logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 28.05.2010

Nr. 101 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 28.05.2010

Nr. 101 - 128

e

 année

Venerdì, 28.05.2010

Nr. 101 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 6

BS 7

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 23

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 51

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DERO GmbH,

 

in  Di nt iko n

, CH-400.4.032.870-9, Föhrenweg

23, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.05.2010. Zweck: Handel mit Un-
fallfahrzeugen und Fahrzeugersatzteilen im In- und Ausland; die
Gesellschaft kann andere Unternehmen erwerben, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und
veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle und
materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schranz, Edith, von Adelboden, in Dintikon, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hüppi,
Robert, von Zürich und Gommiswald, in Dintikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5805 vom 21.05.2010 / CH-400.4.032.870-9 / 05651304

„

Dittmers Automobile,

 

in  Oft rin gen

, CH-400.1.032.134-1,

Mattenweg 39, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Occassionsautos aller Marken. Einge-
tragene Personen: Dittmers, Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5806 vom 21.05.2010 / CH-400.1.032.134-1 / 05651306

„

D2 Pepitohaus GmbH,

 

in  Dö tti n gen

, CH-400.4.032.869-1,

Bahnhofplatz 2, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2010. Zweck:
Betrieb einer Gaststätte; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.04.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Karacoban, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Bad Zur-
zach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ka-
racoban, Mail, von Bad Zurzach, in Turgi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5804 vom 21.05.2010 / CH-400.4.032.869-1 / 05651302

„

Erni Hifi Studio GmbH,

 

i n  S pre i te nb a c h

, CH-400.4.032.

749-9, Güterstrasse 9, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.
2010. Zweck: Handel mit Hifi und High-End Produkten sowie an-
deren elektronischen Geräten; kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, diese verwalten und veräussern sowie zusätzliche
Investments aller Art tätigen, Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-

unternehmens erni hifi high-end studio, in Spreitenbach (CH-400.
1.021.967-3), gemäss Vertrag vom 08.04.2010 und Übernahmebi-
lanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 258’437.99 und Passiven
von CHF 30’270.25, wofür 100 Stammanteile zu CHF 200.00 ausge-
geben werden und CHF 208’167.74 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 08.04.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Erni, Bruno, von
Dagmersellen, in Spreitenbach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Erni, Claudia, von Dagmersellen, in
Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 5807 vom 21.05.2010 / CH-400.4.032.749-9 / 05651308

„

K&P Podologie GmbH,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.4.032.871-7, In-

dustriestrasse 1, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2010. Zweck: Betrieb
einer Podologiepraxis sowie Beratung und Handel mit Produkten
der Fuss- und Körperpflege; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Fax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
19.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Politiek, Nico, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarau Rohr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kaufmann, Isa-
bel, von Etziken, in Aarau Rohr, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5808 vom 21.05.2010 / CH-400.4.032.871-7 / 05651310

„

TUG THAI MASSAGE BLÄUER,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.1.032.

135-6, Mulackerstrasse 9, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten traditioneller Thai-Massagen.
Eingetragene Personen: Bläuer, Duangporn, thailändische Staats-
angehörige, in Seon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5809 vom 21.05.2010 / CH-400.1.032.135-6 / 05651312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADVANCED SOLUTIONS CONSULTING GmbH,

 

i n   W et ti n-

g en

, CH-170.4.002.514-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 2, Publ. 4764960). [gestrichen:
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. ].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reviduna Revisions AG (CH-020.3.008.127-3), in
Dübendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5811 vom 21.05.2010 / CH-170.4.002.514-0 / 05651324

„

Ceylon Lounge AG,

 

i n   A a rau

, CH-400.3.032.130-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 1, Publ. 5302400).
Statutenänderung: 17.05.2010. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].

Tagesregister-Nr. 5812 vom 21.05.2010 / CH-400.3.032.130-4 / 05651326

„

Ela Süpermarket GmbH,

 

in  Rei nach  AG

, CH-400.4.031.485-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2009, S. 1, Publ. 4936018). Firma neu: 

Ela Süpermarket GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom

20.05.2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.05.
2010, 9.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5813 vom 21.05.2010 / CH-400.4.031.485-8 / 05651328

„

Franke Finance AG,

 

in  A a rb ur g

, CH-400.3.008.625-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 2, Publ.
4930720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truttmann, Patrick, von Küssnacht SZ und Horw, in Schen-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Andreas, von
Wittenbach, in Diegten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von Mu-
hen, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Aarburg, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5814 vom 21.05.2010 / CH-400.3.008.625-5 / 05651330

„

Franke Industrie AG,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-400.3.016.718-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 2, Publ.
5574250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5815 vom 21.05.2010 / CH-400.3.016.718-7 / 05651332

„

Franke KT Trading AG,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.3.023.203-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 2, Publ.
4930722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kemmerling, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truttmann, Patrick, von Küssnacht SZ und Horw, in
Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pieper, Michael, von Zürich, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, Sekretär und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5816 vom 21.05.2010 / CH-400.3.023.203-7 / 05651334

„

Getreidecenter Freiamt AG,

 

i n  V i l l m e r g e n

, CH-400.3.022.

459-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 1,
Publ. 4709778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Josef Meinrad, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng, Anton, von Schenkon
und Ruswil, in Leutwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5817 vom 21.05.2010 / CH-400.3.022.459-8 / 05651336

„

Haga AG Baustoffe,

 

in   R u p pe r s w il

, CH-400.3.002.475-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4977). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Thomas, von
Schöfflisdorf, in Zetzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Gontenschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5818 vom 21.05.2010 / CH-400.3.002.475-6 / 05651338

„

Hannes Zschokke AG,

 

i n   B a de n

, CH-020.3.929.460-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2004, S. 2, Publ.
2375266). Statutenänderung: 07.12.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5819 vom 21.05.2010 / CH-020.3.929.460-2 / 05651340

„

Heydt Services GmbH,

 

i n  Ba d en

, CH-400.4.025.498-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009,
S. 2, Publ. 4944176). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu:
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Mikrografie, Daten- und In-
formationsverarbeitung, Vertrieb von Software und den dazu er-
forderlichen Geräten, Verbrauchsmaterial und Zubehör; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften einrichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128

schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Z.G.B. Zaugg, Goldber-
ger, Bolt AG für Treuhand und Unternehmensberatung, in Zofin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paul, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Rottenburg (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Stöckl-Paul, Alexandra, deutsche
Staatsangehörige, in Rottenburg (DE), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 5820 vom 21.05.2010 / CH-400.4.025.498-3 / 05651342

„

Homag AG,

 

i n   R ei n ac h   A G

, CH-400.3.911.005-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 1, Publ. 3602706).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.
010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5821 vom 21.05.2010 / CH-400.3.911.005-2 / 05651344

„

Hoppler AG, Aushub, Tiefbau, Gartenbau,

 

in  Zu fi ko n

, CH-

400.3.024.461-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
2009, S. 2, Publ. 5349234). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-020.9.000.079-7), in Affoltern am Albis, Re-
visionsstelle [bisher:BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 5822 vom 21.05.2010 / CH-400.3.024.461-3 / 05651276

„

Immobilien Rain AG, Aarau,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.912.024-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 2, Publ.
5641450). Statutenänderung: 11.05.2010. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 90
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 750 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 40.00 (Stimmrechtsaktien), 700 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5823 vom 21.05.2010 / CH-400.3.912.024-4 / 05651278

„

Imte AG,

 

in   N e ue n ho f

, CH-400.3.009.970-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 1, Publ. 3560538). Firma
neu: 

Imte AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.05.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Susta,
Anna, von Freienwil, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Susta, Miroslav R., von Freienwil, in
Neuenhof, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5824 vom 21.05.2010 / CH-400.3.009.970-8 / 05651280

„

LANDI Seengen, Genossenschaft,

 

i n  S ee n ge n

, CH-400.5.

913.057-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 2,
Publ. 5462436). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
LANDI Reinach, Genossenschaft, in Reinach AG (CH-400.5.905.
228-9), gemäss Fusionsvertrag vom 26.02.2010 und Bilanz per 31.
12.2009. Aktiven von CHF 695’191.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 334’712.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossen-
schaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genos-
senschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist,
Hanspeter, von Menziken, in Menziken, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5825 vom 21.05.2010 / CH-400.5.913.057-9 / 05651282

„

MBB Metallbearbeitung Bejtullah Binakaj,

 

in  Ni ed erwi l

AG

, CH-400.1.026.880-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom

06.07.2007, S. 2, Publ. 4012868). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Bremgarten vom 17.05.2010 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 17.05.2010, 14.15 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5826 vom 21.05.2010 / CH-400.1.026.880-4 / 05651284

„

Miteco AG,

 

in  Zo f in gen

, CH-400.3.004.555-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 2, Publ. 5473204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zettel-Mül-
ler, Annemarie, von Safenwil und Zofingen, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cadeo, Angelo, von Rothrist, in Oftrin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fernan-
dez, Guilliermo, von Deitingen, in Brittnau, mit Einzelunter-
schrift; Nonn-Brühwiler, Gabriela, von Fischingen, in Luzern, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5827 vom 21.05.2010 / CH-400.3.004.555-7 / 05651286

„

SSE AG,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CH-400.3.010.639-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 3, Publ. 5451934). Statu-
tenänderung: 14.05.2010. Zweck neu: Entwicklung und Konzep-
tion von Systemlösungen insbesondere im EDV-Bereich; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.
05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: UTA & Schmid Revisions
AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5828 vom 21.05.2010 / CH-400.3.010.639-2 / 05651288

„

Stadelmann Immobilien,

 

b i s he r   i n   O b f e l d e n

, CH-020.1.

047.708-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S.
12, Publ. 2833972). Sitz neu: 

M ur i   A G

. Domizil neu: Zürcher-

strasse 1, 5630 Muri AG. Zweck: Dienstleistung und Beratung im
Bereich Immobilien, Immobilienverwaltung, Immobilienver-
kauf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,
Susanne, von Elgg, in Obfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Beck-Stadelmann, Claudia, von Elgg und Sumis-
wald, in Dintikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5829 vom 21.05.2010 / CH-020.1.047.708-6 / 05651290

„

Staedi Holding AG,

 

i n  W ü r e n lo s

, CH-400.3.031.939-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 1, Publ.
5188022). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hägendorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5838 vom 21.05.2010 / CH-400.3.031.939-1 / 05651300

„

Stiftung firmm,

 

i n  M e is t e rs c h wa nd e n

, CH-400.7.019.

414-6, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 3, Publ.
4834104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, David, von Basel, in Beckenried, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holm, Patricia, von Trimbach, in Trimbach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5830 vom 21.05.2010 / CH-400.7.019.414-6 / 05651292

„

Stiftung Rosenau,

 

in  Bad e n

, CH-400.7.000.592-4, Stiftung

(SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 2, Publ. 5487704). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Billot, Jacques, von
Baden, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MeiTreu und Partner AG (CH-400.3.032.217-3), in Eggenwil, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5831 vom 21.05.2010 / CH-400.7.000.592-4 / 05651294

„

Studio Meurer Visuelle Produktionen,

 

in  Ol sberg

, CH-400.

1.009.038-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2000,
S. 8278). Domizil neu: Räbmatt 8, 4305 Olsberg, [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 5832 vom 21.05.2010 / CH-400.1.009.038-8 / 05651316

„

WD Heizungen Sanitär GmbH,

 

i n  O be r e n t f el de n

, CH-400.

4.032.692-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 08.04.2010, S. 2, Publ. 5576986). Zweigniederlassung neu:
Lostorf (CH-241.9.009.187-4), (HR SO).

Tagesregister-Nr. 5833 vom 21.05.2010 / CH-400.4.032.692-0 / 05651318

„

Zauberkessel Stefan Widmer,

 

in  Fis lisb a ch

, CH-400.1.026.

858-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 1,
Publ. 3112166). Sitz neu: 

L en z b ur g

. Domizil neu: Rathausgasse

19, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Waren
aller Art; Beteiligung an anderen Unternehmen, Erwerben, Ver-
walten, Vermitteln und Veräussern von Grundeigentum, Lizenzen,
Patenten sowie anderen immateriellen Werten, Anbieten von
Dienstleistungen und Beratungen in den genannten Bereichen so-
wie im Gebiet der EDV. Weitere Adresse: Badenerstrasse 33, 5442
Fislisbach.

Tagesregister-Nr. 5834 vom 21.05.2010 / CH-400.1.026.858-0 / 05651320

„

06 Open-Air Event AG,

 

in  Wo hl en  A G

, CH-400.3.027.248-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 3, Publ.
5314924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gürber, Stephan, von Werthenstein, in Wohlen AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Matter, Albert, von Zürich und Kölliken,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Thomas, von Bremgarten AG, in Wohlen
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5810 vom 21.05.2010 / CH-400.3.027.248-6 / 05651314

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Benno Kuster,

 

in  Di et wil

, CH-140.1.001.816-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 1, Publ. 3666396). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5835 vom 21.05.2010 / CH-140.1.001.816-3 / 05651322

„

LANDI Reinach, Genossenschaft,

 

i n   R e i na c h  A G

, CH-400.

5.905.228-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 2,
Publ. 5084582). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die LANDI Seengen, Genossenschaft, in Seengen
(CH-400.5.913.057-9), über. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5836 vom 21.05.2010 / CH-400.5.905.228-9 / 05651296

„

Plan-Projekt Hoffmann,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.1.031.

067-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 3,
Publ. 5148506). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5837 vom 21.05.2010 / CH-400.1.031.067-9 / 05651298

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Garage Andreas Huber,

 

i n   S c hl a t t - H a s l e n

, CH-310.1.002.

069-9, Dorfstrasse 46, 9054 Haslen AI, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Autogarage. Eingetragene Personen: Huber,
Andreas, von Appenzell, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 272 vom 21.05.2010 / CH-310.1.002.069-9 / 05650082

„

MIC Beratung AG,

 

i n   A p pe n z e ll

, CH-310.3.002.070-5,

Böhleli 4, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Unternehmensberatung, die Vermittlung und die Verwaltung von
Immobilien, den internationalen Handel, Import und Export, En-
gineering und technische Beratung, Marketing-Beratung sowie
Marktforschung; die Vermittlung und Vermietung von Maschinen
und Fahrzeugen, die Übernahme und Vergabe von Vertretungen
sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Paten-
ten, Lizenzen und Urheberrechten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax,
E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt unterbleiben. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 21.
5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bibok, Anita, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 273 vom 21.05.2010 / CH-310.3.002.070-5 / 05650388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

KR-Plancon AG,

 

in  Rü te

, CH-310.3.000.587-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 3, Publ. 2341412). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krause, Reinhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Appenzell (Rüte), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Krause,
Leyla, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 274 vom 21.05.2010 / CH-310.3.000.587-7 / 05650390

„

Optimatik AG,

 

i n  S c hl at t - H a s l e n

, CH-310.3.000.217-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 3, Publ.
4985680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zillig, Ivo,
von Muolen, in Gais, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zogg, Roman, von Grabs, in Gossau SG,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Peter, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 275 vom 21.05.2010 / CH-310.3.000.217-8 / 05650392

„

Projector AG,

 

i n  S c h w e n de

, CH-310.3.000.228-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 2, Publ. 4697350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwa-
bacher, Michael, von Genf, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter
Schwabacher, Marion, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Suter, Dario Karl, von Küsnacht
ZH, in Berlin (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 276 vom 21.05.2010 / CH-310.3.000.228-0 / 05650394

„

Robu Investment AG,

 

in  A p pen z ell

, CH-310.3.001.226-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 3, Publ.
5590204). Statutenänderung: 27.04.2010. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 277 vom 21.05.2010 / CH-310.3.001.226-0 / 05650396

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atmung.ch GmbH,

 

i n   W o l f h a l de n

, CH-300.4.016.652-6,

Schützenhalde 1070, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Aus-
bildung in GetAlive Atemtechnik. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: Clausen, Dr. Almut, deutsche Staatsange-
hörige, in Wolfhalden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 808 vom 21.05.2010 / CH-300.4.016.652-6 / 05650250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BRIMAG AG,

 

i n  S p e i c h er

, CH-320.3.033.107-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 3, Publ. 5526344). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ruth, von Uzwil,
in Cserszegtomaj (HU), mit Einzelunterschrift [bisher:in Baar];
Matlas, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Speicher-
schwendi (Speicher), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 809 vom 21.05.2010 / CH-320.3.033.107-2 / 05650252

„

Euroswiss Investment Holding AG (Euroswiss Investment

Holding SA) ,

 

bi s he r   i n  Z ür i c h

, CH-170.3.010.048-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 25, Publ. 4595690).
Gründungsstatuten: 16.12.1983, Statutenänderung: 29.04.2010.
Sitz neu: 

T eu f e n   AR

. Domizil neu: c/o Philipp Kuhn, Haupt-

strasse 16, 9053 Teufen AR. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Er-
werb und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen
irgendwelcher Art; kann diese Unternehmungen zentral leiten, sie
finanzieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in Namen und für
ihre Rechnung abschliessen, mit Waren aller Art handeln, inbe-
griffen Import und Export, in Wirtschafts- und Unternehmensfra-
gen beraten, Finanzierungen in der Schweiz und im Ausland ver-
mitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen, Patente
und andere immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen erteilen, Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft beteiligt sich als Teil einer europaweit
tätigen Muttergesellschaft an Unternehmen in Europa, mit wirt-
schaftlichen Schwergewicht in der Schweiz. Aktienkapital: CHF
50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morandi, Edoardo,
von Lugano, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); René Brunner Treuhand AG (CH-020.3.
002.030-9), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 810 vom 21.05.2010 / CH-170.3.010.048-7 / 05650254

„

Happy Living AG,

 

i n   T e uf e n  AR

, CH-320.3.052.392-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 4, Publ.
5627746). Statutenänderung: 21.05.2010. Domizil neu: alte Has-
lenstrasse 16, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Bau und Handel mit Immobilien, Einrichtungsgegen-
ständen im In- und Ausland. Ebenfalls kann sie Verwaltungen und
Finanzierungen übernehmen. Sie kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen übernehmen oder gründen, Grundstü-
cke erwerben, überbauen, verkaufen und belasten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann durch
Beschluss des Verwaltungsrates in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sie können auch schriftlich erfolgen, wenn dem Verwal-
tungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhardt, Jasmina, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burkhardt, Hans Peter, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 811 vom 21.05.2010 / CH-320.3.052.392-0 / 05650256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Erholungsheim und Ruhsitz zum ’Sunneschy’ der abstinen-

ten Eisenbahner,

 

i n  T e uf en   AR

, CH-300.7.010.895-8, Stiftung

(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 2, Publ. 3481020). Löschungs-
grund: Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Stiftungsaufsicht
von Appenzell Ausserrhoden vom 03.11.2009 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 812 vom 21.05.2010 / CH-300.7.010.895-8 / 05650258

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARTQUILT GALERIE REGULA AFFOLTER,

 

in  N id a u

, CH-036.

1.047.595-2, Hauptstrasse 59, 2560 Nidau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Galerie für Kunstausstel-
lungen. Herstellung von und Handel mit Kunstartikeln und Zu-
behör. Durchführung von Seminaren und Workshops für kreatives
Arbeiten. Eingetragene Personen: Affolter, Regula, von Oekingen,
in Oekingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7828 vom 21.05.2010 / CH-036.1.047.595-2 / 05650188

„

CHI & EM GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.047.596-4, Freiburg-

strasse 398, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines asiatischen Lebensmittelge-
schäfts. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 10.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nguyen, Van
Thuan, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Trieu, Thi Hung, von Basel, in Bern,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7829 vom 21.05.2010 / CH-036.4.047.596-4 / 05650190

„

Dahinden Gastro GmbH,

 

i n  St .  S t e p ha n

, CH-036.4.047.

597-2, c/o Heinrich Ruppmann, Zelgbach, 3772 St. Stephan, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.05.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
von Gaststätten und der Handel mit Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 17.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dahinden, Mar-
grit, von Egolzwil und Entlebuch, in Wangen bei Olten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kiefer, Peter, von Starrkirch-
Wil und Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7830 vom 21.05.2010 / CH-036.4.047.597-2 / 05650198

„

decidis gmbh (decidis llc),

 

in  B re m ga rt en  be i Be rn

, CH-

036.4.047.598-8, Chutzenstrasse 41, 3047 Bremgarten bei Bern, ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.05.2010. Zweck: Erbringung von Management- und
Unternehmensberatungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 10.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Casutt, Clemens, von Falera, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7831 vom 21.05.2010 / CH-036.4.047.598-8 / 05650220

„

Ernst Brügger Storen,

 

i n  W i c ht ra c h

, CH-036.1.047.599-7,

Thalgutstrasse 11, 3114 Wichtrach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reparatur und Neumontage von Rollladen, La-
mellen- und Sonnenstoren, Jalousienladen. Eingetragene Perso-
nen: Brügger, Ernst, von Frutigen, in Wichtrach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7832 vom 21.05.2010 / CH-036.1.047.599-7 / 05650224

„

GaLa-Service GmbH,

 

in  K ir c hl in dach

, CH-036.4.047.600-

5, Leutschenstrasse 40, 3038 Kirchlindach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in allen
Bereichen der landwirtschaftlichen Produktion und Bewirtschaf-
tung wie auch in der nicht-landwirtschaftlichen Pflege und Nut-
zung des Bodens, Handel mit und Vermittlung von Maschinen,
Geräten, Produkten und Know-how. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 3
Mähdrescher zum Preis von höchstens CHF 450’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 30.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Liechti, Stefan, von Signau, in
Kirchlindach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7833 vom 21.05.2010 / CH-036.4.047.600-5 / 05650802

„

HOT’S DESIGN COMMUNICATION SA,

 

à   Bi e l / B i e n ne

, CH-

036.3.047.450-6, rue Centrale 115, 2503 Biel/Bienne, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.04.2010. But: La
société a pour but la création, le développement et la diffusion de
biens de consommation, le graphisme, les éditions et les publica-
tions. La société peut effectuer toutes transactions commerciales,
financières, industrielles ou immobilières. Elle peut prendre des
participations dans des sociétés commerciales, financières, indus-
trielles ou immobilières et s’occuper en général de toutes affaires
susceptibles de promouvoir son but. Elle peut notamment créer des
succursales en Suisse et à l’étranger, acheter et vendre des immeu-
bles. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00.
Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société re-
prend lors de la fondation, selon contrat du 20.04.2010 et inventaire
au 31.12.2009, des actifs pour CHF 311’262.62 et des passifs envers

les tiers pour CHF 184’684.80 de l’entreprise individuelle ’HOT’S
DESIGN COMMUNICATION Jean-Marie Hotz’, à Biel/Bienne (CH-
073.1.009.489-6), pour le prix de CHF 126’577.82, en échange du-
quel 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 entièrement libé-
rées sont émises, le solde par CHF 26’577.82 constituant une
créance de l’apportant envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaratioin du
fondateur du 20.04.2010, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Hotz, Jean-Marie, de Courchavon, à Biel/Bienne, administrateur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 7834 du 21.05.2010 / CH-036.3.047.450-6 / 05650804

„

HUB Holding GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.047.601-0, Zentweg

21i, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft er-
wirbt, hält und verwaltet Beteiligungen an Unternehmungen im
In- und Ausland und vermarktet Immaterialgüterrechte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern und alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 17.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hug, Roland, von Ferenbalm, in
Detligen (Radelfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7835 vom 21.05.2010 / CH-036.4.047.601-0 / 05650240

„

Jenni Degen AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.047.602-0, Ostermun-

digenstrasse 69, 3006 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Metallbau und die Haustechnik, die Herstellung, Montage, Sanie-
rungen, Reparaturservice und Installationen insbesondere in den
Bereichen allgemeiner Metallbau, Stahlbau, Brandschutz, Si-
cherheit, Wintergärten, Schaufensteranlagen, Ganzglasanlagen,
automatische Schiebetüren, Kunstschlosserarbeiten, Heizung,
Lüftung, Sanitär. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland
an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und solche errichten.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Agenturen in der Schweiz oder im Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Anlagevermögen (Maschinen, Werk-
zeuge, Büroeinrichtungen, Büromaterial, Fahrzeuge etc.) zum
Preis von höchstens CHF 120’000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 09.04.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Degen, Kurt, von
Hölstein, in Lampenberg, Präsident und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papadopoulos, Di-
mitrios, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Urlich, von Schwendi-
bach, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7836 vom 21.05.2010 / CH-036.3.047.602-0 / 05650260

„

liebcom grafik+internet mike lieb,

 

in  Mein isb e rg

, CH-036.

1.047.604-8, Föhrenweg 5, 2554 Meinisberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellen grafischer Arbeiten aller Art;
Beratung, Konzeption und Realisation von gesamthaften Firmen-
auftritten in Grafik und Webdesign; Beratung, Konzeption und
Realisation sowie Betreuen von Webseiten und anderen online-
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Lieb, Michael genannt
Mike, von Sins, in Meinisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Lieb, Nadine, von Sins, in Meinisberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7838 vom 21.05.2010 / CH-036.1.047.604-8 / 05650262

„

Malerei Jordi,

 

i n   L y s s a c h

, CH-036.1.047.605-3, Neuhüsli-

weg 14, 3421 Lyssach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Eingetragene Personen:
Jordi, Michael, von Huttwil, in Lyssach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Jordi-Hofer, Franziska, von Hasle bei Burgdorf, in Lyssach,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7839 vom 21.05.2010 / CH-036.1.047.605-3 / 05650264

„

Malergeschäft Markus Schenk,

 

i n   W i c ht ra c h

, CH-036.1.

047.606-9, Brikenweg 32, 3114 Wichtrach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten, Tapezierarbeiten, Neu-
bauten und Renovationen. Eingetragene Personen: Schenk, Mar-
kus, von Langnau im Emmental, in Wichtrach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7840 vom 21.05.2010 / CH-036.1.047.606-9 / 05650266

„

Redzepi Irfan,

 

i n   S t e t t l e n

, CH-036.1.047.607-7, Bernstrasse

97, 3066 Stettlen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verlegen von Boden-, Wand- und Gartenplatten und Ausführen
von Spritzarbeiten. Eingetragene Personen: Redzepi, Irfan, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Stettlen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Aromanno Redzepi, Grazia, italienische Staatsangehö-
rige, in Stettlen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7841 vom 21.05.2010 / CH-036.1.047.607-7 / 05650268

„

Restaurant Post Rösch Käthi,

 

i n  Ra p p er s wil  B E

, CH-036.

1.047.608-5, Dorfstrasse 3, 3256 Dieterswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants, Bar und
Tanzlokal. Eingetragene Personen: Rösch, Käthi, von Langenthal

und Mosnang, in Dieterswil (Rapperswil BE), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Kramer, Andres, von Sumiswald, in Dieterswil
(Rapperswil BE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7842 vom 21.05.2010 / CH-036.1.047.608-5 / 05650270

„

RHB Holding GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.047.609-7, Zentweg

21i, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft er-
wirbt, hält und verwaltet Beteiligungen an Unternehmungen im
In- und Ausland und vermarktet Immaterialgüterrechte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern und alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 17.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hasler, Roland, von Hasle bei
Burgdorf, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 7843 vom 21.05.2010 / CH-036.4.047.609-7 / 05650272

„

Tschirren Capitol AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.047.610-6, Kram-

gasse 74, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.05.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Gastronomieunternehmen, das Erbringen von Dienst-
leistungen und Beratungsleistungen im Bereich der Gastronomie
und Hotellerie sowie den Handel mit Lebensmitteln und Geträn-
ken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann nament-
lich Darlehen, Anleihen oder sonstige Arten von Verschuldungen
im Rahmen des Gesellschaftszweckes eingehen. Aktienkapital:
CHF 700’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 700’000.00. Ak-
tien: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schönholzer, Heinz, von Kradolf-Schönenberg,
in Rickenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschirren, Hans, von Ferenbalm, in Bern, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in
Watt (Regensdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schädeli Treuhand AG Münsingen (CH-035.3.008.870-4), in
Münsingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7844 vom 21.05.2010 / CH-036.3.047.610-6 / 05650274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + A Informatik AG,

 

i n  O b e r d i e s s b a c h

, CH-035.3.013.

535-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2001, S. 811).
Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung, die Wartung und den Vertrieb von Soft-
ware, den Handel mit Hardwareprodukten, das Erbringen von
Dienstleistungen und das Anbieten von Produkten im EDV-Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Patente und Lizenzen erwerben und verkaufen, Grundstücke
erwerben, belasten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röthlisberger, Urs, von Langanu im Emmental, in Solothurn,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
bischer, Martin, von Guggisberg, in Moosseedorf, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7845 vom 21.05.2010 / CH-035.3.013.535-6 / 05650276

„

Apollo AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.000.088-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2001, S. 4655). Statutenän-
derung: 10.05.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Société immobilière Studio S.A., in Biel/Bienne (CH-073.3.
002.312-6), gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.2010 und Bilanz
per 31.12.2009. Aktiven von CHF 582’769.93 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 87’668.95 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Der Alleinaktionär der übertragenden Gesell-
schaft erhält 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.00. Das
Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100’000.00 erhöht.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensbildung der
Aktionäre durch die Beteiligung an Industrie-, Handels- und Fi-
nanzunternehmungen vor allem im Bereich des Kinos und Films.
Die Gesellschaft kann Zweignieserlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Film- und andere Immaterialgüterrechte erwerben und verleihen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF

75’000.00]. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 500.00]. [Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.].

Tagesregister-Nr. 7846 vom 21.05.2010 / CH-073.3.000.088-8 / 05650820

„

AT Immobilien AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.013.244-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1996, S. 3072). Statutenän-
derung: 19.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf und Handel mit Immobilien aller Art sowie die Ab-
wicklung allgemeiner Treuhandgeschäfte. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben und ver-
äussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im
Zusammenhang mit der Gründung, ist aus den Statuen gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss Sacheinlagever-
trag vom 31.01.1994: Grundstück Lüterkofen-Grundbuchblatt Nr.
1250 zum Übernahmepreis von CHF 100’000.–.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudiger
Treuhand, in Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Affolter, Beat, von Lüterkofen-Ichertswil, in
Lüterkofen-Ichertswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Liebefeld].

Tagesregister-Nr. 7847 vom 21.05.2010 / CH-035.3.013.244-1 / 05650278

„

Berintra AG,

 

i n  Be rn

,  CH-035.3.001.048-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 5, Publ. 5412660). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Jurintra A.G., in Biel/
Bienne (CH-073.3.001.254-9), gemäss Fusionsvertrag vom 05.05.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 57’274’972.45
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 57’254’335.46 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Baugesellschaft Neufeld AG I, in Bern (CH-
035.3.005.373-1), gemäss Fusionsvertrag vom 05.05.2010 und Bi-
lanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 7’558’130.30 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 8’526’469.10, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 968’338.80, gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Bau-
gesellschaft Neufeld AG III, in Bern (CH-035.3.012.432-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 05.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven
von CHF 5’257’022.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5’832’240.89, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 575’218.74, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Immobiliengesellschaft Bernanova AG,
in Bern (CH-035.3.004.725-9), gemäss Fusionsvertrag vom 05.05.
2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 33’689’642.85
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 34’312’064.01, d.h. ein Pas-
sivenüberschuss von CHF 622’421.16, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Luzintra AG, in Luzern (CH-100.3.007.959-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 05.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009.
Aktiven von CHF 94’783’825.55 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 93’819’726.21 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der LUMEG
Zentrum AG, in Luzern (CH-170.3.024.522-5), gemäss Fusions-
vertrag vom 05.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von
CHF 79’627’621.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
63’184’269.24 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen
Rangrücktritte im Umfang der Kapitalverluste und Überschul-
dungen der übertragenden ’Baugesellschaft Neufeld AG I’, ’Bau-
gesellschaft Neufeld III’, ’Immobiliengesellschaft Bernanova AG’
und der übernehmenden Gesellschaft sowie des Kapitalverlustes
der übertragenden ’Jurintra A.G.’, vor. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an den Fusionen beteiligten Gesellschaften
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt.

Tagesregister-Nr. 7848 vom 21.05.2010 / CH-035.3.001.048-5 / 05650822

„

Berner Kantonalbank AG,

 

in  B e rn

, CH-035.8.001.277-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 4, Publ.
5634254). Statutenänderung: 18.05.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 7849 vom 21.05.2010 / CH-035.8.001.277-1 / 05649702

„

Bernhard Bau GmbH,

 

i n   L a ng e n t h al

, CH-053.4.015.325-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2001, S. 5053). Statutenänderung: 11.05.2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten aller Art sowie
Spezialtiefbau, namentlich grabenloser Leitungsbau. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern; sie kann sich
insbesondere an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und
vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, An-
dreas, von Lützelflüh, in Langenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 260 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
260’000.00]; Bernhard, Hans, von Lützelflüh, in Leimiswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
40’000.00].

Tagesregister-Nr. 7850 vom 21.05.2010 / CH-053.4.015.325-9 / 05650280

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128

„

Bieri Hydraulik AG,

 

i n  K ön iz

, CH-035.3.002.012-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 4, Publ. 4744490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zur-
flüh, Martin, von Trub, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7851 vom 21.05.2010 / CH-035.3.002.012-2 / 05650824

„

Bijou Casa Immobilien GmbH,

 

b i s he r   i n   C ha m

, CH-170.

4.003.667-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 12.08.2009, S. 24, Publ. 5192366). Gründungsstatuten: 28.
03.2002, Statutenänderung: 04.05.2010. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: Kistlerweg 23, 3006 Bern . Zweck: Erstellung von nach öko-
logischen Prinzipien erstellten und preiswerten Wohnungen,
Übernahme von Vermietungen und Verwaltungen von Immobi-
lien aller Art, An- und Verkauf von Liegenschaften und Bauland
sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art; kann mit
Waren aller Art handeln sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zanoni, Dr. Lois, von Luzern, in
Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Zanoni & Partner AG, in Cham, Gesellschafter, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stettler, Johanna, von Walkringen, in Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00; Stettler, Björn, von Walkringen, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7852 vom 21.05.2010 / CH-170.4.003.667-0 / 05650282

„

BSC Young Boys Betriebs AG,

 

i n  B e rn

, CH-100.3.028.527-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 4, Publ.
5506316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grimm, Thomas, von Lüscherz, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Werner, von Spiez, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7853 vom 21.05.2010 / CH-100.3.028.527-4 / 05650826

„

CleanTec Incegöz,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-036.1.045.039-2, en-

treprise individuelle (No. FOSC 124 du 01.07.2009, p. 5, Publ.
5102914). Nouveau siège: 

Pi e t e r l e n

. Nouvelle adresse: Gagglers-

weg 12, 2542 Pieterlen. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Incegöz, Huseyin, de Peseux, à Pieterlen, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment:à Biel/Bienne].

Registre journalier no 7854 du 21.05.2010 / CH-036.1.045.039-2 / 05650828

„

COMVATION AG,

 

in   Th u n

, CH-092.4.016.357-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 5, Publ. 3960570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer
+ Partner Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heinz Gäumann Treuhand
AG (CH-092.3.006.636-6), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7855 vom 21.05.2010 / CH-092.4.016.357-1 / 05650830

„

Creatransfer GmbH,

 

in  Neuen e gg

, CH-036.4.044.098-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2009, S. 4, Publ. 4897204). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wünnewil-Flamatt im Handelsregister des Kan-
tons Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7910 vom 21.05.2010 / CH-036.4.044.098-6 / 05650342

„

Debrunner Engineering GmbH,

 

in  In kwi l

, CH-053.4.004.

199-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
11.02.1999, S. 969). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Debrunner, Daniel, von
Amlikon-Bissegg, in Inkwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher:von Strohwilen (Gemeinde Am-
likon-Bissegg), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 7856 vom 21.05.2010 / CH-053.4.004.199-5 / 05650832

„

E. Jörg AG,

 

i n  B ä t t e r k i nd e n

, CH-053.3.001.021-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 4, Publ. 5620892).
Domizil neu: Lorraineweg 7, 3315 Bätterkinden.

Tagesregister-Nr. 7857 vom 21.05.2010 / CH-053.3.001.021-5 / 05650834

„

EigAir GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.024.869-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S.
8906). Statutenänderung: 12.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Informatikdienstleistungen
insbesondere im Bereich der Aviatik, das Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art in der Transport- und Reisebranche sowie Ver-
mietung von Flugzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weii-
terveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt bzw. indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batschelet,
Hans Peter, von Hermrigen, in Belp, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Eiger, Richard, von Gla-
rus, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7858 vom 21.05.2010 / CH-035.4.024.869-4 / 05650284

„

Experience Visual Design AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.033.273-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 3, Publ.
3475340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: VFT Beratungen GmbH
(CH-660.0.994.999-0), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7859 vom 21.05.2010 / CH-035.3.033.273-1 / 05650836

„

Fankhauser Tiefbau AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.014.674-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2002, S. 3, Publ.
701060). Domizil neu: Bernstrasse 102, 3250 Lyss.

Tagesregister-Nr. 7860 vom 21.05.2010 / CH-073.3.014.674-5 / 05650838

„

FANUC ROBOTICS EUROPE S.A., Echternach (Luxembourg),

Zweigniederlassung Brügg,

 

in  B rü gg

, CH-036.9.040.418-8, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S.
3, Publ. 4181520), mit Hauptsitz in: Echternach (LU). Firma neu:

FANUC ROBOTICS EUROPE S.A., Echternach (Luxembourg),
Zweigniederlassung Biel/Bienne, Schweiz

. Sitz neu: 

B ie l/

B ie n ne

. Domizil neu: Grenchenstrasse 7, 2504 Biel/Bienne .

Tagesregister-Nr. 7861 vom 21.05.2010 / CH-036.9.040.418-8 / 05650286

„

Fintech Holding AG,

 

i n   B ü r e n   a n   d er   A a r e

, CH-073.3.017.

596-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 5,
Publ. 3672178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisia AG (CH-073.3.
000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7862 vom 21.05.2010 / CH-073.3.017.596-7 / 05650840

„

Flextron AG,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.009.491-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2002, S. 3, Publ. 673096).
Statutenänderung: 27.04.2010. Sitz neu: 

A a r b er g

. Domizil neu:

Murtenstrasse 5, 3270 Aarberg. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Herstellung, den Import und Export
von sowie den Handel mit Produkten jeglicher Art, insbesondere
in den Bereichen Gebäudetechnik, Funktechnologie, Sicherheit,
Brand- und Atemschutz, Kommunikation und Überwachung, so-
wie die Übernahme von Werksvertretungen, das Ausführen von
Beratungsaufträgen und das Erarbeiten von Expertisen. Sie be-
zweckt ferner den Kauf, den Verkauf, die Bewirtschaftung und die
Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
a) von Fritz Liechti-Glur, in Aarberg, die Liegenschaft Aarberg-
Grundbuchblatt Nr. 721 zum Preis von CHF 62’000.–, b) von der
Kommanditgesellschaft ’F. Liechti & Cie.’, in Aarberg, die Liegen-
schaft Aarberg-Grundbuchblatt Nr. 649 zum Preis von CHF
67’000.–, die Liegenschaft Aarberg-Grundbuchblatt Nr. 769 zum
Preis von 351’000.–, die Zugehör zur Liegenschaft Aarberg-
Grundbuchblatt Nr. 769 umfassend Destillationsanlagen dampf-
beheizt, Dampfkessel, Güterumschlaggeräte, Kelterei- und Kelle-
reinrichtungen usw. zum Preis von CHF 73’000.– und die Waren-
vorräte (Fertigprodukte, Halbfabrikate und Rohstoffe) zum Preis
von CHF 27’000.–, gemäss Sachübernahmevertrag vom 24.11.
1998 zum Kaufpreis von total CHF 580’000.–.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Felix, Markus A.,
von Braunau, in Niederrohrdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7863 vom 21.05.2010 / CH-073.3.009.491-4 / 05650288

„

Fondation Minerva de Recherche en Haute Horlogerie,

 

à

V i l l e r e t

, CH-036.7.041.730-5, fondation (No. FOSC 146 du 30.

07.2008, p. 4, Publ. 4595300). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Huber, Sebastian, de Basel, à Hamburg (DE), membre,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 7864 du 21.05.2010 / CH-036.7.041.730-5 / 05650842

„

Formstein AG Rubigen,

 

in   R u bi g en

, CH-035.3.008.761-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 3, Publ.
4300666). Statutenänderung: 18.05.2010. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Herstellung und der Vertrieb von Betonfertige-
lementen und Betonwaren, sowie der An- und Verkauf von Bau-
materialien aller Art. Die Gesellschaft ist befugt Liegenschaften zu
erwerben und zu veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder gründen, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit diesem im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch gewöhnliche Post. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7865 vom 21.05.2010 / CH-035.3.008.761-9 / 05650290

„

FRIAP AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.010.843-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 5, Publ. 5498988). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brander,
Alex, von Ebnat-Kappel, in Oberlunkhofen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7866 vom 21.05.2010 / CH-035.3.010.843-1 / 05650844

„

Garage Wittwer AG,

 

i n  Rü e gs au

, CH-053.3.007.841-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 22). Statutenän-
derung: 16.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb einer Autogarage, Handel mit Fahrzeugen, Zubehör und Er-
satzteilen, Unterhalt und Reparaturen sowie Betrieb einer
Tankstelle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-

ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über die
Sacheinlagen- und übernahmen im Zusammenhang mit der
Gründung sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: gemäss Sachübernahmevertrag vom 13.11.
1995: Betriebsinventar, Ersatzteillager, Mobiliar, Regale, EDV-An-
lage sowie drei Fahrzeuge von der ’Garage U. Stalder AG’, in Rü-
egsau, zum Preis von CHF 24’600.].[gestrichen: Sachübernahme:
gemäss Sachübernahmevertrag 13.11.1995: die Garage-Liegen-
schaften Rüegsau Grbbl-Nrn. 814, 571 und 987 von der ’Garage
U. Stalder AG’, in Rüegsau, zum Preis von CHF 815’000 unter Ue-
bernahme einer Hypothek im gleichen Umfang.].[gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 13.11.1995 und Bilanz per 01.09.1995: Sämt-
liche Aktiven von CHF 363’912.60 und Passiven von CHF 303’852.
70 von der Einzelfirma ’H.U. Wittwer’, in Hasle-Rüegsau, zum
Preis von CHF 60’059.90, wofür insgesamt 100 zu 60% liberierte
Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgeben und dem Sacheinleger
eine Forderung von CHF 59.90 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Kocher, in Sumiswald, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Hans Ulrich,
von Trub, in Rüegsau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau)]; Wittwer-Leibundgut,
Ursula, von Trub, in Rüegsau, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Rüegsauschachen (Gemeinde Rü-
egsau)].

Tagesregister-Nr. 7867 vom 21.05.2010 / CH-053.3.007.841-5 / 05650292

„

Hanspeter Kinner-Spörri,

 

i n   In te rl ak e n

, CH-092.1.004.

740-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 3,
Publ. 4448176). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom 19.
05.2010 mit Wirkung ab dem 19.05.2010, 11.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. [gestrichen: Der Konkursrichter von Interlaken
hat durch Urteil vom 30.03.1993 über den Firmeninhaber den
Konkurs eröffnet].[gestrichen: Gegen die Konkurseröffnung vom
30.03.1993 über den Firmeninhaber ist appelliert worden; der Ap-
pellation wurde mit Verfügung des Appellationshofes des Kantons
Bern vom 14.04.1993 die aufschiebende Wirkung erteilt].[gestri-
chen: Der Konkurseröffnungsentscheid des Gerichtspräsidenten 1
von Interlaken als Konkursrichter vom 30.03.1993 ist mit Ent-
scheid des Appellationshofes des Kantons Bern vom 04.05.1993
aufgehoben und das zugrunde liegende Konkursbegehren abge-
wiesen worden].

Tagesregister-Nr. 7868 vom 21.05.2010 / CH-092.1.004.740-1 / 05650846

„

HILDEBRAND HOME + GARDEN COLLECTION GmbH,

 

in  K ö -

ni z

, CH-035.4.024.276-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 197 vom 14.10.2003, S. 3, Publ. 1212992). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hildebrand, André, von Köniz, in Niederscherli (Köniz),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her:in Niederscherli, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7869 vom 21.05.2010 / CH-035.4.024.276-5 / 05650894

„

Hofer Computing GmbH,

 

i n   L a n gn a u  i m   E m m e nt al

, CH-

053.4.004.141-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 26.05.2000, S. 3586). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Robert,
von Arni BE, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7870 vom 21.05.2010 / CH-053.4.004.141-4 / 05650896

„

Hullis - XL Coaching,

 

i n L a ut er br un n en

, CH-036.1.042.

524-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 4,
Publ. 4577844). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom
19.05.2010 mit Wirkung ab dem 19.05.2010, 12.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7871 vom 21.05.2010 / CH-036.1.042.524-0 / 05650898

„

Jacques Allemann SA,

 

in  Brü g g

, CH-677.3.000.732-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 4, Publ.
4515038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Salomon E., von Meilen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Meilen].

Tagesregister-Nr. 7872 vom 21.05.2010 / CH-677.3.000.732-7 / 05650900

„

Jegi Beck AG,

 

i n  J eg e n s t o r f

, CH-053.3.017.600-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 4, Publ. 3145376).
Statutenänderung: 16.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von und den Handel mit Lebensmitteln,
insbesondere Bäckerei-, Konditorei- und Chocolaterieprodukten
aller Art sowie Führung eines Restaurationsbetriebes. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, betriebsnotwen-
dige Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. . Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: per normaler Post. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7873 vom 21.05.2010 / CH-053.3.017.600-8 / 05650902

„

Jürg Messerli AG Transporte,

 

i n   O s t e r m u n d i ge n

, CH-035.

3.013.185-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S.
3, Publ. 4300672). Statutenänderung: 18.05.2010. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Transport von Waren aller Art. Sie kann
sich an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmungen erwerben.
Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Sie kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch gewöhnliche Post. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7874 vom 21.05.2010 / CH-035.3.013.185-6 / 05650904

„

Jutzi +Thomet, Einrichten nach Mass GmbH,

 

in  Bern

, CH-

035.4.009.349-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 4, Publ. 5307684). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thomet, Ulrich, von
Landiswil, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wechsler, Luc, von Willisau, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 600 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 300 Stammantei-
len zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7875 vom 21.05.2010 / CH-035.4.009.349-5 / 05650906

„

keramik-aeschbacher GmbH,

 

i n   N i e d er r i e d   b e i   Ka l l -

n a c h

, CH-073.4.017.776-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 4, Publ. 3842190). Domizil
neu: Gässli 15, 3283 Niederried b. Kallnach. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschba-
cher, Beat, von Lützelflüh, in Niederried bei Kallnach, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7876 vom 21.05.2010 / CH-073.4.017.776-4 / 05650908

„

L & L Bodenbeläge AG,

 

i n  Hi nd e lb a nk

, CH-053.3.018.155-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 3, Publ.
5545436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leupi, Jocelyne, von Horw und Meggen, in Bolligen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lehmann, Barbara, von Hindelbank, in
Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-053.9.
006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro Walter Brönnimann (CH-
053.1.002.961-2), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7877 vom 21.05.2010 / CH-053.3.018.155-4 / 05650910

„

La Cuisine Münsingen AG,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-035.3.030.

537-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 4,
Publ. 5210170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salis-Salis, Sidonia, von Bern und Ferrera, in Wabern
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salis, Dario Schimun, von Bern und Ferrera,
in Gysenstein (Konolfingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Wabern (Köniz), Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7878 vom 21.05.2010 / CH-035.3.030.537-4 / 05650912

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Walterswil und Umge-

bung,

 

i n   W a l te rs wi l  B E

, CH-053.5.002.859-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2698). Statutenänderung: 06.11.
2009. Domizil neu: c/o Samuel Schneider, Hesshaus 67, 4942 Wal-
terswil BE. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaft-
liche Förderung der ihr angeschlossenen Mitglieder auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch den Handel mit Heu und
Stroh sowie Futtermitteln landwirtschaftlichen Hilfsstoffen aller
Art; die gemeinsame, kostengünstige Anschaffung und Nutzung
von Maschinen entsprechend den Bedürfnissen der Mitglieder; die
kostengünstige Ausleihung der sich im Besitze der Genossenschaft
befindlichen Maschinen gegen Entgelt; die Förderung des genos-
senschaftlichen Geistes und die Durchführung von Vorträgen und
Kursen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung
/ Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich oder durch Inserate im Amtsan-
zeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 23.12.2009 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krähenbühl, Samuel, von Trub, in Wal-
terswil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier]; Käser, Martin, von Dürrenroth, in Walterswil BE, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier]; Schneider, Samuel, von Walterswil BE, in Walterswil BE, Mit-
glied und Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, Kassier und Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident].

Tagesregister-Nr. 7879 vom 21.05.2010 / CH-053.5.002.859-5 / 05650914

„

LibaCasa AG,

 

i n  W y n ig en

, CH-053.3.004.949-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 4, Publ. 2586360).
Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, Projektierung, Erstellung, Verwaltung und
Vermietung von Bauwerken sowie An- und Verkauf von Grundstü-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ulrich Staub, Buchhaltungs- und Treu-
handbüro AG, in Thörigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7880 vom 21.05.2010 / CH-053.3.004.949-5 / 05650916

„

Milchgenossenschaft Schächli,

 

i n  V e c h i g e n

, CH-035.5.001.

312-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 7, Publ.
5090410). Statutenänderung: 16.04.2009. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Weg genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten;
die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Die persönliche
Haftung und Nachschusspflicht der einzelnen Genossenschafter
ist ausgeschlossen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sam-
melstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 14.05.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7881 vom 21.05.2010 / CH-035.5.001.312-9 / 05650918

„

NBG Ingenieure AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.013.430-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 4, Publ. 4658028).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: VISA Treuhand und Revisions AG, in
Bolligen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7882 vom 21.05.2010 / CH-035.3.013.430-7 / 05650920

„

neue schule für gestaltung langenthal gmbh,

 

i n   L a n ge n -

t h a l

, CH-053.4.016.112-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 4, Publ. 4235044). Statutenän-
derung: 17.05.2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
bildung von Personen im gestalterischen Bereich, namentlich in
den Fächern Zeichnen, Malen, plastisches Gestalten, Fotografie
und Kunstgeschichte. Sie führt Vorkurse und Vertiefungskurse
durch und stellt die Grundlagen für den späteren Uebertritt in ge-
stalterische Berufslehren, gestalterische Fachklassen oder Fach-
hochschulen zur Verfügung. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an Unter-
nehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grund-
eigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amsler, Peter, von Kaisten, in
Grenzach-Wyhlen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Weil am Rhein (D) und mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00]; Sommer, Bruno, von Sumiswald, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Wohlen bei Bern (Hinterkappelen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 7883 vom 21.05.2010 / CH-053.4.016.112-6 / 05650922

„

Palace A.G. Biel,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.001.827-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 5, Publ.
5490170). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Blue
Note Club AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.014.865-3), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 11.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven
von CHF 153’297.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
46’045.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 7884 vom 21.05.2010 / CH-073.3.001.827-9 / 05650924

„

Peter Brügger Nahrungsmittelvertrieb GmbH,

 

i n   S t e f f i s -

b ur g

, CH-092.4.000.615-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 49 vom 13.03.1997, S. 1712). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger, Peter, von Egolzwil, in Steffisburg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7885 vom 21.05.2010 / CH-092.4.000.615-6 / 05650926

„

Pferdeversicherungsgenossenschaft des Amtes Büren und

Umgebung,

 

i n  B ü re n  an   d e r  A ar e

, CH-073.5.001.875-2, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.10.1986, S. 4123). Statu-
tenänderung: 12.12.2009. Domizil neu: Schützenweg 4, 3294 Bü-
ren an der Aare. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt ihren
Mitgliedern Entschädigungen auszurichten für Pferde, die durch
Tod abgehen oder durch Krankheit oder Unfall unbrauchbar wer-
den.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
ohne persönliche Haftung.].Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 30.12.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otti-
Nussbaum, Ueli, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli-Christen, Wer-
ner, von Bannwil, in Wengi bei Büren (Wengi), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Fritz, von Reichenbach im
Kandertal, in Büetigen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Jörg, von
Schnottwil, in Schnottwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Geschäftsführer; Schönmann, Ulrich genannt
Ueli, von Niederbipp, in Wengi bei Büren (Wengi), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer;
Schmalz-Barmettler, Paul, von Büren an der Aare, in Büren an der
Aare, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Kassier und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwab, Vreni, von Leuzigen, in Leuzigen, Mitglied und Sekretä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruch, Urs, von Trachselwald,
in Diessbach bei Büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kaiser, Kurt, von Leuzigen, in Leuzigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Linder, Peter, von Reichenbach im Kander-
tal, in Büetigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7886 vom 21.05.2010 / CH-073.5.001.875-2 / 05650928

„

pp bauleitungen und architektur GmbH (pp direction des

travaux et architecture SARL),

 

b is h e r   i n  M u n te li er

, CH-217.

3.539.402-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 28.01.
2008, S. 8, Publ. 4309054). Gründungsstatuten: 18.01.2008, Sta-
tutenänderung: 17.05.2010. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Lang-

mauerweg 6, 3011 Bern . Zweck: Ausführen von Architektur-, Bau-
leitungs-, Planungs- und Generalunternehmungsaufträgen, Er-
statten von Gutachten, Erbringen von Dienstleistungen,
insbesondere im Bausektor, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Be-
wirtschaftung und Veräusserung von Immobilien. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 18.01.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Reivision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pörner, Pascal, von Schmitten FR, Zumholz und St. Ursen,
in Muntelier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschriftund mit 200Stammanteil en zu je CHF 100.00 (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 7887 vom 21.05.2010 / CH-217.3.539.402-9 / 05650330

„

PRX-Systems AG,

 

i n   T hi e r a c he r n

, CH-092.3.017.752-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 5, Publ.
3441424). Statutenänderung: 17.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Generalunternehmung, das Pla-
nen und Ausführen von Bauarbeiten im Bereich des Hoch- und
Tiefbaus, insbesondere im Bereich des Nieder-, Passiv- und Null-
energiehausbaus und unter Berücksichtigung baubiologischer
Kriterien, das Messen und Beheben von Störfeldern nach natur-
wissenschaftlichen Kriterien, der Bau und Handel mit Fahrzeugen
aller Art sowie der Handel mit Produkten des Hoch- und Tiefbau-
wesens, insbesondere auch von Geräten, Einrichtungen und Sys-
temen der Haustechnik, sowie das Erbringen aller üblicherweise
mit diesen Geschäftsbereichen zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beat Dubach Treuhandbüro, in Uttigen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7888 vom 21.05.2010 / CH-092.3.017.752-6 / 05650930

„

Quantum Infotec AG,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.3.031.172-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 3, Publ.
2812540). Statutenänderung: 11.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft erbringt Informatik- und Telekommunikationsdienstleis-
tungen; sie handelt mit Hard-, Software- und Peripherieproduk-
ten sowie mit Waren aller Art im innovativen Technologiebereich;
sie erbringt Dienstleistungen aller Art im Bereich Engineering,
Consulting, Internet, Intranet, Webportale und Bioinformatik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke
und Beteiligungen an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes erwerben, verwalten und veräussern, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, kommerzielle und finanzielle Transaktionen auf ei-
gene oder auf Rechnung Dritter durchführen, Treuhandgeschäfte
tätigen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Batec Consulting AG, in Belp, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7889 vom 21.05.2010 / CH-035.3.031.172-5 / 05650932

„

Reda Line GmbH,

 

in   U et e nd o r f

, CH-092.4.000.028-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2004, S. 4, Publ. 2540734). Statutenänderung: 13.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Import und
den Handel mit Werbeartikeln, Textilien, Sportpreisen, Wein, Spi-
rituosen, Computern, Software, Unterhaltungselektronik sowie
den Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren, Grundstücke er-
werben, halten oder veräussern, Immaterialgüter erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Gem. Sacheinlagevertrag v. 24.9.1997 und Übernahmebi-
lanz per 1.7.1997 Aktiven von CHF 103’163.40 und Passiven von
CHF 16’356.50 der im Handelsregister eingetragen gewesenen, er-
loschenen Kollektivgesellschaft ’Reda Line Handelsfirma Gurtner
& Co.’, in Hondrich, Gde. Spiez, zum Preis von CHF 86’806.90, wo-
für die drei Stammeinlagen von total CHF 20’000.– ausgegeben
und den Sacheinlegern total CHF 66’806.90 als Forderung gegen-
über der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Markus, von Wim-
mis, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00];
Wittwer, René, von Wimmis, in Wimmis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 7890 vom 21.05.2010 / CH-092.4.000.028-1 / 05650934

„

Resag Recycling + Sortierwerk Bern AG,

 

in  B e rn

, CH-035.

3.000.816-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S.
5, Publ. 4647540). Domizil neu: Steigerhubelstrasse 94 E, 3008
Bern. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 421, 3000 Bern 5. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Näpflin, Urs, von Emmet-
ten, in Zimmerwald (Wald BE), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zimmerwald, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Beyeler, Samuel, von Rüschegg, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Schliern bei Köniz, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schneider, René, von Thalheim AG, in
Aarberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7891 vom 21.05.2010 / CH-035.3.000.816-1 / 05650942

„

RUAG Holding AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.017.958-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 5, Publ. 5303838).
Statutenänderung: 28.04.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bölsterli, Andreas A., von
Weisslingen, in Brunegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wicki, Toni J., von Aristau, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7892 vom 21.05.2010 / CH-035.3.017.958-9 / 05650944

„

Rudolf Niklaus AG in Liq.,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.009.936-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 3, Publ.
2597214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Meyer Verwaltungen AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7893 vom 21.05.2010 / CH-035.3.009.936-1 / 05650946

„

S.A.G. Solarstrom AG,

 

i n   S i g n au

, CH-035.3.019.980-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 7, Publ.
4799606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmutz, Dora, von Bösingen, in Langnau im Emmental
(Bärau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küpfer, Rudolf, von Basel,
Steffisburg und Lauperswil, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7894 vom 21.05.2010 / CH-035.3.019.980-8 / 05650948

„

Santran AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.044.818-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 5, Publ. 5382908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller +
Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7895 vom 21.05.2010 / CH-036.3.044.818-3 / 05650950

„

Schär Gartenbau GmbH,

 

in   T h u ns t et te n

, CH-053.4.004.

121-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
23.04.2004, S. 3, Publ. 2230200). Statutenänderung: 11.05.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausfüh-
rung von Gartenanlagen, Unterhalt und Pflege von Garten sowie
den Handel mit Pflanzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 26.04.1996 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.04.1996 und Bilanz per 01.01.
1996: Aktiven von CHF 117’129 und Passiven von CHF 87’129 der
Einzelfirma ’B. Schär, Gartenbau’, in Bützberg, zum Preis von
CHF 30’000, welcher voll an die Stammeinlage von Bernhard
Schär angerechnet wird.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Bern-
hard, von Zauggenried, in Bützberg (Thunstetten), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bützberg (Gemeinde Thunstet-

ten) und mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00]; Schär, Pe-
ter, von Zauggenried, in Thunstetten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 7896 vom 21.05.2010 / CH-053.4.004.121-9 / 05650952

„

Schweizerischer Verband der gewerblichen Bürgschaftsge-

nossenschaften,

 

i n  B er n

, CH-035.5.014.818-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2002, S. 3, Publ. 507000). Firma neu:

Schweizerischer Verband der gewerblichen Bürgschaftsgenos-
senschaften in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Union suisse des coopératives de cautionnement des arts et
métiers en liquidation) (Unione svizzera delle cooperative di ga-
ranzia delle arti e dei mestieri in liquidazion)

. Die Genossen-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.05.2010
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Siegfried, von Oberdorf NW, in Horw, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Favre, Michel, von Chamoson, in Sion,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Probst, Otto, von Lom-
miswil, in Grenchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ryffel, Jean-Pierre, von Prilly, in Morrens VD, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Triponez, Pierre, von Le Noirmont und
Emmen, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Früh, Hans-Rudolf, von Teufen AR, in Bühler, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Arthur, von Luzern, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hug, Norbert,
von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil, in Niederwil SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maire, Pierre-André, von La Sa-
gne und Les Ponts-de-Martel, in Neuenburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Métrailler, Jean, von Grimisuat, in Carouge
GE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnetz, Kurt, von
Solothurn und Rüttenen, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Waelti, Fritz, von Lützelflüh, in Penthalaz,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siggen, Jean-
Pierre, Chalais, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey, Rolf, von
Beromünster, in St. Gallen, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:von Gunzwil, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trösch Partner AG
Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung (CH-320.3.057.693-1),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7897 vom 21.05.2010 / CH-035.5.014.818-0 / 05650954

„

Stefan Lanz,

 

i n   O be r r i e d   a m   Br i e nz e r s e e

, CH-092.1.016.

518-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2004, S. 4,
Publ. 2208760). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom 19.
05.2010 mit Wirkung ab dem 19.05.2010, 11.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7898 vom 21.05.2010 / CH-092.1.016.518-4 / 05649704

„

Steg3 - Agentur für Kommunikation GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-

035.4.028.090-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 4, Publ. 4851852). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schor, Marcel, von Sal-
venach, in Horriwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinmann, Marcel, von Lauperswil, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 7899 vom 21.05.2010 / CH-035.4.028.090-9 / 05650956

„

Stiftung Wasserzyt,

 

in  Thu n

, CH-092.7.018.137-9, Stiftung

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 3, Publ. 4017222). Urkun-
denänderung: 05.02.2010. Sitz neu: 

S p i e z

. Domizil neu: c/o Josef

und Monika Zahner-Husistein, Spiezberg 33a, 3700 Spiez. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Mar-
cel, von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zahner-Husistein, Monika, von Wer-
thenstein, in Spiez, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Husistein, Monika, in Thun]; Revisions- und Treu-
handbüro Rupf (CH-350.9.000.459-9), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7900 vom 21.05.2010 / CH-092.7.018.137-9 / 05650958

„

Studer SA,

 

i n   B rüg g

, CH-073.3.002.483-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 4, Publ. 4515052). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärer, Salomon E., von Mei-
len, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Meilen].

Tagesregister-Nr. 7901 vom 21.05.2010 / CH-073.3.002.483-9 / 05650960

„

Swatch AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.002.499-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 6, Publ. 5504808). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gass, Sébastien Claude,
französischer Staatsangehöriger, in Ipsach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:in Mörigen].

Tagesregister-Nr. 7902 vom 21.05.2010 / CH-073.3.002.499-8 / 05650962

„

Talgut-Optik AG,

 

i n  It ti ge n

, CH-035.3.013.384-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1994, S. 4820). Statutenän-
derung: 19.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit optischen Geräten, Brillen und Hilfsprodukten sowie
die Erbringung sämtlicher mit der Optik in Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung bezüglich der Sacheinlage im Zusammenhang
mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sachübernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.7.
1994 und Übernahmebilanz per 1.5.1994: Aktiven von CHF
246’840.25 und Passiven von CHF 49’006.05 der Einzelfirma ’Tal-
gut-Optik Schläfli’, in Ittigen, zum Übernahmepreis von CHF
197’834.20.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128

durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visa Treuhand und Revisions AG, in Bolli-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7903 vom 21.05.2010 / CH-035.3.013.384-3 / 05650964

„

Tüscher Glas-Metallbau,

 

i n  Os t er mu n di g en

, CH-035.1.

014.053-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.1995, S.
5041). Domizil neu: Mitteldorfstrasse 45A, 3072 Ostermundigen.

Tagesregister-Nr. 7904 vom 21.05.2010 / CH-035.1.014.053-9 / 05650966

„

Valantis sàrl,

 

à Sa i nt -Im i e r

, CH-073.4.015.763-2, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 90 du 11.05.2004, p. 3, Publ.
2255048). Selon déclaration de l’organe de gestion du 25.05.2009,
la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au
contrôle restreint.

Registre journalier no 7905 du 21.05.2010 / CH-073.4.015.763-2 / 05650968

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allspa Hotels Beatenberg GmbH in Liquidation,

 

i n   B ea t e n -

b er g

, CH-036.4.041.942-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 3, Publ. 5489590). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7906 vom 21.05.2010 / CH-036.4.041.942-4 / 05649706

„

Baugesellschaft Neufeld AG I,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.005.373-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 5, Publ.
5412654). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Berintra AG, in Bern (CH-035.3.001.048-5), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7907 vom 21.05.2010 / CH-035.3.005.373-1 / 05650970

„

Baugesellschaft Neufeld AG III,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.432-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 5, Publ.
5412656). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Berintra AG, in Bern (CH-035.3.001.048-5), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7908 vom 21.05.2010 / CH-035.3.012.432-2 / 05650972

„

Blue Note Club AG,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.014.865-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 3, Publ.
5240690). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Palace A.G. Biel, in Biel/Bienne (CH-073.3.001.
827-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7909 vom 21.05.2010 / CH-073.3.014.865-3 / 05650974

„

HOT’S DESIGN COMMUNICATION Jean-Marie Hotz,

 

à   Bi e l /

Bi e nn e

, CH-073.1.009.489-6, entreprise individuelle (No. FOSC

216 du 06.11.2008, p. 4, Publ. 4720892). Transfert de patrimoine:
Selon contrat du 20.04.2010 et inventaire au 31.12.2009, le titu-
laire a transféré des actifs pour CHF 311’262.62 et des passifs envers
les tiers pour CHF 184’684.80 à la société anonyme ’HOT’S DE-
SIGN COMMUNICATION SA’, à Biel/Bienne (CH-036.3.047.450-
6). Contre-prestation: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00
entièrement libérées et une créance de CHF 26’577.82. L’entreprise
individuelle est radiée.

Registre journalier no 7911 du 21.05.2010 / CH-073.1.009.489-6 / 05650976

„

Immobiliengesellschaft Bernanova AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.

004.725-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S.
6, Publ. 5412692). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Berintra AG, in Bern (CH-035.3.001.048-
5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7912 vom 21.05.2010 / CH-035.3.004.725-9 / 05650978

„

Jurintra A.G.,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.001.254-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 6, Publ. 5412702).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Berintra AG, in Bern (CH-035.3.001.048-5), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7913 vom 21.05.2010 / CH-073.3.001.254-9 / 05650980

„

Ruth Pichler-Poschung,

 

i n   B er n

, CH-035.1.001.607-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 3, Publ.
3348158). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7914 vom 21.05.2010 / CH-035.1.001.607-1 / 05650982

„

Société immobilière Studio S.A.,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.

3.002.312-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S.
4, Publ. 4410868). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Apollo AG, in Biel/Bienne (CH- 073.3.000.
088-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7915 vom 21.05.2010 / CH-073.3.002.312-6 / 05650984

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

P. Leuenberger Gartenbau AG,

 

i n   Re i na c h   BL ,

 CH-280.3.

013.739-9, Baselstrasse 16, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung und Planung von Gärten, Gar-
tenbau und Gartenpflege. Sie kann durch Beschlüsse des Verwal-
tungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen in der Schweiz
oder im Ausland errichten. Sie kann Liegenschaften, Beteiligun-
gen und Immaterialgüter erwerben und veräussern sowie alle an-
deren Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der
Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Finan-

zierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bütler, Markus, von Hitzkirch, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leu-
enberger, Peter, von Rüderswil, in Zwingen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2521 vom 21.05.2010 / CH-280.3.013.739-9 / 05651068

„

Pawlik Consulting GmbH,

 

in  B iel -B en ken,

 CH-280.4.013.

740-7, Giesshübelweg 5, 4105 Biel-Benken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung für den Ein-
kauf und den Handel von Weinen, Olivenöl und anderen Lebens-
mitteln und das Coaching von Handelsorganisationen, Produzen-
ten, Gastronomiebetrieben und Privatpersonen sowie die Schu-
lung von Personal und Ausbildung von Schulungspersonal im
kulinarischen Bereich, die Organisation von Events, Seminaren
und kulinarischen Fachreisen sowie die Selektion, Vermarktung
und Vermittlung von Lebensmittelprodukten. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Pawlik, Mario, von Horn, in Biel-Benken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2522 vom 21.05.2010 / CH-280.4.013.740-7 / 05651070

„

rcarena.ch Rieder,

 

in   R ei n ac h   B L,

 CH-280.1.013.741-2,

Leymenstrasse 45, 4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Rieder, Oliver, von Rothenfluh, in Reinach BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2523 vom 21.05.2010 / CH-280.1.013.741-2 / 05651072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Gysin AG,

 

in  H öl s tein ,

 CH-280.3.917.018-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 4, Publ. 4561326).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 17.05.2010 Aktiven von CHF 13’108’527.34 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’446’283.35 auf die ’Gysin Tiefbau AG’,
in Hölstein (CH-280.3.013.684-3). Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 2524 vom 21.05.2010 / CH-280.3.917.018-0 / 05651074

„

Bitterli Architekten AG,

 

in  Ar lesh ei m,

 CH-247.3.000.183-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2010, S. 6, Publ.
5644950). Statutenänderung: 20. 05. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CRC Treuhand AG, in Aesch BL (CH-280.
3.002.399-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2525 vom 21.05.2010 / CH-247.3.000.183-3 / 05651076

„

Endress+Hauser Metso AG,

 

in  R e in ach B L ,

 CH-280.3.910.

284-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3954154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amherd, Wendelin, von Brig-Glis, in Pfeffingen, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Prokuristen oder dem Ge-
schäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egner,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Kembs (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (DE)]; Lippuner,
René, von Grabs, in Binzen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Stefan, von Zunzgen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meyer, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in
Eschentzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Prokuristen oder dem Ge-
schäftsführer]; Seebacher, René, von Appenzell, in Reinach BL,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Prokuristen oder dem Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2526 vom 21.05.2010 / CH-280.3.910.284-2 / 05651078

„

Esse Erre AG,

 

i n  A ll s c h wil ,

 CH-280.3.010.889-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 6, Publ. 5270998).
Statutenänderung: 20. 05. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BANDO TREUHAND AG, in Ettingen (CH-280.3.005.107-8),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2527 vom 21.05.2010 / CH-280.3.010.889-8 / 05651080

„

Garage Spider-Service E. Rizzo,

 

i n  Z w i ng e n,

 CH-241.1.002.

194-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4221568). Mit Verfügung des Konkursrichters des Richter-
amtes Dorneck-Thierstein vom 20.05.2010 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 20.05.2010,
11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2528 vom 21.05.2010 / CH-241.1.002.194-7 / 05651082

„

Genossenschaft Alterssiedlung Sissach,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-

280.5.914.445-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009,
S. 8, Publ. 5078672). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bösiger-Hauser, Bruno, von Sissach, in Sissach, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chrétien-Bader, Mar-
tina, von Sissach und Langenbruck, in Sissach, Vizepräsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2529 vom 21.05.2010 / CH-280.5.914.445-5 / 05651084

„

Genossenschaft St. Jakob-Arena,

 

i n  M ün c h en s t ei n,

 CH-

280.5.002.645-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2009,
S. 6, Publ. 5042544). Statutenänderung: 25. 06. 2009. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Born,
Ulrich, von Thunstetten, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Musfeld, Urs Peter, von Basel, in
Oberwil BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2530 vom 21.05.2010 / CH-280.5.002.645-7 / 05651086

„

IT&B Consulting Bigler & Co.,

 

in  A ri s do rf ,

 CH-280.2.001.

860-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,
S. 8344). Zweck neu: Interim Management als acting CIO (Chief
Information Officer), Head IT-Project Manager, Informatik und
Business Consultant als Überbrückung in Spin-Offs, Mergers, Re-
strukturierung, Reorganisation, Business Reengineering, Roll-
Outs in Chemie, Pharma, Agro, medizinische Analytik, Bauche-
miekalien, Medien und Logistik Branchen.

Tagesregister-Nr. 2531 vom 21.05.2010 / CH-280.2.001.860-1 / 05651088

„

Jeeva Mini Shop GmbH,

 

in  Prat teln ,

 CH-280.4.011.897-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16. 11.
2009, S. 7, Publ. 5343760). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Firma
neu: 

Mathu Mini Shop GmbH

.

Tagesregister-Nr. 2532 vom 21.05.2010 / CH-280.4.011.897-3 / 05651090

„

Ladesta AG,

 

i n A llsch wi l,

 CH-280.3.010.892-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 7, Publ. 5271030).
Statutenänderung: 20. 05. 2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BANDO TREUHAND AG, in Ettingen (CH-280.3.005.107-8),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2533 vom 21.05.2010 / CH-280.3.010.892-0 / 05651092

„

Milchgenossenschaft Langenbruck,

 

i n  L an g e nb r u c k ,

 CH-

280.5.910.394-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009,
S. 7, Publ. 5192326). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dettwiler, Emanuel, von Langenbruck, in Langen-
bruck, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Margrit, von Langenbruck, in Langenbruck,
Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Anita, von Dürnten, in Mümliswil, Mitglied und Aktuarin und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung und Kassierin]; Kamber, Lukas, von Hägendorf, in
Langenbruck, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Zbinden, Urs,
von Wahlern, in Langenbruck, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmutz, Gustav, von Eptingen,
in Waldenburg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2534 vom 21.05.2010 / CH-280.5.910.394-5 / 05651094

„

Novartis Pharma Schweizerhalle AG,

 

i n  M ut te n z ,

 CH-280.

3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2010, S.
6, Publ. 5570586). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eppenberger, Patric, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2535 vom 21.05.2010 / CH-280.3.910.249-3 / 05651096

„

Novoture GmbH,

 

in  A ll s chw il,

 CH-280.4.011.452-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008,
S. 4, Publ. 4320594). Domizil neu: Steinbühlallee 186, 4123 All-
schwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soder, Chris-
tian Marc, von Rheinfelden, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 2536 vom 21.05.2010 / CH-280.4.011.452-0 / 05651098

„

Oesch Malergeschäft,

 

i n   L a u s e n ,

 CH-280.1.913.259-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1068). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oesch, Gustav, von Fren-
kendorf und Oberlangenegg, in Gelterkinden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lausen].

Tagesregister-Nr. 2537 vom 21.05.2010 / CH-280.1.913.259-0 / 05651100

„

Polyphor AG,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-020.3.007.880-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 2010, S. 6, Publ. 5580862).
Statutenänderung: 20. 05. 2010. Aktienkapital neu: CHF
6’665’000.– [bisher: CHF 6’497’100.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 6’665’000.–. Aktien neu: 66’650 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 64’971 Namenaktien zu CHF 100.–]. Geneh-
migte Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 167’900.–. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbrunn,
Dr. Jürg, von Wittinsburg, in Wittinsburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2538 vom 21.05.2010 / CH-020.3.007.880-7 / 05651102

„

Porzellan-ARTE GmbH,

 

in   M ün c h en s te i n,

 CH-280.4.007.

391-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2004, S. 4, Publ. 2152844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caggegi, Salvatore, von Spreitenbach,
in Birr, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.–; Caggegi-La Marca, Rosa, von Spreiten-
bach, in Birr, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem

Stammanteil von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vuotto Rodrigues César, Manuela Renata, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Therwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.– und mit 2 Stammanteilen von je CHF 6’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–].

Tagesregister-Nr. 2539 vom 21.05.2010 / CH-280.4.007.391-4 / 05651104

„

Prime Time Media Entertainment (PTME) GmbH,

 

in  Mu t-

t e n z ,

 CH-280.4.007.301-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 8, Publ. 4960252). Statu-
tenänderung: 20. 05. 2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 20.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit
Aktiven von CHF 227’235.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
174’743.04 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Aktien
zu CHF 100.–. Firma neu: 

Prime Time AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt Entwicklung und Verkauf von spezifischen
Multimedia-Geräten. Zudem ist die Unternehmung auf Support
und Kundenberatung im Bereich von Multimedia-Geräten spezi-
alisiert. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Güngör, Mesut, von Waldenburg, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit 1 Stammanteil von CHF 10’000.–, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Güngör, Senol, von Waldenburg, in Liestal, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit 1 Stammanteil von CHF 10’000.–, Ge-
sellschafter].

Tagesregister-Nr. 2540 vom 21.05.2010 / CH-280.4.007.301-7 / 05650642

„

PyraVision IT-Services GmbH,

 

b i s h e r   i n  L a uf e n,

 CH-280.

4.004.773-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 2008, S. 6, Publ. 4768286). Statutenänderung: 19. 05.
2010. Sitz neu: 

W ah l en .

 Domizil neu: c/o René Dreier, Büsser-

achstrasse 29, 4246 Wahlen. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.

Tagesregister-Nr. 2541 vom 21.05.2010 / CH-280.4.004.773-4 / 05651106

„

Raiffeisenbank Allschwil-Schönenbuch Genossenschaft,

 

i n

A ll s chw il,

 CH-280.5.910.295-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 5

vom 08. 01. 2010, S. 6, Publ. 5432052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Jong-Gritsch, Adrianus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Binningen, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Josef, von Basel, in Schö-
nenbuch, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung].

Tagesregister-Nr. 2542 vom 21.05.2010 / CH-280.5.910.295-4 / 05651108

„

Rapier Holding AG,

 

b i s h e r   i n  S i s s a c h ,

 CH-170.3.032.612-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2009, S. 6, Publ.
5410396). Statutenänderung: 19. 05. 2010. Sitz neu: 

L a uf e n.

 Do-

mizil neu: Delsbergerstrasse 12, 4242 Laufen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vakili, Sascha, von Titter-
ten, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2543 vom 21.05.2010 / CH-170.3.032.612-6 / 05651110

„

Seiberth + Moser GmbH,

 

i n   A rl es he i m ,

 CH-280.4.900.212-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.
05. 1996, S. 3030). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2544 vom 21.05.2010 / CH-280.4.900.212-4 / 05651112

„

VanderStar GmbH,

 

bi s h er   i n  E ge r k i ng e n ,

 CH-241.4.008.

310-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 2009, S. 14, Publ. 5033648). Statutenänderung: 20. 05.
2010. Sitz neu: 

A e s c h  B L .

 Domizil neu: Häslirain 85, 4147 Aesch.

Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung, Vermittlung, Über-
bauung und Veräusserung von Immobilien im In- und Ausland,
Verkaufsberatung, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die
Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post [wie bisher]; Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Elsener, Rudolf, von Basel und Menzingen, in Aesch
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [wie bisher]; Maurer,
Peter, von Kloten, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: in Ormalingen].

Tagesregister-Nr. 2545 vom 21.05.2010 / CH-241.4.008.310-6 / 05650644

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lebensmittelgeschäft Inge Frey,

 

in   W in te r s in ge n ,

 CH-

280.1.912.570-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 27. 10.
2000, S. 7340). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2546 vom 21.05.2010 / CH-280.1.912.570-7 / 05651114

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Filmformat, Matthias Affolter,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.840-

0, Beinwilerstr. 18, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion und Herstellung von audiovisuellen
Werken. Eingetragene Personen: Affolter, Matthias, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3293 vom 21.05.2010 / CH-270.1.015.840-0 / 05650806

„

Freshmo GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.879-2, Aeschen-

platz 2a, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.05.2010. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Führung eines Restaurations- und Take away-Be-
triebes, die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Restauration und Lebensmittel sowie der Betrieb und Verkauf von
Internet-Terminals. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Agenturen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien
und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vorneh-
men sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mittels Brief oder E-Mmail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Saridas, Baran, von
Pratteln, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3294 vom 21.05.2010 / CH-270.4.002.879-2 / 05650808

„

Furrer Ingrid,

 

i n  R ie h en

, CH-270.1.015.841-1, Hellring 41,

4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Bistros. Eingetragene Personen: Furrer, Ingrid, von
Winterthur, in Movelier, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3295 vom 21.05.2010 / CH-270.1.015.841-1 / 05650810

„

Özkul Mynaturalhouse,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.842-6, Blä-

siring 111, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import, Export und Verkauf von Bioprodukten und Kos-
metika sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Özkul, Ma-
cide, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3296 vom 21.05.2010 / CH-270.1.015.842-6 / 05650812

„

Porn Hasan Catalkas,

 

in  B as el

, CH-270.1.015.843-4, Rie-

henring 173, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Musikbar. Eingetragene Personen: Catalkas,
Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3297 vom 21.05.2010 / CH-270.1.015.843-4 / 05650814

„

Streib Outplacement,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.844-2, Stei-

nenvorstadt 75, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Unterneh-
men, Behörden und andere Organisationen, insbesondere im Be-
reich Unternehmensführung, Organisationsentwicklung und
Human Resources, sowie für Einzelpersonen und Gruppen, ins-
besondere im Bereich psychologischer Beratung, Coaching und
Karrieremanagement. Eingetragene Personen: Streib, Matthias
Alfred, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3298 vom 21.05.2010 / CH-270.1.015.844-2 / 05650816

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bank Coop AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.135-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 7, Publ. 5405758). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Al-
fred, von Zetzwil und Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caminada, Hermo, von Rhäzüns, in
Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grethe, Henrik, von Bettingen, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühnis, Reto, von Ober-
riet SG, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogalla,
René, von Niederurnen, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vultier, Yvonne, von Basel und Beurnevésin, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3299 vom 21.05.2010 / CH-270.3.001.135-2 / 05649930

„

BASF Schweiz AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.489-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 7, Publ. 5637900). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benkhoff, Dr. Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gross, Dr. Ladislau Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heidelberg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Has-
sen, Dr. Wesley Dean, amerikanischer Staatsangehöriger, in Aesch
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Dr. Fritz, von
Frauenkappelen, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Lud-
wigshafen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilgemann,

Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wachenheim (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Höfer, Dr. Frank Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Dürkheim (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kröpfli Berger, Peter Walter, von Basel, in Wall-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Christian Jo-
hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stährfeldt, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Haltingen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trenkle, Dr. Holger Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freiburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3300 vom 21.05.2010 / CH-270.4.002.489-0 / 05649932

„

Bayer Consumer Care AG,

 

i n   B a s el

, CH-660.0.849.991-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 7, Publ.
5280752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mues-Kleinenkunen, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ortega Fernandez, José,
spanischer Staatsangehöriger, in Schlatt bei Diessenhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wozniewski, Thomas Otto Claus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Buse, Hans-Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Binningen]; Casagrande, Robin, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dornach]; Delcker, Andreas Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Kleinwechter, Horst, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Schoebel, David, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wiederkehr Ramp, Gabrielle Louise, von Luzern, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulauf, Christopher
Rolf, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3301 vom 21.05.2010 / CH-660.0.849.991-1 / 05649900

„

Biotiki (Schweiz) AG in Liq.,

 

i n   B as e l

, CH-280.3.003.238-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 8, Publ.
5536246). Die am 05.03.2010 gelöschte Gesellschaft wird auf
Grund der Verfügung des Einzelgerichts in Zivilsachen Basel-Stadt
vom 26.04.2010 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Han-
delsregister eingetragen und besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. Liquidationsadresse: c/o Christian Ritter,
Sonnmattstrasse 4, 4104 Bottmingen. [bisher: Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 21.08.2009 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 3302 vom 21.05.2010 / CH-280.3.003.238-9 / 05650746

„

Bragtank AG,

 

i n  B as el

, CH-280.3.005.787-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 7, Publ. 5453244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Albert, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Niklaus, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertsch, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel, Präsident und Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3303 vom 21.05.2010 / CH-280.3.005.787-3 / 05651274

„

City Kebapliner GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.269-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 6, Publ. 4842470). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3304 vom 21.05.2010 / CH-270.4.015.269-1 / 05649902

„

Doetsch Grether AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.011.705-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 6, Publ. 5534234).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Thomas,
von Affoltern im Emmental, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3305 vom 21.05.2010 / CH-270.3.011.705-0 / 05649904

„

Euroimplant GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.036-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009,
S. 9, Publ. 5314506). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grieder, Tim,
von Rünenberg, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hausiel, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3306 vom 21.05.2010 / CH-270.4.015.036-5 / 05649906

„

EXPERTA AG,

 

i n  B a s el

, CH-020.3.908.432-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 7, Publ. 5528268). Statu-
tenänderung: 17.02.2010. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 2’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.02.2010 werden
10’000 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.05.2010 festgestellt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG
(CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0),
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3307 vom 21.05.2010 / CH-020.3.908.432-4 / 05650790

„

GRT Verwaltungs AG,

 

i n  R i eh e n

, CH-270.3.002.729-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 7, Publ.
5606588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Ralf, von Aesch LU, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lifart, Helmar, von Seltisberg, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3308 vom 21.05.2010 / CH-270.3.002.729-3 / 05649908

„

Interima SA, Zweigniederlassung Basel,

 

i n  B as e l

, CH-270.

9.001.296-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009,
S. 7, Publ. 5251058), mit Hauptsitz in: Vevey (HR Moudon). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reino, Os-
car, spanischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3309 vom 21.05.2010 / CH-270.9.001.296-7 / 05649910

„

KREDIT TEAM GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.002.850-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010,
S. 7, Publ. 5598150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dümrül, Mehmet, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Gedik, Serdal, türkischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 11 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Memeti, Dzelal, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3310 vom 21.05.2010 / CH-270.4.002.850-1 / 05649912

„

Novartis Pharma AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 7, Publ. 5644666).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohrer, Andreas, von
Kandersteg, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Black, Bryan, irischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eppenberger, Patric, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3311 vom 21.05.2010 / CH-270.3.004.604-7 / 05649914

„

Novartis Pharma Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 7, Publ.
5606672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eppen-
berger, Patric, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3312 vom 21.05.2010 / CH-270.3.001.653-4 / 05649916

„

SoCo Software Solutions AG,

 

b i s h e r   i n   Re g e ns d o r f

, CH-

020.3.029.313-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010,
S. 23, Publ. 5611822). Gründungsstatuten: 28.11.2005, Statu-
tenänderung: 12.05.2010. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Birsstr.

320, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung, Entwicklung, den Erwerb, die Verwaltung, die Beratung und
die Veräusserung beziehungsweise Lizenzvergabe von kaufmän-
nischer Software im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, alle Geschäfte abzuschliessen und alle Massnahmen zu er-
greifen, die mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen und ge-
eignet sind, denselben zu fördern. Die Gesellschaft ist im Weiteren
berechtigt, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland zu errichten sowie Grund-
stücke zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 450’000.00. Liberierung: CHF 450’000.00. Aktien: 450 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre sowie die Einladungen
zur Generalversammlung erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch eingeschriebenen
Brief, sofern alle Adressen bekannt sind. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Roger,
von Dallenwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in
Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 3313 vom 21.05.2010 / CH-020.3.029.313-2 / 05650222

„

Travel m.a.x.x. Reisebüro GmbH, Wien, Zweigniederlassung

Basel,

 

i n  B as e l

, CH-270.9.001.403-9, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 6, Publ. 5287678), mit
Hauptsitz in: Wien (AT). Firma neu: 

Papageno Touristik - Die

Kunst des Reisens - GmbH, Wien, Zweigniederlassung Basel

.

Firma Hauptsitz neu: Papageno Touristik - Die Kunst des Reisens
- GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: Travel m.a.x.x. Reisebüro
GmbH]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mayritsch, Françoise, von Basel und Corminboeuf, in Metzerlen,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beringer, Bernhard, von
Beringen, in Killwangen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3314 vom 21.05.2010 / CH-270.9.001.403-9 / 05650792

„

UBS AG,

 

in  Zür ich  + B asel

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 7, Publ. 5634420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voser,
Peter R., von Baden, in Widen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Marchionne, Sergio, italienischer Staatsangehöriger und
kanadischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Demaré, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Mayrhuber, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3315 vom 21.05.2010 / CH-270.3.004.646-4 / 05650794

„

VIP Agentur GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.453-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 9, Publ. 5035046). Domizil neu: Münchensteinerstr. 118, 4053
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Edyta, polnische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moncecchi, Davide, von Basel, in

Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Saliu, Akif, mazedonischer Staatsangehöriger, in Hesingue (FR),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3316 vom 21.05.2010 / CH-270.4.002.453-1 / 05649918

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Admo Bau GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-280.4.008.

863-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
18.02.2010, S. 7, Publ. 5501582). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3317 vom 21.05.2010 / CH-280.4.008.863-2 / 05650796

„

AFAPRI GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.805-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.
02.2010, S. 7, Publ. 5501584). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3318 vom 21.05.2010 / CH-270.4.012.805-0 / 05650798

„

Bendien’s Weltdienst Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n

B as el

, CH-270.3.000.756-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom

18.02.2010, S. 7, Publ. 5502012). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3319 vom 21.05.2010 / CH-270.3.000.756-5 / 05650800

„

CODEANBO GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

804-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
17.02.2010, S. 7, Publ. 5499598). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3320 vom 21.05.2010 / CH-270.4.014.804-0 / 05650986

„

HelpForYou Neuhaus,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.014.919-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 7, Publ.
5502020). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3321 vom 21.05.2010 / CH-270.1.014.919-1 / 05650748

„

JC Entstopfungsservice AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.002.932-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S.
7, Publ. 5499168). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3322 vom 21.05.2010 / CH-270.3.002.932-1 / 05650750

„

Piu Linda Basel GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.393-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 16.02.2010, S. 8, Publ. 5497022). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3323 vom 21.05.2010 / CH-270.4.015.393-5 / 05650752

„

S. Grgic,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.011.063-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 8, Publ. 5499614). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3324 vom 21.05.2010 / CH-270.1.011.063-4 / 05650754

„

Swissfreight GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

549-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
17.02.2010, S. 8, Publ. 5499182). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3325 vom 21.05.2010 / CH-270.4.014.549-3 / 05650756

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Binggeli Franz AG,

 

in   Kl ei n bö s in g e n

, Seeblick 13, 3213

Kleinbösingen, CH-217-3544898-4. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 18.05.2010. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Herstel-
lung und Montage von Küchen, Ausführung von Arbeiten im Be-
reich Innenausbau; Beteiligungen an ähnlichen Unternehmen.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–,
voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 18.05.2010 vom Einzelunternehmen Bing-
geli Franz (CH-217-3531613-0), in Gurmels, die Aktiven und Pas-
siven gemäss Bilanz per 31.12.2009, wonach die Aktiven CHF
594’447.50 und die Passiven (Fremdkapital) CHF 475’817.75 be-
tragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 118’629.75 werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 18’629.
75 als Forderung gutgeschrieben. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe,
Telefax oder gegen Empfangsbestätigung. Binggeli Franz, von
Guggisberg, in Gurmels, ist einziges Verwaltungsratsmitglied und
zeichnet mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 21.05.2010 / CH-217.3.544.898-4 / 05650560

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128

„

Fairplay Armierungen GmbH,

 

i n   M u r t e n

, Grubenweg 44,

3280 Murten, CH-217-3544896-1. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 18.05.2010. Zweck: Ausfüh-
rung von Armierungsarbeiten sowie das Anbieten und Erstellen
von Bauten aller Art. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich. Gesellschafter: Shaquri Shpejtim,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Murten, mit 20 Stammantei-
len zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Shaquri
Shpejtim mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 2593 vom 21.05.2010 / CH-217.3.544.896-1 / 05650602

„

Grolimund & Völker - Aus- und Weiterbildung in Lernbera-

tung,

 

in   F r i bo u r g

, Neustadtgasse 26, 1700 Fribourg, CH-217-

3544902-9. Kollektivgesellschaft die am 20.05.2010 begonnen
hat. Zweck: Aus- und Weiterbildung in Lernberatung. Gesellschaf-
ter: Grolimund Fabian, von Mümliswil-Ramiswil, in Fribourg;
Völker Nora Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Fribourg,
beide mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2594 vom 21.05.2010 / CH-217.3.544.902-9 / 05650604

„

JMC Automobiles SA,

 

à   Bu l l e

, Route de Riaz 36, 1630 Bulle,

CH-217-3544892-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.05.
2010. But: commerce de voitures en tout genre et exécuter tous ser-
vices additionnels. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC. Administration: Clément Jean-Marc, d’
Ependes (FR), à Pont-la-Ville, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 18.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2596 du 21.05.2010 / CH-217.3.544.892-9 / 05650606

„

Traiteur Haut de Gamme Le faim Gourmet Sàrl,

 

à   R o mo n t

( F R )

, Rue de l’Eglise 88, c/o Buno Clerc, 1680 Romont FR, CH-

217-3544736-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.04.2010. But: achat, vente, exportation et importation de
tous produits ainsi que fabrication de produits alimentaires, ex-
ploitation de restaurants d’entreprises et scolaires, de cafétérias,
de services traiteurs, organisation de manifestations et exploita-
tion de salles de banquets. (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.– libéré par apport à concurrence de CHF
10’000.– et en espèce à concurrence de CHF 10’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Apports en nature: Selon contrat du 21.04.2010, il est
fait apport à la société d’un véhicule et de matériel de restauration
pour le prix de CHF 10’000.–, accepté pour ce prix. En contrepartie
il est remis 10 parts sociales de CHF 1’000.– à l’apporteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Le Borgne Claudine, de Galmiz, à Châton-
naye, avec 10 parts de CHF 1’000.–; Clerc Bruno, de Vuisternens-
devant-Romont, à Romont (FR), avec 5 parts de CHF 1’000.–;
Clerc Christiane, de Vuisternens-devant-Romont, à Romont (FR),
avec 5 parts de CHF 1’000.–. Gérants: l’associé Clerc Bruno, l’as-
sociée Clerc Christiane et l’associée Le Borgne Claudine, nommée
présidente, tous trois avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 21.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2598 du 21.05.2010 / CH-217.3.544.736-5 / 05650610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agence Symbol S.à.r.l,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-217-

0140158-3, conception et réalisation de matériel imprimé ou
autre destiné à la publicité ou à la communication. (FOSC du 24.
10.2006, p. 5). Organe de révision: NBA Audit S.A. (CH-217-
1000264-8), à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 2599 du 21.05.2010 / CH-217.0.140.158-3 / 05651008

„

Aménagement moderne et Friroute S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-

217-0130594-2, la pose de plafonds suspendus et de parois mobiles
et le marquage de routes et de places de parc, etc. (FOSC du 07.
09.2001, p. 6991). Roland Deillon n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Jean-Daniel Gumy (CH-217-0111598-
3), à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 2600 du 21.05.2010 / CH-217.0.130.594-2 / 05651010

„

Andrey Reisen AG,

 

i n  L e  M ou re t

, CH-217-3537450-8, Be-

trieb eines Car- und Reiseunternehmens, Organisation von Ein-
zel- und Gruppenreisen sowie allgemeine Personentransporte.
(SHAB vom 06.07.2007, p. 7). Pozzi Christian Jacques, von St. Ur-
sen und Heitenried, in Fribourg, ist zum Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden. Die Zweigniederlassung
von Schmitten (FR), (CH-217-3537812-8) ist gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2601 vom 21.05.2010 / CH-217.3.537.450-8 / 05651012

„

B4 S.A.,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-1001072-4, commerce de vê-

tements, lunettes de vue, etc. (FOSC du 27.01.2009, p. 8). Mathys
Peter et Samochowiec Mathys Jolanta, administrateurs, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. 

Registre journalier no 2602 du 21.05.2010 / CH-217.1.001.072-4 / 05651014

„

Creatransfer GmbH,

 

bi sh er  in  N eu e ne g g

, CH-036-

4044098-6 (SHAB vom 25.02.2009, p. 4). Sitzverlegung nach:

W ün n ew i l - F l a m a t t

, Bernstrasse 41, 3175 Flamatt. Gründungs-

statuten vom 04.02.2009, geändert am 10.05.2010. Neuer Zweck:
Ausführung von Beschriftungen aller Art, Textildruck, Stickerei,
Digitaldruck, Grafik, Werbung, Handel und Import von Textilien
sowie von Konsumgütern aller Art. (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Vöhringer Traugott, Gesellschafter, tritt 40 Stammanteile an
Nufer Simon, Gesellschafter, ab. Gesellschafter neu: Vöhringer
Traugott mit 80 Stammanteilen zu CHF 100.–; Nufer Simon mit
120 Stammanteilen zu CHF 100.–. Vöhringer Traugott ist nicht

mehr vorsitzender Geschäftsführer, bleibt aber Geschäftsführer;
Nufer Simon ist zum vorsitzenden Geschäftsführer ernannt wor-
den, Beide zeichnen mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2592 vom 21.05.2010 / CH-036.4.044.098-6 / 05650600

„

CR-Network, Cédric Rolli,

 

à   C h ât el - S a i n t - D e ni s

, CH-217-

3531783-3, conseils en réseau informatique et télécom, Network
consulting. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.12.2009, p. 8).
Siège transféré à 

L a  V er r e r i e

, Le Mollas 113, 1611 Le Crêt-près-

Semsales. Rolli Cédric, titulaire inscrit, est maintenant domicilié
à Le Crêt-près-Semsales. 

Registre journalier no 2603 du 21.05.2010 / CH-217.3.531.783-3 / 05650612

„

Dousse constructions SA,

 

à   M ar l y

, CH-217-0131836-7, ex-

ploitation d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du 14.01.
2002, p. 9). Nouvel organe de révision: A.B. Révision et contrôle
de gestion SA (CH-550-0159384-0), à Yverdon-les-Bains. 

Registre journalier no 2604 du 21.05.2010 / CH-217.0.131.836-7 / 05650614

„

FANAR GmbH,

 

i n   H au t- Vu ll y

, CH-217-3540684-2, Handel

mit Kunstobjekten, usw. (SHAB vom 11.08.2008, p. 6). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Sessa im Handelsregister
des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2622 vom 21.05.2010 / CH-217.3.540.684-2 / 05650138

„

Fondation ’Action Madagascar’,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0170353-8, promouvoir la rencontre et la solidarité entre les ha-
bitants de Madagascar et de la Suisse, etc. (FOSC du 23.01.2003,
p. 7). Stulz Marius, Repond Claude et Tinguely Francine ne sont
plus membres du conseil, leur signature est radiée. Conus Martine,
secrétaire inscrite, est maintenant domiciliée à Bättwil. Perriard
François Auguste Charles, de Saint-Aubin (FR), à Fribourg, est
nommé président, Rime Bernard Julien, de Gruyères, à Bulle, est
nommé vice-président, et Schafer André Henri, d’Ueberstorf, à
Ependes (FR), est nommé caissier, tous trois avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: Réfisco S.A. (CH-217-0137088-
8), à Fribourg. 

Registre journalier no 2605 du 21.05.2010 / CH-217.0.170.353-8 / 05651016

„

Garage Eric Bourqui S.A.,

 

à   Cu g y  ( F R )

, CH-217-0230143-

6, exploitation d’un garage avec atelier de réparations, etc. (FOSC
du 18.02.2005, p. 5). Statuts modifiés le 19.05.2010. Gérald Bersier
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 19.05.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2606 du 21.05.2010 / CH-217.0.230.143-6 / 05651018

„

Garage Moderne Sugnaux SA,

 

à   S i v i r i ez

, CH-217-0330223-

7, achat, vente et location de véhicules automobiles en tous genres,
etc. (FOSC du 25.06.1997, p. 4412). Adresse: Route d’Ursy 3, 1678
Siviriez. Statuts modifiés le 18.05.2010. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC, ou lettre recommandée, fax ou courrier électro-
nique. La clause statutaire relative à l’apport du 12.03.1986 est ab-
rogée. Jean-Pierre Borcard n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 10.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2607 du 21.05.2010 / CH-217.0.330.223-7 / 05650616

„

Gartenservice und Baumschulen Stalder AG,

 

in   D üd in g en

,

CH-217-0631010-1, die Pflege von Grünanlagen und Häusern,
usw. (SHAB vom 29.12.2004, p. 8). Stalder Seraina, von Lützelflüh,
in Düdingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunter-
schrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 2608 vom 21.05.2010 / CH-217.0.631.010-1 / 05651020

„

Grofina S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0130088-6, participer

sous une forme quelconque à toutes affaires commerciales, etc.
(FOSC du 26.07.2007, p. 7). MCM conseils & services, Christian
Jean-Petit-Matile n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: MCM Fiduciaire Sàrl ()CH-550-1030172-6), à Lausanne. 

Registre journalier no 2609 du 21.05.2010 / CH-217.0.130.088-6 / 05651022

„

Hedal AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0530676-0, Beteiligung an

Betrieben der Güterproduktion, usw. (SHAB vom 12.10.1999, p.
6980). Die bisher eingetragene Revisionsstelle Treuhand- & Re-
visions-AG firmiert nun: T & R AG (CH-035-3002144-2) und hat
jetzt ihren Sitz in Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 2610 vom 21.05.2010 / CH-217.0.530.676-0 / 05650136

„

HostingPHP Schafer,

 

i n  S t.  An to n i

, CH-217-3532513-6, Er-

bringung und Dienstleistung im Bereich der Information Tech-
nology (IT). (SHAB vom 26.01.2005, p. 6). Adresse neu: Haupt-
strasse 61, 1713 St. Antoni. 

Tagesregister-Nr. 2611 vom 21.05.2010 / CH-217.3.532.513-6 / 05651024

„

Kmann GmbH,

 

à   L a   S o n na z

, CH-217-3534958-1, tous tra-

vaux relatifs au recyclage. (FOSC du 16.02.2006, p. 5). Siège trans-
féré à 

F r ib o ur g

, Rue de Lausanne 19, 1700 Fribourg. Nouvelle

raison sociale: 

Kmann Sàrl

. Statuts modifiés le 23.12.2009. Nou-

veau but: commerce, achat, vente, location, organisation, conseil,
importation et gestion de matérieux, travaux et services de répa-
rations, constructions, et rénovations ainsi qu’exploitation d’un
garage en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 8’000.– de l’associé in-
scrit Kilchenmann Jean-Pierre en 8 parts de CHF 1’000.–. Division
de la part de CHF 6’000.– de l’associé inscrit Kilchenmann Em-
manuel en 6 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF
6’000.– de l’associé inscrit Kilchenmann Pierre en 6 parts de CHF
1’000.–. Kilchenmann Jean-Pierre est nommé gérant présient,
Kilchenmann Emmanuel est nommé gérant vice-président, et Kil-
chenmann Pierre est nommé gérant sectrétaire, tous trois avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 23.12.2009 la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2612 du 21.05.2010 / CH-217.3.534.958-1 / 05650618

„

Le Maçon, Braz Rodrigues R.,

 

à   S a i n t -M a r t i n  ( F R )

, CH-

217-3538296-9, maçonnerie, travaux spéciaux, rénovation, car-
relage, aménagements extérieurs. Entreprise individuelle. (FOSC
du 19.07.2007, p. 7). Siège transféré à 

B o s s o n n e n s

, Route des

Biolley 50, 1615 Bossonnens. Braz Rodrigues Rui Filipe, titulaire
inscrit, est maintenant domicilié à Bossonnens. 

Registre journalier no 2613 du 21.05.2010 / CH-217.3.538.296-9 / 05650620

„

N. Cosentino Carrelages S.A.,

 

à La B ril laz

, CH-217-

0135959-5, exécution de tous travaux de carrelage, revêtement de
façades et pose de marbre et granit, etc. (FOSC du 23.02.2001, p.
1392). Communication aux actionnaires: FOSC, ou s’ils sont tous
connus, lettre recommandée, télécopie ou courriel. La clause
d’apport du 05.07.1988 est agrogée. Statuts modifiés le 19.05.
2010. Cosentino Yvan, vice-président inscrit, est maintenant do-
micilié à Vandoeuvres. Selon déclaration du 19.05.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Mauricio Pilar n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2614 du 21.05.2010 / CH-217.0.135.959-5 / 05650622

„

pp bauleitungen und architektur GmbH,

 

i n  M u n te li er

, CH-

217-3539402-9, Ausführen von Architektur-, Bauleitungs-, Pla-
nungs- und Generalunternehmungsaufträgen, usw. (SHAB vom
28.01.2008, p. 8). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Bern im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2623 vom 21.05.2010 / CH-217.3.539.402-9 / 05650632

„

QualiTest Print Sàrl,

 

pr éc é d e mm e n t   à   M a r t i g ny

,  CH-

621-4002442-8 (FOSC du 04.09.2009, p. 20). Siège transféré à 

Epen-

d e s   ( F R )

, Chemin du Vuasoz 9, 1731 Ependes FR. Nouvelle raison

sociale: 

QualiTest Sarine Sàrl

. Statuts originaires du 26.06.1996,

modifiés le 11.05.2010. Florey René, associé inscrit maintenant do-
micilié à Monthey, cède 10 de ses 20 parts de CHF 1’000.–, respecti-
vement 9 parts à Pürro Philippe, d’Hauterive/FR, Plaffeien et
Oberschrot, à Ependes (FR), qui devient associé avec 9 parts de
CHF 1’000.–, et respectivement 1 part à QualiTest Sion S.à.r.l. (CH-
626-4003707-1), à Sion, qui devient associée avec 1 part de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Florey René est nommé gérant prési-
dent, et l’associé Pürro Philippe est nommé gérant, tous deux avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2597 du 21.05.2010 / CH-621.4.002.442-8 / 05650608

„

QUALITY POINT S.A.,

 

à   G r an g es - P ac c o t

, CH-217-

3531399-3, exploitation de salons de coiffure, etc. (FOSC du 09.
07.2004, p. 6). Siège transféré à 

G iv i s ie z

, Route André-Piller 33f,

1762 Givisiez. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Statuts modifiés le 19.05.2010. Selon déclaration du 19.
05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Rochat S.A. n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 2615 du 21.05.2010 / CH-217.3.531.399-3 / 05650624

„

SARMO SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-645-1000025-9, achat, vente, et

commerce de marchandises de toutes sortes. (FOSC du 13.04.
2000, p. 2501). Organe de révision: la raison sociale de l’organe
de révision inscrit Veras Société de Révision SA devient VERAS SO-
CIETE D’AUDIT SA (CH-217-0130565-3). 

Registre journalier no 2616 du 21.05.2010 / CH-645.1.000.025-9 / 05651026

„

SEGC INGENIEURS-CONSEIL S.A.,

 

à F r ib ou rg

, CH-677-

3001561-7, Fournir tous services et conseils d’ingénieurs civils.
(FOSC du 12.11.2007, p. 7). Jubin René, secrétaire, a démissionné,
sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2617 du 21.05.2010 / CH-677.3.001.561-7 / 05651028

„

Sonali SA,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-645-1006243-3, exploi-

tation d’établissements publics, tous conseils et autres services
dans le domaine de l’alimentation etc. (FOSC du 29.05.2008, p.
8). Nouvelle raison sociale: 

Sonali SA en liquidation

. Par décision

du 17.05.2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 17.05.2010,
à 09.00 heures. 

Registre journalier no 2618 du 21.05.2010 / CH-645.1.006.243-3 / 05650626

„

Sunglitz S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3533370-3, exploitation,

commercialisation à l’échelle nationale et internationale de pro-
duits, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 7). Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 19.05.2010. Se-
lon déclaration du 19.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Rochat S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 2619 du 21.05.2010 / CH-217.3.533.370-3 / 05651030

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andrey Reisen AG,

 

in  Sch m it ten  ( FR )

, CH-217-3537812-

8, Betrieb eines Car- und Reiseunternehmens, usw. (SHAB vom 26.
06.2007, p. 7). Hauptsitz: Le Mouret. Diese Firma ist infolge Auf-
hebung der Zweigniederlassung gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2620 vom 21.05.2010 / CH-217.3.537.812-8 / 05650628

„

Binggeli Franz,

 

i n   Gu rm e ls

, CH-217-3531613-0, Schreine-

rarbeiten, Küchen, Montage. (SHAB vom 24.08.2004, p. 6). Das
Einzelunternehmen wird infolge Übernahme seiner Aktiven und
Passiven durch die Gesellschaft Binggeli Franz AG (CH-217-
3544898-4), in Kleinbösingen, gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2621 vom 21.05.2010 / CH-217.3.531.613-0 / 05650630

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ableza Communication Fofana,

 

à   L a n c y

, chemin du Fief-de-

Chapitre 13, 1213 Petit-Lancy, CH-660-1314010-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Fofana Bouleissy, de France, à
Lancy. But: conseils, supports et assistances en gestion de carrière
et des intérêts de sportifs professionnels; placement privé et gestion
de droits d’images de footballeurs; organisation d’évènements di-
vers. 

Registre journalier no 8618 du 21.05.2010 / CH-660.1.314.010-0 / 05650658

„

ALARME No 1 Sàrl,

 

à Ge n èv e

, avenue de Miremont 3, 1206

Genève, CH-660-1321010-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.05.2010. But: ventes et installations de tous
produits liés à la sécurité (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Zampoleri Lionel, de France, à Saint-Jorioz, F, pour
11 parts de CHF 1’000, et Auroy Damien, de France, à Scientrier,
F, pour 9 parts de CHF 1’000. Gérants: les associés Zampoleri Lio-
nel, président, et Auroy Damien ainsi que Mota Nuno Miguel, de
et à Genève. Signature collective à deux de Auroy Damien et indi-
viduelle des autres gérants. Selon déclaration des gérants du 18.
05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8619 du 21.05.2010 / CH-660.1.321.010-2 / 05650660

„

Baleseize SA,

 

à Ge n è v e

, rue du Général-Dufour 11, c/o FIN-

INFOR & ASSOCIES SA, 1204 Genève, CH-660-1324010-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 12.05.2010. But: toutes opéra-
tions immobilières, achat et vente de valeurs immobilières, con-
stitution de portefeuilles immobiliers et notamment achat, vente,
construction et gérance immobilière de tous immeubles en Suisse
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et par écrit ou par courriel aux actionnaires dont le
nom et l’adresse sont connus. Administration: Obaid Karim, de et
à Genève, président, et Heggli Carl, de et à Genève, avec signature
collective à deux. Organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise
et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 8620 du 21.05.2010 / CH-660.1.324.010-3 / 05650662

„

Casa Rosa, titulaire M. Azevedo de Sousa Dias,

 

à   C ar ou g e

(G E)

, avenue Industrielle 13, 1227 Carouge GE, CH-660-

1313010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Azevedo de
Sousa Dias Maria, du Portugal, à Carouge. But: épicerie. 

Registre journalier no 8621 du 21.05.2010 / CH-660.1.313.010-2 / 05650664

„

Christophe Porchet, Jardinage écologique,

 

à   Ch ê ne -

B ou r g

, rue Peillonex 41, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1276010-

9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Porchet Christophe,
de Corcelles-le-Jorat, à Chêne-Bourg. But: création et entretien de
jardin dans une optique de favorisation de la biodiversité indigène;
travaux dans l’agriculture biologique et en milieux naturels, di-
agnostiques environnementaux, vulgarisation botanique. 

Registre journalier no 8622 du 21.05.2010 / CH-660.1.276.010-9 / 05650666

„

COLASANTO ’L’ARTICHAUT’,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, quai du

Cheval-Blanc 9, 1227 Carouge GE, CH-660-1322010-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Colasanto Christian, de Genève,
à Chêne-Bourg. But: restaurant. 

Registre journalier no 8623 du 21.05.2010 / CH-660.1.322.010-0 / 05650668

„

Fair Express Petit Saconnex Sàrl,

 

à   G e n èv e

, chemin du Pe-

tit-Saconnex 2, 1209 Genève, CH-660-1174010-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 23.04.2010. But: exploitation
d’une station-service avec shop et cafétéria; exploitation d’autres
stations-service; toutes autres activités en la forme commerciale;
commerce de tous produits notamment liés à la gastronomie et à
l’alimentation (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
Fair Express SA (CH-217-0431573-8), à Bulle, pour 20 parts de
CHF 1’000. Gérants: Benaissa Zamane, de France, à Genève, pré-
sident, Gonnet Jean-Claude, de France, à Saxon et Pinot Marie-
Paule, de France, à Quintal, F. Signature individuelle de Gonnet
Jean-Claude et collective à deux des autres gérants. Selon décla-
ration des gérants du 23.04.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8624 du 21.05.2010 / CH-660.1.174.010-2 / 05650670

„

M.-T. SCHWERTZ CONSULTING ET GESTION,

 

à   L a nc y

, che-

min du 1er-Août 13, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1326010-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Schwertz Marie-Thérèse, de
Genève, à Lancy. But: coaching en sciences humaines et sociales;
conseil, administration, représentation d’entreprise en suisse et à
l’étranger. 

Registre journalier no 8625 du 21.05.2010 / CH-660.1.326.010-9 / 05650672

„

11H44 Brain Disturbers Sàrl

 

[11H44 Brain Disturbers

GmbH] [11H44 Brain Disturbers Sagl] [11H44 Brain Disturbers
Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, avenue de Miremont 13, 1206 Genève,

CH-660-1328010-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.05.2010. But: toute activité dans le domaine de com-
munication, de la publicité et de la réalisation de clips; élaboration
de campagnes de communication, de production de spots publi-
citaires et cinématographiques; production de spectacles et pro-
duction audiovisuelle spécialisée notamment dans le développe-
ment et la création de concepts destinés principalement à un sup-
port télévisuel et radiophonique; prise en charge de toute la chaîne

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de fabrication de programmes y relatifs (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Hosni Noman, de France,
à Genève, président, pour 50 parts de CHF 200, et Belgmimi Khalid,
de France, à Perroy, pour 50 parts de CHF 200, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration des gérants du 17.05.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8626 du 21.05.2010 / CH-660.1.328.010-4 / 05650674

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADDVISION PARTNERS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1160004-1

(FOSC du 19.11.2009, p. 9/5351310). Nouvelle raison sociale:

ADDVISION WEALTH MANAGEMENT SA

. Statuts modifiés le 18.

05.2010. 

Registre journalier no 8627 du 21.05.2010 / CH-660.1.160.004-1 / 05650676

„

ARISTOR.CH SARL,

 

à   C hê n e- Bo u r g

, CH-660-6997008-9

(FOSC du 04.11.2009, p. 10/5327150). Weber Bernard n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8628 du 21.05.2010 / CH-660.6.997.008-9 / 05650596

„

Aspediens Sàrl,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-550-1039005-4

(FOSC du 21.08.2008, p. 6/4620562). Par suite du transfert de son
siège à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 8683 du 21.05.2010 / CH-550.1.039.005-4 / 05649694

„

B. MECHAOUI Sàrl,

 

à C ar ou g e (G E )

, CH-660-0961002-5

(FOSC du 12.07.2006, p. 9/3461774). Selon déclaration du gérant
du 17.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8629 du 21.05.2010 / CH-660.0.961.002-5 / 05650598

„

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0018916-

7, société anonyme de droit public (FOSC du 20.05.2010, p. 2/
5640652). Sauvagnat Pierre, et Terrier Philippe, maintenant do-
micilié à Viry, F, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs,
continuent à signer collectivement à deux. Procuration collective
à deux a été conférée à Denizou Grégory, de France, à Prévessin, F. 

Registre journalier no 8630 du 21.05.2010 / CH-660.0.018.916-7 / 05651204

„

Banque Syz & Co SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0026996-5 (FOSC

du 12.02.2010, p. 9/5493070). Les pouvoirs de Cosandey David et
Sadik Dadi Samira sont radiés. La procuration de Bolzani Enrico
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Sigg An-
dreas, de Bâle, à Hirzel, directeur adjoint et Rollero Marco, d’Italie,
à Thalwil, sous-directeur. 

Registre journalier no 8631 du 21.05.2010 / CH-660.0.026.996-5 / 05651206

„

Bismuth Niouky,

 

à   G en è v e

, CH-660-1575009-9 (FOSC du

22.07.2009, p. 11/5154428). Nouvelle adresse: rue du Tir 4, 1204
Genève. 

Registre journalier no 8632 du 21.05.2010 / CH-660.1.575.009-9 / 05651208

„

BNP Paribas (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-270-3000542-1

(FOSC du 14.04.2010, p. 8/5586496). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève (CH-550-0082896-
6), selon contrat de fusion du 03.05.2010 et bilan au 31.12.2009,
présentant des actifs de CHF 3’953’245’997, des passifs envers les
tiers de CHF 3’525’942’148, soit un actif net de CHF 427’303’849.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 8633 du 21.05.2010 / CH-270.3.000.542-1 / 05651210

„

Corporate Secretaries International Association,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0328010-1 (FOSC du 09.03.2010, p. 8/5532616). L’in-
scription no 3808 du 03.03.2010 est complétée en ce sens que
l’adresse du siège est à la route de Frontenex 42, c/o Dominique
Lecocq, avocat (et non en ses propres locaux), 1207 Genève. 

Registre journalier no 8634 du 21.05.2010 / CH-660.0.328.010-1 / 05651212

„

Deutsche Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0537980-4

(FOSC du 10.05.2010, p. 9/5626180). L’inscription No 8178 du 12.
05.2010 est complétée en ce sens qu’une signature collective à
deux sans autres restrictions a été conférée à Koch Hans-Jürgen et
Lüscher Alfred; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 8635 du 21.05.2010 / CH-660.0.537.980-4 / 05651214

„

Diorasis Capital Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1435006-9 (FOSC du 10.05.2010, p. 9/5624426). La procuration
de Issenhuth Christophe est radiée. 

Registre journalier no 8636 du 21.05.2010 / CH-660.1.435.006-9 / 05649852

„

DOMAINE BELFOND SA,

 

à  V an d oe u v r e s

, CH-660-

2071003-6 (FOSC du 27.04.2009, p. 10/4991332). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
14.10.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 19.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Fiducap Société Fiduciaire SA (CH-0441992-
7) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 8637 du 21.05.2010 / CH-660.2.071.003-6 / 05651216

„

EFG Bank SA, Succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1532997-7, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 15.04.
2010, p. 8/5587882). Feruglio Serge, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à
deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Rayo

Virginio, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Diserens Christophe, de Savigny, à Lausanne,
Gerardin Sabine, d’Ecublens (FR), à Saint-Sixt, F, et Heredia Sé-
bastien, de Carouge, à Saint-Julien-en-Genevois, F. 

Registre journalier no 8638 du 21.05.2010 / CH-660.1.532.997-7 / 05649854

„

FIDPARTNERS SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2662007-4 (FOSC du

08.11.2007, p. 6/4190508). Nouveau siège: 

C ar ou g e (G E)

, rue

Jacques-Grosselin 8, 1227 Carouge GE. Nouveaux statuts du 17.
05.2010. 

Registre journalier no 8639 du 21.05.2010 / CH-660.2.662.007-4 / 05649856

„

Fiduciaire NEUVECELLE SARL,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0075003-

3 (FOSC du 05.12.2007, p. 7/4231928). Le gérant Neuvecelle Jean-
François est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 8640 du 21.05.2010 / CH-660.0.075.003-3 / 05651218

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de CBH -

Compagnie Bancaire Helvétique SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2458002-

5 (FOSC du 18.02.2010, p. 9/5501688). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

boulevard Emile-Jaques-Dalcroze 7, 1204 Genève. 

Registre journalier no 8641 du 21.05.2010 / CH-660.2.458.002-5 / 05649858

„

FONDATION SUISSE DE DEMINAGE (FSD),

 

à G en è v e

, CH-

660-0060003-3 (FOSC du 26.02.2010, p. 8/5516454). Signature
collective à deux a été conférée à Truniger Benedikt, de Kirchberg
(SG), à Genève, directeur. 

Registre journalier no 8642 du 21.05.2010 / CH-660.0.060.003-3 / 05651220

„

Garage International SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0571007-1

(FOSC du 19.12.2008, p. 10/4792822). GROUPE DYNAMITE INC.
n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée Garage Inter-
national LUX SARL maintenant associée, pour une part de CHF
84’000 et une part de CHF 1’000. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 04.05.2010. Nouvelle raison so-
ciale: 

Garage International SARL, en liquidation

. Liquidateurs:

von Felten Patrick, Witmer Renée et Martini Anna, jusqu’ici gé-
rants. von Felten Patrick et Witmer Renée continuent de signer in-
dividuellement et Martini Anna collectivement à deux. 

Registre journalier no 8643 du 21.05.2010 / CH-660.0.571.007-1 / 05650678

„

Gaultier Colette S.A.,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0071968-7 (FOSC

du 20.05.2010, p. 3/5639918). L’inscription n° 8276 du 14.05.
2010 est rectifiée en ce sens que la sociale est 

Gaultier Collette S.

A.

 (et non Gaultier Colette S.A.). 

Registre journalier no 8644 du 21.05.2010 / CH-660.0.071.968-7 / 05650680

„

GENEVE-SERVETTE Hockey Club SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0553000-8 (FOSC du 08.02.2010, p. 11/5483650). Lathion Phi-
lippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8645 du 21.05.2010 / CH-660.0.553.000-8 / 05651222

„

GENINT FAMILY OFFICE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1686009-

6 (FOSC du 04.02.2010, p. 9/5478912). Nouvelle raison sociale:

SPORTSMEN FAMILY OFFICE Sàrl

. Statuts modifiés le 19.05.2010. 

Registre journalier no 8646 du 21.05.2010 / CH-660.1.686.009-6 / 05650682

„

Gonet & Cie,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0032920-8, société en com-

mandite (FOSC du 06.05.2010, p. 10/5621686). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Weder Eric, de Genève, à Collex-
Bossy, membre de la direction. 

Registre journalier no 8647 du 21.05.2010 / CH-660.0.032.920-8 / 05651224

„

HAPPYHOUSE Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-0291005-3 (FOSC du

20.01.2010, p. 10/5450930). Organe de révision: UNIFID Conseils
SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 8648 du 21.05.2010 / CH-660.0.291.005-3 / 05651226

„

HERMITAGE & CO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1346005-4 (FOSC

du 11.06.2009, p. 10/5062450). Lodygensky Alexandre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8649 du 21.05.2010 / CH-660.1.346.005-4 / 05651228

„

Huggy Prod. Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0237005-7, toute ac-

tivité relative à la distraction, etc. (FOSC du 13.04.2005, p. 6). Noi-
ran Olivier Jean Michel est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 8650 du 21.05.2010 / CH-660.0.237.005-7 / 05651230

„

L’Agence Immobilière PF Genève SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1674995-1 (FOSC du 05.05.2009, p. 10/5004782). Par suite du
transfert de son siège à Founex, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale
L’Agence Immobilière JR SA; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Registre journalier no 8688 du 21.05.2010 / CH-660.1.674.995-1 / 05649756

„

Lake Investment Cy SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1178989-8

(FOSC du 27.04.2010, p. 10/5604040). Organe de révision: Syn-
ergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2),
à Genève. 

Registre journalier no 8651 du 21.05.2010 / CH-660.1.178.989-8 / 05651232

„

LAP (Suisse) SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2108006-0 (FOSC du 18.

10.2006, p. 9/3597398). Saleh Bashir Bashir et Schaer Roland (dé-
cédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ta-
weel Alameen, de Lybie, à Tripoli, LBY, nommé président, Gamblin
Frédéric, de et à Genève, nommé secrétaire, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8652 du 21.05.2010 / CH-660.2.108.006-0 / 05651234

„

Le Perron SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0739988-0 (FOSC du 08.

07.1999, p. 4656). Nouvelle adresse: carrefour de Rive 2, c/o Phi-
lippe Babel, 1207 Genève. 

Registre journalier no 8653 du 21.05.2010 / CH-660.0.739.988-0 / 05651236

„

LETERRIER SWISS ASSET MANAGEMENT,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2750009-9 (FOSC du 03.12.2009, p. 7/5374158). Nouvelle
raison de commerce: 

STEPHAN LETERRIER SWISS ASSET MA-

NAGEMENT

. Nouvelle adresse: rue Gautier 8, 1201 Genève. 

Registre journalier no 8654 du 21.05.2010 / CH-660.2.750.009-9 / 05649860

„

LGT Bank (Suisse )SA,

 

s uc c u r s a l e  à  G en è v e

, CH-660-

5594008-1, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 28.04.2010,
p. 9/5607154). Fabrello Martine est maintenant domiciliée à
Bons-en-Chablais, F. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à De Weck Christoph, de Fri-
bourg, à Zurich, et Warczyk Richard, de et à Veyrier. 

Registre journalier no 8655 du 21.05.2010 / CH-660.5.594.008-1 / 05649862

„

luthi & riccio sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2200002-3 (FOSC du

18.03.2010, p. 9/5547866). Nouvelle raison sociale: 

Massimo Ric-

cio home design concept SARL

. Statuts modifiés le 17.05.2010. 

Registre journalier no 8656 du 21.05.2010 / CH-660.2.200.002-3 / 05649864

„

Master Tech SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1144999-8 (FOSC du 17.

10.2001, p. 8102). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par lettre simple s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 10.05.2010. Héritier Pascal n’est plus
administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Administration: Gi-
rardo Giuseppe, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 10.
05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ’Emmanuel Chevrier SA’ (CH-626-
3003754-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 8657 du 21.05.2010 / CH-660.1.144.999-8 / 05651238

„

Maximus Capital S.A.,

 

à Ge n è ve

, CH-660-2830009-9 (FOSC

du 11.12.2009, p. 9/5387686). Nouvelle adresse: chemin du Ve-
lours 20, 1231 Conches. 

Registre journalier no 8658 du 21.05.2010 / CH-660.2.830.009-9 / 05649866

„

Medeco-ch Sàrl,

 

à  T h ôn e x

, CH-660-0876003-4 (FOSC du 15.

07.2009, p. 13/5140998). Par suite du transfert de son siège à Du-
illier, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 8689 du 21.05.2010 / CH-660.0.876.003-4 / 05649758

„

MIKADOR SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0771005-9 (FOSC

du 16.02.2010, p. 10/5498588). Nouveau but: vente par corres-
pondance de tous produits en relation avec l’édition et la com-
mercialisation de fichiers et d’adresses (cf. statuts pour but com-
plet). Nouveaux statuts du 11.05.2010. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 11.05.2010, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1) n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 8659 du 21.05.2010 / CH-660.0.771.005-9 / 05650684

„

Odier Excursions SA,

 

à  Pl a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-

0278984-5 (FOSC du 19.01.2010, p. 11/5448894). Signature in-
dividuelle a été conférée à Joubert Thierry, de France, à Saint-Ju-
lien-en-Genevois, F, et Russo Vincenzo, de Vernier, à Veyrier. 

Registre journalier no 8660 du 21.05.2010 / CH-660.0.278.984-5 / 05651240

„

OPTIMEX TRADING Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-2595005-8

(FOSC du 09.02.2007, p. 8/3768352). Nouvelle raison sociale:

Swiss Family Private Office Sàrl

. Nouveau but: toutes activités de

family office, services et conseils spécialisés dans les domaines ju-
ridique, fiscal, administratif patrimonial et de gestion de fortune
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Ljungberg Bo et Weitbrecht Thomaz
ne sont plus associés; leurs parts de CHF 10’000 chacune, formant
le capital de CHF 20’000, ont été cédées au gérant Vecchio Sandro,
nouvel associé pour 20 parts de CHF 1’000 par suite de division.
Nouveaux statuts du 13.05.2010. Organe de révision: Fiduciaire
Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève. Adresse actuelle: ave-
nue Krieg 7, 1208 Genève. 

Registre journalier no 8661 du 21.05.2010 / CH-660.2.595.005-8 / 05649868

„

Phytolis SA,

 

à  Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-0205987-8 (FOSC du

22.06.2005, p. 8). François Cochet, Bureau de gestion comptable
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: UNIFID
Conseils SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 

Registre journalier no 8662 du 21.05.2010 / CH-660.0.205.987-8 / 05651242

„

Pronoïa Am SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2568009-9 (FOSC du

18.02.2010, p. 9/5503194). Simpfendoerfer Falko n’est plus asso-
cié ni gérant; il continue toutefois à signer individuellement et ses
20 parts de CHF 1’000 ont été cédées à Stettler Ingrid, de et à Berne,
nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1’000, nommée gérante
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8663 du 21.05.2010 / CH-660.2.568.009-9 / 05651244

„

Publications Financières LSI SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1754996-4 (FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575384). Statuts modi-
fiés le 23.12.2009 sur des points non soumis à publication. Selon
déclaration du conseil d’administration du 23.12.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. KPMG SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 8664 du 21.05.2010 / CH-660.1.754.996-4 / 05651246

„

QiBody Healthcare SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2638007-0

(FOSC du 06.11.2007, p. 6/4187432). Nouveau siège: 

Ca r o u ge

( G E )

, rue Jacques-Grosselin 8, 1227 Carouge GE. Nouveaux sta-

tuts du 17.05.2010. Fidogest SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-
6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 8665 du 21.05.2010 / CH-660.2.638.007-0 / 05650686

„

Robilac SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0096965-4 (FOSC du 28.04.

2009, p. 8/4991704). Nouveau siège: 

Ca r o u g e  ( G E )

, rue Jac-

ques-Grosselin 8, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 17.05.
2010. 

Registre journalier no 8666 du 21.05.2010 / CH-660.0.096.965-4 / 05649870

„

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 06.05.2010, p. 10/5621718). La procu-
ration de Weiler Walter Jürgen est radiée. 

Registre journalier no 8667 du 21.05.2010 / CH-660.0.172.975-8 / 05651248

„

SI MAURABLIA SA,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0759007-0 (FOSC du

05.04.2007, p. 7/3873440). CR Gestion et Fiduciaire SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Cosolutions Sàrl
(CH-660-2044009-1), à Genève. 

Registre journalier no 8668 du 21.05.2010 / CH-660.0.759.007-0 / 05651250

„

SI rue des Marronniers 5 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0061969-

6 (FOSC du 31.03.2010, p. 9/5567286). Organe de révision: Société
Fiduciaire Sofidad SA (CH-660-0199981-6), à Versoix. 

Registre journalier no 8669 du 21.05.2010 / CH-660.0.061.969-6 / 05651252

„

Société Immobilière Atlas SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0044928-

5 (FOSC du 30.03.2010, p. 8/5565708). Raison sociale: 

Société

Immobilière Atlas SA

. Radiation de la mention relative à l’art.

176 ORC. But modifié: acquisition, construction, location et vente
d’immeubles sis en Suisse et à l’étranger, ainsi que les activités
commerciales et de support s’y rapportant. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 12.05.2010. Delissy Eric et Balestra Graziano ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Robertson Arthur Leigh, des USA, à Chêne-Bougeries, président,
avec signature collective à deux, Lees David, lequel continue à si-
gner collectivement à deux, et Cherix Hervé, de et à Chêne-Bourg,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8670 du 21.05.2010 / CH-660.0.044.928-5 / 05650688

„

Société Immobilière ’les Algues’ SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0013921-5 (FOSC du 06.04.2010, p. 9/5572148). Organe de révi-
sion: Fiduciaire Stéphane Schmelzer (CH-660-2277999-9), à
Genève. 

Registre journalier no 8671 du 21.05.2010 / CH-660.0.013.921-5 / 05651254

„

Société Immobilière Sodom SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0056956-4 (FOSC du 26.03.2010, p. 10/5561628). Raison sociale:

Société Immobilière Sodom SA

. Radiation de la mention relative

à l’art. 176 ORC. Communication aux actionnaires: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 11.05.2010. Or-
gane de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-
0106960-1), à Carouge (GE). Nouvelle adresse: rue Charles-
Sturm 20, c/o EQUINOM SA, 1206 Genève. 

Registre journalier no 8672 du 21.05.2010 / CH-660.0.056.956-4 / 05649872

„

Starinvest Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2051000-4 (FOSC

du 22.06.2009, p. 13/5081826). Selon déclaration de l’administ-
rateur du 08.04.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8673 du 21.05.2010 / CH-660.2.051.000-4 / 05649874

„

Swiss Healthcare Investment & Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0434009-7 (FOSC du 23.02.2009, p. 10/4894088). Division de
100 actions de CHF 100, jusqu’ici au porteur, en 1’000 actions de
CHF 10, nominatives, maintenant à droit de vote privilégié. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, à droit de vote privilégié, et 900 ac-
tions ordinaires de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 03.05.
2010. Ben Yedder Selim, de Tunisie, à Tunis, TUN, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 8674 du 21.05.2010 / CH-660.0.434.009-7 / 05649876

„

SwissIndependent Properties SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1495007-8 (FOSC du 09.11.2009, p. 9/5334208). Lyddon Simon
et Stein Steven sont maintenant domiciliés à Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 8675 du 21.05.2010 / CH-660.1.495.007-8 / 05651256

„

SwissIndependent Protector & Custodian SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-5035008-2 (FOSC du 29.03.2010, p. 11/5563796). Lyd-
don Simon est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 8676 du 21.05.2010 / CH-660.5.035.008-2 / 05651258

„

SwissIndependent Trustees SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0568002-7 (FOSC du 30.03.2010, p. 8/5566608). Lyddon Simon
et Stein Steven I. sont maintenant domiciliés à Collonge-Bellerive.
Gray Simon, directeur général, est nommé administrateur et con-
tinue à signer collectivement à deux. Hurter Anna-Katharina,
jusqu’ici avec procuration collective à deux, est nommée admi-
nistratrice avec signature collective à deux. Lecocq Dominique, de
Meinier, à Carouge, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 8677 du 21.05.2010 / CH-660.0.568.002-7 / 05651260

„

SWISS-INDIA BUSINESS FORUM,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1779005-8 (FOSC du 24.08.2006, p. 8). Statuts modifiés le 24.05.
2007 sur des points non soumis à publication. Mayer Patrick et
Singh Ashwani ne sont plus membres du comité et leurs pouvoirs
sont radiés. Comité: Hinduja Renu, qui porte maintenant le nom
de Cavadini Renu et est désormais domiciliée à Thônex, De Alwis
Watutantirige Upula Ruvan P., de France, à Genève, Gobet Rolf,
de Massonnens, à Plan-les-Ouates, Maitra Gautam, de Bâle, à Re-
nens (VD), Sethi Anil, de Bussigny-près-Lausanne, à Genève, et
Venkatram Sudha, d’Inde, à Meyrin, tous avec signature collective
à deux. Nouvelle adresse: rue Emile Yung 9, c/o Cavadini, Golovt-
chiner, Nikolic, avocats, 1205 Genève. 

Registre journalier no 8678 du 21.05.2010 / CH-660.1.779.005-8 / 05651262

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128

„

swisspro SR SA, succursale de Vernier (canton de Genève),

à   V er ni e r

, CH-660-1064009-3, entreprise ayant son siège à Lau-

sanne (FOSC du 12.04.2010, p. 9/5580608). Procuration collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Frei Guillaume; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 8679 du 21.05.2010 / CH-660.1.064.009-3 / 05649878

„

Taxi-Phone, Centrale SA, Genève,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0026959-9 (FOSC du 25.03.2010, p. 11/5559392). Selon Ordon-
nance provisionnelle du tribunal de première instance du 07.05.
2010, l’inscription no 5025 du 19.03.2010 (FOSC du 25.03.2010,
p.11) est radiée, par conséquent Bouchard Cédric, Bouchard Ju-
lien et Bouchard Patricia sont réinscrits comme administrateurs
avec signature collective à deux, le premier avec le titre de vice-
président. Les administrateurs De Luca Antonio et Chabloz Olivier
ne sont pas nommés respectivement vice-président et secrétaire,
mais sont réinscrits administrateurs avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 8680 du 21.05.2010 / CH-660.0.026.959-9 / 05651264

„

Transcom SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1061990-4 (FOSC du 14.

08.1996, p. 4879). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 06.05.2010, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Transcom SA, en liquidation

Registre journalier no 8681 du 21.05.2010 / CH-660.1.061.990-4 / 05649880

„

WDS Technologies SA,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

, CH-660-

0943997-1 (FOSC du 20.06.2007, p. 8/3984252). Ratib Osman
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8682 du 21.05.2010 / CH-660.0.943.997-1 / 05651266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Casa Rosa, De Oliveira e Conceicao & Gomes de Sousa e Con-

ceicao,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-1487009-6 (FOSC du 07.07.

2009, p. 11/5121068). Selon décision des associés du 20.05.2010,
la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée
sous la raison de commerce: 

Casa Rosa, De Oliveira e Conceicao

& Gomes de Sousa e Conceicao, en liquidation

. Liquidateurs: les

associés De Oliveira e Conceicao Leonel et Gomes de Sousa e Con-
ceicao Maria de Fatima, lesquels signent désormais individuelle-
ment. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8684 du 21.05.2010 / CH-660.1.487.009-6 / 05649882

„

Fortis Banque (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-550-0082896-6

(FOSC du 04.05.2010, p. 9/5617550). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève
(CH-270-3000542-1). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 8685 du 21.05.2010 / CH-550.0.082.896-6 / 05651268

„

Garage Laurana Parc, Nater Remi,

 

à  T hô n e x

, CH-660-

1866007-2 (FOSC du 24.09.2007, p. 7/4124144). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8686 du 21.05.2010 / CH-660.1.866.007-2 / 05649884

„

Golden Angels, Barske,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0068000-0

(FOSC du 13.01.2000, p. 0265). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8687 du 21.05.2010 / CH-660.0.068.000-0 / 05649886

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

renato vögeli BAUPARTNER AG,

 

i n   H a s le n,

 CH-160.3.005.

065-6, Mittlere Allmeind, 8773 Haslen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 05. 2010. Zweck: Übernahme
und Durchführung aller in den Aufgabenbereich einer Bauunter-
nehmung fallenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Vögeli Renato Kundenmaurer’, in Haslen, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Vögeli, Renato, von Linthal, in Haslen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Vögeli, Ruth, von Spiringen, in Haslen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 427 vom 21.05.2010 / CH-160.3.005.065-6 / 05650554

„

Z-Tec Metallbearbeitung GmbH,

 

i n   N i ed e r u r n en ,

 CH-160.

4.005.066-2, Turbinenweg 2, 8866 Ziegelbrücke, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05.
2010. Zweck: Herstellung von und Handel mit Metallwaren aller
Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten, und verwerten. Sie kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen

beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.5.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Atasoy,
Gürkan, türkischer Staatsangehöriger, in Schwanden GL, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Atasoy, Gülay, von Schwanden GL, in Altendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
70 Stammanteilen von je CHF 100.–; Göktas-Weder, Natalie, von
Diepoldsau, in Reichenburg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 428 vom 21.05.2010 / CH-160.4.005.066-2 / 05650556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DORIASEPT GMBH

 in 

S c h w a nd e n  G L ,

 CH-160.4.004.560-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 26.
05. 2006, S. 6, Publ. 3391492). Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 12.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Roth, Sandra,
von Walchwil und Urdorf, in Leuggelbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: Roth, Sandra, von Walchwil, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 429 vom 21.05.2010 / CH-160.4.004.560-7 / 05649844

„

Dürst + Käppler,

 

in   M ü h le ho r n ,

 CH-160.2.004.796-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 9, Publ.
4354708). Firma neu: 

Käppler & Co.

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Dürst, Heidi, von Mühlehorn und
Flums Grossberg, in Mühlehorn, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Dürst, Peter, von Mühlehorn, in Mühlehorn, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 430 vom 21.05.2010 / CH-160.2.004.796-7 / 05650558

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Nicole Soares Pinto-Hasler,

 

i n   Av e rs

, CH-350.1.010.016-2,

Hotel Capetta, 7447 Cresta (Avers), Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Hotels Capetta. Eingetragene Perso-
nen: Soares Pinto-Hasler, Nicole, von Altstätten, in Cresta (Avers),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Soares Pinto, Manuel Joaquim,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Cresta (Avers), mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2163 vom 21.05.2010 / CH-350.1.010.016-2 / 05651356

„

Opera Mater Christi,

 

i n  G ro no

, CH-350.7.000.921-5, Casa

di cura, 6537 Grono, fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto
costitutivo: 11.01.2010. Scopo: Come a volontà del suo fondatore,
don Guido Berbenni, scomparso nel 1971, la Fondazione si pre-
figge la gestione di una casa di cura ai sensi degli art. 28a segg.
Legge sull’igiene pubblica del Cantone dei Grigioni, che offre as-
sistenza a persone attinenti o domiciliate nel Cantone dei Grigi-
oni, altre non escluse qualora le contingenze lo permettessero,
senza destinzione di religione, nazionalità, età e sesso. Escluso
ogni fine di lucro. Autorità di vigilanza: Amministrazione delle fi-
nanze del Cantone dei Grigioni. Organizzazione: Consiglio di
fondazione di almeno 7 membri e ufficio di revisione. Persone is-
critte: Tamoni, Riccardo, da Cama, in Cama, presidente, con firma
collettiva a due; Signori, Liliana, cittadina italiana, in Fiesole
(IT), vice-presidente, senza diritto di firma; Ferrari, Pio, da
Soazza, in Baar, membro, senza diritto di firma; Ferretti, Rosa,
cittadina italiana, in Fiesole (IT), membro, senza diritto di firma;
Ganapini, Celeste, cittadina italiana, in Reggio Emilia (IT),
membro, senza diritto di firma; Bernasconi, Maria José, da Bel-
linzona, in Reggio Emilia (IT), membro, senza diritto di firma;
Crameri, Emilia, da Poschiavo, in Grono, membro, con firma col-
lettiva a due; Galli, Hildegard, da Arvigo, in Grono, membro, senza
diritto di firma; Peretti, Emanuele, da Santa Maria in Calanca, in
Cama, membro, senza diritto di firma; Chiesa, Marco, da Lugano,
in Ruvigliana (Lugano), con firma collettiva a due; Fasani, Athos,
da Mesocco, in Mesocco, con firma collettiva a due; FIDO CON-
SULT REVISIONI SA (CH-350.3.010.338-5), in Grono, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 2164 del  21.05.2010 / CH-350.7.000.921-5 / 05651358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABF AG, Gesellschaft für Abfallverwertung, Biotop-Ma-

nagement und Flächenrecycling,

 

i n  St .  M or itz

, CH-130.0.010.

069-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 10,
Publ. 5641602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Assembling GmbH (CH-130.0.009.104-0), in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2166 vom 21.05.2010 / CH-130.0.010.069-7 / 05651360

„

Cicero Weinbau AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.008.973-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 7, Publ. 4078662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaas,
Christian, von Jenaz und Zizers, in Trimmis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Calanda Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Däscher,

Georges, von Luzein, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; TNT Treuhand & Revisionen, Thomas Peter Niederer,
eidg. dipl. Treuhandexperte (CH-350.1.009.455-6), in Chur, Re-
visionsstelle; Lüscher, Max, von Muhen und Zizers, in Zizers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 2167 vom 21.05.2010 / CH-350.3.008.973-0 / 05651362

„

Fritz Berger AG,

 

i n  R hä z ü ns

, CH-350.3.000.344-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2002, S. 6, Publ. 616218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Stefan, von Wattenwil, in Pardisla (Seewis im Prättigau), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cavelti, Marcus Christian, von Sagogn,
in Untervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidu-
ciar Treuhand AG Chur (CH-350.3.001.831-8), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Fiduciar Treuhand AG Chur].

Tagesregister-Nr. 2168 vom 21.05.2010 / CH-350.3.000.344-7 / 05651364

„

Gebr. Gansner AG,

 

i n  M a l an s

, CH-350.3.002.016-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1993, S. 6235). Statutenän-
derung: 20.05.2010. Zweck neu: Handel mit Fahrrädern, landwirt-
schaftlichen Maschinen, Sportartikeln und Waren aller Art sowie
den Betrieb einer Reparaturwerkstätte; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.05.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: AB-Treuhand, Boner, in
Malans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2169 vom 21.05.2010 / CH-350.3.002.016-6 / 05651366

„

Griston Holding AG,

 

i n  Un te rv a z

, CH-350.3.003.142-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 13, Publ.
5136800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Christian, von Seon und Dürrenäsch, in Sevelen, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poppel,
Jürg, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cavelti, Marcus, von Sagogn, in
Untervaz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2170 vom 21.05.2010 / CH-350.3.003.142-7 / 05651368

„

Ingeborg Lutz-Conrad Stiftung,

 

in  C hu r

, CH-350.7.000.925-

4, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 11, Publ. 5633666).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 2171 vom 21.05.2010 / CH-350.7.000.925-4 / 05651370

„

Kieswerk Untervaz AG,

 

i n   U nt er v az

, CH-350.3.002.152-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 14, Publ.
5189956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
Christian, von Seon und Dürrenäsch, in Sevelen, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poppel,
Jürg, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2172 vom 21.05.2010 / CH-350.3.002.152-3 / 05651372

„

Mähdreschergenossenschaft Gruob und Umgebung,

 

in

Il an z

, CH-350.5.000.282-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom

29.05.1985, S. 2063). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Simonet, Anton, von Vaz/Obervaz, in Schluein,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser,
Walter, von Appenzell, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Camenisch-Nutli, Martina, von Schluein und Ladir, in
Schluein, Mitglied und Kassierin und Geschäftsfüherin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giger, Ueli, von Ilanz und Quarten, in Ilanz, Ge-
schäftsführer und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
bin, Manuel, von Trun, in Ilanz, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2173 vom 21.05.2010 / CH-350.5.000.282-3 / 05651374

„

Poly Bar S.a.g.l.,

 

i n  L o s ta ll o

, CH-350.4.000.944-3, società a

garanzia limitata (No. FUSC 168 di 31.08.2001, P. 6739). Con di-
chiarazione della gerenza del 16.05.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 2174 del  21.05.2010 / CH-350.4.000.944-3 / 05651346

„

SWIBI AG,

 

i n   Ig is

, CH-350.3.008.207-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 12, Publ. 5494632). Statutenän-
derung: 20.05.2010. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch Brief
an diejenigen Aktionäre, deren Personalien und Adressen dem Ver-
waltungsrat bekannt sind.

Tagesregister-Nr. 2175 vom 21.05.2010 / CH-350.3.008.207-0 / 05651348

„

Swissraft Services GmbH,

 

in  B on a du z

, CH-350.4.001.572-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25.
05.2007, S. 10, Publ. 3948434). Gemäss Erklärung vom 17.05.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chézière, Sandrine, von Thal-
wil, in Stadel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2176 vom 21.05.2010 / CH-350.4.001.572-8 / 05651350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alfredo Polti,

 

in  A rvi go

, CH-350.1.002.804-4, ditta indivi-

duale (FUSC no. 41 del 18.02.1977, p. 552). La ditta è cancellata
per decesso del titolare.

Registro giornaliero no 2177 del  21.05.2010 / CH-350.1.002.804-4 / 05651352

„

HP Fratelli Sagl in liquidazione,

 

i n  S oa z z a

, CH-350.4.001.

751-1, società a garanzia limitata (No. FUSC 21 di 31.01.2008, P.
9, Publ. 4315690). Liquidazione terminata. La società è cancel-
lata.

Registro giornaliero no 2178 del  21.05.2010 / CH-350.4.001.751-1 / 05651354

„

Ranger Security, Inhaberin Gabriela Koller,

 

i n   Da v o s

, CH-

350.1.009.990-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2010, S. 9, Publ. 5600712). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2179 vom 21.05.2010 / CH-350.1.009.990-3 / 05651376

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chako Optique SA,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.3.000.103-2, So-

ciété anonyme (FOSC no 8 du 14. 01. 2009, p. 10, publ. 4825704).
Par suite de transfert de siège à Zurich, la société a été inscrite au
Registre du commerce du canton de Zurich sous la nouvelle raison
sociale ’Distronics (Schweiz) AG’. En conséquence, elle est radiée
d’office du Registre du commerce du canton du Jura.

Registre journalier no 675 du 21.05.2010 / CH-670.3.000.103-2 / 05650690

„

Jura Première Sàrl,

 

à Al le ,

 CH-670.4.004.178-3, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 57 du 23. 03. 2010, p. 11, publ.
5554884). Nouvelle raison sociale: 

Jura Première Sàrl en liqui-

dation

. La société est déclarée dissoute d’office (art. 153 ORC). In-

scription ou modification de personnes: Petignat, Jean-René, de
Alle, à Asuel, associé, président des gérants et liquidateur, avec sig-
nature collective à deux, pour 12 parts sociales de CHF 1’000.–
[précédemment: associé et président des gérants]; Petignat, Yves,
de Alle, à Asuel, associé, gérant et liquidateur, avec signature col-
lective à deux, pour 8 parts sociales de CHF 1’000.– [précédem-
ment: associé et gérant].

Registre journalier no 676 du 21.05.2010 / CH-670.4.004.178-3 / 05650142

„

Mondor S.A.,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.000.365-0, Société

anonyme (FOSC no 18 du 26. 01. 2007, p. 11, publ. 3743628). In-
scription ou modification de personne: Seri, Louis, de Courtételle,
à Courtételle, vice-président, avec signature individuelle [précé-
demment: avec signature collective à deux].

Registre journalier no 677 du 21.05.2010 / CH-670.3.000.365-0 / 05651270

„

Résidences de la Sorne S.A.,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.000.

263-2, Société anonyme (FOSC no 141 du 24. 07. 2009, p. 12, publ.
5160084). Inscription ou modification de personnes: Frei, Denis,
de Uster, à Court, président, avec signature individuelle [précé-
demment: administrateur unique]; Celli-Elia, Pasqualina, de
Court, à Court, membre, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 678 du 21.05.2010 / CH-670.3.000.263-2 / 05651272

„

Société de laiterie de Roche-d’Or,

 

à   H a ut e- Aj o i e ,

 CH-677.

5.000.497-2, Société coopérative (FOSC no 171 du 03. 09. 2004,
p. 8, publ. 2434516). Modification des statuts: 24. 02. 1982. Nou-
velle raison sociale: 

Société de laiterie de Roche-d’Or société co-

opérative

. Nouvelle adresse: c/o Michel Guédat, La Faux-d’Enson,

2912 Roche-d’Or. Nouveau but: Dans le cadre des prescriptions lé-
gales, tirer le meilleur parti possible du lait commercial produit
dans le rayon de la société, développer les connaissances profes-
sionnels des membres en organisant des conférences et des cours,
approvisionnement rationnel de Roche-d’Or en lait et produits lai-
tiers, ainsi que selon les possibilités en autres denrées alimentaires,
promotion de la qualité laitière. [Raison sociale complétée d’of-
fice selon l’art. 176 ORC]. Personne et signature radiée: Chappuis,
Sébastien, de Corpataux-Magnedens, à Roche-d’Or, secrétaire-
caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président. Inscription ou modification de personnes: Guédat,
Michel, de Clos du Doubs, à Roche-d’Or, président, avec signature
collective à deux avec la secrétaire-caissière [précédemment: de
Ocourt, avec signature collective à deux avec le secrétaire-cais-
sier]; Lachat, Alain, de La Scheulte, à Roche-d’Or, vice-président,
avec signature collective à deux avec la secrétaire-caissière [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec le secrétaire-
caissier]; Lachat-Lachat, Sabine, de Haute-Ajoie, à Roche-d’Or,
secrétaire-caissière, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président.

Registre journalier no 679 du 21.05.2010 / CH-677.5.000.497-2 / 05650692

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ambiente Armonia GmbH,

 

i n   We g g i s ,

 CH-100.4.791.440-

1, Höchistrasse 4, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2010. Zweck: Bau,
Verwaltung, Halten sowie Kauf und Verkauf von Immobilien sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Innendekoration;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jacquemai, Sonja, von Zug, in Weggis, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Jacquemai, Michel, von Zug und
Roggenburg, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 3890 vom 21.05.2010 / CH-100.4.791.440-1 / 05650116

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Gastro PLUS AG,

 

i n   W e r t h e n s t e i n ,

 CH-100.3.791.441-3,

Entlebucherstrasse 57, Post 6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2010. Zweck: Handel mit
Bedarfsartikeln und gastgewerblichen Maschinen für Hotellerie
und Gastgewerbe, Verwaltung, Industrie, Schulen und Vereine so-
wie Im- und Export von diesen Artikeln; Kauf, Verkauf und Bewirt-
schaftung von Grundstücken; Übernahme von Liegenschaftsver-
waltungen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Renggli, Rainer, von Wolhusen, in
Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3891 vom 21.05.2010 / CH-100.3.791.441-3 / 05650118

„

Gesundheitszentrum Zentralschweiz AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.3.791.442-9, Bundesplatz 15, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2010. Zweck: Aufbau
und Betrieb von medizinischen Praxen im Gebiet der Zen-
tralschweiz; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung,
Miete, Vermietung, Pacht und Verpachtung von Liegenschaften.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Durrer, Agnes, von
Kerns, in Sarnen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braschler, Dr. Christoph, von Freienbach, in Oberägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Urs, von Willi-
sau, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von-
tobel, Dr. Jürg, von Wald ZH, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern
(CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3892 vom 21.05.2010 / CH-100.3.791.442-9 / 05650120

„

Hair and Beauty Sandra Mathez,

 

i n  Ho c h do rf ,

 CH-100.1.

791.443-1, Hauptstrasse 33, 6280 Hochdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes sowie
Verkauf von Produkten in diesem Bereich; Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Mathez, Sandra, von Ruswil, in
Dagmersellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3893 vom 21.05.2010 / CH-100.1.791.443-1 / 05650122

„

Jim&Jim AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.791.444-5, c/o JAYWAL-

KER GmbH, Bruchstrasse 73, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2010. Zweck: Erbrin-
gung von Unternehmensberatung und Umsetzungsleistungen im
Bereich Kommunikation, Marketing, Werbung, Consulting und
Eventbranding und aller damit zusammenhängenden Arbeiten
und Dienstleistungen; Beteiligungen; Durchführung von Han-
dels- und Finanzgeschäften aller Art; Übernahme von Vertretun-
gen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Immateri-
algüterrechten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kurath, Samuel, von Hochdorf und Flums-Grossberg, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Emch, Fabio, von Aeugst
am Albis, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3894 vom 21.05.2010 / CH-100.3.791.444-5 / 05650124

„

Medplace AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.791.445-0, Bundesplatz

15, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 05. 2010. Zweck: Aufbau und Betrieb von medizini-
schen Praxen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung,
Miete, Vermietung, Pacht und Verpachtung von Liegenschaften.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Durrer, Agnes, von
Kerns, in Sarnen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braschler, Dr. Christoph, von Freienbach, in Oberägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Urs, von Willi-
sau, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von-
tobel, Dr. Jürg, von Wald ZH, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern
(CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3895 vom 21.05.2010 / CH-100.3.791.445-0 / 05650126

„

Restaurante Pizzeria Bella Angolo Bilgic und Erkenek,

 

i n

S ur s ee ,

 CH-100.2.791.446-0, Surental-Center, 6210 Sursee, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17. 05. 2010. Zweck:
Betrieb eines Restaurants sowie einer Pizzeria. Eingetragene Per-
sonen: Bilgic, Hüsnüye, türkische Staatsangehörige, in Kriens, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Erkenek, Meral, türkische
Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3896 vom 21.05.2010 / CH-100.2.791.446-0 / 05650128

„

soroban GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.791.447-7, Land-

schau-Terrasse 27, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2010. Zweck:
Betrieb einer Treuhandgesellschaft mit allen damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Buchführung, Steuern, Unternehmensberatung, Kontrollstellen-
und Revisionsstellenmandate, Gründungen, Umwandlungen,
Fusionen, Schulungen; Übernahme von Vertretungen und Treu-
handschaften sowie Ausübung sämtlicher weiterer Tätigkeiten,
die in den Geschäftsbereich einer Treuhandgesellschaft fallen; He-

rausgabe von Fachpublikationen, insbesondere von Fachzeit-
schriften und Fachbüchern; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per E-Mail, Telefax oder
Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.05.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scherer-
Bissig, Cornelia, von Luzern, Meggen und Unterschächen, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 199 Stammanteilen von je CHF 100.–; Scherer, Kurt,
von Meggen, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3897 vom 21.05.2010 / CH-100.4.791.447-7 / 05650420

„

Straordinario GmbH,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.4.791.448-5, Rü-

eggisingerstrasse 74, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2010. Zweck:
Betrieb eines Coiffeurgeschäfts; Handel mit Coiffeurartikeln aller
Art; Erbringung weiterer Dienstleistungen im Schönheitsbereich;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 19.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Weber-Wicki, Helena, von Ruswil und Rothen-
burg, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; We-
ber, Hans-Peter, von Rothenburg und Bilten, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3898 vom 21.05.2010 / CH-100.4.791.448-5 / 05650422

„

Zemp hometec,

 

i n   E i c h ,

 CH-100.1.791.449-9, Haldenrain

20, 6205 Eich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ser-
vice und Montage von diversen Artikeln im Bauhaupt- und Bau-
nebengewerbe; Erbringung von Dienstleistungen, Verkauf, Ver-
mittlung und Beratung von diversen Leistungen in diesen Berei-
chen; Erwerb, Verarbeitung, Veräusserung von und Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Zemp-Aregger, Martin
Franz, von Entlebuch, in Eich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Zemp-Aregger, Priska, von Entlebuch und Schwarzenberg, in
Eich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3899 vom 21.05.2010 / CH-100.1.791.449-9 / 05650424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apollo Maskenatelier Pascal Günter,

 

in  R us wil ,

 CH-100.1.

001.285-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 1989,
S. 1244). Firma neu: 

APOLLO Fasnachts-Atelier Pascal Günter

.

Domizil neu: Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil.

Tagesregister-Nr. 3900 vom 21.05.2010 / CH-100.1.001.285-9 / 05650426

„

Banz Solutions,

 

in   M e n z na u ,

 CH-100.1.785.861-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 10, Publ.
3139324). Domizil neu: Schaubmatte 3, 6122 Menznau.

Tagesregister-Nr. 3901 vom 21.05.2010 / CH-100.1.785.861-5 / 05650428

„

Baugesellschaft Malters (BGM) AG,

 

i n  M a lt e rs ,

 CH-100.3.

007.890-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2010, S.
12, Publ. 5524182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisi-
ons AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3902 vom 21.05.2010 / CH-100.3.007.890-8 / 05650430

„

Beluso GmbH,

 

in  H it z kirch ,

 CH-100.4.020.855-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009,
S. 12, Publ. 4916394). Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lustenberger, Barbara, von Wolhusen, in Hitzkirch, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: vertreten durch ihre Eltern Beat
und Ursula (beide Gesellschafter)]; Lustenberger, Beat, 1988, von
Wolhusen, in Hitzkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: vertre-
ten durch seine Eltern Beat und Ursula (beide Gesellschafter)];
Lustenberger, Ursula, 1989, von Wolhusen, in Hitzkirch, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: vertreten durch ihre Eltern Beat
und Ursula (beide Gesellschafter)].

Tagesregister-Nr. 3903 vom 21.05.2010 / CH-100.4.020.855-3 / 05650432

„

DBS-SECURITY Halter,

 

bi s he r   i n  L i t t a u,

 CH-100.1.787.

260-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3737132). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Fanghöfli 4,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Halter, Alfred, von Giswil, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3904 vom 21.05.2010 / CH-100.1.787.260-7 / 05650434

„

Dr. H.-J. Heise Consulting GmbH,

 

i n   M e gg e n ,

 CH-100.4.

024.459-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 10. 08. 2009, S. 11, Publ. 5187832). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Funke, Elisabeth, deutsche Staatsangehö-
rige, in Wiesbaden (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3905 vom 21.05.2010 / CH-100.4.024.459-8 / 05650436

„

EL Immobilien AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.027.280-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2009, S. 13, Publ.
5326578). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Gambarogno im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3906 vom 21.05.2010 / CH-100.3.027.280-4 / 05650130

„

Fischer & Co. AG Triengen,

 

in  Tr ien gen ,

 CH-100.3.007.653-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 7, Publ.
1193954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Marcel, von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.
813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3907 vom 21.05.2010 / CH-100.3.007.653-3 / 05650438

„

FitalitY AG,

 

b i s he r   i n   L i t t a u,

 CH-100.3.789.918-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 11, Publ. 4925344).
Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Lindenstrasse 35, 6015 Luzern.

[Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cappa,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3908 vom 21.05.2010 / CH-100.3.789.918-7 / 05650440

„

Garage Frey Nottwil GmbH,

 

i n  No tt wil ,

 CH-100.4.018.898-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.
03. 2007, S. 10, Publ. 3802092). Statutenänderung: 20. 05. 2010.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 06.07.1996 und Bilanz per 31.05.1996 übernahm die Gesell-
schaft von der Erbengemeinschaft Erwin Frey sel., bestehend aus
Bertha Frey, von und in Nottwil, Heinz Frey, von Nottwil, in Buch-
rain, Karin Frey, von Schötz, in Nottwil und Andy Frey von und in
Nottwil, die Einzelfirma Erwin Frey, in Nottwil, mit sämtlichen Ak-
tiven, sowie das Grundstück Nr. 801 und 17/100 Miteigentumsan-
teil am Grundstück Nr. 803, Grundbuch Nottwil, deren Wert zu-
sammen CHF 1’688’051.40 betrug und dem gesamten Fremdka-
pital (eingeschlossen die auf dem Grundstück lastenden
Grundpfandschulden) im Werte von CHF 1’367’903.05 zum Preis
von CHF 320’148.35, wovon CHF 98’000.– an das Stammkapital
angerechnet wurden.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ming, Hans,
von Lungern, in Nottwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Andy, von Nottwil, in Nottwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Oberkirch, mit
einem Stammanteil von CHF 98’000.–].

Tagesregister-Nr. 3909 vom 21.05.2010 / CH-100.4.018.898-2 / 05650442

„

Garage Stauffer,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u ,

 CH-100.1.787.533-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 9, Publ.
3871750). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Cheerstrasse 16, 6014

Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3910 vom 21.05.2010 / CH-100.1.787.533-1 / 05650444

„

Gartenunterhalt Christian Schweizer,

 

b i s he r   i n  L i t t a u ,

CH-100.1.787.449-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.
03. 2007, S. 10, Publ. 3837258). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu:

Grünauring 3, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Christian,
von Sulz AG, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Littau].

Tagesregister-Nr. 3911 vom 21.05.2010 / CH-100.1.787.449-7 / 05650446

„

Grossmatt Garage und Pneuhaus Pesev,

 

b i s he r   i n  L i t t a u ,

CH-100.1.787.943-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.
08. 2007, S. 7, Publ. 4062120). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu:

Luzernerstrasse 137b, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010].

Tagesregister-Nr. 3912 vom 21.05.2010 / CH-100.1.787.943-5 / 05650448

„

HomeCare Service AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.012.673-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 12, Publ.
5537688). Statutenänderung: 11. 05. 2010. Zweck neu: Über-
nahme von Bautreuhandtätigkeiten aller Art, insbesondere Erstel-
lung von Expertisen in Form von Rechnungs- und Qualitätskon-
trollen; Erbringung von Dienstleistungen aller Arten von Archi-
tektur-, Ingenieur-, Bauleitungs- und Baumanagementtätigkei-
ten; Betrieb eines eigenen CallCenters zur Ausführung/Organisa-
tion dieser Tätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: [Die Vinkulierungs-
bestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert.]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Harald, von Walters-
wil BE, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stansstad].

Tagesregister-Nr. 3913 vom 21.05.2010 / CH-100.3.012.673-8 / 05650450

„

Jacuzzi Peter, HS Production,

 

b is h e r   in   L i tta u ,

 CH-100.1.

787.192-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S.
7, Publ. 3708152). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Gasshof 3,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jacuzzi, Pietro genannt Peter, von
Emmen, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lit-
tau].

Tagesregister-Nr. 3914 vom 21.05.2010 / CH-100.1.787.192-2 / 05650452

„

Just know N. Stojkovic,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.1.026.609-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 8, Publ.
4148612). Domizil neu: Lindenhausstrasse 15, 6005 Luzern.
[Strassenumbenennung infolge Gemeindefusion Littau und Lu-
zern per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3915 vom 21.05.2010 / CH-100.1.026.609-4 / 05650454

„

Kabel Dattenberg GmbH,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.5.011.358-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24. 11.
2009, S. 11, Publ. 5357052). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Weitere Adresse: c/o Arag Immobilien-Treuhand AG, Lindenhaus-
strasse 2, 6000 Luzern 4. [gestrichen: Weitere Adresse: c/o Arag Im-
mobilien-Treuhand AG, Lindenstrasse 2, 6005 Luzern.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alpina Treu-
hand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.204-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3916 vom 21.05.2010 / CH-100.5.011.358-4 / 05650456

„

Komax Holding AG,

 

i n  Di er ik o n,

 CH-100.3.019.197-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2010, S. 11, Publ.
5636766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meisser, Claudio, von Davos, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
lin, Dr. Beat, von Einsiedeln, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Nehls, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolfisberg, Andreas, von Sins, in Adligenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Stansstad].

Tagesregister-Nr. 3917 vom 21.05.2010 / CH-100.3.019.197-6 / 05650458

„

Laupper Management Personal- und Managementbera-

tung,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.784.921-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 8, Publ. 2722728). Domizil neu:
Lindenhausstrasse 10, 6005 Luzern. [Strassenumbenennung in-
folge Gemeindefusion Littau und Luzern per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3918 vom 21.05.2010 / CH-100.1.784.921-2 / 05650460

„

Magic Hotel GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.022.564-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000,
S. 6326). Statutenänderung: 19. 05. 2010. Domizil neu: Unter der
Egg 5, 6004 Luzern. Zweck neu: Betrieb des Hotels Magic, in Lu-
zern; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Aufnahme und
Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen
Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immateri-
algütern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.05.1999 übernahm die Ge-
sellschaft von Hans Studer, von Schüpfheim, in Luzern, eine Ré-
ceptions-Theke inkl. Arbeitsfläche und Bürokorpus im Werte und
zum Preise von CHF 10’000.–, welcher Betrag voll an das Stamm-
kapital angerechnet wurde.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 03.05.1999 übernahm die Gesellschaft von Andrea
Maurer, von Eppenberg-Wöschnau, in Meggen, ein Fahrzeug
Marke Renault 5 GTE, Jahrgang 1990, EDV und Büromaschinen
sowie diverse Bettrahmen inkl. Inhalt, alles gemäss separater
Liste, im Werte und zum Preise von CHF 40’000.–, welcher Betrag
voll an das Stammkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Tho-
mas, von Hergiswil NW, in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Andrea, von Eppenberg-Wöschnau, in Meggen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–].

Tagesregister-Nr. 3919 vom 21.05.2010 / CH-100.4.022.564-5 / 05650462

„

Mediastar Miocevic,

 

b i s he r   i n   L i t t a u,

 CH-100.1.788.501-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 9, Publ.
4296590). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Fluhmühlerain 9,

6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Miocevic, Sime, kroatischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Littau].

Tagesregister-Nr. 3920 vom 21.05.2010 / CH-100.1.788.501-5 / 05650464

„

Musicland Luzern GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.025.716-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03.
2010, S. 13, Publ. 5555224). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3921 vom 21.05.2010 / CH-100.4.025.716-5 / 05650466

„

Primelink AG,

 

bi she r in  M a u r,

 CH-020.3.023.448-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 20 Publ.
2112648). Statutenänderung: 19. 05. 2010. Firma neu: 

Betriebs-

Center Kartenzahler AG

. Sitz neu: 

Tr i e ng e n .

 Domizil neu: Pfis-

tergasse 64, 6235 Winikon. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen auf den Gebieten des transaktionsorientierten Retail-
bankgeschäftes und Zahlungsverkehrs, insbesondere durch
Entwicklung, Verarbeitung und Betreuung von Zahlungsmitteln
und Systemen des Zahlungsverkehrs; Produktion und Verkauf von
Technologieprodukten, insbesondere auch Entwicklung, Verwer-
tung und Verwaltung von immateriellen Werten; Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Lizenzen, Marken, Patenten
und anderen Immaterialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder auf telegraphischem Weg (einschliesslich Fernschrei-
ben, Telefax und elektronische Datenübermittlung). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine pub-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128

likationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herzog, Bruno, von Hornussen, in Maur, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Herzog, Françoise, von Hornussen, in Maur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Guggisberg, Rudolf, von Zimmerwald, in
Männedorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs, Helene, von Luzern, in Triengen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3922 vom 21.05.2010 / CH-020.3.023.448-1 / 05650132

„

R & D Herrenmode GmbH,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.4.789.801-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02.
2009, S. 13, Publ. 4863262). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erni-Bucher, Daniela, von Neudorf, Sursee und Ruswil, in
Neudorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Bucher, Daniela, von Sursee, in Neudorf].

Tagesregister-Nr. 3923 vom 21.05.2010 / CH-100.4.789.801-8 / 05650468

„

Radio Burri AG,

 

i n  M al te rs ,

 CH-100.3.005.059-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 18, Publ. 5087740).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 6102 Malters. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Hans, von Mal-
ters, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stalder, Ueli, von Flühli und
Schüpfheim, in Flühli, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3924 vom 21.05.2010 / CH-100.3.005.059-4 / 05650470

„

Restaurant Pizzeria Reusszopf Cazim Beha,

 

b is h e r   i n   L i t-

t a u ,

 CH-100.1.788.040-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181

vom 19. 09. 2007, S. 8, Publ. 4117320). Sitz neu: 

Lu z e rn .

 Domizil

neu: Reusszopfweg 14, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.
2010]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beha, Cazim,
von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Littau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 3925 vom 21.05.2010 / CH-100.1.788.040-6 / 05650472

„

Restaurant Schmied-Stube D. Bürkli,

 

b i s he r   i n  Li tt au ,

 CH-

100.1.787.870-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12. 07.
2007, S. 8, Publ. 4022422). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Lu-

zernerstrasse 42, 6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3926 vom 21.05.2010 / CH-100.1.787.870-1 / 05650474

„

Reuss Market Zdravkovic,

 

b i s he r   i n  L i t t a u,

 CH-100.1.788.

636-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4357540). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Ruopigenstrasse

8, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zdravkovic, Dusica, serbische
Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 3927 vom 21.05.2010 / CH-100.1.788.636-1 / 05650476

„

Rigiblick Immobilien AG,

 

b is he r   in   W au w i l,

 CH-100.3.

014.142-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S.
11, Publ. 1067520). Statutenänderung: 19. 05. 2010. Sitz neu:

S ur s ee .

 Domizil neu: Centralstrasse 28, 6210 Sursee. Zweck neu:

Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zürcher Meier, Dora, von Tägerig, in Wauwil, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Karin, 1974, von Buochs und
Tägerig, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Marcel, 1972, von Tägerig, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von Tägerig, in Buchs
LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Josef, von
Tägerig, in Buochs, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ru-
dolf von Rohr, Peter, von Egerkingen, in Willisau-Land, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf von
Rohr, Peter, von Egerkingen, in Geuensee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3928 vom 21.05.2010 / CH-100.3.014.142-4 / 05650134

„

Santa-Fe Kovacevic,

 

b i s he r   i n   L i t t a u ,

 CH-100.1.788.600-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 9, Publ.
4338714). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Lindenstrasse 30, 6015

Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].

Tagesregister-Nr. 3929 vom 21.05.2010 / CH-100.1.788.600-9 / 05650478

„

Sima Transporte GmbH,

 

in  Ebi k on ,

 CH-100.4.788.393-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04.
2010, S. 13, Publ. 5583354). Firma neu: 

Sima Transporte GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von

Luzern-Land vom 19.05.2010 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 19.05.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3930 vom 21.05.2010 / CH-100.4.788.393-6 / 05650480

„

Swiss Consulting, Marko Milojevic,

 

b is h e r   i n  L i tta u ,

 CH-

100.1.788.591-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22. 10.
2008, S. 11, Publ. 4700600). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Ruo-

pigenplatz 10, 6015 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milojevic, Marko,
von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Littau].

Tagesregister-Nr. 3931 vom 21.05.2010 / CH-100.1.788.591-9 / 05650482

„

SwissCorner - BirKess GmbH,

 

i n   W e g g i s ,

 CH-100.4.785.

169-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 8, Publ. 2850818). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3932 vom 21.05.2010 / CH-100.4.785.169-6 / 05650484

„

Tara Gastro GmbH,

 

b is h e r   in   V itz n a u,

 CH-140.4.002.185-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.
08. 2008, S. 10, Publ. 4622874). Statutenänderung: 20. 05. 2010.
Sitz neu: 

Em m e n .

 Domizil neu: Gerliswilstrasse 39, 6020 Em-

menbrücke.

Tagesregister-Nr. 3933 vom 21.05.2010 / CH-140.4.002.185-1 / 05650486

„

Velinor AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.010.416-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 12, Publ. 4253768). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer,
Dr. Heinz, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Segesser, Dr. Ad-
rian, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO
Visura International AG, in Aarau (CH-400.9.018.003-4), Revi-
sionsstelle [bisher: BDO Visura International, in Aarau].

Tagesregister-Nr. 3934 vom 21.05.2010 / CH-100.3.010.416-2 / 05650488

„

Vending4you GmbH,

 

i n   Lu z e rn ,

 CH-100.4.791.196-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03.
2010, S. 13, Publ. 5558306). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgisser, Gerhard, von Horw, in Luzern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Mül-
ler, Brigitte, von Küssnacht SZ, in Luzern, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Seric,
Dzoni, kroatischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3935 vom 21.05.2010 / CH-100.4.791.196-8 / 05650490

„

Versum Visuelle Gestaltung GmbH,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.4.

026.781-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 15. 12. 2008, S. 14, Publ. 4781224). Statutenänderung: 12.
05. 2010. Zweck neu: Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens
in den Bereichen visuelle Gestaltung, Ausstellungsgestaltung,
Kommunikation, grafisch-konzeptionelle Arbeiten, Fotografie, Il-
lustration, Textarbeit sowie Beratung und Schulung; Beteiligun-
gen; Eingehung von Joint-Ventures; Erwerb, Verwaltung, Veräus-
serung von Liegenschaften sowie Patenten und Lizenzen. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder
Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Möhrle, Wolfgang, von Hildisrieden, in
Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perron, Susanne, von Bottighofen, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
18 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.–]; Imhof, Markus, von Binn, in Luzern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3936 vom 21.05.2010 / CH-100.4.026.781-6 / 05650492

„

Zeda Stiftung,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.7.018.128-5, Stiftung

(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 6, Publ. 4466790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Thaddäus,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsidentin oder Vizepräsident. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ammann, Regula, von Rüschegg, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsiden-
tin oder Vizepräsident]; Schönenberger, Erika, von Bütschwil und
Unterlangenegg, in Wuppenau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin [bisher: in Bischofszell, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin oder Vizepräsi-
dent]; Sieber, Jakob, von Reichenbach im Kandertal, in Sins, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin;
Sonderegger, Roland, von Oberegg, in Emmen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin [bisher: Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3937 vom 21.05.2010 / CH-100.7.018.128-5 / 05650494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

LUMEG Zentrum AG,

 

i n   L u z e r n,

 CH-170.3.024.522-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 2010, S. 12, Publ.
5433586). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Berintra AG, in Bern (CH-035.3.001.048-5), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3938 vom 21.05.2010 / CH-170.3.024.522-5 / 05650988

„

Luzintra AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.007.959-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 2010, S. 12, Publ. 5433588). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Ber-
intra AG, in Bern (CH-035.3.001.048-5), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3939 vom 21.05.2010 / CH-100.3.007.959-9 / 05650990

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Forum transfrontalier Arc jurassien,

 

à   L a  Ch a u x - d e-

F o n ds

, rue du Nord 169, c/o Marcel Schiess, 2300 La Chaux-de-

Fonds, CH-645-4105280-8. Nouvelle association. Statuts du 04.02.
2010. But: promouvoir et développer la coopération transfronta-
lière entre la Suisse et la France de part et d’autre de la frontière
de l’Arc Jurassien. Ressources: cotisations, produit des manifesta-
tions, dons, legs, subventions et libéralités privées et publiques. Or-

ganisation: assemblée générale, comité directeur de 4 membres
et éventuellement organe de révision. Signature collective à deux
de Tschoumy Jacques André, de Wolfisberg, à Neuchâtel, président,
Moine Alexandre Simon Emile, de France, à Besançon, F, vice-pré-
sident, Schiess Marcel, de Herisau, à La Chaux-de-Fonds, sec-
rétaire, et Delémont Jean-Jacques Edouard, de Les Bois, à La
Chaux-de-Fonds, trésorier, membres du comité directeur. Organe
de révision: ’Société Fiduciaire Vigilis S.A.’ (CH-645-1005376-3),
à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1875 du 21.05.2010 / CH-645.4.105.280-8 / 05649750

„

Institut de beauté et onglerie Dou’Soeur - Genoveva Vega

Cisternas Krasniqi et Sarah Vega Cisterna,

 

à   N e uc h â t e l

, rue

des Terreaux 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4105278-1. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Société en nom collectif qui a commencé
le 08.05.2010. Associées: Vega Cisternas Krasniqi Genoveva, de et
à Neuchâtel, et Vega Cisterna Sarah, du Chili, à Peseux, lesquelles
signent individuellement. But: exploitation d’un institut de beauté
et onglerie. 

Registre journalier no 1876 du 21.05.2010 / CH-645.4.105.278-1 / 05649752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cicor Technologies Ltd.,

 

à   Bo u dr y

, CH-645-1001519-4

(FOSC du 27.11.2009, p. 11/5365164). La clause statutaire relative
à une augmentation autorisée du capital selon décision du 13.05.
2009 est abrogée. Par décision du 19.05.2010, l’assemblée géné-
rale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation
autorisée du capital. Pour les détails, voir les statuts. Statuts mo-
difiés le 19.05.2010. 

Registre journalier no 1877 du 21.05.2010 / CH-645.1.001.519-4 / 05649754

„

Cicorel S.A.,

 

à   B ou d r y

, CH-645-1009306-7 (FOSC du 23.04.

2010, p. 11/5599986). Communications aux actionnaires: lettre
recommandée, téléfax, courrier électronique ou Feuille officielle
suisse du commerce. Statuts modifiés le 19.05.2010. 

Registre journalier no 1878 du 21.05.2010 / CH-645.1.009.306-7 / 05650566

„

Dem-Code S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1003174-4 (FOSC du 02.

07.2009, p. 20/5109566). Statuts modifiés le 11.05.2010 sur un
point non soumis à publication. Selon déclaration du 11.05.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1879 du 21.05.2010 / CH-645.1.003.174-4 / 05650568

„

Duckert SA,

 

à   Co r t ai l l od

, CH-645-1000953-0 (FOSC du 30.

04.2009, p. 12/4996664). Treuthardt François n’est plus membre
du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Panighini
Thierry est nommé membre et secrétaire du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux; sa procuration est radiée.
Procuration collective à deux, avec le président ou le vice-prési-
dent, a été conférée à Tripet Blaise, de Chézard-Saint-Martin, à Les
Hauts-Geneveys. 

Registre journalier no 1880 du 21.05.2010 / CH-645.1.000.953-0 / 05650570

„

Fegawerk Industries S.A.,

 

L e   L oc l e

, CH-645-1003590-9

(FOSC du 02.09.2009, p. 12/5227788). Statuts modifiés le 11.05.
2010 sur un point non soumis à publication. Selon déclaration
du 11.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1881 du 21.05.2010 / CH-645.1.003.590-9 / 05650572

„

Fondation en faveur des élèves de l’Ecole secondaire régi-

onale de Neuchâtel,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-0401183-2 (FOSC du

16.12.2002, p. 10/774506). Organe de révision: ’Cabinet d’audit
Leitenberg & Associés SA’ (CH-645-4098329-1), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 1882 du 21.05.2010 / CH-645.0.401.183-2 / 05650574

„

Greub Machines SA,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-

1004837-1 (FOSC du 02.06.2009, p. 13/5043588). Les pouvoirs de
Feuz Carlo sont radiés. 

Registre journalier no 1883 du 21.05.2010 / CH-645.1.004.837-1 / 05650576

„

Le Reposoir, Ribeiro Monteiro et Cie,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-4104950-8 (FOSC du 11.02.2010, p. 13/5489244). Cuche-St-
eulet Vérène Madeleine n’est plus associée; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouvelle associée: Ribeiro Catarino Susana Maria, du Por-
tugal, à Chézard-Saint-Martin, laquelle signe individuellement. 

Registre journalier no 1884 du 21.05.2010 / CH-645.4.104.950-8 / 05650578

„

Maroquinerie Biedermann SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

1008545-0 (FOSC du 19.01.2004, p. 10/2076574). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à La Chaux-de-Fonds
(CH-645-4105246-7) et d’une succursale à La Tène (CH-645-
4105244-3). 

Registre journalier no 1885 du 21.05.2010 / CH-645.1.008.545-0 / 05650580

„

NexOkO SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4102924-5 (FOSC du 15.

01.2010, p. 10/5444124). Nouveau siège: 

G o r g i e r

, Chez-le-Bart,

rue du Littoral 23, c/o Kamar Aulakh, 2025 Chez-le-Bart. Statuts
modifiés le 30.04.2010. Administration: Aulakh Kamar, président,
Boudouma Lakhdar et Yassin Mamdouh, de France, à Fribourg.
Signature individuelle d’Aulakh Kamar ou collective à deux avec
Aulakh Kamar de Boudouma Lakhdar et Yassin Mamdouh; les
pouvoirs de Boudouma Lakhdar sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 1886 du 21.05.2010 / CH-645.4.102.924-5 / 05649846

„

Precistep SA,

 

à  L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1005539-8

(FOSC du 08.09.2009, p. 10/5236662). Les pouvoirs de Jenni Char-
les ainsi que la procuration de Heinkel Albert Wilhelm sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Studach Bruno En-

rique, de Altstätten, à Lausanne, sous-directeur. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Raymond Michaël Hugo, de France,
à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1887 du 21.05.2010 / CH-645.1.005.539-8 / 05650582

„

Restaurant La Croix d’Or SA,

 

à   C hé z a r d - S a in t- Ma r t in

,

CH-645-4096498-9 (FOSC du 14.01.2009, p. 13/4825626). Ri-
beiro Catarino Susana Maria et Ribeiro Monteiro João ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Segain Franck Simon
Eloi, de France, à Fontainemelon, est administrateur unique avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1888 du 21.05.2010 / CH-645.4.096.498-9 / 05650584

„

Société immobilière rue du Parc 153-155 S.A.,

 

à   L a   C h au x -

d e - F on d s

, CH-645-1007885-0 (FOSC du 13.12.2005, p. 11/

3146126). Steiner Paul-André n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Sottas Matthey-de-l’Endroit Marc-Olivier, de
Charmey, à Neuchâtel, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1889 du 21.05.2010 / CH-645.1.007.885-0 / 05650586

„

Swiss Interim TTF SA succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à

L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4096846-1 (FOSC du 09.12.

2008, p. 14/4771744). Entreprise ayant son siège à Lausanne.
Nouveau siège de l’établissement principal: Vevey. 

Registre journalier no 1890 du 21.05.2010 / CH-645.4.096.846-1 / 05649848

„

Syndicat chevalin neuchâtelois, Société coopérative,

 

à

M o nt m ol l i n

, CH-645-1006109-2 (FOSC du 29.03.2010, p. 14/

5563594). Thiébaud Pascal, et Bingelli Jean-Philippe ne sont plus
membres du comité; les pouvoirs du premier sont radiés. Ducom-
mun Jean-Philippe Claude Alfred, de Le Locle, à Dombresson, est
membre et vice-président du comité avec signature collective à
deux. Frossard Jacqueline est maintenant originaire de Clos du
Doubs. 

Registre journalier no 1891 du 21.05.2010 / CH-645.1.006.109-2 / 05650588

„

Syndicat des producteurs de lait du Sapelet, Société coopé-

rative,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1006095-0 (FOSC du 30.03.

2010, p. 11/5565176). Simon-Vermot Vincent n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Menoud Sébastien, maintenant
domicilié à Val-de-Travers, jusqu’ici vice-président, nommé pré-
sident, continue de signer collectivement à deux. Currit Yves, de
Concise, à Val-de-Travers, est membre et vice-président du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 10.05.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1892 du 21.05.2010 / CH-645.1.006.095-0 / 05650590

„

Technoskills SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1005047-2 (FOSC

du 05.10.2004, p. 9/2477750). ’S. Piffaretti SA’ n’est plus organe
de révision. Organe de révision: ’Cabinet d’audit Leitenberg & As-
sociés SA’ (CH-645-4098329-1), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 1893 du 21.05.2010 / CH-645.1.005.047-2 / 05650592

„

Tonus Management SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1000411-4

(FOSC du 08.09.2006, p. 10/3540982). ’S. Piffaretti SA’ n’est plus
organe de révision. Organe de révision: ’Cabinet d’audit Leiten-
berg & Associés SA’ (CH-645-4098329-1), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 1894 du 21.05.2010 / CH-645.1.000.411-4 / 05650594

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Maillard Gilbert,

 

Le  La n d er on

, CH-645-4096444-1 (FOSC

du 24.06.2003, p. 8/1049494). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1895 du 21.05.2010 / CH-645.4.096.444-1 / 05649850

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + H Operating AG,

 

in  H er gi s wi l  NW,

 CH-150.3.002.899-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 7, Publ.
4108716). Statutenänderung: 4. 05. 2010. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 868 vom 21.05.2010 / CH-150.3.002.899-5 / 05649834

„

A. Wartenweiler AG,

 

i n   S t a ns s t a d,

 CH-440.3.006.603-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2010, S. 12, Publ.
5606550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch-
schacher, Hans Peter, von Eriswil, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bühler, Robert, von Luzern und
Grosswangen, in Luzern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 869 vom 21.05.2010 / CH-440.3.006.603-8 / 05649836

„

ATMIR SA,

 

b is h e r   i n   C on t he y ,

 CH-626.3.009.060-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 36). Statu-
tenänderung: 18. 05. 2010. Sitz neu: 

Em m e t t en .

 Domizil neu:

Blattistrasse 1, 6376 Emmetten. Zweck neu: Die Gesellschaft hat
den Immobilienhandel zum Zweck. Sie kann alle finanziellen
oder kommerziellen Geschäfte, welche im Zusammenhang mit
dem Zweck stehen oder dazu dienen, diesen zu unterstützen, tä-
tigen und kann alle Kommunikationsgeschäfte ausführen. Sie
kann auch Filialen in der Schweiz und im Ausland eröffnen, Ge-
sellschaften gründen oder finanzieren, welche einen direkten oder
indirekten Zusammenhang mit dem Zweck haben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Vertrag vom 17.11.
2003 übernimmt die Gesellschaft von Jean-Pierre Ammon und

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Philippe Bourquin das in der Gemeinde Conthey gelegene Stock-
werkeigentum Nr. 13786B zum Preis von CHF 126’684.40, wovon
CHF 100’000.– auf das Kapital angerechnet und wofür sämtliche
Aktien ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Schreiben an die bekannten Adressen und/oder durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind alle Aktio-
näre bekannt, kann der Verwaltungsrat auf die Publikation der
Mitteilung verzichten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourquin, Phi-
lippe, von Genf und Villeret, in Emmetten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kerns]; Ammon, Jean-Pierre, von Herzo-
genbuchsee, in Emmetten, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kerns].

Tagesregister-Nr. 870 vom 21.05.2010 / CH-626.3.009.060-7 / 05650548

„

OpenTV GmbH,

 

i n   S t a n s ,

 CH-170.3.024.486-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 2010, S. 14,
Publ. 5507268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mukherjee, Sumanta, indischer Staatsangehöriger, in
Mountain View (US), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohner, Hugo Simon Benno,
von Rehetobel und St. Gallen, in Lafayette (USA), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 871 vom 21.05.2010 / CH-170.3.024.486-9 / 05649838

„

Polytrona AG,

 

in  St a nsst ad ,

 CH-150.3.000.828-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 21, Publ.
5107990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Gabriela genannt Gabi, von Othmarsingen, in
Root, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berchtold, Pia, von Giswil, in Sachseln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 872 vom 21.05.2010 / CH-150.3.000.828-1 / 05649840

„

PURE LIVE ENTERTAINMENT AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-270.3.013.

999-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 2010, S. 13,
Publ. 5480198). Firma neu: 

PURE LIVE ENTERTAINMENT AG in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 20.05.2010 hat der Kantonsge-

richtspräsident II des Kantons Obwalden über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 20.05.2010, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 873 vom 21.05.2010 / CH-270.3.013.999-5 / 05650550

„

Rinog Immobilien AG,

 

i n  H e r g i s w i l  N W ,

 CH-170.3.009.

881-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4488458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leibundgut, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Uster,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanter, Andreas, von Steinach, in Hildisrieden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 874 vom 21.05.2010 / CH-170.3.009.881-2 / 05649842

„

Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroanlagen Lu-

zern,

 

i n   S t a ns ,

 CH-150.9.000.147-5, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 10, Publ. 2437478), mit Hauptsitz in:
Luzern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.009.824-8.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Luzern].
Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung:  [Gestrichene Personalangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp,
Robert, von Flühli und Emmen, in Rain, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Abächerli, Werner, von Giswil, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Hubert, von
Hochdorf, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Markus, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 875 vom 21.05.2010 / CH-150.9.000.147-5 / 05650552

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B’Iosono AG,

 

i n  En g e l b er g,

 CH-140.3.002.902-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 20, Publ. 5087784).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allwissner, Dr. Alois
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelberg].

Tagesregister-Nr. 852 vom 21.05.2010 / CH-140.3.002.902-5 / 05649820

„

ETS Electric Technical Solutions AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.

002.802-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S.
19, Publ. 5067772). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allwissner, Dr. Alois Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Sar-
nen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engel-
berg].

Tagesregister-Nr. 853 vom 21.05.2010 / CH-140.3.002.802-0 / 05649822

„

IFID AG,

 

i n   E n ge l be r g ,

 CH-020.3.027.311-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 19, Publ. 5077754). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Weber, Chris-
tine Maria Ruth, von Zürich, in Uster, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen ZH].

Tagesregister-Nr. 854 vom 21.05.2010 / CH-020.3.027.311-2 / 05649824

„

Interfiscal Steuerberatungs AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.000.

996-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 13,
Publ. 4922598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: All-
wissner, Dr. Alois Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Sar-
nen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engel-
berg].

Tagesregister-Nr. 855 vom 21.05.2010 / CH-140.3.000.996-2 / 05649826

„

Logo Leasing AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-150.3.001.225-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 13, Publ. 4922602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allwissner, Dr. Alois
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelberg].

Tagesregister-Nr. 856 vom 21.05.2010 / CH-150.3.001.225-6 / 05649828

„

M&A Gipstechnik AG in Liquidation,

 

i n  S a r ne n ,

 CH-140.3.

003.370-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2010, S.
14, Publ. 5531048). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 20.05.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 857 vom 21.05.2010 / CH-140.3.003.370-2 / 05650542

„

Matador Private Equity AG,

 

i n  S a r n e n,

 CH-140.3.002.779-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 2010, S. 13, Publ.
5571624). Statutenänderung: 21. 05. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 5’550’000.– [bisher: CHF 5’120’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 5’550’000.–. Aktien neu: 555’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.– [bisher: 512’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbe-
schluss vom 19.03.2010.

Tagesregister-Nr. 861 vom 21.05.2010 / CH-140.3.002.779-3 / 05650546

„

MOGA AG,

 

i n   S a r n en ,

 CH-170.3.018.251-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 2009, S. 14, Publ. 4918924). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allwissner, Dr. Alois Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelberg].

Tagesregister-Nr. 858 vom 21.05.2010 / CH-170.3.018.251-1 / 05649830

„

Nour Trican Advisors SA,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-100.3.015.717-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2010, S. 11, Publ.
5599730). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Brig-
Glis im Handelsregister Oberwallis eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 859 vom 21.05.2010 / CH-100.3.015.717-8 / 05650544

„

Raiffeisenbank Sachseln Genossenschaft,

 

i n  S ac h s e ln ,

 CH-

140.5.000.412-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 2010,
S. 13, Publ. 5451808). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krummenacher, Marcel, von Sachseln, in Sach-
seln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Michel, Markus, von Kerns, in Sach-
seln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frener, Theddy, von
Luzern, in Sachseln, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Verwalter (nicht Mitglied)]; Mengiardi, Jon Duri,
von Ardez, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Men-
giardi, Jon].

Tagesregister-Nr. 860 vom 21.05.2010 / CH-140.5.000.412-1 / 05649832

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Garage Hans Loser AG,

 

in  Mo sn an g

, CH-320.3.067.211-4,

Unterdorf 24/26, 9607 Mosnang, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.05.2010. Zweck: An- und Verkauf von
Autos, Velos, Motos und Motorrädern, Service und Reparatur aller
Marken, Restauration von Oldtimerfahrzeugen sowie Betreiben
einer Spenglerei, Spritzwerk, Waschanlage, Tankanlage, Pneu-
handel und Herstellung von Motorteilen und Sonderanfertigung
von Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Zweigneiderlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Garage Hans Loser, in Mosnang (CH-320.1.042.239-
19), gemäss Vertrag vom 20.05.2010 und Übernahmebilanz per
31.12.2009 mit Aktiven von CHF 2’833’738.03 und Passiven von
CHF 94’758.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 2’638’980.03 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Loser, Johann Peter, von Mosn-
ang, in Mosnang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Loser-Frenzel, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Mos-
nang, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4675 vom 21.05.2010 / CH-320.3.067.211-4 / 05650398

„

Hollenstein,

 

in  B al g ach

, CH-320.1.067.212-3, Steigstrasse 8,

9436 Balgach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Konstruktion von Spritzgusswerkzeugen. Eingetragene Personen:
Hollenstein, Niklaus, von Mosnang, in Balgach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4676 vom 21.05.2010 / CH-320.1.067.212-3 / 05650400

„

KEA Consulting AG,

 

i n   B ad   Ra g az

, CH-320.3.067.213-8,

Bahnhofstrasse 15, 7310 Bad Ragaz, , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.05.2010. Zweck: Betrieb einer Bera-
tungsunternehmung mit allen damit in Verbindung stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien: 250 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jäger, Kurt, von
Pfäfers, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4677 vom 21.05.2010 / CH-320.3.067.213-8 / 05650402

„

MABA Schweiz GmbH,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.067.214-4,

Frohlweg 1, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2010. Zweck: Was-
ser- und Schadstoffsanierungen und zugehörige Beratung, bau-
licher Brandschutz sowie Abschottungen mit entsprechenden
Montagearbeiten, Handel mit Brandschutzprodukten und -plat-
ten sowie anderen Baumaterialien, Kauf und Verkauf von Immo-
bilien, kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen und
Handelsvertretungen, Beteiligung an anderen Gesellschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.04.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Selek,
Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Mautz, Andreas, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Balzers (LI), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4678 vom 21.05.2010 / CH-320.4.067.214-4 / 05650404

„

mediatipp.ch Susan de Martin,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.067.

215-5, Wilerstrasse 252, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Werbe- und Mediaagentur, Verlag. Eingetra-
gene Personen: de Martin, Susan, von Homburg, in Flawil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4679 vom 21.05.2010 / CH-320.1.067.215-5 / 05650406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atec Metallbau GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.039.369-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007,
S. 10, Publ. 4110020). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breu Treuhand GmbH (CH-320.4.035.652-4), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4680 vom 21.05.2010 / CH-320.4.039.369-6 / 05650084

„

Bobinerie Weishaupt AG,

 

in   Ro rs ch ach

, CH-320.3.054.

409-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2004, S. 9, Publ.
2059616). Statutenänderung: 14.05.2010. Zweck neu: Das Halten
und die Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Zuzwil SG].

Tagesregister-Nr. 4681 vom 21.05.2010 / CH-320.3.054.409-0 / 05650408

„

Boutique Lollipop GmbH,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.4.048.386-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.
07.2000, S. 5147). Statutenänderung: 20.05.2010. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantner, Ma-
ria, niederländische Staatsangehörige, in Maienfeld, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Jud, Paul, von
Schänis, in Rufi (Schänis), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Baar und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 4682 vom 21.05.2010 / CH-320.4.048.386-5 / 05650410

„

CH - Wellness AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.767-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 12, Publ.
5618480). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Romanshorn im Handelsregister des Kantons Thurgau unter der
neuen Firma Homeware AG eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4705 vom 21.05.2010 / CH-320.3.063.767-8 / 05650322

„

Complementa Investment-Controlling AG,

 

i n   S t .   G a l le n

,

CH-320.3.023.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.
2010, S. 13, Publ. 5571572). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Malina Brunner, Katerina, von Baar, in Baar, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4683 vom 21.05.2010 / CH-320.3.023.923-8 / 05650086

„

Happy-Ness SteinEgg GmbH,

 

i n  Z u z wi l  S G

, CH-020.4.026.

905-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2008, S. 19, Publ. 4788140). Statutenänderung: 11.05.
2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.05.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [gestrichen: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Patt, Bettina,
von Castiel, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Mannhart, Elisabeth, von Flums, in Tann (Dürnten), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 28
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Peter, von Rieden, in Eschenbach SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4684 vom 21.05.2010 / CH-020.4.026.905-3 / 05650088

„

Häusle Holding AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.000.141-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 13, Publ.
4465824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Agos-
tino, Luigino, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Nägeli, Dieter, von Marthalen, in
Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4685 vom 21.05.2010 / CH-320.3.000.141-3 / 05650090

„

Häusle Schweiz AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.019.086-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 16, Publ.
5065554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Agos-
tino, Luigino, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Nägeli, Dieter, von Marthalen, in
Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4686 vom 21.05.2010 / CH-320.3.019.086-0 / 05650092

„

Immo Wautz GmbH,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.4.047.787-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.
2010, S. 14, Publ. 5632426). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegordner, Eberhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kitzingen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suhner, Jolanda, von Teufen
AR, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher:
in Niederteufen (Teufen AR) und mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00].

Tagesregister-Nr. 4687 vom 21.05.2010 / CH-320.4.047.787-4 / 05650094

„

Interwal GmbH,

 

i n  W a l en s ta d t

, CH-320.4.043.461-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2002, S. 12, Publ. 523424). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 8880
Walenstadt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ziegler, Thomas, von Niederbüren, in
Walenstadt, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4688 vom 21.05.2010 / CH-320.4.043.461-8 / 05650096

„

Jumpswest AG,

 

i n  F lu m s

, CH-320.3.062.204-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 12, Publ. 5390668). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Wolfgang Armin,
österreichischer Staatsangehöriger, in Schänis, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brücker, Antonia, von Spi-
ringen, in Schänis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4689 vom 21.05.2010 / CH-320.3.062.204-9 / 05650098

„

K & K-Engineering GmbH,

 

in  Bu ch s SG

, CH-320.4.040.710-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.
05.2010, S. 13, Publ. 5629304). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 4690 vom 21.05.2010 / CH-320.4.040.710-5 / 05650100

„

Langhans Innotec GmbH,

 

i n   Eg g e r s r i et

, CH-320.4.040.964-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.
07.1996, S. 3997). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Acribia AG (CH-020.3.900.144-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4691 vom 21.05.2010 / CH-320.4.040.964-2 / 05650102

„

Loop GmbH,

 

in  Flu m s

, CH-320.4.045.761-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 08.07.2003, S. 10, Publ.
1070146). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4692 vom 21.05.2010 / CH-320.4.045.761-8 / 05650104

„

Manser Bild- und Ton-Konzepte GmbH,

 

i n   H ä g g en s c h w i l

,

CH-320.4.048.267-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 9, Publ. 2420162). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.05.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4693 vom 21.05.2010 / CH-320.4.048.267-3 / 05650106

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128

„

MM & Partner GmbH,

 

i n   T ha l

, CH-320.4.045.038-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2001,
S. 9962). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4694 vom 21.05.2010 / CH-320.4.045.038-7 / 05650108

„

PBF Fassadentechnik GmbH,

 

i n  St . Ga l le n

, CH-320.4.051.

693-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06.04.2009, S. 17, Publ. 4959992). Statutenänderung: 18.05.
2010. Zweck neu: Planung, Projektierung und Beratung von Me-
tall-, Glas- und Fassadenbauarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiechter, Heinz, von Dürrenroth, in Hundwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rutz, Roman, von Wildhaus, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:von Wildhaus, in Abtwil SG (Gaiserwald) und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 4695 vom 21.05.2010 / CH-320.4.051.693-5 / 05650412

„

Rade Cukic Reisen,

 

i n   Al ts t ät te n

, CH-320.1.066.321-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 15, Publ.
5393050). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 17.
05.2010 mit Wirkung ab dem 17.05.2010, 16.00 Uhr der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4696 vom 21.05.2010 / CH-320.1.066.321-3 / 05650414

„

Rino Weder AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.019.966-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 12, Publ.
3883706). Statutenänderung: 20.05.2010. Zweck neu: Metall-,
Glas-, Fassaden- und Fensterbau, Blech- und Laserbearbeitung,
Konstruktionsbau, Schlosserarbeiten, Pulverbeschichtung, Ma-
schinen- und Apparatebau und allgemeine Industrie- und Bau-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen, solche übernehmen und Filialbetriebe eröffnen
sowie auch Liegenschaften erwerben und veräussern.. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weder, Rino, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weder, Susanne,
von Oberriet SG, in Eichberg, Präsidentin des Verwaltungsrates
und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hein-
zer, Beat, von Muotathal, in Hosenruck (Wuppenau), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgart-
ner, Olaf, von Oberriet SG, in Eichberg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4697 vom 21.05.2010 / CH-320.3.019.966-7 / 05650416

„

Säntis Reisen GmbH,

 

in  Uzwi l

, CH-320.4.055.243-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008,
S. 12, Publ. 4716924). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4698 vom 21.05.2010 / CH-320.4.055.243-4 / 05650110

„

VISCOSUISSE WIDNAU AG,

 

i n   W id n au

, CH-320.3.037.914-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 11, Publ.
4050676). Statutenänderung: 02.03.2010. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 13’900’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 13’900’000.00]. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 13’900 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.03.
2010 werden 13’800 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.05.2010
festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom
11.04.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 11. April 1995 von der Rhône-Poulenc Visco-
suisse SA, in Emmenbrücke, den Geschäfts- und Produktionsbe-
trieb ’textile Polyestergarne, Widnau’, gemäss
Sacheinlageverträgen vom 11. April 1995 und Gesamt-Übernah-
mebilanz per 31. Dezember 1994, mit Aktiven von CHF
82’195’143.– und Passiven von CHF 41’872’999.– zum Preise von
CHF 40’322’144.–, wovon CHF 24’900’000.– an das Aktienkapital
angerechnet, CHF 5’000’000.– den gesetzlichen Reserven und
CHF 10’422’144.– der Sacheinlegerin gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.

Tagesregister-Nr. 4700 vom 21.05.2010 / CH-320.3.037.914-5 / 05650418

„

Watts Intermes AG,

 

i n  W id n au

, CH-320.3.030.785-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 11, Publ.
4608960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van Kouterik, Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in
RP Rhenen (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kie-
souw, Alexander Sebastian, niederländischer Staatsangehöriger,
in Kampen (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Cawte, John Dennis, britischer Staatsangehöriger, in
Renfreswshire (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Thomssen, Michael, von St. Gallen, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Enterlein, Tho-
mas Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Kirn (DE), mit Einzel-
prokura; Geiger, Reiner Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Heidelberg (DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4701 vom 21.05.2010 / CH-320.3.030.785-3 / 05650112

„

WSP Consulting GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.4.056.710-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.2010, S. 14, Publ. 5641408). Domizil neu: c/o Rechtsberatung
Ursula Gyr, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gyr, Ursula, von Einsiedeln, in Spei-
cher, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4702 vom 21.05.2010 / CH-320.4.056.710-5 / 05650114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bobinerie Weishaupt AG,

 

i n  Z u z wil   SG

, CH-320.9.054.410-

9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 12, Publ.
5454788), mit Hauptsitz in: Rorschach. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4703 vom 21.05.2010 / CH-320.9.054.410-9 / 05650320

„

Carrosserie - Spritzwerk Sari,

 

i n   O be r b ü r e n

, CH-320.1.

054.401-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S.
14, Publ. 5497282). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Ein-
zelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4704 vom 21.05.2010 / CH-320.1.054.401-9 / 05649934

„

Garage Hans Loser,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.1.042.239-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 14.03.1997, S. 1746). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4706 vom 21.05.2010 / CH-320.1.042.239-1 / 05650324

„

Marxer-Tschannen GmbH in Liquidation,

 

i n   S e nn w a l d

,

CH-320.4.061.689-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 14, Publ. 5491932). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4707 vom 21.05.2010 / CH-320.4.061.689-8 / 05649936

„

Sonderegger Webdesign,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-300.1.014.

654-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 11,
Publ. 4379266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4708 vom 21.05.2010 / CH-300.1.014.654-6 / 05650326

„

Strasser Installationen,

 

in  Uzwi l

, CH-320.1.063.001-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 14, Publ.
5497296). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4709 vom 21.05.2010 / CH-320.1.063.001-5 / 05649938

„

Thomas Fuchs Immobilien,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.055.

159-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 14,
Publ. 5497372). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4710 vom 21.05.2010 / CH-320.1.055.159-3 / 05649940

„

Thomas Fuchs, Vertrieb und Handel,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.1.064.622-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
2010, S. 14, Publ. 5497374). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4711 vom 21.05.2010 / CH-320.1.064.622-8 / 05649942

„

trendxzess, Strasser,

 

i n  Jo ns c h wi l

, CH-320.1.060.791-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 15, Publ.
5497376). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4712 vom 21.05.2010 / CH-320.1.060.791-2 / 05649944

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alles im Wunderland, K. Ortner,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-

290.1.016.804-3, Vorstadt 64, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restpostenmark-
tes. Eingetragene Personen: Ortner, Karin, von Österreich, in
Hallau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 857 vom 21.05.2010 / CH-290.1.016.804-3 / 05650192

„

Ego Corps Inc (Ego Corps AG) ,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.

3.016.805-8, Mühlentalstrasse 361, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2010. Zweck:
Tuning von Fahrzeugen aller Art; Carrosserie-, Spritz- und Pols-
tereiarbeiten, Modifikationen und Abändern von Motorfahrzeu-
gen; Import, Export, Handel, Reparaturen, Vermietung (Leasing)
von Fahrzeugen und Ersatzteilen aller Art sowie Einbauten von
Multimedia-Geräten etc.; vollständige Zweckumschreibung laut
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-

tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 12.
05.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gadient, Jeremias, von Mels, in Osterfingen
(Wilchingen), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 858 vom 21.05.2010 / CH-290.3.016.805-8 / 05650194

„

EWIT AG East West Investment and Trading,

 

i n   N e u ha u -

s en   a m  R h ei n fa ll

,  CH-290.3.016.806-3, Rundbuckstrasse 6,

8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.05.2010. Zweck: Erbringung von Bera-
tungs- und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in den Bereichen
Handel und Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb und Marke-
ting. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Sind Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt, so können sie stattdessen durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Laut Erklärung vom 18.05.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Moser, Hans Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 859 vom 21.05.2010 / CH-290.3.016.806-3 / 05650196

„

Imbiss und Take-Away zum Tiergarten, Schmidt,

 

i n   S t e i n

am  Rh e in

, CH-290.1.016.807-5, Choligass 1, 8260 Stein am

Rhein, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Imbiss,
Take-Away. Eingetragene Personen: Schmidt, Adelbert, von
Deutschland, in Öhningen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 860 vom 21.05.2010 / CH-290.1.016.807-5 / 05650200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Avartis AG,

 

b i s h e r   i n   Ba a r

, CH-270.3.000.190-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 36, Publ. 5138076).
Gründungsstatuten: 18.06.1953, Statutenänderung: 29.04.2010.
Sitz neu: 

Schaffhausen

. Domizil neu: Gemsgasse 24, 8200

Schaffhausen. Zweck: Herstellung, Wartung, Support und Handel
von Software, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Software. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steinhäuser, Lars, von Deutschland,
in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Brugg AG (Brugg)].

Tagesregister-Nr. 861 vom 21.05.2010 / CH-270.3.000.190-3 / 05650202

„

Ovel Marketing GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.016.

071-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2009, S. 20, Publ. 5142902). Die Gesellschaft (Firma neu:
Fabi Recycling GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hettlingen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Am-
tes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen.

Tagesregister-Nr. 867 vom 21.05.2010 / CH-290.4.016.071-5 / 05650248

„

Roncholine GmbH,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.4.015.914-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007,
S. 15, Publ. 4121772). Firma neu: 

Roncholine GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 19.05.2010, 11 h, hat das Kantonsgericht

Schaffhausen über das Vermögen der Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 862 vom 21.05.2010 / CH-290.4.015.914-8 / 05650238

„

Space Energy Trading AG,

 

i n  S c h a f f h a us en

, CH-290.3.016.

712-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 16,
Publ. 5494488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martin, Dr. Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Tenn-
sel, Bengt Tommy Stephan, von Schweden, in Schaffhausen, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Vorsitzender Geschäftsführer
(CEO), mit Einzelunterschrift [bisher:Tennsol, Bengt Tommy Ste-
phan, in Vancouver (CA), Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 863 vom 21.05.2010 / CH-290.3.016.712-5 / 05650242

„

State of the Art Kunstinvestment AG,

 

i n  N eu h au s e n  a m

Rh e i n f a l l

, CH-290.3.015.437-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

137 vom 17.07.2008, S. 14, Publ. 4578104). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 864 vom 21.05.2010 / CH-290.3.015.437-7 / 05650244

„

Wohag Service GmbH,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-020.4.025.

765-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2010, S. 15, Publ. 5631748). Zweigniederlassung neu: [bis-
her: Rorschach (CH-320.9.065.896-1)].

Tagesregister-Nr. 865 vom 21.05.2010 / CH-020.4.025.765-2 / 05650246

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

KHS Management AG,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R he i nf al l

, CH-

290.3.015.846-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2009, S. 15, Publ. 5359080). Aktiven und Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die KHS GmbH (CH-240.4.000.081-2), in Wolfwil,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 866 vom 21.05.2010 / CH-290.3.015.846-8 / 05650818

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Diamond-Office Allenspach,

 

in  H of s tett en -Fl üh ,

 CH-241.

1.009.216-2, Römerstrasse 73, 4114 Hofstetten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sekretariatsführung im Pri-
vat- und Geschäftsbereich sowie Eventmanagement. Eingetra-
gene Personen: Allenspach, Désirée Katharina Sarah, von Muolen,
in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2847 vom 21.05.2010 / CH-241.1.009.216-2 / 05651032

„

Maler-Gipser Atelier GmbH Dillon,

 

i n   F l u m e nt ha l ,

 CH-

241.4.009.217-0, Hubelweg 28, 4534 Flumenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
05. 2010. Zweck: Betrieb einer Malerei und Gipserei, Durchfüh-
rung und Erbringung von weiteren mit dem Bauwesen zusam-
menhängenden Arbeiten und Dienstleistungen, Übernahme von
Generalunternehmungsaufträgen sowie Handel mit Waren aller
Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks. Kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder sol-
che begründen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ferner Grundstücke
und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Dillon, Fabienne, von Cressier FR, in Flu-
menthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Scorza,
Loris, von Hasle bei Burgdorf, in Flumenthal, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2848 vom 21.05.2010 / CH-241.4.009.217-0 / 05651034

„

STARPLAST Engineering GmbH,

 

i n  O en s i ng e n,

 CH-241.4.

009.218-1, Solothurnstrasse 63, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05.
2010. Zweck: Handel mit sowie Entwicklung, Patentierung und
Herstellung von Spritzgusswerkzeugen, Maschinen und Maschi-
nenbauteilen und deren Zubehör jeder Art für die Kunststoffindus-
trie sowie Beratung in diesem Bereich. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen, Liegenschaften, Immateri-
algüterrechte oder Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, ferner Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.–.  Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Christen,
Andreas, von Rüegsau, in Oensingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2849 vom 21.05.2010 / CH-241.4.009.218-1 / 05651036

„

VinTec GmbH,

 

i n   Z uc h wi l,

 CH-241.4.009.219-6, Allmend-

weg 8, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 05. 2010. Zweck: Betrieb einer
Schleiferei für Schnellstahl- und Hartmetallwerkzeuge sowie
Handel mit Waren und Erbringung von Dienstleistungen und Be-
ratungen insbesondere im Bereich der Werkzeugschleiftechnolo-
gie. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.05.2010 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Telesca, Vincenzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Niederbipp, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2850 vom 21.05.2010 / CH-241.4.009.219-6 / 05651038

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AJ Djaukar,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-241.1.007.450-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009, S. 14, Publ.
5219916). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 22.04.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2851 vom 21.05.2010 / CH-241.1.007.450-5 / 05651040

„

Alters- und Pflegeheim Ischimatt, Langendorf,

 

i n   L a n ge n -

d or f ,

 CH-255.7.000.247-1, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 12. 04.

2010, S. 14, Publ. 5581902). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burkhalter-Häni, Margot, von Rüegsau, in
Lommiswil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bargetzi Treuhand, in So-
lothurn (CH-260.1.000.232-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2852 vom 21.05.2010 / CH-255.7.000.247-1 / 05651042

„

Ardi Malerei & Reinigungen - N. Beqiri,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-

241.1.007.488-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23. 12.
2009, S. 17, Publ. 5409284). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 16.04.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2853 vom 21.05.2010 / CH-241.1.007.488-3 / 05651044

„

Camelot AG,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-241.3.001.943-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 27, Publ. 5104160).
Firma neu: 

Camelot AG in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsge-

richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 28.
04.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 2854 vom 21.05.2010 / CH-241.3.001.943-0 / 05651046

„

Frey + Gnehm Olten AG,

 

in  Wan g en  bei Ol ten ,

 CH-249.

9.000.159-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008,
S. 12, Publ. 4602280), mit Hauptsitz in: Olten. Domizil neu:
Holzacker 10, 4612 Wangen bei Olten.

Tagesregister-Nr. 2855 vom 21.05.2010 / CH-249.9.000.159-1 / 05651048

„

Grünbeck AG,

 

i n   B ib er is t ,

 CH-251.3.000.457-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 16, Publ. 5499242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof-
mann, Gottfried, von Elsau, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Dr. Heinrich, von Basel, in
Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Baumann, Heinrich]; Stark, Christian,
von Zwingen, in Büsserach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2856 vom 21.05.2010 / CH-251.3.000.457-4 / 05651050

„

KHS GmbH,

 

in  Wo lf wil ,

 CH-240.4.000.081-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2009, S. 13,
Publ. 5243308). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’KHS Management AG’, in Neuhausen am Rheinfall (CH-290.3.
015.846-8), gemäss Fusionsvertrag vom 11.05.2010 und Bilanz
per 01.01.2010. Aktiven von CHF 371’652.35 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 103’000.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.

Tagesregister-Nr. 2857 vom 21.05.2010 / CH-240.4.000.081-2 / 05651052

„

Lifebo GmbH,

 

i n   S c h ön e nw er d,

 CH-400.4.018.913-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12.
2008, S. 24, Publ. 4794666). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2858 vom 21.05.2010 / CH-400.4.018.913-6 / 05650634

„

Milchgenossenschaft Luterbach,

 

i n   L u t er ba c h ,

 CH-251.5.

000.006-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 1989, S.
4872). Statutenänderung: 4. 05. 2010. Firma neu: 

Milchgenos-

senschaft Luterbach in Liquidation

. Domizil neu: bei Hans Peter

Dysli, Derendingenstrasse 18, 4542 Luterbach. Zweck neu: Be-
zweckt die Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mit-
glieder in gemeinsamer Selbsthilfe insbesondere durch bestmög-
liche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Ver-
kehrsmilch, berufliche Weiterbildung der Mitglieder, Verkauf von
Milch und übrigen Frischprodukten an die Bevölkerung von Lu-
terbach sowie Förderung der Milchqualität. Kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Haftung/Nachschusspflicht: [Die Haftung und Nachschusspflicht
gemäss Statuten sind aufgehoben worden.] [gestrichen: Haftung:
Persönlich und unbeschränkt] [gestrichen: Nachschusspflicht:
im Verhältnis der eingelieferten Milch in den letzten fünf Jahren].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen durch Anschlag im Milchlokal, Brief, Zirkular oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 04.05.2010 untersteht die
Genossenschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.05.2010 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger,
Peter, von Auswil, in Luterbach, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dysli, Rosmarie, von Luterbach,
in Luterbach, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Ernst, von Riedholz, in Luterbach, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dysli, Hans Peter, von Luterbach und Wynigen, in Luterbach, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Al-
fred, von Escholzmatt, in Luterbach, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung].

Tagesregister-Nr. 2859 vom 21.05.2010 / CH-251.5.000.006-9 / 05651054

„

Mungo Befestigungstechnik AG,

 

i n  Ol te n,

 CH-249.3.000.

660-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 16,
Publ. 5014570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Potthoff, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürnsack, Oskar, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2860 vom 21.05.2010 / CH-249.3.000.660-8 / 05651056

„

Riedberg Wohnbau AG,

 

i n  N u n n in ge n ,

 CH-261.3.000.027-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 17, Publ.
5476542). Statutenänderung: 20. 05. 2010. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Michael Brenner, in Nunningen (CH-241.1.008.172-9), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2861 vom 21.05.2010 / CH-261.3.000.027-6 / 05651058

„

Staedi Holding AG,

 

bi s he r   in  W ü r e n lo s ,

 CH-400.3.031.

939-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 2009, S. 1).
Statutenänderung: 18. 05. 2010. Sitz neu: 

H ä ge n d or f .

 Domizil

neu: bei Gysi Creativ AG, Oltnerstrasse 19, 4614 Hägendorf. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften, Unternehmungen oder Organisationen. Kann Lizen-
zen und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Finanzierungen tätigen, alle Geschäfte durchfüh-
ren, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner
im In- und Ausland Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen
beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 30.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Städler, Urs Pius, von Altstätten, in Würenlos, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Städler-Merki,
Verena Elsa, von Altstätten, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2862 vom 21.05.2010 / CH-400.3.031.939-1 / 05651060

„

Triveso AG,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-260.3.000.104-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2010, S. 16, Publ. 5528568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Walter, von Rüegsau, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehlmann, Andreas, von Menziken, in Egerkin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2863 vom 21.05.2010 / CH-260.3.000.104-2 / 05651062

„

VanderStar GmbH,

 

i n  E g e r k i n g en ,

 CH-241.4.008.310-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05.
2009, S. 14, Publ. 5033648). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Aesch BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2864 vom 21.05.2010 / CH-241.4.008.310-6 / 05650636

„

Von Roll Holding AG,

 

in   B r e it en b ac h ,

 CH-251.3.000.058-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2009, S. 18, Publ.
5393390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Finck,
August, von Freienbach, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2865 vom 21.05.2010 / CH-251.3.000.058-0 / 05651064

„

Wale Bühler American Sportswear Import,

 

in  O lt en ,

 CH-

249.1.003.517-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28. 04.
2010, S. 15, Publ. 5607704). In Gutheissung des Rekurses hat das
Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 18.05.2010 das
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 21.04.2010, mit welchem über den Inhaber des Einzelunter-
nehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber
ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 2866 vom 21.05.2010 / CH-249.1.003.517-6 / 05650638

„

Wohlfahrtsfonds der Grüninger AG,

 

i n   T r i m b a c h ,

 CH-249.

7.000.118-2, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 11, Publ.
2150688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2867 vom 21.05.2010 / CH-249.7.000.118-2 / 05651066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Frey + Gnehm Olten AG,

 

i n  Eg e r k i ng e n,

 CH-240.9.000.

271-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4602276), mit Hauptsitz in: Olten. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2868 vom 21.05.2010 / CH-240.9.000.271-3 / 05650640

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier Träume aus Glas Karin Weber Föhn,

 

i n  K üs s na c h t

SZ ,

 CH-130.1.015.745-2, Grepperstrasse 3, 6403 Küssnacht SZ,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Verkauf von Glasartikeln nach der Glasfusing-Technik, Organi-
sation und Durchführung von Glaskursen, Herstellung und Ver-
kauf von Glasbildern, Einkauf und Verkauf von Dekorationsarti-
keln. Eingetragene Personen: Weber Föhn, Karin Ulrika, von Ger-
zensee, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Föhn-
Weber, Jörg, von Schwyz, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2355 vom 21.05.2010 / CH-130.1.015.745-2 / 05650496

„

CB Versicherungsservice GmbH,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.4.015.

746-7, St. Martinstrasse 17, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05.
2010. Zweck: Beratung und Vertrieb von Versicherungen sowie Ver-
mittlung, Vertrieb von und Handel mit Produkten aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Binkert, Claudius genannt Claudio, von Koblenz,
in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2356 vom 21.05.2010 / CH-130.4.015.746-7 / 05650498

„

Finanzbegleitung AG,

 

i n Ei ns ie de l n,

 CH-130.3.015.747-4,

bei TREUFIN Reuter AG, Eisenbahnstrasse 5, 8840 Einsiedeln, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2010.
Zweck: Anlageberatung, Vermögensverwaltung und Finanzinter-
mediation; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Handelsmar-
ken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Reuter, Oliver, von Einsiedeln, in Gross, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2357 vom 21.05.2010 / CH-130.3.015.747-4 / 05650500

„

Grob Hauswartungen und Reinigungen GmbH,

 

i n  Ei ns ie -

de l n,

 CH-130.4.015.748-0, Ilgenweidstrasse 14, 8840 Einsiedeln,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 05. 2010. Zweck: Hauswartungs- und Reinigungs-
service; schafft Ordnung und Sauberkeit im und ums Haus herum
und bietet als mobilier Hausabwart jegliche Dienstleistungen in
diesem Zusammenhang an; offeriert insbesondere ihre Dienste im
Bereich der Haus- und Umgebungsarbeiten, Reparaturen, Ferie-
nablösungen, Rasen- und Gartenpflege, Garagen-, Pool-, Brun-
nen-, Restaurant-, Club- sowie Waschküchenreinigungen und
durchgängig alle Arten von Reinigungen vom Dach bis zum Kel-
ler; bietet Fahrdienste, kleine Transporte, Hilfe im Bereich Cate-
ring (z.B. in Form von Grillieren, Apéro, Buffets oder sonstiges)
an; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen;
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich,
per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Grob, Peter, von Alt St. Johann, in Einsiedeln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Grob, Daniela, von Tschechi-
sche Republik, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2358 vom 21.05.2010 / CH-130.4.015.748-0 / 05650502

„

Homemade Interiors GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.4.015.

749-1, Bächerstrasse 63, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05.
2010. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Innenarchitektur und
Dekoration, Verkauf von Mobiliar, Accessoires und Beleuchtun-
gen, Herstellung von Massanfertigungen, Beratung bei Woh-
nungseinrichtungen sowie Ausarbeitung und Betreuung bei Neu-
und Umbauten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.5.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Chopard, Joane, von Genf, in Bäch SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2359 vom 21.05.2010 / CH-130.4.015.749-1 / 05650992

„

Immplus Holding AG Schwyz,

 

i n  Sc hwy z ,

 CH-130.3.015.

750-7, Palais Friedberg, Herrengasse 42, 6430 Schwyz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2010. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere auf dem Ge-
biet der Bau- und Immobilienwirtschaft sowie Ausübung aller da-
mit zusammenhängender Gesellschafter- und Verwaltungsfunk-

tionen; kann Beteiligungsfinanzierungen vornehmen, insbeson-
dere Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen sowie
Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 21.5.2010, 4’500 Namenaktien zu CHF 10.– der Generalun-
ternehmung plus AG (CH-130.3.010.165-8), in Schwyz und 30
Namenaktien zu CHF 1’000.– der BSS ARCHITEKTEN AG (CH-
130.3.010.579-9), in Schwyz zum Preise von CHF 695’000.–, wo-
für 75 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Heller, Marco, von Schwyz und Muri AG, in Mor-
schach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Heinz, von
Beinwil (Freiamt), in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gerber, Rita, von Schwyz und Langnau im Emmental, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2360 vom 21.05.2010 / CH-130.3.015.750-7 / 05650504

„

Ledon GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.015.751-7, Kan-

tonsstrasse 69, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2010. Zweck:
Organisation von Schulungen und Events, Consulting und Solu-
tion, Event Marketing, Beratung und Verkauf von Wellness- und
Lifestyle Produkten sowie Beleuchtungskörpern und Wohngegen-
ständen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.5.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Travnicek, Michael, von Egg, in Freienbach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Rickenbach,
Priska, von Schwyz, in Freienbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2361 vom 21.05.2010 / CH-130.4.015.751-7 / 05650994

„

macor GmbH,

 

i n  S t ei ne r b e r g ,

 CH-130.4.015.752-5, Berg-

gasthaus Wildspitz, 6416 Steinerberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2010.
Zweck: Führung von Beherbergungs- und Restaurationsbetrie-
ben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, mit Waren
handeln und Immobilien erwerben und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Statutarische Vorrechte:
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gesellschafterversammlung vom 18.5.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Klingler-
Müller, Christina, von Dättlikon, in Schenkon, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Klingler-Müller, Phi-
lippe, von Dättlikon, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 2362 vom 21.05.2010 / CH-130.4.015.752-5 / 05650996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bruder Fenster-Technik GmbH,

 

i n   Fr e i e nb a c h,

 CH-020.4.

020.070-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 2009, S. 11, Publ. 5039674). Domizil neu: Wollerau-
strasse 31, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 2363 vom 21.05.2010 / CH-020.4.020.070-1 / 05650506

„

Ceptum AG,

 

in  G er s au,

 CH-130.3.015.157-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 2010, S. 17, Publ. 5460380). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaad,
Sandra, von Saanen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die
Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 2364 vom 21.05.2010 / CH-130.3.015.157-7 / 05650508

„

DieCON AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.008.365-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 10, Publ.
1231200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-
ner, in Schwyz, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2365 vom 21.05.2010 / CH-130.3.008.365-5 / 05650510

„

Eben-Eser Stiftung,

 

i n   E in s ie d el n,

 CH-130.0.009.962-7,

Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 13, Publ. 4687738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kipfer-
Felicio, Lilian, von Brasilien, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2), in Einsie-
deln, Revisionsstelle [bisher: Administra Treuhand AG, in Einsie-
deln].

Tagesregister-Nr. 2366 vom 21.05.2010 / CH-130.0.009.962-7 / 05650512

„

Föllmi AG Bauunternehmung,

 

in  F e usi s be rg ,

 CH-130.0.

009.657-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2010, S.
19, Publ. 5609936). Domizil neu: Pfäffikonerstrasse 86, 8835 Feu-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128

sisberg. [gestrichen: Weitere Adressse: Pfäffikonerstrasse 86, 8835
Feusisberg]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildi,
Esther, von Schafisheim, in Schindellegi, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunn, David, von Winterthur und Egliswil, in Au ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kälin, Anton, von Einsiedeln, in
Gross, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2367 vom 21.05.2010 / CH-130.0.009.657-3 / 05650514

„

GFTA IT Service AG,

 

i n   Wo l le ra u,

 CH-130.0.010.483-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 17, Publ.
4886132). Statutenänderung: 3. 05. 2010. Zweck neu: Erbringung
von Rechenzentrum Dienstleistungen für die GFTA-Gruppe; kann
Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wille, Johann H., von Zürich und La Sagne, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peters-Herrdum, Uwe,
von Deutschland, in Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albisser, Peter, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 2368 vom 21.05.2010 / CH-130.0.010.483-1 / 05650998

„

Jagd- & Sportschützen Selgis AG,

 

in   M u o ta th al ,

 CH-130.0.

012.092-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2009, S.
17, Publ. 5194280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revisan GmbH (CH-170.4.005.
868-3), in Rotkreuz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2369 vom 21.05.2010 / CH-130.0.012.092-5 / 05650516

„

LOMB ART AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.0.011.374-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 14, Publ.
4817744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luggen Ambühl, Käthe, von Sigriswil, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2370 vom 21.05.2010 / CH-130.0.011.374-9 / 05650518

„

Maritime Management GmbH,

 

i n  Ga l ge n e n,

 CH-130.4.

012.638-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 2009, S. 17, Publ. 4898258). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scharkosi, Jürgen Karl, von Österreich, in
Galgenen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2371 vom 21.05.2010 / CH-130.4.012.638-3 / 05650520

„

mcs GmbH,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.4.010.574-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2009, S. 15,
Publ. 5238644). Weitere Adresse: rte. des Rottes 58, 1964 Conthey.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mertens Kessels, Ve-
ronika, von Deutschland, in Arbaz, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Oberiberg].

Tagesregister-Nr. 2372 vom 21.05.2010 / CH-130.4.010.574-9 / 05650522

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 11. 3. 2010, S. 16, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1118 vom 5. 3. 2010. 

Mikyska Familiy

Office,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.1.015.462-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2010, S. 16, Publ. 5535420).
Firma neu: 

Mikyska Family Office

.

Tagesregister-Nr. 2373 vom 21.05.2010 / CH-130.1.015.462-3 / 05651000

„

Pamasol Willi Mäder AG,

 

i n  F r ei en b a c h,

 CH-130.0.005.

736-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 15,
Publ. 5502588). Statutenänderung: 30. 04. 2010. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hürlimann-Mäder, Marianne, von
Walchwil und Zürich, in Wilen SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 2374 vom 21.05.2010 / CH-130.0.005.736-0 / 05650524

„

Prodomo International Holding AG,

 

i n  F e us is b er g,

 CH-

130.3.009.860-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11.
2008, S. 14, Publ. 4729672). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PKF Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.
004.255-8), in Zürich, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2375 vom 21.05.2010 / CH-130.3.009.860-1 / 05650526

„

Raiffeisenbank Yberg Genossenschaft,

 

i n Ob er ib er g ,

 CH-

130.0.001.845-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008,
S. 13, Publ. 4519602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marty-Hollinger, Anton, von Oberiberg, in Oberi-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marty-Lagler, Al-
fred, von Unteriberg, in Oberiberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fässler-Fässler, Adolf, von Unteriberg, in Unte-
riberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann-Fässler, Christina, von Unteriberg und Sempach, in
Unteriberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler, Pius, von Unteriberg,
in Unteriberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stirnemann, Ingo, von Gränichen, in Wollerau, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Christian, von St. Gal-
lenkappel, in Oberiberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dettling, Marcel, von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2376 vom 21.05.2010 / CH-130.0.001.845-1 / 05650528

„

Schindler Bau & Transport AG,

 

in  Art h,

 CH-130.3.011.947-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 14, Publ.
4480032). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2377 vom 21.05.2010 / CH-130.3.011.947-0 / 05650530

„

Strenua-Inertia AG,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-130.3.010.923-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 2009, S. 14, Publ.
5256168). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiegeler Rolf (CH-
320.1.061.901-8), in Mörschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2378 vom 21.05.2010 / CH-130.3.010.923-9 / 05650532

„

SWJ Swiss Watches & Jewelry AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-170.3.

018.813-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2010, S.
16, Publ. 5617172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Latev, Jivko, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Latev, Tenio, von Bulgarien, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2379 vom 21.05.2010 / CH-170.3.018.813-5 / 05650534

„

Tambe AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-170.3.025.647-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 15, Publ. 4931462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weidin-
ger, Peter A., von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2380 vom 21.05.2010 / CH-170.3.025.647-5 / 05650536

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 17. 5. 2010, S. 17, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2201 vom 10. 5. 2010. 

WZ Import Ex-

port AG,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z ,

 CH-130.3.015.711-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2010, S. 17, Publ. 5633988). Do-
mizil neu: Alte Zugerstrasse 14, 6403 Küssnacht SZ.

Tagesregister-Nr. 2381 vom 21.05.2010 / CH-130.3.015.711-1 / 05650538

„

X-Technology Swiss research & development AG,

 

in  Wo l-

l er au ,

 CH-130.4.010.498-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom

17. 02. 2009, S. 18, Publ. 4883322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lambertz, Dr. Stephanie, von Deutsch-
land, in Hirschberg DE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lambertz,
Patrick, von Deutschland, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Berlin DE, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2382 vom 21.05.2010 / CH-130.4.010.498-8 / 05650540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beat Baggenstos,

 

in  G e rsau,

 CH-130.1.008.159-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 11, Publ.
555094). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2383 vom 21.05.2010 / CH-130.1.008.159-0 / 05651002

„

Buathong Thaiimbiss und Partyservice,

 

in  E i nsi e de ln ,

 CH-

130.1.015.004-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21. 10.
2009, S. 14, Publ. 5304578). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2384 vom 21.05.2010 / CH-130.1.015.004-3 / 05651004

„

Kamer Karl, Abbrucharbeiten,

 

i n   W a ng e n  S Z ,

 CH-130.0.

011.262-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3804404). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2385 vom 21.05.2010 / CH-130.0.011.262-7 / 05651006

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Al-Shara,

 

in  Mat z in gen

, CH-440.1.024.104-7, Frauenfel-

derstrasse 95, 9548 Matzingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Export von Autoteilen. Eingetragene Personen: Al-
Shara, Ithar, irakischer Staatsangehöriger, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2349 vom 21.05.2010 / CH-440.1.024.104-7 / 05650332

„

Fahrschule Lerne-Leicht Uebersax Oberthurgau,

 

i n  Ut twi l

,

CH-440.1.024.105-5, Im Müsli 10, Postfach 26, 8592 Uttwil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Fahr-
schule, Erteilen von Fahr- und VKU-Unterricht, Schulungen im
Allgemeinen, Beratungen berufs- und personenbezogen, Instruk-
toren- und Trainer-Tätigkeiten, Erstellen und Administration von
Web-Seiten. Eingetragene Personen: Uebersax, Matthias Frédéric,
von Thörigen, in Uttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2350 vom 21.05.2010 / CH-440.1.024.105-5 / 05650334

„

IDEEMA GmbH,

 

in  R o g gw il  TG

, CH-440.4.024.106-7, Dorf-

wiese 3, 9306 Freidorf TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2010. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, Handel, Import und Export von Getränken aller
Art, insbesondere Spirituosen und Likören und verwandter Ge-

schäfte, Durchführung von Anlässen und Events sowie Beratung
in diesen Bereichen, Betrieb von Getränkeshop (Getränke aller
Art) sowie Online-shops. Unternehmensberatung, Multimedia-
und Telekommunikationsberatung sowie Programmierungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Patente, Handelsmarken und technische so-
wie industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen
und Gründstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.
05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fuchs, Corinna, deutsche Staatsangehörige, in Freidorf
TG (Roggwil TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2351 vom 21.05.2010 / CH-440.4.024.106-7 / 05650336

„

2K Fenster GmbH,

 

i n   F i s c h i ng e n

,  CH-440.4.024.103-8,

Tanneggerstrasse 6, 8374 Dussnang, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2010. Zweck:
Handel, Vertrieb und Montage von Bau-Fertig-Teilen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten, vermitteln,
erstellen und umbauen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 20.05.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Knupfer, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uttenweiler (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Knupfer, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Dussnang (Fischingen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2348 vom 21.05.2010 / CH-440.4.024.103-8 / 05650328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BOXIN Holding GmbH,

 

i n   Sa l en s t ei n

, CH-440.4.020.771-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2008, S. 20, Publ. 4266898). Statutenänderung: 06.05.2010.
Stammkapital neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 06.05.2010 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morgenstern-Miebach,
Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Salenstein, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 2352 vom 21.05.2010 / CH-440.4.020.771-2 / 05650338

„

CH - Wellness AG,

 

bi s he r   i n  S t .   G a l l en

, CH-320.3.063.767-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 12, Publ.
5618480). Gründungsstatuten: 24.07.2008, Statutenänderung:
11.05.2010. Firma neu: 

Homeware AG

. Sitz neu: 

Ro m a nsh o rn

.

Domizil neu: Friedrichshafnerstrasse 51, 8590 Romanshorn.
Zweck neu: Handel mit Schlafsystemen und Wellnessprodukten.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erweben, halten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteili-
gen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, soweit sie dem Verwaltungs-
rat bekannt sind, andernfalls durch die Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoller, Kurt, von Frutigen, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Dr.
Rüsch, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen,
Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 2353 vom 21.05.2010 / CH-320.3.063.767-8 / 05650340

„

ELGO-Electric AG,

 

in   Th u nd o r f

, CH-440.3.003.568-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 14, Publ.
4380522). Statutenänderung: 18.05.2010. Sitz neu: 

D i e s s e n h o -

f e n

. Domizil neu: Ratihard 40, 8253 Diessenhofen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von
elektronischen Komponenten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften verwalten, kaufen und verkaufen sowie
alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.05.2010 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogt, Hans, deutscher Staatsange-
höriger, in Thundorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Controlla
Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Menzi, Hugo, von Filzbach, in Frauen-
feld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2354 vom 21.05.2010 / CH-440.3.003.568-5 / 05650936

„

internetanmeldung.ch Roland Schüler,

 

i n   A rbo n

, CH-440.

1.020.227-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 19, Publ. 4990346). Firma neu: 

Roland Schüler

. Zweck neu:

Handel mit Waren aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im
Internet- und Telekommunikationsbereich, insbesondere Ver-
mittlung von Internet-Anmeldungen, Digital-TV und Handyan-
geboten, mit oder ohne Vertragsabschlüssen; Weiterleitung der
Kunden zu verschiedenen Shops der einzelnen Auftragsgeber auf
diversen Internet-Bestellportalen, aus dem In- und Ausland; Be-
treibung einer Internet-Börse (Automarktplatz); Entgegennahme
von Werbeaufträgen.

Tagesregister-Nr. 2355 vom 21.05.2010 / CH-440.1.020.227-8 / 05650938

„

Overtex GmbH,

 

i n   K r e u z l i ng e n

, CH-440.4.021.145-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008,
S. 14, Publ. 4454962). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurbuchen, Josua, von Habkern, in Siegershausen
(Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reutimann, Alfred, von Win-
terthur, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 2356 vom 21.05.2010 / CH-440.4.021.145-4 / 05649946

„

Take Away Formel 1 GmbH,

 

i n  F r a u e nf el d

, CH-440.4.019.

144-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
22.05.2006, S. 12, Publ. 3386034). Domizil neu: Altweg 5, 8500
Frauenfeld. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.04.2010
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Izairi, Mirjeta, mazedoni-
sche Staatsangehörige, in Tetovo (MK), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Izairi, Naser, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00].

Tagesregister-Nr. 2357 vom 21.05.2010 / CH-440.4.019.144-5 / 05649948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Holenstein Roland,

 

i n  W i le n   TG

, CH-440.9.014.272-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2001, S. 1549), mit
Hauptsitz in: Bronschhofen. Diese Zweigniederlassung wird in-
folge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
2010, S. 14) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2358 vom 21.05.2010 / CH-440.9.014.272-4 / 05650940

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Elettroduevalli Sagl,

 

i n  Aro g no

, CH-501.4.014.881-6, Via dà

Pugerna 30, 6822 Arogno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19.05.2010. Scopo: La consulenza,
progettazione, direzione lavori e l’esecuzione di impianti elettrici
in generale (corrente debole e forte, impianti telefonici, telecomu-
nicazioni), impianti ad alta e media tensione applicati in parti-
colare a complessi industriali, linee aeree AT-MT, montaggio e la
messa in servizio di impianti ascensori, montacarichi, scale mo-
bili ed elevatori; commercio in elettrodomestici, in apparecchia-
ture elettriche e in elettronica in genere; l’importazione e l’espor-
tazione dei prodotti menzionati; manutenzione di impianti elet-
trici, ascensori, montacarichi, scale mobili, impianti telefonici e
audiovisivi; la vendita di materiale elettronico. Capitale sociale:
CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 19.05.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ca-
sellini, Luca, da Arogno, in Arogno, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00;
Greppi, Paolo, cittadino italiano, in Cerano d’Intelvi (IT), gerente,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 6483 del  21.05.2010 / CH-501.4.014.881-6 / 05649950

„

Excelsa Pharmaceuticals Sagl,

 

in  Bi ro ni co

, CH-501.4.014.

882-4, c/o FIDECAM SA, Via Cantonale, 6804 Bironico, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.05.
2010. Scopo: La consulenza, commercializzazione, promozione,
produzione, intermediazione di prodotti nel campo della far-
maceutica, chimica e cosmetica. La società può detenere brevetti
e licenze, come pure partecipare in società attive direttamente o
indirettamente nello stesso campo sia in Svizzera che all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione della gerenza del 17.05.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ward, Robin Poul, cittadino britannico, in Ponte Ca-
priasca, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6484 del  21.05.2010 / CH-501.4.014.882-4 / 05649952

„

FSM Immobiliare SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.014.880-0, Via

Canonica 11, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20.05.2010. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
costruzione, l’affitto nonché la gestione e l’amministrazione di
immobili. La società potrà partecipare finanziariamente ad altre
società ed amministrare titoli azionari e di credito nonché svolgere
tutte le operazioni finanziarie e commerciali che siano in relazi-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

one con gli affari sociali. Capitale azionario: CHF 360’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 360’000.00. Azioni: 3’600 azioni al
portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 20.05.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bontognali, Jvan, da Chiro-
nico, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6485 del  21.05.2010 / CH-501.3.014.880-0 / 05649960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMG Gastro Sagl,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.4.008.709-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 10.12.2008, p. 20, Pubbl.
4772588). Nuova ragione sociale: 

AMG Gastro Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.05.2010 a far
tempo dal 21.05.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 6486 del  21.05.2010 / CH-514.4.008.709-4 / 05649636

„

ARSIS ACQUISITIONS SA,

 

i n   L u g a no

, CH-514.3.029.807-7,

società anonima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p. 30, Pubbl.
5098130). Persone dimissionarie e firme cancellate: Scirocco, Lo-
renzo, da Rümlang, in Lugano, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Stucki, Manuela, da Collina
d’Oro, in Cadro, presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6487 del  21.05.2010 / CH-514.3.029.807-7 / 05649962

„

BELLAVISTA 2009 Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.013.217-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 145 del 30.07.2009, p. 23,
Pubbl. 5170310). Statuti modificati: 20.05.2010. Nuova ragione
sociale: 

IMMOROTO Sagl

. Nuovo recapito: c/o Capifid SA, Via

Bossi 50, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Auteri,
Vincenzo, cittadino italiano, in Bissone, gerente, con firma indi-
viduale [finora: socio e gerente con firma individuale e con 20
quote sociali da CHF 1’000.00]; Vecchione, Michele, cittadino ita-
liano, in Mirandola (IT), socio, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.00.

Registro giornaliero no 6488 del  21.05.2010 / CH-501.4.013.217-7 / 05649638

„

Boggi-Switzerland SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-626.3.001.073-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 19, Pubbl. 5638316).
Statuti modificati: 19.05.2010. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo re-

capito: Via Laveggio 17, 6850 Mendrisio. Nuovo capitale azionario:
CHF 350’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 350’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. Nuove azioni:
700 azioni al portatore da CHF 500.00. [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 500.00]. Aumento ordinario del capitale azionario
mediante compensazione di crediti di CHF 300’000.00. Quale con-
troprestazione sono state rimesse 600 azioni di CHF 500.00. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Statuti adattati al
nuovo diritto.

Registro giornaliero no 6489 del  21.05.2010 / CH-626.3.001.073-4 / 05649640

„

CEMATRA Sagl in liquidazione,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-514.4.

021.240-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 01.04.
2010, p. 21, Pubbl. 5570658). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Nord del 27.04.2010. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6490 del  21.05.2010 / CH-514.4.021.240-1 / 05649964

„

Chemline Healthcare, Wickart & Co.,

 

i n   Lu g a no

, CH-514.

2.026.812-7, società in accomandita (FUSC no. 246 del 18.12.
2009, p. 19, Pubbl. 5400110). Nuovo recapito: Via G. B. Pioda 9,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6491 del  21.05.2010 / CH-514.2.026.812-7 / 05649966

„

Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 1915 del

10.02.2010, pubblicato sul FUSC no. 32 del 16.02.2010, pagina 17.

Door to Lugano Sagl,

 

i n  L ug a no

, CH-501.4.014.261-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 16.02.2010, p. 17, Pubbl.
5497860). Nuove persone iscritte o modifiche: Maffioli, Ashley, da
Morcote, in Gentilino (Collina d’Oro), socia e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00 [non: Maffioli, Ashely].

Registro giornaliero no 6492 del  21.05.2010 / CH-501.4.014.261-2 / 05649968

„

Ecosystem research and development SA,

 

i n   L ug a no

, CH-

501.3.012.936-2, società anonima (FUSC no. 108 del 09.06.2009,
p. 17, Pubbl. 5056634). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Scirocco, Lorenzo, da Rümlang, in Lugano, membro e direttore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stucki,
Manuela, da Collina d’Oro, in Cadro, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale].

Registro giornaliero no 6493 del  21.05.2010 / CH-501.3.012.936-2 / 05649970

„

EL Immobilien AG,

 

fi n or a in  Luzern

, CH-100.3.027.280-4,

società anonima (FUSC no. 214 del 04.11.2009, p. 13, Pubbl.
5326578). Statuti originari: 22.08.2003, Statuti modificati: 18.05.
2010. Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

. Nuovo recapito: Centro Con-

tone 1, 6594 Contone. Scopo: Commercio in immobili; locazione
e amministrazione di immobili; fornitura di tutti i servizi connessi
con tali attività, in particolare consulenze; partecipazioni; ac-
quisto, amministrazione, vendita e realizzazione di immobili e di-
ritti su beni immateriali. Capitale azionario: CHF 100’000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.00. Conferimenti in natura: In virtù del
contratto di conferimento del 22.08.2003 la società assume da
Edgar Lischer, da Willisau-Land, in Sissach, un’autovettura VW
Beetle, 1.8 T, anno 2002, un’autovettura SMART Passion, anno

1999, un’autovettura d’epoca Glas, TS 250-02, anno 1962, come
pure un’autovettura JEEP Grand Cherokee, 5.2 Ltd, anno 1996, per
un valore complessivi di CHF 88’000.00, controprestazione 88 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.00 (come finora). Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 24.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia alla revisione
limitata (come finora). Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
nillo, Guillermo, cittadino filippino, in Basilea, amministratore
unico, con firma individuale (come finora).

Registro giornaliero no 6494 del  21.05.2010 / CH-100.3.027.280-4 / 05649972

„

Eldamco SA,

 

i n   Ca s t e l   Sa n   P i e t r o

, CH-524.3.000.621-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 108 del 05.06.2000, p. 3795). Statuti
modificati: 19.05.2010. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 19.05.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6495 del  21.05.2010 / CH-524.3.000.621-4 / 05649974

„

Eleva SA,

 

i n   T o r r i c e l l a- Ta v e r n e

, CH-501.3.014.340-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 40 del 26.02.2010, p. 16, Pubbl.
5515650). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sauvain Gla-
van, Jennifer Mariann, da Grandval e Novazzano, in Agno, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cretti, Luca, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-Taverne),
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Bisus-
chio (IT), membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 6496 del  21.05.2010 / CH-501.3.014.340-7 / 05649976

„

FANAR GmbH (FANAR Sàrl),

 

f in or a   in   H au t- V ul ly

, CH-

217.3.540.684-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 11.
08.2008, p. 6, Pubbl. 4606502). Statuti originari: 30.07.2008, Sta-
tuti modificati: 12.05.2010. Nuova sede: 

S e s s a

. Nuovo recapito:

Bonzaglio 16, 6997 Sessa. Nuovo scopo: Il commercio, la vendita
e l’acquisto di oggetti d’arte e la messa a disposizione di spazi per
l’organizzazione di eventi artistici e culturali. Inoltre la società in-
tende organizzare viaggi e promuovere attività finalizzate al settore
turistico, come la gestione di agenzie di viaggio e di ogni altro or-
ganismo destinato all’incremento dell’attività turistica. Essa può
inoltre assumere, sia direttamente, sia indirettamente e fiduciari-
amente, partecipazioni e interessenze in altre società od imprese
in Svizzera ed all’estero. La società può inoltre acquisire, possedere
e vendere beni immobiliari al solo fine di espletare la propria at-
tività prevista nello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.00.
[radiati: Obblighi: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss Statuten. ].Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 30.07.2008 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia alla revisione limitata (come finora). Nuove
persone iscritte o modifiche: Antonietti, Francine, da Sessa, in
Sessa, socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1’000.00 [finora:con una quota sociale da CHF
10’000.00]; Anonietti, Francis Albert, da Sessa, in Sessa, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora:Anonietti, Francis e con una quota sociale da CHF 10’000.00].

Registro giornaliero no 6497 del  21.05.2010 / CH-217.3.540.684-2 / 05649978

„

Finbro Management SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-514.3.005.825-4,

società anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2006, p. 14, Pubbl.
3549182). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Chris-
tine Ruth, da Bellinzona e Boswil, in Origlio, con procura indivi-
duale.

Registro giornaliero no 6498 del  21.05.2010 / CH-514.3.005.825-4 / 05649984

„

Fondazione Luisa Flaiano,

 

i n   P a r a d is o

, CH-514.7.010.007-

9, fondazione (FUSC no. 200 del 15.10.2009, p. 19, Pubbl.
5296010). Atto pubblico modificato: 08.04.2010. Nuova sede: 

L u-

g a no

. Nuovo recapito: c/o avv. Antonio Galli, Corso Elvezia 16,

6900 Lugano.

Registro giornaliero no 6499 del  21.05.2010 / CH-514.7.010.007-9 / 05649986

„

Fondo di previdenza per il personale della Ditta Ugo Bassi,

Impresa di costruzioni, Pregassona,

 

i n   L u g a no

, CH-514.7.010.

031-9, fondazione (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 27, Pubbl.
2218764). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione
delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Di-
partimento delle istituzioni in Bellinzona del 22.03.2010, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 6500 del  21.05.2010 / CH-514.7.010.031-9 / 05649988

„

H & C Fashion Distributors SA in liquidazione,

 

i n  L ug a no

,

CH-514.3.007.373-1, società anonima (FUSC no. 51 del 15.03.
2010, p. 17, Pubbl. 5541604). Statuti modificati: 05.05.2010.
Nuova ragione sociale: 

H & C Fashion Distributors SA

. Nuovo re-

capito: c/o Avv. Giovanni Poma, Corso Elvezia 27, 6900 Lugano.
Lo scioglimento è revocato con delibera dell’assemblea generale
del 05.05.2010. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 05.05.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria SA (CH-514.3.000.888-
4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Poma, Giovanni, da Brusino Arsizio, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: membro e liquida-
tore con firma individuale].

Registro giornaliero no 6501 del  21.05.2010 / CH-514.3.007.373-1 / 05649650

„

HDH-Hotel Development Holding SA,

 

i n   L ug a n o

, CH-660.

2.567.005-1, società anonima (FUSC no. 122 del 29.06.2009, p.
32, Pubbl. 5098244). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Scirocco, Dott. Lorenzo, da Rümlang, in Lugano, presidente, con

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stucki, Ma-
nuela, da Collina d’Oro, in Cadro, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: membro con firma individuale].

Registro giornaliero no 6502 del  21.05.2010 / CH-660.2.567.005-1 / 05649990

„

Hendriks SA,

 

i n C o ll in a d ’ Oro

, CH-514.3.003.197-8, soci-

età anonima (FUSC no. 81 del 27.04.2006, p. 13, Pubbl. 3350684).
Statuti modificati: 20.05.2010. Nuova sede: 

T o r r i c e l l a - T a -

v er n e

. Nuovo recapito: Via Brüsighell 14, CP 540, 6807 Taverne.

Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 20.05.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Martin, Karin, cittadina germanica,
in Arogno, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
in Mendrisio].

Registro giornaliero no 6503 del  21.05.2010 / CH-514.3.003.197-8 / 05649992

„

Immobiliare Creda SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no

, CH-514.

3.006.191-9, società anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 17,
Pubbl. 5532924). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 21.04.2010. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6504 del  21.05.2010 / CH-514.3.006.191-9 / 05649994

„

IMPERAL SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.010.412-0, società ano-

nima (FUSC no. 110 del 11.06.2009, p. 24, Pubbl. 5060830). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Scirocco, Lorenzo, da Rüm-
lang, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gintautas, Bertasius, cittadino
lituano, in Sonvico, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6505 del  21.05.2010 / CH-501.3.010.412-0 / 05649996

„

Justum SA,

 

i n  L u g an o

, CH-514.3.005.140-1, società ano-

nima (FUSC no. 205 del 23.10.2006, p. 12, Pubbl. 3602424). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gambazzi, Marco, da No-
vaggio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lazzaroni, Giuseppe, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 6506 del  21.05.2010 / CH-514.3.005.140-1 / 05649998

„

Lemanik SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.988-5, società ano-

nima (FUSC no. 36 del 22.02.2010, p. 20, Pubbl. 5507504). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fera, Luigi, cittadino italiano, in
Gentilino (Collina d’Oro), vice-direttore generale, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 6507 del  21.05.2010 / CH-514.3.012.988-5 / 05650000

„

LUAN SARÈ SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.010.061-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 23, Pubbl.
5416478). Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti, Battista, da
Novazzano, in Morbio Inferiore, presidente della gerenza, con
firma individuale [finora: gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 6508 del  21.05.2010 / CH-524.4.010.061-0 / 05650002

„

MATTEO T. SAGL,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.010.250-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 19.10.2009, p. 17, Pubbl.
5300430). Nuova ragione sociale: 

MATTEO T. SAGL in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.05.2010 a far
tempo dal 21.05.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 6510 del  21.05.2010 / CH-501.4.010.250-6 / 05649652

„

MDP & Associati SA,

 

i n  L ug a n o

, CH-501.3.012.572-7, soci-

età anonima (FUSC no. 63 del 01.04.2009, p. 19, Pubbl. 4953166).
Nuove persone iscritte o modifiche: Di Pietro, Marino, da Lodrino,
in Lodrino, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Lugano].

Registro giornaliero no 6511 del  21.05.2010 / CH-501.3.012.572-7 / 05650006

„

Media Action SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.027.880-2, società

anonima (FUSC no. 86 del 04.05.2007, p. 16, Pubbl. 3915460).
Statuti modificati: 12.05.2010. Nuova sede: 

A g no

. Nuovo reca-

pito: Via Lugano 18, 6982 Agno. [Cancellazione altri uffici] [fi-
nora: Altri uffici: Via Lugano 18, 6982 Agno.]. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: R.M.S. Fiduciaria SA, in Massagno, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Savaudit SA
(CH-514.3.004.919-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6512 del  21.05.2010 / CH-514.3.027.880-2 / 05650008

„

MONTEBRAVO SA,

 

i n   L ug a no

, CH-501.3.008.539-0, società

anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 28, Pubbl. 5101644).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Scirocco, Lorenzo, da
Rümlang, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stucki, Manuela, da
Collina d’Oro, in Cadro, amministratrice unica, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 6513 del  21.05.2010 / CH-501.3.008.539-0 / 05650010

„

M.P.J. SAGL,

 

i n  L u ga n o

, CH-524.4.009.496-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 34, Pubbl.
5120380). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Gi-
ancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro), gerente, con
firma individuale; Caragnano, Gianpaolo, cittadino italiano, in
Villa Guardia (IT), socio, senza diritto di firma, con 8 quote da CHF
1’000.00; Caragnano, Marco, cittadino italiano, in Villa Guardia
(IT), socio, senza diritto di firma, con 6 quote da CHF 1’000.00;
Caragnano, Antonio, cittadino italiano, in Villa Guardia (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 6 quote da CHF 1’000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fidaurea Sagl (CH-501.4.013.813-0),
in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1’000.00; Fumasoli, Bar-
bara Maria, da Ponte Capriasca e Manno, in Manno, gerente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6509 del  21.05.2010 / CH-524.4.009.496-5 / 05650004

„

Navaho Sportwears Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.011.996-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 30.12.2008, p. 28,
Pubbl. 4807344). Nuova ragione sociale: 

Navaho Sportwears

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell’assem-

blea dei soci del 20.05.2010. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Scolari, Stefano, da Prato (Leventina), in Biasca, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pelle,
Ivan, da Cugnasco-Gerra, in Stabio, liquidatore, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 6514 del  21.05.2010 / CH-501.4.011.996-5 / 05650012

„

PADAP TRADING LIMITED, Windsor, Lugano Branch,

 

in  Lu -

g a no

, CH-514.9.025.133-1, succursale straniera (FUSC no. 178

del 15.09.2009, p. 16, Pubbl. 5247510), con Sede principale a:
Windsor (GB). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 6515 del  21.05.2010 / CH-514.9.025.133-1 / 05650014

„

Primus Produkt- & Vertriebs- Management AG in liquidazi-

one,

 

i n   L ug a no

, CH-514.3.024.663-8, società anonima (FUSC

no. 141 del 24.07.2007, p. 14, Pubbl. 4039598). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

Registro giornaliero no 6516 del  21.05.2010 / CH-514.3.024.663-8 / 05650016

„

Riva Costruzioni SA,

 

i n   M e n dr is i o

, CH-524.3.007.506-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 18, Pubbl.
5358122). Statuti modificati: 17.05.2010. Nuovo scopo: Impresa
generale di costruzioni e scavi meccanici, lavori di sollevamento
con mezzi meccanici, noleggio di macchine edili, studio di in-
gegneria, progettazioni edili e direzione lavori, trasporto di merci
e materiali di ogni genere, segnatamente edili e officina mecca-
nica con servizi a terzi. La società può aprire succursali, nonché
assumere partecipazioni in altre aziende aventi scopo simile od
analogo. La società può inoltre comprare, vendere, amministrare
e gestire immobili di ogni genere, tanto in Svizzera quanto all’es-
tero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Dr. Au-
relio Fattorini SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Riva Conconi, Paola, da Mendrisio, in Tre-
mona (Mendrisio), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente [finora:in Tremona]; Riva, Silvio, da Mendrisio, in Tre-
mona (Mendrisio), presidente, con firma individuale [finora:in
Tremona]; Besfid Fiduciaria SA (CH-514.3.012.602-7), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6517 del  21.05.2010 / CH-524.3.007.506-7 / 05649642

„

Società Cooperativa Impianti Turistici Campo Blenio-Ghi-

rone,

 

i n   B le n io

, CH-503.5.000.018-2, società cooperativa (FUSC

no. 221 del 13.11.2009, p. 16, Pubbl. 5342610). Statuti modificati:
26.03.2010. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della soci-
età ai soci avvengono mediante pubblicazione sul FUCT o tramite
stampa. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frapolli, Gio-
vanni, da Valcolla, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due con il presidente; Piantoni, Alan, da Malvaglia, in Olivone
(Blenio), membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini, Stefano, da Chiasso,
in Ghirone (Blenio), membro, con firma collettiva a due con il
presidente; Zanetti, Roberto, da Tujetsch, in Olivone (Blenio),
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Studio fi-
duciario Fontana Claudio G. (CH-524.1.008.288-2), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6518 del  21.05.2010 / CH-503.5.000.018-2 / 05649954

„

SPORTGESTIONI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.589-5, soci-

età anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2009, p. 20, Pubbl. 4984938).
Nuova ragione sociale: 

SPORTGESTIONI SA in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 19.05.
2010. Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Giu-
seppe, da Morbio Superiore, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Amifi-
duciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 6519 del  21.05.2010 / CH-514.3.025.589-5 / 05649956

„

STALX Sagl,

 

i n  Lu g a no

, CH-514.4.029.606-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 212 del 01.11.2005, p. 12, Pubbl.
3083966). Statuti modificati: 27.04.2010. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuto adegu-
ato al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 27.04.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Medico, Gaetano Alex, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, con
firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Medico, Steven, cittadino italiano, in Varese
(IT), socio, con firma individuale, con 2 quote da CHF 1’000.00
[finora: socio con firma collettiva a due e con una quota sociale da
CHF 1’000.00]; Bianchi, Manuele, da Coldrerio, in Coldrerio, socio
e gerente, con firma individuale, con 18 quote da CHF 1’000.00 [fi-
nora:con una quota sociale da CHF 18’000.00].

Registro giornaliero no 6520 del  21.05.2010 / CH-514.4.029.606-0 / 05649958

„

The Red Box Communication Design Sagl,

 

i n   L ug a n o

, CH-

514.4.025.258-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 27.
05.2005, p. 15, Pubbl. 2857050). Statuti modificati: 06.05.2010.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con di-
chiarazione della gerenza del 06.05.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Jannuzzi, Paolo, da Casta-
neda, in Origlio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
1 quota da CHF 11’000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Bi-
anda, Alberto Guglielmo, da Losone, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 22’000.00 [finora: in
Meride, socio e gerente con firma collettiva a due e con una quota
sociale da CHF 11’000.00].

Registro giornaliero no 6521 del  21.05.2010 / CH-514.4.025.258-9 / 05649980

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.05.2010, No 101, Jahrgang - année - anno: 128

„

Tulum SA,

 

i n  C a s la no

, CH-514.3.008.452-6, società ano-

nima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 41, Pubbl. 5116194). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Erich Stöckli Lic. oec. Hsg,
consulenza aziendale, in Novazzano, ufficio di revisione; Zasa,
Oliviero, da Croglio, in Ponte Tresa, direttore e segretario fuori dal
consiglio, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiduciaria Berion SA (CH-500.3.001.641-2), in Arbedo-
Castione, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6522 del  21.05.2010 / CH-514.3.008.452-6 / 05649982

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eu-Psy Sagl in liquidazione,

 

in   B el li n z on a

, CH-500.4.000.

637-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 15.02.2010,
p. 19, Pubbl. 5495346). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6523 del  21.05.2010 / CH-500.4.000.637-7 / 05649644

„

INTROS SAGL in liquidazione,

 

i n  No v az z an o

, CH-524.4.

010.379-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 26.02.
2010, p. 16, Pubbl. 5516212). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6524 del  21.05.2010 / CH-524.4.010.379-7 / 05649646

„

neonati - di roberto guercio,

 

i n   C la ro

, CH-501.1.011.156-

3, ditta individuale (FUSC no. 151 del 07.08.2008, p. 12, Pubbl.
4604002). La ditta è cancellata, su istanza del titolare, non es-
sendo più assoggettata all’iscrizione (art. 36 ORC).

Registro giornaliero no 6525 del  21.05.2010 / CH-501.1.011.156-3 / 05649648

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

WALKER Montagen GmbH,

 

in   A ltd o r f  U R

, CH-120.4.000.

066-1, Tschudiweg 2, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung,
Handel und Montagen im Innenausbau, sowie V&