logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 30.03.2010

Nr. 62 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 30.03.2010

Nr. 62 - 128

e

 année

Martedì, 30.03.2010

Nr. 62 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 35

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Redaktionsschluss Ostern 2010
Délai de rédaction Pâques 2010
Termine di redazione Pasqua 2010

No

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss / Délai de rédaction

Termine di redazione

Online-Zustellung
Envoi en ligne
Trasmissione in linea

Post, Fax, 
E-Mail*

64

01.04.2010

30.03.2010 (12h00)

25.03.2010

65

06.04.2010

31.03.2010 (12h00)

26.03.2010

66

07.04.2010

01.04.2010 (12h00)

29.03.2010

67

08.04.2010

06.04.2010 (12h00)

01.04.2010

* Nur für andere gesetzlichen Publikationen, pour autres 
publications légales, per altre pubblicazioni legali

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ballonpilot GmbH,

 

i n   M u r ge n t h a l

, CH-400.4.032.664-4,

c/o Stefan Wälchli, Juraweg 4, 4853 Riken AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.03.
2010. Zweck: Verkauf und gewerbliche Durchführung von Ballon-
fahrten und jeder damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeit,
insbesondere Durchführung von privaten und öffentlichen Bal-
lonstarts, von Passagier- und Reklamefahrten und das Verchartern
von Heissluftballons; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste
vom 23.02.2010 den Ballon HB-QSN AdR Ultramagic M-130 samt Zu-
behör sowie 1 Anhänger, wofür 1 Stammanteil zu CHF 20’000.00 aus-
gegeben wird und CHF 4’009.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 02.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wälchli, Stefan, von
Madiswil, in Riken AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 3484 vom 24.03.2010 / CH-400.4.032.664-4 / 05565888

„

Best Güggeli Azimi,

 

i n   St r e ng e l b a c h

, CH-400.1.031.970-9,

Lehmgrubenweg 2, 4802 Strengelbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Take-Away-Betriebes sowie
Verkauf von Poulets. Eingetragene Personen: Azimi, Ahmad, af-
ghanischer Staatsangehöriger, in Strengelbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3485 vom 24.03.2010 / CH-400.1.031.970-9 / 05565890

„

Dr. Sekolec,

 

in  Br ugg

, CH-400.1.031.971-7, Dahlienstrasse

10, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Software-Integration und IT-
Support sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Sekolec, Dr. Luka, britischer Staatsangehöriger, in Brugg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3487 vom 24.03.2010 / CH-400.1.031.971-7 / 05565892

„

Florestan Schmid Informatik,

 

i n   W a l lb ac h

, CH-400.1.031.

972-5, Unterdorfstrasse 33, 4323 Wallbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros. Einge-
tragene Personen: Schmid, Florestan Alexandre, von Riehen, in
Wallbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3488 vom 24.03.2010 / CH-400.1.031.972-5 / 05565894

„

Fusspflege Studio Marché Trenceva,

 

i n  A a ra u

, CH-400.1.

031.973-0, Bahnhofstrasse 102, 5000 Aarau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Fusspflege-Studios. Ein-
getragene Personen: Trenceva, Ana, von Aarau, in Aarau, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3489 vom 24.03.2010 / CH-400.1.031.973-0 / 05565896

„

IBS Real Estate AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.3.032.666-2, Es-

phübelstrasse 2A, 5442 Fislisbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.03.2010. Zweck: Schweizweite Bewirt-
schaftung von Grundstücken und Immobilien, d.h. deren Erwerb,
Veräusserung, Bebauung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung
oder Vermittlung; Begründung, Kauf und Verkauf sowie Vermitt-

lung von Beteiligungen an Unternehmungen jeder Art in der
Schweiz und im Ausland sowie Vermittlung von Finanzierungen;
Versicherungsberatung und deren Vermittlung; kann Wertpapiere,
Patente, Lizenzen, Know-How und andere immaterielle Güter-
rechte kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln sowie verkaufen,
Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertretungen errichten,
sich an anderen, gleichartigen oder verwandten Unternehmun-
gen beteiligen, solche erwerben, finanzieren oder neu errichten so-
wie Grundbesitz erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermieten,
finanzieren, verpachten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind. Bei Bekanntsein
aller Aktionäre genügt die Briefform (Einschreibebrief), Übermitt-
lung per Fax oder per Email. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
03.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Buchmüller, Stefan Markus, von Zürich, in Aeugst
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3490 vom 24.03.2010 / CH-400.3.032.666-2 / 05566008

„

Karacan und Yesilöz, Restaurant Post,

 

i n  M ün c h w il en  A G

,

CH-400.2.031.974-6, Dorfstrasse 42, 4333 Münchwilen AG, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22.03.2010. Zweck:
Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria und Pizza-Lieferdienst.
Eingetragene Personen: Karacan, Hasan, türkischer Staatsange-
höriger, in Dällikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Yesi-
löz, Naim, türkischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3491 vom 24.03.2010 / CH-400.2.031.974-6 / 05566010

„

Limelight Pictures GmbH,

 

in  Bad en

, CH-400.4.032.667-3,

Rütistrasse 12, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2010. Zweck: Produk-
tion, Herstellung und Vertrieb von Filmen aller Art, Planung und
Realisierung von Kommunikationsmassnahmen über Broadcast,
Webcast und andere interaktive Medien, Erarbeitung von Kom-
munikationskonzepten sowie gestalterisch-konzeptionelle und
grafische Arbeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 05.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schöpfer, René, von Escholzmatt,
in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 3492 vom 24.03.2010 / CH-400.4.032.667-3 / 05566122

„

Mauro Valente Global Reinigung,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-

400.1.031.975-6, Untere Dorfstrasse 71, 8957 Spreitenbach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Rei-
nigungen sowie Liegenschaftsunterhalt. Eingetragene Personen:
Valente, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3493 vom 24.03.2010 / CH-400.1.031.975-6 / 05566124

„

Restaura Real Estate AG,

 

i n   M e is t er s c hw an d en

, CH-400.

3.032.668-3, Lindenmattstrasse 13, 5616 Meisterschwanden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.03.2010.
Zweck: Erbringung der Tätigkeit eines Projektentwicklers und Im-
mobilientreuhänders im In- und Ausland; Vermittlung von Finan-
zierungen, Kapitalanlagen und Sachwerten aller Art im In- und
Ausland; Projektleitung im In- und Ausland; An- und Verkauf, Ver-
mietung, Vertrieb und Verwertung von Grundstücken und Immo-
bilien im In- und Ausland; Planen, Erstellen und Renovieren von
Immobilien im In- und Ausland; Verwaltung eigenen und frem-
den Vermögens sowie Beteiligung an anderen Unternehmen im
In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche erwerben und Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-

schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem
Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 03.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jungen, Ulrich, von
Frutigen, in Grund bei Gstaad (Saanen), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3494 vom 24.03.2010 / CH-400.3.032.668-3 / 05566126

„

Restaurant Pöstli GmbH,

 

i n   R u pp e r s w i l

, CH-400.4.032.

669-7, Aarauerstrasse 5, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.
2010. Zweck: Betrieb eines Restaurants; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 16.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ciubotaru, Ana, rumänische Staats-
angehörige, in Rupperswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3495 vom 24.03.2010 / CH-400.4.032.669-7 / 05565898

„

Riva Salzgrotten,

 

i n   B er ik o n

, CH-400.1.031.976-4, Garten-

weg 25b, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreiben von Salzgrotten, Beratung im Bereich Salzgrot-
tenbau sowie Handel mit Salzprodukten. Eingetragene Personen:
Riva, Ralph, von Zürich, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3496 vom 24.03.2010 / CH-400.1.031.976-4 / 05565900

„

Strickcafé Ulrike Lukas,

 

i n  A a ra u

, CH-400.1.031.977-2, Zel-

glistrasse 66, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Wolle und Accessoires. Eingetragene Personen:
Lukas, Ulrike, von Kehrsatz, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3497 vom 24.03.2010 / CH-400.1.031.977-2 / 05565902

„

Velocity Cover, M. Gut,

 

in   Z e in in g en

, CH-400.1.031.978-8,

Grieshaldenweg 1, 4314 Zeiningen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Pflege-, Reinigungs-, Politur-
und Aufbereitungsarbeiten an Fahrzeugen aller Art. Eingetragene
Personen: Gut, Matthias, von Stans, in Zeiningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3498 vom 24.03.2010 / CH-400.1.031.978-8 / 05565904

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Friedli AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.3.020.074-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 2, Publ. 4785558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Simon, von
Walterswil BE, in Kölliken, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3499 vom 24.03.2010 / CH-400.3.020.074-0 / 05565906

„

André Roth AG, Immobilien- und Bauberatung,

 

i n  Ba d en

,

CH-400.3.018.565-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.
2009, S. 2, Publ. 4822540). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Pascal, von Klingnau, in Ennetbaden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3500 vom 24.03.2010 / CH-400.3.018.565-5 / 05565908

„

BKT - Finanz JURIC,

 

i n   Mö h li n

, CH-400.1.027.954-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 1, Publ. 3797090).
Domizil neu: Hauptstrasse 18, 4313 Möhlin.

Tagesregister-Nr. 3501 vom 24.03.2010 / CH-400.1.027.954-7 / 05565910

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128

„

CH Comfort Home AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.028.335-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 1, Publ.
3741184). Statutenänderung: 29.06.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig
- elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Modula Treuhand Minder + Partner, in
Rothenburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3502 vom 24.03.2010 / CH-400.3.028.335-1 / 05565912

„

click it AG,

 

i n  S c ha f i s he i m

, CH-400.3.020.061-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 1, Publ. 5203416).
Statutenänderung: 03.03.2010. Sitz neu: 

S eo n

. Domizil neu: See-

talstrasse 2, 5703 Seon.

Tagesregister-Nr. 3503 vom 24.03.2010 / CH-400.3.020.061-8 / 05565914

„

Felix Fedier Design,

 

in  Br ugg

, CH-400.1.003.973-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2000, S. 8425). Sitz neu:

Ba d e n

. Domizil neu: Täfernstrasse 37, 5405 Baden-Dättwil.

Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Corporate Design
und Industrial Design sowie diesbezügliche Beratungs- und Kom-
munikationsdienstleistungen.

Tagesregister-Nr. 3504 vom 24.03.2010 / CH-400.1.003.973-6 / 05565916

„

Finaplan AG,

 

i n Mell in gen

, CH-400.3.019.104-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 2, Publ. 4261912). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: B & S Treuhand AG, in Muri AG, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3505 vom 24.03.2010 / CH-400.3.019.104-1 / 05565918

„

Fipa GmbH, Cheminée und Plattenbeläge,

 

in   Un t er en tf el -

d en

, CH-400.4.015.249-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 2, Publ. 4877122). Statutenän-
derung: 09.03.2010. Zweck neu: Erstellung von Cheminées und
Plattenbelägen sowie Ausführung von Kundenmaurer- und Gip-
serarbeiten; kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an ähnlichen Unternehmungen direkt oder in-
direkt beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwal-
ten, vermieten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachüber-
nahme: Teilaktiven von CHF 101’764.60 und Teilpassiven von CHF
72’302.75 der ’Fipa Bauteam AG’, in Seon, nämlich deren Ge-
schäftsbe-reich ’Erstellung von keramischen Plattenbelägen’, ge-
mäss Abspaltungsbilanz vom 1.1.1993, zum Preise von CHF
29’461.85.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Anna, von Däniken, in Unterentfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Hanspeter, von Seeberg, in Unterentfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 3506 vom 24.03.2010 / CH-400.4.015.249-9 / 05565920

„

Gfeller AG Bauunternehmung,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.001.

279-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 1, Publ.
3732754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reift, Claudia, von Guggisberg und Aarau, in Ehrendingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3507 vom 24.03.2010 / CH-400.3.001.279-1 / 05565922

„

Gfeller AG Bauunternehmung,

 

i n   U n t er si gge n t h al

, CH-

400.9.019.785-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2005, S. 1, Publ. 3129528), mit Hauptsitz in: Baden. Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-400.3.001.279-1. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.07.
1974]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Benjamin, von Reute AR, in Fislisbach,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gfeller, Brigitte, von Worb, in Wettingen, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3508 vom 24.03.2010 / CH-400.9.019.785-9 / 05565924

„

Gfeller AG Bauunternehmung,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.9.

019.784-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S.
1, Publ. 3129530), mit Hauptsitz in: Baden. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-400.3.001.279-1. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.07.1974]. Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gfeller, Brigitte, von Worb, in Wettingen, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Rohner, Benjamin, von
Reute AR, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3509 vom 24.03.2010 / CH-400.9.019.784-3 / 05565926

„

Gisler Treuhand,

 

i n   B r e mg a r t en   A G

, CH-400.1.024.095-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 06.02.2003, S. 1). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Markus, von Spi-
ringen, in Widen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bremgarten AG].

Tagesregister-Nr. 3510 vom 24.03.2010 / CH-400.1.024.095-6 / 05565928

„

Hofstatt Immobilien GmbH,

 

i n   Z e i h e n

, CH-400.4.022.406-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.
06.2009, S. 2, Publ. 5087354). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer, Adrian, von Zweisimmen, in Rekingen AG,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3511 vom 24.03.2010 / CH-400.4.022.406-1 / 05565930

„

Kathrin Siegenthaler, Transporte,

 

i n  M ö hl in

, CH-400.1.

024.614-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 31.07.2003, S.
1, Publ. 1110324). Sitz neu: 

R he i nf el d en

. Domizil neu: Spital-

halde 17, 4310 Rheinfelden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegenthaler, Katharina, von Langnau im Emmental, in
Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möh-
lin].

Tagesregister-Nr. 3512 vom 24.03.2010 / CH-400.1.024.614-3 / 05565932

„

Kollars Kommunikation GmbH,

 

i n   B ad e n

, CH-020.4.033.

940-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2009, S. 3, Publ. 5078258). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kollars, Kristian, von Zürich, in Kilch-
berg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kollars, Nicole, von Ettiswil und
Zürich, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Sigrist, Nicole, von Ettiswil, in Kilchberg ZH, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3513 vom 24.03.2010 / CH-020.4.033.940-0 / 05565934

„

Küchenmontagen Robert Braun,

 

in  Schö f tlan d

, CH-400.1.

030.777-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S.
1, Publ. 4727206). Sitz neu: 

O ftr in gen

. Domizil neu: Kallern-

hagstrasse 1, 4665 Oftringen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braun, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schöftland].

Tagesregister-Nr. 3514 vom 24.03.2010 / CH-400.1.030.777-6 / 05565936

„

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Ehrendingen,

i n  E h r e nd i n g e n

, CH-400.5.905.212-6, Genossenschaft (SHAB

Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 3, Publ. 3198804). Statutenänderung:
24.04.2009. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhält-
nisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz
in Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und
weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und
Dienstleistungen insbesondere in diesen Bereichen, Abnahme und
Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Weiterbil-
dung der Mitglieder sowie Förderung von günstigen Wohnungen
und Geschäftsräumen in den eigenen Liegenschaften. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Die beschränkte Haftung und die be-
schränkte Nachschusspflicht der Mitglieder ist aufgehoben.] [bis-
her: Solidarisch beschränkte Haftung bis höchstens CHF 2’500.–,
Nachschuss-, pflicht bis höchstens CHF 2’500.– je Mitglied und
Bereinigung]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen grundsätzlich schriftlich oder anlässlich von Ge-
neralversammlungen. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 24.
04.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Martin, von
Ehrendingen, in Ehrendingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Herbert, von Ehrendingen, in Ennetbaden, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3515 vom 24.03.2010 / CH-400.5.905.212-6 / 05565938

„

Magazine zum Globus AG,

 

i n  S pre i te nb a c h

, CH-020.3.

916.640-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 3,
Publ. 5469816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rentsch, Harry, von Zürich, in Lufingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bodmer, Alexander, von Zürich, in Berikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3516 vom 24.03.2010 / CH-020.3.916.640-2 / 05565940

„

Mesob AG,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-400.3.017.667-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 1, Publ. 4904538). Sta-
tutenänderung: 12.03.2010. Sitz neu: 

B e r g di e tik o n

. Domizil

neu: Baltenschwilerstrasse 40, 8962 Bergdietikon.

Tagesregister-Nr. 3517 vom 24.03.2010 / CH-400.3.017.667-9 / 05566012

„

Meyer’sche Stiftung Rüfenach,

 

in  Rü fen a ch

, CH-400.7.001.

789-0, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 3, Publ.
5061724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthy, Conrad, von Schöftland, in Rüfenach, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schibler, Robert, von Walterswil
SO, in Rüfenach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3518 vom 24.03.2010 / CH-400.7.001.789-0 / 05566014

„

networks! internet + kommunikation ag in Liquidation,

 

in

S a f e n w i l

, CH-400.3.023.153-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56

vom 22.03.2010, S. 2, Publ. 5550690). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 19.03.
2010 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3519 vom 24.03.2010 / CH-400.3.023.153-8 / 05566016

„

Panorama-Bau GmbH,

 

i n  Br em g a r t e n  A G

, CH-400.4.027.

054-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18.11.2005, S. 1, Publ. 3110392). Statutenänderung: 29.06.2009.
Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von
Grundeigentum; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, e-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joller,
Dr. Christoph, von Dallenwil, in Ependes FR, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirky,

Dr. Hugo P., von Mels, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3520 vom 24.03.2010 / CH-400.4.027.054-2 / 05566018

„

Q & A AG,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-020.3.023.744-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 2, Publ. 3203218). Statu-
tenänderung: 01.02.2010. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere Erarbeiten von Lösungen, Ent-
wicklungen, Projektleitungen, Management auf Zeit und
Beratungsdienstleistungen sowie Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Webentwicklung und Webdesign; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben oder
gründen, Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern so-
wie Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. weitere Adresse: c/o Beatrice Wespi Schär,
Schärgummenstrasse 54, 3044 Innerberg. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.02.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Jürgen Apitz, in Gebenstorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wespi Schär, Beat-
rice, von Neuenkirch, Schüpfheim und Gondiswil, in Wohlen bei
Bern, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Neuenkirch und Gondiswil, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3521 vom 24.03.2010 / CH-020.3.023.744-1 / 05566020

„

Real Systems GmbH,

 

in   L a u fe nb u r g

, CH-400.4.025.489-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.
2010, S. 3, Publ. 5475186). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: illumina-
tic international gmbh.

Tagesregister-Nr. 3533 vom 24.03.2010 / CH-400.4.025.489-8 / 05566068

„

RESTAURANT GOLF, HIEBL + Co.,

 

i n   W a l t e n s c h wi l

, CH-

400.2.028.177-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
2007, S. 1, Publ. 3932324). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Daniel Hiebl, Restaurant Golf

. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Beat Hiebl aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Inhaber Daniel Hiebl führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hiebl, Beat, von
Grindelwald, in Villmergen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiebl, Daniel, von Grindelwald, in Waltenschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3522 vom 24.03.2010 / CH-400.2.028.177-7 / 05566108

„

Ristorante Testarossa Seengen GmbH,

 

i n  Se e n ge n

, CH-

400.4.026.066-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 2, Publ. 5293334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karakurd, Kadir, türki-
scher Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Celik, Mehmet, von Zürich, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3523 vom 24.03.2010 / CH-400.4.026.066-4 / 05566110

„

Sasol AG,

 

in  Zo fi n gen

, CH-100.3.008.378-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 2, Publ. 5212304). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solleder,
Heinz, von Wikon, in Schöftland, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Solleder, Peter, von Wikon, in Reiden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kriemler, Simon, von Spycher, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3524 vom 24.03.2010 / CH-100.3.008.378-5 / 05566112

„

Siegenthaler Verwaltungs AG,

 

in  R he i nf el de n

, CH-150.3.

000.873-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S.
2, Publ. 3038666). Statutenänderung: 29.06.2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eberhard Consulting, in Pfaffnau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3525 vom 24.03.2010 / CH-150.3.000.873-5 / 05566128

„

Siegfried Holding AG,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-400.3.912.115-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 2, Publ.
5477818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanko,
Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3526 vom 24.03.2010 / CH-400.3.912.115-9 / 05566130

„

Stiftung Vision Mitte,

 

in  Wi nd isch

, CH-400.7.024.035-9,

Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 2, Publ. 4586988). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Rolf,
von Schwellbrunn, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amacher, Peter F., von Brienzwiler, in
Beinwil am See, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Rainer, von Baden und Hermetschwil-
Staffeln, in Berikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kündig, Daniel, von Bauma und Rüsch-
likon, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürzeler, Alexander, von Gretzenbach, in Oeschgen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Daniel,
von Diessbach bei Büren, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3527 vom 24.03.2010 / CH-400.7.024.035-9 / 05566132

„

Stollenwerkstatt,

 

i n   A a r a u

, CH-400.6.016.008-0, Verein

(SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 2, Publ. 4930844). [Die Ge-
schäftsadresse wird aufgehoben.] [gestrichen: Geschäftsadresse:
Hauptstrasse 15, 4624 Härkingen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Roland, von Oberflachs, in Dul-
liken, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3528 vom 24.03.2010 / CH-400.6.016.008-0 / 05566134

„

Verband Aargauer Gemeindepolizeien (VAG),

 

i n   K li ng -

n a u

, CH-400.6.032.185-7, Verein (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009,

S. 1, Publ. 5333224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertschi, Werner, von Dürrenäsch, in Nussbaumen
AG, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Ferdinand,
von Erlinsbach AG, in Gränichen, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3529 vom 24.03.2010 / CH-400.6.032.185-7 / 05566136

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Christiane Alfes, Sommervogel-Beratung,

 

i n  Be ri k on

, CH-

400.1.031.212-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.
2009, S. 1, Publ. 5028796). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 3530 vom 24.03.2010 / CH-400.1.031.212-9 / 05566138

„

Naturheilpraxis Ralph Riva,

 

i n   B er ik o n

, CH-170.1.005.731-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 2, Publ.
5283816). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 3531 vom 24.03.2010 / CH-170.1.005.731-9 / 05566140

„

Personalfürsorgestiftung der Müller Mobilia AG in Liquida-

tion,

 

i n  S pr ei t e n ba c h

, CH-400.7.005.713-7, Stiftung (SHAB Nr.

200 vom 16.10.2007, S. 1, Publ. 4156906). Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3532 vom 24.03.2010 / CH-400.7.005.713-7 / 05566066

„

STS Bewachungen G. Marti,

 

i n  Ob e rk u lm

, CH-400.1.031.

909-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 1,
Publ. 5524170). Löschung infolge Nichtaufnahme der Geschäfts-
tätigkeit.

Tagesregister-Nr. 3534 vom 24.03.2010 / CH-400.1.031.909-2 / 05566070

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ako-Bau & Immobilien AG,

 

i n   T eu f e n   A R,

 CH-300.3.016.

266-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2009, S. 3,
Publ. 5190484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuys, Anthonius Jacobus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Bergen (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 492 vom 24.03.2010 / CH-300.3.016.266-4 / 05565156

„

CARCH Profitcenter AG in Liquidation,

 

i n   Sp e i c h e r ,

 CH-

035.3.011.328-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07.
2003, S. 2, Publ. 1104410). Über die Gesellschaft ist mit Entscheid
des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrho-
den vom 17.02.2010 infolge Mängel in der Organisation der Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV
die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeord-
net worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kon-
kursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Teufen, in Teu-
fen AR, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 493 vom 24.03.2010 / CH-035.3.011.328-6 / 05565624

„

ELIJA KAPITAL AG,

 

i n  He ri s au ,

 CH-290.3.015.389-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 3, Publ.
4957472). Firma neu: 

ELIJA KAPITAL AG in Liquidation

. Über die

Gesellschaft ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsge-
richts von Appenzell Ausserrhoden vom 17.02.2010 infolge Män-
gel in der Organisation der Gesellschaft in Anwendung von Art.
731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt von Appen-
zell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 494 vom 24.03.2010 / CH-290.3.015.389-0 / 05565626

„

Genuss-Specht GmbH in Liquidation,

 

i n  W a lz e nh a u s en ,

CH-300.4.015.289-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009, S. 3, Publ. 5320642). Über die
Gesellschaft ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsge-
richts von Appenzell Ausserrhoden vom 05.02.2010 infolge Män-
gel in der Organisation der Gesellschaft in Anwendung von Art.
731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden,
Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 495 vom 24.03.2010 / CH-300.4.015.289-9 / 05565628

„

SanVitalis AG in Liquidation,

 

i n  H er is a u,

 CH-300.3.015.

896-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S. 3,
Publ. 5548746). Über die Gesellschaft ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
10.02.2010 infolge Mängel in der Organisation der Gesellschaft in
Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung
und die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in
Heiden, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 496 vom 24.03.2010 / CH-300.3.015.896-9 / 05565630

„

Stulz-Technik Schweiz AG,

 

i n   He i de n ,

 CH-300.3.015.970-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 2, Publ.
4721744). Statutenänderung: 17. 03. 2010. Firma neu: 

Stulz H+E

AG

.

Tagesregister-Nr. 497 vom 24.03.2010 / CH-300.3.015.970-8 / 05565632

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SVV Holding AG in Liquidation,

 

i n  Te u fe n  AR ,

 CH-300.3.

014.431-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S.
2, Publ. 3972290). Über die Gesellschaft ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
17.02.2010 infolge Mängel in der Organisation der Gesellschaft in
Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt von Appen-
zell Ausserrhoden, Zweigstelle Teufen, in Teufen AR, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 498 vom 24.03.2010 / CH-300.3.014.431-7 / 05565634

„

TriParcus AG,

 

i n  He ri s a u,

 CH-440.3.019.429-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2009, S. 4, Publ. 5385552).
Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 499 vom 24.03.2010 / CH-440.3.019.429-7 / 05565636

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Walke Holding AG in Liquidation,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.3.

012.434-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S.
2, Publ. 5125178). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin vom 16.02.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 500 vom 24.03.2010 / CH-300.3.012.434-4 / 05565638

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BAUMANN-PAGNARD & CO.,

 

in  Evil ar d

, CH-036.2.047.

154-7, Chemin du Crêt 18a, 2533 Evilard, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 22.03.2010. Zweck: Wealth Manage-
ment, Management Consulting, Coaching Support für Unterneh-
mer und Führungskräfte aus dem Ausland. Eingetragene Perso-
nen: Baumann-Pagnard, Jeanine, von Kilchberg ZH, in Evilard,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Rolf, von Kilchberg ZH, in Evilard, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4619 vom 24.03.2010 / CH-036.2.047.154-7 / 05564984

„

Haustech Hofer,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.1.047.155-4, Wabersa-

ckerstrasse 17, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Planungs- und Ausführungs-
dienstleistungen in den Bereichen Heizung, Sanitär und Lüftung.
. Eingetragene Personen: Hofer, Thomas, von Langnau im Em-
mental, in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4620 vom 24.03.2010 / CH-036.1.047.155-4 / 05564986

„

HSR Event Security Tomi Schneider,

 

i n  L ü tz e lf lü h

, CH-036.

1.047.156-2, Sumiswaldstrasse 28, 3435 Ramsei, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienstleistungen;
Ausbildung von Sicherheitspersonal, Diensthunden und Hunde-
führern. Eingetragene Personen: Schneider, Thomas genannt
Tomi, von Trachselwald, in Ramsei (Lützelflüh), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Jakob, Stefan, von Trub, in Jegenstorf, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4621 vom 24.03.2010 / CH-036.1.047.156-2 / 05564988

„

Klimenta Repair-Service,

 

in  B e rn

, CH-036.1.047.157-8,

Rehhagstrasse 55, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparatur von Telekommunikationsgeräten sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Klimenta, Yllmir, von Köniz, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4622 vom 24.03.2010 / CH-036.1.047.157-8 / 05564990

„

Lorenz Mühlemann Immobilien,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-036.

1.047.158-3, Gantrischweg 16, 3422 Kirchberg BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erwerb, Verwaltung, Überbau-
ung und Verkauf von Grundstücken. Eingetragene Personen:
Mühlemann, Lorenz, von Seeberg, in Kirchberg BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4623 vom 24.03.2010 / CH-036.1.047.158-3 / 05565418

„

Philippe Rohrer,

 

à C o rg ém o n t

, CH-036.1.047.159-9, che-

min du Dr Eguet 2, 2606 Corgémont, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Vente de biens immobiliers
(bien-fonds, appartement, maison, chalet, part de PPE, part de so-
ciété immobilière, immeuble, surface commerciale). Personne(s)
inscrite(s): Rohrer, Philippe, de Bolligen, à Corgémont, titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4624 du 24.03.2010 / CH-036.1.047.159-9 / 05565420

„

TiT - The intelligent Technology AG,

 

i n   M ün s i n g e n

, CH-

036.3.047.160-1, Sägegasse 32c, 3110 Münsingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Förderung von Jungunternehmern und
Startups, welche nachhaltige Projekte verfolgen. Sie kann sich in
diesem Zusammenhang an Unternehmen beteiligen sowie die
Leitung und Finanzierung von Unternehmungen im Technolo-
giebereich im In- und Ausland ausüben. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Gesellschaft kann solche Beteiligungen und Unter-
nehmungen unter einheitliche Leitung stellen und sie als Konzern
zusammenfassen. Im Rahmen des Hauptzwecks kann die Gesell-
schaft Geschäfts-Beratungen jeder Art anbieten und betreiben. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck zu-
sammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Strahm, Walter, von Wichtrach, in S. Teotónio
(PT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser,
Ralf Markus, von Hägglingen, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Beat Chris-
tian, von Schwyz, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Adiuva Treuhand GmbH (CH-020.4.002.024-1), in
Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4625 vom 24.03.2010 / CH-036.3.047.160-1 / 05565424

„

VRBAN NIKOLA,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.047.161-4, Oberer Aa-

reggweg 102, 3004 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Handel mit Geschenkartikeln. Eingetragene
Personen: Vrban, Nikola, kroatischer Staatsangehöriger, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4626 vom 24.03.2010 / CH-036.1.047.161-4 / 05565426

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Achermann Couverture S.A.,

 

à   Sa i nt -Im i e r

, CH-073.3.003.

566-9, société anonyme (No. FOSC 84 du 01.05.2000, p. 2892).
Modification des statuts: 22.06.2009. Nouveau but: La société a
pour but l’exploitation d’une entreprise de couverture de toitures,
de revêtement et d’isolation de façades. Elle peut créer des succ-
ursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises,
acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, faire toutes opérations financières, commerciales, indus-
trielles et immobilières, et conclure tous contrats propres à déve-
lopper son but ou s’y rapportant directement ou indirectement.
Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports
en nature lors de la fondation du 07.02.1991 est abrogée] [biffé:
Apports en nature: Apport (selon contrat du 07.02.1991) à la so-
ciété de l’actif et du passif de la raison individuelle radiée ’Willy
Achermann’, à Saint-Imier, selon bilan accusant un actif de CHF
540’002.10 et un passif de CHF 464’623.95, soit un actif net de CHF
75’378.15, apport accepté pour ce prix, dont CHF 75’000.– impu-
tés sur le capital.].Selon déclaration du conseil d’administration
du 04.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Yves Houriet, à Saint-Imier, organe de révision.

Registre journalier no 4628 du 24.03.2010 / CH-073.3.003.566-9 / 05564830

„

Aide Villatype S.A.,

 

à B e lp ra h on

, CH-073.3.000.038-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 248 du 22.12.2009, p. 4, Publ. 5405660).
Modification des statuts: 17.12.2009. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 50’000.00 [précédemment: CHF 20’000.00].

Registre journalier no 4629 du 24.03.2010 / CH-073.3.000.038-9 / 05565430

„

Alters- und Pflegeheim Amsoldingen AG,

 

i n   Am s o l di n-

g e n

, CH-092.3.016.711-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom

16.08.2004, S. 4, Publ. 2407004). Domizil neu: Chorherrengasse
9, 3633 Amsoldingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich-Majer, Renate, von Eggiwil, in Amsol-
dingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Bernhard,
von Eggiwil, in Amsoldingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Urs, von
Langnau im Emmental, in Uebeschi, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Aebersold, Beatrice, von Hilterfingen, in Hilterfingen, Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4630 vom 24.03.2010 / CH-092.3.016.711-9 / 05564992

„

Atelier Jacaranda GmbH,

 

in   W o h le n  b ei   B er n

, CH-036.4.

043.497-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 16.12.2008, S. 4, Publ. 4784244). Statutenänderung: 12.03.
2010. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Heimstrasse 31, 3018 Bern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüb Weber, Chris-
tine, von Seeberg und Aarau, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen zu
je CHF 500.00 [bisher:in Wohlen bei Bern]; Weber, Hugo, von See-
berg, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 55 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher:in Wohlen bei Bern].

Tagesregister-Nr. 4631 vom 24.03.2010 / CH-036.4.043.497-6 / 05564994

„

Barablu Mobile AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.042.262-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 3, Publ. 4540954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Millar,
Michael, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sharples, Adam Dominic, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4632 vom 24.03.2010 / CH-036.3.042.262-8 / 05564996

„

Betex Trading AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.035.356-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 2, Publ. 2977792).
Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Herstellung und den Handel, insbeson-
dere im Bereich Textilien, vornehmlich im Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BKF Controlling + Revision AG, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4633 vom 24.03.2010 / CH-035.3.035.356-2 / 05564832

„

Bizzozero + Tecton AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.008.975-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 4, Publ.
5528670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bütler, Irène, von Auw und Grenchen, in Muri bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4634 vom 24.03.2010 / CH-035.3.008.975-8 / 05564998

„

Büro Keller AG,

 

in  K ön i z

, CH-035.3.001.088-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 4, Publ. 5431190). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Mar-
kus, von Unterentfelden, in Gurzelen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4635 vom 24.03.2010 / CH-035.3.001.088-9 / 05565000

„

Carrosserie Bernhard AG,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-053.3.015.622-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 3, Publ.
3416946). Statutenänderung: 18.03.2010. Sitz neu: 

U t z e n s t o r f

.

Domizil neu: Lindenstrasse 5, 3427 Utzenstorf. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriespenglerei und
Reparaturwerkstatt für Fahrzeuge. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder
zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
halten und veräussern sowie sich im In- und Ausland an Unter-
nehmen beteiligen und Zweigniederlassungen oder Tochterge-
sellschaften errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bernhard, Markus, von Lützelflüh, in Thunstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Peter, von
Lützelflüh, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard,
Fred, von Lützelflüh, in Utzenstorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4636 vom 24.03.2010 / CH-053.3.015.622-7 / 05564838

„

Dejex SA,

 

à  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.000.537-0, société ano-

nyme (No. FOSC 130 du 09.07.2002, p. 3, Publ. 549594). Modifi-
cation des statuts: 29.06.2009. Nouveau but: La société a pour but
la fabrication de pièces mécaniques, plus spécialement de ressorts
ainsi que l’importation et l’exportation de pièces détachées diver-
ses. La société peut créer des succursales, participer à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou fonder des entrepri-
ses visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer son but ou s’y rap-
portant directement ou indirectement. Nouveaux faits qualifiés:
[La disposition statutaire sur les apports en nature lors de la fon-
dation du 10.10.1979 est abrogée]. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit, fax ou courrier élec-
tronique. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissi-
bilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 29.06.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Igino Sala, à
Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 4637 du 24.03.2010 / CH-073.3.000.537-0 / 05565002

„

Dine AG,

 

i n W o hl en  be i  B e rn

, CH-035.3.012.231-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7694). Statu-
tenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel, die Vermittlung und die Promotion von Objekten aller
Art, insbesondere im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPB
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4638 vom 24.03.2010 / CH-035.3.012.231-3 / 05565004

„

Ericsson AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.9.013.493-5, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 4, Publ. 4464564), mit
Hauptsitz in: Wangen-Brüttisellen. Hauptsitz neu: Zürich [bisher:
Hauptsitz: Wangen-Brüttisellen].

Tagesregister-Nr. 4639 vom 24.03.2010 / CH-035.9.013.493-5 / 05565006

„

Ersatz Kernkraftwerk Mühleberg AG,

 

i n  M üh l e b e r g

, CH-

036.3.043.399-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 6, Publ. 5385844). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herren, Thomas, von Mühleberg, in Wabern (Köniz), Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4640 vom 24.03.2010 / CH-036.3.043.399-4 / 05566022

„

Exakta Bodenbeläge GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.030.290-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.
2004, S. 2, Publ. 2381862). Statutenänderung: 17.03.2010. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Verarbei-
tung von Teppichen und Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Patente, Lizenzen oder
Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stettler, Ernst, von Bolligen, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Gümligen und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Stettler, Patrik, von Bol-
ligen, in Allmendingen bei Bern (Allmendingen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Allmendingen bei Bern und
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 4641 vom 24.03.2010 / CH-035.4.030.290-3 / 05565008

„

FA Fahrni Architektur GmbH,

 

in   G r o s s hö c h s te tt en

, CH-

035.4.037.596-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 2, Publ. 4082654). Statutenänderung:

28.12.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.12.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fahrni-Gerber, Lotti, von Unterlangenegg, in Grosshöchs-
tetten, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Fahrni,
Silvia Angela, von Unterlangenegg, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 4642 vom 24.03.2010 / CH-035.4.037.596-4 / 05566024

„

Fael Tôlerie SA,

 

i n  T äu ff e le n

, CH-645.1.003.365-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 4, Publ. 3972868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mig-
none, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Chézard-Saint-
Martin, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschbach, Fritz, von Leutwil, in Goumoens-
la-Ville, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4643 vom 24.03.2010 / CH-645.1.003.365-4 / 05566026

„

Fonds de cautionnement de la Caisse d’Epargne du district

de Courtelary,

 

à   C ou r t el a r y

, CH-073.7.003.873-3, fondation

(No. FOSC 119 du 23.06.2008, p. 3, Publ. 4537254). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Herrmann, Christian, de Langnau im
Emmental, à Frinvillier, membre, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Schenk, Bernard, de
Eggiwil, à Saint-Imier, membre, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4644 du 24.03.2010 / CH-073.7.003.873-3 / 05566028

„

Fonds zugunsten des Personals der Brienz Rothorn Bahn

AG,

 

in  B ri en z   BE

, CH-092.7.004.202-9, Stiftung (SHAB Nr. 163

vom 24.08.2004, S. 5, Publ. 2418248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schild, Kurt, von Brienz BE, in
Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flück-Luchs, Peter, von
Brienz BE, in Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borer, Markus, von Basel, in Brienz BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hertig, Daniel, von Rüderswil, in Böni-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Morgenthaler, An-
dré, von Wyssachen, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Nägeli-Lüthi, Katrin, von Hasliberg, in Hasliberg
Reuti (Hasliberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss,
Peter, von Brienz BE, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg
BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4645 vom 24.03.2010 / CH-092.7.004.202-9 / 05566030

„

Genossenschaft Prediger- Witwen- und Waisenkasse Bü-

ren,

 

in   Bü r e n   a n   d e r   Aa r e

, CH-073.5.003.451-3, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 5, Publ. 5528680). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Peter, von Su-
miswald, in Aefligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4646 vom 24.03.2010 / CH-073.5.003.451-3 / 05566032

„

Germat GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.013.285-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 3,
Publ. 4656314). Statutenänderung: 10.03.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf/Verkauf und das Ausleihen von
Gerüstmaterial. Die Gesellschaft kann im weiteren Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
eingeschriebener Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten.

Tagesregister-Nr. 4647 vom 24.03.2010 / CH-035.4.013.285-1 / 05564944

„

Gerüst GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.009.978-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 3,
Publ. 4656316). Statutenänderung: 10.03.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Erstellen und Vermieten von Gerüs-
ten. Die Gesellschaft kann im weiteren Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebener
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ambord, Beat, von Grengiols, in Wa-
bern (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bütikofer, Ulrich, von Zuzwil BE, in Zollikofen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Heidi,
von Rothrist, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4648 vom 24.03.2010 / CH-035.4.009.978-6 / 05564946

„

GH Consulting + Trading GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.041.415-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.
06.2008, S. 4, Publ. 4501488). Die Gesellschaft (neu: U.R.S.
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4692 vom 24.03.2010 / CH-036.4.041.415-3 / 05566084

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128

„

Huboma S.à.r.l.,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.4.007.656-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.
2007, S. 4, Publ. 4082472). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4650 vom 24.03.2010 / CH-073.4.007.656-0 / 05566048

„

H2O Wasser erleben AG,

 

in   U e te n do r f

, CH-092.3.016.385-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 4, Publ.
4902562). Statutenänderung: 17.03.2010. Sitz neu: 

S p i e z

. Do-

mizil neu: Thunstrasse 4, 3700 Spiez. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Durchführung von Wassererlebniskursen und
Schwimmkursen für Erwachsene, Kinder und Kleinkinder. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..

Tagesregister-Nr. 4649 vom 24.03.2010 / CH-092.3.016.385-3 / 05564948

„

IB Buch Transporte GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.037.258-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2008, S. 6, Publ. 4783454). Statutenänderung: 12.03.2010. Sitz
neu: 

K ö ni z

. Domizil neu: Stegenweg 32, 3172 Niederwangen bei

Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch, Fatima,
von Zürich, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Bern]; Buch, Ilija, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 4651 vom 24.03.2010 / CH-035.4.037.258-9 / 05565438

„

Intermakler AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.012.347-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 3, Publ. 4704082). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Michael Sa-
muel, von Grosshöchstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4652 vom 24.03.2010 / CH-035.3.012.347-1 / 05566050

„

IPA Administration AG,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.3.035.358-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 2, Publ.
2977798). Statutenänderung: 11.01.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung und Vergabe von Lizenzen und Pa-
tenten im In- und Ausland, insbesondere von Pflanzenzüchtun-
gen; kann auch Pflanzen züchten und damit Handel betreiben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Consulta Treuhand und Steuerberatungs
A.G., in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4653 vom 24.03.2010 / CH-035.3.035.358-3 / 05565010

„

Kambly Holding AG,

 

in  Tr ub sch a chen

, CH-053.3.003.050-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 3, Publ.
4621544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathis, Marc, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hoffmann, Matthias, von Uster, in Zü-
rich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer,
Ulrich, von Trub, in Worb, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Ranflüh (Gemeinde Rüderswil)]; Winzen-
ried, Rudolf Peter, von Bern und Belp, in Kirchlindach, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Muri bei Bern].

Tagesregister-Nr. 4654 vom 24.03.2010 / CH-053.3.003.050-0 / 05566052

„

KPB Infra AG,

 

i n   K ön i z

, CH-035.3.012.218-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 4, Publ. 4330680). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Consulta Treuhand und Steuerberatungs
A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4655 vom 24.03.2010 / CH-035.3.012.218-5 / 05566054

„

LART GmbH,

 

in  Wo hl en  b e i B e rn

, CH-035.4.030.580-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 5, Publ. 5183530). Statutenänderung: 19.03.2010. Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Mattenenge 1, 3011 Bern. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt Theaterproduktionen zu akquirieren,
selber zu produzieren, Tourneen zu organisieren, für Veranstal-
tungen aller Art künstlerische Darbietungen zu schreiben und
aufzuführen, Programme zusammenzustellen, Theater und an-
dere Kurse durchzuführen sowie Künstler zu betreuen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 4656 vom 24.03.2010 / CH-035.4.030.580-0 / 05565012

„

MatExpert GmbH,

 

i n  S i g r i s w i l

, CH-092.4.017.636-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006,
S. 4, Publ. 3341680). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4657 vom 24.03.2010 / CH-092.4.017.636-0 / 05566056

„

MCL Medizinische Laboratorien AG,

 

in  Kö ni z

, CH-035.9.

035.645-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S.
4, Publ. 4546460), mit Hauptsitz in: Düdingen. Hauptsitz neu: Fri-
bourg [bisher: Hauptsitz: Düdingen].

Tagesregister-Nr. 4658 vom 24.03.2010 / CH-035.9.035.645-2 / 05566058

„

MCL Medizinische Laboratorien AG,

 

in  Bern

, CH-035.9.018.

316-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 4,
Publ. 4546458), mit Hauptsitz in: Düdingen. Hauptsitz neu: Fri-
bourg [bisher: Hauptsitz: Düdingen].

Tagesregister-Nr. 4659 vom 24.03.2010 / CH-035.9.018.316-2 / 05566060

„

MCL Medizinische Laboratorien AG,

 

i n  S a a ne n

, CH-092.9.

014.101-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S.
4, Publ. 4546456), mit Hauptsitz in: Düdingen. Hauptsitz neu: Fri-
bourg [bisher: Hauptsitz: Düdingen].

Tagesregister-Nr. 4660 vom 24.03.2010 / CH-092.9.014.101-0 / 05566062

„

Pareto Plast GmbH,

 

in  Bell mu nd

, CH-073.4.017.254-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2006, S. 3, Publ. 3419964). Statutenänderung: 04.06.2009. Zweck
neu: Import und Handel mit Halbzeugen aus Kunststoff und Zu-
behör. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Ivo, von
Weggis und Emmen, in Bellmund, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Suter-van der
Veer, Bauktje Ella, von Weggis und Emmen, in Bellmund, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 4662 vom 24.03.2010 / CH-073.4.017.254-7 / 05565014

„

Perrot Audiovision SA,

 

i n  L y s s

, CH-036.3.040.133-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 5, Publ. 5519460).
Statutenänderung: 17.03.2010. Sitz neu: 

Br üg g

. Domizil neu:

Mattenstrasse 2A, 2555 Brügg bei Biel. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 4663 vom 24.03.2010 / CH-036.3.040.133-0 / 05565440

„

Personalfonds der Bernischen Kraftwerke,

 

i n  B e rn

, CH-

035.7.016.144-0, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 4,
Publ. 5401100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maeder, Pierre, von Murten, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maccecchini, Alfredo, von Bern, in Münchenbuchsee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4664 vom 24.03.2010 / CH-035.7.016.144-0 / 05566072

„

ProManagement GmbH,

 

in  Täu ff el e n

, CH-073.4.015.566-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.
02.2004, S. 3, Publ. 2108302). Statutenänderung: 29.05.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Training von Menschen,
Gruppen und Organisationen. Unter anderem organisiert sie Trai-
nings, Coachings, Team- und Organisationsentwicklung und
führt diese auch durch. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als
auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich per
Brief, mit Telefax oder elektronischer Post (E-Mail). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helbling, Frank Thomas, von Walperswil, in Gerolfingen
(Täuffelen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4665 vom 24.03.2010 / CH-073.4.015.566-5 / 05564716

„

Ramseier + Partner AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.005.300-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 4, Publ.
5364042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Puhl, Asmus, von Deutschland, in Freiburg im Breisgau (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Cambra, Aglaja Elektra, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Florio, Fancis, von Saxon, in Saa-
nen, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4666 vom 24.03.2010 / CH-035.3.005.300-1 / 05566074

„

Rotag Holding AG,

 

in   U e te n d or f

, CH-092.3.007.296-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 4, Publ.
3166606). Statutenänderung: 05.03.2010. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Rotag Holding SA) (Rotag Holding Ltd)

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, deren Finanzierung, das Erbringen von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen sowie das Ausführen von Ma-
nagementaufgaben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft bezweckt auch den
Erwerb, die Erstellung, die Verwaltung (inkl. Vergabe von Lizen-
zen) und die Veräusserung von Patenten, Marken oder anderen
immateriellen Gütern. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbin-
dung stehenden Geschäfte vornehmen, Verträge abschliessen, Un-
ternehmen im In- und Ausland gründen oder erwerben oder sich
daran beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmungen über die beabsichtigte Sachübernahme
und die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom
18.01.1991 sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahmen: Stammeinlage an der Ro-
tor Küchenmaschinen GmbH, Hallein, von öS 490’000.– zum

Preis von CHF 60’000.–. Ferner 125 Namenaktien zu nom. CHF
1’000.– der Rotor AG, in Uetendorf, zum Preis von CHF 1’625’000.–].
[gestrichen: Sacheinlage: Wertschriften gemäss Sacheinlagever-
trag vom 08.11.1991 zum Preis von CHF 125’000.–, welcher Be-
trag an das Erhöhungskapital angerechnet wird.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikations-
organ. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Bestimmung gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Verwaltungsrat: mindestens 1 Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4667 vom 24.03.2010 / CH-092.3.007.296-0 / 05564760

„

ROTHIS GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.009.279-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2001, S.
8915). Statutenänderung: 03.06.2009. Firma neu: 

Rothis GmbH

.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Befes-
tigungs- und Beleuchtungstechnik sowie der Gastronomie, kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben oder veräussern.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von den Gründern Mo-
biliar (PC, Bürogeräte) gemäss Inventarliste vom 21.10.1998 zum
Preis von CHF 9’000.–, welches auf das Stammkapital angerech-
net wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler, Wal-
ter, von Lützelflüh, in Gerlafingen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G. (CH-
073.3.000.482-1), in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:Consulta Treuhand und Steu-
erberatungs AG, in Biel BE, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Ro-
thenbühler-von Burg, Heidi, von Lützelflüh, in Gerlafingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.00].

Tagesregister-Nr. 4668 vom 24.03.2010 / CH-073.4.009.279-9 / 05564762

„

Rudolf Steiner Schule Bern Ittigen Langnau, Verein,

 

in

Be rn

, CH-035.6.017.263-2, Verein (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009,

S. 5, Publ. 5238540). Statutenänderung: 15.09.2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Christian, von Bottenwil, in Mittelhäusern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Co-Präsident, Se-
kretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Co-Präsi-
dent, Sekretär oder Kassier; Sarasin-Reich, Barbara, von Basel, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Co-
Präsident, Sekretär oder Kassier.

Tagesregister-Nr. 4669 vom 24.03.2010 / CH-035.6.017.263-2 / 05566076

„

Ryser Informatik GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.020.059-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
1998, S. 7809). Statutenänderung: 17.03.2010. Domizil neu: c/o
Treuhand Strasser AG, Moserstrasse 24, 3014 Bern. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatikbereich, insbesondere Beratung, Projektleitung, Ent-
wicklung von Software sowie Handel mit Hard- und Software. Sie
kann Grundstücke erwerben und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der
Gründung vom 02.11.1998 wurde in den Statutn aufgehoben.]
[gestrichen: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 2.11.
1998: 1 Fahrzeug Opel Calibra, zum Übernahmepreis von CHF
9’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ryser, Ulrich, von Dürrenroth, in Bätterkinden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Krä-
iligen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Ryser-Kissling,
Esther, von Dürrenroth und Wolfwil, in Bätterkinden, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Kräiligen].

Tagesregister-Nr. 4670 vom 24.03.2010 / CH-035.4.020.059-2 / 05564764

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4’089 vom 17.03.2010. 

schienenverkehr-

beratung.ch GmbH,

 

i n   R üe g s a u

, CH-036.4.047.093-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010,
S. 3, Publ. 5553022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beutler, Rudolf, von Lauperswil, in Rüegsauschachen (Rüegsau),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: in Hasle-Rüegsau
(Hasle bei Burgdorf)].

Tagesregister-Nr. 4671 vom 24.03.2010 / CH-036.4.047.093-3 / 05566078

„

Schlierholz Eloxal AG,

 

i n   K ö ni z

, CH-035.3.021.372-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 3, Publ.
4393258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oppliger Schlierholz, Silvia, von Köniz, in Liebefeld (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Betschart, Thomas, von Steinerberg und Zürich,
in Stansstad, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wunderlin, Oliver, von Zeiningen, in Ennetbürgen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchser, Mathias, von Bätter-
kinden, in Kräiligen (Bätterkinden), mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher:Buchser, Matthias, in Kräiligen]; Joggi Bahram
Pour, Kathrin, von Bätterkinden, in Murten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meingast, Claudia, von Ebikon, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4672 vom 24.03.2010 / CH-035.3.021.372-1 / 05566080

„

Seraina Bergamin GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.043.531-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2008, S. 4, Publ. 4788368). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haenni, Mirjam, von Köniz, in Nieder-
scherli (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bergamin, Seraina, von
Köniz, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 4673 vom 24.03.2010 / CH-036.4.043.531-8 / 05565956

„

Singh Products GmbH,

 

in  Bäri swi l

, CH-036.4.047.028-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2010, S. 3, Publ. 5537486). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Singh, Sakander, von Wangen an der Aare, in Bäriswil BE
(Bäriswil), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 61 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:in Bäriswil BE (Bäriswil), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 201 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Singh, Bhupinderjit, von Wangen an der
Aare, in Bäriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Singh, Novjot, von Wangen an der Aare, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4674 vom 24.03.2010 / CH-036.4.047.028-9 / 05565990

„

SOLUS GmbH,

 

in   M o o s s e ed o r f

, CH-053.4.016.951-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2009, S. 5, Publ. 5325860). Statutenänderung: 18.03.2010. Sitz
neu: 

M ü nc h e nb u c hs ee

. Domizil neu: Industriestrasse 47, 3052

Zollikofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oehen, Valentin, von Oberwil-Lieli und Neudorf, in München-
buchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stebler, Albano, von Nunningen,
in Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4675 vom 24.03.2010 / CH-053.4.016.951-1 / 05565422

„

Spiezpark AG,

 

in  Spi ez

, CH-092.3.001.911-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 4, Publ. 3091682). Sta-
tutenänderung: 28.05.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Erstellung von Wohn- und Geschäftshäusern sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, ins-
besondere von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über die
Sacheinlage/Sachübernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 26.08.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der Kollektivgesell-
schaft See-Gärtnerei Spiez, Rindlisbacher + Drenkelforth + Co.
Aktiven und Passiven gemäss Uebernahmebilanz per 31. März
1991, nämlich Aktiven von Fr. 1’374’470.55 und Passiven von Fr.
1’282’933.50. Vom Aktivenüberschuss von Fr. 91’537.05 werden
Fr. 87’000.– auf das Grundkapital angerechnet. Fr. 13’000.– wer-
den durch Verrechnung liberiert.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. [gestrichen: Mit-
teilungen an Aktionäre neu: Eingeschriebener Brief.].Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision,
in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurbuchen-Schuckmann, Anette, von Habkern, in Ae-
schi bei Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4676 vom 24.03.2010 / CH-092.3.001.911-0 / 05564822

„

STIFAG TREUHAND AG,

 

in  Mu ri b e i B er n

, CH-035.3.005.

360-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 5,
Publ. 5240114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Diana Isabelle, von Sumiswald, in Wileroltigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4677 vom 24.03.2010 / CH-035.3.005.360-3 / 05565992

„

Stiftung Aarhus,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.003.431-7,

Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 5, Publ. 5490198). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosatti, Pe-
ter, von Biel/Bienne, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Christa, von Grossaffoltern, in Bern, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 4678 vom 24.03.2010 / CH-035.7.003.431-7 / 05565994

„

Stiftung Pfarrsolidaritätsfonds,

 

in  B er n

, CH-035.7.030.086-

2, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 6, Publ. 5404748).
Urkundenänderung: 05.02.2010. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt Personen finanziell zu unterstützen, die in den Kantonen
Neuenburg, Waadt, Genf und Tessin in der evangelisch-reformier-
ten Seelsorge tätig sind oder waren und bei welchen eine einkom-
mensbedingte Bedürftigkeit besteht. Die Stiftung hat ausschliess-
lich gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinen Erwerbs-
zweck.

Tagesregister-Nr. 4679 vom 24.03.2010 / CH-035.7.030.086-2 / 05564824

„

Stiftung Sport-, Kultur- und Tourismusförderung Gstaad-

Saanenland,

 

i n   S a an e n

, CH-092.7.001.274-5, Stiftung (SHAB

Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 5, Publ. 4087352). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Walter, von Pfä-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

fers, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Laurenz, von Basel, in Schönried (Saanen), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kropf, Aldo, von Basel und Teuffenthal
BE, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoefliger, Christian, von Freienbach, in Saanenmöser
(Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4680 vom 24.03.2010 / CH-092.7.001.274-5 / 05565996

„

SÜGB - Schweizerischer Überwachungsverband für Ge-

steinsbaustoffe,

 

in  B er n

, CH-035.6.035.249-2, Verein (SHAB Nr.

206 vom 24.10.2005, S. 3, Publ. 3073152). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grob, Jacques W., von
Obstalden, in Wattwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jungo, Marius, von Düdingen, in Düdingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frenzer, Guido, von
Grenchen, in Tscheppach, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Toggenburger, Truls, von Winterthur
und Dinhard, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Niederer,
Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Müller, Erwin, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Arnold, Simon, von Flüelen, in Flüelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 4681 vom 24.03.2010 / CH-035.6.035.249-2 / 05565998

„

Swissvac AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.028.226-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2002, S. 3, Publ. 460974). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Roger,
von Konolfingen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfulg, Valentin, von
Flühli, in Corcelles NE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4682 vom 24.03.2010 / CH-035.3.028.226-2 / 05566000

„

Theater Gurten GmbH,

 

i n  W oh len  bei  B e rn

, CH-035.4.

028.632-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 06.08.2009, S. 6, Publ. 5183700). Statutenänderung: 19.03.
2010. Sitz neu: 

B er n

. Domizil neu: Mattenenge 1, 3011 Bern.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Pro-
duktion von künstlerischen Darbietungen aller Art, insbesondere
von Freilichttheatern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 4683 vom 24.03.2010 / CH-035.4.028.632-4 / 05564826

„

Tobiaso AG,

 

i n  W o rb e n

, CH-170.3.026.941-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 5, Publ. 3672994). Sta-
tutenänderung: 02.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel, Import und Export von elektronischen und gesund-
heitsfördernden Produkten, den technischen Support und Bera-
tung sowie die Vermittlung von Finanzanlagen. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben und
veräussern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Immobilien im In- und Ausland erwerben und verkau-
fen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RBS Beratungs-AG, in Buchrain, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4684 vom 24.03.2010 / CH-170.3.026.941-2 / 05564828

„

Torriani & Cie SA,

 

à   B i el / B i e n ne

, CH-073.3.002.585-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 54 du 18.03.2010, p. 6, Publ. 5546824).
Inscription ou modification de personne(s): Hofer, Julien, de Si-
gnau, à Plagne, avec signature individuelle; Piffaretti Hofer, Syl-
vie, de Novazzano et Signau, à Plagne, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4685 du 24.03.2010 / CH-073.3.002.585-4 / 05566002

„

tuttoBENE GmbH,

 

i n  Bü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.4.013.

883-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30.07.2009, S. 5, Publ. 5171036). Statutenänderung: 12.02.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Ver-
mittlung von Fahrrädern, Bestandteilen von solchen, Transport-
mitteln, Navigationsmitteln, Büchern und Outdoor-Artikeln, Füh-
rung einer Reparaturwerkstätte, Durchführung und Vermittlung
von Anlässen sowie den Verkauf und Service von Skis und Snow-
boards und die Vermietung von Kanus. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnli-
cher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anneler-Grütter, Therese, von Thun, in Büren an der
Aare, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Anneler, Rudolf,
von Thun, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Bruno, von Wädenswil, in Lüsslingen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Huber-Radel,

Regina, österreichische Staatsangehörige, in Lüsslingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4686 vom 24.03.2010 / CH-073.4.013.883-2 / 05564834

„

Verein Dampfbahn Bern,

 

in  Ber n

, CH-035.6.026.815-0, Ver-

ein (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 3, Publ. 2959348). Statu-
tenänderung: 02.05.2009. Zweck neu: Der Verein bezweckt die Er-
haltung und den Betrieb von normalspurigen, historischen Schie-
nenfahrzeugen sowie von dazu nötigen und erhaltenswerten
Infrastruktur- und Betriebseinrichtungen; die Bewahrung und
Überlieferung der besonderen für die Erhaltung dieser Fahrzeuge
und Einrichtungen erforderlichen technischen sowie handwerk-
lichen Kenntnisse und Fertigkeiten; die Sensibilisierung der Öf-
fentlichkeit für historische Schienenverkehrsmittel. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Mitglieder besteht keine persönliche Haf-
tung oder Nachschusspflicht.].Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Zu-
wendungen, Einnahmen aus der Vereinstätigkeit und Erträge aus
dem Vereinsvermögen. [gestrichen: Mittel: Mitgliederbeiträge.].
Organisation neu: Hauptversammlung, Vorstand, Kontrollstelle
und Betriebsleitung.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheurer, Ulrich, von Büren an der Aare, in Leng-
nau bei Biel (Lengnau BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grünig, Hans-Peter, von Burgistein, in Gümligen
(Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gächter, Mario, von Oberriet SG, in Münsingen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Kassier; Fankhauser, Rolf, von Trub, in Bösingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss, Simon, von Freienstein-Teufen, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmann, Stephan,
von Trub, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4687 vom 24.03.2010 / CH-035.6.026.815-0 / 05564836

„

VSM-Sammelstiftung für Medizinalpersonen,

 

i n  K ön i z

, CH-

035.7.015.930-5, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 4,
Publ. 4583846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meinen, Andreas Dr., von Spiez, in Konolfingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Martin, von Solo-
thurn, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ris Porcellini, Denise, von Grenchen und Basel, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Glutz, Lea, von Lohn-Ammann-
segg, in Oberösch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walser, Siegfried Dr., von Eg-
gersriet, in Muntelier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Seltmann, Albrecht
Dr., von Dulliken, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Bern]; Caspari, Reto Dr., von Lin-
thal, in Bellmund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:in Steffisburg]; Wipf, Peter, von Winterthur, in Orselina, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Basel]; Zollet,
René, von Wünnewil-Flamatt, in St. Antoni, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imhof, Daniela, von
Riederalp, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Ste-
phan Peter, von Hundwil, in Herrenschwanden (Bremgarten bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Landtwing, Philippe,
von Zug, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Worb].

Tagesregister-Nr. 4688 vom 24.03.2010 / CH-035.7.015.930-5 / 05566004

„

Nachtrag/Berichtigung zum im SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010,

S. 5, publizierten TR-Eintrag Nr. 875 vom 21.01.2010. 

Zukunft für

Schweizer Fahrende,

 

in  B e rn

, CH-035.7.020.263-6, Stiftung

(SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 5, Publ. 5462930). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Daniel, von Savognin, in
Balsthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gisler, Max Dr.,
von Neftenbach und Flaach, in Steinhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [nicht: Gisler, Marx Dr., von Büetigen].

Tagesregister-Nr. 4689 vom 24.03.2010 / CH-035.7.020.263-6 / 05566082

„

1A Inter Taxi GmbH,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.4.006.156-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.
2010, S. 5, Publ. 5485606). Statutenänderung: 10.03.2010. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
im Zusammenhang mit der Gründung vom 16.10.1996 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: ein PW
Opel Omega 2,4 i Caravan Travel zum Preise von CHF 15’000.–
gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.10.1996.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romy,
Beatrice, von Sorvilier, in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sahin, Dogan, italienischer Staatsangehöriger, in Je-
genstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ci-
priano, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Biel BE, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4627 vom 24.03.2010 / CH-073.4.006.156-0 / 05565428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aare Optik Kuck,

 

i n   T hu n

, CH-092.1.017.809-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 4, Publ.
3512262). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4690 vom 24.03.2010 / CH-092.1.017.809-9 / 05564840

„

BP Auto-Service E. Krebs,

 

i n  B e rn

, CH-035.1.019.328-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 08.02.1985, S. 498). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 4691 vom 24.03.2010 / CH-035.1.019.328-4 / 05564842

„

Pagnard Image und Managementberatung, Nachf. Jeanine

Baumann-Pagnard,

 

in  Evil ar d

, CH-073.1.012.526-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 82 vom 28.04.1995, S. 2334). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen.

Tagesregister-Nr. 4693 vom 24.03.2010 / CH-073.1.012.526-7 / 05564844

„

Ying Hua Sàrl en liquidation,

 

à   O r v i n

, CH-073.4.014.727-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 248 du 22.12.2009, p.
5, Publ. 5405580). Aucune opposition motivée n’ayant été présen-
tée, l’entité juridique est radiée d’office conformément à l’art. 159,
al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 4694 du 24.03.2010 / CH-073.4.014.727-2 / 05565444

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aegerter Fahrschule,

 

i n R ei g ol dsw il ,

 CH-280.1.013.600-8,

Unterbiel 65, 4418 Reigoldswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung und Organisation von Aus- und
Weiterbildungskursen, Theorie und Praxis für Motorrad, Auto,
Lastwagen und Gesellschaftswagen. Eingetragene Personen: Ae-
gerter, Daniel Beat, von Basel, in Reigoldswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1581 vom 24.03.2010 / CH-280.1.013.600-8 / 05566256

„

Dellenbach Getränke Valser,

 

i n  L ie s b er g,

 CH-280.1.013.

601-3, Chummetweg 8, 4254 Liesberg Dorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Getränkehandel. Eingetragene Perso-
nen: Dellenbach, Andreas, von Oberried am Brienzersee, in Lies-
berg Dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Altmann Dellenbach,
Marianne Ursula, von Oberried am Brienzersee, in Liesberg Dorf,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1582 vom 24.03.2010 / CH-280.1.013.601-3 / 05566258

„

Stefan Wartmann Gärtner,

 

in   B in n in ge n ,

 CH-280.1.013.

602-9, Dorenbachstrasse 23, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenbau. Planung und Aus-
führung sowie Unterhalt. Eingetragene Personen: Wartmann,
Stefan Johann, von Basel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1583 vom 24.03.2010 / CH-280.1.013.602-9 / 05566260

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACD CRYO AG,

 

i n  M ü nc h e n s te in ,

 CH-270.3.001.317-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2010, S. 7, Publ.
5551980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ravinel,
Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1584 vom 24.03.2010 / CH-270.3.001.317-0 / 05566262

„

Altersheim Aesch,

 

in  A e sch  BL,

 CH-280.7.910.522-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 5, Publ. 5288672). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Jürg, von Su-
miswald, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Heitzmann, Hildegard Cornelia, deutsche
Staatsangehörige, in Münchenstein, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1585 vom 24.03.2010 / CH-280.7.910.522-0 / 05566264

„

CROWN VOGEL AG,

 

i n  Ae s c h  BL ,

 CH-280.3.910.366-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 6, Publ.
4847394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Clerc, Raymond Joseph, von Schaffhausen, Hergiswil bei Wil-
lisau und Sennwald, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghigna, Lu-
cio, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1586 vom 24.03.2010 / CH-280.3.910.366-6 / 05566266

„

Logistore AG,

 

i n   L up s i n g e n,

 CH-280.3.918.645-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6376). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Markus,
von Basel und Oberburg, in Lupsingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1587 vom 24.03.2010 / CH-280.3.918.645-8 / 05566268

„

Pensionskasse Harlan Laboratories,

 

in  I tin gen,

 CH-280.7.

915.859-1, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 6, Publ.
5282162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HB&P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.002.953-
5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1588 vom 24.03.2010 / CH-280.7.915.859-1 / 05566270

„

Peter Stämmeli P.S. Transporte GmbH,

 

i n  F r e nk e n do r f ,

CH-280.4.006.103-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 6). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stämmeli, Peter, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Frenkendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1589 vom 24.03.2010 / CH-280.4.006.103-2 / 05566272

„

RBK (Schweiz) AG,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.3.002.916-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 5, Publ.
4517748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1590 vom 24.03.2010 / CH-280.3.002.916-0 / 05566274

„

Reebok (Schweiz) AG,

 

in   R ei n ac h   BL ,

 CH-280.3.917.523-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 5, Publ.
4517750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1591 vom 24.03.2010 / CH-280.3.917.523-5 / 05566276

„

Schweizer Remo Carrosserie und Fahrzeugbau,

 

in  Al l-

s c h w i l ,

 CH-280.1.002.828-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211

vom 29. 10. 1999, S. 7389). Firma neu: 

Schweizer Automobile

.

Zweck neu: Fahrzeughandel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Remo, von Lauwil, in Frenkendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal].

Tagesregister-Nr. 1592 vom 24.03.2010 / CH-280.1.002.828-3 / 05566278

„

SoloModa AG,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.3.007.394-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 5, Publ. 4517758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1593 vom 24.03.2010 / CH-280.3.007.394-7 / 05566280

„

Transat Trading AG,

 

in   R ei na c h   BL ,

 CH-280.3.003.597-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 5, Publ.
4583626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1594 vom 24.03.2010 / CH-280.3.003.597-9 / 05566282

„

URS Systembau GmbH in Liquidation,

 

in  A llsch wi l,

 CH-

280.4.010.973-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 6, Publ. 5554422). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 17.03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1595 vom 24.03.2010 / CH-280.4.010.973-0 / 05566284

„

Waldhauser Haustechnik AG,

 

in  M ü nch e nst e in ,

 CH-280.

3.004.579-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2010, S.
6, Publ. 5549482). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisions-
stelle [bisher: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern (CH-100.
3.004.354-1)].

Tagesregister-Nr. 1596 vom 24.03.2010 / CH-280.3.004.579-7 / 05566286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fenner Immobilien AG in Liq.,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.000.

818-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 2010, S. 7,
Publ. 5492708). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.10.
2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1597 vom 24.03.2010 / CH-280.3.000.818-0 / 05566288

„

GKA Immobilien AG,

 

i n  F r en k e nd o r f ,

 CH-280.3.005.721-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 2009, S. 6, Publ.
5377842). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 alt
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1598 vom 24.03.2010 / CH-280.3.005.721-4 / 05566290

„

I-Trend AG in Liquidation,

 

i n   A ll s c hw il ,

 CH-280.3.900.170-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009, S. 4, Publ.
5057388). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 01.12.2009 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1599 vom 24.03.2010 / CH-280.3.900.170-0 / 05566292

„

Rest. ’Zur Sonne’ Greser + Aydemir Akkurt in Liquidation,

i n   R ö s c h e n z ,

 CH-280.2.012.255-4, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 170 vom 03. 09. 2009, S. 5, Publ. 5228708). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1600 vom 24.03.2010 / CH-280.2.012.255-4 / 05566294

„

Stars & Vibes Publishing GmbH in Liquidation,

 

in  Al l-

s c h w i l ,

 CH-280.4.005.144-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 6, Publ. 4672990). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1601 vom 24.03.2010 / CH-280.4.005.144-7 / 05566296

„

Urs Schläpfer Marketing & Luhmo Vertrieb,

 

in  B i el -B en -

k e n,

 CH-270.1.014.218-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom

04. 02. 2009, S. 7, Publ. 4862196). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Luhmo Vertriebs und Marketing AG’, in Biel-Benken (CH-
280.3.916.277-7), übergegangen. Das Einzelunternehmen ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 1602 vom 24.03.2010 / CH-270.1.014.218-2 / 05566298

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CodeFactory GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.828-3, c/o

DATO-Treuhand AG, Aeschenplatz 4, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer IT Con-
sulting Firma. Kerntätigkeiten dieser Firma sind Informatik
Dienstleistungen aller Art. Dazu gehören (nicht abschliessend)
die Entwicklung und Wartung von Software, Projekt- sowie Ser-
vice-Management, der Betrieb von Systemen, der gewerbsmässige
Handel mit Hard- und eigen erstellter sowie zugekaufter Software,
Beratung aller Art im Informatik- als auch im Management Be-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter wer-
den durch Zustellung per Post, Telefax oder Email an die im An-
teilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben vorgenommen.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wild, Bruno,
von Basel, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128

Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hurst, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Turckheim
(FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Tollefsen, Birger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2108 vom 24.03.2010 / CH-270.4.002.828-3 / 05564852

„

MS net GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.829-9, Solothurner-

str. 72, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.03.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Handel mit Telekommunikationsmitteln und -geräten
sowie mit Software-Produkten. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmen erwerben, sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, per Telefax oder e-mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 17.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Srdjan, Siljevic,
von Weinfelden, in Weinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Desancic, Miroslav, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2109 vom 24.03.2010 / CH-270.4.002.829-9 / 05564854

„

Regus Basel City GmbH (Regus Basel City Sàrl) (Regus Basel

City LLC),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.821-5, Steinentorberg 8, 4051

Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.03.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Anbieten von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Be-
reitstellung und Weitervermietung von Büro- und Konferenzräu-
men, sowie der Domizilgewährung an Firmen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen
ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
schriftliche Mitteilung an die im Anteilbuch eingetragenen Adres-
sen der Gesellschafter und Nutzniesser. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 16.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gürtler, Gerhard, von Etzgen, in Etz-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Dias, Paulo, französischer Staatsangehöriger,
in Versailles (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Regus
Holding GmbH (CH-170.4.007.702-2), in Zug, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 2110 vom 24.03.2010 / CH-270.4.002.821-5 / 05564856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B & T Revisions AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.962-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 7, Publ. 3200154).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Dieter, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in All-
schwil].

Tagesregister-Nr. 2111 vom 24.03.2010 / CH-270.3.012.962-8 / 05565512

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1’914 vom 16.03.2010. 

BASF Schweiz AG,

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.355-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56

vom 22.03.2010, S. 7, Publ. 5551374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van der Horst, Wiebe Anthony, niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Horst, Wiebe Anthony].

Tagesregister-Nr. 2112 vom 24.03.2010 / CH-270.3.002.355-7 / 05565514

„

BLASERARCHITEKTEN AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.106-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 6, Publ.
5283134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldis-
pühl, Karin, von Hohenrain und Grindel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2113 vom 24.03.2010 / CH-270.3.013.106-7 / 05565516

„

Creativ Stickerei Basel G. Micheroli,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.

014.646-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S.
7, Publ. 5445270). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.02.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 2114 vom 24.03.2010 / CH-270.1.014.646-1 / 05565518

„

Djafar Behbahanian-Stiftung,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.003.045-

9, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 7, Publ. 5518810).
Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.

Tagesregister-Nr. 2115 vom 24.03.2010 / CH-270.7.003.045-9 / 05565520

„

format pia grüninger,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.471-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 10, Publ.
5104606). Domizil neu: Schneidergasse 16, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 2116 vom 24.03.2010 / CH-270.1.015.471-8 / 05565522

„

Import Export Ferreri,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.013.259-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 5, Publ.
4091824). Domizil neu: Sandgrubenstrasse 66, 4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 2117 vom 24.03.2010 / CH-270.1.013.259-7 / 05565524

„

Kiosk Sägibärg C. Gisler,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.725-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 8, Publ.
5465788). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 22.02.2010 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 2118 vom 24.03.2010 / CH-270.1.014.725-5 / 05565526

„

LAZER GASTRO GMBH,

 

i n  B a s el

, CH-280.4.012.489-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2009, S. 6, Publ. 5049566). Firma neu: 

LAZER GASTRO GMBH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 23.03.2010 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.03.2010,
08.24 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 2119 vom 24.03.2010 / CH-280.4.012.489-5 / 05564858

„

LEGUA GmbH, Executive Ground Services,

 

i n   B a s e l

, CH-

280.4.006.431-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 8, Publ. 5464478). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller-Geissbühler, Monika, von
Hirschthal und Albinen, in Wölflinswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2120 vom 24.03.2010 / CH-280.4.006.431-2 / 05565528

„

Livit AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.9.000.273-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 6, Publ. 5247114), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lacher, Regina, deutsche Staatsangehörige, in Müllheim
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Richter, Re-
gina, in Badenweiler (DE)]; Wöhrle, Zsuzsanna, von Regensdorf,
in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2121 vom 24.03.2010 / CH-270.9.000.273-9 / 05565530

„

NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.

001.329-7, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9, Publ.
5182860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breu, Dr. Raymund, von Oberegg, in Bottmingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Symonds, Jonathan, britischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2122 vom 24.03.2010 / CH-270.7.001.329-7 / 05565532

„

NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, Zweigniederlassung

Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.9.000.990-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 29.
12.2008, S. 9, Publ. 4804426), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel-
Stadt). Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Breu, Dr. Raymund, von Oberegg, in Bottmingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güntherodt, Prof. Dr. Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Witterswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lindenberger, Guido, von Fehren, in Emmetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambros, Dr. Reinhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Forster, Ulrich, von Brunnadern, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2123 vom 24.03.2010 / CH-270.9.000.990-9 / 05565534

„

Novartis Overseas Investments AG,

 

i n  B a s el

, CH-280.3.916.

304-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 7, Publ.
4861076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vierkötter, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Böckten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettex, Roland, von Combre-
mont-le-Petit, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wellauer, Thomas, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2124 vom 24.03.2010 / CH-280.3.916.304-5 / 05565536

„

Ottico D’Amato Crisafulli AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.224-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 7, Publ.
5383934). Statutenänderung: 23.03.2010. Firma neu: 

Ottico

Scala AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Ste-

phan, von Oberburg, in Hersberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crisafulli, Santo genannt
Santino, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2125 vom 24.03.2010 / CH-270.3.004.224-4 / 05564860

„

ResMed Schweiz AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.003.590-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 7, Publ. 5350236).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liuzzo, Giuseppe
Ferdinando, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar-St. Pantaleon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2126 vom 24.03.2010 / CH-270.3.003.590-5 / 05565538

„

Stiftung Hilfefonds der fmCh für Patienten,

 

i n   B as e l

, CH-

270.7.003.041-4, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 6,
Publ. 5484750). Aufsichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Basel-Stadt.

Tagesregister-Nr. 2127 vom 24.03.2010 / CH-270.7.003.041-4 / 05566142

„

Stiftung Kagel-Burghardt,

 

i n   B a s el

, CH-270.7.003.031-5,

Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 9, Publ. 5385306). Auf-
sichtsbehörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.

Tagesregister-Nr. 2128 vom 24.03.2010 / CH-270.7.003.031-5 / 05566144

„

Stiftung WohnWerk,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.003.044-3, Stiftung

(SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 8, Publ. 5506980). Aufsichtsbe-
hörde neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt.

Tagesregister-Nr. 2129 vom 24.03.2010 / CH-270.7.003.044-3 / 05566146

„

Tavero AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.147-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 8, Publ. 5187094). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bänziger, Peter, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2130 vom 24.03.2010 / CH-270.3.005.147-2 / 05566148

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HL Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.

820-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 4,
Publ. 4720518). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2131 vom 24.03.2010 / CH-270.3.001.820-5 / 05565018

„

Personalfürsorgestiftung der Hermes Transport AG in Liqui-

dation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.000.883-0, Stiftung (SHAB Nr. 174

vom 09.09.2009, S. 7, Publ. 5237554). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2132 vom 24.03.2010 / CH-270.7.000.883-0 / 05565020

„

Personalfürsorgestiftung Leo Lachenmeier in Liquidation,

i n   B as e l

, CH-270.7.000.862-0, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.

07.2009, S. 8, Publ. 5161120). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2133 vom 24.03.2010 / CH-270.7.000.862-0 / 05565022

„

Personalvorsorgestiftung der Testor Treuhand AG in Liqui-

dation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.000.845-5, Stiftung (SHAB Nr. 142

vom 27.07.2009, S. 9, Publ. 5161236). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2134 vom 24.03.2010 / CH-270.7.000.845-5 / 05565024

„

Salon Haarmonie Suzan Rüsch,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.014.383-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 5, Publ.
3369846). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 2135 vom 24.03.2010 / CH-270.1.014.383-8 / 05565026

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BOUTIQUE ITALIAN OUTLET, POLICHETTI CLOTILDE,

 

à   G i -

v i s i ez

, Route André Piller 33D, 1762 Givisiez, CH-217-3544470-

7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Polichetti Clotilde,
d’Italie, à Givisiez. But: exploitation d’une boutique de vêtements
pour femmes. 

Registre journalier no 1591 du 24.03.2010 / CH-217.3.544.470-7 / 05564690

„

Ögünçbilek Cengiz,

 

à   F r i b ou r g

, Avenue Général-Guisan 36,

1700 Fribourg, CH-217-3544466-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ögünçbilek Cengiz, de Turquie, à Fribourg. But:
entreprise de peinture. 

Registre journalier no 1592 du 24.03.2010 / CH-217.3.544.466-6 / 05564692

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apartimo Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3541346-7, exercer

toute activité dans le domaine de l’immobilier commercial, etc.
(FOSC du 04.12.2008, p. 6). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Monthey, sous la nouvelle raison sociale APARTIMO
Sàrl. 

Registre journalier no 1597 du 24.03.2010 / CH-217.3.541.346-7 / 05566222

„

Decoreta AG,

 

i n   C r e s s i e r  ( FR )

, CH-217-0630732-5, Han-

del, Import und Export mit Waren aller Art, usw. (SHAB vom 15.
01.2009, p. 11). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Saxon im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1598 vom 24.03.2010 / CH-217.0.630.732-5 / 05566224

„

J-C. Glanzmann,

 

in  Gu rmels

, CH-217-0510074-2, Betrieb

des Restaurant zum brennenden Herzen. (SHAB vom 17.06.1974,
p. 1657). Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom 22.03.2010 des
Gerichtspräsidenten des Seebezirks, in Murten, ist über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 22.03.2010,
09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1593 vom 24.03.2010 / CH-217.0.510.074-2 / 05564696

„

LDM Engineering SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0135126-8, la re-

présentation d’entreprises de haute technologie en matière d’ap-
pareils de mesure, etc. (FOSC du 04.10.1993, p. 5176). Manigley
Louis Dominique, administrateur unique, est décédé, sa signature
est radiée. Manigley Leila, de Les Tavernes, à Le Landeron, est
nommée présidente, et Manigley Olivia Leila, de Les Tavernes, à
Le Landeron, est nommée secrétaire, toutes deux avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 1594 du 24.03.2010 / CH-217.0.135.126-8 / 05564698

„

MBP Acquisition Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3541350-9, exer-

cer toute activité dans le domaine de l’immobilier commercial,
etc. (FOSC du 30.04.2009, p. 7). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Monthey, sous la nouvelle raison sociale Valley Acqui-
sition Sàrl. 

Registre journalier no 1599 du 24.03.2010 / CH-217.3.541.350-9 / 05566226

„

MBP Champ-Francey Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3541348-0,

exercer toute activité dans le domaine de l’immobilier commer-
cial, etc. (FOSC du 04.12.2008, p. 7). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du
transfert du siège à Monthey.

Registre journalier no 1600 du 24.03.2010 / CH-217.3.541.348-0 / 05566228

„

Société immobilière coopérative Les Esserpis,

 

à   E s t a -

v ay e r - l e - L a c

, CH-217-0250052-5, la construction d’immeubles

locatifs, etc. (FOSC du 02.02.2010, p. 8). Statuts modifiés le 08.
03.2010. Parts sociales: valeur nominale de CHF 100.–. Organe

de publication: FOSC. Communication aux membres du comité:
par écrit, télécopie, courriel ou, lorsque la loi l’exige, lettre recom-
mandée. La mention ’Sans responsabilité personnelle des asso-
ciés’ est radiée afin que l’extrait soit conforme à l’art. 87, al. 1, lit.
j ORC. Schmid Pierre, président inscrit, est maintenant domicilié
à Villars-sur-Glâne; Schmid Marcel, secrétaire inscrit, est main-
tenant domicilié à Fribourg. Selon déclaration du 08.03.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1595 du 24.03.2010 / CH-217.0.250.052-5 / 05564798

„

SWISSMAXI SARL,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3533584-2, vente de

DVD par correspondance par le biais d’Internet, etc. (FOSC du 27.
06.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à
Genève, sous la nouvelle raison sociale Muller-Blanc Sàrl. 

Registre journalier no 1601 du 24.03.2010 / CH-217.3.533.584-2 / 05566230

„

Tellabs International GmbH,

 

in   F r i bo u r g

, CH-217-

1000345-3, Vermarktung und Verkauf von Telekommunikations-
ausrüstungsgegenständen, usw. (SHAB vom 10.09.2009, p. 8). Die
Einzelunterschrift von Dolan Pat ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1596 vom 24.03.2010 / CH-217.1.000.345-3 / 05564904

„

WHL Holding SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-3541448-5, prendre

et gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 18.12.2008, p. 9). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Peseux, sous la nouvelle raison sociale PARK LANE
PARTNERS SA. 

Registre journalier no 1602 du 24.03.2010 / CH-217.3.541.448-5 / 05564726

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agence Immobilière Schmid SA,

 

à   G e nè v e

, boulevard Hel-

vétique 30, c/o Agence Immobilière A.-E. SCHMID SA, 1207
Genève, CH-660-0761010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.03.2010. But: exploitation d’une agence immobilière; achat et
vente de tous immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Schmid Eric, de et à Collonge-Bel-
lerive, est administrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à
Genève. 

Registre journalier no 5287 du 24.03.2010 / CH-660.0.761.010-2 / 05566538

„

A.Z. Management Facility Services Sàrl,

 

à   L a nc y

, avenue des

Communes-Réunies 76, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0809010-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.03.2010.
But: service management aux entreprises, ainsi que divers travaux
d’entretien et de maintenance (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit. Associés-
gérants: Louahem M’Sabah Sabah, de France, à Douvaine, F, pré-
sidente, et Savary Patrick, de Payerne, à Brétigny-sur-Morrens,
pour 10 parts de CHF 1’000 chacun, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration des gérants du 19.03.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5289 du 24.03.2010 / CH-660.0.809.010-9 / 05566542

„

De Pace Francesco Sàrl,

 

à   G e n èv e

, place du Cirque 3, c/o

WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit, 1204
Genève, CH-660-0813010-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 22.03.2010. But: tous travaux en bâtiment, par-
ticulièrement gypserie, peinture, papier-peint, décoration, isola-
tion intérieure et extérieure (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: De Pace Francesco, d’Italie, à Chens-sur-Léman, F,
pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé De Pace Francesco,
président, et Fernandez François-Xavier, de Genève, à Onex, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
22.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5290 du 24.03.2010 / CH-660.0.813.010-5 / 05566544

„

Guide, Glushko Schmidt,

 

à   G e nè v e

, rue Joseph-Pasquier 11,

1203 Genève, CH-660-0806010-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Glushko Schmidt Nataliya, d’Ukraine, à Genève.
But: guide et traductrice. 

Registre journalier no 5291 du 24.03.2010 / CH-660.0.806.010-1 / 05566546

„

Ideos Sàrl,

 

à G en è v e

, rue Charles-Cusin 8, 1201 Genève, CH-

660-0789010-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 17.03.2010. But: exploitation de salons de coiffure, notamment
sous la désignation ’dom hairstyling’, et vente de produits s’y rap-
portant (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Tixier Dominique, de France, à Genève, pour 20 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gé-
rant du 17.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5292 du 24.03.2010 / CH-660.0.789.010-1 / 05566548

„

Miroco, M. Colmegna,

 

à L a n c y

, chemin du Fief-de-Chapitre

8, 1213 Petit-Lancy, CH-660-0801010-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Colmegna Miro, de Lugano, à Lancy. But: com-
merce de luminaires. 

Registre journalier no 5293 du 24.03.2010 / CH-660.0.801.010-4 / 05566550

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Newrest Canonica Catering SA,

 

à   M e y r i n

, route de l’Aéro-

port 13, 1216 Cointrin, CH-660-0648010-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.03.2010. But: fourniture de prestations rele-
vant du catering aérien (y compris le catering dans les salons aé-
roportuaires) dans les aéroports suisses, à l’exclusion de l’aéroport
de Bâle, et de la restauration collective ainsi que toutes activités
annexes (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
2’000’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon
contrat de transfert de patrimoine du 05.03.2010, du matériel et
mobilier de bureau, matériel de production, aménagement et ma-
tériel d’exploitation, camions, ustensils et mobilier pour CHF
2’000’000, en contrepartie duquel sont remises 2’000 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Canonica Gi-
nette, de Genève, à Puplinge, présidente, Canonica Vincent, de
Genève, à Pregny-Chambésy, vice-président, et Bellanger Fran-
çois, de et à Genève, tous trois avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA
(CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 5294 du 24.03.2010 / CH-660.0.648.010-5 / 05566552

„

NUMERIC ALL Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route de Florissant 4, c/o Ac-

tive-Advisors SA, 1206 Genève, CH-660-0800010-8. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 17.03.2010. But: étude, con-
seil et implémentation de solutions dans le domaine technolo-
gique et numérique; opérations financières dans toute activité
commerciale (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Fradkoff Serge, de et à Genève, pour 2 parts
de CHF 1’000, président, et Fradkoff Jérémy, de France, à Genève,
pour 18 parts de CHF 1’000, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérants du 17.03.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5295 du 24.03.2010 / CH-660.0.800.010-8 / 05566554

„

OnoBase Sàrl,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, chemin de la Ga-

biule 92, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-0788010-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.03.2010. But: con-
seils en informatique, ainsi qu’édition et commercialisation de lo-
giciels (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Ahlers Olaf, d’Allemagne, à Collonge-Bellerive, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 18.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5296 du 24.03.2010 / CH-660.0.788.010-0 / 05566556

„

Pierre Thomas SA, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, rue de

Savoie 7, 1207 Genève, CH-660-0815010-8. Nouvelle succursale
de Pierre Thomas SA (CH-645-4104994-0), société anonyme, à La
Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 5297 du 24.03.2010 / CH-660.0.815.010-8 / 05566558

„

PRIMOLAC SA,

 

à   G e n èv e

, place de Longemalle 7, 1204

Genève, CH-660-0808010-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.03.2010. But: opérations d’investissement, de représentation,
d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gérance,
de financement, de mise en valeur et de constructions immobi-
lières, commerciales ou locatives, en Suisse, tant pour son compte
que pour le compte de tiers; réalisation de tous plans, projets et
plans financiers pour l’exécution de travaux de construction; exé-
cution, faire exécuter et surveillance de tous travaux de construc-
tion; importation, exportation et distribution de matériaux, d’élé-
ments de construction et d’installations, y compris tous acces-
soires et objets annexes, tant pour son compte que pour le compte
de tiers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Khoury Magid, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 19.03.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5298 du 24.03.2010 / CH-660.0.808.010-5 / 05566560

„

Rodriguez Madarnas,

 

à   G en è v e

, quai du Cheval-Blanc 23,

1227 Les Acacias, CH-660-0812010-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rodriguez Madarnas Ramon, d’Espagne, à
Genève. But: exploitation d’un café-restaurant ’Calabria’. 

Registre journalier no 5299 du 24.03.2010 / CH-660.0.812.010-3 / 05566562

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abelek Management Sàrl,

 

à Ge n è ve

, CH-660-2695007-2

(FOSC du 19.03.2010, p. 8/5548852). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 19.02.2010, avec effet à partir du 19.02.2010 à 14:20.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Abelek Management

Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 5302 du 24.03.2010 / CH-660.2.695.007-2 / 05565358

„

AG Insurance, Bruxelles, succursale financière de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-0424996-7 (FOSC du 09.10.2009, p. 10/

5286772). But et objet particulier de la succursale modifié: gestion
de la trésorerie de la société ’AG Insurance’ et de ses sociétés affi-
liées; conception et mise en oeuvre de placements de trésorerie et,
plus généralement, d’opérations financières en rapport avec cette
gestion, à l’exclusion de toutes opérations d’assurance et de réas-
surance. 

Registre journalier no 5303 du 24.03.2010 / CH-660.0.424.996-7 / 05565360

„

Alpa Diffusion, Alberto Zaher,

 

à Ve y ri er

, CH-660-0671985-

0 (FOSC du 13.06.2006, p. 7/3415046). Nouvelle adresse: chemin
des Bûcherons 14, 1234 Vessy. 

Registre journalier no 5304 du 24.03.2010 / CH-660.0.671.985-0 / 05565362

„

Arcus Finance SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1184998-6 (FOSC du

14.03.2007, p. 8/3837584). Procuration collective à deux a été
conférée à Olivier Anthony, d’Eysins, à Carouge (GE). 

Registre journalier no 5305 du 24.03.2010 / CH-660.1.184.998-6 / 05565364

„

Aris Wealth Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1149006-

9 (FOSC du 15.07.2008, p. 8/4574954). de Charrière de Sévery
Jean-Marie, de Lausanne, à Saint-Prex, et Savary de Beauregard
Geoffroy, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5306 du 24.03.2010 / CH-660.1.149.006-9 / 05565366

„

ATZ communications SA,

 

p r é c é d em m e n t   à   N y o n

, CH-

550-1047593-4 (FOSC du 21.11.2006, p. 14). Nouveau siège: 

C a-

r ou g e  (GE )

, rue du Léopard 3, 1227 Carouge GE. Nouveaux sta-

tuts du 16.02.2010. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par courrier, fax, ou email. Rudolf
Probst n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiducia-Intergest SA (CH-660-0316978-7), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 5288 du 24.03.2010 / CH-550.1.047.593-4 / 05566540

„

Audit Vision SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0777994-5 (FOSC du 22.

12.2008, p. 12/4795834). Nouvelle adresse: rue François-Bonivard
6, c/o Makfinance SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 5307 du 24.03.2010 / CH-660.0.777.994-5 / 05565368

„

Badollet International SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2203006-5

(FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015486). Pferdmenges Robert n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Moser Laurent, de
et à Genève, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5308 du 24.03.2010 / CH-660.2.203.006-5 / 05565370

„

Big Sanitaires Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-2691007-4 (FOSC du

20.08.2009, p. 9/5206196). Bigeon Christophe est maintenant do-
micilié à Chexbres. 

Registre journalier no 5309 du 24.03.2010 / CH-660.2.691.007-4 / 05565372

„

Bios-Fair Distribution SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1765009-6

(FOSC du 06.08.2009, p. 10/5182568). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 1’000’000 par
l’émission de 800 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 18.03.2010. 

Registre journalier no 5310 du 24.03.2010 / CH-660.1.765.009-6 / 05565374

„

Caisse de pensions paritaire de ROLEX SA et de sociétés af-

filiées,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0047974-5 (FOSC du 08.12.2009, p.

8/5381636). Les pouvoirs de Heim Gian Simon sont radiés. 

Registre journalier no 5311 du 24.03.2010 / CH-660.0.047.974-5 / 05565376

„

Canonica Holding SA,

 

à V e rn ie r

, CH-660-2875006-7 (FOSC

du 10.03.2008, p. 6/4379378). Transfert de patrimoine: selon con-
trat du 05.03.2010, la société a transféré des actifs pour CHF
2’000’000 et aucun passif envers les tiers à Newrest Canonica Ca-
tering SA, à Meyrin (CH-660-0648010-5). Contre-prestation:
2’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. 

Registre journalier no 5312 du 24.03.2010 / CH-660.2.875.006-7 / 05565378

„

Canonica SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0629993-3 (FOSC du 10.

03.2008, p. 6/4379382). Transfert de patrimoine: selon contrat du
05.03.2010, la société a transféré des actifs pour CHF 2’000’000 et
aucun passif envers les tiers à Canonica Holding SA, à Vernier (CH-
660-2875006-7) sans contre-prestation. 

Registre journalier no 5313 du 24.03.2010 / CH-660.0.629.993-3 / 05565380

„

Carvalho Marinho Lopes,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0335996-3

(FOSC du 06.03.2008, p. 7/4375518). Autre adresse: rue de Chêne-
Bougeries 41, 1224 Chêne-Bougeries. 

Registre journalier no 5314 du 24.03.2010 / CH-660.0.335.996-3 / 05565382

„

CBA ASSET MANAGEMENT SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1020994-4 (FOSC du 11.04.2008, p. 6/4426098). But modifié: ges-
tion de patrimoines, notamment de portefeuilles de valeurs dépo-
sées en banque, ainsi que fourniture de services et conseils s’y rat-
tachant; conseil et gestion pour les investissements commerciaux
en Suisse et à l’étranger; conseil et vente de biens immobiliers
commerciaux en Suisse; représentation, vente et conseil dans le
domaine de l’immobilier en dehors de Suisse (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: par écrit. Nouveaux
statuts du 19.03.2010. 

Registre journalier no 5315 du 24.03.2010 / CH-660.1.020.994-4 / 05565384

„

CITY FUELS TRADING SERVICES SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1124993-4 (FOSC du 04.07.2007, p. 10/4006984). Nouvelle raison
sociale: 

BIOFUEL RESOURCES SA

. Communication aux action-

naires: la convocation à l’assemblée générale se fait par la Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par lettre recommandée si les
actionnaires sont tous connus; toute autre communication
s’opère par écrit ou par courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 10.03.2010. Selon déclaration de l’administrateur du
10.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5316 du 24.03.2010 / CH-660.1.124.993-4 / 05565386

„

COMPTOIR DES VINS DE FRANCE Sàrl,

 

à C h ên e -B ou rg

,

CH-660-1143003-7 (FOSC du 15.03.2010, p. 8/5541768). Nou-
velle raison sociale: 

VINDOR Sàrl

. Statuts modifiés le 17.03.2010. 

Registre journalier no 5317 du 24.03.2010 / CH-660.1.143.003-7 / 05565388

„

Covance Central Laboratory Services SA,

 

à M ey r in

, CH-

660-0436992-7 (FOSC du 14.08.2009, p. 9/5197886). Les pouvoirs
de Navez Edwin sont radiés. 

Registre journalier no 5318 du 24.03.2010 / CH-660.0.436.992-7 / 05566564

„

CRASH-CAN SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-6516008-9 (FOSC du

08.08.2008, p. 6/4605804). Capital porté de CHF 33’700 à CHF
50’000 par l’émission de 163 parts de CHF 100 munies d’un droit
de préemption statutaire souscrites par l’associé-gérant Eberlin
Guy qui détient désormais 285 parts de CHF 100. Statuts modifiés
le 11.03.2010. 

Registre journalier no 5319 du 24.03.2010 / CH-660.6.516.008-9 / 05566566

„

CRITICAL MASS INC., Calgary (Canada), succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0505007-3 (FOSC du 25.02.2010, p.

11/5514502). Nouvelle adresse: rue du Marché 7, 1204 Genève. 

Registre journalier no 5320 du 24.03.2010 / CH-660.0.505.007-3 / 05566568

„

EUROCONCERT SUISSE SARL,

 

à Ge n è ve

, CH-660-1001001-

7 (FOSC du 07.12.2007, p. 8/4236524). Bourbon Alice n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000
a été cédée à l’associé-gérant Saad Rolando désormais titulaire
d’une part de CHF 49’000 et d’une parts de CHF 1’000, ensuite di-
visée en 500 parts de CHF 100. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 12.03.2010. Signature
individuelle a été conférée à Courtot Vanessa, de Meyrin, à Lancy,
directrice Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9), à Genève. Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 6,
c/o Junod & associés, avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 5321 du 24.03.2010 / CH-660.1.001.001-7 / 05566570

„

EXPRESS COUTURE SARL,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, CH-660-

9457004-6 (FOSC du 20.10.2004, p. 6/2499658). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 18.03.2010. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

EXPRESS COUTURE

SARL, en liquidation

. Les pouvoirs de Forte Graziano sont radiés.

Liquidatrice: l’associée Barros Sousa Macedo Maria Julia,
jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer individuellement.
L’associé De Sousa José n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Domicile de liquidation: rue d’Aoste 6, c/o Maria Julia Barros
Sousa Macedo, 1204 Genève. 

Registre journalier no 5322 du 24.03.2010 / CH-660.9.457.004-6 / 05566572

„

Fondation ’Au Coeur des Grottes’,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0735006-5 (FOSC du 13.10.2009, p. 8/5291496). Bertani Lorella,
de et à Genève, est membre du conseil avec signature collective à
deux, avec la présidente. 

Registre journalier no 5323 du 24.03.2010 / CH-660.0.735.006-5 / 05566574

„

Fondation de prévoyance du personnel du Groupe L’Oréal

en Suisse,

 

à   G en è v e

, CH-660-0418960-1 (FOSC du 16.11.2009,

p. 9/5345022). Nouveau siège: 

V er ni e r

, chemin de Blandonnet

10, c/o L’OREAL SUISSE SA, 1214 Vernier. Les pouvoirs de Grimar-
dias Stéphane, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Blouvac
Jean-François, de France, à Veyrier, est membre du conseil avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 5324 du 24.03.2010 / CH-660.0.418.960-1 / 05566576

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la So-

ciété pour l’Exploitation de Mandarin Oriental (Genève) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0130954-9 (FOSC du 11.01.2010, p. 9/

5432822). Les pouvoirs de Pion Daniel, jusqu’ici membre du con-
seil, sont radiés. Vaultier Frédéric, de Lucerne, à Messery, F, est
membre du conseil avec signature collective à deux. MAZARS CO-
RESA (CH-660-0058975-4) n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 5325 du 24.03.2010 / CH-660.0.130.954-9 / 05566578

„

Fondation des oeuvres sociales et de secours des sociétés

du groupe Rolex, Genève,

 

à G e nè v e

, CH-660-0036942-9 (FOSC

du 20.01.2010, p. 10/5450918). Les pouvoirs de Heim Gian sont
radiés. 

Registre journalier no 5326 du 24.03.2010 / CH-660.0.036.942-9 / 05566580

„

Fondation Muller-Beuret,

 

à G en è v e

, CH-660-0357979-2

(FOSC du 04.11.2008, p. 8/4717826). Statuts modifiés le 19.03.
2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 5327 du 24.03.2010 / CH-660.0.357.979-2 / 05566582

„

FORTUNE FINANCIAL STRATEGIES SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0840007-8 (FOSC du 02.07.2009, p. 13/5109682). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 65, 1204 Genève. 

Registre journalier no 5328 du 24.03.2010 / CH-660.0.840.007-8 / 05566584

„

Francis Chauvet SA,

 

à On e x

, CH-660-0379985-2 (FOSC du

21.10.2009, p. 9/5305094). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
19.02.2010, avec effet à partir du 19.02.2010 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Francis Chauvet SA, en liquida-

tion

Registre journalier no 5329 du 24.03.2010 / CH-660.0.379.985-2 / 05565676

„

GPC PARTNERS HOLDINGS SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-

0172255-0 (FOSC du 25.09.2007, p. 6/4125864). Favre Christian
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Scotto Mario-
Laurent, maintenant domicilié à Morges, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. Nou-
velle adresse: boulevard Georges-Favon 43, 1204 Genève. 

Registre journalier no 5330 du 24.03.2010 / CH-550.0.172.255-0 / 05566586

„

GSM Mou Association,

 

à G en è v e

, CH-660-1280995-4

(FOSC du 12.01.2010, p. 9/5437460). Par suite du tranfert de son
siège à Zurich, l’association est inscrite au registre du commerce
du canton de Zurich sous le nouveau nom GSM MoU Association;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 5386 du 24.03.2010 / CH-660.1.280.995-4 / 05565760

„

HAYWOOD INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1134007-7 (FOSC du 03.12.2009, p. 9/5374366). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 19.02.2010, avec effet à partir du 19.02.2010
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

HAYWOOD IN-

TERNATIONAL Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 5331 du 24.03.2010 / CH-660.1.134.007-7 / 05565678

„

Intertrust Management N.V., Curaçao, succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0026981-6 (FOSC du 21.12.2009, p.

12/5405202). La procuration de Flak Sébastien est radiée. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Miranda Quispecahuana Wuilber, du Pérou, à Col-
longe-Bellerive, et à Stanlulescu Robert, de Roumanie, à Bellevue. 

Registre journalier no 5332 du 24.03.2010 / CH-660.0.026.981-6 / 05566588

„

Jalpak International (Europe) B.V., Amsterdam, succursale

de Genève,

 

à G en è v e

, CH-660-1012002-4 (FOSC du 10.12.2007,

p. 8/4239406). Nouvelle adresse: place de Cornavin 12, 1201
Genève. Les pouvoirs de Iino Shozo, Kaji Akihiko, Matsueda Ke-
nichiro, et Sugiura Masayuki sont radiés. Sugawara Akio, du Ja-
pon, à Londres, GB, membre du conseil d’administration, signe
individuellement. 

Registre journalier no 5333 du 24.03.2010 / CH-660.1.012.002-4 / 05566590

„

JOY MODELS AND MANAGEMENT SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0510009-0 (FOSC du 04.03.2009, p. 8/4909660). Nouvelle
raison sociale: 

JM MANAGEMENT SARL

. Statuts modifiés le 05.

03.2010. 

Registre journalier no 5334 du 24.03.2010 / CH-660.0.510.009-0 / 05565680

„

La Maison de Tara,

 

à   Ve y r i er

, CH-660-2199007-3 (FOSC du

24.10.2007, p. 6/4168484). Manghardt France Denise Sabine, de
Lancy, à Prilly, et Zwahlen Jean, de La Chaux-de-Fonds, à Mon-
tana, sont membres du conseil sans signature sociale. 

Registre journalier no 5335 du 24.03.2010 / CH-660.2.199.007-3 / 05566592

„

Lamarque SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1999006-2 (FOSC du 04.

03.2010, p. 10/5523280). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 19.
02.2010, avec effet à partir du 19.02.2010 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Lamarque SA, en liquidation

Registre journalier no 5336 du 24.03.2010 / CH-660.1.999.006-2 / 05565682

„

L’Art du Cheveu Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1449997-1 (FOSC

du 10.07.2009, p. 13/5131464). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 19.02.2010, avec effet à partir du 19.02.2010 à 14:55. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

L’Art du Cheveu Sàrl, en liqui-

dation

Registre journalier no 5337 du 24.03.2010 / CH-660.1.449.997-1 / 05565684

„

LISCOM (SYNDESIS TECHNOLOGIES) SA,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

,

CH-660-0063995-7 (FOSC du 30.01.2003, p. 7/0839080). Selon
jugement du Tribunal de première instance du 17.11.2009, octroi
d’un sursis concordataire jusqu’au 28.02.2010. Selon jugement
du Tribunal de première instance du 15.03.2010, prolongation du
sursis concordataire jusqu’au 31.10.2010. Zoelly Philippe, de Zu-
rich, à Meinier, est nommé commissaire au sursis sans signature. 

Registre journalier no 5338 du 24.03.2010 / CH-660.0.063.995-7 / 05566594

„

L’OREAL SUISSE SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0049949-8 (FOSC

du 22.12.2009, p. 10/5405796). L’inscription n°19775 du 16.12.
2009 est complétée en ce sens que les pouvoirs de Grimardias Sté-
phane sont radiés. 

Registre journalier no 5339 du 24.03.2010 / CH-660.0.049.949-8 / 05566596

„

LUXUS CAR LIMOUSINE Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2361999-

3 (FOSC du 27.12.1999, p. 8784). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 19.02.2010, avec effet à partir du 19.02.2010 à 14:19.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

LUXUS CAR LIMOUSINE

Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 5340 du 24.03.2010 / CH-660.2.361.999-3 / 05565686

„

MANGO SUISSE SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0065984-9 (FOSC du

24.12.2009, p. 13/5412112). Fusion: reprise des actifs et passifs de
LEMON FASHION SA, à Lancy (CH-260-3000502-8), selon contrat
de fusion du 01.03.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des ac-
tifs de CHF 8’519’804.36, des passifs envers les tiers de CHF
2’497’822.67, soit un actif net de CHF 6’021’981.69. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 5341 du 24.03.2010 / CH-660.0.065.984-9 / 05566598

„

MIGA HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2046004-8 (FOSC

du 11.06.2009, p. 10/5062480). Nouveaux statuts du 30.06.2009.
Selon déclaration du conseil d’administration du 30.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5342 du 24.03.2010 / CH-660.2.046.004-8 / 05566600

„

Orchid Sports Car SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6361008-7 (FOSC

du 26.06.2008, p. 7/4545594). Statuts modifiés le 11.03.2010, sur
des points non soumis à publication. Administration : Ferrari Au-
relio A., nommé président, lequel continue de signer individuel-
lement, et Loasch Patrick, du Luxembourg, à Schuttrange, LUX,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5343 du 24.03.2010 / CH-660.6.361.008-7 / 05566602

„

Riethmüller AG,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n èv e

, CH-660-1795002-

6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 28.06.2007, p. 10/
3998076). Les pouvoirs de Gasser Heinz, Burato Antonio et Pavel
Roland sont radiés. 

Registre journalier no 5344 du 24.03.2010 / CH-660.1.795.002-6 / 05565688

„

RUBAN D’OR & STYLE BOX SA,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-

0783990-6 (FOSC du 22.12.2008, p. 14/4795904). La procuration
de Vermes Laurent est radiée. 

Registre journalier no 5345 du 24.03.2010 / CH-660.0.783.990-6 / 05566604

„

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 23.03.2010, p. 9/5554860). Signature
collective à deux a été conférée à Shaw Adrian, de et à La Tour-de-
Peilz. Procuration collective à deux a été conférée à Roche Jean-
François, de France, à Annemasse, F. 

Registre journalier no 5346 du 24.03.2010 / CH-660.0.172.975-8 / 05566606

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128

„

Shanghaï Gems SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0572989-8 (FOSC du

12.02.2010, p. 10/5493134). La clause statutaire relative à l’apport
en nature effectué à la constitution est supprimée conformément
à l’article 628 al. 4 CO. Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 15.03.2010. Selon dé-
claration de l’administrateur du 15.03.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5347 du 24.03.2010 / CH-660.0.572.989-8 / 05565690

„

SI Pritina,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1704998-7, société anonyme

(FOSC du 23.09.1998, p. 6568). Nouvelle raison sociale: 

SI Pritina

SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5348 du 24.03.2010 / CH-660.1.704.998-7 / 05565692

„

SI Tiffany,

 

à   G en è v e

, CH-660-0141995-8, société anonyme

(FOSC du 01.02.2007, p. 7/3753610). Nouvelle raison sociale: 

SI

Tiffany SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 5349 du 24.03.2010 / CH-660.0.141.995-8 / 05565694

„

SI Tutina,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0268974-0, société anonyme

(FOSC du 17.12.1997, p. 9083). Nouvelle raison sociale: 

SI Tutina

SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5350 du 24.03.2010 / CH-660.0.268.974-0 / 05565696

„

SINEQUANON Partners,

 

à   G e n è ve

, CH-660-2617000-8, so-

ciété anonyme (FOSC du 29.04.2008, p. 9/4454006). Nouvelle rai-
son sociale: 

SINEQUANON Partners SA

 [Raison de commerce

complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5351 du 24.03.2010 / CH-660.2.617.000-8 / 05565698

„

Société de l’immeuble angle rue du Rhône et place du Mo-

lard,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0049943-5, société anonyme (FOSC du

07.10.2009, p. 9/5282396). Nouvelle raison sociale: 

Société de

l’immeuble angle rue du Rhône et place du Molard SA

 [Raison

de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5352 du 24.03.2010 / CH-660.0.049.943-5 / 05565700

„

SOCIETE DES IMMEUBLES DU GRAND-MEZEL Nos 2, 4 et 6,

à   G e n è v e

, CH-660-0035929-5, société anonyme (FOSC du 02.

11.2009, p. 10/5322416). Nouvelle raison sociale: 

SOCIETE DES

IMMEUBLES DU GRAND-MEZEL Nos 2, 4 et 6 SA

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5353 du 24.03.2010 / CH-660.0.035.929-5 / 05565702

„

Société du Promontoire A,

 

à G e nè v e

, CH-660-0038913-2,

société anonyme (FOSC du 16.12.2008, p. 13/4784470). Nouvelle
raison sociale: 

Société du Promontoire A SA

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5354 du 24.03.2010 / CH-660.0.038.913-2 / 05565704

„

Société Immobilière Aire-Commercial,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0100955-0, société anonyme (FOSC du 23.09.2008, p. 8/
4662154). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Aire-

Commercial SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5355 du 24.03.2010 / CH-660.0.100.955-0 / 05565706

„

Société Immobilière Atlas,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0044928-5,

société anonyme (FOSC du 04.09.2008, p. 7/4637952). Nouvelle
raison sociale: 

Société Immobilière Atlas SA

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5356 du 24.03.2010 / CH-660.0.044.928-5 / 05565708

„

Société Immobilière Avenir-Levant,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0039962-8, société anonyme (FOSC du 24.07.2003, p. 6/
1100142). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Avenir-

Levant SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 5357 du 24.03.2010 / CH-660.0.039.962-8 / 05565710

„

Société Immobilière de la rue des Granges No 5,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0050910-6, société anonyme (FOSC du 14.10.2003, p. 6).
Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière de la rue des

Granges No 5 SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5358 du 24.03.2010 / CH-660.0.050.910-6 / 05565712

„

Société Immobilière de la Villa Nouvelle,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0007918-5, société anonyme (FOSC du 10.12.2007, p. 9/
4239288). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière de la

Villa Nouvelle SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5359 du 24.03.2010 / CH-660.0.007.918-5 / 05565714

„

Société Immobilière de Malombré-Champel,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0042913-8, société anonyme (FOSC du 25.05.2007, p. 9/
3948520). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière de Ma-

lombré-Champel SA

 [Raison de commerce complétée d’office se-

lon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5360 du 24.03.2010 / CH-660.0.042.913-8 / 05565716

„

Société Immobilière Gela,

 

à   G en è v e

, CH-660-0129964-0,

société anonyme (FOSC du 11.05.2009, p. 11/5013284). Nouvelle
raison sociale: 

Société Immobilière Gela SA

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5361 du 24.03.2010 / CH-660.0.129.964-0 / 05565718

„

Société Immobilière Grand-Lancy Salève,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0024967-0, société anonyme (FOSC du 13.08.1984, p. 2903).
Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Grand-Lancy Sa-

lève SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 5362 du 24.03.2010 / CH-660.0.024.967-0 / 05565720

„

Société Immobilière La Flûte Enchantée,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0059960-9, société anonyme (FOSC du 22.02.2008, p. 9/
4355936). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière La Flûte

Enchantée SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5363 du 24.03.2010 / CH-660.0.059.960-9 / 05565722

„

Société Immobilière le bon Logis,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0040931-1, société anonyme (FOSC du 09.09.2005, p. 8). Nouvelle
raison sociale: 

Société Immobilière le bon Logis SA

 [Raison de

commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5364 du 24.03.2010 / CH-660.0.040.931-1 / 05565724

„

Société Immobilière le Palmier,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0031961-4, société anonyme (FOSC du 18.11.2005, p. 7/
3110216). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière le Pal-

mier SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 5365 du 24.03.2010 / CH-660.0.031.961-4 / 05565726

„

Société Immobilière Le Port Blanc,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0033931-9, société anonyme (FOSC du 29.06.2007, p. 9/
3999808). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Le Port

Blanc SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 5366 du 24.03.2010 / CH-660.0.033.931-9 / 05565728

„

Société Immobilière le Trident,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0058953-9, société anonyme (FOSC du 11.07.2008, p. 8/
4570158). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière le Tri-

dent SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 5367 du 24.03.2010 / CH-660.0.058.953-9 / 05565730

„

Société Immobilière les Jardins parfumés,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0193967-8, société anonyme (FOSC du 05.12.2003, p. 8/
2015360). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière les Jar-

dins parfumés SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5368 du 24.03.2010 / CH-660.0.193.967-8 / 05565732

„

Société Immobilière Les Noisetiers,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0116954-5, société anonyme (FOSC du 21.04.1994, p. 2170). Nou-
velle raison sociale: 

Société Immobilière Les Noisetiers SA

 [Rai-

son de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5369 du 24.03.2010 / CH-660.0.116.954-5 / 05565734

„

Société Immobilière Mail-Soleil,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0061952-4, société anonyme (FOSC du 15.04.2005, p. 8/
2794182). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Mail-Sol-

eil SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 5370 du 24.03.2010 / CH-660.0.061.952-4 / 05565736

„

Société Immobilière Parc-Bertrand-Florissant,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0078953-1, société anonyme (FOSC du 10.07.2008, p. 7/
4568494). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Parc-

Bertrand-Florissant SA

 [Raison de commerce complétée d’office

selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5371 du 24.03.2010 / CH-660.0.078.953-1 / 05565738

„

Société Immobilière Piranha,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0007969-

4, société anonyme (FOSC du 25.05.2009, p. 8/5034194). Nouvelle
raison sociale: 

Société Immobilière Piranha SA

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5372 du 24.03.2010 / CH-660.0.007.969-4 / 05565740

„

Société Immobilière Polymnie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0030953-0, société anonyme (FOSC du 20.05.2009, p. 10/
5029282). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Polym-

nie SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 5373 du 24.03.2010 / CH-660.0.030.953-0 / 05565742

„

Société Immobilière rue de la Cloche No 7,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0035943-9, société anonyme (FOSC du 17.08.2005, p. 7/
2978098). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière rue de la

Cloche No 7 SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5374 du 24.03.2010 / CH-660.0.035.943-9 / 05565744

„

Société Immobilière Rue Neuve No 17,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0025914-7, société anonyme (FOSC du 21.08.2009, p. 8/
5209428). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Rue

Neuve No 17 SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5375 du 24.03.2010 / CH-660.0.025.914-7 / 05565746

„

Société Immobilière Vieux-Collège Sud,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0049948-2, société anonyme (FOSC du 08.09.2004, p. 8/
2439128). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Vieux-

Collège Sud SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5376 du 24.03.2010 / CH-660.0.049.948-2 / 05565748

„

Strategic Investment Services S.I.S.,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0554993-5, société anonyme (FOSC du 09.07.2003, p. 9/
1073894). Nouvelle raison sociale: 

Strategic Investment Services

S.I.S. SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 5377 du 24.03.2010 / CH-660.0.554.993-5 / 05565750

„

Swiss Food Connection AG,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0141009-8

(FOSC du 11.03.2009, p. 8/4920706). Par suite du transfert de son
siège à Galgenen, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Schwyz sous la nouvelle raison sociale zf Rolladen
AG; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 5394 du 24.03.2010 / CH-660.0.141.009-8 / 05566618

„

Swiss Recycling Technologies AG,

 

p r é c éd e m m en t   à  H e r -

g i s w i l   ( N W )

, CH-660-0427007-8 (FOSC du 20.01.2010, p. 14).

Nouveau siège: 

Genève

, place des Trois-Perdrix 2, 1204 Genève.

Nouvelle raison sociale: 

SNAP PAYEMENT SYSTEMS SA

. Nouveau

but: acquisition, détention et gestion de participations dans d’au-
tres sociétés, à l’exclusion de toute activité soumise à la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Division des 1’000 actions de CHF 100,
au porteur, en 10’000’000 actions de CHF 0.01. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de
CHF 0.01, au porteur. L’assemblée générale du 11.03.2010 a décidé

de créer une augmentation autorisée du capital-actions selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 11.03.2010. Davoine François n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: van Liempt
Gerard, président, et Kooger Howard Jan signent désormais indi-
viduellement; leurs pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Procura-
tion individuelle a été conférée à Favre Simoes de Oliveira Sandra,
de Savièse, à Troinex. 

Registre journalier no 5300 du 24.03.2010 / CH-660.0.427.007-8 / 05565354

„

SwissIndependent Trustees SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0568002-7 (FOSC du 16.11.2009, p. 10/5345092). Kapelus Ilan
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pardo Bornand
Olga est maintenant originaire de Nyon. Signature collective à
deux a été conférée à Gray Simon, de Grande-bretagne, à Genève,
directeur général. Procuration collective à deux a été conférée à
Breslin Sean, de Tannay, à Genève. 

Registre journalier no 5378 du 24.03.2010 / CH-660.0.568.002-7 / 05566608

„

SWISSMAXI SARL,

 

p r é c éd e m m e nt   à   F r i b o ur g

, CH-217-

3533584-2 (FOSC du 27.06.2005, p. 7/2901546). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de Lyon 73, 1203 Genève. Nouvelle raison sociale:

Muller-Blanc Sàrl

. Nouveau but: tous travaux liés à la construc-

tion et à la rénovation d’immeubles (peinture, gypserie, papier-
peint, carrelage, parquet, etc.); tous travaux d’entretien de bâti-
ments, d’immeubles, de villas, d’appartements, de bureaux ou lo-
caux commerciaux; tous travaux d’une entreprise générale dans
le bâtiment; tous travaux de déménagements, de nettoyages et de
conciergerie (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Biderbost Tamara n’est plus as-
sociée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000
a été cédée à l’associée Rubin Gabriele qui détient désormais une
part de CHF 1’000 et une part de CHF 19’000, laquelle est immé-
diatement divisées en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du
11.03.2010. Gérante: l’associée Rubin Gabriele avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Fiduciaire Heller S.A. (CH-550-
1012848-0), à Nyon. 

Registre journalier no 5301 du 24.03.2010 / CH-217.3.533.584-2 / 05565356

„

Technofoam SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1052988-9 (FOSC du 13.

03.2003, p. 7). Nouveaux statuts du 15.03.2010. Selon déclaration
de l’administrateur du 15.03.2010, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prateo
Conseil S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5379 du 24.03.2010 / CH-660.1.052.988-9 / 05566610

„

T.H.E. FAMILY OFFICE,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0069001-4, soci-

été anonyme (FOSC du 29.12.2004, p. 10/2617004). Nouvelle rai-
son sociale: 

T.H.E. FAMILY OFFICE SA

 [Raison de commerce com-

plétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5380 du 24.03.2010 / CH-660.0.069.001-4 / 05565752

„

Tiffany Hôtel,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2924006-6, société ano-

nyme (FOSC du 09.05.2007, p. 8/3922348). Nouvelle raison so-
ciale: 

Tiffany Hôtel SA

 [Raison de commerce complétée d’office

selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5381 du 24.03.2010 / CH-660.2.924.006-6 / 05565754

„

UNICREA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1874005-9, société anonyme

(FOSC du 06.09.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

UNICREA SA

[Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5382 du 24.03.2010 / CH-660.1.874.005-9 / 05565756

„

Union Européenne de Radio-Télévision,

 

à  L e   G r a nd - S a -

c on n ex

, CH-660-0076009-0 (FOSC du 17.03.2010, p. 8/

5545898). Fernández Luis n’est plus membre du comité exécutif;
ses pouvoirs sont radiés. Wrabetz Alexander, d’Autriche, à Vienne,
A, est membre du comité exécutif, sans signature sociale. Signa-
ture individuelle a été conférée à Franck Joergen, du Danemark,
à Cessy, F, Kürten Stefan, d’Allemagne, à Coppet, Vermaele Lieven,
de Belgique, à Plan-les-Ouates, et, Konstantinova Raina, de Bul-
garie, à Genève, directeurs. 

Registre journalier no 5383 du 24.03.2010 / CH-660.0.076.009-0 / 05566612

„

UNIVERSAL TECHNOLOGIES SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

1807006-5 (FOSC du 22.12.2009, p. 11/5405832). Nouvelle raison
sociale: 

BGN Advisors SA

. Nouveau but: conseils et services dans

le domaine du commerce international, de l’industrie, de la fi-
nance et de l’immobilier, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Les 100 actions de CHF 1’000, nominatives, ne
sont plus liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 55’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Communication aux actionnaires: par écrit, par fax
ou par courriel. Nouveaux statuts du 18.03.2010. 

Registre journalier no 5384 du 24.03.2010 / CH-660.1.807.006-5 / 05566614

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gravisa SA,

 

à   S a t i g n y

, CH-660-0965988-3, entreprise ayant

son siège à Lausanne (FOSC du 12.10.2005, p. 7/3056398). La suc-
cursale est radiée par suite de fusion de la maison mère avec la
société Colas Suisse DG SA (CH-550-0111680-9), à Lausanne. 

Registre journalier no 5385 du 24.03.2010 / CH-660.0.965.988-3 / 05565758

„

HR TREND LTD, à Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0934001-1 (FOSC du 15.11.2001, p. 9003). La

succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5387 du 24.03.2010 / CH-660.0.934.001-1 / 05565762

„

ISENI,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1077009-0 (FOSC du 04.08.2009,

p. 9/5178824). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 5388 du 24.03.2010 / CH-660.1.077.009-0 / 05565764

„

LEMON FASHION SA,

 

à   L a nc y

, CH-260-3000502-8 (FOSC du

22.12.2009, p. 10/5405652). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société MANGO SUISSE SA, à Lancy (CH-660-
0065984-9). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 5389 du 24.03.2010 / CH-260.3.000.502-8 / 05566616

„

Papeterie des Bains, N. Hamdi,

 

à G en è v e

, CH-660-

0125995-9 (FOSC du 23.12.2009, p. 10/5410868). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 5391 du 24.03.2010 / CH-660.0.125.995-9 / 05565766

„

PRESUME SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1668005-

0 (FOSC du 17.03.2009, p. 8/4930298). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5392 du 24.03.2010 / CH-660.1.668.005-0 / 05565768

„

Sapphire Consulting SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0410009-7 (FOSC du 10.08.2009, p. 10/5188360). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5393 du 24.03.2010 / CH-660.0.410.009-7 / 05565770

„

Thierno Fall, Swiss Invest,

 

à  L e   G r an d - S ac o n n ex

, CH-660-

1410002-7 (FOSC du 23.12.2009, p. 11/5410908). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 5395 du 24.03.2010 / CH-660.1.410.002-7 / 05565772

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mountainstevie GmbH,

 

i n   E nn e nd a ,

 CH-160.4.005.035-2,

Platte 6, 8755 Ennenda, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2010, 19. 03. 2010.
Zweck: Handel mit Waren und Beteiligungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie verzichtet auf den
direkten oder indirekten Erwerb von Grundstücken. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft, namentlich die Einladung zur Gesellschafterver-
sammlung oder die Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung,
erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 19.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Leuzinger, Stefan, von Netstal, in
Ennenda, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 272 vom 24.03.2010 / CH-160.4.005.035-2 / 05564896

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Calimero Pizzakurier GmbH,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.4.004.281-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01.
2010, S. 10, Publ. 5436026). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mangia, Ezio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Glarus, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mangia, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Chiasso, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 273 vom 24.03.2010 / CH-160.4.004.281-6 / 05565154

„

Debrunner Acifer AG,

 

i n   Nä f el s ,

 CH-160.9.004.768-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 11, Publ.
4863438), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Statuten Hauptsitz: [ge-
strichen]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen].
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.037.219-4.

Tagesregister-Nr. 274 vom 24.03.2010 / CH-160.9.004.768-9 / 05564898

„

Eta AG Elektro Ingenieurbüro, Zweigniederlassung,

 

i n   G l a -

r u s ,

 CH-160.9.001.596-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom

03. 05. 2005, S. 7, Publ. 2821614), mit Hauptsitz in: Chur. Statuten
Hauptsitz: [gestrichen]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.000.
992-9. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Birchler, Hugo, von Einsiedeln, in Glarus, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Schnoz, Ramun, von Sumvitg und Domat/
Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 275 vom 24.03.2010 / CH-160.9.001.596-2 / 05564900

„

Pfeiffer Mollis AG,

 

in   M ol li s ,

 CH-160.3.003.184-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 7, Publ. 3177152).
Statutenänderung: 4. 02. 2010. Domizil neu: Kerenzerstrasse 16,
8753 Mollis. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Bau, Vermietung
und Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien aller Art. Die
Gesellschaft kann dingliche und obligatorische Rechte an Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutzer, Ruth, von
Glarus, Wädenswil und Flums, in Riedern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Unitreva AG (CH-020.3.927.327-5), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Unitreva AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 276 vom 24.03.2010 / CH-160.3.003.184-1 / 05564902

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ambühl Liegenschaften AG,

 

in  Davos

, CH-350.3.010.811-

8, Dischmastrasse 40, 7260 Davos Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.03.2010. Zweck: Erwerb, Verkauf
und Verwaltung sowie Projektierung, Erstellung und Vermietung
von Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
23.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ambühl, Hans Peter, von Davos, in Davos
Dorf (Davos), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ambühl-Gujan,
Marlise, von Davos, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1262 vom 24.03.2010 / CH-350.3.010.811-8 / 05564978

„

Vantur AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.010.812-3, c/o CALANDA

Treuhand AG, Wiesentalstrasse 126, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2010. Zweck: Planung
und Durchführung von Organisationsarbeiten aller Art, vorwie-
gend auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung,
Herstellung und Vertrieb von Produkten für die elektronische Da-
tenverarbeitung, insbesondere für die Finanzbranche sowie Er-
bringung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen, insbesondere Personalverleih und Schulung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.03.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Baikhardt, Fabian, von Chur, in Chur, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1263 vom 24.03.2010 / CH-350.3.010.812-3 / 05564980

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carrosserie Lenz GmbH,

 

i n   M a d u la in

, CH-350.4.001.913-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.
07.2006, S. 10, Publ. 3444038). Gemäss Erklärung vom 10.03.
2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lenz, Thomas, von Madulain,
in Madulain, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1264 vom 24.03.2010 / CH-350.4.001.913-4 / 05565880

„

Castelli AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.001.171-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 11, Publ. 5155912). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Brienz (CH-350.9.000.080-8)].

Tagesregister-Nr. 1265 vom 24.03.2010 / CH-350.3.001.171-4 / 05565882

„

City Hopper GmbH,

 

in  C h ur

, CH-350.4.001.696-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005,
S. 8, Publ. 2881818). Domizil neu: c/o Marcel Vital, Masanser-
strasse 192, 7000 Chur. Gemäss Erklärung vom 11.03.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reindl, Markus, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zizers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00
[bisher: in Chur].

Tagesregister-Nr. 1266 vom 24.03.2010 / CH-350.4.001.696-0 / 05565884

„

Impartial SA,

 

in  Ro ve re do  GR

, CH-350.3.002.837-6, società

anonima (No. FUSC 241 di 11.12.2009, P. 11, Publ. 5388042). La
società è cancellata d’ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone dei Grigioni per trasferimento della sede a Lugano.

Registro giornaliero no 1271 del  24.03.2010 / CH-350.3.002.837-6 / 05566006

„

Pro Splügen,

 

i n   S p l ü gen

, CH-350.7.000.331-2, Stiftung

(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 14, Publ. 5189966). Urkun-
denänderung: 09.02.2010. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, alle
Bestrebungen zur Erhaltung, Pflege und schonungsvollen Ent-
wicklung des Ortsbildes von Splügen zu unterstützen und zu för-
dern. Sie tut dies insbesondere durch die Leistung von Beiträgen
an sachgerechten Umbauten, Renovationen und Verbesserungen
von Gebäuden in der Kernzone von Splügen. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens 7 Mitgliedern, Arbeitsausschuss und
Revisionsstelle.. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 09.02.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manetsch Treuhand AG (CH-350.3.007.818-1), in
Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1267 vom 24.03.2010 / CH-350.7.000.331-2 / 05565316

„

SKI CLUB DAVOS EVENTS,

 

in  Davos

, CH-350.6.000.224-5,

Verein (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 10, Publ. 2678042). Do-
mizil neu: Bedraweg 2 B, 7260 Davos Dorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stiffler, Hans Peter, von Da-
vos, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunert, Marcel, von
Thun, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1268 vom 24.03.2010 / CH-350.6.000.224-5 / 05565886

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Castelli AG,

 

i n   B r i e n z / B r i n z a u l s

, CH-350.9.000.080-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 9, Publ.
3735098), mit Hauptsitz in: Chur. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1269 vom 24.03.2010 / CH-350.9.000.080-8 / 05565390

„

Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung,

 

in   Ch u r

, CH-350.

9.000.100-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2002,
S. 6, Publ. 598924), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1270 vom 24.03.2010 / CH-350.9.000.100-3 / 05565392

„

indexpage webservice, Roman Schurte,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.

009.379-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S.
8, Publ. 4231256). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1272 vom 24.03.2010 / CH-350.1.009.379-9 / 05565394

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Restaurant Le Sapin, Alexandra Schweizer,

 

à M ur ia ux ,

 CH-

670.1.005.187-0, 2345 Le Cerneux-Veusil, nouvelle entreprise in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un restaurant. Per-
sonne inscrite: Schweizer, Alexandra, de Hasle bei Burgdorf, à Le
Cerneux-Veusil (Muriaux), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 443 du 24.03.2010 / CH-670.1.005.187-0 / 05566620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanced Technologies + Systems Sàrl,

 

à S o ul c e,

 CH-670.

4.002.080-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 36 du 22.
02. 2010, p. 13, publ. 5507956). Par arrêt du 18.03.2010, la Cour
civile du Tribunal cantonal à Porrentruy a annulé la décision du
14.12.2009 par laquelle le Juge civil du Tribunal de Première In-
stance à Porrentruy a prononcé la dissolution de la société et a or-
donné sa liquidation selon les règles de la faillite.

Registre journalier no 444 du 24.03.2010 / CH-670.4.002.080-1 / 05566622

„

Carclassic SA,

 

à  Bo n c ou r t ,

 CH-670.3.004.992-1, Société

anonyme (FOSC no 145 du 30. 07. 2009, p. 12, publ. 5170666).
Modification des statuts: 19. 03. 2010. Nouveau capital-actions:
CHF 525’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 5’250 actions au porteur de CHF 100.–.
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000.– à
CHF 525’000.– par l’émission de 4’250 actions au porteur de CHF
100.– chacune. Personne et signature radiée: Lasser, Vincent, de
France, à Londres (GB), président, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Partouche, Robert, de
France, à Porrentruy, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle [précédemment: membre].

Registre journalier no 445 du 24.03.2010 / CH-670.3.004.992-1 / 05566624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Perez & Turkusic S.à r.l. en liquidation,

 

à  D e l ém o n t,

 CH-

670.4.003.444-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 249 du
23. 12. 2008, p. 14, publ. 4796446). Raison sociale radiée d’office
par suite de clôture de faillite.

Registre journalier no 446 du 24.03.2010 / CH-670.4.003.444-3 / 05566626

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Handel Elezi,

 

i n  Luz er n ,

 CH-100.1.791.206-6, Zimmer-

egg 9, 6014 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art;
Handel mit Occasionsfahrzeugen. Eingetragene Personen: Elezi,
Zija, mazedonischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2368 vom 24.03.2010 / CH-100.1.791.206-6 / 05564718

„

Distillerie Seetal GmbH,

 

in   H oh e n r a in ,

 CH-100.4.791.207-

7, Unterebersol, 6276 Hohenrain, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2010. Zweck:
Herstellung und Verkauf von und Handel mit Spirituosen und an-
deren Getränken, insbesondere im Seetal; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 12.03.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Theiler, Walter, von Kriens, in
Hochdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 500.–; Ander-
hub, Philipp, von Hohenrain und Eschenbach LU, in Hohenrain,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen von je CHF 500.–; Baumli, Josef, von Römerswil, in Rö-
merswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen von je CHF 500.–; Belleri, Renato, von Cazis, in
Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen von je CHF 500.–; Elmiger, Josef, von Hohenrain,

in Hohenrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
5 Stammanteilen von je CHF 500.–; Greter, Thomas, von Greppen,
in Hirzel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen von je CHF 500.–; Hasler, Christian, von Lommis,
in Hohenrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
5 Stammanteilen von je CHF 500.–; Hasler, Klaus, von Lommis,
in Hohenrain, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF
500.–.

Tagesregister-Nr. 2369 vom 24.03.2010 / CH-100.4.791.207-7 / 05564720

„

El Mosquito Sursee GmbH,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.4.791.208-

5, Oberstadt 25, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2010. Zweck: Be-
trieb und Führung von Restaurants; Import und Vertrieb von sowie
Handel mit Getränken und Lebensmitteln, insbesondere Fleisch
und Fleischprodukten; Erwerb von Liegenschaften; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brun,
Charles, von Escholzmatt, in Entlebuch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2370 vom 24.03.2010 / CH-100.4.791.208-5 / 05564722

„

ELYS Konfetti GmbH,

 

i n  M e ie rs k a p pe l ,

 CH-100.4.791.209-

0, Dorfstrasse 1, 6344 Meierskappel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2010. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fasnachtsstoffen,
Merceriewaren, Bastel- und Geschenkartikeln sowie Führung ei-
ner Geschenkboutique; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken sowie Urheberrechten,
Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom
22.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lutiger-Wicki, Erika Katharina, von Risch und
Zug, in Meierskappel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Schnyder-Rampoldt, Yvonne, von Luzern und
Horw, in Buchrain, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2371 vom 24.03.2010 / CH-100.4.791.209-0 / 05564778

„

G-tec-Swiss AG,

 

in  Luze rn ,

 CH-100.3.791.210-2, Rigistrasse

34, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 03. 2010. Zweck: Tätigkeit als Bauunternehmung, als
Bauherrenbegleiterin sowie Beratung und Planung im Zusam-
menhang mit Inneneinrichtungen; Erwerb, Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken; Vermittlung von Fi-
nanzgeschäften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’200.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’200.–. Aktien: 1’002
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 19.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Dietrich, Dr. h.c. Rai-
ner W., deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Mierau, Guido, deutscher Staatsangehöriger,
in Wesel (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Philippen, Tors-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Wesel (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2372 vom 24.03.2010 / CH-100.3.791.210-2 / 05564780

„

Kargl Consulting,

 

i n   Tr i e ng e n ,

 CH-100.1.791.211-5, Gisler-

strasse 9, 6234 Triengen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Project Consulting. Eingetragene Personen: Kargl, Bene-
dikt, von Fislisbach, in Triengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2373 vom 24.03.2010 / CH-100.1.791.211-5 / 05564782

„

Musikpunkt Holding AG,

 

in Luzern,

 CH-100.3.791.212-3,

c/o Lohri AG, Blasinstrumente, Luzern, am Alpenquai 4, 6005 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03.
2010. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung sowie Veräusserung von
Beteiligungen, insbesondere im Musikbereich. Aktienkapital: CHF
280’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 280’000.–. Aktien: 280
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18.03.2010 übernimmt die Gesellschaft
von Adrian Lohri, von Tägertschi, in Luzern, 200 Namenaktien à
CHF 1’000.– der Lohri AG, Blasinstrumente, Luzern, in Luzern
(CH-100.3.007.772-3) sowie von Martin Scheidegger, von Rothen-
burg, in Hochdorf, 15 Namenaktien à CHF 1’000.–, von Josef Muff,
von Hochdorf, in Hochdorf, 15 Namenaktien à CHF 1’000.– und
von Heinz Gasser, von Belp, in Hochdorf, 70 Namenaktien à CHF
1’000.– der Musikhaus Gasser AG, in Hochdorf (CH-100.3.786.
822-5) alles im Gesamtwerte von CHF 300’000.–, zum Gesamtpreise
von CHF 280’000.–, wofür 280 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Lohri, Adrian, von Tägertschi, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liembd, Peter, von Kriens, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Josef,
von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheidegger, Martin, von Rothenburg und Horw, in Hoch-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Heinz,
von Belp, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2374 vom 24.03.2010 / CH-100.3.791.212-3 / 05564784

„

Nadia Ziegler Immobilien AG,

 

i n  M e gg e n ,

 CH-100.3.791.

213-9, Weidtobelweg 6, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 03. 2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung und Verwaltung von Bauland, Liegenschaften und Im-
mobilien aller Art sowie Erbringung sämtlicher Beratungsdienst-
leistungen in diesen Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 18.03.2010 und

Bilanz per 31.12.2009 übernimmt die Gesellschaft von Nadia
Ziegler-Zoppi, von Meggen, in Meggen, ihr Einzelunternehmen
Nadia Ziegler-Zoppi Immobilien, in Meggen (CH-100.1.787.964-3),
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 257’580.65 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 17’431.90
zum Preise von CHF 240’148.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 140’148.75 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 19.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ziegler-Zoppi, Nadia, von Meggen,
in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Norbert, von
Rothenburg, in Meggen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2375 vom 24.03.2010 / CH-100.3.791.213-9 / 05564786

„

Taburettli Bachmann,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.791.214-6,

Hirschmattstrasse 16, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines kleinen Gastrobetriebes und Be-
trieb einer Café-Bar. Eingetragene Personen: Bachmann, Monika,
von Hitzkirch, Neuenkirch und Emmen, in Luzern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2376 vom 24.03.2010 / CH-100.1.791.214-6 / 05564788

„

viwe gmbh,

 

i n  M e g ge n ,

 CH-100.9.791.215-1, Flossmatt 11,

6045 Meggen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-170.4.008.413-4. Firma Hauptsitz:
viwe gmbh. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Zug. Angaben zur Zweigniederlassung: Bau-
beratung, Bauherren- und Baustellenbetreuung sowie Erstellung
und Überprüfung von Ausmassen und Abrechnungen.

Tagesregister-Nr. 2377 vom 24.03.2010 / CH-100.9.791.215-1 / 05564790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACTIVE SECURITY SERVICE LIMITED, London (UK), Zweig-

niederlassung Littau,

 

bi sh er  i n  L it ta u,

 CH-100.9.789.726-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2009, S. 13, Publ.
5328238), mit Hauptsitz in: London (UK). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Do-

mizil neu: Schrotmättli 4, 6014 Luzern. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Gemeindefusion per 01.01.2010]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Perkovic, Bojan, kroatischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 2378 vom 24.03.2010 / CH-100.9.789.726-1 / 05564866

„

Amrein & Weber Handels AG,

 

i n  S ur s e e,

 CH-100.3.016.

356-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4453144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 2379 vom 24.03.2010 / CH-100.3.016.356-0 / 05564868

„

Antonio Caviglia AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.005.209-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 13, Publ.
3698304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massafra,
Luigi, von Emmen, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter]; Caviglia-Odermatt, Antonio, von Dallenwil,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Züsli Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.011.
575-6), Revisionsstelle [bisher: Züsli Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2380 vom 24.03.2010 / CH-100.3.005.209-8 / 05564870

„

Arthur Waser Stiftung,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.7.021.936-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 11, Publ. 4825202). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 2381 vom 24.03.2010 / CH-100.7.021.936-8 / 05564872

„

Betriebe St. Christoph GmbH,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.4.790.

459-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2009, S. 9, Publ. 5208480). Firma neu: 

Betriebe St. Chris-

toph GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-

denten I von Hochdorf vom 22.03.2010 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 22.03.2010, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 2382 vom 24.03.2010 / CH-100.4.790.459-7 / 05564792

„

Confiseur Bachmann AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.016.093-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 9, Publ.
3621444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2383 vom 24.03.2010 / CH-100.3.016.093-8 / 05565108

„

Datacolor Holding AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.023.821-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2009, S. 14, Publ.
5397828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Downes, Terry L., amerikanischer Staatsangehöriger, in Law-
renceville, New Jersey (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busch, Al-
bertus J., belgischer Staatsangehöriger, in Princeton, New Jersey
(US), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2384 vom 24.03.2010 / CH-100.3.023.821-4 / 05565110

„

Deniz L.K.T. GmbH,

 

i n   E b i k o n,

 CH-020.4.026.973-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005,
S. 8, Publ. 3021908). Statutenänderung: 22. 03. 2010. Zweck neu:
Planung, Lieferung und Montage von Einrichtungen, Geräten
usw. für Lüftungs-, Klimaanlagen und ähnlichen Betrieben; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen durch Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.01.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128

ten: Deniz, Sezgin, türkischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deniz, Gültekin, von Rothenburg, in Ebikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 2385 vom 24.03.2010 / CH-020.4.026.973-1 / 05564724

„

Durovis AG,

 

i n  In wi l,

 CH-100.3.005.408-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 8, Publ. 2817702). Do-
mizil neu: An der Reuss 7, Post 6038 Gisikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huwiler, Stephan, von Sins, in Ober-
rüti, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrüti AG]; M.
Suter Treuhand, in Baar (CH-170.1.003.761-5), Revisionsstelle
[bisher: M. Suter Treuhand, in Baar].

Tagesregister-Nr. 2386 vom 24.03.2010 / CH-100.3.005.408-7 / 05565112

„

Duss Treuhand Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.1.021.242-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9, Publ.
3236234). Firma neu: 

Buchhaltung + Beratung, Heidi Duss

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Duss, Heidi, von Luzern
und Escholzmatt, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Littau und Escholzmatt].

Tagesregister-Nr. 2387 vom 24.03.2010 / CH-100.1.021.242-9 / 05564794

„

Eisenbahner-Baugenossenschaft Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.5.011.300-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008,
S. 15, Publ. 4788508). Domizil neu: Dorfstrasse 32, 6005 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lab-
hart, Heinz, von Steckborn, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehren-
bold, Jürg, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Felder, Beat, von
Hochdorf und Hohenrain, in Hochdorf, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2388 vom 24.03.2010 / CH-100.5.011.300-7 / 05565114

„

Fairtrade SA,

 

in   R o th e nb u r g ,

 CH-100.3.016.086-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 11, Publ.
5334122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 2389 vom 24.03.2010 / CH-100.3.016.086-2 / 05565116

„

Hotel Waldhaus P. Schmid AG,

 

i n   H o r w ,

 CH-100.3.009.900-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 15, Publ.
5100692). Domizil neu: c/o Patricia Stössel, Hürliweidweg 6, 6048
Horw.

Tagesregister-Nr. 2390 vom 24.03.2010 / CH-100.3.009.900-0 / 05565118

„

Hügi & Coletti AG,

 

i n   E r m e ns e e ,

 CH-100.3.016.688-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6191). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hügi, Hanspeter, von
Schötz, in Hitzkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mosen]; Hügi, Birgit, von Schötz, in Hitzkirch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Mosen]; BDO
AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2391 vom 24.03.2010 / CH-100.3.016.688-2 / 05565120

„

IMM Unternehmungsberatung GmbH,

 

i n   W eg g i s ,

 CH-100.

4.026.056-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2002, S. 11, Publ. 530786). Domizil neu: Friedheim-
weg 40, 6353 Weggis. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2392 vom 24.03.2010 / CH-100.4.026.056-6 / 05565122

„

Ingenieurbüro J. Auchli AG,

 

in  Wo lh u s en ,

 CH-100.3.014.

457-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2997198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO
Visura, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 2393 vom 24.03.2010 / CH-100.3.014.457-8 / 05565124

„

Makra AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.018.178-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 10, Publ. 4537292). Sta-
tutenänderung: 18. 03. 2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.03.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Georgieva-Petkova, Maia, bulgarische Staatsangehörige, in
Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Lerch, Beat, von Af-
foltern im Emmental, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG,
in Luzern (CH-100.3.019.615-1), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Dirk Peter, von Matten bei
Interlaken, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Georgiev, Krasimir Krasimi-
rov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Sofia (BG), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2394 vom 24.03.2010 / CH-100.3.018.178-8 / 05565126

„

Peter Huber AG,

 

i n  Ho c h do rf ,

 CH-100.3.016.638-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 9, Publ. 3924488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Sursee
(CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Sursee].

Tagesregister-Nr. 2395 vom 24.03.2010 / CH-100.3.016.638-1 / 05565128

„

THOST Projektmanagement Switzerland AG,

 

i n  R oo t,

 CH-

100.3.791.008-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02.
2010, S. 12, Publ. 5477922). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fritsch, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in

Karlsruhe (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinstetten (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2396 vom 24.03.2010 / CH-100.3.791.008-6 / 05565130

„

urSolution GmbH,

 

i n   Ho c h do rf ,

 CH-170.4.002.316-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06.
2007, S. 10, Publ. 3967720). Domizil neu: c/o Urs Neiger, Titlis-
blick 5, 6280 Hochdorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neiger, Urs, von Hasliberg, in Hochdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: in Eschenbach LU]; Scherrer, Andrea,
von Zürich, in Hochdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
in Eschenbach LU].

Tagesregister-Nr. 2397 vom 24.03.2010 / CH-170.4.002.316-9 / 05565132

„

Versicherungsberatungen Beat von Allmen,

 

in  Kn u twi l,

CH-100.1.790.740-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.
11. 2009, S. 11, Publ. 5350774). Mit Entscheid der Amtsgerichts-
präsidentin II von Sursee vom 23.03.2010 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 23.03.2010, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 2398 vom 24.03.2010 / CH-100.1.790.740-3 / 05564796

„

WERCO Consulting AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.789.045-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2010, S. 12, Publ.
5527708). Domizil neu: Maihofstrasse 1, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 2399 vom 24.03.2010 / CH-100.3.789.045-7 / 05565134

„

WERCO Trade AG,

 

bi sh er  i n  S a rn e n,

 CH-140.3.003.162-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 12, Publ.
5297992). Statutenänderung: 5. 03. 2010. Sitz neu: 

L u z er n.

 Do-

mizil neu: Maihofstrasse 1, 6004 Luzern. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Rohstoffen aller Art sowie mit anderen
Gütern. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.01.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger, Marco, von
Luzern und Egolzwil, in Meggen, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Wermelinger, Alfred, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Werme-
linger, Monika, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Müller, Michael, von Altbüron, in Luzern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2400 vom 24.03.2010 / CH-140.3.003.162-4 / 05564874

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

D. Fleury Bursins Aire Lac GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

i n  L u z er n,

 CH-100.4.025.672-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 11, Publ. 3845778).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2402 vom 24.03.2010 / CH-100.4.025.672-9 / 05564878

„

Nadia Ziegler-Zoppi Immobilien,

 

i n  M e g g en ,

 CH-100.1.

787.964-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007,
S. 9, Publ. 4070132). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Nadia Ziegler Immobilien AG, in Meggen, erloschen.

Tagesregister-Nr. 2403 vom 24.03.2010 / CH-100.1.787.964-3 / 05564880

„

QM-Handels GmbH in Liq.,

 

i n  Re i de n ,

 CH-100.4.024.188-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.
07. 2006, S. 10, Publ. 3454476). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2404 vom 24.03.2010 / CH-100.4.024.188-5 / 05564882

„

4light GmbH in Liquidation,

 

i n  K ri e ns ,

 CH-100.4.027.821-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.
03. 2008, S. 8, Publ. 4397766). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid vom 23.03.2010 des Amtsgerichtspräsidenten III von
Luzern-Land als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2401 vom 24.03.2010 / CH-100.4.027.821-1 / 05564876

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier Garavaldi Sàrl,

 

à   P e s e ux

, rue de Corcelles 4, 2034 Pe-

seux, CH-645-4105130-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 11.03.2010. But: exploitation d’un atelier de mé-
canique de précision (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de
l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de com-
merce ’Mauro Garavaldi, atelier de mécanique, successeur de
Georges Vivot fils’ (CH-645-1000349-8), à Peseux, selon contrat
du 10.02.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant un actif de CHF
68’830.50, un passif envers les tiers de CHF 46’962.90 soit un actif
net de CHF 21’867.60, montant imputé sur le capital social à con-
currence de CHF 20’000, en échange de 200 parts sociales de CHF
100, l’apporteur restant créancier de la société à concurrence de
CHF 1’867.60. Prestations accessoires, droits de préférence, de

préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Gara-
valdi Mauro, d’Italie, à Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF
100, lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.
Procuration individuelle de Garavaldi Sergio, d’Italie, à Bevaix.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 11.03.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 1202 du 24.03.2010 / CH-645.4.105.130-0 / 05564802

„

Dr. Reddy’s Laboratories International SA

 

[Dr. Reddy’s La-

boratories International AG] [Dr. Reddy’s Laboratories Interna-
tional Ltd]

, à 

N e u c h â t el

, rue du Verger-Rond 7a, 2000 Neuchâ-

tel, CH-645-4105132-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.
03.2010. But: acquisition, exploitation, achat et vente de tous les
biens relevant de la propriété intellectuelle et industrielle (brevets,
marques, inventions, dessins, modèles); fabrication, directement
ou par sous-traitance, de tous les produits pharmaceutiques et bi-
otechnologiques (pour but complet, cf. statuts). Capital-ac-
tions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des action-
naires: Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée,
téléfax, ou courrier électronique adressé à chaque actionnaire. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Gunupati Venkateswara
Prasad, d’Inde, à Hyderabad (Inde), président, Buhlmann Char-
les, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, et Kal-
lam Sathish Reddy, d’Inde, à Hyderabad (Inde), lesquels signent
individuellement. Organe de révision: ’KPMG SA’ (CH-645-
1000453-7), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 1203 du 24.03.2010 / CH-645.4.105.132-6 / 05564804

„

HOLLENBERG Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, rue de la Serre 4, c/o KGG

& Associés, avocats au barreau et notaires, 2001 Neuchâtel 1, CH-
645-4105090-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 10.03.2010. But: installation, gestion et maintenance de sys-
tèmes et de réseaux informatiques; programmation et développe-
ment de software; création et mise à disposition de sites; ainsi que
toutes activités liées à la formation et au développement des tech-
nologies de l’information (pour but complet, cf. statuts).Capital:
CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associée: ’Hollenberg In-
ternational Limited’ (BVI number 1454750), à Tortola (BVI), avec
200 parts sociales de CHF 100. Gérantes: Haldi Barbara, de Saanen,
à Val-de-Travers, présidente, et Bell Karen, de Grande-Bretagne, à
Cortaillod, lesquelles signent collectivement à deux. Organe de
publication : Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 10.03.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1204 du 24.03.2010 / CH-645.4.105.090-5 / 05564928

„

LDS Carrelage Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, rue de la Colline

3, 2013 Colombier NE, CH-645-4105128-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.03.2010. But: exploitation
d’une entreprise de carrelage, de maçonnerie et d’isolation péri-
phérique (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Dos Santos Alves
Leonel, du Portugal, à Colombier (NE), avec 20 parts sociales de
CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant, avec signature in-
dividuelle. Organe de publication : Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique. Selon déclaration du 22.03.2010, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1205 du 24.03.2010 / CH-645.4.105.128-4 / 05564930

„

National Pub - Racine et Co,

 

à   Be v a i x

, rue du Temple 23,

2022 Bevaix, CH-645-4105056-9. Société en nom collectif qui a
commencé le 24.03.2010. Associés: Racine Sébastien, du Clos du
Doubs, à Bevaix, et Steiner Gérard Armin, de Leimiswil, à Cortail-
lod, lesquels signent individuellement. But: eploitation d’un bar. 

Registre journalier no 1206 du 24.03.2010 / CH-645.4.105.056-9 / 05564932

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APR Quality SA,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-4099077-

7 (FOSC du 13.03.2009, p. 12/4925696). Ferrarotto Salvatore n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jaquet Valérien, de
Villarvolard, à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique
avec signature individuelle . ’Révisions comptables d’Erguël Sàrl’
(CH-036.4.043.071-5) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1209 du 24.03.2010 / CH-645.4.099.077-7 / 05566514

„

ASSISTANCE 24 Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4100138-1

(FOSC du 23.07.2008, p. 11/4587276). Selon déclaration du 21.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1210 du 24.03.2010 / CH-645.4.100.138-1 / 05566516

„

ATI Services SA,

 

à A uv e rn ie r

, CH-645-4097355-5 (FOSC du

13.01.2009, p. 14/4821406). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 23.03.2010. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

ATI Services SA en liquidation

. Liqui-

dateur: Bregnard Pascal, administrateur, lequel continue de sig-
ner individuellement et est maintenant domicilié à Gorgier. 

Registre journalier no 1211 du 24.03.2010 / CH-645.4.097.355-5 / 05565158

„

Au Lion d’Or Sàrl,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-4101040-4 (FOSC du

16.01.2009, p. 12/4828906). Selon déclaration du 31.12.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1212 du 24.03.2010 / CH-645.4.101.040-4 / 05566518

„

Colas Suisse S.A.,

 

s u c c u r s a l e   à  N e u c h ât el

, CH-645-

4096460-4 (FOSC du 03.03.2009, p. 12/4905636). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. Nouvelle raison sociale de l’établis-
sement principal: ’Colas Suisse DG SA’ (CH-550-0111680-9). Nou-
velle raison sociale de la succursale: 

Colas Suisse DG SA, succur-

sale de Neuchâtel

Registre journalier no 1213 du 24.03.2010 / CH-645.4.096.460-4 / 05565160

„

Contaplus S.A., succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c h ât el

, CH-

645-1010452-0 (FOSC du 02.12.2009, p. 10/5370112). Signature
individuelle a été conférée à Burri Melanie, de Wahlern, à Berne,
directrice de la succursale. 

Registre journalier no 1214 du 24.03.2010 / CH-645.1.010.452-0 / 05566520

„

Donia Sàrl,

 

à   B e va i x

, CH-645-4100196-2 (FOSC du 15.02.

2007, p. 11/3777996). Widmer Jean n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Beney Georges André, gérant, nommé président, con-
tinue de signer individuellement. Organe de révision: ’Sef société
fiduciaire SA études juridiques, fiscales et financières’ (CH-550-
0065827-3), à Lausanne. Nouvelle adresse: rue du Temple 5, c/o
R&W Rüfenacht & Wisard Sàrl, 2022 Bevaix. 

Registre journalier no 1215 du 24.03.2010 / CH-645.4.100.196-2 / 05566522

„

Doronwell Sàrl,

 

à   N eu c h ât el

, CH-645-4098555-9 (FOSC du

11.03.2010, p. 12/5536586). Blissett Kevin Charles, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 1216 du 24.03.2010 / CH-645.4.098.555-9 / 05566524

„

FONDATION MYCORAMA,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-4095901-6

(FOSC du 20.08.2008, p. 10/4619602). La fondation est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du
district du Val-de-Ruz, en date du 16.02.2010, à 11h00. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

FONDATION MYCORAMA en

liquidation

Registre journalier no 1217 du 24.03.2010 / CH-645.4.095.901-6 / 05565162

„

JF Sols Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4097335-8 (FOSC du 26.

08.2004, p. 10/2422388). André Jean-Marc, gérant, nommé pré-
sident, continue de signer collectivement à deux. Selon déclara-
tion du 17.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1218 du 24.03.2010 / CH-645.4.097.335-8 / 05566526

„

Lopes & Clavel Lopes - Promotions en liquidation,

 

à   L a

C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-4097875-6 (FOSC du 03.03.2010, p.

12/5521348). Par ordonnance du 19.03.2010, le Tribunal civil du
district de la Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la faillite
de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois
mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’in-
scription sera radiée. 

Registre journalier no 1219 du 24.03.2010 / CH-645.4.097.875-6 / 05566528

„

Manufacture Horlogère ValFleurier, Branch of Richemont

International SA,

 

à   Va l - d e- Tr av e r s

, CH-645-4098299-5 (FOSC

du 09.02.2010, p. 12/5485542). L’adresse d’exploitation Les Bolle-
du-Temple 1 à La Côte-aux-Fées, est radiée. 

Registre journalier no 1220 du 24.03.2010 / CH-645.4.098.299-5 / 05566530

„

Previtali Sàrl,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1009094-1 (FOSC du

26.08.1999, p. 5851). Selon déclaration du 19.02.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 1221 du 24.03.2010 / CH-645.1.009.094-1 / 05566532

„

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de La Côte-aux-

Fées, des Monts de Buttes et du Mont des Verrières,

 

à   L a   Cô t e -

a u x - F é es

, CH-645-0601022-9 (FOSC du 12.01.1989, p. 145).

Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d’élevage de la race tachetée

rouge de La Côte-aux-Fées, des Monts de Buttes et du Mont des
Verrières, Société coopérative

. Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1222 du 24.03.2010 / CH-645.0.601.022-9 / 05565164

„

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge du Cerneux-

Péquignot en liquidation,

 

L e   Ce r n e u x - P éq u i g n ot

, CH-645-

0301031-0 (FOSC du 11.05.2009, p. 14/5011050). Nouvelle raison
sociale: 

Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge du Cer-

neux-Péquignot, Société coopérative en liquidation

. Raison de

commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1223 du 24.03.2010 / CH-645.0.301.031-0 / 05565166

„

Syndicat des Producteurs de lait de Boveresse en liquida-

tion,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-0601023-7 (FOSC du 23.01.

2009, p. 13/4842190). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat des Pro-

ducteurs de lait de Boveresse, société coopérative en liquida-
tion

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1224 du 24.03.2010 / CH-645.0.601.023-7 / 05565168

„

Syndicat des producteurs de lait de La Chaux-de-Fonds et

environs,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-1006334-5 (FOSC du

03.05.2007, p. 9/3914498). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat des

producteurs de lait de La Chaux-de-Fonds et environs, Société
coopérative

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC. 

Registre journalier no 1225 du 24.03.2010 / CH-645.1.006.334-5 / 05565170

„

Syndicat des producteurs de lait de la commune de Lande-

ron-Combes et environs,

 

L e   L a nd e r o n

, CH-645-0401152-0

(FOSC du 09.05.1972, p. 1186). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat

des producteurs de lait de la commune de Landeron-Combes
et environs, Société coopérative

. Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1226 du 24.03.2010 / CH-645.0.401.152-0 / 05565172

„

Syndicat des producteurs de lait de Travers,

 

à   V a l - de - T r a -

v e r s

, CH-645-1002862-8 (FOSC du 30.01.2009, p. 14/4855052).

Nouvelle raison sociale: 

Syndicat des producteurs de lait de Tra-

vers, Société coopérative

. Raison de commerce complétée d’of-

fice selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1227 du 24.03.2010 / CH-645.1.002.862-8 / 05565174

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Syndicat des producteurs de lait du Sapelet,

 

à  V a l-d e - T r a -

v e r s

, CH-645-1006095-0 (FOSC du 30.01.2009, p. 14/4855054).

Nouvelle raison sociale: 

Syndicat des producteurs de lait du Sa-

pelet, Société coopérative

. Raison de commerce complétée d’of-

fice selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1228 du 24.03.2010 / CH-645.1.006.095-0 / 05565176

„

Syndicat d’estivage de Montalchez,

 

à M o nt al c he z

, CH-

645-0101011-5 (FOSC du 28.04.2005, p. 10/2813374). Nouvelle
raison sociale: 

Syndicat d’estivage de Montalchez, Société coo-

pérative

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC. 

Registre journalier no 1229 du 24.03.2010 / CH-645.0.101.011-5 / 05565178

„

Syndicat d’estivage Les Gravereules,

 

à   En g es

, CH-645-

0401151-5 (FOSC du 03.12.2003, p. 9/2011086). Nouvelle raison
sociale: 

Syndicat d’estivage Les Gravereules, Société coopéra-

tive

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1230 du 24.03.2010 / CH-645.0.401.151-5 / 05565180

„

Syndicat laitier des Hauts-Geneveys,

 

L e s   H a u t s - G e n e -

v e ys

, CH-645-1006104-5 (FOSC du 07.09.1979, p. 2881). Nou-

velle raison sociale: 

Syndicat laitier des Hauts-Geneveys, Société

coopérative

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC. 

Registre journalier no 1231 du 24.03.2010 / CH-645.1.006.104-5 / 05565182

„

Syndicat pour l’élevage de la race brune de Savagnier et en-

virons,

 

à   Sa v a g ni er

, CH-645-0501041-9 (FOSC du 10.05.1955,

p. 1241). Nouvelle raison sociale: 

Syndicat pour l’élevage de la

race brune de Savagnier et environs, Société coopérative

. Rai-

son de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1232 du 24.03.2010 / CH-645.0.501.041-9 / 05565184

„

Synergie Industrie,

 

à   L a  Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-

0201010-6 (FOSC du 01.05.2001, p. 3228). Nouvelle raison so-
ciale: 

Synergie Industrie, Société coopérative

. Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1233 du 24.03.2010 / CH-645.0.201.010-6 / 05565186

„

Télésiège Buttes - La Robella et Téleskis Chasseron Nord (T.

B.R.C.),

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-1001016-7 (FOSC du 24.03.

2010, p. 14/5556778). Nouvelle raison sociale: 

Télésiège Buttes

- La Robella et Téleskis Chasseron Nord (T.B.R.C.), Société co-
opérative

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC. 

Registre journalier no 1234 du 24.03.2010 / CH-645.1.001.016-7 / 05565188

„

Thiel Nautique Sàrl,

 

à N e uc h â te l

, CH-645-1005451-1

(FOSC du 16.06.2009, p. 16/5069506). Nouvelle raison sociale:

NAUTILAC Sàrl

. Statuts modifiés le 19.03.2010. Murarotto Fabio

n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Bourseaux Philippe, gé-
rant, jusqu’ici président, maintenant domicilié à La Neuveville,
continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 1235 du 24.03.2010 / CH-645.1.005.451-1 / 05565660

„

TOTEM, les piliers de la finance SA,

 

à  N eu c h â te l

, CH-550-

1045387-4 (FOSC du 15.03.2010, p. 12/5541736). Par suite du
transfert de son siège à Moudon, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale
’Entreprise Générale Alfa Montage SA’. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 1244 du 24.03.2010 / CH-550.1.045.387-4 / 05566536

„

TRAV AGRI Sàrl,

 

à Va l -d e- T ra v er s

, CH-645-4102090-0

(FOSC du 15.01.2009, p. 16/4827300). Selon déclaration du 09.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1236 du 24.03.2010 / CH-645.4.102.090-0 / 05566534

„

TSM Compagnie d’Assurances,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

,

CH-645-1000447-0 (FOSC du 15.07.2009, p. 21/5140914). Nou-
velle raison sociale: 

TSM Compagnie d’Assurances, Société coo-

pérative

. Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC. 

Registre journalier no 1237 du 24.03.2010 / CH-645.1.000.447-0 / 05565662

„

Verrimmob,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CH-645-1006367-1 (FOSC du

17.10.2006, p. 10/3595130). Nouvelle raison sociale: 

Verrimmob,

Société coopérative

. Raison de commerce complétée d’office se-

lon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1238 du 24.03.2010 / CH-645.1.006.367-1 / 05565664

„

WHL Holding SA,

 

p r é c é d em m e n t   à   F r i b ou r g

, CH-217-

3541448-5 (FOSC du 18.12.2008, p. 9). Nouveau siège: 

P es e u x

,

rue de la Gare 4, 2034 Peseux. Nouvelle raison sociale: 

PARK LANE

PARTNERS SA

. Nouveau but: importation, exportation, représen-

tation et distribution d’articles de luxe, tels que produits d’horlo-
gerie, bijouterie, joaillerie; acquérir, détenir et vendre des titres de
société (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés 18.03.
2010. Béguin Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Zampatti Leonardo, de Brusio, à Trélex,
président, Chavaz Philippe, de Onex, à Genève, et Vaucher de la
Croix Pieric Joël, de Val-de-Travers, à Neuchâtel, lesquels signent
collectivement à deux. 

Registre journalier no 1208 du 24.03.2010 / CH-217.3.541.448-5 / 05564740

„

X-CELLS SA,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4102312-1 (FOSC du 01.

04.2008, p. 10/4409388). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Division des 100 actions de CHF
1’000 en 100’000 actions de CHF 1. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.03.2010. Nouvelle
adresse: chemin de Bel-Air 8, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 1239 du 24.03.2010 / CH-645.4.102.312-1 / 05565666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gravisa S.A.,

 

s u c c ur s al e   à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1004445-

9 (FOSC du 03.03.2009, p. 12/4905640). La succursale est radiée
en raison de la dissolution du siège principal par suite de fusion
avec ’Colas Suisse DG SA’ (CH-550-0111680-9), à Lausanne. 

Registre journalier no 1240 du 24.03.2010 / CH-645.1.004.445-9 / 05565668

„

Mauro Garavaldi, atelier de mécanique, successeur de Geor-

ges Vivot fils,

 

à   P e s eu x

, CH-645-1000349-8 (FOSC du 15.01.

1996, p. 275). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actifs et passifs repris par ’Atelier Garavaldi Sàrl’ (CH-
645-4105130-0), à Peseux. 

Registre journalier no 1241 du 24.03.2010 / CH-645.1.000.349-8 / 05565670

„

National Pub - Steiner,

 

à Be v a ix

, CH-645-4098023-1 (FOSC

du 09.09.2005, p. 10/3012580). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. 

Registre journalier no 1242 du 24.03.2010 / CH-645.4.098.023-1 / 05565672

„

SCADA SOFT AG, Succursale de la Tène,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-

4100788-7 (FOSC du 03.04.2009, p. 12/4956844). La succursale
est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1243 du 24.03.2010 / CH-645.4.100.788-7 / 05565674

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dinkel + Korner Wohnbau GmbH,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.4.001.

281-9, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2010, 22. 03.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Bebauung,
die Verwaltung, die Veräusserung und die Vermietung von Wohn-
bauten. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen,
welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmungen beteiligen und sich mit solchen Unternehmen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 01.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Dinkel, Max, von Eiken, in Stansstad, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Korner,
Franz, von Luzern, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 593 vom 24.03.2010 / CH-150.4.001.281-9 / 05564892

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Festel Capital,

 

b i s h e r   i n   H ü n e nb e r g ,

 CH-170.1.005.446-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 16).
Sitz neu: 

S t a n s s t a d .

 Domizil neu: Mettlenstrasse 14, 6363 Füri-

gen. Zweck neu: Management von Kapitalbeteiligungen und
Durchführung von Beratungsdienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Festel, Dr. Gunter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fürigen (Stansstad), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hünenberg].

Tagesregister-Nr. 594 vom 24.03.2010 / CH-170.1.005.446-7 / 05564894

„

Nidwaldner Kantonalbank,

 

in  St ans,

 CH-150.8.000.001-2,

selbständige juristische Person des kantonalen öffentlichen
Rechts (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2010, S. 13, Publ. 5527830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isenegger,
Marco, von Römerswil, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Alfred, von
Wolfenschiessen, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwegler, René, von Altishofen, in Stans, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 595 vom 24.03.2010 / CH-150.8.000.001-2 / 05565150

„

Swiss Recycling Technologies AG,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-

660.0.427.007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01.
2010, S. 14, Publ. 5449452). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Genf im Handelsregister des Kantons Genf
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 596 vom 24.03.2010 / CH-660.0.427.007-8 / 05566220

„

Vost GmbH,

 

in  H er gi s wi l NW,

 CH-100.4.020.470-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002,
S. 9, Publ. 400464). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Volz, Peter, von Trub, in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 597 vom 24.03.2010 / CH-100.4.020.470-9 / 05565152

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bonitas Stiftung

 

(Fondation Bonitas) (Bonitas Foundation)

,

in 

S ar ne n ,

 CH-140.7.002.715-2, Grundacher 5, 6060 Sarnen,

Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 22. 03. 2010. Zweck:
1 Die Stiftung bezweckt die Unterstützung und Förderung von ge-
meinnützigen, sozialen, kulturellen und sportlichen Bestrebun-
gen oder von entsprechenden Projekten. Sie engagiert sich dabei
besonders im Bereiche der Unterstützung von Kindern und Ju-
gendlichen, von Behinderten oder in sonstiger Weise körperlich
oder sozial Benachteiligten. Die finanziellen Mittel zugunsten von
Kindern und Jugendlichen sollen vor allem im Bereiche Aus- und
Weiterbildung, sinnvoller Freizeitgestaltung sowie der medizini-
schen Hilfe jeglicher Art eingesetzt werden. Beiträge können an In-
stitutionen und natürliche Personen für Projekte, welche diesem
Zweck direkt oder indirekt dienen, wie auch in Ausnahmefällen
an Einzelpersonen, die einer Unterstützung bedürfen oder die ge-
nannten Ziele zu fördern vermögen, ausgerichtet werden. Die Stif-
tung unterstützt im Rahmen der vorstehenden Zielsetzungen
Institutionen, Projekte und Einzelpersonen im In- und Ausland.
2 Die Stiftung kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und
insbesondere Grundstücke erwerben, um den Gesellschaftszweck
zu erreichen. 3 Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und
verfolgt keinerlei Gewinnzwecke. 4 Die Stifter behalten sich eine
Zweckänderung nach Art. 86a Abs. 1 ZGB ausdrücklich vor. Orga-
nisation: Stiftungsrat mindestens 3, höchstens 7 Mitglieder und
Revisionsstelle. Vorbehalt der Zweckänderung durch die Stifter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Per-
sonen: von Rotz-von Atzigen, Anton genannt Tony, von Kerns, in
Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Rotz-
von Atzigen, Beatrice, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Durrer, Hanspeter, von Kerns, in Wilen
(Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Lu-
kas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riebli, Ruedi, von Giswil, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephanie Bau-
mann Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.027.120-1), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 559 vom 24.03.2010 / CH-140.7.002.715-2 / 05564884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arnold Durrer Möbel & Innenausbau AG,

 

in  Sarn en,

 CH-

140.3.000.123-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12.
2008, S. 17, Publ. 4799622). Statutenänderung: 22. 03. 2010.
Firma neu: 

Holzbautechnik Burch Immobilien AG

. Domizil neu:

Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der An- und Verkauf von Grundstücken sowie die Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder einrichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, Arnold, von
Kerns, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Durrer-Mei-
erhofer, Ruth, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch-Birrer,
Hermann, von Sarnen, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Burch, Roger, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 560 vom 24.03.2010 / CH-140.3.000.123-6 / 05564886

„

Banitex AG,

 

i n  A lp na c h ,

 CH-140.3.003.575-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2010, S. 13, Publ. 5540698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hediger,
Thomas, von Reinach AG, in Beinwil am See, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler, Pierre, von Seehof, in Gränichen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 561 vom 24.03.2010 / CH-140.3.003.575-6 / 05565148

„

WERCO Trade AG,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.3.003.162-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 12, Publ.
5297992). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Lu-
zern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 562 vom 24.03.2010 / CH-140.3.003.162-4 / 05564888

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Orchideea World GmbH in Liquidation,

 

in  K e rn s,

 CH-140.

4.002.788-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 17. 03. 2009, S. 12, Publ. 4929988). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 563 vom 24.03.2010 / CH-140.4.002.788-7 / 05564890

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Estellina Thyen - innovations for kids,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-

320.1.066.886-9, Goldacherstrasse 46, 9400 Rorschach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Herstel-

lung, Vertrieb + sonstige Dienstleistungen im Bereich Kinderaus-
stattung. Eingetragene Personen: Thyen, Elena, von St. Margre-
then, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2731 vom 24.03.2010 / CH-320.1.066.886-9 / 05565800

„

Eubo-Swiss Eugster Markus,

 

i n  Ma r b a c h  S G

, CH-320.1.

066.887-7, Auenwies 66, 9437 Marbach , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel aller Produkte insbesondere
landwirtschaftliche und Gartenbau Produkte sowie Produktion
und mech. Werkstatt sowie Ausführung diverser Arbeiten. Einge-
tragene Personen: Eugster, Markus, von Altstätten, in Rebstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2732 vom 24.03.2010 / CH-320.1.066.887-7 / 05565298

„

Euro Isolationen GmbH,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.4.066.888-

8, Distelistrasse 6, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2010. Zweck:
Legen von Wärme- und Kälteleitungen, Isolationen, Brandschutz
und Isolierspenglerei sowie Ausübung aller Tätigkeiten auf dem
Isolations-Sektor; sie kann alle Geschäfte und Arbeiten, die mit
dem Zweck zusammenhängen, tätigen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien
und andere Sicherheiten leisten, Liegenschaften erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern, sich in beliebiger Form an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Fusion mit Ihnen eingehen
und solche Unternehmungen selbst gründen, erwerben, pachten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Fetaji, Nedzbi, mazedonischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2733 vom 24.03.2010 / CH-320.4.066.888-8 / 05565802

„

Kurath & Pfiffner Revisionen GmbH,

 

in  Mels

, CH-320.4.066.

889-3, Sarganserstrasse 9, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2010.
Zweck: Betrieb einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und Ausfüh-
rung aller damit zusammenhängender Tätigkeiten, insbesondere
Buch- und Abschlussprüfungen, Unternehmensbewertungen so-
wie Steuer- und Unternehmensberatungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Pfiffner, Robert, von Mels, in Mels,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kurath, Josef, von Flums,
in Walenstadt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2734 vom 24.03.2010 / CH-320.4.066.889-3 / 05565300

„

Limited-Cars Garage GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.066.841-8,

Hauptstrasse 78, 9422 Staad SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2010. Zweck:
Führung einer Autogarage, Reifen- und Felgenhandel, Tuning so-
wie Handel von Zubehör von Fahrzeugen und alle in diesem Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen, Import und Handel
von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ibrahimi, Mumin, serbischer Staatsangehöriger,
in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2735 vom 24.03.2010 / CH-320.4.066.841-8 / 05565804

„

Pattaro Trading,

 

in  St. G a llen

, CH-320.1.066.890-4, Hof-

strasse 1a, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Artikeln aus dem Modellbaubereich sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Pattaro, Marco, von Reute AR, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2736 vom 24.03.2010 / CH-320.1.066.890-4 / 05565302

„

Power 4 you GmbH,

 

i n A lt s tätt en

, CH-320.4.066.891-6,

Kesselbachstrasse 28, 9450 Altstätten SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.
2010. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Getränken und Ge-
schenkartikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige, verwandte oder sonstige Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, pachten oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fazlic, Dzelal,
kroatischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2737 vom 24.03.2010 / CH-320.4.066.891-6 / 05565304

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128

„

St. Galler medizinische Fachschule GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

,

CH-320.4.066.892-4, Bachstrasse 11, 9008 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
03.2010. Zweck: Betrieb einer medizinischen Massagefachschule
mit dem Angebot von Weiterbildungs- und Ergänzungskursen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, ferner im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, vermitteln, belasten, verwalten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen.
Stammkapital: CHF 50’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder mittels Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Klinik Teufen für ambulante psychosomatische Behandlung und
Rehabilitation AG (CH-300.3.015.262-9), in Teufen AR, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00; Rempfler,
Werner, von Appenzell, in Eggersriet, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Alfred, von
Niederbüren, in Lustmühle (Teufen AR), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2738 vom 24.03.2010 / CH-320.4.066.892-4 / 05565810

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpgenossenschaft Mogelsberg,

 

i n  Ne c k er ta l

, CH-320.5.

000.523-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 12,
Publ. 5210294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschumper, Felix, von Nesslau-Krummenau, in Necker
(Oberhelfenschwil), Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Melchior, von Nesslau-Krummenau, in Mogelsberg
(Neckertal), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Tschumper, Felix jun., von Nesslau-Krummenau, in
Necker (Oberhelfenschwil), Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Urs, von Neckertal, in
Nassen (Neckertal), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2739 vom 24.03.2010 / CH-320.5.000.523-2 / 05565812

„

anfratron systems GmbH,

 

i n   S t.   M a rg re th e n

, CH-320.4.

057.782-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2009, S. 23, Publ. 5107494). Statutenänderung: 18.03.
2010. Firma neu: 

Lumedos GmbH

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

2, 9430 St. Margrethen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
eingetragene Adresse.

Tagesregister-Nr. 2740 vom 24.03.2010 / CH-320.4.057.782-3 / 05565310

„

Auto Zollikofer AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.015.052-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 11, Publ.
4278124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zollikofer-Brügger, Lore, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aepli, Thomas, von Nieder-
helfenschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; Zollikofer, Gregor, von St. Gallen, in Tübach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen, ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura]; Zollikofer-Lieberherr, Tobias, von St. Gallen, in Goldach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2741 vom 24.03.2010 / CH-320.3.015.052-6 / 05565814

„

CENIC GmbH,

 

i n  W a rt au

, CH-320.4.050.039-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 10,
Publ. 2154834). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.
02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cenic, Dejan, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Cenic, Dejan, Bürger von, von Ex-Jugoslawien]; Cenic,
Radoslav, serbischer Staatsangehöriger, in Azmoos (Wartau), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Cenic, Radoslav, Bürger von, von Ex-Jugoslawien, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2742 vom 24.03.2010 / CH-320.4.050.039-7 / 05565816

„

Elfa Immobilien AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.003.409-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 13, Publ.
5522120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Serio, Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneebeli, Joachim Ernst, von Affoltern am Albis, in Hau-
sen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2743 vom 24.03.2010 / CH-320.3.003.409-4 / 05565818

„

Enorgan GmbH,

 

i n   M ö rs c h wi l

, CH-320.4.042.788-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23.06.1997,
S. 4338). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2744 vom 24.03.2010 / CH-320.4.042.788-4 / 05565820

„

ERBAG OEKOPLAN GmbH,

 

in  O beru z wi l

, CH-440.4.010.

588-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2008, S. 12, Publ. 4516004). Domizil neu: Flawilerstrasse

19, 9242 Oberuzwil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2745 vom 24.03.2010 / CH-440.4.010.588-4 / 05565822

„

Erwin Buschor AG, Altstätten,

 

in  Al tstätt en

, CH-320.3.014.

050-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 11,
Publ. 2556858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buschor, Erwin, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rotermund, Christof, deutscher Staatsange-
höriger, in Weisslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Buschor, Erwin jun., von Altstätten, in Altstätten,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Buschor, Alexander, von Altstätten, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2746 vom 24.03.2010 / CH-320.3.014.050-6 / 05565824

„

Eugen Wider AG,

 

i n  A l t s t ä t t e n

, CH-320.3.009.858-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 10, Publ.
2684306). Statutenänderung: 17.03.2010. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Stickerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Fax
an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eugster Treuhand, in Altstätten, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2747 vom 24.03.2010 / CH-320.3.009.858-2 / 05565312

„

Flore Consulting AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.3.045.813-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 839). Firma
neu: 

Flore Consulting AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 22.03.2010 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Bodan Treuhand AG , Eisenbahnstrasse
41, 9401 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rasson, Philipp, französischer Staatsangehöriger,
in Rorschach, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rasson-Good, Katharina,
von Rorschach, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüchinger, Richard, von Oberriet SG, in Rorschacher-
berg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2748 vom 24.03.2010 / CH-320.3.045.813-8 / 05565826

„

Genossenschaft für Alterswohnungen Kaltbrunn,

 

in  K al t-

b r u n n

, CH-320.5.030.898-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom

01.10.2008, S. 11, Publ. 4673034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zweifel, Alfred, von Schänis, in Kalt-
brunn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zahner, Brigitte, von Kaltbrunn und Belp, in Kaltbrunn,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma,
Edith, von Kaltbrunn und Willisau, in Kaltbrunn, Präsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Ivo, von
Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Vizepräsident der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
von Aarburg, Maria, von Eschenbach SG und Kaltbrunn, in Kalt-
brunn, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Peter, von Eschenbach SG, in Kaltbrunn,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. [von
Aarburg, Maria ist nicht männlich; sie war zuvor als Aktuar ein-
getragen].

Tagesregister-Nr. 2749 vom 24.03.2010 / CH-320.5.030.898-5 / 05565828

„

Holcim Ltd,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-160.3.003.050-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 13, Publ.
5394554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aufden-
blatten, Gerd, von Zermatt, in Weisslingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lynam, Aidan, irischer Staatsangehöriger, in
Dublin (IE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2750 vom 24.03.2010 / CH-160.3.003.050-5 / 05565830

„

Holzbau Stefan + Roland Mittelholzer,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-

320.2.052.011-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2002, S. 7, Publ. 593762). Sitz neu: 

A n dw il   S G

. Domizil neu: Au-

gartenstrasse 13b, 9204 Andwil.

Tagesregister-Nr. 2751 vom 24.03.2010 / CH-320.2.052.011-7 / 05565832

„

ICS Industrial Consulting Services AG,

 

in  Wat twi l

, CH-320.

3.047.979-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2002, S.
11, Publ. 550188). Statutenänderung: 24.03.2010. Uebersetzun-
gen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben

worden.]

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-

gen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: CMT Treuhand + Revisions GmbH, in
Rüte, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2752 vom 24.03.2010 / CH-320.3.047.979-6 / 05565834

„

Immo Berg AG,

 

i n   B e r g   S G

, CH-440.3.016.387-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 15, Publ. 4906632).
Domizil neu: c/o Peter und Mai Graf, Mattenhof 21, 9305 Berg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kressig,
Peter, von Pfäfers, in Berg SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Peter Urs, von Winterthur, in Berg SG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident

des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf-
Reinhartsen, Mai, von Winterthur, in Berg SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2753 vom 24.03.2010 / CH-440.3.016.387-4 / 05565836

„

ITS Heule AG,

 

in  Reb s tein

, CH-320.3.032.592-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 11, Publ. 2951990).
Domizil neu: Feldstrasse 51a, 9445 Rebstein.

Tagesregister-Nr. 2754 vom 24.03.2010 / CH-320.3.032.592-2 / 05565838

„

M. Thomann AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.029.579-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 12, Publ.
3864640). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: St. Moritz].

Tagesregister-Nr. 2755 vom 24.03.2010 / CH-320.3.029.579-9 / 05565840

„

Mecalab - M.Braun AG,

 

bi s h er   i n  G r e nc h e n

, CH-241.3.

003.358-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 17,
Publ. 5476168). Gründungsstatuten: 22.07.2003, Statutenände-
rung: 26.02.2010. Sitz neu: 

W i t t e n ba c h

. Domizil neu: Indus-

triestrasse 22, 9301 Wittenbach. Zweck: Produktion von und Han-
del mit Geräten und Anlagen zum Personen- und Produktschutz
sowie Gasreinigungsanlagen für pharmazeutische und chemi-
sche Industrie, Elektroindustrie, medizinische Forschung, Medi-
zinaltechnik und Forschungseinrichtungen. Kann sich im In-
und Ausland an gleich- oder andersartigen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.06.2003 von der
’Mecaplex AG’, in Grenchen, aus deren Sparte ’Labortechnologie’,
Debitoren, angefangene Arbeiten, Warenlager, Sachanlagen, Im-
materialgüterrechte, Know-How und Goodwil zum Preis von CHF
966’787.60 (zzgl. allfällig geschuldeter MWSt) (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.02.2006 werden
5’950 Namenaktien zu CHF 100.– im Sinne von Art. 735 OR ver-
nichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Reinelt, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Waghäusel (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Abt, Paul, von Bretzwil, in
Buckten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Czupski, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Vilgertsho-
fen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); BDO AG, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 2756 vom 24.03.2010 / CH-241.3.003.358-5 / 05565842

„

Milchproduzentengenossenschaft Hochwiese in Liquida-

tion,

 

i n  F lu m s

, CH-320.5.007.624-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

113 vom 14.06.2007, S. 11, Publ. 3974796). Liquidation beendet.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 2757 vom 24.03.2010 / CH-320.5.007.624-4 / 05565844

„

Parkhaus Wolfhalden AG,

 

in  Lich tens teig

, CH-320.3.041.

979-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 12,
Publ. 4436708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jürg Geiger Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisora Revisions-
gesellschaft AG (CH-320.3.021.567-2), in Wattwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2758 vom 24.03.2010 / CH-320.3.041.979-7 / 05565846

„

Quelle Versand AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.

3.035.583-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S.
17, Publ. 5457092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Künzle, Irene, von Gaiserwald, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hensen, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Erlenbach ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Peter, von
Altstätten und Oberegg, in Altstätten, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; Mühl, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (DE), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Liqui-
dator mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2759 vom 24.03.2010 / CH-320.3.035.583-8 / 05565848

„

Real Systems GmbH,

 

b is h er   i n  L au fe n b ur g

, CH-400.4.

025.489-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 03.02.2010, S. 3, Publ. 5475186). Gründungsstatuten: 24.05.
2004, Statutenänderung: 16.03.2010. Firma neu: 

illuminatic in-

ternational gmbh

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Advo-

katurbüro Grand & Nisple, Oberer Graben 26, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Handel mit, Vertrieb, Verwaltung und gewinnbrin-
gende Nutzung sowie Forschung, Entwicklung und Schulungen
im Zusammenhang mit elektrischen, elektronischen und ande-
ren Anlagen, deren Patenten und Lizenzen und den damit zusam-
menhängenden Errichtungen, Instandhaltungen und Verwer-
tungen, insbesondere in den Bereichen Beleuchtung und Sicher-
heitstechnik, sowie deren technische Weiterentwicklung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pflichten: Pflichten:
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (wie
bisher); Gemeindefusion vom 01.01.2010 (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Pe-

ter G., von Signau, in Stein AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Walter, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ing. Eberl Street Light Engineering GmbH
(FN114209f), in Brunn am Gebirge (AT), Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Baurechts- und Bauwirt-
schafts-Consulting GmbH (FN310738v), in Eugendorf (AT), Ge-
sellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schlat-
ter, André, von Signau, in Amriswil, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Eberl, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2760 vom 24.03.2010 / CH-400.4.025.489-8 / 05565850

„

Sabon-Verlag GmbH in Liquidation,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.

4.038.081-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 10.02.2009, S. 15, Publ. 4870590). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steuer-
amtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 2761 vom 24.03.2010 / CH-320.4.038.081-0 / 05565852

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 15, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’568 vom 18.03.2010. 

Scarpa Hitz

GmbH,

 

i n   R o rsc h a c h

, CH-320.4.066.866-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 15, Publ.
5556242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser
Bänziger, Rosmarie, von Lutzenberg, in Walzenhausen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [nicht: Gasser Bänziger,
Gabriela].

Tagesregister-Nr. 2762 vom 24.03.2010 / CH-320.4.066.866-2 / 05565854

„

Sipcare AG,

 

i n   G ol d ac h

, CH-320.3.060.975-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 10, Publ. 3856084). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Molag, To-
masz, von Wil SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stürm, Simon, von Goldach, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2763 vom 24.03.2010 / CH-320.3.060.975-0 / 05565856

„

SPA Sidler & Partner Architekten GmbH,

 

in   Ba d   R a ga z

, CH-

320.4.044.973-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 14.10.1998, S. 7045). Domizil neu: Bahnhofstrasse
21, 7310 Bad Ragaz. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2764 vom 24.03.2010 / CH-320.4.044.973-5 / 05565858

„

Spitzenmanufaktur AG,

 

i n  A l t s t ä t t e n

, CH-320.3.009.052-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 21, Publ.
4558860). Statutenänderung: 23.11.2009. Firma neu: 

TEXPERT

SOLUTION AG

. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF

250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 23.11.2009 werden 150 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00 vernichtet. Vom Herabsetzungsbetrag werden
CHF 150’000.00 zur Rückzahlung verwendet; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 02.03.2010 festgestellt. Mitteilungen neu: Die Einbe-
rufung der Generalversammlung erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen der
Aktionäre bekannt sind. Sind der Gesellschaft die Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt, können an sie auch Mitteilungen mit
eingeschriebenem Brief erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.005.445-0), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2765 vom 24.03.2010 / CH-320.3.009.052-3 / 05565860

„

Steiner Express GmbH in Liquidation,

 

i n   Es c h e n b a c h  S G

,

CH-320.4.042.681-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 9, Publ. 4654592). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 2766 vom 24.03.2010 / CH-320.4.042.681-4 / 05565862

„

Tuar AG,

 

in   R o r s c h ac h e r b er g

, CH-320.3.063.793-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 18, Publ.
5169326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederer, Marcel, von Lutzenberg, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Lukas, von Beromünster, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2767 vom 24.03.2010 / CH-320.3.063.793-2 / 05565864

„

TWOODS AG,

 

in   W il dh a u s

, CH-320.3.059.872-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 16, Publ. 5178202).
Statutenänderung: 04.03.2010. Firma neu: 

WoodTech AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(WoodTech SA) (WoodTech Ltd)

.

Sitz neu: 

W il d ha u s - A lt  S t.  J o h an n

. Zweck neu: Erbringung

von EDV- und Engineeringdienstleistungen, Vertrieb und Unter-
halt von Anlagen sowie Maschinen; Handel mit Produkten, Mo-
biliar und Maschinen und vermieten dasselbe an Dritte. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern,
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, überbauen, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinmann, Urs, von Grüningen und Heng-
gart, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wildhaus].

Tagesregister-Nr. 2768 vom 24.03.2010 / CH-320.3.059.872-6 / 05565866

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Valgenti Trade AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

051.189-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S.
11, Publ. 4683720). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 2769 vom 24.03.2010 / CH-320.3.051.189-5 / 05565868

„

Wibiag AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-020.3.024.809-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 11, Publ. 4724072).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2775 vom 24.03.2010 / CH-020.3.024.809-5 / 05565314

„

Widmer & Marazzi AG,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.013.582-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 13, Publ.
2596132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Markus, von Tobel-Tägerschen, in Wil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marazzi, Claudio, von Wil SG, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2770 vom 24.03.2010 / CH-320.3.013.582-8 / 05565870

„

WWF Panda St. Gallen GmbH,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.4.052.

707-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2009, S. 22, Publ. 5093824). Statutenänderung: 23.03.
2010. Firma neu: 

liva natura gmbh

. Nebenleistungspflichten, Vor-

hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail.

Tagesregister-Nr. 2771 vom 24.03.2010 / CH-320.4.052.707-1 / 05565872

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HERMES Reinigung Suisse, Agacdali,

 

i n   A u  S G

, CH-320.1.

066.062-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S.
13, Publ. 5316468). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2772 vom 24.03.2010 / CH-320.1.066.062-3 / 05565874

„

The Old Cellar GmbH in Liquidation,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.

4.050.362-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 08.07.2008, S. 14, Publ. 4563668). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2773 vom 24.03.2010 / CH-320.4.050.362-4 / 05565876

„

Vermag AG in Liquidation,

 

in  B al g ach

, CH-320.3.056.073-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 9, Publ.
4168584). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2774 vom 24.03.2010 / CH-320.3.056.073-0 / 05565878

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dachdecker Firma Meinhard,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.1.016.

759-6, Petersburg 506, 8262 Ramsen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dachdecker Geschäft. Eingetragene Perso-
nen: Meinhard, William, von Deutschland, in Singen (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 557 vom 24.03.2010 / CH-290.1.016.759-6 / 05564862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carma Service Mayer,

 

in   N eu h a us e n   a m   R h e in fa ll

, CH-

290.1.016.329-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2008, S. 13, Publ. 4778478). Domizil neu: Echostrasse 10, 8212
Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Import, Export, Handel mit
und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Spielwaren,
Haushaltsgeräten, Fahrzeugteilen, Textilien, Baustoffen und elek-
tronischen Geräten. Beratung und Vertrieb von Immobilien.

Tagesregister-Nr. 558 vom 24.03.2010 / CH-290.1.016.329-5 / 05564864

„

Fidimex SARL,

 

i n   H a l la u

, CH-290.4.013.392-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 13,
Publ. 2734488). Firma neu: 

Fidimex SARL in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 22.03.2010, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhau-
sen über das Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 559 vom 24.03.2010 / CH-290.4.013.392-2 / 05566150

„

Genossenschaft Hirschen Neunkirch in Liquidation,

 

i n  Ne -

u nk i r c h

, CH-290.5.002.283-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom

12.02.2010, S. 14, Publ. 5491960). Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt laut Verfügung vom 22.03.2010 des Kantonsge-
richts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 560 vom 24.03.2010 / CH-290.5.002.283-0 / 05564958

„

Georg Meister AG,

 

i n   M e r is h a u s e n

, CH-290.3.002.318-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 15, Publ.
5550948). Firma neu: 

Georg Meister AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 19.03.2010 hat das Obergericht des Kantons Schaff-
hausen das Rekursverfahren zufolge Rückzugs als erledigt abge-
schrieben; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 561 vom 24.03.2010 / CH-290.3.002.318-6 / 05564960

„

HM Gerüstbau GmbH,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.4.015.

372-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2008, S. 15, Publ. 4546188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mehmeti, Belinda, von Deutschland, in Rielasin-

gen-Worblingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Deutschland, in Singen (DE)]; Mehmeti, Hajdar, von Serbien, in
Rielasingen-Worblingen (DE), Geschäftsführer und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Serbien, in Singen (DE)].

Tagesregister-Nr. 562 vom 24.03.2010 / CH-290.4.015.372-8 / 05564962

„

Kohlfirst GmbH,

 

in   N e u ha u s e n  a m   R h ei nf a ll

, CH-290.4.

013.331-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2006, S. 12, Publ. 3227174). Nebenleistungspflichten
laut Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch Einschreibebrief an deren letzte bekannte
Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung
vom 21.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 563 vom 24.03.2010 / CH-290.4.013.331-3 / 05564964

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Camacho GmbH,

 

i n   O e n s in ge n ,

 CH-241.4.009.062-0, Äus-

sere Klus 20, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2010. Zweck: Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, insbesondere des Restaurants
Bad Klus sowie Catering und weiterer Dienstleistungen im Gas-
tronomiebereich. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder mit einem elektroni-
schen Übermittlungsmedium. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.03.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Tavares Nascimento Costa
Camacho Diogo, Maria Elisabete, portugiesische Staatsangehö-
rige, in Au ZH (Wädenswil), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Boner Camacho, Nadine, von Laupersdorf, in
Oensingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1998 vom 24.03.2010 / CH-241.4.009.062-0 / 05566232

„

Home Care Mittelland plus Manuela Aeberhard,

 

in  Olt e n,

CH-241.1.009.052-3, Baslerstrasse 72, 4600 Olten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen einschliesslich Lieferungen im Bereich von Sonden- und Er-
gänzungsnahrung, insbesondere für die Heimpflege. Eingetra-
gene Personen: Aeberhard-Riva, Manuela, von Zuzwil, Luzern
und Olten, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1999 vom 24.03.2010 / CH-241.1.009.052-3 / 05566234

„

Zimmermann Spenglertechnik GmbH,

 

i n   G r et z en b a c h ,

CH-241.4.009.058-2, Unterer Schachen 1, 5014 Gretzenbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 03. 2010. Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei, Erstel-
lung von Flachbedachungen und Blitzschutzanlagen sowie Ka-
minbau. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens ’Zimmermann Spenglertech-
nik’, in Gretzenbach (CH-249.2.004.123-5), gemäss Vertrag vom
22.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
144’717.81 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 94’375.20, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 30’342.61
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.03.2010 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann, Martin, von
Oberflachs, in Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2000 vom 24.03.2010 / CH-241.4.009.058-2 / 05566236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Lohn,

 

in

L o h n- Am m a nn s e g g,

 CH-251.5.000.060-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1993, S. 5120). Firma neu: 

Genossen-

schaft für kollektive Getreideabgabe Lohn in Liquidation

. Do-

mizil neu: bei Lagerhaus Lohn Maison Virchaux AG, Solothurn-
strasse 3, 4573 Lohn-Ammannsegg. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.07.2001 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flüh-
mann, Manfred, von Neuenegg, in Utzenstorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heri, Urs, von Biberist, in Biberist, Präsident der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Flury, Franz, von Deitingen, in Lohn-Ammannsegg,
Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumberger, Heinz,
von Koppigen, in Lüterkofen, Mitglied und Sekretär der Verwal-

tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretär der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Walter, von
Walterswil BE, in Ichertswil (Lüterkofen-Ichertswil), Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2001 vom 24.03.2010 / CH-251.5.000.060-3 / 05566238

„

Grimosa Eigenheimbau GmbH,

 

i n   D e r e nd i ng e n,

 CH-241.

4.002.649-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2002, S. 12, Publ. 716222). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Legatax Gasser AG, in Balsthal (CH-255.3.
000.269-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2002 vom 24.03.2010 / CH-241.4.002.649-0 / 05566240

„

Immo Domino GmbH,

 

bi s he r   i n   So lo t hu r n ,

 CH-241.4.

003.063-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 2009, S. 15, Publ. 5172744). Statutenänderung: 4. 03.
2010, 22. 03. 2010. Firma neu: 

Leuenberger Gastro GmbH

. Sitz

neu: 

S u bi ng e n .

 Domizil neu: Luzernstrasse 14, 4553 Subingen.

Zweck neu: Führung und Verwaltung eines Gastronomiebetriebs
sowie Erbringung von Dienstleistungen betriebswirtschaftlicher
Art für gastwirtschaftliche und ähnliche Betriebe. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenber-
ger, Urs, von Melchnau, in Subingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Derendingen, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–]; Meister Leuenberger, Ruth, von Melchnau, in
Subingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Meister, Ruth, in De-
rendingen, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 2003 vom 24.03.2010 / CH-241.4.003.063-2 / 05566242

„

Lütolf, Waldschmidt + Partner GmbH,

 

in  Trimb a ch,

 CH-

241.4.002.231-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 15, Publ. 5023166). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernhard, Beat, von Lützelflüh, in
Neuendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2004 vom 24.03.2010 / CH-241.4.002.231-0 / 05566244

„

Mecalab - M.Braun AG,

 

in  Gr en c h en ,

 CH-241.3.003.358-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 17, Publ.
5476168). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Wittenbach
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2005 vom 24.03.2010 / CH-241.3.003.358-5 / 05566246

„

T & L Informatik GmbH,

 

in   S c hö n e nwe r d ,

 CH-249.4.003.

366-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 2008, S. 16, Publ. 4749432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschan, Eugen, von Känerkinden, in
Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Langone, Giosué, von Ol-
ten und Dulliken, in Gretzenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–]; Langone, Regula, von Olten, in Gretzen-
bach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2006 vom 24.03.2010 / CH-249.4.003.366-0 / 05566248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atlas Inkasso GmbH in Liquidation,

 

in  Ol ten,

 CH-241.4.006.

423-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 2009, S. 15, Publ. 5000406). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2007 vom 24.03.2010 / CH-241.4.006.423-2 / 05566250

„

Dieter Maurer Bauberatungen GmbH in Liquidation,

 

in

St arrkir ch- W il,

 CH-249.4.004.225-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 13, Publ.
377446). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2008 vom 24.03.2010 / CH-249.4.004.225-2 / 05566252

„

Zimmermann Spenglertechnik,

 

i n   G r e t z e n b ac h ,

 CH-249.

2.004.123-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006,
S. 15, Publ. 3460512). Die Firma ist infolge Überganges der Akti-
ven und Passiven an die ’Zimmermann Spenglertechnik GmbH’,
in Gretzenbach (CH-241.4.009.058-2), erloschen.

Tagesregister-Nr. 2009 vom 24.03.2010 / CH-249.2.004.123-5 / 05566254

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpine Legends GmbH

 

(Alpine Legends Sàrl) (Alpine Le-

gends LLC)

, in 

K üs s n a c ht   S Z,

 CH-130.4.015.529-9, Tieftalweg

2, 6405 Immensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 03. 2010. Zweck: Planung und
Durchführung von Reisen aller Art, insbesondere im Bereich von
Geschäfts- und Konferenzreisen sowie Erbringung von Beratungs-

dienstleistungen im Bereich des Personalmanagements und den
damit verbundenen Aufgaben; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Alpine Legends AG, in Stockholm (SE),
Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bal-
mer, Christoph, von Wilderswil, in Immensee, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–; Borggren, Erik, von Schweden,
in Stockholm (SE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1357 vom 24.03.2010 / CH-130.4.015.529-9 / 05566170

„

Bertschinger-Tell AG,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-130.3.015.530-4,

Lidwil 10, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 2010. Zweck: Entwicklung, Konstruktion,
Herstellung, Vertrieb sowie Unterhalt von Sicherheitsbriefkästen
und -türen, Personen- und Warenschleusen, Schalter- und Treso-
ranlagen, Panzer- und Kassenschränken und Kassen unter ande-
rem unter den eingeführten Qualitätsbezeichnungen ’Tell’ und
’Bertschinger’ sowie von Spezialkonstruktionen auf dem Gebiet
der mechanischen Sicherheitsanlagen sowie Ausführung von Ar-
beiten im Bereich Maschinen- und Anlagebau; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch
zu erstellenden Vertrag von der Bertschinger Tell AG (neu: Tisen-
wald Classics AG; CH-020.3.926.234-3), in Horgen, den Geschäfts-
betrieb zum Preis von maximal CHF 500’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.2.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haudenschild,
Werner, von Rapperswil-Jona und Niederbipp, in Rapperswil-Jona,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haudenschild, Helen, von Rap-
perswil-Jona und Niederbipp, in Rapperswil-Jona, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1358 vom 24.03.2010 / CH-130.3.015.530-4 / 05566172

„

best-blu international GmbH,

 

in   S c h üb e lb a c h,

 CH-130.4.

015.531-4, bei Dr. Uwe Dreyer, Bügelhof 49, 8862 Schübelbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 03. 2010. Zweck: Herstellung und Vertrieb eigener
und fremder Software sowie Unterstützung und Beratung der Kun-
den bei deren Einsatz, Durchführung von Organisations- und
Programmierarbeiten, Unternehmensberatung, Beratung im Be-
reich Personalwesen und Organisationsentwicklung, Durchfüh-
rung von Trainings- und Schulungsmassnahmen sowie Ausfüh-
rung aller damit in Verbindung stehenden Geschäfte; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 9.3.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schreiber, Rüdiger,
von Deutschland, in Kelkheim (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Dreyer, Dr. Uwe, von Deutschland, in Schübelbach,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1359 vom 24.03.2010 / CH-130.4.015.531-4 / 05566174

„

D & B Bau GmbH,

 

i n  Tu g g en ,

 CH-130.4.015.532-2, bei Ad-

nan Bilal, Stockbergstrasse 21, 8856 Tuggen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03.
2010. Zweck: Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten, insbe-
sondere von Armierungen, Schalungsarbeiten und Mauerwerk,
vorwiegend im Hochbau; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bilal, Adnan, von Tuggen, in Tug-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Duraku, Arber, von Kosovo, in Siebnen-Schübelbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1360 vom 24.03.2010 / CH-130.4.015.532-2 / 05566176

„

Labyrinth Holding AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.3.015.533-3,

bei Wirtschafts-Treuhand, Auctor Schwyz AG, Wächlenstrasse 5,
8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 03. 2010. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art sowie Tätigung und Verwaltung
von Finanzanlagen; kann Grundstücke erwerben, Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.3.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mettler, Peter, von Ingenbohl, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1361 vom 24.03.2010 / CH-130.3.015.533-3 / 05566178

„

Primesports International AG

 

(Primesports International

SA) (Primesports International Ltd)

, in 

W o l l er a u,

 CH-130.3.

015.534-9, Balbweg 9, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 03. 2010. Zweck: Erbringt
Dienstleistungen an Sportler, insbesondere Fussballer, in allen
wirtschaftlichen Belangen wie Beratung bei Vereinswechseln, Ver-
tragsgestaltung, Sponsoring etc.; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stankovic, Mihael, von Wädens-
wil, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1362 vom 24.03.2010 / CH-130.3.015.534-9 / 05566180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

abc - auf der maur bau company,

 

i n   S t e i n e n,

 CH-130.0.011.

443-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3575102). Statuten neu: 25. 02. 2010. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 18.1.2010 und Bilanz per 31.12.
2009 mit Aktiven von CHF 182’734.81 und Fremdkapital von CHF
50’238.67 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Firma neu:

abc auf der maur bau company ag

. Zweck neu: Erbringen von

Dienstleistungen in den Bereichen Altbausanierung, Neu- und
Umbauten, Reparaturarbeiten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.2.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Auf der Maur, Beat, von Schwyz, in Steinen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Auf der Maur, The-
odor genannt Theo, von Schwyz, in Steinen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 1363 vom 24.03.2010 / CH-130.0.011.443-2 / 05566182

„

Alternum Financial Services AG,

 

i n  F e us i s b er g,

 CH-130.3.

010.513-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S.
16, Publ. 4669150). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Uslar, Christoph, von Deutschland, in Schindellegi, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist
ohne gesetzmässige Vertretung.

Tagesregister-Nr. 1364 vom 24.03.2010 / CH-130.3.010.513-3 / 05565136

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 23. 3. 2010, S. 16, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1278 vom 17. 3. 2010. 

AxEnergy AG,

in  F r ei en b a c h,

 CH-020.3.026.299-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 16, Publ. 5553828). Bei der Kapital-
herabsetzung vom 17.12.2009 werden 600 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 15.3.2010 festgestellt. [bisher: Bei der Kapitalherabsetzung
vom 17.12.2009 werden 600 Namenaktien zu CHF 100.– vernich-
tet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.3.2010
festgestellt.].

Tagesregister-Nr. 1365 vom 24.03.2010 / CH-020.3.026.299-1 / 05566184

„

BDC Business Development Consulting AG,

 

i n   F r e i e n -

b ac h ,

 CH-130.3.014.742-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom

21. 07. 2009, S. 20, Publ. 5152094). Statutenänderung: 9. 03.
2010. Firma neu: 

Trinidad Capital Management AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Trinidad Capital Management Ltd.) (Tri-

nidad Capital Management SA) (Trinidad Capital Management
Inc.)

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lichem, Mag.

Matthias Gustavo, von Österreich, in Ermenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht].

Tagesregister-Nr. 1366 vom 24.03.2010 / CH-130.3.014.742-1 / 05566186

„

Elektro Dietziker & Rüttimann AG,

 

i n   G a l g e n e n ,

 CH-130.

0.002.281-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009,
S. 27, Publ. 5097246). Domizil neu: Mosenstrasse 43, 8854 Gal-
genen.

Tagesregister-Nr. 1367 vom 24.03.2010 / CH-130.0.002.281-3 / 05565138

„

GFG Computer Based Trading Systems AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

CH-020.3.917.799-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12.
2009, S. 18, Publ. 5377096). Statutenänderung: 19. 03. 2010.
Firma neu: 

CBTS AG

. Zweck neu: Entwicklung, Betrieb, Vermark-

tung sowie An- und Verkauf von Internethandelsplattformen und
Internetauftritten im Bereich des E-Commerce; Entwicklung und
Verkauf von computergesteuerten Handelssystemen sowie die Be-
reitstellung von Informationen und Analysen im Bereich der Bör-
sen-, Devisen- und Finanzmarkttransaktionen; Erbringung von
Dienstleistungen und Wirtschaftsberatungen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum/Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Heinz The-

odor, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ro-
land, von Hallau, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1368 vom 24.03.2010 / CH-020.3.917.799-9 / 05566188

„

GH Consulting + Trading GmbH,

 

b is h e r   i n  Be r n ,

 CH-036.

4.041.415-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 02. 06. 2008, S. 4, Publ. 4501488). Gründungsstatuten: 26.
02.2008. Statutenänderung: 10. 03. 2010. Firma neu: 

U.R.S.

GmbH

. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h .

 Domizil: Sonnenpark 20a, 8808

Pfäffikon SZ. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Consulting, Treuhand und Mediation; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich oder per E-Mail [wie bisher]; Gemäss Erklärung des
Gründers vom 26.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heinemann, Günter, von Deutschland, in
Hamburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Urs, von Leimiswil,
in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
in Pfäffikon SZ, ohne eingetragene Funktion]; Jenny, Hildegard,
von St. Antoni, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1369 vom 24.03.2010 / CH-036.4.041.415-3 / 05566190

„

global energy GmbH in Liquidation,

 

in   A lte n d or f,

 CH-130.

0.010.474-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 2009, S. 16, Publ. 5259288). Firma neu: 

global energy

GmbH

. Mit Verfügung vom 23.3.2010 hat das Bezirksgerichts

March seine Verfügung vom 16.9.2009 betreffend der Konkurser-
öffnung widerrufen. Die Gesellschaft besteht entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
16.9.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.9.2009, 15.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 1370 vom 24.03.2010 / CH-130.0.010.474-0 / 05566192

„

Matems Consulting AG,

 

in   S c h üb e lb a c h,

 CH-130.3.013.

490-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S. 17,
Publ. 4964706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kloosterman, Dr. Theodorus, von Niederlande, in Hilversum (NL),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bitterli, Daniel, von Basel, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1371 vom 24.03.2010 / CH-130.3.013.490-1 / 05565140

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 23. 3. 2010, S. 16, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1284 vom 17. 3. 2010. 

Nordmann En-

gineering AG,

 

i n   Fr ei e nb a c h,

 CH-170.3.025.296-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2010, S. 16, Publ. 5553832).
Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.12.2009 werden 700 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 15.3.2010 festgestellt. [bisher: Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 17.12.2009 werden 700 Namenaktien zu
CHF 100.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 15.3.2010 festgestellt.].

Tagesregister-Nr. 1372 vom 24.03.2010 / CH-170.3.025.296-7 / 05566194

„

Phoenux AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.3.010.963-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 18, Publ. 5513004).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Daniela,
von Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1373 vom 24.03.2010 / CH-130.3.010.963-0 / 05565142

„

Safet GmbH,

 

i n   Ei n s ie d el n,

 CH-130.4.014.015-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008,
S. 16, Publ. 4749162). Domizil neu: Industriestrasse 10, 8836
Bennau.

Tagesregister-Nr. 1374 vom 24.03.2010 / CH-130.4.014.015-1 / 05565144

„

STZ Gerüstbau GmbH,

 

i n   W a n ge n   S Z ,

 CH-130.4.013.553-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.
12. 2009, S. 19, Publ. 5397180). Firma neu: 

STZ Gerüstbau GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 23.3.2010 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 23.3.2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1375 vom 24.03.2010 / CH-130.4.013.553-3 / 05566196

„

Swiss Food Connection AG,

 

bi she r in  Ge n ève ,

 CH-660.0.

141.009-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2009, S.
8). Gründungsstatuten: 03.12.2008. Statutenänderung: 22. 03.
2010. Firma neu: 

zf Rolladen AG

. Sitz neu: 

G al g en e n.

 Domizil:

Staldenstrasse 7, 8854 Siebnen. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Rolläden, Indoorstoren und Verdunkelungssys-
temen, deren Montage und Demontage sowie Servicearbeiten und
Renovationen aller Art; kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Immobilien kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.12.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dormann, Markus, von
Zürich, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lieskamp, Johan-
nes Theodorus, von Niederlande, in Roosendaal (NL), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visser, Alexander, von Nieder-
lande, in Barendrecht (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fazliji, De-
zevrje, von Republik Serbien, in Schmerikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1376 vom 24.03.2010 / CH-660.0.141.009-8 / 05566198

„

Timo Konietzka GmbH,

 

i n  I ng e n bo h l ,

 CH-130.0.010.880-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.
06. 2009, S. 18, Publ. 5058376). Firma neu: 

Timo Konietzka

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 23.3.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Konietzka, Timo, von Gersau, in
Schwyz, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1377 vom 24.03.2010 / CH-130.0.010.880-8 / 05566200

„

Veterinaria AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-020.3.927.629-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2009, S. 18, Publ.
5389280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sicher, Dr. Daniel, von Wettswil am Albis, in Bonstetten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kalt, Thomas, von Zürich und Böttstein, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1378 vom 24.03.2010 / CH-020.3.927.629-7 / 05565146

„

Vetrocell AG,

 

in  Schw yz,

 CH-130.0.011.294-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 17, Publ. 4966930). Firma
neu: 

Vetrocell AG in Liquidation

. Gemäss Verfügung vom 23.3.

2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz mit Wir-
kung ab dem 23.3.2010, 14.00 Uhr, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1379 vom 24.03.2010 / CH-130.0.011.294-1 / 05566202

„

XPERTECH AG,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-130.3.013.729-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 14, Publ.
4595026). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Aper-
tech GmbH (CH-170.4.005.761-8), in Rotkreuz, gemäss Fusions-
vertrag vom 3.3.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF
72’173.96 und Fremdkapital von CHF 12’510.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt.

Tagesregister-Nr. 1380 vom 24.03.2010 / CH-130.3.013.729-8 / 05566204

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eurodiving GmbH in Liquidation,

 

i n  Kü s s n a c ht  S Z ,

 CH-

130.4.013.162-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 16, Publ. 4749170). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1381 vom 24.03.2010 / CH-130.4.013.162-0 / 05566206

„

GASHI Armierungen & GU GmbH in Liquidation,

 

i n   G a l g e -

ne n ,

 CH-130.4.010.735-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 11, Publ. 4613402). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 23.3.2010 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1382 vom 24.03.2010 / CH-130.4.010.735-7 / 05566208

„

NNK Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  Schw yz,

 CH-130.

4.011.437-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 26. 10. 2009, S. 16, Publ. 5310666). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 22.2.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1383 vom 24.03.2010 / CH-130.4.011.437-1 / 05566210

„

PB Haustechnik AG in Liquidation,

 

i n  L ac h e n,

 CH-020.3.

903.010-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2009, S.
15, Publ. 4933530). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.10.2009 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1384 vom 24.03.2010 / CH-020.3.903.010-3 / 05566212

„

PERFORMANCE-LEADER GmbH in Liquidation,

 

i n  F r e i e n -

ba ch ,

 CH-020.4.019.546-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 14, Publ. 4277694). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1385 vom 24.03.2010 / CH-020.4.019.546-3 / 05566214

„

Tebü GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-320.4.036.

418-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 2009, S. 17, Publ. 5214748). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 22.12.
2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1386 vom 24.03.2010 / CH-320.4.036.418-3 / 05566216

„

Wolfintra GmbH,

 

i n   A rt h,

 CH-130.0.010.310-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S.
2337). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren Aktiven
mehr hat, keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1387 vom 24.03.2010 / CH-130.0.010.310-6 / 05566218

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hetra Transport GmbH,

 

i n   W än g i,

 CH-440.4.023.015-7,

Eichlibachweg 8, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2010. Zweck: Er-
bringung von Transportdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 23.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Käser, Paul, von Oeschenbach, in Wängi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Käser-Winkelmann, Karin,
von Oeschenbach und Wileroltigen, in Wängi, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1564 vom 24.03.2010 / CH-440.4.023.015-7 / 05564700

„

Natural Elements AG,

 

in  B ot tigh o fen,

 CH-440.3.023.016-

2, Im Löchli 6, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 03. 2010. Zweck: Entwicklung, For-
schung, Produktion und Handel von Kosmetika, Nahrungsergän-
zungsmitteln und Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 16.03.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schulz, Andreas Wolf-Sigmund, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1565 vom 24.03.2010 / CH-440.3.023.016-2 / 05564702

„

SwissCanadian Jet Aviation GmbH,

 

i n  Bo tt ig ho f en ,

 CH-

440.4.023.017-0, Seestrasse 33, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03.
2010. Zweck: Beteiligung an und den Betrieb von Luftfahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-fax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 24.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Alexandridis, Georgios, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 1566 vom 24.03.2010 / CH-440.4.023.017-0 / 05564704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALR GmbH, Auto- und Lastwagen-Reparaturwerkstätte

Gamsen,

 

b i sher in  B ri g- Gli s,

 CH-600.4.001.597-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007,
S. 17, Publ. 4046464). Statutenänderung: 15. 03. 2010. Firma
neu: 

IBS Beratung GmbH

. Sitz neu: 

F r a u e nf el d.

 Domizil neu:

Zürcherstrasse 138, 8500 Frauenfeld. Adresse der Verwaltung: c/o
STW-Consult AG, Haus der Wirtschaft, Kehrstrasse 12, 3904 Naters.
Zweck neu: Steuer-, Rechts- und Finanzberatung von Unterneh-
men und Erbringung von Dienstleistungen in allen Bereichen der
Unternehmung. Die Gesellschaft kann Inkassomassnahmen
durchführen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [gestri-
chen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walker-Kalbermatter,
Benita, von Ried-Brig, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: in Köniz, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.–]; STW-Consult AG, in Hünenberg (CH-600.3.000.737-6),
Gesellschafterin, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.–; Wal-
ker, Beat, von Ried-Brig, in Mollens VS, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–]; Trewitax Zü-
rich AG, in Zürich (CH-020.3.024.608-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1567 vom 24.03.2010 / CH-600.4.001.597-8 / 05564706

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Antennengenossenschaft Kilberg Ettenhausen,

 

in  A a do rf ,

CH-440.5.000.220-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11.
2004, S. 13, Publ. 2529256). Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 22.02.2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1568 vom 24.03.2010 / CH-440.5.000.220-5 / 05564906

„

AS Technologie GmbH,

 

in  Mün s t er lin gen,

 CH-440.4.012.

843-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 14, Publ. 3922534). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1569 vom 24.03.2010 / CH-440.4.012.843-7 / 05564908

„

biosys-informatics swiss GmbH,

 

in  Kr eu z li n ge n ,

 CH-440.

4.020.467-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 2009, S. 18, Publ. 4832150). Statutenänderung: 19.
03. 2010. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Das Stammkapital wurde im Betrag
von CHF 10’000.– nachliberiert. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BIOSYS INFORMATICS LIMITED, in
Birmingham (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosegger, Hans Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1570 vom 24.03.2010 / CH-440.4.020.467-8 / 05564728

„

Business Highway GmbH,

 

i n  P fy n ,

 CH-440.4.010.297-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08.
1998, S. 5636). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1571 vom 24.03.2010 / CH-440.4.010.297-7 / 05564910

„

City-Garage AG, Rickenbach,

 

i n  R ic k e nb a c h  T G ,

 CH-440.

3.000.266-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007,
S. 16, Publ. 3999660). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spengler, Edwin, von Lengwil, in Weinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Bruno, von Eggiwil, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furgler, Dr. Kurt Johannes, von Pfäfers, in
Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Eggersriet]; Hofer-Brühwiler, Monika, von Hasle bei Burgdorf und
Niederbüren, in Rossrüti (Bronschhofen), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1572 vom 24.03.2010 / CH-440.3.000.266-6 / 05564912

„

COMSOLIT GmbH,

 

i n  K r e u z l i ng e n,

 CH-440.4.021.317-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06.
2008, S. 16, Publ. 4541056). Domizil neu: Hauptstrasse 16, 8280
Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Burg Messmer, Marion, von Balsthal, in Kreuzlingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Burg, Marion].

Tagesregister-Nr. 1573 vom 24.03.2010 / CH-440.4.021.317-5 / 05564914

„

DocSys GmbH,

 

i n  A ad o r f,

 CH-170.4.003.061-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S.
7524). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1574 vom 24.03.2010 / CH-170.4.003.061-0 / 05564916

„

Ebner AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l ,

 CH-320.3.020.930-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2009, S. 18, Publ. 4884674).
Adresse der Verwaltung neu: Ebner AG, Papierwarenfabrik, Bürer-
feld 16a, 9245 Oberbüren.

Tagesregister-Nr. 1575 vom 24.03.2010 / CH-320.3.020.930-1 / 05564918

„

Gege GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l ,

 CH-440.4.020.260-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008,
S. 26, Publ. 4805004). Firma neu: 

Gege GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gege, Mümin, von Arbon, in Bischofszell, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1576 vom 24.03.2010 / CH-440.4.020.260-0 / 05564730

„

Genossenschaft Alterswohnungen Bürglen,

 

i n  B ür gl e n

T G ,

 CH-440.5.007.257-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.

08. 2004, S. 11, Publ. 2410738). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schenk, Ernst, von Langnau im Emmen-
tal, in Bürglen TG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kreis, Edwin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bürglen TG,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweiss, Erich, von
Bussnang, in Bürglen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönholzer,
Jasmine, von Bürglen TG und Jonschwil, in Istighofen (Bürglen
TG), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ecknauer, Verena, von
Herznach, in Bürglen TG, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Kuno, von Bürglen TG, in Bür-
glen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brenner, Peter,
von Weinfelden, in Bürglen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schurtenberger, Josef, von Malters und Hohenrain, in
Bürglen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sempach,
Rolf, von Schangnau, in Bürglen TG, Quästor (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier]; Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden (CH-440.3.001.124-0), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1577 vom 24.03.2010 / CH-440.5.007.257-7 / 05564920

„

Girsberger & Rütsche Treuhand AG,

 

i n   W i l en   T G ,

 CH-440.

3.015.335-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S.
17, Publ. 4844514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rütsche, Ronny, von Kirchberg SG, in Eschlikon, Mitglied, mit

Einzelunterschrift [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen TG)]; Nagel,
Jasmin, von Gais, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Looser, Jasmin, von Engelberg, in Speicher].

Tagesregister-Nr. 1578 vom 24.03.2010 / CH-440.3.015.335-4 / 05564922

„

Kehrichtverbrennung Thurgau (KVA-TG),

 

i n   W ei n fe ld e n,

CH-440.8.012.291-5, Öffentlich-rechtlicher Zweckverband (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 2009, S. 15, Publ. 5304216). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Max, von Kem-
mental, in Warth (Warth-Weiningen), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nägeli, Dieter, von Marthalen, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Ferdinand,
von Oberegg, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Anton, von Mels,
in Matzingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Schär, Urs, von Egnach, in Langrickenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Ad-
rian, von Eschlikon, in Islikon (Gachnang), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1579 vom 24.03.2010 / CH-440.8.012.291-5 / 05564924

„

König Handel GmbH,

 

i n   T äg e r w i l e n ,

 CH-440.4.013.875-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 08. 09.
2000, S. 6170). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.
12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1580 vom 24.03.2010 / CH-440.4.013.875-6 / 05564926

„

Mebag Immobilien AG,

 

in  Berg TG ,

 CH-440.3.001.324-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 14, Publ.
2028216). Statutenänderung: 25. 09. 2009. Zweck neu: An- und
Verkauf von Liegenschaften und Überbauungen von Grundstü-
cken, Übernahme und Ausführung von Generalbau-Aufträgen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1581 vom 24.03.2010 / CH-440.3.001.324-8 / 05564732

„

Peter Hefti Immobilien AG,

 

i n   Fr a ue n f e l d ,

 CH-440.3.003.

005-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3958104). Firma neu: 

Peter Hefti Immobilien AG in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Peter Hefti, Erlenstrasse 15, 8500 Frau-

enfeld. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hefti-Schümperlin, Peter, von Schwanden GL, in Frauen-
feld, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Hefti, Verena, von Schwanden GL, in Amriswil, Präsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Steidinger-Hefti, Susanna, von Schaffhausen und Schwanden GL,
in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1582 vom 24.03.2010 / CH-440.3.003.005-4 / 05564734

„

Radsport Krapf AG,

 

i n   B is ch of s zell,

 CH-440.3.007.994-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4954). Sta-
tutenänderung: 23. 03. 2010. Zweck neu: Führung eines Radsport-
fachgeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 27.06.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage und Sachübernahme: Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma Krapf, in Bischofszell, gemäss
Bilanz per 01.01.1995 zum Preis von CHF 223’975.58, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisal Revisions AG, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1583 vom 24.03.2010 / CH-440.3.007.994-8 / 05564736

„

Satimo Handel Göggel,

 

b is her in  A m risw il ,

 CH-440.1.020.

652-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4213220). Firma neu: 

Steakhaus Frohsinn Göggel

. Sitz

neu: 

Ut twi l.

 Domizil neu: Romanshornerstrasse 3, 8592 Uttwil.

Zweck neu: Führen eines Restaurantbetriebes. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Göggel, Joël Jerome, von Ettiswil, in
Uttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amriswil].

Tagesregister-Nr. 1584 vom 24.03.2010 / CH-440.1.020.652-6 / 05564738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Neuroth Frauenknecht Hörcenter AG,

 

i n  F r au e n fe ld ,

 CH-

440.3.000.270-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02.
2010, S. 17, Publ. 5484518). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Neuroth Hörcenter AG, in Steinhau-
sen (CH-170.3.017.781-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1585 vom 24.03.2010 / CH-440.3.000.270-7 / 05566300

„

PC-IDEAL Computer-Service-Boscheri,

 

i n   E rl e n,

 CH-440.1.

018.148-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2839638). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 1586 vom 24.03.2010 / CH-440.1.018.148-4 / 05564800

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BEST ONLINE PAYMENTS LIMITED, LONDRA, SUCCURSALE

DI LUGANO,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.9.014.536-8, Corso Elvezia 13,

6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identi-
ficazione della sede principale: No. 7099997. Ditta della sede prin-
cipale: BEST ONLINE PAYMENTS LIMITED. Natura giuridica
della sede principale: company limited by shares. Sede principale:
Londra (UK). Iscrizione nel RC della sede principale: Registro
delle società di Cardiff il 09.12.2009. Scopo: Riscuotere, per conto
di terzi, pagamenti per prodotti e/o servizi offerti tramite internet
applicando commissioni ragionevoli su tali riscossioni. Capitale
sociale della sede principale: GBP 150’000.– diviso in 150’000 azi-
oni da GBP 1.–, interamente liberato. Persone iscritte: Lodder, Ar-
thur Jan Olivier, cittadino olandese, in Glattfelden, direttore della
succursale, con firma individuale; Mazon, José Maria, cittadino
spagnolo, in Madrid (ES), con procura individuale.

Registro giornaliero no 3645 del  24.03.2010 / CH-501.9.014.536-8 / 05566302

„

Capitali & Idee SA,

 

i n   P ar ad i s o,

 CH-501.3.014.552-9, Riva

Paradiso 10, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 3. 2010. Scopo: La compravendita, l’inter-
mediazione, l’amministrazione e la gestione di immobili, di strut-
ture agrituristiche, turistiche e di aziende in generale in Svizzera
e all’estero per sé e per conto terzi; consulenza e forniture di beni
in tali settori; la società può partecipare ad aziende svizzere o estere
e svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 22.03.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Sartori, Dario, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3646 del  24.03.2010 / CH-501.3.014.552-9 / 05566304

„

Cinqo SA,

 

in Lugano,

 CH-501.3.014.553-7, Via F. Pelli 2,

c/o Fidaris SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 3. 2010. Scopo: Gestione durevole di parte-
cipazioni a società ed imprese commerciali, finanziarie, industri-
ali. Può accessoriamente acquistare, vendere, amministrare beni
mobili ed immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100’000 azioni al por-
tatore da CHF 1.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 24.
03.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dell’Era, Pietro, da
Claro, in Claro, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3647 del  24.03.2010 / CH-501.3.014.553-7 / 05566306

„

FINAKOMAG SA, Vaduz, succursale di Lugano,

 

i n  L u g an o ,

CH-501.9.014.554-0, Via Curti 17, 6900 Lugano, Succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: FL-0002.013.040-0. Ditta della sede principale: FINAKOMAG
SA. Natura giuridica della sede principale: Aktiengesellschaft. Sede
principale: Vaduz (FL). Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro di commercio del Principato del Liechtenstein il 25.02.2000.
Scopo: Esecuzioni di lavori edili e del genio civile, impresa gene-
rale, pavimentazioni stradali, lavori di sopra e sotto struttura, par-
tecipazione a consorzi ed imprese affini. Progettazione, direzione
lavori. Acquisto, vendita, importazione e esportazione prodotti
edili. Capitale sociale della sede principale: CHF 50’000.– diviso
in 50 azioni al portatore da CHF 1’000.– interamente liberato. Per-
sone iscritte: Tenzi, Barbara Sabrina, da Lugano, in Viganello (Lu-
gano), direttrice della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3648 del  24.03.2010 / CH-501.9.014.554-0 / 05566308

„

High Technology Center Sagl,

 

i n  L ug a n o,

 CH-501.4.014.

555-7, Corso Elvezia 13, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 2010. Scopo: La for-
nitura, la progettazione e lo sviluppo di sistemi informativi azi-
endali; la realizzazione di consulenze in materia di informatica,
l’ideazione, la progettazione e lo sviluppo di piattaforme software
e hardware integrate; la fornitura di servizi di elaborazione elett-
ronica di dati, lo sviluppo di piattaforme web, la realizzazione hos-
ting e la gestione di web-farm; acquisire, gestire o concedere in
licenza opere dell’ingegno, brevetti, marchi, know how, progetti
di ricerca, di sviluppo per le imprese o enti pubblici, fornire servizi
di ingegneria integrata, progettare e sviluppare impianti ad alta
tecnologia, fornire servizi di consulenza tecnico finanziaria, svi-
luppare perizie e stime, fornire servizi di analisi aziendale e svi-
luppo di strategie operative legate alla produzione industriale. Svi-
luppare attività di assunzione e gestione di partecipazioni in altre
società nonché di finanziamento sotto qualsiasi forma e di coor-
dinamento tecnico, finanziario e amministrativo delle società
partecipate, anche indirettamente, nonché l’esercizio nei con-
fronti di queste ultime di attività di indirizzo. Fornire e coordinare
servizi ad imprese ed enti privati e pubblici in materia di ricerca,

selezione, organizzazione, gestione e formazione delle risorse
umane, professionali, e in genere di nuove figure lavorative in
qualsiasi forma; promuovere, partecipare, contribuire, sponsoriz-
zare, organizzare convegni e corsi di formazione, di aggiorna-
mento professionale, pubblicando i relativi atti o pubblicazioni
’ad hoc’. Concedere e ricevere mandati di agenzia, di rappresen-
tanza, di commissionaria, di concessionaria, di distribuzione o
diffusione dei beni e/o servizi e svolgere ogni operazione commer-
ciale, anche ai fini di investimenti di capitale e riserva ancorché
non strettamente connesse con le attività sociali. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Con dichiarazione della gerenza del 23.03.
2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Melli-Martini, Luca,
cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 3649 del  24.03.2010 / CH-501.4.014.555-7 / 05566310

„

Laboratorio Farmaceutico Helvetico SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-

501.3.014.556-1, Via Frasca 3, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 3. 2010. Scopo: La ri-
cerca, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di pro-
dotti farmaceutici, parafarmaceutici e di integratori alimentari,
nonché di apparecchiature elettromedicali. L’acquisto, la deten-
zione, la gestione, la concessione in uso a terzi e in generale l’uti-
lizzo di brevetti, marchi e know-how; la partecipazione finanzia-
ria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli
azionari. La società potrà operare anche a titolo fiduciario, sia in
Svizzera che all’estero. La società potrà inoltre detenere, diretta-
mente o indirettamente, proprietà immobiliari o partecipazioni
in società immobiliari all’estero; effettuare operazioni di compra-
vendita e gestione di beni immobili all’estero, nonché tutte le ana-
loghe attività commerciali, finanziarie e amministrative in rela-
zione alla sopra indicata attività immobiliare; l’attività commerciale
sul piano internazionale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 22.03.2010, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Puc-
ciano, Roberto, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), pre-
sidente, con firma individuale; Dermitzel, Paolo, da Massagno, in
Breganzona (Lugano), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3650 del  24.03.2010 / CH-501.3.014.556-1 / 05566312

„

Mik & Mic Sagl,

 

i n  A s c o na ,

 CH-501.4.014.557-0, Viale Monte

Verità 50, 6612 Ascona, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 22. 3. 2010. Scopo: La realizzazione di
lavori di sopra e sottostruttura, genio civile e dell’edilizia, la rea-
lizzazione e la gestione di discariche, la realizzazione di transa-
zioni immobiliari, l’acquisizione, l’amministrazione, la locazi-
one e l’alienazione di fondi, l’elaborazione, la progettazione e la
pianificazione delle costruzioni in quanto committente o impren-
ditore generale. La società può, al fine del raggiungimento dello
scopo sociale, intraprendere e compiere tutte le attività e le oper-
azioni di natura economica, commerciale, industriale e finanzi-
aria, connesse con lo scopo sociale. La società può partecipare a
società con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 22.03.2010
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Barra, Michele, da Ascona, in
Ascona, socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a
due, con 10 quote da CHF 1’000.–; Walzer, Mike, da Muzzano, in
Losone, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote
da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 3651 del  24.03.2010 / CH-501.4.014.557-0 / 05566314

„

Studio Anthali Sagl,

 

i n   M a s s a g no ,

 CH-501.4.014.558-1, Via

Foletti 8, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23. 3. 2010. Scopo: La gestione di uno
studio d’estetica e benessere, la compravendita di prodotti per la
cura del corpo, di accessori e di attrezzature per l’estetica di ogni
tipo. La società può partecipare ed organizzare eventi, corsi e at-
tività analoghe nel settore. La società può partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 23.03.2010,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Pellandini, Nicola, da Arbedo-
Castione, in Torricella-Taverne, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 3652 del  24.03.2010 / CH-501.4.014.558-1 / 05566316

„

Tricars SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.3.014.559-2, Via Cantonale,

c/o Garage Burcheri, 6915 Pambio-Noranco, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 3. 2010. Scopo: L’ac-
quisto e la vendita di veicoli nuovi e d’occasione; il noleggio di
veicoli; la gestione di garage; in particolare la riparazione di vei-
coli a motore di qualsiasi marca, tipo e cilindrata; l’acquisto e la
vendita di tutti gli accessori in relazione all’attività di garage e di
riparazioni meccaniche; l’assunzione di lavori di carrozzeria; la
vendita di carburante; nonché la possibilità di partecipazione ad
imprese similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 51’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 22.03.2010, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: De Stefano, Giuseppe, cittadino italiano, in
Sonvico, presidente, con firma individuale; Burcheri, Gianluca,
da Melide, in Barbengo (Lugano), membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Gajtani, Ljuan, cittadino italiano, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente.

Registro giornaliero no 3653 del  24.03.2010 / CH-501.3.014.559-2 / 05566318

„

Trypillia Sagl,

 

i n   L u g an o ,

 CH-501.4.014.551-2, Via G. Motta

12, c/o Adriano P. Vassalli, Studio di consulenza e di revisione, Ca-
sella postale 6566, 6901 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 3. 2010. Scopo: La ges-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128

tione, l’amministrazione e la realizzazione di beni mobili e im-
mobili, sia propri, sia in detenzione fiduciaria, ubicati in Svizzera
ed all’estero. La società è stata costituita a garanzia delle parti lese
nel procedimento penale inc. 2009/5725 pendente presso il Mi-
nistero Pubblico del Canton Ticino, Lugano. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione della gerenza del 23.03.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Con
disposizione del Ministero Pubblico del Cantone Ticino del 24.03.
2010 è fatto ordine al Registro di commercio di Lugano di bloccare
il trapasso delle quote della Trypillia Sagl con sede a Lugano. Per-
sone iscritte: Pagani, Giancarlo Antonio, da Breggia, in Montag-
nola (Collina d’Oro), socio, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 1’000.–; Vassalli, Adriano Pio, da Riva San Vitale, in Agra
(Collina d’Oro), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3654 del  24.03.2010 / CH-501.4.014.551-2 / 05566320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADOC CONSULT SA,

 

i n  C am o ri no ,

 CH-500.3.004.419-5,

Società anonima (FUSC no. 57 del 25. 3. 2008, pagina 15, publ.
4398608). Nuovo recapito: Via Ai Casgnò 24, c/o Ceppi Elio, 6528
Camorino.

Registro giornaliero no 3656 del  24.03.2010 / CH-500.3.004.419-5 / 05566324

„

ALVA GOOD LIFE SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.028.425-5, So-

cietà anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 13, publ.
3103322). Nuova ragione sociale: 

ALVA GOOD LIFE SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.03.2010
a far tempo dal 24.03.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 3657 del  24.03.2010 / CH-514.3.028.425-5 / 05566326

„

A.M.P. Sagl,

 

in   Ca m o r in o ,

 CH-500.4.004.856-3, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 118 del 23. 6. 2009, pagina 23, publ.
5085658). Nuovo recapito: Via Ai Casgnò 24, c/o Ceppi Elio, 6528
Camorino.

Registro giornaliero no 3655 del  24.03.2010 / CH-500.4.004.856-3 / 05566322

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2089 del 15. 2. 2010,

pubblicato nel FUSC no. 35 del 19. 2. 2010 p. 17. 

Amr Internati-

onal SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.014.294-6, Società anonima

(FUSC no. 35 del 19. 2. 2010, pagina 17, publ. 5505006). Ragione
sociale esatta: 

AMR INTERNATIONAL SA

.

Registro giornaliero no 3658 del  24.03.2010 / CH-501.3.014.294-6 / 05566328

„

Arbois SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-217.0.138.530-2, Società ano-

nima (FUSC no. 249 del 23. 12. 2009, pagina 22, publ. 5409020).
Persone e firme cancellate: Martinenghi, Ilaria, cittadina italiana,
in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a
due; Bonvicini, Giovanni, cittadino italiano, in Sorengo, con pro-
cura collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Breganzona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente,
con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 3659 del  24.03.2010 / CH-217.0.138.530-2 / 05566330

„

ARGE PROJEKT SA,

 

i n  Ca m o r in o ,

 CH-500.3.005.562-7, So-

cietà anonima (FUSC no. 191 del 1. 10. 2004, pagina 12, publ.
2474484). Nuovo recapito: Via Ai Casgnò 24, c/o Ceppi Elio, 6528
Camorino.

Registro giornaliero no 3660 del  24.03.2010 / CH-500.3.005.562-7 / 05566332

„

Bär & Karrer SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.9.009.250-7, Succur-

sale (FUSC no. 150 del 6. 8. 2008, pagina 15, publ. 4602472), con
sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Bot-
tini, Paolo, da Collina d’Oro, in Ponte Capriasca, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale; Jermini, Cesare, da Torricella-
Taverne, in Cureglia, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale.

Registro giornaliero no 3662 del  24.03.2010 / CH-501.9.009.250-7 / 05566336

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3185 del 11. 3. 2010,

pubblicato nel FUSC no. 53 del 17. 3. 2010 p. 16. 

BCS Building

Control Systems SA,

 

i n   C a d e n a z z o ,

 CH-500.3.005.621-9, So-

cietà anonima (FUSC no. 53 del 17. 3. 2010, pagina 16, publ.
5545110). Nuove persone iscritte o modifiche: Benzoni, Augusto,
da Onsernone, in Contone, membro, con firma collettiva a due
con Jacqueline Cavalli [non: con firma collettiva a due con
Jacqaueline Cavalli].

Registro giornaliero no 3661 del  24.03.2010 / CH-500.3.005.621-9 / 05566334

„

Castprint SA in liquidazione,

 

in   Sa n t’ An to n in o,

 CH-509.

3.007.238-6, Società anonima (FUSC no. 48 del 10. 3. 2010, pa-
gina 16, publ. 5533258). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 09.03.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 3663 del  24.03.2010 / CH-509.3.007.238-6 / 05566338

„

Clasicasa SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.000.040-8, Società ano-

nima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2009, pagina 19, publ. 4953186). Per-
sone e firme cancellate: Snozzi, Alice, da Bellinzona, in Carona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Unirevi-
sion SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3664 del  24.03.2010 / CH-514.3.000.040-8 / 05566340

„

Conrad Kern AG,

 

i n   C r e s c i a n o,

 CH-528.9.001.179-3, Suc-

cursale (FUSC no. 177 del 14. 9. 2009, pagina 17, publ. 5245472),
con sede principale a: Regensdorf. Persone e firme cancellate: To-
gni, Nicoletta, da Corippo, in Arbedo (Arbedo-Castione), con pro-
cura collettiva a due.

Registro giornaliero no 3666 del  24.03.2010 / CH-528.9.001.179-3 / 05566342

„

DIAMANTE SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.019.278-3, Società

anonima (FUSC no. 35 del 19. 2. 1999, pagina 1158). Statuti mo-
dificati: 11. 3. 2010. Nuovo recapito: Via Monte Boglia 5, 6900 Lu-
gano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli

azionisti, se noti, avvengono mediante lettera o fax. Statuti adat-
tati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione dell’11.03.2010 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Affolter, Christof,
da Halten e Lugano, in Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Lugano].

Registro giornaliero no 3667 del  24.03.2010 / CH-514.3.019.278-3 / 05566344

„

Elsit SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-130.0.000.156-1, Società anonima

(FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 15, publ. 3327612). Nuovo
recapito: Via Pasteur 1, c/o Acofin SA, 6830 Chiasso. Persone e
firme cancellate: Taborelli, Fabio, da Stabio, in Stabio, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Giacomini, Pio Guido, da Onsernone, in Massagno, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3669 del  24.03.2010 / CH-130.0.000.156-1 / 05566346

„

Esatroll SA,

 

in   C ol li na   d ’Or o,

 CH-514.3.006.899-9, Società

anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 25, publ. 2217022).
Persone e firme cancellate: Ufficio fiduciario e contabile di Pier-
angelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Coge-Fidam SA (CH-514.3.001.160-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3670 del  24.03.2010 / CH-514.3.006.899-9 / 05566348

„

EUROMOTORI SAGL,

 

f i n o r a   i n  M o n t e   C a r a s s o ,

 CH-501.

4.012.417-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 20. 4.
2009, pagina 18, publ. 4980148). Statuti modificati: 22. 3. 2010.
Nuova sede: 

C r e s c i a n o.

 Nuovo recapito: Via Cantonale, 6705

Cresciano.

Registro giornaliero no 3671 del  24.03.2010 / CH-501.4.012.417-9 / 05565640

„

Fondazione Edoardo Riccardi,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.7.012.

875-2, Fondazione (FUSC no. 10 del 16. 1. 2008, pagina 14, publ.
4292268). Persone e firme cancellate: Conteco SA, in Stabio, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maurizio
Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.1.010.
614-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3672 del  24.03.2010 / CH-514.7.012.875-2 / 05566350

„

Fondazione Volkart,

 

in  Lo carn o,

 CH-509.7.001.130-6,

Fondazione (FUSC no. 72 del 12. 4. 2006, pagina 16, publ.
3331014). Persone e firme cancellate: Gottschall Meili, Cornelia,
da Steinmaur, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Carbone, Francesca, da Zu-
rigo, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 3673 del  24.03.2010 / CH-509.7.001.130-6 / 05566352

„

Fratelli Pedroli SA,

 

i n  B od i o,

 CH-506.3.000.058-7, Società

anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 15, publ. 3871798).
Persone e firme cancellate: Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidrevi Sagl
(CH501.4.010.301-3), in Maggia, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3674 del  24.03.2010 / CH-506.3.000.058-7 / 05566354

„

Garage Al Portone Sagl,

 

i n   P o r z a ,

 CH-514.4.028.723-5, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pagina
20, publ. 2610994). Statuti modificati: 22. 3. 2010. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione della gerenza del 22.03.2010 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Divielle SA,
in Lugano, socia, con 19 quote da CHF 1’000.– [finora: senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–].

Registro giornaliero no 3675 del  24.03.2010 / CH-514.4.028.723-5 / 05566356

„

GIANGISEL SA,

 

f in o r a   i n  Cr og li o ,

 CH-514.3.028.485-7, So-

cietà anonima (FUSC no. 129 del 8. 7. 2009, pagina 30, publ.
5122842). Statuti modificati: 17. 3. 2010. Nuova sede: 

T or r i -

c e l l a - T av e r n e .

 Nuovo recapito: Via Vignascia 21, 6807 Torri-

cella-Taverne. Nuovo scopo: L’esecuzione di attività di manuten-
zione e di costruzione, nonché lavori di artigianato di ogni natura.
La direzione lavori in genere, la progettazione e la consulenza in
ambito edilizio. L’esecuzione di lavori di scavo ed il trasporto di
materiale. L’acquisto in proprio e per contro di terzi di immobili.
L’assunzione di rappresentanze ed il commercio di beni connessi
con l’attività di impresa. La partecipazione ad altre imprese. Per-
sone e firme cancellate: Cavarretta, Nicola, cittadino italiano, in
Castelrotto (Croglio), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ursich, Gianfranco, da
Tenero-Contra, in Torricella-Taverne, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 3676 del  24.03.2010 / CH-514.3.028.485-7 / 05566358

„

Girair SA,

 

in  Agn o,

 CH-514.3.000.710-4, Società anonima

(FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5414). Statuti modificati:
24. 3. 2010. Nuovo recapito: Contrada S. Marco 11, 6982 Agno.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono in forma scritta o per e-mail. Statuti adat-
tati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 24.03.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3677 del  24.03.2010 / CH-514.3.000.710-4 / 05566360

„

Halantor SA in liquidazione,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.3.002.609-

9, Società anonima (FUSC no. 250 del 24. 12. 2008, pagina 26,
publ. 4801342). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 3678 del  24.03.2010 / CH-514.3.002.609-9 / 05566362

„

HTDC SA,

 

i n   Ca s t e l   Sa n   P i e t r o ,

 CH-524.3.010.022-3, So-

cietà anonima (FUSC no. 107 del 7. 6. 2004, pagina 16, publ.
2294546). Persone e firme cancellate: Ufficio fiduciario e conta-
bile di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Coge-Fidam SA (CH-514.3.
001.160-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3679 del  24.03.2010 / CH-524.3.010.022-3 / 05566364

„

Ideasys SA in liquidazione,

 

i n   S an t’ An to n in o ,

 CH-500.3.

001.785-4, Società anonima (FUSC no. 207 del 26. 10. 2009, pa-
gina 18, publ. 5309808). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 02.03.2010. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 3680 del  24.03.2010 / CH-500.3.001.785-4 / 05566366

„

IDF - InterDocFlora Sagl,

 

in  C amo ri no ,

 CH-501.4.011.220-

0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 160 del 20. 8. 2008, pa-
gina 14, publ. 4618844). Nuovo recapito: Via Ai Casgnò 24, c/o
Ceppi Elio, 6528 Camorino.

Registro giornaliero no 3681 del  24.03.2010 / CH-501.4.011.220-0 / 05566368

„

Impartial SA,

 

f in or a  in   R ov e r e d o   G R ,

 CH-350.3.002.837-

6, Società anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 2009, pagina 11).
Statuti originari: 07.06.1973. Statuti modificati: 18. 3. 2010.
Nuova sede: 

L u g an o .

 Nuovo recapito: Via Nassa 17, c/o Gi-Bi Fi-

duciaria SA, 6900 Lugano. Scopo: Partecipazione a società e im-
prese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari, ac-
quisto, vendita, amministrazione di azioni e quote di società estere
e di beni immobili all’estero ed ogni altra operazione connessa
con lo scopo sociale; la società potrà assumere mandati d’ogni ge-
nere e potrà aprire succursali in Svizzera ed all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qua-
lora tutti gli azionisti fossero conosciuti mediante avviso personale
raccomandato. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 18.03.2010, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Consolida SA (CH-524.3.001.
853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Brioschi, Guido, da Paradiso, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale [come finora].

Registro giornaliero no 3682 del  24.03.2010 / CH-350.3.002.837-6 / 05566370

„

Inmedi Sagl,

 

in  C a mor in o,

 CH-500.4.004.241-1, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 118 del 23. 6. 2009, pagina 24, publ.
5085710). Nuovo recapito: Via Ai Casgnò 24, c/o Ceppi Elio, 6528
Camorino.

Registro giornaliero no 3683 del  24.03.2010 / CH-500.4.004.241-1 / 05566372

„

IPAM International Sagl,

 

in  C amo ri no ,

 CH-501.4.011.163-

9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina
12, publ. 4606092). Nuovo recapito: Via Ai Casgnò 24, c/o Ceppi
Elio, 6528 Camorino.

Registro giornaliero no 3684 del  24.03.2010 / CH-501.4.011.163-9 / 05566374

„

Jelmini & Serandrei SA,

 

i n   L u g an o ,

 CH-514.3.002.669-5,

Società anonima (FUSC no. 128 del 7. 7. 2009, pagina 34, publ.
5120358). Statuti modificati: 23. 3. 2010. Nuovo recapito: Via
Berna 5, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il commercio di prodotti et-
nici italiani ed in prevalenza di prodotti alimentari e gastronomici
con ristorazione. La promozione dell’attività turistica con tras-
porto professionale di persone. La gestione e l’amministrazione di
beni immobili propri. La partecipazione ad imprese aventi scopi
similari. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 500.– [fi-
nora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Persone e firme can-
cellate: Foglia, Renata, da Paradiso, in Paradiso, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonfiglio, Nicolò, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3685 del  24.03.2010 / CH-514.3.002.669-5 / 05566376

„

Key Finance Group SA,

 

f in or a   in   Bi a s c a,

 CH-501.3.006.

623-4, Società anonima (FUSC no. 220 del 12. 11. 2009, pagina
20, publ. 5340560). Statuti modificati: 22. 3. 2010. Nuova sede:

L ug a no .

 Nuovo recapito: Via Canonica 11, 6900 Lugano. Statuti

modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 22.03.2010 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Strozzi, Livio, da Biasca, in
Minusio, ufficio di revisione; Grata, Willy, da Malvaglia, in Mal-
vaglia, membro, con firma individuale; Spezzano, Attilio, citta-
dino italiano, in Roma (IT), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vospino, Corrado, da Lugano,
in Sonvico, amministratore unico, con firma individuale; Mas-
sari, Stefano, cittadino italiano, in Migliaro (IT), direttore, con
firma individuale; Smerieri, Teobaldo, cittadino italiano, in San
Felice sul Panaro (IT), direttore, con firma individuale; Laurenzi,
Valentino, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 3686 del  24.03.2010 / CH-501.3.006.623-4 / 05566378

„

KM22 SA,

 

i n  Ca m o r in o ,

 CH-501.3.010.695-0, Società ano-

nima (FUSC no. 95 del 20. 5. 2008, pagina 13, publ. 4483278).
Nuovo recapito: Via Ai Casgnò 24, c/o Ceppi Elio, 6528 Camorino.

Registro giornaliero no 3687 del  24.03.2010 / CH-501.3.010.695-0 / 05566380

„

Lexington, Gillespie & Partners LLC, New York, Succursale

di Lugano,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.9.024.441-6, Succursale (FUSC

no. 165 del 27. 8. 2009, pagina 18, publ. 5218336), con sede prin-
cipale a: New York (USA). Persone e firme cancellate: Pagani,
Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola, direttore della succur-
sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fumasoli, Barbara Maria, da Ponte Capriasca, in Manno, dirett-
rice della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3688 del  24.03.2010 / CH-514.9.024.441-6 / 05566382

„

MACOC SA,

 

in   Ca m or in o ,

 CH-501.3.010.303-6, Società

anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2008, pagina 13, publ. 4386128).
Nuovo recapito: Via Ai Casgnò 24, c/o Ceppi Elio, 6528 Camorino.

Registro giornaliero no 3689 del  24.03.2010 / CH-501.3.010.303-6 / 05566384

„

Maser building contractors Sagl,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.4.029.

418-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006,
pagina 19, publ. 3694562). Nuova ragione sociale: 

Maser buil-

ding contractors Sagl in liquidazione

. Recapito: Indirizzo della

società in liquidazione: c/o Colombo Sergio SA, Piazza Simen 6,
6500 Bellinzona. In scioglimento: 22.03.2010. Nuove persone is-

critte o modifiche: Marcionelli, Ing. Marco, da Bironico, in Bel-
linzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
10’000.– [finora: con firma individuale]; Colombo, Ing. Sergio,
da Lugano, in Claro, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale];
Cossi, Susanna, da Indemini, in Arbedo-Castione, liquidatrice,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 3690 del  24.03.2010 / CH-514.4.029.418-5 / 05565642

„

MES - Management & Engineered Solutions SA,

 

i n   C a mo -

r i n o ,

 CH-501.3.012.349-8, Società anonima (FUSC no. 37 del 24.

2. 2009, pagina 18, publ. 4894768). Nuovo recapito: Via Ai Casgnò
24, c/o Ceppi Elio, 6528 Camorino.

Registro giornaliero no 3691 del  24.03.2010 / CH-501.3.012.349-8 / 05566386

„

MLINE RETAIL EUROPE SAGL,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.4.013.

829-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 2. 12. 2009,
pagina 15, publ. 5371750). Nuovo recapito: c/o TALENTURE AD-
VISORY SA, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 3692 del  24.03.2010 / CH-501.4.013.829-0 / 05566388

„

Nuova Azeta Arredamenti Sagl,

 

in  A s con a ,

 CH-509.4.004.

435-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4140054). Con dichiarazione della gerenza del
24.03.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 3693 del  24.03.2010 / CH-509.4.004.435-3 / 05566390

„

OFIM OPERAZIONI FINANZIARIE IMMOBILIARI SA,

 

in  Lu -

g a no ,

 CH-501.3.006.399-6, Società anonima (FUSC no. 76 del

20. 4. 2006, pagina 14, publ. 3340800). Persone e firme cancellate:
VERIFIN SA, in Ascona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi (CH-514.1.
028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3694 del  24.03.2010 / CH-501.3.006.399-6 / 05566392

„

Palazzo Investment Holding Sagl,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.4.

007.644-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 20. 4.
2007, pagina 13, publ. 3894072). Statuti modificati: 22. 3. 2010.
Nuova natura giuridica: Società anonima. Trasformazione: La so-
cietà a garanzia limitata, previo aumento del capitale sociale da
CHF 20’000.– a CHF 100’000.– è trasformata in società anonima
conformemente al progetto di trasformazione del 22.03.2010 e bi-
lancio al 31.12.2009, che presenta attivi per CHF 346’833.17 e pas-
sivi verso terzi per CHF 322’624.80 contro rimessa ai soci di 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: 

Pa-

lazzo Investment Holding SA

. Nuovo capitale azionario: CHF

100’000.– [finora: Capitale sociale: CHF 20’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.– [finora 1 quota da CHF 12’000.– e 1
quota da CHF 8’000.–]. Nuove comunicazioni: Comunicazioni
agli azionisti se noti, mediante avviso personale scritto. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 22.03.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Loppin de Mont-
mort, François, cittadino francese, in Lugano, con 1 quota da CHF
12’000, socio e gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ortelli, Dott. Fausto, da Lugano, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: gerente]; Beau d’Ar-
boussier, Michel, cittadino francese, in Neuilly sur Seine (FR),
membro, con firma individuale [finora: cittadino franceser, con
1 quota da CHF 8000, socio e gerente].

Registro giornaliero no 3695 del  24.03.2010 / CH-501.4.007.644-2 / 05566394

„

PANTHEON SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.027.964-7, Società

anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2005, pagina 13, publ.
3036548). Persone e firme cancellate: VERIFIN SA, in Ascona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fi-
duciario Hamid-Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3696 del  24.03.2010 / CH-514.3.027.964-7 / 05566396

„

PASTIS SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.025.405-7, Società ano-

nima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2001, pagina 2472). Persone e firme
cancellate: Lucchini, Niccolò, da Montagnola, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: D’Alessandro, Luigi, cittadino italiano, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3697 del  24.03.2010 / CH-514.3.025.405-7 / 05566398

„

PIONEER ESTATE SA,

 

in   Ca m o r in o ,

 CH-501.3.011.167-7,

Società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 12, publ.
4606100). Nuovo recapito: Via Ai Casgnò 24, c/o Ceppi Elio, 6528
Camorino.

Registro giornaliero no 3698 del  24.03.2010 / CH-501.3.011.167-7 / 05566400

„

Polipartecipazioni SA,

 

i n  C a s t e l   S a n  P i e t r o,

 CH-524.3.

008.852-7, Società anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2001, pagina
2337). Persone e firme cancellate: Ufficio fiduciario e contabile
di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Coge-Fidam SA (CH-514.3.001.160-
4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3699 del  24.03.2010 / CH-524.3.008.852-7 / 05566402

„

PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a s s o ,

 CH-660.1.381.999-7, Succursale (FUSC no. 3 del 7. 1.

2009, pagina 19, publ. 4814482), con sede principale a: Lussem-
burgo (LU). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale federale e cantonale. Persone e firme cancellate: Croce,
Franco, da Quinto, in Begnins, gerente della succursale, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 3700 del  24.03.2010 / CH-660.1.381.999-7 / 05566404

„

Riraven Sagl,

 

f in or a  in  P or z a,

 CH-514.4.014.679-0, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 5. 1. 2010, pagina 17, publ.
5427346). Statuti modificati: 11. 3. 2010. Nuova sede: 

Lu g a no .

Nuovo recapito: Via al Fiume 1, 6963 Pregassona. Nuovo scopo:
L’esercizio di una ditta per impianti di riscaldamento, raffredda-
mento, ventilazione, sanitari e opere da lattoniere come pure ogni
altra attività artigianalew, industriale e commerciale, curando
ogni aspetto di importazione ed esportazione. La società potrà

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 30.03.2010, No 62, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

comperare beni immobili e aprire uffici, magazzini, depositi, ne-
gozi. La società può partecipare ad altre società. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Delfante, Danilo, cittadino italiano,
in Porza, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 67 quote da CHF 100.– [finora: socio e gerente, con una quota
da CHF 10’000.–]; Capra, Mario, cittadino italiano, in Cavargna
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 67 quote da CHF
100.– [finora: in Cavargna (I), con una quota da CHF 10’000.–];
Capra, Patrick, cittadino italiano, in Cavargna (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 66 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 3701 del  24.03.2010 / CH-514.4.014.679-0 / 05566406

„

Robi SA,

 

fi no ra  in  M i nu sio ,

 CH-509.3.004.411-8, Società

anonima (FUSC no. 47 del 9. 3. 2010, pagina 20, publ. 5530456).
Statuti modificati: 23. 3. 2010. Nuova sede: 

M u r a l t o.

 Nuovo re-

capito: Piazza Stazione 7, 6600 Muralto. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUSC e FUCT. Comunicazioni: [Le forma delle comuni-
cazioni della società agli azionisti è stata abrogata dallo statuto.]. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 23.03.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Carioti, Carmelo, cittadino ita-
liano, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Muralto].

Registro giornaliero no 3702 del  24.03.2010 / CH-509.3.004.411-8 / 05565644

„

Sabesa SA,

 

i n   L o c a r n o ,

 CH-509.3.000.046-9, Società ano-

nima (FUSC no. 109 del 9. 6. 2004, pagina 15, publ. 2299836).
Nuove persone iscritte o modifiche: Saccomandi, Benito, da Vals,
in Gordola, presidente, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico]; Saccomandi Semedo, Roberta, da Vals, in Laver-
tezzo, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Sac-
comandi, Andrea, da Vals, in Locarno, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente.

Registro giornaliero no 3703 del  24.03.2010 / CH-509.3.000.046-9 / 05566408

„

Società Immobiliare ’Centro Cristiano’ SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-

514.5.010.270-7, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 42, publ. 2217894). Persone e firme cancellate: De Stefani,
Fabrizio, da Aranno, in Aranno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Newgest SA (CH-514.3.028.751-0), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3704 del  24.03.2010 / CH-514.5.010.270-7 / 05566410

„

Star Car Sagl,

 

in  Ch iasso ,

 CH-524.4.000.400-2, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 16, publ.
3750506). Statuti modificati: 23. 3. 2010. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto. [Statuti modificati
anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 23.03.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzei,
Gianni, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: Mazzei,
Giovanni, in Pura]; Stella, Mirko, da Balerna, in Chiasso, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: cittadino italiano, in Balerna].

Registro giornaliero no 3705 del  24.03.2010 / CH-524.4.000.400-2 / 05566412

„

STEVENONI Sagl,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.4.002.656-3, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 15, publ.
2725868). Statuti modificati: 24. 3. 2010. Nuovo scopo: La con-
duzione e la gestione di un laboratorio e studio odontotecnico. Po-
trà, a tale fine, esplicare ogni operazione finanziarie e commer-
ciale necessaria od utile per il conseguimento dello scopo sociale,
partecipare, collaborare con società del ramo. [Le disposizioni sta-
tutarie relative agli apporti in natura sono state abrogate] [radiati:
Apporto (attrezzature e materiale odontotecnico) per il valore di
CHF 24’000.–, accettati per tale importo, computati sul capitale
sociale.]. Con dichiarazione della gerenza del 24.03.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 3706 del  24.03.2010 / CH-514.4.002.656-3 / 05566414

„

Target-Technology Sagl,

 

i n   Be l lin z o na ,

 CH-500.4.005.602-

2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 6. 9. 2006, pagina
14, publ. 3536756). Con dichiarazione della gerenza del 11.03.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 3707 del  24.03.2010 / CH-500.4.005.602-2 / 05566416

„

Transvital Suisse Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-524.4.009.009-7, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 16. 11. 2009, pagina
19, publ. 5344244). Nuove persone iscritte o modifiche: COSWELL
S.P.A. (02827560729), in Argelato (IT), socia, con una quota da
CHF 1’700’000.– [finora: EUROCOSMESI S.R.L. (02749361206),
in Argelato (IT)].

Registro giornaliero no 3708 del  24.03.2010 / CH-524.4.009.009-7 / 05566418

„

Tuningsuisse Trading Sagl,

 

i n  M en d ris i o,

 CH-501.4.008.

893-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 29. 6. 2009,
pagina 33, publ. 5098340). Persone e firme cancellate: Cappelli,
Patrizio, da Kriens, in Brusino Arsizio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 6’000.–; Dynamix Service SA,
in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
14’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Rölli, Markus, da
Emmen, in Emmenbrücke (Emmen), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 6’000.–; Rossetto, Marco,
cittadino italiano, in Bruino (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 14’000.–.

Registro giornaliero no 3709 del  24.03.2010 / CH-501.4.008.893-1 / 05566420

„

UNIFICA SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.021.053-0, Società ano-

nima (FUSC no. 33 del 17. 2. 2010, pagina 19, publ. 5500620).
Nuovo recapito: Via Landriani 3, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 3710 del  24.03.2010 / CH-514.3.021.053-0 / 05566422

„

Unipack SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.003.287-0, Società ano-

nima (FUSC no. 32 del 16. 2. 2010, pagina 18, publ. 5497944).
Nuove persone iscritte o modifiche: Simona, Luca, da Locarno, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: in Porza];
Parini, Fabio, da Caslano, in Montagnola (Collina d’Oro), mem-
bro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 3711 del  24.03.2010 / CH-514.3.003.287-0 / 05566424

„

WESTERN PAYMENT FINANCING GMBH,

 

i n   L u ga n o ,

 CH-

501.4.013.818-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 12.
3. 2010, pagina 18, publ. 5538954). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento
della sede a Zurigo con la nuova ragione sociale IRP GmbH.

Registro giornaliero no 3712 del  24.03.2010 / CH-501.4.013.818-8 / 05565646

„

Zaga SA,

 

in  St abi o,

 CH-514.3.003.750-1, Società anonima

(FUSC no. 2 del 6. 1. 2009, pagina 18, publ. 4813456). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gotti, Dario, cittadino italiano, in
Vacallo, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3713 del  24.03.2010 / CH-514.3.003.750-1 / 05566426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cassinelli SA in liquidazione,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-514.3.002.

563-8, Società anonima (FUSC no. 1 del 4. 1. 2010, pagina 16,
publ. 5425558). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 3714 del  24.03.2010 / CH-514.3.002.563-8 / 05566428

„

DECORP DISTRIBUTION SA in liquidazione,

 

in   B al e rna,

CH-524.3.009.667-8, Società anonima (FUSC no. 250 del 24. 12.
2009, pagina 25, publ. 5411982). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 3715 del  24.03.2010 / CH-524.3.009.667-8 / 05566430

„

Edile servizi impresa di costruzioni e ristrutturazioni ESCR

Sagl in liquidazione,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o re ,

 CH-501.4.010.125-

3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 23. 12. 2009, pa-
gina 22, publ. 5409380). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 3716 del  24.03.2010 / CH-501.4.010.125-3 / 05566432

„

TOMOLPACK-SWISS Sagl in liquidazione,

 

i n  C ug n a s c o-

G er ra ,

 CH-509.4.007.012-6, Società a garanzia limitata (FUSC

no. 249 del 23. 12. 2009, pagina 24, publ. 5409482). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 3717 del  24.03.2010 / CH-509.4.007.012-6 / 05566434

„

TTC Tobacco Trading Corporation AG in liquidazione,

 

in

C u r e gl ia ,

 CH-514.3.012.321-5, Società anonima (FUSC no. 245

del 17. 12. 2009, pagina 21, publ. 5398618). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 3718 del  24.03.2010 / CH-514.3.012.321-5 / 05566436

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Expert-Center Consulting and Engineering GmbH,

 

i n  Al t-

d o r f  U R

, CH-120.4.001.670-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 15, Publ. 4710602).
Statutenänderung: 23.03.2010. Sitz neu: 

B ür gl e n  U R

. Domizil

neu: Langmattgasse 20, 6460 Altdorf UR. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche Pharma, Marketing, Ausbildung, Strategie und
EDV. Im Weiteren kann die Gesellschaft pharmazeutische und pa-
rapharmazeutische Waren sowie EDV-Zubehör an- und verkau-
fen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder veräussern oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschrif-
ten, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle
Güterrechter erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triulzi-
Barmettler, Beatrice, von Dallenwil, in Bürglen UR, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Altdorf UR und mit
einem Stammanteil von CHF 16’000.00]; Triulzi, Beat, von Dal-
lenwil, in Bürglen UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Altdorf UR und mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 244 vom 24.03.2010 / CH-120.4.001.670-0 / 05564848

„

Merck & Cie KG,

 

in  Al td or f UR

, CH-120.2.001.182-1, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 20, Publ.
4885614). Firma neu: 

Merck & Cie

. Zweck neu: Beteiligung an

andern Unternehmungen, insbesondere auf dem Gebiet der che-
mischen und pharmazeutischen Industrie. Entwicklung, Herstel-
lung und Verwertung von chemischen, chemisch-pharmazeuti-
schen und biologischen Produkten sowie die Verwertung von Pa-
tenten und Schutzrechten und Handelsgeschäfte aller Art.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mich-
ling, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Seedorf UR, mit

Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ulmann, Martin, von Appenzell, in Dachsen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Rudolf, von
Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Braun, Dr. Matthäus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 243 vom 24.03.2010 / CH-120.2.001.182-1 / 05564846

„

Walter Schuler, Damen- und Herren-Coiffeursalon,

 

in

Sc h a tt do rf

, CH-120.1.000.146-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 174 vom 09.09.1992, S. 4238). Sitz neu: 

Al td or f UR

. Domizil

neu: Gitschenstrasse 8, 6460 Altdorf UR.

Tagesregister-Nr. 245 vom 24.03.2010 / CH-120.1.000.146-8 / 05565016

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

APGL Sàrl,

 

à   R e n en s   ( VD )

, rue de Lausanne 75, 1020 Re-

nens VD, CH-550-1066582-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 22 mars 2010. But: la société a pour but: tous con-
seils et prestations dans le domaine des assurances; tout finance-
ment, prêt hypothécaire et autres (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature
individuelle: Padula Lorella, à Préverenges, présidente, et Padula
Grazia, à Vallorbe, toutes deux de Renens (VD), chacune avec 10
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier ou par
courriel. Selon déclaration des gérantes du 22 mars 2010, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 5904 du 24.03.2010 / CH-550.1.066.582-4 / 05565650

„

Chocolate Moose Media Sàrl,

 

à  L au s a nn e

, place Benjamin-

Constant 2, c/o Etude Chaudet Bovay Wyler Mustaki & Associés,
1002 Lausanne, CH-550-1066581-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 22 mars 2010. But: la société a pour but tou-
tes activités de production indépendante de projets dans le do-
maine des médias (tels que séries TV, animations, films, docu-
mentaires et campagnes publicitaires), ainsi que la diffusion et
la commercialisation des droits de propriété intellectuelle décou-
lant de ses productions (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Kharas Firdaus, du Canada, à Ottawa (Canada), président, et El
Mulki Jasmine, de Leibstadt, à Londres (Royaume-Uni), chacun
avec 100 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à
Schaufelberger Peter, de Dürnten, à Blonay, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par avis écrit. S