logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 01.10.2009

Nr. 190 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 01.10.2009

Nr. 190 - 127

e

 année

Giovedì, 01.10.2009

Nr. 190 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Redaktionsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di redazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

C. Bulla Gastro,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.1.031.513-9, Zürich-

strasse 52, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurantbetriebes. Eingetragene Personen:
Bulla, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10120 vom 25.09.2009 / CH-400.1.031.513-9 / 05272298

„

Dani’s take away, Inh. Daniel Schaub,

 

i n  A ar au

, CH-400.1.

031.514-7, Metzgergasse 22, 5000 Aarau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Spezialbäckerei sowie ei-
nes Take-away-Betriebes. Eingetragene Personen: Schaub, Daniel,
von Buus, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Suter,
Elsbeth, von Grindelwald, in Niederbipp, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10121 vom 25.09.2009 / CH-400.1.031.514-7 / 05272300

„

M. Wullschleger Verpackungsservice,

 

i n   Z of i n ge n

, CH-400.

1.031.507-3, Färbereiweg 1, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verpacken, Umpacken und Entpacken
von Gütern aller Art. Eingetragene Personen: Wullschleger, Mar-
grit, von Zofingen, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10122 vom 25.09.2009 / CH-400.1.031.507-3 / 05272302

„

Phönix-Energie Huber & Meyer,

 

in  Mu ri  A G

, CH-400.2.031.

515-9, Wildspitzstrasse 36, 5630 Muri AG, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 25.09.2009. Zweck: Forschung, Ent-
wicklung, Bau, Handel und Unterhalt in den Bereichen energie-
technische Systeme und Produkte aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Fred W. (genannt Fredi), von Oberwil-Lieli, in Muri
AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meyer, Bruno, von Kul-
merau, in Niederwil AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10123 vom 25.09.2009 / CH-400.2.031.515-9 / 05272304

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bachmann + Fadalti Brenn- & Treibstoffe AG,

 

i n   K ö l l i k e n

,

CH-400.3.010.850-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2007, S. 1, Publ. 3770780). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann, Walter, von Bottenwil, in Köl-
liken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andenmatten, Made-
leine, von Saas Almagell, in Däniken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10124 vom 25.09.2009 / CH-400.3.010.850-1 / 05272306

„

CW Marketing Services, Christian Widmer,

 

b is h e r   in   H ü-

n en b er g

, CH-170.1.004.211-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

80 vom 26.04.2007, S. 19, Publ. 3903728). Sitz neu: 

O f t r i n g e n

.

Domizil neu: Untere Hauptstrasse 15, 4665 Oftringen 2. Zweck:
Marketing- und Vertriebsberatung, Verlagsmarketing, Dienstleis-
tungen und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Christian, von Bühler, in Oftringen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10125 vom 25.09.2009 / CH-170.1.004.211-6 / 05272308

„

Egli Maschinenbau AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.008.112-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 2, Publ.
4899582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Werner, von Wald ZH, in Aarau, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Egli-Groppa, Liliana, italienische Staatsangehö-
rige, in Aarau, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10126 vom 25.09.2009 / CH-400.3.008.112-7 / 05272310

„

Egli Technik GmbH,

 

i n  R up p e r s w i l

, CH-400.4.032.041-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2009, S. 1, Publ. 5252740). Statutenänderung: 23.09.2009. Zweck
neu: Betrieb eines Konstruktions- und Planungsbüros im Bereich
Maschinenbau und Schweisstechnik, Beratung im Bereich
Schweisstechnik und Ausführung von Schweissarbeiten sowie Be-
trieb eines Zahntechnik-Labors; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten.

Tagesregister-Nr. 10127 vom 25.09.2009 / CH-400.4.032.041-1 / 05272312

„

Ernst Fankhauser AG,

 

i n  M ur i  AG

, CH-400.3.004.481-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 2, Publ.
1059308). Statutenänderung: 19.05.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: CHF 50’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen am
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Bütler Roland, in
Muri, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10128 vom 25.09.2009 / CH-400.3.004.481-3 / 05272314

„

Falkenstein Asana AG,

 

in  Menzi k en

, CH-400.3.025.637-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 2, Publ.
4502710). Domizil neu: Schwarzenbachstrasse 9, 5737 Menziken.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalbe-
rer, Daniel, von Mels, in Schafisheim, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10129 vom 25.09.2009 / CH-400.3.025.637-7 / 05272316

„

Genossenschaft Fildistrasse Dottikon,

 

in  D ot ti k on

, CH-400.

5.020.834-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 3,
Publ. 4807712). Statutenänderung: 18.05.2009. Firma neu: 

Ge-

nossenschaft Fildistrasse Dottikon in Liquidation

. Die Genossen-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.05.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann,
Karl, von Welschenrohr, in Dottikon, Präsident der Verwaltung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüfenacht, Hans, von
Steffisburg und Grosshöchstetten, in Dottikon, Mitglied der Ver-
waltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Achermann,
Felix, von Schüpfheim, in Dottikon, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Acal, Sehnaz, von Dottikon, in
Dottikon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ray, Asim Kumar, indischer Staatsangehöriger, in Dotti-
kon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Langer, Rita, von Schangnau, in Dottikon, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10130 vom 25.09.2009 / CH-400.5.020.834-6 / 05271554

„

Gerhard Management & Consulting AG,

 

i n  Z of in g en

, CH-

400.3.008.298-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 2, Publ. 5159432). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kiefer, Priska, von Lauperswil, in Wangen bei Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10131 vom 25.09.2009 / CH-400.3.008.298-8 / 05272318

„

GMS Global Managed Services AG (GMS Global Managed

Services SA) (GMS Global Managed Services Ltd),

 

b is h e r   i n

Zu g

, CH-020.3.028.175-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom

26.06.2007, S. 19, Publ. 3993388). Statutenänderung: 28.08.2009.
Sitz neu: 

L en z b ur g

. Domizil neu: Merkurstrasse 6, 5600 Lenz-

burg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sowohl im Inland wie auch
im Ausland Dienstleistungen im Bereich des Outsourcing, der Ge-
schäftsabwicklung und der Informatik zu erbringen, vornehmlich
Auftrags für Banken. Die Gesellschaft kann in- und ausländische
Tochtergesellschaften oder Filialen errichten oder sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Des weiteren kann die Gesellschaft
andere Geschäfte durchführen, die direkt oder indirekt im Zusam-
menhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder dessen Erfül-
lung fördern, sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schrift-
lich per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Boner, Hans Rudolf, von Laupersdorf, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus &
Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matter, Karl (genannt Charlie), von
Kölliken, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Matter, Karl genannt Charlie, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 10132 vom 25.09.2009 / CH-020.3.028.175-4 / 05272320

„

hegibau architektur ag,

 

in  R ot h rist

, CH-400.3.021.028-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 2, Publ.
5156224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürli,
Hanspeter, von Altishofen, in Strengelbach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10134 vom 25.09.2009 / CH-400.3.021.028-3 / 05272324

„

H.R. Kuhn AG,

 

in  Wo hl en  A G

, CH-400.3.002.162-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1995, S. 5922). Statutenän-
derung: 26.06.2009, 07.09.2009, 23.09.2009. Zweck neu: Planung
und Bau von Immobilien, Betrieb von Tankstellen und Tankstel-
lenshops sowie Kauf, Verkauf, Belehnung, Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen errichten,
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, ver-
walten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen,
verwalten und veräussern. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Hans Rudolf, von Wohlen, in Wohlen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Margrit, von
Wohlen, in Wohlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuhn, Christoph, von Wohlen AG, in Waltenschwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wohlen,
in Bremgarten, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kuhn, Mathias, von Wohlen AG, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Wohlen, in Wohlen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10133 vom 25.09.2009 / CH-400.3.002.162-9 / 05272322

„

IKS Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  Br ugg

, CH-020.4.003.

419-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2007, S. 2, Publ. 4179838). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10135 vom 25.09.2009 / CH-020.4.003.419-5 / 05272326

„

jafco holding gmbh,

 

i n  Wo h le n  A G

, CH-400.4.028.775-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2007, S. 1, Publ. 3962044). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Lachen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10148 vom 25.09.2009 / CH-400.4.028.775-6 / 05272348

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127

„

Ladivina AG,

 

i n   N i e de r l en z

, CH-400.3.021.816-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 2, Publ. 4123170).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Gabriela, von
Heimiswil und Zürich, in Baar, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Möriken-Wildegg].

Tagesregister-Nr. 10136 vom 25.09.2009 / CH-400.3.021.816-9 / 05272328

„

Liberale Baugenossenschaft 4-Stern Aaretal,

 

i n  A a r au

, CH-

400.5.018.733-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006,
S. 1, Publ. 3632286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Obrist, Peter, von Sulz AG, in Hallwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10137 vom 25.09.2009 / CH-400.5.018.733-3 / 05272330

„

liliane bohren administration und buchhaltung GmbH,

 

i n

V i l l n ac h e r n

, CH-400.4.025.416-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 1, Publ. 2261500).
Statutenänderung: 28.05.2009. Mit Beschluss vom 15.09.2009
wurde das Stammkapital mit CHF 10’000.00 nachliberiert. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrech-
net bei der Nachliberierung vom 15.09.2009 eine Forderung in der
Höhe von CHF 10’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bohren, Liliane, von Grindelwald, in Vill-
nachern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Pauli, Daniel, von
Villnachern, in Villnachern, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 10138 vom 25.09.2009 / CH-400.4.025.416-4 / 05272332

„

NovaTerra Technik GmbH,

 

in  B rit tn au

, CH-400.4.024.444-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23.
06.2003, S. 1, Publ. 1047612). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10139 vom 25.09.2009 / CH-400.4.024.444-3 / 05272334

„

Ober-Fürbach Josef Kunz AG,

 

i n   M e nz i k e n

, CH-400.3.004.

345-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 2, Publ.
4948306). Firma neu: 

Ober-Fürbach Josef Kunz AG in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o Lilly Hächler, Bodenstrasse 11, 5737 Men-

ziken. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 09.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hächler, Lilly, von Rohr AG, in Menziken, Präsidentin des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Süess-Hächler, Rita, von Rohr AG, in Buchs AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10140 vom 25.09.2009 / CH-400.3.004.345-2 / 05271556

„

Pauli Papeterie und Spielwaren,

 

i n  M ö rik e n -W il de g g

,

CH-400.1.026.015-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2004, S. 1, Publ. 2601304). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedli, Monika, von Villnachern, in Hendschiken, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Pauli, Monika].

Tagesregister-Nr. 10141 vom 25.09.2009 / CH-400.1.026.015-9 / 05272336

„

Pensionskasse der JURA-Holding,

 

i n  A a r au

, CH-400.7.926.

139-6, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 2, Publ.
4989952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bächer, Walter, von Oberlunkhofen, in Oberlunkhofen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Kurt, von Ramsen, in Beinwil (Freiamt), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bosshardt, Harry, von Maur, in Maur,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer,
Hanspeter, von Scherz und Unterkulm, in Safenwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zosso, Paul, von
Littau und Heitenried, in Horw, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 10142 vom 25.09.2009 / CH-400.7.926.139-6 / 05272338

„

Pensionskasse Franke,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-400.7.915.083-5,

Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 2, Publ. 4620658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iaccarino,
Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwindt, Gerda, von
Arbon, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kühne, Urs, von Rieden, in Safenwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10143 vom 25.09.2009 / CH-400.7.915.083-5 / 05272340

„

Sammelstiftung 2. Säule der Neuen Aargauer Bank (NAB-

2),

 

i n  B ad e n

, CH-400.7.005.727-9, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 09.

03.2009, S. 3, Publ. 4915592). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hensch, Gallus, von Niederbüren, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käufeler,
Paul, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Josef, von Bettwil, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kreienbühl, Rolf, von
Altishofen, in Büttikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Troxler,
Thomas, von Hergiswil bei Willisau, in Villmergen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10144 vom 25.09.2009 / CH-400.7.005.727-9 / 05272342

„

Triumph International Spiesshofer & Braun Kommanditge-

sellschaft,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-400.2.910.137-5, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 2, Publ. 5260022).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Silvio, von Signau, in Bad Zurzach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10145 vom 25.09.2009 / CH-400.2.910.137-5 / 05272344

„

Wynental- und Suhrentalbahn (WSB),

 

in  A a rau

, CH-400.3.

911.243-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S.
2, Publ. 5054554). Domizil neu: Delfterstrasse-Süd 10, 5000
Aarau.

Tagesregister-Nr. 10146 vom 25.09.2009 / CH-400.3.911.243-7 / 05272346

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aregger Chemie,

 

i n   U n t e r e n tf el de n

, CH-400.2.011.902-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 2, Publ.
4265724). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 18.09.2009 Aktiven von CHF 1’629’386.88 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’439’750.88 auf die Aregger
Chemie AG, in Oensingen (CH-241.3.008.615-7). Gegenleistung:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 sowie CHF 89’636.00. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10147 vom 25.09.2009 / CH-400.2.011.902-5 / 05272804

„

Thomas Hediger Amateurfunktechnik,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-

400.1.027.038-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2006, S. 1, Publ. 3223312). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10149 vom 25.09.2009 / CH-400.1.027.038-3 / 05272350

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Combustia International AG,

 

b is h e r   in   Ro m a ns h o r n ,

 CH-

100.4.788.522-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08.
2009, S. 16, Publ. 5210000). Gründungsstatuten: 21.12.2007. Sta-
tutenänderung: 18. 09. 2009. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.06.
2009 und Bilanz per 11.06.2009 mit Aktiven von CHF 150’206.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 150 Aktien zu CHF 1’000.– (wie bisher). Firma neu:

MKD MINE & GOLDSCHMIEDE AG

. Sitz neu: 

S c h w e nd e .

 Domi-

zil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell. Zweck neu: Herstel-
lung, Verarbeitung und Handel von Gold, Schmuck, Juwelierwa-
ren, Rohedelsteinen und Rohedelmetallen im Sinne einer regist-
rierten Goldschmiede mit Befähigungsnachweis und Punzierung,
Artikeln dieser und verwandter Branchen, sowie Handel mit Waren
aller Art. Der Erwerb, der Verkauf, die Leitung und Beteiligungen
von Projekten auf den Gebiet des Bergbaus, der Metallurgie, des
Tief- und Tagbaus, der Geologie, Mineralogie, Edelsteinschleife-
rei, Expertisen, Analysen, mit allen rechtlichen Befugnissen und
Recycling von Edelmetallen. Die Gesellschaft kann Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, kaufen, verkaufen und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie ge-
werbliche Schutzrecht, Lizenzen, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwalten. Die Verwaltung von Beteili-
gungen und Erbringung von Dienstleistungen für Beteiligungs-
gesellschaften, Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung, Ver-
wertung, Innehabung, Kontrolle und Lizenzierung von Schür-
frechten und Komponenten, sowie Erbringung damit
zusammenhängender Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grund und Liegenschaften erwerben, beteiligen, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bello Brunner, Emilyn, von Zürich und
Uster, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marx-Konrad, Dietmar, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 977 vom 25.09.2009 / CH-100.4.788.522-7 / 05272020

„

Rinova GmbH Architektur, Planungen, Umbaukonzepte,

 

in

S c h w e nd e ,

 CH-310.4.001.188-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 2, Publ. 5172890).
Statutenänderung: 25. 09. 2009. Firma neu: 

Rinova GmbH

Architektur Planungen

. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-

schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Isep-Man-
ser, Andrea Giuseppe, von Appenzell, in Schwende, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– (bisher: D’Isep-Manser, Andrea, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Weissbad (Schwende), mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–); Manser D’Isep, Antonia, von Ap-
penzell, in Schwende, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: in Weiss-
bad (Schwende), mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–).

Tagesregister-Nr. 978 vom 25.09.2009 / CH-310.4.001.188-7 / 05272022

„

Rittal Management GmbH,

 

i n   S c h w e n de ,

 CH-310.4.001.

179-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2009, S. 2, Publ. 5219962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Willi, deutscher Staatsange-
höriger, in Ehringshausen (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hensgen, Friedemann, deutscher Staats-
angehöriger, in Breitscheid-Gusternhain (DE), Geschäftsführer,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krawat, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Steffenberg-Niedereisenhausen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 979 vom 25.09.2009 / CH-310.4.001.179-2 / 05272482

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Michel Saurer,

 

i n  He id e n,

 CH-300.1.016.316-7, Im Bad 6,

9410 Heiden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Re-
staurant. Eingetragene Personen: Saurer, Michel, von Sigriswil, in
Heiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2013 vom 25.09.2009 / CH-300.1.016.316-7 / 05272014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Insider Events GmbH,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.4.015.118-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11.
2005, S. 2, Publ. 3118728). Statutenänderung: 24. 09. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Organisieren und Führen von
Anlässen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Stefan, von
Herisau, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000; Lanter,
Andreas, von Steinach, in Herisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
7’000; Leuenberger, Roland, von Rohrbachgraben, in Herisau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hohl, Patrick, von Wolfhalden, in Herisau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 105 Stammanteilen von je CHF 100; Braun,
Marco, von Sirnach, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen von je CHF
100.

Tagesregister-Nr. 2014 vom 25.09.2009 / CH-300.4.015.118-0 / 05272016

„

Nänny & Partner AG, Zweigniederlassung Speicher,

 

in

Sp e i c h e r ,

 CH-300.9.014.045-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

167 vom 31. 08. 2009, S. 3, Publ. 5221968), mit Hauptsitz in: St.
Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthy, Ro-
land, von Eggenwil, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2015 vom 25.09.2009 / CH-300.9.014.045-2 / 05272474

„

Office-Life GmbH,

 

i n  He ri s a u,

 CH-300.4.014.704-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009,
S. 2, Publ. 5235362). Domizil neu: Nieschbergstrasse 15, 9100 He-
risau.

Tagesregister-Nr. 2016 vom 25.09.2009 / CH-300.4.014.704-9 / 05272476

„

Sefar AG,

 

i n   He id e n ,

 CH-020.3.923.572-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 4, Publ. 5071356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht,
Rolf, von Döttingen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherer, Jörg, von Wohlen AG, in Thal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönenberger, Jolanda, von Heiden, in Die-
poldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrenzeller, Markus,
von Oberbüren, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gamweger, Marcel, von Oberriet SG, in Widnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Streiff, Karin, von Ringgenberg BE, in Wa-
lenstadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2017 vom 25.09.2009 / CH-020.3.923.572-8 / 05272478

„

United Swiss Technologies AG

 

(United Swiss Technologies

SA) (United Swiss Technologies Ltd) (United Swiss Technologies
Inc)

, bisher in 

Wi n te r th u r ,

 CH-020.3.032.924-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2008, S. 25, Publ. Nr. 4777384).
Gründungsstatuten: 20.08.2008. Statutenänderung: 30. 07. 2009.
Sitz neu: 

H e ris a u .

 Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von Beratungs- und
Supportleistungen in den Bereichen General Management, Ac-
counting und Controlling, Finance, Legal und Tax, Marketing
und Sales, Distribution, Communication sowie der Technologie
und Technologieentwicklung zu Gunsten von verbundenen Un-
ternehmen und von Drittunternehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax,
Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scherrer, David, von Mosnang, in Neunforn, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schiesser, David, von Zürich und
Schwändi, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Theodor, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2018 vom 25.09.2009 / CH-020.3.032.924-4 / 05272018

„

Widmer Allround Dienstleistungen GmbH,

 

in  Heid en,

 CH-

300.4.014.546-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 3, Publ. 3190024). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2019 vom 25.09.2009 / CH-300.4.014.546-5 / 05272480

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Akupunktur & Naturheilpraxis Andreas Ledermann,

 

i n

B ie l/ Bi en n e

, CH-036.1.045.698-3, Silbergasse 2, 2502 Biel/

Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für
Akupunktur, Chinesische Medizin und westliche Naturheilverfah-
ren. Eingetragene Personen: Ledermann, Andreas, von Madiswil,
in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12683 vom 25.09.2009 / CH-036.1.045.698-3 / 05271722

„

BLANK + Co.,

 

in  B e rn

, CH-036.2.045.699-5, Werkgasse 44,

3018 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 25.09.
2009. Zweck: Webshop; Naturprodukte, insbesondere japanische
Produkte. Eingetragene Personen: Blank, Martin, von Bolligen, in
Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Blank, André, von Bolligen, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12684 vom 25.09.2009 / CH-036.2.045.699-5 / 05271724

„

BRM-Waren-Taxi GmbH,

 

in  Mü n s in gen

, CH-036.4.045.

700-6, Belpbergstrasse 15, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Wa-
rentransporten und Räumungen, das Recycling von Altstoffen so-
wie den Verkauf von Waren aller Art. Die Gesellschaf ist zu allen
Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des
Unternehmens direkt oder indirekt dienen. Sie kann andere Un-
ternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, ver-
walten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere
immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und ver-
geben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.08.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Böhlen, Hans,
von Thunstetten, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Rohrer, Kurt, von Bolligen, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12685 vom 25.09.2009 / CH-036.4.045.700-6 / 05271726

„

Casa Grande Gastro GmbH,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-036.4.

045.701-4, Bernstrasse 17, 3422 Alchenflüh, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.
2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Bewirtschaftung gast-
gewerblicher Betriebe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 11.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gjoni, Prek, von Ostermundi-
gen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Gjoni, Ermeland, von Ostermundigen, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12686 vom 25.09.2009 / CH-036.4.045.701-4 / 05271728

„

Chuenchaem Sirichai,

 

à M ou t ie r

, CH-036.1.045.702-6, rue

du Viaduc 26, 2740 Moutier, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Importation et vente de vête-
ments, articles de décoration, articles cadeaux et articles de bri-
colage. Personne(s) inscrite(s): Chuenchaem, Sirichai, ressor-
tissant thaïlandais, à Moutier, titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 12687 du 25.09.2009 / CH-036.1.045.702-6 / 05271730

„

cm caci trading,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.045.703-4, Bernastrasse

6, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von und Handel mit Lebensmitteln und Tiernahrung sowie
Erbringung von Beratungsleistungen im Bereich Qualitätssiche-
rung. Eingetragene Personen: Caci, Cesare Mimo, von Worb, in
Grosshöchstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12688 vom 25.09.2009 / CH-036.1.045.703-4 / 05271822

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Convoy AG (Convoy Ltd.) (Convoy SA),

 

in  B er n

, CH-036.3.

045.704-8, Bollwerk 21, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.09.2009. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist Handel mit Waren aller Art; zudem kann die Gesellschaft
Beratungen und Dienstleistungen im Bereich Projektmanage-
ment erbringen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern
sowie geistiges Eigentum und Know-how erwerben, verkaufen,
verwalten und nutzen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sauser, Rudolf, von
Zürich, Bern und Sigriswil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadient, Niklaus,
von Flums, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurath, Christoph, von Flums, in Spiegel bei Bern (Köniz), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meoni, Luigi, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bresso (IT), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-
9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12689 vom 25.09.2009 / CH-036.3.045.704-8 / 05271732

„

Dance Vision GmbH,

 

i n  St ef fi sbu rg

, CH-036.4.045.705-9,

Bernstrasse 85, 3613 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Tanzunterricht, das Führen einer
Tanzschule, die Ausbildung von Tanzlehrkräften, die Teilnahme
an Wettbewerben, interne + externe Auftritte inkl. Auftritte in der
Öffentlichkeit und Durchführen von Anlässen und Reisen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Capelli, Sandra, von Uetendorf, in Chur, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Steiner, Tanja,
von Rohrbach, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Jost-Benz, Monika, von Fahrni und Basel, in Fahrni
bei Thun (Fahrni), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Jost, Hansueli, von Fahrni, in Fahrni bei Thun (Fahrni),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Bischofberger, Heinz, von Oberegg,
in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12690 vom 25.09.2009 / CH-036.4.045.705-9 / 05271734

„

Hôtel Twannberg Boas SA,

 

à   T w a n n

, CH-036.3.045.706-9,

Feriendorf Twannberg, 2513 Twann, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 09.09.2009. But: La société a pour
but l’acquisition et l’exploitation d’hôtels et centres de vacances,
soit hébergement de familles, de personnes individuelles ou de
groupes et de personnes handicapées, ainsi que toute activité de
restauration. La société peut: exercer toute activité financière,
commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rap-
port direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des
filiales en Suisse et à l’étranger; participer à toutes entreprises
ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses
intérêts. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courrier électronique. Restriction à la transmis-
sibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Personne(s) inscrite(s): Russi, Bernard, de Saanen, à
Saint-Sulpice VD, président, avec signature individuelle; Russi,
Anna, de Saanen, à Saint-Sulpice VD, secrétaire, avec signature in-
dividuelle; Revisia SA (CH-073.3.000.358-8), à Biel/Bienne, or-
gane de révision.

Registre journalier no 12691 du 25.09.2009 / CH-036.3.045.706-9 / 05271824

„

L’Elite Wellness & Spa SA (L’Elite Wellness & Spa AG),

 

à

Bi e l/ B ie n n e

, CH-036.3.045.707-7, rue de la Gare 14, 2502 Biel/

Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
17.09.2009. But: La société a pour but l’exploitation d’un centre
de bien-être, avec spa (sauna, hammam, jacuzzi) et wellness
(soins du corps et du visage, massages, aromathérapie). Elle peut
effectuer toutes transactions commerciales, financières, industri-
elles ou immobilières. Elle peut prendre des participations dans
des sociétés commerciales, financières, industrielles ou immobi-
lières et s’occuper en général de toutes affaires susceptibles de pro-
mouvoir son but. Elle peut notamment créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, acheter et vendre des immeubles. Capital-
actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclara-
tion de la fondatrice du 17.09.2009, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Montandon-Varoda, Maria, de La Brévine et
Le Locle, à Biel/Bienne, administratrice, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 12692 du 25.09.2009 / CH-036.3.045.707-7 / 05271736

„

MELIBAU GmbH,

 

i n   W y n au

, CH-036.4.045.708-0, Bern-

strasse 12, 4923 Wynau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Bauarbeiten und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen im Bereich von Gebäudebau,
Sanierungsarbeiten, Hausumgebungen sowie Gartenanlagen in
der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erweitern oder errichten sowie alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
14.07.2009 zwei Fahrzeuge, wofür 2 Stammanteile zu CHF
10’000.00 ausgegeben und CHF 7’800.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Gashi Gar-
tenbau, in Wynau, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum
Preis von höchstens CHF 20’000.00 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 14.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gashi, Muhar-
rem, von Wynau, in Wynau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 12693 vom 25.09.2009 / CH-036.4.045.708-0 / 05271738

„

Perfekt Scannen GmbH,

 

in  Wa n g en ri ed

, CH-036.4.045.

709-1, Rütiweg 4, 3374 Wangenried, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2009.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Daten- und Dokumentenmanagement,
insbesondere Scans und Prints. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 18.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ammann, Peter, von Küssnacht SZ, in Wangen-
ried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12694 vom 25.09.2009 / CH-036.4.045.709-1 / 05271740

„

Q.C.M. immobilien AG,

 

i n  K e hr s at z

, CH-036.3.045.710-4,

Bernstrasse 70, 3122 Kehrsatz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften, den Betrieb
einer Generalbauunternehmung, den An- und Verkauf sowie
Tausch von Wertpapieren und die Ausübung von Treuhandfunk-
tionen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann im übri-
gen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Enck,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Toffen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zwahlen, Britta, von Rüschegg, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 12695 vom 25.09.2009 / CH-036.3.045.710-4 / 05271742

„

ruch bau gmbh,

 

in  Eri s wi l

, CH-036.4.045.711-7, Hinterdorf

112A, 4952 Eriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.06.2009. Zweck: Hauptzweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Baugeschäfts mit Ausführung
sämtlicher diesbezüglicher Arbeiten und Dienstleistungen im
Tief- und Hochbau sowie der Handel mit diesbezüglichen Produk-
ten aller Art. Nebenzweck ist der Betrieb einer landwirtschaftlichen
Lohnunternehmung (insbesondere in den Bereichen Getreideab-
bau, Pressarbeiten und Holzarbeiten) mit Ausführung sämtlicher
diesbezüglicher Arbeiten und Dienstleistungen sowie der Handel
mit diesbezüglichen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Ruch Maschinenbetrieb, in Eris-
wil, gemäss Vertrag vom 25.06.2009 und Übernahmebilanz per
31.12.2008 mit Aktiven von CHF 194’012.91 und Passiven von CHF
43’544.65, wofür 25 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 125’468.26 als Forderung gutgeschrieben werden. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.06.2009 eine
Rundballenpresse-Maschine und einen Frontlader, wofür 25
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 26’459.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung

der Gründer vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ruch, Heinz, von Eriswil, in Eriswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ruch,
Hanspeter, von Eriswil, in Eriswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Ruch, Christa, von Eriswil, in Eriswil, mit Einzelprokura
gemäss OR 459 Absatz 2; Ruch, Annette, von Eriswil, in Eriswil,
mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 12696 vom 25.09.2009 / CH-036.4.045.711-7 / 05271826

„

spezialfall gmbh,

 

in  B e rn

, CH-036.4.045.712-5, Kapellen-

strasse 26, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2009. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von Software und Hardware sowie Erbringung
von Dienstleistungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 20.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Blaser, Patrick, von Langnau im Emmen-
tal, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12697 vom 25.09.2009 / CH-036.4.045.712-5 / 05271828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACADEMIE MOBILITE SA,

 

in  Ber n

, CH-036.3.040.360-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 3, Publ.
4359236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lunds-
gaard-Hansen, Niklaus, von Bern, in Haut-Vully, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12698 vom 25.09.2009 / CH-036.3.040.360-9 / 05272744

„

Armin Adam GmbH,

 

i n   Be t t e nh a us e n

, CH-053.4.007.105-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.
06.1999, S. 4057). Statutenänderung: 10.12.2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und die Produktion von Ma-
schinenbestandteilen sowie die Ausführung von Präzisionsme-
chanikarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam, Ar-
min, von Schlosswil, in Bettenhausen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00]; Adam-Rhyn, Marianne, von Schlosswil, in
Bettenhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 12699 vom 25.09.2009 / CH-053.4.007.105-1 / 05271830

„

ASG Property Services AG,

 

i n  M u ri  b e i  B er n

, CH-036.3.

042.417-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S.
4, Publ. 4557656). Statutenänderung: 14.09.2009. Firma neu:

Fortuna Helvetica AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Fortuna

Helvetica SA) (Fortuna Helvetica Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 12700 vom 25.09.2009 / CH-036.3.042.417-1 / 05271832

„

Banro AG,

 

i n   Ro g g w i l   B E

, CH-053.3.007.983-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 3, Publ. 1141810).
Statutenänderung: 23.01.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, sowie die Entwicklung und
Fabrikation von Bastel- und Hobbyartikel. Die Gesellschaft ist be-
fugt, sich an andern Unternehmen zu beteiligen, solche zu erwer-
ben oder zu pachten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.01.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Roth, in Roggwil
BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12701 vom 25.09.2009 / CH-053.3.007.983-2 / 05271834

„

Bärtschi Service AG,

 

in  Hei m berg

, CH-092.3.000.424-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.1998, S. 63). Statutenän-
derung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit sowie die Reparatur von Waren aller Art, insbesondere
den Service von Fenstern und Fassadenbauteilen sowie die Zur-
verfügungstellung der damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. . Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über

die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung
vom 14.10.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang
mit der Kapitalerhöhung vom 14.10.1997 Aktiven von CHF
754’808.– und Passiven von CHF 704’808.– der ’Bärtschi Invest
AG’, in Heimberg, gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1997 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF
50’000.– erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
500 Namenaktien zu CHF 100.– der übernehmenden Gesell-
schaft.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi,
Alfred, von Adelboden, in Wichtrach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Oberwichtrach].

Tagesregister-Nr. 12702 vom 25.09.2009 / CH-092.3.000.424-4 / 05271836

„

Berger Holzbau GmbH,

 

in  Gu ggi s berg

, CH-036.4.041.543-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27.
03.2008, S. 2, Publ. 4402806). Domizil neu: Im Marchli 62, 3156
Riffenmatt.

Tagesregister-Nr. 12703 vom 25.09.2009 / CH-036.4.041.543-9 / 05272746

„

Beuret S.A.,

 

à C or c el le s BE

, CH-073.3.005.450-1, société

anonyme (No. FOSC 241 du 12.12.1994, p. 6760). Nouvelle raison
sociale: 

Beuret S.A. en liquidation

. Nouvelle restriction à la trans-

missibilité: [Les restrictions statutaires de la transmissibilité des
actions nominatives sont levées de par la loi]. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 10.09.2009. Adresse
de liquidation: c/o Jean-Claude Beuret, Clos la Jus, 2747 Corcelles
(BE). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Beuret-Pachère, Hu-
guette, de Les Breuleux, à Corcelles BE, secrétaire, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Beuret,
Jean-Claude, de Les Breuleux, à Corcelles BE, liquidateur, avec sig-
nature individuelle [précédemment: président avec signature in-
dividuelle].

Registre journalier no 12704 du 25.09.2009 / CH-073.3.005.450-1 / 05271538

„

Binarius Sàrl,

 

b is h er   in   G e n èv e

, CH-660.1.412.995-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (vom 12.05.1998, S. 3209).
Gründungsstatuten: 29.04.1998, Statutenänderung: 06.04.2009.
Firma neu: 

Inforsus GmbH

. Sitz neu: 

O s t er m un d ig en

. Domizil

neu: Unterdorfstrasse 53, 3072 Ostermundigen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Förderung von innovativen Lösungen
zu Gunsten der nachhaltigen Entwicklung von Wirtschaft und Ge-
sellschaft weltweit in Form von Produkten, Technologien, Verfah-
ren und Dienstleistungen und handelt dabei mit den erforderli-
chen materiellen und immateriellen Gütern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere
Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tammami, Ali, von Menzingen, in Genf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Voyko, Maryna, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Martynets, Tatiana, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12705 vom 25.09.2009 / CH-660.1.412.995-6 / 05271838

„

Black Car Design GmbH,

 

in   B u c hh o lte r b e r g

, CH-092.4.

017.104-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 04.05.2005, S. 5, Publ. 2822778). Statutenänderung: 31.01.
2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung einer Un-
ternehmung in den Bereichen Motorfahrzeuge und Gebäudetech-
nik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. [Die Bestimmung über die Liberierung wird gestri-
chen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 31.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dummer-
muth, Peter, von Schlosswil, in Heimenschwand (Buchholter-
berg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Langnau im
Emmental und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Ae-
bersold, Beat, von Aeschlen, in Heimenschwand (Buchholter-
berg), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Röthenbach im Emmental, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12706 vom 25.09.2009 / CH-092.4.017.104-8 / 05271840

„

Blue Palm Service AG,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.001.107-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 4, Publ.
2488744). Statutenänderung: 19.06.2009. Sitz neu: 

M ü n s in g en

.

Domizil neu: Thunstrasse 64, 3110 Münsingen. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Beratung, Unterstützung, Forschung und

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127

Entwicklung in allen Bereichen des Motorsportes und deren Um-
feldes. An- und Verkauf und Vermietung von Fahrzeugen aller Art.
Betrieb und Betreuung von Rennteams auf eigene Rechnung oder
auf Rechnung Dritter. Der Zweck gilt für Aktivitäten im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schuler Financial Consulting
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12707 vom 25.09.2009 / CH-092.3.001.107-8 / 05271842

„

Caisse de prévoyance professionnelle de Sonceboz S.A.,

 

à

S on c e bo z - S o m be v a l

, CH-073.7.004.482-1, fondation (No.

FOSC 204 du 22.10.2001, p. 8235). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Droz, Philippe, de Mont-Tramelan, à Sonceboz-Sombe-
val, membre, sans droit de signature; Lachat, Claude, de Schelten,
à Le Landeron, membre, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personne(s): Bratschi, Philippe, de Safnern, à
Malleray, membre, sans droit de signature; Kollath, Jackie, ressor-
tissante française, à Les Bréseux (FR), membre, sans droit de sig-
nature; Arista Fiduciaire SA (CH-036.3.044.479-1), à Biel/Bienne,
organe de révision.

Registre journalier no 12708 du 25.09.2009 / CH-073.7.004.482-1 / 05272748

„

Caisse de retraite complémentaire de Sonceboz S.A.,

 

à   S on -

c e bo z - S o m be v a l

, CH-073.7.004.301-0, fondation (No. FOSC

204 du 22.10.2001, p. 8235). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Droz, Philippe, de Mont-Tramelan, à Sonceboz-Sombe-
val, membre, sans droit de signature; Lachat, Claude, de Schelten,
à Le Landeron, membre, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personne(s): Bratschi, Philippe, de Safnern, à
Malleray, membre, sans droit de signature; Kollath, Jackie, ressor-
tissante française, à Les Bréseux (FR), membre, sans droit de sig-
nature; Arista Fiduciaire SA (CH-036.3.044.479-1), à Biel/Bienne,
organe de révision.

Registre journalier no 12709 du 25.09.2009 / CH-073.7.004.301-0 / 05272750

„

Das Team AG,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.9.017.811-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 3, Publ.
4242664), mit Hauptsitz in: Olten. Firma neu: 

das team ag

. Neue

Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-249.3.001.449-8. Firma
Hauptsitz neu: das team ag [bisher: Firma Hauptsitz: Das Team
AG].Statuten Hauptsitz neu: [Streichung des Statutendatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz
neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Daniel Vogel,
Sönke Thurau und Claudio Marco Suter von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogel, Daniel, von Basel, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Thurau, Sönke, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wallbach, mit Einzelunterschrift; Suter, Claudio
Marco, von Oberrüti, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12710 vom 25.09.2009 / CH-073.9.017.811-7 / 05271844

„

DOGAR GmbH,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.4.025.692-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2000, S.
8055). Statutenänderung: 11.06.2009. Sitz neu: 

Kra u cht h al

.

Domizil neu: Oberburgstrasse 11, 3326 Krauchthal. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Gastgewerbebetrie-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Garcia Calvo, Maria Dolores, spanische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12711 vom 25.09.2009 / CH-035.4.025.692-5 / 05271846

„

E. Kohler Holzbau/Bedachungen GmbH,

 

i n  Je ns

, CH-073.4.

006.569-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 28.08.1997, S. 6310). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Erich, von
Rüeggisberg, in Jens, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12712 vom 25.09.2009 / CH-073.4.006.569-3 / 05272752

„

EMPHASIZE Leading Consultants SA,

 

in  B e rn

, CH-035.3.

030.589-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2002, S.
3, Publ. 741778). Statutenänderung: 18.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung in den Bereichen Prozesse,
Organisation und IT Strategie, Sicherheit und Struktur. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt

oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baudez, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Mar-
seille (F), Direktor, mit Einzelunterschrift; Maurice, Williams
Georges, französischer Staatsangehöriger, in Guilherand-
Granges (F), Direktor, mit Einzelunterschrift; Reluko Treuhand,
in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12713 vom 25.09.2009 / CH-035.3.030.589-6 / 05271848

„

eventbüro GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.036.603-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006,
S. 3, Publ. 3597696). Statutenänderung: 18.06.2009. Domizil
neu: Sandrainstrasse 3, 3007 Bern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Alexander genannt Xandi, von Kri-
ens, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Gregor, von Kriens, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12714 vom 25.09.2009 / CH-035.4.036.603-0 / 05272754

„

Exidel S.A.,

 

à   M o ut i e r

, CH-645.1.008.392-6, société ano-

nyme (No. FOSC 113 du 14.06.2006, p. 4, Publ. 3415934). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Lachat, Norbert, de Schelten,
à Bévilard, administrateur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Mérillat, Sébastien, de
Perrefitte, à Biel/Bienne, président, avec signature individuelle;
Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: secrétaire avec signature indi-
viduelle]; Meier, Willy, de Büren SO, à Fontaines NE, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: président
avec signature individuelle]; Nicolas, Arnaud, ressortissant fran-
çais, à Biel/Bienne, directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12715 du 25.09.2009 / CH-645.1.008.392-6 / 05272756

„

Fine Line Gastro GmbH,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.4.017.

812-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2007, S. 4, Publ. 3873514). Statutenänderung: 29.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restau-
rants, Pizzerien oder anderen Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm in Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ongan, Ali, türki-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Ongan, Erdem, von Brügg, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12716 vom 25.09.2009 / CH-073.4.017.812-2 / 05271850

„

Fonds de secours en faveur du personnel de la Société In-

dustrielle de Sonceboz S.A.,

 

à   S o nc e b oz - S om b e v al

, CH-073.

7.004.483-6, fondation (No. FOSC 78 du 25.04.2003, p. 4, Publ.
963902). Inscription ou modification de personne(s): Arista Fi-
duciaire SA (CH-036.3.044.479-1), à Biel/Bienne, organe de révi-
sion.

Registre journalier no 12717 du 25.09.2009 / CH-073.7.004.483-6 / 05272758

„

Frischherz & Partner AG,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-053.3.008.

098-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 3,
Publ. 1087410). Statutenänderung: 26.12.2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung, sowie die
Durchführung von Kommunikationstrainings. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder in-
direkt mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand und Steuerberatung Müller GmbH, in
Huttwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12718 vom 25.09.2009 / CH-053.3.008.098-7 / 05271852

„

Fürsorgestiftung der Firma J. Ghielmettis Söhne,

 

i n   Be rn

,

CH-035.7.016.301-7, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2002, S. 3,
Publ. 330206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ghielmetti, Carlo, von Melide, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ghielmetti, Alfredo, von Bern und Melide, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand- und Verwaltungs AG Bern (CH-035.
3.012.036-0), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12719 vom 25.09.2009 / CH-035.7.016.301-7 / 05272760

„

Gamag AG Graphische Manufaktur,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.012.

922-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 4, Publ.
4315836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eymann, Urs, von Linden, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Markus, von Buchholterberg,

in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild,
Markus, von St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12720 vom 25.09.2009 / CH-035.3.012.922-3 / 05272762

„

Genossenschaft Elektra Fraubrunnen, Jegenstorf,

 

i n   J e g -

en st orf

, CH-053.5.004.212-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 148

vom 04.08.2008, S. 3, Publ. 4598692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Begert, Anita, von Ersigen und
Laufen-Uhwiesen, in Bätterkinden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beutter-
Schär, Therese, von Luzern und Zauggenried, in Niederried bei
Kallnach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12721 vom 25.09.2009 / CH-053.5.004.212-3 / 05272764

„

Holzverwertungsgenossenschaft Wohlen und Nachbarge-

meinden,

 

i n   Wo h le n   be i   Be rn

, CH-035.5.015.053-9, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 3, Publ. 2350838).
Statutenänderung: 03.06.2009. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt auf dem Wege der Selbsthilfe, die Waldbesitzer von Woh-
len und Umgebung zu vereinigen, sie mit einer planmässigen und
rationellen Waldwirtschaft vertraut zu machen sowie das Holz
möglichst vorteilhaft zu verwerten. Gewinn wird nicht bezweckt.
Die Holzverwertungsgenossenschaft Wohlen und Nachbarge-
meinden vertritt die Interessen der Waldbesitzer gegenüber der Öf-
fentlichkeit und übernimmt die Aufgaben der Revierkommission
gemäss kantonaler Gesetzgebung. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftbarkeit der Mit-
glieder.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder
durch Publikation im Amtsanzeiger für Bern-Land. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Andres,
von Seedorf BE, in Frieswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Stähli, Hans, von Schüpfen, in
Ortschwaben (Meikirch), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Stettler,
Hermann, von Eggiwil, in Frieswil (Seedorf BE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meyer, Walter, von Mattstetten, in
Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschan-
nen, Hans, von Wohlen bei Bern, in Murzelen (Wohlen bei Bern),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschannen, Simon, von Radelfingen, in Det-
ligen (Radelfingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Balmer, Hansjürg, von
Mühleberg, in Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und; Marthaler, Peter, von
Bern, in Gümmenen (Mühleberg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schweizer, Rudolf, von Lützelflüh, in Wiler bei Seedorf
(Seedorf BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser,
Markus, von Arni BE, in Schüpfen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 12722 vom 25.09.2009 / CH-035.5.015.053-9 / 05271854

„

Inmedia Services AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.013.224-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1999, S. 5424). Domizil
neu: Hirschengraben 8, 3001 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brülhart, Suzanne, von Alterswil, in Guschel-
muth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Düdingen].

Tagesregister-Nr. 12723 vom 25.09.2009 / CH-035.3.013.224-6 / 05272766

„

Inpersona AG,

 

i n   T h un

, CH-035.3.015.111-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 4, Publ. 4222718). Sta-
tutenänderung: 06.01.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Übernahme und Durchführung von Beratungs-, Vermitt-
lungs- und Schulungsmandaten, insbesondere im Personalbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.01.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Batec Consulting AG, in
Belp, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12724 vom 25.09.2009 / CH-035.3.015.111-1 / 05271856

„

Kirchhofer Gewächshaustechnik AG,

 

i n  L an g en th a l

, CH-

053.3.015.186-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2001,
S. 2425). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Planung, Erstellung von und
den Handel mit Gewächshäusern und deren Inneneinrichtungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt mit dem Zweck im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Th. Hasler, von Leimiswil, in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12725 vom 25.09.2009 / CH-053.3.015.186-0 / 05271858

„

La Pépite Sàrl,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-036.4.043.110-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 198 du 13.10.2008, p. 3, Publ.
4688294). Nouvelle raison sociale: 

La Pépite Sàrl, en liquidation

.

La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
23.09.2009. Inscription ou modification de personne(s): Grüter,
Suzanne, de Eggiwil, à Biel/Bienne, associée et gérante et liqui-
datrice, avec signature individuelle comme liquidatrice, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associée et gé-
rante avec signature individuelle].

Registre journalier no 12726 du 25.09.2009 / CH-036.4.043.110-2 / 05271540

„

Lenigo-Treuhand G.m.b.H.,

 

i n  Nid a u

, CH-073.4.001.446-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2007, S. 5, Publ. 4019078). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12727 vom 25.09.2009 / CH-073.4.001.446-5 / 05272768

„

Liane Haid-Stiftung,

 

in  Bern

, CH-035.7.031.198-8, Stiftung

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2002, S. 1, Publ. 768958). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: B & S Treuhand AG (CH-400.9.018.
373-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12728 vom 25.09.2009 / CH-035.7.031.198-8 / 05272770

„

Mader Interieur AG,

 

i n   N e u e ne g g

, CH-035.3.006.268-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 2, Publ.
3181204). Statutenänderung: 12.02.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Möbeln aller Art, Teppichen, Vor-
hängen, Dekorationsmaterial, sowie den Einbau von Bodenbelä-
gen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Pe-
ter Lüthi, in Ostermundigen, Revisionsstelle; Mader, Otto, von
Neuenegg, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 12729 vom 25.09.2009 / CH-035.3.006.268-5 / 05271860

„

Mast Metallbau GmbH,

 

i n   M ü n s in ge n

, CH-035.4.020.230-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.
12.1998, S. 8881). Statutenänderung: 06.01.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Metallbau, den Betrieb einer Schlosserei
und einer Schmiedewerkstatt sowie den Handel mit Metallwaren.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, die Einzelfirma ’Kurt Mast, Inh. V. Mast’, in Münsingen, zum
Maximalpreis von CHF 300’000.– zu übernehmen.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mast, Bruno,
von Guggisberg, in Münsingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Mast, Urs, von Guggis-
berg, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00];
Mast, Veronika, von Guggisberg, in Münsingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12730 vom 25.09.2009 / CH-035.4.020.230-5 / 05271862

„

MesseN Biel AG,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.3.014.568-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 6, Publ.
5153000). Statutenänderung: 16.09.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Organisation und Durchführung von Messen
und Ausstellungen aller Art, insbesondere der Bieler Messe. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 135’000.00 [bisher: CHF 210’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 135’000.00 [bisher: CHF
210’000.00]. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 150.00. [bis-
her: 420 Namenaktien zu CHF 500.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 29.06.2009 wird der Nennwert der 420 Namenaktien zu
CHF 500.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF 150.00 he-
rabgesetzt. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 16.09.2009 480 voll liberierte Namenaktien zu CHF
150.00 ausgegeben. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit Brief, Tele-
fax oder elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 12731 vom 25.09.2009 / CH-073.3.014.568-3 / 05271864

„

Moda Pavone AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.036.898-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 4, Publ. 4372360).
Statutenänderung: 03.02.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Verkauf von Herren-, Damen- und Kinderbekleidung sowie
der Handel mit Textilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 03.02.2009 untersteht die Gesellschaft

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12732 vom 25.09.2009 / CH-035.3.036.898-4 / 05271866

„

Monteiro do Espirito Santo Monika Anita,

 

in  Th un

, CH-092.

1.017.234-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009,
S. 4, Publ. 5201238). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom 22.09.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12733 vom 25.09.2009 / CH-092.1.017.234-2 / 05272772

„

Müko AG,

 

i n   S c he u ne n

, CH-053.3.006.422-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 8, Publ. 4807910). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhandbüro Josef von Allmen, in In-
terlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12734 vom 25.09.2009 / CH-053.3.006.422-5 / 05272774

„

Multi-Food SA,

 

i n  Ga ls

, CH-645.1.008.573-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 3, Publ. 4068940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
C. Erard, in Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revifidu SA (CH-645-4103466-5), in
Neuchâtel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12735 vom 25.09.2009 / CH-645.1.008.573-9 / 05272776

„

Novum Design GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.032.797-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008,
S. 5, Publ. 4529556). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12736 vom 25.09.2009 / CH-035.4.032.797-0 / 05272778

„

Peter Fuhrer AG,

 

i n   L a n gn a u  i m   E m m e nt a l

, CH-053.3.

007.428-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S.
4, Publ. 3166582). Statutenänderung: 15.01.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto- und Nutzfahrzeug-
Werkstätte, den Halden von Fahrzeugen, Zubehörartikeln und Re-
paraturen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: H. Brönni-
mann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12737 vom 25.09.2009 / CH-053.3.007.428-4 / 05271786

„

POSCOM Ferien Holding AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.6.017.305-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 5, Publ.
4937872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mosimann, Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Lyss, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ryf, Caroline, von Attiswil, in Bolli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bill, Werner, von Münchenbuchsee, in Bät-
terkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12738 vom 25.09.2009 / CH-035.6.017.305-1 / 05272690

„

Prime Project Management GmbH,

 

i n  M u ri  b e i  B er n

, CH-

035.4.033.589-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 2, Publ. 2482374). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 21.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12739 vom 25.09.2009 / CH-035.4.033.589-0 / 05272692

„

R. Rast Architekten AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.002.535-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 4, Publ.
3565318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher, Hans Peter, von Trub, in Bern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Martin, von Rüti bei
Riggisberg und Luzern, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12740 vom 25.09.2009 / CH-035.3.002.535-4 / 05272694

„

Red Button Tartamella Saverio,

 

i n   Be rn

, CH-035.1.035.857-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 4, Publ.
3234546). Domizil neu: Worblentalstrasse 30, 3063 Ittigen.

Tagesregister-Nr. 12741 vom 25.09.2009 / CH-035.1.035.857-2 / 05272696

„

Reise Service Imagine GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.010.347-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.
05.2002, S. 3, Publ. 456588). Statutenänderung: 24.02.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Verkauf
von Dienstleistungen im Tourismussektor sowie Organisation
und Verkauf von Einzel- und Gruppenreisen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme gemäss Sacheinlage- und -übernahme-
vertrag vom 30.1.1997 und Bilanz per 31.12.1996: Aktiven von
CHF 281’700.20 und Passiven von CHF 241’571.90 der Kollektiv-
gesellschaft ’Reise Service Imagine, Hirter + Kölbl’, in Bern, zum
Übernahmepreis von CHF 40’128.30, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 20’128.30 als Forderung
gutgeschrieben wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-

sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12742 vom 25.09.2009 / CH-035.4.010.347-6 / 05271788

„

Schneider Gastro GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-092.4.015.801-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2005, S. 5, Publ. 3145456). Statutenänderung: 17.09.2009. Do-
mizil neu: c/o Notariat Ulrich Brunner, Bahnhofstrasse 21, 3700
Spiez. Postadresse neu: [Postadresse gestrichen]. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurants und gastrono-
mischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.09.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Post-
fach 62, 3700 Spiez. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stamm-
kapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.–.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Martin, von Trub,
in Münsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 [bisher:in Emdthal (Aeschi bei Spiez), Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schneider-Hänni,
Monika, von Toffen und Trub, in Münsingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 [bisher:in Emdthal (Aeschi bei Spiez)].

Tagesregister-Nr. 12743 vom 25.09.2009 / CH-092.4.015.801-4 / 05271790

„

Schreiner-Werkstatt Schneider + Hämmerli GmbH,

 

in  Os-

t er m un d ig e n

, CH-035.4.006.472-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2002, S. 3, Publ.
297682). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.01.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hämmerli, Klaus, von Vinelz, in Detligen
(Radelfingen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Detligen, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12744 vom 25.09.2009 / CH-035.4.006.472-9 / 05272698

„

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft,

 

in

B e r n

, CH-035.3.001.116-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom

09.03.2009, S. 6, Publ. 4915760). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Francis, von Cerniat FR, in Lausanne, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12745 vom 25.09.2009 / CH-035.3.001.116-4 / 05272700

„

Sportco AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.011.590-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 5, Publ. 4739050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kollegger,
Toni, von Vaz/Obervaz, in Mönchaltorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lichtsteiner, Gregor, von Kriens, in Eich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beck, Marco, von Sumiswald, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12746 vom 25.09.2009 / CH-035.3.011.590-3 / 05272702

„

Swisscom Broadcast AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.029.889-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 4, Publ.
4639542). Statutenänderung: 25.08.2009. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Swisscom Broadcast SA) (Swisscom Broadcast Ltd.)

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, im In- und Ausland Rund-
funk- und Fernmeldedienste sowie damit zusammenhängende
Produkte und Dienstleistungen anzubieten. Sie kann alle Rechts-
geschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, na-
mentlich Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Mittel
am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen, Gesell-
schaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen, oder auf an-
dere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Sie kann ihren direk-
ten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzerngesellschaf-
ten Kredite gewähren, mit ihnen Cash Pooling Verträge
abschliessen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
Sicherheiten aller Art bestellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB, schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rötheli, Jürg, von Hägendorf, in Solo-
thurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conti, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernauer, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huggler, Roger, von Brienzwiler, in Interlaken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12747 vom 25.09.2009 / CH-035.3.029.889-9 / 05271792

„

Swisscom Immobilien AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.016.928-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 5, Publ.
4858674). Statutenänderung: 25.08.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Bewirtschaftung und die Veräus-
serung von Grundstücken im Sinne von Art. 655 ZGB und anderen
beschränkten dinglichen Rechten sowie das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Immobilienbewirtschaftung für
die Konzerngesellschaften der Swisscom AG und Dritte. Die Ge-
sellschaft erbringt Mobilitätsdienstleistungen gegenüber dem
Swisscom Konzern und Dritten (Strasse, Schiene, Luft). Sie kann
alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich
bringt, namentlich Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen,
Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen, oder
auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten. Sie kann ihren
direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzerngesell-

schaften Kredite gewähren, mit ihnen Cash Pooling Verträge ab-
schliessen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Si-
cherheiten aller Art bestellen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme vom 29.07.1998 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Bundesratsbeschlüssen in
Anwendung von Art. 21 ff Telekommunikationsunternehmensge-
setz per 1.1.1998 von der Schweiz. Eidgenossenschaft (PTT-Be-
triebe) Grundstücke im Sinne von Art. 655 ZGB einerseits gemäss
Anhang Nr. 2 zum BRB vom 12.11.1997 und andererseits gemäss
Anhang Nr. 1 und Anhang Nr. 3 zum BRB vom 13.5.1998. Die
Übernahme erfolgt zum Preis von CHF 1’376’123’612.–.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im
SHAB, schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer Post. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rötheli, Jürg,
von Hägendorf, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernauer,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12748 vom 25.09.2009 / CH-035.3.016.928-0 / 05271794

„

Trust Office Switzerland AG,

 

i n   B er n

, CH-036.3.044.862-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 4, Publ.
5231616). Statutenänderung: 14.09.2009. Firma neu: 

TOS AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(TOS SA) (TOS Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 12749 vom 25.09.2009 / CH-036.3.044.862-9 / 05271796

„

Urs Meyer Sanitär + Heizung AG,

 

i n  Br em g a r te n  b e i

Be rn

, CH-035.3.002.378-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom

03.08.1998, S. 5341). Statutenänderung: 03.02.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung und die Ausführung von
Sanitär- und Heizungsinstallationen aller Art, die Herstellung und
den Verkauf von Sanitär- und Heizungsanlagen und -apparaten,
die Übernahme und die Durchführung von Generalunternehmer-
mandaten im Bad- und Küchenbau sowie die Erbringung von al-
len damit zusammenhängenden Reparatur- und Service-Dienst-
leistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, belasten und weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- & Revisions AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12750 vom 25.09.2009 / CH-035.3.002.378-4 / 05271798

„

WipsCollege AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.010.030-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 4, Publ.
4159028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blattmann, Beat, von Oberägeri, in Hagneck, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12751 vom 25.09.2009 / CH-073.3.010.030-2 / 05272704

„

Zaugg AG Rohrbach,

 

i n  Ro h r b ac h

, CH-053.3.008.424-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 4, Publ.
3897042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zaugg, Karin, von Trub, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Peter, von Madiswil, in Muttenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12752 vom 25.09.2009 / CH-053.3.008.424-4 / 05272706

„

Zytglogge Immobilien AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.011.216-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 6, Publ.
4571828). Statutenänderung: 11.09.2009. Aktienkapital neu: CHF
1’300’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’300’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 13’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 12753 vom 25.09.2009 / CH-035.3.011.216-4 / 05271800

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GSW Gasservice GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.4.

029.850-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 11.03.2008, S. 3, Publ. 4381368). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12754 vom 25.09.2009 / CH-035.4.029.850-2 / 05271802

„

Hot Cycle Pilots GmbH in Liquidation,

 

i n   B er n

, CH-035.4.

032.580-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 14.03.2008, S. 3, Publ. 4385876). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12755 vom 25.09.2009 / CH-035.4.032.580-3 / 05271804

„

PotzPutz GmbH in Liq.,

 

in   Z ol li k of en

, CH-035.4.030.368-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.
09.2007, S. 3, Publ. 4103040). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12756 vom 25.09.2009 / CH-035.4.030.368-6 / 05271806

„

Ristorante Pizzeria Sporting GmbH in Liquidation,

 

in  B e rn

,

CH-035.4.035.974-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 5, Publ. 4350214). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12757 vom 25.09.2009 / CH-035.4.035.974-1 / 05271808

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

designtec ag,

 

i n   Bi n ni ng e n ,

 CH-280.3.013.116-3, Haupt-

strasse 46, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit sowie die Ein- und Ausfuhr von Logos, Signeten
und Emblemen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ronchi, Gabriella, von Melano, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6156 vom 25.09.2009 / CH-280.3.013.116-3 / 05272004

„

Marydesign GmbH,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.4.013.117-6, Im

Langen Loh 68, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Designleistungen im Be-
reich Grafik, Raum und Neue Medien. Stammkapital: CHF
21’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Minonzio, Ma-
risa, von Schlosswil, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Müller, Sarah, von Triengen, in Othmarsin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Sutter,
Janina, von Reigoldswil, in Allschwil, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6157 vom 25.09.2009 / CH-280.4.013.117-6 / 05272006

„

Railfit Kurt Schwaninger Engineering & Procurement,

 

i n

M u t t e n z ,

 CH-280.1.013.118-1, St. Jakobs-Strasse 149, 4132 Mut-

tenz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Projektlei-
tung, Planung, Projektierung, Bauleitung, strategischer Einkauf
und Beschaffung für Bahn- und Verkehrsbauten, sowie Beratung
von Bauherren, Behörden und Ingenieurbüros. Weitere Adresse:
Postfach, 4132 Muttenz 2. Eingetragene Personen: Schwaninger,
Kurt, von Basel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6158 vom 25.09.2009 / CH-280.1.013.118-1 / 05272008

„

Roller Automobile Schweiz GmbH,

 

in   M ün c h e ns t ei n,

 CH-

280.4.013.119-2, Lindenstrasse 17, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung von Abgaswartungen von Motorfahrzeugen, den Handel
mit Fahrzeugen sowie die Übernahme von Vertretungen jeglicher
Art. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im
Inland Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmun-
gen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte
durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roller, Bettina,
deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bernasconi, Raymondo, von
Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6159 vom 25.09.2009 / CH-280.4.013.119-2 / 05272010

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A CD Arnosti AG,

 

i n  S e l t i s b e r g ,

 CH-280.3.900.094-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 5, Publ.
3564686). Statutenänderung: 24. 09. 2009. Firma neu: 

Arnosti +

Partner AG

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft

an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unterneh-
mensberatung zum Thurgauerhof, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnosti, Christof Le-
odegar, von Horw, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; He-
lios Treuhand AG, in Liestal (CH-280.3.917.213-7), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6160 vom 25.09.2009 / CH-280.3.900.094-2 / 05272012

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2009, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5993 vom 21. 09. 2009. 

AGUANG DONG

CHAN,

 

in   M ün c h en s te i n,

 CH-280.1.013.102-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2009, S. 5, Publ. 5264062).
Firma neu: 

AGUANGDONG CHAN

.

Tagesregister-Nr. 6161 vom 25.09.2009 / CH-280.1.013.102-4 / 05271614

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127

„

Aguilera Duarte and Associates GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i e s t al ,

CH-280.4.011.225-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 5, Publ. 4216736). Statutenän-
derung: 18. 09. 2009. Sitz neu: 

Ober wil  BL.

 Domizil neu: All-

schwilerstrasse 63, 4104 Oberwil. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aguilera Duarte, Elba, honduranische Staatsangehörige,
in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: in Basel].

Tagesregister-Nr. 6162 vom 25.09.2009 / CH-280.4.011.225-3 / 05271616

„

Albert Ziegler-Stiftung,

 

i n  G r el l i ng e n ,

 CH-280.7.900.025-

6, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 5, Publ. 4999240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Humm,
Norman, von Kirchleerau, in Bättwil, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Kräuliger, Therese, von
Zürich, in Unterengstringen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frey Kuttler, Isabel, von Basel und Laufen, in Muttenz,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuttler-Frey, Philipp, von Basel, in Muttenz, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6163 vom 25.09.2009 / CH-280.7.900.025-6 / 05272472

„

Desitin Pharma GmbH,

 

in  Li es tal,

 CH-280.4.000.704-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09.
2004, S. 5, Publ. 2453006). Statutenänderung: 22. 09. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb, die Herstellung und
die Promotion von Arzneimitteln, insbesondere von Desitin Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderenen Unternehmen beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigtentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Santschi & Partner Treuhand AG,
in Reinach BL (CH-280.3.918.632-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6164 vom 25.09.2009 / CH-280.4.000.704-1 / 05271618

„

Dr. René Sidler AG Werbeberatung,

 

i n  B in ni n ge n ,

 CH-270.

3.004.845-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2610782). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: L. Alföldi, AG für Unternehmungsberatung, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vorpe Treuhand, in Riehen (CH-270.1.003.733-9), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6165 vom 25.09.2009 / CH-270.3.004.845-9 / 05272938

„

Finanzkontrolle des Kantons Basel-Landschaft,

 

i n   L i e s t al ,

CH-280.8.011.192-2, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr.
221 vom 14. 11. 2007, S. 4, Publ. 4198648). Rechtsgrundlage: Fi-
nanzkontrollgesetz vom 10.12.2008, welches auf den 01.07.2009
in Kraft gesetzt wurde. [gestrichen: Rechtsgrundlage: Finanz-
haushaltsgesetz (FHG) vom 18.06.1987, in der Fassung vom 20.
05.1996, welches auf den 01.01.1997 in Kraft gesetzt wurde.].

Tagesregister-Nr. 6166 vom 25.09.2009 / CH-280.8.011.192-2 / 05272940

„

Fünfschilling AG, Stahl- und Kesselbau,

 

in   B in n in g en ,

 CH-

280.3.914.653-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07.
2008, S. 8, Publ. 4551764). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ordin AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ballmer Treuhand, in
Frenkendorf (CH-280.1.000.859-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6167 vom 25.09.2009 / CH-280.3.914.653-8 / 05272942

„

Giuri Gastronomie GmbH,

 

in  A ll s chw il,

 CH-280.4.008.211-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.
11. 2007, S. 5, Publ. 4205306). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 6168 vom 25.09.2009 / CH-280.4.008.211-1 / 05272944

„

HIS Solutions AG,

 

in  Ar lesh ei m,

 CH-280.3.008.044-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 9, Publ.
5104260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Bernhard, von Zug, in Singapur (SG), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casari, Tracey, von Aarau, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6169 vom 25.09.2009 / CH-280.3.008.044-6 / 05272946

„

Husmann & Partner GmbH,

 

i n   T h er wil ,

 CH-280.4.918.625-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.
12. 1998, S. 8441). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Husmann, Beat, von Rothen-
burg, in Witterswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6170 vom 25.09.2009 / CH-280.4.918.625-2 / 05272948

„

HUVAS SA,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.3.918.423-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 5, Publ. 4152426).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Maria-The-
resia, von St. Stephan, in Büttenhardt, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierte des Verwaltungs-
rates]; Müller, Günter, von Rohrbach, in Büttenhardt, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6171 vom 25.09.2009 / CH-280.3.918.423-6 / 05272950

„

ISS Facility Services AG,

 

i n  M u t t e n z ,

 CH-280.9.002.776-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 5, Publ.
4408706), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rueff, Markus, von Reinach
BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates oder Direktor.

Tagesregister-Nr. 6172 vom 25.09.2009 / CH-280.9.002.776-3 / 05272952

„

Logwin Solutions Switzerland AG,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-217.0.

137.259-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S.
6, Publ. 5213612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eisen, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg
(AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6173 vom 25.09.2009 / CH-217.0.137.259-4 / 05272954

„

Sonnenhof Arlesheim AG,

 

i n  A rle s h e im ,

 CH-280.3.012.

893-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 8,
Publ. 5108114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
melli, Michael, von Paradiso, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Hottinger, Niklaus, von Ba-
sel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.

Tagesregister-Nr. 6174 vom 25.09.2009 / CH-280.3.012.893-8 / 05272956

„

Specialty Imports + Garage GmbH,

 

in  M ü nch e nst e in ,

 CH-

280.4.000.214-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3302). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6175 vom 25.09.2009 / CH-280.4.000.214-6 / 05272958

„

Springinsfeld AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.915.889-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S. 6, Publ.
5222758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoff, Marie Thérèse, französische Staatsangehörige, in Fran-
ken (FR), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gacond, Frédy, von Provence, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6176 vom 25.09.2009 / CH-280.3.915.889-3 / 05272960

„

Stiftung für Freunde heimatloser Tiere,

 

b i s h e r   i n   O be r w i l

B L ,

 CH-280.7.915.663-7, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2009,

S. 6, Publ. 4851668). Urkundenänderung: 9. 09. 2009. Sitz neu:

E t t i n g en .

 Domizil neu: Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen.

Tagesregister-Nr. 6177 vom 25.09.2009 / CH-280.7.915.663-7 / 05271620

„

Stiftung Offenes Lernen,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.7.012.853-9,

Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 7, Publ. 5078632).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 6178 vom 25.09.2009 / CH-280.7.012.853-9 / 05272962

„

Utz-Jenni GmbH,

 

in  M ü nch e ns te in ,

 CH-280.4.003.018-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 04. 02.
2003, S. 5). Domizil neu: Florenzstrasse 1, Münchenstein, 4023
Basel.

Tagesregister-Nr. 6179 vom 25.09.2009 / CH-280.4.003.018-6 / 05272964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hansjürg Gasser,

 

i n  W it ti ns b u rg ,

 CH-280.1.001.853-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4728).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6180 vom 25.09.2009 / CH-280.1.001.853-8 / 05271622

„

Solid Power, Fontanil + Sütterlin,

 

in  Ett in g en ,

 CH-280.2.

009.672-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3376734). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6181 vom 25.09.2009 / CH-280.2.009.672-5 / 05271624

„

Unterlagsböden Velijoski,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.1.013.091-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 2009, S. 5, Publ.
5254672). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6182 vom 25.09.2009 / CH-280.1.013.091-0 / 05271626

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Corrientes Tango - Bewegung & Kultur GmbH (Corrientes

Tango - Bewegung & Kultur Sàrl) (Corrientes Tango - Bewegung
& Kultur Sagl) (Corrientes Tango - Bewegung & Kultur Ltd liab.
Co),

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.641-1, Dornacherstr. 192, 4053 Ba-

sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.09.2009. Zweck: Organisation und Durchführung
von Tanzkursen und -veranstaltungen, insbesondere im Bereich
Tango sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zwilling, Udo, deutscher Staats-
angehöriger, in Mörfelden-Walldorf (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 195 Stammanteilen zu

je CHF 100.00; Schärli, Jeannine, von Fiesch, in Münchenstein,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7708 vom 25.09.2009 / CH-270.4.002.641-1 / 05272190

„

InnovVentures Partners GmbH (InnovVentures Partners

Sàrl) (InnovVentures Partners LLC),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

642-6, Elisabethenstr. 15, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bietet Dienstleistungen im Bereich Finan-
zen, Management und Organisation an. Sie berät Unternehmun-
gen bei Käufen, Verkäufen und Ausgliederungen von Unterneh-
men oder Unternehmensteilen sowie in allen weiteren betriebs-
wirtschaftlichen Angelegenheiten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten oder veräussern. Sie kann durch Beschluss der Geschäftsfüh-
rung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 19.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Suire, Brice, französischer Staats-
angehöriger, in Strasbourg (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Horst, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7709 vom 25.09.2009 / CH-270.4.002.642-6 / 05272784

„

MAURER PLANUNG GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.643-4,

Freie Str. 35, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2009. Zweck: Erbrin-
gung von Planungs- und Beratungsdienstleistungen in den Be-
reichen Verkehr und Infrastruktur. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mau-
rer, Stephan Wolfgang, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7710 vom 25.09.2009 / CH-270.4.002.643-4 / 05272786

„

SIRS-Lab GmbH, Jena, Zweigniederlassung Basel,

 

i n  B as e l

,

CH-270.9.001.400-2, c/o Grether MacGeorge GmbH , Austr. 95,
4051 Basel, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 208336 (Amtsgericht
Jena). Firma Hauptsitz: SIRS-Lab GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Jena (DE). Ka-
pital Hauptsitz: EUR 952’500.00; vollständig einbezahlt. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: Forschung und Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Produkten sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, insbesondere auf dem
Gebiet der Humandiagnostik. Eingetragene Personen: Staehelin,
Barbara, von Basel, in Binningen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Currie, Dr. Edward, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitan, Anna, polnische
Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7711 vom 25.09.2009 / CH-270.9.001.400-2 / 05272788

„

ThanTawan Wilke Sumolthorn,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.015.

580-4, Grosspeterstr. 14, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Traditionelle Thai Massage. Eingetragene
Personen: Sumolthorn, Wilke, thailändische Staatsangehörige, in
Binzen (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7712 vom 25.09.2009 / CH-270.1.015.580-4 / 05272790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

a.hartrodt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.457-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 5, Publ. 4362004). Statu-
tenänderung: 23.09.2009. Firma neu: 

a. hartrodt (Schweiz) AG

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bans,
Heino, von Kaiseraugst, in Zeiningen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bans, Hildegard, von Kaiseraugst, in
Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bans, Franziska, von Kaiseraugst, in Zeiningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Peter, von
Rothrist, in Bubendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7713 vom 25.09.2009 / CH-270.3.012.457-5 / 05272792

„

Aiakos GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.350-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 5,
Publ. 3004744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kip-
fer, Fredy Ernst, von Sumiswald, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Kipfer, Urs, von Sumiswald, in Morro Jable (Las Pal-
mas, ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kipfer, Hilde-
gard Luise, von Sumiswald, in Basel, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7714 vom 25.09.2009 / CH-270.4.014.350-5 / 05272192

„

Alpha Clean Basel GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.009-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2007, S. 8, Publ. 4005718). Statutenänderung: 31.08.2009. Do-

mizil neu: Markgräflerstr. 72, 4057 Basel. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft sind Dienstleistungen im Bereich der Unterhalts-,
Fenster- und Gebäudereinigung, der Handel mit und Vermietung
von Reinigungsmaschinen, die Vermittlung von Reinigungsauf-
trägen sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich (Brief oder Fax) oder per E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
FINTAX Teuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle; Schmid, Ernst,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FINTAX
Services GmbH (CH-270.4.013.865-5), in Möhlin, Revisionsstelle;
Bektesi, Rahim, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Fe-
jzuli, Ruhan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: serbischer Staatsangehöriger und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Coti, Orhan, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Kumanovo (MK), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7715 vom 25.09.2009 / CH-270.4.015.009-1 / 05271562

„

am All Media AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.603-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 9, Publ. 5073052).
Statutenänderung: 18.09.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen, soweit Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-270.9.000.
145-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7716 vom 25.09.2009 / CH-270.3.000.603-6 / 05272194

„

Bilbal AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.000.869-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 6, Publ. 4823930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Canali, Monika, von Lu-
zern, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Yvonne, von Eschenz, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7717 vom 25.09.2009 / CH-270.3.000.869-7 / 05272196

„

BRE/Europe Hotel II Basel Bidco GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.

4.015.222-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 05.09.2008, S. 6, Publ. 4639782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anchordoqui-Petersen, Gabriel, britischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Sumers, Gary, amerikanischer Staatsangehöriger, in New
York (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7718 vom 25.09.2009 / CH-270.4.015.222-1 / 05272198

„

BZM Online AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.855-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 6, Publ. 5208134). Sta-
tutenänderung: 18.09.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen, soweit Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Basel (CH-270.
9.000.145-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7719 vom 25.09.2009 / CH-270.3.001.855-4 / 05272200

„

CHRW Consulting GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.015.230-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2007, S. 5, Publ. 4213038). Statutenänderung: 08.08.2008. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reiter, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Dillingen (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bastian, Sascha René, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14’000.00].

Tagesregister-Nr. 7720 vom 25.09.2009 / CH-270.4.015.230-2 / 05272794

„

Colorplaza SA (Colorplaza AG) (Colorplaza Ltd),

 

b is h e r   i n

V e ve y

, CH-550.0.128.841-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom

18.03.2009, S. 19, Publ. 4932140). Gründungsstatuten: 07.12.
1999, Statutenänderung: 15.09.2009. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil

neu: Güterstr. 99, 4053 Basel, . Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Bearbeitung von und der Handel mit Dienstleistungen, Pro-
dukten und Waren im Bereich der analogen und digitalen Foto-
grafie/Bilddarstellung, der Multimedia und des Internets im all-
gemeinen sowie alle damit zusammenhängende Geschäfte. Die
Gesellschaft bezweckt zudem in der Schweiz und im Ausland alle
Dienstleistungen in der Verwaltung, im Marketing, in der Ent-
wicklung und Forschung im Bereich Multimedia, Internet und
Bilddarstellung zu erbringen. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, die den gleichen oder einen ähnlichen Zweck haben, alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’532’144.00.
Liberierung: CHF 1’532’144.00. Aktien: 766’072 Namenaktien zu
CHF 2.00. Aktienkapitalherabsetzung um CHF 2’928’576 durch
Herabsetzung des Aktiennennwertes, um einen Passivenüber-
schuss in der Bilanz zu beseitigen und gleichzeitige Aktienkapi-
talerhöhung. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (Brief, Telefax oder
E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder im
Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingen etwas anderes
vorschreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Letter,
Peter, von Oberägeri, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bal, Balaji
Prathap, von Cugnasco, in Uetikon am See, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Simonovic, Dragana, serbisch-montenegrinische Staatsangehö-
rige, in Vevey, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Gremaud Lindsey, Edith, von Echarlens, in Glèbe, mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); PricewaterhouseCoopers
SA (CH-550-0056305-7), in Pully, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 7721 vom 25.09.2009 / CH-550.0.128.841-8 / 05271564

„

FiA Finance Administrators GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

967-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2009, S. 8, Publ. 4885854). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Stans im Handelsregister des Kantons Nid-
walden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7744 vom 25.09.2009 / CH-270.4.013.967-8 / 05271744

„

Garage H. Müller GmbH, Riehen,

 

i n   R i e he n

, CH-270.4.014.

525-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2006, S. 5, Publ. 3224020). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7722 vom 25.09.2009 / CH-270.4.014.525-4 / 05272202

„

Gondrand AG Filiale Basel,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.9.000.180-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 9, Publ.
5077908), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Girod, Daniel, von Mut-
tenz, in Blauen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mantin, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Samuel, von
Zofingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7723 vom 25.09.2009 / CH-270.9.000.180-5 / 05272204

„

gribi theurillat AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.057-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 7, Publ. 5125350).
Statutenänderung: 24.09.2009. Aktienkapital neu: CHF
11’000’000.00 [bisher: CHF 9’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 11’000’000.00 [bisher: CHF 9’000’000.00]. Aktien
neu: 11’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 9’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 4’451’270.71 und Passiven von CHF
2’142’566.31 der ’Theurillat Immobilien AG’, nun firmierend
’Klingentalpark AG’, in Basel, nämlich den Betriebsteil (ohne Lie-
genschaften), gemäss Vertrag vom 23.04.1998 mit Ausgliede-
rungsbilanz per 01.01.1998 zum Preis von CHF 2’308’704.40, wo-
für 2’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
8’704.40 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 7724 vom 25.09.2009 / CH-270.3.012.057-1 / 05271566

„

Grosspeter AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.724-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 9, Publ. 5135626). Sta-
tutenänderung: 24.09.2009. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].

Tagesregister-Nr. 7725 vom 25.09.2009 / CH-270.3.002.724-1 / 05272206

„

HABRAS AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.762-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 4, Publ. 3493118). Sta-
tutenänderung: 23.09.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs
Schmid Treuhand, in Muttenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7726 vom 25.09.2009 / CH-270.3.013.762-8 / 05272208

„

IIA Maschinen + Funkanlagen Export Schweiz GmbH,

 

in  B a -

s e l

, CH-270.4.002.633-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 4, Publ. 5253116). Domizil neu:
c/o Georgette Kouemadjeu, Hardstr. 111, 4052 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jermann, Berna-
dette, von Dittingen, in Ettingen, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kouemadjeu, Georgette,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Heidelberg (DE)].

Tagesregister-Nr. 7728 vom 25.09.2009 / CH-270.4.002.633-7 / 05272210

„

Immodepot SA,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.955-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 7, Publ. 5203590). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Sevda
Zora, von Liestal, in Basel, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Yildirim, Sevda Zora, von Maschwanden, in Pratteln].

Tagesregister-Nr. 7729 vom 25.09.2009 / CH-270.3.013.955-6 / 05272212

„

ITAG Vermögensverwaltung AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.012.

284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 7, Publ.
4858388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Stephan, von Münchenstein, in Hofstetten-Flüh,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7730 vom 25.09.2009 / CH-270.3.012.284-4 / 05272214

„

LCP Asalis AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.628-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 7, Publ. 5125366). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merker, Ru-

dolf, von Baden, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wintsch, Alexander, von Zürich und Russikon, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7731 vom 25.09.2009 / CH-270.3.012.628-8 / 05272216

„

LCP Libera AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.349-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 9, Publ. 5189674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merker, Dr.
Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wintsch, Alexander, von Zürich und Russi-
kon, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7732 vom 25.09.2009 / CH-270.3.000.349-4 / 05272218

„

medical beauty products - Christian Anke,

 

b i s he r   in

S c h af fh a us e n

, CH-290.1.016.044-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 11, Publ. 4302756). Sitz neu: 

B a-

s e l

. Domizil neu: Gellertstrasse 80, 4052 Basel. Zweck: Handelsa-

gentur für kosmetische Apparate und Produkte, Medizingeräte
und Medizinprodukte sowie Vermietung und Verkauf kosmeti-
scher Apparate. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anke,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Deutschland, in Berlin (DE)].

Tagesregister-Nr. 7733 vom 25.09.2009 / CH-290.1.016.044-0 / 05271568

„

P & F Immobilien AG,

 

i n   B as e l

, CH-241.3.004.949-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 9, Publ. 5119494).
Statutenänderung: 21.09.2009. Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 5’000’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Aktien neu:
5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung: Verrechnung
mit einer Forderung von CHF 4’600’000.00, wofür 4’600 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 7734 vom 25.09.2009 / CH-241.3.004.949-7 / 05271570

„

Restaurant Koreahof GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.014.923-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2007, S. 5, Publ. 3754364). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7735 vom 25.09.2009 / CH-270.4.014.923-2 / 05272220

„

RW Radio Werbe AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.557-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 7, Publ. 5226596).
Statutenänderung: 18.09.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen, soweit die Namen und Adressen be-
kannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7736 vom 25.09.2009 / CH-280.3.915.557-8 / 05272222

„

Sarikaya’s MovieZone GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.939-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.
08.2009, S. 7, Publ. 5186216). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7737 vom 25.09.2009 / CH-270.4.013.939-7 / 05272224

„

Schönholzer und Stauffer GmbH, Landschaftsarchitekten

BSLA,

 

i n  R i e he n

, CH-270.4.000.473-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 6, Publ.
2680760). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schönholzer, Paul, von Rie-
hen, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stauffer, Thomas, von Basel, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 29’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
29’000.00].

Tagesregister-Nr. 7738 vom 25.09.2009 / CH-270.4.000.473-6 / 05272226

„

Sealine LCL GmbH,

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-400.4.024.602-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2006, S. 5, Publ. 3594554). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prion, Lilli, deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brendgen, Ludger, deutscher Staatsangehöriger, in
Bettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7739 vom 25.09.2009 / CH-400.4.024.602-2 / 05272796

„

Swiss Plus Generalbau AG,

 

i n   B a s e l

, CH-130.0.002.620-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 7, Publ.
4935966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gohl Treuhandgesellschaft AG, Rüti ZH, Revisionsstelle. [Ge-
sellschaft ohne Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 7740 vom 25.09.2009 / CH-130.0.002.620-5 / 05272228

„

WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.002.684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S.
10, Publ. 5189766). Statutenänderung: 02.07.2009. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Ak-

tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Aktien
neu: 400 Namenaktien zu CHF 250.00. [bisher: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.07.2009
wird der Nennwert der 40 eigenen und der 360 übrigen Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 250.00 herabgesetzt und je CHF
750.00 pro nicht eigener Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 24.09.2009 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 7741 vom 25.09.2009 / CH-270.3.002.684-8 / 05271572

„

Wohngenossenschaft Im Vogelsang,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.5.

000.264-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 5,
Publ. 3505622). Statutenänderung: 08.05.2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krüsi,
Karl, von Gais, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, René, von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balsiger, Daniel, von Belp,
in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Trachsel, Christian, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zuber, Richard, von Mund, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Blösch, Christian, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Roman, von Lengnau AG, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne
Zeichnungsberechtigung]; WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.
963-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7742 vom 25.09.2009 / CH-270.5.000.264-2 / 05272230

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Body Excellence GmbH in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.

015.025-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 19.06.2009, S. 9, Publ. 5077962). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7743 vom 25.09.2009 / CH-270.4.015.025-3 / 05271574

„

HJL-Services, Hans-Jörg Lesslauer,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.002.

075-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1993, S.
6269). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7745 vom 25.09.2009 / CH-270.1.002.075-5 / 05271546

„

Hotel Cruise Management GmbH in Liquidation,

 

i n  B as e l

,

CH-270.4.014.581-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 10, Publ. 5080588). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7746 vom 25.09.2009 / CH-270.4.014.581-1 / 05271576

„

ISETECH Ingenieurbüro für Elektrotechnik AG in Liquida-

tion,

 

i n  B a s el

, CH-350.3.000.695-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

116 vom 19.06.2009, S. 9, Publ. 5077914). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7747 vom 25.09.2009 / CH-350.3.000.695-8 / 05271578

„

ISS Facility Services AG,

 

in  B a sel

, CH-270.9.000.303-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 7, Publ.
4492664), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7748 vom 25.09.2009 / CH-270.9.000.303-4 / 05271580

„

Tip Top Umzüge & Transporte VIP GmbH in Liquidation,

 

in

Ba se l

, CH-270.4.014.886-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 9, Publ. 5084404). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7749 vom 25.09.2009 / CH-270.4.014.886-8 / 05271582

„

VVG Treuhand AG in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.

547-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 9,
Publ. 5084416). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7750 vom 25.09.2009 / CH-270.3.013.547-9 / 05271584

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DBI Helvetia SA,

 

à   C hâ t e l - S ai n t - D en i s

, Route de Pra de

Plan 18, c/o Sareco SA, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3543272-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.09.2009. But: prise de
participations à des entreprises commerciales, financières, indus-
trielles et autres, notamment dans le secteur de l’immobilier, dans
les limites de la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou FOSC. Administration: Vanackere Carole, de Bel-

gique, à Crans-Montana, est nommée administratrice unique
avec signature individuelle. Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève. 

Registre journalier no 5343 du 25.09.2009 / CH-217.3.543.272-4 / 05271974

„

KOLO Clément,

 

à   F r ib o ur g

, Grand Rue 65, 1700 Fribourg,

CH-217-3543268-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Kolo Clément Richard, de France, à Fribourg. But: exploitation
d’un café, bar, pub. 

Registre journalier no 5344 du 25.09.2009 / CH-217.3.543.268-8 / 05271976

„

LABEL’Douche Rossi,

 

à   G r a n ge s   ( V ev e y s e )

, Chemin des

Granges 31, 1614 Granges (Veveyse), CH-217-3543270-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Rossi Narcisi, d’Italie, à
Granges (Veveyse), avec signature individuelle. But: Cabines de
douche, aménagement de salle de bain, vente, montage, service
après-vente, installations sanitaires. 

Registre journalier no 5345 du 25.09.2009 / CH-217.3.543.270-1 / 05271978

„

LH Management & Consulting Sàrl,

 

à   Ri az

, Rue St-Michel

16, 1632 Riaz, CH-217-3543274-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.09.0009. But: conseils dans la gestion et
l’analyse d’entreprises; recherche et conseils dans le cadre de fi-
nancements commerciaux et immobiliers pour personnes physi-
ques et morales; analyse, aide et soutien dans le cadre de restruc-
turation ou d’assainissement d’entreprises; achat et vente de biens
immobiliers; recherche active de sponsoring dans le domaine
sportif; représentation en qualité d’agent pour sportifs d’élite; sou-
tien actif dans l’organisation d’événements. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Haymoz Dora, de Fribourg, à Riaz, avec 100 parts de CHF
100.–; Haymoz Laurent, de Fribourg, à Riaz, avec 100 parts de CHF
100.–. Gérants: l’associée Haymoz Dora et l’associé Haymoz Lau-
rent, président, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5346 du 25.09.2009 / CH-217.3.543.274-8 / 05272448

„

Nussli Restauratoren AG,

 

i n  Bö s i n g e n

, Industriestrasse 78,

3178 Bösingen, CH-217-3543264-1. Zweigniederlassung von
Nussli Restauratoren AG, (CH-036-3044333-7), Aktiengesell-
schaft, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 25.09.2009 / CH-217.3.543.264-1 / 05272450

„

Uluçinar Import Export Fruits et Légumes,

 

à  F r ib o ur g

, Rue

Gachoud 1, 1700 Fribourg, CH-217-3543244-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Uluçinar Selahattin, de Fribourg, à
Fribourg. But: exploitation d’une entreprise de fruits et légumes. 

Registre journalier no 5348 du 25.09.2009 / CH-217.3.543.244-6 / 05272452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bähr-Verlag GmbH,

 

in   F r i bo u r g

, CH-217-3532511-0, Be-

trieb eines Verlags. (SHAB vom 16.10.2006, p. 6). Die Gesellschaft
wird gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.
09.2009 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Bähr-

Verlag GmbH, in Liquidation

 durch Rickert-Löser Tobias, bisher

Geschäftsführer, neu Liquidator, mit Einzelunterschrift, durchge-
führt. Bährisch Oliver ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Un-
terschrift ist erloschen. Liquidationsadresse: Bühlweg 10, c/o To-
bias Rickert-Löser, 3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 25.09.2009 / CH-217.3.532.511-0 / 05272454

„

Castel Mougins S.A.,

 

i n   M u rt en

, CH-217-0530302-4, Die

Vornahme sämtlicher Immobiliengeschäfte im In- und Ausland,
usw. (SHAB vom 14.05.2009, p. 8). Statuten geändert am 16.09.
2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. von Graffenried AG
Treuhand ist nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 25.09.2009 / CH-217.0.530.302-4 / 05272456

„

de Say Sàrl,

 

à   Ma r l y

, CH-660-1815001-5, représentation, im-

portation, exportation et fabrication de pièces métalliques relati-
ves à la construction en verre, etc. (FOSC du 12.09.2007, p. 4). Sta-
tuts modifiés le 23.09.2009. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 60’000.– de l’associé inscrit Marthe Christian
en 60 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 40’000.–
de l’associée inscrite PitCairn Holding SA (CH-217-3536174-9) en
40 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 23.09.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5351 du 25.09.2009 / CH-660.1.815.001-5 / 05272882

„

Edel-Ice AG in Liquidation,

 

in  Frib o urg

, CH-217-3530854-

2, Produktion Handel und Vertrieb von Nahrungsmitteln aller Art,
insbesondere von Speiseeis etc. (SHAB vom 15.04.2009, p. 9).
Nachtrag: Mit Verfügung vom 17.09.2008 hat der Gerichtspräsi-
dent des Saanebezirks, in Fribourg, mit Wirkung ab dem 17.09.
2008, 11 Uhr, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Mit Ver-
fügung vom 30.09.2008 hat das Kantonsgericht des Kantons Frei-
burg der gegen die Verfügung vom 17.09.2009 eingereichten Ein-
sprache aufschiebende Wirkung erteilt (Art. 159 Abs. 2 HRegV).
Mit Verfügung vom 06.01.2009 hat das Kantonsgericht des Kan-
tons Freiburg das Konkurseröffnungsurteil vom 17.09.2008 auf-
gehoben. 

Tagesregister-Nr. 5352 vom 25.09.2009 / CH-217.3.530.854-2 / 05272458

„

Edimo S.A.,

 

à   H a ut er i v e   ( FR )

, CH-217-0133440-6, éditer,

vendre et diffuser à l’étranger toutes oeuvres littéraires, etc. (FOSC
du 14.12.2007, p. 8). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, télécopie, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 17.

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127

09.2009. Selon déclaration du 29.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
FIDAF Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5353 du 25.09.2009 / CH-217.0.133.440-6 / 05272884

„

FCI Formation & Conseils Informatiques Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

,

CH-217-0140441-8, dispenser des cours d’informatique et de bu-
reautique, etc. (FOSC du 07.07.2009, p. 10). Singy-Günçan Ki-
vilcim n’est plus associée par suite de cession de ses 20 parts de
CHF 1’000.– à Tebicom SA (CH-217-3531279-2), à Fribourg, qui
devient associée avec 20 parts de CHF 1’000.–. Singy-Günçan Ki-
vilcim n’est plus gérante, sa signature est radiée. Griener Benoît,
de Wettiswil am Albis, à Grolley, est nommé gérant, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 5354 du 25.09.2009 / CH-217.0.140.441-8 / 05272886

„

Fondation en faveur de demeures historiques,

 

à   G r a ng e s -

P ac c o t

, CH-217-0170292-0, acquisition, location, conservation,

entretien, rénovation et animation de demeures ayant un carac-
tère artistique, etc. (FOSC du 28.08.2007, p. 6). Organe de révision:
SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 5355 du 25.09.2009 / CH-217.0.170.292-0 / 05272888

„

FS Architektur AG,

 

i n   S a l v e n ac h

, CH-217-0530762-5, Be-

trieb eines Architekturbüros und Erbringung von Beratungen.
(SHAB vom 04.02.1999, p. 806). Neue Firma: 

TKS Architekten AG

.

Neue Adresse: Brüel 6, 1794 Salvenach. Statuten geändert am 09.
09.2009. Ordentliche Kapitalerhöhung von CHF 100’000.– auf CHF
102’000.– durch Ausgabe von 2 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Ak-
tienkapital neu: CHF 102’000.–. Liberierung neu: CHF 102’000.–.
Aktien neu: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Streichung der Sta-
tutenbestimmung über die Sacheinlage vom 21.01.1999. Stoll
Fritz, Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift, ist neu
ohne Unterschrift. Tormen Reto, von Berzona, in Zollikofen, ist
zum Verwaltungsratsmitglied und Präsident ernannt worden.
Krebs Reto, von Noflen, in Büren an der Aare, und Schmutz Lukas,
von Bösingen, in Lugnorre, sind zu Verwaltungsratsmitgliedern
ernannt worden. Alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Kramer + Isenring AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5356 vom 25.09.2009 / CH-217.0.530.762-5 / 05272460

„

Garage Bellevue Oberson-Rappo AG,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0133282-6, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 21.12.2006,
p. 9). Statuts modifiés le 23.09.2009. Selon déclaration du 23.09.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ante treuhand ag n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 5357 du 25.09.2009 / CH-217.0.133.282-6 / 05272890

„

Geda Immobilier SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-550-0122101-5, étude,

réalisation, construction, expertise financière et technique, etc.
(FOSC du 08.11.2007, p. 5). Dambach Corsten Francine n’est plus
administratrice, sa signature est radiée. Dambach Gérald, inscrit,
est nommé administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5358 du 25.09.2009 / CH-550.0.122.101-5 / 05272892

„

MMS Bulle SA,

 

à Bu ll e

, CH-217-3539050-9, achat, vente, im-

portation et exportation de tous produits dans le domaine de l’ha-
billement, etc. (FOSC du 26.08.2009, p. 8). Révica Sàrl n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre
Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne. 

Registre journalier no 5360 du 25.09.2009 / CH-217.3.539.050-9 / 05272894

„

OGF Omnium de Gestion Financière S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-

217-0134157-1, l’achat, la vente, la construction, la transforma-
tion, la gérance et l’exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 08.
11.2007, p. 6). Dambach Corsten Francine n’est plus administra-
trice, sa signature est radiée. Dambach Gérald, de Marges, à
Morges, est nommé administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5361 du 25.09.2009 / CH-217.0.134.157-1 / 05272896

„

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft,

 

in  Pl af-

f e i e n

, CH-229-0650022-1, Die Bank betreibt in gemeinsamer

Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte, usw. (SHAB
vom 30.04.2008, p. 7). Ellena-Bächler Béatrice, von Zumholz, in
Oberschrot, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 25.09.2009 / CH-229.0.650.022-1 / 05272898

„

Richemont International SA,

 

à   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, CH-

217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat, sto-
ckage, promotion, distribution, etc. (FOSC du 22.09.2009, p. 6).
Fusion: reprise des actifs et passifs de PARFUMS SERVICES SA (CH-
217-1000817-7), à Villars-sur-Glâne, selon contrat de fusion du
03.09.2009 et bilan au 31.03.2009, présentant des actifs de CHF
533’049.52 et des passifs envers les tiers de CHF 138’457.58, soit
un actif net de CHF 394’591.84. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. 

Registre journalier no 5363 du 25.09.2009 / CH-217.0.131.096-3 / 05272900

„

RICHOZ génie civil et constructions Sàrl,

 

à   A v r y

, CH-217-

1001036-6, exploitation d’une entreprise de génie civil effectuant
tous travaux de construction, transformation etc. (FOSC du 20.02.
2001, p. 1281). Nouvelle raison sociale: 

RICHOZ génie civil et

constructions Sàrl en liquidation

. Par décision du 21.09.2009, le

Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 21.09.2009, à 09 heures. 

Registre journalier no 5364 du 25.09.2009 / CH-217.1.001.036-6 / 05272462

„

Roxyma SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1001836-4, exploitation

d’une entreprise générale de construction de bâtiments, etc. (FOSC
du 14.12.2007, p. 8). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, télécopie, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 17.

09.2009. Selon déclaration du 29.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
FIDAF Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5365 du 25.09.2009 / CH-217.1.001.836-4 / 05272464

„

Saatzuchtgenossenschaft Düdingen (SGD),

 

i n   D üd in g en

,

CH-229-0650052-0, Förderung der wirtschaftlichen und betrieb-
lichen Interessen, usw. (SHAB vom 02.04.2007, p. 7). Statuten vom
08.03.2007. Firma neu: 

Saatzucht Genossenschaft Düdingen

(SGD)

. Die Kollektivprokura von Perroulaz Markus ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5366 vom 25.09.2009 / CH-229.0.650.052-0 / 05272466

„

Schweiz. Fachverband für hinterlüftete Fassaden (SFHF),

 

in

B ö s in ge n

, CH-020-6900382-1, Förderung der hinterlüfteten

Fassaden in der Schweiz, usw. (SHAB vom 05.12.2008, p. 9). Ga-
dola Markus, Mitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten.
Schweizer Rolf, von Schönenberg (TG), in Tübach, ist zum Mit-
glied ohne Unterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 25.09.2009 / CH-020.6.900.382-1 / 05272902

„

Société d’aviation de la Gruyère S.A.,

 

à  G r u y è r e s

, CH-217-

0430485-6, exploitation d’une place d’aviation, etc. (FOSC du 25.
06.2008, p. 7). Genoud Marc n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. 

Registre journalier no 5368 du 25.09.2009 / CH-217.0.430.485-6 / 05272904

„

SWISS METAL STORAGE Sàrl (S.M.S.),

 

à F ri b ou rg

, CH-217-

3542710-1, garder, dans des locaux dont elle est propriétaire, sur
la base d’un contrat d’entrôt, des métaux précieux, etc. (FOSC du
09.07.2009, p. 8). Nouvelle raison sociale: 

ABJAD Capital Sàrl

.

Statuts modifiés le 21.09.2009. 

Registre journalier no 5369 du 25.09.2009 / CH-217.3.542.710-1 / 05272906

„

Varymarbre S.A.,

 

à  S â l e s

, CH-217-0431243-5, exploitation

d’une entreprise de fabrication et de commercialisation, etc.
(FOSC du 15.09.2008, p. 6). Nouvelle raison sociale: 

MARBLE RAY

SA

. Statuts modifiés le 18.09.2009. Siège transféré à 

V e r na y

,

Route de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel
FR. Nouveau but: au niveau national et international, toutes opé-
rations financières, immobilières, fiduciaires, de change, d’orga-
nisation de transfert de fonds, de prises de participation dans des
sociétés suisses ou étrangères, tous services aux entreprises et aux
particuliers, achat, vente, importation, exportation, fabrication,
production et transformation de tous objets, création, acquisition,
exploitation de fonds de commerce. (cf. statuts pour but complet).
Transformation des 100 actions de CHF 1’000.– nominatives en
100 actions de CHF 1’000.– au porteur. La clause de restriction
dans la transmissibilité des actions est abrogée. La clause de re-
prise de biens du 23.12.1994 est abrogée. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Magnin Dominique,
Delabays Philippe et Magnin Marius ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. Fidu-
bor SA (CH-217-0431358-4) n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du 18.09.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5370 du 25.09.2009 / CH-217.0.431.243-5 / 05272468

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

PARFUMS SERVICES SA,

 

à   V i l l a r s - s u r- G l â n e

, CH-217-

1000817-7, assurer la réception, la manutention, le stockage,
l’emballage et la livraison de parfums, etc. (FOSC du 22.08.2008,
p. 5). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Richemont International SA (CH-217-0131096-3), à Villars-sur-
Glâne. La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 5371 du 25.09.2009 / CH-217.1.000.817-7 / 05272908

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atlas-Net Sàrl,

 

à   V er ni er

, avenue du Lignon 68, c/o Mustafa

Arslan, 1219 Le Lignon, CH-660-2190009-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.09.2009. But: exploitation
d’une entreprise de nettoyage, activité d’installations solaires et
exploitation de tous commerces en relation avec la restauration
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit. Associé-gérant: Arslan Mustafa, de Tur-
quie, à Vernier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 22.09.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 14796 du 25.09.2009 / CH-660.2.190.009-2 / 05273276

„

Berrahma et Péré, Green Energie Eco-Sphère,

 

à   S a t i g ny

,

rue du Pré-de-la-Fontaine 15, 1217 Meyrin, CH-660-2188009-5.
Société en nom collectif qui a commencé le 24.09.2009. Objet: én-
ergie renouvelable. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Berrahma, Eco-
Sphère Eco-Style (CH-660-2031009-0). Associés: Berrahma Aze-
dine, de France, à Cran-Gevrier, F, et Péré Vincent, de France, à
Meythet, F. 

Registre journalier no 14797 du 25.09.2009 / CH-660.2.188.009-5 / 05273278

„

BLUEBAIR JET SA,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, route de Co-

lovrex 16, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-2187009-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 22.09.2009. But: acquisition, vente,
location et exploitation d’aéronefs; détention et prise de partici-
pations dans toutes sociétés commerciales; exercice de tous man-
dats pour le compte de tiers (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle

Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Gherardi Ales-
sandra, de et à Genève, présidente, Gherardi Eleonora, de Sainte-
Croix, à Montana, et Joudra Xavier, de France, à Thoiry, F, tous trois
avec signature collective à deux. Selon déclaration du conseil
d’administration du 22.09.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14798 du 25.09.2009 / CH-660.2.187.009-4 / 05273280

„

Eurafric Distribution Sàrl,

 

à   L a nc y

, avenue des Communes-

Réunies 84, c/o Franky Rostan Bogne Njontu, 1212 Grand-Lancy,
CH-660-2191009-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.09.2009. But: achat et vente à l’import-export de ma-
tières premières et produits finis industrialisés, notamment de
l’huile permettant la fabrication de lubrifiants; négoce en qualité
de trader de matières premières et de tous produits industrialisés;
assistance et conseil dans le domaine de l’approvisionnement en
matières premières et produits industrialisés; transit de marchan-
dises vers l’Afrique ou l’Europe (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Bogne Njontu Franky Rostan, du Ca-
meroun, à Lancy, président, pour 160 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle, et Bogne Kengne Gaëlle Bilor, du Cameroun,
à Lancy, pour 40 parts de CHF 100, laquelle signe collectivement
à deux. Selon déclaration des gérants du 21.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14800 du 25.09.2009 / CH-660.2.191.009-3 / 05273282

„

Fondation Medi-CAL Futur,

 

à Ge n èv e

, rue Jean-Sénebier 20,

c/o Budin & Associés, avocats, 1205 Genève, CH-660-1789009-6.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du 30.07.2009. But: s’engager
dans toute recherche médicale liées aux transplantations d’orga-
nes en Suisse et à l’étranger ainsi que tout moyen d’améliorer les
pratiques médicales; dans ce cadre, financement, soutien, plani-
fication et mise en oeuvre de recherches dans le cadre de la trans-
plantation d’organes; sensibilisation sur ce sujet des malades et
du grand public (cf. acte de fondation pour but complet). Mention
d’une réserve de modification du but en faveur du fondateur selon
l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fondation et organe de révi-
sion. Conseil de fondation: Grisoni Jacques, de Préz-vers Noréaz,
à Lutry, président, avec signature individuelle, Menzel Pascal, de
et à Zollikofen, vice-président, avec signature collective à deux
avec le président, et Grisoni Barbara, de Préz-vers Noréaz, à Lutry,
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président. Or-
gane de révision: WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et
audit (CH-660-0584991-7), à Genève. 

Registre journalier no 14801 du 25.09.2009 / CH-660.1.789.009-6 / 05272032

„

LIBERTY WORLD ENERGY SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Lausanne

42, 1201 Genève, CH-660-2193009-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.09.2009. But: importation, fabrication et distribu-
tion de produits photovoltaïques, énergie renouvelable (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Raval Christian, de Genève,
à Crassier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 22.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14802 du 25.09.2009 / CH-660.2.193.009-5 / 05273284

„

PGK SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, avenue Cardinal-Mermillod 36,

c/o Société Fiduciaire Prévisia, 1227 Carouge GE, CH-660-
2186009-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.09.2009. But:
achat, vente, construction, exploitation, mise en valeur et cour-
tage de biens mobiliers et immobiliers ainsi que prise, gestion, ad-
ministration et financement de participations (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par courrier
recommandé, courriel ou fax s’ils sont connus. Administration:
Kunz Philippe, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 22.
09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14805 du 25.09.2009 / CH-660.2.186.009-3 / 05273286

„

SI CECILE 21-23 SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, avenue Industrielle

14, c/o Atelier d’Architecture Alain Meylan SA, 1227 Carouge GE,
CH-660-2089009-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.09.
2009. But: acquisition, construction, exploitation, gestion ou
vente d’immeubles ou de terrains, en bloc ou par parcelle (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre, téléfax ou email. Administra-
tion: Meylan Alain, de Genève, à Genthod, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administ-
rateur du 08.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14806 du 25.09.2009 / CH-660.2.089.009-4 / 05273288

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ArteLabs - Lepori & Co,

 

à G e nè v e

, CH-660-0890006-4, so-

ciété en nom collectif, conseil et services en informatique, etc.
(FOSC du 13.04.2006, p. 7/3333786). Nouvelle adresse: rue Alcide-

Jentzer 9, 1205 Genève. Lavorel Pascal n’est plus associé; ses pou-
voirs sont radiés. Nouvel associé: Lepori Marco, d’Origlio, à Lu-
gano avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14807 du 25.09.2009 / CH-660.0.890.006-4 / 05273290

„

Atelier de Publicité, Jean-François Chrétien Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0240997-8, graphisme et publicité, développement de
produits de communication (FOSC du 25.06.2007, p. 9/3992052).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 24.
09.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Atelier

de Publicité, Jean-François Chrétien Sàrl, en liquidation

. L’asso-

cié Chrétien Jean-François n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: BFG - Bureau Fiduciaire Michel Jacques Petit
(CH-660-2266001-3), à Genève. 

Registre journalier no 14808 du 25.09.2009 / CH-660.0.240.997-8 / 05271756

„

Binarius Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1412995-6, création, déve-

loppement et exploitation commerciale de serveurs informati-
ques, etc. (FOSC du 12.05.1998, p. 3209). Par suite du transfert
de son siège à Ostermundigen, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Berne sous la nouvelle raison sociale In-
forsus GmbH; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 14852 du 25.09.2009 / CH-660.1.412.995-6 / 05272040

„

Boucherie-Charcuterie Muller SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0189990-5 (FOSC du 04.06.2007, p. 8/3957492). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 22.09.2009. Selon déclaration de l’administra-
teur du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire CT Contrôle
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14809 du 25.09.2009 / CH-660.0.189.990-5 / 05273292

„

Carni SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0113962-2, exportation, im-

portation, achat et vente de produits et articles (FOSC du 29.12.
2005, p. 9/3171114). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 22.09.2009.
Selon déclaration de l’administrateur du 24.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Edmond Golaz n’est plus organe de révision. Nouvelle
adresse: chemin De-Normandie 8, c/o Maurice Saba, 1206
Genève. 

Registre journalier no 14810 du 25.09.2009 / CH-660.0.113.962-2 / 05273294

„

Chevaline Jean-Claude Terraillon SA,

 

à   L an c y

, CH-660-

1198998-5, commerce, distribution, importation, etc. (FOSC du
19.05.2006, p. 6). Nouveaux statuts du 23.06.2009. Selon décla-
ration de l’administrateur du 23.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
PB Fidu-consulte Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14811 du 25.09.2009 / CH-660.1.198.998-5 / 05273296

„

Clarity Family Office AG

 

[Clarity Family Office Ltd] [Clarity

Family Office SA]

, précédemment à 

Z u r i c h

, CH-020-3033090-0

(FOSC du 17.03.2009, p. 23/4929112). Statuts originaires du 16.
10.2008. Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai du Mont-Blanc 5, 1201

Genève. Nouveaux statuts du 03.07.2009. But: prestation de ser-
vices et de conseils en matière financière et toute autre activité s’y
rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Warszawski Michael, des USA, à Erlenbach (ZH), président,
Brenner David, d’Israël, à Herzeliya, ISR, Garburg Shulamit, d’Is-
raël, à Zurich, Gareus Helmut, d’Allemagne, à Altendorf, et Tira
Ron, d’Israël, à Tel Aviv, ISR, tous avec signature collective à deux.
Signature collective à deux de Kreimer Avner (nouveau), d’Israël,
à Genève, directeur. Organe de révision: KPMG AG (CH-020-
3001933-8), à Zurich. 

Registre journalier no 14799 du 25.09.2009 / CH-020.3.033.090-0 / 05272030

„

COOPITOPIE NOTARANGELO,

 

à Genève

, CH-660-2897007-

1, informatique, software et hardware. (FOSC du 03.12.2007, p. 8/
4228092). Nouvelle raison de commerce: 

ITOPIE NOTARAN-

GELO

. Nouvelle adresse: avenue De-Gallatin 1, 1203 Genève. 

Registre journalier no 14812 du 25.09.2009 / CH-660.2.897.007-1 / 05273298

„

DASNAIR SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0912001-4, activités dans

le domaine de l’aéronautique, y compris le trafic aérien commer-
cial. (FOSC du 17.04.2002, p. 6). Conti Angelo est maintenant ori-
ginaire de Genève. 

Registre journalier no 14813 du 25.09.2009 / CH-660.0.912.001-4 / 05273300

„

Dimier 1738, Manufacture de cadrans et de sertissage SA,

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-0359976-4 (FOSC du 16.02.2009,

p. 10/4881522). Raffy Pascal n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 14814 du 25.09.2009 / CH-660.0.359.976-4 / 05273302

„

Dixalve Finance SA,

 

à   Co l l o ng e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1039990-0, administration de participations tant dans le domaine
financier, mobilier, immobilier et commercial, etc. (FOSC du 05.
05.1998, p. 3041). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 23.09.2009. 

Registre journalier no 14815 du 25.09.2009 / CH-660.1.039.990-0 / 05273304

„

DONATELLI SA,

 

à V er s oi x

, CH-660-2504000-3, exploitation

d’une entreprise de chauffage, etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 6/
2531708). Fiduciaire Ratio SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: VALLEA SA, Société Fiduciaire (CH-660-
0179009-3), à Genève. 

Registre journalier no 14816 du 25.09.2009 / CH-660.2.504.000-3 / 05271758

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Eastman Kodak Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1814999-5, déve-

loppement, fabrication, commercialisation et distribution, etc.
(FOSC du 19.05.2009, p. 9/5026116). Les pouvoirs de McConnell
James sont radiés. 

Registre journalier no 14817 du 25.09.2009 / CH-660.1.814.999-5 / 05273306

„

ECONET SERVICES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0495996-3, exé-

cution de travaux, notamment fiduciaires, etc (FOSC du 29.05.
2009, p. 9/5041384). Nouvelle adresse: boulevard de Saint-Geor-
ges 63, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14818 du 25.09.2009 / CH-660.0.495.996-3 / 05273308

„

El Dib-Assif Latifa,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1468009-4, conseils

et secrétariat; gestion. (FOSC du 02.07.2009, p. 12). Nouveau but:
conseils en placement de personnel et gestion. 

Registre journalier no 14819 du 25.09.2009 / CH-660.1.468.009-4 / 05271760

„

e-novate, Etzlinger,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1074000-0, expertise

et conseils en matière de management et technologies des systè-
mes d’information. (FOSC du 06.05.2008, p. 8/4462942). Nou-
veau siège: 

Pu p li ng e

, rue de Frémis 9, 1241 Puplinge. 

Registre journalier no 14820 du 25.09.2009 / CH-660.1.074.000-0 / 05271762

„

ESPACE CONTACTS SA,

 

à Ge nè v e

, CH-550-0091734-6, re-

présentation et promotion de produits et services, notamment
dans le domaine de la formation, etc. (FOSC du 29.01.2008, p. 7/
4312960). Nouveaux statuts du 23.09.2009. 

Registre journalier no 14821 du 25.09.2009 / CH-550.0.091.734-6 / 05273310

„

Exclusive Trust Services SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1190002-2,

services divers et conseils financiers dans le domaine de la gestion
de fortune. (FOSC du 30.04.2004, p. 7/2240986). Houman Phi-
lippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brau Ni-
colas, nommé administrateur unique, continue à signer indivi-
duellement. 

Registre journalier no 14822 du 25.09.2009 / CH-660.1.190.002-2 / 05273312

„

Fertilo SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2119997-5, participation à

toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 24.03.2009, p. 8/
4940764). Vuarambon Pascal, de Genève, à Buenos Aires, ARG, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. ’Schaer & Associés SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), suc-
cursale à Lausanne. 

Registre journalier no 14823 du 25.09.2009 / CH-660.2.119.997-5 / 05271764

„

Fluid Automation Systems SA,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0247971-

6, étude, développement, production, etc. (FOSC du 20.03.2009,
p. 8/4936470). Volery Katrin n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 14824 du 25.09.2009 / CH-660.0.247.971-6 / 05273314

„

Fondation Ernest Boninchi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0389988-0,

contribuer à l’essor de l’Université de Genève, etc. (FOSC du 31.
12.2008, p. 13/4810822). Organe de révision: Comtesas + Gerfi-
com SA (CH-660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 14825 du 25.09.2009 / CH-660.0.389.988-0 / 05273316

„

Gonet & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0032920-8, société en com-

mandite, banque, etc. (FOSC du 19.02.2009, p. 10/4889676). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Pupet Pascal, de Gri-
misuat, à Plan-les-Ouates et Frey Didier, de Gontenschwil, à Con-
fignon, membres de la direction. 

Registre journalier no 14826 du 25.09.2009 / CH-660.0.032.920-8 / 05273318

„

Goodwill Invest SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1341994-6, services

et conseils dans les domaines financier, etc (FOSC du 12.07.2006,
p. 9/3461840). Ledovskikh Dmitri n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Tul’skiy Kirill, de et à Genève, est membre pré-
sident et délégué du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 14827 du 25.09.2009 / CH-660.1.341.994-6 / 05273320

„

GULFSTREAM SERVICES Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1813000-

1, conseil, assistance et prestation de services, etc. (FOSC du 11.
09.2000, p. 6213). Selon déclaration du gérant du 19.12.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14828 du 25.09.2009 / CH-660.1.813.000-1 / 05273322

„

Hach Lange Sàrl,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, CH-645-1008403-

5, recherche, développement, etc (FOSC du 15.07.2009, p. 13/
5140966). PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy. 

Registre journalier no 14829 du 25.09.2009 / CH-645.1.008.403-5 / 05273324

„

IT High Industry SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-2433007-3,

prestations et conseils en informatique industrielle, etc. (FOSC du
24.02.2009, p. 9/4896582). Portenier Pascale n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Sbai épouse An-
ton Florence, jusqu’ici secrétaire, nommée présidente, et Sterz
Bayolo-Balinga Gylaine, du Congo, à Genève, lesquelles signent
collectivement à deux. 

Registre journalier no 14830 du 25.09.2009 / CH-660.2.433.007-3 / 05273326

„

Joseph Kaufmann,

 

à   G en è v e

, CH-660-0046967-1, entreprise

de ferblanterie et installations sanitaires. (FOSC du 03.03.1987, p.
837). Nouveau siège: 

V e r n ie r

, chemin Jacques-Philibert-De-

SAUVAGE 37, 1219 Châtelaine. 

Registre journalier no 14831 du 25.09.2009 / CH-660.0.046.967-1 / 05271766

„

Kugler Bimétal SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0476996-0, exploi-

tation d’alliages métalliques (FOSC du 19.03.2009, p. 9/
4934486). Les pouvoirs de Chantrier Alain sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Meierhofer Pascal, de Zurich, à
Divonne, directeur. 

Registre journalier no 14832 du 25.09.2009 / CH-660.0.476.996-0 / 05273328

„

Matsuri Restauration (Suisse Romande) Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0978003-9, création, décoration et exploitation de com-
merces et de restaurants, etc. (FOSC du 04.06.2009, p. 9/5050370).
Nouvelle gérante: Fini Anin Sophie, d’Italie, à Genève, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 14833 du 25.09.2009 / CH-660.0.978.003-9 / 05273330

„

MD consulting S.A.,

 

pr éc é d e m me n t  à   L a u s an n e

, CH-

550-0087239-2 (FOSC du 14.05.2008, p. 16/4474410). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue de Lausanne 56, 1202 Genève. Nouveau but:

principalement à l’étranger, import-export et commerce de pro-
duits; posséder, acquérir, détenir, souscrire des actions, titres ou
participations à toutes compagnies ou sociétés, à l’exclusion de
participations immobilières en Suisse (cf. statuts pour but comp-
let). Division des 100 actions de CHF 1’000, au porteur, en 1’000
actions de CHF 100. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 28.08.2009. Greub Alexandra, de Chêne-
Bougeries, à Lausanne, est administratrice unique avec signature
individuelle. Fiduciaire Sofiger S.A. n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Bleich Révision & Conseil (CH-660-
0650005-0), à Genève. 

Registre journalier no 14803 du 25.09.2009 / CH-550.0.087.239-2 / 05272034

„

Media assist research GmbH,

 

p r é c é d em m e n t  à  R o lle

,

CH-020-4029476-0 (FOSC du 10.02.2009, p. 21/4872220). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, place des Charmilles 1, 1203 Genève. Statuts

modifiés en dernier lieu le 19.08.2009. L’associé Valda Andreas
n’est plus gérant mais continue à signer individuellement. Gé-
rante: Rodriguez Tejada Deborah, de Wiesendangen, à Genève,
avec signature individuelle. Tejada Cintia est maintenant domi-
ciliée à Zurich. 

Registre journalier no 14804 du 25.09.2009 / CH-020.4.029.476-0 / 05272036

„

MSM Medical System Management SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0378997-8, vente d’appareils médicaux et d’équipements hospi-
taliers, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 7/2749402). Les pouvoirs de
Balalykine Dimitri sont radiés. 

Registre journalier no 14834 du 25.09.2009 / CH-660.0.378.997-8 / 05273332

„

MTI Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1022994-9, déve-

loppement de toutes activités dans le domaine de l’informatique,
etc. (FOSC du 23.09.2009, p. 10/5260786). L’inscription no 14438
du 17.09.2009 est complétée en ce sens que la procuration de Vi-
zioli Manuel est radiée. 

Registre journalier no 14835 du 25.09.2009 / CH-660.1.022.994-9 / 05273334

„

NACH interiors - Ebba Birgitta Horn Af Aminne,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-9451004-7, décoration d’intérieur, etc (FOSC du 22.11.
2004, p. 6/2552162). Nouveau siège: 

P r e g n y - Ch a m bé s y

, che-

min William-Barbey 16, 1292 Chambésy. 

Registre journalier no 14836 du 25.09.2009 / CH-660.9.451.004-7 / 05271768

„

Niscayah SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0916991-2, offrir des ser-

vices et produits dans le domaine de la sécurité (FOSC du 26.03.
2009, p. 10/4944998). Statuts modifiés le 17.09.2009 sur un point
non soumis à publication. Favre John et Fileppi Patrice ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Wyss hans-Chris-
tian, de Rohrbach, à Stäfa, est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14837 du 25.09.2009 / CH-660.0.916.991-2 / 05273336

„

Orbisphère Management Holding Sàrl,

 

à   C ol l o ng e - B e l l e-

r iv e

, CH-645-1008385-0, prendre des participations financières

dans le domaine industriel, etc (FOSC du 28.07.2009, p. 10/
5165600). PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy. 

Registre journalier no 14838 du 25.09.2009 / CH-645.1.008.385-0 / 05273338

„

Ovalor SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0447977-0, exécution de

mandats de représentation, de gestion etc. (FOSC du 15.01.2002,
p. 7). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 22.09.2009. Selon déclaration
du conseil d’administration du 24.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
LEUBAZ & ASSOCIES Sàrl n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14839 du 25.09.2009 / CH-660.0.447.977-0 / 05273340

„

Pennone & Partners SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0213974-9, exé-

cution de tout mandat, etc. (FOSC du 09.09.2009, p. 8/5239254).
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fidutec Audit SA (CH-660-0982997-0), à
Genève. 

Registre journalier no 14840 du 25.09.2009 / CH-660.0.213.974-9 / 05273342

„

PRIUM FINANCE SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1988005-7, gestion

de fortune, etc. (FOSC du 11.11.2005, p. 7/3100980). 2C2F, CABI-
NET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: BUREAU FIDUCIAIRE H.
HESS (CH-660-0012977-4), à Genève. 

Registre journalier no 14841 du 25.09.2009 / CH-660.1.988.005-7 / 05273344

„

Robert Favro SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0766999-4, entreprise

de peinture et de décapage de chalets. (FOSC du 22.07.2008, p. 8/
4584906). Nouvelle adresse: rue des Maraîchers 5, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14842 du 25.09.2009 / CH-660.0.766.999-4 / 05271770

„

SA du Pont-de-la-Machine,

 

à   G en è v e

, CH-660-1523003-1,

exploitation d’un café-restaurant et d’un débit de boissons no-
tamment à l’enseigne ’Le Pont’, etc. (FOSC du 19.09.2007, p. 7/
4117514). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 14.09.2009. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

SA du Pont-de-la-Machine, en liquidation

. Rouge François

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Spirgi Fabio, jusqu’ici président du conseil d’administration, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 14843 du 25.09.2009 / CH-660.1.523.003-1 / 05272038

„

Société Coopérative Migros-Genève,

 

à   Ca r o ug e   ( G E)

, CH-

660-0030945-9, mettre à la disposition de ses membres et de la po-
pulation en général des marchandises, etc. (FOSC du 11.03.2009,
p. 9/4921470). La procuration de Galley Charly, Gerbelot Chris-
tian, Hadorn Joël et Pugin Patrick est radiée. Organe de révision:
MITREVA Treuhand und Revision AG (CH-020-3917676-3), à Zu-
rich. 

Registre journalier no 14844 du 25.09.2009 / CH-660.0.030.945-9 / 05273346

„

Solving Suisse SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1199999-9, principa-

lement en Suisse, développement et promotion d’entreprises
(FOSC du 21.07.2009, p. 11/5152318). Nouvelle raison sociale:

Solving Efeso Suisse SA

. Statuts modifiés le 09.07.2009. 

Registre journalier no 14845 du 25.09.2009 / CH-660.1.199.999-9 / 05273348

„

SOTHEBY’S DIAMONDS HOLDINGS S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0283006-7, acquisition et gestion de participations (FOSC du
30.08.2007, p. 8/4087704). Nouveaux statuts du 22.09.2009. La-
thion Philippe et Perrot Jacques ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 23.01.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Deloitte SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 14846 du 25.09.2009 / CH-660.0.283.006-7 / 05273350

„

SOTHEBY’S DIAMONDS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0784006-9,

commerce de détail au niveau mondial dans le domaine de la
joaillerie (FOSC du 28.08.2007, p. 7/4084818). Nouveaux statuts
du 22.09.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du
23.01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Deloitte SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 14847 du 25.09.2009 / CH-660.0.784.006-9 / 05273352

„

Swiss Private Trust SA,

 

à   G e n è v e

, CH-229-9000977-5, so-

ciété fiduciaire (Trust Company) donnant conseils d’investisse-
ment en Suisse aux sociétés étrangères, etc (FOSC du 06.11.2006,
p. 9/3623324). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous
la nouvelle raison sociale Swiss Private Trust AG; par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 14857 du 25.09.2009 / CH-229.9.000.977-5 / 05271782

„

Thomann-Hanry (Suisse) SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1078990-

0, nettoyage des façades, etc. (FOSC du 31.07.2009, p. 8/5173688).
’CR Gestion et Fiduciaire SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14848 du 25.09.2009 / CH-660.1.078.990-0 / 05273354

„

TOSCO FIDUCIAIRE,

 

à   V e yr i e r

, CH-660-6944008-0 (FOSC

du 09.09.2008, p. 9/4644332). Tosco Jean-Marc est maintenant
domicilié à Veyrier. 

Registre journalier no 14849 du 25.09.2009 / CH-660.6.944.008-0 / 05273356

„

Vermilion Capital Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2224006-3, gestion d’actifs, conseil en matière financière, etc.
(FOSC du 12.12.2008, p. 10/4777620). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 23.09.2009. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Vermilion Capital Management SA,

en liquidation

. Pegreus Erik n’est plus administrateur; ses pou-

voirs sont radiés. Liquidateur: Furrer Christian, de Satigny, à Ver-
nier avec signature individuelle. Adresse de liquidation: boulevard
des Philosophes 17, c/o CF Compagnie fiduciaire de gestion sa,
1205 Genève. 

Registre journalier no 14850 du 25.09.2009 / CH-660.2.224.006-3 / 05271772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Berrahma, Eco-Sphère Eco-Style,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-

2031009-0, énergie renouvelable (pompe à chaleur, ballon so-
laire, photovoltaïque) (FOSC du 11.09.2009, p. 6/5242826). L’in-
scription est radiée par suite d’association du chef de la maison.
Actif et passif repris par ’Berrahma et Péré, Green Energie Eco-
Sphère’ (CH-660-2188009-5). 

Registre journalier no 14851 du 25.09.2009 / CH-660.2.031.009-0 / 05273358

„

Bourdet, Japfamily,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0722009-8, création

et vente de vêtements, etc. (FOSC du 31.03.2009, p. 7/4951878).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14853 du 25.09.2009 / CH-660.0.722.009-8 / 05271774

„

Sherwood Alliance SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1126000-5, assistance et conseil à des établissements bancaires,
etc. (FOSC du 06.03.2008, p. 8/4374726). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14854 du 25.09.2009 / CH-660.1.126.000-5 / 05271776

„

Solution J. Vargas,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1181999-8, Concepts,

conseils, etc. (FOSC du 01.07.1999, p. 4440). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14855 du 25.09.2009 / CH-660.1.181.999-8 / 05271778

„

SPLENDIDO Sàrl, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0729004-3, prestation de services spécialisés, etc. (FOSC du 24.05.
2007, p. 5/3945812). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 14856 du 25.09.2009 / CH-660.0.729.004-3 / 05271780

„

Tabacana, Ana-Maria Dayan,

 

à  C ar ou g e  (G E)

, CH-660-

1704002-7, exploitation d’un commerce de tabac-journaux et
épicerie (FOSC du 12.09.2002, p. 6/0639248). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14858 du 25.09.2009 / CH-660.1.704.002-7 / 05271784

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Mover AG,

 

i n  G laru s ,

 CH-160.3.001.087-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 5, Publ. 3179594). Domizil
neu: c/o Dr. Hans Weymuth, Zaunplatz 20, 8750 Glarus.

Tagesregister-Nr. 1006 vom 25.09.2009 / CH-160.3.001.087-6 / 05272440

„

Textilreinigung Netstal GmbH,

 

i n  N e t s t a l ,

 CH-160.4.004.

044-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2002, S. 6, Publ. 359698). Statutenänderung: 30. 06. 2009.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 30.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Silvia, von Schwändi, in Schwändi,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 130 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 13’000.–]; Hummel, René, von Thun, in
Baden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.–].

Tagesregister-Nr. 1007 vom 25.09.2009 / CH-160.4.004.044-5 / 05272442

„

Tiefkühlhaus AG,

 

i n  B il te n,

 CH-160.3.001.504-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2009, S. 9, Publ. 4934988).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryhi-
ner, Bertha genannt Berthy, von Basel, in Suhr, mit Einzelunter-
schrift; Kunz, Lukas, von Chur und Fläsch, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Urs, von Chur und Fläsch, in Kastanienbaum, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1008 vom 25.09.2009 / CH-160.3.001.504-6 / 05272444

„

WHZ ARCHITEKTEN AG,

 

in  Gl aru s ,

 CH-020.3.000.963-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 9, Publ.
4088570). Domizil neu: c/o Dr. Hans Weymuth, Zaunplatz 20,
8750 Glarus.

Tagesregister-Nr. 1009 vom 25.09.2009 / CH-020.3.000.963-9 / 05272446

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bike factory Graubünden AG,

 

i n   M a i enf el d ,

 CH-350.3.010.

691-0, Untere Industriestrasse 7, 7304 Maienfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2009. Zweck: Be-
trieb einer Motorradverkaufsstelle und -werkstätte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ludwig, Jürg sen., von Un-
tervaz, in Landquart (Igis), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ludwig-Eberle, Heidi, von Untervaz, in Landquart (Igis), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kindlimann & Partner AG (CH-020.3.900.
510-6), in Meilen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4711 vom 25.09.2009 / CH-350.3.010.691-0 / 05272484

„

Holz-n-art Reto Meier Arosa,

 

i n  A ros a ,

 CH-350.1.009.841-

9, Wohnpark 1, 7050 Arosa, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Innenausbau, Küchen und Möbel, allgemeine
Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Meier, Reto, von Watt-
wil, in Arosa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4712 vom 25.09.2009 / CH-350.1.009.841-9 / 05272486

„

Lindroth Management Consulting,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.1.009.

842-7, Promenade 52, 72710 Davos Platz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung
mit den Schwerpunkten Personallogistik, Arbeitszeitmanagement
und Mitarbeiterführung. Eingetragene Personen: Lindroth, Dr.
Heinz-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Davos Platz (Davos),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4713 vom 25.09.2009 / CH-350.1.009.842-7 / 05272488

„

Solida Treuhand AG,

 

in   D is e n ti s / M u s té r ,

 CH-350.9.000.

998-8, Via Davos Mustér 2, 7180 Disentis/Mustér, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.3.004.097-8. Firma Hauptsitz: Solida Treuhand AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Tujetsch. Eingetra-
gene Personen: Hosang, Beat, von Disentis/Mustér, in Disentis/
Mustér, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4714 vom 25.09.2009 / CH-350.9.000.998-8 / 05272490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Durschei Fiduziaria SA,

 

i n  D i s e n t i s / M u s t é r ,

 CH-350.3.

008.699-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S.
11, Publ. 4858832). Statutenänderung: 16. 09. 2009. Aktienkapi-
tal neu: CHF 110’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 110’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
100 (Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 1 000
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000].

Tagesregister-Nr. 4715 vom 25.09.2009 / CH-350.3.008.699-4 / 05272492

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127

„

Genossenschaft Butia Lavin,

 

i n  L a vi n ,

 CH-350.5.000.800-3,

Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 8, Publ.
3975828). Statutenänderung: 29. 05. 2009. Domizil neu: c/o Si-
mon Rohner, Somchants 102, 7543 Lavin. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [Hinweis auf fehlende persönliche Haftung und Nach-
schusspflicht gemäss geltender Praxis gestrichen.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter
ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 500 zu
übernehmen.]. Publikationsorgan neu: Amtsblatt des Kantons
Graubünden und SHAB in den gesetzlich vorgeschriebenen Fäl-
len. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 02.07.2009 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4716 vom 25.09.2009 / CH-350.5.000.800-3 / 05272494

„

Loyalis BVG-Sammelstiftung,

 

i n  Ig i s ,

 CH-350.7.000.620-9,

Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 10, Publ. 4383950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Lukas, von Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchli, Reto Anton, von Safien, in Laax, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zettler, Paul, von Rorschach, in Mels, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Toscan, Reto, von Splügen, in
Neerach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4717 vom 25.09.2009 / CH-350.7.000.620-9 / 05272496

„

Vital-Werkstattbedarf,

 

i n  T ri m m is ,

 CH-350.1.003.734-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6608).
Domizil neu: Cholplatzweg 7, 7203 Trimmis.

Tagesregister-Nr. 4718 vom 25.09.2009 / CH-350.1.003.734-7 / 05272498

„

Viva Surselva GmbH,

 

in  Ru sch ei n,

 CH-350.4.001.659-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07.
2006, S. 9, Publ. 3453430). Firma neu: 

Viva Surselva GmbH in

Liquidation

. Mit Konkursentscheid des Bezirksgericht Surselva

vom 24.09.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
24.09.2009, 11.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4719 vom 25.09.2009 / CH-350.4.001.659-6 / 05272500

„

Wohnungsgenossenschaft Ringstrasse Chur,

 

i n  C hu r,

 CH-

350.5.000.602-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008,
S. 10, Publ. 4631884). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Montana AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.819-9),
in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4720 vom 25.09.2009 / CH-350.5.000.602-4 / 05272502

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Computer Todon,

 

i n   B o n a d uz ,

 CH-350.1.005.017-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7902). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4721 vom 25.09.2009 / CH-350.1.005.017-8 / 05272504

„

Todon Klimatechnik,

 

i n   Bo n ad u z ,

 CH-350.1.004.214-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1995, S. 1595). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4722 vom 25.09.2009 / CH-350.1.004.214-6 / 05272506

„

Zanolari Söhne,

 

in  C hu r,

 CH-350.2.000.650-4, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5459). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4723 vom 25.09.2009 / CH-350.2.000.650-4 / 05272508

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association des Petites Institutions du Nord-Ouest de la

Suisse,

 

à  D e l ém o n t,

 CH-670.6.005.026-2, Rue de la Jeunesse 1,

2800 Delémont, nouvelle association. Date des statuts: 13. 05.
2002, 10. 07. 2003, 19. 06. 2004, 2. 06. 2007, 6. 06. 2009. But: Gérer
des petites institutions de vie et de travail pour des personnes han-
dicapées, selon la Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les institutions
destinées à promouvoir l’intégration des personnes invalides
(LIPPI) et les dispositions cantonales en la matière. Ces instituti-
ons se trouvent dans le Nord-Ouest de la Suisse. Ressources: con-
tributions publiques; prix de pension des personnes handicapées
vivant et travaillant dans les petites institutions; bénéfices de pro-
duction et revenus des prestations de service; dons et legs; cotisa-
tions des membres (max. CHF 100.–). Organisation: assemblée
générale, comité composé de six membres au minimum, collège
de direction et organe de révision. Personnes inscrites: Amgwerd,
Madeleine, de Sattel, à Delémont, présidente, avec signature col-
lective à deux; Imhof, Raymond, de Binn, à Courtedoux, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Sanglard, Odette, de Cor-
nol, à Courtételle, membre, sans droit de signature; Corbat, Jé-
rôme, de Vendlincourt, à Delémont, membre, sans droit de
signature; Kamber Krenger, Estelle, de Hägendorf et Riggisberg, à
Bressaucourt, membre, sans droit de signature; Chételat, François,
de Courtételle, à Courtételle, membre, sans droit de signature; Pi-
tarch, Demetrio, de Lucerne, à Boncourt, membre, sans droit de
signature; Carnal, Pierre-Yves, de Souboz, à Rossemaison, direc-
teur général, avec signature collective à deux; Krenger, Reto, de
Riggisberg, à Bressaucourt, directeur, avec signature collective à
deux avec la présidente ou le directeur général ; Martinoli, Michel,
de Basse-Allaine, à Courtételle, directeur, avec signature collective
à deux avec la présidente ou le directeur général; Rinder, Bernd,
d’Allemagne, à Herrischried (D), directeur, avec signature collec-
tive à deux avec la présidente ou le directeur général ; Steffen-Stal-
der, Fritz, de Wyssachen, à Cortébert, directeur, avec signature col-

lective à deux avec la présidente ou le directeur général ; Fiduciaire
Juravenir SA, à Delémont (CH-670.3.002.148-3), organe de révi-
sion.

Registre journalier no 1548 du 25.09.2009 / CH-670.6.005.026-2 / 05273360

„

Le Domaine Immobilier SA,

 

à  B on c o ur t,

 CH-670.3.005.

027-5, c/o Thomas Crown Finance SA, Route de France 17, 2926
Boncourt, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 24. 09.
2009. But: Achat, vente et location de biens immobiliers, conseil
et réalisation d’investissements dans des sociétés ou dans l’immo-
bilier. La société peut également développer toute activité de con-
seil et de management, notamment dans le domaine des fusions
ou acquisition de société. (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par courriers ou FOSC. Personnes in-
scrites: Partouche, Robert, de France, à Porrentruy, administra-
teur unique, avec signature individuelle; CRF Conseil, Révision et
Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), organe de révi-
sion.

Registre journalier no 1549 du 25.09.2009 / CH-670.3.005.027-5 / 05273362

„

Le Pépin Sàrl,

 

à   Po r r en t r uy ,

 CH-670.4.005.028-6, Rue des

Malvoisins 11, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 21. 09. 2009. But: Exploitation d’un re-
staurant et bar à vin (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre recommandée.
Personnes inscrites: Farine, Ernest-André, de Alle, à Courgenay, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.–; Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay (CH-
677.3.000.170-6), organe de révision.

Registre journalier no 1550 du 25.09.2009 / CH-670.4.005.028-6 / 05273364

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acosphy Sàrl,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.4.002.711-5, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 123 du 30. 06. 2009, p. 14, publ.
5101120). Modification des statuts: 22. 09. 2009. Nouveau but: Ex-
ploitation d’un cabinet de physiothérapie et d’ostéopathie (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles com-
munications: Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personnes et signatures radiées: Lallemant, Murielle, de
France, à Delémont, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Andrei, Marie-Hélène, de France, à
Delémont, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Hip-
penmeyer, Catherine, de La Chaux-de-Fonds, à Crémines, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de CHF
18’000.–].

Registre journalier no 1551 du 25.09.2009 / CH-670.4.002.711-5 / 05273366

„

Blueberry Solutions Sàrl,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.4.004.764-

2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 210 du 29. 10. 2008,
p. 8, publ. 4710092). Nouvelle adresse: Rue du 24-Septembre 7,
2800 Delémont.

Registre journalier no 1552 du 25.09.2009 / CH-670.4.004.764-2 / 05273368

„

Boutique d’équitation Au Pas de Deux, Franz Meyer,

 

à   D e-

l ém o n t,

 CH-670.1.001.298-0, Entreprise individuelle (FOSC no

164 du 26. 08. 2009, p. 11, publ. 5215248). Par arrêt du 21.09.
2009, la Cour civile du Tribunal cantonal à Porrentruy a prononcé
la révocation de la faillite du titulaire.

Registre journalier no 1553 du 25.09.2009 / CH-670.1.001.298-0 / 05273370

„

Chachi Sàrl en liquidation,

 

à  Co ur re nd l in ,

 CH-670.4.003.

699-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 152 du 10. 08.
2009, p. 10, publ. 5188724). Selon ordonnance du 25.08.2009, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actifs.

Registre journalier no 1554 du 25.09.2009 / CH-670.4.003.699-9 / 05273372

„

Michel h. SA,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.002.538-9, Société an-

onyme (FOSC no 235 du 01. 12. 2000, p. 8212). Selon déclaration
du conseil d’administration du 24.06.2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne et signature radiée: Proconta Sàrl, à Delémont,
organe de révision.

Registre journalier no 1555 du 25.09.2009 / CH-670.3.002.538-9 / 05273374

„

New Horizon Sàrl,

 

à   M et t e m b er t ,

 CH-670.4.003.899-6, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 141 du 23. 07. 2008, p. 10,
publ. 4586796). Personne et signature radiée: Rousseau, Sébas-
tien, de France, à Saignelégier, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personnes: Dubois, Jean-Pierre, de Fenin, à
Mettembert, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 9
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: à Vicques, associé
et président des gérants, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–];
Liengme, Vincent, de Cormoret, à La Chaux-de-Fonds, associé,
sans droit de signature, pour 9 parts sociales de CHF 1’000.–; Gou-
dron, Bernard, de Soubey, à Saignelégier, associé, sans droit de sig-
nature, pour 2 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1556 du 25.09.2009 / CH-670.4.003.899-6 / 05273376

„

Willemin Mode S.A.,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.3.001.185-3,

Société anonyme (FOSC no 189 du 29. 09. 1995, p. 5394). Selon
déclaration du conseil d’administration du 12.06.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: Ruch, Bernard, de
Trachselwald, à Develier, organe de révision.

Registre journalier no 1557 du 25.09.2009 / CH-670.3.001.185-3 / 05273378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bar Le Pépin, Ernest-André Farine,

 

à   P or r e nt r u y ,

 CH-670.

1.004.977-1, Entreprise individuelle (FOSC no 129 du 08. 07.
2009, p. 14, publ. 5124856). Raison radiée, l’exploitation n’ayant
jamais commencé.

Registre journalier no 1558 du 25.09.2009 / CH-670.1.004.977-1 / 05273380

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CC IT Consulting GmbH,

 

i n   W eg g i s ,

 CH-100.4.790.579-1,

Luzernerstrasse 31, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2009. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV sowie Software-
Entwicklungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Cichy, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Niedernhau-
sen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Ci-
chy, Cathrin, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7957 vom 25.09.2009 / CH-100.4.790.579-1 / 05271952

„

Consero AG,

 

i n  W e g gi s ,

 CH-100.3.790.580-5, Park Höchi

Allée 1, 6653 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 09. 2009. Zweck: Entwicklung, Generalplanung,
Baumanagement und Bauherrenberatung für Bauprojekte; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Heierli, Martin, von Gais, in Weggis, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Heierli-Welti, Elisabeth, von Gais, in Weggis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7958 vom 25.09.2009 / CH-100.3.790.580-5 / 05271954

„

Lee Asia Take Away,

 

i n  E m m en ,

 CH-100.1.790.581-9,

Schützenmattstrasse 30, 6020 Emmenbrücke,  Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastronomie-
betriebes mit Take Away sowie Erbringung von damit zusammen-
hängenden Hauslieferdiensten. Eingetragene Personen: Lee,
Ching Tak, chinesischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7959 vom 25.09.2009 / CH-100.1.790.581-9 / 05271956

„

Träffponkt GmbH,

 

i n  D ie r ik o n ,

 CH-100.4.790.582-5, Zen-

tralstrasse 3, 6036 Dierikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2009. Zweck: Be-
trieb eines Verpflegungsstandes, insbesondere den Verkauf von
Mahlzeiten und von nicht- oder alkoholischen Getränken; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Arregger, Sandra, von
Rothenburg, in Rothenburg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
2’000.–.

Tagesregister-Nr. 7960 vom 25.09.2009 / CH-100.4.790.582-5 / 05271958

„

3S Sokol GmbH,

 

in   Luze rn ,

 CH-100.4.790.578-0, Tödis-

trasse 17, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2009. Zweck: Erbrin-
gung von Paketliefer- sowie von sonstigen Transportdienstleistun-
gen; Durchführung von Bau- und Renovationsarbeiten; Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Grundeigentum, Lizenzen, Patenten
und anderen immateriellen Werten; Vornahme von Finanzierun-
gen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Dalipi, Sokol, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7956 vom 25.09.2009 / CH-100.4.790.578-0 / 05271950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMS Sports Marketing GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.024.

922-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 8, Publ. 3422744). Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-

mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7961 vom 25.09.2009 / CH-100.4.024.922-4 / 05272362

„

Atlas Technologies AG,

 

i n  H o r w ,

 CH-100.3.022.882-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 9, Publ.
1121848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schüwig, Guido, von Hochdorf, in Luzern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Dolores, von Luzern, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüwig, Ka-
tharina, von Hochdorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Rudolf, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; A & G Revisions AG, in Hergiswil NW (CH-150.
3.001.181-6), Revisionsstelle [bisher: A & G Revisions AG, in Her-
giswil NW].

Tagesregister-Nr. 7962 vom 25.09.2009 / CH-100.3.022.882-0 / 05272364

„

Bäckerei + Konditorei Schmid AG Rothenburg,

 

in   R o th en -

b ur g,

 CH-100.3.021.019-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom

22. 10. 2004, S. 8, Publ. 2503544). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jöhl + Partner Treuhand AG, in Ro-
thenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bitzi Treuhand AG, in Sursee (CH-100.3.024.797-2), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7966 vom 25.09.2009 / CH-100.3.021.019-0 / 05272372

„

Baugenossenschaft Buchrain LU,

 

i n  B uc h ra in ,

 CH-100.5.

011.510-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 16,
Publ. 5133140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: utag
Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.010.488-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7963 vom 25.09.2009 / CH-100.5.011.510-8 / 05272366

„

BRIVFACH GmbH,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.4.785.946-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2009,
S. 12, Publ. 4835150). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muri, Brigitte, von Sursee, Buttisholz und Worb, in Sursee,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7964 vom 25.09.2009 / CH-100.4.785.946-3 / 05272368

„

Brun Verwaltungen AG,

 

i n  L u z ern ,

 CH-100.3.004.804-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 9, Publ.
3015284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Estermann, Dorette, von Hildisrieden, in Hildisrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7965 vom 25.09.2009 / CH-100.3.004.804-6 / 05272370

„

CB Gastro GmbH,

 

i n   B ü ron ,

 CH-100.4.027.789-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008,
S. 9, Publ. 4417052). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7967 vom 25.09.2009 / CH-100.4.027.789-9 / 05272374

„

Descho AG,

 

i n  A dl ig e ns w i l ,

 CH-400.3.005.053-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 6, Publ. 2717028).
Statutenänderung: 28. 08. 2009. Zweck neu: Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Treu-
handgeschäften aller Art; technischer Handel; Engineering und
Design; Verwaltung, Erwerb, Überbauung, Verkauf und Vermie-
tung von Liegenschaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Astrania-Treuhand AG, in Dottikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7968 vom 25.09.2009 / CH-400.3.005.053-2 / 05271598

„

Dynamic GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.019.385-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,
S. 4397). Mitteilungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 7969 vom 25.09.2009 / CH-100.4.019.385-1 / 05272376

„

Ecolab CH 1 GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.788.188-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008,
S. 10, Publ. 4665408). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: McCormick, Michael C., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ecolab NL 3 B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bouillé, Jean-Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7970 vom 25.09.2009 / CH-100.4.788.188-3 / 05272378

„

Ecolab CH 2 GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.788.189-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008,
S. 10, Publ. 4665692). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: McCormick, Michael C., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bouillé, Jean-Philippe, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7971 vom 25.09.2009 / CH-100.4.788.189-9 / 05272380

„

ekberg markenentwicklung GmbH,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.4.

790.110-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2009, S. 10, Publ. 5024098). Die Gesellschaft wird in-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

folge Verlegung des Sitzes nach Zürich unter der Firma Ekberg-
Warmbrunn GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7972 vom 25.09.2009 / CH-100.4.790.110-5 / 05271960

„

Freund’s keke Maus,

 

bi s h er  in  A u  S G,

 CH-320.1.065.207-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 13). Sitz
neu: 

G r o s s w a n g e n .

 Domizil neu: Schutz 46, 6022 Grosswan-

gen. Zweck: Handel mit jeglicher Ware, insbesondere von Bastel-
artikeln, Tierbedarf und Textilien. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber Koller, Karin, von Glarus und
Jens, in Oberhasli (Niederhasli), mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freund, Thomas, von Gross-
wangen, in Grosswangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Au SG].

Tagesregister-Nr. 7973 vom 25.09.2009 / CH-320.1.065.207-2 / 05271600

„

Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Ebersecken,

 

i n

E be r s e c k e n,

 CH-100.5.006.219-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

173 vom 08. 09. 2009, S. 9, Publ. 5236260). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann-Häfliger, Renata, von Eber-
secken und Knutwil, in Triengen, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Häfliger, Renata, von Ebersecken, in Eber-
secken].

Tagesregister-Nr. 7974 vom 25.09.2009 / CH-100.5.006.219-5 / 05272382

„

Geologische Beratung Schenker Korner & Partner GmbH,

 

i n

L uz e r n ,

 CH-100.4.025.589-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 11, Publ. 4250960). Mit-
teilungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tietz,
Reto, von Maggia, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lancini, Andreas,
von Sursee, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7975 vom 25.09.2009 / CH-100.4.025.589-3 / 05272384

„

Hartmetall AG,

 

i n  Hi tz k ir c h,

 CH-100.3.017.272-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2009, S. 12, Publ. 5003632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmi-
ger, Franz, von Hitzkirch und Ermensee, in Hitzkirch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plantera, Heidi, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Muri AG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mettmenstetten].

Tagesregister-Nr. 7976 vom 25.09.2009 / CH-100.3.017.272-8 / 05272386

„

intelligentfood Holding AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-170.3.029.813-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 11, Publ.
4994832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blarer,
Marco, von Schmerikon, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Briw, Dr. André, von Ernen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Link, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7977 vom 25.09.2009 / CH-170.3.029.813-9 / 05272388

„

Koch Kran GmbH,

 

i n  E r m en s e e ,

 CH-100.4.028.218-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10. 08.
2009, S. 11, Publ. 5187916). Statutenänderung: 23. 09. 2009.
Firma neu: 

Koch Dach GmbH

. Zweck neu: Erbringung von sämt-

lichen Dienstleistungen und Beratungen auf dem Gebiet Beda-
chungen, Fassaden oder branchenähnlichen Gewerben; Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen mit fahrbaren Kranen; Beteili-
gungen; Erwerb, Überbauung, Veräusserung und Verwaltung von
Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Stammanteile ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Weitere
Adresse: Bachmättli 21, 6280 Hochdorf.

Tagesregister-Nr. 7978 vom 25.09.2009 / CH-100.4.028.218-9 / 05271962

„

Medicom AG,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.3.020.692-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2008, S. 8, Publ. 4696060). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kröger, Dr. Erich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Kröger-Berger, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in
Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7979 vom 25.09.2009 / CH-100.3.020.692-6 / 05272390

„

Mutter Theresa - HWV Schweiz,

 

i n  L itt au ,

 CH-100.6.025.

922-5, Verein (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 9, Publ.
4095230). Domizil neu: Luzernerstrasse 88, 6014 Littau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gjonaj,
Pjetar, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Littau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alaj, Agim, von
Cham, in Cham, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tushi, Kristo, von
Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeqiri, Xhafer, serbischer Staatsangehöriger, in Emmen, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duhanaj, Llesh, von Hasle LU,
in Wolhusen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mulaj,
Vlora, von Malters, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 7980 vom 25.09.2009 / CH-100.6.025.922-5 / 05272392

„

PGS Peter Steimann,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.1.024.851-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3978). Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
23.09.2009 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 23.09.2009,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7981 vom 25.09.2009 / CH-100.1.024.851-0 / 05271602

„

R. Höhener Wangen bei Olten GmbH, mit Sitz in Luzern in

Liq.,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.4.786.931-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 17, Publ.

5077692). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 17.09.2009 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7982 vom 25.09.2009 / CH-100.4.786.931-4 / 05272394

„

ReVitalis Nedok,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.1.785.671-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 10, Publ.
3053076). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Stadt vom 23.09.2009 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 23.09.2009, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7983 vom 25.09.2009 / CH-100.1.785.671-0 / 05271604

„

Rigi-Résidence, Immobilien AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.009.

194-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4647600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joller, Joseph, von Kriens und Dallenwil, in Weggis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fäh, Karl, von Benken SG, in Villars-sur-
Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7984 vom 25.09.2009 / CH-100.3.009.194-0 / 05272396

„

Rooster Holding AG,

 

i n  M eg g e n,

 CH-100.3.789.428-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 2009, S. 10, Publ.
5255184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sartorius, Regine, deutsche Staatsangehörige, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7985 vom 25.09.2009 / CH-100.3.789.428-4 / 05272398

„

Schmid Holding AG Luzern,

 

in  Luzern ,

 CH-100.3.787.022-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 9, Publ.
3646310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, The-
odor Ernst, von Zürich und Wynigen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7986 vom 25.09.2009 / CH-100.3.787.022-9 / 05272400

„

Schmid Riedmann & Partner AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.015.

383-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2926482). Domizil neu: Hallwilerweg 5, 6003 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaibac AG, in Luzern
(CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bisher: Kaibac AG, in Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 7987 vom 25.09.2009 / CH-100.3.015.383-0 / 05272402

„

SPM - Metallbautechnik GmbH in Liquidation,

 

in  Kn u twi l,

CH-100.4.018.560-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 10, Publ. 3648774). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7988 vom 25.09.2009 / CH-100.4.018.560-5 / 05272404

„

T. Kälin Feuerthalen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n  L u-

z e r n ,

 CH-100.4.028.169-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 2009, S. 10, Publ. 5255186). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 22.09.2009 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 7989 vom 25.09.2009 / CH-100.4.028.169-7 / 05272406

„

T. Kälin Langwiesen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-100.4.027.092-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 12, Publ. 5216792). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 22.09.2009 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 7990 vom 25.09.2009 / CH-100.4.027.092-5 / 05272880

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alltec-Bossart Spezialsanierungen AG in Liquidation,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-100.3.027.615-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom

11. 07. 2007, S. 11, Publ. 4019988). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 22.09.2009 des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Stadt als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7991 vom 25.09.2009 / CH-100.3.027.615-0 / 05271606

„

D. Sherifi Frauenfeld West GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

i n  L u z er n,

 CH-100.4.786.781-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 2009, S. 11, Publ. 4927686).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 15.09.2009 des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7992 vom 25.09.2009 / CH-100.4.786.781-5 / 05271608

„

HBA-Treuhand Helene Bucheli,

 

i n  H o c hd o r f,

 CH-100.1.

788.771-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008,
S. 8, Publ. 4417274). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7993 vom 25.09.2009 / CH-100.1.788.771-4 / 05271610

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Küttel Teppiche AG,

 

in

K r i en s ,

 CH-100.7.013.340-1, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07.

2006, S. 12, Publ. 3447552). Mit Verfügung vom 01.04.2009 hat
die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festge-
stellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgeho-
ben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 7994 vom 25.09.2009 / CH-100.7.013.340-1 / 05271964

„

PRO motion CARD rh AG in Liquidation,

 

i n  Ho rw,

 CH-100.

3.787.351-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2008,
S. 13, Publ. 4765878). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid

vom 21.09.2009 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7995 vom 25.09.2009 / CH-100.3.787.351-1 / 05271612

„

Vorsorgeeinrichtung des Schweizerischen Plattenverban-

des,

 

i n   D a g m er s el l e n ,

 CH-100.7.013.969-9, Stiftung (SHAB Nr.

114 vom 15. 06. 2006, S. 11, Publ. 3418840). Mit Verfügung vom
12.03.2009 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 7996 vom 25.09.2009 / CH-100.7.013.969-9 / 05271966

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dévoile ton âme Déco-voilages-émaux, Sylvie Egloff,

 

L e   L o -

cle

, rue du Foyer 17, 2400 Le Locle, CH-645-4104416-0. Nouvelle

entreprise individuelle. Titulaire: Egloff Hélène Sylvie, de Täger-
wilen, au Locle. But: création de bijoux et articles de décoration
en émail; création de voilages peints à la main et d’objets design
recyclés. 

Registre journalier no 3764 du 25.09.2009 / CH-645.4.104.416-0 / 05272538

„

Editions du Château Sàrl,

 

à   C o l o m bi e r   ( N E )

, Chemin de

la Scierie 20, 2013 Colombier NE, CH-645-4104380-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 03.09.2009. But: édition
et diffusion de revues, livres, périodiques et publications en tout
genre; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des
tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital: CHF 50’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Associés: Dubath Philippe, de Rougemont, à Yverdon-
les-Bains, avec 60 parts sociales de CHF 500, Christe Michel, de
Bassecourt, à Neuchâtel, Gessler Eveline, de et à Colombier (NE),
tous deux avec 20 parts sociales de CHF 500. Gérant: Dubath Phi-
lippe avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas
de pouvoir de représentation. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre à l’adresse indiquée dans le registre des parts sociales. Selon
déclaration du 03.09.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3765 du 25.09.2009 / CH-645.4.104.380-6 / 05272540

„

e-topia SA,

 

à   N eu c h ât e l

, avenue des Cadolles 19, 2000

Neuchâtel, CH-645-4104422-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 24.09.2009. But: octroi de licences sur des programmes infor-
matiques développés à l’interne ou par des tiers en vue de leur
commercialisation; développement de projets; commercialisation
et maintenance de software ’open source’ ou propriétaire; déve-
loppement de solutions hardware et software intégrées; optimisa-
tion de data center par la technologie de la virtualisation; fourni-
ture de services et de supports informatiques; cloud computing;
conseils en stratégie informatique et tous services liés à l’informa-
tique. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre signature
envoyée à l’adresse inscrite dans le registre des actions. Spallaccini
Maurizio, d’Italie, à Neuchâtel, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 24.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3766 du 25.09.2009 / CH-645.4.104.422-7 / 05272542

„

G-C Croce Mandats-Conseils,

 

à   S a i n t - Bl a i s e

, Grand rue 16,

2072 St-Blaise, CH-645-4104418-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Croce Gian Carlo, d’Italie, à Montreux, avec sig-
nature individuelle. But: ventes immobilières; mandats d’assu-
rances; gestion de portefeuilles. 

Registre journalier no 3767 du 25.09.2009 / CH-645.4.104.418-6 / 05272544

„

Peinture Papiers peints P. Lissy Sàrl,

 

à Co rt ai ll od

, chemin

de la Baume 1, c/o Pierre et Allmut Lissy, 2016 Cortaillod, CH-645-
4104424-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.09.2009. But: exploitation d’une entreprise de peinture et pa-
piers peints; participer à d’autres entreprises. Capital: CHF 20’000.
Associés: Lissy Allmut Bernhilde et Lissy Pierre, tous deux de et à
Cortaillod, chacun d’eux avec 1 part sociale de CHF 10’000. Gé-
rants: Lissy Pierre, président, et Lissy Allmut Bernhilde, lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publication : Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 24.
09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3768 du 25.09.2009 / CH-645.4.104.424-0 / 05272546

„

UE Electricité Sàrl,

 

à   L e s   P o n t s - d e - M a r t e l

, rue de la Cita-

delle 19, 2316 Ponts-de-Martel, CH-645-4104426-6. Succursale de
’UE Electricité Sàrl’, à Peseux, inscrite au registre du commerce
de Neuchâtel sous le n° CH-645-1008147-2. 

Registre journalier no 3769 du 25.09.2009 / CH-645.4.104.426-6 / 05272548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alembic Global Holding SA,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-

645-4102062-4 (FOSC du 20.12.2007, p. 15/4257710). Amin Chi-
rayu Ramanbhai, d’Inde, à Vadodar, Inde, est membre et président
du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3770 du 25.09.2009 / CH-645.4.102.062-4 / 05273260

„

CIM-Ingenia SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-073-3004174-2 (FOSC

du 02.07.2009, p. 20/5109564). Ganin Sergey maintenant domi-
cilié à Saint-Aubin (FR). 

Registre journalier no 3771 du 25.09.2009 / CH-073.3.004.174-2 / 05273262

„

Factum-Copex Sàrl,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-1005893-8

(FOSC du 15.06.2009, p. 17/5067140). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 3772 du 25.09.2009 / CH-645.1.005.893-8 / 05273264

„

Hong Kong Palace Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4101298-5

(FOSC du 05.05.2009, p. 13/5004682). Brügger Claude n’est plus
gérant, ses pouvoirs sont radiés. Sam Yeung Sabine, gérante,
jusqu’ici présidente et maintenant domiciliée à Neuchâtel, con-
tinue de signer individuellement. 

Registre journalier no 3773 du 25.09.2009 / CH-645.4.101.298-5 / 05273266

„

Michel Wolf S.A.,

 

à   H a ut e r i v e   ( N E )

, CH-645-1002678-

2 (FOSC du 26.06.2009, p. 18/5095100). Nouveau siège:

N e u c h â t el

, Place Numa-Droz 1, 2000 Neuchâtel. La clause sta-

tutaire relative à la reprise de biens envisagée à la constitution est
radiée. Statuts modifiés le 24.09.2009. 

Registre journalier no 3774 du 25.09.2009 / CH-645.1.002.678-2 / 05271656

„

OUAT Technologies Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4102690-6

(FOSC du 03.03.2009, p. 13/4906992). Nussbaum Pascal n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 3775 du 25.09.2009 / CH-645.4.102.690-6 / 05273268

„

Pierre Studer S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

1007946-9 (FOSC du 16.09.2009, p. 9/5248594). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3776 du 25.09.2009 / CH-645.1.007.946-9 / 05273270

„

Swisspassions Sàrl,

 

à   R oc h e f o r t

, CH-660-0381004-

1 (FOSC du 12.01.2006, p. 11/3190424). Selon déclaration du 30.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3777 du 25.09.2009 / CH-660.0.381.004-1 / 05273272

„

The British Masters SA,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1007843-8 (FOSC du 10.02.2009, p. 13/4870888). La procuration
de Florent Jean-Marie est radiée. Dupraz-Dange Ivan, de Collonge-
Bellerive, à Sonvilier, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux, avec un
administrateur a été conférée à Camba Medela David, d’Espagne,
à Saint-Sulpice (VD). 

Registre journalier no 3778 du 25.09.2009 / CH-645.1.007.843-8 / 05273274

„

Untersee Electricité Sàrl,

 

à   Pe s e u x

, CH-645-1008147-

2 (FOSC du 02.12.2008, p. 12/4760036). Nouvelle raison sociale:

UE Electricité Sàrl

. But modifié: pose et réparation d’installations

électriques et téléphoniques, dépannage, pose d’installations à
courant faible, étude et projets d’installation à courant fort; au-
tomation de portails. Communications aux associés: par courrier
écrit, télécopie ou courrier électroniqueStatuts modifiés le 24.09.
2009. Untersee Isabelle Claire (qui porte maintenent le nom de
Weber) n’est plus associée et sa part sociale de CHF 10’000 a été
cédée à Untersee Christophe, désormais titulaire de 2 parts sociales
de CHF 10’000. 

Registre journalier no 3779 du 25.09.2009 / CH-645.1.008.147-2 / 05272550

„

Untersee Electricité Sàrl,

 

s u c c u r s a l e   à  V a l - d e - T r a v e r s

,

CH-645-4097353-9 (FOSC du 11.02.2009, p. 15/4873778). Entre-
prise ayant son siège à Peseux. Nouvelle raison sociale du siège
principal: ’UE Electricité Sàrl’. Nouvelle raison sociale de la suc-
cursale: 

UE Electricité Sàrl

. (inscription d’office). Radiation de la

mention du but dans l’inscription. Suite à la modification du droit
du registre du commerce, et en application de l’article 110 al.
1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Untersee Christophe. 

Registre journalier no 3780 du 25.09.2009 / CH-645.4.097.353-9 / 05272552

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Les éditions du Château, Evelyne Gessler,

 

à   C ol om b i e r

NE

, CH-645-4103372-2 (FOSC du 28.11.2008, p. 11/4755426).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3781 du 25.09.2009 / CH-645.4.103.372-2 / 05271752

„

Pierre Lissy,

 

à C or ta il lo d

, CH-645-1005191-7 (FOSC du 09.

02.2005, p. 11/2692556). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3782 du 25.09.2009 / CH-645.1.005.191-7 / 05271754

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SBS Durrer GmbH,

 

in  St an sst ad ,

 CH-150.4.001.224-8, Uer-

testrasse 4, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von Reinigungen, Reparatur-
und Unterhaltsarbeiten an Offenausschankanlagen in Hotels, Re-
staurants und Kantinen sowie die Erbringung von Installations-
und Serviceleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Güter erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
Inland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im Inland
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127

teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Durrer, Hubert, von Kerns, in Stansstad, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1797 vom 25.09.2009 / CH-150.4.001.224-8 / 05271968

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

FiA Finance Administrators GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s e l ,

 CH-

270.4.013.967-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 8). Statutenänderung: 2. 09. 2009. Sitz
neu: 

St a ns.

 Domizil neu: Breitenweg 10, 6370 Stans. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, im
In- und Ausland, in den Bereichen Anlage- und Vermögensbera-
tung, Treuhand und Unternehmensberatung sowie Vermögens-
verwaltung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwer-
ben, nutzen und veräussern, sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief
oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressan-
gaben [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volk, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [wie bisher]; FIA FINANCE ADMINISTRATORS
GMBH S.A. (No. 858682), in Panama (PA), Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.– [wie bisher]; Rusch, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennetmoos, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 1798 vom 25.09.2009 / CH-270.4.013.967-8 / 05271750

„

Fricker Holding AG,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-400.3.920.213-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 9, Publ.
2382528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fricker-
Anthenien, Arnold, von Frick, in Frick, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1799 vom 25.09.2009 / CH-400.3.920.213-8 / 05272436

„

Kaminfegergeschäft Waser Beat GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t a n s -

s t a d ,

 CH-150.4.001.085-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 12, Publ. 4310354). Sta-
tutenänderung: 24. 09. 2009. Firma neu: 

Waser Beat GmbH

. Sitz

neu: 

E n ne tb ü r g en .

 Domizil neu: Alpenstrasse 10, 6373 Ennet-

bürgen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Reinigung von
wärmetechnischen Anlagen, Immissionskontrollen von Ölhei-
zungen, Holzfeuerkontrollen sowie weitere Arbeiten in Verbin-
dung mit der Führung eines Kaminfegergeschäftes. Die Gesell-
schaft kann auch Lüftungsgeräte reinigen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 1800 vom 25.09.2009 / CH-150.4.001.085-0 / 05271970

„

Knauf Insulation Holding AG,

 

i n  H e r g i s w i l  N W ,

 CH-150.

3.001.197-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009,
S. 19, Publ. 5119894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knauf, Thies, deutscher Staatsangehöriger, in
Ihringen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ingenillem, Hans Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldbrunn (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1801 vom 25.09.2009 / CH-150.3.001.197-0 / 05272438

„

Niederberger Bau AG,

 

in  St ans,

 CH-150.3.002.254-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 9, Publ.
2243566). Statutenänderung: 17. 06. 2009. Firma neu: 

Nieder-

berger Bau AG in Liquidation

. Gemäss Erklärung des Verwal-

tungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 17.06.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wälti-Kiener, Maria, von Mels, in Giswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Approvartis Wirtschafts-
prüfungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wälti, Willi, von Mels, in Giswil, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1802 vom 25.09.2009 / CH-150.3.002.254-6 / 05271972

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Betty’s Home & Design GmbH,

 

in  Wi l SG

, CH-320.9.065.

948-2, Marktgasse 46, 9500 Wil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.4.022.471-1.
Firma Hauptsitz: Betty’s Home & Design GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 11797 vom 25.09.2009 / CH-320.9.065.948-2 / 05271868

„

Firmbach Innenarchitekten,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.

1.065.949-9, Balmstrasse 43, 8645 Jona, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Büro arbeitet in den vielseitigen Be-
reichen innenarchitektonischer Aufgabenstellungen wie Büro-
und Verwaltungsprojekten, Ladeneinrichtungen, Hotel und Gas-
tronomie, Privatwohnungen sowie Möbelentwurf und -entwick-

lung. Eingetragene Personen: Firmbach, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11798 vom 25.09.2009 / CH-320.1.065.949-9 / 05271870

„

THEODOR URBAN MÜLLER - BLÖCHLINGER, ENTWURFS-

ARCHITEKUTR,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.1.065.950-6, Obergasse 42,

8730 Uznach, Postadresse: Postfach 268, 8730 Uznach. Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Büros für Entwurfsarchi-
tektur, Design und Fotografie. Eingetragene Personen: Müller-
Blöchlinger, Theodor Urban, von Uznach, in Uznach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11799 vom 25.09.2009 / CH-320.1.065.950-6 / 05272798

„

Verein Null Stern,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.6.065.951-6, c/o

Atelier für Sonderaufgaben, Davidstrasse 42, 9000 St. Gallen, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2009, 14.08.2009.
Zweck: Förderung und Durchführung von Projekten unter der
künstlerischen Auffassung ’Null Stern’. In der künstlerischen Auf-
fassung von ’Null Stern’ werden unter Freiheit und Unabhängig-
keit neue Wertesysteme definiert. Dabei wird versucht, sorgfältig
mit vorhandenen Ressourcen umzugehen und diese zu pflegen.
Ebenso wird der Frage zur Antithese des Grössen- und Luxuswahns
der Gesellschaft der heutigen Zeit nachgegangen. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Beiträge karitativer Organisationen und Stiftungen,
Beiträge von Gönner/Innen, Subventionen, Schenkungen, Ver-
mächtnisse oder andere Zuwendungen, Einnahmen aus der
Durchführung von Projekten. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von 1 - 5 Mitgliedern und RechnungsrevisorInnen.
Eingetragene Personen: Riklin, Frank, von Ernetschwil, in St. Gal-
len, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riklin, Patrik, von Ernetschwil, in St. Gallen, Mitglied des Vor-
standes und Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11800 vom 25.09.2009 / CH-320.6.065.951-6 / 05271872

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ArtElectric-Bischof,

 

in  Reb s tein

, CH-320.1.063.138-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 11, Publ.
4436136). Firma neu: 

Connect Electric Support Bischof

. Sitz neu:

A lt s tätt en

. Domizil neu: Bafflesstrasse 37, 9450 Altstätten.

Tagesregister-Nr. 11801 vom 25.09.2009 / CH-320.1.063.138-4 / 05272246

„

ARTROB Projekte GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.062.319-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2007, S. 11, Publ. 4240908). Statutenänderung: 29.06.2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu, Rita,
von Altendorf, in Berneck, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in
Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11802 vom 25.09.2009 / CH-320.4.062.319-9 / 05272248

„

Benninger Holding AG,

 

in  Uzwi l

, CH-020.3.027.763-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 14, Publ.
4906590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirschi, Daniel, von Rüschegg, in Biel BE (Biel/Bienne), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11803 vom 25.09.2009 / CH-020.3.027.763-0 / 05272250

„

Freund’s keke Maus,

 

in  Au  SG

, CH-320.1.065.207-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 13, Publ.
5013908). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Grosswangen im Handelsregister des Kantons Luzern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11834 vom 25.09.2009 / CH-320.1.065.207-2 / 05271596

„

Greither Management AG,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.3.034.

079-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 16,
Publ. 4766036). Statutenänderung: 26.06.2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Fässler & Partner Appenzell
AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11804 vom 25.09.2009 / CH-320.3.034.079-6 / 05272252

„

Hans Wacker AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.027.687-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 15, Publ.
4851120). Firma neu: 

Hans Wacker AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.09.
2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziegler, Thomas, von Derendingen, in Rüschlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Enderle, Markus, von St. Gallen, in Stein AR, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ghilardelli, Franco, von
Härkingen, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hansel-
mann, Urs, von Rapperswil-Jona, in Uster, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Meli, Markus, von Mels, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11805 vom 25.09.2009 / CH-320.3.027.687-3 / 05271542

„

IMBIONIC biological implant technology AG,

 

in   Al ts t ät te n

,

CH-320.3.058.831-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
2009, S. 13, Publ. 5023252). Firma neu: 

IMBIONIC biological im-

plant technology AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Rhenum

Treuhand AG, Trogenerstrasse 13, 9450 Altstätten . Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.09.2009 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maier, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Schwendi-Hör-
hausen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Iizuka, Prof. Ta-
teyuki, finnischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Joos, Prof. Dr. Ulrich Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Münster (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thür, Paul, von Altstätten, in Lüchingen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11806 vom 25.09.2009 / CH-320.3.058.831-3 / 05271548

„

Junkert - Treuhand,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.1.034.025-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 14, Publ.
4995512). Sitz neu: 

G o l d a c h

. Domizil neu: Seebüelstrasse 4,

9403 Goldach.

Tagesregister-Nr. 11807 vom 25.09.2009 / CH-320.1.034.025-7 / 05272254

„

Kindlimann AG,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.3.003.992-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 15, Publ. 4848682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mor-
genthaler, Bruno, von Wyssachen, in Heiden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11808 vom 25.09.2009 / CH-320.3.003.992-9 / 05272256

„

Lion Rock Services (Switzerland) AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.

3.045.635-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S.
11, Publ. 4649830). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rapin, Christophe, von Corcelles-près-Payerne, in Montcherand,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Akdemir, Kadri, deutscher
Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Akyüz, Gül Demet, türkische Staatsangehörige, in Istan-
bul (TR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11809 vom 25.09.2009 / CH-320.3.045.635-1 / 05272258

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’491 vom 17.09.2009. 

Malergeschäft

Kuster GmbH, Kaltbrunn,

 

in   K al tb r u nn

, CH-320.4.065.908-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 13, Publ. 5259870). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gjoni, Mark, kosovarischer Staatsangehöriger, in Kalt-
brunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Vra-
nic, Gojko, serbischer Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11810 vom 25.09.2009 / CH-320.4.065.908-8 / 05272260

„

Mühleggbahn AG, St. Gallen,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.3.008.

373-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 11,
Publ. 3995448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedauer, Reto, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wieland, Andreas, von Schiers, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11811 vom 25.09.2009 / CH-320.3.008.373-3 / 05272262

„

Multi Trade (Switzerland) AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-170.3.021.

869-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 13,
Publ. 3984556). Firma neu: 

Multi Trade (Switzerland) AG in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 16.09.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
lic. iur. Thomas Mayer, Schoch, Auer & Partner, Marktplatz 4, 9004
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mayer, Tho-
mas, von Zürich, in Eschlikon TG (Eschlikon), Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11812 vom 25.09.2009 / CH-170.3.021.869-9 / 05271550

„

novad gmbh,

 

in   K al tb r u nn

, CH-440.4.017.256-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005,
S. 10, Publ. 3136902). Statutenänderung: 26.05.2009. Zweck neu:
Handel, Entwicklung, Beratungen, Produktion und Dienstleis-
tungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere in den Berei-
chen Medizin, Sensorik, Biosensorik, Mikrobiologie, Nahrungs-
mittelindustrie, Energie- und Antriebstechnik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Züger, Bernadette, von Alpthal, in Tuggen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zahner, Franz, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 11813 vom 25.09.2009 / CH-440.4.017.256-0 / 05271874

„

Olivino GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.045.526-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 17, Publ. 5151020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Olivieri-Horn, Silvia, von Bischofszell, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Olivieri, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11814 vom 25.09.2009 / CH-320.4.045.526-8 / 05272264

„

PG Beteiligungs- und Verwaltungs AG,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

,

CH-320.3.049.168-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2008, S. 16, Publ. 4766062). Statutenänderung: 26.06.2009. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fässler & Partner
Appenzell AG, in Appenzell, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11815 vom 25.09.2009 / CH-320.3.049.168-4 / 05272266

„

Pronouvo AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-020.3.920.620-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 16, Publ. 4884276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter,
Peter G., von Kaisten, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11816 vom 25.09.2009 / CH-020.3.920.620-2 / 05272268

„

PRO-PART AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.049.538-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 12, Publ. 3750304).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aggeler, Maria-The-
res, von Mels und Flums, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
Schnitzhofer, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Wil-
hering (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Etter, Andreas, von Menzingen, in Menzingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gollubits, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herold, Robin, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Pfarrkirchen (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lichtsteiner, Adrian, von Neuenkirch,
in Wolfwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd,
Rainer, von Balgach, in Oberschan (Wartau), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11817 vom 25.09.2009 / CH-320.3.049.538-5 / 05272270

„

RAJONA GmbH,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.4.061.645-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.
07.2007, S. 12, Publ. 4040076). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Marcel, von Hallau, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11818 vom 25.09.2009 / CH-320.4.061.645-0 / 05272272

„

Roge AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.037.107-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 24, Publ. 5096368).
Firma neu: 

Roge AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.09.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Georges, von St.
Gallen und Hermetschwil-Staffeln, in St. Gallen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11819 vom 25.09.2009 / CH-320.3.037.107-7 / 05271552

„

SCHEWA-TRANS AG,

 

i n  B üt s c hw il

, CH-320.3.047.419-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 16, Publ.
5178384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritter, Ernst, von Mels, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Jürg, von Quarten, in Un-
terterzen (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Ivo, von
Kirchberg SG, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 11820 vom 25.09.2009 / CH-320.3.047.419-1 / 05272274

„

SCHOTT forma vitrum Europe ag,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.

063.125-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 13,
Publ. 4933804). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Thomas, von Winterthur, in Niederteufen (Teufen AR),
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11821 vom 25.09.2009 / CH-320.3.063.125-9 / 05272276

„

Sereina AG,

 

i n St . G a llen

, CH-320.3.044.493-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 12, Publ. 2824942).
Statutenänderung: 31.08.2009. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu:

Zürcherstrasse 65, 9500 Wil SG. Zweck neu: Vertrieb und Herstel-
lung von kosmetischen und medizinischen Produkten und Gerä-
ten, Handel mit Waren aller Art sowie Gewährung von kommer-
ziellen, administrativen und finanziellen Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Immowil AG, in Wil SG, Re-
visionsstelle; Trüb, Franz, von Stein am Rhein, in Münchwilen TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jann, Roger, von Rebstein, in Rickenbach TG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11822 vom 25.09.2009 / CH-320.3.044.493-8 / 05271876

„

St. Galler Tagblatt AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.002.240-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 22, Publ.
5078184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vallender, Dr. Dorle, von Trogen, in Trogen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rohner, Hans-Peter, von Reute AR, in
Lutry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hümmerich, Al-
fred, von Hombrechtikon und Volketswil, in Seengen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Al-
bert, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11823 vom 25.09.2009 / CH-320.3.002.240-8 / 05272278

„

St. Gallische Pferdeversicherungs-Genossenschaft,

 

i n  Go s -

s a u   S G

, CH-320.5.008.953-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom

30.10.2008, S. 12, Publ. 4712832). Statutenänderung: 03.07.
2009. Zweck neu: Versicherung der Mitglieder gegen unverschul-
deten Schaden an versicherten Tieren der Pferdegattung; versi-
chert sind Schäden durch Todes- sowie Unglücksfälle und Krank-
heiten, welche die Unbrauchbarkeit der Tiere zur Folge haben.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung:
Ohne persönliche Haftbarkeit].Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 10.08.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Peter, von Stein SG, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 11824 vom 25.09.2009 / CH-320.5.008.953-4 / 05272280

„

Stadler Transport AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.027.820-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 22, Publ.
5123288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadler-Fetz, Kurt, von Guntershausen bei Aadorf, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Stadler-Steiger, Rosa, von Guntershausen bei Aadorf, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gschwend, Norbert, von St. Gallen, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gschwend, Jakob, von St. Gallen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend, Maria, von St. Gallen,
in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11825 vom 25.09.2009 / CH-320.3.027.820-2 / 05272282

„

Stop-Insekt Schädlingsbekämpfungs GmbH,

 

i n  St . G al le n

,

CH-320.4.054.238-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 15, Publ. 5203456). Statutenän-
derung: 21.09.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich oder mittels Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11826 vom 25.09.2009 / CH-320.4.054.238-1 / 05272284

„

Success Verlag AG,

 

i n   Au   S G

, CH-320.3.059.243-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 15, Publ. 4867958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhlert,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11827 vom 25.09.2009 / CH-320.3.059.243-3 / 05272286

„

Trunz Metalltechnik AG,

 

b is h e r   i n  Ar bo n

, CH-320.3.027.

425-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 12,
Publ. 4063324). Gründungsstatuten: 18.06.1987, Statutenände-
rung: 21.08.2009. Sitz neu: 

S t e i na c h

. Domizil neu: Ahornstrasse

1, 9323 Steinach. Zweck: Entwicklung, Konstruktion und Ferti-
gung von Blechbauteilen und Baugruppen für den Maschinen-,
Apparate- und Anlagenbau; Blech- und Rohrbearbeitung, Laser-
schneiden, Stanzen, Umformen und Schweissen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 19.06.
1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 31. Mai
1987 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1986 von der bis-
herigen Einzelfirma ’Remo Trunz’, in Wittenbach, den Geschäfts-
betrieb mit sämtlichen Aktiven (ohne Liegenschaft ) von CHF
595’166.96 und Passiven von CHF 370’524.40 zum Preise von CHF
224’642.56, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
[Mitteilungsbestimmungen aufgehoben]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hengartner, Josef (genannt Sepp), von Waldkirch, in
Waldkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramsperger, Ma-
nuela, von Oberdorf BL, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Trunz, Oskar, von Niederhelfenschwil, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Städler, Rolf, von Alt-
stätten, in Arbon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG,
in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle (wie bisher); Trunz, Remo,
von Niederhelfenschwil, in Wittenbach, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)];
Trunz, Margrit, von Niederhelfenschwil, in Wittenbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Trunz, Margrith, in Kronbühl
(Wittenbach)]; Jordi, Verena, von Effingen und Wyssachen, in
Horn, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11828 vom 25.09.2009 / CH-320.3.027.425-0 / 05272800

„

Weidmann Electrical Technology AG,

 

i n  R a pp e rs wi l-

J on a

, CH-320.3.048.045-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom

15.04.2009, S. 15, Publ. 4972958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heldmaier, Gianni, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Augsburger, Alfons, von
Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)]; Wester-
mann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ (Lachen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11829 vom 25.09.2009 / CH-320.3.048.045-7 / 05272288

„

Weidmann Infra AG,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.001.

171-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 20,
Publ. 4554170). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Westermann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ
(Lachen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11830 vom 25.09.2009 / CH-320.3.001.171-9 / 05272290

„

Weidmann Plastics Technology AG,

 

i n  R a p pe r s w il- J o na

,

CH-320.3.048.044-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.
2009, S. 16, Publ. 4989662). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Upmann, Claus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Siebnen (Wangen SZ), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11831 vom 25.09.2009 / CH-320.3.048.044-9 / 05272292

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’192 vom 08.09.2009. 

WKK Kalt-

brunn AG,

 

in   K a ltb r u n n

, CH-320.3.002.773-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 13, Publ. 5244972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahner,
Anton, von Kaltbrunn, in Uznach, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Anton genannt
Toni, von Kaltbrunn, in Uznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11832 vom 25.09.2009 / CH-320.3.002.773-8 / 05272294

„

Wohnbaugenossenschaft ’Gess’,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.5.

006.055-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 15,
Publ. 4984286). Domizil neu: c/o Christian Hochreutener, Drei-
lindenhang 12, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hochreutener, Christian, von Teufen AR, in St. Gallen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bührer, Willy, von Lohn SH und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Barnetta, Andrea, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vonto-
bel, Annamarie, von St. Gallen und Rüti ZH, in St. Gallen, Mitglied
der Verwaltung und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11833 vom 25.09.2009 / CH-320.5.006.055-2 / 05272296

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hägeli Consulting,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.056.896-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 11, Publ.
2729746). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11835 vom 25.09.2009 / CH-320.1.056.896-4 / 05271880

„

Oberhänsli Satz & Druck AG in Liquidation,

 

i n  S t.   Ga ll en

,

CH-320.3.036.127-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 21, Publ. 5074708). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11836 vom 25.09.2009 / CH-320.3.036.127-9 / 05271882

„

Paul Jung,

 

i n  Go l da ch

, CH-320.1.013.858-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 280 vom 29.11.1973, S. 3174). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11837 vom 25.09.2009 / CH-320.1.013.858-2 / 05271884

„

Swisswin Services AG in Liquidation,

 

in  St . Gal len

, CH-320.

3.052.363-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S.
14, Publ. 4642246). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11838 vom 25.09.2009 / CH-320.3.052.363-6 / 05271886

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blue-Bar Betriebs GmbH,

 

i n  N e uh a us e n   a m   R he i n f al l

,

CH-020.4.030.248-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 15, Publ. 5194316). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Andjelkovic, Filip, von Ser-
bien, in Bülach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mitrovic,
Zoran, von Serbien, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1986 vom 25.09.2009 / CH-020.4.030.248-0 / 05272232

„

BM Schaffhausen AG in Liquidation,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-

290.3.001.466-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.
2009, S. 17, Publ. 5053922). Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt laut Verfügung vom 22.09.2009 des Kantonsgerichts
Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1987 vom 25.09.2009 / CH-290.3.001.466-0 / 05272234

„

Bosch Packaging Services AG,

 

i n  N e u h au s e n  a m  R h e in -

fall

, CH-290.3.013.657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom

27.02.2009, S. 14, Publ. 4902678). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schütz, Fritz, von Sumiswald, in Neu-
hausen am Rheinfall, mit Unterschrift zu zweien; Seidel, Frank,
von Deutschland, in Bad Liebenzell (DE), mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albeck,
Klaus, von Deutschland, in Winnenden (DE), mit Unterschrift zu
zweien; Randegger, Rico, von Winterthur, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1988 vom 25.09.2009 / CH-290.3.013.657-5 / 05272236

„

Genossenschaft zur grünen Linde,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-

290.5.002.293-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004,
S. 10, Publ. 2567970). Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen
erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt, die Mitteilungen
an die Mitglieder durch Rundbrief. Laut Erklärung des Vorstandes
vom 3.9.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandenber-
ger, Michael, von Dinhard, in Schaffhausen, Mitglied, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Jürg, von Schlossrued, in Schaffhausen, Mitglied und
Kassier der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1989 vom 25.09.2009 / CH-290.5.002.293-2 / 05272238

„

Lupin Atlantis Holdings SA,

 

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-170.3.

030.866-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S.
10, Publ. 5248358). Statutenänderung: 25.09.2009. Aktienkapital
neu: CHF 2’486’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’486’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 2’486 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 25.9.2009 gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.9.2009
alle Rechte aus den Kaufverträgen zwischen Lupin Holdings BV
und Collegium Pharmaceutical, Inc., vom 25.6.2009, insbeson-
dere die Patent- und Markenrechte des Arzneimittels ’AllerNaze’,
wofür 2’386 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koks-
hoorn, Robertus Johannes Leonardus, von den Niederlanden, in
Coppet, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Vonmoos, Jorg, von Luzern, in Petit-Lancy (Lancy), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klauser, Bernhard A., von Krummenau, in
Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Mangold, Marcel, von Zürich, in Thayngen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1990 vom 25.09.2009 / CH-170.3.030.866-8 / 05272240

„

mc-idee Print- und Screendesign AG,

 

in   S c h af fh au s e n

,

CH-290.3.013.793-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 17, Publ. 4773986). Statutenänderung: 24.09.2009. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 200’000.
00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
24.09.2009 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 im Sinne
von Art. 735 OR vernichtet.

Tagesregister-Nr. 1991 vom 25.09.2009 / CH-290.3.013.793-3 / 05272242

„

medical beauty products - Christian Anke,

 

i n  Sc h a ff ha u -

sen

, CH-290.1.016.044-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom

23.01.2008, S. 11, Publ. 4302756). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1993 vom 25.09.2009 / CH-290.1.016.044-0 / 05271586

„

Tyco International Finance Holding GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u -

sen

, CH-290.4.015.653-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 13, Publ. 5265152). Statutenän-
derung: 23.09.2009. Stammkapital neu: CHF 1’020’600.00 [bis-
her: CHF 1’000’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
23.9.2009 gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.9.2009 85 gewöhn-
liche Anteile der Central Sprinkler Holdings, Inc., einer Gesell-
schaft nach dem Recht des Staates Delaware (USA), wofür CHF
20’600.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tyco International Holding
S.à r.l. (B122091), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit
9758 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 9552 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1992 vom 25.09.2009 / CH-290.4.015.653-8 / 05272244

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aregger Chemie AG,

 

i n  O en s i n g e n,

 CH-241.3.008.615-7,

Garwidenstrasse 10, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 09. 2009. Zweck: Handel mit che-
mischen Produkten und Apparaten sowie Forschung und Ent-
wicklung von Metallsalzen und deren Produktion. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-

nehmens ’Aregger Chemie’, in Unterentfelden (CH-400.2.011.
902-5), gemäss Vertrag vom 18.09.2009 und Bilanz per 31.03.
2009 mit Aktiven von CHF 1’629’386.88 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1’439’750.88, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 89’636.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Aregger, Felix, von Romoos, in Unterentfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5063 vom 25.09.2009 / CH-241.3.008.615-7 / 05272910

„

Auto Mican, Inhaber M. Micanovic,

 

in  Olt en ,

 CH-241.1.008.

626-0, Haslistrasse 55, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Maschinen aller
Art. Eingetragene Personen: Micanovic, Milan, serbischer Staats-
angehöriger, in Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5064 vom 25.09.2009 / CH-241.1.008.626-0 / 05271980

„

Gaiser Marketing GmbH,

 

i n  Ka p pe l  S O ,

 CH-241.4.008.627-

8, Bachmatt 10, 4616 Kappel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2009. Zweck:
Übernahme von Länderrepräsentanzen in der Schweiz und in
Deutschland für aus- und inländische Unternehmen zwecks Auf-
und Ausbaus der Marketing- und Salesaktivitäten im weiteren
Sinne, Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hange sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.09.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gaiser, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Kappel SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5065 vom 25.09.2009 / CH-241.4.008.627-8 / 05271982

„

Nico Pool GmbH,

 

i n   Eg e r k i ng e n,

 CH-241.4.008.628-3, Ein-

schlagstrasse 46, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2009. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Schwimmanlagen und deren Zube-
hör sowie anderen Produkten aus den Bereichen Wasser, Fitness,
Gesundheit und Freizeitgestaltung sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern per Brief,
Telefax oder E-Mail zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Paleznica, Nikola, Staatsangehöri-
ger von Bosnien und Herzegowina, in Egerkingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5066 vom 25.09.2009 / CH-241.4.008.628-3 / 05271984

„

Restaurant Ochsen Kistler,

 

in  Zu l lwi l,

 CH-241.1.008.629-4,

Hauptstrasse 5, 4234 Zullwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Kistler, Erika, von Effingen und Sattel, in Niederdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Kurt, Bruno, von Roggwil BE, in Zullwil,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5067 vom 25.09.2009 / CH-241.1.008.629-4 / 05271986

„

San-In Dullaj,

 

in   G u n z g en ,

 CH-241.1.008.630-3, Industrie-

strasse 19, 4617 Gunzgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Heizungs- und Sanitärarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Dullaj, Hisni, serbischer Staatsangehöriger, in
Gunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5068 vom 25.09.2009 / CH-241.1.008.630-3 / 05271988

„

Thai Sunshine GmbH,

 

i n  S o lo th u r n,

 CH-241.4.008.631-4,

Berntorstrasse 13, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2009. Zweck:
Betrieb eines Restaurants für thailändische Spezialitäten mit
Lounge-Bar und eines Tea-Rooms. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.09.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Cavegn-Khamkot-
kaew, Pranee, thailändische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–; Uthaisar

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127

Rüegger, Uraiwan, von Rothrist, in Hägendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5069 vom 25.09.2009 / CH-241.4.008.631-4 / 05271990

„

ZESA GmbH,

 

i n  Do rn ac h ,

 CH-241.4.008.632-2, Haupt-

strasse 25, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2009. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich Immobi-
lienbewirtschaftung. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.09.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zeltner, Sandra, von Dornach,
in Dornach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5070 vom 25.09.2009 / CH-241.4.008.632-2 / 05272470

„

Zum Brothüsli Schibli,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l ,

 CH-241.1.008.

633-5, Dorfstrasse 10, 4656 Starrkirch-Wil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei. Eingetragene
Personen: Schibli, Oliver, von Starrkirch-Wil, in Wisen SO, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5071 vom 25.09.2009 / CH-241.1.008.633-5 / 05271992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

all in one consulting GmbH,

 

i n   O e ns i ng e n ,

 CH-241.4.005.

258-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 11, Publ. 3045098). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.09.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guldi-
mann Hächler, Corinne, von Othmarsingen, Oekingen, Horriwil
und Lostorf, in Oensingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].

Tagesregister-Nr. 5072 vom 25.09.2009 / CH-241.4.005.258-5 / 05272912

„

artax Fide Consult Solothurn AG,

 

in  So lo th ur n,

 CH-270.3.

013.885-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2008, S.
17, Publ. 4765318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Carmen, von Dornach, in Therwil, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider, Thomas, von Sefti-
gen, in Günsberg, mit Einzelprokura [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5073 vom 25.09.2009 / CH-270.3.013.885-9 / 05272914

„

Atel Hydro AG,

 

in   Bo n in g en ,

 CH-249.3.003.239-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 2009, S. 14, Publ.
5188300). Statutenänderung: 15. 06. 2009. Firma neu: 

Alpiq Hy-

dro Aare AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wider, Michael, von Dü-
dingen, in Düdingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5074 vom 25.09.2009 / CH-249.3.003.239-1 / 05271994

„

Bachmann Schreinerei GmbH,

 

i n   S ub i n g e n,

 CH-251.4.000.

123-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2001, S. 4107). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5075 vom 25.09.2009 / CH-251.4.000.123-1 / 05272916

„

Brunner Getränke AG,

 

i n  G r e t z e n ba c h ,

 CH-249.3.003.

355-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2950012). Statutenänderung: 24. 06. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutznies-
ser. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Conspectus Treuhand GmbH, in Gränichen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5076 vom 25.09.2009 / CH-249.3.003.355-5 / 05272918

„

Ch. Kohler Ofenbau FEUER-DESIGN GmbH,

 

i n  S e e w e n,

 CH-

247.4.000.082-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 12, Publ. 886612). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.06.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Christoph, von Seewen, in Seewen SO, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 66’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5077 vom 25.09.2009 / CH-247.4.000.082-9 / 05272920

„

Festina - Candino Watch AG,

 

i n   H e r b e t s w i l,

 CH-240.3.000.

020-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 26,
Publ. 5140444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guillod, Jean Marc, von Bas-Vully, in La Neuveville, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5078 vom 25.09.2009 / CH-240.3.000.020-6 / 05272922

„

Garage F. Maliqi GmbH,

 

i n   T rim b a c h,

 CH-241.4.006.130-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.
06. 2008, S. 14, Publ. 4531440). Statutenänderung: 4. 09. 2009.
Firma neu: 

GarageFluri GmbH

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Client Focus GmbH, in Basel (CH-280.4.000.049-7),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5079 vom 25.09.2009 / CH-241.4.006.130-0 / 05271996

„

Gretawa AG in Liquidation,

 

i n  G r e t z e nb a c h ,

 CH-053.3.

000.689-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S.
13, Publ. 4690014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bevilacqua, Pasquino, von Gutenburg, in Langen-
thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5080 vom 25.09.2009 / CH-053.3.000.689-8 / 05272924

„

Hotel Krone AG Solothurn,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-260.3.000.

510-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4098892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dörfler, Gerald, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5081 vom 25.09.2009 / CH-260.3.000.510-8 / 05272926

„

Inter-Lundia AG,

 

i n   G em p e n,

 CH-280.3.900.526-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 16, Publ. 4847362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
berger, Ursula, von Dallenwil und Bättwil, in Gempen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5082 vom 25.09.2009 / CH-280.3.900.526-4 / 05272928

„

José Lozano,

 

i n   K l ei nl ü tz e l,

 CH-261.1.000.200-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2009, S. 13, Publ.
5242020). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 23.09.2009 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 19.
08.2009, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher
wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 5083 vom 25.09.2009 / CH-261.1.000.200-7 / 05271998

„

PCO Olten AG,

 

in  Olt en ,

 CH-249.3.000.128-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 15, Publ. 4254156). Sta-
tutenänderung: 30. 04. 2009. Domizil neu: Cementweg 48, 4600
Olten. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF
2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 2’500.– [bisher: 800 Na-
menaktien zu CHF 2’500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.
04.2009 um CHF 1’000’000.– werden 400 Namenaktien zu CHF
2’500.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 06.08.2009 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 5084 vom 25.09.2009 / CH-249.3.000.128-1 / 05272000

„

PPKA GmbH,

 

i n   S t ü s s l i ng e n,

 CH-241.4.005.614-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3257926). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Käser, Philipp, von
Stüsslingen, in Stüsslingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 5085 vom 25.09.2009 / CH-241.4.005.614-1 / 05272930

„

Solag-Immobilien AG Solothurn,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-260.3.

000.215-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S.
13, Publ. 4714336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: A. W. Fischer Treuhand AG, in Hägendorf (CH-241.3.
002.567-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer + Partner Treuhand AG Solothurn, in Solothurn
(CH-241.3.008.294-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5086 vom 25.09.2009 / CH-260.3.000.215-8 / 05272932

„

Sphinx Werkzeuge AG,

 

in   D er en d in g en ,

 CH-251.3.000.

412-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2009, S. 12,
Publ. 5253212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Simon, von Burgdorf und Köniz, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Arnold, Martin, von Simplon, in Derendingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gerlafingen]; Schorer, Gerhard, von Bern, in Aeschi SO, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wangen an der Aare].

Tagesregister-Nr. 5087 vom 25.09.2009 / CH-251.3.000.412-9 / 05272934

„

Stiftung des Schweizer Optikverbandes für die Förderung

der beruflichen Aus- und Weiterbildung,

 

i n  Ol te n ,

 CH-249.7.

000.346-7, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 15, Publ.
4531446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Comminot, Rémy, von Maienfeld, in Montmollin, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; de Malm, Jean-
Felix, von Cuarny, in La Tour-de-Peilz, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5088 vom 25.09.2009 / CH-249.7.000.346-7 / 05272936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Steag Weiterbildungszentrum Balsthal AG in Liquidation,

 

in

B a ls t ha l,

 CH-240.3.000.254-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238

vom 07. 12. 2007, S. 14, Publ. 4235018). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in
Balsthal, vom 24.09.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5089 vom 25.09.2009 / CH-240.3.000.254-3 / 05272002

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agnes Fuchs Holdener, Kinesiologie Praxis,

 

i n  E in s ie d el n ,

CH-130.1.014.944-5, Ilgenweidstrasse 26, 8840 Einsiedeln, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kinesiologie, Lebens-
beratung, Qi Gong, Meditationen, Organisation und Durchfüh-
rung von Kursen, Handel mit und Verkauf von gesundheitsunter-
stützenden Produkten, Networkmarketing, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Fuchs Holdener, Agnes,
von Unteriberg, Oberiberg und Horgen, in Oberiberg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Holdener, Josef Franz, von Oberiberg, in
Oberiberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5623 vom 25.09.2009 / CH-130.1.014.944-5 / 05272408

„

Beat Müller, Mechanische Werkstatt,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

CH-130.1.014.945-0, Chliarni 7, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen an Fahrzeugen
und Maschinen, Pneuservice, Restaurieren von Oldtimer, Wasser-
leitungsbau, Schlosserei und Handel mit Kunststoffröhren. Ein-
getragene Personen: Müller, Beat, von Neuenkirch, in Küssnacht
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5624 vom 25.09.2009 / CH-130.1.014.945-0 / 05272410

„

FIS MARKETING AG,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.3.014.946-9, bei

TRIDEM SPORTS AG, Etzelstrasse 11, 8832 Wollerau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2009.
Zweck: Erwerb, Vermittlung und Verkauf von Nutzungsrechten al-
ler Art, die im Zusammenhang mit Wintersportveranstaltungen
der FIS stehen, wie zum Beispiel, aber nicht abschliessend, Lizenz-
rechte, Fernsehrechte, Rechte an Logos und Marken, Online-
rechte, Medienrechte, Merchandisingrechte, Ticketingrechte,
Hospitalityrechte, Stadionrechte usw.; kann sich an anderen In-
dustrie- und Handelsunternehmen beteiligen, Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Pirzer, Christian, von Deutschland, in Feusisberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Bruno, von Unteriberg,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5625 vom 25.09.2009 / CH-130.3.014.946-9 / 05272412

„

HOLKRY GmbH,

 

i n   U n te rib e rg ,

 CH-130.4.014.947-1, Nid-

laustrasse 4, 8842 Unteriberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2009. Zweck: Be-
trieb des Bergrestaurants Yeti-Hütte im Hoch Ybrig sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Holdener-Kryenbühl, Monika, von Unteriberg, in
Unteriberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Holdener,
Edgar, von Unteriberg, in Unteriberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5626 vom 25.09.2009 / CH-130.4.014.947-1 / 05272414

„

ITprime Services GmbH,

 

in  Lach en ,

 CH-130.4.014.948-6,

Sonnenwiese 3, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2009. Zweck: Ver-
kauf und Erbringung von Services in den Bereichen Consulting,
Engineering, Installation, Outsourcing, Betriebsunterstützung
sowie Software-Entwicklungen; Erwerb und Verkauf von Hard-
ware, Software und geschäftsverwandten technischen Produkten;
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Beteiligungen, Li-
zenzen und Rechte aller Art halten und managen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.9.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rauchenstein,
Marco, von Altendorf, in Lachen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Keller, Chantal, von Schmitten FR, in Lachen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5627 vom 25.09.2009 / CH-130.4.014.948-6 / 05272416

„

Kronos Swiss Group AG,

 

i n  I ng e n bo h l ,

 CH-130.3.014.949-

0, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 09. 2009. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von nationalen und internationalen Be-
teiligungen an Unternehmen im Immobilien-, Finanz-, Informa-
tik-, Technik-, IT-, Treuhand- und Investmentbereich jeglicher Art
und internationaler Provenienz; Import und Export von Waren al-
ler Art und internationaler Provenienz, wie auch Gestalten, Schal-
ten und Abrechnen von privaten und gewerblichen Anzeigen jeg-
licher Art und internationaler Provenienz; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Immega, Heinz Peter, von
Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5628 vom 25.09.2009 / CH-130.3.014.949-0 / 05272418

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Activa Technology AG,

 

in   In g en b oh l,

 CH-130.3.013.893-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009, S. 20, Publ.
5168876). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 5629 vom 25.09.2009 / CH-130.3.013.893-9 / 05272420

„

BSG Handels GmbH,

 

i n  W an g en  S Z ,

 CH-020.4.031.393-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11.
2007, S. 10, Publ. 4221096). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.6.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine uneingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greber, Josef, von Österreich, in Widnau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Blättler, Erich, von Wolfenschiessen, in Siebnen-
Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Schenker,
Yvonne, von Winznau, in Siebnen-Wangen SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 5630 vom 25.09.2009 / CH-020.4.031.393-8 / 05272422

„

Freaw AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.010.383-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008, S. 20, Publ.
4770548). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Niederhasli im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5631 vom 25.09.2009 / CH-130.3.010.383-0 / 05271746

„

Fürst Developments AG,

 

in  Lach en,

 CH-020.3.023.867-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 14, Publ.
4661522). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5632 vom 25.09.2009 / CH-020.3.023.867-4 / 05271748

„

jafco holding gmbh,

 

bi s he r   i n  W o h l e n  AG ,

 CH-400.4.028.

775-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 1). Gründungsstatuten: 25.05.2007. Statutenän-
derung: 11. 09. 2009. Sitz neu: 

L a c h en .

 Domizil neu: bei mg ma-

nagement ag, Alpenblickstrasse 20, 8853 Lachen. Zweck: Erwerb
und dauernde Verwaltung von sowie Handel mit Beteiligungen,
Erbringung von Finanzierungsdienstleistungen und die Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF
50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung 350 Namenaktien der ’AHW Bera-
tung & Revision AG’ (CH-020.3.024.977-2), in Zürich, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 25.05.2007, zum Preis von CHF 35’000.–, wovon
CHF 35’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.5.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Artho, Josef, von St. Gallenkappel, in Wohlen AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 40’000.–]; Artho, Kirsten, von Sennwald, in Wohlen AG,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Bernegger, Kirsten, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5633 vom 25.09.2009 / CH-400.4.028.775-6 / 05272424

„

Redmond Asset Finance AG,

 

i n   Kü s s n a c ht   S Z,

 CH-130.3.

009.981-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009, S.
18, Publ. 5225238). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 5634 vom 25.09.2009 / CH-130.3.009.981-0 / 05272426

„

Ruoss Getränke GmbH,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-130.4.014.087-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.
2009, S. 11, Publ. 5039842). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruoss, Robert, von Schübelbach, in Rei-
chenburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Ruoss-Werz, Yvonne, von Schübelbach, in Reichenburg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Getränke Weibel AG (CH-130.0.005.458-1), in
Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Weibel, Roger, von Oberkirch, in Freienbach, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5635 vom 25.09.2009 / CH-130.4.014.087-9 / 05272428

„

Studio Hoppe und Partner,

 

b i s he r   in  N ür en s d or f,

 CH-

020.2.005.929-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03.
2008, S. 20). Sitz neu: 

F r e i e n ba c h .

 Domizil neu: Wilenstrasse

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

135, 8832 Wilen SZ. Beginn: 1. 02. 2008. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich digitaler Fotokunst, Vermietung von Software für Com-
puterspiele. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoppe,
Andre, von Deutschland, in Wilen SZ, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Erlen]; Hoppe, Irene, von Deutschland, in
Wilen SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nü-
rensdorf].

Tagesregister-Nr. 5636 vom 25.09.2009 / CH-020.2.005.929-7 / 05272430

„

Swiss Institutional Group GmbH,

 

b i s he r   i n   F r e i e n ba c h ,

CH-130.4.008.591-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2008, S. 12, Publ. 4634212). Statu-
tenänderung: 24. 09. 2009. Sitz neu: 

Ei nsi e de l n.

 Domizil neu:

Zürichstrasse 46, 8840 Einsiedeln. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten [bisher: Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].

Tagesregister-Nr. 5637 vom 25.09.2009 / CH-130.4.008.591-6 / 05272432

„

Tenaxis capital GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.014.343-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.
03. 2009, S. 15, Publ. 4933218). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Massenbauer, Gerhard, von Österreich, in Wien (AT),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 159 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit 179 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Eichinger, Gerhard,
von Österreich, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5638 vom 25.09.2009 / CH-130.4.014.343-2 / 05272434

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Immobilia-Factory GmbH,

 

in  Ho rn ,

 CH-440.4.022.491-8,

Seestrasse 87a, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2009. Zweck: Verwal-
tung, Vermittlung, Beratung, Kauf und Verkauf, Bewirtschaftung
und Projektentwicklung von Liegenschaften, Immobilienportfo-
liomanagement, Beratung und Vermittlung von Immobilienfi-
nanzierungen sowie Umstrukturierungen von Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gallo, Amadeo, von Grub AR, in Horn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6051 vom 25.09.2009 / CH-440.4.022.491-8 / 05272510

„

René Burgermeister, Restaurant Ochsen,

 

i n   B er g  T G,

 CH-

440.1.022.492-4, Haldenstrasse 1, 8576 Mauren TG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen des Speiserestaurants
Ochsen. Eingetragene Personen: Burgermeister, René, von Märs-
tetten, in Mauren TG (Berg TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6052 vom 25.09.2009 / CH-440.1.022.492-4 / 05272512

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & P Assessment & Personalmanagement GmbH,

 

i n   F r a u -

e nf el d ,

 CH-440.4.000.278-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8973). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6053 vom 25.09.2009 / CH-440.4.000.278-7 / 05272514

„

B. Egger AG,

 

i n   Su l ge n ,

 CH-440.3.001.308-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1993, S. 4891). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Sanitär Egger AG, in Sulgen
(CH-440.3.005.870-2), gemäss Fusionsvertrag vom 21.09.2009
und Bilanz per 31.03.2009. Aktiven von CHF 772’945.01 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 162’284.10 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 6054 vom 25.09.2009 / CH-440.3.001.308-0 / 05272966

„

Bahnhof-Garage Neuparadies GmbH,

 

i n Sc h l at t T G ,

 CH-

440.4.013.694-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4366). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6055 vom 25.09.2009 / CH-440.4.013.694-6 / 05272968

„

Barbüda GmbH,

 

i n   S c hl at t   T G ,

 CH-440.4.012.142-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12.
1998, S. 8815). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6056 vom 25.09.2009 / CH-440.4.012.142-8 / 05272970

„

Bürgi Automobile GmbH,

 

in   G ac h n an g ,

 CH-440.4.015.

040-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.
01. 2002, S. 13, Publ. 3468). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6057 vom 25.09.2009 / CH-440.4.015.040-7 / 05272972

„

CF Handel GmbH,

 

i n   F r a u e nf el d ,

 CH-440.4.000.760-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05.
2008, S. 15, Publ. 4491162). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6058 vom 25.09.2009 / CH-440.4.000.760-2 / 05272974

„

Club-Hotel Hecht GmbH,

 

in  Mün s terl in gen,

 CH-440.4.

015.679-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 26. 11. 2007, S. 15, Publ. 4216132). Domizil neu: Seestrasse
21, Postfach 145, 8596 Scherzingen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6059 vom 25.09.2009 / CH-440.4.015.679-9 / 05272976

„

Combustia International AG,

 

i n  Ro m a ns ho rn ,

 CH-100.4.

788.522-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S.
16, Publ. 5210000). Die Gesellschaft (Firma neu: MKD MINE &
GOLDSCHMIEDE AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schwende im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6060 vom 25.09.2009 / CH-100.4.788.522-7 / 05272024

„

CPS Creative Product Service GmbH,

 

i n  K r e u z l i ng e n,

 CH-

440.4.012.299-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 15, Publ. 2329280). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6061 vom 25.09.2009 / CH-440.4.012.299-1 / 05272978

„

Deflorin Metallbau GmbH,

 

in  A m risw il ,

 CH-440.4.016.599-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.
09. 2007, S. 12, Publ. 4129062). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 6062 vom 25.09.2009 / CH-440.4.016.599-0 / 05272980

„

Dr. Ernst Kolb GmbH,

 

i n  Ro m a ns h o r n ,

 CH-440.4.003.823-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.
06. 2008, S. 18, Publ. 4530232). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 6063 vom 25.09.2009 / CH-440.4.003.823-1 / 05272982

„

E & O Geschenke GmbH,

 

i n  K r e u z l i ng e n ,

 CH-440.4.020.

619-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 13, Publ. 4196854). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6064 vom 25.09.2009 / CH-440.4.020.619-6 / 05272984

„

elektrizität & wasser dussnang,

 

i n  F i s c h in ge n ,

 CH-440.5.

001.399-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 22,
Publ. 4258682). Statutenänderung: 24. 11. 2008. Domizil neu:
Schärlibachstrasse 10, 8374 Dussnang. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 25.11.2008 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6065 vom 25.09.2009 / CH-440.5.001.399-5 / 05272986

„

Garage Stahel AG,

 

i n  Am r is wi l,

 CH-440.3.008.047-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 15, Publ.
2629864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stahel, Theodor, von Elgg, in Oberaach (Amriswil), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Stahel-Grossenbacher, Verena, von Elgg,
in Oberaach (Amriswil), mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stahel, Markus, von Elgg, in Oberaach
(Amriswil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6066 vom 25.09.2009 / CH-440.3.008.047-8 / 05272988

„

Gondrand AG,

 

i n  Ro m a ns h o r n ,

 CH-440.9.000.743-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2009, S. 16, Publ.
5073724), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Girod, Daniel, von Muttenz und Buck-
ten, in Blauen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Sa-
muel, von Zofingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mantin, Erich, von Dallenwil, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6067 vom 25.09.2009 / CH-440.9.000.743-7 / 05272990

„

jove GmbH,

 

i n  W än g i,

 CH-020.4.028.321-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2008, S. 16, Publ.
4762856). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6068 vom 25.09.2009 / CH-020.4.028.321-3 / 05272992

„

Loser& Partner GmbH,

 

i n   T ä g er w i l e n,

 CH-440.4.020.106-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.
07. 2008, S. 17, Publ. 4563756). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 6069 vom 25.09.2009 / CH-440.4.020.106-1 / 05272994

„

OTA Energie GmbH,

 

i n   F ra u en fe l d,

 CH-440.4.011.528-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02.
2001, S. 974). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6070 vom 25.09.2009 / CH-440.4.011.528-8 / 05272996

„

RBM Trendgastronomie GmbH,

 

i n  D i e s s en h of en ,

 CH-

440.4.020.163-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 14, Publ. 4077812). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buichl, Harald, von
Winterthur, in Volken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutz, Christian, von Buchs SG, in Etzwilen
(Wagenhausen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 15’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–].

Tagesregister-Nr. 6071 vom 25.09.2009 / CH-440.4.020.163-8 / 05272998

„

RBV Roland Bischof Vermögensberatung AG,

 

i n   F r a ue n -

feld ,

 CH-440.3.018.321-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom

20. 07. 2005, S. 11, Publ. 2941706). Statutenänderung: 25. 09.
2009. Zweck neu: Vermögensberatung, Steuerberatung, Nachfol-
geplanung und Übernahme von Treuhandmandaten sowie alle
Tätigkeiten, die damit in engerem oder weiterem Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängenden Geschäfte durchführen, insbesondere kann
sie sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6072 vom 25.09.2009 / CH-440.3.018.321-5 / 05272516

„

Remaag AG,

 

i n  S c hö n ho lz e r s w il en ,

 CH-440.3.003.526-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 12, Publ.
3515580). Statutenänderung: 23. 09. 2009. Zweck neu: Ausfüh-
rung von sämtlichen Bauschreinerarbeiten sowie Umbauten und
Renovationen von Objekten im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erstel-
len, erwerben, pachten, mieten, belasten und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 09.04.1990 ist aufgehoben.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 01.01.1990 von der bisher im Handelsregister nicht ein-
getragenen Firma René Maag, Schreinermontagen, in Steckborn,
Aktiven und Passiven zu Übernahmepreis von CHF 50’945.85, wo-
von CHF 50’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Langenegger, Christian, von Langnau im Em-
mental, in Gachnang, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6073 vom 25.09.2009 / CH-440.3.003.526-6 / 05273000

„

SAMM GmbH,

 

in  Bi scho f s zel l,

 CH-440.4.020.961-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07.
2008, S. 13, Publ. 4587706). Domizil neu: Fabrikstrasse 14, 9220
Bischofszell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuch, Stefan E., deutscher Staatsangehöriger, in Bi-
schofszell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imboden, Gabriel, von Stans, in
Niederwil SG (Oberbüren), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6074 vom 25.09.2009 / CH-440.4.020.961-0 / 05273002

„

T & T Handels - GmbH,

 

in   To b el - T ä ge r s c h e n ,

 CH-440.4.

013.842-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 29. 08. 2000, S. 5875). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6075 vom 25.09.2009 / CH-440.4.013.842-7 / 05273004

„

Toni Transporte GmbH,

 

i n   F r a u e nf el d ,

 CH-440.4.019.140-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01.
06. 2007, S. 12, Publ. 3956568). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 6076 vom 25.09.2009 / CH-440.4.019.140-8 / 05273006

„

Trunz Metalltechnik AG,

 

i n  A r b o n,

 CH-320.3.027.425-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 12, Publ.
4063324). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Steinach im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6077 vom 25.09.2009 / CH-320.3.027.425-0 / 05273008

„

Vario Home GmbH,

 

i n   F r a u e nf el d,

 CH-440.4.000.282-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10.
2008, S. 13, Publ. 4684868). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6078 vom 25.09.2009 / CH-440.4.000.282-1 / 05273010

„

Wohlfahrtsstiftung der Bioforce AG,

 

i n  Ro g g w i l  T G ,

 CH-

440.7.009.701-9, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 25,
Publ. 5137216). Urkundenänderung: 9. 09. 2009. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt, die freiwillige Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit,
Unfall, Arbeitslosigkeit oder unverschuldeter Notlage. Dazu gehö-
ren auch die zusätzliche berufliche Vorsorge für das Kader sowie
Vor- oder Fürsorgeleistungen auf freiwilliger Basis an einzelne
oder an alle Mitarbeiter. Sodann kann die Stiftung Arbeitgeber-
beiträge, Versicherungsprämien sowie andere Leistungen, und
zwar auch solche, die der obligatorischen BVG Stiftung obliegen,
übernehmen. Der Umfang der Füsorgeleistungen wird von Fall zu
Fall durch den Stiftungsrat bestimmt, soweit die Leistungen nicht
reglementarisch festgelegt sind. Organisation neu: Stiftungsrat
von mindestens 2 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6079 vom 25.09.2009 / CH-440.7.009.701-9 / 05272518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMC Management GmbH in Liquidation,

 

in  Er len ,

 CH-440.

4.015.603-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 2008, S. 12, Publ. 4651900). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 6080 vom 25.09.2009 / CH-440.4.015.603-2 / 05272520

„

Sanitär Egger AG,

 

in  Sul g en ,

 CH-440.3.005.870-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1993, S. 4891). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die B. Egger
AG, in Sulgen (CH- 440.3.001.308-0), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6081 vom 25.09.2009 / CH-440.3.005.870-2 / 05273012

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fehr Advise,

 

i n  P o rz a ,

 CH-501.1.013.487-7, Via Pian Gallina

1e, 6948 Porza, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Con-
sulenza aziendale, business development. Persone iscritte: Fehr,
Gerhard, cittadino austriaco, in Porza, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12156 del  25.09.2009 / CH-501.1.013.487-7 / 05272522

„

INTERXA di Rafael Xaiz,

 

i n   C a p ri a s c a ,

 CH-501.1.013.488-

5, Ventiga, 6958 Bidogno, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Il commercio all’ingrosso ed al dettaglio, l’importazione
e l’esportazione di prodotti chimici, di prodotti vernicianti e pig-
menti come pure di prodotti, accessori ed attrezzature per i settori
della carrozzeria, dell’edilizia, dell’industria del legno e della
nautica. Persone iscritte: Xaiz, Rafael, da Emmen, in Bidogno
(Capriasca), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12157 del  25.09.2009 / CH-501.1.013.488-5 / 05272524

„

Monishop Sagl,

 

i n  M al v a gl ia ,

 CH-501.4.013.489-5, 6713

Malvaglia, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 9. 2009. Scopo: La gestione di negozi d’alimen-
tari, chioschi, bar e ristoranti, così come altre attività connesse con
lo scopo prinicpale. La società potrà inoltre acquisire, amminis-
trare ed alienare immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della
gerenza del 23.09.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di
Noia, Monica, da Malvaglia, in Malvaglia, socia e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 12158 del  25.09.2009 / CH-501.4.013.489-5 / 05272526

„

NC Engineering Willadsen Sagl,

 

i n   G or do la ,

 CH-501.4.013.

490-5, Via Loco Coste 11, 6596 Gordola, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 4. 2009, 23. 9. 2009.
Scopo: La gestione di uno studio d’ingegneria che si occupa dello
sviluppo, della costruzione e della produzione di atomizzatori in-
dustriali con tutte le relative attrezzature, la fornitura, il montag-
gio, la messa in funzione e l’assistenza, l’importazione e l’espor-
tazione di materiali in questo settore. La società potrà inoltre con-
durre ogni operazione commerciale o finanziaria che sia in
connessione e si riveli utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con
dichiarazione della gerenza del 23.09.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Willadsen, Per, cittadino danese, in Gordola, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 12159 del  25.09.2009 / CH-501.4.013.490-5 / 05272528

„

PAPP CARILLI SPECIALREVOLUTION,

 

in   L od r i no ,

 CH-501.

1.013.491-2, Via Cantonale, 6527 Lodrino, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Importare prodotti esteri in Svizzera,
rappresentanza e vendita prodotti, vendita cosmetica professio-
nale FGM04 (gel, fanghi, integratori, oli) per rivenditori come pa-
lestre, farmacie, erboristerie, estetiste, privati e negozi di integra-
tori. Persone iscritte: Papp Carilli, Ilona, cittadina ungherese, in
Lodrino, titolare, con firma individuale; Carilli, Moreno, cittadino
italiano, in Lodrino, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12160 del  25.09.2009 / CH-501.1.013.491-2 / 05272530

„

Studio di architettura Andrea Palladino, arch. dipl. SUP/

OTIA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a ,

 CH-501.1.013.492-8, Via al Maglio,

6805 Mezzovico, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La
conduzione di uno studio d’architettura e di consulenza nel set-
tore della costruzione, dell’arredamento e del design come pure
di ogni attività in relazione con l’architettura (progettazione, at-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127

tività di impresa generale, direzione lavori, consulenze, perizie e
stime) e nel settore della pianificazione urbanistica locale e regi-
onale, nonché l’espletamento di appalti generali relativi alla
costruzione di edifici e opere di sottostruttura, l’intermediazione
e mediazione immobiliare, la promozione e realizzazione ed in
generale la partecipazione a transazioni immobiliari e l’ammi-
nistrazione di immobili. Persone iscritte: Palladino Andrea, tito-
lare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12161 del  25.09.2009 / CH-501.1.013.492-8 / 05272532

„

SWAG Swiss Work AG,

 

i n  Bri s s a go ,

 CH-501.9.013.493-2,

Via Leoncavallo 14, 6614 Brissago, Succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: CH-170.3.032.
112-8. Ditta della sede principale: SWAG Swiss Work AG. Natura
giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Basilea. Persone iscritte: De Summa, Gian Franco, cittadino ita-
liano, in Bissone, con procura collettiva a due solo per la succur-
sale.

Registro giornaliero no 12162 del  25.09.2009 / CH-501.9.013.493-2 / 05271628

„

WHITEMOON HOLDING SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.013.494-

1, Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 9. 2009.
Scopo: La partecipazione in società di qualsiasi genere, in parti-
colare in società industriali,m commerciali e immobiliari. Essa
può effettuare tutte le transazioni connesse con lo scopo sociale,
in particolare costituire e finanziare società, acquistare, impeg-
nare e vendere partecipazioni a società o beni immobili all’estero.
La società può acquistare immobili all’estero, contrarre e conce-
dere mutui e aprire conti presso bancheo altri istituti. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Giorgetti Cameroni, Anna, da Collina d’Oro e Massagno, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), amministratrice unica, con firma indi-
viduale; Manzolini-Pedretti & Partners SA (CH-514.3.020.980-1),
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12163 del  25.09.2009 / CH-501.3.013.494-1 / 05272534

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anstalt für internationale Kultur- und Wissenschaftsförde-

rung, Vaduz, Succursale di Massagno,

 

i n   M as s a g n o,

 CH-514.

9.026.197-8, Succursale (FUSC no. 170 del 3. 9. 2009, pagina 16,
publ. 5229918), con sede principale a: Vaduz FL. Persone e firme
cancellate: Bernasconi, Prof. Dr. Waldo, da Lugano, in Lopagno
(Capriasca), direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12164 del  25.09.2009 / CH-514.9.026.197-8 / 05273014

„

Atel Hydro Ticino SA,

 

in  Ai ro lo ,

 CH-506.3.000.718-1, Soci-

età anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2008, pagina 14, publ.
4684284). Statuti modificati: 17. 8. 2009. Nuova ragione sociale:

Alpiq Hydro Ticino SA

.

Registro giornaliero no 12165 del  25.09.2009 / CH-506.3.000.718-1 / 05272536

„

BANCA DEL SEMPIONE SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.000.251-

5, Società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2009, pagina 26, publ.
5125868). Persone e firme cancellate: Sartori, Corrado, da Arogno,
in Arogno, vice-direttore, con firma collettiva a due; Bortone,
Gerardo, da Pambio-Noranco, in Pambio-Noranco, con procura
collettiva a due.

Registro giornaliero no 12166 del  25.09.2009 / CH-514.3.000.251-5 / 05273016

„

Banca dello Stato del Cantone Ticino,

 

i n Bell in zo na,

 CH-

500.8.000.531-9, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 177 del 14.
9. 2009, pagina 17, publ. 5245468). Persone e firme cancellate:
Canonica, Marco, da Corticiasca, in Bellinzona, con procura col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pisoni, Claudio,
da Ascona, in Taverne (Torricella-Taverne), membro della dire-
zione, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12168 del  25.09.2009 / CH-500.8.000.531-9 / 05273020

„

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Bellin-

zona,

 

in   B el li nz o n a,

 CH-500.9.004.897-5, Succursale (FUSC

no. 177 del 14. 9. 2009, pagina 17, publ. 5245466), con sede prin-
cipale a: Bellinzona. Persone e firme cancellate: Pisoni, Claudio,
da Ascona, in Taverne, direttore aggiunto, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 12167 del  25.09.2009 / CH-500.9.004.897-5 / 05273018

„

Caferri Espresso Sagl,

 

i n   V e z i a ,

 CH-514.4.020.870-5, Soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 23. 7. 2009, pagina 22,
publ. 5157058). Persone e firme cancellate: Papis nata Todorova,
Maria, cittadina bulgara, in Vezia, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Orizont Line Sagl (CH-514.4.008.894-1), in Agno,
socia, con una quota da CHF 20’000.–; Serravalle, Armando, da
Bioggio, in Bioggio, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12169 del  25.09.2009 / CH-514.4.020.870-5 / 05273022

„

Caravan Tourist Service SA,

 

i n  T e ne r o - C o nt r a ,

 CH-509.3.

000.112-5, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2000, pagina
936). Nuove persone iscritte o modifiche: Van Klaveren, Elsje Willy,
cittadina olandese, in Gordola, direttrice, con firma individuale
[finora: in Tenero-Contra].

Registro giornaliero no 12170 del  25.09.2009 / CH-509.3.000.112-5 / 05273024

„

COMSA (SUISSE) SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.3.012.286-5, So-

cietà anonima (FUSC no. 174 del 9. 9. 2009, pagina 17, publ.
5238042). Nuove persone iscritte o modifiche: Zandrini, Walter, da
Mendrisio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12171 del  25.09.2009 / CH-501.3.012.286-5 / 05273026

„

COSBET LUX SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u-

g a no ,

 CH-501.9.013.228-8, Succursale (FUSC no. 147 del 3. 8.

2009, pagina 20, publ. 5174954), con sede principale a: Lussem-
burgo (LU). Nuove persone iscritte o modifiche: Meroni, Piero,
cittadino ialiano, in Sonvicno (IT), con procura collettiva a due;
Astolfi, Valerio, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 12172 del  25.09.2009 / CH-501.9.013.228-8 / 05273028

„

EDIL BLU SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.012.094-7, Società ano-

nima (FUSC no. 145 del 30. 7. 2009, pagina 23, publ. 5170334).
Statuti modificati: 24. 9. 2009. Nuovo capitale azionario: CHF
408’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 408’000.–. Nuove azioni: 408 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Au-
mento ordinario del capitale azionario mediante compensazione
di crediti di CHF 308’000.–. Quale controprestazione sono state ri-
messe 308 azioni di CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 12173 del  25.09.2009 / CH-501.3.012.094-7 / 05271558

„

Edilrenova Sagl,

 

i n   S e s s a ,

 CH-501.4.006.461-9, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 202 del 17. 10. 2008, pagina 14, publ.
4695376). Nuova ragione sociale: 

Edilrenova Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.09.2009 a far
tempo dal 25.09.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12174 del  25.09.2009 / CH-501.4.006.461-9 / 05271560

„

EMILIANO CAVADINI SA, succursale di Chiasso,

 

in

C h i a s s o ,

 CH-524.9.009.120-5, Succursale (FUSC no. 208 del 26.

10. 2004, pagina 13, publ. 2514558), con sede principale a: Ba-
lerna. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-524.
3.009.082-1. Statuti della sede principale: [Cancellazione data de-
gli statuti della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 15.06.2000]. Iscrizione nel RC della
sede principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: 20.06.2000]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Pubblicazioni della sede principale: [Cancellazione della
pubblicazione della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [Cancellazione data di costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio
di amministrazione del 26.07.2000].

Registro giornaliero no 12175 del  25.09.2009 / CH-524.9.009.120-5 / 05271588

„

Emilio Ricetta Sagl,

 

i n  M e nd ri s io ,

 CH-524.4.009.217-2, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 29. 1. 2004, pagina 13,
publ. 2093740). Con dichiarazione della gerenza del 02.09.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.

Registro giornaliero no 12176 del  25.09.2009 / CH-524.4.009.217-2 / 05273030

„

Extra SA,

 

in  Ri vera,

 CH-514.3.000.857-2, Società anonima

sciolta in seguito a fusione con la ’City Carburoil SA’, in Bironico
(FUSC no. 54 del 19. 3. 1990, pagina 1065). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata. I creditori sono stati tacitati o garan-
titi, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12177 del  25.09.2009 / CH-514.3.000.857-2 / 05273032

„

Farmacia delle Alpi SA in liquidazione,

 

i n   F a id o,

 CH-506.

3.000.028-5, Società anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2008, pa-
gina 16, publ. 4515196). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12178 del  25.09.2009 / CH-506.3.000.028-5 / 05273034

„

GA Modefine S.A.,

 

in  Mend ri sio ,

 CH-550.0.083.133-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18, publ.
3794772). Succursale: [radiati: Mendrisio].

Registro giornaliero no 12179 del  25.09.2009 / CH-550.0.083.133-1 / 05273036

„

Gondrand AG,

 

i n   C hi as s o ,

 CH-524.9.002.646-5, Succursale

(FUSC no. 116 del 19. 6. 2009, pagina 29, publ. 5079242), con sede
principale a: Basilea. Persone e firme cancellate: Haller, Samuel,
da Zofingen, in Kreuzlingen, con firma collettiva a due; Mantin,
Erich, da Dallenwil, in Allschwil, con firma collettiva a due; Girod,
Daniel, da Muttenz e Buckten, in Blauen, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 12180 del  25.09.2009 / CH-524.9.002.646-5 / 05273038

„

HABECO SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-350.3.002.548-3, Società ano-

nima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2009, pagina 17, publ. 4985928).
Altro indirizzo: Via Lucchini 8, 6900 Lugano. [radiati: Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 03.12.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.]. Persone e firme cancellate: Sukhachev, Georgy,
cittadino russo, in Riga (LV), direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA (CH-514.3.028.
751-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12181 del  25.09.2009 / CH-350.3.002.548-3 / 05273040

„

HERMOSA MADOOGALI RESORT SAGL,

 

i n   C hi a s s o,

 CH-

524.4.009.740-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del
27. 5. 2003, pagina 13, publ. 1007520). Con dichiarazione della
gerenza del 15.09.2009 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 12182 del  25.09.2009 / CH-524.4.009.740-2 / 05273042

„

INT IV HOLDING SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.006.889-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2009, pagina 16, publ.
4999360). Nuova ragione sociale: 

INT IV HOLDING SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.09.2009
a far tempo dal 25.09.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12183 del  25.09.2009 / CH-501.3.006.889-1 / 05271590

„

ISS Bernasconi SA,

 

i n   A gn o ,

 CH-514.3.004.782-7, Società

anonima (FUSC no. 44 del 5. 3. 2009, pagina 20, publ. 4911012).
Persone e firme cancellate: Brüderlein, Yves, da Ginevra, in Cop-
pet, segretario extra CdA, con firma collettiva a due con un mem-
bro.

Registro giornaliero no 12184 del  25.09.2009 / CH-514.3.004.782-7 / 05273044

„

Kesmon Meccanica SA,

 

fi no ra  in  Gr an c i a,

 CH-501.3.012.

031-7, Società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2009, pagina 19,
publ. 4848862). Statuti modificati: 23. 9. 2009. Nuova sede: 

L u -

ga n o .

 Nuovo recapito: Via Cantonale 22, 6915 Pambio-Noranco.

Registro giornaliero no 12185 del  25.09.2009 / CH-501.3.012.031-7 / 05271630

„

LABPHARMA SUISSE SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.009.173-6,

Società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2008, pagina 17, publ.
4433328). Nuovo recapito: Via P. Lucchini 7, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12187 del  25.09.2009 / CH-501.3.009.173-6 / 05273048

„

L.A.I. LAND AND AGRICOLTURE INVESTMENTS SA,

 

i n   L u -

ga n o ,

 CH-501.3.008.960-3, Società anonima (FUSC no. 151 del

8. 8. 2007, pagina 12, publ. 4058060). Nuovo recapito: Via Pioda
8, c/o ALIFID SA, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Sartori,
Giovanni, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Abeltino,
Alessio, da Chiasso, in Savosa, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12186 del  25.09.2009 / CH-501.3.008.960-3 / 05273046

„

LIOPLANT SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o ,

 CH-514.3.027.

008-1, Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2007, pagina 17,
publ. 4132450). Persone e firme cancellate: Casarotti, Pierangelo,
da Onsernone, in Ascona, liquidatore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: D’Elia, Guido, cittadino itali-
ano, in Sorengo, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12188 del  25.09.2009 / CH-514.3.027.008-1 / 05273050

„

Massimo Gasperi Sagl,

 

i n   M i g l i eg l i a ,

 CH-514.4.012.241-2,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 13. 7. 2009, pagina
28, publ. 5133594). Statuti modificati: 23. 9. 2009. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. [Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gasperi, Massimo, da Miglieglia, in Miglieglia, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: con
una quota da CHF 20’000.–].

Registro giornaliero no 12189 del  25.09.2009 / CH-514.4.012.241-2 / 05273052

„

MITARO Sagl,

 

i n B e ll in zon a ,

 CH-500.4.005.416-0, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 26. 6. 2009, pagina 31, publ.
5094884). Persone e firme cancellate: Zinna, Giovanni, cittadino
italiano, in Giubiasco, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Acocella, Marco, cittadino italiano, in
Bellinzona, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12190 del  25.09.2009 / CH-500.4.005.416-0 / 05273054

„

Mobe SA,

 

f i n o r a   i n   M ez z o v i c o - V i r a ,

 CH-514.3.001.932-

9, Società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2002, pagina 9, publ.
594196). Statuti modificati: 9. 9. 2009. Nuova sede: 

C h i a s s o .

Nuovo recapito: Via Livio 7, c/o Gridecont Sagl, 6830 Chiasso. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Canepa,
Enrico, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sanvido, Roberto, da Lugano, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12191 del  25.09.2009 / CH-514.3.001.932-9 / 05271632

„

Muragioia SA,

 

in  Mur a lto ,

 CH-509.3.006.730-7, Società

anonima (FUSC no. 38 del 24. 2. 1999, pagina 1262). Nuova ra-
gione sociale: 

Muragioia SA in liquidazione

. Recapito della soci-

età in liquidazione: c/o Maura Albertoni, Casa Marcelle, 6576
Gerra Gambarogno. In scioglimento: 24.09.2009. Nuove persone
iscritte o modifiche: Albertoni, Maura, da Cadenazzo, in Gerra
(Gambarogno), liquidatrice, con firma individuale [finora: da
Robasacco, amministratrice unica].

Registro giornaliero no 12192 del  25.09.2009 / CH-509.3.006.730-7 / 05271634

„

Partrange SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.003.748-3, Società

anonima (FUSC no. 101 del 28. 5. 2009, pagina 14, publ.
5040002). Statuti modificati: 22. 9. 2009. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 4’100’000.– [finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 4’100’000.–. Nuove azioni: 4’100 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF.
1’000.–]. Aumento ordinario del capitale azionario mediante
compensazione di crediti di CHF 4’050’000.–. Quale contropres-
tazione sono state emesse 4’050 azioni di CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 12193 del  25.09.2009 / CH-524.3.003.748-3 / 05271636

„

Pegasus Business Development Holding SA,

 

in   L u g an o ,

CH-514.3.024.934-4, Società anonima (FUSC no. 208 del 27. 10.
2008, pagina 16, publ. 4706576). Statuti modificati: 21. 9. 2009.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 21.09.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Support Audit Services AG, in Cham,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12194 del  25.09.2009 / CH-514.3.024.934-4 / 05273056

„

PENTAGONOS SA,

 

i n   L u ga n o ,

 CH-514.3.024.889-9, Società

anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2002, pagina 12, publ. 711388).
Statuti modificati: 30. 6. 2009. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 30.06.2009, la società non è soggetta alla revisione

ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Studio Fiduciario Mario Huber SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 12195 del  25.09.2009 / CH-514.3.024.889-9 / 05273058

„

Qualilife SA,

 

in  P a radi so,

 CH-514.3.024.725-6, Società

anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2009, pagina 14, publ.
5264714). Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Thomas, da
Hüttlingen, in Brütten, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: presidente]; Sebald, Dirk, cittadino germanico, in Winkel,
presidente, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12196 del  25.09.2009 / CH-514.3.024.725-6 / 05273060

„

Refista SA,

 

i n  Lu g a no ,

 CH-514.3.007.536-4, Società ano-

nima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 13, publ. 3889696).
Statuti modificati: 23. 7. 2009. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 24.09.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Franchini, Roberto, da Cugnasco
Gerra, in Ruvigliana (Lugano), membro e segretario, con firma
individuale [finora: da Gerra (Verzasca), segretario].

Registro giornaliero no 12197 del  25.09.2009 / CH-514.3.007.536-4 / 05273062

„

Regazzoni & Luisoni SA, succursale di Ligornetto,

 

i n  L ig o r-

n e tto ,

 CH-524.9.008.173-1, Succursale (FUSC no. 156 del 18. 8.

1997, pagina 5939), con sede principale a: Stabio. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-524.3.007.418-3.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti/
della costituzione: 24.03.1982]. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: 31.03.
1982]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [Cancellazione della pubblicazione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [Cancellazione data di costituzione della succursale a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di amminist-
razione del 21.07.1997].

Registro giornaliero no 12198 del  25.09.2009 / CH-524.9.008.173-1 / 05271638

„

RomboCar Sagl,

 

in  B e dan o,

 CH-501.4.006.306-0, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina 15, publ.
3308594). Con dichiarazione della gerenza del 25.08.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 12199 del  25.09.2009 / CH-501.4.006.306-0 / 05273064

„

SANFERMO SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.3.011.946-4, Società

anonima (FUSC no. 248 del 22. 12. 2008, pagina 27, publ.
4794928). Nuove persone iscritte o modifiche: Cozza, Giorgio, da
San Vittore, in Giubiasco, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Talpo, Gustavo, cittadino italiano,
in Viganello (Lugano), vice-presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12200 del  25.09.2009 / CH-501.3.011.946-4 / 05273066

„

Schlosstur SA in liquidazione,

 

in   L u ga n o ,

 CH-514.3.004.

459-4, Società anonima (FUSC no. 117 del 19. 6. 2008, pagina 19,
publ. 4530338). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12201 del  25.09.2009 / CH-514.3.004.459-4 / 05273068

„

Soroxy SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.013.785-

6, Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2007, pagina 14, publ.
3737606). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12202 del  25.09.2009 / CH-514.3.013.785-6 / 05273070

„

steineggerpix.com sagl,

 

i n   C a p ri as c a ,

 CH-514.4.028.245-

7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pa-
gina 15, publ. 2326742). Statuti modificati: 24. 9. 2009. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. [Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Il capitale sociale è stato liberato ul-
teriormente a concorrenza di un importo di CHF 10’000.–. Con
dichiarazione della gerenza del 24.09.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Steinegger, Rémy, da Rafz e
Löhningen, in Sala Capriasca (Capriasca), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 11 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con una quota da CHF 11’000.–]; Steinegger
nata Koller, Verena, da Rafz e Löhningen, in Sala Capriasca (Ca-
priasca), socia e gerente, con firma individuale, con 9 quote da
CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 9’000.–].

Registro giornaliero no 12203 del  25.09.2009 / CH-514.4.028.245-7 / 05271640

„

Studio Commerciale STEF di Stefania Cordone,

 

i n  Lu g a no ,

CH-501.1.012.161-8, Ditta individuale (FUSC no. 18 del 28. 1.
2009, pagina 18, publ. 4849192). Nuovo scopo: L’assunzione di
mandati per lavori generali d’ufficio, di segretariato e tutto quanto
rileva da attività analoga.

Registro giornaliero no 12204 del  25.09.2009 / CH-501.1.012.161-8 / 05271642

„

TECH.SE. SA, Luxembourg, Lugano Branch,

 

i n   L ug a no ,

 CH-

524.9.008.903-3, Succursale (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina
18, publ. 3665800), con sede principale a: Lussemburgo (L). Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: B 71932. Statuti
della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 27.09.1999]. Pubblicazioni della sede principale: [in-

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.10.2009, No 190, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Trasferimento di sede deciso con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 04.03.2002.] [radi-
ati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 25.10.1999.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Dany, Andrea, cittadina
tedesca, in Schweich (D), membro; Koeune, Marc, cittadino lus-
semburghese, in Bereldange (L), membro; Thommes, Nicole,
cittadina belga, in Oberpallen (L), membro. Nuove persone is-
critte o modifiche: Nicolas, Jean-Yves, cittadino lussemburghese,
in Lussemburgo (LU), membro.

Registro giornaliero no 12205 del  25.09.2009 / CH-524.9.008.903-3 / 05273072

„

Tecne Sagl,

 

i n  Ba l er na ,

 CH-501.4.013.135-3, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 134 del 15. 7. 2009, pagina 29, publ.
5140610). Persone e firme cancellate: Conte, Salvatore, cittadino
italiano, in Balerna, gerente, con firma individuale. [La società è
attualmente priva sia di gerenza che di persone abilitate a rapp-
resentarla in Svizzera].

Registro giornaliero no 12206 del  25.09.2009 / CH-501.4.013.135-3 / 05273074

„

Todaro Editore SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-514.3.008.424-8, Società

anonima (FUSC no. 11 del 19. 1. 2009, pagina 20, publ. 4833072).
Persone e firme cancellate: Passardi, Dott. Fulvio, da Manno, in
Manno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio Fiduciario Marazza Sagl (CH-509.4.007.542-1), in Minu-
sio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12207 del  25.09.2009 / CH-514.3.008.424-8 / 05273076

„

YACHT ART SA,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-514.3.000.063-6, Società

anonima (FUSC no. 234 del 2. 12. 2008, pagina 19, publ.
4758770). Persone e firme cancellate: Laureti, Marco, cittadino
italiano, in Massagno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione.].

Registro giornaliero no 12208 del  25.09.2009 / CH-514.3.000.063-6 / 05273078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DUROCEM Sagl in liquidazione,

 

i n  M a n no ,

 CH-524.4.009.

067-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10. 7. 2009,
pagina 29, publ. 5129504). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12209 del  25.09.2009 / CH-524.4.009.067-7 / 05271644

„

Rolena SA in liquidazione,

 

i n  P o rz a ,

 CH-514.3.006.673-3,

Società anonima (FUSC no. 123 del 30. 6. 2009, pagina 29, publ.
5101692). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12210 del  25.09.2009 / CH-514.3.006.673-3 / 05271646

„

SAFISER LIMITED, Dover, succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a s s o ,

 CH-524.9.008.951-9, Succursale (FUSC no. 148 del 4.

8. 2009, pagina 21, publ. 5178706), con sede principale a: Dover,
Delaware (USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12211 del  25.09.2009 / CH-524.9.008.951-9 / 05271648

„

Sinarco Sagl in liquidazione,

 

in  C a mori n o,

 CH-500.4.005.

749-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 23. 6. 2009,
pagina 25, publ. 5085746). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 12212 del  25.09.2009 / CH-500.4.005.749-9 / 05271650

„

Talaj Impresa di Pittura,

 

in   Bo d io ,

 CH-501.1.010.682-3,

Ditta individuale (FUSC no. 119 del 24. 6. 2009, pagina 30, publ.
5088670). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta è cancellata
d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 12213 del  25.09.2009 / CH-501.1.010.682-3 / 05271652

„

WANDAEDIL SAGL in liquidazione,

 

in  Gr an c i a,

 CH-514.4.

029.515-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 24. 6.
2009, pagina 31, publ. 5088688). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 12214 del  25.09.2009 / CH-514.4.029.515-0 / 05271654

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sven Haefeli, Hundesport,

 

i n   G u r t n e l le n

, CH-120.1.003.

018-4, Breitental, 6476 Intschi, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich Hundesport. Dienstleistungen im Bereich Sport und Infor-
mation. Herstellung von Geschenkartikeln. Eingetragene Perso-
nen: Haefeli, Sven, von Emmen, in Intschi (Gurtnellen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 555 vom 25.09.2009 / CH-120.1.003.018-4 / 05272044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Genial Shuttle GmbH,

 

i n  Al td o r f  U R

, CH-120.4.002.223-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
2009, S. 19, Publ. 5021298). Firma neu: 

Genial Shuttle GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.09.2009 hat das Landgerichts-

präsidium Uri über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.09.
2009, 08.06 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 556 vom 25.09.2009 / CH-120.4.002.223-2 / 05272046

„

Marti AG Altdorf,

 

in  Al td or f UR

, CH-120.3.000.895-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 16, Publ.
4208302). Statutenänderung: 24.09.2009. Firma neu: 

Marti AG

Bürglen

. Sitz neu: 

Bü rg le n  UR

. Domizil neu: Obriedenstrasse

37a, 6463 Bürglen UR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Bauarbeiten aller Art; Fabrikation von und Han-
del mit Baumaterialien; Vermietung von Baumaschinen und Ge-
räten; kann sich an anderen Unternehmen, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
überbauen und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die 12.11.1992 bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Baumaschinen, Fahrzeuge, Geräte, Materialien und
Forderungen der ’Marti AG Luzern’, in Luzern, zum Preis von
höchstens CHF 1’000’000.–.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit gewöhnlicher Post an die im Akti-
enbuch eingetragenen Personenn. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in Worb, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traxel,
Daniel, von Schattdorf, in Bürglen UR, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Schattdorf].

Tagesregister-Nr. 557 vom 25.09.2009 / CH-120.3.000.895-4 / 05272048

„

QUAIME AG (QUAIME SA) (QUAIME Ltd),

 

in  Flü e len

, CH-

170.4.005.424-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 23, Publ. 5163618). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kossow, Prof. Dr. Klaus-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Achim (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 558 vom 25.09.2009 / CH-170.4.005.424-7 / 05272050

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGPRO, Giupponi Alain,

 

à   V e v ey

, rue des Communaux 4,

1800 Vevey, CH-550-1061056-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Giupponi Alain, d’Onsernone, à Vevey. But: conseils dans
le domaine informatique.

Registre journalier no 15882 du 25.09.2009 / CH-550.1.061.056-8 / 05273080

„

Artist Production SA,

 

à   N y on

, chemin du Joran 10, 1260

Nyon, CH-550-1060972-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17
septembre 2009. But: diffusion, promotion, représentation d’ar-
tistes, de comédiens et de musiciens. Fabrication, production et
stockage de décors et de costumes de scène (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Réthoret
Michel, de France, à Genève, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 17 septembre 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15883 du 25.09.2009 / CH-550.1.060.972-4 / 05273082

„

ASTRA TRADING Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, route de Chernex 4,

1820 Montreux, CH-550-1060772-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 15 septembre 2009. But: l’importation, l’ex-
portation, l’achat et la vente de toutes matières premières et agri-
coles ainsi que leurs dérivés, de produits industriels, mécaniques,
électriques, électroniques, chimiques et pharmaceutiques, la re-
présentation de ces produits ainsi que tous conseils y relatifs; le
courtage mobilier, immobilier et financier et tous autres affaires
et services rémunérés à la commission ou au prorata du résultat,
l’investissement en véhicules, oeuvres d’art, bijoux et pierres pré-
cieuses et en objets de collection; assumer les fonctions de repré-
sentant, d’agent, de courtier et de tout autre intermédiaire en ma-
tière commerciale, industrielle, financière et de services; l’achat,
la vente et le courtage d’entreprises, de participations, de brevets,
de know-how et d’idées, leurs financement, leur mise en valeur et
leur exploitation commerciale, à l’exception des opérations sou-
mises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des per-
sonnes à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associés: Vassiliades Stamatios, de Grèce, gé-
rant avec signature individuelle, et Li Dan, de Chine, sans signa-
ture, tous deux à Montreux, chacun avec 100 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettre, téléfax ou e-mail. Selon
déclaration du gérant du 15 septembre 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15884 du 25.09.2009 / CH-550.1.060.772-6 / 05273084

„

BCCC Avocats Sàrl, succursale de Lausanne,

 

à   L a us a n ne

,

avenue des Toises 12, 1002 Lausanne, CH-550-1058779-6. Suc-
cursale de BCCC Avocats Sàrl (BCCC Attorneys-at-law LLC) (BCCC
Rechtsanwälte GmbH) (BCCC Avvocati SAGL) (CH-660-1562009-
2), à Genève, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 15885 du 25.09.2009 / CH-550.1.058.779-6 / 05273086

„

Boulangerie Pâtisserie Frais du Jour, Eliane & Pascal

Guillaume,

 

à  M on tr eu x

, rue de la Corsaz 8, 1820 Montreux, CH-

550-1061052-1. Nouvelle société en nom collectif. Commence-
ment: 23 septembre 2003. But: exploitation d’une boulangerie-
pâtisserie. Associés: Guillaume Eliane, du Mont-sur-Lausanne et
Guillaume Pascal, de France, tous deux à Montreux.

Registre journalier no 15886 du 25.09.2009 / CH-550.1.061.052-1 / 05273088

„

Carbon Services Olivier Pellegrinelli,

 

à  11 4 2  Pa m p ig n y

,

Crêt-de-L’Eglise 3 B, CH-550-1058282-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Pellegrinelli Olivier, du Chenit, à Pampigny.
But: services d’information et de conseil aux entreprises actives sur
les marchés environnementaux.

Registre journalier no 15887 du 25.09.2009 / CH-550.1.058.282-3 / 05273090

„

dache, Pache David,

 

à   S ai n t - C e r g ue

, Les Cheseaux-Dessus

F1, 1264 St-Cergue, CH-550-1061053-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Pache David, de Epalinges, à Saint-Cergue.
But: conseils et services dans le domaine du design.

Registre journalier no 15888 du 25.09.2009 / CH-550.1.061.053-6 / 05273092

„

EFPM Sàrl,

 

à G la nd

, Grand-Rue 41 B, 1196 Gland, CH-550-

1061057-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22
septembre 2009. But: formation d’adultes dans le domaine des
techniques de massage bien-être, thérapeutique, de réflexologie,
de drainage lymphatique manuel ou à l’aide d’autres techniques
liées aux massages et aux techniques alternatives et de dévelop-
pement personnel. Ecole professionnelle en massothérapie et de
formation continue. Achat et vente de matériel en relation avec la
massothérapie et la formation d’adultes. Centre de massage en en-
treprises et à domicile (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Daglia Laurence, de Nyon, à Gland, avec 20 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration de la gérante du 22 septembre 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15889 du 25.09.2009 / CH-550.1.061.057-3 / 05273094

„

Intertransports BSL Sàrl,

 

à L o na y

, chemin de la Maraîchère

5, 1027 Lonay, CH-550-1061055-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 23 septembre 2009. But: la société a pour but
le transport de marchandises en tout genre en Suisse et à l’étran-
ger, ainsi que la fourniture de toutes prestations en relation avec
cette activité (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Shabanaj
Dula Lendita, du Kosovo, à Morges, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration de la gérante du 23 septembre 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15890 du 25.09.2009 / CH-550.1.061.055-2 / 05273096

„

MINAS-TIRITH SA,

 

à   E c ha n de n s

, route de la Chocolatière

21, 1026 Echandens, CH-550-1060653-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 14 septembre 2009. But: la prise de participations
à toutes entreprises commerciales, financières, industrielles et im-
mobilières, à l’exclusion des participations immobilières non ad-
missibles au regard de la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Apport en nature selon convention
du 14 septembre 2009: 50 actions au porteur de CHF 1’000 de la
société ’CFL Compagnie Foncière Lémanique SA’, à Echandens,
pour CHF 50’000; en contrepartie, il est remis 50 actions nomi-
natives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Riondel Bernard, de et à
Genève, avec signature individuelle. Organe de révision: Rivafid,
société fiduciaire SA (CH-660-1058997-6), à Genève.

Registre journalier no 15891 du 25.09.2009 / CH-550.1.060.653-0 / 05273098

„

Montreux Gestion Conseils, Paul Théraulaz,

 

à   M o n tr e u x

,

avenue des Alpes 104, 1820 Montreux, CH-550-1061011-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Théraulaz Paul, de La Ro-
che, à Vevey. But: courtage et transactions immobilières; conseils
et assistance en matière financière, fiscale, administrative, en in-
vestissements et en assurances; gestion de portefeuille immobi-
liers; conseils en matière de placement et gérance de fortune.

Registre journalier no 15892 du 25.09.2009 / CH-550.1.061.011-6 / 05273100

„

PHYD Electronics Sàrl,

 

à   Po l i e z - l e- G r a n d

, Derrière-le-

Chêne 9 E, 1041 Poliez-le-Grand, CH-550-1061012-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 22 septembre 2009. But:
la société a pour but la conception, le développement et la fabri-
cation d’équipements électroniques et informatiques pour l’in-
dustrie, le multimédia et la domotique (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Déglon Myung Hee, avec 18 parts de CHF 1’000, pré-
sidente, et Déglon Philippe, avec 2 parts de CHF 1’000, tous deux
de Curtilles, à Poliez-le-Grand. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 22 sep-
tembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15893 du 25.09.2009 / CH-550.1.061.012-4 / 05273102

„

QUIXOTIC SOUNDS Sàrl,

 

à   V e v ey

, Rue d’Italie 21, 1800 Ve-

vey, CH-550-1060791-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 16 septembre 2009. But: toutes activités dans le domaine
musical et ou celui de l’image, notamment en exploitant un ou
plusieurs commerces de porteur de son ou d’image, créant, éditant
diffusant ou vendant des oeuvres musicales ou graphiques utili-
sant tous support y compris internet (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-

tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Himidan Sharifa, du Canada, à Toronto (Canada),
avec 200 parts de CHF 100, président des gérants. Signature indi-
viduelle est conférée à Santiso Naya Marcos Tomas, d’Espagne, à
Montreux, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 16 septembre 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15894 du 25.09.2009 / CH-550.1.060.791-8 / 05273104

„

Revitronic Electronic Sàrl,

 

à  Re n en s  ( VD )

, chemin des No-

valles 10, 1020 Renens VD, CH-550-1060971-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 22 septembre 2009. But: la con-
ception, la commercialisation, la réparation, l’entretien d’ap-
pareils électroniques et inclus notamment tous produits y relatifs
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration des gérants du
22 septembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Riese Phi-
lippe, de Münchenbuchsee, à Renens (VD), président, avec
10 parts de CHF 1’000, et Riese Valérie, de Münchenbuchsee, à Re-
nens (VD), avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit (courrier
écrit ou électronique, télécopie, etc.).

Registre journalier no 15895 du 25.09.2009 / CH-550.1.060.971-6 / 05273106

„

Unlimited Cars SA,

 

à   L a u s an n e

, avenue de Gratta-Paille 2,

1018 Lausanne, CH-550-1060872-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 15 septembre 2009. But: la société a pour but: recherche,
création, développement de design, production, distribution,
commercialisation et vente de véhicules automobiles, avions, mo-
tos ou tout autre véhicule à moteur (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000
actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Alby Yannick, de Lau-
sanne, à Genolier, président, Richon Christian, de France, à Vé-
traz-Monthoux (France), vice-président, Richon Serge, de France,
à Vétraz-Monthoux (France), vice-président, et Salazar-Ramirez
Leidy, de Colombie, à Genolier, secrétaire, tous avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 15
septembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15896 du 25.09.2009 / CH-550.1.060.872-3 / 05273108

„

ViVasyl Sàrl,

 

à S er v io n

, Route Cantonale 6, c/o Sylvie Gobet,

1077 Servion, CH-550-1061013-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 23 septembre 2009. But: l’exploitation d’un
salle de mise en forme physique et toute ature activité dans le do-
maine du bien-être (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration de la gérante du 23 septembre 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Gobet Sylvie, de France, à Carrouge (VD), avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.

Registre journalier no 15897 du 25.09.2009 / CH-550.1.061.013-2 / 05273110

„

Wermeille Laurence, Boutique Art Tendance,

 

à Ny o n

, rue

de la Gare 3, 1260 Nyon, CH-550-1061031-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Wermeille Laurence, de France, à Gex
(France). But: exploitation d’une boutique de prêt-à-porter et
d’art décoratif.

Registre journalier no 15898 du 25.09.2009 / CH-550.1.061.031-3 / 05273112

„

YJ Fruits Bio Sàrl,

 

à   R oc h e   ( V D )

, Pré-de-la-Cala 4, c/o Jamel

Chibani, 1852 Roche VD, CH-550-1060812-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 14 septembre 2009. But: la société
a pour but l’importation et l’exportation de denrées alimentaires
tels que dattes, fruits et légumes et autres produits bio (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Lachenal Yves, de Carouge (GE), à
Bossey (France), avec 102 parts de CHF 100, président, et Chibani
Jamel, de Tunisie, à Roche (VD), avec 98 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Selon dé-
claration des gérants du 14 septembre 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15899 du 25.09.2009 / CH-550.1.060.812-5 / 05273114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abby Bryand, Assistants & Accountants Recruitment spe-

cialist,

 

à   B u r s i n s

, CH-550-1051159-3, placement privé de per-

sonnel administratif (FOSC du 02.08.2007, p. 14/4051106). Siège
transféré à 

A r z i er

. Nouvelle adresse: chemin des Cliettes, 1273 Ar-

zier. Bryand Abbasseh, dite Abby est maintenant à Arzier.

Registre journalier no 15900 du 25.09.2009 / CH-550.1.051.159-3 / 05273116

„

Alexion International Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-1047836-

6, développement, production, distribution et/ou vente de produits
médicaux (FOSC du 24.04.2009, p. 17/4988884). Statuts modifiés
le 31 août 2009. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Alexion Bermuda L.P., qui n’est plus &#