logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 11.06.2010

Nr. 111 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 11.06.2010

Nr. 111 - 128

e

 année

Venerdì, 11.06.2010

Nr. 111 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 16

TI 17

UR 19

VD 19

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 50

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 54

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

enka tecnica swiss AG,

 

i n  F r ic k

, CH-400.3.032.918-6, Haupt-

strasse 105, 5070 Frick, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31.05.2010. Zweck: Vertrieb und Marketing von Tei-
len, Komponenten und Maschinen in der Schweiz, in Europa und
weltweit sowie Förderung der Geschäftstätigkeit des Konzerns in
Bezug auf das schweizerische Territorium; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, Geschäfte mit nahe-
stehenden Personen tätigen, insbesondere mit ihren direkten und
indirekten Aktionären sowie anderen Konzerngesellschaften, na-
mentlich Darlehen an diese Personen ausrichten oder Garantien,
Bürgschaften oder Pfandrechte zur Sicherstellung ihrer Verbind-
lichkeiten ausstellen sowie Grundstücke und Beteiligungen erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen im SHAB
oder durch Brief, Telefax oder E-Mail an die letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse der Namenaktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gaedike, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cleverley, Alastair, britischer
Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunnschweiler, Stefan, von
Hauptwil-Gottshaus, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Haussmann Revision AG (CH-020.3.032.
929-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6388 vom 07.06.2010 / CH-400.3.032.918-6 / 05671106

„

Fassadenisolationen - Agovic,

 

i n   Ba d  Z u r z a c h

, CH-400.1.

032.187-3, Waaggässli 3, 5330 Bad Zurzach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen sämtlicher Fassadenisolati-
ons-, Gipser- und Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Agovic,
Mersudin, serbischer Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6389 vom 07.06.2010 / CH-400.1.032.187-3 / 05671108

„

Fritsche Elektroservice GmbH,

 

i n  M u ri  A G

, CH-400.4.032.

919-1, Caspar Wolf-Weg 5, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.
2010. Zweck: Erbringung von Reparatur-, Service- und Montage-
dienstleistungen im Bereich von Haushaltgeräten sowie Handel
mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 31.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fritsche, Daniel, von Appenzell, in
Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6390 vom 07.06.2010 / CH-400.4.032.919-1 / 05671086

„

Global Kunst Lopez Forero,

 

i n  N e u en h of

, CH-400.1.032.

188-9, Glärnischstrasse 7, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunstgegenständen aller
Art. Eingetragene Personen: Lopez Forero, Henry Gustavo, kolum-
bianischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6391 vom 07.06.2010 / CH-400.1.032.188-9 / 05671088

„

Hermann Reber,

 

i n  R ei n ac h   AG

, CH-400.1.032.189-7, Re-

backerweg 2, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Coaching im Verkaufsbereich. Eingetragene Per-
sonen: Reber, Hermann, von Schangnau, in Reinach AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6392 vom 07.06.2010 / CH-400.1.032.189-7 / 05671060

„

Knick & Wolf Knick,

 

in  Bei nw il am See

, CH-400.2.032.190-

3, Kehlenstrasse 25, 5712 Beinwil am See, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.05.2010. Zweck: Dienstleistungen in
den Bereichen Kommunikation, Redaktion, Medien, Marketing
und Events. Eingetragene Personen: Knick, Oliver, von Neuenhof,
in Beinwil am See, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wolf
Knick, Renate, von Neuenhof, in Beinwil am See, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6393 vom 07.06.2010 / CH-400.2.032.190-3 / 05671062

„

Move On - alles aus einer Hand - Peggy Dornseiffer,

 

in  U n-

t e r s i gg e n t h a l

, CH-400.1.032.191-8, Nussgasse 12, 5301 Sig-

genthal Station, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Time-out, Krisenintervention,
Betreuung von Jugendlichen, Jugend- und Familiencoaching so-
wie Arbeit mit schwangeren Frauen und jungen Müttern. Einge-
tragene Personen: Dornseiffer, Peggy, deutsche Staatsangehörige,
in Siggenthal Station, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Raben-
stein, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Siggenthal Station,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6394 vom 07.06.2010 / CH-400.1.032.191-8 / 05671064

„

Simog Systembau AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.9.032.920-7, Rüt-

mattstrasse 16, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.035.064-7.
Firma Hauptsitz: Simog Systembau AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 6395 vom 07.06.2010 / CH-400.9.032.920-7 / 05671066

„

SYSTEM AVZIU,

 

in  Ho ld erb a nk A G

, CH-400.1.032.192-3,

Hauptstrasse 2, 5113 Holderbank AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung, Import, Vertrieb und Montage
von Fenster und Türen aller Art. Eingetragene Personen: Avziu,
Abaz, mazedonischer Staatsangehöriger, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6396 vom 07.06.2010 / CH-400.1.032.192-3 / 05671068

„

Tairi Gjemsi Baumaschinenunternehmen + Vermietung,

 

in

Bu ch s AG

, CH-400.1.032.193-9, Industriestrasse 7, 5033 Buchs

AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Baumaschinenunternehmung sowie Vermietung von Bauma-
schinen. Eingetragene Personen: Tairi, Gjemsi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6397 vom 07.06.2010 / CH-400.1.032.193-9 / 05671070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarwal GmbH,

 

i n  T u rg i

, CH-400.4.026.177-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 1,
Publ. 4910594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
gener-Pabst, Roswitha, von Saas Balen, in Turgi, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Suter, Josef, von Frei-
enwil, in Birmenstorf AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zehnder, Beat, von Suhr, in Brugg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6398 vom 07.06.2010 / CH-400.4.026.177-2 / 05671072

„

AHMETAJ Plattenbeläge,

 

bi s he r   i n   S t e i n m au r

, CH-020.1.

052.394-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S.
18, Publ. 3962546). Sitz neu: 

W ür en l i n ge n

. Domizil neu: Te-

gerfelderstrasse 10, 5303 Würenlingen. Zweck: Projektierung,
Konstruktion und Ausführung von Boden und Plattenbelägen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahmetaj, Mergim,

kosovarischer Staatsangehöriger, in Würenlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: serbischer Staatsangehöriger, in Stein-
maur].

Tagesregister-Nr. 6399 vom 07.06.2010 / CH-020.1.052.394-6 / 05671074

„

Allgemeine Plakatgesellschaft AG,

 

in   A a ra u

, CH-400.9.020.

786-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 1,
Publ. 5201822), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nicolitsch, Gregor, von Basel, in
Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Miffon,
Claude, von Genf, in Thônex, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schultheiss, Ivan, von Löhnin-
gen, in Maur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oeschger, Walter Rob., von Wil AG, in Wegens-
tetten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fanchini, René, von Onsernone, in Eschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Senn, Christian, von Bennwil, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Matthias,
von Basel, in Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6400 vom 07.06.2010 / CH-400.9.020.786-8 / 05671206

„

ALSTOM Management Resources AG,

 

in  Bad en

, CH-020.3.

900.107-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S.
1, Publ. 5423936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle; Berchtold, Mo-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Geisslingen (DE), Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hediger, Guido, von Steinhausen, in Steinhausen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6401 vom 07.06.2010 / CH-020.3.900.107-4 / 05671208

„

Aroleid AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.902.286-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 1, Publ. 4100420). Sta-
tutenänderung: 08.05.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mauli, Urs, von Gretzenbach, in Auenstein, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taugwalder Schürch,
Ursula, von Alberswil, in Einigen , Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Hophan, Ursula, von
Glarus, in Spiez]; Taugwalder Bodenmann, Gabriela, von Zermatt
und Lax, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Schwyz].

Tagesregister-Nr. 6402 vom 07.06.2010 / CH-400.3.902.286-4 / 05671210

„

aTcam-Tec gmbh,

 

in  Lu pf ig

, CH-400.4.024.677-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009,
S. 1, Publ. 5237790). Statutenänderung: 23.12.2009. Firma neu:

aTcam-Tec GmbH

. Zweck neu: Thermographische Messungen,

Messungen und Analysen, CAD sowie Beratung und Projektierung
in den Bereichen Energie und Gebäudetechnik; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zaminga Stella (CH-020.1.
053.501-7), in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seel, Jürgen, von Hausen AG, in Lupfig, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00]; Seel, Josef, von Hausen AG, in Hausen
AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 6403 vom 07.06.2010 / CH-400.4.024.677-1 / 05671212

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128

„

ATELIER WEST ARCHITEKTEN AG,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.3.027.

553-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 1,
Publ. 5289898). Statutenänderung: 17.12.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fidus Partner AG (CH-150.3.002.561-5), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6404 vom 07.06.2010 / CH-400.3.027.553-0 / 05671214

„

Benkler AG,

 

i n   V il lm e rg en

, CH-400.3.908.122-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 1, Publ. 4586914).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub,
Roland, von Belp und Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Konrad, von Schübelbach, in Jona, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:in Uznach].

Tagesregister-Nr. 6405 vom 07.06.2010 / CH-400.3.908.122-3 / 05671216

„

BERNINA (Schweiz) AG,

 

i n   Aa rb ur g

, CH-400.3.008.872-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 1, Publ.
4374856). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: BERNINA Schweiz AG.

Tagesregister-Nr. 6447 vom 07.06.2010 / CH-400.3.008.872-1 / 05671180

„

Bigler Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-

400.4.018.103-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 1, Publ. 3932360). Mit Verfügung des
Handelsgerichts vom 18.03.2010 wurde diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 28.01.2010, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6406 vom 07.06.2010 / CH-400.4.018.103-1 / 05671218

„

Bijouterie Müller AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.019.547-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13.10.2003, S. 1, Publ.
1211550). Statutenänderung: 17.12.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: B & S Treuhand AG, in Muri AG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter,
von Lantsch/Lenz, in Muri AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Buttwil]; Müller, Ursula, von
Lantsch/Lenz, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Buttwil].

Tagesregister-Nr. 6407 vom 07.06.2010 / CH-400.3.019.547-5 / 05671220

„

Blumenbörse Rothrist,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.5.919.237-6,

Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 1, Publ.
4678510). Statutenänderung: 25.03.2010. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder durch Zirkular. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand Zofingen AG (CH-400.3.921.071-8), in Zofin-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6408 vom 07.06.2010 / CH-400.5.919.237-6 / 05671222

„

BOTEC H. Bossart GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   AG

, CH-400.4.

023.945-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 04.12.2002, S. 1). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6409 vom 07.06.2010 / CH-400.4.023.945-4 / 05671224

„

C + S AG,

 

i n  A rn i  AG

, CH-400.3.027.799-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 2, Publ. 4405888). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.9.901.
288-5), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6410 vom 07.06.2010 / CH-400.3.027.799-9 / 05670964

„

Callpoint AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.028.739-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 1, Publ. 5620452). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.009.
282-0), in Baden, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6411 vom 07.06.2010 / CH-400.3.028.739-7 / 05670966

„

Capital Guarantee Trust (Schweiz) AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.

3.027.610-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S.
2, Publ. 5447510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6412 vom 07.06.2010 / CH-400.3.027.610-7 / 05670968

„

Creative Application Pool AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.008.922-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 1, Publ.
3534886). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu: Dienstleis-
tungen im Bereiche der Grafik und Kommunikation; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walter Benz, in Döttingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6413 vom 07.06.2010 / CH-400.3.008.922-8 / 05670982

„

Cumulus AG,

 

i n  Hir s c ht ha l

, CH-400.3.010.090-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 2, Publ. 5380600).
Statutenänderung: 18.01.2010. Zweck neu: Handel mit Fachbü-
chern und Fachzeitschriften, Reparatur von und Handel mit Mo-
torrädern; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: UTA Treuhand AG Menziken
(CH-400.3.003.990-8), in Menziken, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ragoni, Silvio, von Schloss-
rued und Schöftland, in Hirschthal, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Nussli, Erich, von Kaltbrunn, in Birrwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6414 vom 07.06.2010 / CH-400.3.010.090-0 / 05671076

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 2, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 6’015 vom 28.05.2010. 

EDVPOINT AG,

 

in

R h ei nf e ld en

, CH-400.3.020.175-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

105 vom 03.06.2010, S. 2, Publ. 5659396). Domizil neu: Basler-
strasse 15, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 6415 vom 07.06.2010 / CH-400.3.020.175-9 / 05671078

„

Elektrizitätsgenossenschaft Mühlau,

 

i n  M ü h la u

, CH-400.5.

000.182-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 2,
Publ. 3133730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleiner & Schüpbach Treuhand (CH-400.2.011.147-2), in Muri
AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6417 vom 07.06.2010 / CH-400.5.000.182-6 / 05670984

„

Epsil Handels AG,

 

in   M ö h li n

, CH-100.3.008.944-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 2, Publ. 5438196).
Firma neu: 

Epsil Handels AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Handelsgerichts vom 08.04.2010 wurde diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 08.04.2010, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6418 vom 07.06.2010 / CH-100.3.008.944-4 / 05670986

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 20.03.2001, S. 2’054,

publizierten TR-Eintrags Nr. 1’883 vom 14.03.2001. 

FT Bojanic,

i n T e uf e nt ha l A G

, CH-400.1.022.583-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 2, Publ. 3957562). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bojanic, Doris, von Schmie-
drued, in Wettingen, mit Einzelunterschrift [nicht:Bojan, Doris]. 

Tagesregister-Nr. 6419 vom 07.06.2010 / CH-400.1.022.583-0 / 05670988

„

Glendyn AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.926.208-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 2, Publ. 3993238). Sta-
tutenänderung: 08.05.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Taugwalder, Hannes V., von Zermatt, in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mauli, Urs, von Gretzen-
bach, in Auenstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6420 vom 07.06.2010 / CH-400.3.926.208-0 / 05670990

„

Immo + Tech AG,

 

i n   H e r z n a c h

, CH-400.3.015.721-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 1, Publ.
4954750). Statutenänderung: 23.12.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: MH Treuhand Margrit Herrmann (CH-130.
0.010.710-4), in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rubin, Esther, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Herznach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Oeschgen].

Tagesregister-Nr. 6421 vom 07.06.2010 / CH-400.3.015.721-3 / 05670992

„

Innenausbau Fischer GmbH,

 

i n  H äg g l i ng e n

, CH-400.4.017.

936-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
22.11.1996, S. 7209). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. .

Tagesregister-Nr. 6422 vom 07.06.2010 / CH-400.4.017.936-3 / 05670994

„

Jasin Fleischwaren GmbH,

 

in  Un terku l m

, CH-400.4.027.

794-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2009, S. 2, Publ. 5368596). Statutenänderung: 31.03.2010.
Sitz neu: 

B u c hs   A G

. Domizil neu: Aarauerstrasse 40, 5033 Buchs

AG. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mustafoski, Nahil, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Musta-
foska, Zukra, mazedonische Staatsangehörige, in Unterkulm, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mustafoski, Benja-
min, mazedonischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6423 vom 07.06.2010 / CH-400.4.027.794-1 / 05670996

„

KGP AG,

 

i n  S t e i n   A G

, CH-400.3.023.657-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 2, Publ. 4584380). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,
Hans Ulrich, von Hornussen, in Wölflinswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6424 vom 07.06.2010 / CH-400.3.023.657-7 / 05670998

„

Mensch und Maschine CAD-LAN AG,

 

i n  S uh r

, CH-400.3.008.

108-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 1, Publ.
5530762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 6425 vom 07.06.2010 / CH-400.3.008.108-6 / 05671000

„

Meuli & Co AG,

 

in  Seo n

, CH-400.3.915.074-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 2, Publ. 4074510). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christine, von Si-
griswil, in Villars-Burquin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dévaud, Marilyse, von Le Flon, in Rennaz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Francey, Bernard, von Montagny FR, in Paudex, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6426 vom 07.06.2010 / CH-400.3.915.074-8 / 05671184

„

Mobiltech AG,

 

i n   N e ue n h of

, CH-280.3.917.398-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 2, Publ. 5310480).
Statutenänderung: 02.06.2010. Firma neu: 

CleanServe Distribu-

tion AG

. Zweck neu: Import und Vertrieb von Produkten für die

Haustechnik, insb. an den Fachhandel in der Schweiz; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften, Patente, Lizenzen etc. erwerben, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gilgen, Christian, von Rüeggisberg, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Benz, Georg, von Neuen-
hof, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6427 vom 07.06.2010 / CH-280.3.917.398-9 / 05671226

„

Patronale Finanzierungsstiftung der Antalis AG,

 

i n  L up fi g

,

CH-400.7.916.156-9, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 2,
Publ. 4912774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeder, Thomas, von Wolhusen, in Dintikon, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6428 vom 07.06.2010 / CH-400.7.916.156-9 / 05671254

„

Personalfürsorgestiftung der Hans Künzi AG,

 

i n  W ü re n -

l i ng e n

, CH-400.7.916.199-7, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.

2004, S. 2, Publ. 2554860). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung

der Hans Künzi AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfü-

gung der Aufsichtsbehörde vom 11.08.2009 aufgehoben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gauch, Ursula, von Schon-
gau und Würenlingen, in Würenlingen, Präsidentin des Stiftungs-
rates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin
[bisher: Präsidentin des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift];
Künzi, Thomas, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6429 vom 07.06.2010 / CH-400.7.916.199-7 / 05671298

„

Reproad Ost AG,

 

i n   B r e m ga r t e n  A G

, CH-020.3.921.676-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 2, Publ.
4479790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vonplon, Rudolf, von Vilters-Wangs, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vonplon, Diego, von Vilters-Wangs,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6430 vom 07.06.2010 / CH-020.3.921.676-8 / 05671186

„

Rhenus Golf Invest AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.008.280-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 2, Publ.
3654288). Statutenänderung: 04.02.2010. Zweck neu: Investitio-
nen in Golf- sowie anderen Freizeit- und Touristikanlagen im Aus-
land; kann Immobilien erwerben, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder Unternehmen
erwerben sowie die Verwaltung und Leitung von solchen und an-
deren Unternehmen übernehmen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6431 vom 07.06.2010 / CH-400.3.008.280-6 / 05671188

„

ROI International AG,

 

in  Ni ed erl en z

, CH-400.3.032.488-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 1, Publ.
5485830). Statutenänderung: 03.06.2010. Aktienkapital neu: CHF
436’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 436’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 4’360
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 03.06.2010. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre.

Tagesregister-Nr. 6432 vom 07.06.2010 / CH-400.3.032.488-6 / 05671190

„

Rolf Moor Immobilien AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.016.849-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 2, Publ.
306896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor,
Sandro, von Vordemwald, in Zofingen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Rolf, von
Vordemwald, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6433 vom 07.06.2010 / CH-400.3.016.849-6 / 05671192

„

saa ag,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.024.621-5, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 2, Publ. 4569132), mit Haupt-
sitz in: Altbüron. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.
3.017.859-7. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Ein-
tragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 21.06.1995].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Daniel, von Altbüron, in

Langenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebischer, Walter, von Altbüron, in Altbüron, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogelsang, Hanspeter,
von Turgi, in Altbüron, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Peter, Viktor, von Pfaffnau, in Willisau,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kilchmann, Stephan, von Reiden, in Altbüron, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6434 vom 07.06.2010 / CH-400.9.024.621-5 / 05671194

„

Safetec AG,

 

in   E r l in s b ac h

, CH-400.3.030.322-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 3, Publ. 5592046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läubli,
Rolf, von Seengen, in Holziken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vonesch, Jürg, von Ettiswil, in Hägendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6435 vom 07.06.2010 / CH-400.3.030.322-7 / 05671196

„

Schürhof AG,

 

i n   K ün te n

, CH-400.3.007.593-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.1996, S. 3609). Statutenände-
rung: 18.01.2010. Zweck neu: Betrieb eines Lebensmittelgeschäf-
tes; kann sich andern Unternehmen der gleichen oder ähnlichen
Branche beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw.
Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder
Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.01.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6436 vom 07.06.2010 / CH-400.3.007.593-2 / 05671198

„

Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde,

 

i n

B öz e n

, CH-035.5.002.616-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom

14.10.2009, S. 2, Publ. 5293336). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gumy, Marc, von Hauterive FR, in ,
Hauterive FR, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groner,
Marina, von Zürich, in Iffwil, Präsidentin der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Wild, Natalie, von Pfäffikon und Wil SG, in Dot-
nacht, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 6437 vom 07.06.2010 / CH-035.5.002.616-4 / 05671200

„

Servicenet AG,

 

in   N e ue n ho f

, CH-400.3.017.342-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 2, Publ. 4597362).
Statutenänderung: 01.06.2010. Firma neu: 

Newave Energy AG

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Kurt, von Zei-
hen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Schneisingen]; Bolliger, Hugo,
von Küttigen, in Schneisingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Oberglatt ZH]; Brunner,
Franziska, von Wileroltigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6438 vom 07.06.2010 / CH-400.3.017.342-9 / 05671202

„

Siegrist Spielsalon AG Aarau,

 

i n  A a rau

, CH-400.3.004.059-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.1999, S. 5681). Sta-
tutenänderung: 23.06.2009, 01.06.2010. Zweck neu: Betrieb eines
oder mehrerer Spielsalons; die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schäublin, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Asima
Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alvarez y Garcia, Jesus M., spanischer Staats-
angehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6439 vom 07.06.2010 / CH-400.3.004.059-7 / 05671204

„

T & C Handels GmbH,

 

in  Br ugg

, CH-400.4.024.670-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010,
S. 2, Publ. 5440790). Firma neu: 

T & C Handels GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 22.03.2010 wurde

diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.03.2010, 16.00 Uhr,
nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6440 vom 07.06.2010 / CH-400.4.024.670-2 / 05671166

„

Treuhand + Steuerberatung Stefan Irniger,

 

i n   E g ge n w i l

,

CH-400.1.002.814-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.
07.2006, S. 2, Publ. 3477178). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steffen, René, von Bellikon, in Neuenhof,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huser, Stefan, von Wettingen, in
Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spörri, Janine, von Untersiggenthal, in
Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6441 vom 07.06.2010 / CH-400.1.002.814-1 / 05671168

„

Watersolutions AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.027.911-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 2, Publ. 4738690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H.
Schneider Unternehmensberatung + Treuhand AG, in Wohlen
AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6442 vom 07.06.2010 / CH-400.3.027.911-1 / 05671170

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Weiss + Jashari GmbH,

 

i n   W i d e n

, CH-400.4.027.295-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006,
S. 1, Publ. 3223316). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 6443 vom 07.06.2010 / CH-400.4.027.295-7 / 05671172

„

Willi Hasler AG,

 

i n  H e l l i k o n

, CH-400.3.010.365-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1995, S. 5523). Statutenän-
derung: 26.02.2010. Domizil neu: Oberdorf 15, 4316 Hellikon,
[behördliche Umadressierung]. Zweck neu: Betrieb eines Holz-
bau- und Bedachungsunternehmens; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen oder mit ih-
nen fusionieren sowie Zweigniederlassungen errichten. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.
12.1991 des Ge-schäftes von Willi Hasler in Hellikon, zum Preise
von CHF 283’716.39, wovon CHF 100’000.– als Sacheinlage an-
gerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schrift-
lich oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reto Müller & Part-
ner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6444 vom 07.06.2010 / CH-400.3.010.365-6 / 05671174

„

Wyler-Werffeli AG,

 

i n   L e nz b u r g

, CH-400.3.912.136-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 2, Publ. 3706712).
Statutenänderung: 09.02.2010. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Sta-
tuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mittei-
lung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per
Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: UTA, Unterneh-
mungsberatungs- und Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6445 vom 07.06.2010 / CH-400.3.912.136-9 / 05671176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alterssiedlung Rötelirain in Liquidation,

 

i n  Me n z ik e n

, CH-

400.5.000.002-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009,
S. 1, Publ. 5194442). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht..

Tagesregister-Nr. 6446 vom 07.06.2010 / CH-400.5.000.002-8 / 05671178

„

Germatt AG in Liquidation,

 

i n  Of tri ng e n

, CH-100.3.013.

200-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 2, Publ.
5526430). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6448 vom 07.06.2010 / CH-100.3.013.200-4 / 05671182

„

Heim-Design, Beat Heim,

 

i n   F u l l - R e ue n t h a l

, CH-400.1.

023.079-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S.
2, Publ. 5620500). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufge-
hört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6449 vom 07.06.2010 / CH-400.1.023.079-1 / 05671228

„

S. & J. Akkordschalungen und Maurerarbeiten GmbH in Li-

quidation,

 

i n  Rh e i n f e l d e n

, CH-400.4.026.424-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 2,
Publ. 4337766). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 01.06.2010 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6450 vom 07.06.2010 / CH-400.4.026.424-2 / 05671230

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 44 vom 4.3.2010, S. 2, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 140 vom 26.2.2010. 

G & G Stiftung pro

Appenzell,

 

i n   Ap p en z e ll

, CH-310.7.002.048-4, Stiftung (SHAB

Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 4, Publ. 5664026). Domizil neu: Jakob
Signer-Strasse 5, 9050 Appenzell. .

Tagesregister-Nr. 300 vom 07.06.2010 / CH-310.7.002.048-4 / 05671730

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DD Immo Investment AG (DD Immo Investment SA), (DD

Immo Investment Ltd), (DD Immo Investment inc),

 

i n  H e ris a u

,

CH-300.3.016.670-6, Poststrasse 9, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Immobilien und Erbrin-
gung von Dienst Leistungen aller Art im Immobilienbereich. Be-
ratung im Bereich Versicherungswesen. Handel mit Produkten al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Im-

materialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm
oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rakic, Dejan, von Herisau, in
Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 878 vom 07.06.2010 / CH-300.3.016.670-6 / 05671530

„

MVM Swiss AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.016.671-4, Alte

Landstrasse 806, 9427 Wolfhalden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und Verwaltung in- und ausländischen Ver-
mögens privater und institutioneller Anleger und alle damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte, jedoch nicht die Tätigkeit
als Kapitalanlagegesellschaft oder Kreditinstitut. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kau-
fen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse,
ansonsten durch einmalige Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 07.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Morgen, Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hohmann, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Alsfeld (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 879 vom 07.06.2010 / CH-300.3.016.671-4 / 05671532

„

VENTIRA Beteiligungen AG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.3.016.

672-2, Zugenhaus 563, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt: a) Die Beteiligung an bereits bestehenden und/oder zu
gründenden Gesellschaften im In- und Ausland sowie Ausführung
aller finanziellen Operationen, welche im Zusammenhang mit
solchen Geschäften stehen. b) Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fäh, Daniel,
von Benken SG, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 880 vom 07.06.2010 / CH-300.3.016.672-2 / 05671534

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Astra LED GmbH,

 

in  Teu f en  A R

, CH-300.4.015.393-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 4, Publ. 5154126). Statutenänderung: 20.04.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Produktion
von LED-Produkten. Die Gesellschaft kann sich auch in beliebiger
Form an Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten sowie alle Massnahmen treffen, die geeig-
net sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Speissegger, Sven, von Schaffhausen, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Klarer, Thomas, von Appen-
zell, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 881 vom 07.06.2010 / CH-300.4.015.393-2 / 05671536

„

HWB Immobilien AG,

 

in   W ol fh al d en

, CH-300.3.010.324-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 3, Publ.
5278622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grüninger, Dieter, von Berneck, in Roggwil TG, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Sonderegger-Weiss, René, von Heiden, in
Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kugler, Ernst, von
Egnach, in Altnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dudli, Stefan, von Oberbüren, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüninger, Corinne, von Berneck, in Roggwil TG, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 882 vom 07.06.2010 / CH-300.3.010.324-5 / 05670716

„

Mur AG,

 

i n  H e ris a u

, CH-300.3.016.032-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 3, Publ. 5629900). Statu-
tenänderung: 03.06.2010. Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 9100
Herisau. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern die Aktionäre

und deren Anschrift bekannt sind und ansonsten durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

Tagesregister-Nr. 883 vom 07.06.2010 / CH-300.3.016.032-5 / 05670718

„

Ventar AG,

 

i n   He ri s a u

, CH-300.3.013.181-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 4, Publ. 4876492). Domizil
neu: Waldeggstrasse 33, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zellweger, Hannes, von Diepold-
sau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Otto, Mario, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Steinmaur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Luder, Ivo, von Höchstetten, in Waldkirch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 884 vom 07.06.2010 / CH-300.3.013.181-2 / 05671538

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALCOJAC SARL,

 

à  B ie l/ B i en n e

, CH-036.4.047.742-4, rue de

la Loge 25, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 21.05.2010. But: La société
a pur but la rénovation de biens mobiliers ou immobiliers. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Ca-
pital social: CHF 21’000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier recommandé. Selon dé-
claration de l’organe de gestion du 21.05.2010, la société n’est pas
sousmise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Christinaz, Alain, de Saint-Blaise, à Péry,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 6 parts sociales
de CHF 1’000.00; Christinaz, Céline, de Saint-Blaise, à Biel/
Bienne, associée, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de
CHF 1’000.00; Christinaz, Antoine, de Saint-Blaise, à Biel/Bienne, as-
socié, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00;
Christinaz, Jérémie, de Saint-Blaise, à Biel/Bienne, associé, sans
droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 8707 du 07.06.2010 / CH-036.4.047.742-4 / 05670462

„

COSMAI CAFFÈ Switzerland GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.047.

743-2, Aarbergergasse 50, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2010.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kaffee, Kaffee-
produkten und entsprechenden Accessoires. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle
Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Ge-
sellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Nilovic, Djoka, von Muri bei Bern, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ni-
lovic, Stevo, von Bern, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8708 vom 07.06.2010 / CH-036.4.047.743-2 / 05670472

„

HJK Holding AG,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-036.3.047.744-2, c/o Faes

Bau AG, Schmiedengasse 17, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen und
alle damit verbundenen Investitionsgeschäfte sowie das Erbrin-
gen von Management-Dienstleistungen und das Halten und Ver-
walten von immateriellen Gütern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 03.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kämpf, Jürg, von
Sigriswil, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Kurt, von Schlossrued, in Deitingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Urs, von Fahrni, in Sub-
ingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8709 vom 07.06.2010 / CH-036.3.047.744-2 / 05670474

„

IMö GmbH,

 

i n  M ur i  be i  B e rn

, CH-036.4.047.745-3, Lin-

denweg 9, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Immobilien, den Han-
del mit Möbeln und Büroeinrichtungen sowie die Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen, die im Zusammenhang
mit dem Geschäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu för-
dern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Gemäss Erklärung des

Gründers vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bieri, Erich, von Schangnau, in
Muri bei Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Magne, Orville, von Basel, in Liestal, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki Bieri, Franziska, von
Schangnau und Diemtigen, in Muri bei Bern, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8710 vom 07.06.2010 / CH-036.4.047.745-3 / 05672058

„

ISO Bern GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.047.746-9, c/o Lulzim

Rexhepi, Ziegelackerstrasse 7, 3027 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Montage
von Lüftungen, Brandabschottungen und Isolationen aller Art so-
wie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rexhepi, Lulzim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8711 vom 07.06.2010 / CH-036.4.047.746-9 / 05670476

„

La Pomme GmbH,

 

i n   H e r z o ge n b u c h s e e

, CH-036.4.047.

747-7, Bernstrasse 24, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastro-
nomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Uçarcan, Nesemi, türkischer Staatsangehöriger, in Herzo-
genbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Tokay, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Deren-
dingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8712 vom 07.06.2010 / CH-036.4.047.747-7 / 05671600

„

MBIT GmbH,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-036.4.047.716-2, Wyler-

gasse 3, 3455 Grünen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Informatik-Dienstleistungen
aller Art sowie Verkauf von Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 31.05.2010 und Inventar per 31.
12.2009 Aktiven von CHF 60’082.35 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 16’575.80 des Einzelunternehmens MBIT-Support Mirko
Budvig, in Sumiswald (CH-053.1.016.956-6), wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und eine Forderung von CHF
23’506.55 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Gemäss Erklärung des Gründers vom 31.05.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Budvig, Mirko, von Biel/Bienne, in Grünen (Sumiswald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8713 vom 07.06.2010 / CH-036.4.047.716-2 / 05671602

„

Muriuki GmbH,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-036.4.047.748-5, Gü-

terstrasse 3, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2010. Zweck: Be-
trieb der Bar Muriuki und der Bar New Sunset. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 02.06.2010 Bar- und Restaurantmobiliar,
Maschinen sowie Ton- und Lichtanlagen, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 02.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Muriuki, Mi-
chael Billy, kenianischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8714 vom 07.06.2010 / CH-036.4.047.748-5 / 05670468

„

N. Marti SA,

 

à L a  Ne u v ev i ll e

, CH-036.3.047.584-8, rue du

Collège 17, 2520 La Neuveville, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 17.05.2010. But: La société a pour but
l’exploitation d’une entreprise de ferblanterie, de chauffage et sa-
nitaire. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger,
participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir
ou créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128

opérations et conclure les contrats qui sont de nature à développer
le but de la société ou qui s’y rapportent directement ou indirec-
tement, assumer des participations en Suisse ou à l’étranger. Elle
peut acquérir, vendre et gérer des immeubles. Capital-actions: CHF
100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.00. Faits qualifiés: Apports en
nature/Reprise de biens: La société reprend lors de la fondation,
selon contrat du 17.05.2010 et inventaire au 31.12.2009 des actifs
pour CHF 587’099.27 et des passifs envers les tiers pour CHF
143’192.00 de l’entreprise individuelle ’Marti frères, succ. Paul-
Emile Marti’, à La Neuveville (CH-073.1.010.334-0), pour le prix
de CHF 443’907.27, en échange duquel 100 actions nominatives
de CHF 1’000.00 entièrement libérées sont émises, le solde par CHF
343’907.27 constituant une créance de l’apportant envers la so-
ciété. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par écrit, télécopie ou courriel. Restriction à la trans-
missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. Selon déclaration des fondateurs du 17.05.2010, la
société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Marti, Paul-Emile, de Su-
miswald, à La Neuveville, président, avec signature collective à
deux; Marti-Morand, Doris, de Sumiswald, à La Neuveville, sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Marti, Nicolas, de Sumis-
wald, à La Neuveville, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou la secrétaire; Petermann, Daniel, de Les
Breuleux, à La Neuveville, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou la secrétaire.

Registre journalier no 8715 du 07.06.2010 / CH-036.3.047.584-8 / 05671604

„

NISAG GmbH,

 

i n   S c h üp fe n

, CH-036.4.047.749-0, c/o Ni-

klaus Sägesser, Bundesrat R. Minger-Strasse 8, 3054 Schüpfen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.06.2010. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
irgendwelcher Art an Unternehmen des In- und Auslandes. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu
beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit Brief, Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sägesser, Niklaus, von Bannwil, in
Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8716 vom 07.06.2010 / CH-036.4.047.749-0 / 05670484

„

Pasku + Partner Rest. National,

 

i n   H er z og e n bu c h s ee

, CH-

036.2.047.750-8, Zürichstrasse 14, 3360 Herzogenbuchsee, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16.07.2009. Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Pasku, Trajan,
serbischer Staatsangehöriger, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Pasku, Jelena, bosnisch-herzegowinische
Staatsangehörige, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8717 vom 07.06.2010 / CH-036.2.047.750-8 / 05670486

„

PEB Private Entlastung und Betreuung GmbH,

 

i n   T h i e r a -

c h er n

, CH-036.4.047.751-2, Brüggstrasse 40, 3634 Thierachern,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die pri-
vate Hauspflege, Betagtenhilfe und private Krankenpflege. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Furler-Ogi, Barbara,
von Hersberg, in Thierachern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8718 vom 07.06.2010 / CH-036.4.047.751-2 / 05670488

„

rund um die blume GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.047.752-8,

c/o Blumen Maarsen AG, Moserstrasse 9, 3014 Bern , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
06.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im floristischen Bereich sowie gestalterische und
konzeptionelle Arbeiten in der Floristik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen beziehungsweise solche vollständig erwerben so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
der Blumen Maarsen AG (CH-035.3.010.557-2), in Bern, zum
Preis von höchstens CHF 860’000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 04.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

nen: Maarsen, Sandra, von Bern, in Ittigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8719 vom 07.06.2010 / CH-036.4.047.752-8 / 05670490

„

STORES FITTINGS - S. CALETA,

 

i n  M ei ri ng e n

, CH-036.1.

047.753-0, Allmendstrasse 19, 3860 Meiringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Lade-
neinrichtungen. Eingetragene Personen: Caleta, Silvia, von Bea-
tenberg, in Meiringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8720 vom 07.06.2010 / CH-036.1.047.753-0 / 05670492

„

tebetec AG,

 

i n   S aa n en

, CH-036.3.047.754-4, c/o Daniel

Bach, Bortgässli 6, 3792 Saanen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.06.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Vermarktung von Bauprodukten so-
wie das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, soweit Grundstücke betreffend beschränkt auf
Betriebsstättegrundstücke. Die Gesellschaft bezweckt weiter den
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Betriebsstätte-
grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 01.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ziegler, René,
deutscher Staatsangehöriger, in Zweisimmen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8721 vom 07.06.2010 / CH-036.3.047.754-4 / 05670494

„

telplan gmbh,

 

in   Kö n iz

, CH-036.4.047.755-7, Strassweidweg

76, 3147 Mittelhäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
des Elektro-Engineering, der Planung von Elektro- und Kommu-
nikationsanlagen sowie im Bereich von EDV-Verkabelungen und
sämtliche damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen: Studer, Christoph, von Grafenried,
in Mittelhäusern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; De-
filla Studer, Bettina, von Sent und Grafenried, in Mittelhäusern
(Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.
908-7), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8722 vom 07.06.2010 / CH-036.4.047.755-7 / 05670516

„

Vidi Holding AG,

 

i n  B er n

, CH-036.3.047.756-8, c/o Altra

Treuhand AG, Speichergasse 5, 3011 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten von Beteiligungen, insbesondere sol-
chen aus dem Restaurations- und Beherbergungsbereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung 1’000 Namenaktien zu CHF 500.00 der
Eurotel Victoria Immobilien AG (CH-035.3.013.016-9), in Bern,
sowie einen Stammanteil zu CHF 17’000.00 der Vidi Hotelbetriebs
GmbH (CH-035.4.021.396-1), in Bern, zum Preis von total höchs-
tens CHF 517’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Meyer, Max Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8723 vom 07.06.2010 / CH-036.3.047.756-8 / 05670518

„

von Dach - Schiffsdienstleistungen,

 

i n   Th u n

, CH-036.1.047.

757-2, Freienhofgasse 23, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Schiffsdienstleistungen; insbe-
sondere Ausführung von Unterhaltsarbeiten an Schiffen, Trans-
porten, Schiffsführer und Matrose und Seerettungsarbeiten.
[Neue]Weitere Adresse: Postfach 2108, 3601 Thun. Eingetragene
Personen: von Dach, Marc, von Lyss, in Thun, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8724 vom 07.06.2010 / CH-036.1.047.757-2 / 05670520

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andy’s Design Autospritzwerk Wittwer,

 

in   R o gg w i l  BE

,

CH-053.1.001.149-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.
07.1995, S. 3942). Domizil neu: Mumenthalstrasse 1, 4914 Rogg-
wil BE, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8725 vom 07.06.2010 / CH-053.1.001.149-3 / 05670522

„

Baumgarten Catering GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.047.621-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.
2010, S. 3, Publ. 5653734). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karthigesu, Sethuparan, von Bern, in Bätterkinden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; D’Ascoli, Orazio Antonio, von Langnau im
Emmental, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8727 vom 07.06.2010 / CH-036.4.047.621-9 / 05670526

„

B.G. Instruments S.A.,

 

à  Co u r t

, CH-073.3.000.237-9, société

anonyme (No. FOSC 72 du 12.04.2006, p. 4, Publ. 3331990). Nou-
velle adresse: route de Chaluet 17, 2738 Court. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Bouduban, Monique, de Vicques, à Court, se-
crétaire, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne(s): Bouduban, Marie-Christine, de Vicques, à Court,
vice-présidente, avec signature individuelle.

Registre journalier no 8726 du 07.06.2010 / CH-073.3.000.237-9 / 05670524

„

Border Crossing AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.035.606-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 3, Publ. 5180026).
Domizil neu: Waisenhausplatz 18, 3011 Bern .

Tagesregister-Nr. 8728 vom 07.06.2010 / CH-035.3.035.606-5 / 05670528

„

Bucher AG Langenthal,

 

in  Lan g en th al

, CH-053.3.000.356-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 3, Publ.
4813158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ledermann, Christoph, von Madiswil, in Langenthal, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brotschi-Feyer, Silvia, von
Selzach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eggimann, Nils, von Sumiswald, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Basler, Martin, von Bottenwil, in Nie-
derlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Manuel, von
Kriens, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halbei-
sen, Johanna, von Wahlen, in Thunstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8729 vom 07.06.2010 / CH-053.3.000.356-0 / 05670530

„

Büro Vatter AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.033.564-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 5, Publ. 4261298). Sta-
tutenänderung: 23.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser
Consulting AG, in Hindelbank, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8730 vom 07.06.2010 / CH-035.3.033.564-4 / 05670532

„

CAD Engineering Baumann GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.011.

394-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2001, S. 3126). Statutenänderung: 26.05.2010. Sitz neu:

Th u n

. Domizil neu: Zelglistrasse 10, 3608 Thun. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Konstruktionsbüros zur
Planung, Konstruktion, Projektabwicklung und Sachbearbeitung
vorwiegend im Stahlbau, unter Einsatz moderner CAD-Anlagen,
mit allen damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten und
Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei
der Gründung vom 19.03.1997 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 19.3.1997 und Bilanz
per 31.12.1996: Aktiven von CHF 51’754.– und Passiven von CHF
17’751.85 der gelöschten Kollektivgesellschaft ’B & W, Baumann
und Winkler, CAD Engineering’, in Bern, zum Übernahmepreis
von CHF 34’002.15, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 14’002.15 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Erich, von Oberdiessbach, in
Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:von Aeschlen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00];
von Gunten, Katharina Elisabeth, von Sigriswil, in Thun, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 8731 vom 07.06.2010 / CH-035.4.011.394-9 / 05670534

„

CARROSSERIE DUBACH AG,

 

i n  L a n gn a u  im   E m m en ta l

,

CH-053.3.007.472-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07.05.
1997, S. 3083). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstätte,
Automalerei & Autowaschanlage. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thales Organisation AG, in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8732 vom 07.06.2010 / CH-053.3.007.472-0 / 05670536

„

CCE AG,

 

in   R üd tl ig e n- Al c he n fl üh

, CH-035.3.000.054-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 3, Publ.
4092588). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt: Unternehmungs- und Informatikberatung in
den Bereichen Enterprise Ressource Management und E-Busi-
ness, den Vertrieb von Produkten sowie den Handel mit Waren aller
Art. Sie kann andere Unternehmungen übernehmen oder sich da-
ran beteiligen und Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Sie kann Liegenschaften erwerben, verkaufen und belasten sowie
Bauten erstellen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 8733 vom 07.06.2010 / CH-035.3.000.054-7 / 05670538

„

Cendres+Métaux SA,

 

à   Bi e l / B i e n ne

, CH-073.3.002.638-9,

société anonyme (No. FOSC 59 du 25.03.2010, p. 4, Publ.
5558540). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zuppiger, Ar-
nold, de Jona, à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 8734 du 07.06.2010 / CH-073.3.002.638-9 / 05670540

„

Citroën (Suisse) SA,

 

in  Bern

, CH-035.9.014.609-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 6, Publ. 5107192),
mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chételat, Fabien, von Montsevelier, in Rolle, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cirilli, Laurent, von Lancy, in Saint-Julien en Genevois
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8735 vom 07.06.2010 / CH-035.9.014.609-8 / 05670542

„

comedia,

 

in  Bern

, CH-035.5.014.796-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 4, Publ. 4678066). Firma neu:

comedia Genossenschaft [Ergänzung der Firma von Amtes we-
gen (Art. 176 HregV)]

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Chevalley, Marie, von Montreux und Le Châtelard,
in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riazi, Nourza-
man, iranischer Staatsangehöriger, in Kloten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scheu, Nina, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lacombe, Eddie, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fannin, Elisabeth, von Sils im Enga-
din/Segl, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; De-
pierraz, Claude-Maurice, von Assens, in Lausanne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüegger, Samuel, von Herisau, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiner, Markus, von Trub, in Romans-
horn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bachmann, Pa-
trick, von Basel, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Béguin, Jérôme, von Genf, in Genf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8736 vom 07.06.2010 / CH-035.5.014.796-5 / 05670544

„

Coop Immobilien AG,

 

i n  Be rn

, CH-290.5.002.707-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 5, Publ. 5456558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murgia, Sissigno,
italienischer Staatsangehöriger, in Bons en Chablais (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8737 vom 07.06.2010 / CH-290.5.002.707-5 / 05670546

„

Dubach AG Schwarzenburg,

 

i n   W a h le r n

, CH-035.3.008.

352-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 4,
Publ. 5190550). Firma neu: 

Dubach AG Schwarzenburg in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 01.06.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dubach, Alfred, von Wahlern, in
Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubach, Ruth, von Rubigen und
Wahlern, in Toffen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8738 vom 07.06.2010 / CH-035.3.008.352-9 / 05671090

„

eMarS GmbH (electronic Marketing Solutions),

 

i n

T h un s t e t t e n

, CH-035.4.029.207-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 29.01.2003, S. 3, Publ. 835848). Sta-
tutenänderung: 21.05.2010. Firma neu: 

AREV GmbH

. Sitz neu:

K ön iz

. Domizil neu: c/o Vachagan Avetisyan, Schwarzenburg-

strasse 296, 3098 Köniz. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Gütern des täglichen Bedarfs, den Betrieb von Restau-
rationsstätten, Kolonialwarenläden, Kiosken und Tankstellen-
shops. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bräutigam, Marcel, von Emmen, in
Thunstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Rohrer, Ma-
nuel, von Bolligen, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avetisyan, Vachagan,
armenischer Staatsangehöriger, in Köniz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8739 vom 07.06.2010 / CH-035.4.029.207-9 / 05670548

„

EWL Genossenschaft,

 

in   L a u te r b r u nn e n

, CH-092.5.002.

183-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 4, Publ.
5587220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Allmen, Walter, von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Willy, von
Boltigen, in Leissigen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Allmen, Johann, von
Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mürren (Lauterbrunnen),
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf, Ulrich,

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 8740 vom 07.06.2010 / CH-092.5.002.183-3 / 05670550

„

Fuchs Export Thun GmbH,

 

in   T h u n

, CH-092.4.000.675-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 10.04.1997,
S. 2379). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs, Johann Armin, von Appenzell, in
Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 8741 vom 07.06.2010 / CH-092.4.000.675-5 / 05670586

„

G. Annaheim AG,

 

i n   W a ng e n   a n  de r   Aa r e

, CH-053.3.006.

905-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 4, Publ.
4851844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Annaheim, Georges, von Balm bei Günsberg und Lostorf, in
Oberönz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Annaheim, Beat, von Balm bei Günsberg und
Niederwil SO, in Oberönz (Herzogenbuchsee), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:in Oberönz, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; Ammann, Peter, von Matzingen, in Hilterfin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Annaheim, Daniel, von
Balm bei Günsberg, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8742 vom 07.06.2010 / CH-053.3.006.905-2 / 05670588

„

Gäbelbach-Immobilien AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.005.240-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 3, Publ.
3813864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Rolf, von Vechigen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit Präsident
oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straub, Walter, von Belp, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Ostermundigen]; Jakob, Bern-
hard, von Trub, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Leder-
mann, Renate, von Affoltern im Emmental, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Töngi, André, von Engelberg, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Aeberhard, Philipp, von Urte-
nen-Schönbühl, in Münchenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 mit dem Präsi-
dent oder dem Vizepräsident.

Tagesregister-Nr. 8743 vom 07.06.2010 / CH-035.3.005.240-9 / 05670590

„

Gesundheitszentrum Schönberg Gunten AG,

 

i n   S i g r i s w i l

,

CH-170.3.012.806-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 6, Publ. 5337512). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eschmann, Daniel, von Wädenswil und Winterthur, in Si-
griswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8744 vom 07.06.2010 / CH-170.3.012.806-6 / 05670592

„

Holz100 Mittelland AG,

 

i n  Bä tt er k in de n

, CH-053.3.017.

609-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 4, Publ.
5600644). [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht] [gestrichen: Weiteres Geschäftsdomizil: Geristein, 3065
Bolligen.].

Tagesregister-Nr. 8745 vom 07.06.2010 / CH-053.3.017.609-2 / 05670594

„

Immobilien A.G. Thun,

 

in   Th u n

, CH-092.3.006.580-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 5, Publ.
5513756). Statutenänderung: 17.03.2010. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.03.2010 werden
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 31.05.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 8746 vom 07.06.2010 / CH-092.3.006.580-3 / 05670596

„

inaebnit shoe-shop gmbh,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.033.053-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2004, S. 2, Publ. 2490388). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8747 vom 07.06.2010 / CH-035.4.033.053-9 / 05670598

„

IPSC Trading GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.011.395-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000, S.
220). Statutenänderung: 26.05.2010. Sitz neu: 

T h un

. Domizil

neu: Weidenweg 13, 3608 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Herstellung, Handel mit und Vertrieb von Materialien der
Sicherheits- und Schliesstechnik, EDV, Elektronik, Sportartikeln
und Baumaterialien, mit allen damit in Zusammenhang stehen-
den Arbeiten und Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 19.03.1997 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.3.1997 und Bilanz per
31.12.1996: Aktiven von CHF 33’995.15 und Passiven von CHF
8’458.45 der nicht eingetragenen Einzelfirma ’IPSC Trading Erich
Baumann’, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 25’536.70, wo-
von CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
5’536.70 als Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleistungs-

pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Gunten, Katharina Elisabeth, von Sigriswil, in
Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Erich, von Aeschlen, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Aeschlen,
in Bern und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8748 vom 07.06.2010 / CH-035.4.011.395-7 / 05670600

„

Käsereigenossenschaft Eriswil-Tschäppel,

 

in  H ut twi l

, CH-

053.5.003.073-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007,
S. 4, Publ. 4018870). Statutenänderung: 13.10.2008. Domizil
neu: c/o Ferdinand Röthlisberger, Eriswilstrasse 80 / Gommen-
matte, 4950 Huttwil. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die
wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine
möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder
deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der
Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 13.10.2008 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8749 vom 07.06.2010 / CH-053.5.003.073-5 / 05670602

„

Käsereigenossenschaft Rüegsegg,

 

in  R ö th en b a c h  im   Em -

m e n t a l

, CH-053.5.002.099-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom

07.01.2008, S. 3, Publ. 4273342). Statutenänderung: 11.09.2008.
Domizil neu: c/o Heinz Stucki, Schindellegi, 3538 Röthenbach im
Emmental. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Unbeschränkte
persönliche und solidarische Haftung.].[gestrichen: Für Verbind-
lichkeiten haftet primär das Genossenschaftsvermögen. Reicht
dieses nicht aus, haften die Genossenschafter unbeschränkt, per-
sönlich und solidarisch.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der
Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 26.09.2008 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stucki, Johann Ulrich, von Röthenbach im
Emmental, in Röthenbach im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thierstein, Christian, von Bowil, in Röthenbach im Emmental,
Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Vizepräsidenten [bisher: Präsident und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bichsel, Christian,
von Eggiwil, in Röthenbach im Emmental, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stu-
cki, Heinz, von Röthenbach im Emmental, in Röthenbach im
Emmental, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Gerber,
Werner, von Röthenbach im Emmental, in Röthenbach im Em-
mental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8750 vom 07.06.2010 / CH-053.5.002.099-6 / 05670604

„

Käsereigenossenschaft Vorderfultigen,

 

i n  Rü e gg i s be r g

,

CH-035.5.009.972-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2009, S. 4, Publ. 5297702). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hostettler, Hans Rudolf, von Guggisberg, in
Vorderfultigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burren, Heinz, von Rüeggisberg, in Hinterfultigen
(Rüeggisberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier.

Tagesregister-Nr. 8751 vom 07.06.2010 / CH-035.5.009.972-5 / 05670606

„

Kernholz AG,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-053.3.004.270-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002, S. 3, Publ. 347040).
Statutenänderung: 21.05.2010. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer Zimmerei, einer Schreinerei, der Holzbau so-
wie der Handel mit Holz, Holzprodukten und anderen Baumate-
rialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.11.1993: Wa-
reninventar (Diverse Maschinen, Werkzeuge und Material sowie
ein Lieferwagen Toyota Hiace) von Martin Wiedmer, in Oberönz
und Andreas Büchler, in Melchnau, zum Preis von insgesamt CHF
29’400, wofür Martin Wiedmer 24 und Andreas Büchler 25 zu 60%
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden.].Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Charly von Büren Treuhand- und Bera-
tungsbüro, in Altbüron, Einzelfirma, Inhaber: von Büren, Charly,
von Flumenthal, in Altbüron, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8752 vom 07.06.2010 / CH-053.3.004.270-7 / 05670608

„

Klaus Woodtli Baumpflege AG,

 

i n  O s te r m u n di ge n

, CH-

035.3.013.420-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2005, S. 4, Publ. 3145752). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Baumpflege, Ingenieurbiologie
und Gartenarbeiten sowie der Handel mit Pflanzen- und Baum-
pflegeprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPB Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8753 vom 07.06.2010 / CH-035.3.013.420-3 / 05670610

„

Krebs Schleiftechnik GmbH,

 

i n  U e te nd o r f

, CH-092.4.014.

884-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2005, S. 3, Publ. 2985856). [Die Bestimmung über die Li-
berierung des Stammkapitals wird von Amtes wegen gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 8754 vom 07.06.2010 / CH-092.4.014.884-2 / 05670612

„

LIEMAG Liegenschaften-Management AG,

 

i n   B er n

, CH-660.

0.008.953-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S.
5, Publ. 5591976). Firma neu: 

LIEMAG Liegenschaften-Manage-

ment AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 03.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benedick, Rolando, von Lugano, in Arles-
heim, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Sigrist, Daniel, von Rafz, in Allschwil, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trezzini,
Lorenzo, von Astano, in Kilchberg ZH, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8755 vom 07.06.2010 / CH-660.0.008.953-2 / 05671098

„

Madisa AG,

 

i n   B er n

, CH-270.3.012.066-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 5, Publ. 5478208). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Affentranger, An-
tonio genannt Anton, von Grossdietwil, in Hermance, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8756 vom 07.06.2010 / CH-270.3.012.066-6 / 05670614

„

Milchgenossenschaft Kallnach,

 

i n   Ka ll n ac h

, CH-073.5.001.

279-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 3, Publ.
4024810). Statutenänderung: 19.06.2009. Domizil neu: c/o Willi
Brunner, Oberfeld 26, 3283 Kallnach. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung der
Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der
beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag
in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 24.06.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über
den Vorstand, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Vorstand: mindestens 3 Mitglieder.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti-Forrer, Hans, von Kallnach, in Kallnach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hurni, Erich, von Fräschels, in Fräschels, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brunner, Willi, von Kallnach, in Kallnach, Mitglied und
Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Kassier und Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti-Andres, Hans, von
Kallnach, in Kallnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; Egli-Maurer,
Peter, von Busswil bei Büren, in Kallnach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Beisitzer ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 8757 vom 07.06.2010 / CH-073.5.001.279-9 / 05670616

„

Milchgenossenschaft Ried,

 

i n   W o r b

, CH-035.5.010.468-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 6, Publ.
5411836). Domizil neu: c/o Adrian Keller, Lochiweg 456, 3082
Ried bei Worb. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brügger, Werner, von Biglen, in Biglen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Keller,
Samuel, von Schlosswil, in Ried bei Worb, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-

zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Schlosswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bis-
her:in Ried bei Worb, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier]; Keller, Adrian, von Schlosswil,
in Schlosswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 8758 vom 07.06.2010 / CH-035.5.010.468-5 / 05670618

„

Milchverwertungsgenossenschaft Schwanden bei Sigriswil,

i n  Si g ris w il

, CH-092.5.002.377-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 14

vom 22.01.1996, S. 416). Statutenänderung: 01.05.2009. Firma
neu: 

Milchgenossenschaft Schwanden bei Sigriswil

. Domizil

neu: c/o Hansulrich Willener, Schwandenstrasse 110, 3657
Schwanden (Sigriswil). Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt
die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchpro-
duzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch
eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Ver-
kauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und tech-
nischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden
Zweckgesellschaften;  die allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qua-
lität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Be-
strebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, so-
weit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; die Förde-
rung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie deren
Vermögen, reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder nur
noch bis zu einem Betrag von CHF 5’000.–.].Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 01.05.2009 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über den Vor-
stand, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Vorstand:
4 bis 7 Mitglieder].[Streichung der Bestimmung über die Zeich-
nungsberechtigungen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Präsident oder Vizepräsident zeichnen kollektiv zu
zweien mit Sekretär oder Kassier.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Ulrich, von Sigriswil, in
Schwanden (Sigriswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Gunten, Hans, von Sigriswil, in Schwanden (Sigris-
wil), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuss,
Kurt, von Teuffenthal BE, in Schwanden (Sigriswil), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten, Willy,
von Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpf, Hans, von Sigriswil, in
Schwanden (Sigriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willener, Hans, von
Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Bühler,
Martin, von Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier; Willener, Hansulrich, von Sigriswil, in Schwanden (Sig-
riswil), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bühler, Fritz, von
Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Kämpf, Ulrich, von Sigriswil, in Schwanden (Sigris-
wil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8759 vom 07.06.2010 / CH-092.5.002.377-3 / 05670738

„

Milus International SA,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.014.559-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 5, Publ.
5490160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulrich, Manuela, von Rüschegg, in Ipsach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
melinger, Michel, von Ruswil, in Gerlafingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8760 vom 07.06.2010 / CH-073.3.014.559-8 / 05670740

„

Mosimann Schreinerei AG,

 

in   L a n gn a u  im   E m m e nt a l

,

CH-053.3.017.847-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2006, S. 3, Publ. 3432078). Statutenänderung: 18.06.2009. Zweck
neu: Betrieb einer Schreinerei mit Küchenbau. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: business treuhand Daniela & Peter Schild,
in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mosimann, Andreas, von Signau, in Langnau im Emmen-
tal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Signau].

Tagesregister-Nr. 8761 vom 07.06.2010 / CH-053.3.017.847-9 / 05670742

„

Motorex AG Langenthal,

 

i n   L a ng e nt h al

, CH-053.3.000.

852-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 5,
Publ. 5195630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ledermann, Christoph, von Madiswil, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brotschi-Feyer, Sil-
via, von Selzach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fisch, Hugo, von Muolen, Amriswil und Hohentan-
nen, in Häggenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halb-
eisen, Johanna, von Wahlen, in Thunstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Eduard, von Menznau, in Eggenwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Menzi-
ken, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8762 vom 07.06.2010 / CH-053.3.000.852-0 / 05670744

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128

„

Motorex-Toptech AG,

 

i n   L an g en t ha l

, CH-053.3.008.241-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 5, Publ.
4678090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggimann, Nils, von Sumiswald, in Zollikofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8763 vom 07.06.2010 / CH-053.3.008.241-3 / 05670746

„

Moutier 2001 Sàrl,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.4.013.827-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 162 du 24.08.1998, p. 5831).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduges S.A., à Moutier, or-
gane de révision.

Registre journalier no 8764 du 07.06.2010 / CH-073.4.013.827-3 / 05670748

„

naturana GmbH,

 

i n   S e ed o r f   BE

, CH-073.4.017.476-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.
2007, S. 4, Publ. 4115502). Statutenänderung: 26.05.2010. Firma
neu: 

xundsein GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Führung einer Gesundheitspraxis im Human und Veterinär Be-
reich sowie das Organisieren und Durchführen von Aus- und Wei-
terbildungen. Dienstleistungen im Bereich Gesundheitswesen,
insbesondere Therapien und Behandlungen aller Art im Gesund-
heitswesen, Beratungen und Handel mit Gesundheitsprodukten
im medizinischen, kosmetischen- und Nahrungsmittelbereich,
Vermittlung von Kranken- und Unfallversicherungspolicen sowie
Führen eines Callcenters. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herren, Adrian, von Neuen-
egg, in Muntelier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Heinrich, von
Seedorf BE, in Lobsigen (Seedorf BE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Hänni, Sandra,
von Köniz, in Walperswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Bodenmann, Mariette, von St. Niklaus und Martis-
berg, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00];
Moser-Tiede, Judith, von Seedorf BE und Adelboden, in Lobsigen
(Seedorf BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Bern und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 8765 vom 07.06.2010 / CH-073.4.017.476-3 / 05670750

„

Oehrli & Schär Nutzfahrzeuge GmbH,

 

in  O berb i pp

, CH-

053.4.000.404-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14.06.2001, S. 4461). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und
Treuhandbüro Urs Roth AG (CH-053.3.006.822-9), in Urtenen-
Schönbühl, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8766 vom 07.06.2010 / CH-053.4.000.404-3 / 05670752

„

OLEVIK INVESTMENTS AG,

 

i n  T ä uf f e l e n

, CH-073.3.017.

736-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 4, Publ.
3795792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyssbrod + Partner Treuhand AG, in Ipsach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8767 vom 07.06.2010 / CH-073.3.017.736-7 / 05670754

„

Personalfürsorgestiftung der Bucher AG Langenthal,

 

i n

L a ng e nt ha l

, CH-053.7.008.082-5, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom

10.08.2009, S. 5, Publ. 5188152). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brotschi, Silvia Renate, von Selzach, in
Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Halbeisen, Johanna, von
Wahlen, in Thunstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8768 vom 07.06.2010 / CH-053.7.008.082-5 / 05670772

„

PROFEVI, AG für professionelle Fernseh- und Videoausbil-

dung,

 

b i s h e r   i n   S c hl i e r e n

, CH-020.3.021.918-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 20, Publ. 2520318).
Gründungsstatuten: 14.06.1999, Statutenänderung: 06.05.2009.
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Effingerstrasse 33, 3011 Bern . Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die professionelle Aus- und Weiter-
bildung für den gesamten Fernseh-, Video- und Filmbereich in der
Schweiz. Sie kann sich in beratender und ausführender Funktion
an Dokumentar- und Spielfilmprojekten beteiligen. Sie kann
auch, im In- und Ausland, Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Treu-
handgeschäfte tätigen und im Übrigen alles tun, was zur Errei-
chung und Förderung des Gesellschaftszweckes geeignet ist. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rytz,
Daniel, von Rüti bei Büren, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Gutknecht, Claudia, von Luzern und Winter-

thur, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Huber, Simon, von Hausen am Albis, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8769 vom 07.06.2010 / CH-020.3.021.918-5 / 05670756

„

Radio Canal 3 AG,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-035.3.033.534-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 6, Publ.
5070056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Mi-
chael, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wohlen bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8770 vom 07.06.2010 / CH-035.3.033.534-9 / 05670758

„

Reitran AG,

 

in   N i ed e r b ip p

, CH-100.3.788.158-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 4, Publ. 5229072).
Firma neu: 

Reitran AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 04.06.

2010 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 04.06.2010, 11.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 8771 vom 07.06.2010 / CH-100.3.788.158-7 / 05670760

„

Revi-Leasing und Finanz AG,

 

i n   L a ng e nt h al

, CH-053.3.008.

310-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 5, Publ.
3779456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streit, Kurt, von Zimmerwald und Bern, in Gümligen (Ge-
meinde Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Stettlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beyeler, Rolf, von Guggisberg, in Aarwangen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bauer, Michael, von Pleigne, in
Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisber-
ger, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8772 vom 07.06.2010 / CH-053.3.008.310-5 / 05670762

„

Rodiag Diagnostic Centers Burgdorf AG,

 

i n  B u rg do rf

, CH-

053.3.014.771-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010,
S. 5, Publ. 5593880). Statutenänderung: 07.05.2010. Firma neu:

Rodiag Burgdorf AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Betrieb eines medizinisch-radiologischen Diagnose- und For-
schungszentrums. Die Gesellschaft kann auf verwandten Gebieten
tätig werden. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Bei Kapitalanlagebedarf kann die Gesellschaft Finanzan-
lagen tätigen, einschliesslich Erwerb von Immobilien. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, Fax oder mit-
tels elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Afschani, Christa, von Richterswil, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Afchani, Kioumars, von
Richterswil, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Afschani, Kioumars, in Richterswil, einziges Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Afchani, Oliver, von Richterswil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Ernst Werner genannt Werner, von Langnau im Emmental, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8773 vom 07.06.2010 / CH-053.3.014.771-4 / 05670764

„

Schärer Marketing Services,

 

i n   Ro g g w i l   BE

, CH-053.1.000.

543-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.1996, S.
3639). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arlesheim im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8792 vom 07.06.2010 / CH-053.1.000.543-9 / 05671842

„

Schwimmbad-Genossenschaft Zweisimmen & Umgebung,

i n  Z w e i s i m m e n

, CH-092.5.002.540-2, Genossenschaft (SHAB

Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 5, Publ. 4132980). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eymann, Helene, von
Linden, in Zweisimmen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albisser, Alois, von Hergiswil bei Willisau, in Zweisimmen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klossner, Alfred, von Diemtigen, in
Zweisimmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matti, Matthias, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8774 vom 07.06.2010 / CH-092.5.002.540-2 / 05670766

„

Spiezpark AG,

 

in  Spi e z

, CH-092.3.001.911-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 4, Publ. 5564822). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Kambag Immobilien
AG, in Thun (CH-092.3.006.656-7), gemäss Fusionsvertrag vom
26.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
3’588’166.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’355’628.35
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Akti-
onär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt.

Tagesregister-Nr. 8775 vom 07.06.2010 / CH-092.3.001.911-0 / 05671672

„

T & R AG,

 

i n  M u ri   be i   Be rn

, CH-035.3.002.144-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 6, Publ. 5502196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tellenbach, Philipp,
von Basel, in Liebefeld (Köniz), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Bern, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8776 vom 07.06.2010 / CH-035.3.002.144-2 / 05670768

„

Tectri SA,

 

à  Co u r t

, CH-073.3.006.795-0, société anonyme

(No. FOSC 185 du 22.09.2000, p. 6500). Nouvelle adresse: route
de Chaluet 17, 2738 Court. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bouduban-Senn, Monique Marguerite, de Vicques, à Court, pré-
sidente, avec signature individuelle. Inscription ou modification

de personne(s): Bouduban, Gilbert, de Vicques, à Court, président,
avec signature collective à deux; Bouduban, Pascal, de Vicques et
Conthey, à Conthey, vice-président, avec signature collective à
deux; Bouduban, Fabien Nicolas, de Vicques, à Belprahon, admi-
nistrateur, avec signature individuelle [précédemment:à Court,
secrétaire avec signature individuelle].

Registre journalier no 8777 du 07.06.2010 / CH-073.3.006.795-0 / 05670770

„

Trenkwalder Personal AG Bern/Biel,

 

in  Bern

, CH-035.3.

011.377-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 6,
Publ. 5551134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hari, Andrea, von Kandersteg, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hel-
ler, Patrick, von Basel und Muttenz, in Therwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8778 vom 07.06.2010 / CH-035.3.011.377-7 / 05671110

„

Verein Schlössli Ins,

 

in  In s

, CH-073.6.002.652-6, Verein

(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 4, Publ. 2089530). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rebetez, Philippe,
von Bassecourt, in Derendingen, Beisitzer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Hans, von Flawil und Basel, in Ins,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauen, Verena, von Golaten,
in Golaten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Ueli, von
Leimiswil, in Ins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breit-
schmid, Alfred, von Wohlen AG, in Bern, Beisitzer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Vreni, von Vinelz, in Ins, Beisitzerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Bruno, von Ochlen-
berg, in Ins, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Ulrich, von Su-
miswald, in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Jürg, von Frutigen, in Ins,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8779 vom 07.06.2010 / CH-073.6.002.652-6 / 05671142

„

Verres Industriels S.A.,

 

à   M o ut i e r

, CH-073.3.002.657-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 227 du 23.11.2009, p. 6, Publ. 5355380).
Inscription ou modification de personne(s): Cuttat, Bernard, de
Rossemaison, à Rossemaison, avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 8780 du 07.06.2010 / CH-073.3.002.657-4 / 05671144

„

VK Informatik GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.016.931-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19.12.1997,
S. 9137). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8781 vom 07.06.2010 / CH-035.4.016.931-0 / 05671146

„

W. Hügli Elektro AG,

 

in  Aa rb erg

, CH-073.3.001.108-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 5, Publ.
4200860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügli, Ad-
rian, von Seedorf BE, in Aarberg, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8782 vom 07.06.2010 / CH-073.3.001.108-9 / 05671148

„

Wasserbettcenter Wyler AG,

 

i n   O s te r m u n di g en

, CH-035.

3.004.151-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S.
3, Publ. 3240414). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Dienstleistung und den Handel mit Wa-
ren im Bereich der Wasserbetten und jeglicher Art der Innendeko-
ration. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, ver-
mieten oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Liechti, Niklaus, von Eggiwil, in Fru-
tigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8783 vom 07.06.2010 / CH-035.3.004.151-3 / 05671150

„

Wolf Marktnischen GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-092.4.009.009-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2008, S. 4, Publ. 4495458). Die Gesellschaft (neu: FLOWSTAR
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfaffnau im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8793 vom 07.06.2010 / CH-092.4.009.009-2 / 05670460

„

Yin Yang Medi GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.4.018.067-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.
12.2009, S. 7, Publ. 5418308). Statuten neu: 11.05.2010. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.
05.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 314’058.
93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 59’572.05 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Firma neu: 

Yin Yang Medi AG

. Aktienkapital neu: CHF

100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Peter,
von Wynigen, in Utzenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Wyss-Chiang, Chiun-an, von Wynigen, in Ut-
zenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8784 vom 07.06.2010 / CH-053.4.018.067-8 / 05671152

„

Zäni’s GmbH,

 

i n   M e iri n ge n

, CH-036.4.045.669-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009,
S. 3, Publ. 5263222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sahin-Sele, Ayse, türkische Staatsangehörige, in

Meiringen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sahin, Zeynel, von Steffis-
burg, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8785 vom 07.06.2010 / CH-036.4.045.669-2 / 05671154

„

Zivag Verwaltungen AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.004.538-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 5, Publ.
5171044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Elisabeth, von Mühleberg, in Sigriswil, mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 8786 vom 07.06.2010 / CH-035.3.004.538-7 / 05671156

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans Stucki,

 

in  Zo ll iko fen

, CH-035.1.019.015-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 21.10.1963, S. 2974). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 8787 vom 07.06.2010 / CH-035.1.019.015-3 / 05671158

„

Kambag Immobilien AG,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.006.656-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 4, Publ.
5250600). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Spiezpark AG, in Spiez (CH-092.3.001.911-0), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8788 vom 07.06.2010 / CH-092.3.006.656-7 / 05671708

„

Marti frères, succ. Paul-Emile Marti,

 

à La N e uvevil le

, CH-

073.1.010.334-0, entreprise individuelle (No. FOSC 7 du 13.01.
1998, p. 211). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 17.05.
2010 et inventaire au 31.12.2009, le titulaire a transféré des actifs
pour CHF 587’099.27 et des passifs envers les tiers pour CHF
143’192.00 à la société ’N. Marti SA’, à La Neuveville (CH-036.3.
047.584-8). Contre-prestation: 100 actions nominatives de CHF
1’000.00 entièrement libérées, ainsi qu’une créance de CHF
343’907.27. L’entreprise individuelle est radiée.

Registre journalier no 8789 du 07.06.2010 / CH-073.1.010.334-0 / 05671710

„

MBIT-Support Mirko Budvig,

 

i n  Su m is wa ld

, CH-053.1.016.

956-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 4,
Publ. 3417736). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 31.05.2010 Aktiven von CHF 60’082.35 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 16’575.80 auf die MBIT GmbH,
in Sumiswald (CH-036.4.047.716-2). Gegenleistung: 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 sowie eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 23’506.55. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8790 vom 07.06.2010 / CH-053.1.016.956-6 / 05671728

„

Pasku Rest. National,

 

i n  H e r z o g en b uc h s e e

, CH-036.1.

045.221-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S.
4, Publ. 5153720). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8791 vom 07.06.2010 / CH-036.1.045.221-5 / 05670470

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Birsfelder Lädeli, Kösger Mustafa,

 

i n   B i rs fe ld e n ,

 CH-280.

1.013.778-9, Hauptstrasse 82, 4127 Birsfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittella-
dens. Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzel-
unternehmens ’Birsfelder Lädeli, Kösger-Tas Sehribani’, in Birs-
felden (CH-280.1.011.838-1). Eingetragene Personen: Kösger,
Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2784 vom 07.06.2010 / CH-280.1.013.778-9 / 05672186

„

Furrer & Partner Vorsorgeberatung GmbH,

 

in  R e in ach  B L ,

CH-280.4.013.780-4, Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
sowie Betreuung im Bereich der beruflichen, privaten und ge-
sundheitlichen Vorsorge und im Bereich der Versicherungen. Sie
kann auch Innovationen in den Bereichen Finanz, Vorsorge, Ver-
sicherung und IT entwickeln, einführen und begleiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und ver-walten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Furrer, Dr. Andreas, von Küttigkofen,
in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2785 vom 07.06.2010 / CH-280.4.013.780-4 / 05672188

„

HEMA Handels GmbH,

 

in  H öl s tein ,

 CH-280.4.013.781-2,

Bärenmattenstrasse 10, 4434 Hölstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art und Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
in In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschft zu fördern, oder die direkt

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Herrmann, Simon, von Goumoens-le-Jux, in Lampenberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Manz, Livio, von Rothenfluh,
in Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2786 vom 07.06.2010 / CH-280.4.013.781-2 / 05672190

„

Kleintier-Krematorium Casartelli,

 

i n   D u g gi ng e n ,

 CH-280.

1.013.777-3, Grellingerstrasse 72, 4202 Duggingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kremationen von Kleintieren.
Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunter-
nehmens ’Kleintier-Krematorium Casartelli’, in Duggingen (CH-
280.1.001.521-9). Eingetragene Personen: Casartelli, Marco, von
Allschwil, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2787 vom 07.06.2010 / CH-280.1.013.777-3 / 05672192

„

Profi Gartenbau GmbH,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.4.013.779-0,

Weiherstrasse 42, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Landschaftsgärtnerei
sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Garten-
und Landschaftsarchitektur und Grünplanung. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen Ein-
zelunternehmens ’Profi Gartenbau, Hasan Senpinar’, in Muttenz
(CH-280.1.012.339-5), gemäss Vertrag vom 03.06.2010 und Bi-
lanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 103’048.95 und Passiven
von CHF 12’131.40 zum Preis von CHF 90’917.55, wofür 1 Stamm-
anteil zu CHF 20’000.– ausgegeben und CHF 70’917.55 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Senpinar, Hasan, türkischer Staatsangehöriger,
in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 2788 vom 07.06.2010 / CH-280.4.013.779-0 / 05670456

„

Verena Schmuckgalerie GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n de n ,

 CH-280.

4.013.782-8, Badweg 2, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06.
2010. Zweck: Handel mit Uhren, Schmuck, Silber- und Goldwa-
ren, sowie Reparaturen an Uhren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wirz,
Günter, von Wenslingen, in Tecknau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Wirz, Verena, von Wenslingen, in Tecknau, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2789 vom 07.06.2010 / CH-280.4.013.782-8 / 05672194

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

abico Gerber,

 

i n  R e ig ol d s w il ,

 CH-280.1.005.988-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 4, Publ.
4187356). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Himmelried im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2790 vom 07.06.2010 / CH-280.1.005.988-8 / 05672196

„

dasu immobilien ag,

 

i n  L ie s t al ,

 CH-280.4.004.833-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 6, Publ.
5383544). Domizil neu: Oristalstrasse 87A, 4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 2791 vom 07.06.2010 / CH-280.4.004.833-3 / 05670918

„

dasu treuhand ag,

 

i n  L i es ta l,

 CH-280.3.008.518-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2009, S. 5, Publ. 5371722).
Domizil neu: Oristalstrasse 87A, 4410 Liestal. [Das weitere Ge-
schäftslokal wird gestrichen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Brunnenweg 8, 4242 Laufen.].

Tagesregister-Nr. 2792 vom 07.06.2010 / CH-280.3.008.518-2 / 05670920

„

Delfin Treuhand Prisca Glaser,

 

i n  Bi e l - B e nk e n ,

 CH-280.1.

009.200-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009,
S. 5, Publ. 5368794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glaser, Patrick, von Basel, in Ettingen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2793 vom 07.06.2010 / CH-280.1.009.200-3 / 05670922

„

fly fishing products finazzi,

 

in  Th erwi l,

 CH-280.1.006.363-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 4). Do-
mizil neu: Hinterkirchweg 9, 4106 Therwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Finazzi, Daniel, von Rheinfelden, in
Burg im Leimental, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Therwil]; Finazzi-Zellweger, Maja, von Rheinfelden, in Burg im
Leimental, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].

Tagesregister-Nr. 2794 vom 07.06.2010 / CH-280.1.006.363-9 / 05670924

„

Lindi GmbH,

 

b is he r   in  B as e l ,

 CH-270.4.013.237-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002,
S. 4). Gründungsstatuten: 16.08.2002. Statutenänderung: 3. 06.
2010. Firma neu: 

Isenaj GmbH

. Sitz neu: 

L i e s t a l .

 Domizil neu:

Rheinstrasse 105, 4410 Liestal. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Gipserarbeiten, Fassadenisolationen,
Trockenbauarbeiten, Weissputzarbeiten sowie Transporte aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Die vor der Ein-
tragung im Handelsregister Kanton Basel-Landschaft gestriche-
nen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tage-
buch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen
Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, ein-
gesehen werden [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Basha, Agim, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Peromingo,
Juan Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isenaj, Fahri, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2796 vom 07.06.2010 / CH-270.4.013.237-8 / 05672198

„

Schärer Marketing Services,

 

b is h e r   i n  R o gg w i l  B E ,

 CH-

053.1.000.543-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19. 06.
1996, S. 3639). Sitz neu: 

A r l es h e im .

 Domizil neu: General Gui-

san-Strasse 45, 4144 Arlesheim. Zweck: Verkaufsagentur für In-
formatikkomponenten; d.h. Hardware, Netzwerk, Applikations-
software. Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Be-
reichen Marketing, Verkauf und Informatik. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärer, Bernhard, von Safenwil,
in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Roggwil
BE].

Tagesregister-Nr. 2797 vom 07.06.2010 / CH-053.1.000.543-9 / 05672200

„

Senioren Wohngenossenschaft Waldeck,

 

i n  B i nn i n g e n,

CH-280.5.001.920-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12.
2009, S. 8, Publ. 5414644). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kämpfer, Rosa Maria, von Binningen, in
Binningen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner,
Max, von Gränichen, in Bottmingen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2798 vom 07.06.2010 / CH-280.5.001.920-4 / 05670926

„

Stiftung Dorfmuseum Ettingen,

 

in  Ett in g en ,

 CH-280.7.914.

166-8, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 4, Publ.
3475986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thüring, Urban, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zwicky, Käthy, von
Mollis, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brod-
mann, Anton, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Haussener, Sibylle, von Et-
tingen, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; HANS FREY, Revision, Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Ettingen (CH-280.1.011.314-5), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2799 vom 07.06.2010 / CH-280.7.914.166-8 / 05670928

„

Waren Treuhand GmbH,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.4.006.923-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10.
2009, S. 5, Publ. 5311814). Domizil neu: Hammerstrasse 47, 4410
Liestal.

Tagesregister-Nr. 2800 vom 07.06.2010 / CH-280.4.006.923-4 / 05670930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Birsfelder Lädeli, Kösger-Tas Sehribani,

 

i n  B irs fe ld e n,

CH-280.1.011.838-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.
06. 2008, S. 6, Publ. 4546250). Die Aktiven und Passiven sind an
das Einzelunternehmen ’Birsfelder Lädeli, Kösger Mustafa’, in
Birsfelden (CH-280.1.013.778-9), übergegangen. Das Einzel-
unternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2801 vom 07.06.2010 / CH-280.1.011.838-1 / 05672202

„

HW Finanz AG,

 

i n  P ra t te ln ,

 CH-280.9.003.876-4, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2010, S. 6, Publ. 5619278),
mit Hauptsitz in: Freienbach (HR SZ). Die Zweigniederlassung
wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen
Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Zweignie-
derlassung unbenutzt abgelaufen ist und der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 2795 vom 07.06.2010 / CH-280.9.003.876-4 / 05671448

„

Kleintier-Krematorium Casartelli,

 

i n   Du gg i ng e n,

 CH-280.

1.001.521-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998,
S. 5187). Die Aktiven und Passiven sind an das Einzelunter-
nehmen ’Kleintier-Krematorium Casartelli’, in Duggingen (CH-
280.1.013.777-3), übergegangen. Das Einzelunternehmen ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 2802 vom 07.06.2010 / CH-280.1.001.521-9 / 05672204

„

Profi Gartenbau, Hasan Senpinar,

 

i n  M ut te n z ,

 CH-280.1.

012.339-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008,
S. 8, Publ. 4799852). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 03.06.2010 Aktiven von CHF
103’048.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12’131.40 auf
die ’Profi Gartenbau GmbH’, in Muttenz (CH-280.4.013.779-0). Ge-
genleistung: CHF 70’917.55 und 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2803 vom 07.06.2010 / CH-280.1.012.339-5 / 05670458

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

NAVITAS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.339-1, Grellingerstr.

33, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.06.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Rohöl und verschiedenen Oel-
produkten sowie die Durchführung von Transportdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten. Zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Sind die Adressen aller Aktionäre dem Verwal-
tungsrat bekannt, so können solche Mitteilungen durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sirovina, Ilija, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3617 vom 07.06.2010 / CH-270.3.014.339-1 / 05671030

„

NIC Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.340-9, c/o

Esther Götz, Eichenstrasse 53, 4054 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Projektierung, Umbau, Renovation, Erwerb, Hal-
ten und Verwaltung und Vermittlung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Sind sämtliche Adressen der Aktionäre bekannt, so können Mit-
teilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, ansonsten im
Publikationsorgan. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Götz, Esther, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3618 vom 07.06.2010 / CH-270.3.014.340-9 / 05671032

„

Raeto Studer Architekten GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.

899-7, Mattenstr. 16a, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros so-
wie die Beratung, Planung und Ausführung von Bauprojekten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
veräussern, verpachten und vermitteln sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Sie kann sich an Unternehmen im In-
und Ausland gleicher oder anderer Art beteiligen, Lizenzen,
Rechte, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ferner
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 03.06.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Studer, Raeto, von
Niederösch, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3619 vom 07.06.2010 / CH-270.4.002.899-7 / 05671034

„

Restaurant Siam, Sriphotha & Co.,

 

i n  B a s el

, CH-270.2.002.

780-5, Erlenstrasse 34, 4058 Basel, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.06.2010. Zweck: Führung und Betreibung
von Restaurationsbetrieben, Bars, Take away, Liefergastronomie
und Partyservice. Eingetragene Personen: Sriphotha, Manthana,
thailändische Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Iltis, Jean, französischer Staatsangehöri-
ger, in Metzerlen , Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3620 vom 07.06.2010 / CH-270.2.002.780-5 / 05671036

„

Simog Systembau AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n  B as e l

,

CH-270.9.001.434-3, Dornacherstrasse 230, 4053 Basel, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.035.064-7. Firma Hauptsitz: Simog Systembau AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 3621 vom 07.06.2010 / CH-270.9.001.434-3 / 05671038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Christ + Näpflin,

 

in  B a sel

, CH-270.2.002.761-3, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 8, Publ. 5294530).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Christ, visuelle

Gestaltung

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-

sellschafterin Andrea Näpflin aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Isabelle Christ führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Näpflin, Andrea, von Emmetten,
in Horw, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christ, Isabelle, von Basel, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3622 vom 07.06.2010 / CH-270.2.002.761-3 / 05671040

„

Constat Verwaltungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.963-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.2010, S. 7, Publ. 5641288). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, René Fritz, von Diegten, in Bin-
ningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3623 vom 07.06.2010 / CH-270.4.014.963-6 / 05671042

„

Dreiländerfunk AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.601-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 7, Publ. 5652052).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedmann, Rahel,
von Basel und Muttenz, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 3624 vom 07.06.2010 / CH-270.3.001.601-4 / 05671044

„

ELIM STIFTUNG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.866-4, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 7, Publ. 5174760). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Dr. E.
Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: rm treuhand gmbh (CH-280.4.004.686-1),
in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3625 vom 07.06.2010 / CH-270.7.002.866-4 / 05671046

„

Herbonis AG,

 

i n  B as e l

, CH-280.3.004.754-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 8, Publ. 4837334). Statu-
tenänderung: 27.05.2010. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
27.05.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 27.05.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 3626 vom 07.06.2010 / CH-280.3.004.754-0 / 05671048

„

Hubbuch Media AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.331-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 8, Publ. 5011662).
Domizil neu: Saint-Louis Strasse 2, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 3627 vom 07.06.2010 / CH-270.3.003.331-3 / 05671050

„

Lindi GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.237-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2002, S. 4, Publ.
616138). Die Gesellschaft (neu: Isenaj GmbH) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Liestal im Handelsregister des Kantons Lies-
tal eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3637 vom 07.06.2010 / CH-270.4.013.237-8 / 05671630

„

Losinger Construction AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.9.001.325-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 7, Publ.
5433384), mit Hauptsitz in: Köniz (HR Bern). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Muller, Jean, französi-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galfo, Orazio, von Wohlen bei
Bern, in Gümligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sigrist, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Fribourg, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3628 vom 07.06.2010 / CH-270.9.001.325-8 / 05671052

„

Naturamarkt GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.014.925-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009,
S. 5, Publ. 5243130). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fistik, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Fistik, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Oberdorf BL, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süleyman, Yanik,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3629 vom 07.06.2010 / CH-270.4.014.925-3 / 05671054

„

Pensionsfonds der Pilgermission St. Chrischona,

 

i n  B et tin -

g e n

, CH-270.7.001.307-6, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.

2009, S. 7, Publ. 5163850). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher:LLK Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 3630 vom 07.06.2010 / CH-270.7.001.307-6 / 05671514

„

Soft- + Hardware (Recycling) Jauslin Rolf,

 

i n  B as e l

, CH-270.

1.003.990-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2001, S.
202). Domizil neu: Güterstr. 309, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 3631 vom 07.06.2010 / CH-270.1.003.990-6 / 05671516

„

Vorsorgestiftung der Scobag AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.

495-0, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 7, Publ.
5629334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ONLINE TREUHAND AG
(CH-170.3.016.912-3/), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3632 vom 07.06.2010 / CH-270.7.000.495-0 / 05671518

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128

„

Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer,

Hummler, Tolle & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.283-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 7, Publ. 5485074),
mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St. Gallen). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gruber, Marc, von St. Niklaus, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Langer, Dr. Thomas, von
Wiesendangen, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Kevin, von Basel, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3633 vom 07.06.2010 / CH-270.9.001.283-1 / 05671520

„

Wohlfahrtsstiftung der National Zeitung und Basler Nach-

richten AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.001.458-4, Stiftung (SHAB Nr.

205 vom 22.10.2009, S. 8, Publ. 5306180). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hagemann, Dr. Mathias,
von Basel, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Beat, von Ober-
gösgen, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunscheidt, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Eimeldingen (DE), Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ei-
meldingen (D), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bandel, Stefan, von Oberegg, in Grellingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Paul, von
Wegenstetten, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steffen, Roland, von Emmen und Em-
brach, in Römerswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3634 vom 07.06.2010 / CH-270.7.001.458-4 / 05671522

„

Wohngenossenschaft Holeestrasse Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.5.000.265-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009,
S. 9, Publ. 5392378). Statutenänderung: 20.05.2010. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich oder durch Zirkular, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. [bisher: Vorstand: 5-7 Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 3635 vom 07.06.2010 / CH-270.5.000.265-8 / 05671524

„

Your Diamond Gym AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.198-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 5, Publ.
5235006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sahli, Wolfgang, von Wohlen bei Bern, in Weisslingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebischer, Benjamin, von Guggisberg, in Hegenheim
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3636 vom 07.06.2010 / CH-270.3.014.198-0 / 05671526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Patronaler Fürsorgefonds der BATIGROUP in Liquidation,

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.509-7, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.

2010, S. 7, Publ. 5508664). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3638 vom 07.06.2010 / CH-270.7.002.509-7 / 05671080

„

Proseba AG, Triesen (FL), Zweigniederlassung Basel,

 

in  B a -

s e l

, CH-270.9.001.234-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom

04.02.2008, S. 5, Publ. 4320582), mit Hauptsitz in: Triesen (FL).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3639 vom 07.06.2010 / CH-270.9.001.234-5 / 05671082

„

Restaurant Siam, Sirin Padklom,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.

025-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 5,
Publ. 4397882). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 3640 vom 07.06.2010 / CH-270.1.015.025-4 / 05671084

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Le Ferblantier Moning Sàrl,

 

à   M ar l y

, Route du Midi 9, 1723

Marly, CH-217-3544798-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.04.2010. But: exploitation d’une entreprise de
ferblanterie, de couverture et d’entretien de toiture (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Il a été fait apport
à la société selon contrat du 30.04.2010, de machines de ferblan-
terie selon inventaire au 30.04.2010 pour un montant de CHF
28’000.–, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 20
parts de CHF 1’000.– à l’apporteur. Le solde de CHF 8’000.– cor-
respond à une créance en faveur de l’apporteur. Associé: Moning Mi-
chael, de Bözingen (BE), à Marly, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rant: l’associé Moning Michael avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 30.04.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2902 du 07.06.2010 / CH-217.3.544.798-3 / 05670652

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AF Funeris Sàrl,

 

à B u ll e

, CH-217-3543468-7, achat et vente

d’article funéraires en tout genre, etc. (FOSC du 29.10.2009, p. 9).
Siège transféré à 

Ch é ne n s

, en Molleyres 12, 1744 Chénens. Sta-

tuts modifiés le 20.05.2010. 

Registre journalier no 2903 du 07.06.2010 / CH-217.3.543.468-7 / 05670654

„

A.R.G. Architecture Réalisations Gestion S. à r.l.,

 

à  Ch â t e l -

S a i n t - D e ni s

, CH-217-3531954-5, exploitation d’un bureau

d’architecture, etc. (FOSC du 29.04.2008, p. 7). Selon déclaration
du 26.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2904 du 07.06.2010 / CH-217.3.531.954-5 / 05671424

„

Burger Pen AG,

 

in  St. A n to ni

, CH-217-0631180-9, Herstel-

lung, Entwicklung, Handel, Vertrieb, usw. (SHAB vom 07.06.2007,
p. 7). Adresse neu: Hauptstrasse 20, 1713 St. Antoni. 

Tagesregister-Nr. 2905 vom 07.06.2010 / CH-217.0.631.180-9 / 05671426

„

CHARM’AIR Sàrl,

 

à   C ha r m e y

, CH-217-0441338-4, faire le

commerce et exploiter un atelier d’objets artisanaux et d’articles
de sport, etc. (FOSC du 20.08.1999, p. 5703). Statuts modifiés le
29.05.2010. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Division de la parts de CHF 10’000.– des associés Repond Jean-
Paul et Repond-Niquille Françoise, maintenant originaire de
Charmey, en 10 parts respectives de CHF 1’000.–. Gérant: l’asso-
ciée Repond-Niquille Françoise, gérante inscrite, est nommée gé-
rante présidente avec signature individuelle. Selon déclaration du
29.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2906 du 07.06.2010 / CH-217.0.441.338-4 / 05671428

„

Comptact Fiduciaire Sàrl,

 

à   S e m s a l e s

, CH-550-1035165-6,

opérations fiduciaires, notamment gestion de sociétés et fondati-
ons, etc. (FOSC du 27.11.2008, p. 7). Rapin Laurence n’est plus
gérante présidente, sa signature est radiée. Rapin Thierry, de
Corcelles-près-Payerne, à Semsales, est nommé gérant président
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2907 du 07.06.2010 / CH-550.1.035.165-6 / 05671430

„

CRV Suisse Sàrl,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, CH-217-3536144-3,

vente, en Suisse, de plans de travail en béton et d’appareils élec-
troménager, etc. (FOSC du 28.08.2006, p. 7). Statuts modifiés le
31.05.2010. Division de la part de CHF 10’000.– des associés Lang-
lois Michel et Langlois Gerda en respectivement 10 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 31.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2908 du 07.06.2010 / CH-217.3.536.144-3 / 05671432

„

Demir mister service,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-

3534044-5, entreprise de cordonnerie, serrurerie, photographie,
gravure et timbre. (FOSC du 05.10.2006, p. 6). Entreprise indivi-
duelle. Par décision du 31.05.2010, le Président du Tribunal civil
de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet
au 31.05.2010, à 08 heures 50. 

Registre journalier no 2909 du 07.06.2010 / CH-217.3.534.044-5 / 05670656

„

Fitness Viva Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3542016-5, exploitation

de centres de fitness, de centres de silhouette pour femmes, d’in-
stituts de soins et de bien-être (cf. statuts pour but complet). (FOSC
du 13.03.2009, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

Fitness Viva Sàrl en

liquidation

. Par décision du 31.05.2010, la Présidente du Tribunal

civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 31.05.2010, à 09 heures 30. 

Registre journalier no 2910 du 07.06.2010 / CH-217.3.542.016-5 / 05670658

„

G. Consultant Sàrl,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, CH-217-

3541040-2, prestations de services dans les domaines de la
construction, etc. (FOSC du 14.10.2008, p. 5). Signature indivi-
duelle a été conférée à l’associé gérant Guerreau Thierry. 

Registre journalier no 2911 du 07.06.2010 / CH-217.3.541.040-2 / 05671434

„

Gasser Jean-François,

 

à   M ar l y

, CH-217-3539600-9, entre-

prise de constructions générales. (FOSC du 21.02.2008, p. 6). En-
treprise individuelle. Par décision du 31.05.2010, le Président du
Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du
titulaire avec effet au 31.05.2010, à 08 heures 30. 

Registre journalier no 2912 du 07.06.2010 / CH-217.3.539.600-9 / 05670660

„

Hôtel du Barillon SA,

 

à   C hâ t el - S a i n t - D e ni s

, CH-660-

0021943-7, exploitation d’hôtels garnis, de cafés-restaurants, etc.
(FOSC du 26.08.2009, p. 8). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Veyrier. 

Registre journalier no 2928 du 07.06.2010 / CH-660.0.021.943-7 / 05672106

„

IBF INVESTMENTS SA,

 

à  Do md i di er

, CH-217-3531635-7,

prise et administration de participations dans toutes sociétés ou
entreprises. (FOSC du 07.12.2009, p. 9). Organe de révision: FI-
DUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 2913 du 07.06.2010 / CH-217.3.531.635-7 / 05670662

„

Inreco S.A. en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0134242-2,

toutes opérations financières et immobilières, la vente, l’achat, la
gestion, l’échange de terrains ou de constructions, etc. (FOSC du
09.03.2010, p. 8). Par ordonnance du 28.04.2010, le Président du
Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspension
pour défaut d’actif de la faillite. 

Registre journalier no 2914 du 07.06.2010 / CH-217.0.134.242-2 / 05670664

„

m. + l. ramseyer GmbH,

 

in   H a u t- Vu ll y

, CH-217-3533648-

9, Vertrieb, Verkauf und Vermarktung von Möbeln, usw. (SHAB
vom 07.07.2005, p. 6). Statuten geändert am 14.05.2010. Neuer
Zweck: Vertrieb, Verkauf und Vermarktung von Möbeln und
Leuchten, Einrichtungsgegenständen für In- und Outdoor, Haus-
haltsartikel und Modeartikel der Firma Kartell spA als exklusiver
Agent für die Schweiz. Zusätzlich bietet die Gesellschaft Bera-
tungsdienste an im Zusammenhang mit Aufbau und Vertretung
von Marken im Bereich Kommunikation und Dienstleistung im
In- und Ausland. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Der Stammanteil der Gesellschafterin Nagy Ramseyer Charlotte von
CHF 1’000.– ist neu eingeteilt in 10 Stammanteile zu CHF 100.–.
Der Stammanteil des Gesellschafters Ramseyer Marc von CHF
19’000.– ist neu eingeteilt in 190 Stammanteile zu CHF 100.–.
Nagy Ramseyer Charlotte, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft

in Lugnorre. Ramseyer Marc, bisher eingetragen, ist neu wohn-
haft in Lugnorre und ist zum vorsitzenden Geschäftsführer er-
nannt worden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 14.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2915 vom 07.06.2010 / CH-217.3.533.648-9 / 05670666

„

MAWE Brennholzverarbeitung, Mani & Weingartner,

 

in

Kl ei n bö s in g e n

, CH-217-3533322-8, Brennholzverarbeitung

und Handel. (SHAB vom 25.10.2007, p. 7). Kollektivgesellschaft.
Neue Geschäftsfirma: 

MAWE Brennholzverarbeitung, Mani &

Weingartner in Liquidation

. Mit Verfügung vom 02.06.2010 hat

das Zivilgericht des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 02.06.2010, 10.15 Uhr, den Konkurs verkün-
det. 

Tagesregister-Nr. 2916 vom 07.06.2010 / CH-217.3.533.322-8 / 05670668

„

meyer bauleitung + architektur GmbH,

 

in  Fräsch el s

, CH-

217-3533412-9, Ausführen von Bauleitungs-, Architektur-, Pla-
nungs- und Generalunternehmungsaufträgen, usw. (SHAB vom
30.05.2005, p. 6). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2917 vom 07.06.2010 / CH-217.3.533.412-9 / 05671436

„

PMB Präzisionsmechanik Bloch AG,

 

i n   Ke rz e rs

, CH-217-

0530693-1, Bearbeitung von Maschinenteilen. (SHAB vom 06.03.
1997, p. 1530). Statuten geändert am 25.05.2010. Streichung der
Statutenbestimmung über die Sacheinlage vom 21.02.1997. Mit-
teilung an die Aktionäre: durch Brief oder per E-Mail. Treuhand-
& Revisions AG Bern ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2918 vom 07.06.2010 / CH-217.0.530.693-1 / 05670908

„

Puzzle Consulting Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-645-1010598-2, fournir

des prestations contre rémunération en matière de promotion et
de développement, etc. (FOSC du 30.05.2008, p. 8). Selon décla-
ration du 08.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2919 du 07.06.2010 / CH-645.1.010.598-2 / 05671438

„

R.E.S.K.P. Sàrl,

 

à   L a  F o l l i a z

, CH-217-0340114-3, l’exploita-

tion d’une entreprise de commerce de bois, etc. (FOSC du 30.03.
2005, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée des
associés du 28.05.2010. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

R.E.S.K.P. Sàrl en liquidation

, par Kaech Dominique,

jusqu’ici associé gérant, nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. Perritaz Frédéric, maintenant domicilié La Folliaz, et Sa-
pin Hervé, maintenant domicilié à Tentlingen, ne sont tous deux
plus gérant, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: La
Pépinière, c/o Dominique Kaech, 1690 Lussy FR. 

Registre journalier no 2920 du 07.06.2010 / CH-217.0.340.114-3 / 05670910

„

RIMAJO GmbH,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1000206-8, commerce,

investissement, financement et leasing d’avions soit directement
soit indirectement par des investissements dans des socitésé actives
dans ce secteurs. (FOSC du 16.12.1999, p. 8524). Nouvelle raison
sociale: 

RIMAJO GmbH en liquidation

. Par décision du 31.05.2010,

le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société avec effet au 31.05.2010, à 10 heures 10. 

Registre journalier no 2921 du 07.06.2010 / CH-217.1.000.206-8 / 05670912

„

Roberto Lehner GmbH,

 

i n   M u n te l i e r

, CH-217-3538962-2,

Erbringen von Beratungsleistungen, usw. (SHAB vom 06.11.2008,
p. 7). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 25.05.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2922 vom 07.06.2010 / CH-217.3.538.962-2 / 05671440

„

RVM Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

3533310-1, Beratung von Unternehmungen, Organisationen und
Institutionen im In- und Ausland, Planung und Durchführung
von Schulungs- und Trainingsprogrammen in allen Bereichen
der Unternehmungsführung. (SHAB vom 25.05.2010, p. 8). Mit
Verfügung vom 01.06.2010 hat das Kantonsgericht des Kantons
Freiburg der Berufung vom 24.05.2010 die aufschiebende Wir-
kung erteilt. Die Gesellschaft firmiert neu: 

RVM Consulting

GmbH

Tagesregister-Nr. 2923 vom 07.06.2010 / CH-217.3.533.310-1 / 05670914

„

Selecta AG,

 

in  Mu nt elier

, CH-217-0530704-2, Erbringen

von Verpflegungsdienstleistungen, usw. (SHAB vom 23.04.2009, p.
8). Müller Patrik, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in Heiden.
Oetterli Urs, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft in Jegenstorf. 

Tagesregister-Nr. 2924 vom 07.06.2010 / CH-217.0.530.704-2 / 05671442

„

Stiftung Spichermatte Düdingen,

 

in   D üd in g e n

, CH-217-

0670037-4, die Stiftung verfolgt gemeinnützige Ziele, usw. (SHAB
vom 03.06.2009, p. 7). Binz-Wohlhauser Rita ist als Stiftungsrats-
mitglied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Blaser
Susanna, von Langnau im Emmental, in Düdingen, ist zum Stif-
tungsratsmitglied und zur Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 2925 vom 07.06.2010 / CH-217.0.670.037-4 / 05671444

„

Stiftung Zentrum Drei Rosen,

 

in   D ü d in g en

, CH-217-

0670084-9, im Quartier Wolfacker in Düdingen auf Grundbuch
Art. Nr. 6276 der Pfarrpfrund Düdingen, usw. (SHAB vom 03.06.
2009, p. 7). Binz-Wohlhauser Rita ist als Stiftungsratsmitglied zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Blaser Susanna, von
Langnau im Emmental, in Düdingen, ist zum Stiftungsratsmit-
glied und zur Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt worden. 

Tagesregister-Nr. 2926 vom 07.06.2010 / CH-217.0.670.084-9 / 05671446

„

VAL électricité Sàrl,

 

à  Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-217-

3544820-2, exploitation d’une entreprise d’électricité et de divers
travaux relatifs à la construction, etc. (FOSC du 12.05.2010, p. 8).
Nouvelle adresse: Derrière le Château 9, 1618 Châtel-St-Denis. 

Registre journalier no 2927 du 07.06.2010 / CH-217.3.544.820-2 / 05670916

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexandre Goretta,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, chemin des Prime-

vères 7, 1258 Perly, CH-660-1446010-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Goretta Alexandre, de Carouge, à Perly-Cer-
toux. Procuration collective à deux de Guellaut Barbato
Gwenaëlle, de Carouge, à Viry, F, et Zacchi Marie-Noëlle, de
Genève, à Vernier. But: gestion du restaurant et Club-House du
Tennis Club les Petites-Fontaines à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 9354 du 07.06.2010 / CH-660.1.446.010-1 / 05672304

„

AMARAL DA COSTA ET CIE,

 

à G e nè v e

, rue du Village-Suisse

23, 1205 Genève, CH-660-1451010-1. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 07.06.2010. Objet: importation et ex-
portation de produits hospitaliers. Associés: Amaral Da Costa An-
tonio, du Portugal, à Genève, et Ribeiro Neto Amaral Da Costa Ma-
nuela, du Portugal, à Genève. 

Registre journalier no 9355 du 07.06.2010 / CH-660.1.451.010-1 / 05672306

„

Manrique Florez, Ayer & Co,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Violette 25,

1205 Genève, CH-660-1441010-4. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.05.2010. Objet: import-export dans le
domaine alimentaire, textile et artisanat. Associés: Ayer Bruno, de
Sorens, à Genève, Gonzalez Florez John, de Colombie, à Lausanne,
et Manrique Florez Luis, de Colombie, à Chêne-Bourg, lesquels si-
gnent collectivement à trois. 

Registre journalier no 9357 du 07.06.2010 / CH-660.1.441.010-4 / 05672310

„

RESTAURANT IL CENTRO - DA MOTA CARNEIRO,

 

à   Ch ê ne -

B ou r g

, rue Jean-Pelletier 2, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-

1449010-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: da Mota
Carneiro Manuel, de Genève, à Vétraz Monthoux, F. Procuration
collective à deux de Alves Rodrigues Alexandrina, du Portugal, à
Genève. But: café, restaurant. 

Registre journalier no 9358 du 07.06.2010 / CH-660.1.449.010-9 / 05672312

„

Sestante Capital Partners SA,

 

à Genève

, rue du Nant 8,

c/o Berney Conseil SA, 1205 Genève, CH-660-1400010-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 20.05.2010. But: gestion de sociétés;
promotion de services en lien avec les énergies renouvelables (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 200 actions de CHF 500, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Adminis-
tration: Boldi Lorenzo, d’Italie, à Londres, GB, président, et Picci
Cosimo, d’Italie, à Ecublens (VD), tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 20.05.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 9359 du 07.06.2010 / CH-660.1.400.010-3 / 05672314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACM Advanced Currency Markets SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1090002-8 (FOSC du 01.03.2010, p. 9/5517654). Les pouvoirs de
Axarlis Philippe et La Marca Eric sont radiés. Signature collective
à deux, sauf avec Christinet Isabelle, Fliguil Ksenia, Iadarola
Mosè, Scheurer François, Virzi Olivier, Baud Grégory, Hill Gavin,
Mortimer Nick et Hedqvist Stefan a été conférée à Schabanel
Guillaume, de France, à Saint-Pierre-en-Faucigny, F, directeur. 

Registre journalier no 9360 du 07.06.2010 / CH-660.1.090.002-8 / 05672316

„

Agrofin SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0022982-1 (FOSC du 20.04.

1983, p. 1307). Organe de révision: Berney & Associés SA Société
Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 9361 du 07.06.2010 / CH-660.0.022.982-1 / 05672318

„

Akanawa Petroleum Services Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

7409008-4 (FOSC du 12.02.2009, p. 10/4877430). Nouvelle raison
sociale: 

Petroleum Insights Sàrl

. Statuts modifiés le 01.06.2010. 

Registre journalier no 9362 du 07.06.2010 / CH-660.7.409.008-4 / 05672320

„

ALTAÏ Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7156008-9 (FOSC du 29.10.

2009, p. 10/5317584). Lagger Pierre n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouvelle gérante: Sonnex Kyd Anne, du Grand-Sa-
connex, à Genève avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9363 du 07.06.2010 / CH-660.7.156.008-9 / 05672322

„

Axoone Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1390010-0 (FOSC du 03.06.

2010, p. 10/5658470). L’inscription No 8928 du 03.06.2010 (FOSC
du 03.06.2010, p. 10) est complétée comme suit: Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. 

Registre journalier no 9364 du 07.06.2010 / CH-660.1.390.010-0 / 05672324

„

Aylesford International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5054008-7

(FOSC du 12.05.2010, p. 8/5630606). Les pouvoirs de Gauderon
Renaud sont radiés. 

Registre journalier no 9365 du 07.06.2010 / CH-660.5.054.008-7 / 05672326

„

BATIFONCIA SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-6896008-4 (FOSC du

19.12.2008, p. 10/4790780). Fidirevisa SA (CH-660-0146989-3)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Sett Fi-
duciaire SA (CH-660-0268981-5), à Genève. 

Registre journalier no 9366 du 07.06.2010 / CH-660.6.896.008-4 / 05672328

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Castor Energy SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1578009-3 (FOSC du

10.05.2010, p. 9/5626172). Signature collective à deux a été con-
férée à Taylor Kevin, de Grande-Bretagne, à Meyrin, directeur. 

Registre journalier no 9367 du 07.06.2010 / CH-660.1.578.009-3 / 05672330

„

Castor Petroleum Ltd.,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2734005-4

(FOSC du 10.05.2010, p. 9/5626174). Les pouvoirs de De La Ville
Guillaume sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Taylor Kevin, de Grande-Bretagne, à Meyrin, directeur. 

Registre journalier no 9368 du 07.06.2010 / CH-660.2.734.005-4 / 05672332

„

CLIKCHIC SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1119010-7 (FOSC du 17.

05.2010, p. 10/5634122). L’associée gérante Kurer Sophie, nom-
mée présidente, continue à signer individuellement. L’associée At-
tard Zullo Caroline a été nommée gérante avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 9369 du 07.06.2010 / CH-660.1.119.010-7 / 05672334

„

Cobweb Development Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2203998-0

(FOSC du 11.12.2009, p. 9/5389454). La société n’exploite plus les
bureaux à l’adresse rue Eugène-Marziano 15. 

Registre journalier no 9370 du 07.06.2010 / CH-660.2.203.998-0 / 05672336

„

Cofigrain SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0306975-9 (FOSC du 02.

05.1980, p. 1474). Organe de révision: Berney & Associés SA Société
Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 9371 du 07.06.2010 / CH-660.0.306.975-9 / 05672338

„

CREABILIS Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0250009-4

(FOSC du 17.09.2009, p. 8/5251782). Nouveau gérant: Forster
Eliot, de Grande-Bretagne, à Kent, GB, président, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 9372 du 07.06.2010 / CH-660.0.250.009-4 / 05672340

„

Daiwa Capital Markets Europe Limited, Londres, succursale

de Genève,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0367999-6 (FOSC du 20.01.2010,

p. 9/5449932). Les pouvoirs de Yokoi Masamichi sont radiés. Ari-
hara Junichi, du Japon, à Londres, GB, et Matsushima Toshinao,
du Japon, à Tokyo, J, membres du conseil d’administration, sig-
nent individuellement. 

Registre journalier no 9373 du 07.06.2010 / CH-660.0.367.999-6 / 05672342

„

DECLIC SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0931990-8 (FOSC du 25.01.

2010, p. 11/5458274). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pré 21,
1202 Genève. 

Registre journalier no 9374 du 07.06.2010 / CH-660.0.931.990-8 / 05672344

„

Dio Investment SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0345009-4

(FOSC du 22.02.2010, p. 11/5507716). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 334’000 par l’émis-
sion de 234’000 actions de CHF 1’000, au porteur, entièrement
libéré par compensation d’une créance à hauteur de CHF 234’000.
Création d’un capital-participation de CHF 666’000, entièrement
libéré, divisé en 666 bons de participation de CHF 1’000, nomina-
tifs, entièrement libéré par compensation d’une créance à hauteur
de CHF 666’000. Capital-actions: CHF 334’000, entièrement
libéré, divisé en 334 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-par-
ticipation: CHF 660’000, entièrement libéré, divisé en 666 bons de
participations de CHF 1’000, nominatifs. Nouveaux statuts du 26.
05.2010. 

Registre journalier no 9375 du 07.06.2010 / CH-660.0.345.009-4 / 05672346

„

Energinvest AG,

 

à   G e n èv e

, CH-092-3005799-3 (FOSC du 02.

04.2009, p. 10/4956188). Les pouvoirs de Sinz Bernard André sont
radiés. 

Registre journalier no 9376 du 07.06.2010 / CH-092.3.005.799-3 / 05672348

„

Fondation Coquelicot,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0877010-9 (FOSC

du 07.04.2010, p. 9/5574988). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 9377 du 07.06.2010 / CH-660.0.877.010-9 / 05672350

„

Fondation Cyrill Lydiard,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0767989-9

(FOSC du 08.04.2009, p. 10/4965638). Kaplun Marc n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Campeas Talabardon
Carolina, de Corsier (GE), à Anières, est membre du conseil avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 9378 du 07.06.2010 / CH-660.0.767.989-9 / 05672352

„

Fondation des Exercices de l’Arquebuse et de la Navigation,

à   G e n èv e

, CH-660-0006914-6 (FOSC du 04.06.2010, p. 9/

5661914). L’inscription 9017 du 31.05.2010 est complétée en ce
sens que Dumoulin Claude est maintenant domicilié à Hermance. 

Registre journalier no 9379 du 07.06.2010 / CH-660.0.006.914-6 / 05672354

„

FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA,

 

à

Ca ro u g e (G E)

, CH-660-0529010-7 (FOSC du 14.04.2010, p. 8/

5586516). Autorité de surveillance: Département fédéral de l’in-
térieur. 

Registre journalier no 9380 du 07.06.2010 / CH-660.0.529.010-7 / 05672356

„

Fondation patronale de A. Schneider, Société Anonyme,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0053943-2 (FOSC du 10.11.2009, p. 10/

5336370). Organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de
Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 9381 du 07.06.2010 / CH-660.0.053.943-2 / 05672358

„

Foundation Cartooning for Peace,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0355010-9 (FOSC du 04.03.2010, p. 9/5524686). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 9382 du 07.06.2010 / CH-660.0.355.010-9 / 05672360

„

GeNeuro SA,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, CH-660-0307006-3

(FOSC du 26.11.2009, p. 8/5362912). Le capital-actions de CHF
416’667 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 75’000.30.
Capital-actions: CHF 416’667, entièrement libéré, divisé en
3’660’000 actions de CHF 0,10, privilégiées quant au produit de
liquidation, 406’667 actions de CHF 0,10, privilégiées quant au
droit préférentiel de souscription, et 100’000 actions de CHF 0,10,

toutes nominatives, liées selon statuts. Par décision du 31.05.2010,
l’assemblée générale a modifié la clause statutaire du 09.07.2008
relative à une augmentation autorisée du capital-actions selon
statuts. L’assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation conditionnelle du capital-actions par
décision du 31.05.2010; pour les détails, voir les statuts. Statuts
modifiés le 31.05.2010. 

Registre journalier no 9383 du 07.06.2010 / CH-660.0.307.006-3 / 05672362

„

GROPPIMMO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0748007-1 (FOSC du

07.08.2007, p. 7/4056418). Organe de révision: MB Fiduciaire SA
(CH-660-0043986-4), à Genève. 

Registre journalier no 9384 du 07.06.2010 / CH-660.0.748.007-1 / 05672364

„

Happy Flowers SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-7071008-0

(FOSC du 25.09.2008, p. 7/4664738). Berrocosa Nicolas n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dagli Ozkan, de France,
à Confignon, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 9385 du 07.06.2010 / CH-660.7.071.008-0 / 05672366

„

Hôtel du Barillon SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   C h ât e l - S a i n t -

D en is

, CH-660-0021943-7 (FOSC du 26.08.2009, p. 8). Nouveau

siège: 

V ey r ie r

, chemin des Bouvreuils 4, c/o Abed Maurice Me-

rine, 1234 Vessy. Nouveau but: location et exploitation d’hôtels
garnis, de cafés-restaurants et de tea-rooms (cf. statuts pour but
complet). Nouveaux statuts 25.05.2010. Haas Claudine-Ida n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Merine Abed Mau-
rice, de France, à Veyrier, est administrateur unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 9356 du 07.06.2010 / CH-660.0.021.943-7 / 05672308

„

IFI Industrial Financial Investments SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0238980-0 (FOSC du 18.08.2009, p. 10/5202302). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 7, c/o Dextima Conseils SA, 1201
Genève. 

Registre journalier no 9386 du 07.06.2010 / CH-660.0.238.980-0 / 05672368

„

Institut Hippocampe SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1130998-5 (FOSC du 27.05.2010, p. 8/5649302). Sacchi Romano
Alex n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 9387 du 07.06.2010 / CH-660.1.130.998-5 / 05672370

„

INTRAS ASSURANCES SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

1527000-2 (FOSC du 19.04.2010, p. 10/5592818). Nouvelle raison
sociale: 

INTRAS Assurance SA

 

[INTRAS Versicherung AG] [IN-

TRAS Assicurazione SA]

. Statuts modifiés le 10.05.2010. 

Registre journalier no 9388 du 07.06.2010 / CH-660.1.527.000-2 / 05672372

„

LA CLEF D’ARVE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1284003-5 (FOSC

du 01.03.2010, p. 10/5517734). Raison sociale: 

LA CLEF D’ARVE

SA

. Nouveaux statuts du 28.05.2010. Radiation de la mention re-

lative à l’article 176 ORC. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistratrice du 28.05.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. FIDUCIAIRE
CHAVAZ SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 9389 du 07.06.2010 / CH-660.1.284.003-5 / 05672374

„

L.A.C. ENGINEERING SARL,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-

0521006-8 (FOSC du 29.07.2009, p. 11/5168300). Nouvelle raison
sociale: 

SYVACO Sàrl

. Nouveau siège: 

S at i g n y

, rue du Pré-Bou-

vier 27, 1217 Meyrin. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Gatherat Bourquard Gisèle n’est plus associée et
Bourquard Serge n’est plus associé ni gérant; les pouvoirs du se-
cond sont radiés et leurs parts respectives de CHF 2’000 et de CHF
8’000 ont été cédée à Voria Domenico, d’Italie, à Pregny-Cham-
bésy. Lorenzini Stephan n’est plus associé et sa part de CHF 1’000
a été cédée à concurrence de CHF 500 à Voria Domenico, nouvel
associé pour une part de CHF 10’500, et à concurrence de CHF 500
à Voria Jean-Luc, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
10’500. Nouveaux statuts du 19.05.2010. Gérants: l’associé Voria
Jean-Luc, nommé président, maintenant domicilié à Lancy, le-
quel continue à signer collectivement à deux, et le nouvel associé
Voria Domenico avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 9390 du 07.06.2010 / CH-660.0.521.006-8 / 05672376

„

LAURIMMO ’S’ SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2172003-4 (FOSC du

05.12.2007, p. 7/4231942). Bättig Benno n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Moser Tobias, de Lucerne, à Zoug,
est membre et président du conseil d’administration et signe col-
lectivement à deux, avec Golinelli Jean ou Fernandez Alain ou
Spierer Charles. 

Registre journalier no 9391 du 07.06.2010 / CH-660.2.172.003-4 / 05672378

„

Leicosa SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0492994-7 (FOSC du 08.08.

2008, p. 7/4605876). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou communication écrite (lettre,
téléfax, e-mail) s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 01.06.
2010. 

Registre journalier no 9392 du 07.06.2010 / CH-660.0.492.994-7 / 05672380

„

Mavala SA,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0173961-8 (FOSC du

18.01.2008, p. 8/4296772). Safidux SA Société de révisions et de
contrôles fiduciaires à Fribourg, succursale de Genève n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 

Registre journalier no 9393 du 07.06.2010 / CH-660.0.173.961-8 / 05672382

„

Menegalli S.A.,

 

s u c c u r s a l e   à   G e nè v e

, CH-660-2186007-

2, société ayant son siège principal à Lausanne (FOSC du 25.09.
2007, p. 6/4125816). Les pouvoirs de Lopez Ignacio sont radiés.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Schwab-Pignat Marlène, d’Arch, à Satigny, direc-
trice de la succursale. 

Registre journalier no 9394 du 07.06.2010 / CH-660.2.186.007-2 / 05672384

„

RE Recherche & Emploi SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0516996-9

(FOSC du 19.10.2009, p. 9/5300764). Nouvelle raison sociale: 

RE

Conseils SA

 

[RE Consulting Ltd]

. But modifié: services dans la re-

cherche de logements ou de bureaux, accueil et conseil aux en-
treprises et aux personnes physiques, notamment lors de transfert
géographique, par sa division RE, Relocation Services; conseils et
recherches en matière de ressources humaines, sélection de per-
sonnel et activités connexes, par sa division RE, Recherche & Em-
ploi (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 01.06.2010.
Administration: Felix-Huber Eva, nommée présidente, et Felix
Raymond A., jusqu’ici directeur, secrétaire, lesquels continuent à
signer individuellement. Procuration individuelle a été conférée
à Lecocq Dominique R., de Meinier, à Carouge (GE). 

Registre journalier no 9395 du 07.06.2010 / CH-660.0.516.996-9 / 05672386

„

R.G.I. Rive Gauche Immobilier SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

1943001-0 (FOSC du 19.03.2010, p. 8/5549382). Organe de révi-
sion: Berney & Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève. 

Registre journalier no 9396 du 07.06.2010 / CH-660.1.943.001-0 / 05672388

„

S. Haidari,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2565009-6 (FOSC du 13.11.

2009, p. 8/5342804). Procuration collective à deux a été conférée
à Kifle Natnael, d’Erythrée, à Carouge et Sultanzada Mohammad,
d’Afganistan, à Lancy. 

Registre journalier no 9397 du 07.06.2010 / CH-660.2.565.009-6 / 05672390

„

Sedelec SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0157977-4 (FOSC du

17.05.2010, p. 11/5634754). Communication aux actionnaires:
lettre, telefax ou email s’ils sont connus et, à défaut, Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 09.04.2009. 

Registre journalier no 9398 du 07.06.2010 / CH-660.0.157.977-4 / 05672392

„

Serpap SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0050982-3 (FOSC du 04.11.

2008, p. 9/4718704). Allegrini Michel n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Argos Révision Conseil SARL (CH-
660-0323987-9), à Genève. 

Registre journalier no 9399 du 07.06.2010 / CH-660.0.050.982-3 / 05672394

„

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 28.05.2010, p. 9/5651248). Procuration
collective à deux a été conférée à Hays Anne, de France, à Rueil
Malmaison, F. 

Registre journalier no 9400 du 07.06.2010 / CH-660.0.172.975-8 / 05672396

„

Société Anonyme de Transports Internationaux SATI,

 

à C a -

r o ug e   ( G E )

, CH-660-0008963-3 (FOSC du 08.07.2005, p. 7/

2923810). Organe de révision: SFG Société Fiduciaire et de Gé-
rance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 

Registre journalier no 9401 du 07.06.2010 / CH-660.0.008.963-3 / 05672398

„

Société Immobilière Furet-Soleil SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0036948-4 (FOSC du 12.05.2010, p. 9/5630698). Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Brandt SA (CH-660-0550984-5), à Genève. 

Registre journalier no 9402 du 07.06.2010 / CH-660.0.036.948-4 / 05672400

„

Standard Chartered Bank (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0873987-0 (FOSC du 19.11.2009, p. 10/5351760). McFadyen
Alison et Seagrove Stephen Charles ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Hay Marianne, de Grande-Bretagne, à
Wrotham Kent, GB est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Knight Angela Louise, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, est nommée membre de la direction avec signa-
ture collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Aftabroushad Farhad, de St-Gall, à Zurich. 

Registre journalier no 9403 du 07.06.2010 / CH-660.0.873.987-0 / 05672402

„

SterWen Conseil Sàrl,

 

à   C hê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-

0085009-7 (FOSC du 16.01.2009, p. 8/4829576). Capital porté de
CHF 20’000 à CHF 1’000’000, par l’émission de 980 parts de CHF
1’000, entièrement libérées. Delalande François Henri Marie est
désormais associé pour 10 parts de CHF 2’000 et 980 parts de CHF
1’000. Statuts modifiés le 21.05.2010. Transformation: La société
à responsabilité limitée a été transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 21.05.2010 et bilan au
30.04.2010, présentant des actifs de CHF 196’661.51 et des passifs
envers les tiers de CHF 158’513.90, contre attribution à l’associé
de 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Nouvelle raison so-
ciale: 

SterWen Conseil SA

 

[SterWen Conseil Ltd] [SterWen Con-

seil AG]

. Nouveau siège: 

G en è v e

, cours de Rive 11, 1204 Genève.

Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel.
Nouveaux statuts du 21.05.2010. Administration: Delalande Fran-
çois Henri Marie, jusqu’ici gérant, désormais président, Danguy
des Déserts Henri, de France, à Genève, Khazaneh Leila, de
Grande-Bretagne, à Genève, et Vander Noot d’Assche Edouard, de
Belgique, à Uccle, B. Signature individuelle du président et col-
lective à deux des autres membres du conseil d’administration.
Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA, succursale de Lancy
(CH-660-0176999-6), à Lancy. La mention relative à la renoncia-
tion à un contrôle restreint est radiée. 

Registre journalier no 9404 du 07.06.2010 / CH-660.0.085.009-7 / 05672404

„

Télios SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1932003-2 (FOSC du 02.02.

2009, p. 10/4856526). La procuration de Lavanchy Marc est ra-
diée. Procuration collective à deux, avec Miranda Stéphane a été
conférée à Guerlement Fabiola, de Billens-Hennens, à Genève, et
Guerlement Paul, de Belgique, à Genève. 

Registre journalier no 9405 du 07.06.2010 / CH-660.1.932.003-2 / 05672406

„

The Aga Khan Agency for Microfinance,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2063004-4 (FOSC du 27.03.2007, p. 7/3858570). Cheyne Iain Do-
nald n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Kalfane Razid sont radiés. Toureille Jacques, jusqu’ici
directeur général adjoint, nommé membre du conseil et directeur
général, continue à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Gleeson Patrick, d’Irlande, à Genève,
et Mwachofi Mwaghazi, du Kenya, à Genève, directeurs. 

Registre journalier no 9406 du 07.06.2010 / CH-660.2.063.004-4 / 05672408

„

TIRET Manufacture SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2559006-7

(FOSC du 20.11.2006, p. 7/3643000). Nouvelle adresse: rue du Jeu-
de-l’Arc 15, c/o Guggenheim & Associés SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 9407 du 07.06.2010 / CH-660.2.559.006-7 / 05672410

„

Tourmara SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0066979-7 (FOSC du 20.

10.2004, p. 6/2499718). Nouvelle adresse: place de Saint-Gervais
1, c/o Probus Advisory SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 9408 du 07.06.2010 / CH-660.0.066.979-7 / 05672412

„

URSA Shipping SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-2076007-5 (FOSC

du 15.12.2009, p. 11/5393894). De La Ville Guillaume n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Taylor Kevin, de
Grande-Bretagne, à Meyrin avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9409 du 07.06.2010 / CH-660.2.076.007-5 / 05672414

„

WMS WEST MANAGEMENT SOLUTIONS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1253006-6 (FOSC du 16.01.2008, p. 8/4292486). Brunner Gé-
rard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs
Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Fiduciaire Werner Kneubühler n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA
(CH-660-0073994-6), à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône
100, 1204 Genève. 

Registre journalier no 9410 du 07.06.2010 / CH-660.1.253.006-6 / 05672416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Carfagno,

 

à   Ch ê ne - Bo u r g

, CH-660-0459999-9 (FOSC du

11.03.1999, p. 1624). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 9411 du 07.06.2010 / CH-660.0.459.999-9 / 05672418

„

Angelita Lourenco Lori,

 

à   C hê n e - B ou r g

, CH-660-0652010-

3 (FOSC du 16.03.2010, p. 6/5544128). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 9412 du 07.06.2010 / CH-660.0.652.010-3 / 05672420

„

Entreprise de parquet et de nettoyage Gende,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0701991-3 (FOSC du 21.03.1995, p. 1569). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Continuation des
affaires par la société MD GENDE Sàrl (CH-660-0091002-7), à
Genève. 

Registre journalier no 9413 du 07.06.2010 / CH-660.0.701.991-3 / 05672422

„

Everotransport - Aparco,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-1423009-4

(FOSC du 10.07.2009, p. 12/5131320). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 9414 du 07.06.2010 / CH-660.1.423.009-4 / 05672424

„

Gallay Blaser, easy compta,

 

à   J us s y

, CH-660-0111010-4

(FOSC du 21.01.2010, p. 9/5452332). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 9415 du 07.06.2010 / CH-660.0.111.010-4 / 05672426

„

Johan Didion Paysage,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-1651009-1 (FOSC

du 02.03.2010, p. 8/5520798). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 9416 du 07.06.2010 / CH-660.1.651.009-1 / 05672428

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

H.P. Gallati Bau AC,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.1.005.073-1, Zoll-

hausstrasse 30, 8750 Glarus, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Akkordarbeiten im Bausektor. Ein-
getragene Personen: Gallati, Hans Peter, von Näfels, in Glarus, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 477 vom 07.06.2010 / CH-160.1.005.073-1 / 05670646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrages Nr. 1047 vom 12. 10. 2009. 

Teamco-Invest

AG in Liquidation,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.001.478-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2010, S. 10, Publ. 5583452). Firma
neu: 

Teamco-Invest AG

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Dannegger, Adrian, von Murten, in Mattwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: Mitglied und Liquidator].

Tagesregister-Nr. 478 vom 07.06.2010 / CH-160.3.001.478-8 / 05670648

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Metzgerei-Genossenschaft Linth (MGL) in Liquidation,

 

i n

M o l l i s ,

 CH-160.5.003.936-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom

25. 05. 2009, S. 8, Publ. 5032614). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 51).

Tagesregister-Nr. 479 vom 07.06.2010 / CH-160.5.003.936-6 / 05670650

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Control B, Jan Barandun,

 

i n   S c h ar an s

, CH-350.1.010.027-

5, Bual 130, 7412 Scharans, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel im
Soft- und Hardwarebereich, speziell im Internetsektor. Die Dienst-
leistungen umfassen Beratung, Konzeption und Realisation von
Informatik- und Internetlösungen, Beteiligungen, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. Ein-
getragene Personen: Barandun, Jan, von Tomils und Cazis, in
Scharans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2380 vom 07.06.2010 / CH-350.1.010.027-5 / 05671594

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AURUM 79 ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n  B ru s io

, CH-350.

3.010.657-7, società anonima (FUSC no. 39 del 25.02.2010, p. 12,
Pubbl. 5513122). Nuove persone iscritte o modifiche: Pola, Sonya,
da Poschiavo, in Campocologno (Brusio), Presidente e delegato,
con firma individuale [finora:in Campocologno (Brusio), mem-
bro con firma individuale]; Maibach, Roger Claude, da Dürren-
roth, in Locarno, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 2381 del  07.06.2010 / CH-350.3.010.657-7 / 05671596

„

Casino St. Moritz AG,

 

i n   St .  M o ri tz

, CH-350.3.004.540-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 10, Publ.
5528434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Danuser, Dr. Hanspeter, von Felsberg und St. Moritz, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2382 vom 07.06.2010 / CH-350.3.004.540-2 / 05671598

„

EM Copper AG,

 

i n  Ch u r

, CH-020.3.031.469-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 10, Publ. 4680206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmöhling,
Thomas Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Hans Ul-
rich, von Hornussen, in Wölflinswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
zic, Dr. Radomir, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2383 vom 07.06.2010 / CH-020.3.031.469-5 / 05671820

„

Extrabar GmbH,

 

in  Ch ur

, CH-350.4.001.120-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 9,
Publ. 2823614). Statuten neu: 07.06.2010. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 07.06.2010 und Bilanz per
31.12.2009 mit Aktiven von CHF 711’133.42 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 587’723.43 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Extrabar

AG

. Zweck neu: Führung von Gastronomiebetrieben, Marketing

für Gastronomiebetriebe sowie Durchführen und Organisieren
von Veranstaltungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirmen Tom’s Beer Box, Thomas Leibund-
gut, in Chur, und New Barbar Stähli, in Chur, mit Aktiven und Pas-
siven zum Preise von höchstesns CHF 100’000.– zu übernehmen.].
[Die Gesellschaft verzichtet auf die Realisierung der bei der Grün-
dung geäusserten Absicht zur Sachübernahme nach der Grün-
dung.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leibundgut, Thomas, von Affoltern im Em-
mental, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stähli,
Franca, von Schaffhausen und Stallikon, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]; Capol & Partner AG (CH-350.3.000.
488-7), in Chur, Revisionsstelle; Leuenberger, Fritz, von Wyssa-
chen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Wassmer, Benjamin Ramon, von Suhr, in Chur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 2384 vom 07.06.2010 / CH-350.4.001.120-4 / 05672450

„

F. & B. Schorta GmbH,

 

i n   Z e r n e z

, CH-350.4.002.107-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009,
S. 10, Publ. 4921042). Statutenänderung: 04.06.2010. Sitz neu:

R ov e r e d o  G R

. Domizil neu: Via San Fedee, 6535 Roveredo GR.

[gestrichen: Weitere Adresse: Hotel Santana, Strada de San Fedee,
6535 Roveredo].

Tagesregister-Nr. 2385 vom 07.06.2010 / CH-350.4.002.107-4 / 05671656

„

Fabiana Demaldi, contabile-controller dipl. fed.,

 

i n   S oa z z a

,

CH-500.1.004.951-3, ditta individuale (FUSC no. 91 del 14.05.
2003, p. 8, Pubbl. 989638). Questa ditta individuale è cancellata
d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei Grigioni,
avendo trasferito la sua sede a Bellinzona.

Registro giornaliero no 2390 del  07.06.2010 / CH-500.1.004.951-3 / 05671666

„

Holzbau Simeon AG,

 

in  L a nt sch/ L en z

, CH-350.3.006.064-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 11, Publ.
5645212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PMP Treuhand AG (CH-350.3.007.928-2), in Valbella (Vaz/
Obervaz), Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne eingetra-
gene Revisionsstelle..

Tagesregister-Nr. 2386 vom 07.06.2010 / CH-350.3.006.064-0 / 05671658

„

Novezeri SA,

 

in  Gr on o

, CH-514.3.007.197-7, società ano-

nima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 11, Pubbl. 5639574). Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di commercio del
cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Lugano.

Registro giornaliero no 2391 del  07.06.2010 / CH-514.3.007.197-7 / 05671668

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Eldur AG, Maienfeld,

 

in

M a i e n f e l d

, CH-350.7.000.347-6, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04.

11.2009, S. 12, Publ. 5326078). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Curia Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2), in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2387 vom 07.06.2010 / CH-350.7.000.347-6 / 05671660

„

Steineco AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.240-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 7, Publ. 4137836). Do-
mizil neu: c/o BMU Treuhand AG, Hartbertstrasse 9, 7000 Chur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Marco, von Kaltbrunn, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Collenberg, Gion Martin, von Lumbrein, in Lumbrein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2388 vom 07.06.2010 / CH-350.3.010.240-3 / 05671662

„

VOGEL OPTIK AG,

 

i n  S t.  M o ri tz

, CH-350.3.007.831-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 10, Publ.
4712848). Statutenänderung: 20.10.2008. Gemäss Erklärung
vom 21.10.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs
Treuhand AG, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2389 vom 07.06.2010 / CH-350.3.007.831-1 / 05671664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Texel Immobilien AG in Liquidation,

 

in  C h ur

, CH-350.3.007.

801-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 11,
Publ. 5518114). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 02.03.
2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht..

Tagesregister-Nr. 2392 vom 07.06.2010 / CH-350.3.007.801-6 / 05671670

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Editions D + P S.A.,

 

à   D el ém o n t,

 CH-670.3.001.042-0, So-

ciété anonyme (FOSC no 57 du 24. 03. 2009, p. 10, publ. 4940834).
Personne et signature radiée: Cattin, Vincent, de Les Bois, à Saig-
nelégier, vice-président, avec signature collective à deux avec Sé-
bastien Voisard.

Registre journalier no 743 du 07.06.2010 / CH-670.3.001.042-0 / 05672430

„

Fondation l’Arche de Noé,

 

à   Vi c qu e s ,

 CH-670.7.002.576-0,

Fondation (FOSC no 132 du 10. 07. 2008, p. 8, publ. 4568524).
[biffé: Selon décision de l’Autorité de surveillance du 23.01.2007,
la fondation est dispensée de désigner un organe de révision, con-
formément à l’article 83a al. 4 CCS.]. Inscription ou modification
de personne: REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à
Delémont (CH-670.3.003.346-7), organe de révision.

Registre journalier no 744 du 07.06.2010 / CH-670.7.002.576-0 / 05672432

„

Infralog SA,

 

à D el é m on t,

 CH-670.3.003.520-1, Société ano-

nyme (FOSC no 8 du 13. 01. 2010, p. 9, publ. 5439774). Modifi-
cation des statuts: 4. 06. 2010. Nouveau capital-actions libéré: CHF
100’000.–. [Libération ultérieure du capital-actions par compen-
sation d’une créance.].

Registre journalier no 745 du 07.06.2010 / CH-670.3.003.520-1 / 05672434

„

MT SYSTEC (SUISSE) SA,

 

p r é c éd e m .   à   Z u g,

 CH-170.3.032.

727-2, Société anonyme (FOSC no 89 du 10. 05. 2010, p. 25). Mo-
dification des statuts: 28. 04. 2010. Nouvelle raison sociale: 

MT

SYSTEC (SUISSE) SA en liquidation

. Nouveau siège: 

B as s e-

c o u r t.

 Nouvelle adresse: c/o Nicolas Frund, Rue des Neufs-

Champs 9, 2854 Bassecourt. But: Achat, vente et commercialisa-
tion de machines textiles, en particulier de machines à broder et
à imprimer (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions nominatives
de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Nouvelles commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée. Nouvelle re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Communications aux actionnaires: par lettre [comme pré-
cédemment]; Suivant procès-verbal authentique de son
assemblée générale du 21.05.2010, la société a décidé sa dissolu-
tion. Personnes et signatures radiées: Lorentz, Emmanuel, de
France, à Sélestat (F), avec signature collective à deux; Dineros,
Teddy, de France, à Orschwiller (F), membre, avec signature col-
lective à deux; Vauclair, Hubert, de Bure, à Delémont, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Frund, Nicolas, de Bourrignon, à Bassecourt, liquida-
teur, avec signature individuelle [précédemment: président, avec
signature collective à deux].

Registre journalier no 746 du 07.06.2010 / CH-170.3.032.727-2 / 05672436

„

S.I. Le Stand S.A.,

 

à D e lé m on t,

 CH-670.3.000.511-0, Société

anonyme (FOSC no 39 du 24. 02. 2000, p. 1289). Personne et sig-
nature radiée: Knus, Manfred, de Märstetten, à Delémont, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: FSK Audit
SA, à Delémont (CH-670.3.004.680-2), organe de révision.

Registre journalier no 747 du 07.06.2010 / CH-670.3.000.511-0 / 05672438

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baudin & Montavon Sàrl en liquidation,

 

à   L e   N oi r m o nt ,

CH-670.4.003.649-2, Société à responsabilité limitée (FOSC no
224 du 18. 11. 2009, p. 10, publ. 5349880). Raison sociale radiée,
la liquidation étant terminée.

Registre journalier no 748 du 07.06.2010 / CH-670.4.003.649-2 / 05672440

„

Kiosque Pelletier,

 

à  S a i g n el é gi er ,

 CH-674.1.000.469-0,

Entreprise individuelle (FOSC no 229 du 24. 11. 1994, p. 6442).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 749 du 07.06.2010 / CH-674.1.000.469-0 / 05672442

„

Losinger Construction SA,

 

à D el é m on t,

 CH-670.9.001.758-

5, Succursale (FOSC no 6 du 11. 01. 2010, p. 11, publ. 5435174),
avec siège principal à: Köniz. Raison sociale radiée par suite de
suppression de la succursale.

Registre journalier no 750 du 07.06.2010 / CH-670.9.001.758-5 / 05672444

„

Papeterie-kiosque Pelletier,

 

à   L e   N oi r m o nt ,

 CH-674.1.

000.470-4, Entreprise individuelle (FOSC no 229 du 24. 11. 1994,
p. 6442). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 751 du 07.06.2010 / CH-674.1.000.470-4 / 05672446

„

Trego AG en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-440.3.003.410-

4, Société anonyme (FOSC no 81 du 29. 04. 2009, p. 11, publ.
4994082). Raison sociale radiée d’office par suite de clôture de
faillite.

Registre journalier no 752 du 07.06.2010 / CH-440.3.003.410-4 / 05672448

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PUETZ Consulting Schweiz GmbH,

 

i n  Ro o t,

 CH-100.4.791.

503-8, D4 Platz 3, 6039 Root Längenbold, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 06.
2010. Zweck: Beratung im IT-Sektor; Verkauf von Hard- und Soft-
ware; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 01.06.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: PUETZ
Consulting GmbH, in Aschaffenburg (DE), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Pütz, Till, deutscher Staats-
angehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4327 vom 07.06.2010 / CH-100.4.791.503-8 / 05670464

„

Rumbo GmbH,

 

i n  W e g g i s ,

 CH-100.4.791.504-3, Remsis-

trasse 15c, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2010. Zweck: EDV-Bera-
tung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zuber, Jürgen
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Zuber-Pollart, Karin Gab-
riele, deutsche Staatsangehörige, in Weggis, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 4328 vom 07.06.2010 / CH-100.4.791.504-3 / 05670478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Alimli Reinach AG GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

CH-100.4.787.263-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 2010, S. 13, Publ. 5456110). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian,
von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schürer, Oliver, von Zürich,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4329 vom 07.06.2010 / CH-100.4.787.263-0 / 05670822

„

A. Stagliano Mellingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z er n,

 CH-100.4.028.613-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 2010, S. 10, Publ. 5446072). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus,
Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürer, Oliver, von
Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4330 vom 07.06.2010 / CH-100.4.028.613-7 / 05670824

„

Anton Fischer AG Littau,

 

b is h er   in   L it ta u ,

 CH-100.3.013.

706-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 11,
Publ. 4772682). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Burgweg 13,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung
der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Anton, von Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 4331 vom 07.06.2010 / CH-100.3.013.706-7 / 05670480

„

ATIS Treuhand und Verwaltungs AG,

 

b is h e r   in   L i tta u ,

 CH-

100.3.014.976-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08.
2003, S. 9, Publ. 1147274). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Stal-

denhof 16, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne
Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Sigrist, René, von Horw, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Littau]; thv AG, in Aarau (CH-400.3.911.
163-7), Revisionsstelle [bisher: thv AG, in Aarau].

Tagesregister-Nr. 4332 vom 07.06.2010 / CH-100.3.014.976-2 / 05670482

„

Automaten-Meyer AG,

 

bi sh er  i n  L itt a u,

 CH-100.3.015.

078-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 10,
Publ. 515232). Sitz neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu: Grossmatte 19 A,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung
der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
Adrian, von Sattel, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Littau]; Meyer, Werner, von Hasliberg, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lit-
tau]; Marty, Daniela, von Sattel, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Littau]; Partner Treuhand AG,
Sursee, in Sursee (CH-100.3.785.348-1), Revisionsstelle [bisher:
in Sursee].

Tagesregister-Nr. 4333 vom 07.06.2010 / CH-100.3.015.078-8 / 05670498

„

Bättig & Kunz Treuhand AG,

 

b i s he r   i n   L i t t a u,

 CH-100.3.

015.082-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S.
1273). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Cheerstrasse 16, 6014 Lu-

zern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Sta-
tuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Tho-
mas, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Littau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 4338 vom 07.06.2010 / CH-100.3.015.082-4 / 05670502

„

Baugenossenschaft Althof Horw,

 

i n  H or w,

 CH-100.5.004.

141-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1984, S. 252). Sta-
tutenänderung: 27. 05. 2010. Haftung/Nachschusspflicht: [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet aus-
schliesslich das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen durch Zirkularschreiben. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lichtsteiner, Sigmund,
von Oberkirch, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Kaspar, von Horw, in Horw, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Albisser, Otto, von Horw und Werthen-
stein, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Werthenstein, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung];
Lang, Eduard, von Berneck, in Horw, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär].

Tagesregister-Nr. 4334 vom 07.06.2010 / CH-100.5.004.141-0 / 05670826

„

Baugenossenschaft ferrum,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.5.005.786-

1, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8831). Do-
mizil neu: c/o Domo AG Luzern, Hirschmattstrasse 30, 6002 Lu-
zern. Weitere Adresse: Weissenbrunnenstrasse 1, 8903 Birmens-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Morger, Thomas, von Eschenbach SG, in Rain, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Morger, Judith, von Eschenbach SG,
in Luzern, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Morger, Erwin, von Eschenbach SG, in Luzern, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhlen, André, von
Riggisberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pascali, Eugenio, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bryner,
Helena, von Zürich, in Malvaglia, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pascali, Domenico, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; René
Brunner Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.002.030-9), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4335 vom 07.06.2010 / CH-100.5.005.786-1 / 05670828

„

Baukeramik Furrer + Partner AG,

 

b is h e r   in   L i tta u ,

 CH-

100.3.013.686-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06.
2009, S. 13, Publ. 5084888). Sitz neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu: Ro-

thenring 14, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne
Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4336 vom 07.06.2010 / CH-100.3.013.686-8 / 05670500

„

Brugger Gartenbau AG,

 

in  R ei d en ,

 CH-100.3.004.901-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2010, S. 12, Publ.
5621182). Statutenänderung: 31. 05. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4337 vom 07.06.2010 / CH-100.3.004.901-7 / 05670830

„

Chrisana GmbH,

 

b is h er   in   Bi r m e ns d o r f  Z H ,

 CH-020.4.

001.618-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 2009, S. 21). Statutenänderung: 23. 12. 2009. Sitz neu:

L u z er n.

 Domizil neu: Dorfstrasse 8, 6005 Luzern. Zweck: Import

und Export sowie internationale Vertretungen von pflanzlichen
Heilmitteln und Gesundheitsprodukten; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.06.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet [wie bisher];
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birn-
stiel, Matthias, von Luzern und Lichtensteig, in Luzern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Pfister, Chris-
toph, von Küsnacht ZH und Schaffhausen, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Pfister-Gäng, Karin, von Küsnacht ZH
und Schaffhausen, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Schürmann-
Muther, Bernadette, von Luzern, in Adligenswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4339 vom 07.06.2010 / CH-020.4.001.618-4 / 05670504

„

Cofely AG Zweigniederlassung Kriens,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.

9.027.340-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009,
S. 9, Publ. 5236246), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Der Zeichnungsberechtigte Markus Stauffer wird
infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wanner, René, von Emmen, in
Neuenkirch, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stauffer, Markus, von Sigriswil, in Oberrieden,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4340 vom 07.06.2010 / CH-100.9.027.340-5 / 05670832

„

E. Can Mägenwil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Luz e rn ,

 CH-

100.4.787.598-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 25. 03. 2009, S. 12, Publ. 4942598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian, von
Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürer, Oliver, von Zürich, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4341 vom 07.06.2010 / CH-100.4.787.598-0 / 05670834

„

E. Schorno Seewen SZ GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.787.599-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 2010, S. 10, Publ. 5515928). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian,
von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürer, Oli-
ver, von Zürich, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4342 vom 07.06.2010 / CH-100.4.787.599-1 / 05670836

„

G. Durrer Kriens GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e rn,

 CH-

100.4.790.071-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 11, Publ. 5005958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian, von
Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürer, Oli-
ver, von Zürich, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4343 vom 07.06.2010 / CH-100.4.790.071-8 / 05670838

„

GERSTEL AG,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-170.3.024.702-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6892). Domizil neu:
Wassergrabe 27, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tebor Treuhand AG, in Zug (CH-170.3.013.265-9),
Revisionsstelle [bisher: Tebor Treuhand AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 4344 vom 07.06.2010 / CH-170.3.024.702-8 / 05670840

„

Gewerbe-Treuhand Luzern AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.006.

158-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 12,
Publ. 5530310). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Firma neu: 

Ge-

werbe-Treuhand AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen

schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4345 vom 07.06.2010 / CH-100.3.006.158-7 / 05672064

„

Gewerbe-Treuhand Luzern AG,

 

in   W il li s au ,

 CH-100.9.016.

321-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 12,
Publ. 5530252), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

Gewerbe-

Treuhand AG

. Firma Hauptsitz neu: Gewerbe-Treuhand AG.

Tagesregister-Nr. 4346 vom 07.06.2010 / CH-100.9.016.321-6 / 05672066

„

Gewerbe-Treuhand Luzern AG,

 

in   H o c hd o r f,

 CH-100.9.

017.483-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S.
12, Publ. 5530254), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

Ge-

werbe-Treuhand AG

. Firma Hauptsitz neu: Gewerbe-Treuhand

AG.

Tagesregister-Nr. 4347 vom 07.06.2010 / CH-100.9.017.483-9 / 05672068

„

Gewerbe-Treuhand Luzern AG,

 

in   S c hü p fh ei m ,

 CH-100.

9.017.486-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010,
S. 12, Publ. 5530256), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

Ge-

werbe-Treuhand AG

. Firma Hauptsitz neu: Gewerbe-Treuhand

AG.

Tagesregister-Nr. 4348 vom 07.06.2010 / CH-100.9.017.486-0 / 05672070

„

Gewerbe-Treuhand Luzern AG,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.9.022.

212-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S. 12,
Publ. 5530312), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

Gewerbe-

Treuhand AG

. Firma Hauptsitz neu: Gewerbe-Treuhand AG.

Tagesregister-Nr. 4349 vom 07.06.2010 / CH-100.9.022.212-0 / 05672072

„

HandelsOrt AG,

 

bi sh er  in  L u zer n,

 CH-100.3.787.068-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 8, Publ.
4386036). Statutenänderung: 4. 06. 2010. Sitz neu: 

H o r w .

 Do-

mizil neu: Neumattstrasse 27, 6048 Horw. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen im SHAB oder durch Brief bei Kenntnis aller
Namen und Adressen der Aktionäre. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rellstab, Herbert, von Zürich, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Hans Rudolf, von Wyni-
gen, in Adligenswil, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG,
in Luzern (CH-100.3.019.615-1), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ivanov, Vitaly, russischer Staatsan-
gehöriger, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4350 vom 07.06.2010 / CH-100.3.787.068-2 / 05670506

„

Hecht Distillerie AG, Sempach,

 

i n   S em p a c h,

 CH-100.3.011.

005-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2954062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, in

Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hecht, Daniel, von Sempach und Willisau, in Sempach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sempach und Willisau-
Stadt]; Arnet Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.786.973-5), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4351 vom 07.06.2010 / CH-100.3.011.005-3 / 05670842

„

Institut für Kommunikationsforschung (IKF),

 

i n  L uz er n,

CH-100.6.790.145-8, Verein (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 7,
Publ. 5040098). Statutenänderung: 27. 05. 2010. Name neu: 

In-

stitut für Kommunikation & Führung (IKF)

.

Tagesregister-Nr. 4352 vom 07.06.2010 / CH-100.6.790.145-8 / 05670508

„

Karl Ellenberger, Architektur und Modellbau,

 

b is h e r   in

B a ue n ,

 CH-120.1.000.595-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251

vom 31. 12. 1997, S. 9367). Sitz neu: 

H o r w .

 Domizil neu: All-

mendstrasse 16, 6048 Horw. Zweck neu: Betrieb eines Büros für Ar-
chitektur und Modellbau; Handel mit Modellen, Vermessungsge-
räten und AV/CNC-Geräten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ellenberger, Karl, von Heimiswil, in Horw, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bauen].

Tagesregister-Nr. 4353 vom 07.06.2010 / CH-120.1.000.595-0 / 05670554

„

Köchli & Tschopp AG,

 

b i s he r   i n  L i tta u ,

 CH-100.3.013.480-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 7, Publ.
4655012). Sitz neu: 

Lu z e rn .

 Domizil neu: Staldenhof 1, 6014 Lu-

zern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Sta-
tuten].

Tagesregister-Nr. 4354 vom 07.06.2010 / CH-100.3.013.480-6 / 05670510

„

Lindos GmbH in Liq.,

 

bi sh er  in  L it ta u ,

 CH-100.4.020.452-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.
02. 2004, S. 11, Publ. 2098886). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Lindenstrasse 25, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4355 vom 07.06.2010 / CH-100.4.020.452-0 / 05670512

„

LST Schenker AG,

 

bi sh er  i n  L it ta u,

 CH-100.3.013.583-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009, S. 13, Publ.
5164766). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Täschmattstrasse 19,

6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung
der Statuten].

Tagesregister-Nr. 4356 vom 07.06.2010 / CH-100.3.013.583-7 / 05670514

„

Luserve AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.022.056-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 9, Publ. 3754248). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strobaek, Michael, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gisler, Dr. Ivo, von Flüelen, in Rapperswil-
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 4357 vom 07.06.2010 / CH-100.3.022.056-9 / 05670844

„

M. Apaydin Gränichen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz e r n,

CH-100.4.790.478-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009, S. 10, Publ. 5219406). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus,
Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürer, Oliver, von
Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4358 vom 07.06.2010 / CH-100.4.790.478-2 / 05670846

„

M. Iuliano Muri (AG) GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Luz er n,

CH-100.4.790.030-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 10, Publ. 4983860). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian,
von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schürer, Oliver, von Zürich,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4359 vom 07.06.2010 / CH-100.4.790.030-4 / 05670848

„

M. Rüegger Wohlen (AG) Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L u z er n,

 CH-100.4.788.619-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2009, S. 12, Publ. 4942610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpag-
aus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürer, Oli-
ver, von Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4360 vom 07.06.2010 / CH-100.4.788.619-9 / 05670850

„

N. Yildirim Dintikon GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Luz er n,

CH-100.4.786.143-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 2010, S. 12, Publ. 5450422). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian,
von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schürer, Oliver, von Zürich,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4361 vom 07.06.2010 / CH-100.4.786.143-8 / 05670852

„

Ottiger Baumschule,

 

i n  R o th en b ur g,

 CH-100.1.016.734-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2484). Do-
mizil neu: Ottenrüti, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Betrieb einer
Baumschule; Gartenunterhalt.

Tagesregister-Nr. 4362 vom 07.06.2010 / CH-100.1.016.734-8 / 05670556

„

P. Gasser Steinbislin-Seewen SZ GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L u z er n,

 CH-100.4.787.000-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2010, S. 13, Publ. 5517500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpag-
aus, Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4363 vom 07.06.2010 / CH-100.4.787.000-3 / 05670854

„

Perosa AG,

 

bi sher in  Li ttau ,

 CH-100.3.013.450-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 13, Publ.
2913414). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Grossmatte 12, 6014

Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der

Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner
Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2), Revisionsstelle
[bisher: Partner Revisions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 4364 vom 07.06.2010 / CH-100.3.013.450-2 / 05670558

„

Personal-Lubag AG,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.9.012.827-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 9, Publ.
3865172), mit Hauptsitz in: Meggen. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-150.3.001.738-3. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberli, Markus, von Hochdorf, in Meggen, Präsident und Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Alvarez, Mer-
cedes, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4366 vom 07.06.2010 / CH-100.9.012.827-0 / 05670560

„

Personal-Lubag AG,

 

i n   M eg g e n,

 CH-150.3.001.738-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 9, Publ.
3865178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.786.973-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4365 vom 07.06.2010 / CH-150.3.001.738-3 / 05670856

„

R. Do Amaral Holderbank (AG) GmbH, mit Sitz in Luzern,

in  Lu zern ,

 CH-100.4.789.258-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 8, Publ. 4621580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpag-
aus, Gian, von Laax, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürer, Oli-
ver, von Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4367 vom 07.06.2010 / CH-100.4.789.258-7 / 05670858

„

RADUGA, Stiftung für Selbsthilfeprojekte in Russland,

 

in

M eg g e n,

 CH-100.7.025.391-5, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04.

2010, S. 12, Publ. 5604436). Domizil neu: c/o Monika Chappuis,
Moosmattstrasse 5, 6045 Meggen.

Tagesregister-Nr. 4368 vom 07.06.2010 / CH-100.7.025.391-5 / 05670860

„

Safety Wings AG,

 

b is h e r   in  L i tta u ,

 CH-100.3.013.456-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 9, Publ.
3949650). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Staldenhof 18, 6014

Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der
Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau (CH-400.3.
009.617-5), Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft AG, in Aarau].

Tagesregister-Nr. 4369 vom 07.06.2010 / CH-100.3.013.456-0 / 05670562

„

Schreinerei Jurt GmbH,

 

i n   R ic k e nb a c h   L U ,

 CH-100.4.021.

130-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 2009, S. 17, Publ. 5081464). Firma neu: 

Schreinerei Jurt

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der

ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 31.05.2010
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hans Jurt, Krümmigasse 8,
6221 Rickenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jurt, Hans, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Jurt, Doris, von Rickenbach LU und Realp, in
Rickenbach LU, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4370 vom 07.06.2010 / CH-100.4.021.130-1 / 05670564

„

SSP & Partner AG,

 

b i s h e r   i n   B u c h s   S G ,

 CH-320.3.064.356-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2009, S. 13). Sta-
tutenänderung: 31. 03. 2010. Sitz neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu: Ge-

segnetmattstrasse 2, 6006 Luzern. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in der Unternehmungsberatung; Management-
services; Beteiligungen; Tätigung von Immobiliengeschäften al-
ler Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundbesitz; Abschliessung von Dar-
lehensverträgen; Handel mit sowie Import und Export von Waren.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Vinkulierungs-
bestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tscharner, Niko-
laus, von Feldis, in Laax, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sach-
mpazidis, Polykarpos, griechischer Staatsangehöriger, in
Mineralnie Wodi (RU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Yevgen, Pfennig, ukrainischer Staatsangehöriger, in The-
dinghausen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sachmpazidis, Zosimos, griechischer Staatsangehöriger, in Mine-
ralnie Wodi (RU), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bättig, Armin W., von Luzern, in
Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schander, Anatol, deut-
scher Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4371 vom 07.06.2010 / CH-320.3.064.356-6 / 05670862

„

Staldenhof Möbel und Teppich AG,

 

bi s he r   i n  L i t t a u ,

 CH-

100.3.013.584-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09.
1997, S. 6945). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: c/o Staldenhof

Immobilien AG, Staldenhof 2, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per
01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in
Brig-Glis (CH-600.3.001.758-5), Revisionsstelle [bisher: Steiner
und Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis].

Tagesregister-Nr. 4372 vom 07.06.2010 / CH-100.3.013.584-5 / 05670566

„

TOGO Thomas Fischer,

 

i n   R o th e nb u r g ,

 CH-100.1.022.276-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1194).
Domizil neu: Neugüetlistrasse 3, 6023 Rothenburg.

Tagesregister-Nr. 4373 vom 07.06.2010 / CH-100.1.022.276-6 / 05670864

„

Typhaine Stiftung,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.791.149-6, Stiftung

(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 11, Publ. 5537656). Aufsichts-
behörde: Eidgenössisches Departement des Innern.

Tagesregister-Nr. 4374 vom 07.06.2010 / CH-100.7.791.149-6 / 05670866

„

Wolf Marktnischen GmbH,

 

b is h er   in   T hu n ,

 CH-092.4.009.

009-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2008, S. 4). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Firma neu:

FLOWSTAR GmbH

. Sitz neu: 

P f a f f n a u .

 Domizil neu: Brunnmatt

603, 6264 Pfaffnau. Zweck: Handel mit pharmazeutischen Spezi-
alitäten und Produktion von chemisch-technischen Artikeln für
Industrie und Gewerbe sowie Erbringen von anderweitigen
Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -über-
nahmevertrag v. 19.3.99 und Uebernahmebilanz vom 31.12.1998
von Peter Wolf, Homberg, und Urs Bärtschi, Dulliken, sämtliche
Aktiven von CHF 154’363.69 und Passiven von CHF 67’781.60 der
im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erlosche-
nen Kommanditgesellschaft ’Peter Wolf + Co. Marktnischen’, in
Homberg, zum Preis von CHF 86’582.09, wofür die beiden Stamm-
einlagen von total CHF 27’000.– liberiert werden und der Sachein-
leger Peter Wolf die Restanz von CHF 59’582.09 als Forderung ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält.]. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 18.04.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post [wie bisher]; Liberierung Stammkapital: CHF 27’000.– [wie
bisher]; [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Philipp, von Rohr AG, in Strengelbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [wie bisher]; Graf, Simon, von Rohr AG,
in Zofingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 26 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: in Strengelbach]; KAFG Holding GmbH, in Aarau
(CH-150.4.000.374-5), Gesellschafterin, mit 23 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: KAFG Holding GmbH, in Rohr AG (CH-
150.4.000.374-5)].

Tagesregister-Nr. 4375 vom 07.06.2010 / CH-092.4.009.009-2 / 05670466

„

Woodline-Produkte H. Rutterschmidt,

 

b is h e r   in  R u s w i l,

CH-100.1.017.858-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.
06. 1995, S. 3258). Sitz neu: 

T r i e ng e n .

 Domizil neu: Chottgasse

14, 6235 Winikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutterschmidt, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Triengen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Menznau].

Tagesregister-Nr. 4376 vom 07.06.2010 / CH-100.1.017.858-1 / 05670568

„

Z. Jevtic Hochdorf GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-

100.4.788.163-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 11, Publ. 5502552). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian, von
Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürer, Oli-
ver, von Zürich, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4377 vom 07.06.2010 / CH-100.4.788.163-9 / 05670868

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Shipley Schweiz AG,

 

i n   L i t t a u ,

 CH-100.3.007.701-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2010, S. 11, Publ.
5654356). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4378 vom 07.06.2010 / CH-100.3.007.701-4 / 05670570

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DARIL TECHNOLOGIES SA, succursale de Le Locle,

 

à   L e   Lo -

c l e

, avenue du Technicum 42, 2400 Le Locle, CH-645-4105316-

2. Nouvelle succursale de ’DARIL TECHNOLOGIES SA’, société
anonyme, à Fribourg, inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg le 26.05.2010 sous le n° CH-217-3544918-7. Signa-
ture individuelle de Brodard Christian, de La Roche, à Neuchâtel,
gérant et directeur de la succursale. Signature collective à deux
de Gruber Etienne, de Rebstein, à Fribourg, et Locatelli Jean-Mi-
chel, de France, à Les Fins, F, directeurs de la succursale. 

Registre journalier no 2026 du 07.06.2010 / CH-645.4.105.316-2 / 05671452

„

Marielle Ryser,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, rue des Bassets 79,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105328-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ryser Marielle Nicole, de Sumiswald,
à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’un bureau de gestion
du secrétariat, plus particulièrement dans le domaine comptable. 

Registre journalier no 2027 du 07.06.2010 / CH-645.4.105.328-0 / 05671454

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128

„

Roza Neuenschwander-Saidi,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Fleurier,

rue du Levant 2, 2114 Fleurier, CH-645-4105312-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Neuenschwander-Saidi Roza, de
Eggiwil, à Val-de-Travers. But: importation de montres. 

Registre journalier no 2028 du 07.06.2010 / CH-645.4.105.312-0 / 05671456

„

Vigliotti Peinture Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, rue du Pont

36, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4105326-7. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 02.06.2010. But: exploita-
tion d’une entreprise de peinture et plâtrerie, tous travaux d’iso-
lation de façades, rénovation et transformation d’immeubles
(pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Apports en na-
ture et reprise de biens: les actifs et passifs, au sens de l’article 181
CO, de l’entreprise individuelle non inscrite au registre du com-
merce et exploitée jusqu’ici par M. Pepino Vigliotti sous la raison
de commerce ’Entreprise de peinture Vigliotti Pepino, à La Chaux-
de-Fonds’, selon contrat du 2 juin 2010 et bilan au 31.12.2009,
présentant des actifs pour CHF 59’575.05 et des passifs envers les
tiers pour CHF 20’274.60, soit un actif net de CHF 39’300.45, mon-
tant imputé sur le capital social à concurrence de CHF 20’000, en
échange de 200 parts sociales de CHF 100, l’apporteur restant
créancier de la société à concurrence de CHF 19’300.45. Associé:
Vigliotti Pepino, d’Italie, à Saint-Aubin-Sauges, avec 200 parts so-
ciales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec signa-
ture individuelle. Organe de publication : Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par tous moyen de
transmission écrit à l’adresse indiquée par l’associé ou ses ayants
droit et figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclara-
tion du 02.06.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2029 du 07.06.2010 / CH-645.4.105.326-7 / 05671458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Felco SA,

 

à   L e s   G e ne v e y s - s u r - C o f f r an e

, CH-645-

4097083-1 (FOSC du 03.11.2009, p. 10/5324360). La procuration
de Leuenberger Martine est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Boado Carlos, de et à Rochefort, Tièche Denis, de
Reconvilier, à Les Geneveys-sur-Coffrane, directeurs, et Borloz Pa-
tricia, de Ormont-Dessous, à Corcelles-Cormondrèche, directrice. 

Registre journalier no 2030 du 07.06.2010 / CH-645.4.097.083-1 / 05671460

„

MSM Bernard Schafer Décolletage,

 

à   G o r g i er

, CH-645-

4102508-3 (FOSC du 10.04.2008, p. 14/4424392). Nouveau siège:

Ce rn i er

, route de la Taille 7, 2053 Cernier. 

Registre journalier no 2031 du 07.06.2010 / CH-645.4.102.508-3 / 05671462

„

Progress Industrial Systems SA,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-4104558-1 (FOSC du 11.11.2009, p. 12/5336858). Tor-
rent Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Ganin Sergei, de Russie, à Saint-Aubin (FR), est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Koshkur Oleg Nickolayevich, directeur-général, et Ro-
manova Elena Egorovna, directrice, tous deux de Russie, à Ukhta,
Russie. 

Registre journalier no 2032 du 07.06.2010 / CH-645.4.104.558-1 / 05671464

„

Société Générale d’Affichage SA succursale de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1009219-9 (FOSC du 22.12.2009, p. 14/

5406970). Nouvelle raison sociale de la succursale: 

Société Gé-

nérale d’Affichage SA

. Les pouvoirs de Miffon Claude, Erismann

Ernst, Bumann Alfred et Oeschger Walter Robert, de même que les
procurations de Wälti Bruno et de Wilke Stefan, sont radiées. 

Registre journalier no 2033 du 07.06.2010 / CH-645.1.009.219-9 / 05671466

„

ThermaTher Sàrl,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-550-1050665-6 (FOSC

du 09.05.2008, p. 10/4469172). ’Welney Finance SA’ (CH-217-
0136885-0) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 25.
05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2034 du 07.06.2010 / CH-550.1.050.665-6 / 05671468

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Le Club Discothèque Neuchâtel Sàrl en liquidation,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4102966-6 (FOSC du 16.02.2010, p. 13/

5498114). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée et
le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformément
à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 2035 du 07.06.2010 / CH-645.4.102.966-6 / 05671470

„

Prétôt Olivier, Vitrerie-Menuiserie-Charpente,

 

à   L e   L o c l e

,

CH-645-4096405-5 (FOSC du 27.05.2003, p. 9/1007548). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2036 du 07.06.2010 / CH-645.4.096.405-5 / 05671472

„

Trabat SA, succursale de Colombier,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-

645-4096928-6 (FOSC du 06.04.2005, p. 9/2778180). La succur-
sale est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2037 du 07.06.2010 / CH-645.4.096.928-6 / 05671474

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie Lopper GmbH,

 

i n   He rg is w il   NW ,

 CH-150.4.

001.293-1, Müliweg 2, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Carrosseriearbeiten,
Scheibenwechsel, Reparaturen an Fahrzeugen, Tuning und Re-
stauration von Oldtimern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-

sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer
Post an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Mambelli, Angelo, von Pfeffi-
kon und Aesch LU, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Mambelli, Beatrice, von Pfeffikon und Aesch LU, in Stans, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 929 vom 07.06.2010 / CH-150.4.001.293-1 / 05670636

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ECON GmbH,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.4.001.138-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08.
2008, S. 9, Publ. 4610776). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW,
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engelbrecht-Hrdlicka, Karin Maria, österreichische
Staatsangehörige, in Sigless (AT), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Roth, Doris, von Buchholterberg und Sigris-
wil, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 930 vom 07.06.2010 / CH-150.4.001.138-8 / 05670904

„

MKT GmbH,

 

b is h er   in   B u oc h s ,

 CH-150.4.000.600-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05.
2002, S. 8, Publ. 481736). Statutenänderung: 4. 06. 2010. Sitz neu:

H er gi s wi l  NW .

 Domizil neu: Seestrasse 87a, 6052 Hergiswil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Gastro-
und Event Marketing-Lösungen, insbesondere Durchführung
und Beratung von Veranstaltungen jeglicher Art; kann Güter aller
Art importieren und exportieren sowie Liegenschaften, Wertschrif-
ten und Beteiligungen erwerben, verwalten und verkaufen. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.06.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Reto, von Buochs, in Buochs, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Märki, Simon, von Duillier, in Hergiswil NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Buochs, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–]; Fischer, Severin, von Benzenschwil, in Zug,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 931 vom 07.06.2010 / CH-150.4.000.600-3 / 05670638

„

Odermatt Verwaltungs AG,

 

i n   D al le n wil ,

 CH-150.3.002.

499-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1381).
Domizil neu: Brandbodenstrasse 9, 6383 Dallenwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Alex,
von Dallenwil, in Dallenwil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. Emmenegger AG
(CH-170.3.007.259-6), in Zug, Revisionsstelle [bisher: A. Emmen-
egger AG, in Zug]; Odermatt, Justus, von Dallenwil, in Dallenwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 932 vom 07.06.2010 / CH-150.3.002.499-1 / 05670906

„

PYROFORCE Conzepte AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.003.084-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 12, Publ.
5037492). Firma neu: 

PYROFORCE Conzepte AG in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 04.06.2010 hat der Einzelrichter in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 04.06.2010, 11.30 Uhr, den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 933 vom 07.06.2010 / CH-150.3.003.084-1 / 05670640

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beck Anliker AG in Liquidation,

 

i n  B uo c h s ,

 CH-150.3.002.

517-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 13,
Publ. 4767162). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 934 vom 07.06.2010 / CH-150.3.002.517-6 / 05670642

„

Otto Illi GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-150.4.000.

150-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 2008, S. 19, Publ. 4794030). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 935 vom 07.06.2010 / CH-150.4.000.150-5 / 05670644

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

c+j immo AG,

 

in  Al pn ach ,

 CH-140.3.003.618-0, c/o Egloff

& Partner, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, den Kauf, Verkauf, Bau,
Umbau sowie die Finanzierung und Vermittlung von Immobilien
aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 02.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lorenzet,
Claudio, von Saanen, in Bergdietikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Egloff, Hans, von Aesch ZH, in Aesch ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Jasmin, von Zürich und
Baar, in Würenlos, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 904 vom 07.06.2010 / CH-140.3.003.618-0 / 05670572

„

E&P Immo AG,

 

i n   A lp n ac h ,

 CH-140.3.003.619-1, c/o Egloff

& Partner, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, den Kauf, Verkauf, Bau,
Umbau sowie die Finanzierung und Vermittlung von Immobilien
aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 02.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egloff,
Hans, von Aesch ZH, in Aesch ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hotz, Jasmin, von Zürich und Baar, in Würenlos, Vizeprä-
sidentin und Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 905 vom 07.06.2010 / CH-140.3.003.619-1 / 05670574

„

Lerchenhalde AG,

 

in   A lp na c h ,

 CH-140.3.003.620-9, c/o

Egloff & Partner, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Realisierung von Bau-
vorhaben sowie sämtliche in diesem Zusammenhang anfallende
Erbringungen von Dienstleistungen. Im Weiteren kann sie in den
Bereichen Verwaltung, Kauf, Verkauf, Bau, Umbau sowie Finan-
zierung und Vermittlung von Immobilien aller Art Dienstleistun-
gen erbringen und Handel betreiben. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 02.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Guyer, Heinrich, von Zürich, in Gockhausen (Düben-
dorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Hans,
von Aesch ZH, in Aesch ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heiniger, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Büren,
Dominik, von Stansstad, in Wetzikon ZH, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Hotz, Jasmin, von Zürich und Baar, in Würenlos, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 906 vom 07.06.2010 / CH-140.3.003.620-9 / 05670576

„

Sacha Kurmann Gipser & Maler GmbH,

 

i n  S a c hs e l n,

 CH-

140.4.003.387-9, Bachgasse 13 / Pilatusblick, 6073 Flüeli-Ranft,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 06. 2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb eines Maler- und Gipsergeschäfts sowie der Handel mit Pro-
dukten der Maler- und Gipserbranche und die Ausführung aller
mit der Baubranche in Zusammenhang stehenden Arbeiten, ein-
schliesslich der Montage von Akustikdecken. Nebenzwecke siehe
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’Sacha Kurmann Gipser & Maler’, in Sach-
seln (CH-140.1.002.869-4), gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 01.06.2010 mit Aktiven von CHF 56’958.17
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 35’162.15, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’796.02 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 01.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kurmann, Sacha, von Willisau und Dagmersellen, in Flüeli-
Ranft (Sachseln), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kur-
mann-Zahner, Maja, von Kaltbrunn, Willisau und Dagmersellen,
in Flüeli-Ranft (Sachseln), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 907 vom 07.06.2010 / CH-140.4.003.387-9 / 05670578

„

SUNASAR AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.003.621-7, Bergblick-

weg 3, 6060 Ramersberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 06. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Produktion und Handel von Wellness- und Pflegeprodukten sowie
Warenhandel (Import und Export) jeder Art. Halten von Patenten
und Markenrechten sowie die Erbringung von Marketing- und In-
ternetdienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 31.05.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mehranfar, Susan, deutsche Staatsangehörige, in Ramersberg
(Sarnen), einziges Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 909 vom 07.06.2010 / CH-140.3.003.621-7 / 05670620

„

Terra Sua AG,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-140.3.003.622-5, c/o Egloff

& Partner, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, den Kauf, Verkauf, Bau,
Umbau sowie die Finanzierung und Vermittlung von Immobilien
aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 02.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heiniger,
Kurt, von Affoltern im Emmental, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Egloff, Hans, von Aesch ZH, in Aesch ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Jasmin, von
Zürich und Baar, in Würenlos, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 910 vom 07.06.2010 / CH-140.3.003.622-5 / 05670622

„

Vorderwey AG,

 

in  Al pn a c h,

 CH-140.3.003.623-0, c/o Egloff

& Partner, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Realisierung von Bauvor-
haben sowie sämtliche in diesem Zusammenhang anfallende Er-
bringungen von Dienstleistungen. Im Weiteren kann sie in den
Bereichen Verwaltung, Kauf, Verkauf, Bau, Umbau sowie Finan-
zierung und Vermittlung von Immobilien aller Art Dienstleistun-
gen erbringen und Handel betreiben. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 02.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Guyer, Heinrich, von Zürich, in Gockhausen (Düben-
dorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Hans,
von Aesch ZH, in Aesch ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heiniger, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Büren,
Dominik, von Stansstad, in Wetzikon ZH, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Hotz, Jasmin, von Zürich und Baar, in Würenlos, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 911 vom 07.06.2010 / CH-140.3.003.623-0 / 05670624

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIP Consulting AG,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-140.3.002.911-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 9, Publ. 4425598).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meiners, Sascha,
deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 912 vom 07.06.2010 / CH-140.3.002.911-6 / 05670880

„

ALON GmbH,

 

i n   A lp na c h ,

 CH-140.4.002.738-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2568064). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.
11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küchler, Remo, von
Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küch-
ler, Martin, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 913 vom 07.06.2010 / CH-140.4.002.738-0 / 05670882

„

Brukvood S.A.,

 

i n  S a r n en ,

 CH-217.0.138.301-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 12, Publ. 4817770).
Firma neu: 

Brukvood S.A. in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 01.06.2010 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Maurice Taylor, 14, rue Etienne Dumont,
CP 5235, 1211 Genève 11. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Taylor, Maurice, von Carouge GE, in Carouge GE, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bernex, einziges Mit-
glied].

Tagesregister-Nr. 914 vom 07.06.2010 / CH-217.0.138.301-4 / 05670626

„

delta projekt-design GmbH,

 

i n   S a r n e n,

 CH-100.4.787.088-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.
05. 2010, S. 12, Publ. 5647556). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Charles M. Wyder AG, in Saint-Gingolph
(CH-035.3.012.963-0), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gewobau AG, in Olten (CH-249.3.001.602-5), Gesellschafterin,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 5’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: mit 2 Stammanteilen von je CHF
5’000.–].

Tagesregister-Nr. 915 vom 07.06.2010 / CH-100.4.787.088-9 / 05670884

„

HWS Beteiligungs AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.518-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2009, S. 11, Publ.
5362204). Domizil neu: c/o Pachmann Rechtsanwälte AG, Schür-
strasse 17, 6062 Wilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Langreuter, Christian, deutscher Staatsangehöri-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ger, in St. Niklausen LU, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoderböck, Her-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in La Romana (DO), ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pachmann, Dr. Titus, von
Sachseln, in Wilen (Sarnen), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 916 vom 07.06.2010 / CH-140.3.003.518-7 / 05670886

„

Matador Private Equity AG,

 

bi s he r   i n  S a r n en ,

 CH-140.3.

002.779-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2010, S.
13, Publ. 5650546). Statutenänderung: 7. 06. 2010. Sitz neu:

Al p na c h .

 Domizil neu: Untere Feldstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf.

Genehmigte Kapitalerhöhung: Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 07.06.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt, welche
den Ermächtigungsbeschluss vom 19.03.2010 ersetzt. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikations-
organ. Vinkulierung: [gestrichen:Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Nicht publika-
tionspflichtige weitere Statutenänderungen].

Tagesregister-Nr. 917 vom 07.06.2010 / CH-140.3.002.779-3 / 05670628

„

Nash & Nunki AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.171-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2009, S. 11, Publ.
5370582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kessler, Alwin, belgischer Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pleines, Peggy, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Boss, Walter, von Zürich, in Thalwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 918 vom 07.06.2010 / CH-140.3.003.171-2 / 05670888

„

NR Neubauten & Renovationen AG,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-036.3.

041.293-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2010, S.
13, Publ. 5567332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iveljic, Anto, von Walterswil BE, in Zürich, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 919 vom 07.06.2010 / CH-036.3.041.293-8 / 05670890

„

Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen Genossenschaft,

 

i n

Al p na c h ,

 CH-140.5.001.304-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 43

vom 04. 03. 2009, S. 13, Publ. 4908664). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagner, Josef, von Dallenwil, in
Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Atzigen-Hal-
ter, Patrizia, von Alpnach und Giswil, in Alpnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 920 vom 07.06.2010 / CH-140.5.001.304-5 / 05670892

„

Realestate Invest Consulting AG,

 

i n   S a r n en ,

 CH-140.3.003.

027-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3906606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Peter, von Würenlos, in Sarnen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 921 vom 07.06.2010 / CH-140.3.003.027-6 / 05670894

„

Spectra Systems AG,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-150.3.001.819-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2009, S. 14, Publ.
5286168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sibler, Ur-
sula, von Zürich, in Watt (Regensdorf), Direktorin, mit Einzel-
unterschrift; Schredl, Adelheid, von Oetwil an der Limmat, in Oet-
wil an der Limmat, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 922 vom 07.06.2010 / CH-150.3.001.819-9 / 05670896

„

Swiss Trading Corporation AG,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.3.003.

582-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2010, S. 15,
Publ. 5558930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blitshteyn, Felix, amerikanischer Staatsangehöriger, in Féchy, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 923 vom 07.06.2010 / CH-140.3.003.582-4 / 05670898

„

T&T Thurn und Taxis AG,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.003.563-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 2010, S. 13, Publ.
5503958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucovan, Mihai, rumänischer und deutscher Staatsangehö-
riger, in Bremerhaven (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 924 vom 07.06.2010 / CH-140.3.003.563-8 / 05670900

„

Urimat Holding AG,

 

i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.3.001.396-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 2010, S. 11, Publ.
5425394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Augsburger, Stefan, von Konolfingen, in Hombrechtikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Burri + Partner AG, in Kloten (CH-020.3.025.152-8), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 925 vom 07.06.2010 / CH-140.3.001.396-6 / 05670902

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HAMA (Swiss) GmbH,

 

in   A lp n a c h,

 CH-020.4.034.836-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06.
2009, S. 19, Publ. 5093426). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 926 vom 07.06.2010 / CH-020.4.034.836-8 / 05670630

„

Sacha Kurmann Gipser & Maler,

 

i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.1.

002.869-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008,
S. 11, Publ. 4305880). Die Aktiven und Passiven sind an die Sacha
Kurmann Gipser & Maler GmbH, in Sachseln (CH-140.4.003.387-
9) übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 927 vom 07.06.2010 / CH-140.1.002.869-4 / 05670632

„

Ursern Transport GmbH, Gebr. Christen, Zweigniederlas-

sung Alpnach,

 

in  Al pn ach ,

 CH-140.9.002.702-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 10), mit Hauptsitz in:
Andermatt. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 928 vom 07.06.2010 / CH-140.9.002.702-4 / 05670634

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alltagshund GmbH,

 

in  Witt enb a ch

, CH-320.4.067.284-9,

Oberlören 4, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2010. Zweck: Be-
trieb einer Hundeschule sowie die damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, veräussern oder bewirtschaften. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zwicker, Eva-
Maria, von Gossau SG, in Wittenbach, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zwicker, Marlis, von Gossau
SG, in Wittenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5197 vom 07.06.2010 / CH-320.4.067.284-9 / 05671732

„

Beeler Sanitär und Spenglerei,

 

in   W i ld h au s - A lt   S t.   J o-

h a nn

, CH-320.1.067.285-0, Hauptstrasse 7, 9658 Wildhaus, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Sanitäre Anlagen und
Spenglerei. Eingetragene Personen: Beeler, Peter, von Flums, in
Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5198 vom 07.06.2010 / CH-320.1.067.285-0 / 05671734

„

CATFIL Holding GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.067.286-5, Foh-

lenstrasse 1, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2010, 04.06.2010.
Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Dienstleistungen für andere Unternehmen erbringen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 an der Liftac (Schweiz) AG (CH-320.4.052.527-0),
in Grabs, zum Preis von CHF 1’700.00 je Aktie sowie 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000 an der CNS medical GmbH (CH-170.4.004.
998-0) zum Preis von CHF 1’000.00 je Stammanteil zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zogg, Lea, von
Grabs, in Grabs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Unter-
sander, Philipp, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Grabs, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5199 vom 07.06.2010 / CH-320.4.067.286-5 / 05671736

„

ECO Swiss International AG,

 

in   R o r s c ha c h

, CH-320.3.067.

287-1, Eisenbahnstrasse 41, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2010. Zweck: Handels-,
Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art, insbesondere im Bereich
von chemisch-technischen Produkten und Kosmetikas; kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten
und verwerten sowie Treuhandfunktionen und Vermögensverwal-
tung ausüben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief. Falls dem Verwaltungs-
rat die Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können die Mittei-
lungen und Einladungen durch einmalige Publikation im SHAB
erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Onken, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5200 vom 07.06.2010 / CH-320.3.067.287-1 / 05671738

„

ElKa-StiNa Ackermann,

 

i n   M e ls

, CH-320.1.067.288-4, Mäd-

riserstrasse 90, 8886 Mädris-Vermol, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Sticken und Nähen. Eingetragene Personen:
Ackermann, Elsbeth, von Mels, in Mädris-Vermol (Mels), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5201 vom 07.06.2010 / CH-320.1.067.288-4 / 05671740

„

Garage Carrosserie Toggenburg, A. Anon,

 

i n  Ne c k e rta l

,

CH-320.1.067.289-2, Furtstrasse 88, 9125 Brunnadern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Garage, Carrosserie. Ein-
getragene Personen: Anon, Angel, von Appenzell, in Brunnadern
(Neckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5202 vom 07.06.2010 / CH-320.1.067.289-2 / 05671742

„

Holz- und Bautenschutz Dempfle,

 

in   R ü th i  SG

, CH-320.1.

067.290-0, Kanalstrasse 27, 9464 Rüthi (Rheintal), Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dachsanierungen, Kaminbau,
Spenglerarbeiten. Eingetragene Personen: Dempfle, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lindenberg (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Hörburger, Jürgen, österreichischer Staatsange-
höriger, in Rüthi (Rheintal) (Rüthi SG), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5203 vom 07.06.2010 / CH-320.1.067.290-0 / 05671744

„

JOGGEL-DACH, GADIENT Beat,

 

in  Fl ums

, CH-320.1.067.

291-1, Tannenboden, Sennästube, 8898 Flumserberg Tannenbo-
denalp, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Bau-Spenglerarbeiten aller Art, Dachreparaturen, Montage-
arbeiten aller Art und Generalklausel. Eingetragene Personen:
Gadient, Beat, von Flums, in Flumserberg Tannenbodenalp
(Flums), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5204 vom 07.06.2010 / CH-320.1.067.291-1 / 05671746

„

MEINfitness GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.292-9, Cu-

riestrasse 15, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2010. Zweck: Be-
trieb von Trainingscentern für die Bereiche Fitness, Gesundheit,
Rehabilitation und Wettkampfvorbereitung sowie den Handel mit
innovativen Produkten des Sports, wie Sportgeräte, -bekleidung,
-ernährung und Sportzubehör und die Organisation und Durch-
führung von Kursen und Events in den Bereichen Wasser- und
Outdoorsport. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Grundei-
gentum und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 24’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Ge-
schäftsadresse: Mittelbissaustrasse 7, 9410 Heiden. Eingetragene
Personen: Roth, Thomas, von Frutigen, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sigrist, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Böhi, Cyrill, von Fischingen, in Tübach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5205 vom 07.06.2010 / CH-320.4.067.292-9 / 05671632

„

PB Ostschweiz Pflege- und Betreuungsdienst, Personal Be-

ratung,

 

i n  R ors c h a c h

, CH-320.6.067.293-2, Goldacherstrasse

56, 9400 Rorschach, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 02.
06.2010. Zweck: Der gemeinnützige Verein organisiert einen
Krankenpflege-, Hauspflege-, Haushaltshilfe- sowie Rehabilitati-
onsdienst und kann auch andere spitalexterne Aufgaben über-
nehmen (wie z.B. Ferienbegleitung, Verkauf und Vermietung von
Krankenmobilien, Reinigungsdienst, Fahrdienst, Beratungen
und Schulungen); zusätzlich bietet der Verein auch Personalver-
leih von eigens angestelltem Personal an externe Organisationen
an. Mittel: Erträge aus Dienstleistungen, Beiträge anderer öffent-
licher Körperschaften, Erträge aus dem Vereinsvermögen, Mitglie-
derbeiträge, Sponsoring, Spenden, Legate, Gönnerbeiträge. Orga-
nisation: Generalversammlung, Vorstand bestehend aus 3 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Marty, Jana,
von Unteriberg, in Rorschach, Präsidentin des Vorstandes und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn,
Klara, von Rothrist, in Rorschach, Mitglied des Vorstandes und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Sonja, von
Grabs, in Rorschach, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5206 vom 07.06.2010 / CH-320.6.067.293-2 / 05671634

„

PSG Versandzentrum GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.067.

294-5, Fürstenlandstrasse 35, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Dritte für den
Versand und den Vertrieb von Postpaketen sowie Drucksachen und
Waren aller Art; Entgegennahme und Bearbeitung von Retouren
aus dem Versandgeschäft; Dienstleistungen in den Bereichen Ver-
sandlogistik und Lettershop. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.06.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Primondo Specialty
Group GmbH (HRB 9094), in Fürth (DE), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Degen, Niels, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-

rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaarschmidt, Mela-
nie Jeanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5207 vom 07.06.2010 / CH-320.4.067.294-5 / 05671822

„

Rexhamarkt Krasniqi,

 

i n  Br on s c h ho fe n

, CH-320.1.067.

295-8, Zürcherstrasse 1, 9552 Bronschhofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Detailhandel mit Obst, Gemüse und
Kartoffeln. Eingetragene Personen: Krasniqi, Raime, kosovari-
sche Staatsangehörige, in Niederhasli, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5208 vom 07.06.2010 / CH-320.1.067.295-8 / 05671824

„

SGTimob AG,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.3.067.296-6, Falken-

steinstrasse 15, 9006 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.06.2010. Zweck: An- und Verkauf sowie
Verwaltung und Vermittlung von Immobilien im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tobler, Ernst, von Hemberg, in
Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5209 vom 07.06.2010 / CH-320.3.067.296-6 / 05671826

„

TMS Travel Marketing Systems GmbH,

 

i n   Th a l

, CH-320.4.

067.297-6, Hauptstrasse 104, 9422 Staad SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.
2010. Zweck: Die Vermittlung und den Vertrieb von Reisegutschei-
nen, Reisen, Abonnements und anderen Produkten aus dem Rei-
sesektor an Geschäfts- und Privatkunden. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blank, Hans
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5210 vom 07.06.2010 / CH-320.4.067.297-6 / 05671828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Airtax-Aviation GmbH,

 

i n  W id n au

, CH-320.4.063.358-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2008, S. 12, Publ. 4503218). Domizil neu: Botenaustrasse 46a,
9443 Widnau.

Tagesregister-Nr. 5211 vom 07.06.2010 / CH-320.4.063.358-9 / 05671830

„

ASGA Pensionskasse Genossenschaft,

 

in  St . Gall en

, CH-

320.5.000.688-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010,
S. 13, Publ. 5525772). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenberger, Hans-Ulrich, von Grabs, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenic, Maja, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zigerlig, Marc, von St. Gallen, in Teufen
AR, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchel, Werner, von Rüthi SG, in Gachnang, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5212 vom 07.06.2010 / CH-320.5.000.688-1 / 05671832

„

Autospritzwerk Bosshart,

 

in   M u o le n

, CH-320.1.041.205-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.1996, S. 5204).
Firma neu: 

Allrounder Bau und Garten Bosshart

. Sitz neu: 

S t .

G a l le n

. Domizil neu: Hardungstrasse 1, 9011 St. Gallen. Zweck

neu: Bau und Garten im und ums Haus. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosshart, Walter Felix, von Fischingen, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Neukirch
(Egnach)].

Tagesregister-Nr. 5213 vom 07.06.2010 / CH-320.1.041.205-6 / 05671834

„

Baugenossenschaft Graphia,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.5.001.

077-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 13, Publ.
3964816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess-
Bernecker, Hannelore genannt Hanni, von Bütschwil, in St. Gal-
len, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Interrevision AG (CH-320.3.021.848-7), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5214 vom 07.06.2010 / CH-320.5.001.077-8 / 05671836

„

Baumann Storen GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.4.053.765-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.
11.2008, S. 15, Publ. 4731708). Statutenänderung: 04.06.2010.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ausge-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Patrik, von Muolen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Erich, von Muolen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00];
Baumann, Rouven, von Muolen, in Bassersdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Abtwil SG (Gaiserwald)].

Tagesregister-Nr. 5215 vom 07.06.2010 / CH-320.4.053.765-2 / 05671838

„

Bergholz AG Immobilien Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.000.804-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 9, Publ.
3028324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stefan Kölliker Treuhand und Unternehmensberatung, in Wil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandbüro Hälg AG (CH-320.3.058.441-3), in Gossau SG, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5216 vom 07.06.2010 / CH-320.3.000.804-8 / 05671840

„

BVG-Vorsorgestiftung der Hartchromwerk Brunner AG,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.7.024.149-7, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 04.

01.2010, S. 12, Publ. 5424646). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-300.9.015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5217 vom 07.06.2010 / CH-320.7.024.149-7 / 05671676

„

Caldor-Clima Planung und Systemvertrieb, Inh. Jens Wick-

les,

 

i n   W ee s e n

, CH-320.1.066.912-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 13, Publ. 5571566). Sitz neu: 

S e -

v e l e n

. Domizil neu: Bergstrasse 28, 9475 Sevelen.

Tagesregister-Nr. 5218 vom 07.06.2010 / CH-320.1.066.912-2 / 05671678

„

Canopus GmbH,

 

i n  D i ep o ld s a u

, CH-320.4.062.129-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 27, Publ. 5117216). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Widnau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5219 vom 07.06.2010 / CH-320.4.062.129-2 / 05671680

„

Erotik Mode Ender,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-320.1.064.631-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 13, Publ.
4844866). Sitz neu: 

B e nk e n   SG

. Domizil neu: Starrbergstrasse

4, 8717 Benken . Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
der, Patrik, von Winterthur, in Benken SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Schmerikon]; Ender, Olga Sergeewna, rus-
sische Staatsangehörige, in Benken SG, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Schmerikon].

Tagesregister-Nr. 5220 vom 07.06.2010 / CH-320.1.064.631-3 / 05671682

„

gauer+strässle immo gmbh,

 

i n  T ha l

, CH-320.4.061.896-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 15, Publ. 5157412). Statutenänderung: 02.06.2010. Sitz
neu: 

J o n s c hw il

. Domizil neu: Baumgartenstrasse 4, 9243 Jon-

schwil. Zweck neu: Vermitteln, Handeln und Verwalten von Im-
mobilien und Waren aller Art. Die Gesellschaft sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und andere Unternehmen erwerben
sowie Zweigniederlassungen eröffnen, Grundeigentum kaufen
und verkaufen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gauer, Katrin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zuzwil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Strässle, Mar-
kus, von Bütschwil, in Jonschwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Staad
SG (Thal) und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 5221 vom 07.06.2010 / CH-320.4.061.896-5 / 05671684

„

Gautschi AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.003.106-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 14, Publ.
5449752). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Pe-
drotti-Fischer AG, in Rorschach (CH-320.3.015.969-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 02.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Akti-
ven von CHF 1’888’161.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’361’369.41, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 473’208.36,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung der zugelassenen
Revisionsexpertin frei verwendbare Eigenmittel im Umfang der
Überschuldung und des Kapitalverlustes auf. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5222 vom 07.06.2010 / CH-320.3.003.106-2 / 05671686

„

Genossenschaft ’Alterswohnungen Untersteig’ GAWU,

 

i n

N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.5.062.526-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 12, Publ. 5228796). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Götte-Blöchlinger,
Karin, von Stein SG und Goldingen, in Nesslau (Nesslau-Krum-
menau), Mitglied der Verwaltung und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Urs, von Hemberg, in Nesslau (Nesslau-Krummenau),
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Meyer, Renate, von Quarten und Basel, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5223 vom 07.06.2010 / CH-320.5.062.526-3 / 05671688

„

GF Invest AG,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-020.3.030.250-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 14, Publ.
5547412). Domizil neu: Sonnenhof, Zürcherstrasse 2, 8640 Rap-
perswil.

Tagesregister-Nr. 5224 vom 07.06.2010 / CH-020.3.030.250-4 / 05671690

„

GIKO (SCHWEIZ) GMBH,

 

in  Diep ol d s au

, CH-320.4.055.

987-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
10.08.2009, S. 13, Publ. 5187638). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giesinger, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Weiler (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dür,
Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5225 vom 07.06.2010 / CH-320.4.055.987-0 / 05671692

„

Gito Holding GmbH,

 

in   D i e po ld s a u

, CH-320.4.063.878-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2008, S. 10, Publ. 4624522). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Widnau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5226 vom 07.06.2010 / CH-320.4.063.878-7 / 05671694

„

Gsund und Fit GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.050.464-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.
2004, S. 10, Publ. 2248582). Firma neu: 

Gsund und Fit GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 04.06.2010 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Manfred Staub, Ob. Torackerstrasse 11, 9248 Bichwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Staub, Manfred, von Men-
zingen, in Bichwil (Oberuzwil), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Staub, Regula, von Men-
zingen, in Bichwil (Oberuzwil), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5227 vom 07.06.2010 / CH-320.4.050.464-5 / 05671056

„

HakaGerodur AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.004.830-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 13, Publ.
5629550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüker, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5228 vom 07.06.2010 / CH-320.3.004.830-2 / 05671540

„

Hautlearchitektur AG,

 

i n  W it te n ba c h

, CH-320.3.061.084-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 13, Publ.
5453972). Domizil neu: Freiwilen 13, 9300 Wittenbach, [behörd-
liche Umadressierung]. Weitere Adresse: Romanshornerstrasse
116, 9322 Egnach.

Tagesregister-Nr. 5229 vom 07.06.2010 / CH-320.3.061.084-4 / 05671542

„

i-magazine AG,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.3.061.746-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 8, Publ. 4074366).
Statutenänderung: 01.06.2010. Sitz neu: 

D i e po ld s a u

. Domizil

neu: Moosackerstrasse 8, 9444 Diepoldsau.

Tagesregister-Nr. 5230 vom 07.06.2010 / CH-320.3.061.746-4 / 05671544

„

Immorendita Management AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.3.

044.778-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 11,
Publ. 2139720). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Höliner, Reto, von Küsnacht ZH, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5231 vom 07.06.2010 / CH-320.3.044.778-3 / 05671546

„

Inter Swiss Partners GmbH,

 

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-320.

4.056.599-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2007, S. 10, Publ. 4067982). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermuth-
Rüegg, Marlene, von St. Gallenkappel und Signau, in Rüti ZH, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5232 vom 07.06.2010 / CH-320.4.056.599-4 / 05671548

„

It Consulting Group AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.060.677-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 10, Publ.
5253412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helbok, Andrea Margaretha, österreichische Staatsangehö-
rige, in Bregenz (AT), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Symanzick, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Lich-
tensteig, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5233 vom 07.06.2010 / CH-320.3.060.677-3 / 05671550

„

JTS, die Finanzexperten GmbH,

 

i n  M ö rs c h wi l

, CH-320.4.

052.227-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 15.12.2008, S. 16, Publ. 4781322). Statutenänderung: 04.06.
2010. Firma neu: 

Tokareff GmbH

. Zweck neu: Betrieb eines Treu-

handbüros, insbesondere Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Rechnungslegung, Personalwesen und Führungsbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tokareff, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tokareff-Schlienger, Judith,
von Schupfart und Hellikon, in Mörschwil, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5234 vom 07.06.2010 / CH-320.4.052.227-1 / 05671552

„

Keller Züberwangen AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.041.468-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 11, Publ.
3295752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haltiner, Willy, von Altstätten, in Sirnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Josef, von Hergiswil NW, in Uzwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiz, Georg, von Lommis,
in Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5235 vom 07.06.2010 / CH-320.3.041.468-5 / 05671554

„

KeMiChem-Swiss GmbH,

 

i n  S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.

047.529-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 10.06.2009, S. 16, Publ. 5059254). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Looss, Stefan Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00.

Tagesregister-Nr. 5236 vom 07.06.2010 / CH-320.4.047.529-8 / 05671556

„

Med-Min GmbH,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.4.058.624-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.
04.2010, S. 13, Publ. 5611204). Domizil neu: Sonnenbergstrasse
14, 8645 Jona. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chérif, Ahmed, von Reiden, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 9’000.00 [bis-
her:in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 5237 vom 07.06.2010 / CH-320.4.058.624-5 / 05671558

„

Meta Info GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.027.017-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
1992, S. 5459). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5238 vom 07.06.2010 / CH-320.4.027.017-2 / 05671560

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’440 vom 14.05.2010. 

METTEX Mettler

Expertising AG,

 

i n  W il  S G

, CH-320.3.067.177-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 4, Publ. 5639762). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zeier, Dr. Simon, von Ba-
sel, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht:Zeier, Simon]. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 07.06.2010 / CH-320.3.067.177-2 / 05671562

„

Microlife AG,

 

i n  W id n au

, CH-320.3.049.350-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 14, Publ. 5553664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Ale-
xandra, von Niederbüren, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5240 vom 07.06.2010 / CH-320.3.049.350-6 / 05671564

„

Microlife European Holding AG,

 

i n  W id n au

, CH-320.3.041.

609-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 14,
Publ. 5567140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Alexandra, von Niederbüren, in Altstätten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5241 vom 07.06.2010 / CH-320.3.041.609-1 / 05671566

„

Pentagate AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.049.160-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 9, Publ. 2110978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stibi,
Hansjörg, von Rorschach, in Altnau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5242 vom 07.06.2010 / CH-320.3.049.160-8 / 05671568

„

PRISMA Zentrum für Standort- und Regionalentwicklung

AG,

 

i n  A u  S G

, CH-320.3.049.920-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

168 vom 01.09.2009, S. 16, Publ. 5224638). Domizil neu: c/o Ka-
rin Bürki Sonderegger, bürki bolt rechtsanwälte, Auerstrasse 2,
9435 Heerbrugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in Altstätten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki Sonderegger, Karin, von
Altstätten und Oberegg, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5243 vom 07.06.2010 / CH-320.3.049.920-8 / 05671570

„

Rüegg Convenience Store GmbH,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.4.

050.666-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2006, S. 12, Publ. 3308882). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Ro-
land, von Bauma, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5244 vom 07.06.2010 / CH-320.4.050.666-4 / 05671572

„

Satyros AG,

 

i n   S e ve l en

, CH-320.3.061.353-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 21, Publ. 5417832).
Firma neu: 

Satyros AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid des Handels-
gerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 14.04.2010 wurde

die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet..

Tagesregister-Nr. 5245 vom 07.06.2010 / CH-320.3.061.353-1 / 05671058

„

Schlegel + Frischknecht AG,

 

in  Flu m s

, CH-320.3.026.988-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2002, S. 11, Publ.
660438). Statutenänderung: 19.05.2010. Firma neu: 

SF Elektro-

Engineering AG

. Domizil neu: Marktstrasse 21, 8890 Flums.

Zweck neu: Erbringung von Ingenieurleistungen sowie der Soft-
wareentwicklung in der Industrie, der Bau- und Immobilienbran-
che, insbesondere in den Bereichen Automation technischer Pro-
zesse sowie elektrischen Anlangen und Systemen, Entwicklung
von Immobilienprojekten und Erbringung von Dienstleistungen
im Immobilienbereich, sowie Erbringung von allgemeinen Se-
kretariatsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gauterie, Yves, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iob, Dr. Paolo, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5246 vom 07.06.2010 / CH-320.3.026.988-4 / 05671574

„

Schöni opticsystems GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.042.953-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.
06.2007, S. 12, Publ. 3992886). Statutenänderung: 01.06.2010.
Sitz neu: 

Br on s c h ho fe n

. Domizil neu: Bildweg 56, 9552

Bronschhofen. Zweck neu: Handel mit Augenoptikerzubehör und
die Erbringung von Serviceleistungen in diesem Zusammenhang.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, veräussern oder belasten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schöni, Markus, von Sumiswald, in Bronschhofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Schöni, Karin, von Sumiswald, in Bronsch-
hofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 5247 vom 07.06.2010 / CH-320.4.042.953-4 / 05671576

„

Schwendihof GmbH,

 

i n   A lt   S t .   Jo ha n n

, CH-320.4.061.546-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2007, S. 15, Publ. 4006774). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5248 vom 07.06.2010 / CH-320.4.061.546-9 / 05671578

„

SSP & Partner AG,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.3.064.356-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 13, Publ.
5237768). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5255 vom 07.06.2010 / CH-320.3.064.356-6 / 05670720

„

Swiss Terra Real AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.062.180-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 15, Publ.
5620078). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rüdlingen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5256 vom 07.06.2010 / CH-320.3.062.180-7 / 05670722

„

SwissWinds Development GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.4.

063.104-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 21.12.2009, S. 19, Publ. 5404056). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Essentia Beteiligungs AG (CH-320.3.046.
971-3), in Appenzell (Schwende), Gesellschafterin, mit 144
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Senn, Martin, von Habsburg, in Sitten, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Service industriels de
Genève (CH-660-1.210.009-7), in Le Lignon, Gesellschafterin, mit
56 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ruegg, Marcel, von Carouge
GE, in Carouge GE, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 5249 vom 07.06.2010 / CH-320.4.063.104-5 / 05671580

„

Vlaanderen Holding GmbH,

 

i n   D i e po l ds a u

, CH-320.4.061.

451-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2009, S. 19, Publ. 5145028). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Widnau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5250 vom 07.06.2010 / CH-320.4.061.451-7 / 05671582

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Wäsche-Alarm Bodensohn,

 

in  Go ld ach

, CH-320.1.060.

746-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 14,
Publ. 5485784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodensohn, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Goldach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5251 vom 07.06.2010 / CH-320.1.060.746-6 / 05671584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lady X, Inhaber Selbherr,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.1.065.

945-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 14,
Publ. 5269552). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5252 vom 07.06.2010 / CH-320.1.065.945-4 / 05671586

„

Pedrotti-Fischer AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.3.015.969-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 12, Publ.
3989822). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Gautschi AG, in St. Margrethen (CH- 320.3.003.
106-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5253 vom 07.06.2010 / CH-320.3.015.969-2 / 05671588

„

Schwendener, Handel- & Dienstleistungen,

 

i n   W a r ta u

, CH-

320.1.033.487-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
1994, S. 5152). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5254 vom 07.06.2010 / CH-320.1.033.487-9 / 05671590

„

WPP Montagen Toktas,

 

i n  S t.   M a rg re th e n

, CH-320.1.064.

612-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 16,
Publ. 4837354). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5257 vom 07.06.2010 / CH-320.1.064.612-4 / 05671592

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

QuattroManufaktur GmbH,

 

i n   B e r i n ge n

, CH-290.4.016.

820-0, Bahnhofstrasse 26, 8222 Beringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.
2010. Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Herstellung, Vertrieb
und Einbau von Ersatzteilen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung vom 18.05.2010 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Pfeifer, Monika, von
Deutschland, in Löhningen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pfeifer, Gerd,
von Deutschland, in Löhningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 943 vom 07.06.2010 / CH-290.4.016.820-0 / 05670582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eden Research Foundation,

 

i n  S c ha ff h au s e n

, CH-290.7.

015.145-9, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 14, Publ.
5580734). Aufhebung der Stiftung gemäss Art. 88 ZGB laut Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 5.5.2010.

Tagesregister-Nr. 949 vom 07.06.2010 / CH-290.7.015.145-9 / 05671528

„

Fidimex SARL in Liquidation,

 

i n  H al la u

, CH-290.4.013.392-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.
05.2010, S. 15, Publ. 5616124). Firma neu: 

Fidimex SARL

. Mit Ver-

fügung vom 30.3.210 hat das Kantonsgericht Schaffhausen die
Konkurseröffnungsverfügung vom 22.3.2010 aufgehoben.

Tagesregister-Nr. 945 vom 07.06.2010 / CH-290.4.013.392-2 / 05670774

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Guntmadingen,

 

i n

G u n tm a di ng e n

, CH-290.5.003.039-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 11, Publ. 4588020). Domizil neu: bei
Hans Schwaninger, Präsident, Zelgliweg 5, 8223 Guntmadingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwa-
ninger, Willy, von Guntmadingen, in Guntmadingen, Aktuar, mit
Unterschrift zu zweien; Schwaninger, Erhard, von Guntmadin-
gen, in Guntmadingen, Präsident der Verwaltung, mit Unter-
schrift zu zweien; Rüedi, Martin, von Guntmadingen, in Guntma-
dingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwaninger, Hans,
von Guntmadingen, in Guntmadingen, Präsident der Verwaltung,
mit Unterschrift zu zweien; Schwaninger, Daniel, von Guntma-
dingen, in Guntmadingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Unterschrift zu zweien; Schwaninger, Martin, von Guntma-
dingen, in Guntmadingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 946 vom 07.06.2010 / CH-290.5.003.039-9 / 05670710

„

SCHNELLI AG, Bauunternehmung,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.3.004.079-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010,
S. 14, Publ. 5467234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruff, Jörg, von Trüllikon, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG
(290.9.003.416), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 947 vom 07.06.2010 / CH-290.3.004.079-5 / 05670712

„

Smoky GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h af fh au s e n

, CH-290.4.

015.529-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 09.04.2010, S. 14, Publ. 5578492). Firma neu: 

Smoky GmbH

.

Mit Verfügung vom 13.4.2010 hat das Obergericht des Kantons
Schaffhausen dem Rekurs gegen die Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung erteilt.

Tagesregister-Nr. 948 vom 07.06.2010 / CH-290.4.015.529-0 / 05670714

„

Swiss Terra Real AG,

 

b is h e r   i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.062.

180-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 15,
Publ. 5620078). Gründungsstatuten: 07.11.2007, Statutenände-
rung: 12.05.2010. Sitz neu: 

R ü dl in g e n

. Domizil neu: Rhyblick

218, 8455 Rüdlingen. Zweck: Treuhandgeschäfte und Wirtschafts-
beratung. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen und Einladungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Hans Peter,
von Wald ZH, in Rüdlingen, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 944 vom 07.06.2010 / CH-320.3.062.180-7 / 05670584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Furore GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h au s e n  a m   R he i n-

f al l

, CH-290.4.015.130-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 14, Publ. 4628268). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 950 vom 07.06.2010 / CH-290.4.015.130-6 / 05670580

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Marco Kurt, Dellentechnik,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-241.1.009.

248-5, Bechburgstrasse 4, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dellentechnik. Eingetragene Personen:
Kurt, Marco, von Walliswil bei Wangen, in Solothurn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3076 vom 07.06.2010 / CH-241.1.009.248-5 / 05672108

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Kamber AG,

 

in   H ä g en d o r f,

 CH-241.3.007.578-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 14, Publ.
4565432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmen-
egger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle
[bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten (CH-249.3.001.526-
4)].

Tagesregister-Nr. 3077 vom 07.06.2010 / CH-241.3.007.578-5 / 05672110

„

abico Gerber,

 

b is h e r   in   R e ig o ld s w il ,

 CH-280.1.005.988-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 4). Sitz
neu: 

H i m m el r i e d .

 Domizil neu: Krummackerweg 429, 4204

Himmelried. Zweck neu: Ausbildungen und Dienstleistungen im
Unterhaltungs-, Kommunikations-, Consumerelectronics- und
Multimediabereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Hans, von Langnau im Emmental, in Himmelried, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3078 vom 07.06.2010 / CH-280.1.005.988-8 / 05672112

„

ad astra invest ag,

 

bi s h er   i n   B a a r ,

 CH-170.3.027.137-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2009, S. 19). Statutenän-
derung: 2. 06. 2010. Sitz neu: 

D ä n i k e n .

 Domizil neu: bei Schen-

ker & Partner AG, Kürzestrasse 13, 4658 Däniken. Zweck: Beteili-
gung an andern Unternehmungen, deren Finanzierung und
Beratung sowie Vermögensverwaltung und Übernahme von Treu-
handfunktionen sowie technische und kommerzielle Bewertung
von Fabrikationsverfahren. Kann Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen, alle kommerziellen und
finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zweckes förderlich sein könnten, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Mario, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3079 vom 07.06.2010 / CH-170.3.027.137-9 / 05672114

„

Agricon Olten AG,

 

i n  Olt en ,

 CH-249.3.000.745-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 10, Publ. 3034830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger Fides
AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle [bisher: Em-
menegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3080 vom 07.06.2010 / CH-249.3.000.745-0 / 05672116

„

Art of Dining AG,

 

i n   H äg e n do r f ,

 CH-249.3.004.306-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 11, Publ.
3541260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmen-
egger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle
[bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3081 vom 07.06.2010 / CH-249.3.004.306-6 / 05672118

„

asab gmbh,

 

in   N u n ni ng e n,

 CH-241.4.002.965-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003,
S. 9, Publ. 891072). Firma neu: 

asab gmbh in Liquidation

. Mit

Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, vom 10.05.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3082 vom 07.06.2010 / CH-241.4.002.965-9 / 05672120

„

Baugenossenschaft Dreitannen Olten,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.5.

000.096-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 15,
Publ. 5571662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
menegger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisions-
stelle [bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten (CH-249.3.
001.526-4)].

Tagesregister-Nr. 3083 vom 07.06.2010 / CH-249.5.000.096-0 / 05672122

„

Eclatin AG,

 

i n  S o lo th u r n,

 CH-260.3.000.121-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 11, Publ. 3022962).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger Fides
AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle [bisher: Em-
menegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3084 vom 07.06.2010 / CH-260.3.000.121-8 / 05672124

„

Flugschule Jura GmbH,

 

in   M at z en d or f,

 CH-241.4.003.356-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.
02. 2009, S. 17, Publ. 4888688). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marti, Gerhard, von Bettlach, in Oensin-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suremann, Markus, von Allschwil, in Aeder-
mannsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.– und mit 2
Stammanteilen von je CHF 15’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.– und mit einem Stammanteil von CHF
15’000.–].

Tagesregister-Nr. 3085 vom 07.06.2010 / CH-241.4.003.356-7 / 05672126

„

Genossenschaft für die Erschliessung der Industriezone

Neuendorf,

 

in   N e ue n do r f ,

 CH-240.5.000.024-2, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 14, Publ. 4647130). Sta-
tutenänderung: 21. 05. 2010. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 06.04.2010 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3086 vom 07.06.2010 / CH-240.5.000.024-2 / 05672128

„

Hans Meister AG,

 

in  Gr en ch en,

 CH-254.3.000.440-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 13, Publ.
4690510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmen-
egger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle
[bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3087 vom 07.06.2010 / CH-254.3.000.440-9 / 05672130

„

Helfenfinger AG,

 

i n   Br ei te n ba c h ,

 CH-241.3.006.746-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 18, Publ.
4003480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmen-
egger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle
[bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3088 vom 07.06.2010 / CH-241.3.006.746-2 / 05672132

„

Helfenfinger Holding AG,

 

in   B r e it en b ac h ,

 CH-261.3.000.

013-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 19,
Publ. 4003574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
menegger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisions-
stelle [bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3089 vom 07.06.2010 / CH-261.3.000.013-3 / 05672134

„

HOAG Team AG,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.3.004.345-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2504142).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger Fides
AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle [bisher: Em-
menegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3090 vom 07.06.2010 / CH-249.3.004.345-3 / 05672136

„

HOHENLINDEN, hauswirtschaftliche Ausbildungsstätte,

 

in

So l ot hu r n ,

 CH-260.7.000.067-9, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01.

11. 2007, S. 12, Publ. 4180798). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: LUDER TREUHAND, in Solothurn (CH-260.1.000.
670-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3091 vom 07.06.2010 / CH-260.7.000.067-9 / 05672138

„

Jelmoli Immobilien AG

 

(Jelmoli Immobilien SA) (Jelmoli Im-

mobilien Ltd.)

, bisher in 

Z ü r i c h ,

 CH-020.3.907.537-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2010, S. 26). Statutenände-
rung: 2. 06. 2010. Sitz neu: 

O l t en .

 Domizil neu: bei Swiss Prime

Site AG, Froburgstrasse 1, 4600 Olten. Zweck: Bezweckt sämtliche
Arten von Immobilientransaktionen, insbesondere Kauf, Verkauf,
Bau, Verwaltung und Vermietung von Geschäftsliegenschaften.
Kann sich ohne geographische Restriktionen an kommerziellen
Geschäften jeder Art beteiligen, Finanztransaktionen und Beteili-
gungsgeschäfte durchführen, Dienstleistungen in allen ihren Tä-
tigkeitsbereichen anbieten und sich an ähnlichen Unternehmen
beteiligen, ferner alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Hauptzweck zusammenhängen. Aktienkapital: CHF
50’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000’000.–. Ak-
tien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50’000 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung betreffend die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Kapitalerhöhung vom 15.06.1995 ist im Sinne von Art. 628 Abs.
4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 15.06.1995 einen Teil der Aktiven und Passiven
der Grands Magasins Jelmoli SA (neu: Jelmoli Holding AG), in Zü-

rich, nämlich den Warenhaus- und Versandbetrieb, gemäss Auf-
teilungsbilanz per 01.01.1995, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 726’040’308.68 und die übernommenen Passiven CHF
455’208’545.26 betragen, wofür 49’500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 171’831’763.42 als Forderung gut-
geschrieben werden.] [Die Bestimmung betreffend die beabsich-
tigte Sachübernahme nach der Kapitalerhöhung vom 15.06.1995
ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 15.06.1995
innerhalb von längstens drei Jahren das Geschäftshaus ’Rebgasse
20, 4058 Basel’, Katasterplan Parzelle Nr. 189, inkl. Einrichtungen
zum Preise von höchstens CHF 22’000’000.– zu übernehmen.].
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Markus, von Luterbach, in Feldbrunnen-St. Niklaus,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Lehmann, Peter, von Vechigen, in Freien-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Oftrin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Gfeller, Dr. Daniel Christian, von Röthenbach
im Emmental, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Meier, Markus, von Bachenbülach, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG AG, in Zürich
(CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3092 vom 07.06.2010 / CH-020.3.907.537-1 / 05672140

„

Lüscher Radsport,

 

i n  Ha l te n,

 CH-251.1.001.490-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6207). Zweck
neu: Handel mit und Reparatur von Fahrrädern und deren Zube-
hör, Handel mit Fahrzeugen aller Art und Ersatzteilen sowie Aus-
führung von Unterhaltsarbeiten an Gebäuden und Gärten.

Tagesregister-Nr. 3093 vom 07.06.2010 / CH-251.1.001.490-0 / 05672142

„

Merz Hoch- und Tiefbau AG,

 

i n  Ol te n ,

 CH-241.3.002.500-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 12, Publ.
4370238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmen-
egger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle
[bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3094 vom 07.06.2010 / CH-241.3.002.500-9 / 05672144

„

Milchgenossenschaft Büren,

 

in  B ü ren  SO ,

 CH-247.5.000.

014-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2885618). Statutenänderung: 10. 05. 2010. Firma neu:

Milchgenossenschaft Büren in Liquidation

. Pflichten neu: Bei-

trags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch An-
schlag im Milchlokal oder mittels Brief oder Zirkular. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 25.03.2010 untersteht die Genossen-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 10.05.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Fritz, von Ober-
langenegg, in Büren SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hans-Ulrich, von Büren SO
und Langnau im Emmental, in Büren SO, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gyr, Walter, von Büren SO, in
Büren SO, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident der Verwaltung]; Widmer, Othmar, von Büren SO, in Bü-
ren SO, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung und Kassier].

Tagesregister-Nr. 3095 vom 07.06.2010 / CH-247.5.000.014-8 / 05672146

„

Pecon BVG-Stiftung,

 

in  Ol ten,

 CH-249.7.000.382-9, Stiftung

(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009, S. 16, Publ. 5047430). Name neu:

Pecon BVG-Stiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Ver-

fügung der Aufsichtsbehörde vom 08.04.2010 aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Michael, von Tü-
scherz-Alfermée, in Scharans, Präsident des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Senn, Jürg, von Zimmerwald, in Wangen an der Aare,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3096 vom 07.06.2010 / CH-249.7.000.382-9 / 05672148

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Arnold Kamber AG,

 

i n

H ä g e nd o r f ,

 CH-249.7.000.168-1, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom

09. 07. 2008, S. 15, Publ. 4566086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emmenegger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.
526-4), Revisionsstelle [bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Ol-
ten (CH-249.3.001.526-4)].

Tagesregister-Nr. 3097 vom 07.06.2010 / CH-249.7.000.168-1 / 05672150

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Eclatin AG,

 

in  So lo -

th u r n ,

 CH-260.7.000.055-0, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06.

2006, S. 13, Publ. 3406828). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Emmenegger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4),
Revisionsstelle [bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3098 vom 07.06.2010 / CH-260.7.000.055-0 / 05672152

„

Personalfürsorgestiftung der Fortis-Uhren AG,

 

in  Gr en -

c h e n ,

 CH-254.7.000.063-5, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05.

2009, S. 15, Publ. 5033696). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG, in Grenchen (CH-254.9.000.021-9), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3099 vom 07.06.2010 / CH-254.7.000.063-5 / 05672154

„

Peter Studer Holzbau AG,

 

i n  Ol te n ,

 CH-249.3.000.495-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 14, Publ.
4722126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmen-
egger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle
[bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3100 vom 07.06.2010 / CH-249.3.000.495-6 / 05672156

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128

„

Renta Vermögens Consult AG,

 

in  O lt en ,

 CH-249.3.001.467-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 10, Publ.
3034848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmen-
egger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle
[bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3101 vom 07.06.2010 / CH-249.3.001.467-5 / 05672158

„

Rohner Bedachungen & Spenglerei AG,

 

i n Du ll iken,

 CH-

249.3.004.483-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04.
2009, S. 13, Publ. 4988756). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Emmenegger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4),
Revisionsstelle [bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten (CH-
249.3.001.526-4)].

Tagesregister-Nr. 3102 vom 07.06.2010 / CH-249.3.004.483-5 / 05672160

„

StepStone ASA AG,

 

in  Sol ot h urn ,

 CH-251.3.001.563-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 16, Publ.
5499294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cole, Ian Roy, britischer Staatsangehöriger, in Guildford
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parker,
Matthew John, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Love, Duncan, briti-
scher Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3103 vom 07.06.2010 / CH-251.3.001.563-1 / 05672162

„

StepStone Solutions AG,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-241.3.004.087-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 2010, S. 15, Publ.
5480850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cole, Ian Roy, britischer Staatsangehöriger, in Guildford
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parker,
Matthew John, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Love, Duncan, briti-
scher Staatsangehöriger, in Surrey (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3104 vom 07.06.2010 / CH-241.3.004.087-6 / 05672164

„

Trotter Kontaktlinsen AG,

 

in  Olt en ,

 CH-241.3.002.041-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 12, Publ.
4207606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmen-
egger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle
[bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3105 vom 07.06.2010 / CH-241.3.002.041-6 / 05672166

„

Trotter Optik Olten AG,

 

i n  O lte n ,

 CH-241.3.002.946-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 2009, S. 19, Publ.
5175560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmen-
egger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle
[bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3106 vom 07.06.2010 / CH-241.3.002.946-7 / 05672168

„

W. Blanc AG,

 

i n   S el z a c h,

 CH-254.3.000.653-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 21, Publ. 5142416). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger Fides AG,
in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle [bisher: Emmen-
egger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3107 vom 07.06.2010 / CH-254.3.000.653-0 / 05672170

„

W. Sigrist AG,

 

i n  T rim b a c h ,

 CH-249.3.000.426-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 13, Publ. 2800064).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger Fides
AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revisionsstelle [bisher: Em-
menegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3108 vom 07.06.2010 / CH-249.3.000.426-1 / 05672172

„

Wohneigentumsfördergenossenschaft WEFG,

 

i n  E rsc h wi l ,

CH-241.5.003.362-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02.
2010, S. 15, Publ. 5511904). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Emmenegger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4),
Revisionsstelle [bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten (CH-
249.3.001.526-4)].

Tagesregister-Nr. 3109 vom 07.06.2010 / CH-241.5.003.362-2 / 05672174

„

Zihler Architekten + Planer AG,

 

i n   E ge r k i n ge n ,

 CH-241.3.

002.574-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S.
12, Publ. 2288342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emmenegger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Revi-
sionsstelle [bisher: Emmenegger & Bugnon AG, in Olten].

Tagesregister-Nr. 3110 vom 07.06.2010 / CH-241.3.002.574-0 / 05672176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Campione Celeste GmbH in Liquidation,

 

i n  B o ni ng e n ,

 CH-

241.4.002.179-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 15, Publ. 5508460). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3111 vom 07.06.2010 / CH-241.4.002.179-8 / 05672178

„

MTB Granit GmbH in Liquidation,

 

in   So lo th u r n ,

 CH-241.

4.006.592-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 23. 02. 2010, S. 15, Publ. 5508466). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3112 vom 07.06.2010 / CH-241.4.006.592-9 / 05672180

„

Strahlemann GmbH in Liquidation,

 

in   Br ei te n ba c h ,

 CH-

241.4.004.113-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 2010, S. 14, Publ. 5514952). Da kein begrün-

deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3113 vom 07.06.2010 / CH-241.4.004.113-8 / 05672182

„

Webtrader GmbH in Liquidation,

 

i n   B r e i t e nb a c h,

 CH-241.

4.004.114-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 26. 02. 2010, S. 14, Publ. 5515174). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3114 vom 07.06.2010 / CH-241.4.004.114-3 / 05672184

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B & M Parkett AG,

 

i n   G a l ge n e n,

 CH-130.9.015.788-2, Spiel-

wiese 10, 8854 Galgenen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH 020.3.029.424-2. Firma
Hauptsitz: B & M Parkett AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 2610 vom 07.06.2010 / CH-130.9.015.788-2 / 05672074

„

Fink Film,

 

i n   E i n s i e d e ln ,

 CH-130.1.015.789-1, Birchlimatt 21,

8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Planung, Konzeption, Produktion und Vertrieb von Werbe-, Auf-
trags- und Dokumentarfilmen. Eingetragene Personen: Fink,
Philipp, von Horgen, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Fink-Kälin, Astrid, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2611 vom 07.06.2010 / CH-130.1.015.789-1 / 05672076

„

Tell Papier AG,

 

i n   G al g en e n,

 CH-130.3.015.791-2, Hügel-

weg 6, 8854 Galgenen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 06. 2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Papierbereich, insbesondere Handel mit und Herstellung von
Papieren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax.
Eingetragene Personen: Odermatt, Kurt, von Dallenwil, in Hünen-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kälin, Daniel, von Einsie-
deln, in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bucher Treu-
hand AG (CH-100.3.005.012-8), in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2613 vom 07.06.2010 / CH-130.3.015.791-2 / 05672078

„

UNIVERSE Investments AG,

 

i n   W o l l e r a u,

 CH-130.3.015.

792-8, Hauptstrasse 6, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 06. 2010. Zweck: Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen aller Art, Vermögensverwaltung aller Art für
eigene und fremde Rechnung sowie Vermögensberatung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen
Unternehmen zusammenschliessen; kann gewerbliche Schutz-
rechte oder Lizenzrechte erwerben, lizenzieren, darüber verfügen,
unterlizenzieren, auswerten oder auswerten lassen und Liegen-
schaften erwerben und veräussern; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 4.6.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wälchli, Ralph,
von Metzerlen-Mariastein und Wynigen, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2614 vom 07.06.2010 / CH-130.3.015.792-8 / 05672080

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Algra-Verlag, W. Albisser,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.0.006.

671-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1993, S.
4766). Domizil neu: Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albisser, Werner, von Geuen-
see, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hurden].

Tagesregister-Nr. 2615 vom 07.06.2010 / CH-130.0.006.671-0 / 05670870

„

Aruna Media AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.015.509-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 16, Publ.
5553826). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2616 vom 07.06.2010 / CH-130.3.015.509-1 / 05671422

„

First Tragon GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-

130.0.011.426-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 2010, S. 14, Publ. 5642472). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Küssnacht vom 12.5.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2617 vom 07.06.2010 / CH-130.0.011.426-7 / 05672082

„

Fürsorgestiftung für die Angestellten und Arbeiter der

Verwo AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-130.0.005.443-2, Stiftung

(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 29, Publ. 5104890). Domizil
neu: Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 2618 vom 07.06.2010 / CH-130.0.005.443-2 / 05670872

„

GINPF Zweifel,

 

b is h e r   i n  Sc h ü be l ba c h ,

 CH-130.1.014.

823-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2009, S. 17,
Publ. 5387602). Sitz neu: 

L a c he n .

 Domizil neu: Neuheimstrasse

36, 8853 Lachen.

Tagesregister-Nr. 2619 vom 07.06.2010 / CH-130.1.014.823-8 / 05672084

„

HelvETICA Garantie AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.009.

878-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2009, S. 17,
Publ. 5018898). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 5.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub,
Gregor, von Binningen, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Otte, Dr. Thomas W.R., von Deutschland,
in Coppet, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bader, Walter, von Zürich,
in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moritzi Treuhand AG
(CH-020.3.906.828-8), in Zollikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2620 vom 07.06.2010 / CH-130.3.009.878-1 / 05670874

„

MINDSET HOLDING AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-550.0.066.

513-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2010, S. 17,
Publ. 5602876). Statutenänderung: 3. 06. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 11’525’292.– [bisher: CHF 10’925’292.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 11’525’292.–. Aktien neu: 1’875’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– und 3’216’764 Inhaberaktien zu CHF 3.–
[bisher: 1’875’000 Namenaktien zu CHF 1.– und 3’016’764 In-
haberaktien zu CHF 3.–]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 3.6.2009].

Tagesregister-Nr. 2621 vom 07.06.2010 / CH-550.0.066.513-6 / 05672086

„

olbau AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.3.012.503-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010, S. 14, Publ. 5544440).
Firma neu: 

olbau AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 4.6.2010

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 4.6.2010, 10.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2622 vom 07.06.2010 / CH-130.3.012.503-4 / 05672088

„

Prima Immobilien AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.3.015.668-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2010, S. 14, Publ.
5618270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle,
Michel, von Mosnang, in Schmerikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Brändle, Michael]; Bollhalder, René, von Alt
St. Johann, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2623 vom 07.06.2010 / CH-130.3.015.668-8 / 05670876

„

Solifer Holding AG in Liquidation,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.

3.012.338-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2010, S.
17, Publ. 5574570). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 18.5.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2624 vom 07.06.2010 / CH-130.3.012.338-8 / 05672090

„

Verwo Immobilien AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.010.159-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 15, Publ.
5571866). Domizil neu: Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 2625 vom 07.06.2010 / CH-130.3.010.159-2 / 05670878

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bewoma-Urlaubs GmbH in Liquidation,

 

i n  I ng e n bo h l ,

 CH-

130.4.008.103-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 16, Publ. 5526772). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2626 vom 07.06.2010 / CH-130.4.008.103-4 / 05672092

„

Escomat Beteiligungen AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

CH-020.3.007.835-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03.
2010, S. 16, Publ. 5526774). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2627 vom 07.06.2010 / CH-020.3.007.835-0 / 05672094

„

IIE Industry Innovation Equity Holding AG in Liquidation,

 

in

F r e i e nb a c h ,

 CH-130.0.011.629-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

45 vom 05. 03. 2010, S. 16, Publ. 5526246). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2628 vom 07.06.2010 / CH-130.0.011.629-4 / 05672096

„

Immofinanz International AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

ba ch ,

 CH-440.3.000.473-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom

05. 03. 2010, S. 16, Publ. 5526248). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2629 vom 07.06.2010 / CH-440.3.000.473-4 / 05672098

„

InTech Anlagenbau GmbH in Liquidation,

 

in   In g en b oh l ,

CH-130.4.011.558-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 16, Publ. 5526252). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2630 vom 07.06.2010 / CH-130.4.011.558-4 / 05672100

„

Networker’s. Global Invest AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

ba ch ,

 CH-130.0.012.028-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom

05. 03. 2010, S. 16, Publ. 5526262). Nachdem kein begründeter

Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2631 vom 07.06.2010 / CH-130.0.012.028-4 / 05672102

„

Rical Future Industries GmbH in Liquidation,

 

in  In gen -

b oh l ,

 CH-130.4.011.560-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 16, Publ. 5526266). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2632 vom 07.06.2010 / CH-130.4.011.560-0 / 05672104

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASM Messebau AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.008.143-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 17, Publ. 5497240).
Statutenänderung: 31.05.2010. Firma neu: 

ASM MesseProfis AG

.

Domizil neu: Im Dreispitz 1, 8586 Erlen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Montanus, Beat, von Chur, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Felben-
Wellhausen].

Tagesregister-Nr. 2567 vom 07.06.2010 / CH-440.3.008.143-5 / 05670776

„

Bachmann’sche Stiftung,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.7.004.

464-5, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 19, Publ.
4854148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenk, Heinz, von Wigoltingen, in Frauenfeld, Revisionsstelle;
Popp, Paul, von Steinach, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Controlla Revision AG (CH-
440.3.002.244-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2568 vom 07.06.2010 / CH-440.7.004.464-5 / 05671232

„

City-Garage AG, Rickenbach,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-440.

3.000.266-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S.
15, Publ. 5564912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Gregor, von Schüpfen, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2569 vom 07.06.2010 / CH-440.3.000.266-6 / 05671234

„

Exclusive Real Estate AG,

 

i n Kr eu z l in ge n

, CH-440.3.021.

359-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 20,
Publ. 4556320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dal Farra, Patrizia, von Birmensdorf ZH, in Regensdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gebhardt, Max, deutscher Staatsangehöriger, in Bot-
tighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2570 vom 07.06.2010 / CH-440.3.021.359-3 / 05671236

„

Genossenschaft Eisenwerk Frauenfeld,

 

i n  F r a ue n f e l d

, CH-

440.5.000.196-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008,
S. 13, Publ. 4598908). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sax, Marianne, von Le Noirmont, in Frauenfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beck, Gertrud (genannt
Trudi), von Wittnau, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kosorok Labhart, Carmen, von Amriswil und Steckborn, in Frau-
enfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2571 vom 07.06.2010 / CH-440.5.000.196-1 / 05671238

„

GeoTG AG,

 

in   D ie s s e n ho fe n

, CH-440.3.004.306-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.1998, S. 1557). Domizil neu:
c/o Béchaz + Flükiger, Franzosenweg 14, 8253 Diessenhofen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Béchaz,
Marcel, von Bussnang, in Diessenhofen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hafner, Peter, von Holderbank SO, in
Wallenwil (Eschlikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, An-
dreas, von Hohentannen, in Amriswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Heldswil (Hohentannen)]; Flü-
kiger, Benedikt, von Dürrenroth, in Steckborn, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2572 vom 07.06.2010 / CH-440.3.004.306-3 / 05671240

„

Josef Fuchs Pneuhaus AG,

 

i n   M ü nc h wi le n   T G

, CH-440.3.

007.830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S.
16, Publ. 3677410). Statutenänderung: 26.05.2010. Firma neu:

Josef Fuchs Immobilien AG

. Zweck neu: Bewirtschaftung von Lie-

genschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 12.05.1995 ist aufgehoben.] [gestrichen: Sach-
einlage und Sachübernahme: Aktiven und Passiven von der erlo-
schenen Einzelfirma Josef Fuchs, Pneuhaus, in Münchwilen, ge-
mäss Bilanz per 01.01.1995 zum Preis von CHF 190’892.50, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 17.05.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Girsberger & Rütsche Treuhand AG, in Wilen TG, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2573 vom 07.06.2010 / CH-440.3.007.830-8 / 05670778

„

MoBau Partner AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-020.3.022.331-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 14, Publ.
5236522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisal AG Gossau, in Gossau SG (CH-320.3.028.093-4), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raschle, Lukas, von Bütschwil, in Lindau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Betschon Treuhand AG (CH-020.3.033.
018-6), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2574 vom 07.06.2010 / CH-020.3.022.331-2 / 05671242

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Pantec GS Systems AG, Ruggell, Zweigniederlassung Kra-

dolf-Schönenberg,

 

i n  Kra d o lf- Sc h ö ne n b er g

, CH-440.9.022.

788-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.
2010, S. 14, Publ. 5439528), mit Hauptsitz in: Ruggell (LI). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Chris-
tian, von Trub, in Boniswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchel, Horst Elmar, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Triesenberg (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich,
Frank, von Raperswilen, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koller, Mario Albert, von Appenzell, in
Weissbad (Rüte), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Ge-
org, von Hüttwilen, in Halden (Bischofszell), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Mitglied und stellvertretender Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2575 vom 07.06.2010 / CH-440.9.022.788-0 / 05671256

„

Peene Korrosionsschutz GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z -

l i ng e n

, CH-440.4.019.456-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 23, Publ. 5403592). Das
Liquidationsverfahren ist mit Verfügung vom 22.03.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2576 vom 07.06.2010 / CH-440.4.019.456-1 / 05671258

„

Raiffeisenbank Wängi-Matzingen Genossenschaft,

 

i n

W än g i

, CH-440.5.000.551-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom

03.02.2010, S. 19, Publ. 5476570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kressig-Meyer, Daniel, von Pfäfers, in
Wängi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haag, Carmen, von Sulgen,
in Stettfurt, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2577 vom 07.06.2010 / CH-440.5.000.551-9 / 05671260

„

Stamm Energie GmbH,

 

in  A rb on

, CH-440.4.009.408-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 21, Publ. 5147644). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stamm-Schleith, Ursula, von Schleitheim,
in Arbon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2578 vom 07.06.2010 / CH-440.4.009.408-2 / 05671262

„

Supramar AG,

 

bi sh er  i n  O pf ik o n

, CH-020.3.005.192-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 32, Publ.
5467642). Gründungsstatuten: 07.04.1994, Statutenänderung:
21.05.2010. Firma neu: 

Supramar Innovationen AG

. Sitz neu:

M a t z i n g e n

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 38, 9548 Matzingen.

Zweck neu: Projektierung, Entwicklung und Vermarktung von In-
novationen, Beratungs- und Entwicklungsdienstleistungen, so-
wie Handel mit Produkten und Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alvera Treuhand
AG Zürich (CH-020.3.901.175-2), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boog, Johann, von Et-
tiswil, in Acquarossa, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Wechsler & Partner Unternehmensberatung (CH-130.0.008.
860-9), in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2579 vom 07.06.2010 / CH-020.3.005.192-7 / 05670788

„

Thurgauer Kantonalbank,

 

i n   W e i n f e l de n

, CH-440.8.003.

247-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S.
18, Publ. 5633780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herzog, Karl, von Homburg, in Wängi, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Salzgeber-Guadagnino, Maria, von Gaiser-
wald, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lutz, René, von Rehetobel, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Sirnach];
Lüthi, Bettina, von Thundorf und Stettfurt, in Amlikon (Amlikon-
Bissegg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Frauenfeld];
Scheidegger, Brigitte, von Sumiswald, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:in Wigoltingen].

Tagesregister-Nr. 2580 vom 07.06.2010 / CH-440.8.003.247-3 / 05671300

„

xBau AG,

 

i n   F r a ue n f e l d

, CH-440.3.019.753-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 14, Publ. 4370090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nabholz,
Jean, von Basel und Zürich, in Gletterens, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2581 vom 07.06.2010 / CH-440.3.019.753-5 / 05671302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ares Rohstoff AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.3.019.472-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 15, Publ.
3582886). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2582 vom 07.06.2010 / CH-440.3.019.472-5 / 05671304

„

bitea GmbH,

 

i n  M ül lh e im

, CH-440.4.018.369-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005,
S. 11, Publ. 2974878). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2583 vom 07.06.2010 / CH-440.4.018.369-7 / 05671264

„

CS Reitsportanlagen GmbH,

 

in  A m ri swil

, CH-440.4.015.

767-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2002, S. 10, Publ. 718408). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2584 vom 07.06.2010 / CH-440.4.015.767-7 / 05671266

„

EKB Kumli,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-440.1.016.401-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 11, Publ.
2821684). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2585 vom 07.06.2010 / CH-440.1.016.401-9 / 05671268

„

Genossenschaft Elektra-Wasser Lippoldswilen,

 

i n   K em -

m e n t a l

, CH-440.5.018.617-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom

23.11.2005, S. 12, Publ. 3117240). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2586 vom 07.06.2010 / CH-440.5.018.617-4 / 05671270

„

Hare GmbH in Liquidation,

 

in  A a do rf

, CH-440.4.015.328-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.
06.2008, S. 16, Publ. 4541066). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2587 vom 07.06.2010 / CH-440.4.015.328-1 / 05670786

„

LLH-Immobilien GmbH,

 

i n  W e i n f e l d e n

, CH-440.4.019.

335-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2009, S. 19, Publ. 4837158). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2588 vom 07.06.2010 / CH-440.4.019.335-5 / 05671272

„

Marketing praxisnah GmbH,

 

i n  S i r n a c h

, CH-440.4.011.

919-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
23.03.2009, S. 18, Publ. 4937724). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2589 vom 07.06.2010 / CH-440.4.011.919-6 / 05671306

„

STplusP GmbH,

 

i n   B e ttw ies en

, CH-440.4.017.793-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2008, S. 24, Publ. 4784372). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2590 vom 07.06.2010 / CH-440.4.017.793-3 / 05671308

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AL Management AssiBroker & ImmoMakler di Luca Akai,

 

in

L o c a r n o

, CH-501.1.014.877-1, Via R. Simen 5 / 5 Vie, 6600 Lo-

carno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza
e l’intermediazione in materia assicurativa, l’assunzione di man-
dati di agenzia nel ramo assicurativo, l’amministrazione di por-
tafogli assicurativi, la stipulazione di polizze assicurative, nonché
di ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa con
l’attività principale. La mediazione, la gestione, nonché la con-
sulenza e la conduzione di promozioni immobiliari. Persone is-
critte: Akai, Luca, da Locarno, in Ascona, titolare, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 7055 del  07.06.2010 / CH-501.1.014.877-1 / 05671846

„

Burgyan Istvan. Import-Export, Trading & Consultancy,

 

in

L u g an o

, CH-501.1.014.878-6, c/o JSA EUROPE TRUST SA , Via

Nassa 29, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L’importazione e l’esportazione di materie prime e metalli
preziosi, in particolare il platino, l’oro, il palladio e l’argento. Il
commercio di fiori, piante ed altri prodotti in generale. La consu-
lenza strategica e amministrativa a persone e società. Persone is-
critte: Burgyan, Istvan, da Tenero-Contra, in Manno, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 7056 del  07.06.2010 / CH-501.1.014.878-6 / 05671848

„

Faraon Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.014.911-4, c/o Antonio

Faraon, Via Stazione 27, 6987 Caslano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.06.2010. Scopo: L’ese-
cuzione di lavori in gesso, di intonaci, di isolazioni termiche di
facciate, di soffitti ribassati e pareti in cartongesso, di pavimenti
tecnici rialzati e opere di pittura e ritinteggio. Essa può anche ap-
rire magazzini per la compravendita di materiale connesso con
le attività sopra indicate. La società può stipulare negozi giuridici
e contratti, nonché esercitare tutte le attività commerciali, ammi-
nistrative e finanziarie che sono idonee a promuovere lo scopo so-
ciale o che si trovano in relazione con il raggiungimento dello
scopo stesso. La società può partecipare ad altre imprese con scopo
affine. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con
dichiarazione della gerenza del 02.06.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Faraon, Antonio, cittadino italiano, in Caslano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 7057 del  07.06.2010 / CH-501.4.014.911-4 / 05671852

„

Ge.Co Investments AG,

 

i n   Ca d en a z z o

, CH-501.3.014.906-

9, Via Camoghè 11, 6593 Cadenazzo, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 04.06.2010. Scopo: L’attività nel set-
tore immobiliare in Svizzera ed all’estero. La progettazione, lo svi-
luppo, la realizzazione, l’acquisto, la vendita, la permuta, la ges-
tione, la locazione e l’affitto di beni immobili. Consulenza tecnica
ed aziendale, marketing, intermediazioni, promozioni, ricerche
di mercato, studi di fattibilità, gestione di marchi o licenze, servizi
in genere. La società può svolgere tutte le attività che siano diret-
tamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale. La società
può partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fon-
dare altre imprese, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che
sono idonei a promuovere lo scopo della società. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 04.06.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rosa-
Fasani, Donata, da Lostallo, in Lostallo, amministratrice unica,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 7058 del  07.06.2010 / CH-501.3.014.906-9 / 05671854

„

HALLS CHINA STRATEGIES COMPANY LIMITED, Hong Kong,

Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.863-2, Via Ve-

gezzi 6, 6900 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione).
Scopo: Progettazione edilizia industriale e commerciale, negozi-
azione di beni mobiliari e consulenza. Numero di identificazione
della sede principale: No 1102815. Ditta della sede principale:
HALLS CHINA STRATEGIES COMPANY LIMITED. Natura giuri-
dica della sede principale: private company limited by shares. Sede
principale: Hong Kong (CN). Capitale sociale della sede princi-
pale: HKD 200’000’000.00 non suddiviso in quote, interamente li-
berato. Persone iscritte: Nava, Gianluigi, cittadino italiano, in Ber-
gamo (IT), direttore della succursale, con firma individuale; Con-
forti, Elisa, cittadina italiana, in Chiasso, direttrice della
succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 7059 del  07.06.2010 / CH-501.9.014.863-2 / 05671856

„

LUROLITE.COM - P. Hämmerl ELECTRONIC&DESIGN,

 

in

Po n t e   T r e s a

, CH-501.1.014.879-4, Villaggio Del Sole 5, 6988

Ponte Tresa, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Com-
mercio, sviluppo e produzione di prodotti d’illuminazione e be-
nessere. Servizi di sviluppo di prodotti elettronici e servizi per la
compatibilità elettromagnetica (CE, UL). Persone iscritte: Häm-
merl, Peter, da Cazis, in Ponte Tresa, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 7060 del  07.06.2010 / CH-501.1.014.879-4 / 05671858

„

Petrucciani SA,

 

in  Lo so ne

, CH-501.3.014.907-7, Zandone,

Zona Industriale, 6616 Losone, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 01.06.2010. Scopo: Il commercio, la la-
vorazione e la compra-vendita di metalli e rottami, trasporti e
scavi in genere nonché tutte le attività connesse con questi com-
merci. La società potrà partecipare ad altre imprese ed effettuare
l’acquisto o la vendita di fondi destinati all’esercizio della propria
attività. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 01.06.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Petrucciani, Oliver, da Onsernone, in Losone, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 7061 del  07.06.2010 / CH-501.3.014.907-7 / 05671860

„

S.C. posa pavimenti di Steri e Caputo,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.

2.014.852-9, Via Dei Faggi 2 A, 6912 Pazzallo, società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.03.2010. Scopo: L’importa-
zione, l’esportazione, la compera, la vendita, il commercio, la
fabbricazione di piastrelle, segnatamente in ceramica, pietra ar-
tificiale e affini. Il commercio di materiale ed attrezzi edili. La
messa in opera di pavimenti e rivestimenti, l’esecuzione di imper-
meabilizzazioni, sottofondi, betoncini, costruzioni riattazioni
edili in genere. Il commercio, la lavorazione di marmi e graniti.
Persone iscritte: Steri, Ignazio, cittadino italiano, in Formigine
(IT), socio, con firma individuale; Caputo, Claudio, cittadino ita-
liano, in Formigine (IT), socio, con firma individuale.

Registro giornaliero no 7062 del  07.06.2010 / CH-501.2.014.852-9 / 05671862

„

SMG Servizi Medici Generali Sagl,

 

i n   So re n go

, CH-501.4.

014.912-2, Via S. Anna 1, 6924 Sorengo, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.06.2010. Scopo:
L’acquisto, l’affitto, la compravendita di unità immobiliari, la
ristrutturazione delle stesse per essere rese idonee allo svolgimento
della professione medica e paramedica: l’approntamento di im-
piantistica idraulica ed elettrica adatta all’uso di attrezzature ed
apparecchiature elettromedicali e diagnostiche, nonché la forni-
tura di arredi. Assumere la gestione tecnica, economica ed am-
ministrativa, di mezzi, macchinari, servizi e strutture coordinati
in centri medici e diagnostici idonei ad essere utilizzati da parte
di persone regolarmente abilitate all’esercizio della professione
medica e diagnostica, oltre alla gestione di prestazioni di servizi
connessi a tali attività, compresa l’assunzione, se necessario, di
personale coadiuvante, stipulare convenzioni, con società o enti
privati e pubblici, con società di assicurazioni, gestire in modo i
rapporti amministrativi e fiscali con i soggetti di cui sopra.
Promuovere attività di ricerca scientifica, organizzare eventi cul-
turali e scientifici, corsi e convegni per l’aggiornamento professi-
onale. assumere interessenze, quote, partecipazioni anche azio-
narie, in altre società o imprese aventi scopi affini analoghi com-
plementari al proprio ed accordare fideiussioni, prestare avvalli e
garanzie anche in favore di terzi. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto. Con dichiarazione della gerenza del 02.06.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Marin, Federico, cittadino italiano, in
Segrate (IT), socio, senza diritto di firma, con 66 quote da CHF
100.00; Sartoriggi, Maria Luisa, cittadina italiana, in Segrate (IT),
socia, senza diritto di firma, con 66 quote da CHF 100.00; Rossi,
Franco, cittadino italiano, in Busto Arsizio (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 66 quote da CHF 100.00; Massa, Fabio, da Cas-
lano, in Melano, socio e gerente, con firma individuale, con 2
quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 7063 del  07.06.2010 / CH-501.4.014.912-2 / 05671864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADAXYS SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.005.966-8, società

anonima (FUSC no. 52 del 16.03.2010, p. 15, Pubbl. 5543920).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Faust, Oliver, da Lütis-
burg, in Mörschwil, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 7064 del  07.06.2010 / CH-524.3.005.966-8 / 05671866

„

AGISA 2 SA,

 

i n   M o n t e   C a r as s o

, CH-501.3.014.580-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 65 del 06.04.2010, p. 16, Pubbl.
5572736). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schlegel, Ru-
dolf, da Sevelen, in Minusio, amministratore unico, con firma in-

dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Turina, Carlo, da
Neunkirch, in Monte Carasso, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 7065 del  07.06.2010 / CH-501.3.014.580-2 / 05671868

„

AMICI DEL NARA SA,

 

i n  A c q ua r o s s a

, CH-503.3.000.466-7,

società anonima (FUSC no. 106 del 04.06.2010, p. 16, Pubbl.
5661460). Statuti modificati: 01.06.2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 500’000.00 [finora: CHF 345’500.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 500’000.00 [finora: CHF 345’500.00]. Nuove
azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 500.00. [finora: 691 azi-
oni al portatore da CHF 500.00]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 7066 del  07.06.2010 / CH-503.3.000.466-7 / 05671870

„

Amsiko SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.758-6, società ano-

nima (FUSC no. 132 del 11.07.2006, p. 16, Pubbl. 3458700).
Nuovo recapito: c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA, Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Pescia, Adriano, da Comano, in Sala Capri-
asca (Capriasca), amministratore unico, con firma individuale;
TS TECNO SUISSE SA, in Porza, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Vavassori, Pierpaolo, da Hochdorf, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Fide-Control Fidu-
ciaria di contabilità e di revisione SA (CH-514.3.002.844-7), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 7067 del  07.06.2010 / CH-514.3.000.758-6 / 05671872

„

Anirgest SA,

 

i n  C hi a s s o

, CH-524.3.001.269-7, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 04.01.2007, p. 16, Pubbl. 3707860). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Unirevision SA
(CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 7068 del  07.06.2010 / CH-524.3.001.269-7 / 05671874

„

archinter SA,

 

i n  M u ra lto

, CH-509.3.008.158-5, società ano-

nima (FUSC no. 45 del 06.03.2009, p. 16, Pubbl. 4912826). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Kleinstein, Rodolphe, da
Samnaun, in Grono, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nicoli, Aleksandra, da
Minusio, in Minusio, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 7069 del  07.06.2010 / CH-509.3.008.158-5 / 05671876

„

Associazione della Svizzera Italiana Impresari Onoranze Fu-

nebri ASIIOF,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.6.013.202-5, associazione

(FUSC no. 175 del 12.09.1997, p. 6742). Nuovo recapito: c/o Bi-
ancardi Michele SA, Via Trevano 89, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Delmenico, Lindo, da Novaggio, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Rozner, Fausto, da Gi-
ubiasco, in Giubiasco, vice-presidente, senza diritto di firma;
Coltamai, Fernando, da Mendrisio, in Mendrisio, cassiere e segre-
tario, senza diritto di firma; Sanvido, Maurizio, da Lugano, in Lu-
gano, membro, senza diritto di firma; Arosio, Nello, da Berzona,
in Arosio, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Sanvido, Paolo, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; Bolli, Domenico, da Bedigliora, in Be-
digliora, membro, con firma collettiva a due; Delmenico, Emili-
ano, da Novaggio, in Melide, membro, con firma collettiva a due;
Roncoroni, Anna, da Balerna, in Balerna, membro, con firma col-
lettiva a due; Rozner, Stefano, da Giubiasco, in Giubiasco, mem-
bro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 7070 del  07.06.2010 / CH-514.6.013.202-5 / 05671878

„

BANCA ARNER SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.004.789-8, società

anonima (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 19, Pubbl. 5432074). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bertolini, Paolo, cittadino
italiano, in Varese (IT), direttore sostituto, con firma collettiva a
due; Lualdi, Matteo, da Lugano, in Cavallasca (IT), vice-direttore,
con firma collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto;
Demarchi, Mario, da Sessa, in Camignolo, vice-direttore, con
firma collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto;
Vosti, Renato, da Gerra (Verzasca), in Lugano, vice-direttore, con
firma collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto;
Brenner, Tristan Mark, da Zollikon e Basilea, in Ponte Capriasca,
direttore sostituto, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fazio, Domenico, cittadino italiano, in Varese
(IT), con firma collettiva a due con un direttore o un direttore so-
stituto [finora:in Lugano]; Colonna, Piero, da Lugano, in Bre-
ganzona (Lugano), direttore, con firma collettiva a due [finora:
membro della direzione generale]; Fierli, Francesco, cittadino ita-
liano, in Dino (Sonvico), direttore sostituto, con firma collettiva
a due [finora: vice-direttore con firma collettiva a due con un di-
rettore o un direttore sostituto]; Frattini, Scilla, da Stabio, in Lu-
gano, direttrice sostituta, con firma collettiva a due [finora: vice-
direttrice con firma collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto]; Bertocchi, Alessandro, cittadino italiano, in Chiasso,
vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore o un di-
rettore sostituto [finora:in Agno]; Erzaim, Abdurrahman, da Win-
terthur, in Herrliberg, vice-direttore, con firma collettiva a due con
un direttore o un direttore sostituto; Hegazy, Samar, cittadina egi-
ziana, in Cham, vice-direttrice, con firma collettiva a due con un
direttore o un direttore sostituto; Lippross, Peter, cittadino germa-
nico, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due con un
direttore o un direttore sostituto; El Meligi, Mouna, da Ginevra, in
Le Grand-Saconnex, con procura collettiva a due con un direttore
o un direttore sostituto; Manzotti, Marco, cittadino italiano, in Ca-
biate (IT), con procura collettiva a due con un direttore o un di-
rettore sostituto; Piloni, Daniela, cittadina italiana, in Lugano,
con procura collettiva a due con un direttore o un direttore sosti-
tuto; Ricci, Michelle, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva
a due con un direttore o un direttore sostituto.

Registro giornaliero no 7071 del  07.06.2010 / CH-514.3.004.789-8 / 05671898

„

Banca Raiffeisen Valblenio società cooperativa,

 

i n   A c q ua -

r o s s a

, CH-503.5.000.033-8, società cooperativa (FUSC no. 89 del

10.05.2010, p. 17, Pubbl. 5625878). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Valchera, Corinne, da Malvaglia, in Malvaglia, con pro-
cura collettiva a due con un membro della direzione.

Registro giornaliero no 7072 del  07.06.2010 / CH-503.5.000.033-8 / 05671916

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 11.06.2010, No 111, Jahrgang - année - anno: 128

„

DomusSol Sagl,

 

i n  A s c o na

, CH-509.4.007.875-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20.12.2006, p. 18, Pubbl.
3689320). Con dichiarazione della gerenza del 19.04.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 7073 del  07.06.2010 / CH-509.4.007.875-5 / 05671918

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 5845 del

10.05.2010, pubblicato sul FUSC no. 93 del 17.05.2010, pagina 19.

Durisch + Nolli Architetti Sagl,

 

i n   M as s a g n o

, CH-514.4.028.

186-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 17.05.2010,
p. 19, Pubbl. 5634844). Nuovo recapito: Via S. Gottardo 77, 6900
Massagno.

Registro giornaliero no 7074 del  07.06.2010 / CH-514.4.028.186-9 / 05671920

„

Easy Tour Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.4.012.271-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22.02.2001, p. 1364). Statuti
modificati: 18.05.2010. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuto
adeguato al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 18.
05.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mansour, Guirguis, da Lugano, in Ponte Capriasca, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 12’000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 7075 del  07.06.2010 / CH-514.4.012.271-0 / 05671922

„

ED.IM.SUISSE SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.002.906-0, società

anonima (FUSC no. 80 del 27.04.2010, p. 18, Pubbl. 5605128).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzierli, Luca, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 7076 del  07.06.2010 / CH-514.3.002.906-0 / 05671924

„

EGONON SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.3.011.632-4, società ano-

nima (FUSC no. 35 del 19.02.2010, p. 18, Pubbl. 5505050). Nuove
persone iscritte o modifiche: Borrione, Carlo, cittadino italiano,
in Lugano, di