logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 12.10.2009

Nr. 197 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 12.10.2009

Nr. 197 - 127

e

 année

Lunedì, 12.10.2009

Nr. 197 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 20

ZG 21

ZH 23

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Redaktionsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di redazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Analytical Instrumentation Swiss GmbH,

 

in  B ru g g

, CH-400.

4.032.102-8, Steinbruchstrasse 11, 5200 Brugg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.
2009. Zweck: Die Gesellschaft entwickelt, fabriziert, vermarktet
und verkauft analytische Geräte und Instrumente, Verbrauchswa-
ren sowie verwandte Produkte und erbringt diesbezügliche Dienst-
leistungen vorwiegend in der Schweiz; kann Patente, Handelsmar-
ken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen, sich an anderen kommerziellen und industriel-
len Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetra-
gene Adresse (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Ver-
öffentlichung im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
23.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tektronix International Sales GmbH (CH-645.1.
010.601-7), in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Davis, Colin Ernest,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Bättig, Dr. Hans, von
Hergiswil bei Willisau, in Uitikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10489 vom 06.10.2009 / CH-400.4.032.102-8 / 05288234

„

Blank Catering GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.032.103-3, c/o

VERBLA AG, Asylstrasse 16, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.
2009. Zweck: Betrieb eines Catering-Unternehmens. Dazu gehört
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der kaufmännischen
Führung von Unternehmen zu diesem Bereich, Herstellung, Ver-
mittlung und Verkauf von Produkten, Halb- und Fertigfabrikaten
für gastronomische Betriebe, Erbringen von Dienstleistungen in
der Planung und Durchführung von Caterings sowie Beratung
von Firmen und Personen in den genannten Bereichen; kann sel-
ber Restaurants und Verpflegungsstände betreiben, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die bekannte Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 24.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: VERBLA AG (CH-400.3.021.848-
7), in Aarau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Blank, Kurt, von Seelisberg, in Kirchberg SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10490 vom 06.10.2009 / CH-400.4.032.103-3 / 05288236

„

Coiffeur Haarmonie N. Schwenkfelder + A. Läuchli,

 

i n  W o h-

l e n   A G

, CH-400.2.031.538-5, Alte Bahnhofstrasse 1, 5610 Wohlen

AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2009.
Zweck: Betrieb eines Damen- und Herrencoiffeurs. Eingetragene
Personen: Schwenkfelder, Nadine Tanja, von Zürich, in Muri AG,

Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läuchli,
Alice, von Remigen, in Remigen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10491 vom 06.10.2009 / CH-400.2.031.538-5 / 05288238

„

Handelsvertretung Heller,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-400.1.031.

539-9, Rummelring 30, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Photoprodukten im Gross-
und Einzelhandel. Eingetragene Personen: Heller, Rüdiger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Heller, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Wohlen AG,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10492 vom 06.10.2009 / CH-400.1.031.539-9 / 05288240

„

silvi’s place, Inh. Stijovic,

 

in  B irr

, CH-400.1.031.540-6, Wyde

11, 5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Motorrädern, Quads und Scootern sowie Gartengeräten.
Eingetragene Personen: Stijovic, Silvia, von Windisch, in Birr, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Stijovic, Dejan, serbischer Staats-
angehöriger, in Birr, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10493 vom 06.10.2009 / CH-400.1.031.540-6 / 05288242

„

Strasi’s Casa del Tabacco GmbH,

 

i n  M u r g e nt ha l

, CH-400.

4.032.104-9, Hauptstrasse 57, 4853 Murgenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2009. Zweck: Handel mit Zigarren, Wein, Spirituosen und Waren
aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 05.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Strasek, Gilbert, von
Rothrist, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stra-
sek, Adriane, von Rothrist, in Rothrist, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10494 vom 06.10.2009 / CH-400.4.032.104-9 / 05288244

„

wirteshop.ch GmbH,

 

in  Gi pf -Ob e rfr ick

, CH-400.4.032.

105-7, Hofackerstrasse 4, 5073 Gipf-Oberfrick, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.
2009. Zweck: Handel mit Produkten aller Art, Führung von gas-
tronomischen Betrieben, Durchführung von Betriebsliquidatio-
nen, Vermittlung von Geschäftsbeziehungen in den Bereichen Oc-
casions-Produkte, Liegenschaften, Betriebsliquidationen sowie
Künstler; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 30.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rautenberg, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10495 vom 06.10.2009 / CH-400.4.032.105-7 / 05288246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarcalit AG,

 

b is h e r   in   O l te n

, CH-241.3.006.555-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 17, Publ. 4865366).
Gründungsstatuten: 28.03.2007, Statutenänderung: 25.09.2009.

Sitz neu: 

L e nz b u r g

. Domizil neu: Sägestrasse 30, 5600 Lenzburg.

Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Immo-
bilien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, Grundstück Grundbuch Olten Nr. 2452 zum Preis von
höchstens CHF 900’000.– zu übernehmen (wie bisher). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Inhaber-
aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.01.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ott, Max, von Auenstein, in Rupperswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10496 vom 06.10.2009 / CH-241.3.006.555-7 / 05288248

„

ABC Reinigungen GmbH,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.021.180-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 1, Publ. 5103410). Domizil neu: Husmatt 4, 5405 Dättwil
AG.

Tagesregister-Nr. 10497 vom 06.10.2009 / CH-400.4.021.180-7 / 05287714

„

AG für Ausbildung im Tourismus AGT,

 

i n   En n et ba d e n

, CH-

020.3.900.490-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2004, S. 2, Publ. 2344704). Statutenänderung: 25.05.2009. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hyan AG, in Böttstein, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer
Dubler, Rosa Rita, von Blitzingen und Bellwald, in Ennetbaden,
mit Einzelprokura [bisher: Holzer, Roserita, in Fislisbach].

Tagesregister-Nr. 10498 vom 06.10.2009 / CH-020.3.900.490-4 / 05287716

„

Allroad AG,

 

in  Wü renl in gen

, CH-020.3.027.969-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 1, Publ. 4234320).
Domizil neu: c/o Granella Holding AG, Stumpenweg 8, 5303 Wü-
renlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.056-6), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10499 vom 06.10.2009 / CH-020.3.027.969-5 / 05287718

„

alltool,

 

i n  W e tt in ge n

, CH-400.3.007.980-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 1, Publ. 2444078). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.056-6), in Aarau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10500 vom 06.10.2009 / CH-400.3.007.980-5 / 05287720

„

audiowerk GmbH,

 

in  Wü renl o s

, CH-400.4.023.485-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2002, S. 1, Publ. 497984). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Otelfingen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10540 vom 06.10.2009 / CH-400.4.023.485-8 / 05287266

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’647 vom 13.07.2009. 

AWM Mold

Tech AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.911.096-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 2, Publ. 5265112). [Thomas
Mundwiler wurde irrtümlich zwei mal mit Kollektivunterschrift zu
zweien eingetragen. Der zweite Eintrag wird von Amtes wegen ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mundwiler, Thomas, von Tenniken, in Siselen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10501 vom 06.10.2009 / CH-400.3.911.096-3 / 05287722

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127

„

Batag Hygiene + Brandschutz GmbH,

 

i n   K üt ti ge n

, CH-400.

4.018.342-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 15.03.2006, S. 1, Publ. 3287950). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiss, Peter, von Schlieren, in
Beinwil am See, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leathley, Monika, von Schwyz, in Küttigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
49’000.00].

Tagesregister-Nr. 10502 vom 06.10.2009 / CH-400.4.018.342-3 / 05287724

„

BG Beteiligungs AG,

 

i n   B ru g g

, CH-400.3.015.423-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 1, Publ. 4092872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IMS AG
Wirtschaftsprüfer für KMU, in Eggenwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revi-
sionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.056-6), in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10503 vom 06.10.2009 / CH-400.3.015.423-3 / 05287726

„

Bodysol GmbH,

 

in  Tu rgi

, CH-400.4.023.069-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2002, S. 1).
Firma neu: 

Bodysol GmbH in Liquidation

. Gemäss Erklärung der

Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 17.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lörtscher, Daniel, von Diemtigen, in Turgi,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
60’000.00 [bisher: in Obersiggenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10504 vom 06.10.2009 / CH-400.4.023.069-1 / 05287728

„

Camira GmbH,

 

i n  Br itt na u

, CH-400.4.030.162-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 1, Publ. 4310884). Statutenänderung: 31.08.2009. Sitz neu:

S t r e n ge l ba c h

. Domizil neu: c/o Jasmin Scherb, Sonnrainweg

20, 4802 Strengelbach. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler, Hansrudolf, von Alt St. Johann, in
Grandfontaine, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Brittnau und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Tob-
ler, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Grandfontaine, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Kempf, Martina, in Brittnau].

Tagesregister-Nr. 10505 vom 06.10.2009 / CH-400.4.030.162-9 / 05287730

„

Cervinka Engineering AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.010.259-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 1, Publ.
4012760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Z.G.B. Zaugg, Goldberger, Bolt AG für Treuhand und Unter-
nehmensberatung, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5),
in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10506 vom 06.10.2009 / CH-400.3.010.259-5 / 05287732

„

cl city-licht ag,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-020.3.905.342-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 1, Publ.
5033248). Statutenänderung: 01.10.2009. Zweck neu: Herstel-
lung, Verkauf, Design und Planung von Beleuchtungsanlagen,
Beleuchtungskörpern und ähnlichen Apparaten sowie Gestaltung
und Möblierung im Bereich vom öffentlichen Grund, wie z.B. Ci-
ties, Altstädten, Parks und anderen grossen, privaten Anlagen, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Personalbera-
tung, Kaderselektion, Zurverfügungstellung von Personal für Fes-
tanstellungen und Temporäreinsätzen; kann Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrle, Ludwig genannt Louis, von Muolen, in
Bäch SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Richterswil]; Wehrle, Lukas, von Muolen, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10507 vom 06.10.2009 / CH-020.3.905.342-8 / 05287734

„

Enemag Telecom AG,

 

in  B ir m en sto rf  AG

, CH-320.3.010.

539-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 2,
Publ. 5136284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.056-6),
in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10508 vom 06.10.2009 / CH-320.3.010.539-0 / 05287736

„

ETRANS AG,

 

i n  L a uf en b ur g

, CH-400.3.021.057-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 2, Publ. 4094306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ni-
klaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schulz, Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwicky, Dr. Matthias, von Mollis,
in Feldbrunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Reichelt, Dr. Dieter, von Kreuzlingen, in Alterswilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10509 vom 06.10.2009 / CH-400.3.021.057-7 / 05287738

„

Fahrschule Knöpfli,

 

i n  H a bs b u r g

, CH-400.1.024.735-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 2, Publ.
4050968). Sitz neu: 

M ü l l i g e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 58,

5243 Mülligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knöpfli, Stefan, von Winterthur, in Mülligen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Habsburg].

Tagesregister-Nr. 10511 vom 06.10.2009 / CH-400.1.024.735-0 / 05287740

„

F+B Company AG,

 

b ish er  in  Fü ll in sd or f

, CH-170.3.030.

006-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 4, Publ.
4993138). Gründungsstatuten: 23.10.2006, Statutenänderung:

24.08.2009. Firma neu: 

F & B Company AG

. Sitz neu: 

K a is e r -

a u gs t

. Domizil neu: Landstrasse 71, 4303 Kaiseraugst. Zweck:

Herstellung und Vertrieb, Import und Export von Lebensmitteln
und Getränken und anderen Produkten, welche direkt oder indi-
rekt im Bereich Food und Beverage, Haushalt, Gastronomie, Ho-
tellerie usw. anzusiedeln sind. Ferner Erbringung von Beratungs-
und anderen Dienstleistungen, vorwiegend in den Bereichen Be-
teiligungen, Investitionen, Immobilien, Vertrieb und Marketing
sowie vergleichbare Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Beteiligungen erwerben, verwal-
ten und veräussern, Grundstücke und/oder grundstücksgleiche
Rechte und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten
sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
bei der Gründung: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 (Nr.
6’345’001 bis 6’370’000) der ’NicStic AG’, in Zürich (CH-170.3.
014.312-3), gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.10.2006, zum
Preis von CHF 100’000.–, wofür 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.10 ausgegeben wurden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan, durch einge-
schriebenen Brief oder telegrafisch, sofern Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marcin, Branko, von Brugg, in Hausen AG,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; AB Treuhand- und Revisi-
ons GmbH (CH-170.4.003.737-9), in Baar, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lakhoua, Riadh, von
Wenslingen, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift und De-
legierter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Egger, Claudia, von
Grindelwald, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Jost, Raphael Olivier, von Wynigen, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Pinelli, Michele Eduardo, von Rünenberg, in Basel,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Santschi & Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9),
in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10510 vom 06.10.2009 / CH-170.3.030.006-1 / 05288250

„

FIXATEC GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-020.4.019.079-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009,
S. 2, Publ. 5237810). Firma neu: 

FIXATEC GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 01.10.2009 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.10.2009, 14.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10512 vom 06.10.2009 / CH-020.4.019.079-5 / 05287742

„

Flexsell Gastro GmbH in Liq.,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.4.026.

439-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
20.07.2009, S. 2, Publ. 5148480). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gülesmen, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in un-
bekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Oftringen].

Tagesregister-Nr. 10513 vom 06.10.2009 / CH-400.4.026.439-7 / 05287744

„

GEISER + SCHWARZ AG,

 

i n   V il l i g e n

, CH-400.3.027.577-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 2, Publ.
4637250). Statutenänderung: 02.10.2009. Firma neu: 

schwarz

viva ag

.

Tagesregister-Nr. 10514 vom 06.10.2009 / CH-400.3.027.577-0 / 05287746

„

Granella AG,

 

i n  W ü re n li ng e n

, CH-400.3.009.909-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 2, Publ.
4808762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.056-6), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10515 vom 06.10.2009 / CH-400.3.009.909-4 / 05287748

„

Granella Holding AG,

 

i n   Wü r e n l i ng e n

, CH-400.3.911.239-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 2, Publ.
4808764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.056-6), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10516 vom 06.10.2009 / CH-400.3.911.239-6 / 05287750

„

Granjet Granella AG,

 

in  Wür en l in gen

, CH-400.3.913.126-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 2, Publ.
4808766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.056-6), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10517 vom 06.10.2009 / CH-400.3.913.126-3 / 05287752

„

HeiQ Materials AG,

 

i n  Ba d  Z u r z a c h

, CH-020.3.028.574-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 2, Publ.
4764976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thorson, Johan Hampus, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gloor, Martin, von Birrwil, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Battaini, Flavio, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10518 vom 06.10.2009 / CH-020.3.028.574-8 / 05287754

„

information solution gmbh,

 

i n  Se e n ge n

, CH-400.4.020.

615-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
20.07.2009, S. 2, Publ. 5148490). Statutenänderung: 12.06.2009.
Stammkapital neu: CHF 20’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 12.06.2009 werden 80 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 782 Abs. 4 OR i.V.m. Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.09.2009 festgestellt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hense-
ler, Manfred, von Udligenswil, in Oberlunkhofen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF

1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Männich,
Priska, von Udligenswil, in Seengen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10519 vom 06.10.2009 / CH-400.4.020.615-0 / 05287756

„

Interflex AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.008.571-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 3, Publ. 4895494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intercont-
rol AG, in Zürich, Revisionsstelle; Beringer, Daniel, von Beringen,
in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heuschmid, Claus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Marcel, von Fischenthal, in
Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mares, Patrick August K., belgischer Staatsangehöriger, in
Oostende (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Steinhoff, Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Dort-
mund (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Burki, Dr. Niccolo (genannt Nico), von Biberist, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-550.0.056.305-7), in Pully, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10520 vom 06.10.2009 / CH-400.3.008.571-8 / 05287758

„

INTRASTELLA GmbH,

 

i n  R ud o lfs t e tte n - F r i e dl is b e r g

,

CH-400.4.019.180-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.1998, S. 1079). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10521 vom 06.10.2009 / CH-400.4.019.180-9 / 05287760

„

JJS Immobilien AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.005.890-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 2, Publ. 4673322).
Statutenänderung: 28.05.2009. Zweck neu: Erwerb, Überbauung,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: CHF 550’000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10522 vom 06.10.2009 / CH-400.3.005.890-6 / 05287762

„

Meidinger AG,

 

bi sher in  Al lsch wi l

, CH-280.3.917.007-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 6, Publ.
5001916). Statutenänderung: 04.09.2009, 22.09.2009. Sitz neu:

Ka is er au g s t

. Domizil neu: Landstrasse 71, 4303 Kaiseraugst.

Zweck: Fabrikation und Montage von und Handel mit luft- und
elektrotechnischen Maschinen und Apparaten; kann sich an Ge-
sellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Im-
mobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 700’000.00. Liberierung: CHF
700’000.00. Aktien: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von
CHF 3’340’851.61 und Passiven von CHF 1’520’245.40 der Kol-
lektivgesellschaft ’Meidinger & Co.’, in Allschwil, gemäss Bilanz
per 31.12.1986, zum Preis von CHF 1’820’606.21, wovon CHF
700’000.– an das Grundkapital angerechnet werden (wie bisher).
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern alle Adressen bekannt sind. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohr,
Charles, französischer Staatsangehöriger, in Ranspach-le-Bas
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Stoffel, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien (wie bisher); Witt, Karsten C., schwedischer Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift
und Delegierter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Witt, Dr. Hen-
rik T., schwedischer Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift und Direktor, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Gärtner, Otto, von Dättlikon, in Dättlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Hüppi, Bruno,
von St. Gallenkappel, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (wie bisher); Testor Treuhand AG (CH-
280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle (wie bisher); Meidin-
ger, Urs-Peter, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Binningen].

Tagesregister-Nr. 10523 vom 06.10.2009 / CH-280.3.917.007-8 / 05288252

„

Möbel - Pfister Kultur- und Sozialstiftung,

 

in  A ar au

, CH-

400.7.001.322-7, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 2,
Publ. 5249408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
cher, Beatrix, von Reinach AG, in Muhen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10524 vom 06.10.2009 / CH-400.7.001.322-7 / 05287764

„

PINKFANTER GmbH,

 

i n   M ö r ik e n - W i l d e g g

, CH-400.4.023.

718-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2008, S. 2, Publ. 4792548). Statutenänderung: 22.09.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwiler,
Ferdinand, von Unterbözberg und Wettswil am Albis, in Wettswil
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00; Kistler, Her-
mann Josef, von Reichenburg, in Siebnen, mit Einzelprokura
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 10525 vom 06.10.2009 / CH-400.4.023.718-3 / 05287766

„

plantera GmbH,

 

i n   S e en g en

, CH-400.4.026.634-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005,
S. 1, Publ. 2881382). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studler, Peter, von Seen-
gen, in Seengen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10526 vom 06.10.2009 / CH-400.4.026.634-2 / 05287768

„

Probuc AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.029.312-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 2, Publ. 5039792). Sta-
tutenänderung: 30.09.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lengyel, Andreas, von Zeiningen, in
Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zollikerberg].

Tagesregister-Nr. 10527 vom 06.10.2009 / CH-400.3.029.312-9 / 05287770

„

qdesign.ch zollinger,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-020.2.003.753-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 3, Publ.
4889072). Sitz neu: 

B e r g d ie ti ko n

. Domizil neu: Hausmatt-

strasse 12, 8962 Bergdietikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zollinger, Claudia, von Zürich, in Bergdietikon, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fislisbach].

Tagesregister-Nr. 10528 vom 06.10.2009 / CH-020.2.003.753-6 / 05287772

„

Rhyner-Tresch AG,

 

in  Bo swi l

, CH-140.3.000.944-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 2, Publ. 4795282).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Bruno,
von Rain, in Neuenkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10529 vom 06.10.2009 / CH-140.3.000.944-5 / 05287774

„

Ronja Gartenservice und Gestaltung GmbH,

 

in  T e uf e nt ha l

A G

, CH-400.4.028.565-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 2, Publ. 4836730). Statutenän-
derung: 17.06.2009. Sitz neu: 

E g l i s w i l

. Domizil neu: Ammerswi-

lerstrasse 99, 5704 Egliswil. Zweck neu: Planung und Umbau von
Häusern und Gartenanlagen sowie Erbringen von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernli, Christina, von Oberbözberg und Radelfingen, in Egliswil,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: in Teufenthal AG]; Wernli, Martin, von Radelfingen, in Eg-
liswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Teufenthal
AG].

Tagesregister-Nr. 10530 vom 06.10.2009 / CH-400.4.028.565-2 / 05288254

„

Sauerländer Verlage AG,

 

i n   O b e r e nt f e l d e n

, CH-400.3.

022.724-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 2,
Publ. 4920076). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Völkl, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10531 vom 06.10.2009 / CH-400.3.022.724-0 / 05287776

„

Schaffner Ingenieur GmbH,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-400.4.027.

823-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2006, S. 1, Publ. 3462118). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10532 vom 06.10.2009 / CH-400.4.027.823-5 / 05287778

„

Share Company AG,

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-170.3.030.717-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 2, Publ.
5255816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi
& Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9), in Reinach BL,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10533 vom 06.10.2009 / CH-170.3.030.717-8 / 05287780

„

Spillmann Informatik GmbH,

 

i n   E r l in s b a c h   A G

, CH-400.

4.019.237-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 27.02.2006, S. 2, Publ. 3263354). Statutenänderung: 20.05.
2009. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im gesamten
Umfeld der Informatik und Unternehmensorganisation, insbe-
sondere Consulting, Coaching und Programmierung; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften  errichten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/-übernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 138’265.54 und Passiven von CHF
34’694.– der erloschenen Einzelunternehmen ’NCB Spillmann’,
in Aarau, gemäss Bilanz oer 31.12.1997, zum Preise von CHF
103’571.54, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 53’571.54 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10534 vom 06.10.2009 / CH-400.4.019.237-5 / 05288256

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

TC Muri AG,

 

in  Mu ri A G

, CH-400.3.015.705-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 2, Publ. 3555746). Sta-
tutenänderung: 29.09.2009. Firma neu: 

Injoy Muri AG

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Qualidata
Treuhand AG, in Unterengstringen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gut, Robert, von Zürich, in Uitikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Suter & Kuhn, Treuhand- und
Revisions AG (CH-400.3.914.209-7), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10535 vom 06.10.2009 / CH-400.3.015.705-3 / 05288258

„

Thomas Koch & Partner AG,

 

i n   E n di n ge n

, CH-400.3.027.

900-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 3,
Publ. 4228390). Firma neu: 

Thomas Koch & Partner AG in Liq.

.

Domizil neu: c/o Thomas Koch, Finstergässli 6, 5304 Endingen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Thomas, von Villmergen, in Endingen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10536 vom 06.10.2009 / CH-400.3.027.900-8 / 05288260

„

Warentaxi GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.021.434-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2003,
S. 2, Publ. 1016476). Firma neu: 

Warentaxi GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Markus, von Freienwil, in Oberrohr-
dorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10537 vom 06.10.2009 / CH-400.4.021.434-2 / 05288262

„

Weibel AG Wettingen,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.3.914.017-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 2, Publ.
4808792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.056-6), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10538 vom 06.10.2009 / CH-400.3.914.017-4 / 05287782

„

ZET Zimmerli Energie-Technik AG,

 

in  Zo fi n gen

, CH-400.3.

020.609-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 4,
Publ. 4917902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunett, Reto F., von Alvaschein, in Schattdorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10539 vom 06.10.2009 / CH-400.3.020.609-1 / 05287784

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IMACO Innovation Management & Consulting van Loon,

 

i n

R he in fe l de n

, CH-400.1.021.378-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 1, Publ. 967630). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10541 vom 06.10.2009 / CH-400.1.021.378-2 / 05288264

„

KARAD GmbH in Liquidation,

 

i n  N e u en h of

, CH-020.4.003.

374-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2007, S. 1, Publ. 4198680). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10542 vom 06.10.2009 / CH-020.4.003.374-8 / 05287786

„

René Grieder-Barny,

 

i n  Oberwi l- Li eli

, CH-400.1.005.419-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 06.07.1988, S. 2809).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10543 vom 06.10.2009 / CH-400.1.005.419-2 / 05288266

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

TBH Tiefbau Beratung AG,

 

i n  A p pe n z e ll ,

 CH-310.3.002.

007-8, Böhleli 4, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung im Tiefbau-Bereich, die Vermittlung und die
Verwaltung von Immobilien, den internationalen Handel, Import
und Export, die Vermittlung und Vermietung von Maschinen und
Fahrzeugen, Engineering und technische Beratung, Marketing-
Beratung sowie Marktforschung und Werbung, den Autoverleih,
die Übernahme und Vergabe von Vertretungen sowie den Erwerb,
die Verwaltung und die Verwertung von Patenten, Lizenzen und
Urheberrechten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10 Inhaberaktien zu
CHF 10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder
andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 6.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Molnár, Nándor,
ungarischer Staatsangehöriger, in Vác (Ungarn), Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bibok, Péter, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 991 vom 06.10.2009 / CH-310.3.002.007-8 / 05288026

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Colma System GmbH,

 

i n  A pp e n z el l,

 CH-310.4.001.728-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03.
2007, S. 2, Publ. 3861674). Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 23.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 992 vom 06.10.2009 / CH-310.4.001.728-9 / 05288028

„

Flexostar AG,

 

i n  A pp e nz e l l,

 CH-170.3.025.603-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 3, Publ. 5030310).
Statutenänderung: 25. 09. 2009. Firma neu: 

Inlux AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt Organisation und Durchführung von
Events, saisonale Vermietung von Villen und Appartements sowie
Marketing im Bereich Tourismus. Ferner ist die Gesellschaft im
weiteren Dienstleistungs- und Handelsgeschäft tätig. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die im In-
teresse der Gesellschaft stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Falls dem Ver-
waltungsratspräsidenten nicht alle Aktionäre und deren Adressen
bekannt sind, haben Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB zu erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. oec.
Hans Zogg, in Wartau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Sandra, von Alt St. Johann und Spei-
cher, in Teufen AR, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 993 vom 06.10.2009 / CH-170.3.025.603-6 / 05288030

„

TriN Pharma GmbH,

 

i n   A pp e nz e l l,

 CH-310.4.001.566-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21. 11.
2008, S. 2, Publ. 4743634). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reiter, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Appen-
zell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.– (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift); Wohlfeil, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Appenzell (Schwende), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 994 vom 06.10.2009 / CH-310.4.001.566-8 / 05288032

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Suprexa AG,

 

i n   He id e n,

 CH-300.3.016.326-8, c/o André

Knupp, Nordstrasse 18, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Unterstützen und Begleiten von Unternehmen vor,
während und nach der Aufnahme ihrer Geschäftstätigkeit. Sie
kann sich dazu vorübergehend oder dauerhaft an denselben be-
teiligen, im In- als auch im Ausland. Die Dienstleistungen und/
oder Beteiligungen gegenüber Dritten ist grundsätzlich bran-
chenunabhängig und ebenso unabhängig von der Form. Ange-
strebt als Klientel werden jedoch Unternehmen, Organisationen,
Firmen, Interessensgemeinschaften und Private, welche ganz-
heitlich orientiert sind, eine ethische Grundhaltung im Leitbild
verankert haben und mit oder für Menschen arbeiten. Die Dienst-
leistungen Suprexa AG finden in Form von Beratung, Schulun-
gen, Konzeptarbeiten, Trainings, Coachings und generellen Un-
terstützungen in Ethik und Philosophie statt. Die Firma engagiert
sich des weitern als Begleiter und Berater in der Unternehmens-
und Organisationsentwicklung, Strategieberatung, Projektma-
nagement auf Zeit und in der Entwicklung von Informationsma-
nagementkonzepten, Konzeptarbeiten, Trainings, Coachings. Zu
den Instrumenten der Organisations- und Persönlichkeitsent-
wicklung gehören auch das Pflegen von gesundheitlichen Kon-
zepten und ganzheitlichen Trainings in Form von kontemplati-
ven Übungen sowie das Praktizieren der Kampfkünste. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Weiter kann sie alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Eingeschlossen der
An- und Verkauf sowie die Vermittlung von Liegenschaften, der
Handel mit Waren aller Art, die Verwertung von Patenten und Li-
zenzen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Knupp, André, von Muolen, in
Heiden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rützler, Stefan, von Alt-
stätten, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolli, Markus, von Thayngen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2075 vom 06.10.2009 / CH-300.3.016.326-8 / 05288010

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACCESS Swiss Finance AG,

 

i n   He ri s au ,

 CH-300.3.015.977-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 3, Publ.
4974310). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lachen im Handelsregister von Appenzell Ausserrho-
den von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2076 vom 06.10.2009 / CH-300.3.015.977-6 / 05287652

„

Bischof Bau AG Grub AR,

 

in  Gru b AR ,

 CH-300.3.011.344-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 1995, S. 2022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof,
Rudolf, von Eggersriet, in Grub AR, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.
005.445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2077 vom 06.10.2009 / CH-300.3.011.344-8 / 05288012

„

Botte di Vino GmbH,

 

i n   T e u f e n  A R,

 CH-300.4.014.595-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07.
2003, S. 3, Publ. 1062104). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Karl, von Eb-
nat-Kappel, in Teufen AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer).

Tagesregister-Nr. 2078 vom 06.10.2009 / CH-300.4.014.595-1 / 05288014

„

Fit for Life GmbH,

 

i n  W a l z en h au s e n ,

 CH-300.4.013.707-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05. 01.
1999, S. 38). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.04.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2079 vom 06.10.2009 / CH-300.4.013.707-5 / 05288016

„

GIZ Hölzli AG,

 

in  Heri sau,

 CH-300.3.015.988-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 3, Publ. 4782584).
Statutenänderung: 28. 09. 2009. Aktienkapital neu: CHF
1’500’000 (bisher: CHF 1’000’000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu je CHF
100 (bisher: 10’000 Namenaktien zu je CHF 100). Ordentliche Ka-
pitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei
der Kapitalerhöhung vom 28.09.2009 wird eine Forderung von
CHF 429’500 zur Verrechnung gebracht, wofür 4’295 Namenak-
tien zu je CHF 100 ausgegeben werden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift); Stöckli, Ruth, von Guggisberg, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Willi, von
Nesslau-Krummenau, in Waldstatt, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2080 vom 06.10.2009 / CH-300.3.015.988-7 / 05288018

„

IFG Inter Finanz und Immobilien AG,

 

i n   T e uf e n  AR ,

 CH-

300.3.016.178-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05.
2009, S. 3, Publ. 5027918). Statutenänderung: 29. 09. 2009. Do-
mizil neu: c/o Ficoma Treuhand AG, Zeughausstrasse 13, 9053
Teufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lutz, Richard, von Lutzenberg, in Grub AR, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr.
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (AT),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei, Kurt, von Widnau, in Wid-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revicoma AG (CH-300.3.
014.181-1), in Teufen AR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2081 vom 06.10.2009 / CH-300.3.016.178-6 / 05288020

„

IRAPOR Handelsunternehmen Gugger,

 

i n  Ga is ,

 CH-300.1.

014.946-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2673148). Domizil neu: Buechstuden 8, 9056 Gais.

Tagesregister-Nr. 2082 vom 06.10.2009 / CH-300.1.014.946-0 / 05288022

„

Splice Team GmbH,

 

i n  H ei de n ,

 CH-320.4.049.560-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2671478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber Treuhand AG (CH-320.3.022.622-9), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2083 vom 06.10.2009 / CH-320.4.049.560-3 / 05288024

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bazong Multimedia, Daniel Pascal,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-

036.1.045.778-5, Bubenbergstrasse 54, 2502 Biel/Bienne , Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Musikalische Unterhal-
tung an Anlässen aller Art. Handel, Vertrieb und Support von Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich EDV, Elektronik, Audio- und
Videotechnik, Audio- und Video-Software sowie Vermietung und
Installation elektro-akustischer Anlagen. Eingetragene Personen:
Pascal, Daniel, von Wohlen bei Bern, in Biel/Bienne, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13182 vom 06.10.2009 / CH-036.1.045.778-5 / 05288514

„

Fahrschule Huber AG,

 

i n  N i e de r b i pp

, CH-036.3.045.491-

4, Grundackerweg 6, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.08.2009, 25.09.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Motorrad- und Autofahr-
schule. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen
erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und Liegen-
schaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 03.08.2009 und Inventar per 30.06.2009 Ak-
tiven von CHF 129’000.37 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
18’210.75 des Einzelunternehmens Fahrschule Huber, in Nieder-
bipp (CH-053.1.005.971-5), wofür 100 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 10’789.62 als Forderung
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, per Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Huber-Leuenberger, Ursula, von Unter-
lunkhofen, in Niederbipp, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, René, von Unterlunkhofen, in Niederbipp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternehmensbera-
tungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG (CH-053.
3.006.822-9), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13183 vom 06.10.2009 / CH-036.3.045.491-4 / 05288516

„

Feller Heinz Gastro-Consulting,

 

i n  T h u n

, CH-036.1.045.

779-0, Zeltweg 10, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben eines Klubrestaurants und Catering. Ein-
getragene Personen: Feller, Heinz, von Thun, in Einigen (Spiez),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kauer, Franziska, von Trachsel-
wald, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber,
Hans, von Schangnau, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13184 vom 06.10.2009 / CH-036.1.045.779-0 / 05288518

„

ILLUSTEC Alexandre Froidevaux,

 

à La Neuvevil le

, CH-036.

1.045.780-4, rue de la Gare 4, 2520 La Neuveville, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Toute ac-
tivité en matière informatique, principalement dans le domaine
du développement de produit, notamment les activités de service,
de conseil et de vente de solutions informatiques. Personne(s) in-
scrite(s): Froidevaux, Alexandre, de Le Noirmont, à La Neuveville,
titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 13185 du 06.10.2009 / CH-036.1.045.780-4 / 05288520

„

Jules Maison, Inhaberin D. Nadeau,

 

i n  B er n

, CH-036.1.045.

781-2, Postgasse 56, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Möbel,
Stoffe, Wohnaccessoires. Eingetragene Personen: Nadeau, Dani-
ela, von Golaten, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13186 vom 06.10.2009 / CH-036.1.045.781-2 / 05288522

„

PRC Group Sàrl,

 

à B ie l /B ie nn e

, CH-036.4.045.782-7, rue du

Collège 27, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 30.09.2009. But: La société
a pour but la distribution de bijoux et d’horlogerie. Elle peut créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir, administrer ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à atteindre son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou par courrier. Selon déclaration du fon-
dateur du 30.09.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
De Simeis, Luigi, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00.

Registre journalier no 13187 du 06.10.2009 / CH-036.4.045.782-7 / 05288524

„

Raymann Gartenbau AG,

 

in  Wo rb

, CH-036.3.044.976-0,

Bollstrasse 55, 3076 Worb, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.06.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Gartenbaugeschäftes, insbesondere die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des Gartenunterhalts, der Gar-
tenumänderung sowie der Neugestaltung von Gärten. Die Gesell-
schaft kann alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann als Generalunterneh-
merin auftreten, Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten und sich an andern Gesellschaften beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.06.2009 und In-
ventar per 01.01.2009: Aktiven von CHF 780’779.65 und Fremd-
kapital von CHF 575’106.00 der im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmung  ’Gartenbau Raymann’ (CH-035.1.007.
569-8), in Worb, zum Preis von CHF 205’673.65, wofür 80 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
125’673.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen: durch
Brief oder in elektronischer Form. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Raymann,
Bruno, von St. Gallenkappel, in Worb, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Raymann, Verena, von St. Gallenkappel, in Worb, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Raymann, Rico, von St. Gallenkappel, in
Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13188 vom 06.10.2009 / CH-036.3.044.976-0 / 05288526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A PLUS GMBH,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.4.012.851-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001,
S. 1006). Statutenänderung: 19.06.2009. Domizil neu: Obergässli
5, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Führen eines Architekturbüros, das Erstellen von Schätzungen
und das Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Bau-
ten, Energie-Engineering sowie Mode und Design. Die Gesell-
schaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen,
solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roserens, Pascal, von Orsières, in Leubrin-
gen (Evilard), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roserens, Esther, von Orsières, in Leubringen
(Evilard), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13189 vom 06.10.2009 / CH-073.4.012.851-1 / 05288528

„

ADA Gold Sàrl,

 

à   G r an d v a l

, CH-036.4.042.653-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 121 du 26.06.2009, p. 5, Publ.
5092608). Inscription ou modification de personne(s): Ingold,
Alexandre, de Heimenhausen, à Reconvilier, associé, sans droit de
signature, pour 15 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:
à Saint-Imier, associé et gérant avec signature individuelle].

Registre journalier no 13190 du 06.10.2009 / CH-036.4.042.653-8 / 05287324

„

ADEWA Group GmbH,

 

b i s he r   in  S o lo th u r n

, CH-241.4.

007.323-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 07.10.2008, S. 15, Publ. 4680576). Gründungsstatuten: 22.
02.2008, Statutenänderung: 18.09.2009. Sitz neu: 

L y s s

. Domizil

neu: Sägeweg 8a, 3250 Lyss. Zweck: Dienstleistungen in den Be-
reichen Führungs-, Personal-, Prozess-, Qualitäts-, Sicherheits-,
Risiko-, Prüfungs- und Informationsmanagement, Wissensver-
netzung, Generalunternehmung und Gesamtleitung in Projekten
sowie Handel mit Computern, Hard und Software. Ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art im
In- und Ausland zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu
verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflicht gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
02.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furter, Armin,
von Staufen, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschriftund mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00 (wie bisher); Bernhard, Ernst, von Lützelflüh, in Ittigen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigungund mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Jost, Andreas, von Wy-
nigen, in Zollikofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschriftund mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13191 vom 06.10.2009 / CH-241.4.007.323-3 / 05288530

„

Allfinop GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.030.250-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S. 3,
Publ. 343132). Firma neu: 

Allfinop GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.06.2009
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Erhard Kurzen, Fabrikstrasse
2, 3012 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenkappelen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Kurzen, Erhard, von Frutigen, in Wa-
bern (Köniz), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13192 vom 06.10.2009 / CH-035.4.030.250-8 / 05288532

„

Altro Mondo GmbH,

 

i n   Pi e t e r l e n

, CH-036.4.041.387-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008,
S. 3, Publ. 4367270). Firma neu: 

Altro Mondo GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 30.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Granito, Mario, italienischer Staatsangehö-
riger, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13193 vom 06.10.2009 / CH-036.4.041.387-1 / 05288534

„

Baugenossenschaft Rohrbach,

 

i n  Ro h r b ac h

, CH-053.5.000.

732-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2001, S. 1157).
Domizil neu: c/o Andreas Jäggi, Riedmatt 480, 4938 Rohrbach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lemp,
Hanspeter, von Wynau, in Rohrbach, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident; Loosli, Theo, von Eriswil, in Rohr-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Fuhrer, Beat, von Langnau im Emmental, in Rohr-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jäggi, Andreas, von Gondiswil, in
Rohrbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier; Mäder, Thomas, von Wolfwil, in Rohr-
bach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Jordi, Markus, von Huttwil, in Rohrbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Interrevi AG (CH-249.3.
001.145-3), in Huttwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13194 vom 06.10.2009 / CH-053.5.000.732-8 / 05287390

„

Bawag, Belagsaufbereitungsanlage Wimmis AG,

 

i n  Wi m -

m i s

, CH-092.3.000.460-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom

13.03.2009, S. 4, Publ. 4925000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gimmel, René, von Beatenberg, in Lu-
gnorre (Haut-Vully), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Pe-
ter, von Hergiswil NW, in Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13195 vom 06.10.2009 / CH-092.3.000.460-6 / 05287392

„

Bernische Stiftung für Fotografie, Film und Video,

 

in  B e rn

,

CH-035.7.016.141-9, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S.
3, Publ. 4774246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pozarek, Vaclav, tschechischer Staatsangehöriger, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Uldry, Dominique, von St. Ursen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13196 vom 06.10.2009 / CH-035.7.016.141-9 / 05287394

„

Brunnengenossenschaft Hohfluh,

 

in  H asl ib erg

, CH-092.5.

002.154-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 2,
Publ. 5007830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9), in Meirin-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13197 vom 06.10.2009 / CH-092.5.002.154-3 / 05287396

„

Bystronic Laser AG,

 

in  N ied er ön z

, CH-053.3.004.342-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 4, Publ.
5199950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stöckli, Roland, von Aristau, in Egliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kolb, Marcel, von Oberriet SG, in Rohr AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Plüss, Christoph, von Murgenthal, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pude, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13198 vom 06.10.2009 / CH-053.3.004.342-2 / 05287398

„

Capo-Gastro AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-320.3.039.178-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 5, Publ.
4964402). Statutenänderung: 16.06.2009. Sitz neu: 

B er n

. Domi-

zil neu: c/o Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, Strandweg
33, 3004 Bern.

Tagesregister-Nr. 13199 vom 06.10.2009 / CH-320.3.039.178-5 / 05288536

„

CE Global Brand Advisors GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.043.

305-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2008, S. 3, Publ. 4732528). Statutenänderung: 24.07.2009.
Sitz neu: 

L e i s s i g e n

. Domizil neu: Gubiweg 23, 3706 Leissigen.

Tagesregister-Nr. 13200 vom 06.10.2009 / CH-036.4.043.305-9 / 05288538

„

CEO GmbH,

 

i n  B el p

, CH-053.4.001.753-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 13.10.2003, S. 2, Publ.
1211686). Firma neu: 

CEO GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.06.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäuble-
Trawny, Monika, von Sulz AG, in Belp, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Stäuble, Jörg, von Sulz AG, in Belp, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13201 vom 06.10.2009 / CH-053.4.001.753-0 / 05288540

„

Copy Quick Peter Müller,

 

in  H asle b e i B u rgdo rf

, CH-053.

1.002.839-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1993,
S. 4845). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller-Kiener, Sylvia, von Trüllikon, in Hasle bei Burgdorf,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13202 vom 06.10.2009 / CH-053.1.002.839-7 / 05287400

„

Energie plus! Vereinigung zur Förderung umweltfreundli-

cher Energien,

 

in   L a n gn a u  im   E m m e nt a l

, CH-053.6.006.343-

7, Verein (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 3, Publ. 4165292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegwart,
Heinz, von Steckborn, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steffen, Benz, von Trub, in Langnau im Emmental, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13203 vom 06.10.2009 / CH-053.6.006.343-7 / 05287402

„

EPF Decor Holding S.A.,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.3.040.729-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 2, Publ.
4240196). Statutenänderung: 01.10.2009. Sitz neu: 

O r v i n

. Do-

mizil neu: c/o Erwin Léchot S.A., L’Echelette 4, 2534 Orvin. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ficonom S.A., in Saint-Imier, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13204 vom 06.10.2009 / CH-036.3.040.729-5 / 05288542

„

Erwin Léchot S.A.,

 

à   O r v i n

, CH-073.3.001.432-7, société an-

onyme (No. FOSC 240 du 11.12.2007, p. 3, Publ. 4241180). Nou-
velle adresse: L’Echelette 4, 2534 Orvin.

Registre journalier no 13205 du 06.10.2009 / CH-073.3.001.432-7 / 05287404

„

Finop Management GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.030.252-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2004, S. 3, Publ. 2492284). Firma neu: 

Finop Management GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 26.06.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Erhard Kurzen, Fabrikstrasse 2, 3012 Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Opprecht, Jürg, von Birwinken, in Faoug,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 100’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kurzen, Erhard, von Fruti-
gen, in Wabern (Köniz), Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator.

Tagesregister-Nr. 13206 vom 06.10.2009 / CH-035.4.030.252-9 / 05288544

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Mon-

tres Nitella S.A.,

 

à   T r a m e l a n

, CH-073.7.004.235-8, fondation

(No. FOSC 60 du 28.03.2003, p. 3, Publ. 924938). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Loosli, Norbert, de Wyssachen, à Trame-
lan, président, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Loosli, Thomas, de Wyssachen, à Tra-
melan, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre avec signature collective à deux]; Revisia SA (CH-
073.3.000.358-8), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 13207 du 06.10.2009 / CH-073.7.004.235-8 / 05287406

„

Gertsch Holzbau AG,

 

in  R ü e ggis berg

, CH-035.3.008.245-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S. 3, Publ.
1067464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gertsch, Hans, von Lauterbrunnen, in Rüeggisberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gertsch, Christian, von Lauterbrunnen, in Riggisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedermuhlern].

Tagesregister-Nr. 13208 vom 06.10.2009 / CH-035.3.008.245-1 / 05287408

„

GJT Genossenschaft Jugendtourismus Thun,

 

i n  Th u n

, CH-

092.5.001.851-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003,
S. 6, Publ. 2053824). Firma neu: 

GJT Genossenschaft Jugendtou-

rismus Thun in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss

der a.o. Generalversammlung vom 13.01.2009 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Ulrich Brunner, Notar, Bahnhofstrasse 21,
Postfach 62, 3700 Spiez. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Ulrich, von Iseltwald, in Spiez, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator; Aebersold, Jürg, von Niederhüni-
gen, in Thun, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wymann, Markus,
von Lützelflüh, in Steffisburg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 13209 vom 06.10.2009 / CH-092.5.001.851-2 / 05288546

„

GLW Baugesellschaft für Lebensgefühl und Wohnkomfort

GmbH,

 

i n  B u rg do rf

, CH-053.4.003.411-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 4, Publ.
2586352). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Realisierung und Beratung auf dem
Gebiet von günstigen Wohn- und Geschäftsräumen, welche das
Lebensgefühl und den Wohnkomfort heben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
und sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich . Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Das Stammkapital wurde im Betrag
von CHF 12’000.00 nachliberiert. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Jörg, von Biel/Bienne, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 24
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Madretsch BE, in
Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 24’000.00].

Tagesregister-Nr. 13210 vom 06.10.2009 / CH-053.4.003.411-5 / 05288548

„

Horisberger + Planer AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.003.373-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 3, Publ.
3244702). Domizil neu: Amietstrasse 11, 3006 Bern. [Neue] Wei-
tere Adresse: Postfach 292, 3000 Bern 13.

Tagesregister-Nr. 13211 vom 06.10.2009 / CH-035.3.003.373-2 / 05287410

„

HT Toolstar AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.002.571-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 7, Publ.
5086266). Firma neu: 

HT Toolstar AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der a.o. Generalversammlung vom 07.
09.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Theilkäs, Alphonse, von Niederstocken, in Brügg bei
Biel (Brügg), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rolf Hem-
mann; Hemman, Esther, von Lenk, in Sutz (Sutz-Lattrigen), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hemmann, Rolf, von Lenk, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13212 vom 06.10.2009 / CH-073.3.002.571-9 / 05287858

„

Kantonal-Bernischer Baumeisterverband,

 

in  Bern

, CH-035.

6.030.550-3, Verein (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 3, Publ.
3326454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier, Peter, von Bern und Eggiwil, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Martin, von Boltigen, in
Schüpbach (Eggiwil), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Char-
les, von Eriswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Alfred, von Wald BE, in Riedbach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13213 vom 06.10.2009 / CH-035.6.030.550-3 / 05287412

„

Kocher & Co,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-036.2.040.079-1, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 2, Publ.
4109378). Sitz neu: 

Sa fn e rn

. Domizil neu: am Gässli 4, 2553 Saf-

nern. Postadresse neu: [Postadresse streichen]. Zweck neu: Han-
del mit Maschinenbauteilen, Fahrzeugen und Immobilien sowie
Blumen und Pflanzen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kocher, Markus, von Worben, in Martigny, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Hasankovic, Jasmin, von Biel/
Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilian, Patrick, von
Aarberg, in Nidau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13214 vom 06.10.2009 / CH-036.2.040.079-1 / 05287860

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Safnern und Umge-

bung,

 

i n  S a f n e r n

, CH-073.5.001.399-5, Genossenschaft (SHAB

Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 3, Publ. 3649718). Statutenänderung:
09.05.2008. Firma neu: 

LANDI Safnern, Genossenschaft

. Domizil

neu: c/o Alfred Kunz, Bartlomehofweg 7, 2553 Safnern. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt in der Hauptsache die Förde-
rung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusam-
menarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Ver-
sorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktions-
mitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, Abnahme und
Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Weiterbil-
dung der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Persönliche und solidarische Haftung sowie Nach-
schusspflicht der Genossenschafter.].Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder an-
lässlich von Generalversammlungen. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 09.05.2008 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Streichung Vorstand von Amtes wegen, da nicht zum Ein-
tragungstext gehörend.] [gestrichen: Vorstand: mindestens 5 Mit-
glieder.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zangger, Peter, von Brunnenthal, in Safnern, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dick-Mühlheim, Hans, von Safnern, in Safnern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rihs, Kurt, von Safnern, in
Safnern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; Messer, Fritz, von
Etzelkofen, in Safnern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13215 vom 06.10.2009 / CH-073.5.001.399-5 / 05287862

„

Leimern Garage Inh. Markus Thöni,

 

i n  S p ie z

, CH-092.1.015.

915-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2003, S. 4,
Publ. 941076). Postadresse neu: [Postadresse gestrichen]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thöni, Markus, von Brienz
BE, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Därligen].

Tagesregister-Nr. 13216 vom 06.10.2009 / CH-092.1.015.915-6 / 05287414

„

Martin-Stucki-Stiftung für Schulen in Afrika,

 

i n   T e u f f e n t -

h a l  BE

, CH-092.7.016.234-5, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.

2008, S. 4, Publ. 4639524). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zölch, Franz A., von Bern und Schelten, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haller, Ursula, von Hasle bei
Burgdorf und Reinach AG, in Thun, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13217 vom 06.10.2009 / CH-092.7.016.234-5 / 05287416

„

Milchgenossenschaft Kappelenmatt,

 

i n  S u mi s w a l d

, CH-

053.5.000.955-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.1999,
S. 1000). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Kappelenmatt in Li-

quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 10.06.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Kurt Grossenbacher, Bühlmatt, 3456 Trachselwald. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann, Fritz, von Oberdiess-
bach, in Trachselwald, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Grossen-
bacher, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Trachselwald,
Mitglied und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Som-
mer, Andreas, von Sumiswald, in Lützelflüh, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Stalder, Hans-
Ulrich, von Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident].

Tagesregister-Nr. 13218 vom 06.10.2009 / CH-053.5.000.955-4 / 05287864

„

Milchgenossenschaft Lüscherz,

 

i n   L ü s c he rz

, CH-073.5.003.

702-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1994, S. 190).
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Lüscherz in Liquidation

. Die

Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.06.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hans Barbey, Burg
20, 2575 Hagneck. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bloch, Martin, von Lüscherz, in Lüscherz, Präsident und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Barbey, Hans, von
Chardonne, in Lüscherz, Kassier und Sekretär und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Kassier und
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13219 vom 06.10.2009 / CH-073.5.003.702-3 / 05287866

„

Mühle Fraubrunnen, Hans Messer & Co. AG,

 

in   F r a u b r un -

n e n

, CH-053.3.005.338-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom

20.10.2003, S. 4, Publ. 1221712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggimann, Werner, von Sumiswald, in
Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Emmenegger, Beat, von Ruswil, in Zä-
ziwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wermelinger, Werner, von
Romoos, in Mattstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13220 vom 06.10.2009 / CH-053.3.005.338-1 / 05287418

„

Passareco,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.015.666-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 4, Publ. 3888772).
Domizil neu: Bahnhofplatz 1, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maritz, Beat, von Lan-
genthal, in Ormalingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt, An-
dreas, von Roggwil BE, in Missy, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13221 vom 06.10.2009 / CH-073.3.015.666-4 / 05287420

„

Patronale Personalfürsorgestiftung der AGRAPI,

 

in  Bern

,

CH-035.7.016.985-1, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 02.05.2003, S. 2,
Publ. 973572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bigler, Hans-Ulrich, von Worb, in Uetikon am See, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gsponer, Thomas, von Visp und Raron, in
Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13222 vom 06.10.2009 / CH-035.7.016.985-1 / 05287422

„

Peter Scheidegger AG,

 

i n  W ie dl is b a c h

, CH-053.3.001.539-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 4, Publ.
4999520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheidegger, Peter Ernst, von Huttwil, in Wiedlisbach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Beat, von Huttwil, in Wiedlisbach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Scheidegger, Niklaus Urs, von Huttwil, in Wied-
lisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13223 vom 06.10.2009 / CH-053.3.001.539-8 / 05287424

„

R + F Handels AG,

 

in   La u te r b r u n ne n

, CH-400.3.921.164-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 6, Publ.
2040168). Statutenänderung: 29.12.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Handelsgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und verwal-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13224 vom 06.10.2009 / CH-400.3.921.164-1 / 05287868

„

Rail in-Travel GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.4.002.019-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2005, S. 5, Publ. 3133148). Firma neu: 

Rail in-Travel GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 29.06.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Walter Ellenberger, Stadtfeldstrasse 19, 3800 Unterseen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger, Walter, von
Biglen, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13225 vom 06.10.2009 / CH-092.4.002.019-7 / 05287870

„

RINDISBACHER LUNA PARK GMBH,

 

i n   S ee d o r f   B E

, CH-

073.4.015.072-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 3, Publ. 992914). Statutenänderung: 20.
04.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Schausteller-
betrieb sowie das Führen von Marktständen und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann weiter Lie-
genschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rindisbacher-von Ballmoos, Otto, von Lauperswil, in
Lobsigen (Seedorf BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13226 vom 06.10.2009 / CH-073.4.015.072-4 / 05287872

„

Schleuniger AG,

 

i n  T h u n

, CH-092.3.007.474-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 4, Publ. 4732690). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Carl
Dr., von Schwaderloch, in Oberdiessbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jansen, Gerhard Dr., von Ittigen und Basel, in
Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strehl,
Martin, von Schaffhausen, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schüpbach, Christoph, von Steffisburg, in Urdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Peter, von Eris-
wil, in Aefligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 13227 vom 06.10.2009 / CH-092.3.007.474-8 / 05287426

„

Schwane-Träff GmbH,

 

i n   S e e do r f   BE

, CH-073.4.013.912-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24.
02.2003, S. 4, Publ. 876064). Statutenänderung: 20.04.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Kioskbe-
trieben und Marktständen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.04.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rindisbacher-Von Ballmoos, Ruth, von
Heimiswil und Lauperswil, in Lobsigen (Seedorf BE), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13228 vom 06.10.2009 / CH-073.4.013.912-2 / 05287874

„

Spar- und Leihkasse Wynigen,

 

in  Wyni gen

, CH-053.3.006.

287-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 3, Publ.
3366398). Statutenänderung: 21.03.2009. Firma neu: 

Spar- und

Leihkasse Wynigen AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Betrieb einer regional tätigen Bank. Zur Geschäftstätigkeit gehö-
ren alle bei einer regional tätigen Bank üblichen Geschäfte, ins-
besondere folgende: Passivgeschäft: Entgegennahme von Geldern
in allen banküblichen Formen einschliesslich Spareinlagen; Kre-
ditgeschäft: Gewährung von gedeckten und ungedeckten Krediten
in allen banküblichen Formen, insbesondere Geldkredite und Ver-
pflichtungskredite; Dienstleistungsgeschäft: Anlageberatung und
Vermögensverwaltung, Effektenhandel, Derivative Geschäfte für
Kunden, andere bankübliche Dienstleistungsgeschäfte Eigenge-
schäfte: Abwicklung von Geschäften für eigene Rechnung, wie
Geldanlagen, Geldaufnahmen und Derivative Instrumente. Spe-
kulationsgeschäfte auf eigene Rechnung sind untersagt. Die Ge-
sellschaft ist im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes berechtigt,
Unternehmungen zu gründen oder sich daran zu beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, überbauen, belehnen und veräus-
sern oder solche verwalten. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Post.

Tagesregister-Nr. 13229 vom 06.10.2009 / CH-053.3.006.287-0 / 05287876

„

Stiftung Von-Rütte-Gut,

 

i n   S ut z - L a t t r i g e n

, CH-073.7.004.

395-8, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 5, Publ.
4423450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Montandon, Roger, von Le Locle und Travers, in Gerolfingen
(Täuffelen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13230 vom 06.10.2009 / CH-073.7.004.395-8 / 05287428

„

Stiftung zur Förderung der Berufe im Gesundheitswesen im

Oberaargau-Emmental,

 

i n   La n g en th a l

, CH-053.7.008.243-6,

Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 4, Publ. 4979296). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Hans, von
Trachselwald, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Freudiger, Adolf, von Niederbipp, in Langenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13231 vom 06.10.2009 / CH-053.7.008.243-6 / 05287430

„

Teppich Stöckli AG,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.3.003.166-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2468). Statutenän-
derung: 23.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit sowie das Liefern und Verlegen von Boden- und Wand-
belägen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten oder weiterveräussern, sowie alle jene Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.][ge-
strichen: Übernahme von Aktiven und Passiven der Einzelfirma
’Teppich Stöckli’, Gemeinde Bolligen, gemäss Bilanz per 31.12.
1972 und Sacheinlagevertrag vom 6.7.1973. Sacheinlage. Fr.
250’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per
Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schembs-Stöckli, Helene, von Guggisberg,
in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli,
Bernhard, von Guggisberg, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, René, von Guggisberg, in Papier-
mühle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli-Sif-
fert, Elisabeth, von Guggisberg, in Papiermühle, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Treuhand, in Ostermundi-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Marcel, von Guggisberg, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Boll, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13232 vom 06.10.2009 / CH-035.3.003.166-1 / 05287878

„

Thierstein Garage AG,

 

bi s he r   i n  B r e i t e n ba c h

, CH-261.3.

000.043-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2001, S.
9288). Gründungsstatuten: 22.01.1975, Statutenänderung: 06.
08.2009. Firma neu: 

Treuhand Arole AG

. Sitz neu: 

B er n

. Domizil

neu: Christoffelgasse 7, 3011 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Durchführung von Revisionen, Buchhaltungen, Un-
ternehmens- und Steuerberatung sowie sämtliche Treuhandge-
schäfte. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteili-
gen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durch-
führen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Libe-
rierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilung an Aktionäre:
Briefe an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse der Akti-
onäre. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Peter, von Guggis-
berg, in Laufen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zbinden, Jean-
nette, von Guggisberg, in Laufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Jörg & Kummer AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kummer, Christof, von Höchstet-
ten, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Move AG
(CH-073.3.004.840-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13233 vom 06.10.2009 / CH-261.3.000.043-6 / 05287880

„

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Lindenmatte AG,

 

i n  F r u-

t i g e n

, CH-092.3.009.389-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182

vom 19.09.2008, S. 4, Publ. 4658398). Domizil neu: Zeughaus-
strasse 2A, 3714 Frutigen.

Tagesregister-Nr. 13234 vom 06.10.2009 / CH-092.3.009.389-5 / 05287432

„

Trenkwalder Personal AG Bern/Biel,

 

in  B e rn

, CH-035.3.

011.377-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S.
5, Publ. 5210884). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hari, Andrea, von Kandersteg, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13235 vom 06.10.2009 / CH-035.3.011.377-7 / 05287434

„

Version Versicherungs Service C. Usta-Aeberhard,

 

i n  Be rn

,

CH-035.1.026.673-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2005, S. 3, Publ. 2720536). Domizil neu: Schlossstrasse 87 b,
3008 Bern .

Tagesregister-Nr. 13236 vom 06.10.2009 / CH-035.1.026.673-1 / 05287436

„

Volz Optik AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.003.011-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 5, Publ. 2381982). Sta-
tutenänderung: 03.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf und Verkauf sowie den Handel mit Optik- und Hörgerä-
ten und den Betrieb von Optik- und Akustik-Geschäften. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen,
solche Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind, insbesondere Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-

sern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, per Telefax oder auf elektronischem Weg. [Strei-
chung der Bestimmung über die Anzahl Mitglieder des
Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder].[Streichung der Bestim-
mung über die nicht publikationspflichtigen Tatsachen, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst AG Buchführung und Treuhand, in Thun, Revisionsstelle;
Volz, Adelheid, von Bern und Nidau, in Thun, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Volz, Kurt, von Bern und Nidau, in Thun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zundel-Locher, Kathrin, von Rorschach und Hasle bei Burg-
dorf, in Heimberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13237 vom 06.10.2009 / CH-092.3.003.011-9 / 05287882

„

von Dach Technik AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.003.305-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 5, Publ. 4632568).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Dach, Christoph,
von Lyss, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13238 vom 06.10.2009 / CH-073.3.003.305-5 / 05287438

„

Vorsorgestiftung Weiss + Appetito,

 

in  B e rn

, CH-035.7.016.

797-9, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 5, Publ.
4636352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei Kerzers, Mitglied und
Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Thomas,
von Rapperswil BE, in Muntelier, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Murten]; Krähenbühl, Reto, von
Trubschachen, in Mühleberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wehrle, Beat, von Zürich, in Lüterswil-Gächliwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer-Stolz, Karin,
von Bern und Schmitten FR, in Neuenegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Bern, Mitglied und Arbeitnehmer-
vertreterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13239 vom 06.10.2009 / CH-035.7.016.797-9 / 05287440

„

Warlomont-Anger-Stiftung,

 

in  B e rn

, CH-035.7.016.244-9,

Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 5, Publ. 4578294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Graf-
fenried, Charles, von Bern, in Bern, Verwalter und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Käch, Marianne, von Luzern und
Menznau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmitt, Werner, von Flums, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Graffenried, Nicole, von Bern, in Bern, Verwalterin
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gawriloff,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 13240 vom 06.10.2009 / CH-035.7.016.244-9 / 05287442

„

Wenk AG Werkzeugmaschinen,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.

3.004.714-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S.
4, Publ. 4913484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschudin, Urs, von Waldenburg, in Grenchen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Liechti, Bruno, von Landiswil, in Lüterkofen (Lüter-
kofen-Ichertswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13241 vom 06.10.2009 / CH-073.3.004.714-5 / 05287444

„

Zimmerei Gustav Stähli AG,

 

i n  M e iri ng e n

, CH-092.3.002.

909-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 3,
Publ. 1036534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi Treuhand AG, in Brienz BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13242 vom 06.10.2009 / CH-092.3.002.909-9 / 05287446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fahrschule Huber,

 

i n   N i e de r b i p p

, CH-053.1.005.971-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.1994, S. 1948). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 03.08.2009 und Inventar per 30.06.2009 Aktiven von CHF
129’000.37 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 18’210.75 auf
die Fahrschule Huber AG, in Niederbipp (CH-036.3.045.491-4).
Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
sowie Gutschrift einer Forderung gegenüber der Gesellschaft von
CHF 10’789.62. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 13243 vom 06.10.2009 / CH-053.1.005.971-5 / 05288550

„

Frauenknecht Frédy Décolletage,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.1.017.

847-1, entreprise individuelle (No. FOSC 80 du 26.04.2007, p. 4,
Publ. 3903436). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.

Registre journalier no 13244 du 06.10.2009 / CH-073.1.017.847-1 / 05287884

„

Gartenbau Raymann,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.007.569-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.1991, S. 2257). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 03.06.2009 und Inventar per 01.01.2009 Aktiven von CHF
780’779.65 und Fremdkapital von CHF 575’106.00 auf die Ray-
mann Gartenbau AG, in Worb (CH-036.3.044.976-0). Gegenleis-
tung: 80 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 sowie eine
Gutschrift von CHF 125’673.65. Die Firma wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13245 vom 06.10.2009 / CH-035.1.007.569-8 / 05288552

„

H.R. Maurer,

 

i n  R a p pe rs w i l  B E

, CH-073.1.008.419-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 5, Publ.
2889140). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 13246 vom 06.10.2009 / CH-073.1.008.419-9 / 05287886

„

Schlichtungsstelle Telekommunikation in Liquidation,

 

i n

B er n

, CH-035.6.035.621-2, Verein (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,

S. 7, Publ. 4865032). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 27.04.
2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13247 vom 06.10.2009 / CH-035.6.035.621-2 / 05287888

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

biss GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m ,

 CH-280.4.013.136-8, Postplatz 7,

4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die IT-Beratung, die Erstellung und den Vertrieb von Stan-
dardsoftware sowie die Erbringung von Dienstleistungen im IT-
Bereich. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hagen, Brigitte, von Gänsbrunnen, in Arlesheim, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6327 vom 06.10.2009 / CH-280.4.013.136-8 / 05287640

„

ING Architektur Erb,

 

i n  Ae s c h  B L ,

 CH-280.1.013.137-9,

Steinackerstrasse 47, 4147 Aesch, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Architektur-, Innenausbau-
und Schreinerarbeiten sowie allgemeine Projektplanung für Bau-
vorhaben. Eingetragene Personen: Erb, Fabrice, von Röthenbach
im Emmental, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6328 vom 06.10.2009 / CH-280.1.013.137-9 / 05287642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Altersheim Aesch,

 

i n  Ae s c h  B L ,

 CH-280.7.910.522-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 6, Publ. 4876352). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürkli,
Hans-Peter, von Entlebuch, in Aesch BL, Revisionsstelle; Pfister,
Rolf, von Basel, in Aesch BL, Revisionsstelle; Santschi, Urs, von Si-
griswil und Thun, in Pfeffingen, Revisionsstelle; Büchl, Rolf, von
Dornach, in Liestal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Santschi & Partner Treuhand AG, in Reinach BL (CH-280.
3.918.632-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6329 vom 06.10.2009 / CH-280.7.910.522-0 / 05288672

„

ARFA Röhrenwerke AG,

 

i n   M ün c h en s te i n,

 CH-280.3.910.

064-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 6,
Publ. 5213592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schüpbach, Maria Angela, von Signau, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lindemann, Dr. Bernhard, von Amriswil, in Baden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Män-
nedorf].

Tagesregister-Nr. 6330 vom 06.10.2009 / CH-280.3.910.064-7 / 05288674

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 6, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 6263 vom 01. 10. 2009. 

Bad Schauen-

burg AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.910.034-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 6, Publ. 5282134). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zust, Armin Josef, von Kriens,
in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: in Hergiswil bei Willisau].

Tagesregister-Nr. 6331 vom 06.10.2009 / CH-280.3.910.034-5 / 05288676

„

Clover Consulting GmbH,

 

bi sh er  i n  R e in a c h  B L ,

 CH-280.

4.009.216-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2005, S. 4, Publ. 3147170). Statutenänderung: 5. 10.
2009. Sitz neu: 

L a u f e n.

 Domizil neu: Baselstrasse 160, 4242 Lau-

fen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cambria, Santino, von Basel,
in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Käsermann, Max, von Bät-
terkinden, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–];
Joos Beteiligungen AG, in Zug (CH-170.3.027.901-2), Gesellschaf-
terin, mit 105 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Joos Be-
teiligungen AG, in Hünenberg, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Joos, Heinrich, von
Niederurnen, in Delémont, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6332 vom 06.10.2009 / CH-280.4.009.216-5 / 05287644

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127

„

DLS SWISS GmbH,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.012.520-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009,
S. 6, Publ. 4909302). Weitere Adresse: Am Kägenrain 1-3, 4153
Reinach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Worszeck,
Klaus Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Müllheim (DE)].

Tagesregister-Nr. 6333 vom 06.10.2009 / CH-280.4.012.520-8 / 05288678

„

Ed. V. Fux AG,

 

i n   G el t e r k i nd e n,

 CH-280.3.915.108-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009, S. 5, Publ.
5219948). Weitere Adresse: Schulstrasse 60, 4497 Rünenberg.

Tagesregister-Nr. 6334 vom 06.10.2009 / CH-280.3.915.108-9 / 05288680

„

F+B Company AG,

 

in  Fü l lin sd or f,

 CH-170.3.030.006-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S. 4, Publ.
4993138). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’F & B Company
AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6335 vom 06.10.2009 / CH-170.3.030.006-1 / 05288682

„

GIDAG Global Innovation Development Holding AG,

 

i n

M ün c h e ns t ei n ,

 CH-310.3.001.861-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 6, Publ. 5217480). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dietrich, Matthias M., deutscher
Staatsangehöriger, in Hemdingen (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6336 vom 06.10.2009 / CH-310.3.001.861-9 / 05288684

„

ILP Fachschule Schweiz, Félicie de Roche, Andreas Besteck,

in  Al lsch wi l,

 CH-280.2.010.632-3, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 5, Publ. 3896320). Firma neu: 

HEB

Coaching Fachschule Schweiz, Félicie de Roche, Andreas Be-
steck

. Zweck neu: Coachingausbildungen, Schulungen, Weiter-

bildungen und Workshops. (HEB Coaching gehört zu den lö-
sungsorientierten Beratungsmethoden. Sie arbeitet mit der Psy-
chologie des Gesunden, schafft Kompetenzen in den
Lebensbereichen Handeln, Erkennen, Beziehung.).

Tagesregister-Nr. 6337 vom 06.10.2009 / CH-280.2.010.632-3 / 05287646

„

Meidinger AG,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.3.917.007-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 6, Publ. 5001916).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiser-
augst im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6338 vom 06.10.2009 / CH-280.3.917.007-8 / 05288686

„

Numeraria AG,

 

in  B irsf el d en ,

 CH-280.3.012.374-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2009, S. 5, Publ. 4812970). Sta-
tutenänderung: 1. 10. 2009. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 01.10.2009 gemäss Sacheinlagever-
trag vom 23.09.2009 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der PET
Lab AG, in Baar (CH-270.3.012.306-7), zum Preis von CHF
500’000.–, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden.

Tagesregister-Nr. 6339 vom 06.10.2009 / CH-280.3.012.374-2 / 05287648

„

Rheingarage Verwaltungs AG,

 

i n  L i es t al ,

 CH-280.3.914.

963-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 6,
Publ. 4672984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
ser, Raymond, von Niederdorf, in Lupsingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6340 vom 06.10.2009 / CH-280.3.914.963-9 / 05288688

„

Swiss Nano GmbH,

 

in  Li es tal,

 CH-280.4.009.056-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006,
S. 5, Publ. 3667366). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 6341 vom 06.10.2009 / CH-280.4.009.056-6 / 05288690

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

PanGas-Center Roland Schluep,

 

in  M ü nch e nst e in ,

 CH-

280.1.009.402-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07. 02.
2006, S. 5, Publ. 3230856). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6342 vom 06.10.2009 / CH-280.1.009.402-6 / 05287650

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A-Z Haushaltgeräte Zürcher,

 

in  Bett in gen

, CH-270.1.015.

585-7, Baiergasse 25, 4126 Bettingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Montage und Reparatur
von Haushaltgeräten. Eingetragene Personen: Zürcher, Beat Max,
von Basel, in Bettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7909 vom 06.10.2009 / CH-270.1.015.585-7 / 05287672

„

ITF LIMITED, Nassau, European Branch, Basel,

 

in  B as el

,

CH-270.9.001.402-3, Zur Gempenfluh 36, 4059 Basel, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: Company-Nr. 69668 B. Firma Hauptsitz: ITF LI-
MITED. Rechtsform Hauptsitz: International Business Company
nach dem Recht der Bahamas. Hauptsitz: Nassau (BS). Kapital
Hauptsitz: USD 1’000.–; voll liberiert. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck: Unterstützung bei der Durchführung und Orga-
nisation der professionellen, Junioren- und Senioren-Tennisan-
lässe in Europa. Eingetragene Personen: Grönvold, Magnus, von
St.Gallen-Tablat, in Aesch BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit

Einzelunterschrift; Margets, Juan, spanischer Staatsangehöriger,
in Barcelona (ES), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
O’Loughlin, Sean, britischer Staatsangehöriger, in London (UK),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7910 vom 06.10.2009 / CH-270.9.001.402-3 / 05287674

„

Mid Point Cigdem Gökçen,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.586-5,

Müllheimerstr. 44, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Café-Bar. Eingetragene Personen:
Gökçen, Cigdem, türkische Staatsangehörige, in Muttenz, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7911 vom 06.10.2009 / CH-270.1.015.586-5 / 05287676

„

Travel m.a.x.x. Reisebüro GmbH, Wien, Zweigniederlassung

Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.9.001.403-9, Klosterberg 11, 4051 Basel,

Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: FN 191398 v (Handelsgericht Wien).
Firma Hauptsitz: Travel m.a.x.x. Reisebüro GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wien
(AT). Kapital Hauptsitz: EUR 35’000.00; vollständig einbezahlt.
Angaben zur Zweigniederlassung: Vermittlung von Reisen. Ein-
getragene Personen: Mayritsch, Françoise, von Basel und Cormin-
boeuf, in Metzerlen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Medlin, Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Alexandra Hö-
ferer; Höferer, Alexandra, österreichische Staatsangehörige, in
Wien (AT), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7912 vom 06.10.2009 / CH-270.9.001.403-9 / 05287678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arts & Sciences AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.001.733-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 9, Publ. 4265002).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Hagens, Gun-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Guben (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dalian (CN)].

Tagesregister-Nr. 7913 vom 06.10.2009 / CH-270.4.001.733-3 / 05287680

„

carotec campinari ag,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.013.717-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 3, Publ.
4106270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne
Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 7914 vom 06.10.2009 / CH-270.3.013.717-4 / 05287682

„

CreLoArt AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.184-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 5, Publ. 5228624). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franken,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Detmold (DE), einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wahl, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Maulburg (DE), einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7915 vom 06.10.2009 / CH-270.3.014.184-6 / 05287684

„

Der Leader Personalvermittlung GmbH,

 

in   B asel

, CH-270.

4.000.039-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 14.05.2009, S. 6, Publ. 5019510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stehle, Anja, deutsche Staatsan-
gehörige, in Rheinfelden, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7916 vom 06.10.2009 / CH-270.4.000.039-3 / 05287686

„

E. Gutzwiller & Cie. Banquiers,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.329-

9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 7,
Publ. 5278436). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bräuning, Marc, von Zürich, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pümpin, Roland, von Basel, in Seltisberg, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wang, Hong, kana-
discher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7917 vom 06.10.2009 / CH-270.2.000.329-9 / 05287688

„

Gastest AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.011.898-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 6, Publ. 4176038). Firma
neu: 

Gastest AG in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.10.
2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnell, Barbara, von Röschenz, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baranzelli,
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: MANDATARIA Treuhand AG (CH-170.3.005.026-9), in
Zug, Liquidatorin; Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel,
Revisionsstelle [bisher:Deloitte AG].

Tagesregister-Nr. 7918 vom 06.10.2009 / CH-270.3.011.898-2 / 05287690

„

Geschwister Wirz-Stiftung,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.001.454-5,

Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ. 5192532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser, Wer-
ner, von Winterthur, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Renato, von Büren SO, in Ziefen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7919 vom 06.10.2009 / CH-270.7.001.454-5 / 05287692

„

Implenia Generalunternehmung AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-020.3.

024.377-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S.
9, Publ. 5128786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Domanig, Hans-Peter, von Vorderthal, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7920 vom 06.10.2009 / CH-020.3.024.377-6 / 05287694

„

Sesur AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.461-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S. 5, Publ. 3526970). Statutenän-
derung: 30.09.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-

ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wirth & Partner AG Treuhand, Personal-
und Unternehmensberatung, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer Ruesch Consulting
GmbH (CH-270.4.000.101-4), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7921 vom 06.10.2009 / CH-270.3.013.461-1 / 05287696

„

transGourmet Schweiz AG,

 

i n  B a s el

, CH-053.3.000.514-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ.
5174560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in Würenlos, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acker-
mann, Jörg, von Egnach, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanktjohanser, Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caparros,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Hans Peter,
von St. Stephan, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7922 vom 06.10.2009 / CH-053.3.000.514-6 / 05287698

„

UBS AG,

 

in  Zür ich  + B asel

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 6, Publ. 5245200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
herd, Therese, von Brig-Glis und Basel, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Asjes, Dick Frederik, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barras, Gilbert, von Chavannes-les-Forts, in Tolochenaz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgarten, Ulf, deutscher Staats-
angehöriger, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beeler, Marcel, von Rothenthurm, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beretta, Claudio, von Chiasso, in
Morbio Inferiore, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Ad-
rian Josef, von Gommiswald, in Schöfflisdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Birchler, Marcel, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boldini, Remo, von Arzo, in
Arzo, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenner, Martin, von
Weinfelden, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buch-
wald, Christian, dänischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dal Balcon, Beatrice Marianne, von
Dübendorf und Münchwilen TG und Schaffhausen, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elbel, Martin, von Zug,
in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Chris-
tian, von Oberhelfenschwil, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Garcia, Ignacio, spanischer Staatsangehöriger,
in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasperina Loosli,
Lina, italienische Staatsangehörige, in Magden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geering, Patrick, von Zürich, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glogger, Dr. Anton, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heusser, Oliver, von Wetzikon ZH, in Zufikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jehle, Lukas, von Rheinfelden, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Daniel, von Zürich, in Diet-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Thomas, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kis-
senpfennig, Yves, von Baden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kriz, Dr. Jiri, von Zürich, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kunzelmann, Manuel, von Basel, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lynn, Glenys Ei-
leen, britische Staatsangehörige, in Ottenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marion, John Stuart, Bürger der USA, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti-
nelli, Flavio, von Bioggio, in Agno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matter, François, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier von Bock und Polach, Stephan,
von Bärschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Annemarie, von Reisiswil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Monopoli, Leonardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rit-
schard, Bernd, von Oberhofen am Thunersee, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salquin, Nicolas, von Genève, in
Arzier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smrstik, Caroline,
amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschudin, Kurt, von Lausen und Reigoldswil, in
Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weil, Raoul, von
Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbuchen,
Ursula, von Habkern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amrein, Katharina, von Weggis, in Weggis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Anderegg, Georges, von Wangen an der Aare, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bassetti, Daniela, von Sant’An-
tonio, in Giubiasco, mit Kollektivprokura zu zweien; Boillat, Eric,
von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler,
Peter, von Zürich und Oetwil an der Limmat, in Würenlos, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Caliaro, Aurelio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cankurt,
Aldrin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Die-
tiker, Hugo Paul, von Hirschthal, in Mellingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dobmeier, Rolf, von Muttenz, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Graf, Roger, von Uetendorf, in Saf-
nern, mit Kollektivprokura zu zweien; Häring, Thomas, von Aesch
BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Hotz, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Boniswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Künzle, Hans Rudolf, von Ebnat-Kappel, in Kirchberg SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lafranchi, Stefania, von Ca-
denazzo, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Locatelli,
Annamaria, von Torricella-Taverne, in Contone, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; del Moral, Julian, spanischer Staatsangehöriger,
in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Morand, Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Machilly (F), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Morellini, Corinne, von Basel, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mugwyler, Felix, von Rothen-
brunnen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pianari, Ur-
sula, von Melide und Tamins, in Melide, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rickli, Marcel, von Thunstetten, in Thunstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Righini, Dario, von Castaneda, in Cama,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sala, Franco, von Berzona, in
Coldrerio, mit Kollektivprokura zu zweien; Sanchez, François,
spanischer Staatsangehöriger, in Founex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schumacher, Heinz, von Treiten, in Kirchberg BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schweizer, Markéta, von Untersiggent-

hal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Solenthaler, Ro-
land, von Urnäsch, in Uesslingen-Buch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spadin, René, von Russikon, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steiner, Christoph, von Langnau im Emmen-
tal, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Trochen, Liliana,
von Valcolla, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber,
Heinz, von Täuffelen, in Siselen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Margrit, von Oberwil-Lieli und Leuggern, in Beinwil (Frei-
amt), mit Kollektivprokura zu zweien; Weder, Hans, von Au SG,
in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiederkehr, René, von
Dietikon, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Battal Civelli, Sevgi, von Unterägeri, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Halbig, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löhrer, Rico,
von Niederhelfenschwil, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furrer, Stephan, von Zürich, in Morges, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mattle, Carmen, von Weisslingen, in Neften-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Spagnoli, Daniele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leonhardt, Dominik, von Basel, in Hausen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rahmann, Florian, deutscher Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hörler, Christian Johannes, von Appenzell, in Seengen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Koenitzer, Christopher, von Uebeschi, in
Coinsins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siméons, Patrick,
belgischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Thomas, von Wolfenschiessen, in Gränichen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Geisseler, Zeno, von Grosswan-
gen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schorno,
Kaspar, von Schwyz, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moody, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Llanderrozas Chao-Stipsicz,
Claire, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heinzer, Peter, von Muotathal und Hochdorf, in Hochdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger, Markus, von Wyssa-
chen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenoci, Ales-
sandra, italienische Staatsangehörige, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weber, Nicole Sibylle, von Luzern, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Zilker, Dr. Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fürer, Daniel, von St. Gallen, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grass, Sibylle Haike, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kislig, Nicole, von Seftigen,
in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner,
Franziska, von Baden, in Pura, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neviani, Alessia, von Gerra (Verzasca), in Collina d’Oro, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Prestera, Martin, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebli, Nadia, von Tägerwilen
und Ennenda, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Raffaela, von Steinach, in Opfikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frey, Olivier, von Biberstein, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loh, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mansch, Jac-
queline, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmutz, Marc-André, von Pully, in Lutry,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorno, Patrick, von Stei-
nen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinez,
Rafael, von Lancy, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Evelyne, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Guidotti, Giada, von Biasca, in Lugano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hüttenegger, Georg, österreichischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Konzbul, Do-
minik, von Aesch BL, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Oliver, von Volketswil, in Langenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Widmer, Lars, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Auerbach, Beat, von Berlingen, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melse, Dirk, von Oberägeri,
in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höfliger,
Eckhart, von Freienbach und Steinmaur, in Dielsdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Plattner, Madeleine, deutsche Staatsange-
hörige, in Niederbuchsiten, mit Kollektivprokura zu zweien; Wäl-
ter, Monika, von Widnau, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jäger, Reto, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Messerli, Manuel, von Bern, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Evans, Andrew, britischer Staats-
angehöriger, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; van
Loenen, Marcel, von Feusisberg, in Maienfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lehmann, Annette, von Zofingen, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Imahorn, Claude, von Obergesteln,
in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirschbaum, Dr. Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Urweider, Claude, von Meiringen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Matthias, von Nie-
derösch, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger,
Nancy, von Rohrbachgraben, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zoladz, Michaela, österreichische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Muino, David, von Wi-
kon, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
enni, Fabrice, von Leuk, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Unger, Tobias, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisler, Philipp, von Altdorf UR, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gonzenbach, Martin, von Zürich und
Pfyn, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kämpf, Bern-
hard, von Sigriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Salgado, Rodrigo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tüscher, Carlos, von Biezwil, in
Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wille, Samuel, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bi-
schofberger, Daniela, von Randa, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Caputi-Rinaldi, Antonella, italienische Staatsangehö-
rige, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; García Musio,
Susana, von Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hofer, Miriam, von Castel San Pietro, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hofer, Nadja, italienische Staatsangehö-
rige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kieble, Regina,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Andrea, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Peyer, Martina, von Schaffhausen, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bolli Davis, Agathe Regina, von Beringen, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Bolli, Agathe Regina];
Cueni, Mirjam, von Dittingen, in Breitenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Haberthür, Mirjam, von Breitenbach];

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hartmann, Brigitte, von Schiers, in Schlieren, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Ewings, Brigitte, in Otelfingen]; Hof-
kamp, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Knof, Barbara]; Imholz Müh-
lethaler, Regula, von Zürich und Kirchberg SG, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Imholz, Regula]; Jenni
Braun, Nicole Jeanne, von Eggiwil und Klingnau, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Jenni, Nicole Jeanne, von
Eggiwil]; Steinmann, Katja, von Wohlen AG und Sevelen, in Ur-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Steinmann Gebs,
Katja]; Weiss Voigt, Alexandra, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Weiss, Alexandra]; Berndt, Mir-
jam, von Fideris, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:Schedler, Mirjam, in Zürich]; Amrhein, Peter, von Engel-
berg, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
dermatt, Christoph, von Baar, in Unterägeri, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bestler, Andreas, von Winterthur, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buemi, Samuel, von Villars-
Sainte-Croix, in Villars-Sainte-Croix, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser, David, von Trub, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frei, Markus, von Zürich und Holder-
bank AG, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs,
Thomas, von Riehen und Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuglesang, Dan J., von Oberbüren und St. Gal-
len, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gomez Ro-
bles, José Angel, von Zürich, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grant, Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiestand, Patrick, von Altdorf
UR, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horozov,
Gueorgui, bulgarischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hubmann, Reto, von Winterthur und
Bichelsee-Balterswil, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäger, Leo, von Egg, in Bottighofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jonen, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalberer, Dominik,
von Basel und Vilters-Wangs, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kreikenbohm, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leschenne, Gérard, von Coeuve, in Delémont, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lutz, Marc, von Zürich und Rehetobel,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Anna, von
Winterthur und Dägerlen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehmig, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oertli, Barbara, von Ennenda, in
Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertli Küng, Karin,
von Weisslingen, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pacteau, Joëlle, französische Staatsangehörige, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petersen, Morten Bo, dänischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peyer, Lukas, von Luzern und Willisau, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rauchenstein Gmünder, Carla, von La-
chen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Rau-
chenstein, Carla, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Reilly Bär, Margaret, von Affoltern am Albis, in
Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt,
Rolf, von Dübendorf, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roguet, Jean-Philippe, von Genève, in Collonge-Bellerive,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosner, Markus, von Zürich,
in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scarfone, Clau-
dio, von Chiasso, in Morbio Inferiore, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Stephan, von Münchenstein, in Hofstetten-
Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Josef, von
Schattdorf, in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stiefel, Neil, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tuor, Dr. Roman, von Sumvitg, in Schönenbuch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zuraikat, Ramzi, von Marthalen, in
Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Re-
becca, von Tuggen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bertschi, Rudolf, von Dürrenäsch, in Eich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Breithaupt, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Broder, Stefan, von Sar-
gans, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Gisela,
von Malters, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Frag-
nière, Alain, von Sorens, in Prangins, mit Kollektivprokura zu
zweien; Geppert, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Goetschmann, Sébastien, von
Genève, in Chéserex, mit Kollektivprokura zu zweien; Hämmerli,
Matthias, von Brüttelen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hollenstein, Astrid, von Glattfelden, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hug, Gabriela, von Buch SH und
Ramsen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Yves,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalt, Me-
lanie, von Böttstein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kündig, Sonja, von Wallisellen, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kurz, André, von Zollikon, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Rodrigo, von Bachenbülach, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Michel, von Uez-
wil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Nguyen, Nam,
von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Patschei-
der, Barbara, von Zürich, Uster und Dällikon, in Bronschhofen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Piessnegger, Johannes, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Neerach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Raiss, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rey, Martin, von Scherz, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Riedweg, Marco, von Escholz-
matt, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffitz, Chris-
tian, von Schaffhausen, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schelbert Steiner, Cécile, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:Schelbert, Cécile, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schlüssel, Anton,
von Nebikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schny-
der, Martin, von Schüpfheim, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stürm, Beatrice Irene, von Goldach, in Buchs AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Supthut, Nina, von Erlenbach ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Bolliger, Nina,
von Erlenbach ZH und Staffelbach, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Tibessart, Charles, von Genthod,
in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Tresch, Cornelia, von
Gurtnellen, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldispühl,
Armin, von Emmen, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Waltenberger, Jochen, von Riggisberg, in Gossau ZH, mit

Kollektivprokura zu zweien; Wermelinger, Stefan, von Egolzwil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Willi, Stephan, von Mels,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7923 vom 06.10.2009 / CH-270.3.004.646-4 / 05289244

„

Wohngenossenschaft am Albanteich,

 

i n   B as el

, CH-270.5.

000.171-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 6,
Publ. 4515676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bos-
sert, Marco, von Zunzgen, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Willy, von Je-
nins, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7924 vom 06.10.2009 / CH-270.5.000.171-7 / 05287700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Basilisk Reinigung, C. Timo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.016-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 7, Publ.
4246550). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7925 vom 06.10.2009 / CH-270.1.015.016-6 / 05287702

„

CuisineExpress GmbH in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.

014.268-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 24.06.2009, S. 11, Publ. 5086558). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7926 vom 06.10.2009 / CH-270.4.014.268-7 / 05287704

„

Meikes Immobilien AG in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.

003.971-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S.
10, Publ. 5095778). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7927 vom 06.10.2009 / CH-270.3.003.971-8 / 05287706

„

Timo Gebäudereinigung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.011.688-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1862). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7928 vom 06.10.2009 / CH-270.1.011.688-9 / 05287708

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Water Investment SA,

 

à   F r i b ou r g

, Boulevard de Pérolles 55,

1700 Fribourg, CH-217-3543342-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.10.2009. But: détention, gestion, financement de
participations en Suisse et à l’étranger, y compris la gestion finan-
cière de ses participations. La société déploie ses activités essenti-
ellement à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: Esreb Firas, de
Chêne-Bougeries, à Chêne-Bourg, est administrateur unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 02.10.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5522 du 06.10.2009 / CH-217.3.543.342-7 / 05288622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EUROSPRINKLER MONTAGES Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3542754-4, installation et montage de Sprinkler, etc. (FOSC du 09.
07.2009, p. 8). Berisha Afri n’est plus associée par suite de cession
de ses 12 parts de CHF 1’000.– à Berisha Leonora, du Kosovo, à
Fribourg, qui devient associée avec 12 parts de CHF 1’000.–. Be-
risha Afri n’est plus gérante présidente, sa signature est radiée.
L’associé inscrit Berisha Leonard est nommé gérant président, et
l’associée Berisha Leonora est nommé gérante, tous deux avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 5523 du 06.10.2009 / CH-217.3.542.754-4 / 05287990

„

Fondation Saint-Martin,

 

à   Co t t en s   ( FR )

, CH-217-0170300-

0, exploitation d’un ou de plusieurs homes, etc. (FOSC du 15.01.
2009, p. 11). Bruegger Laurent, inscrit sans signature, n’est plus
membre du conseil. Haller Dominique Danielle, d’Eclépens, à Au-
tigny, est nommé membre du conseil, sans signature. 

Registre journalier no 5524 du 06.10.2009 / CH-217.0.170.300-0 / 05288624

„

Fondation Soleil d’Automne,

 

à   U r s y

, CH-217-0370031-6,

agrémenter la vie des locataires de l’immeuble Soleil d’Automne
SA, etc. (FOSC du 10.08.2009, p. 8). Nouvelle adresse: Chemin du
Soleil 16, c/o R. et D. Magnin, 1670 Ursy. 

Registre journalier no 5525 du 06.10.2009 / CH-217.0.370.031-6 / 05288626

„

jjb mécano service Sàrl,

 

à   P r e z - v e r s - N o r é az

, CH-217-

3535950-5, toutes réparations, transformations, travail de serr-
urerie et de montage hydraulique sur les machines de chantier,
etc. (FOSC du 17.07.2006, p. 7). Statuts modifiés le 02.10.2009.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé
Boschung Jean-Jacques en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de
la part de CHF 10’000.– de l’associée inscrite Boschung Myriam
en 10 parts de CHF 1’000.–. L’associé Boschung Jean-Jacques est
nommé gérant président, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5526 du 06.10.2009 / CH-217.3.535.950-5 / 05288628

„

LISA Lange International Sàrl,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-

3534284-8, prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises commerciales, etc. (FOSC du 30.01.2009, p. 9). Statuts mo-
difiés le 05.03.2009. Nouveau but: prendre et gérer des participa-
tions dans toutes entreprises commerciales, industrielles, particu-
lièrement la chaussure de sport ainsi que dans toutes entreprises
mobilières et immobilières (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux associés: par écrit. Selon déclaration du 05.03.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5527 du 06.10.2009 / CH-217.3.534.284-8 / 05288630

„

Perss Ingénieurs-Conseils SA,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

0136678-4, exploitation d’un bureau de planification, d’études,
etc. (FOSC du 28.03.2006, p. 6). Costamagna Jean-Paul n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Decoppet Pierre François,
de Suscévaz et Neuchâtel, à Savièse, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5528 du 06.10.2009 / CH-217.0.136.678-4 / 05288632

„

Pinto Colour Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3537200-0, exploi-

tation d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 21.07.2009, p.
9). Silva Vieira Maria do Rosario n’est plus associée par suite de
cession de sa part de CHF 1’000.– à Pinto Silva José Antonio, as-
socié inscrit, maintenant avec 20 parts de CHF 1’000.–. 

Registre journalier no 5529 du 06.10.2009 / CH-217.3.537.200-0 / 05288634

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café du Port, Tesfamichael,

 

à Ge nè v e

, rue de l’Ancien-Port

14, 1201 Genève, CH-660-2240009-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Tesfamichael Saba, d’Erythrée, à Genève. Pro-
curation individuelle a été conférée à Varela Angeles Francisca,
d’Espagne, à Vernier. But: exploitation d’un bar-café-restaurant. 

Registre journalier no 15393 du 06.10.2009 / CH-660.2.240.009-6 / 05289020

„

Coutinho & Duarte Coutinho,

 

à   G en è v e

, promenade de

l’Europe 11, 1203 Genève, CH-660-2254009-1. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.10.2009. Objet: café, restau-
rant, pizzeria ’Da Pulcinella’. Associés: Coutinho Luis, du Portu-
gal, à Genève, et Duarte Coutinho Hugo, du Portugal, à Meyrin,
lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 15394 du 06.10.2009 / CH-660.2.254.009-1 / 05289022

„

EP MANAGEMENT LUGEON,

 

à Be rn e x

, chemin de Saule

55c, 1233 Bernex, CH-660-2256009-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lugeon Pierre, de Chevilly, à Bernex. But: ma-
nagement d’artistes, notamment de disc-jockeys dans les clubs;
régisseur de tournées. 

Registre journalier no 15395 du 06.10.2009 / CH-660.2.256.009-0 / 05289024

„

FONDATION DE BIENFAISANCE SUKHAWATI,

 

à G en è v e

,

boulevard du Théâtre 10, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance
SA, 1204 Genève, CH-660-2247009-4. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du 02.09.2009. But: venir en aide aux personnes défa-
vorisées et aux minorités; agir en faveur de l’environnement; con-
tribuer à la protection et à la défense des droits des animaux; s’oc-
cuper de projets dans le domaine de l’éducation, de l’enseigne-
ment  et  de  la  santé;  assurer  la préservation et l’entretien de
monastères, notamment en Inde et dans l’Himalaya, et d’en sou-
tenir les arts (cf. acte de fondation pour but complet). Organisa-
tion: conseil de fondation et organe de révision. Conseil de fonda-
tion: Gyatso HH Tenzin Chentse, du Bhoutan, à New Delhi, IND,
président, avec signature collective à deux; Athoup Jigme, de
France, à Paris, F, Rossi Di Montelera Laura, d’Italie, à Genève, et
Thubden Toensang Paljor, de France, à Montchardon, F, avec sig-
nature collective à deux avec le président. Organe de révision: Fi-
duciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à Genève. 

Registre journalier no 15396 du 06.10.2009 / CH-660.2.247.009-4 / 05289026

„

Geneva Facilitator Network Association,

 

à   G e nè v e

, rue du

Lac 17, c/o Innova SA, 1207 Genève, CH-660-6350008-7. Nouvelle
association. Statuts du 12.03.2008. But: contribuer au développe-
ment professionnel des Facilitateurs à Genève grâce à un réseau
de membres (cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisati-
ons. Organisation: comité exécutif. Comité exécutif: Lupton-Bo-
wers Pamela, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive, prési-
dente, Niven Luciana, d’Australie, à Brisbane, AUS, vice-prési-
dente, Söderström Susanna, de Suède, à Genève, trésorière,
Mircescu Liliana, de Roumanie, à Bellevue, avec signature col-
lective à deux; Tayfun Liz, de Grande-Bretagne, à Cernex, F, sans
signature. 

Registre journalier no 15397 du 06.10.2009 / CH-660.6.350.008-7 / 05289028

„

Kibs Shop, Aurangzeb,

 

à   G e nè v e

, rue de Carouge 89, 1205

Genève, CH-660-2257009-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Aurangzeb Aurangzeb, du Pakistan, à Vernier. But: com-
merce d’alimentation et tabacs. 

Registre journalier no 15398 du 06.10.2009 / CH-660.2.257.009-8 / 05289030

„

Team Location Services Sàrl,

 

à V er ni e r

, avenue du Lignon

28, 1219 Le Lignon, CH-660-2255009-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 28.09.2009. But: location de tous
biens, produits, articles, matériels et véhicules, plus particulière-
ment dans le domaine de l’événementiel; offre de tous services et
prestations dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier, fax ou email. Associé-gérant: Lopez Diego, de Colombie,
à Vernier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 28.09.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15401 du 06.10.2009 / CH-660.2.255.009-6 / 05289036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARGONAUTS productions Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2434005-0, fournir des solutions audio-visuelles, etc. (FOSC du
15.11.2005, p. 6/3104726). Selon déclaration des gérants du 22.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15402 du 06.10.2009 / CH-660.2.434.005-0 / 05289038

„

Association B.C.A.S. Eynard-Fatio,

 

à G en è v e

, CH-660-

1334999-5, exploitation du foyer Eynard-Fatio, etc (FOSC du 20.
07.1999, p. 4944). Fatio Bonnie n’est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Balser Christa, de Berne, à Genève, est
membre du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15403 du 06.10.2009 / CH-660.1.334.999-5 / 05289040

„

A.T.M. CONCEPT Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-0320003-4, coordi-

nation générale pour des entreprises de bâtiments ainsi que tous
mandats de direction de travaux (FOSC du 01.05.2007, p. 8/
3910974). L’inscription no 5573 du 25.04.2007 est rectifiée en ce
sens que la part de Meichtry Alain a été cédée au gérant Genoud-
Prachex Dominique, lequel signe individuellement (et non à un
nouvel associé nommé Genoud Dominique sans signature so-
ciale). Nouveau siège: 

S a t i g n y

, route du Bois-de-Bay 33, 1242 Sa-

tigny. Nouveau but: étude, planification et réalisation de construc-
tions de toute nature en tant qu’entrepreneur général; construc-
tion et transformation de bâtiments, mise en valeur de biens
immobiliers (cf. statuts pour but complet). Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Par suite de fu-
sion, la société DGPH SA, Développement, Gestion et Partenariat
Holding n’est plus associée; sa part de CHF 12’000 a été transférée
à la société IMMOTECH CONSTRUCTION SA (CH-660-0346000-
0), à Satigny, nouvelle associée pour une part de CHF 12’000, en-
suite divisée en 12 parts de CHF 1’000. Division de la part de CHF
8’000 de l’associé-gérant Genoud-Prachex Dominique en 8 parts
de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 24.09.2009. L’associé-gérant
Genoud-Prachex Dominique, nommé président, continue à sig-
ner individuellement. Selon déclaration des gérants du 29.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15404 du 06.10.2009 / CH-660.0.320.003-4 / 05289042

„

Audiadis SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0864001-6, services

en matière de marketing, etc. (FOSC du 08.01.2008, p. 11/
4277056). Douchy Anthony Armand Gérard, de France, à Marig-
nier, F, est membre et secrétaire du conseil d’administration; il
n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 15405 du 06.10.2009 / CH-660.0.864.001-6 / 05289044

„

Banco Santander (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0186988-

2 (FOSC du 19.03.2009, p. 8/4934458). Les pouvoirs de Arús Javier
et Alvarez Juan Carlos sont radiés. 

Registre journalier no 15406 du 06.10.2009 / CH-660.0.186.988-2 / 05289046

„

BANQUE MORVAL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0237976-6, société

anonyme (FOSC du 01.09.2009, p. 9/5225670). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Pusterla Roberto; sa procuration est
radiée. 

Registre journalier no 15407 du 06.10.2009 / CH-660.0.237.976-6 / 05289048

„

Banque Raiffeisen Genève Ouest société coopérative,

 

à   Sa -

ti gny

, CH-660-0007934-5 (FOSC du 25.05.2009, p. 7/5034142).

Procuration collective à deux a été conférée à Zemp Didier, de
Schötz, à Lancy. 

Registre journalier no 15408 du 06.10.2009 / CH-660.0.007.934-5 / 05289050

„

BCCC Avocats Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1562009-2, fourni-

ture de prestations juridiques, etc. (FOSC du 20.07.2009, p. 8/
5149268). Inscription de la mention de l’existence d’une succur-
sale à Lausanne (CH-550-1058779-6). 

Registre journalier no 15409 du 06.10.2009 / CH-660.1.562.009-2 / 05289052

„

BEST CONCIERGE OFFICE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7485008-

6, fournir tous services, etc (FOSC du 11.11.2008, p. 7/4727158).
Leone Tonino n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Rothlisberger Stéphane, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15410 du 06.10.2009 / CH-660.7.485.008-6 / 05289054

„

BHF-BANK (Switzerland) Ltd, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-7735008-4 (FOSC du 03.04.2009, p. 8/

4957214). L’inscription no 16620 du 18.12.2008 (FOSC du 24.12.
2008, p. 12/4799514) est rectifiée en ce sens que Badaro Cyril est
de nationalité britannique (et non française). 

Registre journalier no 15411 du 06.10.2009 / CH-660.7.735.008-4 / 05289056

„

B4 communication Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2995007-3,

conseil en communication et en relations publiques, en particu-
lier gestion de la réputation, etc. (FOSC du 28.07.2008, p. 8/
4592348). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Les deux parts de CHF 19’000 et de CHF 1’000 sont divisées en 200
parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 25.06.2009. Associés: Bau-
mann Claude pour 190 parts de CHF 100 et Maillat Baumann Eli-
sabeth pour 10 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant du
25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15412 du 06.10.2009 / CH-660.2.995.007-3 / 05289260

„

Café du Stade, Laurent Marie-Hélène,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-5466008-0, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
06.08.2008, p. 6/4602588). La procuration de Palumbo Giuseppe
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Scham-
bacher Roland, de Meinier, à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 15413 du 06.10.2009 / CH-660.5.466.008-0 / 05289058

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127

„

CalciTech Group Services SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-2333005-

8, fournir des prestations de services dans les domaines comptable,
etc. (FOSC du 19.02.2009, p. 10/4889642). Signature collective à
deux a été conférée à Watts Michael, de Grande-Bretagne, à Lutry,
directeur. 

Registre journalier no 15414 du 06.10.2009 / CH-660.2.333.005-8 / 05289060

„

Carrelage et Revêtements De Oliveira & Fils Sàrl,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-2012004-1, exploitation d’une entreprise de pose de car-
relage, revêtements et maçonnerie (FOSC du 30.11.2004, p. 6/
2565986). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
La part de CHF 19’000 a été divisée en 19 parts de CHF 1’000. Nou-
veaux statuts du 24.09.2009. Associés-gérants: De Oliveira José
pour 19 parts de CHF 1’000, président et De Oliveira Luis Ricardo
pour une part de CHF 1’000. Selon déclaration des gérants du 29.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15415 du 06.10.2009 / CH-660.2.012.004-1 / 05289062

„

Christian Dior (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0024928-3,

société anonyme (FOSC du 13.07.2009, p. 12/5133774). Denis
Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brun-
schwig Serge, de France, à Paris, F, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15416 du 06.10.2009 / CH-660.0.024.928-3 / 05289064

„

CMB Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1991005-0, exploitation d’une

boulangerie-pâtisserie, etc. (FOSC du 13.11.2006, p. 6/3632794).
Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE & AS-
SOCIES SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15417 du 06.10.2009 / CH-660.1.991.005-0 / 05289066

„

DNA Films SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0062978-1, achat, vente,

production et distribution de films cinématographiques (FOSC du
11.01.2006, p. 8/3188400). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 29.09.2009. Selon décla-
ration de l’administrateur du 03.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
MMC Multi Management Consultants SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 15418 du 06.10.2009 / CH-660.0.062.978-1 / 05289068

„

DU BOURG INVESTMENT GROUP SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0175985-0, gestion, administration et développement de services
(FOSC du 10.09.2001, p. 7040). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 28.09.2009. Selon
déclaration de l’administrateur du 30.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
MMC Multi Management Consultants SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 15419 du 06.10.2009 / CH-660.0.175.985-0 / 05289070

„

EGECIM Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0234006-0, assumer les

études, l’exécution, la planification et la coordination de
constructions, etc. (FOSC du 02.02.2006, p. 7/3224646). Grobet
Bernard n’est plus associé ni gérant et Meyer Charles n’est plus as-
socié; les pouvoirs du premier sont radiés et leurs parts respectives
de CHF 19’000 et de CHF 1’000 ont été cédées à Kniskern Roger-
Pierre, du Locle, à Crassier, nouvel associé pour 200 parts de CHF
100. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 18.09.2009. Gérant: l’associé Kniskern Ro-
ger-Pierre avec signature individuelle. Selon déclaration des as-
sociés du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: ave-
nue Blanc 51, 1202 Genève. 

Registre journalier no 15420 du 06.10.2009 / CH-660.0.234.006-0 / 05289072

„

ELFI FORMATION Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1337004-

5, exploitation d’un centre de formation dans le domaine des
langues et de l’informatique, etc. (FOSC du 24.06.2004, p. 7/
2325422). Nouveau siège: 

G en è v e

, rue des Gares 7, 1201 Genève.

Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 19.08.2009. L’associé-gérant Zarro François
est nommé président. L’associée-gérante Siam Fanny est main-
tenant domicilié à Genève. Selon déclaration des gérants du 19.
08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15421 du 06.10.2009 / CH-660.1.337.004-5 / 05289074

„

FERTIMPEX SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2781006-2, opérations

commerciales, etc. (FOSC du 20.05.2009, p. 10/5029248). Les
pouvoirs de Teroni Remo sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Mellor Glenn, de Grande-Bretagne, à Crassier, directeur. 

Registre journalier no 15422 du 06.10.2009 / CH-660.2.781.006-2 / 05289076

„

Fondation Caroline Rigaud,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0111982-6,

entreprendre toute action en faveur d’enfants indigents ou peu
fortunés, etc. (FOSC du 10.12.2007, p. 8/4239366). Guinand Oli-
vier, des Brenets, à Cologny, vice-président, Choquard Chantal, de
et à Genève, Junod Alain, de Lignières, à Chêne-Bougeries, Li-
engme Nicolas, de Cormoret, à Genève, sont membres du conseil,
mais n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 15423 du 06.10.2009 / CH-660.0.111.982-6 / 05289078

„

Fondation de la Cité Universitaire de Genève,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-0090954-8, étudier la création d’une cité universitaire,
etc. (FOSC du 24.12.2008, p. 12/4800260). Statuts modifiés le 20.
08.2009 sur des points non soumis à publication. Organisation:
conseil de fondation et organe de révision. 

Registre journalier no 15424 du 06.10.2009 / CH-660.0.090.954-8 / 05289080

„

Forvest Trust SA, gestion financière privée,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0225982-3, gestion de biens mobiliers et immobiliers confiés
par la clientèle auprès de banques, etc. (FOSC du 22.07.2009, p.
12/5155100). La procuration de Hababou Yves est radiée. 

Registre journalier no 15425 du 06.10.2009 / CH-660.0.225.982-3 / 05289082

„

Franciscans International - Rose Marie Khoo Foundation,

 

à

G en è v e

, CH-660-5155008-9, assister Franciscans International,

etc. (FOSC du 09.05.2008, p. 7/4469410). Nouvelle adresse: rue de
la Synagogue 34, 1204 Genève. Les pouvoirs de McKnight Henry,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Tan Beng Wah, jusqu’ici
trésorier, continue à signer collectivement à deux. Baki Jean-Da-
niel, de Bettwiesen, à Gaillard, F, trésorier, et Boyle Denise, d’Ir-
lande, à Ferney, F, sont membres du conseil avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 15426 du 06.10.2009 / CH-660.5.155.008-9 / 05289084

„

Franck Decors Sàrl, en liquidation,

 

à M ey r in

, CH-660-

1450005-0, activité de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 06.08.
2009, p. 11/5183816). La procédure de faillite a été suspendue
faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance du
06.08.2009. 

Registre journalier no 15427 du 06.10.2009 / CH-660.1.450.005-0 / 05289086

„

FT Electricité Genevoise Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0892001-

1, installations électriques, courant fort-faible, ainsi que fourni-
ture de matériel s’y rapportant (FOSC du 01.09.2009, p. 9/
5225702). Nouvelle raison sociale: 

De Faria.com Sàrl

. Nouveau

but: étude, vente, installation et exploitation de systèmes de sécu-
rité, de télécommunication, de réseau d’entreprise et d’électricité;
ainsi que tout commerce s’y rapportant (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. La
part de CHF 20’000 de l’associé-gérant Machado de Faria Carlos
a été divisée en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 28.09.
2009. 

Registre journalier no 15428 du 06.10.2009 / CH-660.0.892.001-1 / 05289088

„

GAS Global Audit Services SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0377985-

6, exécution de tout mandat , etc (FOSC du 15.05.2009, p. 9/
5022522). Signature collective à deux a été conférée à Ruedin Pas-
cal, de Cressier (NE), à Genève, directeur. 

Registre journalier no 15429 du 06.10.2009 / CH-660.0.377.985-6 / 05289090

„

GDP SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1394005-9, toutes activités et

services en relation avec l’architecture (FOSC du 04.07.2005, p. 9/
2913220). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à
la loi selon les statuts. Communication aux associés: par lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 28.09.2009. Les associées-gé-
rantes Von Kaenel Nadège, nommée présidente, et Jucker-Diserens
Brigitte, qui porte maintenant le nom de Diserens Jucker Brigitte,
continuent à signer individuellement. Selon déclaration des gé-
rantes du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15430 du 06.10.2009 / CH-660.1.394.005-9 / 05289092

„

Genomic Health Suisse Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0379009-

1, promotion de diagnostics moléculaires cliniquement validés
(cf. statuts pour but complet). (FOSC du 31.08.2009, p. 8/
5223226). Nouvelle raison sociale: 

Genomic Health International

Sàrl

 

[Genomic Health International GmbH] [Genomic Health In-

ternational LLC]

. Statuts modifiés le 18.09.2009. 

Registre journalier no 15431 du 06.10.2009 / CH-660.0.379.009-1 / 05289094

„

GEORGES LOICHET SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0061001-6, ex-

ploitation de boulangeries-pâtisseries-tea-room (FOSC du 25.05.
2005, p. 7/2852204). Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur du 29.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Werner Huber n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15432 du 06.10.2009 / CH-660.0.061.001-6 / 05289096

„

GFG Geneva Financial Group SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1401001-1, fourniture de services d’information, d’assistance et
de consultance en matière financière sur les marchés suisse et in-
ternationaux, etc. (FOSC du 03.08.2009, p. 11/5176360). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce et par écrit ou par courriel aux actionnaires connus. Nou-
veaux statuts du 28.09.2009. La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 28.09.2009, sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

GFG Geneva Financial Group SA, en liqui-

dation

. Lvova Maria, de Russie, à Thônex, est administratrice uni-

que et liquidatrice avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 30.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
SCF Révision SA (CH-660-0300982-6) n’est plus organe de révi-
sion. Domicile de liquidation: avenue Cardinal-Mermillod 6, c/o
Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA, 1227 Carouge
GE. 

Registre journalier no 15433 du 06.10.2009 / CH-660.1.401.001-1 / 05289098

„

GULF FIRST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2524006-4, activités en

relation avec le tourisme, etc. (FOSC du 27.02.2009, p. 8/
4903238). Correia Barreira Suse Andreia n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Safi El Din Latifa, de Zauggenried,
à Versoix, est administratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15434 du 06.10.2009 / CH-660.2.524.006-4 / 05289100

„

HARIMA SARL,

 

à   Ch ê n e- Bo u r g

, CH-660-6693008-6, acti-

vités liées à la restauration, etc (FOSC du 14.05.2009, p. 9/
5020068). La procuration de Chouchani Azaiz est radiée. 

Registre journalier no 15435 du 06.10.2009 / CH-660.6.693.008-6 / 05289102

„

Harwanne Compagnie de participations industrielles et fi-

nancières SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0614982-3, participation à

toutes opérations, etc. (FOSC du 20.03.2009, p. 8/4936486). de la
Serre René, de Ziegler Nicolas, Francolini Emilio, Gallay Jean,
Laurent-Bellue Jean, et Perrot Jacques ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Seys Jean-Claude, de France, à
Le Vésinet, F, président, avec signature individuelle, Simma Bruno,
de et à Zurich, avec signature collective à deux, Bonnet Jean-Louis,
de France, à Paris, F, sans signature, et Guéniot Pascal, de France,
à Villebon-sur-Yvette, F, sans signature, sont membres du conseil
d’administration. 

Registre journalier no 15436 du 06.10.2009 / CH-660.0.614.982-3 / 05289104

„

HELVEMED SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0739006-8, com-

merce, distribution, fabrication et développement de tous produ-
its, etc. (FOSC du 10.12.2007, p. 8/4239390). Revidor - Société Fi-
duciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge. 

Registre journalier no 15437 du 06.10.2009 / CH-660.0.739.006-8 / 05289106

„

HeptaCom S.A.,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1744007-0,

étude, conception, réalisation et vente d’appareillage, etc. (FOSC
du 26.07.2007, p. 7/4042896). Kohli Robert et Ouwehand Paul J.
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Roch Michel, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Farriol Jaime Jose, de Lancy, à Plan-les-Oua-
tes, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 15438 du 06.10.2009 / CH-660.1.744.007-0 / 05289108

„

Houlmann,

 

à   O n ex

, CH-660-1046007-3, auberge, café, re-

staurant (FOSC du 14.04.2009, p. 8/4969144). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 17.06.2009. 

Registre journalier no 15439 du 06.10.2009 / CH-660.1.046.007-3 / 05289110

„

Hpr Development Sàrl,

 

à   Ca r o ug e   ( G E )

, CH-660-2721007-

2, toutes opérations en rapport avec la création, etc. (FOSC du 12.
09.2008, p. 7/4650072). Selon déclaration des gérants du 29.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15440 du 06.10.2009 / CH-660.2.721.007-2 / 05289112

„

IMAGINA SARL,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0118000-0, exploitation

d’un bureau d’architectes, etc (FOSC du 23.12.2002, p. 8). Selon
déclaration des gérants du 27.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15441 du 06.10.2009 / CH-660.0.118.000-0 / 05289114

„

International AIDS Society (IAS),

 

à   M e y r i n

, CH-660-

1312004-6, association, contribuer au contrôle et à la gestion du
virus HIV, etc. (FOSC du 04.12.2008, p. 8/4763922). Les pouvoirs
de Mc Clure Craig M. sont radiés. Gorna Robin, de Grande-Breta-
gne, à Genève, est membre du comité et directrice avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 15442 du 06.10.2009 / CH-660.1.312.004-6 / 05289116

„

International Hotel Investments Ltd., George Town, Iles Caï-

mans, Geneva Branch,

 

à   G en è v e

, CH-660-1906003-5, acquérir,

détenir, etc (FOSC du 18.06.2009, p. 14/5075032). Les pouvoirs de
Laborde Hervé sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Facchinetti Sylvie, de
Pleigne, à Nyon. 

Registre journalier no 15443 du 06.10.2009 / CH-660.1.906.003-5 / 05289118

„

JLF TRANSFINANCE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2129006-6, trai-

ter sur le plan international le négoce de matières premières, etc.
(FOSC du 12.09.2008, p. 7/4650074). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 28.07.2009. La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 28.07.2009. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

JLF TRANSFINANCE SA, en liquidation

. Glasner Daniel,

jusqu’ici administrateur unique, est nommé liquidateur et con-
tinue à signer individuellement. Selon déclaration de l’adminis-
trateur du 28.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. PricewaterhouseCoo-
pers SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15444 du 06.10.2009 / CH-660.2.129.006-6 / 05289120

„

Labatec Trading Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1795001-1, com-

mercialisation, commerce et distribution de médicaments, etc.
(FOSC du 24.03.2006, p. 7/3303550). Dembitz Alexander L. n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Malasics Géza
sont radiés. Nouveaux gérants: Caldas Januario Macieira Fragoso
Miguel, du Portugal, à Genève, et Dabit George, de Jordanie, à
Nyon, président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15445 du 06.10.2009 / CH-660.1.795.001-1 / 05289122

„

Liderrey Revisions SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0700997-2, rem-

plir tout mandat de revision, etc. (FOSC du 10.09.2009, p. 9/
5241414). Briguet Fernand, de Lens, à Epalinges, est membre et
délégué du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15446 du 06.10.2009 / CH-660.0.700.997-2 / 05289124

„

LU.MA Holding SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-1464007-8, acquisi-

tion, administration et gestion de participations à toutes entrepri-
ses commerciales, etc. (FOSC du 03.02.2009, p. 9/4858996). Mi-
chel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: SOFIREGE SA (CH-660-
1590996-3), à Genève. 

Registre journalier no 15447 du 06.10.2009 / CH-660.1.464.007-8 / 05289126

„

Marc Demolière SA,

 

à M ey r in

, CH-660-0454991-2, exploi-

tation d’un bureau de planification dans le domaine du chauf-
fage, de la ventilation, etc. (FOSC du 25.11.2008, p. 10/4748532).
Profida Conseils SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: RP Conseils et Gestion Sàrl (CH-550-1048295-4), à
Lausanne. Nouveau siège de la succursale vaudoise: Tolochenaz. 

Registre journalier no 15448 du 06.10.2009 / CH-660.0.454.991-2 / 05289128

„

MAXREAL PROJECTS SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   Si gn y - A v e -

ne x

, CH-550-1038370-9 (FOSC du 22.06.2009, p. 31/5082756).

Nouveau siège: 

Ca r o u ge   ( G E)

, chemin du Faubourg-de-

Cruseilles 11, 1227 Carouge GE. Statuts originaires du 13.02.2004,
et nouveaux statuts du 29.09.2009. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Les pouvoirs de
Kochnitzky Thomas sont radiés. Selon déclaration de l’adminis-
trateur unique du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. GVA AUDIT
SA (CH-660-2659005-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15399 du 06.10.2009 / CH-550.1.038.370-9 / 05289032

„

McCann Erickson SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0027959-4, agence

de publicité, etc (FOSC du 05.10.2009, p. 9/5277728). l’inscription
n° 14956 du 29.09.2009 est rectifiée en ce sens que Mühlemann
Beat, jusqu’ici administrateur, est nommé directeur et continue à
signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 15449 du 06.10.2009 / CH-660.0.027.959-4 / 05289130

„

Multitrust Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1303998-7,

gestion et administration de sociétés, etc. (FOSC du 20.09.2007,
p. 7/4119006). Signature collective à deux de Garda Marine,
maintenant domiciliée à Plan-les-Ouates, nommée sous-direct-
rice; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 15450 du 06.10.2009 / CH-660.1.303.998-7 / 05289132

„

Nossa SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0165966-7, détention et ges-

tion, etc (FOSC du 07.04.2009, p. 11/4963470). Joss Blaise n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guiramand Ro-
main, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement. 

Registre journalier no 15451 du 06.10.2009 / CH-660.0.165.966-7 / 05289134

„

P. Properties SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0246975-4, toutes opé-

rations financières et commerciales tant mobilières qu’immobi-
lières, etc. (FOSC du 18.10.2005, p. 7/3064642). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 30.06.2009. Selon déclaration de l’administra-
teur du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. ’Fiduciaire Belli’ n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 15452 du 06.10.2009 / CH-660.0.246.975-4 / 05289136

„

Parasant SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0830995-2, gestion et prise

de participations, etc. (FOSC du 24.01.2007, p. 8/3739674). Lutolf
Franz n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les ad-
ministrateurs Saurel Paul, jusqu’ici vice-président, nommé pré-
sident, et Bueche David, maintenant domicilié à Collonge-Belle-
rive, nommé vice-président, continuent à signer collectivement à
deux. Suarez Augustin est maintenant domicilié à Nendaz. 

Registre journalier no 15453 du 06.10.2009 / CH-660.0.830.995-2 / 05289138

„

P&B MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0275973-4, ges-

tion de patrimoine (FOSC du 12.06.2007, p. 9/3971802). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 28.09.2009. Selon déclaration de l’administrateur du
30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. MMC Multi Management Con-
sultants SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15454 du 06.10.2009 / CH-660.0.275.973-4 / 05289140

„

Permanence Médico-Chirurgicale des Acacias SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0338986-5, exploitation d’une permanence

médico-chirurgicale aux Acacias avec toutes activités s’y ratta-
chant. (FOSC du 09.01.2008, p. 7/4278868). Nouvelle raison so-
ciale: 

Centre Médico-Chirurgical des Acacias SA

. But modifié: ex-

ploitation d’un centre médico-chirurgical aux Acacias avec toutes
activités s’y rattachant (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
24.09.2009. L’administrateur Al-Haïdari Faik est maintenant do-
micilié à Genève. Selon déclaration de l’administrateur du 22.05.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Garmi (CH-550-
0129935-4) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15455 du 06.10.2009 / CH-660.0.338.986-5 / 05289142

„

Petite école de musique, Desmeules,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-

660-2053007-4, cours de piano, solfège et musique de chambre.
(FOSC du 17.10.2007, p. 6/4159276). Nouvelle adresse: boulevard
de la Cluse 37, 1205 Genève. Desmeules Pascale est maintenant
domiciliée à Genève. 

Registre journalier no 15456 du 06.10.2009 / CH-660.2.053.007-4 / 05289144

„

Pharmacie Populaire,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0004894-3, coo-

pérative, fournir aux membres des assureurs-maladie, etc (FOSC
du 08.01.2009, p. 7/4816042). Salmi Paul est maintenant origi-
naire de Meyrin. 

Registre journalier no 15457 du 06.10.2009 / CH-660.0.004.894-3 / 05289146

„

PIZZA BOX Dogan & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-7638008-4,

café-restaurant (FOSC du 01.12.2008, p. 8/4757804). Dogan De-
niz n’est plus associée. L’associé Najjari Ahmad signe désormais
individuellement. Nouvel associé: Dogan Cem, de Turquie, à Ver-
soix. 

Registre journalier no 15458 du 06.10.2009 / CH-660.7.638.008-4 / 05289148

„

PIZZERIA DE CONFIGNON SARL,

 

à  C o nf ig no n

, CH-660-

2064005-0, exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 10.09.
2009, p. 10/5241424). L’associé Melin Gregory n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Burnier Caroline, jusqu’ici présidente,
reste seule gérante avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15459 du 06.10.2009 / CH-660.2.064.005-0 / 05289150

„

PLANETE MULTI-SERVICES Sàrl, en liquidation,

 

à   C ar ou g e

(G E)

, CH-660-2145002-7, transport de marchandises, de per-

sonnes, etc. (FOSC du 11.05.2009, p. 11/5013020). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 06.08.2009. 

Registre journalier no 15460 du 06.10.2009 / CH-660.2.145.002-7 / 05289152

„

RAHMAN Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1681009-2, fournir des

prestations de services en matière de gestion, etc (FOSC du 23.07.
2009, p. 9/5156450). Procuration collective à deux a été conférée
à Vintalas Stasys, de Bussigny-sur-Oron, à Genève. 

Registre journalier no 15461 du 06.10.2009 / CH-660.1.681.009-2 / 05289154

„

Randstad (Schweiz) AG,

 

s uc c u r s a l e  à  G e n è v e

, CH-660-

1466999-2, prestation de services dans le secteur du personnel, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.06.2008, p. 9/
4503400). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs
de Kurer Martin, Dörig Markus, Nijsen Simone sont radiés. Les
pouvoirs de Forget Jean-Michel sont radiés. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à La-
vigne Pascal, de France, à Thones, F. 

Registre journalier no 15462 du 06.10.2009 / CH-660.1.466.999-2 / 05289156

„

RAS Rhône Assurance Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0372991-1 (FOSC du 06.07.2009, p. 17/5116738). Les 200 actions
de CHF 500, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 28.09.2009. 

Registre journalier no 15463 du 06.10.2009 / CH-660.0.372.991-1 / 05289158

„

Real Brasil Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2808007-8, ef-

fectuer des transferts d’argent, etc. (FOSC du 14.08.2009, p. 10/
5197850). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 49, 1201 Genève. Bar
Michael n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: Dantas Fernando, d’Allemagne, à Genève avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 15464 du 06.10.2009 / CH-660.2.808.007-8 / 05289160

„

Renardet SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0220976-1, exploitation

d’un bureau d’ingénieurs-conseils, exécution de tous mandats,
etc. (FOSC du 23.07.2009, p. 10/5157318). Nouvelle adresse: place
du Port 2, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15465 du 06.10.2009 / CH-660.0.220.976-1 / 05289162

„

Retripa SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0260991-1, achat, triage,

conditionnement, vente et transport de matières premières se-
condaires recyclables (FOSC du 22.12.2008, p. 13/4794330). Fel-
ber Romain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Pereira Rui Philippe,
de France, à Cornier, F, et Vuadens Emmanuel, de Blonay, à Fey. 

Registre journalier no 15466 du 06.10.2009 / CH-660.0.260.991-1 / 05289164

„

Royal Bank of Canada (Suisse),

 

à   G en è v e

, CH-660-

0317978-2, exploitation d’une banque (FOSC du 02.07.2009, p.
14/5109772). Procuration collective à deux a été conférée à Alva-
rez José, d’Espagne, à Crans-près-Céligny. 

Registre journalier no 15467 du 06.10.2009 / CH-660.0.317.978-2 / 05289166

„

SA de l’Ecard,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1051002-6, acquisition,

détention, gestion et cession de participations, etc. (FOSC du 05.
06.2002, p. 6). Richard Nussli Conseils n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 15468 du 06.10.2009 / CH-660.1.051.002-6 / 05289168

„

Sana-Juventa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0920990-0, fondation, fa-

voriser le développement de l’enfant, etc. (FOSC du 13.12.2007,
p. 9/4245648). Tournaire Claude est maintenant domicilié à
Choulex, et Zufferey Martine à Chêne-Bougeries. Baechler Yves-
Michel, de et à Genève, et Reiser Christian, de et à Genève, sont
membres du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15469 du 06.10.2009 / CH-660.0.920.990-0 / 05289170

„

S.E. SOLIDES ECHAFAUDAGES SARL,

 

à L a n c y

, CH-660-

0412004-1, rénovation, restauration et construction d’immeubles
et de bâtiments, etc. (FOSC du 05.04.2006, p. 8/3320332). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Les deux parts
de CHF 10’000 sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux
statuts du 24.09.2009. Associés-gérants: Ozer Saadettin, président,
et Ozer Ali pour 100 parts de CHF 100 chacun. Selon déclaration
des gérants du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15470 du 06.10.2009 / CH-660.0.412.004-1 / 05289262

„

SERONO CONSULTING SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2427002-5,

fourniture de services et de conseils dans le domaine de la gestion
de sociétés, etc. (FOSC du 27.07.2009, p. 12/5163010). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.08.2009.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

SERONO CON-

SULTING SA, en liquidation

. Naef François, Matthews Geoffrey et

Hyde Cédric ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Ray Marc-Etienne, de Villars-Burquin, à Etoy,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15471 du 06.10.2009 / CH-660.2.427.002-5 / 05289172

„

SGF, Société de Gares Frigorifiques et Ports Francs de

Genève SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0077927-4, installation et ex-

ploitation, en Suisse, d’entrepôts frigorifiques, de ports francs et
de glacières; etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 9/4030258). Capital-ac-
tions réduit d’un montant de CHF 110’000, soit CHF 1’540’000 à
CHF 1’430’000 par annulation de 1’100 actions de CHF 100, au
porteur. Capital-actions: CHF 1’430’000, entièrement libéré, divisé
en 8’000 actions de CHF 100, au porteur, 10’500 actions de CHF
20, au porteur, privilégiées quant au droit de vote, 1’000 actions
de CHF 100, nominatives et 16’000 actions de CHF 20, nominati-
ves, privilégiées quant au droit de vote. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre signa-
ture s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 24.06.2009. L’ac-
complissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 24.09.2009. 

Registre journalier no 15472 du 06.10.2009 / CH-660.0.077.927-4 / 05289174

„

SH Safe Home SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0676997-7, commer-

cialisation, installation et maintenance de systèmes de sécurité,
etc, (FOSC du 08.09.2005, p. 7). Wiacker Peter, d’Allemagne, à
Lausanne, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. ’Fiduciaire Georges Theytaz SA’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-550-0056305-7), succursale à Pully. 

Registre journalier no 15473 du 06.10.2009 / CH-660.0.676.997-7 / 05289176

„

S.I. La Charmeuse S.A. ’A’,

 

p r é c éd e m m e nt   à   L a u s a nn e

,

CH-550-0168555-2 (FOSC du 10.02.2009, p. 21/4872252). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, rue Muzy 8, c/o Pierre-Henri Gilliéron, 1207

Genève. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle

Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 25.08.2009. Santisi Pietro est main-
tenant domicilié à Sion. 

Registre journalier no 15400 du 06.10.2009 / CH-550.0.168.555-2 / 05289034

„

Société Immobilière rue du Belvédère no 3,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0042912-2, société anonyme (FOSC du 08.01.2008, p. 11/
4277090). Les administrateurs de Sépibus Patrick, jusqu’ici vice-
président, nommé président, de Sépibus Yves, jusqu’ici président,
continuent à signer collectivement à deux. ’Fiduciaire Ofirex’
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 27.08.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15474 du 06.10.2009 / CH-660.0.042.912-2 / 05289178

„

Southern Shipping and Trading Co SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0274969-7, achat, vente, importation, exportation de tous produ-
its intéressant le domaine maritime, etc. (FOSC du 17.02.2009, p.
10/4884988). Organe de révision: RV Consulting, R. Vésy (CH-
550-0065692-0), à Lausanne. 

Registre journalier no 15475 du 06.10.2009 / CH-660.0.274.969-7 / 05289180

„

Stampa & Partners AG,

 

à G en è v e

, CH-660-1998003-5, con-

sultation dans le processus de développement d’entreprises, etc.,
entreprise ayant son siège principal à Zoug (FOSC du 20.01.2009,
p. 10/4835802). Les pouvoirs de Schnetz Alain sont radiés. 

Registre journalier no 15476 du 06.10.2009 / CH-660.1.998.003-5 / 05289182

„

STRATHOM HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7607008-7,

participer, sous toutes formes, à toutes entreprises commerciales,
financières et mobilières, etc. (FOSC du 02.10.2009, p. 9/
5275430). Gomez Marie-Reine et Van der Beken Barbara ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hovenier Robert,
des Pays-Bas, à Crassier, président, et Welton Nicholas, de Grande-
Bretagne, à Nyon, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 15477 du 06.10.2009 / CH-660.7.607.008-7 / 05289184

„

The Reference Group Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1403009-6,

tous conseils en matière commerciale et financière, etc. (FOSC du
24.06.2009, p. 13/5088754). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 8,
1208 Genève. 

Registre journalier no 15478 du 06.10.2009 / CH-660.1.403.009-6 / 05289186

„

TRANSAMERICA Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1441002-4, ex-

ploitation d’une agence de voyage (FOSC du 18.09.2009, p. 7/
5253880). L’inscription N° 14235 du 14.09.2009 est annulée.
L’adresse de la société reste: rue de Chantepoulet 5, c/Trade Wings
Voyages SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 15479 du 06.10.2009 / CH-660.1.441.002-4 / 05289188

„

TRIPEC SERVICES SA, en liquidation,

 

à   Be r n e x

, CH-660-

2232003-4, toutes activités de nettoyage et d’entretien (FOSC du
14.07.2009, p. 13/5137700). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 06.08.2009. 

Registre journalier no 15480 du 06.10.2009 / CH-660.2.232.003-4 / 05289190

„

VISIONCOMPLIANCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1636007-1,

fournir des conseils et services en matière d’application des règles
de lutte contre le blanchiment d’argent, etc. (FOSC du 28.08.2009,
p. 9/5220984). Communication aux actionnaires: lettre, téléfax
ou télégramme ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 30.06.2009. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15481 du 06.10.2009 / CH-660.1.636.007-1 / 05289192

„

Weadu SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0225006-4, toutes activités

dans le domaine de la publicité sur internet (FOSC du 07.06.2007,
p. 8/3963568). Aubrée-Lacourtablaise Antoine n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Irminger Rudolf, de Maur, à
Thônex, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15482 du 06.10.2009 / CH-660.0.225.006-4 / 05289194

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

APPLI CONSULTING LTD, Londres, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-0622998-2, conseil dans les domaines du des-

sin technique, etc. (FOSC du 06.04.1998, p. 2356). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15483 du 06.10.2009 / CH-660.0.622.998-2 / 05289196

„

Ar’Car SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0701993-7, exploitation

d’une entreprise de carrelage (FOSC du 10.05.2001, p. 3534). La
société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par consé-
quent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89 aORC et
180 ORC. 

Registre journalier no 15484 du 06.10.2009 / CH-660.0.701.993-7 / 05289198

„

ARWILL LTD., Tortola, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2024002-8, opérations commerciales d’import-export
dans le domaine de l’outillage, etc. (FOSC du 01.11.2002, p. 5).
La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15485 du 06.10.2009 / CH-660.2.024.002-8 / 05289200

„

Ast Research (Switzerland) SA, en liquidation,

 

à  S a t i g ny

,

CH-660-1006988-7, fabrication et vente de matériel informatique,
etc. (FOSC du 05.10.1999, p. 6810). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 

Registre journalier no 15486 du 06.10.2009 / CH-660.1.006.988-7 / 05289202

„

ATRITEL Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1353004-

5, toutes activités dans le domaine de l’entreprise générale d’élec-
tricité et de téléphone (FOSC du 24.02.2009, p. 8/4896524). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 15487 du 06.10.2009 / CH-660.1.353.004-5 / 05289204

„

Bowling de Meyrin LLC, Wilmington, Delaware, USA, suc-

cursale de Vernier près de Genève,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-

1089990-8 (FOSC du 15.03.2006, p. 6/3288032). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15488 du 06.10.2009 / CH-660.1.089.990-8 / 05289206

„

Cap Sogeti Exploitation SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0631982-5,

assister en Suisse, selon les méthodes du groupe Cap Gemini So-
geti, toute entreprise, etc. société dissoute sans liquidation au sens
de l’art. 748 aCO (FOSC du 30.12.1998, p. 8934). Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 

Registre journalier no 15489 du 06.10.2009 / CH-660.0.631.982-5 / 05289208

„

Cavillier conseils Sàrl, en liquidation,

 

à   B e r n ex

, CH-660-

0107004-6, conseils dans la branche pharmaceutique (FOSC du
21.12.2007, p. 11/4260386). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 15490 du 06.10.2009 / CH-660.0.107.004-6 / 05289210

„

Celicourt, NORA BLACK,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2755007-9,

création de vêtements de sportswear (FOSC du 12.02.2009, p. 10/
4877440). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription
est radiée d’office. 

Registre journalier no 15491 du 06.10.2009 / CH-660.2.755.007-9 / 05289212

„

Compagnie Nationale à Portefeuille, Gerpinnes, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0215991-7, investissements et

opérations financières, etc. (FOSC du 19.06.2003, p. 7/1043444).
La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15492 du 06.10.2009 / CH-660.0.215.991-7 / 05289214

„

DIAMOND INDUSTRY DISTRIBUTION LIMITED, LONDRES,

SUCCURSALE DE GENEVE,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2490000-9, opé-

rations industrielles, etc. (FOSC du 18.12.2000, p. 8615). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15493 du 06.10.2009 / CH-660.2.490.000-9 / 05289216

„

Fernando Carvalho Lopes,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0945999-7,

restaurant à l’enseigne ’PIZZERIA DE LA FONTAINE’ (FOSC du 03.
07.2002, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 15494 du 06.10.2009 / CH-660.0.945.999-7 / 05289218

„

Fondation Docteur Jacques Daupleix, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0816997-3, poursuivre et approfondir les tra-

vaux entrepris par le docteur Jacques Daupleix, etc. (FOSC du 18.
09.2008, p. 8/4655744). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du 12.08.2009, la
liquidation étant terminée, la fondation est radiée. 

Registre journalier no 15495 du 06.10.2009 / CH-660.0.816.997-3 / 05289220

„

Human Vision Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1296006-2, création de programmes informatiques, etc. (FOSC du
06.03.2008, p. 8/4374692). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 15496 du 06.10.2009 / CH-660.1.296.006-2 / 05289222

„

Köstenbaum Suphawadee et Perez Désormiere Adrien,

 

à

Co l l o ng e - B el l e r i v e

, CH-660-7283008-9, exploitation du re-

staurant ’Na Village Fine Mediterr’Asian cuisine’, etc (FOSC du 22.
10.2008, p. 8/4700638). Selon décision des associés du 6 octobre
2009, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opé-
rée sous la raison de commerce: 

Köstenbaum Suphawadee et Pe-

rez Désormiere Adrien, en liquidation

. Liquidateurs: Kösten-

baum Suphawadee et Perez Désormiere Adrien, avec signature in-
dividuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15497 du 06.10.2009 / CH-660.7.283.008-9 / 05289224

„

LABORAL FINANCE SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2247001-8, activité de négoce international, etc. (FOSC du 22.08.
2008, p. 6/4621792). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 15498 du 06.10.2009 / CH-660.2.247.001-8 / 05289226

„

Limmois, L’OASIS,

 

à G en è v e

, CH-660-1982007-3, tabac,

épicerie (FOSC du 27.02.2009, p. 8/4902512). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 15499 du 06.10.2009 / CH-660.1.982.007-3 / 05289228

„

Mekatrade BV, Delft, Geneva Branch,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0821004-9, négoce international d’engrais et autres produits chi-
miques (FOSC du 11.03.2005, p. 8). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15500 du 06.10.2009 / CH-660.0.821.004-9 / 05289230

„

OAKMEN S.à r.l., Luxembourg, succursale de Meyrin,

 

à

M ey r i n

, CH-660-1729004-8, prestation de services de consultant,

etc. (FOSC du 25.08.2004, p. 6/2419874). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15501 du 06.10.2009 / CH-660.1.729.004-8 / 05289232

„

S&J ENROBE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1868006-3, pose d’enrobé pour les routes et les places de parking
(FOSC du 06.07.2009, p. 17/5116748). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 15502 du 06.10.2009 / CH-660.1.868.006-3 / 05289234

„

XL Voyages, Jean-Claude Gottraux,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0163997-3, organisation de voyages (FOSC du 24.06.2005, p. 9).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 

Registre journalier no 15503 du 06.10.2009 / CH-660.0.163.997-3 / 05289236

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allmark SA,

 

i n  Gl ar us ,

 CH-160.3.000.054-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 7, Publ. 720362). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffacher
Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwal-
tungs-AG (CH-160.3.000.840-7), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1027 vom 06.10.2009 / CH-160.3.000.054-5 / 05287984

„

G.T. Mandl-Stiftung,

 

in  N et s tal,

 CH-160.7.003.431-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 7, Publ. 4386092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klimes, Mi-
chael Vladimir, britischer Staatsangehöriger, in Wansford (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unirevisa Bera-
tungs- und Verwaltungs AG, in Glarus, Revisionsstelle; Lehner, Fe-
lix, von Zürich und Leukerbad, in Glarus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bettiga, Dr. Andrea, von Trin, in Ennenda, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vanhamme, Christophe, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Hoeilaart (BE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Felix Lehner (CH-160.1.004.882-3), in
Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1028 vom 06.10.2009 / CH-160.7.003.431-1 / 05287986

„

Schätti AG, Metallwarenfabrik

 in 

S c hw an d en   G L ,

 CH-160.

3.003.217-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008,
S. 8, Publ. 4675830). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zweifel, Andreas, von Linthal, in Niederurnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1029 vom 06.10.2009 / CH-160.3.003.217-4 / 05287988

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

X - statik. Ingenieure und Designer für extreme Konstruk-

tionen und Statik, Hans Pfaffen,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.1.009.848-2,

Tittwiesenstrasse 55, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung und Planung von Konstruktionen al-
ler Art insbesonders im Bereich Spezialkonstruktionen des Bau-
ingenieurwesens. Ausführung von Ingenieurarbeiten im In- und
Ausland. Eingetragene Personen: Pfaffen, Johannes genannt
Hans, von Mund, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4860 vom 06.10.2009 / CH-350.1.009.848-2 / 05288034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Belame GmbH,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.4.002.189-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 14,
Publ. 4782594). Firma neu: 

Belame GmbH in Liquidation

. Liqui-

dationsdomizil: c/o Claudia Stiffler Heuts, Rosenhügelweg 17,
7270 Davos Platz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 28.09.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heuts, Henk, niederländischer
Staatsangehöriger, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 75 Stammanteilen von je CHF 100
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Spaqi, Benedikt, von Davos, in Davos Platz (Davos), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 75 Stammantei-
len von je CHF 100 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Stiffler Heuts, Claudia,
von Davos, in Davos Platz (Davos), Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen von je CHF
100 [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4861 vom 06.10.2009 / CH-350.4.002.189-7 / 05288036

„

Chascharia Engiadinaisa,

 

in  B e ver ,

 CH-350.5.000.407-0,

Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 1994, S. 964). Statu-
tenänderung: 12. 03. 2009. Firma neu: 

Società Cooperativa

Chascharia Engiadinaisa

. Zweck neu: Förderung der Verwertung

von Milch- und Milchprodukten im Engadin durch Selbsthilfe auf
rationelle Weise. In erster Linie sollen die Milch und andere Pro-
dukte höchster Qualität der Mitglieder verwertet werden. Ein Ge-
winn ist nicht vorgesehen. / Promouver l’ütilisaziun da lat e pro-
dots da lat in Engiadina in möd raziunal our d’agens sforz. In
prüma lingia han da gnir ütilisats lat ed oters prodots da qualità
maiximala dals commembers da la società. Ün gudogn nun ed
previs. Haftung/Nachschusspflicht: [Hinweis auf fehlende persön-
liche Haftung und Nachschusspflicht gemäss geltender Praxis ge-
strichen. / Indicaziuns concernent la responsabladad personala
mancanta ed il pagament supplementar mancant annulladas te-
nor pratica actuala.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. / Obligaziuns: Descripziun
pli detagliau tenor statuts. [bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 100
zu übernehmen.]. Publikationsorgan neu: SHAB und das Amts-
blatt des Kantons Graubünden / FUSC e Fögl ufficial grischun. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 03.09.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. / Tenor decleraziun da la su-
prastanza dals 03.09.2009 nun ais la società suttamissa a la revi-
siun ordinaria e renunzia ad üna revisiun limitada. [Die Genos-
senschaft war bis anhin in deutscher Sprache eingetragen und
wird neu in Anwendung von Art. 29 HRegV auch in rätoromani-
scher Sprache eingetragen./ La società d’eira fin uossa registrada
in lingua tudias-cha e vegn nuov tenor art. 29 ORC registrada eir
en lingua rumantscha]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Campell, Duri, von Susch, in Cinuos-chel
Gde. S-chanf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roner,
Chasper, von Scuol, in Scuol, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127

tigung; Etter, Johannes, von Madulain, in Madulain, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toutsch, Joos, von Zernez, in
Zernez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peer,
Victor, von Ftan, in Ramosch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Courad, Mathias, von Lavin, in Lavin, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: à Porta, Anton, von/da Scuol, in/a Scuol, Präsident/pre-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien/ cun suttascripziun
collectiva in duos; Ruffner, Linard Andri, von/da Bever, in/a Bever,
Vizepräsident/vizepresident, mit Kollektivunterschrift zu zweien/
cun suttascripziun collectiva in duos; Mayer, Armon, von/da
Tschlin, in/a Strada (Tschlin), Mitglied und Kassier / commember
e chaschier, mit Kollektivunterschrift zu zweien/ cun suttascrip-
ziun collectiva in duos; Plebani, Gian Tumesch, von/da S-chanf,
in/a Bever, Mitglied und Aktuar / commember e actuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien/ cun suttascripziun collectiva in
duos; Steiner, Silvio Stefano, von/da Luzein, in/a Samedan, Mit-
glied/commember, mit Kollektivunterschrift zu zweien/ cun sut-
tascripziun collectiva in duos; Clalüna, Gian, von/da Ardez, in/a
Sils im Engadin/Segl, Mitglied/commember, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien/ cun suttascripziun collectiva in duos [bisher:
von Ardez, in Sils i.E./Segl, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4862 vom 06.10.2009 / CH-350.5.000.407-0 / 05288038

„

CHI Gestione Scuderie SA in liquidazione,

 

i n   Ro v e re d o

G R ,

 CH-500.3.001.612-2, società anonima (FUSC no. 178 del 15.

09. 2009, pagina 9, publ. 5245956). Con decisione del Tribunale
distrettuale Moesa del 05.10.2009 la procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo. Questa società verrà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4876 del  06.10.2009 / CH-500.3.001.612-2 / 05288698

„

DOC ELETTRO-ELETTRONICA-E TELECOMUNICAZIONI EN-

GINEERING SA,

 

i n  R o v er ed o   G R ,

 CH-350.3.010.448-7, società

anonima (FUSC no. 252 del 30. 12. 2008, pagina 17, publ.
4807298). Nuovo recapito: il recapito della società è cancellato.
La società è attualmente priva di recapito presso la sede statutaria.

Registro giornaliero no 4877 del  06.10.2009 / CH-350.3.010.448-7 / 05288060

„

Fambo GmbH,

 

i n   C h ur ,

 CH-350.4.000.189-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S.
3444). Firma neu: 

Fambo GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

Aspermontstrasse 6, 7000 Chur. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 02.10.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boner, Renato, von Fi-
deris, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boner, Ro-
ger, von Fideris, in Chur, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4863 vom 06.10.2009 / CH-350.4.000.189-8 / 05288040

„

Galmarini und Waidacher dipl. Ing. ETH/SIA Ingenieure AG,

in  A ro s a,

 CH-350.3.002.006-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245

vom 19. 12. 1997, S. 9146). Statutenänderung: 15. 07. 2009. Zweck
neu: Ausführung von Ingenieurarbeiten aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger
+ Kasper Treuhand AG, in Arosa, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galmarini, Carlo, von Bischofszell,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schwei-
zersholz].

Tagesregister-Nr. 4864 vom 06.10.2009 / CH-350.3.002.006-0 / 05288042

„

Hotel Filli de Gennaro AG,

 

i n   S c u ol ,

 CH-350.3.003.085-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 10, Publ.
5001980). Der am 03.02.2009 erklärte Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision ist widerrufen worden. [gestrichen: Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-
4), in Susch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4865 vom 06.10.2009 / CH-350.3.003.085-7 / 05288044

„

Kraftwerke Zervreila AG,

 

i n  Va ls ,

 CH-350.3.002.268-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 14, Publ.
5100984). Statutenänderung: 7. 09. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 4866 vom 06.10.2009 / CH-350.3.002.268-5 / 05288046

„

Misapor AG,

 

i n  S ur av a ,

 CH-350.3.003.767-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 10, Publ. 4825858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grisard,
Ronald, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cavegn, Christian, von Castrisch, in Churwalden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rigendinger, Hans, von
Gündelhart-Hörhausen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Datafida AG, in Zürich, Revisionsstelle; Spre-
cher, Simon, von Calfreisen und Chur und Nufenen, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhalder, Urs W., von
Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Semmens,
Guy, britischer Staatsangehöriger, in Verbier (Bagnes), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perlet, Cédric, von Bonfol, in
Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruix,
Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lardelli, Reto A., von
Poschiavo und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4867 vom 06.10.2009 / CH-350.3.003.767-7 / 05288048

„

Pro Kloster St. Johann in Müstair,

 

i n  V al  M ü s ta i r,

 CH-350.

7.000.330-4, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 9, Publ.
4495290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stupan, Chasper, Ardez, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Toller, Dr. iur. Marianne, von Chur und Müstair,
in Chur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Dr. phil. Alfred, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zangerle, Ivan, von Müstair, in Müstair, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oltramare-Schreiber, Elisabeth, von Thusis und
Genf und Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lezzi, Dr. Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rutishauser, Dr. Hans, von Münsterlin-
gen und Bottighofen, in Aristau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rodigari, Aldo, von Val Müstair, in Fuldera (Val Müst-
air), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4868 vom 06.10.2009 / CH-350.7.000.330-4 / 05288050

„

Raiffeisenbank Calanda Genossenschaft,

 

in  Zi zers,

 CH-

350.5.000.358-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008,
S. 9, Publ. 4725528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stettler, Roman, von Sattel, in Flums, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mancini Cilla, Susanne, von Zizers, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4869 vom 06.10.2009 / CH-350.5.000.358-9 / 05288052

„

Stiftung Dr. Hans und Lydia Brenn-Burri,

 

i n  C h ur ,

 CH-350.

7.000.612-2, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 11, Publ.
4749470). Urkundenänderung: 10. 08. 2009. Die Stiftung wurde
mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.08.2009 von der
Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit. [Die weite-
ren publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duri Sulser, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4870 vom 06.10.2009 / CH-350.7.000.612-2 / 05288054

„

Stiftung für höhenmedizinische Forschung und Präventiv-

Medizin,

 

i n  S t.  M or it z ,

 CH-350.7.000.473-2, Stiftung (SHAB Nr.

74 vom 17. 04. 2008, S. 10, Publ. 4435168). Urkundenänderung:
10. 08. 2009. Domizil neu: c/o Claudia Stäubli-Auer, Via Dimlej
37, 7500 St. Moritz. Organisation neu: Stiftungsrat von zwei oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Die Stiftung wurde mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 10.08.2009 von der Pflicht zur
Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäubli, Christoph, von Muri bei Bern, in Ue-
rikon (Stäfa), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Stäubli-Auer, Claudia Karin, von Zürich, in Uerikon
(Stäfa), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4871 vom 06.10.2009 / CH-350.7.000.473-2 / 05288056

„

Treuhand Steiger,

 

i n  C hu r,

 CH-350.1.005.668-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 13, Publ.
2610890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger,
Linus, von Altstätten, in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Chur].

Tagesregister-Nr. 4872 vom 06.10.2009 / CH-350.1.005.668-3 / 05288058

„

ZAI AG,

 

in  Di sent is/ Mu s t ér ,

 CH-170.3.026.491-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 10, Publ. 4841416).
Statutenänderung: 30. 09. 2009. Aktienkapital neu: CHF
4’160’139.06 [bisher: CHF 4’320’277.97]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’160’139.06. Aktien neu: 416’013’906 Namenak-
tien zu CHF 0.01 [bisher: 432’027’797 Namenaktien zu CHF 0.01].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.08.2009 werden 216’013’891
Namenaktien zu CHF 0.01 im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Gleichzeitig werden im Rahmen einer ordentlichen Kapitalerhö-
hung 200’000’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 0.01
ausgegeben. Dabei werden Forderungen im Gesamtbetrag von
CHF 1 175 000 verrechnet, wofür 117’500’000 Namenaktien zu
CHF 0.01 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schlatter, Andreas, von Zollikon und
Schaffhausen, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Jay, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Palm Beach (US), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Diard, Jean-Luc, französischer Staats-
angehöriger, in Annecy (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aisher,
Patrick Markus, britischer Staatsangehöriger, in Satanyi (ES),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germanier, Bene-
dikt, von Sierre und Conthey und Vétroz, in Zürich, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4873 vom 06.10.2009 / CH-170.3.026.491-1 / 05288692

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Markoff,

 

i n  T hu s i s ,

 CH-350.1.002.256-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6804). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4874 vom 06.10.2009 / CH-350.1.002.256-2 / 05288694

„

Anliker’s Coiffure GmbH in Liquidation,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.

4.001.503-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 2008, S. 11, Publ. 4669334). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4875 vom 06.10.2009 / CH-350.4.001.503-6 / 05288696

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Vincent Challet, Agent général de Phenix, compagnie d’as-

surances SA et de Phenix, compagnie d’assurances sur la vie SA,
Agence générale Jura-Jura bernois,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.1.

005.032-8, Rue du 23-Juin 22, Case postale 22, 2800 Delémont 2,
nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Conclusion

et gestion de contrats d’assurance. Personne inscrite: Challet, Vin-
cent, de La Baroche, à Courtemautruy, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1617 du 06.10.2009 / CH-670.1.005.032-8 / 05289238

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation Poteries de Bonfol,

 

à   B on fo l ,

 CH-677.7.000.579-

8, Fondation (FOSC no 167 du 31. 08. 2009, p. 10, publ. 5223282).
Personnes et signatures radiées: Nusbaum, Séverine, de Mirchel,
à Cornol, membre, sans droit de signature; Schifferdecker, Fran-
çois, de Bussy-Chardonney, à Vendlincourt, membre, sans droit de
signature. Inscription ou modification de personnes: Zwicky, Ed-
wige, de Mollis, à Cornol, membre, sans droit de signature; Clerc,
Micheline, de Môtiers NE, à Bonfol, membre, sans droit de signa-
ture; Bregnard, Damien, de Bonfol, à Bonfol, membre, sans droit
de signature.

Registre journalier no 1618 du 06.10.2009 / CH-677.7.000.579-8 / 05289240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Association Robert Kennedy College en liquidation,

 

à   D e -

l é m o n t ,

 CH-626.6.006.689-3, Association (FOSC no 128 du 05.

07. 2006, p. 11, publ. 3449674). Raison sociale radiée, la liquida-
tion étant terminée.

Registre journalier no 1619 du 06.10.2009 / CH-626.6.006.689-3 / 05289242

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MEIKO-KRAN Transporte AG,

 

in   R oo t ,

 CH-100.3.790.608-

0, Längenbold 13, 6037 Root, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Gemäss Sachübernahmevertrag (Übertragungsvertrag)
vom 28.09.2009 übernimmt die Gesellschaft von der Meiko Trans-
porte AG (neu: MAS Immobilien AG), in Dierikon (neu: In Root)
(CH-100.3.012.603-3), Aktiven von CHF 957’952.84 und Fremd-
kapital von CHF 959’553.04 zum Preise von CHF 6’244.44, wofür
eine Forderung von CHF 6’244.44 gutgeschrieben wird. Statuten-
datum: 28. 09. 2009. Zweck: Transport von und Handel mit Gütern
aller Art; Erwerb, Verwaltung, Verkauf sowie Vermittlung von Be-
teiligungen oder Immobilien sowie Patenten, Lizenzen oder an-
deren Schutzrechten; Ausleihe von Personal; Tätigung von Fi-
nanzgeschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Sta-
tuten vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 28.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Meienberg, Konrad, von Menzingen, in Root, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Meienberg, Astrid, von Menzingen, in Root,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8151 vom 06.10.2009 / CH-100.3.790.608-0 / 05288554

„

Octopus GmbH Gebäudetechnik & Reinigungen,

 

i n  Kr ie n s ,

CH-100.4.790.609-4, Wichlernstrasse 3, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
09. 2009. Zweck: Betrieb einer Firma für die Reinigung von Ge-
bäuden, Wohnungen, Geschäftsräumen; Baureinigungen; Haus-
wartung; Betreuung von Gebäudetechnik und Gebäudeleitsyste-
men und Ausübung aller damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten; Durchführung von Expertisen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Belastung von Grundstücken; Er-
werb und Verwaltung von Immaterialgüterrechten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Milici, Florin, serbischer Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Prisma Treuhand und Revisions AG,
in Zug (CH-150.3.000.832-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8152 vom 06.10.2009 / CH-100.4.790.609-4 / 05288556

„

SBS Albisser GmbH,

 

i n   W e r t h e n s t e i n ,

 CH-100.4.790.610-

3, Bahnhofstrasse 3, 6105 Schachen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2009.
Zweck: Ausführung von Reinigungen; Reparatur- und Unterhalts-
arbeiten an Offenausschankanlagen in Hotels, Restaurants und
Kantinen sowie Erbringung von Installations- und Serviceleistun-
gen aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lizenzen,
Patenten und anderen immateriellen Gütern; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Albisser,
Martin, von Werthenstein und Neuenkirch, in Werthenstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 8153 vom 06.10.2009 / CH-100.4.790.610-3 / 05289246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alliance Chemical Corporation GmbH in Liquidation,

 

in

M eg g e n,

 CH-100.4.024.991-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 2009, S. 10, Publ. 5254654).

Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 01.10.2009 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 8155 vom 06.10.2009 / CH-100.4.024.991-5 / 05288560

„

ARAmedia GmbH in Liquidation,

 

i n  R oo t,

 CH-020.4.024.

947-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 2009, S. 11, Publ. 5206836). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 28.09.2009 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8156 vom 06.10.2009 / CH-020.4.024.947-5 / 05288562

„

Avly GmbH,

 

in  Sch l ierb ach,

 CH-100.4.788.766-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008,
S. 8, Publ. 4417262). Firma neu: 

Avly GmbH in Liq.

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Avly Sàrl en liq.) (Avly Sagl in liq.) (Avly

Ltd. Liab. Co. in liq.)

. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin

II von Sursee vom 10.09.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bah, Thierno Mahmoud, von Zürich, zur
Zeit unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Herrliberg].

Tagesregister-Nr. 8157 vom 06.10.2009 / CH-100.4.788.766-8 / 05288564

„

AYR Transport AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.785.400-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009, S. 9, Publ. 5056482).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sergeef, Serge, briti-
scher Staatsangehöriger, in Surrey (GB), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor]; Jocks, Stefan, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Victoria, Texas (US), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8158 vom 06.10.2009 / CH-100.3.785.400-9 / 05288566

„

Baugenossenschaft Gair,

 

i n   Me g g en ,

 CH-100.5.006.121-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3476). Statu-
tenänderung: 26. 06. 2009. Domizil neu: Rigistrasse 23, 6045 Meg-
gen. Zweck neu: Erwerb von Bauland und Erstellung von Häusern
unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossenschafter; Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien; Handel mit
Wertschriften und Devisen. Haftung/Nachschusspflicht: [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur de-
ren Vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Ge-
nossenschafter muss mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.–
übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand:
drei Mitglieder]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Rita, von Obervaz, in Meggen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Wilhelm genannt Willi, von Vaz/Obervaz, in
Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Moser, Willy,
von Obervaz]; Brem, Nathalie, von Rudolfstetten-Friedlisberg und
Vaz/Obervaz, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Moser, Nathalie, von Obervaz, in Meggen]; Fleischli,
Hugo, von Hildisrieden und Ballwil, in Emmen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8159 vom 06.10.2009 / CH-100.5.006.121-8 / 05288568

„

’Baugenossenschaft Otit’,

 

in  Lu zer n,

 CH-053.5.007.328-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 9, Publ.
3884048). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Firma richtig: 

Bauge-

nossenschaft Otit

. Zweck neu: Erwerb von Bauland und Erstel-

lung von Häusern unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossen-
schafter; Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien; Handel mit Wertschriften und Devisen. Haftung/
Nachschusspflicht: [gestrichen: Haftung / Nachschusspflicht:
ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF
500.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Rita, von
Vaz/Obervaz, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Wil-
helm genannt Willi, von Vaz/Obervaz, in Meggen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Moser, Willi]; Fleischli, Hugo,
von Hildisrieden und Ballwil, in Emmen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8154 vom 06.10.2009 / CH-053.5.007.328-2 / 05288558

„

Baugenossenschaft Pro Casa,

 

i n   M e gg e n,

 CH-400.5.002.

422-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 8, Publ.
3578474). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Zweck neu: Erwerb
von Bauland und Erstellung von Häusern unter gemeinsamer
Mitwirkung der Genossenschafter; Kauf, Verkauf, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien; Handel mit Wertschriften und Devi-
sen. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 1’000.– [bisher: An-
teilscheine zu CHF 500.–]. Haftung/Nachschusspflicht: [gestri-
chen: Haftung: Die persönliche Haftung der Genossenschafter ist
ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein von CHF 500.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfol-
gen durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moser, Rita, von Vaz/Obervaz, in Meggen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Wilhelm genannt Willi, von Vaz/Obervaz, in Meggen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Moser, Willi]; Brem, Natha-
lie, von Rudolfstetten-Friedlisberg und Vaz/Obervaz, in Luzern,

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Vaz/Ober-
vaz]; Fleischli, Hugo, von Hildisrieden und Ballwil, in Emmen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8160 vom 06.10.2009 / CH-400.5.002.422-5 / 05288570

„

Belag und Beton AG Rothenburg,

 

i n   R ot he n b u r g ,

 CH-100.

3.004.598-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008,
S. 14, Publ. 4556066). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peer, Conrad, von Sent, in Udligenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Werner, von Wohlen AG, in Villmergen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8161 vom 06.10.2009 / CH-100.3.004.598-3 / 05288572

„

CPH Chemie + Papier Holding AG,

 

in   R oo t,

 CH-100.3.005.

239-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 16,
Publ. 5123488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wipf, Christian, von Zürich und Stäfa, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8162 vom 06.10.2009 / CH-100.3.005.239-3 / 05288574

„

DD-T Dicht & Dämm Technik GmbH,

 

in  I nw il,

 CH-100.4.788.

639-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 2008, S. 9, Publ. 4663278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vojta, Manfred, österreichischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Romeo, von
Ebersecken und Emmen, in Adligenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 8163 vom 06.10.2009 / CH-100.4.788.639-3 / 05288576

„

Druckstelle GmbH Werkstatt für Lithographie,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.026.787-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 8, Publ. 900844). Statutenän-
derung: 1. 10. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen mit Brief, Telefax oder elektronisch. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haag, Susanne, von Basel, in Wolfenschiessen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–]; von Büren, Dorothea, von Stansstad, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 8164 vom 06.10.2009 / CH-100.4.026.787-7 / 05288578

„

Edwards Lifesciences AG,

 

in  Ho rw,

 CH-100.9.786.015-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 11, Publ.
5014050), mit Hauptsitz in: Nyon. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rigert, Patrick, von Luzern, in Hergis-
wil NW, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Broeksteeg, Petrus Antonius Lambertus ge-
nannt Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in Horw, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8165 vom 06.10.2009 / CH-100.9.786.015-3 / 05288580

„

Ingenieurbüro Walter Wirthensohn AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-

100.3.012.491-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02.
2009, S. 13, Publ. 4858738). Statutenänderung: 30. 09. 2009.
Firma neu: 

Wirthensohn AG

. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-

stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachü-
bernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Uebernahmevertrag vom 10.06.1980 und Bilanz per 31.12.
1979 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen, im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma ’Walter Wirthensohn, In-
genieurbüro’, in Luzern, sämtliche Aktiven von CHF 1’275’537.95
und sämtliche Passiven von CHF 74’624.95. Vom Aktivenüber-
schuss und Übernahmepreis von CHF 1’200’913.– wurden CHF
140’000.– ans Grundkapital angerechnet. CHF 50’000.– wurden
liberiert durch Verrechnung mit einer Forderung gegenüber der
eingebrachten Firma. CHF 10’000.– wurden bar einbezahlt.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder
elektronisch. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Soder, Bruno, von Emmen und Möhlin,
in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Dalkan, Ali Ihsan,
von Buchrain und Sulz AG, in Dierikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Gasser, Martin, von Lungern, in Rothenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura]; Gutzwiller, Urs, von Ther-
wil, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 8166 vom 06.10.2009 / CH-100.3.012.491-9 / 05288582

„

JC Job Creation AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-150.3.002.017-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 8, Publ. 3031316).
Statutenänderung: 29. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PRO FIDUCIA AUDIT AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Antoine, von Haute-Ajoie, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Roche-d’Or].

Tagesregister-Nr. 8167 vom 06.10.2009 / CH-150.3.002.017-2 / 05288584

„

Le Bistro Schüpfheim GmbH,

 

in   S c h üp fh e im ,

 CH-100.4.

785.165-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2005, S. 4, Publ. 2834286). Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen:

Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumeler,
Hugo, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Baumeler AG Schüpfheim, in Schüpfheim (CH-
100.3.024.987-3), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Baumeler AG Schüpfheim, in Schüpfheim,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Guillaume, Dr. Pierre, von Vuis-
ternens-devant-Romont, in Sâles, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Villariaz].

Tagesregister-Nr. 8168 vom 06.10.2009 / CH-100.4.785.165-7 / 05288586

„

Logics Business Solutions GmbH in Liq.,

 

i n   H o c hd o r f,

 CH-

350.4.000.019-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 13, Publ. 5158806). Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 02.10.2009 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8169 vom 06.10.2009 / CH-350.4.000.019-9 / 05288588

„

Lötscher Kies und Beton AG,

 

i n  Ba l lwi l,

 CH-100.3.014.458-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 10, Publ.
4545206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Markus, von Wolfenschiessen, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; MPS Prisma Concept AG, in Horw (CH-100.3.009.878-
6), Revisionsstelle [bisher: MPS Prisma Concept, in Horw (CH-
100.3.009.878-6)].

Tagesregister-Nr. 8170 vom 06.10.2009 / CH-100.3.014.458-3 / 05288590

„

MDE Motoren AG in Liquidation,

 

i n  E m me n ,

 CH-170.3.017.

507-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 18,
Publ. 5130222). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 02.10.2009 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8171 vom 06.10.2009 / CH-170.3.017.507-3 / 05288592

„

Meiko Transporte AG,

 

b i s he r   i n  D i e r i k on ,

 CH-100.3.012.

603-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3015292). Statutenänderung: 28. 09. 2009. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 28.09.
2009 Aktiven von CHF 959’553.04 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 953’308.60 auf die MEIKO-KRAN Transporte AG, in Root
(CH-100.3.790.608-0). Gegenleistung: CHF 6’244.44. Firma neu:

MAS Immobilien AG

. Sitz neu: 

R o ot .

 Domizil neu: Längenbold

13, 6037 Root. Zweck neu: Beratung und Betreuung von Unter-
nehmungen in kran- und transporttechnischen Fragen; Erwerb,
Verwaltung, Verkauf sowie Vermittlung von Beteiligungen oder
Immobilien sowie Patenten, Lizenzen oder anderen Schutzrech-
ten; Ausleihe von Personal; Tätigung von Finanzgeschäften. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 02.
04.1990 und Bilanz per 01.03.1990 übernahm die Gesellschaft
von Astrid Meienberg, von Menzingen, in Root, ihre bisherige Ein-
zelfirma ’Meiko Transporte Astrid Meienberg’, in Root, mit sämt-
lichen Aktiven im Werte und zum Preise von CHF 85’017.65 und
sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von CHF 3’587.10.
Vom Aktivenüberschuss und Übernahmepreis von CHF 81’430.55
wurden CHF 50’000.– an das Aktienkapital angerechnet.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder schriftliche Empfangsbestätigung. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8172 vom 06.10.2009 / CH-100.3.012.603-3 / 05288594

„

Norma Immobilien AG,

 

i n  R ei de n ,

 CH-100.3.786.319-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 2009, S. 11, Publ.
5277196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Portmann, Pierre, von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöpfer, Alois, von Root und Hasle LU, in Root,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 8173 vom 06.10.2009 / CH-100.3.786.319-4 / 05288596

„

Perlen Converting AG,

 

in   Ro o t,

 CH-100.3.015.968-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 12, Publ.
5206878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christiansen, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Ober-
rüti, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rätzer, Stephan, von Hünenberg und Dintikon, in Em-
men, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bokorny, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Ho-
henrain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mor-
genthaler, Philipp, von Wyssachen, in Dietlikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8174 vom 06.10.2009 / CH-100.3.015.968-8 / 05288598

„

Personalfürsorgestiftung des Grafischen Unternehmens

Willisauer Bote,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-100.7.010.954-7, Stiftung

(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 8, Publ. 4222816). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herbert, Peter, von
Nebikon und Pfaffnau, in Nebikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stöckli, Martin, von Zell LU und Luthern, in Zell LU, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG,
in Willisau (CH-100.9.021.823-0), Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG, in Willisau].

Tagesregister-Nr. 8175 vom 06.10.2009 / CH-100.7.010.954-7 / 05288600

„

Personalvorsorgestiftung der Schurter AG, Luzern,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-100.7.009.962-8, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07.

2008, S. 12, Publ. 4561184). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Perrollaz, Hans Peter, von Chalais, in
Eschenbach LU (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit einem Arbeitnehmervertre-
ter; Hausheer, Rolf, von Cham, in Cham (Arbeitnehmervertreter),

Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüssli, Ralph, von Schwarzenberg, in Kriens (Arbeit-
nehmervertreter), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: Mit-
glied]; Egloff, Patrik, von Niederrohrdorf, in Wohlenschwil (Ar-
beitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit einem Arbeitgebervertreter [bisher: in Büblikon
(Arbeitgebervertreter)]; Lauener, Urs, von Lauterbrunnen und
Meggen, in Luzern (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit einem Arbeitnehmerver-
treter; Rüegsegger, Fred genannt Fredi, von Kriens und Röthen-
bach im Emmental, in Kriens (Arbeitnehmervertreter), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit einem Arbeit-
nehmervertreter.

Tagesregister-Nr. 8176 vom 06.10.2009 / CH-100.7.009.962-8 / 05288602

„

Phila 2008 AG in Liquidation,

 

i n   M a lt er s ,

 CH-270.3.013.

464-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009, S. 10,
Publ. 5228338). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 30.09.2009 ist über die bereits aufgelöste
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.09.2009, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8177 vom 06.10.2009 / CH-270.3.013.464-2 / 05288604

„

Renova Gips AG in Liquidation,

 

i n   L i t ta u ,

 CH-130.3.012.

445-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 16,
Publ. 5143102). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 02.10.2009 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8178 vom 06.10.2009 / CH-130.3.012.445-0 / 05288606

„

Schweizerischer Plattenverband (SPV),

 

i n  D a g me r s el l e n ,

CH-100.6.011.281-4, Verein (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S.
13, Publ. 5193038). Statutenänderung: 8. 05. 2007, 15. 05. 2009.
Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkei-
ten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.]. Mit-
tel neu: Grund- und Jahresbeiträge; Donatoren; Sponsoren; Spen-
den; Gönner. [bisher: Grund- und Jahresbeiträge.]. Organisation
neu: Delegiertenversammlung, Zentralvorstand von fünf bis sie-
ben Mitgliedern, Vollversammlung und Revisionsstelle. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 8179 vom 06.10.2009 / CH-100.6.011.281-4 / 05288608

„

SMB Sicherheits-Management GmbH,

 

i n  H it z k irc h ,

 CH-

100.4.026.605-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S. 13, Publ. 5193758). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Josef, von
Auw, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Häber-
ling, Erhard, von Obfelden, in Affoltern am Albis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hodel, Roland, von Neuenkirch und Luthern, in Abtwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 8180 vom 06.10.2009 / CH-100.4.026.605-8 / 05288610

„

Stomag AG,

 

i n   D a g m er s el l e n ,

 CH-100.3.011.892-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3695). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachü-
bernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernahm von der vormaligen Einzelfirma ’Ferdinand Peyer’, in
Goldach, den Geschäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz
per 30.06.1975 näher bezeichneten Aktiven und Passiven, näm-
lich Aktiven von CHF 125’545.10 und Passiven von CHF 76’404.
40 zum Preis von CHF 49’140.70, wovon CHF 48’000.– ans Grund-
kapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revimag Revisions- und Immobilien
AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8181 vom 06.10.2009 / CH-100.3.011.892-4 / 05288612

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Twerenegg,

 

i n   M e n z -

na u ,

 CH-100.5.010.327-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.

06. 1999, S. 3637). Statutenänderung: 21. 02. 2001, 26. 02. 2003,
16. 04. 2009. Zweck neu: Betrieb und Unterhalt ihrer Wasserver-
sorgungsanlage, in gemeinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten ih-
rer Mitglieder, unter Beachtung der eidgenössischen und kanto-
nalen Gesetze und Vorschriften. Haftung/Nachschusspflicht: [ge-
strichen: Für die Verbindlichkeiten haftet jedes Mitglied persönlich
bis zu einem Betrag von CHF 4’000.–.]. Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 16.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen
brieflich oder mit Karten.]. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer,
Hans, von Menznau, in Menznau, Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker,
Niklaus, von Willisau, in Menznau, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Egli, Ger-
hard, von Menznau und Egolzwil, in Menznau, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8182 vom 06.10.2009 / CH-100.5.010.327-0 / 05288614

„

Zeit Holding AG,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.3.026.366-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 11, Publ. 5024180).
Statutenänderung: 30. 09. 2009. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Zeit AG, in Sursee (CH-100.3.016.441-4) gemäss
Fusionsvertrag vom 30.09.2009 und Bilanz per 30.06.2009. Akti-
ven von CHF 4’107’145.12 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’791’147.77 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch

eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Zeit Immobilien AG, in Sursee (CH-100.3.008.558-
4), gemäss Fusionsvertrag vom 30.09.2009 und Bilanz per 30.06.
2009. Aktiven von CHF 6’457’006.10 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 5’944’647.79 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Zeit AG

. Zweck

neu: Erforschung, Entwicklung und Vertrieb von Dienstleistungen
zur ganzheitlichen Lösung von Zeitproblemen in Organisation,
insbesondere im Bereich Zeitbewirtschaftung und Zutrittsma-
nagement; Erbringung von Dienstleistungen in der Umsetzung
von Zeitwirtschafts- und Zutrittsprojekten; Konfiguration von
Hardwareprodukten und Handel mit Hardwarekomponenten; Er-
werb und Veräusserung sowie Verwaltung von Grundeigentum;
Beteiligungen; Tätigung von Finanzierungen und Kommissions-
geschäften; Entwicklung, Verwertung, Veräusserung oder Erwerb
von Lizenzen und Patenten. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Muri, Ivo, von Sursee und Buttisholz, in
Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fel-
ber, Franz, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Muri, Brigitte, von Sursee und Buttisholz, in Sur-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli,
Edgar, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8183 vom 06.10.2009 / CH-100.3.026.366-8 / 05288616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Zeit AG,

 

i n  S urs ee ,

 CH-100.3.016.441-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 9, Publ. 4190254). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Zeit Holding
AG (neu: Zeit AG), in Sursee (CH-100.3.026.366-8), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8184 vom 06.10.2009 / CH-100.3.016.441-4 / 05288618

„

Zeit Immobilien AG,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.3.008.558-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 8, Publ.
3641326). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Zeit Holding AG (neu: Zeit AG), in Sursee (CH-100.3.026.
366-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8185 vom 06.10.2009 / CH-100.3.008.558-4 / 05288620

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Enzo Tatone Sàrl,

 

à  B ou d r y

, rue Louis-Favre 40, 2017 Bou-

dry, CH-645-4104454-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 06.10.2009. But: exploitation d’une entreprise de plât-
rerie et peinture (pour but complet cf. statuts). Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associé: Tatone Vincenzo, d’Italie,
à Boudry, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Organe de publication :
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 06.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3858 du 06.10.2009 / CH-645.4.104.454-1 / 05288218

„

Fedrest Sàrl,

 

L e  L oc l e

, rue de la Gare 4, 2400 Le Locle, CH-

645-4104450-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 02.10.2009. But: exploitation d’un café-restaurant (pour but
complet cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé:
Bertozzini Federico, de Neuchâtel, au Locle, avec 20 parts sociales
de CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant avec signature
individuelle. Organe de publication : Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: courrier écrit, téléco-
pie ou courrier électronique. Convocation des associés: par écrit
ou avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce. Selon
déclaration du 02.10.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3859 du 06.10.2009 / CH-645.4.104.450-9 / 05289002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adamant Technologies SA,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-

645-4097953-7 (FOSC du 21.08.2009, p. 10/5207950). Capital-
actions porté, selon décision d’augmentation autorisée du 30.03.
2009 de CHF 410’517 à CHF 428’247 par l’émission de 17’730 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 428’247, entièrement libéré, divisé en 428’247 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 02.10.2009. 

Registre journalier no 3860 du 06.10.2009 / CH-645.4.097.953-7 / 05288220

„

Cendror Récupération S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-

645-4095866-5 (FOSC du 13.06.2003, p. 5/1032604). Benoît
Pierre-Alain, membre et président du conseil d’administration, si-
gne désormais individuellement. Benoît Thierry, de Romont (BE),
à La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3861 du 06.10.2009 / CH-645.4.095.866-5 / 05289004

„

Diamakor Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-170-4007546-7 (FOSC du

19.09.2008, p. 10/4658308). Martin Alexandre n’est plus associé;
ses 80 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Doshi Hitesch,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127

lequel est désormais titulaire de 200 parts sociales de CHF 100.
Martin Alexandre n’est plus gérant; il continue de signer indivi-
duellement, mais désormais en tant que directeur. 

Registre journalier no 3862 du 06.10.2009 / CH-170.4.007.546-7 / 05289006

„

DM Consulting Sàrl,

 

à   B e v a i x

, CH-645-4098957-4 (FOSC du

01.11.2005, p. 8/3083678). Selon déclaration du 09.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3863 du 06.10.2009 / CH-645.4.098.957-4 / 05289008

„

Impressvit Sàrl,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-4097168-3 (FOSC du

23.03.2009, p. 13/4938518). Seidel Hubertus Willi Fritz n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
35’000 a été cédée à Seidel Sacha, désormais titulaire d’une part
sociale de CHF 35’000 et d’une part sociale de CHF 5’000. Division
des deux parts sociales de l’associé Seidel Sacha en 40 parts socia-
les de CHF 1’000. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Statuts modifiés le
02.10.2009. 

Registre journalier no 3864 du 06.10.2009 / CH-645.4.097.168-3 / 05289010

„

Kestrel SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1008504-3 (FOSC du 02.

10.2009, p. 12/5275320). Les pouvoirs de Screech Stephen-Wil-
liam sont radiés. Emery Jean-Maurice, directeur, signe désormais
individuellement. 

Registre journalier no 3865 du 06.10.2009 / CH-645.1.008.504-3 / 05289012

„

Sorinco S.A.,

 

à   Va l - d e- Tr av e r s

, CH-645-1008032-1 (FOSC

du 20.01.2009, p. 14/4834792). Statuts modifiés le 17.09.2009 sur
un point non soumis à publication. ’F. Reymond S.A.’ n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 22.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3866 du 06.10.2009 / CH-645.1.008.032-1 / 05289014

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boutique Elégance, Mme Suzanne Ganguillet,

 

à   L a  C ha u x -

d e- F on d s

, CH-645-1006994-6 (FOSC du 21.04.1994, p. 2169).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3867 du 06.10.2009 / CH-645.1.006.994-6 / 05289016

„

Mecaden - Denes,

 

à  L e  L o c l e

, CH-645-4102844-1 (FOSC du

30.06.2008, p. 13/4549924). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3868 du 06.10.2009 / CH-645.4.102.844-1 / 05289018

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

JBS Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   E m m et t e n ,

 CH-150.9.000.

188-4, Hinterhostattstrasse 4, 6376 Emmetten, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
400.4.019.982-3. Firma Hauptsitz: JBS Gebäudetechnik GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Hausen AG.

Tagesregister-Nr. 1856 vom 06.10.2009 / CH-150.9.000.188-4 / 05287966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanta Pharma AG in Liquidation,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-

150.3.002.045-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06.
2009, S. 18, Publ. 5067786). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 07.09.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 1857 vom 06.10.2009 / CH-150.3.002.045-0 / 05287968

„

Consortia Treuhand AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.002.

698-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 12,
Publ. 4922606). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen und Zobrist
Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1858 vom 06.10.2009 / CH-150.3.002.698-9 / 05287970

„

Druckerei Odermatt AG,

 

i n Dall enwi l,

 CH-150.3.000.003-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 10, Publ.
2421842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidus
Partner AG (CH-150.3.002.561-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: PRO FIDUCIA AUDIT AG, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 1859 vom 06.10.2009 / CH-150.3.000.003-9 / 05287972

„

Ferman AG,

 

i n   H e r g i s w il   N W ,

 CH-150.3.001.337-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 9, Publ. 2431594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidus Partner AG
(CH-150.3.002.561-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PRO FI-
DUCIA AUDIT AG, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 1860 vom 06.10.2009 / CH-150.3.001.337-6 / 05287974

„

HIMI Immobilien AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.003.136-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 11, Publ.
4040720). Domizil neu: c/o Balmer-Etienne AG, Buochserstrasse
2, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bünger, Mark, von Em-
metten, in Emmetten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger]; Oschmann, Gunther Wolfgang,

deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Klosters (Klosters-Serneus)]; Balmer-
Etienne AG (CH-150.9.000.172-8), in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1861 vom 06.10.2009 / CH-150.3.003.136-7 / 05287976

„

Jota Consult, R. Ambauen,

 

in   He rg i s wil   NW ,

 CH-150.2.

000.140-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2964878). Domizil neu: Mattstrasse 20b, 6052 Hergis-
wil.

Tagesregister-Nr. 1862 vom 06.10.2009 / CH-150.2.000.140-2 / 05287978

„

MERGIMI GmbH,

 

i n   He rgisw il N W,

 CH-150.4.001.120-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06.
2008, S. 13, Publ. 4529308). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vishaj, Luan, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vishaj, Isuf, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1863 vom 06.10.2009 / CH-150.4.001.120-6 / 05287980

„

PCG - The Private Equity Consulting Group AG,

 

b is h e r   in

S t a n s s t a d ,

 CH-150.3.002.768-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

205 vom 22. 10. 2008, S. 11, Publ. 4700934). Statutenänderung:
30. 09. 2009. Sitz neu: 

H er gi s wi l  N W.

 Domizil neu: Pilatus-

strasse 28, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung, nament-
lich im Bereich Beteiligungskapital, Vermittlung von Beteili-
gungskapital und Placement. Erwerb, Halten und Veräussern von
Beteiligungen und ganzen Unternehmen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge ab-
schliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Un-
ternehmen erwerben oder errichten und finanzieren. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand AG, in
Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1864 vom 06.10.2009 / CH-150.3.002.768-2 / 05287982

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blucon GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.992-2, Flurhof-

strasse 52a, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2009. Zweck: Er-
bringen von Consulting Dienstleistungen und (Co-) Outsourcing
in den Bereichen Finanzen, Organisation und Informatik, Pla-
nung, Finanzierung, Durchführung und Evaluation von Projek-
ten. Die Gesellschaft kann den Handel, Verkauf und Beratung mit
Unterhaltungs-, Computer-, GPS und Fotozubehör, ferngesteuer-
ten Flugobjekten sowie Sportgeräten und das Erbringen von Schu-
lungen / Ausbildungen, Durchführung von Kursen in diesen Be-
reichen ausüben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Tennis-
strasse 12, 9320 Arbon. Eingetragene Personen: Lüthi, Beat, von
Sumiswald, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Lüthi, Carmen, von Gais, in Arbon, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 12154 vom 06.10.2009 / CH-320.4.065.992-2 / 05287836

„

Schweizer-Naturprodukte - F. Grieder,

 

i n  R a pp e rs wi l-

J on a

, CH-320.1.065.993-7, Kreuzstrasse 10, 8640 Rapperswil,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Onlineverkauf von
Naturprodukten aus der Schweiz. Eingetragene Personen: Grieder,
Franziskus, von Rünenberg, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12155 vom 06.10.2009 / CH-320.1.065.993-7 / 05287838

„

Wenzel Taktik Gear.ch,

 

i n  Pf ä f e r s

, CH-320.1.065.994-5,

Obere Wartstrasse 8, 7312 Pfäfers, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Kleidern und Outdoorausrüstung.
Eingetragene Personen: Wenzel, Igor, von Walenstadt, in Pfäfers,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wenzel, Claudia, von Pfäfers, in
Pfäfers, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12156 vom 06.10.2009 / CH-320.1.065.994-5 / 05287840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adtec GmbH,

 

i n  Re b s te in

, CH-320.4.052.226-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009,
S. 15, Publ. 5053540). Statutenänderung: 30.09.2009. Sitz neu:

T ü ba c h

. Domizil neu: Schulstrasse 3, 9327 Tübach. Zweck neu:

Handel mit Verpackungsmaterial, harmlosen Kaufmannsgut und
elektronischen Komponenten und Software. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im Sinne eines
Generalunternehmers auftreten, Grundstücke aller Art im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie Finanzierungs-
geschäfte aller Art tätigen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder

per E-Mail. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strickler,
Marcel, von Neuheim, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ROTISA
Holding AG (CH-320.3.065.974-4), in Tübach, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Pellini, Roger, von
Lungern, in Tübach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12157 vom 06.10.2009 / CH-320.4.052.226-0 / 05287842

„

Alpenhof Weisstannen AG,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.3.048.418-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 11, Publ.
4170614). Statutenänderung: 05.10.2009. Domizil neu: c/o Mätz-
ler & Partner, Grossfeldstrasse 45, 7320 Sargans. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visum Treuhand AG, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12158 vom 06.10.2009 / CH-320.3.048.418-1 / 05287608

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’865 vom 29.09.2009. 

Bechtiger De-

sign Innenarchitektur,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.065.954-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 13, Publ.
5277000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bechtiger,
Roger, von Mosnang, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[nicht: Inhaber mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12159 vom 06.10.2009 / CH-320.1.065.954-3 / 05287610

„

CubeServ AG,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.3.049.537-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 15, Publ.
4860054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Rose, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fölmli Treuhand AG
(CH-170.3.022.616-1), in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher:
Fölmli Treuhand AG, in Rotkreuz (Risch)]. [behördliche Umbe-
nennung].

Tagesregister-Nr. 12160 vom 06.10.2009 / CH-320.3.049.537-7 / 05287462

„

Dividella AG,

 

i n  Gra b s

, CH-320.3.017.346-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 10, Publ. 5253024). Sta-
tutenänderung: 21.09.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Redeker, Dr. Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Börnsen (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breu, Gerhard, von Oberegg, in Güttingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zurkirch, Manfred, von
Oberkirch, in Lachen, Delegierter des Verwaltungsrates und Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mollis, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12161 vom 06.10.2009 / CH-320.3.017.346-1 / 05287464

„

filmfabrik ag,

 

i n  S e n nw al d

, CH-320.3.036.753-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 8, Publ. 2390990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schal-
ler, Anton, von Altbüron, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bont, Kuno, von Oberriet SG, in Werdenberg
(Grabs), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schierscher, Daniel, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Eschen (FL), Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Sutter, Josef, von Pfäfers, in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12162 vom 06.10.2009 / CH-320.3.036.753-8 / 05287466

„

Genossenschaft für Alterswohnungen Feld, Flawil,

 

i n  F la -

wil

, CH-320.5.011.822-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.

06.2004, S. 10, Publ. 2316326). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh, Roman, von
Neckertal, in Flawil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Mogelsberg]; Isenring, Bruno, von Neckertal,
in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12163 vom 06.10.2009 / CH-320.5.011.822-1 / 05287468

„

Genossenschaft Kleinberg,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.5.037.

684-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 9, Publ.
2408466). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Guido, von Neckertal, in St. Gallen,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12164 vom 06.10.2009 / CH-320.5.037.684-3 / 05287470

„

Genossenschaft Seniorenhaus Wirmeten, Henau,

 

i n  Uz w il

,

CH-320.5.042.387-2,  Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.
2005, S. 9, Publ. 2686990). [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wild, Roger, von Neckertal,
in Henau (Uzwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12165 vom 06.10.2009 / CH-320.5.042.387-2 / 05287472

„

Genossenschaft Zofingerhaus St. Gallen,

 

in  St . Gal len

, CH-

320.5.038.646-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007,
S. 12, Publ. 4037010). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Werner, von Neckertal,
in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12166 vom 06.10.2009 / CH-320.5.038.646-4 / 05287474

„

Grob AG Bedachungen Fassadenbau Spenglerei,

 

i n  S t .   G al -

l en

, CH-320.3.034.409-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom

26.09.2008, S. 10, Publ. 4666856). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Hans, von Ne-
ckertal, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Mogelsberg]; Grob, Ruth, von Neckertal, in Rehetobel, mit Ein-
zelprokura [bisher: von Mogelsberg, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 12167 vom 06.10.2009 / CH-320.3.034.409-2 / 05287476

„

Hans Grob,

 

in   E b na t - K ap p el

, CH-320.1.020.520-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 25.05.1981, S. 1684). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grob, Hans, von Neckertal, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg]; Grob-Steiner, Frieda,
von Neckertal, in Ebnat-Kappel, mit Einzelprokura [bisher: von
Mogelsberg, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 12168 vom 06.10.2009 / CH-320.1.020.520-2 / 05287478

„

Holzbau u. Montagen W. Früh,

 

i n  Uz w il

, CH-320.1.031.498-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1990, S. 1911).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Früh, Werner, von Neckertal, in Uzwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg]; Früh-Krämer, Ange-
lika, von Neckertal, in Uzwil, mit Einzelprokura [bisher: von Mo-
gelsberg, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 12169 vom 06.10.2009 / CH-320.1.031.498-8 / 05287480

„

HS Batterien GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.057.853-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2005, S. 8, Publ. 2999076). Statutenänderung: 24.02.2009, 02.10.
2009. Firma neu: 

EQ - X - hartmann GmbH

. Sitz neu: 

St ei n ac h

.

Domizil neu: Mühlheim 10, 9323 Steinach. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Verlagswesen, sowie Einkauf, Herstellung von und Handel mit
Produkten im Bereich des Verlagswesens wie zum Beispiel DVD’s,
CD’s und Bücher sowie den Betrieb eines Internet- und Download-
shops, Vermittlung von Informationen im allgemeinen sowie für
Aus- und Weiterbildung im besonderen. Die Gesellschaft kann be-
liebig weitere Geschäftszweige angliedern und sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen oder solche übernehmen, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. . Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scapin,
Silvano, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Niklaus, von Wittenbach, in Steinach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 12170 vom 06.10.2009 / CH-320.4.057.853-6 / 05287792

„

HSR Hochsee-Segelschule Rorschach AG,

 

in   R o r s c h ac h

,

CH-320.3.035.534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.
2002, S. 9, Publ. 424558). Domizil neu: Churerstrasse 17, 9400
Rorschach.

Tagesregister-Nr. 12171 vom 06.10.2009 / CH-320.3.035.534-2 / 05287482

„

Hygienica, Marietta Ritz,

 

in  Uzwi l

, CH-320.1.053.642-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 12, Publ.
1064296). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ritz, Thomas, von Neckertal, in Züberwan-
gen (Zuzwil SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Mogelsberg]; Ritz-Grob, Marietta, von Neckertal, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mo-
gelsberg].

Tagesregister-Nr. 12172 vom 06.10.2009 / CH-320.1.053.642-5 / 05287484

„

IB Treuhand L. Burtscher,

 

i n   J o n s c h w il

, CH-320.1.041.649-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 10, Publ.
2968188). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burtscher, Laurentius, von Neckertal, in Obe-
ruzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg];
Burtscher, Anna, von Neckertal, in Oberuzwil, mit Einzelprokura
[bisher: von Mogelsberg, ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura].

Tagesregister-Nr. 12173 vom 06.10.2009 / CH-320.1.041.649-1 / 05287486

„

IGP Pulvertechnik AG,

 

i n  K i r c hb e r g   SG

, CH-320.3.012.

824-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 15,
Publ. 4967516). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettler, Hans, von Neckertal, in
Pfungen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mogels-
berg].

Tagesregister-Nr. 12174 vom 06.10.2009 / CH-320.3.012.824-4 / 05287488

„

Innover AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.060.374-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 15, Publ. 5025708). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ahlmann, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steixner, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Rot-
tach-Egern (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Tepel, Jörn, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12175 vom 06.10.2009 / CH-320.3.060.374-7 / 05287490

„

Markwalder & Co. AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.006.014-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 15, Publ.
4870766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Bruno, von Mogelsberg, in Wittenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bischof, Albert, von Eggersriet, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Yvonne, von Hinwil und
St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Raphael, von

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rapperswil-Jona, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [behördliche
Umbenennung; bisher von Jona].

Tagesregister-Nr. 12176 vom 06.10.2009 / CH-320.3.006.014-4 / 05287492

„

Mettiss AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.027.093-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 19, Publ. 5070916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H. Kel-
ler Revision und Treuhand AG, in Kronbühl (Wittenbach), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carle, An-
nette Catherina, von Basel, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BBT Guido Koller AG
(CH-300.3.015.632-4), in Gais, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12177 vom 06.10.2009 / CH-320.3.027.093-5 / 05287494

„

Persona AG,

 

in  St.   Gall en

, CH-320.3.060.776-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 15, Publ. 5224636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ilhan,
Viktoria, russische Staatsangehörige, in Au SG, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12178 vom 06.10.2009 / CH-320.3.060.776-6 / 05287496

„

Petroplast Produktions AG,

 

i n  A n dw il   SG

, CH-320.3.016.

266-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 13,
Publ. 4902648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzl, Peter, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona];
Menzl, Thomas, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rapperswil SG]; Franceschini, Beat, von Hindelbank, in
Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. [behördliche Umbenennung, bisher von oder
in Rapperswil SG oder Jona].

Tagesregister-Nr. 12179 vom 06.10.2009 / CH-320.3.016.266-6 / 05287498

„

PetroplastVinora Vertriebs- und Handels AG,

 

in  A nd wi l

S G

, CH-320.3.051.355-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.

02.2009, S. 13, Publ. 4902650). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Menzl, Peter, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Jona]; Menzl, Thomas, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG]; Franceschini, Beat, von Hindelbank,
in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. [behördliche Umbenennung, bisher von oder
in Rapperswil SG oder Jona].

Tagesregister-Nr. 12180 vom 06.10.2009 / CH-320.3.051.355-6 / 05287500

„

POLYXO Beteiligungen AG,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.3.051.

652-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 24,
Publ. 5096028). Statutenänderung: 28.08.2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 12181 vom 06.10.2009 / CH-320.3.051.652-2 / 05287794

„

Scapa (Schweiz) AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.3.028.373-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 12, Publ.
4513262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Visser, Antonie genannt Tom, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Veldhoven (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Denise, von Ness-
lau-Krummenau, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12182 vom 06.10.2009 / CH-320.3.028.373-2 / 05287796

„

Schweizer Pellet AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.061.376-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S.
12, Publ. 5280706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jürg Boppart Wirtschaftsprüfung und -beratung, in
Gais, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12183 vom 06.10.2009 / CH-320.3.061.376-4 / 05287798

„

Segelschule Rorschach Stadler AG,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-320.

3.018.481-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002, S.
19, Publ. 792674). Domizil neu: Churerstrasse 17, 9400 Ror-
schach.

Tagesregister-Nr. 12184 vom 06.10.2009 / CH-320.3.018.481-8 / 05287800

„

TR Plus Object Cleaning + Kuhn GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.060.190-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 14, Publ. 3969488). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
René, von Neckertal, in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
33’000.00 [bisher: von Mogelsberg]; Kuhn, Ralph, von Neckertal,
in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher:
von Mogelsberg]. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Urnäsch].

Tagesregister-Nr. 12185 vom 06.10.2009 / CH-320.4.060.190-3 / 05287802

„

VINORA AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.3.028.774-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 14, Publ.
4902726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: France-
schini, Beat, von Hindelbank, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-
Friedlisberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12186 vom 06.10.2009 / CH-320.3.028.774-3 / 05287804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boris Adolf Fotograf,

 

i n  Wi tt en b ac h

, CH-320.1.065.174-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 14, Publ.
5004008). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhabern an-

gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 12187 vom 06.10.2009 / CH-320.1.065.174-4 / 05287710

„

Meyer Kurt Akkordarbeiten,

 

i n   B uc h s   SG

, CH-320.1.053.

221-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 10,
Publ. 2089508). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12188 vom 06.10.2009 / CH-320.1.053.221-0 / 05287712

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jürgen Hammerschmidt, Medios,

 

in  Tr asa d in g en

, CH-290.

1.016.577-8, Chilstig 302, 8219 Trasadingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Betreuung im Bereich
Logistik. Eingetragene Personen: Hammerschmidt, Jürgen, von
Deutschland, in Trasadingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2054 vom 06.10.2009 / CH-290.1.016.577-8 / 05287850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Claire’s International Europe GmbH,

 

i n   N eu h a us e n   a m

R h ei nf a ll

, CH-290.4.013.539-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 17, Publ. 5212632).
Statutenänderung: 02.10.2009. Uebersetzungen der Firma neu:

(Claire’s International Europe Sàrl) (Claire’s International Eu-
rope Sagl) (Claire’s International Europe LLC)

. Zweck neu: Er-

werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Mitteilungen
neu: Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen im Publikati-
onsorgan oder durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteils-
buch eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten.

Tagesregister-Nr. 2055 vom 06.10.2009 / CH-290.4.013.539-1 / 05287852

„

Concept Capital ManagementService AG,

 

in   S c h af fh a u-

s e n

, CH-290.3.015.705-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom

24.04.2009, S. 13, Publ. 4988640). Firma neu: 

Concept Capital

ManagementService AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 02.10.2009 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Peter, von
Flühli, in Unterentfelden, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2056 vom 06.10.2009 / CH-290.3.015.705-5 / 05287854

„

ConvaTec Equipment Leasing GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

,

CH-290.4.016.549-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 14, Publ. 5217260). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kubon, Birgit, von
Deutschland, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubregtse,
Jacobus Joannes, von den Niederlanden, in Winterthur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Wolfswinkel, Willem Robbert, von
den Niederlanden, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2057 vom 06.10.2009 / CH-290.4.016.549-8 / 05287856

„

ConvaTec International Services GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

,

CH-290.4.016.502-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 12, Publ. 5235282). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolfswinkel, Willem Robbert,
von den Niederlanden, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2058 vom 06.10.2009 / CH-290.4.016.502-9 / 05287828

„

Elektro-Badertscher AG,

 

i n  Gä c hl in g e n

, CH-290.3.001.

896-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 12,
Publ. 3281626). Firma neu: 

Elektro-Badertscher AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 07.08.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lerch, Fritz, von Murgenthal, in Gächlingen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2059 vom 06.10.2009 / CH-290.3.001.896-3 / 05287830

„

Karl Augustin AG,

 

i n   T h a yn g e n

, CH-290.3.002.879-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 11, Publ.
4700018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heid, Helmut, von Deutschland, in Altnau, mit Prokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2060 vom 06.10.2009 / CH-290.3.002.879-7 / 05287832

„

Nord-Garage Schaffhausen GmbH,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-

290.4.014.676-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 10, Publ. 2154700). Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder fern-
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2061 vom 06.10.2009 / CH-290.4.014.676-1 / 05287834

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abotron Immobilien AG,

 

i n   Oe ns i n ge n ,

 CH-241.3.008.

651-8, Weingartenweg 23, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2009. Zweck: Erwerb,
Halten, Bewirtschaftung sowie Veräusserung von Immobilien al-
ler Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Arx,
Beat, von Neuendorf, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5266 vom 06.10.2009 / CH-241.3.008.651-8 / 05287992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarcalit AG,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.3.006.555-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009, S. 17, Publ. 4865366). Die
Firma wird infolge Sitzverlegung nach Lenzburg im Handelsre-
gister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird demnach im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5267 vom 06.10.2009 / CH-241.3.006.555-7 / 05288636

„

ADEWA Group GmbH,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-241.4.007.323-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10.
2008, S. 15, Publ. 4680576). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Lyss im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5268 vom 06.10.2009 / CH-241.4.007.323-3 / 05288638

„

Alternative Bank Schweiz AG,

 

in  Olt en ,

 CH-249.3.001.358-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 16, Publ.
5202036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nägeli, Walter, von Zürich, in Mühlau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Markus, von Aarwangen, in Niederönz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Natascha, von Unterkulm, in Suhr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Sabine Juliane, deutsche
Staatsangehörige, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Volery, Sébastien, von Aumont und Nuvilly, in Montherod,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5269 vom 06.10.2009 / CH-249.3.001.358-0 / 05288640

„

Burkhardt und Schmid Holzbau AG,

 

i n  Z uc h wi l,

 CH-251.3.

000.497-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S.
11, Publ. 1190678). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Firma neu:

Burkhardt Holzbau AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die

Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: sol-tax treuhand GmbH, in Luterbach, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5271 vom 06.10.2009 / CH-251.3.000.497-7 / 05287994

„

Edition Aeneas Inhaber Klaus Hecker,

 

b ish er in  B ä ttw il ,

CH-241.1.006.340-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 27.
12. 2007, S. 20, Publ. 4262488). Sitz neu: 

K le i nl üt ze l.

 Domizil

neu: Rüttiweg 446, 4245 Kleinlützel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hecker, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Kleinlützel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bättwil].

Tagesregister-Nr. 5272 vom 06.10.2009 / CH-241.1.006.340-0 / 05287996

„

Erfis Design AG,

 

i n  N i ed e r g ö s ge n ,

 CH-249.3.004.484-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3203). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Doris, von Zürich, Erschwil und Lützelflüh,
in Aarburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5273 vom 06.10.2009 / CH-249.3.004.484-0 / 05288642

„

Fürsorgestiftung der Studer Draht- und Kabelwerk AG,

 

in

Dä ni k e n,

 CH-249.7.000.013-7, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 14.

10. 2008, S. 13, Publ. 4690508). Urkundenänderung: 14. 07. 2009.
Name neu: 

Vorsorgestiftung Leoni Schweiz

. Zweck neu: Berufli-

che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener
Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.
Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt auf-
grund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Auf-
sichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Kann über die gesetz-
lichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betrei-
ben und Leistungen in Notlagen erbringen wie bei Alter, Tod,

Krankheit, Invalidität, Unfall und Arbeitslosigkeit. Organisation
neu: Stiftungsrat von maximal 8 Mitgliedern, Revisionsstelle und
Experte gemäss BVG.

Tagesregister-Nr. 5274 vom 06.10.2009 / CH-249.7.000.013-7 / 05289248

„

Kompensa Holding AG,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-260.3.000.338-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 13, Publ.
2226492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Grand Ry, Françoise, belgische Staatsangehörige, in Lon-
gueville (BE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5275 vom 06.10.2009 / CH-260.3.000.338-5 / 05288644

„

moviestores gmbh,

 

in  Olt e n,

 CH-241.4.003.866-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008,
S. 13, Publ. 4331308). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Peter, von Starr-
kirch-Wil und Olten, in Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 5276 vom 06.10.2009 / CH-241.4.003.866-5 / 05288646

„

Natur-Heger GmbH,

 

i n   L ü s s l i n g e n ,

 CH-241.4.006.001-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08.
2006, S. 12, Publ. 3524468). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heger, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: in Lüsslingen].

Tagesregister-Nr. 5277 vom 06.10.2009 / CH-241.4.006.001-8 / 05288648

„

PAMA Consutrade GmbH,

 

i n  K l ei nl ü tz e l,

 CH-261.4.000.

003-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8089). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.02.2009 untersteht die Ge-sellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5278 vom 06.10.2009 / CH-261.4.000.003-8 / 05288650

„

Resa Vertriebs GmbH,

 

in  B a lsth al,

 CH-240.4.000.098-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10.
2007, S. 12, Publ. 4139910). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.08.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5279 vom 06.10.2009 / CH-240.4.000.098-4 / 05288652

„

ROCCA Unterlagsboden AG,

 

b is h e r   in   Ka p pe l   SO ,

 CH-

241.3.005.390-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09.
2009, S. 15, Publ. 5251280). Statutenänderung: 5. 10. 2009. Sitz
neu: 

H ä r k i n g e n.

 Domizil neu: Altgraben 31, 4624 Härkingen.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grevag, in Langenthal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scan-
della, Antonio, von Busswil bei Melchnau, in Kappel SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wolfwil];
atrevi GmbH, in Härkingen (CH-400.4.022.482-4), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5280 vom 06.10.2009 / CH-241.3.005.390-1 / 05287998

„

Rovedyma Treuhand AG,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-254.3.000.648-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 11, Publ.
3089794). Statutenänderung: 26. 06. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aebi, Peter, von Kirchberg BE, in Gren-
chen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rossier, Roger, von Vevey und Rougemont, in Selzach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Rossier-Affolter, Roger, in Grenchen].

Tagesregister-Nr. 5281 vom 06.10.2009 / CH-254.3.000.648-0 / 05288654

„

Stevanin & Partner GmbH,

 

i n   S t ü s s l i n g e n ,

 CH-241.4.005.

798-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 11, Publ. 3380132). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GVB Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.000.841-
5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5282 vom 06.10.2009 / CH-241.4.005.798-4 / 05288656

„

STRM AG,

 

in  Bals th al ,

 CH-130.0.003.854-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 12, Publ. 4688518). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guldenthal-Treuhand GmbH, in Mümliswil (Müm-
liswil-Ramiswil), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5283 vom 06.10.2009 / CH-130.0.003.854-9 / 05288658

„

Sylsa-Holding AG,

 

i n  Olt en ,

 CH-249.3.000.746-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 113). Firma neu:

Sylsa-Holding AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statuta-

rische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 03.10.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schubiger, Werner, von Lu-
zern und Uznach, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5284 vom 06.10.2009 / CH-249.3.000.746-1 / 05288000

„

Thierstein Garage AG,

 

in   Br ei te n ba c h ,

 CH-261.3.000.043-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9288).
Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Bern, neu firmierend

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127

mit ’Treuhand Arole AG’, im Handelsregister des Kantons Bern
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5285 vom 06.10.2009 / CH-261.3.000.043-6 / 05288002

„

Triaz Versand GmbH,

 

in  Do rn ach ,

 CH-241.4.003.547-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10.
2003, S. 12, Publ. 1229562). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief an die Adressen der im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triaz Holding
GmbH, in Freiburg i. Br. (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Schütz, Ernst, von Albligen, in
Dornach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5286 vom 06.10.2009 / CH-241.4.003.547-0 / 05288660

„

Türmli-Metzg M. Allemann GmbH,

 

in  Wo lfw il ,

 CH-240.4.

001.840-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 2007, S. 16, Publ. 3711158). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil
(CH-251.3.000.458-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5287 vom 06.10.2009 / CH-240.4.001.840-6 / 05288662

„

Vandex AG,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-092.3.002.845-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 15, Publ.
3964010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Killias, Dr. Laurent, von Chur, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5288 vom 06.10.2009 / CH-092.3.002.845-1 / 05288664

„

Vandex Holding AG,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-092.3.005.530-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 15, Publ.
3964018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Killias, Dr. Laurent, von Chur, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5289 vom 06.10.2009 / CH-092.3.005.530-5 / 05288666

„

Vandex International AG,

 

in  So lo th ur n,

 CH-092.3.003.

713-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3964026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Killias, Dr. Laurent, von Chur, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5290 vom 06.10.2009 / CH-092.3.003.713-8 / 05288668

„

VERITAS Genossenschaft,

 

i n   Z u c h w i l ,

 CH-053.5.000.876-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 10, Publ.
3899630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knörr, Jacqueline, von Eggiwil, in Biberist, Mitglied und Se-
kretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5291 vom 06.10.2009 / CH-053.5.000.876-9 / 05288670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Holz- und Gerüstbau Radonjic,

 

i n  D ei ti ng e n,

 CH-241.1.

004.660-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009,
S. 26, Publ. 5096420). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5292 vom 06.10.2009 / CH-241.1.004.660-5 / 05288004

„

Personalfürsorgestiftung Bürger- und Altersheim Ammann-

segg in Liquidation,

 

i n L o hn -A m m a nn se g g,

 CH-251.7.000.

049-1, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 16, Publ.
5172184). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5293 vom 06.10.2009 / CH-251.7.000.049-1 / 05288006

„

Restaurant Kastanienbaum GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u c h -

wi l,

 CH-241.4.006.468-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 26, Publ. 5096424). Da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5294 vom 06.10.2009 / CH-241.4.006.468-9 / 05288008

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ciccio Media Sergio Malacrida,

 

i n   W a ng e n   S Z,

 CH-130.1.

014.974-7, Fabrikstrasse 28, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion von journalistischen Doku-
mentationsvideos und Firmenportraits; Schulungen im audiovi-
suellen Bereich; Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit
Produkten der Audio-Video-EDV- und Elektronikbranche. Einge-
tragene Personen: Malacrida, Sergio, von Mendrisio, in Rappers-
wil-Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5799 vom 06.10.2009 / CH-130.1.014.974-7 / 05287618

„

Massage Cerná,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.1.014.975-5, See-

strasse 72, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Selbstständige Masseuse. Eingetragene Personen: Cerná,
Lenka, von Tschechische Republik, in Bäch SZ, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5800 vom 06.10.2009 / CH-130.1.014.975-5 / 05287620

„

Massage Precková,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.1.014.976-0,

Seestrasse 72, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Selbstständige Masseuse. Eingetragene Personen:
Precková, Lenka, von Tschechische Republik, in Bäch SZ, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5801 vom 06.10.2009 / CH-130.1.014.976-0 / 05287622

„

Meier Sicherheitsdienstleister,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.1.

014.977-1, Säntisweg 7, 8832 Wilen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienst für Privatpersonen in
den Bereichen Ordnungsdienst, Anlassschutz, Objektschutz, Per-
sonenschutz. Eingetragene Personen: Meier, Paolo, von Otten-
bach, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5802 vom 06.10.2009 / CH-130.1.014.977-1 / 05287624

„

Physio Systems Helmut Bauer,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.1.014.

978-6, Hinterdorfstrasse 5, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von physiotherapeutischen Ar-
tikeln wie Motopad, Gymnastikbälle sowie Bett- und Schlafpro-
dukte wie Nackenkissen, ergonomische Matratzen, Produkte für
die motorische Entwicklung. Eingetragene Personen: Bauer, Hel-
mut, von Deutschland, in Steinen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5803 vom 06.10.2009 / CH-130.1.014.978-6 / 05287626

„

Prestige Car Circle AG

 

(Prestige Car Circle Ltd)

, in 

F e u s i s -

b e r g ,

 CH-130.3.014.979-5, bei Claudio Gianella, Sonnenberg-

strasse 5, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 10. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen für Autoliebhaber im In- und Ausland, insbesondere Pla-
nung und Durchführung von Anlässen mit Luxusautos und Old-
timern samt Betreuung der Teilnehmer, Organisation von Veran-
staltungen sowie Vermarktung dieser Aktivitäten; kann
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, insbesondere Finanzierung von
Beteiligungsgesellschaften, Garantien und Bürgschaften für ver-
bundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 5.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schaffrath, Oliver, von Deutschland,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5804 vom 06.10.2009 / CH-130.3.014.979-5 / 05287628

„

Regio Medien Vertriebs Limited, Birmingham, Zweignieder-

lassung Wollerau,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.9.014.980-8, Roos-

strasse 23, 8832 Wollerau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No. 07017814.
Firma Hauptsitz: Regio Medien Vertriebs Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: Bir-
mingham (GB). Handelsregistereintragung Hauptsitz: Compa-
nies House Cardiff am 14.9.2009. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
GBP 100.– Liberierung: GBP 100.– Aktien: 100 shares zu GBP 1.–.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Vertrieb von Druck-
schriften. Eingetragene Personen: Mayer, Dirk, von Deutschland,
in Einsiedeln, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5805 vom 06.10.2009 / CH-130.9.014.980-8 / 05287630

„

schiek solutions schiesser,

 

in   S c hü b el b ac h ,

 CH-130.1.014.

981-9, Rosenwiese 8, 8863 Buttikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkaufsseminare und Unternehmensbera-
tung, Optimierung von Betriebsabläufen, Umsatz- und Ertrags-
steigerungsmöglichkeiten. Eingetragene Personen: Schiesser,
Kurt, von Schwändi, in Buttikon SZ, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5806 vom 06.10.2009 / CH-130.1.014.981-9 / 05287632

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abalis Consult GmbH,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.4.011.145-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03.
2007, S. 14, Publ. 3842944). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 7.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5807 vom 06.10.2009 / CH-130.4.011.145-3 / 05287912

„

Abalis Immobilien Alpha GmbH,

 

i n  W o l l e r a u ,

 CH-130.4.

011.315-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2007, S. 14, Publ. 3842962). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 7.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5808 vom 06.10.2009 / CH-130.4.011.315-2 / 05287914

„

ACCESS Swiss Finance AG

 

(ACCESS Swiss Finance SA) (AC-

CESS Swiss Finance Ltd) (ACCESS Swiss Finance Inc)

, bisher in

H er is a u ,

 CH-300.3.015.977-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72

vom 16. 04. 2009, S. 3, Publ. 4974310). Gründungsstatuten: 10.
11.2008. Statutenänderung: 28. 08. 2009. Sitz neu: 

L ac h e n .

 Do-

mizil neu: Feldstrasse 12, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwaltung, Vermö-
gens- und Finanzberatung und in damit verwandten Bereichen,
tätigen von Investitions- und Finanzierungsgeschäften im In-
und Ausland in eigenem Namen oder für Dritte, Entwicklung von
Finanzprodukten, sowie Erbringen von unterstützenden Dienst-
leistungen im Bereich der allgemeinen Finanz- und Vermögens-
beratung; Projektierung und Vermittlung von Immobilien im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen; kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten und ver-
werten; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im

SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder
E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Melk,
Michael, von Österreich, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lechler, Jürgen, von Deutschland, in Lachen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5809 vom 06.10.2009 / CH-300.3.015.977-6 / 05287634

„

Alois und Jeanne Jurt Stiftung,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.7.001.

048-8, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 13, Publ.
4141796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Pa-
ter Markus, von Rothenburg, in Engelberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jurt Steiger, Claudia, von Rickenbach
LU, in Peseux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5810 vom 06.10.2009 / CH-130.7.001.048-8 / 05287916

„

Anima GmbH,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-130.0.007.564-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995,
S. 1619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5811 vom 06.10.2009 / CH-130.0.007.564-7 / 05287918

„

ASpectus GmbH,

 

i n   Fr e i e nb a c h,

 CH-130.4.008.325-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10.
2002, S. 14, Publ. 668854). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5812 vom 06.10.2009 / CH-130.4.008.325-6 / 05287920

„

beerdesign gmbh,

 

in   E in s i ed e ln ,

 CH-130.4.011.713-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08.
2009, S. 14, Publ. 5219444). Domizil neu: Hauptstrasse 18, 8840
Einsiedeln.

Tagesregister-Nr. 5813 vom 06.10.2009 / CH-130.4.011.713-7 / 05287922

„

Buoffen Wasser-AG,

 

i n Ob er ib er g ,

 CH-130.0.001.787-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 2009, S. 14, Publ.
4992022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reichmuth, Rolf, von Oberiberg, in Oberiberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG
(CH-130.0.010.155-9), in Unteriberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trütsch, Urban, von Unteri-
berg, in Unteriberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Reichmuth, Sandra, von Oberiberg, in
Oberiberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin,
Cäsar, von Einsiedeln, in Bennau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holdener, Rudolf genannt Ruedi, von Unteri-
berg, in Unteriberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhandgesellschaft J. Schuler AG (CH-130.0.006.830-5), in
Oberiberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5814 vom 06.10.2009 / CH-130.0.001.787-0 / 05287924

„

CONCEPT OIL AG,

 

i n   W o l l e r a u,

 CH-170.3.025.355-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 11, Publ.
735908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accurata
Treuhand (CH-270.3.000.045-1), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Accurata Treuhand, in Basel].

Tagesregister-Nr. 5815 vom 06.10.2009 / CH-170.3.025.355-1 / 05287926

„

Fluri Immobilien- & Verwaltungs AG,

 

i n  Al te n do r f ,

 CH-

130.0.002.739-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05.
2006, S. 15, Publ. 3393576). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Unitas Treuhandgesellschaft, Zweignie-
derlassung Wollerau, in Wollerau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5816 vom 06.10.2009 / CH-130.0.002.739-0 / 05287928

„

Genossenschaft der Detaillisten mit MIGROS-Produkten,

 

in

G a l g e ne n ,

 CH-130.0.003.070-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 251

vom 24. 12. 2004, S. 15, Publ. 2607276). Statutenänderung: 6. 05.
2009. Firma neu: 

Genossenschaft der MIGROS PARTNER

. An-

teilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 10.– [bisher: Anteilscheine
zu Fr. 500.–]. Haftung/Nachschusspflicht: [gelöscht aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 Abs. 1 Bst. j
HRegV] [gestrichen: Eine persönliche Haftung der Genossen-
schafter besteht nicht.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten: Gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen durch Brief. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Genos-
senschafter vom 17.6.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5817 vom 06.10.2009 / CH-130.0.003.070-1 / 05287636

„

Global Foreign Exchange AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.

013.622-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S.
15, Publ. 5222606). Firma neu: 

Global Foreign Exchange AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Global Foreign Ex-

change Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 3.9.2009 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büttler, Claudia Katharina, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Zuchwil, Mitglied und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5818 vom 06.10.2009 / CH-130.3.013.622-9 / 05287638

„

IFB INTERNATIONAL AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.009.

620-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 2009, S. 16,
Publ. 5277256). Statutenänderung: 1. 10. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 8’250’000.– [bisher: CHF 3’750’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 8’250’000.–. Aktien neu: 8’250’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 3’750’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forderun-

gen im Umfang von CHF 4’500’000.–, wofür 4’500’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 5819 vom 06.10.2009 / CH-130.3.009.620-7 / 05287930

„

Kühne + Nagel International AG,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-130.

0.005.610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009,
S. 21, Publ. 5145866). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van Kesteren, Gerardus W.I.M., von Niederlande, in Willer-
zell, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ein-
siedeln]; Urbain, Xavier, von Frankreich, in Bäch SZ, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nogent sur Marne
(FR)].

Tagesregister-Nr. 5820 vom 06.10.2009 / CH-130.0.005.610-5 / 05287932

„

Kühne + Nagel Liegenschaften AG,

 

i n   Fe u s is b e r g ,

 CH-130.

0.005.612-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S.
14, Publ. 4913134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van Kesteren, Gerardus, von Niederlande, in Willerzell, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Einsiedeln].

Tagesregister-Nr. 5821 vom 06.10.2009 / CH-130.0.005.612-1 / 05287934

„

Kühne + Nagel Management AG,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-130.

0.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009,
S. 20, Publ. 5158416). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van Kesteren, Gerardus, von Niederlande, in Willerzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Einsiedeln];
Urbain, Xavier, von Frankreich, in Bäch SZ, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5822 vom 06.10.2009 / CH-130.0.002.202-1 / 05287936

„

Kühne + Nagel Real Estate Holding AG,

 

in  Feu s isb e rg,

 CH-

130.3.012.509-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07.
2007, S. 16, Publ. 4012060). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van Kesteren, Gerardus, von Niederlande, in Willerzell,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Einsie-
deln].

Tagesregister-Nr. 5823 vom 06.10.2009 / CH-130.3.012.509-5 / 05287938

„

Lindauer Meggy - Handelsbetriebe,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-

130.1.011.904-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09. 10.
2007, S. 14, Publ. 4146212). Mit Verfügung vom 5.10.2009 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Inhaberin des Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 5.10.2009, 14.30 Uhr, den
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5824 vom 06.10.2009 / CH-130.1.011.904-2 / 05287940

„

MacFash GmbH,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.0.010.484-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02.
2009, S. 18). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thöni, Felix A., von Rifferswil und Hasliberg, in Cham,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maeder, André, von Ried bei
Kerzers, in Wilen SZ, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seifert, Dr. Dirk, von Deutschland, in
Altendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 5825 vom 06.10.2009 / CH-130.0.010.484-6 / 05287942

„

Mobile HAIR Art GmbH,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-130.4.010.189-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.
12. 2004, S. 12, Publ. 2619892). Domizil neu: bei LINTHBLICK
KMU-Beratungen GmbH, Einsiedlerstrasse 17, 8834 Schindellegi.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.6.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5826 vom 06.10.2009 / CH-130.4.010.189-9 / 05287944

„

Nacora Agencies AG,

 

in  Feu s is berg,

 CH-130.0.005.709-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2009, S. 18, Publ.
5059496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Kes-
teren, Gerardus, von Niederlande, in Willerzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Einsiedeln]; Bergholz,
Steffen Günter,von Deutschland, in Lachen SZ, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5827 vom 06.10.2009 / CH-130.0.005.709-2 / 05287946

„

Platow GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.013.203-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008,
S. 12, Publ. 4651170). Statutenänderung: 3. 09. 2009. Firma neu:

Swiss Basis GmbH

. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-

tretungsmodalitäten gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 5828 vom 06.10.2009 / CH-130.4.013.203-9 / 05287948

„

Saint Georges Services AG,

 

in   A lte n d or f,

 CH-130.0.010.

509-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 12,
Publ. 849746). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Assenta Treuhand und Verwaltungs AG,
in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5829 vom 06.10.2009 / CH-130.0.010.509-6 / 05287950

„

Skyway-Records GmbH,

 

i n  M o rs c h ac h ,

 CH-130.0.008.

294-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2002, S. 13, Publ. 404204). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5830 vom 06.10.2009 / CH-130.0.008.294-8 / 05287952

„

SwissBizz GmbH,

 

in  Lach en ,

 CH-130.4.007.986-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006,
S. 10, Publ. 3472198). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5831 vom 06.10.2009 / CH-130.4.007.986-6 / 05287954

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

TextraPlus AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.014.223-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009, S. 18, Publ.
4865130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusler,
Frank Michael, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit Einzel-
unterschrift; Sommer, Heinz, von Oberglatt, in Staufen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5832 vom 06.10.2009 / CH-130.3.014.223-6 / 05287956

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 186 vom 25. 9. 2009, S. 13, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5550 vom 21. 9. 2009. 

Wasserversor-

gungsgenossenschaft Schwyzerhöhe-Morschach,

 

i n   M o r -

s c h a c h ,

 CH-130.0.002.028-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 186

vom 25. 09. 2009, S. 13, Publ. 5263362). Gemäss Beschluss der
Verwaltung vom 9.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5833 vom 06.10.2009 / CH-130.0.002.028-3 / 05287958

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Artho Metzgerei,

 

i n   Tu g g en ,

 CH-130.1.013.100-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 11, Publ.
4301066). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5834 vom 06.10.2009 / CH-130.1.013.100-1 / 05287960

„

Restaurant Schwert, Shahzadi,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z ,

 CH-130.

1.014.105-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008,
S. 25, Publ. 4793946). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5835 vom 06.10.2009 / CH-130.1.014.105-0 / 05287962

„

Silvia Lustenberger & Co Immobilien,

 

i n   K üs s na c h t   S Z ,

CH-130.2.009.650-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 13, Publ. 2427498). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5836 vom 06.10.2009 / CH-130.2.009.650-7 / 05287964

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Burim Syla,

 

i n   F r a u e nf el d,

 CH-440.1.022.513-5, Wannen-

feldstrasse 77, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kittfugen und Dichtungen. Eingetragene Perso-
nen: Syla, Burim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6250 vom 06.10.2009 / CH-440.1.022.513-5 / 05288702

„

Corbezzolo AG,

 

in  Wigo lt in gen ,

 CH-440.3.022.514-2,

Dangwangerstrasse 11, 8554 Bonau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 10. 2009. Zweck: Vermittlung von
und Handel mit Pflanzen, insbesondere von solchen aus dem Mit-
telmeerraum sowie artverwandten Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 02.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Irsslinger, Markus, von Salenstein, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6251 vom 06.10.2009 / CH-440.3.022.514-2 / 05288704

„

hp-Immobilien GmbH,

 

i n   M ü ns t er l i ng e n,

 CH-440.4.022.

515-6, Müslenstrasse 5, 8597 Landschlacht, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10.
2009. Zweck: Handel mit Immobilien, Verwaltung sowie Erstel-
lung von Immobilien im In- und Ausland, Beratung in diesen Be-
reichen, Handel mit Baumaterialien sowie mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 05.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Hans
Peter, von Appenzell, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6252 vom 06.10.2009 / CH-440.4.022.515-6 / 05288706

„

Pizza Flitzer Arresta & Leo,

 

i n   K r e u z l i ng e n,

 CH-440.2.022.

516-7, Konstanzerstrasse 21, 8280 Kreuzlingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2009. Zweck: Herstellung
und Vertrieb von Nahrungsmitteln, insbesondere von Pizzas sowie
Ausführung von Hauslieferdiensten. Eingetragene Personen: Ar-
resta, Gennaro, italienischer Staatsangehöriger, in Allensbach

(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Leo, Giuseppe, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6253 vom 06.10.2009 / CH-440.2.022.516-7 / 05288708

„

R L Swiss Gipsergeschäft GmbH,

 

i n  St ec k b o r n ,

 CH-440.4.

022.517-2, Bahnhofstrasse 1, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10.
2009. Zweck: Fassadenisolationen, Gipser- und Malergeschäft. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen R L Schweiz
Gipsergeschäft, Rafet Ljutviu, in Steckborn, gemäss Vertrag vom 06.
10.2009 und Bilanz per 01.09.2009 Aktiven von CHF 25’870.–, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 5’870.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ljut-
viu, Rafet, niederländischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6254 vom 06.10.2009 / CH-440.4.022.517-2 / 05288710

„

Redmountain Security U. Rothenberger,

 

i n   W i l e n   T G ,

 CH-

440.1.022.518-2, Oberdorfstrasse 2, 9535 Wilen bei Wil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Bau,
Service und Unterhalt von Einbruch- und Überfallmeldeanlagen
sowie Video- und Zutrittssystemen. Eingetragene Personen: Ro-
thenberger, Ulrich (genannt Ueli), von Buchs SG, in Bronschho-
fen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rothenberger, Romano, von
Buchs SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6255 vom 06.10.2009 / CH-440.1.022.518-2 / 05288712

„

Schloss Hauptwil AG,

 

i n   Ha up t wil - G o t t s h a u s ,

 CH-440.3.

022.519-5, c/o Betreuungs- und Pflegezentrum Schloss Hauptwil,
Herr P. Heuberger, Türmlistrasse 4, 9213 Hauptwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2009. Zweck: Be-
trieb eines Betreuungs-, Alters- und Pflegezentrums und die Ver-
mietung von Alterswohnungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: di Gallo, Kurt, von Trogen, in
Uerikon (Stäfa), Präsident, mit Einzelunterschrift; di Gallo, Mi-
chael, von Trogen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; di Gallo, Peter, von Trogen, in Kesswil, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; di Gallo,
Maria Theresia, von Trogen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mederlet-di Gallo, Rebekka, von Trogen, in Wolf-
hausen (Bubikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zürich (CH-
020.3.920.889-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6256 vom 06.10.2009 / CH-440.3.022.519-5 / 05288714

„

Theatereggli GmbH,

 

in  A m ri swil ,

 CH-440.4.022.520-1,

Kirchstrasse 16, Postfach 1459, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10.
2009. Zweck: Die Gesellschaft organisiert Aktivitäten im Theater-
und Eventbereich. Sie bietet namentlich Theaterkurse, Auffüh-
rungen und Produktionen für Kinder und Jugendliche an. Sie or-
ganisiert und führt Geburtstagsfeiern für Kinder durch. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kan-
tons Thurgau. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerinnen
vom 02.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hess-Grögli, Christa, von Amriswil, in Amriswil,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–; Egli-
Adam, Brigitte, von Nottwil, in Amriswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.–; Rohner-Hengartner, Gabrielle, von Rebstein, in
Amriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–.

Tagesregister-Nr. 6257 vom 06.10.2009 / CH-440.4.022.520-1 / 05288716

„

5 Stern Consulting GmbH,

 

i n   Hü tt wi le n,

 CH-440.4.022.

512-5, Uf Bürgle, 8536 Hüttwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 10. 2009. Zweck:
Unabhängige Beratung und Vermittlung im Bereich Versicherung
und Finanzdienstleistungen sowie Unternehmensberatung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
02.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Künzli, Bruno, von Nesslau-Krummenau, Nuss-
baumen TG (Hüttwilen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Döpel, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6249 vom 06.10.2009 / CH-440.4.022.512-5 / 05288700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amphora Handels- und Dienstleistungs- AG,

 

in  Kr eu zl in -

ge n ,

 CH-440.3.007.227-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom

01. 09. 2008, S. 14, Publ. 4632760). Statutenänderung: 24. 11.
2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.
11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiger, Eva, von Appenzell, in Hu-
gelshofen (Kemmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6258 vom 06.10.2009 / CH-440.3.007.227-4 / 05288062

„

August Kaiser’s Buurehof AG,

 

in   F is c h in g e n,

 CH-440.3.

020.769-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 20,
Publ. 4266894). Statutenänderung: 30. 09. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Levo Treuhand Leuthold, in Sattel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6259 vom 06.10.2009 / CH-440.3.020.769-8 / 05288064

„

BBF Biogas Beteiligungs GmbH,

 

in  Fr au en feld ,

 CH-440.4.

015.727-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 16. 03. 2009, S. 17, Publ. 4926800). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 6260 vom 06.10.2009 / CH-440.4.015.727-4 / 05288066

„

Betty’s Home & Design GmbH,

 

i n  F r au e nf e ld ,

 CH-440.4.

022.471-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 2009, S. 13, Publ. 5264626). Zweigniederlassung neu:
Wil SG (CH-320.9.065.948-2).

Tagesregister-Nr. 6261 vom 06.10.2009 / CH-440.4.022.471-1 / 05288068

„

Cromagnon GmbH,

 

in   D ie s s e n ho fe n ,

 CH-440.4.014.589-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.
05. 2007, S. 13, Publ. 3912246). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 6262 vom 06.10.2009 / CH-440.4.014.589-6 / 05288070

„

Epoch Times Schweiz GmbH,

 

in  Kr eu z li n ge n ,

 CH-440.4.

018.758-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 2005, S. 17, Publ. 3173900). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 6263 vom 06.10.2009 / CH-440.4.018.758-9 / 05288072

„

Fitzi Trans GmbH,

 

i n   Ro g gw i l  T G ,

 CH-440.4.014.021-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 17. 11.
2000, S. 7831). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6264 vom 06.10.2009 / CH-440.4.014.021-5 / 05288074

„

Fuchs Präzisionsmechanik GmbH,

 

in  Fr au en feld ,

 CH-440.

4.012.559-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 1999, S. 2405). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6265 vom 06.10.2009 / CH-440.4.012.559-4 / 05288076

„

GU Oberthurgau AG,

 

in  Utt wil ,

 CH-440.3.015.504-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 20, Publ.
5158970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggmann, Beat, von Uttwil, in Uttwil, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6266 vom 06.10.2009 / CH-440.3.015.504-3 / 05288078

„

H. STOLL GMBH SCHREINEREI UND INNENAUSBAU,

 

in

W ei nf e l d en ,

 CH-440.4.018.270-0, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 17, Publ. 2913950).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6267 vom 06.10.2009 / CH-440.4.018.270-0 / 05288080

„

Heiss GmbH,

 

in  B ür gl en  TG,

 CH-440.4.014.327-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001,
S. 1869). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6268 vom 06.10.2009 / CH-440.4.014.327-5 / 05288082

„

Horest AG,

 

in  H or n,

 CH-440.3.006.005-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 12, Publ. 2520938). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Consoni-
Meier, Annelies, von Horn, in Horn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Amende-Consoni, Eva, von Horn, in Hannover (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Consoni, Beat, von Horn, in
Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consoni, Ruedi, von Horn,
in St. Petersburg (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jacomet-Weber, Patricia, von
Hemberg und Disentis/Mustér, in Horn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 6269 vom 06.10.2009 / CH-440.3.006.005-6 / 05288084

„

K&K Gastro GmbH,

 

i n  F r au e nf e ld ,

 CH-440.4.019.864-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02.
2007, S. 19, Publ. 3784328). Statutenänderung: 1. 10. 2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koch, Ivo, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederneunforn (Neunforn), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–; Koch-Löschner, Linda, deutsche Staatsange-
hörige, in Niederneunforn (Neunforn), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Daniel, von Sumiswald, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Gilbert, Simon, von Fel-
ben-Wellhausen, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.–; Lopez Jaquez, Sara, spanische Staatsangehörige, in Frau-
enfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Zingg,
Elenor Nely, von Bussnang, in Frauenfeld, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–.

Tagesregister-Nr. 6270 vom 06.10.2009 / CH-440.4.019.864-0 / 05288718

„

Kuling GmbH,

 

in   D ie s s e n ho fe n ,

 CH-440.4.016.534-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 09. 09.
2003, S. 12, Publ. 1163612). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6271 vom 06.10.2009 / CH-440.4.016.534-4 / 05288086

„

Lauper Heizungs- und Feuerungstechnik GmbH,

 

in  Amr is-

wi l,

 CH-440.4.010.623-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 19, Publ. 4768416). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauper, Mar-
cel, von Wohlen bei Bern, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauper, Hans-Peter,
von Wohlen bei Bern, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 6272 vom 06.10.2009 / CH-440.4.010.623-8 / 05288088

„

Maltech Müller AG,

 

in  Wei nf e ld en ,

 CH-440.3.007.417-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 2009, S. 15, Publ.
5266596). Zweigniederlassung: [aufgehoben] [gestrichen: Win-
terthur].

Tagesregister-Nr. 6273 vom 06.10.2009 / CH-440.3.007.417-2 / 05288090

„

Model AG,

 

in  Wein feld en,

 CH-440.3.002.201-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 19, Publ. 4824456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sartor,
Daniel, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubin,
Richard Ludwig, von Reichenbach im Kandertal, in Flüh (Hof-
stetten-Flüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6274 vom 06.10.2009 / CH-440.3.002.201-1 / 05288092

„

Now Production GmbH,

 

i n   A f f e l t r a n g e n ,

 CH-440.4.015.

812-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 11, Publ. 3972848). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6275 vom 06.10.2009 / CH-440.4.015.812-0 / 05288094

„

Paul Gemperle Bauunternehmung AG,

 

in  A ff el tran g en ,

CH-440.3.000.100-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06.
2008, S. 16, Publ. 4536676). Statutenänderung: 29. 09. 2009. Do-
mizil neu: Hauptstrasse 7, 9562 Märwil. Zweck neu: Planungen
und Bauleitungen. Die Gesellschaft betreibt Handel mit Waren,
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und
Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder in-
direkt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen.
Aktien neu: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Swiss-
Chart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gemperle, Paul, von Oberuz-
wil, in Affeltrangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stettfurt].

Tagesregister-Nr. 6276 vom 06.10.2009 / CH-440.3.000.100-2 / 05288720

„

Sepp Oberholzer AG,

 

in  H a up tw il- Go tt shau s,

 CH-320.3.

031.998-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S.
13, Publ. 2691548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhandbüro B. Nägeli, in Muolen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhenum Treuhand
AG, in Altstätten (CH-320.3.024.570-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6277 vom 06.10.2009 / CH-320.3.031.998-9 / 05288096

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127

„

Sokrates Computer GmbH,

 

i n  F r a ue n f e l d ,

 CH-440.4.012.

046-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 1997, S. 735). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6278 vom 06.10.2009 / CH-440.4.012.046-6 / 05288098

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4284 vom 27. 11. 2007. 

Sortenorgani-

sation (SO) Tilsiter Switzerland GmbH,

 

i n  W e in fe l de n ,

 CH-

440.4.012.316-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 2009, S. 18, Publ. 4919116). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Käsereigenossenschaft Linden-Witten-
bach, in Wittenbach (CH-320.5.005.665-3), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 3’000.– [nicht: Säntis-Spezialitä-
tenkäserei Linden, In Wittenbach, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 6279 vom 06.10.2009 / CH-440.4.012.316-1 / 05288100

„

Tobi Seeobst AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l ,

 CH-440.3.005.886-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 23, Publ.
4791870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasen, Hermann, von Golaten, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6280 vom 06.10.2009 / CH-440.3.005.886-6 / 05288102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AFM Gebäude-Management R. Schretzmann,

 

i n   F e l be n -

W el l h a us e n ,

 CH-440.1.006.984-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 12, Publ. 1151658). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6281 vom 06.10.2009 / CH-440.1.006.984-0 / 05288722

„

Angel Pub, S. Matthey-Doret & D. De Pablo,

 

i n  R om a n s -

h or n ,

 CH-440.2.017.519-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184

vom 22. 09. 2004, S. 11, Publ. 2461700). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 6282 vom 06.10.2009 / CH-440.2.017.519-1 / 05288724

„

Kieber Anlagenbau und Montagen,

 

in  Wein feld en,

 CH-

440.1.020.858-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30. 01.
2008, S. 13, Publ. 4313402). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6283 vom 06.10.2009 / CH-440.1.020.858-3 / 05288726

„

Werner Moser GmbH in Liquidation,

 

i n   B us s n a ng ,

 CH-

440.4.018.601-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 13, Publ. 3892132). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 6284 vom 06.10.2009 / CH-440.4.018.601-5 / 05288728

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Forster Ticino SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.013.544-3, Via G.

Arcioni 18, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 10. 2009. Scopo: La consulenza, la proget-
tazione, la produzione, il commercio, la posa d’arredamenti in ge-
nere e di cucine in particolare, nonché di prodotti affini ed acces-
sori. La società può partecipare ad altre società o imprese. Capitale
azionario: CHF 201’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
201’000.–. Azioni: 201 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 05.10.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Salathe, Alessandro, da Liestal,
in Origlio, presidente, con firma individuale; Salathe, Claudio, da
Liestal, in Lugano, membro, con firma individuale; Salathe,
Sergio, da Liestal, in Lugano, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12594 del  06.10.2009 / CH-501.3.013.544-3 / 05288730

„

Immogas Sagl,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.4.013.545-2, Via Pioda

14, c/o BMA Brunoni Mottis & Associati studio legale SA, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 6. 10. 2009. Scopo: L’amministrazione, la gestione di ap-
palti e subappalti, la progettazione e la costruzione di immobili.
Svolgere ogni attività atta a raggiungere lo scopo sociale, come
pure partecipare ad imprese o ditte con uno scopo similare e com-
piere tutte quelle operazioni di carattere commerciale, industri-
ale, immobiliare con i limiti imposti dalla vigente normativa
(fondi per stabilimenti d’impresa, art. 2, cpv.2, lettera a) LAFE),
ritenute necessarie o anche solo opportune per il conseguimento
dell’oggetto sociale, ivi compresa la partecipazione in altre soci-
età. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 06.10.2009
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Cossutti, Livio, cittadino itali-
ano, in Bissone, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1’000.–; Cavadini, Mauro, da Chiasso, in Riva San Vitale, gerente,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12595 del  06.10.2009 / CH-501.4.013.545-2 / 05288732

„

MI.BAN.LEK. SA,

 

i n  M e l id e,

 CH-501.3.013.546-7, Via Poco-

belli 18, 6815 Melide, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 2. 10. 2009. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione
e l’amministrazione di beni mobili ovunque posti e di immobili
all’estero; come pure l’investimento di capitali in quei valori mo-
biliari e immobiliari. L’assunzione di partecipazioni immobiliari
all’estero, in società e imprese commerciali, finanziarie e indus-
triali di ogni settore, promuovendone con interessenze e finanzi-
amenti la loro costituzione, sviluppo, trasformazione. Esecuzione
delle operazioni finanziarie, bancarie e societarie necessarie o ido-

nee al conseguimento o alla promozione degli scopi sociali anche
sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 02.10.2009 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cippà,
Bruno, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12596 del  06.10.2009 / CH-501.3.013.546-7 / 05288734

„

MM Support di Muttathukunnel,

 

i n  Se m e nt in a ,

 CH-501.1.

013.547-0, Via Bristol 1, 6514 Sementina, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La progettazione, la consulenza, l’as-
sistenza, il commercio, l’analisi, lo sviluppo della sicurezza in-
formatica, soluzioni e servizi internet. Persone iscritte: Muttathu-
kunnel, Thomas Mathew, cittadino italiano, in Sementina, tito-
lare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12597 del  06.10.2009 / CH-501.1.013.547-0 / 05288736

„

MVL’S Consulenze Sagl,

 

i n  Lu g a no ,

 CH-501.4.013.548-9,

Via Crocetta 12, c/o Valentina Jovcic, 6962 Viganello, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 10. 2009.
Scopo: La consulenza e l’amministrazione aziendale, l’assunzi-
one di mandati di contabilità, revisioni e perizie contabili per azi-
ende e privati, consulenze fiscali, amministrazione stabili, corsi
di formazione e formazione continua per aziende, consulenza del
personale e contabilità stipendi e amministrazione di società ’off-
shore’. La società può inoltre svolgere tutte le attività direttamente
o indirettamente in relazione con lo scopo sociale, partecipare
sotto qualsiasi forma a imprese aventi scopi simili, in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione della gerenza del 05.10.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Rigazzi, Letizia, da Agno, in Agno, socia e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 50 quote da
CHF 100.–; Jovcic, Valentina, cittadina serba, in Viganello (Lu-
gano), socia e gerente, con firma individuale, con 50 quote da CHF
100.–; Vieni, Manuela, da Elfingen, in Torricella-Taverne, socia
e gerente, con firma individuale, con 50 quote da CHF 100.–; Be-
laniso, Shirley, da Bodio, in Agno, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 50 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 12598 del  06.10.2009 / CH-501.4.013.548-9 / 05288738

„

TD-Tecnoproject di Turla Daniele,

 

in  C o lli n a  d’ Oro ,

 CH-

501.1.013.549-6, Via Cadepiano 18, 6926 Montagnola, Posta:
6917 Barbengo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La
progettazione, la realizzazione e la commercializzazione di im-
pianti e arredamenti per uso farmaceutico, ospedaliero e alimen-
tare e l’esecuzione di tutte le operazioni correlate allo scopo. La
consulenza, commercializzazione, montaggio, trasformazione e
fabbricazione di prodotti, dell’automazione e della metalcostru-
zione destinati all’edilizia, all’industria e all’utilizzo commer-
ciale e privato, in particolare di porte automatiche e di sistemi di
controllo. La consulenza e la messa in opera di rivestimenti interni
ed esterni, pareti prefabbricate di ogni genere, la fabbricazione e
messa in opera di ogni tipo di soffitti, pavimenti e arredamenti.
La ditta potrà acquistare, importare, vendere ed esportare ogni ge-
nere di materiale o prodotto in relazione allo scopo. Persone is-
critte: Turla, Daniele, cittadino italiano, in Montagnola (Collina
d’Oro), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12599 del  06.10.2009 / CH-501.1.013.549-6 / 05288740

„

WWM SA,

 

i n   M e n dr is i o,

 CH-501.3.013.550-9, Via Lavizzari

10, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 5. 10. 2009. Scopo: L’acquisto, la vendita e il noleggio
di automobili, furgoni, torpedoni così come ogni mezzo di tras-
porto, nonché la loro manutenzione e riparazione; come pure la
manutenzione e la riparazione di veicoli di terzi sia in Svizzera
che all’estero; l’acquisto, la vendita, l’intermediazione e la gesti-
one di macchinari, automezzi e attrezzature agricole e industriali,
così come di ogni altro bene mobile. L’acquisto e la gestione di
complessi turistici, di alberghi, di motel, di residence, di impianti
sportivi e ricreativi, di aziende agricole, di aziende viti-vinicole, di
aziende industriali e manifatturiere, di aziende attive nella metal
costruzione, di aziende elettriche, di aziende industriali per la pro-
duzione di energie elettriche ed energie pulite, di aziende legate
all’estrazione, la lavorazione, la posa di pietre naturali, inerti e
minerali. L’acquisto e la gestione di scuderie e maneggi, compra-
vendita, pensione ed allevamento di cavalli ed altri animali. Eser-
cizio di attività agricola, di esercizi pubblici e di agriturismi. L’ac-
quisto, la vendita l’amministrazione, la mediazione e la detenzi-
one di beni immobili e stabilimenti di impresa collegati con lo
scopo sociale, esclusivamente all’estero. L’acquisto, l’amminist-
razione e la vendita di partecipazioni in società o imprese con
scopi immobilari all’estero. La società potrà partecipare ad altre
società ed a ogni altra attività connessa con lo scopo sociale; par-
tecipare a consorzi o a raggruppamenti di imprese. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 05.10.2009, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Scrol-
lini, Emilio, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12600 del  06.10.2009 / CH-501.3.013.550-9 / 05288742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A - Round Investment SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.006.918-9,

Società anonima (FUSC no. 192 del 3. 10. 2008, pagina 14, publ.
4676418). Persone e firme cancellate: ABC Treuhand AG, in Thal-
wil, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio
Lic. oec. Stefano Vignanelli (CH-514.1.011.052-1), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 12601 del  06.10.2009 / CH-514.3.006.918-9 / 05288104

„

Aircargo Ground Services Limited, Hong Kong, succursale di

Savosa in liquidazione,

 

i n  S av o s a ,

 CH-501.9.006.985-5, Suc-

cursale (FUSC no. 157 del 17. 8. 2009, pagina 21, publ. 5199624),
con sede principale a: Hong Kong (CN). Nuove disposizioni per la
succursale: La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 21.08.2009. La succursale sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12602 del  06.10.2009 / CH-501.9.006.985-5 / 05288106

„

Amerinter SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.000.850-9, Società

anonima (FUSC no. 204 del 21. 10. 2008, pagina 14, publ.
4699020). Nuova ragione sociale: 

Amerinter SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 18, c/o Lambertini, Ernst &
Partners SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 01.10.2009. Persone
e firme cancellate: Baccarin, Erika, da Gams, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; Giovanardi, Mara, da
Chiasso, in Ligornetto, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lambertini, Ernst & Partners
SA (CH-514.3.007.058-9), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 12603 del  06.10.2009 / CH-514.3.000.850-9 / 05288744

„

APEX DISTRIBUTION SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.003.539-3,

Società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 17, publ.
5279076). Nuova ragione sociale: 

APEX DISTRIBUTION SA in li-

quidazione

. Con sentenza della Pretura del Distretto di Mendrisio-

sud del 16.09.2009, è stato dichiarato lo scioglimento della società
e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO).

Registro giornaliero no 12604 del  06.10.2009 / CH-524.3.003.539-3 / 05288108

„

Bagor SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.025.641-0, Società ano-

nima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 17, publ. 5279082).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Hamid-Reza
Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12605 del  06.10.2009 / CH-514.3.025.641-0 / 05288110

„

Banca Aletti & C. (Suisse) SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.024.662-

2, Società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2009, pagina 14, publ.
5264680). Nuove persone iscritte o modifiche: Paghini, Roberto,
cittadino italiano, in Blesio (IT), con procura collettiva a due con
un direttore o un vice-direttore; Sammarone, Incoronato, da Lu-
gano, in Dino (Sonvico), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Sabetti, Fabio, da Locarno, in Gerra Piano (Cugnasco-Gerra), con
procura collettiva a due con un direttore o un vice-direttore; Pia-
netti, Flavio, da Valcolla, in Vaglio (Capriasca), con procura col-
lettiva a due con un direttore o un vice-direttore; Ghelfa, Claudio,
da Bioggio, in Agno, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Ronchetti, Daniele, da Bedigliora, in Torricella-Taverne, con pro-
cura collettiva a due con un direttore o un vice-direttore; Minojetti,
Francesco, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a
due con un direttore o un vice-direttore; Villa, Davide, cittadino
italiano, in Lomazzo (IT), con procura collettiva a due con un di-
rettore o un vice-direttore; Ferdani, Marco, da Novazzano, in Pa-
radiso, con procura collettiva a due con un direttore o un vice-di-
rettore.

Registro giornaliero no 12606 del  06.10.2009 / CH-514.3.024.662-2 / 05288112

„

Banca Raiffeisen Canobbio-Comano-Cureglia società coo-

perativa,

 

in   Ca n ob b io ,

 CH-514.5.010.160-4, Società coopera-

tiva (FUSC no. 189 del 30. 9. 2008, pagina 15, publ. 4671194). Per-
sone e firme cancellate: Lepori, Dario, da Lugano, in Canobbio,
membro, senza diritto di firma; Isola, Ugo, da Onsernone, in Cu-
reglia, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 12607 del  06.10.2009 / CH-514.5.010.160-4 / 05288114

„

BEAUTY BEACH SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.010.796-5, Soci-

età anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 2009, pagina 26, publ.
5076322). Nuova ragione sociale: 

BEAUTY BEACH SA in liquida-

zione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.

08.2009, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12608 del  06.10.2009 / CH-501.3.010.796-5 / 05288116

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 12564 del 3. 12.

2008, pubblicato nel FUSC no. 239 del 9. 12. 2008 p. 21. 

BLUE

HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.007.909-2,

Società anonima (FUSC no. 139 del 22. 7. 2009, pagina 25, publ.
5154204). In scioglimento: 01.12.2008.

Registro giornaliero no 12609 del  06.10.2009 / CH-501.3.007.909-2 / 05288118

„

Buvard SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.012.966-7, Società ano-

nima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 15, publ. 3741804).
Persone e firme cancellate: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in
Preonzo, amministratore unico, con firma individuale. [La soci-
età è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 12610 del  06.10.2009 / CH-514.3.012.966-7 / 05288120

„

Caporale Antonio Sagl,

 

i n   P i a z z o g n a,

 CH-509.4.006.283-

5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pa-
gina 6194). Con dichiarazione della gerenza del 28.09.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 12611 del  06.10.2009 / CH-509.4.006.283-5 / 05288122

„

Capse SA,

 

in   C ad e m pi no ,

 CH-514.3.001.603-4, Società

anonima (FUSC no. 86 del 5. 5. 2004, pagina 13, publ. 2247530).
Persone e firme cancellate: Parini, Giacomo, da Onsernone, in Ri-
vera, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Parini, Silvano, da Onsernone, in Vaglio
(Capriasca), presidente, con firma individuale; Regusci-Parini,
Monica, da Onsernone e Giubiasco, in Ruvigliana (Lugano),
membro, con firma individuale; Parini, Lorena, da Onsernone, in
Rivera, membro, con firma individuale; Kundert-Bettosini, Ra-
mona, da Vezia e Glarona, in Magliaso, con procura collettiva a
due.

Registro giornaliero no 12612 del  06.10.2009 / CH-514.3.001.603-4 / 05288124

„

Carpi foto-ottica SA,

 

in  Bel lin zo na,

 CH-500.3.000.721-0,

Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2001, pagina 1869). Sta-
tuti modificati: 5. 10. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azio-
nario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 05.

10.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: STC
Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12613 del  06.10.2009 / CH-500.3.000.721-0 / 05288126

„

Casa Bella G.B. SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.006.076-4, Società

anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 17, publ.
5279088). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario
Hamid-Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 12614 del  06.10.2009 / CH-514.3.006.076-4 / 05288128

„

CASA BELLA SWISS SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.008.861-2,

Società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 17, publ.
5279090). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario
Hamid-Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 12615 del  06.10.2009 / CH-501.3.008.861-2 / 05288130

„

CID COMPANY OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED,

Londra, Succursale di Lugano,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.9.012.537-

4, Succursale (FUSC no. 60 del 27. 3. 2009, pagina 18, publ.
4946102), con sede principale a: Londra (UK). Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12616 del  06.10.2009 / CH-501.9.012.537-4 / 05288132

„

DIADORA SA,

 

in  Men d ris io ,

 CH-626.3.000.878-0, Società

anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina 11, publ.
3507848). Nuova ragione sociale: 

DIADORA SA in liquidazione

.

In scioglimento: 29.09.2009. Persone e firme cancellate: Lusso,
Gianfranco, cittadino italiano, in Ginevra, membro, con firma in-
dividuale; Fasolato, Franco, cittadino italiano, in Nernier (FR),
presidente, con firma individuale; Barile, Antonio, cittadino ita-
liano, in Corte Palasio (IT), direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Graidi, Stefano, cittadino ita-
liano, in Montagnola (Collina d’Oro), membro e liquidatore, con
firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12618 del  06.10.2009 / CH-626.3.000.878-0 / 05288746

„

D.L.S. Consult SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-524.3.009.357-8, Società

anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 2009, pagina 16, publ. 5231072).
Nuovo recapito: Via Motta 26, c/o Studio Guggiari & Associati SA,
casella postale 224, 6906 Lugano. Persone e firme cancellate: Bon-
tognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, presidente, con firma in-
dividuale; De Felice, Matteo, da Kestenholz, in Sementina, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, amministratore unico, con
firma individuale; R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12617 del  06.10.2009 / CH-524.3.009.357-8 / 05288134

„

ECORED COMPANY OF REAL ESTATE DEVELOPMENTS LTD,

London, Succursale di Lugano,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.9.029.618-

6, Succursale (FUSC no. 158 del 18. 8. 2008, pagina 16, publ.
4615238), con sede principale a: Londra (UK). Persone e firme
cancellate: Agustoni, Marco, da Morbio Inferiore, in Breganzona
(Lugano), direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12619 del  06.10.2009 / CH-514.9.029.618-6 / 05288136

„

ELOS Park SA,

 

i n  M a s s a g no ,

 CH-514.3.025.508-6, Società

anonima (FUSC no. 122 del 29. 6. 2009, pagina 32, publ.
5098212). Nuove persone iscritte o modifiche: R.M.S. Fiduciaria
SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12620 del  06.10.2009 / CH-514.3.025.508-6 / 05288138

„

ESSEDUE GROUP SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,

 

i n

L u ga n o ,

 CH-501.9.009.001-4, Succursale (FUSC no. 155 del 13.

8. 2008, pagina 14, publ. 4610874), con sede principale a: Lus-
semburgo (LU). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12621 del  06.10.2009 / CH-501.9.009.001-4 / 05288140

„

Fabio Manea, Sagl,

 

i n   M o r bi o  I n f e r i o re ,

 CH-524.4.007.

876-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 14. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4386478). Statuti modificati: 5. 10. 2009. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. [Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 12622 del  06.10.2009 / CH-524.4.007.876-2 / 05288142

„

Fedox Line SA,

 

i n   C a d e n a z z o ,

 CH-500.3.005.065-9, Società

anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2004, pagina 13, publ. 2288132).
Persone e firme cancellate: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in
Preonzo, amministratore unico, con firma individuale. [La soci-
età è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 12623 del  06.10.2009 / CH-500.3.005.065-9 / 05288144

„

Fidea SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-514.3.003.483-9, Società ano-

nima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2009, pagina 17, publ. 4957594).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gaulyte, Giedre, da Riva San
Vitale, in Riva San Vitale, membro e direttrice, con firma indivi-
duale [finora: direttrice]; Quadri, Marco, da Canobbio, in Savosa,
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 12624 del  06.10.2009 / CH-514.3.003.483-9 / 05288146

„

Gabena SA in liquidazione,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.006.544-

2, Società anonima (FUSC no. 108 del 9. 6. 2009, pagina 18, publ.
5057430). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12625 del  06.10.2009 / CH-501.3.006.544-2 / 05288148

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2009, No 197, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Idea Casa SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.005.353-8, Società ano-

nima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 18, publ. 5279110).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Hamid-Reza
Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12627 del  06.10.2009 / CH-514.3.005.353-8 / 05288150

„

Immovera Finanz SA,

 

in  Lu gan o,

 CH-509.3.007.009-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 134 del 14. 7. 2008, pagina 19, publ.
4571198). Persone e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 12628 del  06.10.2009 / CH-509.3.007.009-1 / 05288152

„

Interama SA,

 

i n  Ca d em a r i o ,

 CH-514.3.001.532-8, Società

anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 1998, pagina 460). Statuti mo-
dificati: 2. 10. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 02.10.2009 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: De Bernardis, Edo,
da Iseo, in Cademario, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12629 del  06.10.2009 / CH-514.3.001.532-8 / 05288154

„

Lobster Factory SA,

 

i n   L u ga n o ,

 CH-514.3.012.594-2, Soci-

età anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 2008, pagina 16, publ.
4455408). Persone e firme cancellate: Chiavi, Guglielmo, da Po-
schiavo, in Porza, presidente, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 12630 del  06.10.2009 / CH-514.3.012.594-2 / 05288156

„

Logservices SA,

 

i n  Lu g a no ,

 CH-514.3.017.226-4, Società

anonima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2006, pagina 13, publ.
3481314). Persone e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida
Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12631 del  06.10.2009 / CH-514.3.017.226-4 / 05288158

„

Luogo Pio G. Riziero Rezzonico,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.7.009.

877-8, Fondazione (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16, publ.
2843286). Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA (CH-
514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12632 del  06.10.2009 / CH-514.7.009.877-8 / 05288160

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11280 del 6. 12. 2007,

pubblicato nel FUSC no. 241 del 12. 12. 2007 p. 16. 

M & L TECH

SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.009.334-4, Società anonima (FUSC

no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 18, publ. 5279120). Nuove persone
iscritte o modifiche: Molinari, Manlio, da Obersiggenthal, in
Chiasso, presidente, con firma individuale [non: Molinari, Ma-
nilo].

Registro giornaliero no 12633 del  06.10.2009 / CH-501.3.009.334-4 / 05288162

„

Mediterranean Global Advisory Ltd,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.

006.804-8, Società anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2007, pa-
gina 14, publ. 4158808). Statuti modificati: 2. 10. 2009. Nuovo re-
capito: Via Nassa 29, c/o JSA EUROPE TRUST SA, 6900 Lugano.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 02.10.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 12634 del  06.10.2009 / CH-501.3.006.804-8 / 05288164

„

Proplug SA,

 

in  Co ll in a d ’ Oro ,

 CH-514.3.001.713-4, Società

anonima (FUSC no. 174 del 9. 9. 2009, pagina 18, publ. 5238184).
Nuovo recapito: Zona Industriale E, 6926 Montagnola, Posta: Ca-
sella Postale 756, 6916 Grancia.

Registro giornaliero no 12635 del  06.10.2009 / CH-514.3.001.713-4 / 05288166

„

Puntografico Sagl in liquidazione,

 

in  C hi ass o,

 CH-524.4.

008.995-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 158 del 18. 8.
2009, pagina 19, publ. 5201936). Nuovo recapito: Indirizzo della
società in liquidazione: Via Moncucco 7, c/o Snozzi Fiduciaria e
Consulenza SA, Casella Postale 6392, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 12636 del  06.10.2009 / CH-524.4.008.995-7 / 05288168

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 12315 del 30. 9. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 193 del 6. 10. 2009 p. 17. 

Puro Bianco

Bene SA,

 

i n  A s c o na ,

 CH-501.3.013.513-9, Società anonima

(FUSC no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 17, publ. 5279626). Nuove
persone iscritte o modifiche: Kiesewetter, Cora, cittadina germa-
nica, in Solingen (DE), direttrice, con firma individuale [non:
Kieserwetter, Cora].

Registro giornaliero no 12637 del  06.10.2009 / CH-501.3.013.513-9 / 05288170

„

Remisca SA,

 

in  P ar ad i so,

 CH-514.3.001.649-9, Società ano-

nima (FUSC no. 67 del 8. 4. 2003, pagina 14, publ. 939826). Per-
sone e firme cancellate: Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Ca-
rabbia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Castro, Vittorio, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata, con procura individuale].

Registro giornaliero no 12638 del  06.10.2009 / CH-514.3.001.649-9 / 05288172

„

RISTOSNACK SA,

 

i n   C ad e n a z z o ,

 CH-501.3.009.700-3, So-

cietà anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 2007, pagina 15, publ.
4243454). Persone e firme cancellate: Calderoni, Luigi Carlo, da
Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 12639 del  06.10.2009 / CH-501.3.009.700-3 / 05288174

„

Score SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.004.169-8, Società ano-

nima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 18, publ. 5279140).
Nuova ragione sociale: 

Score SA in liquidazione

. Con sentenza

della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 16.09.2009, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12640 del  06.10.2009 / CH-524.3.004.169-8 / 05288176

„

SG Private Banking (Lugano-Svizzera) SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-

514.3.000.161-7, Società anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 2009,
pagina 17, publ. 5227042). Persone e firme cancellate: Bonsig-
nore, Ettore, da Lugano, in Breganzona (Lugano), direttore ge-

nerale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Simond, Jean-Marie, cittadino francese, in Cureglia, diret-
tore generale, con firma collettiva a due [finora: membro];
Volonté, Raffaele, da Uster, in Comano, vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro].

Registro giornaliero no 12641 del  06.10.2009 / CH-514.3.000.161-7 / 05288178

„

Sogefi SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.004.334-1, Società ano-

nima (FUSC no. 90 del 13. 5. 2003, pagina 15, publ. 987988). Per-
sone e firme cancellate: Mombelli, Francesco, da Stabio, in
Vacallo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Camponovo, Giorgio, da Chiasso, in Monte
Carlo (MC), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Bru-
sino Arsizio]; Chocron, Alain, da Lugano, in Ligornetto, membro,
con firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Cho-
cron, Roger, da Lugano, in Losanna, membro, con firma collettiva
a due [finora: da Viganello, in Viganello].

Registro giornaliero no 12642 del  06.10.2009 / CH-524.3.004.334-1 / 05288180

„

SORGENTE.NET SA,

 

f in o r a  i n   S i e r r e ,

 CH-626.3.011.126-7,

Società anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2007, pagina 15, publ.
4060518). Statuti originari: 19.07.2007. Statuti modificati: 29. 9.
2009. Nuova sede: 

L ug a n o.

 Nuovo recapito: Via Greina, c/o Ne-

wgest SA, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La ricerca e lo sviluppo di
software applicativi e la loro erogazione tramite internet (hos-
ting), la consulenza (consulting), la formazione e l’assistenza
tecnica nel campo dell’informatica e di internet. La società può
partecipare ad altre imprese sia in Svizzera che all’estero, acquis-
tare imprese aventi scopo identico o analogo, o fusionare con tali
imprese, fare tutte le operazioni e concludere tutti i contratti atti
a sviluppare e a estendere il proprio scopo o direttamente o indi-
rettamente connesso con lo stesso. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. [capitale azionario
finora liberato CHF 50’000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. La
trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto
[come finora]; [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme
cancellate: Compta-Conseils, Louis Tschopp, in Sierre, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Hemmeler, Fran-
cesco, da Aarau, in Chiasso, amministratore unico, con firma in-
dividuale [come finora]; Newgest SA (CH-514.3.028.751-0), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12643 del  06.10.2009 / CH-626.3.011.126-7 / 05288748

„

Studio Fiduciario Marazza Sagl,

 

in  Mi nu sio ,

 CH-509.4.007.

542-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 5. 12. 2007,
pagina 14, publ. 4232290). Con dichiarazione della gerenza del
23.06.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 12644 del  06.10.2009 / CH-509.4.007.542-1 / 05288182

„

Studio Tecnico Ing. Gandolfi Sagl,

 

i n  M e nd ri s io ,

 CH-524.

4.009.843-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 4. 9.
2009, pagina 17, publ. 5231346). Statuti modificati: 1. 10. 2009.
Nuovo scopo: Studio d’ingegneria civile. Progettazione di ogni
tipo di struttura e calcoli statici. Progettazione e direzione lavori
in ambito edile, stime immobiliari, perizie e consulenze. L’eser-
cizio di un’impresa generale di costruzioni. La promozione im-
mobiliare in genere, l’acquisto, la vendita, la costruzione, la riat-
tazione, la valorizzazione, la gestione, l’amministrazione ed il fi-
nanziamento di beni immobili a titolo proprio, nonchè la
partecipazione ad altre imprese sia in Svizzera sia all’estero.

Registro giornaliero no 12645 del  06.10.2009 / CH-524.4.009.843-0 / 05288750

„

Tecnofiamma Sagl,

 

i n  A gn o ,

 CH-514.4.027.373-4, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 138 del 22. 7. 2003, pagina 12, publ.
1095384). Con dichiarazione della gerenza del 02.10.2009 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 12646 del  06.10.2009 / CH-514.4.027.373-4 / 05288184

„

TORRE BETA IMMOBILIARE SA,

 

in  Men d ri s io ,

 CH-524.3.

009.633-6, Società anonima (FUSC no. 70 del 14. 4. 2009, pagina
23, publ. 4970054). Persone e firme cancellate: Ostinelli, Valen-
tino, da Rancate, in Rancate, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Wullschleger Martinenghi Manzini Revisioni
SA (CH-514.3.000.415-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12647 del  06.10.2009 / CH-524.3.009.633-6 / 05288186

„

Verzasca SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.001.080-9, Società ano-

nima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2005, pagina 18, publ. 3159264).
Persone e firme cancellate: Ufficio fiduciario e commerciale A.
Ferrata, in Lugano, ufficio di revisione; Guglielmini, Carlo, da Lu-
gano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due con il presidente, il vice-presidente o il direttore; Manzato, Ing.
Tiziano, da Lugano, in Giornico, membro, con firma collettiva a
due con il presidente, il vice-presidente o il direttore; Lardi, Adelio,
da Poschiavo, in Cadempino, vice-presidente, con firma collettiva
a due; Rigamonti, Nelio, da Chiasso, in Claro, membro, con firma
collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o il direttore.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brunett, Reto, da Alvaschein,
in Schattdorf, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente, il vice-presidente o il direttore; Barra, Michele, da Ascona,
in Ascona, membro, con firma collettiva a due con il presidente,
il vice-presidente o il direttore; Antonini, Mario, da Capriasca, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il
vice-presidente o il direttore; Cambrosio, Curzio, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il
vice-presidente o il direttore; Nauer, Claudio, da Einsiedeln, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il presidente,
il vice-presidente o il direttore.

Registro giornaliero no 12648 del  06.10.2009 / CH-514.3.001.080-9 / 05288188

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 9037 del 6. 7.

2009, pubblicato nel FUSC no. 131 del 10. 7. 2009 p. 32. 

VIDEO-

MATIC Sagl,

 

i n  C a de m p in o ,

 CH-501.4.008.772-6, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 131 del 10. 7. 2009, pagina 32, publ.
5130562). Persone e firme cancellate: Rossi, Davide, cittadino ita-
liano, in Mornago (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:

De la Cruz Zavala, Josué, da Massagno, in Torricella-Taverne, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 10’000.–].

Registro giornaliero no 12649 del  06.10.2009 / CH-501.4.008.772-6 / 05288190

„

White Sun SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-501.3.010.995-9, Società ano-

nima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008, pagina 16, publ. 4568192).
Nuove persone iscritte o modifiche: Esclapon, Cristiano, cittadino
italiano, in Sorengo, presidente, con firma collettiva a due [finora:
in Lugano].

Registro giornaliero no 12650 del  06.10.2009 / CH-501.3.010.995-9 / 05288192

„

XXARO SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.026.034-9, Società ano-

nima (FUSC no. 175 del 10. 9. 2009, pagina 19, publ. 5241286).
Persone e firme cancellate: Giacomini, Pio Guido, da Onsernone,
in Massagno, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 12651 del  06.10.2009 / CH-514.3.026.034-9 / 05288194

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FERROSIT LLC, Wilmington (Delaware), succursale di

Chiasso,

 

i n  C hi a s s o,

 CH-524.9.009.635-8, Succursale (FUSC no.

54 del 17. 3. 2005, pagina 13, publ. 2751664), con sede principale
a: Wilmington, Delaware (USA). Questa succursale è cancellata,
l’autorità fiscale cantonale non ha rilascato il nulla osta, ma non
si oppone alla cancellazione.

Registro giornaliero no