logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 27.05.2010

Nr. 100 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 27.05.2010

Nr. 100 - 128

e

 année

Giovedì, 27.05.2010

Nr. 100 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 21

ZG 22

ZH 24

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bind GmbH,

 

i n  Ba d en

, CH-400.4.032.862-2, Mellinger-

strasse 6, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft ist im Gastro-Bereich tätig. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2010
Maschinen und Geräte, wofür 1 Stammanteil zu CHF 20’000.00 aus-
gegeben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief, per E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Binay, Turan, türkischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 5732 vom 20.05.2010 / CH-400.4.032.862-2 / 05648734

„

EKEBA GmbH (EKEBA Sàrl) (EKEBA Sagl) (EKEBA Ltd liab.

Co),

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.032.863-8, Luzernerstrasse 58, 5630

Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.05.2010. Zweck: Führen eines Gastro-
nomiebetriebes sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.5.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fischlin, Karl Oswald, von Steinerberg, in Muri AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5733 vom 20.05.2010 / CH-400.4.032.863-8 / 05648736

„

ERWE-Conzept GmbH,

 

i n  M uh e n

, CH-400.4.032.864-3,

Hauptstrasse 91, 5037 Muhen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Handel mit Waren aller
Art; die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben und verkaufen,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Immobilien und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Grundbuch Muhen Nr. 454, Plan 17, Parzelle 802,
zum Preis von höchstens CHF 980’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-

lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Er-
win, von Koppigen, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5734 vom 20.05.2010 / CH-400.4.032.864-3 / 05648738

„

herzlichkreativ, Katharina Bolliger,

 

i n  M en z ik e n

, CH-400.

1.032.132-5, Grünauhof 12, 5737 Menziken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von selbst hergestellten Deko-
artikeln sowie Anbieten von Floristik. Eingetragene Personen: Bol-
liger, Katharina, von Schmiedrued, in Menziken, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Mosimann, Hanna, von Signau und Pfeffikon,
in Pfeffikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5735 vom 20.05.2010 / CH-400.1.032.132-5 / 05648740

„

Hofmann Immobilien AG,

 

i n   S c h öf tl a n d

, CH-400.3.032.

865-1, Böhlerstrasse 2, 5040 Schöftland, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.05.2010. Zweck: Kauf, Halten,
Verkauf, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Grundstü-
cken aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie gewerbliche Schutzrechte, Im-
materialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.00. Aktien: 3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/
Sachübernahmevertrag vom 12.05.2010 die Liegenschaft Grund-
buch Schöftland Nr. 1154, Plan 43, Parzelle 1360, wofür 3’000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
100’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hofmann, Ernst, von Schlossrued, in
Hirschthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hofmann-Bolliger, Rosa, von Schlossrued, in Hirschthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofmann,
Peter, von Schlossrued, in Schöftland, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5736 vom 20.05.2010 / CH-400.3.032.865-1 / 05648742

„

in punkto Deko, Astrid Lott,

 

in  Sin s

, CH-400.1.032.133-0,

Tschampani 24, 5643 Sins, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Herstellung von Dekorationsarti-
keln sowie Dienstleistungen im Floristikbereich. Eingetragene
Personen: Lott, Astrid, von Neuheim und Zürich, in Sins, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5738 vom 20.05.2010 / CH-400.1.032.133-0 / 05648744

„

Polcontec AG,

 

i n  Grä n ic h e n

, CH-400.3.032.837-9, Vorstadt-

strasse 25, 5722 Gränichen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.05.2010. Zweck: Verkauf und Projektierung
von Umweltschutzprojekten hauptsächlich in der Abluft- und Ab-
wasserreinigung sowie Durchführung von Beratungen auf diesem
Gebiet; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Polcontec Peter Oberli Ing. HTL, in Gränichen (CH-400.1.012.
633-5), gemäss Vertrag vom 06.05.2010 und Übernahmebilanz
per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 444’906.15 und Passiven von
CHF 300’439.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-

gegeben und CHF 44’466.80 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 06.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Oberli, Peter, von Lützelflüh, in Grä-
nichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5739 vom 20.05.2010 / CH-400.3.032.837-9 / 05648746

„

Rohner Haustechnik GmbH,

 

in  Wo hl en   AG

, CH-400.4.032.

807-6, Aescherzelgweg 7, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.
2010. Zweck: Installation und Reparatur von Heizungen und sa-
nitären Anlagen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, andere ähnliche Betriebe erwerben oder sich an solchen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens ROHNER HAUSTECHNIK Sani-
tär-Heizungen, in Wohlen AG (CH-400.1.010.269-5), gemäss
Vertrag vom 31.03.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009
mit Aktiven von CHF 148’440.87 und Passiven von CHF 127’998.
62, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden
und CHF 442.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch aufgeführte Adresse oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 31.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Rohner, Daniel, von Böbikon, in Anglikon, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ratti, Belinda, von
Glattfelden, in Anglikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5740 vom 20.05.2010 / CH-400.4.032.807-6 / 05648748

„

Sternen Eggenwil GmbH,

 

i n  Eg g e nw i l

, CH-400.4.032.866-

7, Oberdorfstrasse 1, 5445 Eggenwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2010. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Verwaltung, Vermitt-
lung, Vermietung, Verpachtung, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, Beratung und Coaching in der Gastronomie- und Hotellerie-
Branche sowie Organisation, Durchführung und Promotion von
Events jeglicher Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schür-
mann, Lydia, von Hildisrieden, in Winterthur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5741 vom 20.05.2010 / CH-400.4.032.866-7 / 05648750

„

Transport Pobric GmbH,

 

in  Gr än ich e n

, CH-400.4.032.867-

5, Muracherstrasse 1, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.04.
2010. Zweck: Transport von Gütern aller Art. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128

beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 25.03.2010 1 Sattelschlepper und 1 Sattel-Sa-
chentransportanhänger, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.04.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pobric, Semir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5742 vom 20.05.2010 / CH-400.4.032.867-5 / 05648752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aargauische Besamungsgenossenschaft,

 

in  Mü lli gen

, CH-

400.5.911.034-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.06.1987,
S. 2459). Firma neu: 

Aargauische Besamungsgenossenschaft in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Paul Bracher, Trotte 6, 5243 Mül-

ligen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 24.05.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bracher, Paul, von Wynigen, in Mülligen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
und Aktuar und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stulz, Bernhard, von Tafers, in Hägglingen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwal-
tung]; Treier, Gustav, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vögeli, Hermann, von Herbligen, in Möriken-Wildegg, Präsident
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wüst, Albert,
von Birrhard, in Birrhard, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung].

Tagesregister-Nr. 5743 vom 20.05.2010 / CH-400.5.911.034-3 / 05648754

„

ABB Turbo Systems AG,

 

i n   Ba d en

, CH-400.3.017.985-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 1, Publ.
5009834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moor, Yann, von Wislikofen, in Turgi, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kannabiran, Rajagopal, indischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet, Daniel, von Gettnau und
Zürich, in Tennwil , Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Künten].

Tagesregister-Nr. 5744 vom 20.05.2010 / CH-400.3.017.985-8 / 05648756

„

ABB Turbo Systems Holding AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.008.

117-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 1,
Publ. 4808728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moor, Yann, von Wislikofen, in Turgi, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kannabiran, Rajagopal, indischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet, Daniel, von Gettnau und
Zürich, in Tennwil , Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:von Gettnau, in Künten].

Tagesregister-Nr. 5745 vom 20.05.2010 / CH-400.3.008.117-4 / 05648758

„

ALMA Präzisionsmechanik GmbH,

 

i n  D ö t t i n ge n

, CH-400.

4.020.620-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2005, S. 1, Publ. 3043138). Statutenänderung: 25.06.
2009. Zweck neu: Entwicklung, Konstruktion, Fertigung und Ver-
trieb von Waren und Gütern für die Industrie; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per 31.03.1999 von der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmen
’ALMA Präzisionsmechanik, Alfred Mair’, in Klingnau, Aktiven
von CHF 119’466.45 und Passiven von CHF 5’001.25 zum Preise
von CHF 114’465.20, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 94’465.20 als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mair, Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Remetschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mair, Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 5746 vom 20.05.2010 / CH-400.4.020.620-0 / 05648760

„

ALMAS & CASA TRADING GmbH,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.

4.027.939-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 02.03.2009, S. 1, Publ. 4904036). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zohrehvandi, Mohammadreza,
iranischer Staatsangehöriger, in Arak (IR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenast Zohreh-
vandi, Yvonne, von Kirchberg SG, in Wettingen, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5747 vom 20.05.2010 / CH-400.4.027.939-3 / 05648762

„

ankerdata Menziken GmbH in Liquidation,

 

in  Menzi k en

,

CH-400.4.030.558-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 1, Publ. 5600614). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 18.05.2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5748 vom 20.05.2010 / CH-400.4.030.558-4 / 05648764

„

Blumenhaus Tilia GmbH,

 

i n  B ad e n

, CH-400.4.028.383-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2007, S. 1, Publ. 3768456). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Hans, von
Guggisberg, in Baden, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
49’000.00]; Zweifel, Silvia, von Kaltbrunn, in Uster, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5749 vom 20.05.2010 / CH-400.4.028.383-7 / 05648766

„

Blumerio GmbH,

 

i n  Re m e ts c h wil

, CH-400.4.026.800-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2005, S. 1, Publ. 2953410). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. .
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chicherio, Hanspe-
ter, von Solothurn und Kammersrohr, in Remetschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5750 vom 20.05.2010 / CH-400.4.026.800-3 / 05648768

„

BTM Bicycle Technology Merchandising AG,

 

i n   Z of in g en

,

CH-400.3.019.402-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2008, S. 1, Publ. 4600340). Firma neu: 

BTM Bicycle Technology

Merchandising AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsge-

richts vom 10.03.2010 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 10.03.2010, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5751 vom 20.05.2010 / CH-400.3.019.402-4 / 05648770

„

BVG-TOP Keller,

 

in  H au s en  AG

, CH-400.1.031.932-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 1, Publ.
5541346). Domizil neu: Hauptstrasse 33, 5212 Hausen .

Tagesregister-Nr. 5752 vom 20.05.2010 / CH-400.1.031.932-3 / 05648772

„

CDW AG,

 

in   H u n z e ns c h w i l

, CH-400.3.022.720-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 1, Publ. 2497174).
Statutenänderung: 21.04.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.04.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Contra Treuhand & Verwaltungs AG, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigrist, Othmar, von Ettiswil, in Sulz LU, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Wettingen].

Tagesregister-Nr. 5753 vom 20.05.2010 / CH-400.3.022.720-3 / 05648774

„

CosmoMerlindia AG,

 

i n   U nt er en tf e ld en

, CH-270.3.004.

104-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 2,
Publ. 4761094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittwer, Sonja, von Trubschachen, in Unterentfelden,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5754 vom 20.05.2010 / CH-270.3.004.104-2 / 05648776

„

eas free concept ag,

 

in   R u do lf s te tt e n- Fr ie d lis be r g

, CH-

400.4.025.870-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
2009, S. 2, Publ. 5355262). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buckenmayer, Ines, von Schmiedrued, in Rudolfstetten,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5755 vom 20.05.2010 / CH-400.4.025.870-3 / 05648778

„

Eichenberger & Erismann Aktiengesellschaft,

 

i n  B ei nw il

a m   Se e

, CH-400.3.001.014-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216

vom 07.11.2005, S. 1, Publ. 3091142). Statutenänderung: 02.12.
2009. Zweck neu: Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darle-
hen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicher stel-
len; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.
12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schäppi Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5756 vom 20.05.2010 / CH-400.3.001.014-3 / 05648780

„

Elgotec AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.007.370-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8250). Statutenän-
derung: 07.12.2009. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
Apparaten und Einrichtungen für die Anwendung elektrischer En-

ergie, Hochfrequenztechnik, Elektronik und verwandter Gebiete
sowie Übernahme von Vertretungen aus diesen Bereichen; kann
Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe gründen oder er-
werben, sich im weiteren an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder schriftlich an
die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karpf, Heinz, von Bellikon, in Oberrohr-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mar-
grit Brack Treuhand, in Mellingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gollonitsch, Friedrich, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5757 vom 20.05.2010 / CH-400.3.007.370-5 / 05648782

„

Flückiger AG,

 

in  O ft rin gen

, CH-400.3.002.882-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 2, Publ. 5392404).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Christoph,
von Rohrbachgraben, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Flückiger, Dario, von Rohrbachgraben,
in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flüciger, Ivano, von Rohrbachgraben, in Zofin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5758 vom 20.05.2010 / CH-400.3.002.882-6 / 05648784

„

GAC Bau GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.4.030.

203-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
18.02.2010, S. 2, Publ. 5502332). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 18.05.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5759 vom 20.05.2010 / CH-400.4.030.203-8 / 05648786

„

Gebr. Hauenstein, Mähdrescherei,

 

in  Rü fen ach

, CH-400.2.

020.171-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.1998,
S. 4164). Firma neu: 

Hauenstein & Co.

. Domizil neu: Breitiweg

1, 5235 Rüfenach AG. Zweck neu: Betrieb eines Lohnunterneh-
mens, hauptsächlich für Mähdrescherarbeiten im In- und Aus-
land sowie landwirtschaftliche und kommunale Arbeiten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauenstein,
Urs, von Tegerfelden, in Rüfenach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauen-
stein, Adrian, von Tegerfelden, in Rüfenach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5760 vom 20.05.2010 / CH-400.2.020.171-2 / 05648788

„

Genossenschaft Gewerbehaus Q-37,

 

in  R h ei nf e ld en

, CH-

400.5.026.632-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005,
S. 1, Publ. 2887100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Michel, von Bubendorf, in Rheinfelden, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Oberem-
brach, in Zeiningen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5761 vom 20.05.2010 / CH-400.5.026.632-0 / 05648790

„

Happy Home Finanz AG,

 

i n   S a r m e n s t o r f

, CH-400.3.028.

585-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 1, Publ.
4377164). Firma neu: 

Happy Home Finanz AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Handelsgerichts vom 10.03.2010 wurde diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 10.03.2010, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5762 vom 20.05.2010 / CH-400.3.028.585-5 / 05648792

„

Hasler Gartenbau GmbH,

 

i n   Z uz g e n

, CH-400.4.020.661-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.
2010, S. 2, Publ. 5574320). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.
013.636-8), in Basel, Revisionsstelle;

Tagesregister-Nr. 5763 vom 20.05.2010 / CH-400.4.020.661-5 / 05648794

„

Hasler Immobilien AG,

 

i n   Zu z g e n

, CH-400.3.030.010-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 2, Publ.
5510946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5764 vom 20.05.2010 / CH-400.3.030.010-8 / 05648796

„

Heritag,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.005.252-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 1, Publ. 3043162). Statutenän-
derung: 03.12.2009. Firma neu: 

Heritag AG

. Gemäss Erklärung

des Verwaltungsrates vom 03.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5765 vom 20.05.2010 / CH-400.3.005.252-5 / 05648534

„

Hirter & Tschanz AG,

 

i n  S af e nw il

, CH-400.3.015.127-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 1, Publ.
2787406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 5766 vom 20.05.2010 / CH-400.3.015.127-1 / 05648536

„

HKG Consulting AG,

 

in  A ar au

, CH-035.3.026.555-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 2, Publ. 5392410).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.
002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5767 vom 20.05.2010 / CH-035.3.026.555-0 / 05648538

„

HKZ Immobilien AG,

 

in  B on isw il

, CH-400.3.024.955-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 1, Publ.
2037690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 5768 vom 20.05.2010 / CH-400.3.024.955-2 / 05648540

„

Hobler Metallbau AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.022.677-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 2, Publ.
2668906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura AG].

Tagesregister-Nr. 5769 vom 20.05.2010 / CH-400.3.022.677-8 / 05648542

„

Holliger Imballegno AG,

 

in  B o ni swi l

, CH-320.3.021.288-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 2, Publ.
3772784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:BDO Vi-
sura].

Tagesregister-Nr. 5770 vom 20.05.2010 / CH-320.3.021.288-4 / 05648544

„

hs&d solutions AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.027.715-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 2, Publ. 5278694).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Alba-BVB AG.

Tagesregister-Nr. 5797 vom 20.05.2010 / CH-400.3.027.715-6 / 05648022

„

Human Resource Systems Thierry E. Barth,

 

in  Mett au er-

t a l

, CH-400.1.018.324-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom

25.01.2010, S. 2, Publ. 5457290). Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domi-

zil neu: Dianastrasse 1, 4310 Rheinfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barth, Thierry E., von Basel, in Rheinfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:Barth Thierry E., in Etz-
gen].

Tagesregister-Nr. 5771 vom 20.05.2010 / CH-400.1.018.324-5 / 05648546

„

Immodeal Schubert Baumann Quadranti,

 

i n  He nd s c h i-

k e n

, CH-400.2.031.872-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom

18.02.2010, S. 1, Publ. 5502300). Firma neu: 

Immodena Schubert

& Baumann

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Quadranti, Andreas, von Schwellbrunn, in Niederlenz,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5772 vom 20.05.2010 / CH-400.2.031.872-9 / 05648548

„

Interlog AG,

 

i n   K a i s e r a ug s t

, CH-290.3.002.755-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 2, Publ. 4937464).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer Treuhand AG
(400.3.021.635-5), in Möhlin, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5773 vom 20.05.2010 / CH-290.3.002.755-4 / 05648550

„

IPS Innovation, Patente, Systeme GmbH,

 

in  Er li nsb a ch

A G

, CH-400.4.020.233-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1051). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann,
Markus, von Langnau im Emmental, in Wohlen AG, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5774 vom 20.05.2010 / CH-400.4.020.233-5 / 05648552

„

Isan Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e de r w i l   AG

, CH-

400.4.023.795-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 3, Publ. 5418962). Mit Verfügung des
Handelsgerichts vom 16.03.2010 wurde diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 16.03.2010, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5775 vom 20.05.2010 / CH-400.4.023.795-5 / 05648554

„

jk Komponenten, Jörg Keller,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.1.

028.542-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S.
1, Publ. 4168594). Sitz neu: 

Ri n ik e n

. Domizil neu: Scheuera-

ckerweg 13, 5223 Riniken. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Jörg, von Untersiggenthal, in Riniken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Würenlingen].

Tagesregister-Nr. 5776 vom 20.05.2010 / CH-400.1.028.542-1 / 05648556

„

Käsereigenossenschaft Balzenwil,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-

400.5.906.198-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2001,
S. 3943). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Balzenwil in Liqui-

dation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 18.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buholzer, Alois, von Malters und Emmen, in
Pfaffnau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sä-
gesser, Andreas, von Bannwil, in Murgenthal, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Uhlmann, Ernst, von
Trub, in Murgenthal, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5777 vom 20.05.2010 / CH-400.5.906.198-9 / 05648558

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

KOKUA GmbH Management Support,

 

i n  O be r w i l - L i e l i

,

CH-400.4.020.998-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14.12.1999, S. 8459). Firma neu: 

KOKUA

GmbH Management Support in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.05.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Conradin, von Pitasch, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Koch-Küb-
ler, Brigitta, von Pitasch und Siblingen, in Oberwil-Lieli,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5778 vom 20.05.2010 / CH-400.4.020.998-7 / 05648560

„

Löwenfeld AG,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.3.025.600-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 2, Publ. 5584116).
Statutenänderung: 07.03.2010. Sitz neu: 

A a r a u

. Domizil neu:

Metzgergasse 8, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 5779 vom 20.05.2010 / CH-400.3.025.600-7 / 05648562

„

MALAKAP Invest AG,

 

in  K lin gnau

, CH-020.3.031.435-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 2, Publ.
5208356). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5800 vom 20.05.2010 / CH-020.3.031.435-3 / 05648024

„

Nail-feeling by Eveline Roth,

 

in  Dö tti ngen

, CH-400.1.023.

438-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 2,
Publ. 3718296). Firma neu: 

Just-feeling by Eveline Roth

. Domizil

neu: Müligasse 9, 5312 Döttingen.

Tagesregister-Nr. 5780 vom 20.05.2010 / CH-400.1.023.438-8 / 05648564

„

Natural Power Systems AG,

 

i n  S pr ei te n ba c h

, CH-310.3.

001.578-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S.
2, Publ. 5325564). Firma neu: 

Natural Power Systems AG in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 05.03.2010

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.03.2010, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5781 vom 20.05.2010 / CH-310.3.001.578-2 / 05648566

„

NIVITEC GmbH,

 

i n   O b e r s i gg e n t h al

, CH-400.4.026.100-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2004, S. 1, Publ. 2595936). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Thomas, von
Heiligenschwendi, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5782 vom 20.05.2010 / CH-400.4.026.100-8 / 05648568

„

Raurica Gourmet GmbH,

 

in  Ka i s er au g s t

, CH-400.4.021.

381-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2009, S. 2, Publ. 5398494). Firma neu: 

Raurica Gourmet

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 09.

03.2010 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.03.2010,
16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5783 vom 20.05.2010 / CH-400.4.021.381-1 / 05648570

„

Sennhof-Stiftung Friedrich Däster,

 

i n   V or de m wa l d

, CH-

400.7.001.222-9, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 3,
Publ. 5418984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenker, Urs, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Heim-
leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5784 vom 20.05.2010 / CH-400.7.001.222-9 / 05648572

„

SIRIWAT GmbH,

 

i n  Zo f in ge n

, CH-100.4.028.168-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009,
S. 3, Publ. 5237860). Firma neu: 

SIRIWAT GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 10.03.2010 wurde diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.03.2010, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5785 vom 20.05.2010 / CH-100.4.028.168-9 / 05648574

„

Solari Lampen AG,

 

in  V il lmergen

, CH-400.3.016.426-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 2, Publ.
2478948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger,
Daniela, von Büron, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ralf, von Obersiggent-
hal, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5786 vom 20.05.2010 / CH-400.3.016.426-7 / 05648576

„

Spielbank Baden AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.021.594-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 2, Publ.
5283834). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Joy
Management AG Baden, in Baden (CH-400.3.009.612-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 08.04.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Akti-
ven von CHF 11’734’605.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
564’201.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kecht, Alwin, von Baden, in Wilen bei Wollerau, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
La Hey, Sonja, britische Staatsangehörige, in Ennetbaden, mit

Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schläpfer, Ursula, von Zürich, in Wettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zurzach].

Tagesregister-Nr. 5787 vom 20.05.2010 / CH-400.3.021.594-5 / 05648578

„

Stiftung Aargauische Sprachheilschule,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.

7.922.126-8, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 2, Publ.
4151938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hotz, Hans, von Baar, in Gränichen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohner, Gabriela, von
Aarau und Holziken und Schneisingen, in Aarau, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heuscher, Jakob, von Herisau, in Bern,
Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Muri bei Bern]; Siegen, Shiva, von Zug, in
Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Vock, Peter, von Wohlen AG, in Gebenstorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5788 vom 20.05.2010 / CH-400.7.922.126-8 / 05648580

„

SwissCo Services AG,

 

i n   S is s e l n

, CH-400.3.005.796-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 3, Publ.
5577056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Dr. Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Magden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spichiger, Mirjam, von Oeschenbach, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5789 vom 20.05.2010 / CH-400.3.005.796-6 / 05648582

„

Swisslog AG,

 

in  Bu ch s AG

, CH-400.3.000.042-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 2, Publ. 5312032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler,
Christoph, von Worb, in Münchenbuchsee, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sarros, Patrik, von Wohlen bei Bern, in Urtenen-
Schönbühl, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5790 vom 20.05.2010 / CH-400.3.000.042-4 / 05648584

„

Transportgemeinschaft Freiamt in Liquidation,

 

i n  Wo h le n

A G

, CH-400.5.918.104-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.

11.2009, S. 3, Publ. 5357816). Mit Verfügung des Handelsgerichts
vom 12.03.2010 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.
03.2010, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5791 vom 20.05.2010 / CH-400.5.918.104-0 / 05648586

„

VARISTOR AG,

 

in   N e u en h of

, CH-400.3.006.784-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 2, Publ. 5285794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stünzi,
Fredi, von Zürich, in Oberrieden, Vizedirektor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5792 vom 20.05.2010 / CH-400.3.006.784-5 / 05648588

„

Were Fashion GmbH in Liquidation,

 

i n  Wo h le n  A G

, CH-

400.4.018.580-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 3, Publ. 4886630). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 5793 vom 20.05.2010 / CH-400.4.018.580-6 / 05648590

„

Xinet AG,

 

i n   S c ha f i s h e i m

, CH-400.3.018.264-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 3, Publ. 4889086). Sta-
tutenänderung: 03.12.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häfliger Treuhand, in Brugg, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5794 vom 20.05.2010 / CH-400.3.018.264-1 / 05648592

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brünoth,

 

i n  Z ei he n

, CH-400.1.027.757-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 1, Publ. 3692424). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5795 vom 20.05.2010 / CH-400.1.027.757-4 / 05648594

„

Ducimetière alias Monod Consulting,

 

i n   Eh r e n di ng e n

, CH-

020.1.040.569-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.
2010, S. 2, Publ. 5517900). Die Firma wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5796 vom 20.05.2010 / CH-020.1.040.569-8 / 05648596

„

Joy Management AG Baden,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.009.612-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 2, Publ.
5460238). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Spielbank Baden AG, in Baden (CH- 400.3.021.594-
5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5798 vom 20.05.2010 / CH-400.3.009.612-2 / 05648598

„

Karl Lüscher’s Erben,

 

in   M u h en

, CH-400.2.904.095-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 2, Publ.
3860068). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5799 vom 20.05.2010 / CH-400.2.904.095-3 / 05648600

„

Polcontec Peter Oberli Ing. HTL,

 

i n  Grä n ic h en

, CH-400.1.

012.633-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S.
2, Publ. 3267358). Die Aktiven und Passiven sind an die Polcontec
AG, in Gränichen (CH-400.3.032.837-9), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5801 vom 20.05.2010 / CH-400.1.012.633-5 / 05648602

„

ROHNER HAUSTECHNIK Sanitär-Heizungen,

 

i n   W o hl en

AG

, CH-400.1.010.269-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom

08.11.2001, S. 8773). Die Aktiven und Passiven sind an die Rohner
Haustechnik GmbH (CH-400.4.032.807-6), in Wohlen AG über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5802 vom 20.05.2010 / CH-400.1.010.269-5 / 05648604

„

Soulfood GmbH in Liquidation,

 

in   S c h öf tl an d

, CH-035.4.

030.346-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 12.03.2007, S. 2, Publ. 3832938). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5803 vom 20.05.2010 / CH-035.4.030.346-3 / 05647766

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dörig Kundenmaurer GmbH,

 

i n   O b e r e gg

, CH-310.4.002.

068-2, Obereggerstrasse 46, 9442 Büriswilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Mau-
rerarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 20.5.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Dörig, Dominik, von Appenzell,
in Büriswilen (Oberegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 265 vom 20.05.2010 / CH-310.4.002.068-2 / 05648222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Axxa AG,

 

i n   S c h w e n de

, CH-300.3.011.454-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 2, Publ. 1023454). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler,
Karl, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steinmann, Dr. Antonius, von Roggliswil, in Zu-
ckenriet, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reimann, Alain, von
Rapperswil SG, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 266 vom 20.05.2010 / CH-300.3.011.454-2 / 05648224

„

DFS Technology & Service AG,

 

i n  S c hw en d e

, CH-310.3.000.

663-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003, S. 3,
Publ. 1062114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Dr. Anto-
nius, von Roggliswil, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raimann, Alain, von Rapperswil
SG, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 267 vom 20.05.2010 / CH-310.3.000.663-4 / 05648226

„

FAITHFUL COMPANY (FC) SA,

 

i n   S c h w e n de

, CH-310.3.001.

838-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 3, Publ.
4347204). Statutenänderung: 21.01.2010. Sitz neu: 

Ap pe n z e ll

.

Domizil neu: Hauptgasse 22a, 9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 268 vom 20.05.2010 / CH-310.3.001.838-7 / 05648228

„

F-Immo AG,

 

i n  R ü te

, CH-320.3.014.288-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 3, Publ. 4256192). Statutenän-
derung: 20.05.2010. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchin-
ger + Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 269 vom 20.05.2010 / CH-320.3.014.288-6 / 05648230

„

MS Finanz und Treuhand AG,

 

in   Ap p e nz e ll

, CH-310.3.001.

571-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 3, Publ.
4977704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schorer, Michael, von Wangen an der Aare,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domanig,
Hermann Hans Peter genannt Hans-Peter, von Vorderthal, in Män-
nedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel,
Remo, von Vals, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mettler, Peter, von Urnäsch, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 270 vom 20.05.2010 / CH-310.3.001.571-9 / 05648232

„

Swisswindows Holding AG,

 

i n  Sc h we n de

, CH-310.3.000.

965-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1999, S. 5805).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler,
Karl, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raimann, Alain, von Rapperswil SG, in Unterägeri, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 271 vom 20.05.2010 / CH-310.3.000.965-7 / 05648234

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HTA GmbH,

 

in  Heri sau

, CH-300.4.016.650-0, Huebstrasse

15, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Asbest- und anderen Schadstoffsa-
nierungen sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Heiko Tunn, Asbestsanierung (CH-300.1.
015.437-3), in Herisau, gemäss Vertrag vom 11.05.2010 und In-
ventarliste per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 213’807.02 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 191’514.11, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100 ausgegeben und CHF 2’292.91 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tunn,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 797 vom 20.05.2010 / CH-300.4.016.650-0 / 05648730

„

Werner Eugster AG,

 

i n  H e ris a u

, CH-300.9.016.651-2,

Schmiedgasse 46, 9100 Herisau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.067.166-7.
Firma Hauptsitz: Werner Eugster AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 798 vom 20.05.2010 / CH-300.9.016.651-2 / 05648206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Granova Immobilien AG,

 

in  Teu fen A R

, CH-300.3.015.410-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 3, Publ.
3883266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grass,
Rolf, von Wittenbach, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Grass, David, von Wittenbach, in Appenzell, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D’Antuono,
Fabio, von Trogen, in Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 799 vom 20.05.2010 / CH-300.3.015.410-5 / 05647698

„

Life Performer AG,

 

bi s h er   i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.4.059.

917-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 21,
Publ. 4559544). Gründungsstatuten: 11.09.2006, Statutenände-
rung: 19.05.2010. Sitz neu: 

W a l d   AR

. Domizil neu: Tanne 692,

9044 Wald AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung,
die Weiterbildung, das Coaching, Consulting und Supporting so-
wie das ganzheitliche Lebensmanagement von natürlichen Per-
sonen. Die entsprechenden Dienstleistungen werden in allen Be-
reichen angeboten, so z.B. Förderung von Lebensqualitäten,
sportliche Aktivitäten, mentales Training und Persönlichkeitsent-
wicklung sowie Wohlbefinden in Ehe und Familie. Zudem werden
Dienstleistungen in den Bereichen, Marketing und Betriebswirt-
schaft, Personalwesen, Produktion, sowie Forschung & Entwick-
lung angeboten. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Erbringung
von Finanzdienstleistungen (Vermittlung von Versicherungen
und Vermögensverwaltungsmandaten, Übernahme von Makler-
mandaten, Vermittlung von Finanzierungen, Erstellen von Fi-
nanz- und Vorsorgeberatungen) aller Art, Treuhandgeschäfte und
die Abgabe von Lizenzen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge sowie Lizenzen abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen und Institute im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Sie kann im Weitern Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft
ist international tätig. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.00 und
5’000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 100.00 und 5’000 Namenaktien zu CHF
10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen mit normalem Brief an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hahn, Laurenz genannt Lorenz, von
Reichenburg, in Altnau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Borchers, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kirchberg (DE), Mitglied, mit Einzel-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128

unterschrift (wie bisher); Metzger, Peter, von Ziefen, in Wald AR,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 800 vom 20.05.2010 / CH-320.4.059.917-8 / 05648208

„

morgen + partner AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.015.329-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 3, Publ.
4768302). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 801 vom 20.05.2010 / CH-300.3.015.329-0 / 05648210

„

Orthopädie am Rosenberg Heiden AG,

 

i n   H e i de n

, CH-300.

3.013.918-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S.
3, Publ. 5548742). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiesner, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 802 vom 20.05.2010 / CH-300.3.013.918-3 / 05648212

„

P. P. Express Pavlos Pavlidis,

 

i n   H er is a u

, CH-300.1.014.

982-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 2,
Publ. 2761242). Domizil neu: Schwellbrunner Strasse 55, 9100
Herisau.

Tagesregister-Nr. 803 vom 20.05.2010 / CH-300.1.014.982-5 / 05648214

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DRAGON’S TRIKE-STORE GmbH in Liquidation,

 

i n  Wo l f-

h al de n

, CH-300.4.014.965-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 2, Publ. 4428386). Lö-
schungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 804 vom 20.05.2010 / CH-300.4.014.965-1 / 05648216

„

Heiko Tunn, Asbestsanierung,

 

i n  He ris au

, CH-300.1.015.

437-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 3,
Publ. 4780644). Löschungsgrund: Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 11.05.2010 Akti-
ven von CHF 213’807.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
191’514.11 auf die HTA GmbH (CH-300.016.650-0), in Herisau.
Gegenleistung: 200 Stammanteile zu je CHF 100 und Forderungs-
gutschrift von CHF 2’292.91. Die Firma wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 805 vom 20.05.2010 / CH-300.1.015.437-3 / 05648732

„

Joto Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n  T e uf en   A R

, CH-300.

4.013.929-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 27.04.2001, S. 3132). Löschungsgrund: Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 806 vom 20.05.2010 / CH-300.4.013.929-7 / 05648218

„

Jürg Zollikofer GmbH in Liquidation,

 

i n   Tr og e n

, CH-300.4.

013.497-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 19.08.2009, S. 3, Publ. 5204272). Löschungsgrund: Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 807 vom 20.05.2010 / CH-300.4.013.497-2 / 05648220

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

affair gastronomique gmbh, küchenspiele&geistereien,

 

i n

Bi e l/ B ie n n e

, CH-036.4.047.585-9, Zukunftstrasse 57, 2503 Biel/

Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.05.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Aufbau und die Führung von gastronomisch-kulturellen Stätten
und der Handel mit gastronomischen Produkten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Oppliger, Jürg, von Heimiswil, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Pedolin, Dino, von Chur und Splügen, in Biel/Bienne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7774 vom 20.05.2010 / CH-036.4.047.585-9 / 05647784

„

DAMAJO SWISS RESIDENCE DANIELA KELLER,

 

i n   S a a ne n

,

CH-036.1.047.586-3, Chrüzgasse 1, 3780 Gstaad, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Verkauf und Kauf
von Immobilien im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Daniela, von Thun, in Oberhofen am Thunersee, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7775 vom 20.05.2010 / CH-036.1.047.586-3 / 05647786

„

Deckentechnik - Santschi,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.047.587-9, Ju-

piterstrasse 47a, 3015 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Deckenverkleidungen aller Art und Isolationen.
Eingetragene Personen: Santschi, Beat, von Sigriswil, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7776 vom 20.05.2010 / CH-036.1.047.587-9 / 05647788

„

Del Paese, Berisha Nijazi,

 

i n  Se f t i g e n

, CH-036.1.047.588-

7, Dorfstrasse 22, 3662 Seftigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen von gastronomischen Betrieben, insbeson-
dere führen des Restaurants ’Locanda del Paese’ in Seftigen. Ein-
getragene Personen: Berisha, Nijazi, von Heimberg, in Heimberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7777 vom 20.05.2010 / CH-036.1.047.588-7 / 05647790

„

Fondation ’La Grande Maison’,

 

à  Co r g é m on t

, CH-036.7.

047.589-8, Quart-Dessous 5, 2606 Corgémont, fondation (nou-
velle inscription). Date des actes constitutifs: 01.03.2010. But: La
fondation a pour but d’offrir aux enfants et adolescents en diffi-
culté qu’elle accueille, dans l’immeuble du Quart-Dessous 5 à
Corgémont, une alternative de soutien et d’accompagnement en
vue d’atteindre leur autonomie et leur insertion sociale. La dé-
marche socio-éducative s’inscrit dans un esprit laïc, c’est-à-dire
qu’elle postule la liberté individuelle et le respect mutuel. S’appu-
yant sur la composition multiethnique du groupe de pension-
naires, elle encourage l’ouverture d’esprit envers la lignée, le nom
et l’image de chacun, de même qu’envers l’univers sensoriel, les
objets, les idées et les croyances. Elle s’attelle à la restauration et
au maintien des liens parents-enfants et encourage la continuité
des relations avec les anciens pensionnaires après leur départ. Sa
pédagogie, basée sur le quotidien de la vie communautaire, pré-
tend à une éducation vivante, active et responsable. Elle attribue
une place importante à la créativité. Le capital et le bénéfice de la
fondation sont exclusivement affectés aux buts précités. La fon-
dation a un caractère d’utilité publique et ne poursuit aucun but
lucratif. Organisation: Conseil de fondation d’au moins trois per-
sonnes, direction et organe de révision. Personne(s) inscrite(s):
Perrenoud, Max Théo, de La Sagne et Les Ponts-de-Martel, à Biel/
Bienne, président, avec signature collective à deux; Augsburger,
Alain, de Langnau im Emmental, à Biel/Bienne, vice-président,
avec signature collective à deux; Flückiger-Graf, Christiane, de
Auswil et Basel, à Evilard, secrétaire, avec signature collective à
deux; Aschwanden, Elvira, de Seelisberg, à Sonceboz-Sombeval,
membre, sans droit de signature; Dickerhof, Urs, de Zürich, à Biel/
Bienne, membre, sans droit de signature; Patthey, Marie, de La
Brévine, à Zürich, membre, sans droit de signature; Ficonom S.A.
(CH-073.3.000.748-2), à Saint-Imier, organe de révision.

Registre journalier no 7778 du 20.05.2010 / CH-036.7.047.589-8 / 05647792

„

Naildesign Capricorn Edith Maurer,

 

i n   S ef t i ge n

, CH-036.1.

047.590-5, Blattackerstrasse 9, 3662 Seftigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nagelstudios.
Eingetragene Personen: Maurer, Edith, von Gündlischwand und
Bern, in Seftigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7779 vom 20.05.2010 / CH-036.1.047.590-5 / 05647794

„

Ranguelova-Zarkova Sprachkommunikation,

 

i n  K ön iz

, CH-

036.1.047.591-0, Hildegardstrasse 8, 3097 Liebefeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen und Dolmet-
scherdienste: bulgarisch, deutsch, französisch; Fremdsprachen-
unterricht. Vertrieb bulgarischsprachiger Literatur, Förderung
kultureller Kontakte und Austausch Bulgarien - Schweiz. Einge-
tragene Personen: Ranguelova-Zarkova, Lidia, bulgarische
Staatsangehörige, in Liebefeld (Köniz), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Zarkov, Todor, von Bern, in Liebefeld (Köniz), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7780 vom 20.05.2010 / CH-036.1.047.591-0 / 05647796

„

VSS Armierungen GmbH,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-036.4.047.

592-5, c/o V. Sala, Mattenstrasse 142, 2503 Biel/Bienne , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Lieferung
und Einbau von Armierungen und Schalungen in Bauwerke, Ge-
rüstbau sowie Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 17.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sala, Veli, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7781 vom 20.05.2010 / CH-036.4.047.592-5 / 05647798

„

Wyden GmbH,

 

i n  L y s s

, CH-036.4.047.593-0, Unterfeldweg 9,

3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Fitness- und Wellnessstudios, Erbringung
von kosmetischen Behandlungen und Massagen, Durchführung
von Schulungen und Beratungen sowie Vertrieb von und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-

klärung der Gründer vom 17.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wyden, Heinrich, von
Brig-Glis, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7782 vom 20.05.2010 / CH-036.4.047.593-0 / 05647800

„

Zen Medi GmbH,

 

i n  I tt ig en

, CH-036.4.047.594-1, c/o Peter

Muntwyler, Fürsprecher und Notar, Talgut-Zentrum 19, 3063 Itti-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Zentren für traditionelle chinesische Medizin, die Be-
ratung und Weiterbildung in diesen und verwandten Bereichen
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, finanzieren oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 07.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Luo, Jing, von Büren an der Aare, in Schnottwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Lu, Hong, chinesische Staatsange-
hörige, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7783 vom 20.05.2010 / CH-036.4.047.594-1 / 05647802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albrecht Steiner AG,

 

i n   F r u ti g e n

, CH-092.3.008.088-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2002, S. 4, Publ.
625886). Statutenänderung: 18.06.2009. Domizil neu: Winklen-
strasse 70, 3714 Frutigen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb eines Baugeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, vermieten oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 11.02.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.02.1992 und Ue-
bernahmebilanz per 01.01.1992 übernimmt die Gesellschaft
rückwirkend auf den 01.01.1992 sämtliche Aktiven im Betrag von
CHF 109’114.40 und sämtliche Passiven im Betrag von CHF
25’805.15 der nicht im HR eingetragenen Einzelfirma ’Albrecht
Steiner’, in Frutigen. Vom Aktivenüberschuss von CHF 83’309.25
werden CHF 34’000.– auf das Grundkapital angerechnet. CHF
16’000.– werden bar liberiert.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Brief, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Streichung der Bestimmung über die
Liberierung des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Aktienkapital wie bis anhin: CHF
50’000.–.].[Streichung der Bestimmung über die nicht publika-
tionspflichtigen Tatsachen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].[Streichung der Bestimmung über die Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Streichung der sta-
turarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rolf Zurbrügg Treuhand, in Aeschi bei
Spiez, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7784 vom 20.05.2010 / CH-092.3.008.088-9 / 05648042

„

Anna Stuhlträger’s Märitstand,

 

in   R u bi ge n

, CH-035.1.033.

744-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 3,
Publ. 2563602). Domizil neu: Hunziken 103c, 3113 Rubigen.

Tagesregister-Nr. 7785 vom 20.05.2010 / CH-035.1.033.744-9 / 05648044

„

Babywelt Casa Bambi AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.000.388-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 4, Publ.
5531714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groli-
mund-Schnyder, Angelika, von Beinwil SO und Halten, in Bellach,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7786 vom 20.05.2010 / CH-053.3.000.388-0 / 05648046

„

clixx:consult graul,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.2.041.329-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 5, Publ.
5404688). Sitz neu: 

B ö ni g en

. Domizil neu: Leischenstrasse 9,

3806 Bönigen.

Tagesregister-Nr. 7787 vom 20.05.2010 / CH-036.2.041.329-0 / 05648048

„

Clochard Bar + Grill GmbH,

 

i n   S aa n en

, CH-092.4.017.938-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.
06.2009, S. 5, Publ. 5044786). Firma neu: 

Clochard Bar + Grill

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.05.2010 hat der

Konkursrichter Obersimmental-Saanen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 18.05.2010, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 7788 vom 20.05.2010 / CH-092.4.017.938-9 / 05648050

„

Curt Rommel-Stiftung,

 

in  B e rn

, CH-035.7.001.531-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 4, Publ. 5496954). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baltensperger,
Ernst Prof. Dr., von Winterthur und Brütten, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Von Büren, Roland Prof. Dr., von En-
netmoos, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Emons, Winand Prof. Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Münsingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kunz, Peter Viktor Prof. Dr., von Rothrist, in Nänikon
(Uster), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7789 vom 20.05.2010 / CH-035.7.001.531-4 / 05648052

„

dr. seltmann unternehmensbetreuung,

 

in  Bern

, CH-035.1.

034.902-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S.
3, Publ. 4728894). Sitz neu: 

M u r i   be i  B er n

. Domizil neu: Jä-

gerstrasse 22, 3074 Muri bei Bern.

Tagesregister-Nr. 7790 vom 20.05.2010 / CH-035.1.034.902-2 / 05648054

„

Engineering Management Selection E.M.S. AG Bern,

 

i n

B er n

, CH-035.3.001.418-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

28.08.2007, S. 3, Publ. 4084026). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klauser, Rudolf, von Schmiedrued, in Meikirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Wolf, Heinz, von Spiez, in Kehrsatz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7791 vom 20.05.2010 / CH-035.3.001.418-0 / 05648056

„

Evotech Neue Technik GmbH,

 

i n  L a ng e nt h al

, CH-053.4.

017.173-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2005, S. 4, Publ. 2667986). Domizil neu: Jurastrasse
29, 4900 Langenthal. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7792 vom 20.05.2010 / CH-053.4.017.173-2 / 05648058

„

Firstclass AG,

 

b is he r   i n  A lt is h o fe n

, CH-217.3.530.826-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 17, Publ.
5133160). Gründungsstatuten: 09.01.2001, Statutenänderung:
11.05.2010. Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: Busswilstrasse 22, 3250

Lyss. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Ge-
neralunternehmung im Hoch- und Tiefbau und den Vertrieb und
Handel mit Baumaterialien sowie alle damit zusammenhängen-
den Arbeiten und Dienstleistungen, insbesondere die Führung von
Liegenschaftsverwaltungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern, insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland zu beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Sie kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Capital-actions: CHF 100’000.00.
Libération du capital social: CHF 100’000.00. Actions: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100.00. Organe de publication: SHAB. Com-
munications: Mitteilungen erfolgen im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nydegger Treuhand (CH-020.1.048.
334-3), in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle (wie bisher); Schmid,
Robert Jürgen, von Uesslingen-Buch, in Busswil bei Büren, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rüschegg].

Tagesregister-Nr. 7793 vom 20.05.2010 / CH-217.3.530.826-9 / 05648060

„

Fitness Center Quadis GmbH,

 

i n  T h u n

, CH-092.4.017.784-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.
07.2006, S. 4, Publ. 3483956). Statutenänderung: 19.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Fitness-
, Aerobic- und Wellnesscenters; Handel mit Fitnessprodukten aller
Art; Verkauf von Lebensmitteln; Schulungen in den Bereichen Fit-
ness, Aerobic und Massage. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Streichung der Bestimmung über die Liberierung des Stammka-
pitals, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karlen, René, von Bürchen, in Thun, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7794 vom 20.05.2010 / CH-092.4.017.784-7 / 05648062

„

Förderstiftung der Bernischen Gesellschaft für das Volks-

theater (BGVT),

 

in  B e rn

, CH-035.7.009.587-3, Stiftung (SHAB

Nr. 222 vom 18.11.2003, S. 2, Publ. 1265124). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kammacher, Christian,
von Lenk, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgenthaler, Peter, von Ursenbach, in Schönbühl (Urtenen-
Schönbühl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zurflüh, Rudolf, von Wy-
nigen, in Rütschelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riesen, Beatrice, von Wahlern, in Gerzensee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; T & R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7795 vom 20.05.2010 / CH-035.7.009.587-3 / 05648064

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

GLid - J’ai l’idée - Gildas Le Doussal,

 

à   S o n v i l i e r

, CH-036.

1.047.397-5, entreprise individuelle (No. FOSC 84 du 03.05.2010,
p. 4, Publ. 5614016). Nouvelle raison de commerce: 

GLiD - J’ai

l’idée - Gildas Le Doussal

.

Registre journalier no 7796 du 20.05.2010 / CH-036.1.047.397-5 / 05648066

„

gnc, Pulfer + Bichsel,

 

i n  Os te rm u n di g en

, CH-036.2.044.

604-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 3,
Publ. 5000658). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hernando Martinez, Fabian, spanischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7797 vom 20.05.2010 / CH-036.2.044.604-1 / 05648068

„

Intercity Bern AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.000.893-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 5, Publ. 5558562). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Daniel, von Opp-
ligen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7798 vom 20.05.2010 / CH-035.3.000.893-2 / 05648070

„

IRIS AUDIO S. à r. l.,

 

à   V au f fe li n

, CH-073.4.009.243-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 206 du 23.10.1998, p.
7250). Nouvelle raison sociale: 

IRIS AUDIO S. à r. l. en liquida-

tion

. La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés

du 11.05.2010. Adresse de liquidation: c/o Louis Voiblet, route de
Romont 19, 2537 Vauffelin. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Danz, Joël, de Grossaffoltern, à Court, associé et gérant,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 12’000.00
[précédemment: associé et gérant avec signature individuelle];
Voiblet, Louis, de Vauffelin, à Vauffelin, associé et gérant et liqui-
dateur, avec signature individuelle comme liquidateur, pour une
part sociale de CHF 12’000.00 [précédemment: associé et gérant
avec signature individuelle].

Registre journalier no 7799 du 20.05.2010 / CH-073.4.009.243-6 / 05648072

„

Josef Muff AG,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.9.005.498-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 4, Publ.
4151534), mit Hauptsitz in: Sarmenstorf. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-400.3.916.117-3. Statuten Hauptsitz neu:
[Streichung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Streichung von Carlo Muff, Katharina Reinmann-Flücki-
ger, Martin Müller und Heiner Muff von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muff, Carlo, von Neuenkirch, in Sarmenstorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Reinmann-Flückiger, Katharina,
von Walliswil bei Niederbipp, in Biel BE, mit Einzelunterschrift;
Müller, Martin, von Sarmenstorf, in Villmergen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Muff, Heiner, von Neuenkirch, in Sarmenstorf, Vi-
zepräsident und Geschäftsführer-Stellvertreter, mit Einzelunter-
schrift; Baur, Johann, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7800 vom 20.05.2010 / CH-073.9.005.498-5 / 05648074

„

Krompholz & Co. AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.002.941-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 3, Publ. 5007768).
Statutenänderung: 04.05.2010. Firma neu: 

Krompholz AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Musikgeschäftes
(Handel mit Musikalien, Flügeln, Klavieren, Streich-, Zupf- und
Blasinstrumenten, Apparaten der Unterhaltungselektronik, Mu-
sikverlag) mit Reparaturwerkstätten. Die Gesellschaft ist befugt,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unter-
nehmungen zu errichten, zu erwerben oder zu pachten sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Sie ist befugt, Zweigniederlassungen zu errichten so-
wie Liegenschaften zu erwerben und zu veräussern.

Tagesregister-Nr. 7801 vom 20.05.2010 / CH-035.3.002.941-9 / 05648076

„

Loeb Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.720-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 5, Publ. 5632306). Sta-
tutenänderung: 04.05.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher
Art an Unternehmen des In- und Auslandes. Sie ist befugt, alle Ge-
schäfte durchzuführen, die mit dem Geschäftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft ist befugt, Grundstücke zu erwerben und zu
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rouge, Nicolas, von Aigle, in Giez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7802 vom 20.05.2010 / CH-035.3.000.720-4 / 05648078

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13’556 vom 12.10.2009.

Milchgenos-

senschaft Riedtwil,

 

i n  S e e be r g

, CH-053.5.007.367-7, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 4, Publ. 5297706). Pflich-
ten neu: [Streichung der Pflichten, da fälschlicherweise
eingetragen.] [gestrichen: Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 29.11.2008
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7803 vom 20.05.2010 / CH-053.5.007.367-7 / 05648080

„

Moeri & Partner AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.389-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 4, Publ. 4701202).
Domizil neu: Mühlenplatz 3, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 7804 vom 20.05.2010 / CH-035.3.010.389-5 / 05648082

„

PepsiCo Beverages Switzerland GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.

030.624-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 20.01.2009, S. 5, Publ. 4834454). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reichle, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Stahr, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Gründau (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Taubert, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in
Darmstadt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Wolf-Sommer-
sell, Anke, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7805 vom 20.05.2010 / CH-035.4.030.624-5 / 05648084

„

pragmatic IT solutions GmbH,

 

i n  S p ie z

, CH-092.4.017.434-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2005, S. 5, Publ. 3161614). Statutenänderung: 07.05.2010. Sitz
neu: 

S t e f f i s b ur g

. Domizil neu: c/o Bruno Grossniklaus, Hart-

lisbergstrasse 12, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist das Erbringen von Informatik-Dienstleistungen vor al-
lem in den Bereichen Realisierung von Kundenprojekten, Ausbil-
dung, Erstellung von Analysen und Gutachten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. [Die Bestimmung über die Libe-
rierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grossniklaus, Bruno Erwin, von Beaten-
berg, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Spiez und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Grossniklaus-Kronenberg, Gabriela Doris, von Beatenberg und
Dagmersellen, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:in Spiez].

Tagesregister-Nr. 7806 vom 20.05.2010 / CH-092.4.017.434-9 / 05648086

„

Pretec AG Metrology,

 

in  P o rt

, CH-073.3.017.630-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 5, Publ. 3700448).
Statutenänderung: 03.05.2010. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 7807 vom 20.05.2010 / CH-073.3.017.630-5 / 05648088

„

SAFETY-SYSTEMS Eltrich,

 

i n   E r l a c h

, CH-073.1.006.914-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 3, Publ.
4187186). Weitere Adresse: Hauptstrasse 47, 2560 Nidau. [bisher:
Weiteres Geschäftslokal: am Breitenrain 14, 2552 Orpund.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eltrich, Johannes Edu-
ard, von Gals, in Erlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger, in Gals].

Tagesregister-Nr. 7809 vom 20.05.2010 / CH-073.1.006.914-1 / 05648092

„

Schweizerische Mobiliar Asset Management AG,

 

i n   Be rn

,

CH-035.3.024.879-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.
2010, S. 5, Publ. 5549768). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brüschweiler, Susy, von Salmsach, in Blonay,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Erlenbach
ZH]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7810 vom 20.05.2010 / CH-035.3.024.879-9 / 05648094

„

Schweizerische Mobiliar Holding AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.

008.267-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 5,
Publ. 5549770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brüschweiler, Susy, von Salmsach, in Blonay, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:in Erlenbach ZH]; Hübscher,
Urs, von Ostermundigen und Seedorf BE, in Oberschrot, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7811 vom 20.05.2010 / CH-035.3.008.267-5 / 05648096

„

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG,

 

in

B e r n

, CH-035.3.023.633-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom

19.03.2010, S. 5, Publ. 5549772). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.
3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brüschweiler, Susy, von Salmsach, in Blonay,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Erlenbach
ZH]; Hübscher, Urs, von Ostermundigen und Seedorf BE, in Ober-
schrot, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7812 vom 20.05.2010 / CH-035.3.023.633-2 / 05648098

„

S.I. Chankly Bore SA,

 

i n   G s t a a d   ( G d e .   S a a ne n )

, CH-092.

3.008.471-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S.
4, Publ. 480762). Statutenänderung: 03.05.2010. Sitz neu: 

S a a-

n e n

. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200

Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat
gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.03.1975 fünf in Gstaad gele-
gene Liegenschaften, Saanen-Gbbl. Nrn. 4440, 644, 4122, 4516,
und 4669, zum Preis von CHF 450’000.– wovon CHF 200’000.–
als Aktienkapital angerechnet worden sind, übernommen.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-

tungsrates vom 03.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die Bestimmung über die Zusammensetzung des Verwal-
tungsrates wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus einem oder mehreren
Mitgliedern].[Die Bestimmung über die Einberufung der Gene-
ralversammlung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Die Einberufung der Generalversammlung er-
folgt durch Publikation im SHAB.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: René Brunner Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
gianut Baer, Araceli, von Zürich und Küsnacht ZH, in Sévery, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7808 vom 20.05.2010 / CH-092.3.008.471-0 / 05648090

„

Swiss Roofing Systems AG,

 

i n   Bi e l/B ie n ne

, CH-036.3.041.

705-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 4,
Publ. 4517974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Silvan, von Würenlingen, in Safnern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7813 vom 20.05.2010 / CH-036.3.041.705-1 / 05648100

„

TERR-PLAN GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.031.891-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010,
S. 5, Publ. 5641644). Zweigniederlassung neu: Derendingen (CH-
241.9.009.186-6).

Tagesregister-Nr. 7814 vom 20.05.2010 / CH-035.4.031.891-1 / 05648102

„

THTH - Thalhammer Treuhand GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.4.

011.161-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2007, S. 3, Publ. 3803588). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7815 vom 20.05.2010 / CH-035.4.011.161-0 / 05648104

„

Tormos Export,

 

à   N i da u

, CH-073.1.012.559-6, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 184 du 22.09.2005, p. 4, Publ. 3028194).
Nouveau siège: 

B i el / B ie n ne

. Nouvelle adresse: rue de l’Argent

42, 2503 Biel/Bienne. Nouvel objet de l’entreprise: Exportation de
véhicules. Inscription ou modification de personne(s): Tormos,
Fouad Abd Ali, de Nidau, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment:à Nidau]. Les inscriptions au registre
du commerce ont été traduites et sont nouvellement opérées en
langue française.

Registre journalier no 7816 du 20.05.2010 / CH-073.1.012.559-6 / 05648106

„

Vereinigung von Firmen für Freileitungs- und Kabelanlagen

VFFK / AELC,

 

i n  B er n

, CH-035.6.010.881-8, Verein (SHAB Nr. 79

vom 26.04.2004, S. 3, Publ. 2231836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roy, Etienne, von Premier, in Forel
(Lavaux), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gyger, Albert, von Adelboden, in Safen-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfister, Marco, von Uster, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7817 vom 20.05.2010 / CH-035.6.010.881-8 / 05648108

„

Widmer Management GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-092.4.016.470-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.
10.2008, S. 4, Publ. 4676818). Das Stammkapital wurde im Betrag
von CHF 10’000.00 nachliberiert. [Der Hinweis auf die Liberierung
des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend und die Nachliberierung erfolgt ist] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 10’000.–.].

Tagesregister-Nr. 7818 vom 20.05.2010 / CH-092.4.016.470-4 / 05648110

„

Witschi Electronic AG,

 

i n   Bü r e n   an   d e r   Aa r e

, CH-073.3.

002.775-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 4,
Publ. 5596586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisia AG (CH-073.3.
000.358-8), in Biel/Bienne (Bienne), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7819 vom 20.05.2010 / CH-073.3.002.775-0 / 05648112

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Confiserie H. P. Widmer,

 

i n   B ur gd o r f

, CH-053.1.002.635-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 11.09.1985, S. 3479).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 7820 vom 20.05.2010 / CH-053.1.002.635-3 / 05648114

„

Huguenin Gaetan,

 

à   L a  N e uv e v i l l e

, CH-073.1.016.011-3,

entreprise individuelle (No. FOSC 166 du 27.08.2004, p. 4, Publ.
2423696). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 7821 du 20.05.2010 / CH-073.1.016.011-3 / 05648116

„

Kathleen Madden, Inhaber Arvid Moormann,

 

i n  Th u n

, CH-

092.1.005.409-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 16.12.
1997, S. 9038). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7822 vom 20.05.2010 / CH-092.1.005.409-7 / 05648118

„

Loveland Videos, Schaller Bernhard,

 

i n   B e rn

, CH-035.1.

004.801-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S.
4, Publ. 4583698). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7823 vom 20.05.2010 / CH-035.1.004.801-6 / 05648120

„

POWERCAR Tuning GmbH in Liquidation,

 

i n  In te rl a k en

,

CH-092.4.015.536-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 5, Publ. 5501802). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7824 vom 20.05.2010 / CH-092.4.015.536-3 / 05647546

„

RESTAURANT TSCHARNERGUT ELMAR SCHMUTZ,

 

in  Bern

,

CH-035.1.034.679-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.
04.2005, S. 3, Publ. 2777916). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7825 vom 20.05.2010 / CH-035.1.034.679-9 / 05648122

„

Rödel,

 

i n  M ur i  be i  Be rn

, CH-035.1.031.112-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 3, Publ. 2976440). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7826 vom 20.05.2010 / CH-035.1.031.112-2 / 05648124

„

Text ’n’ Tools Communication GmbH in Liquidation,

 

i n

B el lm u n d

, CH-073.4.014.216-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 6, Publ. 5501820).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7827 vom 20.05.2010 / CH-073.4.014.216-0 / 05647548

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Al Gusto Gastro GmbH,

 

in  A u gst ,

 CH-280.4.009.479-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2009,
S. 7, Publ. 4827000). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2503 vom 20.05.2010 / CH-280.4.009.479-5 / 05649036

„

Carnivals Sport AG,

 

i n  Li e s ta l,

 CH-280.3.915.398-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 7, Publ. 4804004).
Statutenänderung: 19. 05. 2010. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Sport- und Freizeitartikeln aller Art sowie
den Betrieb von Sporthallen aller Art mit den dazugehörenden
Einrichtungen wie Restaurants, Fitness-, Schönheits-, Coiffure-,
Massage- und Solariumstudios. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.005.544-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2504 vom 20.05.2010 / CH-280.3.915.398-3 / 05649038

„

Cenduit GmbH,

 

in  A l lsch wil ,

 CH-280.4.010.693-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010,
S. 7, Publ. 5614418). Domizil neu: Lettenweg 118, 4123 Allschwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durbin, Patrick M.,
Bürger der USA, in Allentown / Pennsylvania (US), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Frank, Astrid, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hergiswil NW, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Gisèle Favret; Desai, Jogin, Bürger der USA, in Cary /
North Carolina (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Favret,
Gisèle, von Tavannes, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Astrid Frank [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2505 vom 20.05.2010 / CH-280.4.010.693-9 / 05649040

„

Chemgineering Holding AG,

 

i n   P ra t t e l n ,

 CH-280.3.002.

387-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2009, S. 7,
Publ. 5397964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loo-
ser, Ulrich Jakob, von Seon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2506 vom 20.05.2010 / CH-280.3.002.387-7 / 05649042

„

Duran Transport GmbH,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.4.013.596-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03.
2010, S. 6, Publ. 5563898). Zweigniederlassung neu: Basel (CH-
270.9.001.432-2) (HR BS).

Tagesregister-Nr. 2507 vom 20.05.2010 / CH-280.4.013.596-0 / 05649044

„

Emmer Pfenninger Partner AG,

 

in   M ün c h en s te i n,

 CH-

280.3.914.697-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05.
2006, S. 4, Publ. 3355016). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Emmer, Andreas, von Liestal, in Seltisberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 2508 vom 20.05.2010 / CH-280.3.914.697-6 / 05649046

„

gasmobil AG,

 

i n   A rl es h e i m ,

 CH-280.3.006.004-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 6, Publ. 3971632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misch-
ler, Peter, von Wahlern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendener, Dr. Heinrich,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128

von Buchs SG und Sevelen, in Wädenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Dr. Chris-
tian, von Murgenthal, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Peter, von St. Gallen und Speicher, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Just, Per, von Beromünster, in Schnottwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhler, Ernst,
von Uttwil, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wach, Hans, von Kilchberg ZH, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Möhlin]; Lange, Walter, von Steinach, in Re-
gensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2509 vom 20.05.2010 / CH-280.3.006.004-1 / 05649048

„

Gertrud und Hedwig Heyer-Stiftung,

 

i n  Pra t te ln ,

 CH-280.

7.002.249-6, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 5, Publ.
4612816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier, Paul, von Trub, in Pratteln, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotus Treuhand AG, in
Oberwil BL (CH-280.3.917.592-6), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ramseier, Dr. Thomas, von Trub,
in Pratteln, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Graf-Stingelin,
Carmen, von Wintersingen, in Thürnen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adiuvo Treuhand & Con-
sulting GmbH, in Reinach BL (CH-280.9.012.697-6), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2510 vom 20.05.2010 / CH-280.7.002.249-6 / 05649050

„

Grisard Liegenschaften AG,

 

i n  Bi rs fe l de n ,

 CH-280.3.911.

925-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 7,
Publ. 5010016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bechtel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Clalüna-Stutz, Ilse,
von Ardez, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Felber-Ul-
rich, Yvonne, von Biberist, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grisard, Dr. Gustav Eric, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gri-
sard-Schrafl, Annetta, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grisard, Dr. G. Felix, von Villeret, Rie-
hen und Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Peter, von Maur, in Maur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Durchschlag, Martin, österreichischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Ralf, von
Aesch LU, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lifart, Hel-
mar, von Seltisberg, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2511 vom 20.05.2010 / CH-280.3.911.925-8 / 05649052

„

Horizon Pharma AG,

 

i n  R ei na c h  B L ,

 CH-280.3.007.771-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010, S. 9, Publ.
5609110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2512 vom 20.05.2010 / CH-280.3.007.771-0 / 05649054

„

Maria Reize Geschenke,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.1.014.

309-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 6).
Firma neu: 

Maria E. Reize

. Sitz neu: 

A ll s c h wil .

 Domizil neu: Let-

tenweg 83, 4123 Allschwil. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reize, Maria Elena,
von Welschenrohr, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Reize, Maria, in Basel].

Tagesregister-Nr. 2513 vom 20.05.2010 / CH-270.1.014.309-0 / 05649056

„

Monros AG,

 

i n   B ir s fe ld e n,

 CH-280.3.007.055-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 6, Publ. 4772790).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2514 vom 20.05.2010 / CH-280.3.007.055-3 / 05649058

„

Nanosurf AG,

 

in  Li est al ,

 CH-280.3.000.321-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 7, Publ. 5614866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joerin, Urs,
von Basel und Waldenburg, in Magden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RST Revisions-, Steuerbera-
tungs- und Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.002.463-6), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2515 vom 20.05.2010 / CH-280.3.000.321-9 / 05649060

„

PK Softech AG,

 

b is h er   in   B as el ,

 CH-270.3.013.469-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S. 8). Gründungs-
statuten: 20.10.2004. Statutenänderung: 26. 04. 2010. Sitz neu:

M ün c h e ns t ei n .

 Domizil neu: Grabenackerstrasse 11, 4142

Münchenstein. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der beruflichen Vorsorge sowie Herstellung von Standard-
Verwaltungssoftware für die technische Verwaltung der Versicher-
ten und Destinatäre. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Betei-
ligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern sowie
alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die vor der Eintragung im Handelsregister Kanton
Basel-Landschaft gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere
Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Re-
gisterauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jaggy, Francis, von Va-
ren, in Varen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [wie bisher]; Schneider, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel (CH-
270.9.000.209-1), Revisionsstelle [wie bisher]; Membrino, Luigi,
von Basel, in Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Witterswil].

Tagesregister-Nr. 2516 vom 20.05.2010 / CH-270.3.013.469-5 / 05649062

„

Stäbler-Tarag AG,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.3.915.470-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 6, Publ.
5540766). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgeho-
ben] [gestrichen: Basel (CH-270.9.001.136-9) (HR BS)].

Tagesregister-Nr. 2517 vom 20.05.2010 / CH-280.3.915.470-1 / 05649064

„

SynphaBase AG,

 

i n  P ra tte l n,

 CH-280.3.004.026-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2010, S. 7, Publ. 5614452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confi-
ducia AG, in Birsfelden (CH-280.3.006.148-6), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Lies-
tal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2518 vom 20.05.2010 / CH-280.3.004.026-6 / 05649066

„

Trinotec GmbH in Liquidation,

 

i n   T h e r w i l ,

 CH-280.4.900.

261-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2010, S. 7, Publ. 5628202). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
19.05.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2519 vom 20.05.2010 / CH-280.4.900.261-8 / 05649068

„

WPMS AG

 

(WPMS SA) (WPMS Ltd)

, bisher in 

Ba se l,

 CH-270.

3.005.603-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009,
S. 12). Gründungsstatuten: 30.08.1990. Statutenänderung: 10.
03. 2010. Sitz neu: 

B ir s f el d en .

 Domizil neu: Lavaterstrasse 32,

4127 Birsfelden. Zweck: Vertrieb und Unterhalt von Datenbank-
systemen, insbesondere im Bereich der Migration. Die Gesellschaft
kann alle Leistungen im Bereich EDV-Beratung und Schulung er-
bringen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Geschäften und Unternehmungen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte, die sich direkt oder in-
direkt auf den obgenannten Gesellschaftszweck beziehen sowie
alle Transaktionen des Mobilienverkehrs tätigen. Sie kann auch
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Die vor der Eintragung
im Handelsregister Kanton Basel-Landschaft gestrichenen Tatsa-
chen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und
SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, wel-
cher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kemnitzer, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Ruggell (FL), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Paulus, Chris-
tian Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2520 vom 20.05.2010 / CH-270.3.005.603-4 / 05649070

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

indemnis GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.878-4, Spalenberg

20, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die umfassende Beratung und Begleitung von Personen in
Schadenfällen als Folge von Krankheit und Unfall, namentlich in
den Bereichen medizinische Versorgung, Rehabilitation, Einglie-
derung, Case Management und Rechtsschutz. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen oder Körperschaften beteili-
gen, Zweckverbänden beitreten, mit diesen Kooperationen einge-
hen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 40’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 29.04.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zehntner, Dominik, von Rei-
goldswil, in Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mathey-Doret, Marc, von Cor-
sier-sur-Vevey, in Conches , Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Seidler, Pierre, von La Baroche, in Porrentruy, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Züblin, Erich, von Zü-
rich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bron, Jacques-Alain, von Genf, in Genève, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fullin, Nicolai, von Basel, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Nanchen, Henri, von Lens, in Chêne-Bougeries, Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Tamm, Nikolaus, von Basel, in Riehen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ursenbacher, Rudolf, von Kiesen, in Mühlethurnen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3267 vom 20.05.2010 / CH-270.4.002.878-4 / 05648188

„

MDPI AG (MDPI SA) (MDPI Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

334-3, Kandererstr. 25, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von wissenschaftlichen Informations-, Or-
ganisations- und Infrastrukturdienstleistungen, insbesondere
durch Publikationen in gedruckter, elektronischer oder anderer
Form, die Schaffung, den Betrieb und die Verwaltung von Infor-
mationsplattformen und Datenbanken sowie die Organisation
von Konferenzen und Veranstaltungen. Die Tätigkeit der Gesell-
schaft erstreckt sich ferner auf alle mit ihrem Zweck zusammen-
hängenden Gebiete. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, nutzen und verwalten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer Post an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lin, Dr. Shu-Kun, chinesischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rordorf, Dietrich Hans Paul, von
Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; STG Revision AG (CH-270.3.014.303-9),
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3268 vom 20.05.2010 / CH-270.3.014.334-3 / 05648190

„

Muslija Gastro,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.838-4, Hammer-

strasse 91, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Ausführung von
Transporten aller Art. Eingetragene Personen: Muslija, Akifer, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3269 vom 20.05.2010 / CH-270.1.015.838-4 / 05648192

„

SHAIEK Consulting,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.839-2, Offen-

burgerstrasse 36, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung im Informatikbereich. Eingetragene Per-
sonen: Shaiek, Driss, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3270 vom 20.05.2010 / CH-270.1.015.839-2 / 05648194

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIC Composants Horlogers SA,

 

i n   B as e l

, CH-645.4.101.588-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 7, Publ.
5408818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lerch, Pierre, von Affoltern im Emmental, in Develier, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giulini, Lorenzo, von
Dornach, in Dornach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nainani, Munish Murlid-
har, indischer Staatsangehöriger, in Gränichen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3271 vom 20.05.2010 / CH-645.4.101.588-4 / 05647658

„

Celamar GmbH,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.4.014.509-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006,
S. 7, Publ. 3198554). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3272 vom 20.05.2010 / CH-270.4.014.509-4 / 05647660

„

diamond.online GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.734-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010,
S. 6, Publ. 5424594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruderer, Caroline, von Bern und Speicher, in Basel, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; von Sinner, Florence, von
Brügg, in Orpund, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3273 vom 20.05.2010 / CH-270.4.002.734-4 / 05647662

„

Doris Pensa Treuhand GmbH,

 

i n  R i eh e n

, CH-270.4.013.

725-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2006, S. 7, Publ. 3201900). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3274 vom 20.05.2010 / CH-270.4.013.725-6 / 05647664

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1921 vom 16.03.2010. 

GRC Global River

Cruises GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.821-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 7, Publ.
5551712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin,
Dr. Ernst, von Basel, in Münchenstein, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3275 vom 20.05.2010 / CH-270.4.012.821-0 / 05647666

„

HIAG Grendelmatte AG,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.3.000.694-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 6, Publ.
5021886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Pe-

ter, von Maur, in Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grisard, Dr. Felix G., von Villeret und
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Durchschlag, Martin, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 3276 vom 20.05.2010 / CH-270.3.000.694-2 / 05647668

„

Kögel & Heeb AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.162-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ. 5459360). Sta-
tutenänderung: 19.05.2010. Firma neu: 

Ba-sell AG

.

Tagesregister-Nr. 3277 vom 20.05.2010 / CH-270.3.014.162-3 / 05648196

„

La Barrica Arias,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.023-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 5, Publ.
4254486). Domizil neu: Klingentalstr. 69, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 3278 vom 20.05.2010 / CH-270.1.015.023-1 / 05647670

„

LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n  B as e l

, CH-170.3.025.067-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 8, Publ.
5604826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Weck, Christoph Jochen Georg, von Fribourg, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Urs Fidel, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Junghans, Dieter Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seefeldt, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spill-
mann, Christian, von Neerach, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Warczyk, Richard Marie, von Veyrier, in Vessy ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Perregaux, Olivier, von Neuenburg und Valan-
gin, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3279 vom 20.05.2010 / CH-170.3.025.067-5 / 05647678

„

Maria Reize Geschenke,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.014.309-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 6, Publ.
3276994). Das Einzelunternehmen (neu: Maria E. Reize) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Allschwil im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3289 vom 20.05.2010 / CH-270.1.014.309-0 / 05648720

„

MCH Group AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.8.000.004-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 7, Publ. 5623280). Statu-
tenänderung: 17.05.2010. Streichung der Statutenbestimmung
über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 08.05.2008 einge-
führte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitli-
chen Befristung. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 08.05.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 17.05.2010 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.

Tagesregister-Nr. 3280 vom 20.05.2010 / CH-270.8.000.004-3 / 05647680

„

NMB Neue Musikschule Basel GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.

001.809-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2009, S. 7, Publ. 4977486). Firma neu: 

NMB Neue Mu-

sikschule Basel GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Liquidati-

onsdomizil c/o Treuhandbüro Schafroth AG, Bachmatt 2, 5073
Gipf-Oberfrick. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 12.05.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meng, Guido, von Gipf-Oberfrick, in
Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Meng, Agatha, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]; Treuhandbüro Schafroth AG (CH-400.3.006.574-
5), in Gipf-Oberfrick, Liquidatorin, mit vertreten durch die Kol-
lektivzeichnungsberechtigten zu zweien Dietwiler, Stefan und
Weiss, Florian.

Tagesregister-Nr. 3281 vom 20.05.2010 / CH-270.4.001.809-5 / 05648200

„

OOCL (Switzerland) AG,

 

in  B a sel

, CH-170.3.028.672-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 8, Publ.
5449506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rose, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Odermatt, Thomas, von Dallenwil, in Pratteln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3282 vom 20.05.2010 / CH-170.3.028.672-0 / 05647682

„

Pirelli Tyre (Suisse) SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.918-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 7, Publ. 5435872).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guerrini, Marcello,
italienischer Staatsangehöriger, in Massagno, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaer, Peter, von Basel, in Lugano (Carabbia),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3283 vom 20.05.2010 / CH-270.3.001.918-0 / 05647684

„

PK Softech AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.469-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 8, Publ. 4915494). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3290 vom 20.05.2010 / CH-270.3.013.469-5 / 05648722

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

René Eugen Lacroix-Stiftung,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.002.909-

2, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 8, Publ. 5174830).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AFONDO TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wenger Treuhand AG (CH-280.3.
915.858-2), in Binningen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3284 vom 20.05.2010 / CH-270.7.002.909-2 / 05647686

„

Stiftung LOTSE,

 

in  B a sel

, CH-270.7.002.761-0, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ. 5174514). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ganter, Kandid,
von Eschenbach LU, in Pfeffingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Kandid Ganter (CH-280.
000.620-0), in Arlesheim, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3285 vom 20.05.2010 / CH-270.7.002.761-0 / 05647688

„

The whole Media AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.011.772-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 8, Publ. 4943482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Stephan, von
Zürich, in Grüningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3286 vom 20.05.2010 / CH-270.3.011.772-5 / 05647690

„

Wohngenossenschaft Riburg,

 

in  B a sel

, CH-270.5.000.285-

5, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 6, Publ.
4515678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WG-Treu-
hand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3287 vom 20.05.2010 / CH-270.5.000.285-5 / 05647692

„

WPMS AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.603-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 12, Publ. 5086618). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Birsfelden im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3292 vom 20.05.2010 / CH-270.3.005.603-4 / 05648724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fahrschuel SUNNA,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.013.964-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 4, Publ. 2816902).
Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vo-
raussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3288 vom 20.05.2010 / CH-270.1.013.964-1 / 05648202

„

Time Out Akademie,

 

i n  B as e l

, CH-270.6.000.526-9, Verein

(SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, S. 5, Publ. 2413194). Der Vorstand
hat am 17.05.2010 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3291 vom 20.05.2010 / CH-270.6.000.526-9 / 05648204

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Edelweiss Capital SA,

 

à   F r i b ou r g

, Boulevard de Pérolles 55,

c/o Fiduconsult Conseils & Gestion, 1700 Fribourg, CH-217-
3544894-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.05.2010. But:
participation dans des entreprises industrielles, commerciales, fi-
nancières et immobilières, ains qu’administration de ces partici-
pations (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
500’000.–, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000.–,
au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC et par écrit ou par courriel. Administration:
Obaid Karim, de et à Genève, président, et Heggli Carl, de et à
Genève, administrateur, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 2570 du 20.05.2010 / CH-217.3.544.894-5 / 05648970

„

Iso-façades SA, Victoria, Mahé, Seychelles, Succursale de

Villorsonnens,

 

à   V i llo r s o n ne n s

, Au Village 85, 1694 Orson-

nens, CH-217-3544110-1. Succursale de Iso-façades S.A., Interna-
tional Business Company, à Victoria, Mahé, Seychelles, inscrite au
Registre des Compagnies Internationales de la République des
Seychelles le 17.12.2009 sous le n° 069588. But: entreprise géné-
rale, rénovation, isolation périphérique. Courtage sous toutes les
formes. Ouverture de succursales à l’étranger. Import-export lié au
but social. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
50’000, entièrement libéré. La succursale sera engagée par la sig-
nature individuelle de Mottaz Philippe Albert, de Syens, à Lau-
sanne, administrateur et directeur de la succursale. 

Registre journalier no 2571 du 20.05.2010 / CH-217.3.544.110-1 / 05648972

„

Restoflex Sàrl,

 

à   B ul l e

, Rue de l’Industrie 71, 1630 Bulle, CH-

217-3544734-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.04.2010. But: gestion de restaurants de collectivités dans les
entreprises, les établissements scolaires, les établissements médi-
caux sociaux ainsi que la gestion du personnel et toutes autres
prestations de services notamment en installant des équipements
de distribution automatique. (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–, libéré par apport. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 21.04.
2010, il est fait apport à la société d’un véhicule et de matériel in-
formatique pour le prix de CHF 23’000.–, accepté pour ce prix. En

contrepartie il est remis 20 parts sociales de CHF 1’000.– à la fon-
datrice, le solde de CHF 3’000.– correspondant à une créance en
faveur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Le Borgne
Claudine, de Galmiz, à Châtonnaye, avec 20 parts de CHF 1’000.–.
Gérante: l’associée Le Borgne Claudine avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 21.04.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2572 du 20.05.2010 / CH-217.3.544.734-9 / 05648974

„

Salon de Coiffure Ma Passion, Marcia Fernandes Pereira,

 

à

D om d i d i e r

, Grand Rhain, 1564 Domdidier, CH-217-3544890-8.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fernandes Pereira
Marcia Andreia, du Portugal, à Domdidier. But: exploitation d’un
salon de coiffure dames et messieurs. 

Registre journalier no 2573 du 20.05.2010 / CH-217.3.544.890-8 / 05648976

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Hoti Sàrl en liquidation,

 

à   M u r t e n

, CH-217-3537428-8,

exploitation d’une entreprise de plâtrerie et peinture. (FOSC du 11.
05.2010, p. 8). Par arrêt du 19.05.2010, le Tribunal cantonal de
Fribourg a accordé l’effet suspensif à l’appel interjeté le 12.05.
2010. Par conséquent et conformément à l’art. 159, al. 2 ORC, la
société porte désormais la raison sociale 

A. Hoti Sàrl

Registre journalier no 2574 du 20.05.2010 / CH-217.3.537.428-8 / 05648978

„

ALOCARN S.A.,

 

à   E s t a v a y er - l e - L a c

, CH-550-0094055-5,

l’abattage et le commerce de viande en gros et mi-gros, etc. (FOSC
du 09.01.2002, p. 6). Marmy André, jusqu’ici président, est décédé,
sa signature est radiée. Marmy Philippe, maintenant originaire de
Vernay, jusqu’ici secrétaire, est nommé président; Marmy Bruno,
de Vernay, à Estavayer-le-Lac, est nommé secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2575 du 20.05.2010 / CH-550.0.094.055-5 / 05647746

„

Bramexa SA,

 

à   V u is te r n e n s - e n- O g oz

, CH-217-3540428-

1, fabrication et commercialisation d’extracteurs de jus et d’her-
bes, etc. (FOSC du 13.03.2009, p. 7). Tinguely Jean-Marie, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Queloz Pascal
Olivier Carlos, de Saint-Brais, à La Chaux-de-Fonds, est nommé
président, et Affolter Bruno, de Grenchen, à La Chaux-de-Fonds,
est nommé administrateur, tous deux avec signature collective à
deux. Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0) n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire Vi-
gilis S.A. (CH-645-1005376-3), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2576 du 20.05.2010 / CH-217.3.540.428-1 / 05647748

„

Caisse de pensions NORDMANN Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-0170201-4, la prévoyance professionnelle, dans le cadre de la
LPP et de ses dispositions d’exécution, etc. Fondation. (FOSC du
14.01.2010, p. 6). Complément: l’inscription n° 138 du 08.01.
2010 (FOSC du 14.01.2010, p. 6) est complétée en ce sens que
Nordmann Claude, membre du conseil inscrit, est nommé prési-
dent, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2577 du 20.05.2010 / CH-217.0.170.201-4 / 05647750

„

CPAutomation SA,

 

à   Vi l l az - Sa i nt - P i e r r e

, CH-217-

0330399-5, la conception, le développement et la réalisation d’ap-
pareils et de systèmes électroniques, etc. (FOSC du 27.02.2009, p.
7). André Egger n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Réfisco S.A. (CH-217-0137088-8), à Fribourg. 

Registre journalier no 2578 du 20.05.2010 / CH-217.0.330.399-5 / 05647752

„

Five Pillars SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3544330-6, participa-

tion dans des entreprises industrielles, etc. (FOSC du 22.03.2010,
p. 8). Mussallam Mohammed Ali H., président, a démissionné, sa
signature est radiée. 

Registre journalier no 2579 du 20.05.2010 / CH-217.3.544.330-6 / 05648980

„

Gin-d’Or S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0132180-2, toutes trans-

actions immobilières en Suisse et dans le monde, etc. (FOSC du
06.03.2008, p. 6). Organe de révision: la raison sociale de l’organe
de révision Multirévision Genève Sàrl (CH-660-2951007-6) devi-
ent Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 2580 du 20.05.2010 / CH-217.0.132.180-2 / 05647754

„

Hotgar SA,

 

à   B os s o n n en s

, CH-232-0730239-9, acquisition,

gestion, administration et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 24.
10.2007, p. 5). Adresse: Route de Châtel-St-Denis 1, 1615 Bosson-
nens. Statuts modifiés le 10.05.2010. Wuthrich Robert n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 10.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2581 du 20.05.2010 / CH-232.0.730.239-9 / 05647756

„

Interessengenossenschaft Burstera-Schwarzsee,

 

in  P laff e-

i en

, CH-217-0650128-2, Wahrung von gemeinsamen Interessen,

wie Unterhalt der Zufahrtsstrassen, usw. (SHAB vom 19.02.2001,
p. 1249). Statuten geändert am 09.10.2009. Neuer Zweck: Wah-
rung von gemeinsamen Interessen, wie Unterhalt der Zufahrts-
strassen einschliesslich der Bursterabrücke, inkl. Schneeräu-
mung. Unterhalt der Quartierwege, der Strassenkanalisation, so-
wie der Bachübergänge. Mitteilung an den Vorstand: durch Brief.
Bovey Georges und Baumann Hans sind als Mitglieder des Vor-
stands zurückgetreten. Die Unterschrift von Bovey Georges ist er-
loschen. Bapst Otto, bisher eingetragen, ist neu Vizepräsident,
ohne Unterschrift. Heilig Helmut, bisher eingetragen, ist jetzt hei-
matberechtigt in Münsingen, ist neu Sekretär und zeichnet mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung des Vorstandes
vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2560 vom 19.05.2010 / CH-217.0.650.128-2 / 05648966

„

Macno Holding SA,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-

3541714-2, acquisition, administration et cession de participati-
ons dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou finan-
cières, etc. (FOSC du 26.01.2009, p. 7). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Zug, sous la nouvelle raison sociale Macno
Holding AG. 

Registre journalier no 2589 du 20.05.2010 / CH-217.3.541.714-2 / 05648412

„

Marmy Philippe et André,

 

à   E s t a v ay e r - l e - L a c

, CH-217-

0220070-1, commerce de bétail, achats et ventes. Société en nom
collectif. (FOSC du 16.01.1995, p. 278). Nouvelle raison de com-
merce: 

Marmy Philippe et Bruno

. Marmy André, jusqu’ici associé,

est décédé, sa signature est radiée. Marmy Bruno, de Vernay, à Es-
tavayer-le-Lac, est associé avec signature individuelle. Marmy Phi-
lippe, Marmy Adolphe et Marmy Louise sont tous trois maintenant
originaire de Vernay. 

Registre journalier no 2582 du 20.05.2010 / CH-217.0.220.070-1 / 05648982

„

Marmy Viandes en Gros SA,

 

à   Es t a va y e r - l e - L a c

, CH-217-

0230366-1, l’abattage de bétail et la vente de viandes en gros.
(FOSC du 24.11.2009, p. 8). Marmy André, jusqu’ici administra-
teur, est décédé, sa signature est radiée. Marmy Bruno, jusqu’ici
directeur adjoint, est nommé administrateur avec signature indi-
viduelle. Marmy Adolphe, président inscrit, et Marmy Philippe, ad-
ministrateur inscrit, sont tous deux maintenant originaire de Ver-
nay. 

Registre journalier no 2583 du 20.05.2010 / CH-217.0.230.366-1 / 05647758

„

Modern Buildings Holding S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0132179-7, prendre des participations, dans toutes entreprises
commerciales, financières, etc. (FOSC du 28.04.2003, p. 8). Com-
munication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le 17.05.
2010. Selon déclaration du 17.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Aeby Paul P. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2584 du 20.05.2010 / CH-217.0.132.179-7 / 05648984

„

Oncam Global Group SA,

 

à   V i l l a r s - s u r- G l â n e

, CH-217-

3541712-6, mise à disposition de technologies pour des sociétés
affiliées et vente à l’étranger de technologies liées aux domaines
de la sécurité, etc. (FOSC du 07.09.2009, p. 7). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Zug, sous la nouvelle raison sociale Oncam
Global Group AG. 

Registre journalier no 2590 du 20.05.2010 / CH-217.3.541.712-6 / 05648992

„

ROJDA S.à.r.l.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1002520-0, exploitation

d’établissements publics. (FOSC du 06.07.2007, p. 7). Statuts mo-
difiés le 29.03.2010. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Fusion: reprise des actifs et pas-
sifs de CAFE-RESTAURANT LES TANNEURS S.à.r.l. (CH-217-
3531052-1), à Fribourg, selon contrat de fusion du 29.03.2010 et
bilan au 30.09.2009, présentant des actifs de CHF 61’835.–, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 0.–, soit un actif net de CHF 61’835.–. Con-
formément à l’attestation d’un expert-réviseur agréé, il existe des
fonds propres librement disponibles auprès de la société transfé-
rante et une créance partiellement postposée auprès de la société
reprenante équivalent au montant du découvert et du surendet-
tement de la société reprenante. La totalité du capital social des
deux sociétés étant détenue par le  même  associé,  la  fusion  ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion de part sociale. Organe de révision: Toffol & Schibli Treuhand
AG (CH-217-3533874-2), à Fribourg. 

Registre journalier no 2585 du 20.05.2010 / CH-217.1.002.520-0 / 05648986

„

Senegest SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0135747-5, fabrication et

commercialisation de produits pharmaceutiques, para-phar-
maceutiques et cosmétiques, etc. (FOSC du 06.01.1998, p. 36).
Vifro Conseil S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2586 du 20.05.2010 / CH-217.0.135.747-5 / 05647760

„

W. Cattilaz AG,

 

i n  He it en ri ed

, CH-217-0630301-2, Handel,

Installation, Unterhalt und Betrieb von elektronischen Geräten.
(SHAB vom 22.12.1997, p. 9187). Statuten geändert am 22.04.
2010. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Chantal Jungo, Buch-
haltungen ist nicht mehr Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist laut
Beschluss der Generalversammlung vom 22.04.2010 aufgelöst.
Die Liquidation wird unter der Firma: 

W. Cattilaz AG in Liquida-

tion

 durch Cattilaz Walter, bisher Verwaltungratsmitglied, jetzt Li-

quidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 19.05.2010 / CH-217.0.630.301-2 / 05648968

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CAFE-RESTAURANT LES TANNEURS S.à.r.l.,

 

à  F r i bo u r g

,

CH-217-3531052-1, exploitation d’établissements publics. (FOSC
du 29.11.2005, p. 5). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société ROJDA S.à.r.l. (CH-217-1002520-0), à Fri-
bourg. La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 2587 du 20.05.2010 / CH-217.3.531.052-1 / 05648988

„

GLOOR MARKETING SERVICES,

 

in   M u n te li er

, CH-217-

0511046-5, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Werbung, usw. (SHAB vom 04.07.2002, p. 9). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 20.05.2010 / CH-217.0.511.046-5 / 05648990

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADDVISION ALTERNATIVE MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

,

rue du Général-Dufour 15, 1204 Genève, CH-660-1315010-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.2010. But: conseils en
matière de gestion de fonds et gestion de fonds alternatifs, gestion
de fonds de pension et de fonds institutionnels (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 224’000, entièrement libéré, divisé
en 224 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Serra Amedeo, de et à Genève, président, et Burke John, de et
à Genève, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 8535 du 20.05.2010 / CH-660.1.315.010-1 / 05647974

„

AMOOS MAURICE,

 

à   G e n è v e

, place de Cornavin 18, 1201

Genève, CH-660-1311010-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Amoos Maurice, de et à Genève. But: graphiste; danseur. 

Registre journalier no 8537 du 20.05.2010 / CH-660.1.311.010-7 / 05648466

„

Association des Amis de la Fondation AGIR,

 

à   G en è v e

, rue

François-Dussaud 17, c/o Cercle des Dirigeants d’Entreprises,
1227 Les Acacias, CH-660-0395010-2. Nouvelle association. Sta-
tuts du 09.09.2009. But: financer et réaliser diverses actions en fa-
veur du don et de la transplantation d’organes; aider les malades
insuffisants rénaux de la région genevoise; soutenir le développe-
ment de projets humanitaires en lien avec la transplantation. Res-
sources: cotisations; dons, legs, subventions; produit de l’activité.
Organisation: comité, commissions et vérificateurs aux comptes.
Comité: Testa Haegi Enza, de et à Genève, présidente, Martin-
Achard Pierre Simon, de et à Genève, vice-président, Persoz Jean-
Luc, de Cressier, à Genève, vice-président, Christoffel Louis, de
Riein, à Genolier, secrétaire, et Morel Philippe, de Genève, à Van-
doeuvres, trésorier, tous avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8538 du 20.05.2010 / CH-660.0.395.010-2 / 05648468

„

AVITUS Négoce Participations Suisse 1 SA,

 

à   L e   G r a n d- Sa -

c o n n e x

, route de l’aéroport 29, c/o Louis Dreyfus Commodities

Suisse SA, 1216 Cointrin, CH-660-1307010-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.05.2010. But: commerce de toutes ma-
tières, denrées agricoles, marchandises, produits finis ou semi-fi-
nis, notamment par l’achat, la gérance et l’exploitation de tous
fonds de commerce; exploitation, affrètement de navires, bateaux
ou toutes opérations connexes; étude, création, mise en valeur, ex-
ploitation, direction, gérance, régie, organisation, financement,
contrôle, détention ou cession de toutes affaires ou entreprises in-
dustrielles, commerciales, financières, agricoles, mobilières ou
immobilières; acquisition, exploitation, vente et échange de tous
immeubles, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE,
édification de toutes constructions, soit pour ses besoins propres,
soit pour la vente, soit pour la location; emploi des capitaux dis-
ponibles de la société, et notamment achat, souscription ou ac-
quisition de quelque manière que ce soit, émission, vente ou né-
gociation des parts, actions et valeurs de toutes sortes (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par pli recommandé ou par fax. Ad-
ministration: Gandar Jean, de France, à Cartigny, président, Ma-
malis Nigel, de Grande-Bretagne, au Grand-Saconnex, vice-pré-
sident, et Montavon Alexandre, de Boécourt, à Genève, tous les trois
avec signature individuelle. Organe de révision: Deloitte SA (CH-
660-0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 8540 du 20.05.2010 / CH-660.1.307.010-1 / 05648472

„

BORNOZ THULLEN et OROZCO GALEANO,

 

à C ar ou g e

(G E)

, avenue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-

1312010-6. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
19.05.2010. Objet: jardin d’enfants (2 ans et demi à 6 ans). Asso-
ciées: Bornoz Thullen Claire-Lise, de Genève, à Bernex, Orozco Ga-
leano Rosa, de Colombie, à Genève, lesquelles signent collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 8541 du 20.05.2010 / CH-660.1.312.010-6 / 05648474

„

coopérative d’habitation vingt-quatre,

 

à   G en è v e

, rue de

Montbrillant 24, 1201 Genève, CH-660-2566009-0. Nouvelle so-
ciété coopérative. Statuts du 12.07.2009. But: fournir à ses mem-
bres des logements à des loyers modérés et des espaces collectifs,
soustraits durablement à la spéculation et les conserver; par l’ac-
tion commune et la corresponsabilité de ses membres, elle favorise
la vie et la gestion collective. Capital: parts sociales de CHF 100.
Obligation des associés de fournir des prestations: selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre circulaire. Administration:
Perrot Sophie, de La Chaux-de-Fonds, à Genève, présidente, Mül-
ler Andréa, de et à Genève, vice-présidente, et Vuilleumier Frey-
mond Florence, de Saint-Cierges, à Genève, secrétaire, tous les
trois avec signature collective à deux. Signature collective à deux
de Freymond Pierre-Philippe, de Saint-Cierges, à Genève, et Plan-
tevin Xavier, de France, à Genève. Organe de révision: Bonnefous
& Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. 

Registre journalier no 8542 du 20.05.2010 / CH-660.2.566.009-0 / 05648476

„

DUBLER,

 

à   B e l l e v u e

, chemin de la Roselière 20, 1293 Belle-

vue, CH-660-1308010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Dubler Vanessa, du Cameroun, à Bellevue. But: import de
produits exotiques, export de matériels vers l’Afrique. 

Registre journalier no 8543 du 20.05.2010 / CH-660.1.308.010-3 / 05648478

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128

„

GDM FINANCE SARL,

 

à Ge n èv e

, rue du Stand 40, c/o Fidu-

ciaire Dello Buono, 1204 Genève, CH-660-1309010-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 17.05.2010. But: gestion
de fortune, conseils en matière de placement de capitaux, conseils
en matière économique, financière et fiscale (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Di Martino Gianni, de
Genève, à Meyrin, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 17.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 8544 du 20.05.2010 / CH-660.1.309.010-5 / 05648480

„

Madeko Sàrl,

 

à   G en è v e

, chemin de la Tourelle 2-4, 1209

Genève, CH-660-1282010-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.05.2010. But: exploitation d’un magasin de
décoration et développement de photos numériques (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit. Associée-gérante: Howald Dominique, d’Onex, à
Aire-la-Ville, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de la gérante du 12.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 8546 du 20.05.2010 / CH-660.1.282.010-8 / 05648484

„

Sanford (Suisse) SA, succursale de Meyrin / Genève,

 

à   M e y -

ri n

, route de Pré-Bois 20, c/o Accounting & Management Services

SA, 1215 Genève, CH-660-1288010-1. Nouvelle succursale de San-
ford (Schweiz) AG (Sanford (Suisse) SA) (Sanford (Svizzera) SA)
(CH-020-3922310-0), Société anonyme, à Zurich. But: fourniture
de services administratifs et de consulting en relation avec la fa-
brication et la distribution de matériel de bureau et d’appareils de-
stinés à l’écriture, de produits utilisés par les artistes et les dessi-
nateurs ainsi que de fournitures scolaires et de bureau. Signature
individuelle de Delsaut Philippe, de Belgique, à Huldenberg (BE),
directeur de la succursale. Procuration individuelle, limitée aux
affaires de la succursale de Challancin Ralph, de Courtelary, à
Gland. 

Registre journalier no 8548 du 20.05.2010 / CH-660.1.288.010-1 / 05648488

„

SOLPARK SARL,

 

à   Be r ne x

, rue de Bernex 378, 1233 Bernex,

CH-660-1316010-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.05.2010. But: étude, conseil, vente, installation, déve-
loppement d’abris solaires ainsi que services liés aux énergies re-
nouvelables, incluant notamment les systèmes solaires photovol-
taïques (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Mayerat Antoine, de Villars-sous-Champvent, à Avusy, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du gérant du 17.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8549 du 20.05.2010 / CH-660.1.316.010-3 / 05648490

„

Swiss Armatures Sàrl,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, avenue Vibert 27,

c/o Agron Musliu, 1227 Carouge GE, CH-660-1320010-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.05.2010. But: activité
de ferraillage dans le bâtiment (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Musliu Agron, du Kosovo, à Carouge
(GE), pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du gérant du 18.05.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8550 du 20.05.2010 / CH-660.1.320.010-6 / 05649250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AC/DC ELECTRIC SERVICES SARL,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-

660-2691009-8 (FOSC du 03.12.2009, p. 7/5374150). Meili
Bernard n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses
100 parts de CHF 100 ont été cédées à l’associé-gérant Muller Pa-
trick qui possède désormais 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 8551 du 20.05.2010 / CH-660.2.691.009-8 / 05649252

„

ACG TRADE SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-1150009-7 (FOSC du 22.

12.2009, p. 9/5405570). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 4’940’000 à CHF 6’130’000 par l’émission de
1’190 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 6’130’000, entièrement libéré, divisé en 6’130
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 11.05.2010. Nouvelle adresse: avenue des Morgines 12,
1213 Petit-Lancy. 

Registre journalier no 8552 du 20.05.2010 / CH-660.1.150.009-7 / 05647976

„

ALCR - A LUXURY CAR RENTAL Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-

2667007-1 (FOSC du 28.07.2009, p. 9/5165528). Chraiet Hedi
n’est plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; sa part de
CHF 2’000 a été cédée à Bensouna Akima, de et à Genève. Associés:
Bensouna Hamed pour 1 part de CHF 18’000 et Bensouna Akima
pour 1 part de CHF 2’000. Nouvelle adresse: rue Barthélemy-Menn
7, c/o Akima Bensouna, 1205 Genève. 

Registre journalier no 8553 du 20.05.2010 / CH-660.2.667.007-1 / 05649254

„

Alphard Holding SA,

 

p r é c éd e m m e nt   à  G l a n d

, CH-660-

0373996-5 (FOSC du 27.06.2005, p. 17). Nouveau siège: 

Ve y ri er

,

place de l’Eglise 1, 1255 Veyrier. Nouveaux statuts du 06.05.2010.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Pittet Willi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Reynaud Patrice, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8536 du 20.05.2010 / CH-660.0.373.996-5 / 05648464

„

Association Bretagne Solidarité,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-

2181001-6 (FOSC du 02.07.2002, p. 9). Reynaud Patrice n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8554 du 20.05.2010 / CH-660.2.181.001-6 / 05649256

„

ASTRALYS SA,

 

pr éc é d e m m en t   à  G l a nd

, CH-660-

1577996-1 (FOSC du 15.10.2009, p. 21). Nouveau siège: 

V e yr ie r

,

place de l’Eglise 1, 1255 Veyrier. Statuts modifiés le 06.05.2010.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Pittet Willi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. La procuration de Berdoati Fabrice est radiée. Administra-
tion: Reynaud Patrice, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8539 du 20.05.2010 / CH-660.1.577.996-1 / 05648470

„

Banque Syz & Co SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0026996-5 (FOSC

du 12.02.2010, p. 9/5493070). Les pouvoirs de Robin Thierry ainsi
que la procuration de Alvarez Juan sont radiés. Battiaz Claude-
Alain, Kemmerer Thomas, Noetzlin Lionel, et Racle Laurence,
jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, Govaerts Olivier,
et Pellaton Christophe, jusqu’ici sous-directeurs, nommés direc-
teurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Benz Frédéric, Ghiglione
Dino, Gorin Fabrice, Riner Pierre, et Verdial Sergio, maintenant
domicilié à Eysins, nommés sous-directeurs; leur procuration est
radiée. Vermorel Bertrand est maintenant domicilié à Genève.
Procuration collective à deux a été conférée à Antoni Pierre, de
Meyrin, à Genève, Barin Yasmina, de et à Genève, Biasotto
D’Amico Kosanna, de et à Carouge, Bondi Alexandre, de Genève,
à Anthy-sur-Léman, F, Bornard Mathieu, de France, à Saint-Ju-
lien-en-Genevois, F, Chaillot Lionel, de France, à Collonges-sous-
Salève, F, Gay Séverine, d’Eysins, à Bernex, Monoscalco Barbara,
de Vernier, à Lancy, et Terreault Manuel, du Canada, à Onex. 

Registre journalier no 8555 du 20.05.2010 / CH-660.0.026.996-5 / 05649258

„

Baud Tavelli SA,

 

à L a n c y

, CH-660-1184002-2 (FOSC du 27.

04.2007, p. 6/3907224). La procuration de Jetzer François est ra-
diée. 

Registre journalier no 8556 du 20.05.2010 / CH-660.1.184.002-2 / 05649260

„

BGCI Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0353009-4 (FOSC du 16.02.

2009, p. 9/4882506). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 19,
1204 Genève. 

Registre journalier no 8557 du 20.05.2010 / CH-660.0.353.009-4 / 05649262

„

BIOCARB SA,

 

à   Av u l l y

, CH-660-1571003-8 (FOSC du 29.03.

2010, p. 9/5563640). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 19.04.
2010, avec effet à partir du 19.04.2010 à 15:50. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

BIOCARB SA, en liquidation

Registre journalier no 8558 du 20.05.2010 / CH-660.1.571.003-8 / 05647978

„

Castle Fiduciaire SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1761002-5 (FOSC

du 03.11.2009, p. 7/5324392). Les pouvoirs de Humphrey Jamie
sont radiés. 

Registre journalier no 8559 du 20.05.2010 / CH-660.1.761.002-5 / 05649264

„

Chanay Rénovation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1272007-6 (FOSC

du 06.07.2007, p. 7/4013852). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 19.04.
2010, avec effet à partir du 19.04.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 8560 du 20.05.2010 / CH-660.1.272.007-6 / 05647980

„

CHROME IMAGING SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1831000-7

(FOSC du 27.12.2007, p. 11/4263272). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 19.04.2010, avec effet à partir du 19.04.2010 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

CHROME IMAGING SA,

en liquidation

Registre journalier no 8561 du 20.05.2010 / CH-660.1.831.000-7 / 05647982

„

Club Foot Passion Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2198006-2

(FOSC du 13.07.2007, p. 7/4024510). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 19.04.2010, avec effet à partir du 19.04.2010 à 14:20.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Club Foot Passion Sàrl,

en liquidation

Registre journalier no 8562 du 20.05.2010 / CH-660.2.198.006-2 / 05647984

„

Dadou Optic Genève Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-0112009-8

(FOSC du 11.02.2009, p. 9/4873788). Par suite du transfert de son
siège à Sion, la société est inscrite au registre du commerce du Va-
lais central sous la nouvelle raison sociale Dadou Optic Sàrl; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 8614 du 20.05.2010 / CH-660.0.112.009-8 / 05648496

„

Eastman Kodak Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1814999-5 (FOSC

du 05.03.2010, p. 8/5525922). Les pouvoirs de Gibbons Phillip
sont radiés. Boyce Peter est maintenant domicilié à Genève et Ga-
latalo Lyne est maintenant domiciliée à Gland. Signature indivi-
duelle a été conférée à Bell Ross Michael, des USA, à Crans-près-
Céligny, directeur et Cullimore Philip Andrew, de Grande-Breta-
gne, à Hudnall Common, GB, directeur. 

Registre journalier no 8563 du 20.05.2010 / CH-660.1.814.999-5 / 05649266

„

EBSA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0033949-9 (FOSC du 21.12.

2006, p. 9/3693262). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 19,
1204 Genève. 

Registre journalier no 8564 du 20.05.2010 / CH-660.0.033.949-9 / 05649268

„

ELSAMETAL SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0990002-0 (FOSC du 12.06.2009, p. 9/5065394). Reynaud Patrice
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8565 du 20.05.2010 / CH-660.0.990.002-0 / 05649270

„

ELSAtech SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2104002-

0 (FOSC du 24.03.2010, p. 10/5556002). Reynaud Patrice n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8566 du 20.05.2010 / CH-660.2.104.002-0 / 05649272

„

Ethos - Fondation suisse pour un développement durable,

à G en è v e

, CH-660-0345997-7 (FOSC du 05.07.2007, p. 11/

4010224). Gebhardt Peter n’est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Uster Hanspeter, de et à Baar, est membre du con-
seil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8567 du 20.05.2010 / CH-660.0.345.997-7 / 05649274

„

EuroSystème SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-3531310-4 (FOSC du

15.11.2006, p. 7/3636516). Signature collective à deux a été con-
férée à Alves da Silva Maria de Fatima, du Portugal, à Genève. 

Registre journalier no 8568 du 20.05.2010 / CH-217.3.531.310-4 / 05649276

„

Expedia Partner Services Group Sàrl,

 

à   M e yr i n

, CH-660-

2813009-8 (FOSC du 27.04.2010, p. 10/5604522). Challancin
Ralph et Koczara Thomas Arthur ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Les gérants Adler Michael, Erskine Frances, Fis-
her Amy Weaver, Haas Stuart, Hopley Rupert, Miller Shane Mi-
chael, Norton Burke, Zuccotti Patricia signent désormais collec-
tivement à deux, sans autre restriction. Bacon Nicholas, de
Grande-Bretagne, à Genève, est gérant et président avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 8569 du 20.05.2010 / CH-660.2.813.009-8 / 05649278

„

EXTREME-HANDICAP SARL,

 

à L a n c y

, CH-660-9413004-8

(FOSC du 13.10.2004, p. 6/2491430). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 19.04.2010, avec effet à partir du 19.04.2010 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

EXTREME-HANDICAP

SARL, en liquidation

Registre journalier no 8570 du 20.05.2010 / CH-660.9.413.004-8 / 05647986

„

FABRIZIO PANINI SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-

0700998-8 (FOSC du 26.01.2007, p. 10/3743096). Neury Fabrice
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration
de Neury Delphine est radiée. Administration: Pouly Aimé, des Cul-
layes, à Genève, président, avec signature individuelle, et Pouly
Catherine, des Cullayes, à Genève, vice-présidente, avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Bar-
det Guy, de Villars-le-Grand, à Grens, directeur général, Chappuis
Christophe, de et à Cuarnens, directeur, Hirsch François, de
Genève, à Carouge, directeur, Weber Philippe, de Kilchberg (ZH),
au Landeron, directeur, Zogg Jean-Claude, de Walenstadt, à Ca-
rouge, directeur, Bernardi Patrizia, de Genève, à Satigny, sous-di-
rectrice, et Bruttin Rémy, de Grône, à Etagnières, sous-directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Bel Yves, de France,
à Ballaison, F. 

Registre journalier no 8571 du 20.05.2010 / CH-660.0.700.998-8 / 05649280

„

Fert & Cie Voyages SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0636993-4 (FOSC

du 02.05.2007, p. 7/3911822). La procuration de Imhof Jean-Marc
est radiée. 

Registre journalier no 8572 du 20.05.2010 / CH-660.0.636.993-4 / 05649282

„

FIBER OPTIC SENSORS - FOS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1492000-4 (FOSC du 11.05.2009, p. 10/5012940). Reynaud Pat-
rice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8573 du 20.05.2010 / CH-660.1.492.000-4 / 05649284

„

FINAXS Sàrl,

 

à   Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-6748008-8 (FOSC

du 29.06.2009, p. 14/5097652). Gurdogan Axel n’est plus associé,
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 140 parts de CHF 100 ont
été cédées à l’associé Lagger Pierre désormais titulaire de 200 parts
de CHF 100, nommé gérant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8574 du 20.05.2010 / CH-660.6.748.008-8 / 05649286

„

FLÈCHE Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0569005-4 (FOSC du 18.03.

2005, p. 5/2753426). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 15.04.
2010, avec effet à partir du 15.04.2010 à 14:20. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

FLÈCHE Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 8575 du 20.05.2010 / CH-660.0.569.005-4 / 05647988

„

Fondation Eurasia,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0811007-2 (FOSC du

16.04.2010, p. 9/5590622). BMG PARTNER SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 

Registre journalier no 8576 du 20.05.2010 / CH-660.0.811.007-2 / 05649288

„

FONDATION ICES (International Centre for Earth Simula-

tion),

 

à   C o l o g ny

, CH-660-0211010-8 (FOSC du 10.02.2010, p.

9/5488792). Autorité de surveillance: Département fédéral de l’in-
térieur. 

Registre journalier no 8577 du 20.05.2010 / CH-660.0.211.010-8 / 05649290

„

GDP SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1394005-9 (FOSC du 12.10.

2009, p. 8/5289092). Adresse actuelle: rue Saint-Laurent 2, c/o
Brigitte Jucker-Diserens et Nadège Von Känel, 1207 Genève. L’or-
thographe exacte du nom d’une associée gérante est Von Känel
Nadège (et non pas Von Kaenel Nadège) et d’une autre Jucker-Di-
serens Brigitte (et non pas Diserens Jucker Brigitte). 

Registre journalier no 8578 du 20.05.2010 / CH-660.1.394.005-9 / 05649292

„

Genesis Investments SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-5445008-9

(FOSC du 07.05.2010, p. 9/5622432). Belamaric Mark est main-
tenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 8579 du 20.05.2010 / CH-660.5.445.008-9 / 05649294

„

GM Concept SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0679992-2

(FOSC du 03.09.2009, p. 7/5229318). L’administrateur Mazzolini
Giordano est maintenant domicilié à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 8580 du 20.05.2010 / CH-660.0.679.992-2 / 05649296

„

Helvetica Partners HR Solutions Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-

1036009-1 (FOSC du 04.05.2009, p. 8/5001456). Nouveau siège:

P l a n - l e s - O u at es

, chemin des Aulx 3, 1228 Plan-les-Ouates.

Statuts modifiés le 06.05.2010. 

Registre journalier no 8581 du 20.05.2010 / CH-660.1.036.009-1 / 05647990

„

Henri Pibarot,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0694988-4 (FOSC du 26.

06.2000, p. 4310). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 15.04.2010, avec
effet à partir du 15.04.2010 à 14:27. 

Registre journalier no 8582 du 20.05.2010 / CH-660.0.694.988-4 / 05647992

„

HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0293978-8 (FOSC du 29.12.2009, p. 13/5420058). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Banca Commerciale Lugano, à Lugano (CH-
514-3001781-6), selon contrat de fusion du 04.05.2010 et bilan
au 30.12.2009, présentant des actifs de CHF 265’133’984.44, des
passifs envers les tiers de CHF 168’287’388.16, soit un actif net de
CHF 96’846’596.28. La totalité du capital-actions des deux sociétés
étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 8583 du 20.05.2010 / CH-660.0.293.978-8 / 05649298

„

Holden Pearmain Research SARL,

 

à Ve y ri e r

, CH-660-

3127007-3 (FOSC du 12.11.2009, p. 12/5340920). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 19.04.2010, avec effet à partir du 19.04.
2010 à 14:30. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Holden

Pearmain Research SARL, en liquidation

Registre journalier no 8584 du 20.05.2010 / CH-660.3.127.007-3 / 05647994

„

I-Network Finance Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1132009-1

(FOSC du 18.05.2009, p. 7/5024482). Nouvelle adresse: rue de
Hesse 4, 1204 Genève. 

Registre journalier no 8585 du 20.05.2010 / CH-660.1.132.009-1 / 05649300

„

Institut Hippocampe SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1130998-5 (FOSC du 12.10.2005, p. 7/3056408). Reynaud Patrice
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8586 du 20.05.2010 / CH-660.1.130.998-5 / 05649302

„

Invest Core Holding SA,

 

à M ey r in

, CH-660-2479009-0

(FOSC du 05.11.2009, p. 10/5329324). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue Firmin-Massot 2, 1206 Genève. Statuts modifiés le 17.05.2010. 

Registre journalier no 8587 du 20.05.2010 / CH-660.2.479.009-0 / 05648492

„

Jürgen Hinthal,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-2196005-3 (FOSC du 18.

10.2005, p. 6/3064456). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 15.04.2010,
avec effet à partir du 15.04.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 8588 du 20.05.2010 / CH-660.2.196.005-3 / 05647996

„

KADIK SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2620006-0 (FOSC du 21.11.

2006, p. 7/3643850). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 15.04.
2010, avec effet à partir du 15.04.2010 à 14:25. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

KADIK SA, en liquidation

Registre journalier no 8589 du 20.05.2010 / CH-660.2.620.006-0 / 05647998

„

Laboratoire Body Pure SA,

 

pr éc éd e m m en t à G la n d

, CH-

660-0747002-5 (FOSC du 28.06.2005, p. 18). Nouveau siège: 

Ve y -

r i e r

, place de l’Eglise 1, 1255 Veyrier. Nouveaux statuts du 06.05.

2010. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Pittet Willi n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. La procuration de Berdoati Fabrice est radiée. Admi-
nistration: Reynaud Patrice, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8545 du 20.05.2010 / CH-660.0.747.002-5 / 05648482

„

Lacano SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5745008-0 (FOSC du 16.04.

2008, p. 7/4432924). Selon déclaration de l’administrateur du 12.
05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. PricewaterhouseCoopers SA, suc-
cursale à Pully (CH-550-0056305-7) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 8590 du 20.05.2010 / CH-660.5.745.008-0 / 05649304

„

Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0001883-4, société en commandite (FOSC du 06.05.2010, p. 10/
5621698). La procuration de Aractingi Gabriel, Hentsch Henri,
Moenne-Loccoz Christophe, Brugger Fabien, Feutrier Emmanuel,
Sanchez Dueso Nuria, Saulnier Thomas, Strubin Daniel et Zenide
Andrei est radiée. Procuration collective à deux, limitée à l’étab-
lissement principal, a été conférée à Ludmann Adrien, de France,
à Annecy-le-Vieux, F, directeur adjoint, Garziera Alessandro, d’Ita-
lie, à Lugano, sous-directeur, et Pont Alain, de Sierre, à Nyon, sous-
directeur. 

Registre journalier no 8591 du 20.05.2010 / CH-660.0.001.883-4 / 05649306

„

Majorette Diffusion Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-6418008-4

(FOSC du 18.07.2008, p. 7/4580256). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

instance du 19.04.2010, avec effet à partir du 19.04.2010 à 15:35.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Majorette Diffusion

Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 8592 du 20.05.2010 / CH-660.6.418.008-4 / 05648000

„

Marie-Jeanne Batzli,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1664003-2 (FOSC

du 14.03.2006, p. 7/3286728). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 19.04.
2010, avec effet à partir du 19.04.2010 à 14:15. 

Registre journalier no 8593 du 20.05.2010 / CH-660.1.664.003-2 / 05648002

„

MB Gestion SA,

 

p r é c é de m m e n t   à   G l a n d

, CH-550-

0110121-9 (FOSC du 17.07.2009, p. 26). Nouveau siège: 

Ve y ri er

,

place de l’Eglise 1, 1255 Veyrier. Statuts modifiés le 06.05.2010.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Pittet Willi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. La procuration de Berdoati Fabrice est radiée. Administra-
tion: Reynaud Patrice, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8547 du 20.05.2010 / CH-550.0.110.121-9 / 05648486

„

Merrill Lynch Trust Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2024997-5 (FOSC du 30.11.2009, p. 9/5367540). Conversion des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Communication aux
actionnaires: par courrier électronique ou par fax. Nouveaux sta-
tuts du 17.05.2010. Horrocks Kevin n’est plus administrateur et ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Habluetzel Christoph est
nommé président; il continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 8594 du 20.05.2010 / CH-660.2.024.997-5 / 05648494

„

Mille Emplois Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0830004-8 (FOSC du

12.05.2009, p. 9/5015570). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
15.04.2010, avec effet à partir du 15.04.2010 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Mille Emplois Sàrl, en liquida-

tion

Registre journalier no 8595 du 20.05.2010 / CH-660.0.830.004-8 / 05648004

„

MM HOLDING SA,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, CH-660-

1338005-6 (FOSC du 16.12.2005, p. 10). Hensler Robert, de
Genève, à Thônex, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux, avec le président. 

Registre journalier no 8596 du 20.05.2010 / CH-660.1.338.005-6 / 05649308

„

Noble Services (Switzerland) LLC,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1031009-7 (FOSC du 18.05.2010, p. 9/5637138). Signature indi-
viduelle a été conférée à Wolford Jr Bernie Gayland, des USA, à Col-
longe-Bellerive. 

Registre journalier no 8597 du 20.05.2010 / CH-660.1.031.009-7 / 05649310

„

Personalfürsorgestiftung der Procter & Gamble-Gesell-

schaften in der Schweiz,

 

à   G en è v e

, CH-660-1133989-9 (FOSC

du 02.02.2010, p. 9/5473840). La procuration de Weber Ruth est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Véjux Lau-
rent, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. 

Registre journalier no 8598 du 20.05.2010 / CH-660.1.133.989-9 / 05649312

„

Rent Motors Machines SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1981005-4

(FOSC du 27.12.2005, p. 8/3165706). Ventruto Serge n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Alexander Steven, de
Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 8599 du 20.05.2010 / CH-660.1.981.005-4 / 05649314

„

Saunier SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0221985-0 (FOSC du 06.07.

2006, p. 11/3452052). L’administrateur Goecking Christian est
maintenant domicilié à Cologny. 

Registre journalier no 8600 du 20.05.2010 / CH-660.0.221.985-0 / 05649316

„

SGT SWISS GLOBAL TRADING Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2843006-9 (FOSC du 26.09.2007, p. 9/4127674). Goecking Chris-
tian est maintenant domicilié à Cologny. 

Registre journalier no 8601 du 20.05.2010 / CH-660.2.843.006-9 / 05649318

„

Sipaec SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0315975-5 (FOSC du 19.11.

2008, p. 9/4739732). L’administrateur Goecking Christian est
maintenant domicilié à Cologny. 

Registre journalier no 8602 du 20.05.2010 / CH-660.0.315.975-5 / 05649320

„

Société coopérative de construction et d’habitation UV,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1980005-1 (FOSC du 01.04.2010, p. 12/

5570980). Suite à un changement d’état civil, Vuilleumier Flo-
rence porte maintenant le nom de Vuilleumier Freymond Flo-
rence; elle continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 8603 du 20.05.2010 / CH-660.1.980.005-1 / 05649322

„

Société Immobilière des Garages Privés de l’Avenue Théo-

dore-Flournoy,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0027949-7 (FOSC du 01.12.

2008, p. 9/4757882). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobi-

lière des Garages Privés de l’Avenue Théodore-Flournoy SA

.

Raison de commerce complétée d’office selon 176 ORC. Brudo Gil-
les n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perroud
Jean-Joseph, de et à Genève, président, et Charrez Joseph, de
Genève, à Vandoeuvres, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8604 du 20.05.2010 / CH-660.0.027.949-7 / 05648006

„

SUN TZU ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1019004-2 (FOSC du 22.12.2009, p. 11/5405812). Reynaud Pat-
rice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8605 du 20.05.2010 / CH-660.1.019.004-2 / 05649324

„

Texalysis SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0511987-6 (FOSC du 17.

11.2008, p. 8/4736054). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 19.
04.2010, avec effet à partir du 19.04.2010 à 17:00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Texalysis SA, en liquidation

Registre journalier no 8606 du 20.05.2010 / CH-660.0.511.987-6 / 05648008

„

TOSHEVA Gulchira,

 

à Ve rso i x

, CH-660-0175009-8 (FOSC du

08.05.2009, p. 11/5010446). La procuration de Simonet Patrice est
radiée. 

Registre journalier no 8607 du 20.05.2010 / CH-660.0.175.009-8 / 05649326

„

Unicare SARL,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-1733000-2 (FOSC

du 20.09.2007, p. 7/4119064). Haeberli Jean-Claude n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Bajot Marc, de Belgique, à Lancy,
est gérant avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8608 du 20.05.2010 / CH-660.1.733.000-2 / 05649328

„

Union Maraîchère de Genève société coopérative,

 

à   C a-

r ou g e  (GE )

, CH-660-0005951-1 (FOSC du 19.04.2010, p. 10/

5592920). Vidonne Daniel n’est plus administrateur. 

Registre journalier no 8609 du 20.05.2010 / CH-660.0.005.951-1 / 05649330

„

Universal Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-170-

3030311-3 (FOSC du 10.03.2010, p. 9/5533844). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 19.04.2010, avec effet à partir du 19.04.2010
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Universal Asset

Management SA, en liquidation

Registre journalier no 8610 du 20.05.2010 / CH-170.3.030.311-3 / 05648010

„

Vente-Direct, Attias & Associé,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0805010-

0 (FOSC du 29.03.2010, p. 9/5563626). But actuel: vente d’articles
pour le soin et la mode se rapportant à la beauté, le bien-être, les
accessoires, les vêtements et l’habillage; achat-vente de denrées
alimentaires. 

Registre journalier no 8611 du 20.05.2010 / CH-660.0.805.010-0 / 05648012

„

Vitrotech SA,

 

à   Ve r s o i x

, CH-660-0932002-5 (FOSC du 16.

05.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 15.12.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

Vitrotech SA, en liquidation

. Liquidateur: Meunier Ari-

ane, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 8612 du 20.05.2010 / CH-660.0.932.002-5 / 05648014

„

X-os SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2855007-4 (FOSC du 16.03.

2009, p. 9/4928220). L’administrateur Goecking Christian est
maintenant domicilié à Cologny. 

Registre journalier no 8613 du 20.05.2010 / CH-660.2.855.007-4 / 05649332

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Erto Change Mont-Blanc SA, en liquidation par suite de fail-

lite,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0060990-6 (FOSC du 09.06.1997, p.

3933). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 

Registre journalier no 8615 du 20.05.2010 / CH-660.0.060.990-6 / 05648016

„

PRIMED INTERNATIONAL PTE LTD, Singapour, succursale

de Genève,

 

à G e nè v e

, CH-660-1437998-1 (FOSC du 06.08.1998,

p. 5438). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 8616 du 20.05.2010 / CH-660.1.437.998-1 / 05648018

„

4 Saisons, M. Colaizzi,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0091000-3 (FOSC

du 09.04.2003, p. 7/0942946). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8617 du 20.05.2010 / CH-660.0.091.000-3 / 05648020

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gruber Tunnelbau GmbH, Zell am See (A), Zweigniederlas-

sung Glarus,

 

i n   Gl ar us ,

 CH-160.9.005.062-4, Christiansgasse 3,

8750 Glarus, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung)
Identifikationsnummer Hauptsitz: 250587 k. Firma Hauptsitz:
Gruber Tunnelbau GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zell am See (A). Kapital Haupt-
sitz: Stammkapital: EUR 35’000.00; Liberierung: EUR 17’500.00.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Baumeistergewerbe,
Bauleitung. Eingetragene Personen: Gruber, Erwin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zell am See (AT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gruber, Erwin jr., öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 420 vom 20.05.2010 / CH-160.9.005.062-4 / 05648410

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

H. Grünenfelder AG,

 

i n   N i e de r urn e n ,

 CH-160.3.004.835-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 9, Publ.
4538962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Torgler,
Willy, von Lichtensteig und Au SG, in Uetliburg (Gommiswald),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Paul, von Bilten, in Bil-

ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Streibon, Ronald, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 421 vom 20.05.2010 / CH-160.3.004.835-0 / 05647566

„

Hiruvest Beteiligungs AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.000.750-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 9, Publ.
847548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Troxler, Josef, von Willisau Stadt, in Gattikon, Gemeinde Thal-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Locher, Christoph, von Wisen SO,
in Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 422 vom 20.05.2010 / CH-160.3.000.750-0 / 05647568

„

INBIS Technology AG,

 

in   G la ru s ,

 CH-160.3.003.202-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 8, Publ.
3986868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 423 vom 20.05.2010 / CH-160.3.003.202-3 / 05647570

„

ixxalp Touristik und Event AG,

 

in   O be r u r n e n,

 CH-160.3.

004.911-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2009, S.
9, Publ. 5237926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner,
Thomas Emil, von Herisau, in Walzenhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 424 vom 20.05.2010 / CH-160.3.004.911-3 / 05647572

„

Letzhof Näfels AG,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-160.3.003.128-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 10, Publ.
4659344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Elisabeth, von Näfels, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albrecht-Lachenmeier, Birgitta, von Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 425 vom 20.05.2010 / CH-160.3.003.128-7 / 05647634

„

Resilux Schweiz AG,

 

i n   B il te n ,

 CH-020.3.908.693-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2010, S. 11, Publ. 5576476).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Cuyper, Dirk, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Destelber-
gen (Belgien)].

Tagesregister-Nr. 426 vom 20.05.2010 / CH-020.3.908.693-2 / 05647636

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Copydruck Altstadt GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.002.746-0,

Pfistergasse 3, 7002 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2010. Zweck: Die Füh-
rung und der Betrieb eines Kopiergeschäfts und einer Druckerei
unter Einbezug aller Drucktechniken; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetra-
genen Einzelunternehmens Copydruck Altstadt Tuor, in Chur, ge-
mäss Vertrag vom 12.05.2010 und Übernahmebilanz per 01.01.
2010 mit Aktiven von CHF 151’908.38 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 131’908.38, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 12.05.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tuor, Aluis, von Sumvitg, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2139 vom 20.05.2010 / CH-350.4.002.746-0 / 05648304

„

Crystal Events GmbH,

 

i n  S t.  M o rit z

, CH-350.4.002.740-2,

Via Surpunt 21, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2010. Zweck:
Die Durchführung und Beratung von Events und Kongressen jeg-
licher Art, insbesondere im Sport-, Outdoor- und Marketingbe-
reich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Crystal Events, Wiederkehr, in St. Moritz, gemäss Vertrag vom 12.
05.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von
CHF 200’055.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 180’055.20,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 12.05.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wieder-
kehr, Patrick, von Muri AG, in Champfèr (St. Moritz), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jörg, Nicole, von Wenslingen,
in Champfèr (St. Moritz), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Geschäftsführer.

Tagesregister-Nr. 2140 vom 20.05.2010 / CH-350.4.002.740-2 / 05648306

„

K. Meier Trans GmbH,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.4.002.747-1,

Eichahof, 7304 Maienfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2010. Zweck: Der Trans-
port von Vieh und Gütern aller Art sowie der Handel mit Landes-

produkten im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 60’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.05.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Freuler, Walter, von Glarus, in Maienfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Caillet, Maurice, von Flawil, in Bad Ragaz,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Meier, Kaspar, von Schiers, in
Buchen im Prättigau (Luzein), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2141 vom 20.05.2010 / CH-350.4.002.747-1 / 05648308

„

Pension Korsonek, Inhaberin Andrea-Nadja Martin-Korso-

nek,

 

i n   B e v e r

, CH-350.1.010.015-4, Via Maistra 18, 7502 Bever,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Pen-
sion Korsonek. Eingetragene Personen: Martin-Korsonek, Andrea-
Nadja, von Castaneda, in Bever, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2142 vom 20.05.2010 / CH-350.1.010.015-4 / 05648310

„

Sulegl-Servetg GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.002.748-6, Nel-

kenweg 5, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2010. Zweck: Errich-
tung, Betrieb und Unterhalt von Anlagen zur alternativen Ener-
giegewinnung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 19.05.2010
eine Solaranlage zum Preis und im Werte von CHF 70’000.00, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
50’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.05.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Raguth Tscharner, Ettore, von Tomils, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Raguth Tscharner, Miranda,
von Tomils, in Chur, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2143 vom 20.05.2010 / CH-350.4.002.748-6 / 05648312

„

Vero Gastro GmbH,

 

in  Th us is

, CH-350.4.002.749-4, Hein-

zenbergstrasse 11, 7430 Thusis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2010. Zweck:
Der Betrieb von Gastronomieunternehmungen aller Art; die Be-
gründung, der Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unterneh-
mungen in der Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung vom 17.05.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Attenhofer, Veronika, von Bad Zurzach, in Thusis,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Atten-
hofer, Christian, von Bad Zurzach, in Thusis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2144 vom 20.05.2010 / CH-350.4.002.749-4 / 05648314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

in  C hu r

, CH-350.9.000.

594-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 8,
Publ. 5248942), mit Hauptsitz in: Lausanne. Domizil neu: Gür-
telstrasse 64, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 2145 vom 20.05.2010 / CH-350.9.000.594-0 / 05647882

„

Alimentari Dajana Gianella Sagl,

 

in   G r o n o

, CH-350.4.001.

645-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 09.03.2005,
p. 9, Pubbl. 2737802). Con dichiarazione della gerenza del 15.05.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 2146 del  20.05.2010 / CH-350.4.001.645-3 / 05647884

„

Amonella AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.000.654-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 9, Publ. 3456080). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser,
Markus, von Malix, in Domat/Ems, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli & Partner AG
(CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2147 vom 20.05.2010 / CH-350.3.000.654-1 / 05647886

„

Arco Artists Management AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.005.804-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S. 7858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonde-
rer, Jürg, von Speicher, in Domat/Ems, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli & Partner
AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2148 vom 20.05.2010 / CH-350.3.005.804-6 / 05647888

„

Autohaus Willi AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.000.676-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 9, Publ. 4708960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Davids,
Hendrik Willem, von Luven und Ilanz, in Sagogn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Curia Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2), in Chur, Revisions-
stelle [bisher: Curia Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 2149 vom 20.05.2010 / CH-350.3.000.676-5 / 05647890

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128

„

Cordett AG,

 

in  Zuo z

, CH-350.3.001.757-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 24.02.2003, S. 8, Publ. 876206). Statutenände-
rung: 19.05.2010. Gemäss Erklärung vom 19.05.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cordett, Johannes, von Zuoz, in
Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser & Wie-
ser AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zuoz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2150 vom 20.05.2010 / CH-350.3.001.757-5 / 05647892

„

Gesparfin SA,

 

i n  P os c h i av o

, CH-350.3.004.224-4, società

anonima (FUSC no. 98 del 22.05.2006, p. 7, Pubbl. 3385020). Sta-
tuti modificati: 12.05.2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 12.05.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Besfid Fiduciaria SA (CH-514.3.
012.602-7), à Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2151 del  20.05.2010 / CH-350.3.004.224-4 / 05647894

„

Grischa Sound Studios, M. Biondini,

 

i n  C h ur

, CH-350.2.000.

349-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 10,
Publ. 776060). Sitz neu: 

B o na d uz

. Domizil neu: Bahnstrasse 2,

7402 Bonaduz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biondini, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Bonaduz, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur]; Biondini-Casa-
nova, Marlise, von Vrin, in Bonaduz, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Chur].

Tagesregister-Nr. 2152 vom 20.05.2010 / CH-350.2.000.349-3 / 05648316

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 22.06.1993, S. 3’234,

publizierten Eintrags Nr. 1’302 vom 04.06.1993. 

Heidiland Bünd-

ner-Fleischspezialitäten AG,

 

in  Igis

, CH-350.3.004.454-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 11, Publ.
5511318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ospelt,
Blanca, von Vaduz (LI), in Vaduz (LI), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Ospelt, Bianca].

Tagesregister-Nr. 2153 vom 20.05.2010 / CH-350.3.004.454-4 / 05647896

„

Hemmisound GmbH,

 

i n   V a z / O be r v a z

, CH-350.2.000.793-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.
05.2009, S. 12, Publ. 5034992). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Christoph, von Diegten, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hemmi, Tobias, von Churwalden,
in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
35’000.00 [bisher: in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00].

Tagesregister-Nr. 2154 vom 20.05.2010 / CH-350.2.000.793-1 / 05647898

„

L. Candrian AG,

 

i n   I la n z

, CH-350.3.000.842-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.1994, S. 2419). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walter Tomaschett, in
Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cathomas + Cabernard AG (CH-350.3.001.187-2), in Ilanz,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2155 vom 20.05.2010 / CH-350.3.000.842-9 / 05647900

„

rusconi & ulz autotechnik ag,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.010.005-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 10, Publ.
3439712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TNC Treuhand Norbert Cavegn AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Negri AG Treuhand-
und Revisionsgesellschaft (CH-350.3.010.268-0), in Chur, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2156 vom 20.05.2010 / CH-350.3.010.005-9 / 05647902

„

Sir Oliver Duncan Stiftung,

 

in  C h ur

, CH-350.7.000.494-5,

Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 9, Publ. 3581602). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Adverta Treuhand AG
(CH-350.3.005.222-9), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2157 vom 20.05.2010 / CH-350.7.000.494-5 / 05647904

„

Walser AG Zizers,

 

i n  Z iz e rs

, CH-350.3.010.185-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 10, Publ. 5426804). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keel, Markus Gallus, von
Rebstein, in Rheineck, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2158 vom 20.05.2010 / CH-350.3.010.185-7 / 05647906

„

Wohnbaugenossenschaft Am Salvatorenturm,

 

in  C hu r

, CH-

350.5.000.544-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007,
S. 10, Publ. 4238676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Good, Josef, von Mels, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, René, von Meisterschwanden, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bearth & Partner, Steu-
erberatung und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-4), in Chur, Re-
visionsstelle [bisher: Bearth & Partner, Steuerberatung und Treu-
hand AG].

Tagesregister-Nr. 2159 vom 20.05.2010 / CH-350.5.000.544-1 / 05647908

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Copydruck Altstadt Tuor,

 

i n  Ch u r

, CH-350.1.005.974-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4975). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch die Copydruck Altstadt
GmbH, in Chur.

Tagesregister-Nr. 2160 vom 20.05.2010 / CH-350.1.005.974-9 / 05648318

„

Crystal Events, Wiederkehr,

 

in  St . Mor it z

, CH-350.2.001.

236-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 10,
Publ. 5611872). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
berganges erloschen. Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch
die Crystal Events GmbH, in St. Moritz.

Tagesregister-Nr. 2161 vom 20.05.2010 / CH-350.2.001.236-5 / 05648320

„

Deligo Holding AG in Liquidation,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.000.

773-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 8, Publ.
4992140). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 28.12.2009
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2162 vom 20.05.2010 / CH-350.3.000.773-4 / 05648322

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

La plume pour le dire, écrivain public, Madeline Barthe,

 

à

P o r r e n t r u y ,

 CH-670.1.005.240-3, La Colombière 58, 2900 Por-

rentruy, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Ré-
diger en lieu et place de ceux qui ne peuvent ou ne savent maîtriser
l’écrit et dispenser conseils et aide en la matière. Personne inscrite:
Barthe, Madeline, de Vendlincourt, à Porrentruy, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 670 du 20.05.2010 / CH-670.1.005.240-3 / 05649334

„

Tictac Electroménager, Goudron Patrick,

 

à   Sa i gn e l é g i e r ,

CH-670.1.005.241-9, Rue des Rangiers 30, 2350 Saignelégier,
nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Vente et
réparation d’électroménager. Personne inscrite: Goudron, Pa-
trick, de Soubey, à Saignelégier, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 671 du 20.05.2010 / CH-670.1.005.241-9 / 05649336

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Belidis Natural Product Laboratory S.A.,

 

à   B a s s e c o u r t ,

CH-035.4.010.151-7, Société anonyme (FOSC no 250 du 24. 12.
2009, p. 15, publ. 5412134). Modification des statuts: 17. 05. 2010.
Nouveau capital-actions: CHF 1’000’000.– [précédemment: CHF
600’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 1’000 actions
nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 600 actions nomi-
natives de CHF 1’000.–]. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions de CHF 600’000.– à CHF 1’000’000.– par compensation
d’une créance de CHF 400’000.–; en contrepartie de la créance, il
est remis 400 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune,
entièrement libérées. Inscription ou modification de personnes: de
Briey, Tanguy, de Belgique, à Rosières (B), administrateur-délé-
gué, avec signature individuelle [précédemment: à Bassecourt];
Chapuis Borgeaud, Marianne, de Bonfol et Montcherand, à Por-
rentruy, membre, avec signature individuelle.

Registre journalier no 672 du 20.05.2010 / CH-035.4.010.151-7 / 05649338

„

SWISS WATCH CREDIT Sàrl,

 

à P or re nt ru y ,

 CH-670.4.002.

763-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 142 du 26. 07.
2004, p. 7, publ. 2376410). Selon déclaration du gérant du 22.06.
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 673 du 20.05.2010 / CH-670.4.002.763-7 / 05649340

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Espace le Pays S.A. en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-677.

3.001.732-4, Société anonyme (FOSC no 196 du 09. 10. 2009, p.
12, publ. 5286902). Raison sociale radiée d’office par suite de clô-
ture de faillite.

Registre journalier no 674 du 20.05.2010 / CH-677.3.001.732-4 / 05649342

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

InfoLite AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.9.791.436-2, Gütschstrasse 6, 6003 Luzern, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.024.868-2. Firma Hauptsitz: InfoLite AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern.

Tagesregister-Nr. 3845 vom 20.05.2010 / CH-100.9.791.436-2 / 05648344

„

JSR Ventures GmbH,

 

i n  Ro o t,

 CH-100.4.791.437-2, D4 Busi-

ness Center, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05.
2010. Zweck: Erbringung von IT-Dienstleistungen; Entwicklung
von Software; Übernahme von Vertretungen; Entwicklung, Ver-
waltung und Vertrieb von Patenten, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung, Bebauung,
Veräusserung, Vermietung oder Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: San Román, Javier, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3846 vom 20.05.2010 / CH-100.4.791.437-2 / 05648346

„

Molasse Tobacco Royal GmbH,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.4.791.

438-8, Baselstrasse 61a, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2010, 18.
05. 2010. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ta-
bak und Tabakprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Wal-
ter, von Dagmersellen und Wauwil, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3847 vom 20.05.2010 / CH-100.4.791.438-8 / 05648348

„

Versacon GmbH

 

(Versacon Sàrl) (Versacon Sagl) (Versacon

Ltd liab. Co)

, in 

M e gg e n,

 CH-100.4.791.439-3, Buchmattstrasse

5b, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 05. 2010. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich elektronischer Datenverarbei-
tung, insbesondere Beratung sowie Handel mit und Entwicklung
von damit zusammenhängenden Produkten; Erwerb, Halten und
Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cakmak, Ab-
bas, von Dierikon, in Dierikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 3848 vom 20.05.2010 / CH-100.4.791.439-3 / 05648350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. & C. Pochon SA,

 

in  Ro th e n bu rg ,

 CH-100.3.015.497-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 11, Publ.
5502488). Domizil neu: c/o Bataillard & Cie AG, Hasenmoos-
strasse 33, 6023 Rothenburg. [gestrichen: Weitere Adresse: La Mai-
son du Vin, Pfingstweidstrasse 6, 8005 Zürich.]. Weitere Adresse:
Steinfels La Maison du Vin, Pfingstweidstrasse 6, 8005 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Marc, von Aarau
und Menziken, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3850 vom 20.05.2010 / CH-100.3.015.497-3 / 05648892

„

Alpha-InnoTec Schweiz AG,

 

in  A lt ish of en,

 CH-100.3.017.

337-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 2010, S. 11,
Publ. 5461494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Max M., von Gächlingen, in Stäfa, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodecker, Artur, deutscher
Staatsangehöriger, in Kulmbach (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Felder, Josef, von Entlebuch, in Hohentan-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Peter,
von Ruswil, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Rudolf,
von Bubikon, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Malär, Andrea, von Trimmis, in Vinelz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3851 vom 20.05.2010 / CH-100.3.017.337-2 / 05648894

„

Carrosserie Enziried H. Felder,

 

in  H orw ,

 CH-100.1.788.341-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2010, S. 11, Publ.
5630184). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 17.05.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 04.05.2010 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 04.
05.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 04.05.2010, 09.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3852 vom 20.05.2010 / CH-100.1.788.341-5 / 05648354

„

Caydoo AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-170.3.028.853-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 2009, S. 11, Publ.
5300114). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 06.05.2010 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3853 vom 20.05.2010 / CH-170.3.028.853-3 / 05648896

„

’De Holzdokter’ Peter Merz,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.002.222-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8011).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 15.01.2010 über die ausgeschlagene Erbschaft des Inhabers
die konkursamtliche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3849 vom 20.05.2010 / CH-100.1.002.222-2 / 05648352

„

Egger Möbel-Küchen AG,

 

i n   E s c h en b a c h   L U ,

 CH-100.3.

005.513-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S.
11, Publ. 5280100). Statutenänderung: 10. 05. 2010. Firma neu:

Möbel Egger AG

. Zweck neu: Betrieb eines oder mehrerer Einrich-

tungsgeschäfte sowie Handel mit Möbeln und anderen Einrich-
tungsgegenständen aller Art, einschliesslich Wohntextilien, Haus-
textilien, Teppichen, Beleuchtungskörpern, Wohn-Accessoires
und Innenausbauten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für

Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: [Die Vinkulierungs-
bestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 3854 vom 20.05.2010 / CH-100.3.005.513-4 / 05648356

„

Elektro Illi AG,

 

i n   W il li s a u,

 CH-100.3.006.870-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 9, Publ. 4422160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Illi, Ma-
ria, von Schötz, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmeneg-
ger, René, von Menznau, in Menznau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Illi, Alois, von Schötz,
in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3855 vom 20.05.2010 / CH-100.3.006.870-7 / 05648898

„

ENNA Trading AG,

 

i n   M e g ge n ,

 CH-170.3.034.232-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 11, Publ. 5571388).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoonbeek, Henk,
niederländischer Staatsangehöriger, in Emmen (NL), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3856 vom 20.05.2010 / CH-170.3.034.232-3 / 05648900

„

Finance Partner AG,

 

bi sh er  i n  L u zer n,

 CH-100.3.011.556-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2010, S. 12, Publ.
5626858). Statutenänderung: 14. 05. 2010. Sitz neu: 

W il li s au .

Domizil neu: Bruggmatt 1, 6130 Willisau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Roland, von Buttisholz, in Willisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beckenried].

Tagesregister-Nr. 3857 vom 20.05.2010 / CH-100.3.011.556-2 / 05648358

„

Firstclass AG,

 

in  A lt ish of en,

 CH-217.3.530.826-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 17, Publ.
5133160). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lyss im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3858 vom 20.05.2010 / CH-217.3.530.826-9 / 05648360

„

Gasthof St. Mauritz AG,

 

i n  S c hö tz ,

 CH-100.3.028.580-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 5, Publ.
3399114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revimag Revisions AG, in
Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3859 vom 20.05.2010 / CH-100.3.028.580-8 / 05648902

„

Helvetic Shabanaj,

 

bi sh er  in  L itt a u,

 CH-100.1.788.481-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 8, Publ.
4289782). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Hauptstrasse 37, 6015

Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3860 vom 20.05.2010 / CH-100.1.788.481-6 / 05648362

„

HINDUJA SUISSE HOLDING SA,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.786.

615-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 18,
Publ. 4806018). Statutenänderung: 19. 05. 2010. Domizil neu: c/o
HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA, Pilatusstrasse 35, 6002 Luzern.
Aktienkapital neu: CHF 48’500’000.– [bisher: CHF 25’000’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 48’500’000.–. Aktien neu:
485’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 250’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
19.05.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 23’500’000.–
verrechnet, wofür 235’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hin-
duja, Srichand Parmanand, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Monaco
(MC)].

Tagesregister-Nr. 3861 vom 20.05.2010 / CH-100.3.786.615-2 / 05648364

„

Hunter Douglas Administration GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.

4.787.136-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24. 09. 2009, S. 10, Publ. 5262060). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Zug (CH-170.9.000.
621-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3862 vom 20.05.2010 / CH-100.4.787.136-5 / 05648904

„

Hunter Douglas Industries Switzerland GmbH,

 

i n   L uz e rn ,

CH-100.4.788.258-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 11, Publ. 5527370). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Zug
(CH-170.9.000.621-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3863 vom 20.05.2010 / CH-100.4.788.258-2 / 05648906

„

Industrial Development Service AG,

 

i n  L u z ern ,

 CH-100.3.

018.937-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S.
14, Publ. 3702968). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Zweck neu:
Betätigung als wirtschaftliche, finanzielle und industrielle Bera-
terin in Europa, als Vermittlerin, als Vertreterin und als kaufmän-
nisches Unternehmen sowie Führung von Treuhandgeschäften
und von Revisionsstellenmandaten gemäss Revisionsaufsichtsge-
setz (RAG); Tätigung von Finanzierungen; Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen; Erwerb, Veräusserung,
Vermietung, Verwaltung, Überbauung von Grundstückeigentum
etc.. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen
oder eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Akti-
onäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3864 vom 20.05.2010 / CH-100.3.018.937-0 / 05648366

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Kellermann Services,

 

b is h e r   in  L i tta u ,

 CH-100.1.787.121-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3685032). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Luzernerstrasse

68, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kellermann, Laszlo Pepijn, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3865 vom 20.05.2010 / CH-100.1.787.121-2 / 05648368

„

Marroni von Toti Ademi,

 

bi sh er  i n  L itt a u,

 CH-100.1.788.

146-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4170038). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Luzernerstrasse

69, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kastriot, Ademi, serbischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Staatsangehöriger von Serbien, in Littau].

Tagesregister-Nr. 3866 vom 20.05.2010 / CH-100.1.788.146-9 / 05648370

„

Mourad Autogarage,

 

i n  Ro o t,

 CH-100.1.019.794-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 13, Publ.
2570084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mourad,
Nasser, von Winterthur, in Luzern, mit Einzelunterschrift [bisher:
libanesischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 3867 vom 20.05.2010 / CH-100.1.019.794-9 / 05648908

„

Nails Isabelle Korner,

 

b i s he r   in  R o th e nb u r g ,

 CH-100.1.

021.148-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2353478). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu:

Hirschmattstrasse 42, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Korner, Isabella genannt Isabelle, von Willisau,
in Hildisrieden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau-Land].

Tagesregister-Nr. 3868 vom 20.05.2010 / CH-100.1.021.148-5 / 05648372

„

Online Shop Isler,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.1.788.473-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 8, Publ.
4283894). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Längweiherstrasse 8,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isler, Hans-Peter, von Hütten, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau]; Isler-
Kazakova, Matilda, von Hütten, in Luzern, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3869 vom 20.05.2010 / CH-100.1.788.473-0 / 05648374

„

Rahmenvergolderei R. Melliger,

 

b is h e r   i n  L i tt au ,

 CH-100.

1.786.980-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006,
S. 8, Publ. 3629532). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Udelboden-

strasse 30, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Melliger, René, von Aris-
tau, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3870 vom 20.05.2010 / CH-100.1.786.980-8 / 05648376

„

Raiffeisenbank Hildisrieden Genossenschaft,

 

i n  H i l d i s r ie -

d en ,

 CH-100.5.006.669-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.

02. 2008, S. 9, Publ. 4361896). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Troxler, Armin, von Hildisrieden, in Hil-
disrieden, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Estermann, Thomas, von Hil-
disrieden, in Hildisrieden, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3871 vom 20.05.2010 / CH-100.5.006.669-6 / 05648910

„

Redlef GmbH,

 

b ish er  i n  L itt au ,

 CH-100.4.026.539-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02.
2009, S. 13, Publ. 4861220). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu:

Oberbergstrasse 1, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010
ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felder, Armin, von Luzern und Flühli, in Bonstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 5’000.– [bisher: von Littau und Flühli,
mit 7 Stammanteilen von je CHF 5’000.–]; Felder, Erwin, von Lu-
zern und Flühli, in Luzern, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lit-
tau und Flühli, in Littau, Gesellschafter, mit 3 Stammanteilen von
je CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 3872 vom 20.05.2010 / CH-100.4.026.539-6 / 05648378

„

Refco Manufacturing Ltd.,

 

i n   H it z k irc h ,

 CH-100.3.018.495-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 18, Publ.
5119704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bitzi, Siegfried, von Hitzkirch und Escholzmatt, in Hitzkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulrich, Manfred P., von Seengen, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hitzkirch]; Meyer, Da-
niel, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Hochdorf]; REVITREU AG, in Winterthur (CH-020.3.002.154-
2), Revisionsstelle [bisher: Revitreu Revisions- und Treuhandge-
sellschaft, in Winterthur (CH-020.3.002.154-2)].

Tagesregister-Nr. 3873 vom 20.05.2010 / CH-100.3.018.495-3 / 05648912

„

RUETAMA Baugenossenschaft,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.5.009.

360-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 8, Publ.
2424662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-150.
3.001.479-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3874 vom 20.05.2010 / CH-100.5.009.360-6 / 05648914

„

Schätzle Holding AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.009.786-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2806). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schätzle, Ro-
bert, von Luzern und Zürich, in Buochs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwald-Schätzle, Corina, von Luzern, Zürich und
Pratteln, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5),
Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3876 vom 20.05.2010 / CH-100.3.009.786-8 / 05648916

„

Schweizer Bauservice Maik Führer,

 

b is he r   in   Li tt au ,

 CH-

100.1.788.051-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01. 10.
2007, S. 10, Publ. 4133882). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Oberwil, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Führer, Maik, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3875 vom 20.05.2010 / CH-100.1.788.051-7 / 05648380

„

STAN AUTOMOBILE,

 

b i s h e r   i n   L i t t a u,

 CH-100.1.788.228-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 7, Publ.
4209820). Sitz neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu: Luzernerstrasse 133 B,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3877 vom 20.05.2010 / CH-100.1.788.228-5 / 05648382

„

Stiftung für die Erhaltung der Museggmauer,

 

i n  L uz er n,

CH-100.7.027.515-5, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S.
10, Publ. 4662352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Dr. Franz, von Sursee und Knutwil, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Dr. phil.
Hans-Rudolf, von Malters und Luzern, in Eich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heini, Hans Peter, von Weggis und Ruswil, in Weggis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Stefan, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3878 vom 20.05.2010 / CH-100.7.027.515-5 / 05648918

„

Tadamell AG,

 

i n   Lu z e rn ,

 CH-100.3.786.011-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 2010, S. 11, Publ. 5445330). Sta-
tutenänderung: 17. 05. 2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3879 vom 20.05.2010 / CH-100.3.786.011-3 / 05648920

„

ThinkIng Holding AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.790.481-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009, S. 11, Publ.
5219412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soder, Bruno, von Emmen und Möhlin, in Emmen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3880 vom 20.05.2010 / CH-100.3.790.481-3 / 05648922

„

Viscosuisse Immobilien AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-400.3.919.002-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 10, Publ.
3656190). Statutenänderung: 2. 03. 2010. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien; Beteiligun-
gen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 10’300’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2060 Namenaktien zu CHF
5’000..–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 02.03.2010 werden 2’040 Namenaktien zu CHF
5’000.– vernichtet. Vom Herabsetzungsbetrag von CHF
10’200’000.– werden CHF 4’580’949.75 verrechnet mit einem
Darlehen gegenüber der Alleinaktionärin und CHF 5’619’050.25
zurückbezahlt. Anschliessend werden die 20 Namenaktien zu CHF
5’000.– in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– umgewandelt. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 12.05.2010 festgestellt. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel].

Tagesregister-Nr. 3881 vom 20.05.2010 / CH-400.3.919.002-7 / 05648384

„

Wellness-Apotheke GmbH,

 

i n   H o r w ,

 CH-100.4.790.451-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08.
2009, S. 12, Publ. 5202488). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: APOFIN SA, in Genf (CH-660-0798002-8), Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Conrad, André, von
Val Müstair, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 3882 vom 20.05.2010 / CH-100.4.790.451-0 / 05648924

„

wohnen-plus ag,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.789.711-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 11, Publ. 4819554).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marbet, Nadia, von
Nebikon und Reiden, in Horw, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3883 vom 20.05.2010 / CH-100.3.789.711-7 / 05648926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bayer-Simmen-Stiftung,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.004.466-9,

Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009, S. 11, Publ. 5045982).
Mit Verfügung vom 10.11.2009 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen.

Tagesregister-Nr. 3884 vom 20.05.2010 / CH-100.7.004.466-9 / 05648386

„

Café Calypso Piccinno,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.1.790.728-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2009, S. 11, Publ.
5346040). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtvorliegens
der Eintragungspflicht (Art. 36 HRegV) auf Begehren der Inhabe-
rin gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3885 vom 20.05.2010 / CH-100.1.790.728-9 / 05648388

„

Hans Schmid-Schulthess-Stiftung,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.

009.910-3, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2009, S. 13, Publ.
5062774). Mit Verfügung vom 13.01.2010 hat die Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stif-
tung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher
im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 3886 vom 20.05.2010 / CH-100.7.009.910-3 / 05648390

„

Personalfürsorgestiftung der ehemaligen Bosshardt & Co

AG Luzern,

 

in  Lu ze rn ,

 CH-100.7.004.795-0, Stiftung (SHAB Nr.

30 vom 13. 02. 2004, S. 10, Publ. 2117424). Mit Verfügung vom
05.02.2007 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 3887 vom 20.05.2010 / CH-100.7.004.795-0 / 05648392

„

Personalfürsorgestiftung Kost & Brechbühl AG,

 

i n  L u z e rn ,

CH-100.7.007.521-1, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S.
11, Publ. 3626406). Mit Verfügung vom 18.02.2009 hat die Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 3888 vom 20.05.2010 / CH-100.7.007.521-1 / 05648394

„

Wohlfahrtsstiftung St. Anna,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.7.007.534-

4, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 8, Publ. 3907824).
Mit Verfügung vom 19.08.2008 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen.

Tagesregister-Nr. 3889 vom 20.05.2010 / CH-100.7.007.534-4 / 05648396

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondation Ensemble musical pour jeunes,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, rue de la Serre 14, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4105266-9. Nouvelle fondation. Acte de fondation du 10.05.2010.
But: participer à la mise en place de concepts permettant aux jeu-
nes des montagnes neuchâteloises d’évoluer dans un ensemble
musical; favoriser la conception d’approches artistiques destinées
à des jeunes de 12 à 18 ans qui leur permette dans leur hétérogé-
néité de fournir une prestation artistique dans le cadre d’un en-
semble. Organisation: conseil de fondation composé de 3 memb-
res au moins, gérant et organe de révision. Conseil de fondation:
Favre Jean-Philippe, de Chézard-Saint-Martin, à Colombier (NE),
président, Clerc Annie, de Bavois, à La Chaux-de-Fonds, Guinand
Pascal, de Les Brenets, à La Chaux-de-Fonds et Hotz François, de
Neuchâtel, à Fenin-Vilars-Saules, lesquels signent collectivement
à deux. Organe de révision: ’Société Fiduciaire Vigilis S.A.’ (CH-
645-1005376-3), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1862 du 20.05.2010 / CH-645.4.105.266-9 / 05647966

„

Garage Automobiles, Simao De Sousa,

 

L e   L a n d er on

, route

de la Neuveville 14, 2525 Le Landeron, CH-645-4105236-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Simao Manuel De Sousa,
du Portugal, à Le Landeron. But: réparation de véhicules toutes
marques. 

Registre journalier no 1863 du 20.05.2010 / CH-645.4.105.236-2 / 05647968

„

Restaurant Le Verger - Novotna Renata,

 

à   L a   Tè n e

, Thielle-

Wavre, rue du Verger 2, 2074 La Tène, CH-645-4105276-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Novotna Renata, de Répu-
blique Tchèque, à Cressier (NE). But: exploitation d’un bar re-
staurant. 

Registre journalier no 1864 du 20.05.2010 / CH-645.4.105.276-5 / 05649232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Almac S.A.,

 

à  L a   Ch a ux - d e- F on d s

, CH-645-1000199-9

(FOSC du 13.02.2009, p. 12/4879888). Gabella François Jean Bap-
tiste Alexand n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Duc Jean-Claude,
de Villars-Bramard, à Les Brenets. 

Registre journalier no 1865 du 20.05.2010 / CH-645.1.000.199-9 / 05649234

„

Almatronic S.A.,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-1000210-

5 (FOSC du 13.03.2009, p. 12/4925694). Gabella François Jean
Baptiste Alexand n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 1866 du 20.05.2010 / CH-645.1.000.210-5 / 05649236

„

Aresa, Aéroport régional des Eplatures S.A.,

 

à   L a   C ha u x -

de - F o n ds

, CH-645-1000510-1 (FOSC du 18.12.2008, p. 16/

4790276). Soguel Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Hainard Frédéric Jean-Pierre, de Val-de-Travers, à La
Chaux-de-Fonds, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 1867 du 20.05.2010 / CH-645.1.000.510-1 / 05649238

„

Banque Bonhôte & Cie SA,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-1001697-

1 (FOSC du 24.02.2010, p. 12/5512262). Par décision du 27.04.
2010, la société a modifié une clause d’augmentation autorisée
du capital dans ses statuts. Statuts modifiés le 27.04.2010. 

Registre journalier no 1868 du 20.05.2010 / CH-645.1.001.697-1 / 05647970

„

Barny Informatique Sàrl,

 

à  S a i n t - Au bi n - S au g e s

, CH-645-

1004135-2 (FOSC du 28.03.2007, p. 11/3860826). Nouvelle
adresse: rue du Môtier 3, c/o André Barny, 2024 St-Aubin-Sauges. 

Registre journalier no 1869 du 20.05.2010 / CH-645.1.004.135-2 / 05649240

„

Brandt Suisse S.A.,

 

à   S a i n t - B l ai s e

, CH-645-1005948-6

(FOSC du 10.11.2009, p. 13/5336308). ’KPMG SA’ n’est plus or-
gane de révision. Organe de révision: ’Deloitte SA’ (CH-550-
0159344-5), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 1870 du 20.05.2010 / CH-645.1.005.948-6 / 05649242

„

Fondation Elisa Junier,

 

à   S a i n t - Bl a i s e

, CH-645-0401204-6

(FOSC du 12.10.2005, p. 10/3056480). Nouveau but: permettre
l’accès aux soins par les personnes indigentes ou manquant de res-
sources financières cela sans distinction de nationalité ou de re-
ligion; faciliter le maintien à domicile des malades, des personnes
handicapées ou des personnes âgées. Organisation: comité de fon-
dation de 7 membres; comité directeur; organe de contrôle. Statuts
modifiés le 26.02.2008. Blattner Lucette n’est plus membre du co-
mité. Struchen Denis, membre du comité, nommé délégué, con-
tinue de ne pas exercer la signature sociale. Vouga Françoise, de
Cortaillod, à Hauterive (NE), est membre du comité, elle n’exerce
pas la signature sociale. Geier Gatti Maria Rosa Serafina est main-
tenant domiciliée à Saint-Blaise. 

Registre journalier no 1871 du 20.05.2010 / CH-645.0.401.204-6 / 05647972

„

Greenlight Oil SA,

 

à   B ô l e

, CH-645-4101582-9 (FOSC du 10.

10.2008, p. 9/4686850). Zafirov Atanas Borrissov et Kühne An-
dreas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Meier René, de Rümlang, à Bâle, est administrateur unique avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1872 du 20.05.2010 / CH-645.4.101.582-9 / 05649244

„

Systems Assembling SA,

 

à  Bo u dr y

, CH-645-1003573-1

(FOSC du 15.02.2010, p. 14/5495656). La procuration de Bonnar-
dot Philippe Jean-Claude Charles est radiée. 

Registre journalier no 1873 du 20.05.2010 / CH-645.1.003.573-1 / 05649246

„

The Swatch Group Recherche et Développement SA,

 

à   L a

T è ne

, CH-645-4098471-8 (FOSC du 24.03.2010, p. 14/5556780).

Nouvelle autre adresse: Schützengasse, 2540 Grenchen. 

Registre journalier no 1874 du 20.05.2010 / CH-645.4.098.471-8 / 05649248

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AWP Aktiengesellschaft für Werbedisplays + Printerzeug-

nisse,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-150.3.001.245-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2009, S. 15, Publ. 5397892). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrli, André, von Küttigen,
in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Treu-
hand AG Hochdorf (CH-100.3.011.779-8), in Hochdorf, Revisions-
stelle [bisher: Partner Treuhand AG Hochdorf, in Hochdorf].

Tagesregister-Nr. 861 vom 20.05.2010 / CH-150.3.001.245-7 / 05647560

„

Hasler Bootswerft AG,

 

i n St a nsst ad ,

 CH-150.3.000.713-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 13, Publ.
5538080). Statutenänderung: 19. 05. 2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb und die Führung einer Schiffswerft, ins-
besondere der Neubau von Schiffen sowie der Unterhalt, die Re-
paratur und der Handel von und mit Schiffen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem obgenannten Zweck di-
rekt oder indirekt zusammenhängen. Sie kann Patent- und Li-
zenzgeschäfte tätigen. Sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Uebernahmevertrag vom 08.06.1989 und Bilanz per 31.12.
1988 Uebernahme sämtlicher Aktiven (CHF 578’472.10) und
sämtlicher Passiven (CHF 465’293.25) der bisherigen Einzelfirma
’W. Hasler, Schiff- u. Bootsbau’, in Stansstad; vom Aktivenüber-
schuss bzw Uebernahmepreis von CHF 113’178.85 werden CHF
100’000.– an das Aktienkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-100.9.010.
550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 862 vom 20.05.2010 / CH-150.3.000.713-8 / 05648402

„

Just4motion AG,

 

bi s h er   i n  S t a n s s t a d,

 CH-150.3.002.710-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 2010, S. 11, Publ.
5515608). Statutenänderung: 17. 05. 2010. Sitz neu: 

H e r g i s w il

N W .

 Domizil neu: Seestrasse 72a, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 863 vom 20.05.2010 / CH-150.3.002.710-4 / 05648404

„

Max Werren AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.000.367-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 9, Publ. 1116788).
Statutenänderung: 12. 05. 2010. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
HRT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 864 vom 20.05.2010 / CH-150.3.000.367-6 / 05647562

„

PlakatiF AG,

 

in  St a nsst ad ,

 CH-150.3.003.093-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2009, S. 15, Publ. 5397902).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, André, von
Küttigen, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Part-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128

ner Treuhand AG Hochdorf (CH-100.3.011.779-8), in Hochdorf,
Revisionsstelle [bisher: Partner Treuhand AG Hochdorf, in Hoch-
dorf].

Tagesregister-Nr. 865 vom 20.05.2010 / CH-150.3.003.093-2 / 05647564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MaRo Gastro GmbH in Liquidation,

 

in   He rg i s wil   NW ,

 CH-

150.4.000.962-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 19. 02. 2010, S. 12, Publ. 5503986). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 866 vom 20.05.2010 / CH-150.4.000.962-2 / 05648406

„

Peter Würsch,

 

in  Ob er do rf  NW,

 CH-150.1.000.027-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 7, Publ.
3503778). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 867 vom 20.05.2010 / CH-150.1.000.027-4 / 05648408

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

delta projekt-design GmbH,

 

in   S a r n en ,

 CH-100.4.787.088-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.
12. 2009, S. 17, Publ. 5411886). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wyder, Elsbeth, von Ostermundigen und
Riggisberg, in Saint-Gingolph, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gewobau AG, in Ol-
ten (CH-249.3.001.602-5), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 5’000.–; Wyder, Charles Marcel, von Ostermundigen
und Riggisberg, in Saint-Gingolph, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 849 vom 20.05.2010 / CH-100.4.787.088-9 / 05647556

„

Florian Ast,

 

b is he r   i n  S a r n en ,

 CH-140.1.002.786-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 8, Publ.
3178288). Sitz neu: 

S a c h s el n.

 Domizil neu: Spis 11, 6072 Sach-

seln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ast, Florian, von
Biberist, in Sachseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wilen (Sarnen)].

Tagesregister-Nr. 850 vom 20.05.2010 / CH-140.1.002.786-0 / 05648400

„

Möbel-Ettlin und Innendekorations AG,

 

i n  K e rn s ,

 CH-140.

3.000.151-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008,
S. 15, Publ. 4772448). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ettlin, Josef, von Kerns, in Kerns, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ettlin-Birrer, Josef, von Kerns, in Kerns, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 851 vom 20.05.2010 / CH-140.3.000.151-5 / 05647558

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beauty-Inn AG (Beauty-Inn SA) (Beauty-Inn Ltd.),

 

i n   W i l

S G

, CH-320.9.067.204-1, Toggenburgerstrasse 61, 9500 Wil,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-440.3.013.419-2. Firma Hauptsitz: Beauty-Inn AG
(Beauty-Inn SA) (Beauty-Inn Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Sirnach.

Tagesregister-Nr. 4593 vom 20.05.2010 / CH-320.9.067.204-1 / 05648236

„

Bergkäserei Mädris AG,

 

i n  M e ls

, CH-320.3.067.185-3, Mei-

lenstrasse 20, 8886 Mädris-Vermol, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.05.2010. Zweck: Führung und Betrieb
einer Käserei/Molkerei. Zu diesem Zweck wird silofreie Milch zu-
gekauft und zu Käse und anderen Produkten verarbeitet. Die La-
gerung und Vermarktung der Produkte erfolgt ebenfalls durch die
Gesellschaft. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen
oder solche übernehmen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder
verkaufen.. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 102’000.00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einfachen Gesellschaft Bergkä-
serei Mädris (bestehend aus Ackermann Markus, von Mels, in
Mädris, Schwitter Peter, von Mels und Pfäfers, in Mädris und Good
Paul, von Mels, in Mädris), in Mädris (Gemeinde Mels SG), ge-
mäss Vertrag vom 11.05.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 237’766.65 und Passiven von CHF
129’047.40, wofür 102 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 6’719.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ackermann, Markus, von Mels, in Mädris-Ver-
mol (Mels), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwitter, Peter, von Mels und Pfäfers, in Mädris-

Vermol (Mels), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Good, Paul, von Mels, in Mädris-Vermol (Mels),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4594 vom 20.05.2010 / CH-320.3.067.185-3 / 05648238

„

Carparts Studer,

 

i n  Go ld ac h

, CH-320.1.067.205-2, Hohrain

522, 9403 Goldach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von und Handel mit Auto- und Motorradersatztei-
len, Werkzeugen sowie Zubehör.. Eingetragene Personen: Studer,
Martin, von Basadingen-Schlattingen, in Goldach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4595 vom 20.05.2010 / CH-320.1.067.205-2 / 05648240

„

Della Valle & Torrusio,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.2.067.206-1,

Langgasse 38, 9008 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 29.04.2010. Zweck: Führen eines Gastronomiebe-
triebes sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstlei-
tungen. Eingetragene Personen: Della Valle, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Torrusio, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Ueti-
kon am See, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4596 vom 20.05.2010 / CH-320.2.067.206-1 / 05648242

„

Grass Malerei AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.067.207-8, St.

Gallerstrasse 244, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.05.2010. Zweck: Betrieb von Maler-
werkstätten, insbesondere das Beschichten von Oberflächen. Die
Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben
sowie Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Grass AG, in Gos-
sau SG (CH-320.3.022.720-3), den Betriebsteil ’Baumalerei’ zum
Preis von maximal CHF 80’000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Adresse: Unterholz-
strasse 28, 8561 Ottoberg. Eingetragene Personen: Grass, Rolf, von
Wittenbach, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Grass, David, von Wittenbach, in Appenzell,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG,
Revisionsstelle; D’Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4597 vom 20.05.2010 / CH-320.3.067.207-8 / 05648244

„

Krone Bad Ragaz AG,

 

i n   Ba d   Ra g az

, CH-320.3.067.208-3,

Kronenplatz 10, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.05.2010. Zweck: Führung eines Hotel-
und Gastrobetriebes und Durchführung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen
erwerben, gründen oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und belasten. .
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Leisibach, René, von Hohenrain
und Hochdorf, in Maienfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Andreas, von Luzein, in
Trimmis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Eschen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4598 vom 20.05.2010 / CH-320.3.067.208-3 / 05648246

„

ProSafety GmbH,

 

i n  R or s c ha c h er be r g

, CH-320.4.067.

209-5, Heidenerstrasse 66, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
05.2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheits-
bereich sowie Betrieb eines Sicherheitsdienstes, insbesondere
Werttransporte, Begleit- und Personenschutz, Überwachung von
Personen, Bewachung von Gebäuden und Objekten, Sicherheits-
dienst, Anlässe, Eintritts- und Zutrittskontrollen, Erbringung von
Kontrolldiensten, Transport von Wertsachen, Betrieb von Alarm-
empfangszentralen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unter-
nehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder in-
direkt beteiligen, Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten, ferner Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Vlachos, Simon, von
Wittenbach, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4599 vom 20.05.2010 / CH-320.4.067.209-5 / 05648248

„

Vector Immobilien AG (Vector Immobiliers SA) (Vector Real

Estate Ltd.),

 

in Balgach

, CH-320.3.067.210-6, c/o Capita GmbH,

Heimstrasse 17, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.05.2010. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
kauf und Vermittlung von Liegenschaften und Grundstücken, Er-
stellung von Liegenschaften auf eigene Rechnung und auf Rech-

nung Dritter, Übernahme einschlägiger Verwaltungen sowie von
Beteiligungen an Gesellschaften, die im Immobilienbereich tätig
sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern das Ge-
setz es erlaubt und die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Yves, von Flüelen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Brunner, Johannes, von Hemberg, in
Bäretswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bernet & Lehner Treuhand AG (CH-160.3.000.252-7), in Glarus,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4600 vom 20.05.2010 / CH-320.3.067.210-6 / 05648250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

in  St . G al len

, CH-320.

9.035.670-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S.
12, Publ. 5426384), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Facchin, Mirco, von
Meierskappel, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4602 vom 20.05.2010 / CH-320.9.035.670-3 / 05647702

„

Anto GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.065.166-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009,
S. 12, Publ. 5001250). Firma neu: 

Anto GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.
05.2010 mit Wirkung ab dem 18.05.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 4603 vom 20.05.2010 / CH-320.4.065.166-5 / 05648252

„

Apentia Consulting AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.054.495-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 15, Publ.
5562306). Firma neu: 

Apentia Consulting AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 31.03.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 4604 vom 20.05.2010 / CH-320.3.054.495-6 / 05648254

„

AURORA Swiss Group AG,

 

b is h er   i n  In g en b oh l

, CH-130.

3.014.593-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S.
16, Publ. 5056150). Gründungsstatuten: 02.06.2009, Statutenän-
derung: 14.05.2010. Sitz neu: 

B u c hs   SG

. Domizil neu: Fichten-

weg 10, 9470 Buchs . Zweck neu: Handel mit erneuerbaren Ener-
gien sowie Aufbau, Betrieb und Handel mit Anlagen zur Gewin-
nung von erneuerbaren Energien, Erstellung, Erwerb, Verkauf
und Vermittlung von Immobilien im Ausland und Betriebsstätten
in der Schweiz, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von natio-
nalen und internationalen Beteiligungen an Unternehmen im
Finanz-, Informatik-, IT-, Gastro-, Treuhand- und Investmen-
tbereich. Vertrieb und Vermittlung von Leasing- und Mietkaufver-
trägen, weltweite Erbringung von Dienst- und Beratungsdienst-
leistungen auf den Gebieten der Vermögens- und Anlageberatung
sowie Durchführung von Finanz- und Treuhandgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaft und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 2.6.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Immega, Heinz Pe-
ter, von Deutschland, in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohr, Peter Andreas, von Gondiswil, in Waltenschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eberle, Georg, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4605 vom 20.05.2010 / CH-130.3.014.593-2 / 05648256

„

Bäumlin & Ernst AG,

 

in  Wat twi l

, CH-320.3.043.487-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 14, Publ.
5479936). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenzin,
René, von Oberhof, in Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuny, Hans Georg, von Küt-
tigen, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Gleich, Simon, von Buchs AG, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küttigen].

Tagesregister-Nr. 4606 vom 20.05.2010 / CH-320.3.043.487-2 / 05647704

„

Beausite Top GmbH,

 

bi sh er  in  Z u g

, CH-600.4.011.984-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2007, S. 25, Publ. 4010598). Gründungsstatuten: 23.03.2007, Sta-
tutenänderung: 19.02.2010. Sitz neu: 

R a pp e r s w i l- J o na

. Domi-

zil neu: Merkurstrasse 30, 8640 Rapperswil SG. Zweck: Erwerb, Er-
stellung, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Liegenschaf-
ten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

vom 05.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Philippe, von
Bratsch, in Rapperswil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 4607 vom 20.05.2010 / CH-600.4.011.984-5 / 05648258

„

Biometica AG,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-320.3.059.213-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 13, Publ. 4814272).
Firma neu: 

Biometica AG in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 17.05.2010 mit Wirkung
ab dem 17.05.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 4608 vom 20.05.2010 / CH-320.3.059.213-8 / 05648260

„

Broder Erdwärme GmbH,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.4.060.209-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2006, S. 10, Publ. 3636390). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revion Treuhand AG (CH-320.3.031.868-3), in Sargans,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4609 vom 20.05.2010 / CH-320.4.060.209-3 / 05647706

„

Brodergy GmbH,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.4.060.210-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.
08.2007, S. 10, Publ. 4083926). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revion Treuhand AG (CH-320.3.031.868-3), in Sar-
gans, Revisionsstelle;

Tagesregister-Nr. 4610 vom 20.05.2010 / CH-320.4.060.210-1 / 05647708

„

Burgerstein Foundation, Mikronährstoffe für die Gesund-

heit,

 

i n   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.7.027.733-9, Stiftung (SHAB

Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 14, Publ. 5452578). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn & Partner AG, Wirt-
schaftsprüfungs- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanoni
+ Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.
035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4611 vom 20.05.2010 / CH-320.7.027.733-9 / 05647710

„

Cardis AG,

 

i n   G os s au   S G

, CH-320.3.043.137-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 13, Publ. 4814276). Sta-
tutenänderung: 18.05.2010. Firma neu: 

Grass RCS AG

. Sitz neu:

T h al

. Domizil neu: Park Altenrhein, 9423 Altenrhein. Zweck neu:

Entwicklung und Verarbeitung von ’Rail Coating Systems’ (RCS)
sowie Betrieb von Lackierwerkstätten, insbesondere von Lackier-
werkstätten für die Schienenfahrzeugindustrie. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften gründen und erwerben sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [bisher: Weitere Geschäftslokale: Breitfeldstrasse 2, 9015
St. Gallen; Lagerstrasse 4, 9200 Gossau].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grass, Rolf, von Wittenbach, in Appenzell,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Grass, David, von Wittenbach, in Appenzell, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D’Antuono, Fa-
bio, von Trogen, in Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4612 vom 20.05.2010 / CH-320.3.043.137-1 / 05648262

„

Cerberus Dörr,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.064.756-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, Publ.
5569912). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.05.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4613 vom 20.05.2010 / CH-320.1.064.756-6 / 05647712

„

Cre&Art Barbara Glättli,

 

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-320.1.

047.149-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S.
11, Publ. 3976996). Firma neu: 

CRE & ART Barbara Sprecher

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprecher, Barbara,
von Kilchberg ZH und Bauma, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:Glättli, Barbara].

Tagesregister-Nr. 4614 vom 20.05.2010 / CH-320.1.047.149-1 / 05648264

„

CubeServ Technologies AG,

 

i n   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-170.

3.026.477-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S.
16, Publ. 5385364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fölmli Treuhand AG (CH-170.3.022.616-1), in Hü-
nenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: NICON TREUHAND AG (CH-170.3.030.034-7), in Hünen-
berg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4615 vom 20.05.2010 / CH-170.3.026.477-0 / 05647714

„

DOMINATOR Dörr,

 

in  St. G a llen

, CH-320.1.065.804-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 17, Publ.
5569918). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.05.2010 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4616 vom 20.05.2010 / CH-320.1.065.804-3 / 05647716

„

DORU GmbH,

 

in   R h ei ne c k

, CH-320.4.057.055-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005,
S. 13, Publ. 3151628). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4617 vom 20.05.2010 / CH-320.4.057.055-3 / 05647718

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Dr. Guido Fischer & Partner GmbH,

 

in  Mel s

, CH-320.4.059.

570-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 13, Publ. 3445930). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Dr.
Guido, von Triengen, in Mels, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4618 vom 20.05.2010 / CH-320.4.059.570-6 / 05647720

„

E. Maier Architektur GmbH,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.4.043.

901-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2000, S. 1281). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maier, Elmar, von
Münchwilen TG, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4619 vom 20.05.2010 / CH-320.4.043.901-9 / 05647722

„

Econbrain GmbH,

 

in  Gai s er wald

, CH-320.4.062.372-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2007, S. 13, Publ. 4255112). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4620 vom 20.05.2010 / CH-320.4.062.372-6 / 05647724

„

Egli + Partner AG,

 

i n  Ki r c h be r g  S G

, CH-320.3.040.459-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 13, Publ.
4537656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Felix, von Mosnang, in Bütschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Priska, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Ganterschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann]. [behörd-
liche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 4621 vom 20.05.2010 / CH-320.3.040.459-0 / 05647726

„

Erika Baumgartner-Stiftung Wohnheim Gässli,

 

in  Ki rch -

b er g  S G

, CH-320.7.060.698-0, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 17.

11.2009, S. 13, Publ. 5346204). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Niedermann, Dieter, von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel,
Iwan, von Widnau, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4622 vom 20.05.2010 / CH-320.7.060.698-0 / 05647728

„

FDM Gips + Bau AG,

 

in  Go ld ach

, CH-320.3.024.428-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 9, Publ.
3082532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Tanner Denise, in St. Margrethen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Venzago, Marcel, von
St. Margrethen, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Tübach]; Treuhandbüro Daniel
Bosshardt (CH-320.1.031.018-0), in Häggenschwil, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4623 vom 20.05.2010 / CH-320.3.024.428-0 / 05647730

„

Felice De M. Bau- und Gipsergeschäft GmbH,

 

i n  S t.   M a r-

g r e t h en

, CH-320.4.057.142-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 10, Publ. 4417858). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strazimiri De Maio, En-
kelejda, von St. Margrethen, in Rheineck, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: De Maio, Enkelejda, ita-
lienische Staatsangehörige]; De Maio, Felice, von St. Margrethen,
in Rheineck, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: italienischer Staatsangehöriger, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Treuhandbüro Da-
niel Bosshardt (CH-320.1.031.018-09), in Häggenschwil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4624 vom 20.05.2010 / CH-320.4.057.142-1 / 05647732

„

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-

320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 14, Publ. 5475120). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Rudolf, von Muolen und Niederbüren, in Oberrohrdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4625 vom 20.05.2010 / CH-320.3.000.881-4 / 05647734

„

Forum B GmbH,

 

in  Mels

, CH-320.4.064.588-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 17,
Publ. 4827738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Karin, von Mels und Künten, in Mels, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4626 vom 20.05.2010 / CH-320.4.064.588-8 / 05647736

„

FTC Services AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.061.789-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 10, Publ.
4322706). Statutenänderung: 12.05.2010. Sitz neu: 

U z w il

. Do-

mizil neu: Quellenstrasse 4, 9240 Uzwil. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4627 vom 20.05.2010 / CH-320.3.061.789-5 / 05648266

„

GKD GmbH in Liquidation,

 

i n  Wi l S G

, CH-320.4.060.145-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2010, S. 14, Publ. 5638362). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 18.05.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4628 vom 20.05.2010 / CH-320.4.060.145-7 / 05647738

„

Grass AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.022.720-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 21, Publ. 4794870). Sta-
tutenänderung: 18.05.2010. Zweck neu: Betrieb von Lackierwerk-
stätten. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen und
erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. [Das weitere Geschäftslokal wird
im Handelsregister gelöscht] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Unterholzstrasse 28, 8561 Ottoberg.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grass, Rolf, von Wittenbach, in Appenzell, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Grass, David,
von Wittenbach, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; D’Antuono, Fabio, von Trogen, in
Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4629 vom 20.05.2010 / CH-320.3.022.720-3 / 05648268

„

Grüninger Immobilien,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.1.

063.971-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S.
14, Publ. 4923078). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rüti ZH im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4673 vom 20.05.2010 / CH-320.1.063.971-7 / 05648300

„

Hanselmann Fahrzeugtechnik GmbH,

 

i n  M a r b a c h  S G

, CH-

320.4.053.337-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 10, Publ. 3716468). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4630 vom 20.05.2010 / CH-320.4.053.337-5 / 05647740

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’461 vom 14.05.2010. 

Heinrich Schmid

Maschinen- und Werkzeugbau AG,

 

in  R a pp e rswi l-J on a

, CH-

320.3.022.670-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010,
S. 5, Publ. 5640244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartz, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4631 vom 20.05.2010 / CH-320.3.022.670-7 / 05647742

„

HIAG-Holzindustrie AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-400.3.010.

024-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 11,
Publ. 3954464). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Peter, von Maur, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ha, Minh, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4632 vom 20.05.2010 / CH-400.3.010.024-0 / 05647744

„

Hisag, Bau- und Immobilien AG,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-350.3.

002.891-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S.
11, Publ. 2587566). Firma neu: 

Hisag, Bau- und Immobilien AG

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 17.05.2010 mit Wirkung ab dem 17.05.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 4633 vom 20.05.2010 / CH-350.3.002.891-4 / 05648270

„

Hotel Walhalla und Terminus AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.

3.005.235-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S.
9, Publ. 4057782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meiseneder, Verena, von Winterthur, in Aesch bei Nef-
tenbach (Neftenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Irminger,
Mario, von Wildhaus, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Matthias, von Uster
und Seeberg, in Schwerzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Vries, Jitte, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohrer, Gertrud, von Sachseln, in Thalwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kocher, Heiderose genannt Heidi, deutsche Staatsangehö-
rige, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4634 vom 20.05.2010 / CH-320.3.005.235-4 / 05647834

„

Huber Innendekoration/Lounge GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-

320.4.061.542-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 18, Publ. 4260054). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4635 vom 20.05.2010 / CH-320.4.061.542-4 / 05647836

„

Inlay Tours GmbH,

 

i n  O b e r u z w i l

, CH-320.4.044.957-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
1998, S. 5792). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4636 vom 20.05.2010 / CH-320.4.044.957-3 / 05647838

„

K + K Fassaden AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.032.470-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 17, Publ.
4881810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kummer, Jolanda, von Limpach, in Appenzell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kummer, Heinz, von Limpach, in Appenzell, Präsident des Verwal-

tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Kummer, Diego, von Limpach,
in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4637 vom 20.05.2010 / CH-320.3.032.470-5 / 05647840

„

Käsereigenossenschaft Dorf Kaltbrunn,

 

in   K al tb r u nn

, CH-

320.5.001.233-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009,
S. 13, Publ. 5023256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zahner, Albert, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Vi-
zepräsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Josef,
von Schänis, in Kaltbrunn, Vizepräsident der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Rickenbach, Felix, von
Schwyz, in Benken SG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4638 vom 20.05.2010 / CH-320.5.001.233-0 / 05647842

„

Kennedy Capital AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.061.791-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 10, Publ.
4322984). Statutenänderung: 12.05.2010. Sitz neu: 

U z w i l

. Do-

mizil neu: Quellenstrasse 4, 9240 Uzwil. Zweck neu: Das Halten
und die Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte
tätigen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke, beschränkte dingliche
Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vor-
geschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kennedy,
Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Arnegg (Gos-
sau SG)].

Tagesregister-Nr. 4639 vom 20.05.2010 / CH-320.3.061.791-0 / 05648272

„

Les Jeunes Toqués Filmproduktion Lichtensteig GmbH,

 

in

L i c h t e n s t e i g

, CH-320.4.059.005-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 15, Publ. 5295026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aerne-
Porchet, Prisca, von Ebnat-Kappel, in Nesslau (Nesslau-Krumme-
nau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Schulthess, Andrea, von Melchnau, in Lichtensteig, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Finger, Michael, von Eriz, in Lichtensteig, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4640 vom 20.05.2010 / CH-320.4.059.005-9 / 05647844

„

Life Performer AG,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.4.059.917-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 21, Publ.
4559544). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wald AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4674 vom 20.05.2010 / CH-320.4.059.917-8 / 05648302

„

Malteam GmbH,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-320.4.046.169-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005,
S. 11, Publ. 2710880). Firma neu: 

Malteam GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 31.03.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.
V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 4641 vom 20.05.2010 / CH-320.4.046.169-7 / 05648274

„

NetSpider GmbH,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.4.044.080-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 15, Publ. 4911142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fehse, Robert, von Basel, in Berg SG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehse,
Daniel, von Basel, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 4642 vom 20.05.2010 / CH-320.4.044.080-9 / 05647846

„

Oerlikon Heberlein Temco Wattwil AG,

 

i n  W at twi l

, CH-

320.3.000.852-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 14, Publ. 5259928). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bajan, Björn, von Prêles, in Schindellegi
(Feusisberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
bacan, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rödermark
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4643 vom 20.05.2010 / CH-320.3.000.852-3 / 05647848

„

Oerlikon Solar AG, Trübbach,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.064.

068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 13,
Publ. 5501564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Hans, von Neuheim, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babacan,

Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rödermark (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedier, Jürg, von Si-
lenen, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buscher, Dr. Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4644 vom 20.05.2010 / CH-320.3.064.068-0 / 05647850

„

Oerlikon Solar Holding AG, Trübbach,

 

in  Wart au

, CH-130.

3.011.214-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S.
12, Publ. 5543696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziegler, Hans, von Neuheim, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fedier, Jürg, von Silenen, in Rich-
terswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buscher, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4645 vom 20.05.2010 / CH-130.3.011.214-0 / 05647852

„

P + F Swiss GmbH,

 

in  Fl aw il

, CH-320.4.060.964-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008,
S. 11, Publ. 4441148). Domizil neu: Feldhofstrasse 49a, 9230 Fla-
wil.

Tagesregister-Nr. 4646 vom 20.05.2010 / CH-320.4.060.964-1 / 05647854

„

Poffet-Trans GmbH,

 

i n   B r on s c h h of en

, CH-320.4.058.925-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.
07.2009, S. 18, Publ. 5161552). Statutenänderung: 11.03.2010.
Sitz neu: 

N i e d e r h el f e n s c hw i l

. Domizil neu: Oberdorf 5, 9525

Lenggenwil. Zweck neu: Transport. Logistik und Handel von jeg-
lichen Gütern sowie Transport von Personen und führen eines
kleinen Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Poffet-Binggeli, Corinne, von Horgen und Bösingen,
in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), mit Einzelunterschrift [bis-
her:Binggeli, Corinne, von Horgen, in Bronschhofen]; Poffet, Pas-
cal, von Bösingen, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Bronschhofen und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4647 vom 20.05.2010 / CH-320.4.058.925-3 / 05648276

„

Quickmail AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.065.707-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 14, Publ. 5276050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Len-
hard, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Delegierter
des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4648 vom 20.05.2010 / CH-320.3.065.707-9 / 05647856

„

Raiffeisenbank Quarten Genossenschaft,

 

in  Qu ar ten

, CH-

320.5.002.741-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008,
S. 21, Publ. 4794892). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gubser, Balz, von Quarten, in Unterterzen (Quar-
ten), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ris, Bruno, von Etziken und Quarten, in Murg (Quarten), Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hug, Hanna, von Quarten,
in Mols (Quarten), Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mols (Quarten), Vizepräsidentin
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nadig, Beat,
von Quarten und Flums, in Unterterzen (Quarten), Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Re-
gula, von Quarten, in Oberterzen (Quarten), Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4650 vom 20.05.2010 / CH-320.5.002.741-7 / 05647860

„

RCG Trading AG,

 

i n   S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.061.593-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 16, Publ.
5054466). Domizil neu: c/o Schoch, Auer & Partner, Rechtsan-
wälte , Marktplatz 4, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 4651 vom 20.05.2010 / CH-320.3.061.593-8 / 05647862

„

Reichart Paul GmbH,

 

in  Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.4.054.

086-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2009, S. 26, Publ. 5112384). Statutenänderung: 18.05.
2010. Zweck neu: Spenglerei, Kaminbau und Flachbedachungen
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten
oder veräussern, in beliebiger Form Darlehen gewähren oder auf-
nehmen, sich in beliebiger Form an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Marken, Patente und Lizenzen er-
werben und veräussern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichart, De-
nise, von Diepoldsau, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichart,
Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4652 vom 20.05.2010 / CH-320.4.054.086-1 / 05648278

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128

„

Release Gastro GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.063.388-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2008, S. 11, Publ. 4512250). Firma neu: 

Release Gastro GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 18.05.2010 mit Wirkung ab dem 18.05.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 4653 vom 20.05.2010 / CH-320.4.063.388-3 / 05648280

„

Replag Renovations- & Planungs-AG,

 

i n  S t.   Ga lle n

, CH-

320.3.017.386-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 14, Publ. 5581556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Battaini, Bruno, von Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch Partner
AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung (CH-320.3.057.693-
1), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4654 vom 20.05.2010 / CH-320.3.017.386-6 / 05647864

„

Restaurant Linde, Bühler,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.1.051.891-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2002, S. 11, Publ.
557062). Firma neu: 

Restaurant Scheidweg Bühler

. Domizil neu:

Kräzernstrasse 96a, 9015 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb eines Re-
staurants.

Tagesregister-Nr. 4655 vom 20.05.2010 / CH-320.1.051.891-4 / 05648282

„

RS Rollsystem GmbH für Archiv- und Lagertechnik,

 

i n   Wi t-

t e n ba c h

, CH-320.4.058.713-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 16, Publ. 5052176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blöch-
linger, Urs, von Goldingen, in Wittenbach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Richard, von St. Gallen und Bütschwil, in Wittenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4657 vom 20.05.2010 / CH-320.4.058.713-9 / 05647866

„

R.S.E. Holdings AG,

 

i n   Sa r g a n s

, CH-320.3.060.394-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 14, Publ.
3685670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erduran, Vedat, von Mels, in Mels, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Repolusk, Michael, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Triesen (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gort, Christian, von Pfäfers, in St. Margrethenberg
(Pfäfers), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4649 vom 20.05.2010 / CH-320.3.060.394-6 / 05647858

„

Samiv AG,

 

i n   Ro rs c h a c h

, CH-320.9.048.653-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 12, Publ. 3995502),
mit Hauptsitz in: Herisau. Firma neu: 

SAMIV AG

. Neue Identifi-

kationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.012.197-0. Firma Hauptsitz
neu: SAMIV AG [bisher: Firma Hauptsitz: Samiv AG].Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zellweger, Hannes, von Diepoldsau, in Herisau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4658 vom 20.05.2010 / CH-320.9.048.653-2 / 05648284

„

San-Vini S.a g.l.,

 

i n  B e rne c k

, CH-320.4.040.762-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009,
S. 14, Publ. 4878568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Locher Trade RG AG, in Berneck, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00; Spirig, Philipp, von Diepoldsau, in Widnau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spirig, Roger, von Diepoldsau und Widnau, in Wid-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 4659 vom 20.05.2010 / CH-320.4.040.762-5 / 05647868

„

Seegarten AG Schmerikon,

 

in  Sch m er iko n

, CH-320.3.046.

921-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 20,
Publ. 5152978). Domizil neu: c/o Norbert Bühler, Haldenstrasse
5, 8716 Schmerikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Züger, Bruno, von Wangen SZ, in Schmerikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Züger, Stephan, von Wangen SZ, in Schmerikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moral, José Luis, spani-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Moral Calvo, Rogelio, spanischer Staatsangehöriger, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vázquez Delgado, Lourdes, spanische
Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. [behördliche Um-
benennung].

Tagesregister-Nr. 4660 vom 20.05.2010 / CH-320.3.046.921-5 / 05647870

„

Seez Mechanik GmbH,

 

i n   M el s

, CH-320.4.043.423-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007,
S. 12, Publ. 4092784). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann, Paul, von Mels, in Mels, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wälti Treuhand und Revisionen AG (CH-320.3.030.928-
1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4661 vom 20.05.2010 / CH-320.4.043.423-3 / 05647872

„

Stieger Bauten AG,

 

i n  Se v e le n

, CH-320.3.039.041-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 13, Publ.
4537686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meili, Jacqueline, von Volketswil und Pfäffikon, in Volketswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4662 vom 20.05.2010 / CH-320.3.039.041-3 / 05647874

„

Stiftung arwole Arbeits-, Wohn- und Lebensraum für Men-

schen mit einer Behinderung,

 

i n  Sa r g a ns

, CH-320.7.049.201-

8, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 14, Publ. 5005504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Looser,
Markus, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi,
Remo, von Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Elisabeth, von War-
tau, in Fontnas (Wartau), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritter, Peter, von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wangs (Vilters-Wangs), Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bigger, Stephan, von Vilters-Wangs,
in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dinner, Ursula, von Wartau, in Trüb-
bach (Wartau), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Looser, Silvan, von Vilters-Wangs, in Männedorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4663 vom 20.05.2010 / CH-320.7.049.201-8 / 05647876

„

SWIPEN Holding AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.051.078-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 11, Publ.
4229542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weigelt-
Knecht, Regula, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weigelt, Dr.
Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weigelt, Albert,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4664 vom 20.05.2010 / CH-320.3.051.078-0 / 05647878

„

TECH SOLUTIONS GmbH,

 

i n  A u  S G

, CH-020.4.002.548-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
2010, S. 14, Publ. 5635974). Firma neu: 

TECH SOLUTIONS GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 17.05.2010 mit Wirkung ab dem 17.05.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 4665 vom 20.05.2010 / CH-020.4.002.548-0 / 05648286

„

Ulmer Druck GmbH,

 

i n   G ol da c h

, CH-320.4.056.280-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009,
S. 13, Publ. 4951406). Firma neu: 

Ulmer Druck GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons
St. Gallen vom 09.03.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819
i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 4666 vom 20.05.2010 / CH-320.4.056.280-0 / 05648288

„

Verwaltungsrechenzentrum  AG St. Gallen (VRSG),

 

i n   S t.

G al le n

, CH-320.3.013.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216

vom 06.11.2009, S. 15, Publ. 5330438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benz, Kurt, von Oberriet SG, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4667 vom 20.05.2010 / CH-320.3.013.224-0 / 05647880

„

Zili AG,

 

i n  Br on s c h ho fe n

, CH-320.3.014.755-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 15, Publ. 5072802).
Statutenänderung: 07.05.2010. Zweck neu: Betrieb eines Architek-
turbüros, Planen und Ausführen von Neu- und Umbauten, Erstel-
len von Expertisen, Bauberatungen, Liegenschaftsschätzungen,
Ausführen von Generalunternehmungen; An- und Verkauf sowie
Verwaltungen von Liegenschaften, Erwerb von Grundstücken,
dessen Übertragungen, Vermietungen und Verkauf sowie alle da-
mit im Zusammenhang stehenden Handels- und Finanzge-
schäfte, einschliesslich Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 4668 vom 20.05.2010 / CH-320.3.014.755-6 / 05648290

„

2am AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.063.688-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 15, Publ. 5637978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrer, El-
mar, von St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4601 vom 20.05.2010 / CH-320.3.063.688-3 / 05647700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bergrestaurant Köbelisberg, Jakob Moser,

 

i n  W at twi l

, CH-

320.1.057.191-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.
2005, S. 10, Publ. 2818326). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4669 vom 20.05.2010 / CH-320.1.057.191-4 / 05648292

„

Christian Keller san. Anlagen/Spenglerei,

 

i n  Zu z wi l S G

,

CH-320.1.061.326-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.
06.2007, S. 9, Publ. 3961686). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4670 vom 20.05.2010 / CH-320.1.061.326-9 / 05648294

„

csc + partner gmbh in Liquidation,

 

i n  O b e r h el f e n s c hw i l

,

CH-170.4.005.196-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 13, Publ. 5611192). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4671 vom 20.05.2010 / CH-170.4.005.196-3 / 05648296

„

franco mora, bauen,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.1.047.

884-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 10,
Publ. 4052750). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4672 vom 20.05.2010 / CH-320.1.047.884-1 / 05648298

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Tahoe Swiss AG,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.3.016.803-4,

bei Klauser & Partner AG, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2010.
Zweck: Erwerb, Halten, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen an inländischen sowie auch an ausländischen
Unternehmen jeglicher Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Laut Erklärung vom 10.05.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
McArthur, C. Kevin, von den USA, in Reno NV (USA), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofmeister, Edie, von
den USA, in Reno NV (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mondragon, Jaime, von Mexiko, in Reno NV
(USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Klauser, Bernhard, von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 852 vom 20.05.2010 / CH-290.3.016.803-4 / 05648726

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hermle (Schweiz) AG,

 

i n  N eu h au s e n   am   R h ei n fa ll

, CH-

290.3.013.153-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008,
S. 14, Publ. 4464904). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Messmer, Gerd, von Deutschland, in Beringen, Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien; Büsch-Burkhalter, Marlise, von
Maienfeld, in Beringen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 854 vom 20.05.2010 / CH-290.3.013.153-2 / 05647696

„

Team 93,

 

in   S te in   am   R h ei n

, CH-290.5.004.340-2, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 15, Publ. 4505576).
Firma neu: 

Genossenschaft TEAM 93

. Mitteilungen neu: Mittei-

lungen an die Genossenschafter erfolgen durch Brief. Infolge Än-
derung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 950 OR angepasst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Obrist, Dieter, von Riniken, in Menziken,
Mitglied der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Poffa, Remo,
von Buchs AG, in Rohr AG, Mitglied der Verwaltung, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Matthias, von Thun, in Trimbach, Mitglied der Verwal-
tung, mit Unterschrift zu zweien; Spirgi, Stephan, von Unterkulm,
in Teufenthal AG, Mitglied der Verwaltung, mit Unterschrift zu
zweien; Kern Treuhand AG (CH-020.3.914.701-3), in Wangen-
Brüttisellen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 855 vom 20.05.2010 / CH-290.5.004.340-2 / 05647832

„

USSELECT AG,

 

b i s h e r   i n   Z ug

, CH-170.3.025.715-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 26, Publ. 4773908).
Gründungsstatuten: 22.07.2002, Statutenänderung: 21.04.2010.
Sitz neu: 

Sch a ffh au sen

. Domizil neu: bei Finconcept AG, Kro-

nengässchen 3, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Rohstoffe und deren Lagerhaltung, Wirt-
schaftsberatung und Treuhandgeschäfte. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Laut Erklärung vom 21.04.2010 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KGS Treuhand + Consulting AG (CH-
020.3.021.708-4), in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krieg, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 856 vom 20.05.2010 / CH-170.3.025.715-4 / 05648728

„

3A Technology & Management AG,

 

i n  N e u h au s e n  a m

Rh e i n f a l l

, CH-290.3.001.200-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56

vom 22.03.2010, S. 15, Publ. 5550946). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Teinilä, Helena, von Wolfhalden,
in Zürich, mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Domingues, Alexandre, von Brasilien, in Hünen-
berg, Direktor, mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Prokura zu zweien]; Sernatinger, Rainer, von
Deutschland, in Singen (DE), Direktor, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Prokura zu zweien];

Shanbhag, Ashwin Chandrakant, von Kanada, in Baar, Direktor,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Prokura zu zweien]; Hiebsch, Claudia, von Romanshorn, in
Zürich, mit Prokura zu zweien; Bruderer, Thomas, von Speicher,
in Au ZH (Wädenswil), mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 853 vom 20.05.2010 / CH-290.3.001.200-8 / 05647694

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BELU Beat Luder Consulting,

 

i n  Rü t t e ne n ,

 CH-241.1.009.

212-0, Hauptstrasse 65, 4522 Rüttenen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhand-, Unterneh-
mensberatungs- und Wirtschaftsberatungsbüros, Handel mit und
Vermittlung von Immobilien sowie Schulungen und Seminare.
Eingetragene Personen: Luder, Beat, von Höchstetten, in Rütte-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2822 vom 20.05.2010 / CH-241.1.009.212-0 / 05648994

„

Daimi Ciçek,

 

i n   F e h re n ,

 CH-241.1.009.213-1, Vorderfeld-

strasse 257, 4232 Fehren, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Ciçek,
Daimi, türkischer Staatsangehöriger, in Fehren, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2823 vom 20.05.2010 / CH-241.1.009.213-1 / 05648996

„

First Animal Service Imdorf,

 

in  Du ll iken ,

 CH-241.1.009.

214-6, Hardstrasse 77, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Haustierzubehör sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Imdorf, Lee Marco, von Hasliberg, in Däniken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2824 vom 20.05.2010 / CH-241.1.009.214-6 / 05648998

„

Schmid Beratungen und Coaching,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-241.

1.009.215-4, Hauptbahnhofstrasse 12, 4500 Solothurn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Coaching
von Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen in privaten
und beruflichen Fragestellungen sowie Planung und Durchfüh-
rung von Schulungen, Seminaren, Kursen und Workshops. Ein-
getragene Personen: Schmid, Sandor, von Günsberg, in Solo-
thurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2825 vom 20.05.2010 / CH-241.1.009.215-4 / 05649000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adaro GmbH,

 

in  Oen s in gen ,

 CH-240.4.001.882-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001,
S. 7077). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.12.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuppi, Ada, von Villmergen, in
Niederwil SO, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– [bisher: in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Scheidegger, Rolf, von Huttwil, in Niederwil SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Wolfwil].

Tagesregister-Nr. 2826 vom 20.05.2010 / CH-240.4.001.882-9 / 05649002

„

Aqua-System Angel D. Künzle,

 

i n  R ü tte n en ,

 CH-020.1.051.

175-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 2010, S. 15,
Publ. 5441600). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Zürich
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2827 vom 20.05.2010 / CH-020.1.051.175-0 / 05647932

„

Automaten-Technik AG,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-255.3.000.020-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 2010, S. 15, Publ.
5468104). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Löf-
fel AG’, in Grenchen (CH-254.3.000.332-1), gemäss Fusionsver-
trag vom 18.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
1’078’917.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 598’707.96
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2828 vom 20.05.2010 / CH-255.3.000.020-1 / 05649004

„

Bau- und Wohngenossenschaft (Alterssiedlung) Gerlafin-

gen,

 

i n   G er l a f i ng e n,

 CH-251.5.000.071-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2010, S. 15, Publ. 5547502). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Bruno, von
Biglen, in Gerlafingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Beat, von Langnau im Emmental, in Gerlafingen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2829 vom 20.05.2010 / CH-251.5.000.071-5 / 05649006

„

Binder Electronic Components AG,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-254.

3.000.406-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S.
16, Publ. 5499206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bachofner, Peter, von Oberbalm, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Alois, von
Matzendorf, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2830 vom 20.05.2010 / CH-254.3.000.406-0 / 05649008

„

EV Energieversorgung Biberist,

 

in  B ib e ris t,

 CH-241.8.005.

238-2, Gemeindeinstitut (öffentlich-rechtliche Unternehmung)
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2010, S. 15, Publ. 5605046). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Jürg, von
Aarau, in Biberist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mosele, Joseph Hermann, von Zürich, in
Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götschi,
Alfred, von Solothurn und Galmiz, in Biberist, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates]; Lo Stanco, Sergio, von Winter-
thur und Oberstammheim, in Biberist, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Just, Per Olof, von Gunzwil, in Schnottwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kramer, Uriel, von Leibstadt, in Biberist, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser,
Fritz, von Netstal und Schwändi, in Wynau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Patricia,
von Bünzen, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kriegstetten].

Tagesregister-Nr. 2831 vom 20.05.2010 / CH-241.8.005.238-2 / 05647762

„

Immobiliengesellschaft Theodor Schild AG,

 

i n   G r e n c he n ,

CH-254.3.000.132-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12.
2009, S. 17, Publ. 5393356). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’Espace Real Estate AG Solothurn’, in Solothurn (CH-
073.3.005.421-5), gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.2010 und Bi-
lanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 212’787.90 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’912.80 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2832 vom 20.05.2010 / CH-254.3.000.132-4 / 05649010

„

Milchgenossenschaft Flumenthal-Hubersdorf,

 

i n  F l u me n -

th al,

 CH-255.5.000.083-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.

02. 2006, S. 12, Publ. 3225430). Domizil neu: bei Matthäus
Stampfli, Kirchgasse 20, 4534 Flumenthal. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 07.05.2010 untersteht die Genossenschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biberstein, Walter, von Hubersdorf, in Hubersdorf, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stampfli, Niklaus, von Flument-
hal, in Flumenthal, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feier, Georg, von Flumenthal, in Flumenthal,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Martin, von
Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Flück, Franz, von Hubersdorf, in Hu-
bersdorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kassier]; Stampfli, Matthäus, von Balm
bei Günsberg, in Flumenthal, Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stampfli, Mathé, Ak-
tuar]; Marti, Rudolf, von Rüttenen und Flumenthal, in Flumen-
thal, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2834 vom 20.05.2010 / CH-255.5.000.083-1 / 05649012

„

Mitarbeiter Fürsorgestiftung der Allgemeinen Anthroposo-

phischen Gesellschaft,

 

i n   Do rn ac h ,

 CH-247.7.000.010-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S. 15, Publ. 4945714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sease, Dr.
Virginia, Bürgerin der USA, in Dornach, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Dr. Seija, finnische
Staatsangehörige, in Dornach, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2835 vom 20.05.2010 / CH-247.7.000.010-6 / 05649014

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Lüthy Buchhandlung

AG,

 

i n  So l ot hu rn ,

 CH-260.7.000.130-8, Stiftung (SHAB Nr. 96

vom 20. 05. 2010, S. 6, Publ. 5640176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthy, Heinz, von Solothurn, in
Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horn, Ro-
man Daniel, von Zürich, in Solothurn, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuar]; Lüthy Horn, Simone, von So-
lothurn, Laupersdorf und Zürich, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2836 vom 20.05.2010 / CH-260.7.000.130-8 / 05649016

„

Personalvorsorge-Zusatzstiftung der H. Heer & Co AG und

der ihr angeschlossenen Unternehmen in Liquidation,

 

in  Ol -

t e n ,

 CH-249.7.000.109-4, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2010,

S. 14, Publ. 5545056). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sudan Partner AG, in Olten (CH-249.3.000.533-1), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2837 vom 20.05.2010 / CH-249.7.000.109-4 / 05649018

„

Regio Energie Solothurn,

 

i n  S o lo th ur n,

 CH-260.3.000.493-

8, Staatsinstitut (öff. rechtl. Anstalt) (SHAB Nr. 233 vom 01. 12.
2009, S. 14, Publ. 5368772). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grossmann, Paul, von Brienz BE, in Lan-
gendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zürcher, Martin, von Trubschachen, in Derendingen, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2838 vom 20.05.2010 / CH-260.3.000.493-8 / 05647764

„

Saho,

 

in  Zu ch wi l,

 CH-241.1.006.433-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 14, Publ. 3794642). Domizil
neu: Kornfeldstrasse 5, 4528 Zuchwil.

Tagesregister-Nr. 2839 vom 20.05.2010 / CH-241.1.006.433-6 / 05649020

„

WNB Immobilien GmbH,

 

i n   E ge r k i ng e n ,

 CH-280.4.003.

188-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 2003, S. 9, Publ. 964346). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bassler,
Holm, deutscher Staatsangehöriger, in La Cortinada (AD), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: in Reinach
BL]; Noelle, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: in Büs-
serach]; Baumgartner-Stinski, Monica, von Oekingen und Sigris-
wil, in Günsberg, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2840 vom 20.05.2010 / CH-280.4.003.188-9 / 05649022

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Espace Real Estate AG Solothurn,

 

in  So lo th ur n,

 CH-073.3.

005.421-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S.
13, Publ. 4124094). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die ’Immobiliengesellschaft Theodor
Schild AG’, in Grenchen (CH-254.3.000.132-4), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2841 vom 20.05.2010 / CH-073.3.005.421-5 / 05649024

„

Falkon Intertrade GmbH in Liquidation,

 

i n   G u nz g e n ,

 CH-

241.4.006.635-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 15, Publ. 5492222). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2842 vom 20.05.2010 / CH-241.4.006.635-5 / 05649026

„

g-net GmbH in Liquidation,

 

in  Sol o th urn ,

 CH-241.4.006.

999-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
11. 02. 2010, S. 15, Publ. 5489878). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2843 vom 20.05.2010 / CH-241.4.006.999-0 / 05649028

„

Hai Autohandel GmbH in Liquidation,

 

i n  W in z n au ,

 CH-

241.4.002.200-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 11. 02. 2010, S. 15, Publ. 5489880). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2844 vom 20.05.2010 / CH-241.4.002.200-4 / 05649030

„

Löffel AG,

 

i n  Gr en c h en ,

 CH-254.3.000.332-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2009, S. 17, Publ. 4942684). Die
Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf
die ’Automaten-Technik AG’, in Grenchen (CH-255.3.000.020-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2845 vom 20.05.2010 / CH-254.3.000.332-1 / 05649032

„

MSElectronics GmbH in Liquidation,

 

i n   E ge r k i ng e n ,

 CH-

100.4.785.615-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 15, Publ. 5492226). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2846 vom 20.05.2010 / CH-100.4.785.615-2 / 05649034

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B70 GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.4.015.741-4, Bahn-

hofstrasse 70, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2010. Zweck:
Führung von Gastrobetrieben und Erbringung von Beratungsleis-
tungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Patente, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln,
jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, treuhände-
rische Geschäfte tätigen sowie damit zusammenhängende Dienst-
leistungen erbringen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.5.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Godo, Laszlo, von Luzern, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Wettstein, Regula, von Mut-
tenz und Russikon, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2335 vom 20.05.2010 / CH-130.4.015.741-4 / 05648928

„

DevTeam AG

 

(DevTeam SA) (DevTeam Ltd.)

, in 

W ol l e r a u ,

CH-130.3.015.742-7, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2010. Zweck:
Erbringung von IT-Dienstleistungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.5.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Friedery, Maxi-
milian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2336 vom 20.05.2010 / CH-130.3.015.742-7 / 05648930

„

Marco Imhof, Hotel Tell,

 

i n  M u o ta th a l,

 CH-130.1.015.743-

6, Hauptstrasse 97, 6436 Muotathal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Hotel- und Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Imhof, Marco, von Muotathal, in Muotathal, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2337 vom 20.05.2010 / CH-130.1.015.743-6 / 05648932

„

Stiftung Salve Regina,

 

in  Ein s ied e ln ,

 CH-130.7.015.744-8,

Luegetenstrasse 10, 8840 Einsiedeln, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 16. 06. 1930. Zweck: Betrieb des Erholungs-
heims Salve Regina als Erholungsstätte für ihre Mitglieder der
Zweigniederlassung des Ordens Fille de Notre Dame des VII Dou-
leurs à Besançon im Kantonsspital Luzern. Aufsichtsbehörde: pen-
dent. Organisation: Stiftungsrat mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen: Weber, Hedwig genannt Sr. Hedy-Maria, von Wil AG, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG
(CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2338 vom 20.05.2010 / CH-130.7.015.744-8 / 05648934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AURORA Swiss Group AG,

 

i n   In ge n b oh l,

 CH-130.3.014.

593-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009, S. 16,
Publ. 5056150). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buchs SG im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2339 vom 20.05.2010 / CH-130.3.014.593-2 / 05648398

„

Baugenossenschaft ’Daheim’,

 

in  Ar th ,

 CH-130.0.000.788-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 2010, S. 18, Publ.
5448240). Firma neu: 

Baugenossenschaft ’Daheim’ in Liquida-

tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 26.2.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Birrer, Reto, von Luthern, in Arth, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Contratto-Rickenbach,
Lydia, von Eggenwil und Arth, in Arth, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mettler-Fassbind, Werner, von Arth, in Ad-
ligenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ul-
rich-Speck, Anton, von Arth, in Arth, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kennel, Kuno, von Arth, in Arth, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Auf der Maur-Wyss, Paul, von
Arth, in Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barth, Paul, von Radelfin-
gen, in Arth, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Verwalter
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2340 vom 20.05.2010 / CH-130.0.000.788-9 / 05648936

„

CMD Services GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-020.4.035.755-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12.
2008, S. 15, Publ. 4761692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruhin, Rudolf, von Winterthur und Schü-
belbach, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wald-
burger Waibel, Brigitta, von Bubikon, in Horgen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit 14 Stammanteilen von je CHF
1’000.–].

Tagesregister-Nr. 2341 vom 20.05.2010 / CH-020.4.035.755-3 / 05648938

„

DSC Dienstleistungs- und Schulungs-Center GmbH,

 

i n   F r ei -

en b a c h,

 CH-130.4.011.535-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 20, Publ. 5155818).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Peter,
von Wängi, in Bauma, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–]; Fur-
rer, René, von Schongau, in Hurden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–]; Cross
Media Holding AG (CH-020.3.007.020-7), in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.–.

Tagesregister-Nr. 2342 vom 20.05.2010 / CH-130.4.011.535-3 / 05648940

„

ELEKTRONEURAL AG,

 

i n F r ei en b a c h,

 CH-130.0.010.227-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 14, Publ.
4191922). Statutenänderung: 19. 05. 2010. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 19.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taets

van Amerongen, Damien, von Niederlande, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taets
van Amerongen, Frank, von Niederlande, in Bäch SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2343 vom 20.05.2010 / CH-130.0.010.227-3 / 05648942

„

etna-PM GmbH,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.4.012.015-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2009,
S. 17, Publ. 5049702). Statutenänderung: 17. 05. 2010. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 2344 vom 20.05.2010 / CH-130.4.012.015-8 / 05648944

„

Obtime GmbH in Liquidation,

 

in   In g en b oh l ,

 CH-130.0.011.

634-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2010, S. 15, Publ. 5592348). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 26.
4.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2345 vom 20.05.2010 / CH-130.0.011.634-0 / 05648946

„

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

CH-020.3.919.027-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09.
2009, S. 13, Publ. 5236310). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Hans, von
Neuheim, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Niggli, Dr. Wolfgang R., von Zürich und
Aarau, in Uerikon, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Buscher,
Dr. Michael, von Deutschland, in Meilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2346 vom 20.05.2010 / CH-020.3.919.027-3 / 05648948

„

Perendev Power Holding AG,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-170.3.028.

635-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 2009, S. 15,
Publ. 5366214). Firma neu: 

Perendev Power Holding AG in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 19.5.2010 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.
5.2010, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 2347 vom 20.05.2010 / CH-170.3.028.635-8 / 05648950

„

Publiformat GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.012.320-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04.
2010, S. 16, Publ. 5607580). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leutenegger, Peter, von Wängi, in Bauma, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 16’000.–]; Furrer, René, von Schon-
gau, in Hurden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.–]; Cross Media Holding AG (CH-
020.3.007.020-7), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–.

Tagesregister-Nr. 2348 vom 20.05.2010 / CH-130.4.012.320-0 / 05648952

„

RF Media GmbH,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.4.013.212-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09.
2008, S. 15, Publ. 4647628). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leutenegger, Peter, von Wängi, in Bauma, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 160 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–]; Furrer, René, von Schongau, in Hur-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–];
Cross Media Holding AG (CH-020.3.007.020-7), in Pfäffikon SZ,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2349 vom 20.05.2010 / CH-130.4.013.212-7 / 05648954

„

Tamaris Treuhand AG in Liquidation,

 

in  Lach en ,

 CH-020.

3.920.479-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2010, S.
15, Publ. 5589710). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 27.4.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2350 vom 20.05.2010 / CH-020.3.920.479-5 / 05648956

„

TIRN SWISS AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.3.013.957-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 14, Publ.
4712274). Statutenänderung: 17. 05. 2010. Zweck neu: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Fondsmanage-
ment und Vermittlung und Vertrieb von Versicherungs- und An-
lageprodukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mahmood, Humayun, von Zug, in
Dürnten, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Merrick,
David Forrester, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Apopka
(US), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Paramanandam, Japheth
P, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Oviedo (US), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2351 vom 20.05.2010 / CH-130.3.013.957-9 / 05648958

„

Vetrocell AG in Liquidation,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.0.011.294-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2010, S. 14, Publ.
5566202). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Schwyz vom 23.4.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2352 vom 20.05.2010 / CH-130.0.011.294-1 / 05648960

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128

„

Welcomedia AG,

 

bi sh er  i n  B au m a ,

 CH-020.3.918.721-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 32). Grün-
dungsstatuten: 25.05.1979. Statutenänderung: 18. 05. 2010. Sitz
neu: 

Freienbach.

 Domizil: bei ZA Verlag AG, Talstrasse 31, 8808

Pfäffikon SZ. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Gemäss Erklärung vom 22.06.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief oder E-Mail. [gestrichen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.]. [Weitere Sta-
tuenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Peter, von Wängi, in
Bauma, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Furrer,
René, von Schongau, in Hurden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 2353 vom 20.05.2010 / CH-020.3.918.721-1 / 05648962

„

ZoRol Trade GmbH in Liquidation,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.

4.014.796-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 2010, S. 16, Publ. 5598880). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
3.5.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2354 vom 20.05.2010 / CH-130.4.014.796-6 / 05648964

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alfaananda Verwaltungs AG,

 

in  A rb on

, CH-440.3.024.101-

7, c/o pW-International GmbH, Egnacherstrasse 75a, 9320 Fras-
nacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.
05.2010. Zweck: Handel, Verwertung, Dienstleistungen und Ver-
trieb von und mit Mobilien und Immobilien; Bauhandwerk,
Dienstleistungen für Bauherrn; Gastroservice, Dienstleistungen
im Bereich von Discountern, Kühl- und Anlagetechnik; Beratung
und Projektentwicklung im Pharmabereich; Verarbeitung von
Heilpflanzen; Beteiligung an Unternehmen. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erweben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 20.05.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dommershausen, Werner An-
ton, deutscher Staatsangehöriger, in Frasnacht (Arbon), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2317 vom 20.05.2010 / CH-440.3.024.101-7 / 05648026

„

TWS-Helvetia GmbH,

 

i n Mär s tett en

, CH-440.4.024.102-2,

Bahnhofstrasse 3, 8560 Märstetten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2010. Zweck:
Direktvertrieb von Waren aller Art, Vermittlung von Reisen sowie
Erbringen von Reisedienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.05.2010 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: van der
Veer, Swen, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bremersmann, Wilfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lastrup (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Taphorn, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Garell (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Stalder, Josef, von Escholzmatt und
Schüpfheim, in Märstetten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2318 vom 20.05.2010 / CH-440.4.024.102-2 / 05648606

„

Urs Schatt Tiefbau GmbH,

 

i n   B i c h e l s e e - B al t e r s w i l

, CH-

440.9.024.100-5, Itaslerstrasse 22, 8362 Balterswil, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-440.4.014.194-1. Firma Hauptsitz: Urs Schatt Tiefbau GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Fischingen.

Tagesregister-Nr. 2319 vom 20.05.2010 / CH-440.9.024.100-5 / 05648028

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adisto GmbH,

 

i n  B is c h of s z e ll

, CH-320.4.053.348-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009,
S. 18, Publ. 4846144). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.
02.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2320 vom 20.05.2010 / CH-320.4.053.348-8 / 05647768

„

Aplasell GmbH,

 

i n  B is c h of s z e ll

, CH-440.4.020.569-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2007, S. 10, Publ. 4168420). Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 14.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 2321 vom 20.05.2010 / CH-440.4.020.569-6 / 05647770

„

BlaWaTech GmbH,

 

i n  F r au e nf e ld

, CH-440.4.017.042-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 17, Publ. 5180508). Firma neu: 

BlaWaTech GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 08.04.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Urs, von Sommeri, in Pfyn, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2322 vom 20.05.2010 / CH-440.4.017.042-3 / 05648030

„

Castellaneta Marina Development AG,

 

i n   We i nf el d en

, CH-

440.3.021.684-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2008, S. 19, Publ. 4744816). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zanetti, Pietro Luigi Edoardo, von Cami-
gnolo, in Camignolo, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2323 vom 20.05.2010 / CH-440.3.021.684-9 / 05647772

„

Controlla Revisions AG,

 

i n  F rau en fel d

, CH-440.3.002.244-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 18, Publ.
5326098). [aufgehoben] [bisher: Die Unterlagen betreffend die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt
des Kantons Thurgau hinterlegt.].[aufgehoben] [bisher: Die Un-
terlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt
worden.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häni,
Sandra, von Homburg, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2324 vom 20.05.2010 / CH-440.3.002.244-6 / 05648608

„

Controlla Treuhand AG,

 

in  Fr au enf e ld

, CH-020.3.005.088-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 23, Publ.
4801872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzi,
Hugo, von Filzbach, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Griesshammer, Erwin R., von Herisau, in Lenz-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Thossy, Urs, von Bösingen, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Häni, Sandra, von Homburg, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2325 vom 20.05.2010 / CH-020.3.005.088-5 / 05648610

„

Creative Marketing Service GmbH,

 

in  Wei nf e ld en

, CH-

053.4.000.028-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 15, Publ. 4733852). Firma neu: 

Cre-

ative Marketing Service GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 18.05.2010, 10.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 2326 vom 20.05.2010 / CH-053.4.000.028-3 / 05648032

„

EUROVAPOR,

 

i n  Arb o n

, CH-020.6.900.121-3, Verein (SHAB

Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 12, Publ. 4611974). Domizil neu: c/o
Johannes Gröbli, Grüntalstrasse 52, 9320 Arbon. Postadresse neu:
EUROVAPOR, Postfach 3469, 8021 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Henchoz, Roger, von Châ-
teau-d’Oex, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Achermann, Anton, von Entlebuch, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enz, Walter, von Giswil,
in Samstagern (Richterswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilligardt,
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Vernate, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gröbli, Johannes, von Uzwil, in Arbon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Roland,
von Hausen AG, in Stachen (Arbon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2328 vom 20.05.2010 / CH-020.6.900.121-3 / 05648612

„

Fatzer AG Drahtseilfabrik,

 

in   R o m an s h o r n

, CH-440.3.005.

114-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 17,
Publ. 5467406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Rudolf, von Muolen und Niederbüren, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2329 vom 20.05.2010 / CH-440.3.005.114-3 / 05648614

„

Gartä.ch GmbH,

 

i n  M ä r s t e t t e n

, CH-440.4.018.420-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 20, Publ. 5457774). Domizil neu: Gillhofstrasse 12, 8560 Märs-
tetten.

Tagesregister-Nr. 2330 vom 20.05.2010 / CH-440.4.018.420-2 / 05648616

„

Geobrugg AG,

 

i n Ro m a n s ho rn

, CH-440.3.005.222-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 17, Publ.
5467414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Ru-
dolf, von Muolen und Niederbüren, in Oberrohrdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2331 vom 20.05.2010 / CH-440.3.005.222-8 / 05648618

„

Huber & Co. Spezialtransporte und Kanalreinigungen,

 

in

W e i n f e l de n

, CH-440.2.008.163-1, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 14, Publ. 4704758). Statuten neu: 17.
05.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.04.
2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 1’701’926.19
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 691’635.49 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 400 Aktien
zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Huber Umweltlogistik AG

. Zweck

neu: Erbringung von Serviceleistungen in der Umweltlogistik und
Entsorgung, insbesondere Transporte, Mulden- und Container-
service, Kranarbeiten, Kanal- und Strassenreinigung, Rohr- und
Ablaufreinigung sowie Annahme und Beseitigung von Abfällen.

Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gründen, erwerben
oder pachten sowie sich an Drittunternehmen beteiligen und wei-
tere Aufgaben übernehmen, soweit dies mit dem Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt in Zusammenhang steht. Ferner
kann sie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern, welche mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen oder diesen fördern.. Aktienkapital neu: CHF
400’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00. Ak-
tien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Namenak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Alexander, von Wigoltingen, in
Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Huber-Höpli, Richard, von Wi-
goltingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Strickler, Dr. Hans-Peter,
von Richterswil und Stallikon, in Amriswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; kT Krapf Treuhand AG (CH-320.4.041.984-1), in
Gaiserwald, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2332 vom 20.05.2010 / CH-440.2.008.163-1 / 05648034

„

JetLag Bürglen GmbH in Liquidation,

 

i n  B ü rg le n   T G

, CH-

440.4.019.506-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 17, Publ. 5605764). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung vom 19.05.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 2333 vom 20.05.2010 / CH-440.4.019.506-4 / 05648620

„

Lajkonik Holding (Switzerland) AG,

 

i n   F r a u e nf el d

, CH-

440.3.016.645-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007,
S. 15, Publ. 3848094). Statutenänderung: 18.05.2010. Zweck neu:
Handel und Vertrieb von Waren und Dienstleistungen aller Art.
Insbesondere handelt die Gesellschaft mit Rohstoffen, Verpackun-
gen sowie Halb- und Fertigprodukten, die für den Einsatz in der
Lebensmittelindustrie bestimmt sind. Entwicklung, und Vermark-
tung von Produkten und Marketingkonzepten einschliesslich Ver-
packung und Preispositionierung sowie von Marken für Lebens-
mittel aller Art, insbesondere für gebackene Snacks sowie Vergabe
von Lizenzen und Erbringung von Dienstleistungen aller Art. Be-
teiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, insbe-
sondere an Unternehmen für den Handel und Vertrieb von Nah-
rungs- und Genussmitteln aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten und
zu verkaufen.

Tagesregister-Nr. 2334 vom 20.05.2010 / CH-440.3.016.645-7 / 05648036

„

möbel - wohnen - design Schranz GmbH,

 

i n  F el be n - W e l l -

ha u s e n

, CH-440.4.013.261-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 19, Publ. 2339856). Die
Gesellschaft (Firma neu: FREBU Isolations- und Gipserarbeiten
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2345 vom 20.05.2010 / CH-440.4.013.261-2 / 05647778

„

Niklaus + Partner AG,

 

i n  A mr is w il

, CH-440.3.009.109-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 17, Publ.
5480298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pulfer, Daniel, von Rüeggisberg, in Arbon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwick, Christian, von Salenstein, in Niederhel-
fenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 2335 vom 20.05.2010 / CH-440.3.009.109-5 / 05648622

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 19, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’060 vom 30.04.2010. 

Stadler Bussn-

ang AG,

 

in  B us s nan g

, CH-440.3.000.189-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 19, Publ. 5620682). Domizil neu:
Ernst-Stadler-Strasse 4, 9565 Bussnang.

Tagesregister-Nr. 2336 vom 20.05.2010 / CH-440.3.000.189-5 / 05647774

„

Stiftung Ernst Witzig,

 

i n  F r au e n fe ld

, CH-440.7.005.742-6,

Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 17, Publ. 5480316). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maeder Treuhand (CH-
035.1.004.756-9), in Ittigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2337 vom 20.05.2010 / CH-440.7.005.742-6 / 05648624

„

Stiftung Lilienberg Unternehmerforum,

 

i n  E r m a t i ng e n

,

CH-440.7.000.111-3, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S.
10, Publ. 4168434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bösch, Margrit, von Herrliberg und Zürich, in Herr-
liberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderes, Daniel, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Aron, von Vaz/
Obervaz, in Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vollenweider, Christoph, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2338 vom 20.05.2010 / CH-440.7.000.111-3 / 05648626

„

Urs Schatt Tiefbau GmbH,

 

i n   F i s c h i ng e n

, CH-440.4.014.

194-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
14.12.2009, S. 14, Publ. 5390748). Zweigniederlassung neu: Bi-
chelsee-Balterswil (CH-440.9.024.100-5).

Tagesregister-Nr. 2339 vom 20.05.2010 / CH-440.4.014.194-1 / 05647776

„

VENDITA Immobilien GmbH,

 

i n  T ä ge r w i l en

, CH-440.4.

022.894-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 08.04.2010, S. 19, Publ. 5576532). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäfer, Armin, deutscher Staats-
angehöriger, in Tägerwilen, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2340 vom 20.05.2010 / CH-440.4.022.894-0 / 05648628

„

Zur Rose AG,

 

i n   S t e c k b or n

, CH-440.3.000.262-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 18, Publ. 5613500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahel,
Alfred, von Kilchberg ZH, in Bürglen TG, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wenger, Matthias, von Blumenstein,
in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Dr.
Rudolf, von Mettmenstetten, in Wilen bei Wollerau (Freienbach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eric, Prof. Dr. Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Braun, Dr. Markus, von Frauenfeld, in Illnau (Illnau-Ef-
fretikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Feuerstein,
Prof. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2341 vom 20.05.2010 / CH-440.3.000.262-7 / 05648630

„

Zybli AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-020.3.032.137-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 25, Publ. 5137218). Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.03.2010 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: first.audit.ag, in Muri bei Bern (CH-035.
3.036.973-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2342 vom 20.05.2010 / CH-020.3.032.137-6 / 05648632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Genossenschaft Dorfzaine in Liquidation,

 

i n   K e m m e nt a l

,

CH-440.5.011.549-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2008, S. 15, Publ. 4725968). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2343 vom 20.05.2010 / CH-440.5.011.549-5 / 05648038

„

Marin AG in Liquidation,

 

in  Mün s terl in gen

, CH-440.3.003.

554-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 16,
Publ. 5310290). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2344 vom 20.05.2010 / CH-440.3.003.554-1 / 05648040

„

Multihandel GmbH,

 

i n   B a s a d i n ge n - S c h l a t t i n ge n

, CH-

440.4.012.453-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 17, Publ. 5452756). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2346 vom 20.05.2010 / CH-440.4.012.453-2 / 05647780

„

Online Direct Shop GmbH in Liquidation,

 

i n  E g n ac h

, CH-

440.4.020.248-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 14, Publ. 5235390). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung vom 19.05.2010 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2347 vom 20.05.2010 / CH-440.4.020.248-1 / 05647782

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bizzini Architetti Sagl,

 

i n  M e n dr is i o

, CH-501.4.014.877-2,

Via Pontico Virunio 6, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.05.2010. Scopo: La ges-
tione di uno studio di architettura; la progettazione e realizzazi-
one di opere edili e di pianificazione urbanistica, compresa la di-
rezione dei lavori. La consulenza in materia immobiliare, archi-
tettonica, di fisica della costruzione (bilanci energetici,
consulenza in relazione alla presenza di gas radon, ecc.), tecnica
e urbanistica. L’allestimento di stime, perizie ed arbitrati; l’assun-
zione di mandati quale tecnico comunale. L’attività nel settore
immobiliare, segnatamente l’attività di impresa generale di
costruzione, la compravendita, la gestione, la promozione e l’am-
ministrazione di immobili. La società potrà inoltre svolgere ogni
attività direttamente o indirettamente connessa allo scopo sociale
e assumere interessenze e partecipazioni in altre società del set-
tore. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 19.05.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bizzini, Fabiano, da Breggia,
in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00;

Registro giornaliero no 6404 del  20.05.2010 / CH-501.4.014.877-2 / 05649394

„

Exenia Sagl,

 

i n  M e n d ris i o

, CH-501.4.014.878-8, Via Praella

15, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12.05.2010, 19.05.2010. Scopo: La forni-
tura di servizi di consulenza, formazione, progettazione, instal-
lazione, gestione, assistenza, manutenzione, hosting e housing di
sistemi informatici (hardware e software). L’importazione, la dis-
tribuzione, la vendita e l’assistenza di prodotti destinati al settori
dell’informatica, degli audiovisivi e delle telecomunicazioni. La
società può inoltre partecipare sotto qualunque forma ad altre im-
prese in Svizzera o all’estero e svolgere ogni altra attività in rela-
zione diretta o indiretta con lo scopo sociale, o atta a promuoverlo.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto, via posta, fax o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 19.05.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Forza, Fiorenzo, cittadino italiano, in
Morbio Inferiore, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 15 quote da CHF 1’000.00; Tilotta, Antonello, citta-
dino italiano, in Morazzone (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 5 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6405 del  20.05.2010 / CH-501.4.014.878-8 / 05649396

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

LVM Lizenzvermarktungs GmbH, Vienna, Succursale di Lo-

carno,

 

i n  L o c ar no

, CH-501.9.014.852-5, c/o avv. Caroni Milo,

Via Ramogna 4, 6600 Locarno, succursale straniera (nuova iscri-
zione). Numero di identificazione della sede principale: FN
295505 t. Ditta della sede principale: LVM Lizenzvermarktungs
GmbH. Natura giuridica della sede principale: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Sede principale: Vienna (AT). Capitale sociale
della sede principale: EUR 35’000.00 diviso in 2 quote da EUR
17’500.00 Capitale liberato EUR 17’500.00. Persone iscritte: Ca-
rafa, Carlo, da Minusio, in Ascona, direttore della succursale, con
firma individuale; Invernizzi, Simona, cittadina italiana, in Ru-
vigliana (Lugano), direttrice sostituta della succursale, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 6406 del  20.05.2010 / CH-501.9.014.852-5 / 05649398

„

M. Spartano Manutenzioni Sagl,

 

in   B el li nz o n a

, CH-501.4.

014.879-3, Via Prati Sara 6A, 6503 Carasso, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.05.2010. Scopo:
La manutenzione d’immobili, la fornitura e la posa di piastrelle,
l’esecuzione di opere di muratura, impresa di pittura, manuten-
zione giardini. Partecipare ad altre imprese e società aventi scopo
analogo. Concludere ogni negozio giuridico volto al consegui-
mento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 07.05.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Spartano, Mario, cittadino ita-
liano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6407 del  20.05.2010 / CH-501.4.014.879-3 / 05649400

„

MC RAI Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.4.014.880-1, Salita degli

Olivi 16, 6976 Castagnola, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18.05.2010. Scopo: Fashion design
moda ed accessori, servizi amministrativi e commerciali. Ogni al-
tra operazione utile per il conseguimento dello scopo sociale, ivi
compresa la consulenza e l’assunzione di partecipazioni in altre
società ed il finanziamento delle stesse, purché aventi scopo ana-
logo al proprio. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 18.05.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Raimondo, Maria, da Lugano, in Cas-
tagnola (Lugano), socia e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.00; Raimondo, Claudio, da
Lugano, in Castagnola (Lugano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6408 del  20.05.2010 / CH-501.4.014.880-1 / 05649402

„

OBELIX SA,

 

i n  L ug a no

, CH-501.3.014.879-2, c/o SCA Studio

commercialisti associati SA, Via Soave 2, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.05.2010.
Scopo: La consulenza immobiliare e finanziaria. La compera e la
vendita di immobili non siti nella Confederazione Svizzera, la pro-
mozione e lo sviluppo immobiliare. L’intermediazione, l’ammi-
nistrazione, la costruzione, la ristrutturazione il restauro l’arre-
damento e la gestione di stabili abitativi e commerciali. La società
potrà acquistare e vendere partecipazioni societarie o aziendali
che perseguano scopi analoghi, utilizzare tutti gli strumenti fi-
nanziari, assicurativi, di garanzia connessi con l’oggetto sociale.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 19.05.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Ortelli, Dr. Fausto, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6409 del  20.05.2010 / CH-501.3.014.879-2 / 05649404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AREAFIN COMMUNICATION SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.029.

277-7, società anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2007, p. 13,
Pubbl. 4109330). Nuovo recapito: Via Fulmignano 15, 6977 Lu-
gano-Ruvigliana.

Registro giornaliero no 6410 del  20.05.2010 / CH-514.3.029.277-7 / 05649406

„

Arredatrade Medical & Contract Sagl,

 

i n  G iu b ia s c o

, CH-

509.4.008.144-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 87 del 06.
05.2010, p. 19, Pubbl. 5620808). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Donnini, Valentina, da Bellinzona, in Lugano, gerente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6411 del  20.05.2010 / CH-509.4.008.144-7 / 05649408

„

Avilù SA,

 

in  Agn o

, CH-514.3.001.083-0, società anonima

(FUSC no. 211 del 31.10.2007, p. 13, Pubbl. 4178668). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Jermini, Marco, da Torricella-Ta-
verne, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fasulo, Giorgio Gino, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6412 del  20.05.2010 / CH-514.3.001.083-0 / 05649410

„

Bluver Sagl,

 

i n  T e gn a

, CH-501.4.010.342-7, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 56 del 20.03.2008, p. 16, Pubbl. 4395410).
Nuova ragione sociale: 

Bluver Sagl in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno-Campagna del 17.05.2010 a far
tempo dal 17.05.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 6413 del  20.05.2010 / CH-501.4.010.342-7 / 05649412

„

Brotrotter SA,

 

in   L am o n e

, CH-501.3.011.030-0, società

anonima (FUSC no. 206 del 23.10.2009, p. 15, Pubbl. 5308762).
Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli, Giuliano, da Prato
(Leventina), in Lugano, membro, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Lenzetti, Giampie-
tro, cittadino italiano, in Venegono Superiore (IT), presidente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6414 del  20.05.2010 / CH-501.3.011.030-0 / 05649414

„

BSI SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 8, Pubbl. 5640338). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghilardini, Mara, da Bellinzona, in Lu-
gano, con procura collettiva a due solo per la sede principale.

Registro giornaliero no 6415 del  20.05.2010 / CH-514.3.012.351-6 / 05649416

„

CA By GI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.007.873-6, società ano-

nima (FUSC no. 244 del 16.12.2008, p. 25, Pubbl. 4784550). Sta-
tuti modificati: 19.05.2010. Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 19.05.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gada, Dott. Elbio, da Giubiasco,
in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale; Albi-
setti, Renata, da Balerna, in Giubiasco, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Veronelli, Matteo, da Melano, in
Monte Carasso, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6417 del  20.05.2010 / CH-524.3.007.873-6 / 05649420

„

Centre for International Fiscal Studies SA,

 

i n  L ug a no

, CH-

514.4.025.464-9, società anonima (FUSC no. 112 del 12.06.2008,
p. 15, Pubbl. 4520114). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ferraresi, Annamaria, cittadina lussemburghese, in Lugano, con
procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cervino,
Giancarlo, cittadino lussemburghese, in Lugano, delegato, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]; Agustoni, Marco, da Morbio Inferiore, in Muzzano, pre-
sidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6418 del  20.05.2010 / CH-514.4.025.464-9 / 05649380

„

C&N SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.025.824-3, società anonima

(FUSC no. 116 del 18.06.2008, p. 16, Pubbl. 4527610). Nuova ra-
gione sociale: 

C&N SA in liquidazione

. La società è sciolta con de-

cisione dell’assemblea generale del 12.05.2010. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Bossi, Marco, cittadino italiano, in Bad
Breisig (D), presidente, con firma individuale; Piotrkowski,
Marco, da Lugano e Kiesen, in Castagnola (Lugano), membro,
con firma individuale; Belmonte, Aline, da Isone, in Caslano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, liquidatore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6416 del  20.05.2010 / CH-514.3.025.824-3 / 05649418

„

Commercio di materiali ferrosi di Dragan Kaldaras,

 

in  B e l-

l in z o na

, CH-501.1.013.733-6, ditta individuale (FUSC no. 76 del

21.04.2010, p. 14, Pubbl. 5596056). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 30.04.2010. La ditta sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione e non sarà data la
prova della continuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 6419 del  20.05.2010 / CH-501.1.013.733-6 / 05649382

„

Consorzio allevamento bestiame bovino Cevio-Linescio so-

cietà cooperativa,

 

i n  C ev i o

, CH-530.5.000.154-2, società coope-

rativa (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 19, Pubbl. 5459184). Nuova
ditta: 

Consorzio allevamento bestiame bovino Cevio-Linescio

società cooperativa in liquidazione

. Con decreto della Pretura del

Distretto di Vallemaggia del 12.04.2010, è stato dichiarato lo sci-
oglimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3, art. 908 CO).

Registro giornaliero no 6420 del  20.05.2010 / CH-530.5.000.154-2 / 05649384

„

Cramers Gallery of Nature Sagl,

 

in  Mur al to

, CH-501.4.011.

142-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 20.05.2010,
p. 9, Pubbl. 5640344). Statuti modificati: 12.05.2010. Nuova sede:

L o c a r n o

. Nuovo recapito: Via Monte Brè 6b, 6605 Locarno. Nuove

persone iscritte o modifiche: De Zarobe nata Cramer, Susanne In-
geborg, cittadina germanica, in Locarno, socia e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in
Muralto].

Registro giornaliero no 6421 del  20.05.2010 / CH-501.4.011.142-6 / 05649386

„

DELMATA SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.025.439-7, società ano-

nima (FUSC no. 243 del 15.12.2008, p. 22, Pubbl. 4779960). Sta-
tuti modificati: 18.05.2010. Statuti adattati al nuovo diritto. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 18.05.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gianni Auriglietti (CH-524.1.006.326-8), in Meride, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 6422 del  20.05.2010 / CH-514.3.025.439-7 / 05649388

„

Ditec Swiss SA,

 

i n  B a le rn a

, CH-524.3.005.314-8, società

anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 18, Pubbl. 5636074).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sgarbezzini, Alberto, cittadino
italiano, in Pianello del Lario (IT), direttore, con firma collettiva
a due [finora: in Carate Urio (IT)].

Registro giornaliero no 6423 del  20.05.2010 / CH-524.3.005.314-8 / 05649390

„

Edilmanta SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.005.678-2, società ano-

nima (FUSC no. 216 del 06.11.2009, p. 19, Pubbl. 5330596).
Nuova ragione sociale: 

Edilmanta SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 18.05.2010 a far tempo dal 19.05.
2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 6424 del  20.05.2010 / CH-514.3.005.678-2 / 05648528

„

F. BONI ISOLAZIONI Sagl,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.4.027.780-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 16.06.2009, p. 25,
Pubbl. 5071588). Nuova ragione sociale: 

F. BONI ISOLAZIONI

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
18.05.2010 a far tempo dal 19.05.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 6425 del  20.05.2010 / CH-514.4.027.780-2 / 05648530

„

ForexAction di Arhawi Jean,

 

in  B ed a no

, CH-509.1.007.705-

0, ditta individuale (FUSC no. 116 del 20.06.2003, p. 14, Pubbl.
1045164). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 18.05.2010 a far tempo
dal 19.05.2010 alle ore 10:00..

Registro giornaliero no 6426 del  20.05.2010 / CH-509.1.007.705-0 / 05649392

„

Garage Carrozzeria Ventimiglia Sagl,

 

i n   L ug a no

, CH-514.

4.029.570-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.
2008, p. 18, Pubbl. 4457236). Nuova ragione sociale: 

Garage Car-

rozzeria Ventimiglia Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 18.05.2010 a far tempo dal 19.05.2010 alle
ore 10:00.

Registro giornaliero no 6427 del  20.05.2010 / CH-514.4.029.570-6 / 05648532

„

GARAGE SOLETO Sagl in liquidazione,

 

in  Lumi no

, CH-500.

4.004.439-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.
2010, p. 17, Pubbl. 5591316). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Bellinzona del 03.05.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6428 del  20.05.2010 / CH-500.4.004.439-1 / 05649422

„

Geomag SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-514.3.025.417-6, società

anonima (FUSC no. 237 del 05.12.2008, p. 20, Pubbl. 4765404).
Nuova ragione sociale: 

Geomag SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Nord dell’11.05.2010 a far tempo
dall’11.05.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 6429 del  20.05.2010 / CH-514.3.025.417-6 / 05649424

„

GIEINTER TRADE SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-524.3.007.743-5, soci-

età anonima (FUSC no. 100 del 27.05.2009, p. 21, Pubbl.
5038730). Nuovo recapito: Via Trevano 29, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6430 del  20.05.2010 / CH-524.3.007.743-5 / 05649426

„

Gordimo Sagl in liquidazione,

 

i n  G or do la

, CH-509.4.006.

839-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p.
20, Pubbl. 5429982). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Locarno-Campagna del 24.03.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6431 del  20.05.2010 / CH-509.4.006.839-1 / 05649428

„

Grotto ai Fanghi Sagl in liquidazione,

 

in  Go rd ol a

, CH-509.

4.007.268-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 08.10.
2008, p. 14, Pubbl. 4682468). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 6432 del  20.05.2010 / CH-509.4.007.268-6 / 05649462

„

Gruppo Sicurezza holding SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-501.

3.013.208-1, società anonima (FUSC no. 143 del 28.07.2009, p.
22, Pubbl. 5164268). Statuti modificati: 14.05.2010. Nuove azi-
oni: 120 azioni nominative da CHF 1’000.00. [finora: 120 azioni
al portatore da CHF 1’000.00]. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, avvengono per lettera rac-
comandata all’ultimo recapito comunicato. Nuova limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto.

Registro giornaliero no 6433 del  20.05.2010 / CH-501.3.013.208-1 / 05649430

„

HEFTITEC SA,

 

in  Cu g n asc o -G er ra

, CH-509.3.007.236-0,

società anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 18, Pubbl.
5238130). Statuti modificati: 19.05.2010. Nuovo recapito: Via alla
Motta, 6516 Cugnasco. Nuove comunicazioni: [finora: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata]. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 19.05.2010, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1),
in Muralto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hefti, Rolf, da Luchsingen, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), pre-
sidente, con firma individuale [finora: da Hätzingen, in Cug-
nasco].

Registro giornaliero no 6434 del  20.05.2010 / CH-509.3.007.236-0 / 05649432

„

Hexagon Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.008.107-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 30, Pubbl.
2216704). Statuti modificati: 18.05.2010. Statuti adattati al nuovo
diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
18.05.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6435 del  20.05.2010 / CH-524.3.008.107-3 / 05649434

„

Imolux In SA,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.029.529-6, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 19, Pubbl. 5579546). Nuovo
recapito: c/o Fidisa SA , Via Rampiga 1, 6917 Barbengo.

Registro giornaliero no 6436 del  20.05.2010 / CH-514.3.029.529-6 / 05649436

„

Insubriasuisse Business SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.264-

7, società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 20, Pubbl.
5638140). Nuovo recapito: Via M. Magatti 6, Casella postale 5756,
6901 Lugano.

Registro giornaliero no 6437 del  20.05.2010 / CH-501.3.009.264-7 / 05649438

„

ISTRACOM SAGL,

 

i n  C ad e m pi no

, CH-514.4.024.287-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 19,
Pubbl. 5637180). Il fallimento è stato revocato con decreto del 12.
05.2010 della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [radiati: Con decreto del 07.05.2010 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 6438 del  20.05.2010 / CH-514.4.024.287-4 / 05649464

„

IT SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.005.734-6, società

anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 32, Pubbl. 2218552).
Statuti modificati: 18.05.2010. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 18.05.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gianni Auriglietti, in Meride, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6439 del  20.05.2010 / CH-524.3.005.734-6 / 05649440

„

J.A. Elettronica Arhawi Jean,

 

in   Be d an o

, CH-509.1.007.501-

4, ditta individuale (FUSC no. 116 del 20.06.2003, p. 14, Pubbl.
1045170). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 18.05.2010 a far tempo
dal 19.05.2010 alle ore 10:00..

Registro giornaliero no 6440 del  20.05.2010 / CH-509.1.007.501-4 / 05649442

„

LGT Bank (Svizzera) SA,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.9.025.772-7,

succursale svizzera (FUSC no. 32 del 16.02.2010, p. 18, Pubbl.
5497912), con Sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Galli, Mauro Igor, da Massagno, in Cadempino,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6441 del  20.05.2010 / CH-514.9.025.772-7 / 05649444

„

L’IMPERO di Romano Francesco,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.1.011.

118-8, ditta individuale (FUSC no. 146 del 30.07.2008, p. 15,
Pubbl. 4595866). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.05.2010 a far
tempo dal 19.05.2010 alle ore 10:00..

Registro giornaliero no 6442 del  20.05.2010 / CH-501.1.011.118-8 / 05649446

„

LMK PROJECT ENGINEERING SA,

 

i n   C om a n o

, CH-514.3.

021.194-7, società anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2004, p. 15,
Pubbl. 2187648). Statuti modificati: 12.05.2010. Nuova sede: 

Sa -

v o s a

. Nuovo recapito: Via del Sole 25, 6942 Savosa. Nuove persone

iscritte o modifiche: Repich, Giampaolo, da Döttingen, in Savosa,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Co-
mano].

Registro giornaliero no 6443 del  20.05.2010 / CH-514.3.021.194-7 / 05649448

„

LuganoRe Swiss Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.

309-4, società anonima (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 20, Pubbl.
5460458). Persone dimissionarie e firme cancellate: Magliarella,
Claudia, da Muri bei Bern, in Torricella (Torricella-Taverne), con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pizzelli,
Daniele Enrico, da Bogno, in Viganello (Lugano), direttore, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6444 del  20.05.2010 / CH-501.3.013.309-4 / 05649450

„

MAGES SHOES SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.019.431-7, società

anonima (FUSC no. 211 del 30.10.2008, p. 16, Pubbl. 4711962).
Statuti modificati: 18.05.2010. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 18.05.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6445 del  20.05.2010 / CH-514.3.019.431-7 / 05649452

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 6’185 del

14.05.2010, pubblicato sul FUSC no. 96 del 20.05.2010, pagina 9.

MASTER TRUST SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.008.409-1, società

anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2010, p. 9, Pubbl. 5640390).
Nuove persone iscritte o modifiche: van Roon, Michel, cittadino
olandese, in Vigevano (IT), membro, con firma collettiva a due
[non: von Roon, Michel].

Registro giornaliero no 6446 del  20.05.2010 / CH-514.3.008.409-1 / 05649454

„

Neredete Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.740-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2008, p. 19, Pubbl.
4530318). Nuova ragione sociale: 

Neredete Holding SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell’assemblea generale

del 12.05.2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bossi,
Marco, cittadino italiano, in Bad Breisig (D), presidente, con firma
individuale; Piotrkowski, Marco, da Lugano e Kiesen, in Castag-
nola (Lugano), membro, con firma individuale; Belmonte, Aline,
da Isone, in Caslano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in
Aranno, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6447 del  20.05.2010 / CH-514.3.025.740-6 / 05649456

„

NX3 GPS di Jerome Maurer,

 

in  C ad e mpi n o

, CH-501.1.012.

887-0, ditta individuale (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 19, Pubbl.
5617620). Con decreto del 18.05.2010 la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accor-
dato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 27.05.2010, No 100, Jahrgang - année - anno: 128

in precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.04.2010
a far tempo dal 28.04.2010 alle ore 10:00.].

Registro giornaliero no 6448 del  20.05.2010 / CH-501.1.012.887-0 / 05649458

„

OMR Gestioni Alberghiere SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-509.3.

008.062-0, società anonima (FUSC no. 82 del 29.04.2010, p. 21,
Pubbl. 5610112). Nuova ragione sociale: 

OMR Gestioni Al-

berghiere SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fal-

limento pronunciato con decreto della Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino del 12.05.2010
a far tempo dal 18.05.2010 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto
del 20.04.2010 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza.].

Registro giornaliero no 6449 del  20.05.2010 / CH-509.3.008.062-0 / 05649460

„

PETREFIN INTERNATIONAL SERVICES SA,

 

i n   L u g a no

, CH-

514.3.016.588-1, società anonima (FUSC no. 234 del 02.12.2009,
p. 16, Pubbl. 5370910). Nuovo recapito: Via Soldino 22, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 6450 del  20.05.2010 / CH-514.3.016.588-1 / 05649344

„

Premel SA,

 

in   P r e o n z o

, CH-500.3.001.457-5, società ano-

nima (FUSC no. 158 del 17.08.2005, p. 11, Pubbl. 2977708). Sta-
tuti modificati: 18.05.2010. Nuovo scopo: La progettazione, for-
nitura, messa in esercizio e manutenzione di componenti per cen-
trali elettriche fino a 10 MW; la progettazione, sviluppo,
costruzione e assemblaggio di gruppi elettrogeni di soccorso, au-
tomazioni industriali e opere elettromeccaniche; lo svolgimento
di servizi di assistenza dopo vendita ed il noleggio di impianti se-
maforici per la sicurezza stradale; la vendita, revisioni e riparazi-
oni elettromeccaniche. La società potrà compiere tutte le attività
in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale, come pure par-
tecipare ad altre società o imprese aventi scopo similare al proprio.
La società potrà compiere tutte le operazioni ritenute dal consiglio
d’amministrazione necessarie e utili per il conseguimento dello
scopo sociale e per l’investimento del suo patrimonio. L’attività so-
ciale si potrà svolgere in Svizzera e all’estero. [finora: Condiglio
d’amministrazione da 1 a 5 membri.].Nuove persone iscritte o
modifiche: Bolgiani, Reto, da Bellinzona, in Dalpe, presidente,
con firma collettiva a due [finora:in Arbedo-Castione].

Registro giornaliero no 6451 del  20.05.2010 / CH-500.3.001.457-5 / 05648498

„

Risesta AG in liquidazione,

 

i n  Lu g a no

, CH-170.3.003.733-

2, società anonima (FUSC no. 226 del 20.11.2008, p. 19, Pubbl.
4741706). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 6452 del  20.05.2010 / CH-170.3.003.733-2 / 05649346

„

SA F.lli Galli, Camis & Stock,

 

in  C hi ass o

, CH-524.3.004.087-

9, società anonima (FUSC no. 105 del 03.06.2008, p. 17, Pubbl.
4503292). La società è cancellata d’ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zugo con
la nuova ragione sociale F.LLI GALLI, CAMIS & STOCK AG.

Registro giornaliero no 6481 del  20.05.2010 / CH-524.3.004.087-9 / 05649378

„

Screen Consultants SA,

 

in  B a lern a

, CH-524.3.008.029-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 12 del 20.01.2009, p. 21, Pubbl.
4834288). Persone dimissionarie e firme cancellate: REFIDEST
SA (CH-514.3.026.797-2), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.
600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6453 del  20.05.2010 / CH-524.3.008.029-2 / 05649348

„

Sico SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.007.684-0, società anonima

(FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 41, Pubbl. 2217428). Statuti mo-
dificati: 18.05.2010. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 18.05.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lanz,
Jacob Rudolf, da Auswil, in Muralto, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Zannol, Felix, cittadino italiano, in Torino
(I), membro, con firma collettiva a due con il presidente; Aurig-
lietti, Gianni, in Magliaso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lavelli, Giovanni, da Maggia, in Caslano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente con
firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 6454 del  20.05.2010 / CH-514.3.007.684-0 / 05649350

„

Sinergia Wealth Management SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-501.3.

014.033-1, società anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 20,
Pubbl. 5468232). [radiati: Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 21.12.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6455 del  20.05.2010 / CH-501.3.014.033-1 / 05649352

„

Sintrax Management SA,

 

i n   Lu g a no

, CH-501.3.010.630-3,

società anonima (FUSC no. 159 del 19.08.2009, p. 19, Pubbl.
5203672). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fidu-
ciario e di consulenza Rezio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in Pa-
radiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Consulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 6456 del  20.05.2010 / CH-501.3.010.630-3 / 05649354

„

Sist Investimenti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.506-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 33,
Pubbl. 5098314). Statuti modificati: 17.05.2010. Nuova ragione
sociale: 

Sist Neutra Sagl

. Nuovo scopo: La compra-vendita, l’am-

ministrazione e la gestione di imprese commerciali, industriali,

finanziarie e di servizi, di partecipazioni in imprese commerciali,
industriali, finanziarie e di servizi, nonché l’assistenza alle me-
desime sotto forma di finanziamento o consulenza. L’acquisto, la
vendita, la locazione nonché l’amministrazione e la gestione di
beni mobili ed immobili. La consulenza, nonché l’assunzione di
mandati d’agenzia nel ramo assicurativo, la gestione di polizze,
l’intermediazione nel relativo settore, la rappresentanza di com-
pagnie assicurative o broker che operano in tutti campi assicura-
tivi. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo & Partners SA
(CH-514.3.006.314-5), in Lugano, socia, con 99 quote da CHF
1’000.00 [finora:con una quota sociale da CHF 99’000.00]; Son-
cini, Giorgio, da Isorno, in Breganzona (Lugano), gerente, con
firma collettiva a due; Croci, Anna, cittadina italiana, in Lugano,
socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 1
quota da CHF 1’000.00 [finora: socia e gerente con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 6457 del  20.05.2010 / CH-514.4.028.506-0 / 05649356

„

SOCIETE GENERALE Private Banking (Lugano-Svizzera) SA,

i n  L ug a no

, CH-514.3.000.161-7, società anonima (FUSC no. 63

del 31.03.2010, p. 18, Pubbl. 5568454). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bonomi, Christoph, da Poschiavo, in Pianezzo, con
procura collettiva a due; Induni, Manuela, da Stabio, in Besazio,
vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: in Arzo]; Sigis-
mondi, Mauro, da Rovio, in Lugano, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: in Savosa].

Registro giornaliero no 6458 del  20.05.2010 / CH-514.3.000.161-7 / 05649358

„

Sonera Holding SA,

 

i n B e lli n z on a

, CH-500.3.001.990-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 19 del 29.01.2002, p. 11, Pubbl.
316252). Statuti modificati: 19.05.2010. Nuova ragione sociale:

Sonera Holding SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Bireco

SA, Via Ferradina 4, 6512 Giubiasco. Nuovo organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 19.05.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. La società è sciolta con decisione dell’assemb-
lea generale del 19.05.2010. [radiati: Consiglio di amministrazi-
one da 1 o più membri.].Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cerutti, Pietro, Giubiasco, ufficio di revisione; Molo, Mario, da Bel-
linzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cerutti, Pietro, da Gi-
ubiasco, in Giubiasco, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6459 del  20.05.2010 / CH-500.3.001.990-5 / 05649360

„

Suspense Pack Sagl,

 

i n  B io g gi o

, CH-514.4.012.272-1, soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18.04.2007, p. 13, Pubbl.
3889772). Nuova ragione sociale: 

Suspense Pack Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.05.2010
a far tempo dal 19.05.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 6460 del  20.05.2010 / CH-514.4.012.272-1 / 05649362

„

Swan Amministrazioni Sagl,

 

i n  A s c o na

, CH-509.4.004.241-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 16.02.2004, p. 13,
Pubbl. 2123846). Statuti modificati: 18.05.2010. Nuovo recapito:
c/o avv. Michela Pedroli Guadagnini, Viale B. Papio 5, 6612 As-
cona. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 18.05.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Pol-
lini, Mariella, da Capriasca, in Ascona, socia e gerente, con firma
individuale, con 7 quote da CHF 1’000.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 7’000.00]; Bianchetti, Giovanni, da Locarno, in As-
cona, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 7 quote da
CHF 1’000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 7’000.00];
Pedroli Guadagnini, Michela, da Locarno e Losone, in Ascona, so-
cia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 7 quote
da CHF 1’000.00 [finora: in Tegna, socia e gerente con firma in-
dividuale e con una quota sociale da CHF 7’000.00].

Registro giornaliero no 6461 del  20.05.2010 / CH-509.4.004.241-5 / 05649364

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 6’078 del

12.05.2010, pubblicato sul FUSC no. 95 del 19.05.2010, pagina 19.

Tarchini Luxury Real Estate SA,

 

in   M an n o

, CH-524.3.010.113-

4, società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 19, Pubbl.
5638412). Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’amministrazi-
one, la locazione, la promozione e la gestione di beni immobili e
mobili. La partecipazione a società immobiliari, commerciali, fi-
nanziarie ed industriali ed imprese similari.

Registro giornaliero no 6462 del  20.05.2010 / CH-524.3.010.113-4 / 05648500

„

Teknobau SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.770-6, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 25.06.2008, p. 18, Pubbl. 4541626). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Rocco, Angelo, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Annen, Gi-
orgio, da Saanen, in Ponte Tresa, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6463 del  20.05.2010 / CH-501.3.008.770-6 / 05649366

„

TI impiego SA,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.3.007.273-7, società

anonima (FUSC no. 184 del 23.09.2009, p. 18, Pubbl. 5260456).
Statuti modificati: 19.05.2010. Nuovo scopo: La ricerca, la selezi-
one ed il collocamento di personale fisso, nonché la relativa con-
sulenza. La società può inoltre svolgere ogni operazione commer-
ciale e finanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale e par-
tecipare ad altre imprese aventi scopo analogo.

Registro giornaliero no 6464 del  20.05.2010 / CH-514.3.007.273-7 / 05648502

„

TIGIM SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.027.143-0,

società anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2010, p. 18, Pubbl.
5522406). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso

delle autorità fiscali federali e cantonali. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Biaggini SA (CH-514.3.006.817-2), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6465 del  20.05.2010 / CH-514.3.027.143-0 / 05649368

„

Tsolutions SA,

 

i n  Pa ra d is o

, CH-501.3.013.789-8, società

anonima (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 17, Pubbl. 5358048).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Besomi, Stefano, da Cu-
gnasco-Gerra, in Collina d’Oro, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Toppan, Paolo,
da Boltigen, in Collina d’Oro, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 6466 del  20.05.2010 / CH-501.3.013.789-8 / 05649370

„

WRTM SA,

 

i n  G iu b ia s c o

, CH-500.3.001.991-0, società ano-

nima (FUSC no. 19 del 29.01.2002, p. 11, Pubbl. 316650). Statuti
modificati: 19.05.2010. Nuova ragione sociale: 

WRTM SA in li-

quidazione

. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della soci-

età agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 19.05.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. La società è sciolta con decisione dell’assemb-
lea generale del 19.05.2010. [radiati: Consiglio di amministrazi-
one da 1 o più membri.].Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cerutti, Pietro, Giubiasco, ufficio di revisione; Molo, Mario, da Bel-
linzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cerutti, Pietro, da Gi-
ubiasco, in Giubiasco, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6467 del  20.05.2010 / CH-500.3.001.991-0 / 05649372

„

Zircon Dental Sagl,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.4.014.601-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 05.05.2010, p. 16, Pubbl.
5618742). Statuti modificati: 19.05.2010. Nuova sede: 

S t a bi o

.

Nuovo recapito: Via Giulia 43, 6855 Stabio. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Merchant Industrial Commercial M.I.C. & Co
SA (CH-020.3.022.524-4), in Lugano, socia, con 1 quota da CHF
18’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Mahmalat, Bachar,
cittadino italiano, in Tradate (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 18’000.00 [finora: gerente con
firma individuale, senza quota sociale].

Registro giornaliero no 6468 del  20.05.2010 / CH-501.4.014.601-4 / 05649374

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ambata SA in liquidazione,

 

i n  L u g a no

, CH-514.3.001.132-

2, società anonima (FUSC no. 171 del 04.09.2008, p. 15, Pubbl.
4637408). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 18.05.2010. Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 6469 del  20.05.2010 / CH-514.3.001.132-2 / 05648504

„

Banca Commerciale Lugano,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.001.781-

6, società anonima (FUSC no. 47 del 09.03.2010, p. 20, Pubbl.
5530418). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da HINDUJA
BANQUE (SUISSE) SA, in Ginevra (CH-660.0.293.978-8). La so-
cietà è cancellata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 6470 del  20.05.2010 / CH-514.3.001.781-6 / 05649376

„

Bellrate Limited, Londra, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.9.014.988-2, succursale straniera (FUSC no. 210 del 29.
10.2009, p. 16, Pubbl. 5316836), con Sede principale a: Londra.
Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6471 del  20.05.2010 / CH-514.9.014.988-2 / 05648506

„

BODY CARE DISTRIBUTION SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.025.519-8, società anonima (FUSC no. 84 del 02.05.
2008, p. 17, Pubbl. 4456774). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.
05.2010. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 6472 del  20.05.2010 / CH-514.3.025.519-8 / 05648508

„

Butega du Lema Sagl in liquidazione,

 

i n   M i g l i e g l i a

, CH-

514.4.012.886-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 22.
01.2010, p. 16, Pubbl. 5455028). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

Registro giornaliero no 6473 del  20.05.2010 / CH-514.4.012.886-8 / 05648510

„

CARELIFE LIMITED, Saint John, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga n o

, CH-501.9.005.900-0, succursale straniera (FUSC no. 57 del

23.03.2010, p. 18, Pubbl. 5554530), con Sede principale a: Saint
John (New Brunswick, CA). Questa succursale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6474 del  20.05.2010 / CH-501.9.005.900-0 / 05648512

„

Estevim SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o

, CH-514.3.005.643-

4, società anonima (FUSC no. 233 del 01.12.2009, p. 17, Pubbl.
5368840). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6475 del  20.05.2010 / CH-514.3.005.643-4 / 05648514

„

Havelott LLC, Cheyenne, succursale di Comano,

 

in  C o -

m an o

, CH-514.9.009.430-3, succursale straniera (FUSC no. 22

del 02.02.2010, p. 19, Pubbl. 5473458), con Sede principale a: Ch-
eyenne (Wyoming USA). Questa succursale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6476 del  20.05.2010 / CH-514.9.009.430-3 / 05648516

„

InSe Invest Services SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o

, CH-514.

3.024.398-6, società anonima (FUSC no. 171 del 04.09.2009, p.
17, Pubbl. 5231090). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6477 del  20.05.2010 / CH-514.3.024.398-6 / 05648518

„

Pit-Stop Computer di Alberto Macagnino,

 

i n  L o c a rn o

, CH-

501.1.010.646-5, ditta individuale (FUSC no. 90 del 13.05.2008,
p. 16, Pubbl. 4471644). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.

Registro giornaliero no 6478 del  20.05.2010 / CH-501.1.010.646-5 / 05648520

„

Pittera e Zanon Automobili,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.013.726-

1, società in nome collettivo (FUSC no. 222 del 16.11.2009, p. 17,
Pubbl. 5344708). La società è sciolta. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata.

Registro giornaliero no 6479 del  20.05.2010 / CH-501.2.013.726-1 / 05648522

„

POLAR PRODUCTION TITOLARE SILVIA TOBEL-BLUMER,

 

i n

B al e r n a

, CH-501.1.007.340-5, ditta individuale (FUSC no. 218

del 09.11.2006, p. 12, Pubbl. 3628450). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

Registro giornaliero no 6480 del  20.05.2010 / CH-501.1.007.340-5 / 05648524

„

Science Related Services LLC, Pomona N.Y., Succursale di

Lugano,

 

i n   L ug a no

, CH-514.9.024.413-1, succursale straniera

(FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 18, Pubbl. 5425884), con Sede prin-
cipale a: Pomona (New York, USA). Questa succursale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6482 del  20.05.2010 / CH-514.9.024.413-1 / 05648526

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Scheiber Elektrotechnik,

 

in  Al td or f UR

, CH-120.1.002.031-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vo