vertriebsberatung sowie Personalrekrutierung; Rechtsbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermes-
sen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jud, Klara, von Kaltbrunn, in Oberur-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Glarital AG, in Oberurnen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud,
Alfred, von Kaltbrunn, in Oberurnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 470 vom 04.06.2010 / CH-160.3.003.407-3 / 05668624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BUSINESS SOLUTIONS AG in Liquidation,

 

i n  G laru s ,

 CH-

160.3.000.473-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03.
2010, S. 11, Publ. 5523788). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 472 vom 04.06.2010 / CH-160.3.000.473-1 / 05668628

„

IBAG Industrie und Beratungs AG in Liquidation,

 

i n   G la -

r u s ,

 CH-160.3.000.875-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

04. 03. 2010, S. 11, Publ. 5523790). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 473 vom 04.06.2010 / CH-160.3.000.875-3 / 05668630

„

Meletta Handels GmbH in Liquidation,

 

in   O b e r u r ne n ,

 CH-

160.4.002.981-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 11, Publ. 5523792). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 474 vom 04.06.2010 / CH-160.4.002.981-7 / 05668632

„

Tramcol AG in Liquidation,

 

in  Ob er ur ne n ,

 CH-160.3.001.

522-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 11,
Publ. 5523794). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 475 vom 04.06.2010 / CH-160.3.001.522-5 / 05668634

„

Utsjoken Jet Stream AG in Liquidation,

 

i n  M ol li s ,

 CH-160.

3.001.565-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S.
11, Publ. 5523796). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 476 vom 04.06.2010 / CH-160.3.001.565-8 / 05668636

„

3D Connect AG in Liquidation,

 

in  G la ru s ,

 CH-160.3.001.

408-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S. 11,
Publ. 5523786). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 471 vom 04.06.2010 / CH-160.3.001.408-4 / 05668626

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Antennentechnik Matthias Löpfe & Co.,

 

i n  Ce le r in a/

S c h l a r i gn a

, CH-350.2.000.854-3, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 10, Publ. 5205786). Firma neu:

Matthias Löpfe & Co.

. Sitz neu: 

S a m ed a n

. Domizil neu: Crusch

45, Postfach 217, 7503 Samedan. Zweck neu: Planung, Montage
sowie Unterhalt von Antennen-, Audio-, Video- und Kommunika-
tionsanlagen aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
gründen, erwerben oder sich daran beteiligen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Löpfe, Matthias, von Häggenschwil, in
Samedan, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in St. Moritz]; Löpfe-Kemenater, Carmen Re-
nate, österreichische Staatsangehörige, in Samedan, Kommandi-
tärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.00 [bisher:in Mühlbachl (AT), Kommanditärin mit
Einzelprokura, mit einer Komanditsumme von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2361 vom 04.06.2010 / CH-350.2.000.854-3 / 05668282

„

Casty Bau AG,

 

in  C hu rw al d en

, CH-350.9.000.774-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 7, Publ.
4603942), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bless, Markus, von Flums und St. Gal-
len, in Sevelen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2362 vom 04.06.2010 / CH-350.9.000.774-3 / 05668396

„

Casty Bau AG,

 

in  Igis

, CH-350.9.000.773-8, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 7, Publ. 4603940), mit
Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bless, Markus, von Flums und St. Gallen, in Sevelen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2363 vom 04.06.2010 / CH-350.9.000.773-8 / 05668398

„

Casty Bau AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.005.954-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 7, Publ. 4096460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg,
Beat, von Meiringen, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch, Jürgen Alfons,
von Rüegsau, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ra-
geth-Ballmer, Brigitta, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2364 vom 04.06.2010 / CH-350.3.005.954-4 / 05668400

„

Covag Automation AG in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.3.

000.507-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 10,
Publ. 5630094). Firma neu: 

Covag Automation AG

. [gestrichen:

Mit Verfügung vom 05.05.2010 hat das Bezirksgerichtspräsidiums
Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.05.2010,
09:50 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. ].Mit Verfügung vom 01.06.2010 hat das Kantonsgericht
von Graubünden den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht
die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 2365 vom 04.06.2010 / CH-350.3.000.507-7 / 05668284

„

Fritz Knuchel AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.002.199-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 9, Publ. 3891698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knuchel-
Mengelt, Heidi, von Iffwil, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Knuchel-Mengelt, Fritz, von Iffwil, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knuchel-Hatz, Bettina, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2366 vom 04.06.2010 / CH-350.3.002.199-3 / 05668402

„

Genossenschaft Metzgerei Safiental,

 

i n   S a f i e n

, CH-350.5.

000.798-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 16.09.2003, S. 7,
Publ. 1173428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Hanspeter, von Valendas, in Valendas, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holland, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Safien, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buchli, Stefan, von Safien, in Sa-
fien, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gander, Hanspeter, von Safien, in
Thalkirch (Safien), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Safien, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Buchli, Thomas, von Tenna, in Tenna, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Tagesregister-Nr. 2367 vom 04.06.2010 / CH-350.5.000.798-7 / 05668404

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n  Da v os

, CH-350.9.000.179-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 10, Publ.
4946030), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vukic, Igor, von Davos und kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Davos Platz (Davos), mit Kollektivprokura zu
zweien; Crameri, Karin, von Schiers, in Küblis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:Mark, Karin].

Tagesregister-Nr. 2372 vom 04.06.2010 / CH-350.9.000.179-5 / 05668392

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.9.

000.516-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S.
8, Publ. 5258228), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benkert, Silvio, von Sumiswald, in Domat/
Ems, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Cavegn, Alexi, von Tujetsch, in Rhäzüns, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Zindel, Mario, von Maienfeld, in Flims Dorf (Flims), mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 2368 vom 04.06.2010 / CH-350.9.000.516-7 / 05668406

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n  Ig is

, CH-350.9.000.518-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 8, Publ.
5258232), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Margaret, von Wartau und Sevelen, in
Oberschan (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2369 vom 04.06.2010 / CH-350.9.000.518-0 / 05668408

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n  St .  M or itz

, CH-350.9.000.

180-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 8,
Publ. 5258226), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schild, Martin, von Schwanden
bei Brienz, in Celerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 2370 vom 04.06.2010 / CH-350.9.000.180-5 / 05668410

„

Graubündner Kantonalbank,

 

in  Ar osa

, CH-350.9.000.178-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 11, Publ.
4861356), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riesch, Andreas, von Trin, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2371 vom 04.06.2010 / CH-350.9.000.178-7 / 05668412

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n  C hu r

, CH-350.8.000.001-4,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 8,
Publ. 5258230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oeschger-Gübeli, Beatrice Olga, von Horgen, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schlegel, Michael, von Wartau, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Berger, Andreas, von
Sennwald, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Camichel, Andri, von Riein, in Tie-
fencastel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggi, Walter, von Madiswil, in Davos Platz (Davos), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Gabriela, von Zürich, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käuferler-De-
marmels, Mirjam, von Salouf, in Davos Platz (Davos), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her:Käuferle-Demarmels, Mirjam, in Davos Platz (Davos)]; Fretz,
Petra, von Opfikon, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher:Fetz, Petra]; Farovini, Silvia,
italienischer Staatsangehöriger, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Patricelli, Silvia];
Meuli, Christian, von Nufenen, in Chur, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knecht, Elvira, von
Chur und Zürich, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller-Kamp, Martina Johanna,
deutsche Staatsangehörige, in Igis, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Felix, Roger, von Hal-
denstein, in Zizers, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Leimgruber, Ueli, von Remetschwil,
in Fürstenaubruck (Fürstenau), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Fürstenaubruck (Fürstenau), ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Riesch, Andreas, von Trin, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heeb, Martin, von Altstätten, in Walenstadt, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Krättli,
Bruno, von Untervaz, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Lendi, Belinda, von Chur und Mels,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Moll, Marco, von Dulliken, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schneider, Matt-
hias, von Basel und Arni BE, in Schmerikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stecher, Fabian, von Ta-
rasp, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Van der Wees, Sandrina, von Cazis, in Untervaz, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 2373 vom 04.06.2010 / CH-350.8.000.001-4 / 05668658

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.9.

000.519-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S.
10, Publ. 4946032), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Liesch, Philipp, von Brienz/Brinzauls,
in Brienz/Brinzauls, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2374 vom 04.06.2010 / CH-350.9.000.519-1 / 05668660

„

Graubündner Kantonalbank,

 

in   Sc u o l

, CH-350.9.000.520-

9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 9, Publ.
4957514), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Conrad, Willy, von Guarda, in Scuol,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2375 vom 04.06.2010 / CH-350.9.000.520-9 / 05668662

„

’Kurt Buchegger AG, Elektro- und lichttechnisches Büro’,

 

i n

P on t r e s in a

, CH-350.3.001.278-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

125 vom 02.07.2009, S. 16, Publ. 5108202). Statutenänderung:
27.05.2010. Gemäss Erklärung vom 27.05.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Robert Studer, Treuhandbüro, in St.
Moritz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2360 vom 04.06.2010 / CH-350.3.001.278-4 / 05668394

„

Trumpf Grüsch AG,

 

in  Gr üsch

, CH-350.3.003.937-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 9, Publ. 4208018).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Richard, von
Winterthur und Freienwil, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Wallisellen]; Jenal, Franco,
von Samnaun, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2376 vom 04.06.2010 / CH-350.3.003.937-0 / 05668664

„

TRUMPF Laser Marking Systems AG,

 

in  Gr üsch

, CH-350.3.

006.656-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S.
9, Publ. 4208020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meiners, Dr. Eckhard Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Mai-
enfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Laax]; Jenal, Franco, von Samnaun, in Maienfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2377 vom 04.06.2010 / CH-350.3.006.656-1 / 05668666

„

Trumpf Maschinen Grüsch AG,

 

i n  Grü s c h

, CH-350.3.004.

741-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 10,
Publ. 4216312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
ger, Richard, von Winterthur und Freienwil, in Bottmingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Wallisellen];
Meiners, Dr. Eckhard Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Mai-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Laax]; Jenal,
Franco, von Samnaun, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2378 vom 04.06.2010 / CH-350.3.004.741-0 / 05668668

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Toni Darms-Hutter,

 

i n  Sc h n au s

, CH-350.1.000.151-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2002, S. 7, Publ.
570728). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 2379 vom 04.06.2010 / CH-350.1.000.151-8 / 05668280

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Au mag à Marie, Marie-Paule Jardin,

 

à  B as s e - Al l ai n e ,

 CH-

670.1.005.250-7, Route de Buix 36, 2924 Montignez, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un ma-
gasin d’alimentation. Personne inscrite: Jardin, Marie-Paule, de
Basse-Allaine, à Montignez, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 732 du 04.06.2010 / CH-670.1.005.250-7 / 05669178

„

Maillard Distribution

 

(Maillard Vertrieb)

, à 

Cl o s   d u

D o u bs ,

 CH-670.1.005.251-5, Sur Prègne 14, 2885 Epauvillers,

nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Import-ex-
port et vente de produits de nettoyage pour l’industrie; distribution
de véhicules, machines et d’articles pour le sport automobile. Per-
sonne inscrite: Maillard, Marcel, de Rue, à Epauvillers, titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 733 du 04.06.2010 / CH-670.1.005.251-5 / 05670118

„

pepe-engineering-partner Sàrl,

 

à  B on c o ur t,

 CH-670.4.005.

252-9, Route de France 17, 2926 Boncourt, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 26. 05. 2010. But: Mise à dis-
position d’experts dans le cadre de projets en ingénierie mécani-
que, systèmes et bâtiments travaux public (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 26.05.2010, il a été fait apport à la so-
ciété de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Pepe Engi-
neering Partner’, à Fontenais (CH-670.1.005.082-7), selon bilan
au 18.04.2010, accusant un actif de CHF 32’539,43 et un passif de
CHF 0.–, soit un actif net de CHF 32’539,43, accepté pour ce prix,
contre remise de 20 parts sociales de CHF 1’000.– chacune,
entièrement libérées, le solde par CHF 12’539,43 étant crédité à
l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Pepe, Gré-
gory, de France, à Mandeure (F), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–; Pellicioli, Sté-
phane, de France, à Fontenais, directeur, avec signature indivi-
duelle; RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-670.4.004.203-6), or-
gane de révision.

Registre journalier no 734 du 04.06.2010 / CH-670.4.005.252-9 / 05670120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ateliers Busch S.A.,

 

à   H a u t e - A j o i e ,

 CH-677.3.000.646-1,

Société anonyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2007, p. 10, publ.
4245698). Personne et signature radiée: Kervarec, Hans-Werner,
de France, à Villers-sur-Coudun (F), directeur, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personnes: Hoffmann,

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Christian, de France, à Ostwald (F), directeur, avec signature in-
dividuelle; Stumpf, Burkhard, d’Allemagne, à Dorans (F), direc-
teur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 735 du 04.06.2010 / CH-677.3.000.646-1 / 05670122

„

Burdon SA,

 

p r é c éd e m .   à  D e l ém o n t ,

 CH-670.3.002.890-

0, Société anonyme (FOSC no 27 du 08. 02. 2007, p. 9, publ.
3765638). Modification des statuts: 27. 05. 2010. Nouveau siège:

L e s   B r e ul e ux .

 Nouvelle adresse: c/o Guenat SA Montres Valgine,

Rue du Jura 11, 2345 Les Breuleux. Nouveau but: Acquisition et
administration de participations (cf. statuts pour but complet).
Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée ou FOSC. [biffé: Convocations à l’assemblée générale :
FOSC]. Inscription ou modification de personne: Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Soyhières, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Pully].

Registre journalier no 736 du 04.06.2010 / CH-670.3.002.890-0 / 05670124

„

Condor-FAST SA Aerospace Technologies,

 

à   C ou r f ai v r e ,

CH-073.3.006.270-8, Société anonyme (FOSC no 89 du 10. 05.
2010, p. 11, publ. 5626238). Personne et signature radiée: Rüeg-
ger, Max, de Zurich et Rothrist, à Uerikon (Stäfa), directeur, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 737 du 04.06.2010 / CH-073.3.006.270-8 / 05670126

„

Guenat SA Montres Valgine,

 

à   L e s   B r e u l e u x ,

 CH-674.3.

000.541-4, Société anonyme (FOSC no 248 du 22. 12. 2009, p. 12,
publ. 5405838). Inscription ou modification de personnes: Ma-
thys, Yves, de Niederhünigen, à Saint-Imier, membre et directeur
général, avec signature individuelle [précédemment: membre et
directeur, avec signature collective à deux]; Egli, Christian, de
Brislach, à Les Breuleux, membre et directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procu-
ration collective à deux avec un membre].

Registre journalier no 738 du 04.06.2010 / CH-674.3.000.541-4 / 05670128

„

Horométrie SA,

 

à   L e s   Br eu l eu x ,

 CH-670.3.002.611-9, So-

ciété anonyme (FOSC no 244 du 16. 12. 2008, p. 15, publ.
4784486). Inscription ou modification de personnes: Mathys,
Yves, de Niederhünigen, à Saint-Imier, membre et directeur, avec
signature collective à deux; Egli, Christian, de Brislach, à Les Breu-
leux, membre et directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à
deux avec un membre].

Registre journalier no 739 du 04.06.2010 / CH-670.3.002.611-9 / 05670130

„

TTI Technology Trade and Investments SA,

 

p r é c é de m .   à

L on a y ,

 CH-550.1.030.394-5, Société anonyme (FOSC no 239 du

09. 12. 2009, p. 22). Modification des statuts: 26. 05. 2010. Nou-
veau siège: 

D e l ém o n t.

 Nouvelle adresse: c/o CRF Conseil, Révi-

sion et Fiscalité SA, Rue de la Maltière 10, Case postale 261, 2800
Delémont. Adresse administrative: c/o CRF Conseil, Révision et
Fiscalité SA, Rue de la Maltière 10, 2800 Delémont. But: Com-
merce, représentation, distribution et production de technologies,
produits et services; prise de participations et investissements (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Nouvelles communicati-
ons aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts [comme
précédemment]; Selon déclaration du conseil d’administration
du 26.05.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Personne et signature
radiée: CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.
3.004.752-1), organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Basu, John, de Bâle, à Rheineck, administrateur uni-
que, avec signature individuelle [précédemment: à Lonay].

Registre journalier no 740 du 04.06.2010 / CH-550.1.030.394-5 / 05670132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Chirivi Mike et Düscher Mikias,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.2.003.

123-9, Société en nom collectif (FOSC no 170 du 05. 09. 2003, p.
9, publ. 1159988). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 741 du 04.06.2010 / CH-670.2.003.123-9 / 05669180

„

Pepe Engineering Partner,

 

à   F on t e n a i s ,

 CH-670.1.005.082-

7, Entreprise individuelle (FOSC no 239 du 09. 12. 2009, p. 11,
publ. 5384506). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 26.05.
2010, le titulaire a transféré la totalité de l’actif pour CHF
32’539,43 et la totalité du passif envers les tiers pour CHF 0.– à
’pepe-engineering-partner Sàrl’, à Boncourt. Contre-prestation:
20 parts sociales de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées,
ainsi qu’une créance de CHF 12’539,43. Raison radiée.

Registre journalier no 742 du 04.06.2010 / CH-670.1.005.082-7 / 05670134

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADEVATEC GmbH

 

(ADEVATEC Sàrl) (ADEVATEC Sagl) (ADE-

VATEC Ltd liab. Co)

, in 

H o r w ,

 CH-100.4.791.494-7, Schiltmatt-

strasse 13, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 06. 2010. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Entwicklungsdienstleistungen im Soft-
warebereich, insbesondere Entwicklung von Individual-Lösun-
gen, Optimierung und Erweiterung von bestehenden Lösungen
sowie Durchführung damit zusammenhängender Schulungen;
Erwerb, Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und

Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 01.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Toggwei-
ler, Pascal René, von Opfikon, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4285 vom 04.06.2010 / CH-100.4.791.494-7 / 05668216

„

Frei’s Reptiliesworld,

 

i n  R e id en ,

 CH-100.1.791.495-0,

Oberdorfstrasse 11, 6260 Reiden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Reptilien und Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Frei, Emanuel, von Fahrni, in Oftringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4286 vom 04.06.2010 / CH-100.1.791.495-0 / 05668218

„

Immovalor Invest AG,

 

in  Luzern ,

 CH-100.3.791.496-2,

Frankenstrasse 18, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 06. 2010. Zweck: Immobilienunterneh-
mung; Finanz- und Treuhandgeschäfte; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Aktien: 300’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fürer, Bruno, von Gossau SG, in Adligenswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4287 vom 04.06.2010 / CH-100.3.791.496-2 / 05668236

„

M. Akpolat Biel-Brügg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Luz er n,

CH-100.4.791.497-1, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 06. 2010. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel-Brügg.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung
des Pronto-Shops in Biel-Brügg nach Massgabe eines noch zu er-
stellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.–
zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 03.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Raemy, Marcel, von
Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Akpolat, Mulla, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Sigrist, Reto,
von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4288 vom 04.06.2010 / CH-100.4.791.497-1 / 05668238

„

M. Walter Biel-Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u-

z e r n ,

 CH-100.4.791.498-6, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-

strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2010. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel-
Bahnhof. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Biel-Bahnhof gemäss einem noch zu erstel-
lenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu
übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil
von CHF 5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstamman-
teil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Walter, Markus, von
Siblingen, in Biberist, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.–; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in
Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4289 vom 04.06.2010 / CH-100.4.791.498-6 / 05668240

„

MEJMI Taxi Machcharajah,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.1.791.499-

2, Gibraltarstrasse 1, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Eingetragene
Personen: Machcharajah, Enparajah, von Luzern, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4290 vom 04.06.2010 / CH-100.1.791.499-2 / 05668242

„

Pabing Management, Binggeli Patrizia,

 

i n B u tti sh ol z,

 CH-

100.1.791.500-8, Staltesagi 4, 6018 Buttisholz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung aller Dienstleis-
tungen, die zum Tätigkeitsbereich des Marketings und der Ver-
marktung von Landesprodukten jeglicher Art dienen sowie Bera-
tungen in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Binggeli,
Patrizia, von Wolhusen, in Buttisholz, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Binggeli, Patrick, von Wahlern, in Buttisholz, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4291 vom 04.06.2010 / CH-100.1.791.500-8 / 05668244

„

ZONA INNENEINRICHTUNGEN MAJA KLAJNERT,

 

i n   L u -

z er n,

 CH-100.1.791.502-9, Habsburgerstrasse 34, 6003 Luzern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche
Wohnberatung sowie Planung und Verkauf in diesem Bereich.
Eingetragene Personen: Klajnert, Maja, von Gränichen, in Lu-
zern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4293 vom 04.06.2010 / CH-100.1.791.502-9 / 05668246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albisser Schweine- und Schlachtviehhandel,

 

i n   R us w il ,

 CH-

100.1.020.768-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 05. 01.
1998, S. 5). Zweck neu: Schweine- und Schlachtviehhandel; Han-
del mit und Transport von Tieren; Import und Export von, Handel
mit sowie Vertrieb von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Immobilien.

Tagesregister-Nr. 4294 vom 04.06.2010 / CH-100.1.020.768-9 / 05668356

„

Allmend Luzern Invest AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.027.191-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2010, S. 11, Publ.
5594012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4295 vom 04.06.2010 / CH-100.3.027.191-5 / 05668930

„

Apis Broker Service GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-

100.4.022.554-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236228). Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Liqui-
dators vom 17.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4296 vom 04.06.2010 / CH-100.4.022.554-9 / 05668932

„

Arthur Waser Stiftung,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.7.021.936-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 9, Publ. 5564872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Edgar, von Luzern und Hasle LU, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahler, Dr. Guy, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4297 vom 04.06.2010 / CH-100.7.021.936-8 / 05668934

„

bubeco GmbH in Liquidation,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-100.4.785.

127-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 10, Publ. 4325756). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 4298 vom 04.06.2010 / CH-100.4.785.127-8 / 05668936

„

E. Truttmann Ingenbohl GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z er n,

 CH-100.4.787.264-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 13, Publ. 5517480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus,
Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4299 vom 04.06.2010 / CH-100.4.787.264-1 / 05668938

„

Franz Schuler AG,

 

i n  H i l d i s r i e d e n ,

 CH-100.3.010.016-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann
Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens
(CH-100.3.013.088-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4300 vom 04.06.2010 / CH-100.3.010.016-1 / 05668940

„

GWP Insurance Brokers AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.020.007-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S. 12, Publ.
5574084). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stau-
denmann & Partner AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.015.063-0),
gemäss Fusionsvertrag vom 20.05.2010 und Bilanz per 31.12.
2009. Aktiven von CHF 1’065’287.71 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 172’193.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Theiler, Georges, von Luzern und Hasle
LU, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Christoph, von Jo-
nen, in St. Gallen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Funk,
Dr. Leberecht, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Wiesmann, Heinz, von Hasliberg, in Wollerau, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wädenswil].

Tagesregister-Nr. 4301 vom 04.06.2010 / CH-100.3.020.007-6 / 05669860

„

H. Hasler Frick GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in   Luzern ,

 CH-

100.4.028.339-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 15. 01. 2010, S. 9, Publ. 5443038). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian, von Laax,
in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4302 vom 04.06.2010 / CH-100.4.028.339-4 / 05668942

„

Hauri Synergie Consulting AG,

 

b i s he r   in   Lu z e r n ,

 CH-100.

3.789.889-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S.
11, Publ. 4908180). Statutenänderung: 1. 06. 2010. Firma neu:

Synergie Management AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sy-

nergie Management SA) (Synergie Management Ltd.)

. Sitz neu:

In wi l.

 Domizil neu: Sigihang 17, 6034 Inwil. Zweck neu: Erbrin-

gung von umfassenden Dienstleistungen im gesamten Wirt-
schafts- und Managementbereich, insbesondere individuelle Be-
ratung und Unterstützung bei der Gestaltung/Entwicklung von
ganzheitlichen Strategien inklusive Finanz-, Kommunikations-
und Projektmanagement sowie Buchführungen; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstel-
lung, Verwaltung und Veräusserung von materiellen und imma-
teriellen Vermögenswerten, inklusive Immobilien; Beteiligungen;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauri,
Hans-Ueli, von Reitnau, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4303 vom 04.06.2010 / CH-100.3.789.889-6 / 05668358

„

HOCHSTRASSER AG LITTAU,

 

b is h e r   i n   L i tta u ,

 CH-100.3.

013.264-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S.
12, Publ. 4659914). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Grossmatte-

Ost 22, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne An-
passung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4304 vom 04.06.2010 / CH-100.3.013.264-6 / 05668360

„

IMC Integrated Management Consulting GmbH,

 

in  Ri cken -

b a c h  L U ,

 CH-130.4.008.018-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 10, Publ. 4755130).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4305 vom 04.06.2010 / CH-130.4.008.018-8 / 05669862

„

JT Jöri GmbH,

 

in  Ego l zwil ,

 CH-100.4.785.625-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009,
S. 13, Publ. 4858740). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jöri, Anton, von Egolzwil und Nebikon, in Egolzwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung]; Jöri, Jeannette, von Egolzwil, Ne-
bikon, Wauwil und Escholzmatt, in Egolzwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4306 vom 04.06.2010 / CH-100.4.785.625-5 / 05668944

„

KMS Kaffeemaschinen GmbH,

 

b is h e r   i n  Wi k on ,

 CH-100.

4.785.092-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2005, S. 11, Publ. 2796748). Statutenänderung: 22.
04. 2010. Sitz neu: 

Re i de n .

 Domizil neu: Hauptstrasse 77, 6260

Reiden. Zweck neu: Handel mit Kaffeemaschinen und Waren aller
Art; Ausführung von Reparatur- und Werterhaltungsarbeiten; Be-
teiligungen; Übernahme von Vertretungen; Entwicklung und Ver-
waltung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Er-
werb, Halten, Belastung, Bebauung, Veräusserung, Vermietung
und Verwaltung von Grundeigentum. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.04.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aleksic, Dragan, von Rothrist, in
Rothrist, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kübler, Gisela, von Sargans, in Reiden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
40 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Wikon, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40’000.–]; Gygax-Kübler, Miriam,
von Seeberg, in Rothrist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kübler,
Denise, von Sargans, in Reiden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4307 vom 04.06.2010 / CH-100.4.785.092-4 / 05668362

„

M. Kaya Kriens Schlund GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  Lu -

z e r n ,

 CH-100.4.788.320-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 13, Publ. 5512920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus,
Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4308 vom 04.06.2010 / CH-100.4.788.320-7 / 05668946

„

MAK Metall- und Blechbearbeitung GmbH,

 

i n   Em m e n ,

 CH-

100.4.024.440-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 11, Publ. 2631158). Statutenänderung:
31. 05. 2010. Zweck neu: Produktion von und Handel mit Metall-
waren sowie Handel mit Gütern aller Art; Übernahme von Vertre-
tungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Erwerb,
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Be-
teiligungen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 31.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krell, An-
dré, von Sursee und Triengen, in Oberkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Sursee, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–].

Tagesregister-Nr. 4309 vom 04.06.2010 / CH-100.4.024.440-2 / 05668364

„

Marghitola Immobilien AG,

 

i n   L u z e rn,

 CH-100.3.008.035-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 11, Publ.
4499656). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128

2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marghitola, Primo, von Ar-
vigo, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marghitola
Häfliger, Maria, von Arvigo, Willisau und Reiden, in Menzingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Lu-
zern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marghitola, Beat, von Arvigo, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4310 vom 04.06.2010 / CH-100.3.008.035-4 / 05668948

„

Moser Uhren Bijouterie AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.019.097-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 9, Publ.
2102304). Statutenänderung: 2. 06. 2010. Zweck neu: Handel mit
Uhren und Bijouterieartikeln; Erwerb, Halten, Veräusserung, Be-
lastung, Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per
Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moser, Emil, von Neuhausen am Rheinfall, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Martin,
von Neuhausen am Rheinfall, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Sekretär].

Tagesregister-Nr. 4311 vom 04.06.2010 / CH-100.3.019.097-8 / 05668366

„

Neuhardhof AG,

 

i n  M al te rs ,

 CH-100.3.014.992-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8421). Statutenän-
derung: 22. 04. 2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schild, Albert, von Brienzwiler, in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4312 vom 04.06.2010 / CH-100.3.014.992-5 / 05668950

„

Oehen Leitern und Holzwaren AG in Liquidation,

 

in  Hi tz-

k i r c h ,

 CH-100.3.014.960-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196

vom 09. 10. 2008, S. 9, Publ. 4683752). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 4313 vom 04.06.2010 / CH-100.3.014.960-3 / 05668952

„

Opis AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h ,

 CH-035.3.012.051-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 51, Publ. 5107248
). Statutenänderung: 21. 05. 2010. Sitz neu: 

In wil .

 Domizil neu:

Industriestrasse 59, 6034 Inwil. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
die Ausführung von Hoch- und Tiefbauten inkl. Projektmanage-
ment und Bautreuhandschaft, der Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften; der Erwerb, die Verwaltung,
das Halten und die Veräusserung von Patenten, Markenschutz-
rechten und Lizenzen sowie das Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Treuhand und Wirtschaftsberatung und das Eingehen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sowie Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurti, Peter, von Liestal, in Hohen-
rain, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4314 vom 04.06.2010 / CH-035.3.012.051-5 / 05668368

„

Polygon-Diagnostics AG,

 

b is h e r   in  L i tta u ,

 CH-100.3.013.

259-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2551088). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Zentrum Fang-

höfli 8, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne An-
passung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Limacher Wietlisbach, Margrit, von Luzern, Schüpfheim,
Bettwil und Kallern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Littau, in Littau]; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 4315 vom 04.06.2010 / CH-100.3.013.259-8 / 05668370

„

Rowiro Immobilien AG,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-100.3.009.339-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2009, S. 16, Publ.
5411352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RTW Treuhand P. Rudolf von Rohr, in Willisau (CH-100.1.
002.767-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4316 vom 04.06.2010 / CH-100.3.009.339-7 / 05668954

„

SATAPE AG,

 

b is h e r   i n  L itt au ,

 CH-100.3.013.435-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 12, Publ.
3692674). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Ruopigen Zenter, 6015

Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der
Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltbrun-
ner, Petra, von Luzern, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Littau, in Littau]; Hildebrandt-Hiltbrunner,
Sandra, von Luzern, in Luzern, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau, in Littau]; Durrer-
Hiltbrunner, Tanja, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 4317 vom 04.06.2010 / CH-100.3.013.435-8 / 05668372

„

Shoes club Malysheva,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.1.788.155-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 8, Publ.
4175078). Domizil neu: Eisengasse 13, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 4318 vom 04.06.2010 / CH-100.1.788.155-7 / 05668956

„

Striebig AG,

 

bi she r i n  Li tt au ,

 CH-100.3.013.069-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 9, Publ. 4102634).
Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Grossmatte 26, 6014 Luzern. [Ge-

meindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in
Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Re-
visions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 4319 vom 04.06.2010 / CH-100.3.013.069-5 / 05668374

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anton Sommer Spenglerei in Nachlassliquidation,

 

i n   Ro o t,

CH-100.1.002.884-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 11.
04. 1991, S. 1479). Das Einzelunternehmen wird nach durchge-
führtem Nachlassliquidationsverfahren gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4320 vom 04.06.2010 / CH-100.1.002.884-1 / 05668376

„

Chäs-Barmettler Rothenburg,

 

i n   R ot he n b u r g ,

 CH-100.1.

000.134-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 27. 05. 1986,
S. 2039). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4321 vom 04.06.2010 / CH-100.1.000.134-0 / 05668378

„

Colorlife Süess,

 

in  Dieri k on ,

 CH-100.1.787.439-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 10, Publ.
4664810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4322 vom 04.06.2010 / CH-100.1.787.439-5 / 05668380

„

Keiser,

 

in   R ot h en b ur g,

 CH-100.1.009.881-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1336). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4323 vom 04.06.2010 / CH-100.1.009.881-0 / 05668382

„

Otto Kurmann,

 

i n  R u s wil ,

 CH-100.1.001.925-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3580). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die Kurmann Technik AG, in Rus-
wil (CH-100.3.027.586-2), erloschen.

Tagesregister-Nr. 4324 vom 04.06.2010 / CH-100.1.001.925-7 / 05668384

„

Powerspeed Computer Hindalov,

 

in   Ro o t,

 CH-100.1.023.

272-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 110).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4325 vom 04.06.2010 / CH-100.1.023.272-9 / 05668386

„

Sabatini Baukeramik,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.1.026.385-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 8, Publ.
689508). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4326 vom 04.06.2010 / CH-100.1.026.385-5 / 05668388

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Colin Porret Sàrl,

 

à   G o r g i er

, rue de la Ravine 12, 2023 Gor-

gier, CH-645-4105322-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 03.06.2010. But: exploitation d’une entreprise de vente,
d’installation et de rénovation d’appareils de chauffage et d’ac-
cessoires y relatifs ainsi que la décoration d’intérieur sans fonction
particulière (voûte, pierre naturelle, crépis spéciaux, etc.), (pour
but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Associé: Porret Co-
lin, de Fresens, à Gorgier, avec 100 parts sociales de CHF 200, lequel
est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Procura-
tion individuelle de Porret Nathalie, de Fresens, à Gorgier. Organe
de publication : Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courrier électronique aux as-
sociés inscrits dans le registre des parts sociales. Selon déclaration
du 03.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1999 du 04.06.2010 / CH-645.4.105.322-2 / 05668254

„

Le Coin de la Mode, Manco-Lo Vacco,

 

à Pe se ux

, Grand’Rue

38, 2034 Peseux, CH-645-4105318-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Manco-Lo Vacco Daniela, d’Italie, à Peseux. But:
exploitation d’une boutique d’habits pour hommes et femmes. 

Registre journalier no 2000 du 04.06.2010 / CH-645.4.105.318-3 / 05668256

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adamant Technologies SA,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-

645-4097953-7 (FOSC du 28.12.2009, p. 14/5416764). Laville An-
dré n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2001 du 04.06.2010 / CH-645.4.097.953-7 / 05669110

„

Aliments-Terre - Gugelmann,

 

à   A uv e r n i e r

, CH-645-

4100312-6 (FOSC du 16.05.2007, p. 11/3933846). Le titulaire a
été déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil du district de
Boudry, en date du 10.05.2010, à 08h45. 

Registre journalier no 2002 du 04.06.2010 / CH-645.4.100.312-6 / 05668258

„

BM Technic SA,

 

à   L a  T è n e

, CH-645-1001209-6 (FOSC du 20.

02.2009, p. 13/4891818). Administration: Habegger Bruno, main-
tenant domicilié à La Tène, nommé président, et Habegger Cécile
Michelle Colette, de France, à La Tène, lesquels signent individu-
ellement. 

Registre journalier no 2003 du 04.06.2010 / CH-645.1.001.209-6 / 05669112

„

Centagora Sàrl,

 

à   Co r c e l l e s - C or m o n dr èc h e

, CH-645-

4102934-2 (FOSC du 08.07.2009, p. 18/5122884). Nouveau siège:

L es   G e ne v e y s - s u r - C o f f r an e

, rue des Prélets 22a, 2206 Gene-

veys-Coffrane. Statuts modifiés le 01.06.2010. 

Registre journalier no 2004 du 04.06.2010 / CH-645.4.102.934-2 / 05668260

„

Centre Ville S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1001669-2 (FOSC

du 24.03.1997, p. 1992). Renaud Charles Gaston, décédé, et Du
Pasquier Nadine ne sont plus membres du conseil d’administra-
tion; leurs pouvoirs sont radiés. Renaud Guy, membre du conseil
d’administration, nommé président, signe désormais individuel-
lement. Renaud Julien Antoine, à Cortaillod, et Renaud Yves Louis,
à Boudry, tous deux de Cortaillod, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2005 du 04.06.2010 / CH-645.1.001.669-2 / 05669114

„

Cité AL’FEN SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4098995-3 (FOSC du

03.06.2010, p. 14/5659950). L’inscription n° 1934 du 28.05.2010
est complétée en ce sens que l’administration se compose de 3
membres au moins (et non plus de 3 membres). 

Registre journalier no 2006 du 04.06.2010 / CH-645.4.098.995-3 / 05669116

„

Clarville S.A.,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1002821-5 (FOSC du

11.07.2006, p. 11/3458958). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Boudry, en date du 17.05.2010, à 08h45. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Clarville S.A. en liquidation

Registre journalier no 2007 du 04.06.2010 / CH-645.1.002.821-5 / 05668262

„

Délices Express Sàrl en liquidation,

 

à   C r e s s i er   N E

, CH-645-

4096768-4 (FOSC du 27.07.2004, p. 8/2378334). Par ordonnance
du 07.05.2010, le Tribunal civil de district de Neuchâtel a ordonné
la liquidation de la société par l’office des faillites, selon les règles
applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2008 du 04.06.2010 / CH-645.4.096.768-4 / 05669118

„

Distival S.à r.l.,

 

à   V al - d e - T r a v er s

, CH-645-4098485-1

(FOSC du 15.01.2009, p. 16/4827246). Previtali Marc n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
7’000 a été cédée à Guizzardi Thierry, lequel est désormais titulaire
d’une part sociale de CHF 14’000 et d’une part sociale de CHF
7’000. Guizzardi Thierry, gérant, signe désormais individuelle-
ment. Selon déclaration du 01.12.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2009 du 04.06.2010 / CH-645.4.098.485-1 / 05670032

„

Fondation de l’Association des Anciens Elèves du Gymnase

cantonal de Neuchâtel,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1007498-0 (FOSC

du 06.11.2007, p. 11/4186906). Attinger Gilles et Monnier Robert
ne sont plus membres de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Clé-
mençon Jean-Jacques, de Courroux, à Neuchâtel, président, Borel
François, de et à Neuchâtel, de Montmollin Cyrille, de Neuchâtel,
à Saint-Blaise, Faessler Mary-Claude, de Bronschhofen, à Neuchâ-
tel, et Gaze Harold, de Walliswil bei Niederbipp, à Neuchâtel, sont
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2010 du 04.06.2010 / CH-645.1.007.498-0 / 05670034

„

Fondation de l’Hôtel de Ville du Landeron,

 

L e   L a n de r o n

,

CH-645-0401203-1 (FOSC du 03.06.2010, p. 14/5659954). Statuts
modifiés le 12.05.2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 2011 du 04.06.2010 / CH-645.0.401.203-1 / 05669120

„

Fondation ’Espace culturel La Passade’,

 

à  Bo u dr y

, CH-645-

1002033-1 (FOSC du 05.06.2007, p. 12/3960998). Richard Claude
et Richard Marlyse ne sont plus membres du conseil de fondation
et du comité de direction. 

Registre journalier no 2012 du 04.06.2010 / CH-645.1.002.033-1 / 05669122

„

Fondation KERMA pour la mise en valeur du patrimoine ar-

chéologique nubien,

 

à   H a ut er i v e   N E

, CH-645-4104710-5

(FOSC du 15.12.2009, p. 14/5392184). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 2013 du 04.06.2010 / CH-645.4.104.710-5 / 05669124

„

Forensic Risk Alliance SA,

 

à Va u m ar c us

, CH-645-4104642-

9 (FOSC du 27.11.2009, p. 11/5365154). Kunz Gilles n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barthoulot Laurence, de
Muriaux, à Savagnier, est administratrice unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2014 du 04.06.2010 / CH-645.4.104.642-9 / 05669126

„

IDVANTAGE Sàrl,

 

à   L a  Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-

4104550-4 (FOSC du 09.11.2009, p. 12/5333048). Nouvelle raison
sociale: 

Neocarrier Communications Sàrl

. Statuts modifiés le 02.

06.2010. Girardet Alexandre André n’est plus associé; ses pouvoirs
sont radiés et 3 de ses 5 parts sociales de CHF 1’000 ont été cédées
à l’associé Zennaro Mikaël lequel est désormais titulaire de 8 parts
sociales de CHF 1’000, tandis que ses 2 autres parts sociales ont
été cédées à l’associé Zennaro Fabien, désormais titulaire de 7
parts sociales de CHF 1’000. 

Registre journalier no 2015 du 04.06.2010 / CH-645.4.104.550-4 / 05668264

„

Immobilière des Flamands (IMF) SA,

 

Le   L a n de r o n

, CH-

645-4101346-4 (FOSC du 02.07.2009, p. 20/5107900). Le capital-
actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Nou-
velle raison sociale: 

Fiduciaire des Flamands SA

. Nouveau but:

exécution de mandat fiduciaire; tenue de comptabilité, révision,
expertise comptable et financière, conseils en matière de boucle-
ment de comptes, conseils d’ordre économique, financier et fiscal,
exécution de mandats d’organisation et réorganisation d’entre-
prises industrielles, commerciales et finacières; constitution,
transformation, administration, gestion et liquidation de société;
fonction d’exécuteur testamentaire (pour but complet, cf. statuts).
Statuts modifiés les 06.05.2010 et 02.06.2010. 

Registre journalier no 2016 du 04.06.2010 / CH-645.4.101.346-4 / 05668266

„

Jeanneret Combustibles S.A.,

 

à   Pe s e u x

, CH-645-1002583-

9 (FOSC du 19.11.2004, p. 10/2550682). Jeanneret Huguette n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2017 du 04.06.2010 / CH-645.1.002.583-9 / 05669128

„

LA CHRYSALIDE,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-

1007444-2 (FOSC du 25.08.2009, p. 14/5213782). Brazzola Anto-
nietta Maria n’est plus membre du conseil de fondation et du co-
mité de direction; ses pouvoirs sont radiés. Nardin Marc-André, et
Ory Habersaat Gisèle ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion. Stettler Arnaboldi Chantal, n’est plus membre du comité de
direction; elle reste membre du conseil de fondation, mais
n’exerce plus la signature sociale. Reynaud Senes Hélène, de Far-
vagny, à Rochefort, et Wacker Jacques, de Genève, à La Chaux-de-
Fonds, sont membres du conseil de fondation; ils n’exercent pas
la signature sociale. 

Registre journalier no 2018 du 04.06.2010 / CH-645.1.007.444-2 / 05669130

„

Léopold-Robert Meubles Sàrl,

 

à   L a  C ha u x - d e - F on d s

, CH-

645-1009160-1 (FOSC du 25.10.2002, p. 7/701922). Uldry Rey-
nald, décédé, n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part sociale de CHF 20’000 a été acquise par succession par
l’hoirie composée de Kurmann Florence Josiane, à La Tour-de-
Peilz, et Torrent Véronique Françoise, à Arbaz, toutes deux de Le
Châtelard, nouvelle associée, laquelle n’exerce pas la signature so-
ciale. La société est dissoute par décision de son assemblée géné-
rale du 18.05.2010. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:

Léopold-Robert Meubles Sàrl en liquidation

. Liquidatrice: Tor-

rent Véronique Françoise, de Le Châtelard, à Arbaz, également
nommée gérante, laquelle signe individuellement. Domicile de li-
quidation: chemin du Grand-Pro 17, c/o Véronique Françoise Tor-
rent, 1974 Arbaz. Selon déclaration du 28.05.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2019 du 04.06.2010 / CH-645.1.009.160-1 / 05668268

„

MANITHA - ORDI,

 

à  L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4102480-1 (FOSC du 04.04.2008, p. 9/4415118). Le titulaire a été
déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds, en date du 04.05.2010, à 08 h 45. 

Registre journalier no 2020 du 04.06.2010 / CH-645.4.102.480-1 / 05668270

„

Pare-Chocs Sàrl,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-4097567-6 (FOSC

du 17.03.2010, p. 10/5545210). Nouvelle raison sociale: 

Prétôt

Olivier, Vitrerie-Menuiserie-Charpente Sàrl

. Nouveau siège: 

L e

L o c l e

, rue de la Concorde 21, 2400 Le Locle. Nouveau but: ex-

ploitation d’une vitrerie, menuiserie, charpente; création, déve-
loppement, fabrication, commercialisation de tous produits liés à
l’ameublement et au bâtiment (pour but complet, cf. statuts). Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique, à l’adresse figurant dans le registre des parts
sociales. Convocation des associés: par écrit ou par avis inséré dans
la Feuille officielle suisse du commerce. Statuts modifiés le 01.06.
2010. Zwahlen Danielle et Schucany Philippe ne sont plus associés
ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts sociales de CHF
10’000 chacune ont été cédées à Prétôt Olivier, de et à Le Locle,
nouvel associé, lequel est en outre nommé gérant avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2021 du 04.06.2010 / CH-645.4.097.567-6 / 05668272

„

Simsek SA,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-1004888-5 (FOSC du 23.02.

2009, p. 15/4894006). Communication aux actionnaires: lettre
recommandée, téléfax ou courrier électronique adressé à chaque
actionnaire, ou par un avis inséré dans la Feuille officielle suisse
du commerce, au choix du Conseil d’administration. Statuts mo-
difiés le 28.05.2010. ’F. Thorens S.A.’ n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du 28.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2022 du 04.06.2010 / CH-645.1.004.888-5 / 05669132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lopes & Clavel Lopes - Promotions en liquidation,

 

à   L a

C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-4097875-6 (FOSC du 30.03.2010, p.

10/5566528). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée
et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformé-
ment à l’article 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 2023 du 04.06.2010 / CH-645.4.097.875-6 / 05668274

„

Petit Hôtel du Château, Stelio Louys,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

1006761-6 (FOSC du 02.02.2009, p. 14/4856010). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 2024 du 04.06.2010 / CH-645.1.006.761-6 / 05668276

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Zoutter Gabriel, café restaurant ’Le Pantin’,

 

à   L a   C ha u x -

d e- F on d s

, CH-645-4098749-6 (FOSC du 21.10.2005, p. 8/

3071066). Le titulaire est décédé. Sa succession ayant été répudiée,
l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 2025 du 04.06.2010 / CH-645.4.098.749-6 / 05668278

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bhoma Invest GmbH in Liquidation,

 

in  H er gi s wi l  NW,

 CH-

150.4.000.024-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 8, Publ. 3641374). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 928 vom 04.06.2010 / CH-150.4.000.024-1 / 05668616

„

IMS Health GmbH,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.4.000.296-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03.
2010, S. 13, Publ. 5535306). Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 03.06.2010 den Geschäftsbe-
reich ’Kundenbeziehungs-Management und Direkt Marketing’,
mit Aktiven von CHF 477’196.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 64’000.– auf die Cegedim SRH SA, in Genf (CH-660.0.208.
996-5). Gegenleistung: CHF 3’457’200.–.

Tagesregister-Nr. 925 vom 04.06.2010 / CH-150.4.000.296-9 / 05669882

„

PrimeTax AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-020.3.030.547-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S. 13, Publ. 5629722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Sil-
ver, von Grindel, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Stefan, von
Obersiggenthal, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gerber, Thomas, von Schangnau, in Beinwil am See, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 926 vom 04.06.2010 / CH-020.3.030.547-4 / 05668976

„

Risk Management Consulting Haller AG,

 

i n   H e r g i s w il   N W ,

CH-150.3.002.536-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02.
2009, S. 15, Publ. 4856878). Firma neu: 

Risk Management Con-

sulting Haller AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 02.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haller, Fredi, von Basel, in Hergiswil
NW, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

Tagesregister-Nr. 927 vom 04.06.2010 / CH-150.3.002.536-8 / 05668614

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A E G E R T E R + B R Ä N D L E AG für Steuer- und Wirt-

schaftsberatung,

 

in  Wattw il

, CH-320.9.067.274-0, Zürcher-

strasse 82, 8640 Rapperswil , Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.035.800-6.
Firma Hauptsitz: A E G E R T E R + B R Ä N D L E AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Rapperswil-Jona.

Tagesregister-Nr. 5126 vom 04.06.2010 / CH-320.9.067.274-0 / 05668740

„

autofocus AG,

 

in  St . Mar gr et hen

, CH-320.3.067.275-2,

Ruderbach 38, 9430 St. Margrethen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.05.2010. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Automobilgewerbe und hier insbesondere
Fahrzeugvermittlung und Fahrzeughandel; Unternehmens- und
Mitarbeiterberater für KMU aus Industrie und Gewerbe sowie Han-
del und Restauration klassischer und exklusiver Automobile. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens autofocus Wid-
ler, in St. Margrethen (CH-440.1.014-626-1), gemäss Vertrag vom
10.05.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von
CHF 286’175.61 und Passiven von CHF 70’810.35, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 115’365.25 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Widler, Marcel, von Bischofszell, in Mörschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5127 vom 04.06.2010 / CH-320.3.067.275-2 / 05669388

„

BauTec Todorovic,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.067.276-5, Fohlen-

weg 2, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Umbau. Eingetragene Personen: Todorovic, Zoran, serbischer
Staatsangehöriger, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5128 vom 04.06.2010 / CH-320.1.067.276-5 / 05669586

„

Bläze Altmetall Entsorgung,

 

i n St . Gall en

, CH-320.1.067.

277-0, Zürcher Strasse 70, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Altstoffhandel sowie Handel mit Metal-
len aller Art und deren Entsorgung. Eingetragene Personen: Bläze,
Natalja, lettische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5129 vom 04.06.2010 / CH-320.1.067.277-0 / 05669588

„

Genossenschaft Dorfladen Rieden,

 

i n  Ri e de n

, CH-320.5.

067.278-6, Hauptstrasse 9, 8739 Rieden , Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.05.2010. Zweck: Führung und
Betrieb eines Dorfladens in Rieden mit allen dazu gehörenden Ak-
tivitäten in gemeinsamer Selbsthilfe zugunsten ihrer Genossen-
schafter und den Einwohnern der Gemeinde Rieden. Kerngeschäft
ist der Einzelhandel. Die Genossenschaft kann sich in weiteren Ge-
schäftsfeldern betätigen. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
nossenschaft übernimmt von Ruth Huber, von Tuggen, in Rieden,
Lebensmittel im Betrag von CHF 5000.00 sowie Kühlgeräte und
Gestelle im Betrag von CHF 19’600.00 wofür sie 50 Genossen-
schaftsanteile à CHF 100.00 erhält und ihr eine Forderung im Be-
trag von CHF 19’600 gutgeschrieben wird. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 22.05.2010 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wicki,
Marcel, von Triengen, in Rieden SG (Rieden), Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urner, Erika, von
Zürich, in Rieden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Winiger, Hans, von Rapperswil-Jona, in Rieden,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ci-
villa, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in Oberurnen,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5130 vom 04.06.2010 / CH-320.5.067.278-6 / 05669590

„

Geschenkslädeli Roman Länzlinger,

 

i n  L üt is b u r g

, CH-320.

1.067.279-6, Altgonzenbach 4, 9601 Lütisburg Station, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen,
Pflanzen und Geschenksartikeln. Eingetragene Personen: Länz-
linger, Roman, von Mosnang, in Lütisburg Station (Lütisburg),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5131 vom 04.06.2010 / CH-320.1.067.279-6 / 05669592

„

G-Magics by Gerardo Grauso,

 

i n  O b e r u z w i l

, CH-320.1.067.

280-8, Torackerstrasse 14, 9248 Bichwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, vorwiegend
mit Artikel für die Zauberkunst sowie Betrieb eines Online Shops.
Eingetragene Personen: Grauso, Gerardo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bichwil (Oberuzwil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Grauso, Sigrid, von Mosnang, in Bichwil (Oberuzwil), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5132 vom 04.06.2010 / CH-320.1.067.280-8 / 05669594

„

Magicshop AG,

 

in  Wi d nau

, CH-320.3.067.281-8, Kapellweg

9a, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.06.2010. Zweck: Handel mit Zauberartikeln im Inter-
net. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Magic-
shop Schrötter, in Widnau (CH-320.1.056.661-5), gemäss Vertrag
vom 05.05.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Akti-
ven von CHF 185’323.78 und Passiven von CHF 31’013.16, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 54’310.62
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schrötter, Stefan, von Wittenbach, in Widnau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ribero Dantas
Schrötter, Rosângela, von Wittenbach, in Widnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5133 vom 04.06.2010 / CH-320.3.067.281-8 / 05669596

„

R + R2 GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.067.282-8,

Römerwiese 5, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2010. Zweck: Entwick-
lung und Engineering von chemischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Reijans, Henricus Paul Willem, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Roermind (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Lüönd, Wilhelm Dominik, von Rothenthurm, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5134 vom 04.06.2010 / CH-320.4.067.282-8 / 05669598

„

Restaurant zum alte Pflüegli, Emanuel Nujic,

 

i n   G o s s a u

SG

, CH-320.1.067.283-7, Eschenstrasse 11, 9200 Gossau, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
zum alte Pflüegli. Eingetragene Personen: Nujic, Emanuel, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Nujic-Kengji, Merita, von Kreuzlingen, in Gossau SG,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5135 vom 04.06.2010 / CH-320.1.067.283-7 / 05668742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Boss Invest GmbH,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.4.057.745-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009,
S. 8, Publ. 5007480). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5136 vom 04.06.2010 / CH-320.4.057.745-7 / 05669600

„

bpo service & trade gmbh,

 

i n  D i ep o ld s a u

, CH-320.4.057.

441-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2005, S. 11, Publ. 2884990). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5137 vom 04.06.2010 / CH-320.4.057.441-3 / 05669390

„

BUS Ostschweiz AG,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-320.3.056.383-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 12, Publ.
5283184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz,
Pius, von Berneck, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5138 vom 04.06.2010 / CH-320.3.056.383-0 / 05669602

„

DDT Digital Desk Top GmbH,

 

in   Wi tt en b a c h

, CH-320.4.

036.505-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 06.01.2005, S. 4, Publ. 2628932). Domizil neu: Föhrenstrasse
8, 9300 Wittenbach, [behördliche Umadressierung]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fitz, Rita, von Schwellbrunn, in Gossau SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher:in Rheineck].

Tagesregister-Nr. 5139 vom 04.06.2010 / CH-320.4.036.505-9 / 05669392

„

DNWA Production AG in Liquidation,

 

in  St . Gall en

, CH-

020.3.915.248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2009, S. 12, Publ. 5368290). Uebersetzungen der Firma neu:

(DNWA Production SA en liquidation) (DNWA Production Ltd
in liquidation)

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil

eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des
Kantons St. Gallen vom 15.04.2010 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 5140 vom 04.06.2010 / CH-020.3.915.248-5 / 05669394

„

Dorfgarage Belanovic Panta,

 

in  Lü ti sbu rg

, CH-320.1.034.

119-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 14.04.1998, S.
2489). Domizil neu: Letziwiesstrasse 3, 9604 Lütisburg.

Tagesregister-Nr. 5141 vom 04.06.2010 / CH-320.1.034.119-2 / 05669396

„

Fernsehgenossenschaft St. Gallenkappel FGStG,

 

i n  S t.  G al -

le n ka p p el

, CH-320.5.024.638-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 170

vom 03.09.2009, S. 12, Publ. 5228792). Statutenänderung: 15.03.
1991, 19.04.2010. Firma neu: 

Fernsehgenossenschaft St. Gallen-

kappel (FG SGK)

. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, ihren

Mitgliedern einen qualitativ hochstehenden Empfang in- und
ausländischer Fernseh- und Radioprogramme zu verschaffen so-
wie Internet- und Telefonie-Dienstleistungen anzubieten. Sie er-
richtet und unterhält das dazu notwendige Kabelnetz und kann
ihren Genossenschaftern Beratungs- und Servicedienstleistungen
anbieten. Die Signalbeschaffung für die TV- und Radiopro-
gramme bzw. die Internet- und Telefoniedienstleistungen können
ab einer eigenen Antennenanlage erfolgen oder von einem Sig-
nallieferanten bzw. von Internet- und/oder Telefonprovider nach
den Spezifikationen der Genossenschaft bezogen werden. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: ohne per-
sönliche Haftbarkeit].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich.

Tagesregister-Nr. 5142 vom 04.06.2010 / CH-320.5.024.638-8 / 05669398

„

GE Water & Process Technologies Switzerland GmbH,

 

in

Rh e in e ck

, CH-320.3.024.984-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 13, Publ. 4926988). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopic, Dr.
Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steenbeek, Pieter Wilhelm, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wiehl (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5143 vom 04.06.2010 / CH-320.3.024.984-6 / 05669400

„

Genossenschaft Alterswohnen Vilters-Wangs,

 

in  Vi lt er s-

W an g s

, CH-320.5.058.454-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom

21.01.2010, S. 14, Publ. 5452038). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kalberer, Peter, von Mels, in Wangs
(Vilters-Wangs), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birri, Kurth, von Zeihen, in Vilters (Vilters-Wangs), Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5144 vom 04.06.2010 / CH-320.5.058.454-1 / 05669402

„

GGA Flawil-West Genossenschaft,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.5.054.

491-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 12, Publ.
5545942). Statutenänderung: 28.05.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.] [gestri-
chen: Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)].

Tagesregister-Nr. 5145 vom 04.06.2010 / CH-320.5.054.491-9 / 05669404

„

Glas Trösch AG Gossau,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.041.156-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 15, Publ.
5494540). Postadresse neu: Wehrstrasse 10, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 5146 vom 04.06.2010 / CH-320.3.041.156-6 / 05669406

„

Grass AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.022.720-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 13, Publ. 5648268). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 28.05.2010 Aktiven von CHF 1’274’685.11 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’185’234.50 auf die Grass RCS AG, in
Thal (CH-320.3.043.137-1). Gegenleistung: CHF 89’450.61. Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 28.05.2010 Aktiven von CHF 112’146.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 100’429.43 auf die Grass Malerei AG, in
Gossau SG (CH-320.3.067.207-8). Gegenleistung: 11’716.97.

Tagesregister-Nr. 5147 vom 04.06.2010 / CH-320.3.022.720-3 / 05669408

„

Heinrich Roth GmbH,

 

i n   St e i n  S G

, CH-320.4.051.868-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005,
S. 10, Publ. 2682194). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5148 vom 04.06.2010 / CH-320.4.051.868-3 / 05669604

„

ID-KONZEPT GMBH in Liquidation,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.

056.631-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 05.05.2010, S. 13, Publ. 5618498). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 03.06.2010 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 5149 vom 04.06.2010 / CH-320.4.056.631-2 / 05669636

„

IGP Pulvertechnik AG,

 

i n  K i r c hb e r g   SG

, CH-320.3.012.

824-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 12,
Publ. 5287488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eder, Hans Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Kam-
hausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Comtesse, Louis, von La Sagne, in
Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5150 vom 04.06.2010 / CH-320.3.012.824-4 / 05669638

„

INTERFORST (Schweiz) AG,

 

i n  Tü b ac h

, CH-320.3.053.971-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 12, Publ.
3847468). Weitere Adresse: Salachstrasse 29, 6438 Ibach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhlen,
Bruno, von Riggisberg, in Tübach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pichler, Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Grosslobming (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Pichler, Lisa Maria, österreichische Staatsangehörige, in
Ibach (Schwyz), Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5151 vom 04.06.2010 / CH-320.3.053.971-2 / 05669640

„

Malerva Sargans AG,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.3.012.698-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S. 9, Publ.
2753740). Statutenänderung: 03.06.2010. Zweck neu: Bau und
Vermietung von Mehrfamilienhäusern sowie Erwerb und Veräus-
serung von Immobilien sowie Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen in irgendwelcher Form finanzieren sowie sich daran be-
teiligen oder solche übernehmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bonderer, Bettina, von Pfäfers, in Mels, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonde-
rer-Langheinrich, Ernst, von Pfäfers, in Sargans, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Mels].

Tagesregister-Nr. 5152 vom 04.06.2010 / CH-320.3.012.698-3 / 05669642

„

Maltina-Garage GmbH, Pfanner & Signorell,

 

i n   F lu m s

, CH-

320.4.061.198-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 10, Publ. 3921004). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfanner, Jürg, von Flums, in Flums Hochwiese (Flums), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5153 vom 04.06.2010 / CH-320.4.061.198-5 / 05669644

„

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil,

 

i n   W att wi l

,

CH-320.9.062.447-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 20.
04.2010, S. 13, Publ. 5593362), mit Hauptsitz in: Uzwil. Domizil
neu: Bahnhofstrasse 4, 9630 Wattwil.

Tagesregister-Nr. 5154 vom 04.06.2010 / CH-320.9.062.447-7 / 05669646

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128

„

Mikrowellen-Systeme MWS GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-350.4.

000.011-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 03.05.2010, S. 14, Publ. 5612956). Statutenänderung: 10.05.
2010. Zweck neu: Planung, Herstellung und Entwicklung sowie
den Vertrieb von Geräten und Verbrauchsmaterialien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie
ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Kon-
zerngesellschaftern oder verbundenen Gesellschaftern Kredite ge-
währt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garan-
tien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese
Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer di-
rekten oder indirekten Gesellschaftern oder anderer Konzernge-
sellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lautenschläger, Jens, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauten-
schläger, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Leutkirch (DE) und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].

Tagesregister-Nr. 5155 vom 04.06.2010 / CH-350.4.000.011-5 / 05669648

„

Müller AG, Sanitär und Spenglerei, Schmerikon,

 

i n   S c hm e -

ri kon

, CH-320.3.030.808-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157

vom 19.08.1997, S. 5979). [behördliche Umbenennung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Jakob,
von Schmerikon, in Schmerikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Müller-Kriech, Marie-Louise, von Schme-
rikon, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Christian, von Schmerikon, in Schmerikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller-Züger, Tamara, von
Schmerikon und Altendorf, in Schmerikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher:in Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 5156 vom 04.06.2010 / CH-320.3.030.808-3 / 05669650

„

Naturheilpraxis - Grub,

 

i n   W ee s e n

, CH-320.1.064.821-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 15, Publ.
4899880). Domizil neu: Hirschengutstrasse 1, 8872 Weesen.

Tagesregister-Nr. 5157 vom 04.06.2010 / CH-320.1.064.821-5 / 05669652

„

NFI Management Corporation,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-

170.3.016.292-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2008, S. 10, Publ. 4606514). Domizil neu: Marktgasse 7, 8640
Rapperswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ericsson, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Wilen
bei Wollerau (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaubel, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ericsson, Peter, schwedischer Staatsangehöriger,
in Kalmar (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5158 vom 04.06.2010 / CH-170.3.016.292-9 / 05669654

„

Nova Europa AG,

 

in  Fl ums

, CH-320.3.060.337-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 12, Publ. 5228826).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlin-
gen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5193 vom 04.06.2010 / CH-320.3.060.337-0 / 05668222

„

Outdoor Products AG,

 

i n   W i d na u

, CH-320.3.052.792-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 16, Publ.
4851400). Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-
tons St. Gallen vom 02.06.2010 wurde Hutter, Dr. André, von Ober-
riet SG, in Kriessern (Oberriet SG), als Sachwalter gemäss Art. 731b
Abs. 2 OR für die Gesellschaft ernannt und das Handelsregisteramt
des Kantons St. Gallen angewiesen, diesen für die Dauer von einem
Jahr in das Handelsregister einzutragen.. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hutter, Dr. André, von Oberriet SG, in Kries-
sern (Oberriet SG), Sachwalter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5159 vom 04.06.2010 / CH-320.3.052.792-2 / 05669410

„

Rainer GmbH,

 

i n  Ba d  R ag a z

, CH-320.4.036.601-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 13, Publ. 5057262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rainer, Brigitte, österreichische Staatsangehörige,
in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rainer, Michael, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5160 vom 04.06.2010 / CH-320.4.036.601-1 / 05669432

„

rawp raschle wirtschaftsprüfung,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.1.

052.457-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2002, S.
9, Publ. 744362). Weitere Adresse: Säntisstrasse 2, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 5161 vom 04.06.2010 / CH-320.1.052.457-4 / 05669434

„

rbtechnik Roland Brägger,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.061.931-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 12, Publ.
4127944). Sitz neu: 

K i r c hb e r g   SG

. Domizil neu: Gähwiler-

strasse 28, 9533 Kirchberg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brägger, Roland, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 5162 vom 04.06.2010 / CH-320.1.061.931-4 / 05669436

„

rdv interactive ag,

 

i n   B e r n e c k

, CH-300.4.013.545-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 15, Publ. 5560014).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Media Motion
GmbH, in St. Gallen (CH-320.4.047.614-6), gemäss Fusionsver-
trag vom 06.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
243’598.51 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 92’919.36 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Gesell-
schafter sämtliche Aktien und den Anteil der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5163 vom 04.06.2010 / CH-300.4.013.545-9 / 05669608

„

René’s Atelier für Schmuck GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.

4.054.911-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 20.11.2009, S. 12, Publ. 5352452). Statutenänderung: 04.06.
2010. Firma neu: 

René’s Trading GmbH

. Zweck neu: Herstellung

und Bearbeitung von Schmuck sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Handel mit Schmuck, Edelmetallen und Edelstei-
nen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und verwal-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusio-
nieren sowie Zweigneiderlassungen und Agenturen im In- und
Ausland gründen und erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 5164 vom 04.06.2010 / CH-320.4.054.911-2 / 05669610

„

Reno Hotelschiff GmbH,

 

i n  H ä g g en s c h w i l

, CH-320.4.049.

102-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2007, S. 17, Publ. 4256464). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5165 vom 04.06.2010 / CH-320.4.049.102-0 / 05669612

„

Rietmann Therapeutix GmbH,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.4.

066.833-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 16.03.2010, S. 11, Publ. 5543070). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Gais im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden unter der neuen Firma Therapeutix
GmbH eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5194 vom 04.06.2010 / CH-320.4.066.833-6 / 05669664

„

RTH Montagen GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.060.173-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.
2010, S. 16, Publ. 5531898). Statutenänderung: 04.06.2010.
Zweck neu: Montage von Lüftungen, Heizungen, Isolationen so-
wie Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten; ferner Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
mitteln, belasten, verwalten und veräussern, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. . Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BMC AG Treuhand und Finanzberatung, in
Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thaci, Ramush, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5166 vom 04.06.2010 / CH-320.4.060.173-6 / 05669614

„

Santhera GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.049.722-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2003,
S. 11, Publ. 998224). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klammer, Christian, von
Rorschacherberg, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5167 vom 04.06.2010 / CH-320.4.049.722-2 / 05669616

„

Schaub Institut AG,

 

i n  B a d  R a ga z

, CH-320.3.057.227-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 9, Publ.
5007512). Statutenänderung: 31.05.2010. Aktienkapital neu: CHF
240’000.00 [bisher: CHF 233’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 240’000.00 [bisher: CHF 233’000.00]. Aktien neu: 480
Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 233 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 31.05.2010 wird der
Nennwert der 233 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 500.00
herabgesetzt. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitaler-
höhung vom 31.05.2010 247 voll liberierte Namenaktien zu CHF
500.00 ausgegeben.

Tagesregister-Nr. 5168 vom 04.06.2010 / CH-320.3.057.227-8 / 05669618

„

Socco Grande SA,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.3.046.645-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S. 4305). Domizil
neu: c/o Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG , Kries-
sernstrasse 40, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steger, Dr. Christof, von Altstätten, in Alt-
stätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imlig, Alois, von
Schwyz, in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5169 vom 04.06.2010 / CH-320.3.046.645-7 / 05669620

„

Swiss Prime Pack AG,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.3.012.473-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 22, Publ.
5422526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leng, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Filzbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5170 vom 04.06.2010 / CH-320.3.012.473-3 / 05669622

„

TECNOPLAST Schweiz GmbH,

 

in  Wi d nau

, CH-320.4.061.

133-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.
01.2008, S. 18, Publ. 4276006). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5171 vom 04.06.2010 / CH-320.4.061.133-6 / 05669624

„

Tschudistrasse GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.597-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2007, S. 10, Publ. 3731078). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Helen, von
Sargans, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5172 vom 04.06.2010 / CH-320.4.060.597-2 / 05669626

„

Veldhoven Clothing Finanz AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-

320.3.027.816-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2008, S. 12, Publ. 4673054). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binder, Markus, von Kilchberg ZH, in He-
risau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5173 vom 04.06.2010 / CH-320.3.027.816-8 / 05669412

„

Veldhoven Clothing Holding AG,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-

320.3.027.814-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2008, S. 12, Publ. 4673056). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binder, Markus, von Kilchberg ZH, in He-
risau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5174 vom 04.06.2010 / CH-320.3.027.814-4 / 05669414

„

Veldhoven Clothing Real Estate AG,

 

i n  R ap p er s w il - J o n a

,

CH-320.3.057.430-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 13, Publ. 5290060). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binder, Markus, von Kilchberg ZH, in He-
risau, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5175 vom 04.06.2010 / CH-320.3.057.430-7 / 05669416

„

Vermoplan AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.021.870-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 16, Publ. 4888952).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hager, Samuel, von Schänis, in Uznach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger +
Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher:in Jona].

Tagesregister-Nr. 5176 vom 04.06.2010 / CH-320.3.021.870-3 / 05669438

„

Vetsch AG, Internationale Transporte,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-

320.3.000.147-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010,
S. 14, Publ. 5428154). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riesterer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5177 vom 04.06.2010 / CH-320.3.000.147-6 / 05669440

„

Vogt Holding (Schweiz) AG,

 

i n   Wa rt a u

, CH-320.3.062.752-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 13, Publ.
4568166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Mar-
kus, von Quarten, in Mols (Quarten), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5178 vom 04.06.2010 / CH-320.3.062.752-6 / 05669442

„

VRM Broker AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.062.650-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 10, Publ.
4314826). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Interconsulta, Revisions-
und Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.913.765-1), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5179 vom 04.06.2010 / CH-320.3.062.650-4 / 05669444

„

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.2.002.184-3, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 15, Publ.
5612980). Zweigniederlassung neu: Chiasso (CH-501.9.014.856-
4).

Tagesregister-Nr. 5180 vom 04.06.2010 / CH-320.2.002.184-3 / 05669446

„

work24.com ag,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-300.3.016.399-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 16, Publ. 5513924).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duschletta, Beat, von
Zernez, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skenderi, Abdil, von Ar-
bon, in Arbon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5181 vom 04.06.2010 / CH-300.3.016.399-6 / 05669448

„

Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung,

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.035.800-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 13, Publ. 5611252). Statutenän-
derung: 31.05.2010. Firma neu: 

A E G E R T E R + B R Ä N D L E

AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung

. Zweck neu: Erbringung

von Dienstleistungen im gesamten Treuhandbereich, namentlich
Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung sowie betriebswirtschaftliche
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 29.06.1993 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Hans L. Zanoni, in Jona, gemäss Ue-
bernahmebilanz per 31. Dezember 1992, mit Aktiven von CHF
446’052.11 und Passiven von CHF 21’949.30, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 324’102.81 als For-
derung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Brändle, Patrick, von Mosnang, in Mosnang,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Zweigniederlassung neu: Wattwil.

Tagesregister-Nr. 5182 vom 04.06.2010 / CH-320.3.035.800-6 / 05669450

„

Zanoni + Aegerter Immobilien AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

,

CH-320.3.044.841-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 19, Publ. 5189912). Statutenänderung: 31.05.2010.
Firma neu: 

Sirilon AG

.

Tagesregister-Nr. 5183 vom 04.06.2010 / CH-320.3.044.841-4 / 05669452

„

ZELLER Werbe!deen GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.058.

918-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20.08.2009, S. 15, Publ. 5205722). Statutenänderung: 28.05.
2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zeller, Rolf, von
Schwellbrunn, in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Raksasiri,
Thanit, Bürgerin von Laos, in Horgen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller,
Kurt, von Schwellbrunn, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Arnegg (Gossau SG) und mit
einem Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 5184 vom 04.06.2010 / CH-320.4.058.918-8 / 05669418

„

Zollibolli AG,

 

i n   S t.   G a lle n

, CH-320.3.020.578-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 6, Publ. 5639694). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zollikofer, Peter, von St.
Gallen, in Teufen AR, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Teufen, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Zollikofer, Katrin, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Einzelunterschrift]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 5185 vom 04.06.2010 / CH-320.3.020.578-7 / 05669420

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A Tobler,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.045.491-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8346). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5186 vom 04.06.2010 / CH-320.1.045.491-4 / 05669422

„

autofocus Widler,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-440.1.014.626-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 12, Publ.
4101162). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5187 vom 04.06.2010 / CH-440.1.014.626-1 / 05669424

„

CAFE PICCOLO PICHLER & CO,

 

i n  Ga m s

, CH-320.2.059.228-

3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 9, Publ.
3350914). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5188 vom 04.06.2010 / CH-320.2.059.228-3 / 05669426

„

J.M. Westerhoff Treuhand & Promotion,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-

320.1.036.821-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 20.05.
1997, S. 3352). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5189 vom 04.06.2010 / CH-320.1.036.821-4 / 05669428

„

Johan Michiel Westerhoff Projects (JMW Projects),

 

i n  S t.

G a l le n

, CH-320.1.057.499-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101

vom 29.05.2007, S. 11, Publ. 3950722). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5190 vom 04.06.2010 / CH-320.1.057.499-3 / 05669658

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Magicshop Schrötter,

 

i n   W i dn a u

, CH-320.1.056.661-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 9, Publ.
3390510). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5191 vom 04.06.2010 / CH-320.1.056.661-5 / 05669660

„

Media Motion GmbH,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.4.047.614-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.
2002, S. 8, Publ. 756490). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
rdv interactive ag, in Berneck (CH-300.4.013.545-9), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rheintaler Druckerei und Verlag AG (CH-320.3.006.320-4),
in Berneck, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00; Fanetti, Roger, von Wildhaus-Alt St. Johann, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:von Wild-
haus, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 5192 vom 04.06.2010 / CH-320.4.047.614-6 / 05669662

„

Scherz Rudolf,

 

i n   G om m i s w a l d

, CH-320.1.031.953-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1995, S. 5121). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 5195 vom 04.06.2010 / CH-320.1.031.953-1 / 05669666

„

Thurner - Engineering,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.1.064.986-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 14, Publ.
4943326). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5196 vom 04.06.2010 / CH-320.1.064.986-7 / 05669668

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

In-Stage GmbH (In-Stage Sàrl) (In-Stage Sagl) (In-Stage Ltd

liab. Co),

 

i n  Th a y ng e n

, CH-290.4.016.819-2, Im Leuen 23, 8243

Altdorf SH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.06.2010. Zweck: Führen eines Kosme-
tikstudios in den Bereichen Haare, Make-up und Nägel sowie Han-
del mit und Verkauf von damit zusammenhängenden Produkten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mung In-Stage Denise Tanner (CH-290.1.006.381-9), in Thayn-
gen, gemäss Vertrag vom 14.05.2010 und Übernahmebilanz per
31.12.2009 mit Aktiven von CHF 20’000.00 und Fremdkapital von
CHF 0.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung vom 14.05.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tanner-Jehle, Denise, von Bargen SH, in Altdorf SH
(Thayngen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tanner,
Robert, von Bargen SH, in Altdorf SH (Thayngen), mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 934 vom 04.06.2010 / CH-290.4.016.819-2 / 05668468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIRKRAFT Leichtflugzeugbau Hoffmann + Kraft,

 

i n  B e rin -

g en

, CH-290.2.016.143-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom

30.04.2008, S. 12, Publ. 4454766). Firma neu: 

AIRKRAFT Leicht-

flugzeugbau Hoffmann + Kraft in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 01.06.2010, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über
das Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesell-
schaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 935 vom 04.06.2010 / CH-290.2.016.143-0 / 05669630

„

Eco Solar AG,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-130.0.011.215-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 13, Publ.
4582894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Marcel, von Seewen, in Dachsen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Burri, Mike, von Malters, in Wettswil
(Wettswil am Albis), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 936 vom 04.06.2010 / CH-130.0.011.215-7 / 05668758

„

ISM Internationales Standort Management GmbH,

 

i n

S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.007.938-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 15, Publ.
4740834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ott, André, von Biberstein, in Stetten SH, Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 937 vom 04.06.2010 / CH-290.4.007.938-9 / 05668760

„

Schwimmbad-Genossenschaft Hallau,

 

i n  Ha ll a u

, CH-290.5.

004.111-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 12,
Publ. 4227796). Statutenänderung: 19.03.2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Verwaltung erfolgen im Publikationsorgan
der Einwohnergemeinde Hallau. Laut Erklärung vom 28.5.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 938 vom 04.06.2010 / CH-290.5.004.111-4 / 05668762

„

VP Papierwaren - Vertriebs AG,

 

i n  N e uh a us e n  a m

R h ei nf a ll

, CH-290.3.013.218-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53

vom 18.03.2009, S. 14, Publ. 4931938). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurz, Hubert, von Deutschland, in
München (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurz, Alexander, von Deutsch-
land, in Monaco (MC), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kurz, Florian, von Deutschland, in Monaco (MC), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 939 vom 04.06.2010 / CH-290.3.013.218-1 / 05668764

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pizzeria Amore - Muhamet Vehapi,

 

in   N eu h au s e n   a m

R h ei nf a ll

, CH-290.1.015.631-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

241 vom 12.12.2006, S. 13, Publ. 3676718). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 940 vom 04.06.2010 / CH-290.1.015.631-3 / 05668470

„

Pujatti Consulting,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.1.016.432-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 16, Publ.
4966734). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 941 vom 04.06.2010 / CH-290.1.016.432-2 / 05668472

„

TYCO International Holding AG in Liquidation,

 

in  Sch a ff-

h a us e n

, CH-290.3.013.044-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49

vom 12.03.2009, S. 15, Publ. 4922424). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 942 vom 04.06.2010 / CH-290.3.013.044-7 / 05668474

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpiq EcoPower AG

 

(Alpiq EcoPower SA) (Alpiq EcoPower

Ltd.)

, in 

Olt e n,

 CH-241.3.009.241-9, Bahnhofquai 12, 4600 Ol-

ten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05.
2010. Zweck: Produktion, Verteilung, Abgabe, Vermarktung von
und Handel mit Elektrizität, Gas und Wärme sowie Finanzierung
im Bereich der Elektrizitätswirtschaft und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Investitionen in Bau und Betreiben von Anlagen
zur Gewinnung von erneuerbaren Energien, Kauf und Verkauf
von solchen Anlagen sowie Handel mit Energie und Zertifikaten,
welche aus dem Betrieb solcher Anlagen gewonnen werden. Kann
alle Geschäfte durchführen, die sich im Rahmen dieser Tätigkeit
ergeben können, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen grün-
den, sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich oder durch Telefax an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Eingetragene Personen: Leonardi, Giovanni,
von Bedretto, in Bodio, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Herbert, von Zauggenried,
in Rohr AG, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in Kappel
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frank, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Seen-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heydecker, Peter, von Thayngen, in Apples, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revaz, Be-
noît, von Salvan und Vernayaz, in Gruyères, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, Heinz, von
Olten und Starrkirch-Wil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taormina, Antonio M., von
Sorengo, in Niederweningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wider, Michael, von Düdingen, in
Düdingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.
069-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3044 vom 04.06.2010 / CH-241.3.009.241-9 / 05669886

„

bw beratungen gmbh,

 

i n  S u bi ng e n ,

 CH-241.4.009.242-1,

Deitingenstrasse 18, 4553 Subingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2010.
Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros und Anbieten aller damit ver-
bundenen Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Buch-
haltung sowie Unternehmens- und Steuerberatung. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen Unternehmen zu-
sammenschliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft ’bw Beratungen Bucher und Widmer’, in
Subingen, gemäss Vertrag vom 28.05.2010 und Bilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 29’659.75 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.–, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 9’659.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern per Brief oder E-Mail
zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bucher, Charles, von Wolhusen, in Recherswil, Gesell-

schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Widmer, Re-
nate, von Steinhof und Heimiswil, in Oekingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3045 vom 04.06.2010 / CH-241.4.009.242-1 / 05669888

„

Dominik Pfister,

 

in   G än s b r u nn e n,

 CH-241.1.009.243-2,

Hauptstrasse 12, 4716 Gänsbrunnen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Gasthofs St. Joseph. Eingetragene
Personen: Pfister, Dominik, von Oberburg, in Diegten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Heid, Tamara, von Nusshof, in Diegten,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3046 vom 04.06.2010 / CH-241.1.009.243-2 / 05669890

„

ET Euro Tyres GmbH,

 

i n  E g er ki n ge n ,

 CH-241.4.009.244-4,

bei Taylan Ece, Oltnerstrasse 10, 4622 Egerkingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
05. 2010. Zweck: Handel mit Pneus im In- und Ausland sowie Be-
trieb eines Pneu Centers mit Autowerkstatt. Kann Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck
dienlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 18.05.2010 194 Pneus, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.2010
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ece, Taylan, türkischer Staatsangehöriger, in Egerkingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3047 vom 04.06.2010 / CH-241.4.009.244-4 / 05669892

„

Höfi’s Fahrschule, Marc Hofer,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.1.

009.245-3, Rossmarktplatz 11, 4500 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autofahrschule.
Eingetragene Personen: Hofer, Marc, von Walkringen, in Solo-
thurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3048 vom 04.06.2010 / CH-241.1.009.245-3 / 05669894

„

Swiss Active GmbH,

 

i n  Ol te n ,

 CH-241.4.009.246-8, Neu-

hardstrasse 11, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2010. Zweck: Import von,
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art sowie Führung
eines Gastronomiebetriebes. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: He, Xiaofu, chinesischer Staatsangehöriger, in Olten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3049 vom 04.06.2010 / CH-241.4.009.246-8 / 05669896

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGL - AG für Lüftungen in Liquidation,

 

in  Do rn ach ,

 CH-

241.3.005.595-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12.
2008, S. 15, Publ. 4758302). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dor-
nach, vom 11.05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3050 vom 04.06.2010 / CH-241.3.005.595-6 / 05669898

„

Alpiq EcoPower AG,

 

i n  O lte n ,

 CH-241.3.006.147-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 2009, S. 14, Publ.
5188254). Statutenänderung: 31. 05. 2010. Firma neu: 

Alpiq Eco-

Power Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Alpiq Eco-

Power Suisse SA) (Alpiq EcoPower Switzerland Ltd.)

.

Tagesregister-Nr. 3051 vom 04.06.2010 / CH-241.3.006.147-1 / 05669900

„

bosec consulting gmbh,

 

i n   Ke s te n ho l z ,

 CH-240.4.001.850-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.
06. 2009, S. 23, Publ. 5082508). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herren, Eric, von Mühleberg, in Gerlafingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3052 vom 04.06.2010 / CH-240.4.001.850-9 / 05669902

„

BVG-Stiftung der Conti Unternehmungen in Liquidation,

 

in

So l ot hu r n ,

 CH-260.7.000.185-4, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 08.

06. 2004, S. 12, Publ. 2296768). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil (CH-251.
3.000.458-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3053 vom 04.06.2010 / CH-260.7.000.185-4 / 05669904

„

ennovatis Schweiz AG,

 

i n  H är k in ge n ,

 CH-241.3.009.147-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S. 15, Publ.
5617188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopetzky,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Markkleeberg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3054 vom 04.06.2010 / CH-241.3.009.147-8 / 05669906

„

Franziska Laffer-Henz,

 

i n  B är s chw il,

 CH-241.1.006.262-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 15, Publ.
3690862). Domizil neu: Hauptstrasse 8, 4252 Bärschwil.

Tagesregister-Nr. 3055 vom 04.06.2010 / CH-241.1.006.262-6 / 05669908

„

Hirt Immobilien AG,

 

i n B e ttl ach,

 CH-254.3.000.139-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 12, Publ.
2746942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher-
Hirt, Rosmarie, von Uerkheim, in Chardonne, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Neyroud, Manon, von Chardonne, in Le Mont-Pè-
lerin (Chardonne), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3056 vom 04.06.2010 / CH-254.3.000.139-0 / 05669910

„

Kadervorsorgestiftung der Conti Unternehmungen in Liqui-

dation,

 

in  So lo th ur n,

 CH-260.7.000.187-8, Stiftung (SHAB Nr.

108 vom 08. 06. 2004, S. 12, Publ. 2296784). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sofista Treuhand & Partner AG, in
Zuchwil (CH-251.3.000.458-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3057 vom 04.06.2010 / CH-260.7.000.187-8 / 05669912

„

Kaltbrunner AG,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-254.3.000.340-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 16, Publ.
5499254). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’OT-
Holding AG’, in Grenchen (CH-241.3.003.670-0), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 02.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven
von CHF 6’815’855.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’603’600.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es
findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten.

Tagesregister-Nr. 3058 vom 04.06.2010 / CH-254.3.000.340-2 / 05669914

„

Media Touristik AG,

 

in  Wi tt er swil ,

 CH-247.3.000.099-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 9, Publ.
3016752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler,
Markus, von Mettau, in Witterswil, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Lüthi, An-
dré, von Arni BE, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Thomas, von Recherswil,
in Nidau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cesarano, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Sandmayr, Felix, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider,
Rita, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3059 vom 04.06.2010 / CH-247.3.000.099-9 / 05669916

„

MICROCOMPONENTS AG,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-073.3.005.

000-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4706794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiser, Edgar, von Langenthal, in Sutz (Sutz-Lattrigen),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3060 vom 04.06.2010 / CH-073.3.005.000-8 / 05669918

„

Mineso AG,

 

in   K es te nh o lz ,

 CH-241.3.009.193-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2010, S. 16, Publ. 5638540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strau-
mann, Bruno, von Dielsdorf, in Hedingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brügger, Simeon, von Frutigen, in Niederbuch-
siten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Brügger, Tamara, von Frutigen, in Niederbuchsiten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bobst, Roger, von Oen-
singen, in Kestenholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3061 vom 04.06.2010 / CH-241.3.009.193-7 / 05669920

„

PCO Olten AG,

 

in  O lt en ,

 CH-249.3.000.128-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009, S. 14, Publ. 5272000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loew, Han-
speter, von Binningen und Oberrieden, in Männedorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dörfliger, Reinhold junior, von Fu-
lenbach, in Egerkingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Spielmann, Hermann, von Erlinsbach SO, in Däniken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3062 vom 04.06.2010 / CH-249.3.000.128-1 / 05669922

„

Personalvorsorgestiftung der Conti Unternehmungen in Li-

quidation,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-260.7.000.091-9, Stiftung (SHAB

Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 11, Publ. 2276384). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sofista Treuhand & Partner AG, in
Zuchwil (CH-251.3.000.458-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3063 vom 04.06.2010 / CH-260.7.000.091-9 / 05669924

„

Reprinta AG,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-260.3.000.358-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 12, Publ. 3526432).
Statutenänderung: 1. 06. 2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.06.2010 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: lemag treuhand & partner ag, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3064 vom 04.06.2010 / CH-260.3.000.358-4 / 05669926

„

Richter Uwe, Plattenleger,

 

i n  B ib e ris t ,

 CH-241.1.008.212-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 14, Publ.
4956820). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.06.2010, No 110, Jahrgang - année - anno: 128

Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, am 01.06.2010, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 3065 vom 04.06.2010 / CH-241.1.008.212-8 / 05669928

„

Römerhof Immobilien AG,

 

i n   G r e t z e n ba c h ,

 CH-217.1.000.

501-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 2010, S. 15,
Publ. 5467362). Statutenänderung: 19. 05. 2010. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 21.02.2006 ist
im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Art. 31
von Vuisternens-en-Ogoz zum Preis von höchstens CHF
3’500’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Aarau (CH-
400.9.002.498-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3066 vom 04.06.2010 / CH-217.1.000.501-1 / 05669930

„

Vital Speisehaus AG,

 

i n  Do rn ac h ,

 CH-280.3.914.071-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 19, Publ.
4828032). Statutenänderung: 2. 06. 2010. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 02.06.2010 eine genehmigte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt.

Tagesregister-Nr. 3067 vom 04.06.2010 / CH-280.3.914.071-4 / 05669932

„

Wohnbaugenossenschaft ’Stadion’ Solothurn in Liquida-

tion,

 

i n  S ol ot hu rn ,

 CH-260.5.000.024-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 98 vom 25. 05. 2010, S. 16, Publ. 5644126). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 10.05.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 3068 vom 04.06.2010 / CH-260.5.000.024-9 / 05669934

„

Wohnheim KONTIKI,

 

in  Zuch wi l,

 CH-260.7.000.013-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 14, Publ. 3735876). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Solothurn
(CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3069 vom 04.06.2010 / CH-260.7.000.013-8 / 05669936

„

Z Transport AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O ,

 CH-249.3.000.459-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 26, Publ.
5121328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüniger,
Pius, von Altendorf, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hägendorf]; Knüsel, Al-
fons, von Gisikon und Hohenrain, in Hohenrain, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Philipp, von Hägen-
dorf und Mümliswil-Ramiswil, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Hägendorf].

Tagesregister-Nr. 3070 vom 04.06.2010 / CH-249.3.000.459-4 / 05669938

„

Zibatra Beteiligungen AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O ,

 CH-249.3.

000.006-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S.
17, Publ. 5478466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grüniger-Schibli, Franziska, von Altendorf, in Hä-
gendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüniger,
Pius, von Altendorf, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hägendorf]; Grüniger,
Franziska, von Altendorf, in Stüsslingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten];
Grüniger, Christina, von Homburg und Altendorf, in Luzern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Olten].

Tagesregister-Nr. 3071 vom 04.06.2010 / CH-249.3.000.006-2 / 05669940

„

Zibatra Geschäftshaus AG,

 

in   R i c ke n b ac h   S O ,

 CH-249.3.

001.191-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S.
17, Publ. 5478468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüniger, Pius, von Altendorf, in Olten, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hägendorf];
Häfeli, Philipp, von Hägendorf und Mümliswil-Ramiswil, in Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hägendorf].

Tagesregister-Nr. 3072 vom 04.06.2010 / CH-249.3.001.191-8 / 05669942

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ariatherm AG Olten in Liquidation,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.3.001.

157-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 16,
Publ. 4832136). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 02.06.2010
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3073 vom 04.06.2010 / CH-249.3.001.157-0 / 05669944

„

OT-Holding AG,

 

i n   G r e nc h e n ,

 CH-241.3.003.670-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 17, Publ. 5476170).
Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die ’Kaltbrunner AG’, in Grenchen (CH-254.3.000.340-2),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3074 vom 04.06.2010 / CH-241.3.003.670-0 / 05669946

„

Picture Art Heim,

 

i n   L o s t o rf ,

 CH-241.1.003.446-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 11, Publ.
1161348). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3075 vom 04.06.2010 / CH-241.1.003.446-4 / 05669948

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blue Safe Components GmbH,

 

i n  F e us i s b er g,

 CH-130.4.

015.729-8, Chaltenbodenstrasse 6c, 8834 Schindellegi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 05. 2010, 2. 06. 2010. Zweck: Sämtliche Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich, Handel mit Hard- und Software sowie Aus-
führung aller damit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.5.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kyriacou, Fabian,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2590 vom 04.06.2010 / CH-130.4.015.729-8 / 05669864

„

FENG SHUI - ZENTRUM MYRTHA LANDIS

 in 

Sa tt e l,

 CH-130.

1.015.786-7, Steiweidlistrasse 1, 6417 Sattel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Feng Shui Beratungen für: Private,
Wohnungen, Häuser, Neu- und Umbauten, Gestaltung und Pla-
nung von Gärten, den idealen Bauplatz, Feng Shui Businessbera-
tungen für Firmen, Geschäfte, Praxen, Hotels etc.; Beratungen in
chinesischer und psychologischer Astrologie. Eingetragene Perso-
nen: Landis-Kryenbühl, Myrtha, von Hirzel, in Sattel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2591 vom 04.06.2010 / CH-130.1.015.786-7 / 05669866

„

Ginon AG

 in 

S a t t el ,

 CH-130.3.015.787-7, Mostelbergstrasse

136, 6417 Sattel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 06. 2010. Zweck: Handel mit Investitionsgütern im In-
und Ausland, namentlich mit Produkten der Eisenverarbeitung
und Fensterzargen und Durchführung aller damit zusammen-
hängender Finanzierungsgeschäfte, sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 1.6.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Leuthold-Vontobel, Elsbeth, von
Uetikon am See, in Sattel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2592 vom 04.06.2010 / CH-130.3.015.787-7 / 05669868

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpwirtschaft Brunnialp GmbH,

 

in   Al p th al ,

 CH-130.4.015.

286-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.
01. 2010, S. 15, Publ. 5441006). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Otto, von Alberswil, in Alpthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–];
Siegrist, Hans Peter, von Rünenberg, in Alpthal, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2593 vom 04.06.2010 / CH-130.4.015.286-0 / 05668958

„

Asmeto AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-020.3.901.828-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 2010, S. 17, Publ. 5433230).
Firma neu: 

Asmeto AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 02.06.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegger,
Susanna, von Marthalen, in Richterswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gasser, Hans Jörg, von Langnau im Emmental, in
Freienbach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Guido, von
Richterswil, in Richterswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 2594 vom 04.06.2010 / CH-020.3.901.828-5 / 05669870

„

Deutsche Mietkaution (Schweiz) AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.3.

012.976-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2010, S.
7, Publ. 5640142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlutt, Bernd, von Deutschland, in Lachen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Schlutt, Wilma, von Deutsch-
land, in Lachen SZ, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2595 vom 04.06.2010 / CH-130.3.012.976-7 / 05668960

„

Diamant Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.4.014.

385-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2009, S. 17, Publ. 4955256). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 2596 vom 04.06.2010 / CH-130.4.014.385-2 / 05668962

„

FIO Partners AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.014.851-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 2010, S. 16, Publ.
5510638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wulkan,
Arthur, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2597 vom 04.06.2010 / CH-130.3.014.851-7 / 05668964

„

FLY HIGH Productions by Paula Finelli,

 

i n  L a ue rz ,

 CH-130.

1.002.832-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004,
S. 14, Publ. 2207202). Firma neu: 

kreativpunk.ch by Paula Fi-

nelli

. Zweck neu: Kreation, Produktion und Vertrieb von Kunst-

und Designprodukten, Galerie, Planung und Durchführung von
Events und Workshops, Marketingberatung.

Tagesregister-Nr. 2598 vom 04.06.2010 / CH-130.1.002.832-2 / 05669872

„

Hüppi Heizungen, Sanitär, Rohrleitungsbau,

 

b is h e r   in   Al -

tend o rf,

 CH-130.1.008.311-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

188 vom 30. 09. 2002, S. 12, Publ. 663602). Sitz neu: 

L ac he n .

Domizil neu: Hintere Bahnhofstrasse 9, 8853 Lachen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüppi, René, von Gommis-
wald, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Al-
tendorf].

Tagesregister-Nr. 2599 vom 04.06.2010 / CH-130.1.008.311-8 / 05669874

„

Kaweba AG,

 

i n   S c h w y z ,

 CH-130.0.000.301-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5237). Statutenände-
rung: 20. 05. 2010. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.5.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2600 vom 04.06.2010 / CH-130.0.000.301-2 / 05668966

„

MCS Parametrix AG,

 

i n  L ac h e n,

 CH-035.3.009.536-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 2010, S. 14, Publ.
5443090). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Köniz im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2601 vom 04.06.2010 / CH-035.3.009.536-5 / 05668390

„

My Hair AG,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-130.4.012.651-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2010, S. 16, Publ. 5528504).
Domizil neu: Seestrasse 79, 8806 Bäch SZ.

Tagesregister-Nr. 2602 vom 04.06.2010 / CH-130.4.012.651-7 / 05668968

„

pv project AG,

 

i n  In g e nb o hl ,

 CH-440.3.001.977-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2010, S. 15, Publ. 5594078).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klemroth, Sarah,
von Deutschland, in Wandlitz (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Minx, Dr. Iris-Christiane, von Deutschland, in Brunnen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 2603 vom 04.06.2010 / CH-440.3.001.977-6 / 05668970

„

Socotex GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.008.101-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07.
2009, S. 23, Publ. 5136602). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Dübendorf (neu firmierend: MOOA GmbH)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2604 vom 04.06.2010 / CH-130.4.008.101-1 / 05668612

„

Swiss Nature Concept AG,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-035.3.035.516-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 29, Publ.
5119826). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bottmingen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2605 vom 04.06.2010 / CH-035.3.035.516-9 / 05669876

„

SWISS SIGHT GmbH,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.4.013.791-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08.
2008, S. 17, Publ. 4626282). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 2606 vom 04.06.2010 / CH-130.4.013.791-3 / 05668972

„

Swissprotect Gehörschutzsysteme GmbH,

 

b is h e r   i n  Wo h -

l e n   A G,

 CH-400.4.019.425-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 3). Gründungsstatuten:
24.04.1998. Statutenänderung: 12. 04. 2010. Sitz neu: 

K ü s s -

na c h t   S Z .

 Domizil: Breitfeld 17, 6403 Küssnacht SZ. Zweck: Fa-

brikation und Vertrieb von Gehörschutz-Systemen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stamm-
kapital: CHF 250’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
[wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofs-
tetter, Rolf, von Langnau im Emmental, in Staad SG, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Thal, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Gander, Anton, von Schwanden bei Brienz, in Ue-
tendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Thierachern, mit
einem Stammanteil von CHF 12’000.–]; Rissi, Kurt, von Wartau,
in Freienbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.–]; Kurer, Walter, von Berneck, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 213 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 213’000.–].

Tagesregister-Nr. 2607 vom 04.06.2010 / CH-400.4.019.425-1 / 05669878

„

YOU&ME MANAGEMENT AG,

 

i n  A lt e nd o r f,

 CH-130.3.011.

924-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 2010, S. 18,
Publ. 5448276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Masshardt, Sandra, von Mühlethurnen, in Bern, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 2608 vom 04.06.2010 / CH-130.3.011.924-1 / 05668974

„

Zanetti,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.1.013.161-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 12, Publ. 4322738).
Firma neu: 

Zanetti, Treuhand und Steuerberatung

. Zweck neu:

Übernahme aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treu-
handunternehmung liegen sowie Beratung im Finanzdienstleis-
tungssektor, insbesondere im Bereich des Risk Managements, Ba-
sel II und Asset Liability Management.

Tagesregister-Nr. 2609 vom 04.06.2010 / CH-130.1.013.161-9 / 05669880

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Basic Trading Solution Ltd., Marshall Islands, Zweignieder-

lassung Rickenbach TG in Liquidation,

 

i n   R i c k en b a c h   TG

, CH-

440.9.024.139-9, Toggenburgerstrasse 40, 9532 Rickenbach bei
Wil, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Basic Trading Solution Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Li-
mited nach dem Recht der Marshall Islands. Hauptsitz: Marshall
Islands. Angaben zur Zweigniederlassung: Gemäss Verfügung der
Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht vom 25.01.2010 wurde die
Basic Trading Solution Ltd., Marshall Islands, Zweigniederlas-
sung Rickenbach TG, in Liquidation gesetzt. Die Gesellschaft wird
nur zum Zweck der Liquidation unter der Firma ’Basic Trading
Solution Ltd., Marshall Islands, Zweigniederlassung Rickenbach
TG in Liquidation’ weitergeführt. Eingetragene Personen: Revi-
Trust Revision + Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in Buchs
SG, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 2536 vom 04.06.2010 / CH-440.9.024.139-9 / 05668902

„

CRACK-EX KFZ Verwaltungs GmbH, Paderborn, Zweignie-

derlassung Sirnach,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.9.024.130-7, Fischin-

gerstrasse 18, 8370 Sirnach, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Amtsge-
richt Paderborn HRB 7576. Firma Hauptsitz: CRACK-EX KFZ Ver-
waltungs GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Paderborn (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 25’000.00.
Bemerkungen zum Hauptsitz: Gegenstand des Unternehmens ist
die Geschäftsführung der CRACK-EX-KFZ Verbundglasreparatur
GmbH & Co. KG. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu
tätigen, die dem Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar
dienlich sind. Sie kann andere Unternehmen erwerben, sich an
ihnen beteiligen, die Geschäftsführung für solche Unternehmen
übernehmen und Zweigniederlassungen errichten.. Eingetragene
Personen: Damsz, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Pader-
born (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Damsz, Mei-
nolf, deutscher Staatsangehöriger, in Paderborn (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Güntert, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2537 vom 04.06.2010 / CH-440.9.024.130-7 / 05668904

„

Four Stars AG, Marshall Island, Zweigniederlassung Ricken-

bach TG in Liquidation,

 

in   R ic k e nb a c h  T G

, CH-440.9.024.140-

6, Toggenburgerstrasse 40, 9532 Rickenbach bei Wil, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Four Stars AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach dem
Recht der Marshall Islands. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
mäss Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht vom
25.01.2010 wurde die Four Stars AG, Marshall Islands, Zweignie-
derlassung Rickenbach TG, in Liquidation gesetzt. Die Gesell-
schaft wird nur zum Zweck der Liquidation unter der Firma ’Four
Stars AG, Marshall Islands, Zweigniederlassung Rickenbach TG in
Liquidation’ weitergeführt. Eingetragene Personen: ReviTrust Re-
vision + Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in Buchs SG, Liqui-
datorin.

Tagesregister-Nr. 2538 vom 04.06.2010 / CH-440.9.024.140-6 / 05668906

„

Julius Brown AG, Marshall Islands, Zweigniederlassung Ri-

ckenbach TG in Liquidation,

 

i n   R ic k e nb a c h   T G

, CH-440.9.024.

141-4, Toggenburgerstrasse 40, 9532 Rickenbach bei Wil, Auslän-
dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Julius Brown AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach
dem Recht der Marshall Islands. Hauptsitz: Marshall Islands. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Gemäss Verfügung d