AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 02.09.2009

Nr. 169 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 02.09.2009

Nr. 169 - 127

e

 année

Mercoledì, 02.09.2009

Nr. 169 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 6

BS 7

FR 7

GE 8

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 17

UR 17

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 55

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Rekationsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di radazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpha-Immobilien Hof GmbH,

 

in  Bu ch s A G

, CH-400.4.031.

999-2, Titlisstrasse 3, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2009, 25.08.
2009. Zweck: Vermittlung, Vermarktung, Vermietung, Erwerb, Ver-
kauf und Erstellung von Immobilien, Erbringung von Immobi-
lien-Dienstleistungen und -Beratungen sowie Bewertungen von
Immobilien und Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke
belasten, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verwerten, Im- und Exportgeschäfte mit Wa-
ren aller Art betreiben, sich in der Schweiz und im Ausland an Fir-
men beteiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen Un-
ternehmen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
sind schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hof, Geor-
ges, von Laufen, in Buchs AG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Hof-Gysi, Marianna, von Laufen, in Buchs AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9261 vom 27.08.2009 / CH-400.4.031.999-2 / 05226672

„

Biogas AG Fricktal,

 

i n  Ka i s te n

, CH-400.3.032.000-3, c/o

Manfred Näf, Rütihof 486, 5082 Kaisten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.08.2009. Zweck: Erstellung und
Betrieb einer Biogasanlage; kann national wie auch international
Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung ein selbständiges und dauerndes Baurecht mit einer
Fläche von 25 a für eine Dauer von 50 Jahren lastend auf GB Kais-
ten Nr. 1025 zu einem jährlichen Baurechtszins von maximal CHF
200.00 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Näf, Manfred, von Ittenthal, in Kaisten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Amsler, Alois, von Kaisten, in
Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9262 vom 27.08.2009 / CH-400.3.032.000-3 / 05226674

„

Carbo Farm GmbH,

 

in   N e ue n ho f

, CH-400.4.032.001-7, We-

bermühle 41/305, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2009. Zweck:
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von Lebens-
mitteln; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den

Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 24.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zeller-Hirsiger, Ingrid, von Walen-
stadt, in Neuenhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Fehlmann-Bächli, Verena, von Villnachern, in Gränichen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9263 vom 27.08.2009 / CH-400.4.032.001-7 / 05226676

„

DRI + SEL GmbH,

 

in  R e in ach   AG

, CH-400.4.032.002-5, Son-

nenbergstrasse 2, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2009. Zweck:
Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 25.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sulejmani, Nazim,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 9264 vom 27.08.2009 / CH-400.4.032.002-5 / 05226678

„

Esoterikbedarf - Zimmermann,

 

in  Oft rin gen

, CH-400.1.

031.448-9, Gilamstrasse 9b, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Esoterikartikeln. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Melanie, von Weesen, in Oftringen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Reto, von Wee-
sen, in Oftringen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9265 vom 27.08.2009 / CH-400.1.031.448-9 / 05226680

„

F. Luchsinger Cheminée-Bau GmbH,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-

400.4.031.988-1, Lindenbergstrasse 24a, 5610 Wohlen AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.08.2009. Zweck: Cheminée-Bau und Maurerarbeiten
sowie Handel mit Baumaterialien; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Luchsinger, Alfred (genannt Fredy), von Mühlehorn, in Woh-
len AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Luchsinger, Yves, von Mühlehorn, in Wohlen AG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9266 vom 27.08.2009 / CH-400.4.031.988-1 / 05226682

„

Hodel Switzerland AG (Hodel Switzerland SA) (Hodel Swit-

zerland Ltd),

 

i n  Z of in g en

, CH-400.3.032.003-5, Bärengasse 6,

4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.08.2009. Zweck: Immobiliengeschäfte, wie Erwerb und
Veräusserung, Erstellung von Bauten, Verwaltung, Vermietung,
Bewirtschaftung und Unterhalt sowie immobilienspezifisches
Projektmanagement, insbesondere in der Schweiz, Beteiligung an
und Verwaltung von Trade Marks, Design, Herstellung und Vertrieb
von Perlen-, Edelstein- und Goldschmuck sowie Handel mit
Kunst- und Luxusgütern aller Art, insbesondere in der Schweiz; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Fax oder E-Mail an

die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.08.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hodel, René, von Reiden, in Hong Kong (HK), Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hodel, Heinz, von Reiden, in Lohn-Ammannsegg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9267 vom 27.08.2009 / CH-400.3.032.003-5 / 05226684

„

IAMPS Pellicioli,

 

i n  L u pf ig

, CH-400.1.031.449-7, Flugplatz

Birrfeld, 5242 Lupfig, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Industrie, Aviatik und
Meteo sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Pellicioli, Guido, von Untersiggenthal, in Lupfig, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9268 vom 27.08.2009 / CH-400.1.031.449-7 / 05226686

„

SAI Investment Services AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.031.998-

9, Bruggerstrasse 69, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.08.2009. Zweck: Erbringen von Bera-
tungsdienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Finanz-
anlagen und Vermögensverwaltung sowie Handel von Devisen auf
eigene und fremde Rechnung; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bühler, Peter, von Zürich, in
Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
NRP Audit GmbH (CH-020.4.003.820-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9269 vom 27.08.2009 / CH-400.3.031.998-9 / 05226688

„

Schwaller Dienstleistungen GmbH,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.

4.032.004-1, Äussere Luzernerstrasse 20, 4665 Oftringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.06.2009. Zweck: Kurierdienste und Transporte aller Art
sowie Führen eines Modegeschäftes; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.06.2009 Ein-
richtungsgegenstände sowie ein Fahrzeug, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lüscher-Schwaller, Erika, von Moosleerau und
Gränichen, in Menznau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Hochstrasser, Horst, von Fahrwangen, in Menz-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9270 vom 27.08.2009 / CH-400.4.032.004-1 / 05226690

„

ZIS Zürcher Investment & Sales GmbH,

 

i n   Ba d en

, CH-400.

4.031.993-7, Bruggerstrasse 69, 5400 Baden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.
2009. Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich der Spezialfinanzierung und Vermögens-
verwaltung sowie Handel von Devisen auf eigene und fremde
Rechnung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127

rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zürcher, Wesley, von Trub, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 9271 vom 27.08.2009 / CH-400.4.031.993-7 / 05226692

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + A Reinigung + Sanierung Lang,

 

i n  N i e de r w i l  A G

, CH-

400.1.030.714-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2008, S. 1, Publ. 4687904). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 24.08.2009 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 24.08.2009, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9273 vom 27.08.2009 / CH-400.1.030.714-0 / 05226694

„

Adyma Light Concept AG,

 

in  B e rgdi etiko n

, CH-400.3.015.

808-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.1996, S. 5089).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9296 vom 27.08.2009 / CH-400.3.015.808-9 / 05226450

„

Alpha-Immobilien Hof,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.1.026.412-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 1, Publ.
2823380). Firma neu: 

Alpha-Immobilien Georges Hof

.

Tagesregister-Nr. 9274 vom 27.08.2009 / CH-400.1.026.412-8 / 05226696

„

Bibliotronic GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.4.031.406-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009,
S. 1, Publ. 4891380). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nassif, Ali, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6’667.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Andai, Michael, von Zürich, in Fislisbach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’667.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9275 vom 27.08.2009 / CH-400.4.031.406-0 / 05226422

„

Biku Languages AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.006.280-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 1, Publ. 3355058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Claude, von Basel, in Unterentfelden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Welte Treuhand AG (CH-400.
3.006.929-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9276 vom 27.08.2009 / CH-400.3.006.280-2 / 05226424

„

BIONIK AG,

 

i n   A a r a u

, CH-170.3.023.305-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 2, Publ. 4268090). Statu-
tenänderung: 17.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9277 vom 27.08.2009 / CH-170.3.023.305-5 / 05226426

„

Boytec GmbH,

 

i n  A ar au

, CH-400.4.026.877-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 2,
Publ. 4454602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
tiner, Hansjörg, von Altstätten, in Hunzenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 21’000.00 [bisher: in Buchs AG].

Tagesregister-Nr. 9278 vom 27.08.2009 / CH-400.4.026.877-9 / 05226428

„

Cropmark AG,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.3.010.140-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 2, Publ. 4972174).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Equitest AG Treu-
hand und Wirtschaftsprüfungen (CH-400.3.002.791-6), in Wet-
tingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9279 vom 27.08.2009 / CH-400.3.010.140-1 / 05226430

„

Elan Handels AG,

 

i n   O be r e n t f e l de n

, CH-400.3.008.064-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 2, Publ.
5103442). Statutenänderung: 25.08.2009. Aktienkapital neu: CHF
2’265’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’265’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu:
2’265 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 25.08.2009 wurde das Aktienkapital von CHF 600’000.00 auf
CHF 2’265’000.00 durch Ausgabe von 1’665 Namenaktien zu CHF
1’000.00 erhöht. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die
Gesellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom 25.08.2009
eine Forderung in der Höhe von CHF 1’665’000.00, wofür 1’665
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 9280 vom 27.08.2009 / CH-400.3.008.064-6 / 05226698

„

Fredy’s AG,

 

in  Bad e n

, CH-020.3.918.622-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 2, Publ. 4286486). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Hans-
Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9281 vom 27.08.2009 / CH-020.3.918.622-8 / 05226432

„

Hotel Du Parc Baden AG,

 

i n   B ad e n

, CH-400.3.015.061-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 2, Publ.
3115088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maag-
Wohlgemuth, Sarah, von Kloten, in Neerach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9282 vom 27.08.2009 / CH-400.3.015.061-0 / 05226434

„

IKEA AG,

 

i n  S p r e i t e n ba c h

, CH-550.0.123.921-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 2, Publ. 4941484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9272 vom 27.08.2009 / CH-550.0.123.921-7 / 05226420

„

Kristall Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.4.030.

520-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2008, S. 2, Publ. 4661724). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zhuja, Bashkim, serbischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zhuja, Parsim, serbischer
Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9283 vom 27.08.2009 / CH-400.4.030.520-9 / 05226436

„

Limmattor Immobilien AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.006.710-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 2, Publ.
3233890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaub, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Schneisin-
gen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Al-
fred, von Obersiggenthal, in Nussbaumen bei Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Setz, Oliver, von Sur-
see, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.

Tagesregister-Nr. 9284 vom 27.08.2009 / CH-400.3.006.710-2 / 05226438

„

Markus Waldmeier Immobilien,

 

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-270.

1.013.184-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005,
S. 2, Publ. 3035198). Zweigniederlassung neu: Basel (CH-270.9.
001.394-8) (HR BS).

Tagesregister-Nr. 9285 vom 27.08.2009 / CH-270.1.013.184-7 / 05226700

„

Max & Moritz Gastronomie GmbH,

 

i n   Ha u s en   A G

, CH-400.

4.020.247-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 15.04.2009, S. 2, Publ. 4972192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adiuva Treuhand GmbH (CH-020.4.002.024-1),
in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: A&T Consulting GmbH
(CH-020.4.002.024-1), in Küsnacht ZH].

Tagesregister-Nr. 9286 vom 27.08.2009 / CH-400.4.020.247-8 / 05226440

„

Obrist Küchen AG in Liquidation,

 

i n   A m m e r s w i l

, CH-400.

3.008.758-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S.
2, Publ. 5199514). Firma neu: 

Obrist Küchen AG

. Mit Verfügung

des Obergerichtes des Kantons Aargau vom 21.08.2009 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Lenzburg vom 05.08.2009 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
05.08.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.08.
2009, 08.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9287 vom 27.08.2009 / CH-400.3.008.758-3 / 05226702

„

P. Deda Unterlagsböden GmbH,

 

i n   Of tri ng e n

, CH-400.4.

026.440-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 19.10.2005, S. 2, Publ. 3067192). Statutenänderung: 20.05.
2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-
mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deda, Liza,
von Staatsangehörige von Serbien, in Oftringen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00];
Deda, Petrit, von Staatsangehöriger von Serbien, in Oftringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 9288 vom 27.08.2009 / CH-400.4.026.440-2 / 05226704

„

Praxis-Momo, Beatrice Küng,

 

i n  B rit tn a u

, CH-400.1.030.

936-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 1,
Publ. 4847254). Firma neu: 

Praxis-Momo kreative Kinesiologie

Beatrice Scheiber-Küng

. Sitz neu: 

R o th r is t

. Domizil neu: Birch-

liweidweg 10, 4852 Rothrist. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheiber-Küng, Beatrice, von Hasle LU und Schattdorf, in
Rothrist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Küng, Beat-
rice, von Hasle LU, in Brittnau].

Tagesregister-Nr. 9289 vom 27.08.2009 / CH-400.1.030.936-2 / 05226706

„

Raiffeisenbank Kelleramt-Albis Genossenschaft,

 

in  O ber-

l un k h of en

, CH-400.5.924.023-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 108

vom 09.06.2009, S. 2, Publ. 5057724). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strebel, Christian, von Muri AG, in
Hagendorn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hausherr, Iris, von Ruswil, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Manuel, von Hermetschwil-
Staffeln, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9290 vom 27.08.2009 / CH-400.5.924.023-5 / 05226442

„

verein ipsylon,

 

i n  N i e de r l en z

, CH-400.6.027.250-5, Verein

(SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 2, Publ. 4748684). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Walter, von
Auenstein, in Niederlenz, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9291 vom 27.08.2009 / CH-400.6.027.250-5 / 05226444

„

Vorsorgestiftung der M + P Meng und Partner AG,

 

in  B a -

de n

, CH-400.7.006.374-3, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.

2007, S. 2, Publ. 4064082). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Candolfi, Edgar, von Onsernone, in Fren-
kendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchs,
Ralph, von St. Stephan, in Hölstein, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9292 vom 27.08.2009 / CH-400.7.006.374-3 / 05226446

„

WP-Wirtschaftsprüfung GmbH,

 

in  V e lth e im  AG

, CH-400.

4.016.860-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30.06.2009, S. 3, Publ. 5100388). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pedroia, Ornella, von Brione sopra Minusio, in
Veltheim AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9293 vom 27.08.2009 / CH-400.4.016.860-9 / 05226708

„

Zumsteg Druck AG,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.023.261-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 2, Publ. 2322366).
Statutenänderung: 30.04.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
MH Treuhand Margrit Herrmann, Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9294 vom 27.08.2009 / CH-400.3.023.261-4 / 05226448

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ACC (Aluminium-Cooling-Components) GmbH,

 

in   E n d in -

ge n

, CH-130.0.011.127-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 1, Publ. 2422284). Nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9295 vom 27.08.2009 / CH-130.0.011.127-8 / 05226710

„

Bad Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  Gr än ich e n

, CH-400.

4.030.408-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26.05.2009, S. 2, Publ. 5034930). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9297 vom 27.08.2009 / CH-400.4.030.408-4 / 05226712

„

F. Luchsinger, Cheminée-Bau,

 

in   W o h le n   A G

, CH-400.1.

025.848-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S.
1, Publ. 2516568). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9298 vom 27.08.2009 / CH-400.1.025.848-9 / 05226714

„

Heinz Dietiker Treuhand AG,

 

i n   S t r e n ge l ba c h

, CH-400.3.

009.857-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S.
2, Publ. 3672962). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9299 vom 27.08.2009 / CH-400.3.009.857-4 / 05226716

„

Swiss Albis AG in Liquidation,

 

i n  K üt ti ge n

, CH-020.3.901.

034-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 3, Publ.
5034972). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9300 vom 27.08.2009 / CH-020.3.901.034-7 / 05226718

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beulentechnik AG,

 

in   S c hw en d e,

 CH-310.3.000.204-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6168). Statu-
tenänderung: 27. 08. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro B. Sutter & Partner, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 914 vom 27.08.2009 / CH-310.3.000.204-0 / 05227558

„

Brennwald Liegenschaften AG,

 

in   S c hw en d e,

 CH-020.3.

006.449-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S.
3, Publ. 2037188). Statutenänderung: 27. 08. 2009. Mitteilungen:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.8.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Greco-Brennwald, Renate,
von Oberrieden und Männedorf, in Horgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Stefan, von Appenzell, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien).

Tagesregister-Nr. 915 vom 27.08.2009 / CH-020.3.006.449-1 / 05227560

„

Car Construction AG,

 

in   Ap p en z e ll ,

 CH-310.3.001.503-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 2, Publ.
4614444). Statutenänderung: 25. 06. 2009. (Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 916 vom 27.08.2009 / CH-310.3.001.503-0 / 05227562

„

Est Food Invest Holding SA,

 

i n  S c hw en d e,

 CH-514.3.020.

368-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 3,
Publ. 4847444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagen, Dr. Walter, von Wädenswil, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Stefan, von Appenzell, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 917 vom 27.08.2009 / CH-514.3.020.368-1 / 05227564

„

Fihatra AG,

 

i n   S c h w e nd e ,

 CH-160.3.000.551-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 3, Publ. 3740914).
Statutenänderung: 27. 08. 2009. Mitteilungen: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.8.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 918 vom 27.08.2009 / CH-160.3.000.551-7 / 05227566

„

Prometheus - Internation Business Relation AG,

 

i n

S c h w e nd e ,

 CH-310.3.001.711-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

17 vom 25. 01. 2007, S. 3, Publ. 3740902). Statutenänderung: 27.
08. 2009. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 919 vom 27.08.2009 / CH-310.3.001.711-9 / 05227568

„

Reppro AG,

 

i n   S c h we n d e ,

 CH-020.3.906.368-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 2, Publ. 4079902).
Statutenänderung: 27. 08. 2009. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.8.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zumstein Treuhand- & Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 920 vom 27.08.2009 / CH-020.3.906.368-5 / 05227570

„

RoofLux Handels AG,

 

i n   S c h w e nd e ,

 CH-310.3.001.345-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 2, Publ.
1070692). Statutenänderung: 27. 08. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 921 vom 27.08.2009 / CH-310.3.001.345-1 / 05227572

„

VIGANI AG,

 

i n   Sc h we n de ,

 CH-020.3.903.186-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 3, Publ. 1067814).
Statutenänderung: 27. 08. 2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zumstein Treuhand- & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 922 vom 27.08.2009 / CH-020.3.903.186-7 / 05227574

„

WACONSHIP AG,

 

in   S c hw en d e,

 CH-400.3.022.083-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 2, Publ.
2461732). Statutenänderung: 27. 08. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 923 vom 27.08.2009 / CH-400.3.022.083-3 / 05227576

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CTS-Technology GmbH

 

(CTS-Technology Sàrl) (CTS-Techno-

logy SAGL) (CTS-Technology Limited Liability Company)

, in

Wo lfh a l d e n ,

 CH-300.4.016.286-3, Alte Landstrasse 1073, 9427

Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 08. 2009. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft sind Beratung, Entwicklung, Herstellung, Erprobung, Wei-
terentwicklung und Betrieb von allgemeinen und speziellen Tech-
nologien, Verfahren, Geräten und Anlagen, insbesondere auch im
submarinen / maritimen und im Luftfahrtbereich, sowie damit
verbunden oder losgelöst Bergung, Bereitstellung und Betrieb von
Antique-Aeroplanes. Die Gesellschaft kann Geräte, Schiffe, Unter-
wasserfahrzeuge und Fluggeräte, Produkte und Hilfsmittel, wel-
che im Zusammenhang mit ihrem Geschäftszweck stehen, aber
auch Handelswaren jeglicher Art kaufen und verkaufen, vermie-
ten, verleasen oder anderweitig vertreiben. Die Gesellschaft kann

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ausserdem selbständig oder in Kooperation Projekte für Auftrag-
geber realisieren, mit Fachleuten und spezialisierten Unterneh-
men zusammenarbeiten, sowie alle Dienstleistungen erbringen,
die dem Geschäftszweck dienlich sind. Die Gesellschaft kann Ver-
tretungen übernehmen, Vermittlungs-, Kommissions- und Provi-
sionsgeschäfte betreiben, Patente, Lizenzen und andre Schutz-
rechte oder Immaterialgüter erwerben, verkaufen oder sonst wie
verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum /
Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu ver-
walten sowie mit solchen zu handeln. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Böck, Josef Peter, von Künten, in Altenrhein (Thal), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100; Böck, Brigitta, von
Künten, in Altenrhein (Thal), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
100.

Tagesregister-Nr. 1738 vom 27.08.2009 / CH-300.4.016.286-3 / 05226900

„

Investnet AG,

 

in  Heri sau,

 CH-300.3.016.287-0, St. Galler-

strasse 53, 9101 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 08. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermittlung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland für Dritte, die Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Zusammenhang sowie die Beratung von Unternehmun-
gen in der Unternehmensführung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
150’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000. Aktien: 150 Na-
menaktien zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Staub,
Leo, von Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Peter, von Oberriet SG, in
Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1739 vom 27.08.2009 / CH-300.3.016.287-0 / 05226902

„

IPOLIX Swiss AG

 

(IPOLIX Swiss SA) (IPOLIX Swiss Ltd) (IPO-

LIX Swiss Inc)

, in 

H e r i s a u ,

 CH-300.3.016.288-1, Poststrasse 9,

9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 08. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Erbrin-
gung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen Ge-
neral Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Hu-
man Resources und Marketing & Communication. - Beratung
von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse, u.a. im Bereich der Verrechnungspreise
bzw. der Konzernverrechnungspreise. - Finanzierung von Rechts-
streitigkeiten, sowie der Erwerb und das Inkasso von Forderungen.
- nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche er-
richten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder
E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1740 vom 27.08.2009 / CH-300.3.016.288-1 / 05226904

„

Risto Gastronomie GmbH,

 

in  Gais,

 CH-300.4.016.289-5,

Zellwegstrasse 14, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schai,
Patrick, von Appenzell, in Gais, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stamm-

anteilen von je CHF 100; Gubser, Helen, von Quarten, in Gais, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
50 Stammanteilen von je CHF 100; Schai, Maja, von Appenzell,
in Gais, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1741 vom 27.08.2009 / CH-300.4.016.289-5 / 05226906

„

Swissconzept Partners GmbH,

 

in  Teu fen A R,

 CH-300.4.

016.290-5, Schützenbergstrasse 22, 9053 Teufen AR, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
08. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Allfi-
nanz, Anlageberatung, Anlagefonds, Finanzierungen, Treuhand,
sowie Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann andere Unter-
nehmen gründen und Geschäfte aller Art betreiben, die bestimmt
oder geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Heuschmid, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 1742 vom 27.08.2009 / CH-300.4.016.290-5 / 05226908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bellatrix AG,

 

in  Hu n dwi l,

 CH-300.3.016.023-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 2, Publ. 4831374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Par-
rotto, Maria Angela, italienische Staatsangehörige, in Horgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Doninelli, Daniele, von Morbio Superiore, in Castel
San Pietro, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1743 vom 27.08.2009 / CH-300.3.016.023-8 / 05227550

„

CSV AG,

 

b is h er   i n   S t.   G a lle n ,

 CH-400.3.016.521-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 12). Gründungs-
statuten: 31.03.1995. Statutenänderung: 20. 08. 2009. Sitz neu:

T e uf e n  A R .

 Domizil neu: Alte Haslenstrasse 10, 9053 Teufen AR.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Realisierung von Im-
mobilien-Projekten in der Schweiz, Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung sowie Projekt- und Finanzmangement, der Er-
werb, die Verwaltung und der Verkauf von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: (aufgehoben). (gestrichen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief.). Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Patzelt, Joachim Josef, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaffroth, Carlo, von Lüt-
zelflüh, in Laupen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rieger,
Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Arbon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1744 vom 27.08.2009 / CH-400.3.016.521-6 / 05226910

„

DAGOGEN AG,

 

i n   S pe i c he r ,

 CH-300.3.011.180-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 3, Publ. 3278046).
Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1745 vom 27.08.2009 / CH-300.3.011.180-6 / 05226912

„

Korkira GmbH,

 

bi sh er  in  Wald kirch ,

 CH-320.4.056.183-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.
07. 2009, S. 28, Publ. Nr. 5117290). Gründungsstatuten: 21.10.
2004. Statutenänderung: 25. 08. 2009. Firma neu: 

newtrust

gmbh

. Sitz neu: 

G ai s .

 Domizil neu: Obere Blatten 494, 9056 Gais.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Internet und Werbung, sämtliche Treu-
handdienstleistungen, Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteili-
gungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fincontrust
GmbH (CH-440.4.011.197-1), in Bischofszell, Gesellschafterin,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000 (wie bisher); Imboden,
Gabriel, von Stans, in Niederwil SG (Oberbühren), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 1746 vom 27.08.2009 / CH-320.4.056.183-0 / 05226914

„

Roman Anhorn AG,

 

in  H ei d en ,

 CH-300.3.010.364-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 2, Publ. 3112148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
hauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG (CH-320.3.
038.186-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1747 vom 27.08.2009 / CH-300.3.010.364-0 / 05227552

„

SingleGolfclub GmbH,

 

i n  T e u f e n  A R ,

 CH-300.4.015.196-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03.
2008, S. 3, Publ. 4368026). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1748 vom 27.08.2009 / CH-300.4.015.196-6 / 05227554

„

W. Wick AG,

 

i n  Wa l z en h au s e n ,

 CH-300.3.010.219-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 5, Publ.
4218736). Domizil neu: Güetli 169, 9428 Walzenhausen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wick, Werner, von Zuzwil
SG, in Wolfhalden, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Grub AR, Mitglied); Wick, Heidi, von Zuzwil SG und Urnäsch, in
Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1749 vom 27.08.2009 / CH-300.3.010.219-8 / 05227556

„

WEW Eisenschmid Agentur,

 

i n   L u t z e n b e r g ,

 CH-300.1.015.

275-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3705124). Zweck neu: Vertrieb von Wirtschaftsgütern aller
Art und Handelsprodukte in der ganzen Schweiz als Handelsver-
treter sowie Verlag, Kommunikation, Werbung und Marketing.
Die Einzelfirma kann sich an anderen Betrieben oder Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, mieten oder Handel
damit treiben. Weitere Adresse: Seestrasse 24, 8596 Scherzingen.

Tagesregister-Nr. 1750 vom 27.08.2009 / CH-300.1.015.275-2 / 05226916

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAWIBO AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.045.515-0, Marktgasse 9,

3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.08.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Hal-
ten, das Verwalten, den Bau und Umbau sowie den Verkauf von
Grundstücken jeglicher Art. Die Gesellschaft kann alle mit dem
vorstehend bezeichneten Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
verbundenen Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung einen Miteigentumsanteil von 80% des Wohn- und
Geschäftshauses an der Sulgeneckstrasse 37, 37A und 37B, in Bern
(Liegenschaft Bern 03/2448) zum Preis von höchstens CHF
4’000’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 24.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wild-
bolz, Adrian Albert, von Bern, in Neuenegg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11319 vom 27.08.2009 / CH-036.3.045.515-0 / 05227142

„

Chäller AG Burgdorf,

 

in  Bu rgd or f

, CH-036.3.045.516-1,

Hohengasse 12, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.08.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb von Restaurationsunternehmungen, die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gastro-Bereich sowie der Handel
mit Gastro-Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief oder soweit gesetzlich zulässig elek-
tronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 24.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hubschmid, Andreas, von Rüders-
wil, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11320 vom 27.08.2009 / CH-036.3.045.516-1 / 05227144

„

czv-lösungen Renate Siegenthaler,

 

in  St ef fi sbu rg

, CH-036.

1.045.517-8, Buchrainweg 11, 3612 Steffisburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausbildung, Training und
Coaching von Fahrdienstpersonal im konzessionierten Linienver-
kehr und im Schwerverkehr unter Berücksichtigung der Chauf-
feurzulassungsverordnung (CZV). Eingetragene Personen: Sie-
genthaler, Renate, von Winterthur und Schangnau, in Steffisburg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11321 vom 27.08.2009 / CH-036.1.045.517-8 / 05227146

„

Fotoatelier Reto Andreoli,

 

in  B er n

, CH-036.1.045.518-3,

Englische Anlagen 10, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Analoge und digitale Fotografie im Klein- und
Mittelformat. Dienstleistungen und Handel im visuellen Bereich.

Eingetragene Personen: Andreoli, Reto, von Cazis, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Andreoli, Claudia, von Basel, in Bern,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11322 vom 27.08.2009 / CH-036.1.045.518-3 / 05227148

„

Futura Glas A. Ghirlanda,

 

in   H e r z o g en b uc hs e e

, CH-036.

1.045.519-9, Zürichstrasse 56, 3360 Herzogenbuchsee, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Glaserei.
Glas für Innen- und Aussenbereich, Ausmessung, Beratung und
Montage. Eingetragene Personen: Ghirlanda, Adrian, von Son-
vico, in Ochlenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ghirlanda-
Tinner, Larissa, von Sonvico, in Ochlenberg, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11323 vom 27.08.2009 / CH-036.1.045.519-9 / 05227150

„

Garage Walkensteiner, Nachfolger Karl Dick,

 

in  B rü g g

, CH-

036.1.045.520-6, Bielstrasse 14, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte und Handel mit Motorfahrzeugen. Fortführung des Ge-
schäfts des erloschenen Einzelunternehmens Garage Walkenstei-
ner (CH-073.1.007.089-8), in Brügg bei Biel. Eingetragene
Personen: Dick, Karl, von Grossaffoltern, in Meinisberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11324 vom 27.08.2009 / CH-036.1.045.520-6 / 05227152

„

Hofer Urs Transporte,

 

i n  Ro g gw il  B E

, CH-036.1.045.521-

4, Dorfstrasse 7, 4914 Roggwil BE, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Transport von Zeitungen und Medikamenten.
Eingetragene Personen: Hofer, Urs, von Wynau, in Roggwil BE, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11325 vom 27.08.2009 / CH-036.1.045.521-4 / 05227154

„

’Kari’s Bistro’ Peter Bühler,

 

i n   B e rn

, CH-036.1.045.514-6,

Belpstrasse 11, 3007 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Bühler,
Peter, von Matten bei Interlaken, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11318 vom 27.08.2009 / CH-036.1.045.514-6 / 05227140

„

L. Nikaj Unterlagsböden,

 

i n   W y n a u

, CH-036.1.045.522-2,

Rütiweg 5, 4923 Wynau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verlegen von Unterlagsböden sowie Isolationen. Eingetra-
gene Personen: Nikaj, Lazer, serbischer Staatsangehöriger, in Wy-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11326 vom 27.08.2009 / CH-036.1.045.522-2 / 05227156

„

MLI Holding GmbH,

 

in  B ü re n a n de r Aa re

, CH-036.4.045.

523-5, Höheweg 10, 3294 Büren an der Aare, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft
kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwal-
ten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 24.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lauper, Markus, von Seedorf BE, in Büren an der Aare, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11327 vom 27.08.2009 / CH-036.4.045.523-5 / 05227158

„

Nehao Swiss GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.045.524-0, c/o Fayaz

Ali Khan, Schermenweg 141A, 3006 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export so-
wie den schweizweiten Vertrieb von Kleidungsstücken, Textilien,
Schuhen, elektronischen Geräten und Erzeugnissen, Spielzeugen
und Lebensmitteln. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
24.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Faqir, Hussain, pakistanischer Staatsangehöriger,
in Nowshera (PK), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Fayaz, Ali Khan, von Röthenbach im Emmental, in
Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11328 vom 27.08.2009 / CH-036.4.045.524-0 / 05227160

„

Powercoach GmbH,

 

in Unte rsee n

, CH-036.4.045.525-1, c/o

Günter Lauterbach, Seidenfadenstrasse 1A, 3800 Unterseen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.08.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produk-
tion und den Vertrieb von Vibrationsmaschinen im Bereich Sport-
und Fitnessgeräten sowie den Import und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke
erwerben verwalten und veräussern, Darlehen gewähren sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 21.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lauterbach, Gün-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Unterseen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Lauterbach, Sylvia, deutsche Staatsangehörige,
in Unterseen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11329 vom 27.08.2009 / CH-036.4.045.525-1 / 05227162

„

python consulting,

 

in   Z ol li k of en

, CH-036.1.045.526-7, Uf

dr Höchi 4, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betriebswirtschaftliche und Telecom-Beratung,
Webdesign und Programmierung, grafisches Design und Layout
sowie Erwachsenenbildung.. Eingetragene Personen: Python,
Pierre Nicolas, von Hauterive FR, in Zollikofen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11330 vom 27.08.2009 / CH-036.1.045.526-7 / 05227164

„

Ris & Küng GmbH,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-036.4.045.499-3,

Zentralstrasse 95A, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Bauarbeiten
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke und Immobilien erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag mit Inventar vom
29.07.2009 Aktiven von CHF 22’001.– des Einzelunternehmens
Alfred Küng, in Biel/Bienne (CH-073.2.013.424-3), wofür
20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’001.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.07.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Küng, Alfred, von Grossaffoltern, in Brügg bei Biel (Brügg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hofer, Jonas, von Schüp-
fen, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Küng, Patrick,
von Grossaffoltern, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rätz, Katrin, von Messen, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11331 vom 27.08.2009 / CH-036.4.045.499-3 / 05227166

„

SB Info Holding AG (SB Info Holding SA) (SB Info Holding

Ltd),

 

in  Far nern

, CH-036.3.045.527-9, Dorfstrasse 44, 4539 Far-

nern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft
kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwal-
ten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Boss, Simon, von Langnau im Emmental, in Farnern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Boss-Sirera, Joaquina, von Lang-
nau im Emmental, in Farnern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11332 vom 27.08.2009 / CH-036.3.045.527-9 / 05227168

„

Übersetzungsdienst Fiander - Say It Right,

 

i n   Sa a n en

, CH-

036.1.045.528-0, Bissenstrasse 81, 3780 Gstaad, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Übersetzungsdienst, Korrek-
turlesen, Redaktionsdienst, Webpageerstellung. Eingetragene
Personen: Fiander, Donald genannt Don, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Gstaad (Saanen), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Fiander, Andrea Ruth, von Saanen, in Gstaad (Saanen), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11333 vom 27.08.2009 / CH-036.1.045.528-0 / 05227170

„

White Bienne Sàrl,

 

à  Bi e l/ B ie n n e

, CH-036.4.045.529-8,

place de la Gare 3, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.08.2009. But: La
société a pour but l’exploitation d’un cabinet dentaire. Elle peut
créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social:
CHF 30’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des fon-
datrices du 24.08.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
SUISSEDENT SG Sàrl (CH-621.4.007.680-1), à Monthey, associée,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00; IRP Holding S.A. (CH-621.
3.006.474-1), à Monthey, associée, pour 100 parts sociales de CHF
100.00; Stephani, Herbert, de Deitingen et Dulliken, à Châbles,
président de l’organe de gestion, avec signature collective à deux;

Gerber, Pascal, de Neuchâtel, à Pully, gérant, avec signature col-
lective à deux; Richoz, Philippe, de Ursy, à Choëx (Monthey), gé-
rant, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11334 du 27.08.2009 / CH-036.4.045.529-8 / 05227172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + M Italia Gastro GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.034.989-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2006, S. 2, Publ. 3494722). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11335 vom 27.08.2009 / CH-035.4.034.989-2 / 05226020

„

Aeschbacher Baudienste GmbH,

 

i n  Kö ni z

, CH-035.4.033.

970-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2005, S. 2, Publ. 2686208). Statutenänderung: 17.12.2008.
Domizil neu: Wichelackerstrasse 45, 3144 Gasel. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Liegenschaften, das Er-
bringen von Dienstleistungen der Baubranche sowie Planung,
Projektierung und Erstellung von Bauten. Sie kann Grundstücke
erwerben und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu er-
reichen oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschbacher, Hansruedi, von Lützelflüh, in
Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00];
Mühlemann-Greutmann, Rosa, von Alchenstorf, in Gasel (Kö-
niz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 11336 vom 27.08.2009 / CH-035.4.033.970-8 / 05227174

„

Alfred Küng,

 

i n  B ie l/B i en n e

, CH-073.2.013.424-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 5, Publ.
5163608). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag mit Inventar vom 29.07.2009 Aktiven von
CHF 22’001.– auf die Ris & Küng GmbH, in Biel/Bienne (CH-036.
4.045.499-3). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– so-
wie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 2’001.–.

Tagesregister-Nr. 11337 vom 27.08.2009 / CH-073.2.013.424-3 / 05227176

„

Arrow Swiss GmbH,

 

bi sh er  i n  B a ar

, CH-020.4.029.559-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 26, Publ. 5190710). Gründungsstatuten: 01.09.2004, Sta-
tutenänderung: 18.08.2009. Firma neu: 

Teleflex Medical GmbH

.

Sitz neu: 

B el p

. Domizil neu: Hühnerhubelstrasse 59, 3123 Belp.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von und den
Handel mit medizinischen Produkten sowie das Anbieten von
Marketing- und Verkaufsdienstleistungen in der Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder in-
direkt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, halten, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann Patente, Lizenzen und Handelsmarken erwerben, ent-
wickeln, anmelden oder diese verwerten oder veräussern. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch Brief. [Streichung der Bemerkung betreffend Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revi-
sionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi
Rüsch GmbH, in Kernen im Remstal (DE), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 (wie bisher); Merz, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Bühl (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Goldmann, Hans Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Kernen im Remstal (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Goldmann, Hans-Peter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Nufer, Marc, von Amriswil, in Muri bei Bern, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Bruno, von Wiesendan-
gen, in Wiesendangen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11338 vom 27.08.2009 / CH-020.4.029.559-1 / 05227178

„

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-

sung Zollikofen I,

 

i n  Z o l l i k o f e n

, CH-036.9.040.029-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 3, Publ.
4104098), mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu: 

AWD Allgemeiner

Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlassung Zollikofen

. Identifi-

kationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.017.920-5. Firma Hauptsitz
neu: AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général
Economique SA) (AWD Servizio Economico Generale SA) [bisher:
Firma Hauptsitz: AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG]. Regis-
trierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von

Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
d HRegV].

Tagesregister-Nr. 11339 vom 27.08.2009 / CH-036.9.040.029-9 / 05227180

„

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-

sung Zollikofen II,

 

in  Zo lli kof e n

, CH-035.9.010.280-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 4, Publ.
4104138), mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu: 

AWD Allgemeiner

Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlassung Köniz

. Sitz neu: 

K ö -

ni z

. Domizil neu: Sägestrasse 79, 3098 Köniz. Identifikations-

nummer Hauptsitz: CH-170.3.017.920-5. Firma Hauptsitz neu:
AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Eco-
nomique SA) (AWD Servizio Economico Generale SA) [bisher:
Firma Hauptsitz: ’AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG’]. Regis-
trierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
d HRegV].

Tagesregister-Nr. 11340 vom 27.08.2009 / CH-035.9.010.280-1 / 05227182

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’964 vom 20.08.2009. 

BAKUS Con-

sulting GmbH,

 

in  B e lp

, CH-241.4.005.323-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 3, Publ.
5216300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühni,
Thomas, von Langnau im Emmental, in Belp, mit Einzelunter-
schrift [nicht: von Hasle bei Brugdorf].

Tagesregister-Nr. 11341 vom 27.08.2009 / CH-241.4.005.323-7 / 05226022

„

Bank EKI Genossenschaft,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.5.001.

538-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 4, Publ.
5096252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gäumann, Ernst, von Häutligen, in Unterseen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Robert, von Frutigen, in Rubigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stähli, Ueli, von Interlaken, in Interlaken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Unterseen]; Bachmann, Rudolf, von
Röthenbach im Emmental, in Matten bei Interlaken, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Interlaken]; Feuz, Peter, von Lau-
terbrunnen, in Wilderswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Thun].

Tagesregister-Nr. 11342 vom 27.08.2009 / CH-092.5.001.538-0 / 05226024

„

Bären-Buchsi AG,

 

in   M ün c h en b uc h s e e

, CH-053.3.006.

811-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 5,
Publ. 4247596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gygax, Michel, von Seeberg, in Münchenbuchsee, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Martin, von
Rüderswil, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krebs, Thomas, von Oppligen, in München-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Hett-
lingen, Alex, von Schwyz, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rubli, Silvio, von Zürich, in Rapperswil BE, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister-Waeber, Michèle
Chantal, von Trubschachen und Freiburg, in Innerberg bei Säris-
wil (Wohlen bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gander, Markus, von Beckenried, in Solothurn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofer, Jürg, von Schüpfen, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Beat, von Teuffenthal BE, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11343 vom 27.08.2009 / CH-053.3.006.811-2 / 05226026

„

beatevents gmbh,

 

in   R ub ig e n

, CH-035.4.037.026-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007,
S. 3, Publ. 4050750). Statutenänderung: 03.06.2009. Sitz neu:

Be rn

. Domizil neu: Laubeggstrasse 47, 3006 Bern. Nebenleis-

tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ast, Maik, von Biberist, in Konolfingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Ru-
bigen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Kipfer, Chris-
tine, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11344 vom 27.08.2009 / CH-035.4.037.026-8 / 05227184

„

Beutler AG, Heimenschwand,

 

in   B u c hh o lt er be r g

, CH-

092.3.001.041-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
1995, S. 6776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Daniel Trachsel, in Steffisberg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst AG Buchführung &
Treuhand (CH-092.3.001.014-2), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11345 vom 27.08.2009 / CH-092.3.001.041-9 / 05226028

„

C. Kamber Wohnaccessoires,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.043.490-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 5, Publ.
4890460). Firma neu: 

Green Cherry C. Kamber

.

Tagesregister-Nr. 11346 vom 27.08.2009 / CH-036.1.043.490-4 / 05227186

„

CAMOR SA,

 

in  B e rn

, CH-035.3.031.468-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003, S. 2, Publ. 1270928). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Star Net SA, in Lu-
gano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studio Fiduciario Manuela Midali (CH-524.1.009.763-7), in
Novazzano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11347 vom 27.08.2009 / CH-035.3.031.468-3 / 05226030

„

Cartofont Kunststofftechnik AG,

 

i n   Wy n a u

, CH-053.3.008.

037-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2001, S. 9731).
Statutenänderung: 20.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Kunststoffverarbeitung, die Fabrikation von und den
Handel mit Verpackungen und anderen Artikeln aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schober, Benjamin, von Wattenwil, in Wynau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen-Wallbach (D),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lochinger,
Jürg, von Dottikon, in Buchs AG, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mor-
mann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stadt Bad Salzuflen
(D)]; Hunziker, Urs Walter, von Kirchleerau, in Rombach (Kütti-
gen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rombach (Ge-
meinde Küttigen), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hunziker, Ursula, von Kirchleerau, in Rombach (Küttigen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11348 vom 27.08.2009 / CH-053.3.008.037-8 / 05227188

„

Clientis AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.031.111-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 4, Publ. 4902544). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Decorvet, Heribert,
von Muntelier, in Alterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Beut-
ler, Brigitte, von Lauperswil, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brügger, Philippe, von Frutigen, in Jegen-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11349 vom 27.08.2009 / CH-035.3.031.111-1 / 05226032

„

Comfone AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.016.083-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 4, Publ. 5175012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri-Wald-
ner, Barbara, von Schangnau, in Krauchthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11350 vom 27.08.2009 / CH-035.3.016.083-5 / 05226034

„

Digmesa AG,

 

i n  Ip s a c h

, CH-073.3.000.577-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 7, Publ. 5111352). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Stefan, von
Trub, in Bern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11351 vom 27.08.2009 / CH-073.3.000.577-1 / 05226036

„

Duscholux Finanz AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.005.527-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 4, Publ. 5053496).
Statutenänderung: 15.07.2009. Firma neu: 

Dynamic World Ac-

quisitions (DWA) AG

. Sitz neu: 

B el p

. Domizil neu: Sägetstrasse

5, 3123 Belp. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Koordina-
tion, Organisation sowie Tätigung von Einkaufsgeschäften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten,
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann
ferner Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. [Der
Hinweis auf die Streichung der Anzahl der Verwaltungsratsmit-
glieder wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestri-
chen: Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder
des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Leuthold AG für
Wirtschaftsprüfung und Beratung (CH-020.3.002.998-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11352 vom 27.08.2009 / CH-092.3.005.527-9 / 05227190

„

E. Salvisberg AG,

 

i n   Rü e g s au

, CH-053.3.007.678-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2001, S. 2461). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sulzberger, Franz,
von Winterthur, in Lyssach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-
7), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11353 vom 27.08.2009 / CH-053.3.007.678-7 / 05226038

„

EJS Verpackungen AG,

 

i n   S c h ü pf en

, CH-073.3.015.130-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20.06.2003, S. 4, Publ.
1044768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FJT Investment und Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isch-Jutzi, Lilian,
von Etzelkofen, in Etzelkofen, Vizepräsidentin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Schmid, Peter Heinrich, von Zürich, in Kastelbell (IT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villmer-
gen]; Steiner, Hans, von Schüpfen, in Nidau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Adrem Consult AG (CH-035.3.011.
547-0), in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11354 vom 27.08.2009 / CH-073.3.015.130-6 / 05226042

„

Ernst Riesen AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.007.261-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1999, S. 6652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11355 vom 27.08.2009 / CH-092.3.007.261-3 / 05226044

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

espace libre Coaching Supervision Weiterbildung GmbH,

 

i n

Bi e l/ B ie n n e

, CH-036.4.041.720-8, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 3, Publ. 4432244).
Domizil neu: Murtenstrasse 24, 2502 Biel/Bienne .

Tagesregister-Nr. 11356 vom 27.08.2009 / CH-036.4.041.720-8 / 05226046

„

FALLAG,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-053.3.014.510-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 3, Publ. 4194756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BRT
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kenora AG (CH-036.3.043.480-3), in
Kirchberg BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11357 vom 27.08.2009 / CH-053.3.014.510-6 / 05226048

„

Ferroconsult, Ingenieurgesellschaft m.b.H.,

 

in   So n c e bo z -

S om b e v al

, CH-073.4.004.294-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997, S. 6448). Statutenände-
rung: 26.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Stahl- und Schwermaschinen-
bau, insbesondere ingenieurtechnische Tragwerksplanungen,
Berechnungen und Konstruktionen für Bauwerke und Bauma-
schinen sowie Handel mit technischen Waren. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 06.12.1991 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. [précédemment: Apports en nature : La société reprend de
Dieter Sturm une machine de marque ’Neolt’ pour le prix de CHF
2’000.–, montant entièrement imputé sur le capital social.]. Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Die Eintregungen in das Handelsregister sind übersetzt worden
und erfolgen neu in deutscher Sprache. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sturm, Senta, deutsche Staatsangehörige, à Bienne, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturm,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Sonceboz-Sombeval, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Bienne, Gesell-
schafter mit Einzelprokura und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Sturm-Mühlmann, Annemarie, deutsche Staatsange-
hörige, in Sonceboz-Sombeval, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11358 vom 27.08.2009 / CH-073.4.004.294-3 / 05227192

„

Filidor Verlag von Känel,

 

in   R e ic h e nb a c h   i m   K a nd e r t al

,

CH-036.1.043.648-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 29.
12.2008, S. 3, Publ. 4803438). Domizil neu: Gand 15, 3713 Rei-
chenbach im Kandertal. [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 11359 vom 27.08.2009 / CH-036.1.043.648-7 / 05226050

„

Fischer AG Präzisionsspindeln,

 

in   H e r z o ge n b uc h s e e

, CH-

053.3.000.859-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009,
S. 5, Publ. 4889148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Roland, von Volketswil, in Herzogenbuchsee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rennhard, Christoph
A.P. Dr., von Böttstein, in Roggliswil, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Rennhard, Dr. Christoph A.P., ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11360 vom 27.08.2009 / CH-053.3.000.859-9 / 05226052

„

Frei Sanitär Lyss AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.005.022-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 4, Publ. 3739292).
Statutenänderung: 24.02.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Sanitärgewerbes und alle Tätigkeiten die
damit zusammenhängen. Die Gesellschaft kann auch sämtliche
Arbeiten im Bereich Spenglerei ausführen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, diese erwerben oder pachten, Darlehen aufnehmen
und erteilen, Kredite aufnehmen, Grundstücke erwerben, belasten
und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei, Albert, von Auenstein, in Mörigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rom Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11361 vom 27.08.2009 / CH-073.3.005.022-1 / 05227194

„

Garage Stähli,

 

in  Gro ssaff ol tern

, CH-073.1.008.582-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1996, S. 262). Domi-
zil neu: Bernstrasse 27, 3262 Suberg.

Tagesregister-Nr. 11362 vom 27.08.2009 / CH-073.1.008.582-7 / 05226054

„

Gasverbund Seeland AG,

 

in  Lyss

, CH-073.3.000.891-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 2, Publ.
4162922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Jürg, von Dürnten, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Haslebacher, Erwin, von Sumiswald, in
Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger,
Andreas, von Wynigen, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarbach,
Michael, von St. Niklaus, in Turgi, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schwickert, Barbara, von Stäfa, in Biel/Bienne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krähenbühl, Rudolf, von
Grosshöchstetten, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 11363 vom 27.08.2009 / CH-073.3.000.891-9 / 05226056

„

Gemmet Informatik AG,

 

in  B e lp

, CH-035.3.020.134-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8406). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revitreu, Pe-

ter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.
010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11364 vom 27.08.2009 / CH-035.3.020.134-7 / 05226058

„

GH Reist GmbH,

 

in   O s te r m u nd i ge n

, CH-035.4.032.857-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.
2004, S. 2, Publ. 2158786). Firma neu: 

GH Reist GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 18.08.2009 hat der Konkursrichter

Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.08.
2009, 15.46 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 11365 vom 27.08.2009 / CH-035.4.032.857-6 / 05227196

„

Giolito GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.030.942-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 3,
Publ. 3795596). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11366 vom 27.08.2009 / CH-035.4.030.942-9 / 05226060

„

Güdel Consulting GmbH,

 

i n  K ön iz

, CH-035.4.036.930-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007,
S. 2, Publ. 3734672). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11367 vom 27.08.2009 / CH-035.4.036.930-0 / 05226062

„

Gwatt-Zentrum AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.003.512-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 3, Publ. 4606974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bom-
mer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: unico thun ag (CH-
092.3.001.054-6), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11368 vom 27.08.2009 / CH-092.3.003.512-1 / 05226176

„

Häusermann + Partner AG,

 

i n  Be rn

, CH-170.3.023.487-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 3, Publ.
4377672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Jeanine, von Bowil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Komminoth, Claudia, von Maienfeld, in Kehrsatz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11369 vom 27.08.2009 / CH-170.3.023.487-5 / 05226064

„

Häusermann Verwaltungs AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.011.574-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 4, Publ.
4645662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber-Gerber, Susanna, von Heimiswil, in Kernenried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Jeanine, von Bowil, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Komminoth, Claudia, von Maienfeld, in Kehr-
satz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11370 vom 27.08.2009 / CH-035.3.011.574-4 / 05226066

„

Heinz Siegfried AG,

 

in  A a rb er g

, CH-073.3.002.325-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2002, S. 4, Publ.
573112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegfried, Heinz, von Grosshöchstetten, in Aarberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11371 vom 27.08.2009 / CH-073.3.002.325-2 / 05226068

„

Hooters Thunersee GmbH,

 

i n  D ä r l i g e n

, CH-092.4.017.122-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.
05.2005, S. 4, Publ. 2840394). Statutenänderung: 22.06.2009. Sitz
neu: 

T hu n

. Domizil neu: Allmendstrasse 32, 3600 Thun. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Restaurants und andere dem Gast-
wirtschaftsgewerbe dienliche Betriebe zu führen, zu vermieten, zu
erwerben, zu erstellen, zu überbauen, zu verwalten und zu ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital neu: CHF 175’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 22.06.2009 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 125’000.00 verrechnet, wofür 125
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. [Der Hinweis
auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht
zur Eintragung gehörend] [bisher: Liberierung Stammkapital:
CHF 50’000.–.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirchhofer, Jürg, von Auenstein, in Unterseen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00; Kirchhofer, Stefan, von Auen-
stein, in Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00; Wolf, Hans, von Grin-
delwald, in Därligen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Thomas, von
Bolligen, in Faulensee (Spiez), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 175 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; BRT Treuhand AG (CH-053.3.005.161-6), in Burgdorf,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11372 vom 27.08.2009 / CH-092.4.017.122-9 / 05227198

„

ICT Factory GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.036.065-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006,
S. 2, Publ. 3343378). Statutenänderung: 20.01.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder elek-
tronisch. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchs, Erhard, von Jaun, in Schmitten FR, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Woywod, Rebecca, deutsche
Staatsangehörige, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11373 vom 27.08.2009 / CH-035.4.036.065-3 / 05227200

„

Item Sport GmbH,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.4.008.991-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
1998, S. 4947). Firma neu: 

Item Sport GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 26.08.2009 hat der Konkursrichter Biel-Nidau
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.08.2009, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 11374 vom 27.08.2009 / CH-073.4.008.991-8 / 05227202

„

K. Buathong,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.1.014.206-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 6, Publ.
5138360). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Biel-Nidau vom 26.08.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 11375 vom 27.08.2009 / CH-073.1.014.206-2 / 05226070

„

KAWA Treuhand GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.017.918-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.
08.2008, S. 4, Publ. 4629050). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kämpf-Scheuner, Heidi, von Reichenbach im Kander-
tal, in Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Wanner, Heidi, von Etzelkofen].

Tagesregister-Nr. 11376 vom 27.08.2009 / CH-092.4.017.918-4 / 05226096

„

KORAS AG,

 

i n  R ü eg s a u

, CH-053.3.000.395-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 3, Publ. 4651088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Os-
wald, von Langnau im Emmental, in Ruswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11377 vom 27.08.2009 / CH-053.3.000.395-6 / 05226098

„

Leo Fahrzeugbau AG,

 

i n  N i ed e r b ip p

, CH-053.3.016.550-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 4, Publ.
3116362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber Immobilien + KMU-Beratung GmbH, in Aarwangen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Kläntschi (CH-053.1.001.546-1), in Aarwangen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11378 vom 27.08.2009 / CH-053.3.016.550-4 / 05226100

„

Maja Noser kaFe,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.041.281-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 2, Publ. 4340492).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noser, Maja, von Gla-
rus, in Schmitten FR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ittigen].

Tagesregister-Nr. 11379 vom 27.08.2009 / CH-036.1.041.281-2 / 05226102

„

Markus Hediger AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.032.629-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 3, Publ. 4390996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schranz, Bruno, von Adelboden, in Laupen, mit Kollektivprokura
zu zweien mit Markus Hediger.

Tagesregister-Nr. 11380 vom 27.08.2009 / CH-035.3.032.629-9 / 05226104

„

Merkur Systems GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.035.953-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006,
S. 2, Publ. 3380824). Firma neu: 

Merkur Systems GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 20.08.2009 hat der Konkursrichter

Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.08.
2009, 11.45 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 11381 vom 27.08.2009 / CH-035.4.035.953-1 / 05227204

„

Metallbau Fluag AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.004.925-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2001, S. 4461). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Wyssbrod AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyssbrod + Partner Treuhand AG (CH-073.
3.014.179-0), in Ipsach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11382 vom 27.08.2009 / CH-073.3.004.925-0 / 05226106

„

Motorbootschule ISIS Adrian Zürcher,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-

073.1.017.078-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2007, S. 3, Publ. 4118352). Sitz neu: 

A eg e r t e n

. Domizil neu:

Haldenstrasse 8b, 2558 Aegerten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zürcher, Adrian, von Aeschi bei Spiez, in Aegerten, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerolfingen (Täuffe-
len)].

Tagesregister-Nr. 11383 vom 27.08.2009 / CH-073.1.017.078-3 / 05227206

„

MR-Diagnostik AG Thun,

 

i n   T hu n

, CH-092.3.002.719-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 4, Publ.
2688744). Statutenänderung: 19.12.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb und der Betrieb von medizinischen
bildgebenden Systemen zugunsten der Region Thun und Umge-
bung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Gesellschaften erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom19.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und
Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11384 vom 27.08.2009 / CH-092.3.002.719-7 / 05227208

„

NST Bodentechnologie GmbH,

 

i n   L e u z i g e n

, CH-073.4.014.

001-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 4, Publ. 3943100). Firma neu: 

NST Bodentechno-

logie GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 21.8.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwab, Andreas, von Arch,
in Leuzigen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesell-

schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schepis,
Beat, von Grenchen und Solothurn, in Puy-Sainte-Réparade
(FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stalder, Carmen, von Ro-
moos, in Puy-Sainte-Réparade (FR), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11385 vom 27.08.2009 / CH-073.4.014.001-8 / 05227210

„

Patronale Wohlfahrtsstiftung der Firma R. Müller AG,

 

in  I t-

ti gen

, CH-035.7.016.659-4, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.

2006, S. 3, Publ. 3599526). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohli, Reto, von Rüschegg, in Münchenbuchsee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikofen].

Tagesregister-Nr. 11386 vom 27.08.2009 / CH-035.7.016.659-4 / 05226108

„

Pensionskasse der technischen Verbände SIA STV BSA FSAI,

i n  B e rn

, CH-035.7.000.764-2, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.

2008, S. 5, Publ. 4736762). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dürr, Daniel, von Mellingen, in Säriswil (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bärfischen-
haus (Mühleberg)]; Beyeler, Beat, von Rüschegg, in Bätterkinden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wabern (Köniz)];
Kuriger, Stefan, von Einsiedeln, in Fribourg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11387 vom 27.08.2009 / CH-035.7.000.764-2 / 05226110

„

Pestoni GmbH,

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.4.035.712-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 4,
Publ. 4330686). Firma neu: 

Pestoni GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 18.08.2009 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 16.30 Uhr,
den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 11388 vom 27.08.2009 / CH-035.4.035.712-5 / 05227212

„

Piazza Gastro AG,

 

in   U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-053.3.015.

981-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.2003, S. 4,
Publ. 2002428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werner Joege, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinz Gäumann
Treuhand AG (CH-092.3.006.636-6), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11389 vom 27.08.2009 / CH-053.3.015.981-2 / 05226112

„

Plexo AG,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.3.001.913-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2002, S. 3, Publ. 721768).
Statutenänderung: 21.01.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 21.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reluko Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11390 vom 27.08.2009 / CH-073.3.001.913-5 / 05226114

„

Prival AG,

 

i n  It ti ge n

, CH-035.3.029.343-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2001, S. 3846). Statutenänderung:
24.08.2009. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.00 [bisher: CHF
2’585’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.00
[bisher: CHF 2’585’000.00]. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 2’585 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSW Treu-
hand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jansen-Gueggi, Suzanne, von Basel und It-
tigen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Basel]; Jansen, Gerhard, von Basel und Ittigen, in It-
tigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel].

Tagesregister-Nr. 11391 vom 27.08.2009 / CH-035.3.029.343-2 / 05227214

„

Punto d’oro Zollikofen GmbH,

 

i n  Z o l l i k o fe n

, CH-035.4.

028.132-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 24.06.2002, S. 4, Publ. 523250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: COT Treuhand AG (CH-073.3.004.314-4), in Lyss,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11392 vom 27.08.2009 / CH-035.4.028.132-0 / 05226116

„

Race Car Promotion AG,

 

i n  Re u ti ge n

, CH-092.3.015.281-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 4, Publ.
2740274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Toneatti Treuhand, in Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urs Marti Treuhand (CH-092.1.
016.685-8), in Spiez, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11393 vom 27.08.2009 / CH-092.3.015.281-0 / 05226118

„

René Décorvet,

 

i n   Be rn

, CH-035.1.002.735-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 3, Publ. 3589240).
Zweck neu: Energie- und Sanitärplanungen (HLKS).

Tagesregister-Nr. 11394 vom 27.08.2009 / CH-035.1.002.735-5 / 05227216

„

Ritschard Storenbau GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n ge n

, CH-092.4.

000.892-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 02.12.2008, S. 5, Publ. 4758450). Domizil neu: Rufelistrasse
6a, 3626 Hünibach.

Tagesregister-Nr. 11395 vom 27.08.2009 / CH-092.4.000.892-8 / 05226120

„

schmeckt fein gmbh,

 

in   T h u n

, CH-035.4.035.390-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007,
S. 5, Publ. 3859652). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11396 vom 27.08.2009 / CH-035.4.035.390-5 / 05226122

„

Schubag Aktiengesellschaft,

 

i n Zo ll iko fen

, CH-035.3.004.

294-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 4,
Publ. 4734874). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127

12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hinni Treuhand-Con-
sulting, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11397 vom 27.08.2009 / CH-035.3.004.294-3 / 05226124

„

Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft von Gampelen und

Umgebung,

 

i n Ga m p el en

, CH-073.5.003.471-0, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.1991, S. 2571). Firma neu:

Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft von Gampelen und Um-
gebung in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 14.04.2009 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Denise Schwab, Grissachmoos 12, 3238 Gals. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich,
Fritz, von Gampelen, in Gampelen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jauss Rubeli, Ilse, von Gampelen, in Biel/Bienne, Sekretärin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Biel BE, Sekretärin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zülli, Fred, von Erlach, in Erlach,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwab, Denise, von
Gals, in Gals, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 11398 vom 27.08.2009 / CH-073.5.003.471-0 / 05227218

„

Schweizerische Bundesbahnen SBB,

 

in  B er n

, CH-035.8.021.

438-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S.
5, Publ. 4981210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Urs Thomas, von Walenstadt, in Ittigen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11399 vom 27.08.2009 / CH-035.8.021.438-9 / 05226126

„

’Sef’ Schweiz. Elektro-Fürsorgekasse für das Installations-

gewerbe,

 

in  B e rn

, CH-035.5.015.005-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 3, Publ. 3589202). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Marcel, von
Rubigen und Ittigen, in Ittigen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaehr, Erich, von Lauperswil, in Studen BE, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Studen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11400 vom 27.08.2009 / CH-035.5.015.005-3 / 05226128

„

Stiftung Aarhus,

 

i n   M u r i   bei  B er n

, CH-035.7.003.431-7,

Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 5, Publ. 5150180). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosatti, Peter, von Biel/
Bienne, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.

Tagesregister-Nr. 11401 vom 27.08.2009 / CH-035.7.003.431-7 / 05226130

„

Stutzmann Richard Handel/Dienstleistungen,

 

i n  L au p e r s -

wi l

, CH-053.1.018.034-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom

02.02.2007, S. 3, Publ. 3756614). Sitz neu: 

S i g n au

. Domizil neu:

Dorfstrasse 31, 3534 Signau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutzmann, Richard, von Uebeschi, in Signau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lauperswil (Emmenmatt)].

Tagesregister-Nr. 11402 vom 27.08.2009 / CH-053.1.018.034-9 / 05227220

„

taconla GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-036.4.044.278-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 4,
Publ. 4933272). Domizil neu: Schlösslistrasse 13, 3008 Bern .

Tagesregister-Nr. 11403 vom 27.08.2009 / CH-036.4.044.278-5 / 05226132

„

TB Diffusion SA,

 

à   Ta v a n ne s

, CH-073.3.004.148-5, société

anonyme (No. FOSC 143 du 28.07.2009, p. 5, Publ. 5164650).
Nouvelle raison sociale: 

TB Diffusion SA en liquidation

. Par ju-

gement du 24.08.2009, le Président 3 de l’Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite de
la société avec effet au 24.08.2009, à 09.15 heures.

Registre journalier no 11404 du 27.08.2009 / CH-073.3.004.148-5 / 05227222

„

Verein Präzisionscluster,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.6.017.

728-5, Verein (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 5, Publ. 4739066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rag-
genbass, Alfred, von Roggwil TG, in Belp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bouduban,
Fabien, von Vicques, in Belprahon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Miescher, Christian, von Aarwangen, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 11405 vom 27.08.2009 / CH-073.6.017.728-5 / 05226134

„

Wäsche-Service Thun GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-092.4.016.064-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10.
12.2007, S. 4, Publ. 4238470). Statutenänderung: 29.06.2009.
Zweck neu: Betrieb einer Wäscherei und Handel mit Waren aller
Art, kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie sämtliche
Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche Entwicklung des Un-
ternehmens fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11406 vom 27.08.2009 / CH-092.4.016.064-7 / 05227224

„

wein-online.ch ag,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.006.581-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 5, Publ.
4627184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kämpf, Manfred, von Reichenbach im Kandertal, in Interla-
ken, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kämpf-Scheuner, Heidi, von Reichenbach
im Kandertal, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Wanner, Heidi, von Etzelkofen].

Tagesregister-Nr. 11407 vom 27.08.2009 / CH-092.3.006.581-9 / 05226178

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CET S.A. en liquidation,

 

à   Ev i l a r d

, CH-073.3.013.783-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 206 du 24.10.2006, p. 3, Publ. 3605522).
La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 11408 du 27.08.2009 / CH-073.3.013.783-7 / 05227226

„

Core Information Solutions in Liquidation,

 

i n   J eg e ns t o r f

,

CH-053.3.014.957-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2002, S. 3, Publ. 619804). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11409 vom 27.08.2009 / CH-053.3.014.957-1 / 05227228

„

Fernsehgenossenschaft Höchstetten in Liquidation,

 

in

H öc h s te tt e n

, CH-053.5.006.390-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

29 vom 12.02.2008, S. 4, Publ. 4335080). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11410 vom 27.08.2009 / CH-053.5.006.390-3 / 05227230

„

Futura Glas L. Ghirlanda,

 

i n   H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-036.

1.045.116-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009,
S. 2, Publ. 5125490). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11411 vom 27.08.2009 / CH-036.1.045.116-1 / 05227232

„

Garage Walkensteiner,

 

in  Br ügg

, CH-073.1.007.089-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 4, Publ.
5204004). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 11412 vom 27.08.2009 / CH-073.1.007.089-8 / 05227234

„

Gisag Informatik AG in Liquidation,

 

i n  Z ol li k of en

, CH-035.

3.013.260-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S.
3, Publ. 4398382). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11413 vom 27.08.2009 / CH-035.3.013.260-4 / 05227236

„

Martin Schneider,

 

i n  Ob e rb urg

, CH-053.1.002.418-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 18.08.1980, S. 2767). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11414 vom 27.08.2009 / CH-053.1.002.418-9 / 05227238

„

ORCHIDS WORLD Ltd liab. Co in Liquidation,

 

i n  Be rn

, CH-

035.4.032.406-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 5, Publ. 4326784). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11415 vom 27.08.2009 / CH-035.4.032.406-6 / 05227240

„

Otto Stalder AG in Liquidation,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.000.575-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 2, Publ.
3046702). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 25.08.2009 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11416 vom 27.08.2009 / CH-035.3.000.575-6 / 05226180

„

Setac GmbH in Liquidation,

 

in  L e ng n a u B E

, CH-073.4.009.

010-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
23.12.2008, S. 5, Publ. 4796814). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 15.06.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11417 vom 27.08.2009 / CH-073.4.009.010-8 / 05227242

„

TB-TECH MONTAGEN GmbH in Liquidation,

 

i n   E g g i w i l

,

CH-035.4.035.920-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 5, Publ. 4997396). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11418 vom 27.08.2009 / CH-035.4.035.920-5 / 05226182

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HSD GmbH,

 

i n   B uc k t en ,

 CH-280.4.013.043-4, Duttli 12,

4446 Buckten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 08. 2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Immobilien, Unterhalt von Immobilien
und die Erstellung und Unterhalt von technischen Betriebsein-
richtungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schmutz, Marianne, von Eptin-
gen und Nottwil, in Buckten, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 5586 vom 27.08.2009 / CH-280.4.013.043-4 / 05226892

„

Jäger und Sammler GmbH,

 

i n A lls chwi l,

 CH-280.4.013.

044-2, Tongrubenweg 8, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Brocken-
halle, den Handel mit Gebrauchtwaren und die Durchführung
von Räumungen inklusive Entsorgungen; ferner die Restauration

von Möbeln und das Führen eines Gastronomiebetriebes. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Brunner, Claude, von Basel, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kündig, Jürg,
von Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kündig, Sascha,
von Muttenz, in Binningen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5587 vom 27.08.2009 / CH-280.4.013.044-2 / 05226894

„

Restaurant Burggarten, Patria Monn-Rodriguez Rivera,

 

in

Pr at te ln ,

 CH-280.1.013.045-6, Burggartenstrasse 28, 4133 Prat-

teln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Monn-Rodriguez Rivera,
Patria, von Tujetsch, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Eckert, Patrik, von Basel, in Pratteln, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5588 vom 27.08.2009 / CH-280.1.013.045-6 / 05226896

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BBC Immobilien AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-020.3.927.897-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 5, Publ.
4273650). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Waxman SA, in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5589 vom 27.08.2009 / CH-020.3.927.897-5 / 05227510

„

BC Business Concepts GmbH,

 

bi she r i n L a u s en ,

 CH-270.

4.000.447-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 28. 04. 2009, S. 4, Publ. 4993132). Statutenänderung: 26. 08.
2009. Sitz neu: 

It in gen .

 Domizil neu: Bernhaldenweg 6, 4452

Itingen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Smith, Martin, von Hallwil, in Itingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Lausen, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 5590 vom 27.08.2009 / CH-270.4.000.447-0 / 05226898

„

Corti Sport AG,

 

i n   Z w i ng e n ,

 CH-280.3.008.761-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 6, Publ. 2910548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Thommen AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fistag AG Treuhandgesellschaft für
Unternehmungs- und Steuerberatung, in Münchenstein (CH-
280.3.910.021-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5591 vom 27.08.2009 / CH-280.3.008.761-6 / 05227512

„

Delta Laufen GmbH in Liquidation,

 

in  Lauf en ,

 CH-280.4.

011.013-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 2009, S. 6, Publ. 5158466). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen
vom 20.08.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5592 vom 27.08.2009 / CH-280.4.011.013-9 / 05227514

„

Evidenzgesellschaft,

 

i n   A rl e s h e i m ,

 CH-280.6.915.623-6,

Verein (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 5, Publ. 2841088). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biemond, Rembert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arles-
heim].

Tagesregister-Nr. 5593 vom 27.08.2009 / CH-280.6.915.623-6 / 05227516

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2009, S. 6, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5440 vom 20. 08. 2009. 

FLK GmbH, in

Thürnen,

 

in   T h ü r ne n ,

 CH-280.4.013.021-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2009, S. 6, Publ.
5215220). Firma neu: 

FLK GmbH

.

Tagesregister-Nr. 5594 vom 27.08.2009 / CH-280.4.013.021-2 / 05227518

„

GASTRO-PERRI gmbh,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.4.006.614-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28. 12.
2007, S. 7, Publ. 4265092). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5595 vom 27.08.2009 / CH-280.4.006.614-2 / 05227520

„

Güntert AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-270.3.002.764-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009, S. 6, Publ. 5200608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fidler, Erich, von Bär-
schwil, in Meltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gübeli,
Hans Ulrich, von Goldingen, in Steinmaur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5596 vom 27.08.2009 / CH-270.3.002.764-2 / 05227522

„

Herrlich GmbH,

 

i n  O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.008.520-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04.
2006, S. 5, Publ. 3350554). Statutenänderung: 25. 08. 2009. Do-
mizil neu: Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Import von und Handel mit Lebensmitteln

und Non-Food-Produkten sowie Beratung im Marketing- und Ver-
kaufsbereich. Die Gesellschaft repräsentiert zudem den Hunde-
und Katzenfutterproduzenten ’Henne Pet Food’, Outrup (DK), in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herrlich, Tobias, von Basel,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 14’000.–]; Citton, Jean-Louis,
italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in Reinach BL]; Herrlich, Walter, von Basel,
in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 5597 vom 27.08.2009 / CH-280.4.008.520-0 / 05227524

„

Immo-Egge GmbH,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.4.011.179-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008,
S. 5, Publ. 4715808). Firma neu: 

Immo-Egge GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Siss-

ach vom 25.08.2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
25.08.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5598 vom 27.08.2009 / CH-280.4.011.179-5 / 05227526

„

LM Renovationen GmbH,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.4.008.022-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05.
2009, S. 6, Publ. 5006676). Firma neu: 

LM Renovationen GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirks-

gerichts Sissach vom 25.08.2009 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 25.08.2009, 11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5599 vom 27.08.2009 / CH-280.4.008.022-4 / 05227528

„

Pianohaus Stein AG,

 

in  B ir s feld en,

 CH-280.3.916.627-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4224). Sta-
tutenänderung: 25. 08. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Urs Schmid Treuhand, in Aesch BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5600 vom 27.08.2009 / CH-280.3.916.627-9 / 05227530

„

qoloon productions gmbh,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.008.

153-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 3, Publ. 3508640). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5601 vom 27.08.2009 / CH-280.4.008.153-8 / 05227532

„

Rosenmund Haustechnik AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.9.002.146-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009, S. 8, Publ.
4866442), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Plüss, Norbert, von Rothrist,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bron, Markus, von La Baroche, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5602 vom 27.08.2009 / CH-280.9.002.146-5 / 05227534

„

Sachzi AG,

 

bi sh er  in  Ob er wil  BL ,

 CH-270.3.013.051-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 4, Publ.
2692194). Statutenänderung: 30. 06. 2009, 26. 08. 2009. Sitz neu:

G e l te r k in d en .

 Domizil neu: c/o Rudolf Sladek, Höldeliweg 23,

4460 Gelterkinden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5603 vom 27.08.2009 / CH-270.3.013.051-2 / 05227536

„

Scooterpower, Mike Rudin,

 

i n  Th e rwi l ,

 CH-280.1.010.962-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 5, Publ.
4073678). Zweck neu: Reparatur, Verkauf und Vermietung von
Quads, Scootern, Rollern, Motorrädern, Motorgeräten und Velos.
Pannendienst für Motorräder und Quads. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rudin, Mike, von Reigoldswil, in Biel-Ben-
ken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen].

Tagesregister-Nr. 5604 vom 27.08.2009 / CH-280.1.010.962-7 / 05227538

„

Sperling Kaminbau,

 

in  Therw il,

 CH-280.1.007.873-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 4, Publ.
4308002). Domizil neu: Reinacherstrasse 74, 4106 Therwil.

Tagesregister-Nr. 5605 vom 27.08.2009 / CH-280.1.007.873-3 / 05227540

„

TRETOR AG,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.3.900.042-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 6, Publ. 4832928). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Michael, von
Rothrist, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5606 vom 27.08.2009 / CH-280.3.900.042-2 / 05227542

„

TSD GmbH,

 

i n   B o t t m i ng e n ,

 CH-280.4.900.309-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 2009,
S. 8, Publ. 5085650). Firma neu: 

TSD GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.08.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mauchle, Hubert, von St. Gallen, in Bottmingen, Gesell-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift]; Mauchle, Simone, von Basel, Strengelbach
und St. Gallen, in Bottmingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5607 vom 27.08.2009 / CH-280.4.900.309-6 / 05227544

„

Valmo GmbH,

 

in  Bi rsfeld en ,

 CH-280.4.011.563-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008,
S. 3, Publ. 4385936). Firma neu: 

Valmo GmbH in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.08.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlosser, Monika, von Aesch BL, in Riehen, Gesellschafte-
rin, Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Serembe, Valérie, von Basel, in Riehen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5608 vom 27.08.2009 / CH-280.4.011.563-4 / 05227546

„

Weita Holding AG,

 

i n   A r l e s h e i m ,

 CH-280.3.900.445-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 6, Publ.
3860764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler,
Willy, von Liestal, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal].

Tagesregister-Nr. 5609 vom 27.08.2009 / CH-280.3.900.445-1 / 05227548

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bass Facility Services,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.538-2, c/o im-

pusco treuhand ag, St. Johanns-Vorstadt 66, 4056 Basel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung und Instand-
haltung von Gebäuden und Immobilien. Eingetragene Personen:
Bass, Ranko, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7081 vom 27.08.2009 / CH-270.1.015.538-2 / 05226574

„

Carlin Design GmbH,

 

in  Ri eh en

, CH-270.4.002.618-5, Inz-

lingerstr. 237, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines kreativen Denkateliers
durch Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der
Werbung und des Designs. Sie Ist berechtigt, alle Transaktionen
zu betätigen, welche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen sowie alle anderen Geschäfte zu tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder
zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter werden durch Zu-
stellung per Post, telefax oder Email an die im Anteilbuch zuletzt
eingetragenen Adressangaben vorgenommen. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 26.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Dunkel, Caroline Florence, von Ba-
sel und Bubendorf, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7082 vom 27.08.2009 / CH-270.4.002.618-5 / 05226576

„

Glanzmann AG, Bauunternehmung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.9.

001.396-9, Centralbahnstr. 7, 4051 Basel, Postadresse: Postfach,
4010 Basel. Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-270.3.013.827-6. Firma Hauptsitz:
Glanzmann AG, Bauunternehmung. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Birsfelden (HR Liestal).

Tagesregister-Nr. 7083 vom 27.08.2009 / CH-270.9.001.396-9 / 05226578

„

Körper und Seele Schwenke,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.539-

8, Riehenstrasse 167, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Massagen und APM-Therapien. Eingetragene
Personen: Schwenke, Michael, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7084 vom 27.08.2009 / CH-270.1.015.539-8 / 05226580

„

MENTALNEWS.COM LTD, Ramsgate (UK), Zweigniederlas-

sung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.395-3, Heinrichsgasse 19,

4055 Basel, Postadresse: Postfach 340, 4009 Basel. Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: Company No. 6887810. Firma Hauptsitz: MENTAL-
NEWS.COM LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited
by Shares nach britischem Recht. Hauptsitz: Ramsgate (UK). Ka-
pital Hauptsitz: £ 1’000; voll liberiert. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck: Erbringung und Vermarktung von Dienstleistun-
gen und Produkten im Gesundheitswesen, insbesondere durch Be-
ratungs- und Betreuungsdienstleistungen im Bereich der
Gesundheitsunterstützung und -förderung und Prävention; Ent-
wicklung von Konzepten und Programmen zur Gesundheitsför-
derung und Prävention sowie Durchführung von Forschungs-
und Entwicklungsarbeiten. Eingetragene Personen: Liechti, Han-
speter, von Landiswil, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7085 vom 27.08.2009 / CH-270.9.001.395-3 / 05226582

„

The Nail Lounge - J. Spiess,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.540-7,

Falknerstrasse 31, 4001 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Nagelstudios mit Schulungen. Ein-
getragene Personen: Spiess, Jasmin, von Ziefen, in Binningen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7086 vom 27.08.2009 / CH-270.1.015.540-7 / 05226584

„

Weber-Wehrle, Personal- und Unternehmensberatung,

 

in

B a s el

, CH-270.1.015.541-5, Hechtliacker 44, 4053 Basel, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Personal- und Unterneh-
mensberatung, Personalvermittlung im Bereich von Dauerstellen
und ergänzende Beratung für Unternehmen rund um personal-
und betriebswirtschaftliche Themen. Eingetragene Personen: We-
ber-Wehrle, Annemarie Iris, deutsche Staatsangehörige, in Kan-
dern (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7087 vom 27.08.2009 / CH-270.1.015.541-5 / 05226586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Argetni S.A.,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.477-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 4, Publ. 2533168). Firma
neu: 

Argetni S.A. in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 26.08.2009 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Waldmann, Andreas, von Basel, in Ba-
sel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; T.O. ADVISCO (CH-270.3.
012.019-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher:T.O. ADVISCO].

Tagesregister-Nr. 7089 vom 27.08.2009 / CH-270.3.013.477-3 / 05226588

„

artefakt gmbh,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.001.408-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 6,
Publ. 3849658). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.
08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7090 vom 27.08.2009 / CH-270.4.001.408-5 / 05226298

„

Civitas AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.963-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 5, Publ. 4056312). Domizil neu:
c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15,
4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in Courfaivre, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-270.9.000.974.6), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG]; Givord, Luc, von Neuchâtel, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7091 vom 27.08.2009 / CH-270.3.000.963-0 / 05226300

„

Delc Isolierungen & Lüftungsspenglerei GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-280.4.006.316-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 5, Publ. 4754054). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7092 vom 27.08.2009 / CH-280.4.006.316-2 / 05226302

„

Fraval AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.236-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 5, Publ. 4056318). Domizil neu:
c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15,
4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in Courfaivre, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-270.9.000.974.6), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG]; Givord, Luc, von Neuchâtel, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7093 vom 27.08.2009 / CH-270.3.001.236-7 / 05226304

„

Heyer Emotions AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.008.394-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 6, Publ. 4610518).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND
AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher: in
Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 7095 vom 27.08.2009 / CH-270.3.008.394-4 / 05226306

„

H2F BioEnergy AG,

 

i n   B a s e l

, CH-160.3.003.373-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 11, Publ. 5096286).
Statutenänderung: 21.08.2009. Firma neu: 

Biofuel & Pulp AG

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moerlen, Jean-
Pierre, von Genf und Muttenz, in Giswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Heindl, Richard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Nürnberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hörnlein, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Regensburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7094 vom 27.08.2009 / CH-160.3.003.373-1 / 05226590

„

Jet Aviation Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.173-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 11, Publ.
5111420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lambert,
Dr. Claude, von Zürich und Genève, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7096 vom 27.08.2009 / CH-270.3.014.173-5 / 05226308

„

K. + T. Dunkel AG,

 

i n  R ie h en

, CH-270.3.001.558-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 7, Publ. 4770232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dunkel, Caroline
Florence, von Basel und Bubendorf, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wenslingen].

Tagesregister-Nr. 7097 vom 27.08.2009 / CH-270.3.001.558-1 / 05226310

„

Kiosk Allschwilerplatz, E. Seiler,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.014.

265-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 5,
Publ. 3222156). Firma neu: 

Kiosk Allschwilerplatz, E. Huber

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Esther, von
Grossdietwil, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher:Seiler, Esther, von Pratteln].

Tagesregister-Nr. 7098 vom 27.08.2009 / CH-270.1.014.265-7 / 05226592

„

Lodoval AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.757-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 5, Publ. 4056324). Do-
mizil neu: c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft AG, Lange
Gasse 15, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in
Courfaivre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974.6), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]; Givord, Luc,
von Neuchâtel, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7099 vom 27.08.2009 / CH-270.3.003.757-2 / 05226312

„

MOBILEMOTION GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.015.169-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2007, S. 5, Publ. 4128710). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: dieRegie.tv GmbH (CH-280.4.008.897-9), in Basel, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: dieRegie.tv GmbH, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung]; TRIEBWERK EVENT AG (CH-280.4.001.690-1), in Basel,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: TRIEBWERK EVENT AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung]; BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in
Ettingen, Revisionsstelle [bisher: Bando Treuhand AG, in Oberwil
BL].

Tagesregister-Nr. 7100 vom 27.08.2009 / CH-270.4.015.169-3 / 05226314

„

Musk Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.191-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 6, Publ. 5208458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Peter, von Reinach BL, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mischler, Thomas, von Küssnacht SZ, in Muri AG, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7101 vom 27.08.2009 / CH-270.3.014.191-4 / 05226316

„

Novartis Pharma AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 8, Publ. 5062644).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sullivan, Marvelle,
amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7102 vom 27.08.2009 / CH-270.3.004.604-7 / 05226318

„

Perloval AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.318-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 5, Publ. 4056336). Do-
mizil neu: c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft AG, Lange
Gasse 15, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in
Courfaivre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974.6), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]; Givord, Luc,
von Neuchâtel, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7103 vom 27.08.2009 / CH-270.3.004.318-0 / 05226320

„

Print and Mail AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.644-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 7, Publ. 3670142).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND
AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 7104 vom 27.08.2009 / CH-270.3.013.644-7 / 05226322

„

PS-Schifffahrts AG, Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.920.916-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 6, Publ.
4511040). Firma neu: 

PS-Schifffahrts AG, Basel in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.08.
2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stahl, Klemens, deutscher Staatsangehöriger, in Aschaf-
fenburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Günther, von Seedorf BE, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7105 vom 27.08.2009 / CH-020.3.920.916-9 / 05226594

„

Radio Basel 1 Werbe AG,

 

in  B a sel

, CH-280.3.915.557-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 9, Publ.
5073090). Statutenänderung: 19.08.2009. Firma neu: 

RW Radio

Werbe AG

.

Tagesregister-Nr. 7106 vom 27.08.2009 / CH-280.3.915.557-8 / 05226596

„

Rimisac AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.882-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2002, S. 9, Publ. 568620). Domizil
neu: c/o A. Weichmann & Co. AG, Riehenstrasse 74, 4058 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barthe,
Edmond, von Vendlincourt, in Münchenstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stephan-Müller, Peter, von Laufenburg, in
Frenkendorf, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand Jeannottat AG (CH-280.3.914.673-2), in
Binningen, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Jeannottat AG].

Tagesregister-Nr. 7107 vom 27.08.2009 / CH-270.3.004.882-9 / 05226324

„

Sandoz AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.003.263-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 7, Publ. 4895614). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggmann, Andreas, von
Lengwil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7108 vom 27.08.2009 / CH-270.3.003.263-4 / 05226326

„

TRIEBWERK EVENT AG,

 

i n  B a s e l

, CH-280.4.001.690-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 9, Publ.
5161180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO
TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisions-
stelle [bisher: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 7109 vom 27.08.2009 / CH-280.4.001.690-1 / 05226328

„

Waxman SA,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.005.496-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 8, Publ. 4274446). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GSPP AG, in Emmetten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7110 vom 27.08.2009 / CH-270.3.005.496-0 / 05226330

„

2ME Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.647-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 7, Publ. 3670102).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND
AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 7088 vom 27.08.2009 / CH-270.3.013.647-1 / 05226296

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Balbay Sahin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.308-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 6, Publ. 4817486). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7111 vom 27.08.2009 / CH-270.1.015.308-2 / 05226598

„

LAMP, O. Diaw,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.081-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 7, Publ. 5217240). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7112 vom 27.08.2009 / CH-270.1.013.081-6 / 05226600

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

François Mazza,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Impasse du Pré

Henry 4, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3542992-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Mazza François Charles, de Fri-
bourg, à Villars-sur-Glâne. But: courtage immobilier, service de re-
location, achat et vente d’articles généraux pour boutiques. 

Registre journalier no 4805 du 27.08.2009 / CH-217.3.542.992-1 / 05227484

„

Fromagerie du Camus Wohlhauser David,

 

à   E s t a v a y er - l e -

L a c

, Rue du Musée 15, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3543032-

5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Wohlhauser David
Alexandre, de Heitenried, à Corcelles-près-Payerne. But: vente de
fromage et produits artisanaux. Procuration individuelle est con-
férée à Wohlhauser Elodie, de Heitenried, à Corcelles-près-Pa-
yerne. 

Registre journalier no 4806 du 27.08.2009 / CH-217.3.543.032-5 / 05227486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Construction Générale BJ SA,

 

à F ar v ag n y

, CH-217-

3542338-1, exploiter une entreprise générale de construction, etc.
(FOSC du 04.05.2009, p. 8). Devaud Alexandre, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4807 du 27.08.2009 / CH-217.3.542.338-1 / 05227488

„

EMIS Software GmbH,

 

in  Kerz er s

, CH-035-4015106-5, Ent-

wicklung von Software, den Handel mit Soft- und Hardware sowie
Schulungen. (SHAB vom 22.11.2004, p. 5). Die Gesellschaft wird
gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.08.
2009 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

EMIS Soft-

ware GmbH in Liq.

 durch Krummenacher René, von Schüpfheim,

in Murten, als Liquidator mit Einzelunterschrift durchgeführt.
Krummenacher André ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Un-
terschrift ist erloschen. Liquidationsadresse: Pestalozzistrasse 12,
c/o René Krummenacher, 3280 Murten. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 27.08.2009 / CH-035.4.015.106-5 / 05227490

„

Grob Tiefbau GmbH,

 

i n  S c h m it te n  ( F R)

, CH-217-0641092-

4, die Durchführung von Tiefbau, Trax- und Baggerarbeiten sowie
von Abbrucharbeiten. (SHAB vom 11.03.2008, p. 6). Statuten ge-
ändert am 25.06.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision 

Tagesregister-Nr. 4809 vom 27.08.2009 / CH-217.0.641.092-4 / 05226858

„

Grob Verwaltungen GmbH,

 

i n  S c h m itt en   ( F R )

, CH-217-

0641091-6, die Vermietung von Grundstücken, usw. (SHAB vom
11.03.2008, p. 6). Statuten geändert am 25.06.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4810 vom 27.08.2009 / CH-217.0.641.091-6 / 05226860

„

Kevag Düdingen,

 

in   D üd in g e n

, CH-217-0630024-4, Aus-

führung von Abfallentsorgungen, usw. (SHAB vom 27.09.2006, p.
5). Aktiengesellschaft. Neue Firma: 

KEVAG AG

 

[KEVAG SA]

. Sta-

tuten geändert am 18.06.2009. Gasser Hansrudolf, Präsident, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Schneider Franz,
Mitglied, ist neu Vizepräsident ohne Unterschrift. Ritschard Mar-
tin, von Oberhofen am Thunersee, in Münchenwiler, ist Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Blanchard Nicolas, von Tafers
und Fribourg, in Tafers, und Bühlmann Hnasueli, von Gross-
höchstetten, in Cressier (FR), sind beide Mitglieder ohne Unter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 27.08.2009 / CH-217.0.630.024-4 / 05227492

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127

„

Lamelcolor S.A.,

 

à   E s t a v a ye r - l e - L a c

, CH-217-0230051-6,

La fabrication et la pose de stores, etc. (FOSC du 27.06.2007, p. 6).
Chablais André n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Bourqui Fabrice, de Murist, à Estavayer-le-Lac, est nommé vice-
président et directeur, avec signature collective à deux. Signature
collective à deux avec un directeur a été conférée à Bonny Jean-
Daniel, de Chevroux, à Chevroux, Chablais Pierre, de Zumholz, à
Estavayer-le-Lac, Duc Daniel, de Forel (FR), à Lully (FR), et à Per-
roulaz Olivier, d’Oberschrot, à Le Mouret. 

Registre journalier no 4812 du 27.08.2009 / CH-217.0.230.051-6 / 05226862

„

Milchgenossenschaft Hostettle,

 

i n  U e b e r s t o r f

, CH-217-

0650038-7, die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten, usw. (SHAB vom 06.06.2002, p. 7). Die Gesell-
schaft wird gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 14.
07.2009 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Milch-

genossenschaft Hostettle in Liquidation

 durch Schmutz Anton,

bisher Präsident, und Menzi Helmar, bisher Vizepräsident, beide
als Liquidatoren mit Kollektivunterschrift zu zweien durchge-
führt. Die Kollektivunterschrift zu zweien von Menzi Eveline, Se-
kretärin und Kassiererin, ist erloschen. Liquidationsadresse: Hos-
tettle 6, c/o Schmutz Anton, 3182 Ueberstorf. 

Tagesregister-Nr. 4813 vom 27.08.2009 / CH-217.0.650.038-7 / 05227494

„

Nordus Société Anonyme,

 

à   V u is t er ne n s - d ev a n t- Ro -

m on t

, CH-550-0106961-7, fournir tous services, conseils et assis-

tance en matière commerciale, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: Route d’Oron 90, 1697 La Joux FR. 

Registre journalier no 4814 du 27.08.2009 / CH-550.0.106.961-7 / 05226864

„

Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA,

 

à S ai n t-

Au b in   ( F R)

, CH-217-0230513-6, la recherche et la prospection

scientifique et le développement de nouvelles substances chimi-
ques, etc. (FOSC du 23.04.2009, p. 8). La signature collective à
deux de Reichel Beat, Waldner Adrian et de Weiner Conna Adams
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Kamphuis
Folkert, des Pays-Bas, à Basel, Kornicker Peter, d’Oberwil (BL), à
Oberwil (BL), et à Martin Stephen, de Grande-Bretagne, à Basel. 

Registre journalier no 4815 du 27.08.2009 / CH-217.0.230.513-6 / 05226866

„

Phonak Communications AG,

 

i n  C o urg e v a ux

, CH-217-

0530535-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektroni-
schen Geräten, usw. (SHAB vom 19.11.2008, p. 7). Riedo Franc-
Henri, von Zumholz, in Düdingen, ist Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu Zweien. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 27.08.2009 / CH-217.0.530.535-6 / 05226868

„

PRELUDE DEVELOPMENT S.A.,

 

à   B i lle n s - H en n en s

, CH-

621-3006785-6, création et exploitation de centres de loisirs, etc.
(FOSC du 03.12.2008, p. 7). Nouveau but: création et exploitation
de centres de loisirs, en Suisse et en Europe; exécution de mandats
et d’opérations d’une société fiduciaire, financière et de gestion,
ainsi que la gérance de fortunes, l’administration de participati-
ons dans des sociétés commerciales, financières, industrielles et
des sociétés holdings; fournir des prestations de services et des con-
seils dans les domaines des finances, des investissements et des
fonds, ainsi qu’exécution d’opérations fiduciaires; création, né-
gociation, courtage, prise de participation et vente, à l’exception
de toutes opérations soumises à la LFAIE. Crapetto Gaetano, pré-
sident inscrit, a maintenant la signature individuelle. De Lassale
Suzanne, Duny Patrick et Nido Giuseppe, administrateurs inscrits,
ont maintenant tous trois la signature collective à deux avec le pré-
sident. Selon déclaration du 26.08.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Statuts modifiés le 26.08.2009. 

Registre journalier no 4817 du 27.08.2009 / CH-621.3.006.785-6 / 05227496

„

RiBi Bau GmbH,

 

in   O be r s c h r o t

, CH-217-3540094-6, Erstel-

lung von Neubauten, Umbauten, usw. (SHAB vom 08.05.2008, p.
2). Neue Adresse: Breitfeld 30, c/o Heinz Bielmann, 1716 Ober-
schrot. Riedo Mario ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtre-
tung seiner 100 Stammanteile zu CHF 1’000.– an Bielmann
Heinz, bisher eingetragen. Gesellschafter: Bielmann Heinz mit
200 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Riedo Mario ist nicht mehr
Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Geschäftsführer:
Bielmann Heinz, bisher vorsitzender Geschäftsführer, ist neu ein-
ziger Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4818 vom 27.08.2009 / CH-217.3.540.094-6 / 05226870

„

Schönenberger Kühlanlagen AG,

 

in   D üd in g e n

, CH-217-

0630422-0, Betrieb eines Unternehmens für Kühl-, Kälte- und Kli-
maanlagen. (SHAB vom 15.05.2007, p. 6). Schönenberger Os-
wald, Sekretär, ist verstorben, seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 27.08.2009 / CH-217.0.630.422-0 / 05226872

„

SESOLIN Service Solutions International AG,

 

i n  C o rm in -

b oe u f

, CH-217-3541924-9, Marketing und Consulting, Einrich-

tung und Betrieb von öffentlichen Mobilkommunikationsdienst-
entionale, usw. (SHAB vom 02.03.2009, p. 7). Forsthuber Andreas
Franz ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4820 vom 27.08.2009 / CH-217.3.541.924-9 / 05226874

„

STAR Sàrl,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-3539436-0, vente, achat,

courtage immobilier, gérance et administration immobilière
ainsi que tous conseils financiers, etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 7).
Aykin Kadir n’est plus associé par suite de cession de ses 20 parts
de CHF 1’000.– à Barut Rojda, de La Chaux-de-Fonds, à Villars-
sur-Glâne, qui devient associée avec 20 parts de CHF 1’000.–. Ay-
kin Kadir n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associée Barut
Rojda est nommée gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4821 du 27.08.2009 / CH-217.3.539.436-0 / 05226876

„

SWISS-INDO Trade & Invest SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3535720-

5, investissement dans les secteurs de l’industrie, des nouvelles
technologies, de la biotechnologie, etc. (FOSC du 08.06.2006, p.
6). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg par suite du transfert du siège à Epalinges, sous
la nouvelle raison sociale SWISSINSO SA. 

Registre journalier no 4824 du 27.08.2009 / CH-217.3.535.720-5 / 05227500

„

WATERKOTTE EuroTherm AG,

 

i n   Co u r te p in

, CH-217-

1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur
Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 25.11.2008, p. 9).
Loosli Walter ist nicht mehr Direktor, bleibt aber Verwaltungsrats-
mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Raemy Hugo, von
Plaffeien, in Rechthalten, ist Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4822 vom 27.08.2009 / CH-217.1.130.530-0 / 05226878

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Max Stadler AG in Liq.,

 

in   M u n te li er

, CH-217-0530102-8,

Handel mit Booten, Motoren und Zubehör, mit Reparatur- und
Servicewerkstätte. (SHAB vom 09.05.2007, p. 5). Die Liquidation
ist abgeschlossen, die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4823 vom 27.08.2009 / CH-217.0.530.102-8 / 05227498

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BS DECO SA,

 

à   G e n èv e

, rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SO-

FIREGE & ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-1941009-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 25.08.2009. But: exécution de
tous travaux de second oeuvre, plâtrerie, carrelages et isolation de
plafonds (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Leone Tonino, d’Italie, à Cologny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 25.08.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13397 du 27.08.2009 / CH-660.1.941.009-8 / 05227808

„

Corinne Weissbrodt,

 

à Ge n èv e

, rue du XXXI-Décembre 8,

1207 Genève, CH-660-1960009-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Weissbrodt Corinne, des Thioleyres, à Yverdon-
les-Bains. But: boutique de prêt-à-porter, mode italienne. 

Registre journalier no 13398 du 27.08.2009 / CH-660.1.960.009-5 / 05227810

„

Cotting Trend Advisor,

 

à Ge nè v e

, rue De-Candolle 9, 1205

Genève, CH-660-1949009-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Cotting Jean-François, de Villars-sur-Glâne, à Commugny.
But: consultant financier, conseil et gestion de fortunes. 

Registre journalier no 13399 du 27.08.2009 / CH-660.1.949.009-6 / 05227812

„

ERIC MEUWLY, ARCHITECTURE & DESIGN,

 

à   G en è v e

, bou-

levard d’Ivoy 27, 1205 Genève, CH-660-1945009-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Meuwly Eric, de Genève, à Men-
thonnex-en-Bornes, F. But: architecture, architecture d’intérieur
et design, construction et rénovation, création d’espace et de mo-
bilier. 

Registre journalier no 13400 du 27.08.2009 / CH-660.1.945.009-3 / 05227814

„

Hairspray, H. Benkrich,

 

à   G e nè v e

, boulevard de Saint-Geor-

ges 63, 1205 Genève, CH-660-1947009-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Benkrich Hanan, de France, à Annemasse, F.
But: salon de coiffure. 

Registre journalier no 13401 du 27.08.2009 / CH-660.1.947.009-5 / 05227816

„

IMP & Co SARL,

 

à   G e nè v e

, rue de la Rôtisserie 6, c/o ACF

FIDUCIAIRE SA, 1204 Genève, CH-660-1943009-7. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 25.08.2009. But: toutes
prestations de services dans les domaines de la finance, de la ges-
tion de fortune, de l’ingénierie patrimoniale et de la planification
financière, ainsi que toute activité de courtage, mobilier ou im-
mobilier (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Mazuranic Ivan, de et à Genève, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
25.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13402 du 27.08.2009 / CH-660.1.943.009-7 / 05227818

„

José Antonio Pinto Rosa,

 

à   G e n è v e

, rue du Prieuré 5, 1202

Genève, CH-660-1957009-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Pinto Rosa José Antonio, du Portugal, à Genève. Procura-
tion collective à deux a été conférée à De Magalhaes Fernandes
Bojek Maria Teresa, du Portugal, à Genève. But: exploitation du
café-restaurant ’les grillades’. 

Registre journalier no 13403 du 27.08.2009 / CH-660.1.957.009-6 / 05227820

„

Knight Frank (Switzerland) Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue des Pierres-

du-Niton 17, c/o INTEREXPERTS SA, 1207 Genève, CH-660-
1962009-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.06.2009. But: prestations de services, notamment dans le do-
maine du conseil, de l’administration et des expertises dans le do-
maine immobilier, tout particulièrement gestion de projets de
construction principalement en Suisse (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier, télécopie ou courriel. Associée: Ocra (Switzerland) Sàrl
(CH-550-1049871-8), à Lausanne, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rant: Corbi Paolo, de Lugano, à Berolle, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 30.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 13404 du 27.08.2009 / CH-660.1.962.009-6 / 05227822

„

Les Ateliers Frédéric Louis Quennoz SA,

 

à C ol o gn y

, chemin

de Ruth 40, 1223 Cologny, CH-660-1905009-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.08.2009. But: toutes activités liées à l’ar-
chitecture civile et d’intérieur, au management de projets liés à la
construction (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’0000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Quennoz
Frédéric Louis, de Conthey, à Cologny, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 13.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13405 du 27.08.2009 / CH-660.1.905.009-0 / 05227824

„

Maseco Financial (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, place de la

Métropole 2, c/o CSF Management SA, 1204 Genève, CH-660-
1950009-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.08.2009. But:
toutes activités financières, notamment gestion de fortune et con-
seil en investissement, planification patrimoniale et successorale
ainsi que toutes activités s’y rapportant (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre. Administration: Frey Christian,
de Bâle, à Lancy, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du 20.08.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13406 du 27.08.2009 / CH-660.1.950.009-9 / 05227826

„

MOA SARL,

 

à   V er ni er

, chemin des Batailles 22, 1214 Vernier,

CH-660-1942009-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.08.2009. But: gestion d’établissements, de boîtes de nuit
et de restauration, organisation de manifestation ainsi que toute
activité d’agence artistique (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associés: Rizzo Carlo, d’Italie, à Lancy, et Courajoud Sé-
bastien, de Veyrier, à Vernier, chacun pour 100 parts de CHF 100.
Gérants: les associés Rizzo Carlo, président, et Courajoud Sébas-
tien avec signature collective à deux. Selon déclaration des gérants
du 17.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13407 du 27.08.2009 / CH-660.1.942.009-9 / 05227828

„

Pipas Films Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue des Peupliers 13, c/o Minura

Coca-Cozma, 1205 Genève, CH-660-1944009-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24.08.2009. But: production de
vidéos et de produits audio destinés à des diffuseurs suisses et in-
ternationaux, conception et production de films et documentai-
res, création de sites Web, diffusion et commercialisation des pro-
ductions sous support DVD, production de vidéos et audios destinés
à Internet ainsi que conception et réalisation de programmes de
radio et de télévision (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre simple. Asso-
ciée-gérante: Coca-Cozma Miruna, de Roumanie, à Genève, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration de la gérante du 24.08.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13408 du 27.08.2009 / CH-660.1.944.009-2 / 05227830

„

Rolo Leitao Caetano,

 

à   Ve r n i er

, chemin des Coquelicots 9,

1214 Vernier, CH-660-1959009-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rolo Leitao Caetano Luisa Maria, du Portugal,
à Genève. But: exploitation d’un café-tea-room-épicerie. 

Registre journalier no 13409 du 27.08.2009 / CH-660.1.959.009-8 / 05227832

„

TECHSPHERE PHARMACEUTICALS SA,

 

à   G en è v e

, rue

Pierre-Fatio 15, 1204 Genève, CH-660-1961009-1. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 01.07.2009. But: exploitation industrielle
et commerciale de licences notamment de produits pharmaceu-
tiques, chimiques et d’appareils, d’instruments ou d’installations
utilisés dans les industries chimiques, pharmaceutiques, cosmé-
tiques, vétérinaires et alimentaires, ainsi que fabrication, com-
merce, importation et exportation de tels produits (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré,
divisé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Mellor
Glenn, de Grande-Bretagne, à Crassier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 01.07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13410 du 27.08.2009 / CH-660.1.961.009-1 / 05227834

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & F SARL, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1770997-1,

exploitation de bars, cafés, restaurants, dancings, etc. (FOSC du
24.02.2009, p. 8/4896516). Selon déclaration du gérant du 25.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13411 du 27.08.2009 / CH-660.1.770.997-1 / 05227836

„

AA LABAT SARL,

 

à Ve y ri e r

, CH-660-2355006-4, couverture,

charpente, ferblanterie. (FOSC du 19.10.2006, p. 6/3598430).
Nouvelle adresse: chemin Sous-Balme 10, 1255 Veyrier. 

Registre journalier no 13412 du 27.08.2009 / CH-660.2.355.006-4 / 05227838

„

ABBO Informatique SA,

 

à L a nc y

, CH-660-0793005-0, ex-

ploitation d’un commerce dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 10.08.2009, p. 9/5188372). Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 26.03.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13413 du 27.08.2009 / CH-660.0.793.005-0 / 05227840

„

ADVIMED SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0474002-3, prestations

de services dans le domaine de la santé (FOSC du 13.05.2008, p.
8/4472356). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Les parts de CHF 16’000 et CHF 4’000 ont été divisées en
20 parts de CHF 1’000. Associés: Bolla Filippo pour 16 parts de CHF
1’000 et Assimacopoulo André pour 4 parts de CHF 1’000. Nou-
veaux statuts du 30.06.2009. Selon déclaration du gérant du 30.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13414 du 27.08.2009 / CH-660.0.474.002-3 / 05227842

„

AMELIA GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2069004-9, prise de

participations financières, etc. (FOSC du 21.08.2009, p. 8/
5207828). Napach Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Roh Charles-André, de Lancy, à Commugny, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13415 du 27.08.2009 / CH-660.2.069.004-9 / 05227844

„

Aqua Botanica Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1105007-2, activités

de conseil dans les domaines du jardinage (FOSC du 14.05.2007,
p. 7/3929516). Adresse actuelle: rue Louis-Curval 12, c/o Philippe
Boisselier, 1206 Genève. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Les 2 parts de CHF 10’000 ont été
divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 25.06.2009.
Associés: Boisselier Philippe et Chanard Audrey, chacun pour 100
parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant du 25.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13416 du 27.08.2009 / CH-660.1.105.007-2 / 05227846

„

Association CATALYSE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0532005-7,

développer toutes activités directement ou indirectement liées au
souffle, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 6/4022650). Vernet Bettina
n’est plus membre du comité mais continue à signer collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 13417 du 27.08.2009 / CH-660.0.532.005-7 / 05227848

„

Association Nicolas Bogueret,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0024959-

0, créer, entretenir et développer un ou plusieurs centres, à carac-
tère social, etc. (FOSC du 17.12.2002, p. 8/0776276). Tournier Ber-
trand n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Held
Jean-Jacques, de Rolle, à Genève, est membre et secrétaire du co-
mité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13418 du 27.08.2009 / CH-660.0.024.959-0 / 05227850

„

Boccard Parcs et Jardins SA,

 

à   C a r t i g ny

, CH-660-0296985-

5, création et entretien de parcs et jardins, etc. (FOSC du 06.04.
2004, p. 7/2203242). Riaco Fiduciaire SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et
de Révision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 13419 du 27.08.2009 / CH-660.0.296.985-5 / 05227852

„

Caisse de pensions Givaudan,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-0082952-

4 (FOSC du 24.08.2009, p. 8/5210844). Statuts modifiés le 21.08.
2009. Nouveau but: prémunir le personnel de la fondatrice et des
autres sociétés du Groupe Givaudan contre les conséquences éco-
nomiques de la retraite, de l’invalidité et de la mort, en assurant
des prestations fixées par voie réglementaire. Organisation: con-
seil de fondation et organe de révision. 

Registre journalier no 13420 du 27.08.2009 / CH-660.0.082.952-4 / 05227854

„

Caisse de pensions paritaire de ROLEX SA et de sociétés af-

filiées,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0047974-5, fondation, prémunir le

personnel, etc. (FOSC du 22.09.2008, p. 9/4659594). Les pouvoirs
de Bieri Beat, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Fenner
Eric, de Brüttelen, à Bonne, F, est membre du conseil avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 13421 du 27.08.2009 / CH-660.0.047.974-5 / 05227856

„

Caisse paritaire de prévoyance de l’industrie et de la

construction,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0237982-0, fondation (FOSC

du 28.03.2006, p. 7/3307980). Cavalleri Luigi, Löpfe Pierre-Yves
et Roulet Jean Rémy, jusqu’ici membres du conseil, continuent à
signer collectivement à deux. Belloni Pierre, de Carouge, à Corsier,
Berchten Olivier, de Genève, à Veyrier, Cavecchia Alfio, d’Italie, à
Genève, Erny Bernard, de Rothenfluh, à Plan-les-Ouates, Fa-
zendeiro Manuel, du Portugal, à Onex, Guy Gilbert-Alexandre, de
Genève, à Thoiry, F, Klappenbach Jorge, d’Uruguay, à Genève,
Maulini Louis, de et à Vernier, Mugny Joël, de Genève, à Vernier,
Nieto José, de et à Genève, et Robert Jacques, du Locle, à Meyrin,
sont membres du conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 13422 du 27.08.2009 / CH-660.0.237.982-0 / 05227858

„

CARISinfo SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-1506003-3, con-

sultation, information, assistance et conseil dans le domaine de
l’informatique, etc. (FOSC du 29.05.2009, p. 9/5041374). Nou-
veau siège: 

O n e x

, rue des Grand-Portes 2, 1213 Onex. Statuts mo-

difiés le 19.08.2009. 

Registre journalier no 13423 du 27.08.2009 / CH-660.1.506.003-3 / 05227860

„

COMPTOIR IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0046912-

4, gérer et administrer tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 16.
06.2009, p. 12/5071730). Miazza Stéphane n’est plus membre de
la direction générale; ses pouvoirs sont radiés. Brun Pierre-Yves,
jusqu’ici membre de la direction générale, nommé membre et se-
crétaire du conseil d’administration, continue à signer collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 13424 du 27.08.2009 / CH-660.0.046.912-4 / 05227862

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Delta Trust (Switzerland) Ltd,

 

à   G en è v e

, CH-660-2577006-

4, activité de négociant en valeurs mobilières; commerce de toutes
valeurs mobilières, devises, etc. (FOSC du 23.10.2007, p. 6/
4167948). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 6’000’000 à CHF 9’000’000 par l’émission de 3’000 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 9’000’000, entièrement libéré, divisé en 9’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 25.08.
2009. 

Registre journalier no 13425 du 27.08.2009 / CH-660.2.577.006-4 / 05227864

„

DG METAL SARL,

 

à   V er ni er

, CH-660-1773001-9, fabrication

et pose d’ouvrages métalliques (FOSC du 17.09.2001, p. 7225).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Le
gérant Gonzalez José Abelardo n’est plus associé; sa part de CHF
15’000 a été cédée à l’associé-gérant Dalex Thierry, nommé pré-
sident, dont la part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF 20’000.
Nouveaux statuts du 24.06.2009. Selon déclaration des gérants du
24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13426 du 27.08.2009 / CH-660.1.773.001-9 / 05227866

„

DLC SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0502996-8, activités dans le

domaine de l’informatique en général, etc. (FOSC du 08.05.2000,
p. 3085). Signature individuelle a été conférée à Couchez Philippe,
de France, à Les Chars, Haute-Savoie, F, directeur. 

Registre journalier no 13427 du 27.08.2009 / CH-660.0.502.996-8 / 05227868

„

Domaine de Miolan SARL,

 

à   Ch o ul e x

, CH-660-1295997-9,

exploitation de domaines agricoles (FOSC du 28.07.2006, p. 6).
Selon déclaration du gérant du 29.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13428 du 27.08.2009 / CH-660.1.295.997-9 / 05227870

„

DOMAINE DU CENTAURE SA,

 

à   D a r d a g ny

, CH-660-

5318008-1, exploitation de domaines viticoles, production et
commercialisation des vins, etc. (FOSC du 28.02.2008, p. 7/
4364266). But modifié: exploitation d’un domaine vinicole sis à
Dardagny (canton de Genève/Suisse), production et commercia-
lisation exclusivement de vins, vins de pays, vins d’appellation
d’origine issus de l’exploitation sus-nommée et du territoire ge-
nevois (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 25.08.
2009. 

Registre journalier no 13429 du 27.08.2009 / CH-660.5.318.008-1 / 05227872

„

EnvioSeguro Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0999009-8, exploita-

tion de commerces de proximité, tels que cafés, tabacs ou épiceries,
etc. (FOSC du 30.04.2009, p. 8/4996676). Pinto Maria n’est plus
associée; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées au gérant Rod-
riguez Perez Ricardo, nouvel associé pour 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 13430 du 27.08.2009 / CH-660.0.999.009-8 / 05227874

„

FICCA Fiduciaire Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1458009-9, fisca-

lité, conseils juridiques, comptabilité, administration et gestion
d’entreprises; etc. (FOSC du 01.07.2009, p. 13/5104534). Nouvelle
raison sociale: 

FicoTop Fiduciaire Sàrl

. Statuts modifiés le 21.08.

2009. 

Registre journalier no 13431 du 27.08.2009 / CH-660.1.458.009-9 / 05227876

„

Fondation de l’Orchestre de la Suisse Romande,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0024938-0, assurer l’existence en Suisse romande, etc.
(FOSC du 29.08.2007, p. 8/4086322). Statuts modifiés le 19.08.
2009 sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 13432 du 27.08.2009 / CH-660.0.024.938-0 / 05227878

„

Fondation Emilie Gourd,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0755984-7, en-

courager et développer l’information sur les questions féminines,
etc. (FOSC du 29.12.1984, p. 4627). Statuts modifiés le 18.08.2009.
Nouveau but: encourager et développer l’information sur les ques-
tions féminines et féministes en Suisse romande, notamment en
soutenant l’édition du journal ’Femmes suisses et le Mouvement
féministe’ fondé en 1912 par Emilie Gourd et devenu depuis l’an
2001 l’émiliE; faciliter l’organisation de colloques, de réunions,
de séminaires et autres manifestations qui auraient pour but de
promouvoir les intérêts féminins et de contribuer à une réflexion
sur le sujet. Organisation: conseil de fondation et organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 13433 du 27.08.2009 / CH-660.0.755.984-7 / 05227880

„

Fondation pour le prix Georges-F. Jaubert,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0197960-4, attribution tous les deux ans, le jour du ’Dies Aca-
demicus’, etc. (FOSC du 14.08.2006, p. 6/3505678). Les pouvoirs
de Killen Danielle-Renée (décédée), jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Killen Nicolas A., jusqu’ici président, reste seul
membre et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13434 du 27.08.2009 / CH-660.0.197.960-4 / 05227882

„

Fondation pour l’étude des relations internationales et du

développement,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2492007-9, promouvoir les

hautes études internationales, etc. (FOSC du 28.08.2008, p. 8/
4629332). Par suite de changement d’état civil, Nendaz Nathoo
Monique porte maintenant le nom de Nendaz Monique et est
maintenant domiciliée à Nyon. 

Registre journalier no 13435 du 27.08.2009 / CH-660.2.492.007-9 / 05227884

„

GENILEM,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0469998-0, association, dyna-

miser le tissu économique de la région lémanique, etc. (FOSC du
16.06.2009, p. 12/5071752). Kunz Pierre, nommé président, signe
désormais collectivement à deux. Gämperle Philippe, de Hem-
berg, à Cugy, est membre et directeur du comité avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 13436 du 27.08.2009 / CH-660.0.469.998-0 / 05227886

„

Genrec Sàrl,

 

à  C hê n e - B ou r g

, CH-660-0805996-1, services

dans le domaine du recouvrement de créances (FOSC du 25.05.
2001, p. 3947). Nouvelle adresse: rue Dr-Georges-Audéoud 10,
1225 Chêne-Bourg. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. La part de CHF 20’000 de l’associé-gérant Ehry Frank Ge-

org a été divisée en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du
29.06.2009. Selon déclaration du gérant du 29.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13437 du 27.08.2009 / CH-660.0.805.996-1 / 05227888

„

GI Générale Immobilière SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0091974-

9, assumer toutes fonctions de gérance, etc. (FOSC du 18.02.2008,
p. 7/4343236). Par jugement du 18.09.2007, le Tribunal de pre-
mière instance a homologué le concordat présenté par la société
à ses créanciers. La raison sociale devient: 

GI Générale Immobi-

lière SA, en liquidation concordataire

. Liquidateurs: Klement La-

dislas et Mathey Denis, jusqu’ici administrateurs, lesquels signent
collectivement à deux. 

Registre journalier no 13438 du 27.08.2009 / CH-660.0.091.974-9 / 05227890

„

Globalvision Communication Sàrl,

 

à C o lo gn y

, CH-660-

0068007-9, conception, réalisation, reprise et maintenance de
contenus et d’applications multimédia, etc. (FOSC du 17.01.2007,
p. 6/3728852). Le capital social a été libéré ultérieurement à con-
currence d’un montant de CHF 10’000. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit (courrier
écrit, télécopie, courrier électronique). Les deux parts de CHF
10’000 sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts
du 30.06.2009. Associés-gérants: Donnier Jan-Mathieu, président,
et Donnier Marek pour 100 parts de CHF 100, chacun. Selon dé-
claration des gérants du 30.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13439 du 27.08.2009 / CH-660.0.068.007-9 / 05227892

„

GoldenNet SA,

 

à  T hô n e x

, CH-660-2560000-8, agence Web

spécialisée dans la conception et le développement de solutions In-
ternet, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7/2674624). Nouveau but:
toutes activités dans le domaine High-tech, hébergement, concep-
tions, réalisation et vente de solutions intégrées Internet, d’e-busi-
ness (e-commerce, e-tourisme, etc.), multimédias, applications
informatiques, logiciels, systèmes de communication (NTIC) et
sécurité; tous conseils stratégiques en télécommunication, infor-
matique et téléphonie sur IP (ToIP/VoIP); réalisation graphique
et webdesign; conception, stratégie, production et communication
publicitaire (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.06.
2009. Par suite de changement d’état civil, l’administratrice Mé-
trallet Laurence porte désormais le nom de Métrallet Fani Lau-
rence. Fani Mohamed Mike, de et à Genève, est président et
membre du conseil d’administration, avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 30.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. F.I. Fides Immo Sàrl n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 13440 du 27.08.2009 / CH-660.2.560.000-8 / 05227894

„

GULF SWISS BUSINESS COUNCIL ASSOCIATION,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0651001-7, soutenir, développer et promouvoir la recher-
che et les échanges économiques, etc. (FOSC du 28.08.2001, p.
6611). L’association est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 06.07.2009. La liquidation est opérée sous le nom: 

GULF

SWISS BUSINESS COUNCIL ASSOCIATION, en liquidation

. Li-

quidateur: Chassot Jean-Marie, lequel signe désormais individu-
ellement. 

Registre journalier no 13441 du 27.08.2009 / CH-660.0.651.001-7 / 05227896

„

INFOMANIAK NETWORK SA,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-

0059996-1, fourniture de tous services internet (FOSC du 11.07.
2007, p. 9/4019674). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 102’000 par l’émission de 2 actions
de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF 102’000,
entièrement libéré, divisé en 102 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Nouveaux statuts du 25.08.2009. Par suite de changement
d’état civil, Audebert Céline porte désormais le nom de Morey Cé-
line. 

Registre journalier no 13442 du 27.08.2009 / CH-660.0.059.996-1 / 05227898

„

ITAL COSTRUZIONI, Leo Marroni & Cesare Pellicari,

 

à

O ne x

, CH-660-0911009-5, architecture et tous travaux dans le

domaine du bâtiment, etc. (FOSC du 22.04.2009, p. 8/4985050).
Selon décision des associés du 24 juin 2009, la société a prononcé
sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: 

ITAL COSTRUZIONI, Leo Marroni & Cesare Pellicari, en

liquidation

. Liquidateurs: les associés Marroni Leo et Pellicari Ce-

sare avec signature collective à deux. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 13462 du 27.08.2009 / CH-660.0.911.009-5 / 05227938

„

KLARIS Sàrl,

 

à V e rn ie r

, CH-660-2130007-9, import-export,

notamment de produits alimentaires (FOSC du 17.09.2007, p. 7/
4113166). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Les 2 parts de CHF 10’000 ont été divisées en 20 parts de CHF 1’000.
Nouveaux statuts du 26.06.2009. Associés-gérants: Kostzer Gab-
riel-Ernesto, nommé président, et Mori Luanda, maintenant do-
miciliée à Presinge, chacun pour 10 parts de CHF 1’000. Selon dé-
claration des gérants du 25.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13443 du 27.08.2009 / CH-660.2.130.007-9 / 05227900

„

LandAmerica (Europe) Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1671004-6,

courtage en assurance en Europe, etc. (FOSC du 17.08.2004, p. 6/
2408590). Wurm Jean-Bernard n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 

Registre journalier no 13444 du 27.08.2009 / CH-660.1.671.004-6 / 05227902

„

LPP Gestion SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1535001-2, conseil et

gestion administrative en matière de prévoyance (FOSC du 12.07.
2006, p. 9/3461858). Palma Antonio est maintenant domicilié à
Genève. Reuse André, maintenant domicilié à Sembrancher,
jusqu’ici directeur, nommé directeur général, continue à signer
collectivement à deux. Delaunay Corinne, nommée sous-direct-
rice, signe désormais collectivement à deux; sa procuration est ra-

diée. Signature collective à deux a été conférée à Renzi Ferraro
Franca, de Genève, à Ballaison, F, directrice. Ernst & Young SA,
succursale à Lausanne n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), succur-
sale à Lancy. 

Registre journalier no 13445 du 27.08.2009 / CH-660.1.535.001-2 / 05227904

„

MARIE MELANIE SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0150005-4,

fabrication et commercialisation de montres (FOSC du 02.02.
2005, p. 6/2681904). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entiè-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 25.08.2009. 

Registre journalier no 13446 du 27.08.2009 / CH-660.0.150.005-4 / 05227906

„

Matsuri Holding Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6255008-8,

acquisition, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 30.06.2008, p. 9/4549960). Intermandat S.A., Société
Fiduciaire (CH-550-0099821-0) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fehlmann & Associés SA (CH-660-
0404978-9), à Genève. 

Registre journalier no 13447 du 27.08.2009 / CH-660.6.255.008-8 / 05227908

„

Olicente CARRELAGE ET REVETEMENTS Sàrl,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0708999-5, entreprise de carrelages et de revêtements.
(FOSC du 14.10.2003, p. 6). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon dé-
claration du gérant du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13448 du 27.08.2009 / CH-660.0.708.999-5 / 05227910

„

OUK & PARTENAIRES Sàrl,

 

à  Ge nt ho d

, CH-660-0250007-

1, assurances, gestion de portefeuilles, courtage, etc. (FOSC du 04.
11.2008, p. 9/4718678). Selon déclaration des gérants du 23.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13449 du 27.08.2009 / CH-660.0.250.007-1 / 05227912

„

Patek, Philippe SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0003901-5, fabrica-

tion et vente de montres (FOSC du 21.08.2009, p. 8/5209410).
Nouvelle raison sociale: 

PATEK PHILIPPE SA GENEVE

. Commu-

nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 24.08.2009. 

Registre journalier no 13450 du 27.08.2009 / CH-660.0.003.901-5 / 05227914

„

Peter Tanisman SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0145008-8, étude,

recherche, conception, création, fabrication, etc. (FOSC du 19.05.
2009, p. 9/5025248). Administration: Tanisman Bedros dit Peter,
nommé président, lequel continue à signer individuellement, Cao
Alain, du Vietnam, à Cranves-Sales, F, et Tanisman Sibel, de Tur-
quie, à Collex-Bossy, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13451 du 27.08.2009 / CH-660.0.145.008-8 / 05227916

„

Prolease Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0890999-8, représenta-

tion, courtage, commerce de tous produits (FOSC du 14.05.1999,
p. 3208). Nouveau siège: 

Ca r o u g e  ( G E )

, rue de la Fontenette 23,

c/o Fiduciaire Patrick TRITTEN, 1227 Carouge GE. Adjonction au
but: création , exploitation de dancings, clubs privés, bars, restau-
rants ou tous autres établissements similaires, études, services et
conseils ainsi que commerce de produits alimentaires, de maté-
riel, d’agencement et d’équipement dans le domaine de l’hôtel-
lerie et de la restauration; en conformité avec la LFAIE, prise de
participation et administration, concession de droits d’exploita-
tion, achat, vente, possession, investissement et exploitation d’im-
meubles, prise de participations financières, exploitation sous
forme d’entreprise générale, études urbanistiques, d’architecture
et d’ingénierie, construction et transformation d’immeubles, opé-
rations immobilières et mobilières y relatives (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 30.06.2009. Mougeolle Philippe est main-
tenant domicilié à Lausanne. Selon déclaration du gérant du 30.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13452 du 27.08.2009 / CH-660.0.890.999-8 / 05227918

„

Shengda Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-2245004-5, commerce

d’articles de souvenirs, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 10/3690538).
Selon déclaration du gérant du 25.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13453 du 27.08.2009 / CH-660.2.245.004-5 / 05227920

„

SWISS TAP CONCEPT SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0583009-9,

toutes activités commerciales, principalement en Suisse, en rela-
tion avec des activités de conseil industriel, etc. (FOSC du 16.03.
2009, p. 8/4928126). Ceroni Dario n’est plus associé, ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées
à l’associé-gérant Chotard Olivier qui possède désormais 200 parts
de CHF 100. Nouvelle gérante: Bourbon Alice, de Carouge (GE),
à Meyrin avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13454 du 27.08.2009 / CH-660.0.583.009-9 / 05227922

„

T MANAGEMENT CONSULTANTS SA,

 

à P la n -l es- Ou at e s

,

CH-660-2773007-0, toutes activités de conseils et prestations in-
formatiques internationaux en ingénierie système, etc. (FOSC du
26.05.2009, p. 11/5036794). ActifsCompta Sàrl n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Audit Services
SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 13455 du 27.08.2009 / CH-660.2.773.007-0 / 05227924

„

Teixeira-Alves Sàrl,

 

à Ve rn i er

, CH-660-3006007-3, trans-

ports et location de bennes; etc. (FOSC du 13.12.2007, p. 8/
4245538). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.

Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon déclaration du gérant du
29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13456 du 27.08.2009 / CH-660.3.006.007-3 / 05227926

„

Tradeconsult SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0203975-5, effectuer

toutes sortes d’opérations financières, etc. (FOSC du 11.08.2009,
p. 13/5190838). Les administrateurs Rooders Wilhelm, nommé
président, et Guglielmi Tonsi Serena, jusqu’ici vice-présidente, si-
gnent désormais individuellement. 

Registre journalier no 13457 du 27.08.2009 / CH-660.0.203.975-5 / 05227928

„

VELVET SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0324000-3, création, com-

merce, exploitation et gestion de dancings, etc. (FOSC du 29.07.
2009, p. 12/5167880). Signature collective à deux a été conférée
à Finetti Angelo, de Genève, à Meyrin, directeur. 

Registre journalier no 13458 du 27.08.2009 / CH-660.0.324.000-3 / 05227930

„

Zedbar Sàrl,

 

à   B er ne x

, CH-660-5908008-3, achat, vente,

mise en gérance et exploitation d’établissements publics, etc.
(FOSC du 09.01.2009, p. 8/4817790). La procuration de Aussoleil
Jean-Marc est radiée. 

Registre journalier no 13459 du 27.08.2009 / CH-660.5.908.008-3 / 05227932

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AQUARIUS PARTNERS SA, en liquidation,

 

à  P r e g ny -

C ha m b és y

, CH-660-0333005-7, gestion de fortune, etc. (FOSC

du 04.01.2008, p. 10/4270726). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 13460 du 27.08.2009 / CH-660.0.333.005-7 / 05227934

„

Cyprien Michaud, Hôtel Lido,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0130993-

9 (FOSC du 13.11.2007, p. 7/4198120). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13461 du 27.08.2009 / CH-660.0.130.993-9 / 05227936

„

Saad, CAR EXPO,

 

à   L e   G r an d - S ac o n n ex

, CH-660-

0488009-3, achat, vente et exportation de véhicules d’occasions
(FOSC du 02.03.2009, p. 8/4905044). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13463 du 27.08.2009 / CH-660.0.488.009-3 / 05227940

„

SPACE CONCEPT SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0289999-2, exploitation d’une entreprise générale, surveillance et
garantie de la construction, etc. (FOSC du 03.07.2008, p. 11/
4556790). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 13464 du 27.08.2009 / CH-660.0.289.999-2 / 05227942

„

Zoulikha Bellamri,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1466004-5, café-re-

staurant à l’enseigne ’Les Lionceaux’ (FOSC du 27.08.2009, p. 10/
5218664). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription
est radiée d’office. 

Registre journalier no 13465 du 27.08.2009 / CH-660.1.466.004-5 / 05227944

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Rita’s Refill Shop, Inhaberin Rita Rauch,

 

i n   Nä fe ls ,

 CH-160.

1.004.974-0, Im Dorf 11, 8752 Näfels, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Nachfüllen von Druckerpatronen sowie Ver-
kauf von Drucker- und Druckerzubehör. Eingetragene Personen:
Rauch, Rita, von Ramosch, in Näfels, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 911 vom 27.08.2009 / CH-160.1.004.974-0 / 05226852

„

STIFTUNG ALTERNATIVMEDIZIN PRS AJ,

 

in  Gl ar us,

 CH-

160.7.004.975-4, c/o Ronner Management AG, Schweizerhof-
strasse 14, 8750 Glarus, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 18. 08. 2009. Zweck: Förderung der aktiven Vernetzung von
alternativ- und schulmedizinischen Behandlungsmethoden; spe-
ziell im Bereich der Schmerz- und Krebs-Bekämpfung und Erfor-
schung der Umweltverschmutzungskrankheiten Multiple Chemi-
cal Sensitivity Syndrome (MCS), der Morgellons-Syndrome und
den von Frau A. Jöstl als ’plastische Reaktions-Syndrome’ bezeich-
neten Krankheitsbilder. Die beiden verwandten Zwecke werden
insbesondere erreicht durch: a) Gewährung von Beiträgen an
Krankheitskosten für Therapien; b) Gewährung von Beiträgen für
die Entwicklung von wissenschaftlichen Methoden und Studien
zu alternativen Therapien speziell derjenigen von Frau A. Jöstl; c)
Gewährung von Beiträgen an Therapeuten. Aufsichtsbehörde: De-
partement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Glarus, in
Glarus. Organisation: Stiftungsrat von zwei bis drei Mitgliedern
und Revisionsstelle. Genehmigung der Stiftungsurkunde durch
die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 26.08.2009. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.08.2009 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetra-
gene Personen: Rhyner, Prof. Dr.med. Kaspar, von Elm, in Ennet-
bühls bei Ennenda, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ronner,
Christian, von Linthal, in Schwändi, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ronner Management AG (CH-160.3.001.313-6), in
Glarus, Rechnungsführer (nicht Mitglied).

Tagesregister-Nr. 912 vom 27.08.2009 / CH-160.7.004.975-4 / 05226854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amindus Holding AG,

 

i n  G laru s ,

 CH-160.3.000.073-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 8, Publ.
1157374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichenberger, Urs, von Trub, in Sevelen, Mitglied, mit Kollek-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gähwiler, Jürg, von Kirchberg SG, in Sevelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 913 vom 27.08.2009 / CH-160.3.000.073-6 / 05226258

„

Finacreta AG,

 

i n   G la r u s ,

 CH-160.3.000.553-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 7, Publ. 838086). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenber-
ger, Urs, von Trub, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler,
Jürg, von Kirchberg SG, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 914 vom 27.08.2009 / CH-160.3.000.553-0 / 05226260

„

Nueva AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-320.3.032.283-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 2009, S. 8, Publ. 4928808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenber-
ger, Urs, von Trub, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler,
Jürg, von Kirchberg SG, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 915 vom 27.08.2009 / CH-320.3.032.283-3 / 05226262

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Marti-Kamm, Metzgerei,

 

i n  Mo l li s ,

 CH-160.1.002.036-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 1991, S. 3617). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 916 vom 27.08.2009 / CH-160.1.002.036-6 / 05226856

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kuoni Reisen AG

 

(Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA)

, in

D a v o s ,

 CH-350.9.000.996-4, Promenade 120, 7260 Davos,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Firma Hauptsitz: Kuoni Reisen
AG (Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA) (Kuoni Travel Ltd)
(Kuoni Viajes SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 4195 vom 27.08.2009 / CH-350.9.000.996-4 / 05226918

„

Medi Humin AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.010.674-5, Ringstrasse

35c, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 08. 2009. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Medizinprodukten bzw. Rezepturen u.a. Gebrauchsmus-
ter auf Basis von Huminstoffen, vorzugsweise Huminsäuren
unterschiedlicher Herkunft für Human- bzw. veterinärtherapeu-
tische Anwendungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Löser, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bulling, Andreas, von Wynigen, in Wädenswil, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Eckart, Dr. Axel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Confidar Treuhand AG (CH-350.3.001.670-2), in Ilanz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4196 vom 27.08.2009 / CH-350.3.010.674-5 / 05226920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APOLLON HOLDING AG,

 

in  I gi s ,

 CH-170.3.020.495-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2008, S. 9, Publ.
4761296). Firma neu: 

APOLLON HOLDING AG in Liquidation

.

Mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom 07.
04.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4197 vom 27.08.2009 / CH-170.3.020.495-5 / 05226922

„

Bauring Lindenquai AG,

 

i n  C hu r,

 CH-350.3.007.864-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 9, Publ.
2782576). Statutenänderung: 24. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cathomas Treuhand AG, in Ilanz, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4198 vom 27.08.2009 / CH-350.3.007.864-0 / 05226530

„

Cristall Hair Collection AG,

 

i n  S t.   M o rit z ,

 CH-160.3.000.

734-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4558900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomas, Gerd Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Orselina,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Thomas, Gerd, in Rot-
tach-Egern (DE)].

Tagesregister-Nr. 4199 vom 27.08.2009 / CH-160.3.000.734-9 / 05226532

„

DAVOS FINANCIAL SERVICES GmbH,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.4.

002.551-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01. 07. 2009, S. 16, Publ. 5105026). Domizil neu: Skistrasse
5, 7270 Davos Platz.

Tagesregister-Nr. 4200 vom 27.08.2009 / CH-350.4.002.551-3 / 05226534

„

Deux Swiss GmbH,

 

i n  M a ie n fe ld ,

 CH-350.4.001.176-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06.
2007, S. 8, Publ. 3979576). Firma neu: 

Deux Swiss GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 19.08.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schifferli, Andrin, von Döttingen, in Schö-
nenberg ZH, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000 [bisher: in Wil-
chingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Flisch,
Peter, von Tschappina, in Maienfeld, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 16’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4201 vom 27.08.2009 / CH-350.4.001.176-6 / 05226924

„

Garage Kunfermann AG,

 

i n  M as e i n,

 CH-350.3.007.851-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 9, Publ.
780596). Statutenänderung: 24. 06. 2009. Domizil neu: Loch-
mühle, 7421 Summaprada. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin
Lauber Treuhand und Verwaltungen AG, in Scuol, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4202 vom 27.08.2009 / CH-350.3.007.851-8 / 05226536

„

Heprotec AG,

 

i n   C hu r,

 CH-350.3.002.841-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 10, Publ. 3456090). Sta-
tutenänderung: 30. 04. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Walser, Markus, von Malix, in Domat/Ems, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Anton N., von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona, in Jona]; Helbling,
Norbert, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona, in
Jona].

Tagesregister-Nr. 4203 vom 27.08.2009 / CH-350.3.002.841-1 / 05226538

„

Hotel Bettini SA,

 

i n   Z e r n ez ,

 CH-350.3.009.078-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 10, Publ.
3171080). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ivraina Fiduziari SA, in Zernez, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4204 vom 27.08.2009 / CH-350.3.009.078-1 / 05226540

„

Hotel da sport Salouf SA,

 

i n  S a l o u f ,

 CH-350.3.004.084-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 10, Publ.
3132592). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid & Partner Revisions
AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Lukas, von Zürich, in Salouf, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lustmühle (Teufen AR)]; Bach-
mann, Erika, von Zürich, in Salouf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lustmühle (Teufen AR)].

Tagesregister-Nr. 4205 vom 27.08.2009 / CH-350.3.004.084-0 / 05226542

„

Hotel Guardaval Sporz AG,

 

i n   V a z / O b er v az ,

 CH-350.3.

002.344-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S.
8, Publ. 4291446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG
(CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4206 vom 27.08.2009 / CH-350.3.002.344-8 / 05226544

„

Huber’s Business AG,

 

i n   F l i m s ,

 CH-350.3.003.342-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2258). Statutenän-
derung: 25. 06. 2009. Zweck neu: Finanzierung, Bau und Betrieb
von Unternehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet von
Mode und Gastronomie, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an Betrieben und Gesellschaften sowie Handel mit Da-
men- und Herrenmodebekleidung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Armin, von Felsberg, in Felsberg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4207 vom 27.08.2009 / CH-350.3.003.342-6 / 05226926

„

Immobiliengesellschaft Arschellas SA,

 

in  Zuo z ,

 CH-350.3.

002.796-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S.
6678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wieser, Rico, von Tarasp, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Höllriegl Treuhand AG, in La Punt-Chamues-
ch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieser, Dr. Marc E., von Tarasp, in Zuoz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Rezia Treuhand AG (CH-350.3.004.
689-5), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4208 vom 27.08.2009 / CH-350.3.002.796-6 / 05226546

„

Interbet AG,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.002.963-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 11, Publ. 2049958). Do-
mizil neu: c/o Riedi Ruffner Theus AG, Poststrasse 22, 7000 Chur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cappel-
lin, Giorgio, von Arvigo, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Montana AG Treuhand und Revi-
sion (CH-350.3.003.819-9), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4209 vom 27.08.2009 / CH-350.3.002.963-1 / 05226548

„

Onedin Consulting AG,

 

in  Igi s ,

 CH-130.0.010.500-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2008, S. 10, Publ.
4761318). Firma neu: 

Onedin Consulting AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom 28.04.

2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4210 vom 27.08.2009 / CH-130.0.010.500-4 / 05226928

„

Papst & Co. AG,

 

i n   D av o s ,

 CH-350.3.004.076-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1129). Statutenän-
derung: 14. 05. 2009. Firma neu: 

PAPST & CO. AG

. Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kradolfer Treuhand, in Da-
vos, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4211 vom 27.08.2009 / CH-350.3.004.076-0 / 05226930

„

Praktiker International AG,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.008.969-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 10, Publ.
4511152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leiseder, Bruno, von Eschenbach LU, in Ballwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Piegatowska, Alicja, polnische Staatsangehörige, in
Obfelden, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4212 vom 27.08.2009 / CH-350.3.008.969-1 / 05226550

„

Treuhand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger,

dipl. Wirtschaftsprüfer,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.1.002.513-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 9, Publ.
3332944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bärtsch, Renè, von Seewis im Prättigau, in Chur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bardill, Beat, von Luzein, in Zizers, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Andreas, von Luzein,
in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4213 vom 27.08.2009 / CH-350.1.002.513-7 / 05226552

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hôtel-restaurant de la Croix-Blanche, Yvonne Tedeschi,

 

à

B a s s e c o u r t ,

 CH-670.1.005.008-0, Rue du Colonel-Hoffmeyer

51, 2854 Bassecourt, nouvelle entreprise individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation d’un hôtel-restaurant. Personne in-
scrite: Tedeschi, Yvonne, de Bassecourt, à Boécourt, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1376 du 27.08.2009 / CH-670.1.005.008-0 / 05227946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ada Sàrl,

 

à D e lé m on t,

 CH-674.4.000.292-2, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 214 du 03. 11. 2005, p. 7, publ.
3087648). Modification des statuts: 22. 06. 2009. Nouvelle adresse:
Route de Rossemaison 100, 2800 Delémont. Abrogation, selon les
art. 777c al. 2 CO et 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires re-
latives aux apports en nature. [précédemment: Reprise des actifs
et passifs de ’Ada SA’, à Saignelégier, par suite de sa transformation
en société à responsabilité limitée conformément à l’art. 824 CO,
présentant, selon bilan au 30 juin 1997, un actif de CHF 114’451.80
et un passif de CHF 64’451.80, soit un actif net de CHF 50’000.–].
Nouvelles communications: Communications aux associés : par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du gérant du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Inscription ou mo-
dification de personnes: Ruch, Pierre, de Bienne et Mitlödi, à De-
lémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 49
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 49’000.–]; Theurillat de Souza, Marguerite, de Saint-
Brais et Montfaucon, à Delémont, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: Theurillat
Aubry, Marguerite].

Registre journalier no 1377 du 27.08.2009 / CH-674.4.000.292-2 / 05227948

„

Agro-Rueff Sàrl,

 

à Vi c qu e s,

 CH-670.4.003.869-1, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 247 du 20. 12. 2005, p. 10, publ.
3157846). Selon déclaration des gérants du 24.06.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Inscription ou modification de personne: Rueff,
Christophe, de France, à Les Plains et Grands Essarts (F), associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1378 du 27.08.2009 / CH-670.4.003.869-1 / 05227950

„

Banque Raiffeisen Région Delémont société coopérative,

 

à

Co u r r e n dl in ,

 CH-670.5.001.749-9, Société coopérative (FOSC

no 65 du 03. 04. 2009, p. 10, publ. 4957924). Personnes et signa-
tures radiées: Joray, Myriam, de Mettembert et Pleigne, à Pleigne,
secrétaire, avec signature collective à deux; Schindelholz, Geor-
ges, de Courrendlin, à Courrendlin, membre, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personnes: Flury, Alain, de
Lommiswil, à Rebeuvelier, membre et secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: membre, sans droit de signa-
ture]; Wermeille, Astrid, de Le Bémont JU, à Delémont, membre,
sans droit de signature; Crevoiserat, Alain, de Les Breuleux, à De-
velier, membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 1379 du 27.08.2009 / CH-670.5.001.749-9 / 05227952

„

BNJ FM SA,

 

à   D el ém o n t,

 CH-670.3.004.442-0, Société an-

onyme (FOSC no 139 du 22. 07. 2009, p. 14, publ. 5154520). In-
scription ou modification de personnes: Gisiger, Claude, de Hau-
enstein-Ifenthal, à Enges, membre et secrétaire, avec signature
collective à deux; Liechti, Jean-Claude, de Landiswil, à Corgé-
mont, membre, sans droit de signature; Maquelin, Philippe, de Ve-
vey et Moudon, à Gorgier, membre, sans droit de signature; Bendit,

Jean-Pierre, de Rebeuvelier, à Courgenay, membre, sans droit de
signature; Chalverat, Jean-Rémy, de Châtillon JU, à Moutier,
membre, sans droit de signature; Steulet, Valère, de Rossemaison,
à Rossemaison, avec procuration collective à deux avec un
membre; Steulet, Jérôme, de Rossemaison, à Rossemaison, avec
procuration collective à deux avec un membre.

Registre journalier no 1380 du 27.08.2009 / CH-670.3.004.442-0 / 05227954

„

Cortalsan Sàrl,

 

à   D el é mo n t,

 CH-670.4.002.063-8, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 49 du 11. 03. 1999, p. 1625). Selon
déclaration des gérantes du 19.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Inscription ou modification de personne: Tala-Baratti, Clara, de
Astano, à Courroux, associée et présidente des gérantes, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.– [pré-
cédemment: associée et gérante].

Registre journalier no 1381 du 27.08.2009 / CH-670.4.002.063-8 / 05227956

„

Didier Frund Sàrl,

 

à   C ou r g e na y ,

 CH-670.4.002.626-6, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 54 du 20. 03. 2003, p. 8,
publ. 912152). Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Inscription ou modification de personne:
Frund, Didier, de Bourrignon, à Cornol, associé et président des gé-
rants, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1382 du 27.08.2009 / CH-670.4.002.626-6 / 05227958

„

Gefco (Suisse) S.A.,

 

à F ah y ,

 CH-677.3.000.130-5, Société an-

onyme (FOSC no 234 du 02. 12. 2008, p. 10, publ. 4759298). Per-
sonne et signature radiée: Jaillot, Jean-Pierre, de France, à Belfort
(F), avec procuration collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Brossard, Didier, de Saignelégier, à Rocourt,
avec procuration collective à deux; Lemarchand, Guillaume, de
France, à Belfort (F), avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 1383 du 27.08.2009 / CH-677.3.000.130-5 / 05227960

„

Lachat Multi-Bâtiments Sàrl,

 

à  D el é mo n t,

 CH-670.4.001.

431-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 90 du 11. 05.
2005, p. 10, publ. 2831502). Selon déclaration des gérants du 19.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne: Lachat, David, de Schelten, à Delémont, associé et président
des gérants, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 30’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1385 du 27.08.2009 / CH-670.4.001.431-8 / 05227964

„

L’Esplanade SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-645.4.100.406-2, Société

anonyme (FOSC no 175 du 11. 09. 2007, p. 10, publ. 4104980).
Inscription ou modification de personne: Bischof, Laurent, de
Chêne-Bougeries, à Grimisuat, avec procuration collective à deux
avec un membre.

Registre journalier no 1384 du 27.08.2009 / CH-645.4.100.406-2 / 05227962

„

Pizzeria La Corona Sàrl,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.4.004.440-

8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 71 du 15. 04. 2009,
p. 13, publ. 4973538). Inscription ou modification de personnes:
Quarta, Rocco, d’Italie, à Bassecourt, associé et président des gé-
rants, avec signature individuelle, pour 12 parts sociales de CHF
1’000.– [précédemment: à Tavannes, associé et gérant]; Quarta,
Jonny, d’Italie, à Bassecourt, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 8 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
associé, sans droit de signature].

Registre journalier no 1386 du 27.08.2009 / CH-670.4.004.440-8 / 05227966

„

Riat François mécanique et automation Sàrl,

 

à B o nf ol ,

 CH-

670.4.003.010-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 64 du
03. 04. 2003, p. 8, publ. 934792). Selon déclaration du gérant du
19.06.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1387 du 27.08.2009 / CH-670.4.003.010-1 / 05227968

„

Schaller Olivier Sàrl,

 

à  Re b e uve li e r,

 CH-670.4.002.717-8,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 70 du 12. 04. 2005, p.
8, publ. 2787786). Selon déclaration du gérant du 12.06.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1388 du 27.08.2009 / CH-670.4.002.717-8 / 05227970

„

Société des montres Paul Picot SA,

 

à   L e   N oi r m o nt ,

 CH-

674.3.000.550-9, Société anonyme (FOSC no 63 du 30. 03. 2007,
p. 9, publ. 3865146). Inscription ou modification de personnes:
Oppliger, Eric, de Röthenbach im Emmental, à Renan BE,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: direc-
teur général, avec signature collective à deux avec un membre];
Schäfer, Christophe, de France, à Neuchâtel, directeur général,
avec signature collective à deux avec un membre.

Registre journalier no 1389 du 27.08.2009 / CH-674.3.000.550-9 / 05227972

„

Stebler Voyages Sàrl,

 

à D ev e li e r,

 CH-670.4.002.114-3, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 110 du 10. 06. 1999, p.
3898). Selon déclaration des gérants du 19.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Inscription ou modification de personne: Stebler, Rolf,
de Zullwil, à Develier, associé et président des gérants, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précé-
demment: associé et gérant].

Registre journalier no 1390 du 27.08.2009 / CH-670.4.002.114-3 / 05227974

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

clean korner,

 

i n  L i t t a u ,

 CH-100.1.790.489-7, Thorenberg-

strasse 17, 6014 Littau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen aller Art; Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen der Haus- und Liegenschafts-
wartung; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Haltung und Ver-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

äusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Eingetragene Per-
sonen: Korner, Beat, von Willisau, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7392 vom 27.08.2009 / CH-100.1.790.489-7 / 05226788

„

NICON - Niels Consulting,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.790.490-2,

Inseliquai 12, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung; Betrieb einer Agentur für
Direktmarketing und Mediaplanung; Verkauf von Media; Erbrin-
gung von Online-Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Niels, Volker, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7393 vom 27.08.2009 / CH-100.1.790.490-2 / 05226790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arctic Venture AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-130.3.012.574-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 10, Publ. 4922500).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöne, Dr. Wülf-
Eckart Arthur, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Heinroth, Peter Paul Kurt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Strasslach bei München (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Jessen, Helge Peder, dänischer
Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

Tagesregister-Nr. 7395 vom 27.08.2009 / CH-130.3.012.574-8 / 05227380

„

BereSoft AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.028.835-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 10, Publ. 5024122). Do-
mizil neu: Neustadtstrasse 6, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7396 vom 27.08.2009 / CH-100.3.028.835-1 / 05227382

„

Centralgarage Sursee AG,

 

i n  S u r s e e ,

 CH-100.3.008.306-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 8, Publ.
4617624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niffeler-Müller, Liselotte, von Mauensee, in Sursee, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niffeler-Müller, Rudolf, von Mauensee, in
Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Käch, Brigitte, von Sursee, Buttisholz und Mauensee, in
Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 7397 vom 27.08.2009 / CH-100.3.008.306-3 / 05227384

„

Centralschweizerische Kraftwerke AG,

 

i n  Luz er n ,

 CH-100.

3.011.335-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2009, S.
12, Publ. 4911354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schürch, Robert, von Nottwil, in Adligenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7398 vom 27.08.2009 / CH-100.3.011.335-7 / 05227386

„

COAST TO COAST CTC GmbH,

 

in  Lu th ern ,

 CH-020.4.026.

586-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 10, Publ. 3211500). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kloten im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7399 vom 27.08.2009 / CH-020.4.026.586-0 / 05226792

„

Coasys GmbH,

 

in  Kr ien s ,

 CH-140.4.002.874-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4224864). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7400 vom 27.08.2009 / CH-140.4.002.874-6 / 05227388

„

D. Nowakowski Bursins aire Jura GmbH, mit Sitz in Luzern,

in  L u z er n ,

 CH-100.4.789.071-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 12, Publ. 4548964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köppel,
Dominik, von Au SG, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morand, Oli-
vier, von Riddes, in Riddes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7401 vom 27.08.2009 / CH-100.4.789.071-2 / 05227390

„

Emmi Schweiz AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.008.642-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S. 16, Publ.
5068776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Hanspeter, von Schupfart, in Schupfart, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stocker, Rolf, von Knutwil und Neudorf,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Moritz, von
Ruswil, in Ruswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sta-
delmann Kohler, Ruth, von Marbach LU und Sumiswald, in Pfyn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riedener, Urs, von Untereggen, in Baar, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; Con-
rad, Reto, von Davos, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Aeschli-
mann, Hans Ulrich, von Gurbrü, in Oberbipp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barraclough, Robin, britischer
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heim, Markus, von Neuendorf, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hübscher, Reto, von Schongau, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel, Alfons, von Hohen-
rain und Gisikon, in Hohenrain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Knüsel, Alphons, in Ballwil]; Müller, Maximilian,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüedi Pfenniger, Natalie, von Hasle LU, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7402 vom 27.08.2009 / CH-100.3.008.642-6 / 05227392

„

Enerprice Partners AG,

 

in   Ro o t,

 CH-100.3.018.031-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 9, Publ.
4312750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Walter, von Anwil, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7403 vom 27.08.2009 / CH-100.3.018.031-9 / 05227394

„

Fotopro AG,

 

in   R oo t,

 CH-100.3.018.877-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 15, Publ. 4875490). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganz, Ka-
tharina genannt Catherine, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7404 vom 27.08.2009 / CH-100.3.018.877-9 / 05227396

„

Fotopro Holding AG,

 

i n  R o ot ,

 CH-100.3.026.176-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 15, Publ. 4875492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganz,
Katharina, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7405 vom 27.08.2009 / CH-100.3.026.176-5 / 05227398

„

Gelimmo GmbH,

 

i n  N eu e nk i rc h ,

 CH-100.4.026.722-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 19. 02.
2003, S. 8, Publ. 869472). Nebenleistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lötscher, Willi, von Willisau und Entlebuch, in Neuen-
kirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von Willisau-
Land und Entlebuch].

Tagesregister-Nr. 7406 vom 27.08.2009 / CH-100.4.026.722-1 / 05227400

„

Liquida AG, Zweigniederlassung Horw,

 

i n  H or w,

 CH-100.

9.024.837-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008,
S. 9, Publ. 4359704), mit Hauptsitz in: Wollerau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schilliger, Peter, von
Kriens und Weggis, in Kriens, mit Einzelprokura gemäss OR 459
Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 7408 vom 27.08.2009 / CH-100.9.024.837-4 / 05227402

„

Malergeschäft Durrer AG Luzern,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.021.

277-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 14,
Publ. 5213394). Domizil neu: Bleicherstrasse 20, 6000 Luzern 4.

Tagesregister-Nr. 7409 vom 27.08.2009 / CH-100.3.021.277-6 / 05227404

„

Marbacher Philipp,

 

i n   Ne b ik o n,

 CH-100.1.027.981-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 8, Publ.
2208476). Domizil neu: Dorfmatt 21, 6244 Nebikon.

Tagesregister-Nr. 7410 vom 27.08.2009 / CH-100.1.027.981-5 / 05227406

„

Max Meier Volleyball Management,

 

bi s h er   i n  A dl ig e ns -

w il,

 CH-100.1.015.494-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom

12. 01. 1993, S. 141). Sitz neu: 

M eg g e n.

 Domizil neu: Obermatt-

strasse 16, 6045 Meggen. Zweck neu: Organisation und Durch-
führung von Volleyball- und Beachvolleyball-Camps für Jugend-
liche und Erwachsene; Fortbildungskurse für SpielerInnen und
Teams; Seminare; Trainerausbildung; Verkauf von Waren aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Max, von
Meggen und Luzern, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Luzern und Meggen, in Adligenswil].

Tagesregister-Nr. 7411 vom 27.08.2009 / CH-100.1.015.494-2 / 05226796

„

Müller Martini Maschinen & Anlagen AG,

 

in  Hasl e  LU,

 CH-

100.3.008.063-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04.
2009, S. 14, Publ. 4962138). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofstetter, Louis, von Entlebuch, in Entle-
buch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7412 vom 27.08.2009 / CH-100.3.008.063-2 / 05227408

„

QPO AG,

 

i n   L u z e rn,

 CH-350.3.001.139-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 8, Publ. 4604290). Statutenän-
derung: 26. 08. 2009. Firma neu: 

Hohenstein Group AG

. Zweck

neu: Kommerzielle Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen - insbesondere auch für die Finanzierung - im Luftfahrtbe-
reich; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundeigentum sowie Markenrechten, Patenten und Lizenzen.
[Eine weitere Aenderung berührt keine publikationspflichtige
Tatsache.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Alain, von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7414 vom 27.08.2009 / CH-350.3.001.139-7 / 05226800

„

R. Corminboeuf Payerne GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u-

z e r n ,

 CH-100.4.786.941-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 11, Publ. 4380444). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG, in
Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in
Allschwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Morand, Olivier, von
Riddes, in Riddes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7415 vom 27.08.2009 / CH-100.4.786.941-7 / 05227410

„

RailAway AG,

 

i n  Luz e rn ,

 CH-100.3.023.202-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S. 10, Publ. 4913118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spirgi,
Hans-Jürg, von Unterkulm, in Blonay, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Remund, Anna Barbara, von Mühleberg, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7416 vom 27.08.2009 / CH-100.3.023.202-0 / 05227412

„

S. Marguerat Genf Petit-Saconnex GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L u z er n,

 CH-100.4.028.693-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2009, S. 12, Publ. 4891002).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morand, Olivier, von
Riddes, in Riddes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7417 vom 27.08.2009 / CH-100.4.028.693-2 / 05227414

„

Sage Simultan AG,

 

in  Al ti sho fen ,

 CH-020.3.005.754-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 9, Publ.
3608838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berruyer, Guy Serge, französischer Staatsangehöriger, in Bou-
logne Billancourt (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Sidler, Kurt, von Luzern und Adligenswil, in Stans, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Roland,
von Schüpfheim, in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gotheil, Jacques, von Küttigen, in Begnins, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Diego, von
Rossa, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny-
Jegle, Caroline, von Frick, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldis, Marcel, von Weggis, in Weggis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Jean-Jacques, von Hütten und Winterthur, in Risch, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Houillon, Pascal, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (FR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bütikofer, Edwin, von Altbüron und Kernenried, in Alt-
büron, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kernen-
ried, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hansen, Corinne, von Ep-
sach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krapf, Chris-
tian, von Gaiserwald, in Knutwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 7418 vom 27.08.2009 / CH-020.3.005.754-9 / 05227416

„

Sportbahnen Marbachegg AG,

 

i n   M a r b a c h   L U ,

 CH-100.3.

009.613-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S.
11, Publ. 4586192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zeh, René, von Winterthur, in Signau, Präsident, De-
legierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Martin, von
Gisikon, in Escholzmatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten; Ineichen, Dr. Beat,
von Marbach LU und Luzern, in Marbach LU, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten
[bisher: von Emmen und Luzern, Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Flückiger, Martin, von Rüegsau,
in Sempach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
von Hasle bei Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Lötscher, Friedrich genannt Fritz, von Marbach LU, in Marbach
LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Lötscher, Fritz, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gilgen, Marc, von Adelboden, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Zihlmann, Adolf, von Marbach LU, in Marbach LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 7419 vom 27.08.2009 / CH-100.3.009.613-9 / 05227418

„

Stiftung Jugend und Bildung Beromünster,

 

in   B er om ü n s -

t e r ,

 CH-100.7.787.325-6, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007,

S. 10, Publ. 3849072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schützner, Norbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
ter, Ignaz, von Beromünster, in Beromünster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knupp, Pater Dr. Josef, von Grossdietwil, in Beromüns-
ter, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpfer-
Schwegler, Liselotte, von Beromünster und Rickenbach LU, in Be-
romünster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 7420 vom 27.08.2009 / CH-100.7.787.325-6 / 05227420

„

’Surseepark’ Immobilien AG,

 

i n  L uz er n,

 CH-100.3.022.423-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 18, Publ.
5087688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Raemy,
Beatrice, von Fribourg, Luzern, Sursee und Granges-Paccot, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7394 vom 27.08.2009 / CH-100.3.022.423-2 / 05227378

„

Trewag AG Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.010.380-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 8, Publ. 970318).
Statutenänderung: 24. 06. 2009. Domizil neu: c/o Christine u.
Ronnie Yue-Renggli, Rankhofstrasse 26, 6006 Luzern. Zweck neu:
Betrieb von Dienstleistungsbetrieben auf dem Gebiete der Textil-
veredelung, Wäsche und Chemische-Reinigung; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christian Amgwerd Revisions- und Beratungs AG, in Eich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korner,
Beat, von Willisau, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Willisau-Land, in Küssnacht am Rigi].

Tagesregister-Nr. 7421 vom 27.08.2009 / CH-100.3.010.380-8 / 05226802

„

Trisonic AG,

 

i n  Tr ie n ge n ,

 CH-100.3.021.079-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 14, Publ. 4822166).
Domizil neu: Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Hans, von
Sursee und Knutwil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss, Stefanie, von
Schenkon, in Alberswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Bremgartner, Stefanie, von Geuensee].

Tagesregister-Nr. 7422 vom 27.08.2009 / CH-100.3.021.079-8 / 05227422

„

UBIES GmbH in Liquidation,

 

i n   E s c h e n b ac h   L U ,

 CH-100.

4.787.057-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 2008, S. 11, Publ. 4679524). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7423 vom 27.08.2009 / CH-100.4.787.057-0 / 05227424

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S. 11, publi-

zierten Tagesregister-Eintrages Nr. 7207 vom 18. 08. 2009. 

Ven-

ture Capital Zentralschweiz AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.021.021-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S. 11, Publ.
5210538). Domizil neu: Hirschmattstrasse 30, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7424 vom 27.08.2009 / CH-100.3.021.021-2 / 05227426

„

VORSORGESTIFTUNG DER ELEKTRISOLA FEINDRAHT AG,

i n   E s c h o l z m at t ,

 CH-100.7.005.594-5, Stiftung (SHAB Nr. 125

vom 30. 06. 2006, S. 12, Publ. 3440940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Kurt, von Entlebuch, in
Escholzmatt (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Niklaus,
Roland, von Schüpfheim und Münchringen, in Schüpfheim (Ar-
beitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Schnüriger, Meinrad, von
Ingenbohl, in Horw (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Armin, von
Knutwil und Sempach, in Sursee (Arbeitnehmervertreter), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgeber-
vertreter; Lötscher, Roger, von Escholzmatt und Entlebuch, in Esc-
holzmatt (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Zemp, Benno,
von Schüpfheim, in Schüpfheim (Arbeitgebervertreter), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmerver-
treter; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Re-
visionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7425 vom 27.08.2009 / CH-100.7.005.594-5 / 05227428

„

WOHLFAHRTSSTIFTUNG DER ELEKTRISOLA FEINDRAHT

AG,

 

i n   E s c h o l z m a t t ,

 CH-100.7.005.595-0, Stiftung (SHAB Nr.

125 vom 30. 06. 2006, S. 12, Publ. 3440942). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schnüriger, Meinrad, von
Ingenbohl, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Her-
bert, von Escholzmatt und Winterthur, in Escholzmatt, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lötscher,
Roger, von Escholzmatt und Entlebuch, in Escholzmatt, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne
AG Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7426 vom 27.08.2009 / CH-100.7.005.595-0 / 05227430

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

J. Krummenacher,

 

in  Malt er s,

 CH-100.1.023.010-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 9, Publ.
3209828). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 7407 vom 27.08.2009 / CH-100.1.023.010-1 / 05226794

„

Odemar Versicherungsberatung,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.016.

120-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1993, S.
4476). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inha-
ber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes
in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 7413 vom 27.08.2009 / CH-100.1.016.120-8 / 05226798

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Zeka Construction S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-

sale de Bôle,

 

à   B ô l e

, rue du Verger 11, 2014 Bôle, CH-645-

4103956-7. Succursale de Zeka Construction SA, société du droit
des Iles Seychelles, à Victoria, Mahé, Seychelles, inscrite au registre
du commerce des Iles Seychelles sous le n° 59485 le 05.03.2009.
Statuts du 05.03.2009. But: constructions métalliques, assistance
et montage de structures, serrurerie; rénovation de bâtiments;
courtages sous toutes les formes; import-export. Capital-actions:
CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions au porteur de
CHF 5’000, au porteur. Signature individuelle de Ujkani Flutra, de
Serbie, à Lausanne, directrice de la succursale. 

Registre journalier no 3468 du 27.08.2009 / CH-645.4.103.956-7 / 05227780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & P Gérance Sàrl,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, CH-645-1001210-8

(FOSC du 28.01.2008, p. 12). Perrin François, gérant, nommé pré-
sident, continue de signer individuellement. Selon déclaration du
26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3469 du 27.08.2009 / CH-645.1.001.210-8 / 05227782

„

CSC Déchets SA,

 

à   La   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4101132-

9 (FOSC du 11.04.2007, p. 11/3879304). Jecker Roland et Kämpf
Francis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Maître Emmanuel, président, Collarin Françoise,
de et à Delémont, vice-présidente, et Chapuis Vincent, de Bonfol,
à Courrendlin, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 3470 du 27.08.2009 / CH-645.4.101.132-9 / 05227784

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127

„

Diafin SA,

 

à   L a   Ch a ux - d e- F on d s

, CH-160-3000447-

3 (FOSC du 02.03.2006, p. 11/3266864). Pestalozzi Christoph
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Weber Fran-
çois, directeur, nommé administrateur unique, continue de signer
individuellement. 

Registre journalier no 3471 du 27.08.2009 / CH-160.3.000.447-3 / 05227786

„

Fegawerk Industries S.A.,

 

L e   L oc l e

, CH-645-1003590-9

(FOSC du 02.07.2009, p. 20/5109574). Tissot-Daguette Katia As-
senova n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 3472 du 27.08.2009 / CH-645.1.003.590-9 / 05227788

„

Fondation de prévoyance de la Maison S. Facchinetti S.A.,

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-0401189-0 (FOSC du 28.06.2002, p. 10/

533328). Lochmatter René n’est plus membre du conseil de fon-
dation; ses pouvoirs sont radiés. Pagani Gianluca, de Saint-Blaise,
à Neuchâtel, est membre du conseil de fondation, avec signature
collective à deux. Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’
(CH-645-1007466-0), succursale à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3473 du 27.08.2009 / CH-645.0.401.189-0 / 05227790

„

Lawson Software Finance SA,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

1010057-2 (FOSC du 24.06.2009, p. 19/5088726). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 26.08.2009.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Lawson Software

Finance SA en liquidation

. Cross Nicola n’est plus administrat-

rice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Cescon Nadia, nom-
mée présidente et liquidatrice, et Johansson Jan, de Suède, à
Hauterive (NE), nommé également liquidateur, lesquels signent
collectivement à deux. 

Registre journalier no 3474 du 27.08.2009 / CH-645.1.010.057-2 / 05227792

„

MELET SCHLOESING Pharmaceuticals SA,

 

à   L a  C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-1010563-4 (FOSC du 15.07.2009, p. 21/

5140896). Les pouvoirs de Melet François Claude Roger sont ra-
diés. 

Registre journalier no 3475 du 27.08.2009 / CH-645.1.010.563-4 / 05227794

„

Pneus Michel SA,

 

à  C or c el le s - C o r m o nd r è c h e

, CH-645-

1010317-3 (FOSC du 10.06.2009, p. 14/5058606). Les 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts ne sont plus munies
d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communications
aux actionnaires: par courrier recommandé, contre quittance, par
pli simple ou par courier électronique. Statuts modifiés le 26.08.
2009. ’Fiduciaire du 1er Mars SA’ (CH-645-4101520-3) n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 26.08.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3476 du 27.08.2009 / CH-645.1.010.317-3 / 05227796

„

Société coopérative d’habitation Les Rocailles,

 

à Ne uc h â -

t e l

, CH-645-0401140-3 (FOSC du 11.05.2009, p. 14). Jaquet Na-

thalie n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 3477 du 27.08.2009 / CH-645.0.401.140-3 / 05227798

„

TAG Heuer SA,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-1002251-

1 (FOSC du 23.03.2009, p. 13/4938526). La procuration de Lasal-
monie Christian André Jean est radiée. 

Registre journalier no 3478 du 27.08.2009 / CH-645.1.002.251-1 / 05227800

„

Valenti Carrelage S.à r.l.,

 

à   C o r c e l l es - Co r m o n dr èc h e

,

CH-645-1005325-9 (FOSC du 14.07.2009, p. 17/5137494). Valenti
Myriam Odette et Valenti Angelo ne sont plus associés; les pouvoirs
du second sont radiés et leurs parts sociales respectives de CHF
10’000 et CHF 49’000 ont été cédées à Feger Roland, de Zürich, à
Neuchâtel, nouvel associé. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou cour-
rier électronique. Statuts modifiés le 25.08.2009. Gérant: Feger
Roland, lequel signe individuellement. 

Registre journalier no 3479 du 27.08.2009 / CH-645.1.005.325-9 / 05227802

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

C.M.P.U., CAMENSULI,

 

L e  L o c l e

, CH-645-4099597-3 (FOSC

du 22.10.2008, p. 11/4701116). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 3480 du 27.08.2009 / CH-645.4.099.597-3 / 05227804

„

MERO Constructions S.A. en liquidation,

 

à   A uv e r n i e r

, CH-

645-4100970-4 (FOSC du 02.07.2009, p. 20/5109588). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clô-
turé la faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al.
5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 3481 du 27.08.2009 / CH-645.4.100.970-4 / 05227806

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

via familia GmbH

 

(via familia Sàrl) (via familia Sagl) (via fa-

milia Ltd liab. Co)

, in 

S t an s s t a d ,

 CH-150.4.001.210-9, Kehrsi-

tenstrasse 18, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2009. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der
Krisenintervention, insbesondere bei Kindern, Jugendlichen und
jungen Erwachsenen; Vermittlung von sozialpädagogisch beglei-
teten Familienplätzen für Kinder und Jugendliche in schwierigen
Lebenssituationen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-

ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’via familia’,
Marcel Simon, in Stansstad (CH-150.1.001.286-2), gemäss Ver-
trag vom 28.05.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit
Aktiven von CHF 323’252.69 und Passiven von CHF 37’397.33, wo-
für 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
265’855.36 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Simon, Marcel, von Rain, in
Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1649 vom 27.08.2009 / CH-150.4.001.210-9 / 05226844

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

athletics sportconsulting GmbH,

 

i n  E m m et t e n ,

 CH-150.4.

000.396-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 14. 08. 2003, S. 9, Publ. 1128892). Statutenänderung: 22. 06.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Un-
terstützung und die Betreuung von Veranstaltern, Firmen und Or-
ganisationen von Sportanlässen im In- und Ausland sowie von
Athletinnen und Athleten. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft
die Organisation von Anlässen sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen, den Handel, die Beratung und die Betreuung im the-
rapeutischen und sportmedizinischen Bereich sowie die Entwick-
lung, den Handel, die Erbringung von Dienstleistungen, die Be-
ratung und die Unterstützung im EDV- und Internetbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Muff, Felix, von Littau und Neuenkirch, in
Oftringen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schorno, Reto, von Steinen und Luzern, in
Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Lu-
zern, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–]; Schorno, Beat,
von Steinen und Luzern, in Ingenbohl, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: in Ibach (Schwyz), mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–];
Schorno, Hansruedi, von Steinen und Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
6’000.–]; jost-in-time gmbh (CH-100.4.028.486-0), in Luzern,
Gesellschafterin, mit 60 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1650 vom 27.08.2009 / CH-150.4.000.396-8 / 05226846

„

BVT Aktiengesellschaft,

 

i n St an s,

 CH-150.3.000.273-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 11, Publ.
4733134). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1651 vom 27.08.2009 / CH-150.3.000.273-3 / 05226520

„

Elektro Schuler AG,

 

i n   H e r g i s w il  N W ,

 CH-150.3.001.821-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 14, Publ.
5155866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contesta
Revisions AG (CH-150.3.000.288-4), in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1652 vom 27.08.2009 / CH-150.3.001.821-4 / 05226522

„

Exoy Oil & Shipping AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.003.

292-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S. 13,
Publ. 4964732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Casanova Gonzalez, Ricardo, mexikanischer Staatsan-
gehöriger, in Monterrey (MX), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filler, Dieter Manfred
Luigi, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

Tagesregister-Nr. 1653 vom 27.08.2009 / CH-150.3.003.292-5 / 05226524

„

Gemeinnützige Stiftung Gambit,

 

in   He rg i s wil   NW ,

 CH-

150.7.000.132-3, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 10,
Publ. 549968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
& Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1654 vom 27.08.2009 / CH-150.7.000.132-3 / 05226526

„

JSM Capital GmbH,

 

b i s h e r  i n  H e r g i s w i l   N W ,

 CH-020.4.

034.431-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2007, S. 12, Publ. 3839158). Statutenänderung: 30.
06. 2009. Sitz neu: 

St a ns.

 Domizil neu: Galgenried 18, 6370

Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Ge-
sellschaften sowohl in eigenem Namen wie auch treuhänderisch
für Dritte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neumann, Peter A., von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jones, Craig, Bürger der USA, in
Santa Monica (CA, US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: amerikanischer Staatsangehöriger, mit einem Stamm-
anteil von CHF 999’000.–]; Widmer, Stefan, von Obersiggenthal,
in Wollerau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1655 vom 27.08.2009 / CH-020.4.034.431-9 / 05226848

„

Mephisto AG in Liquidation,

 

in  St an s,

 CH-150.3.000.426-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 8, Publ.
2481216). Statutenänderung: 24. 06. 2009. Gemäss Erklärung der
Liquidatorin vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1656 vom 27.08.2009 / CH-150.3.000.426-9 / 05226528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

’via familia’, Marcel Simon,

 

i n  S t an s s t a d ,

 CH-150.1.001.

286-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3360716). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die via fa-
milia GmbH (CH-150.4.001.210-9), in Stansstad, erloschen.

Tagesregister-Nr. 1658 vom 27.08.2009 / CH-150.1.001.286-2 / 05226850

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Chili Management GmbH,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.4.003.291-6,

c/o Verticum AG, Rathausgasse 3, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08.
2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Ma-
nagementdienstleistungen aller Art. Im Speziellen das Durchfüh-
ren von Immobiliensanierungen und Bauleitungen aller Art, Ko-
ordinieren von Innenausbauten, Durchführung von Bauplanun-
gen und die Tätigkeit als Generalunternehmung und die
Erfüllung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen und Aufträge aller Art. Handel mit Waren aller Art, sowie
Import- und Exporttätigkeiten. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 26.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schlatter,
Thomas, von Wallisellen, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Neidhardt, Sibylle, von Küssnacht SZ und Düben-
dorf, in Wallisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1442 vom 27.08.2009 / CH-140.4.003.291-6 / 05226838

„

WHEREABOUT-ONLINE GmbH,

 

i n   E n ge l be r g ,

 CH-140.4.

003.292-4, c/o Bruni Treuhand GmbH, Grundlistrasse 14, 6390
Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 08. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, vorwiegend
das zur Verfügung stellen einer Networking-Business-Plattform
für Medienschaffende. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich, per Telefax oder per E-Mail.
Gemäss Gründererklärung vom 26.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grund, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2000 Stammanteilen
von je CHF 10.–.

Tagesregister-Nr. 1443 vom 27.08.2009 / CH-140.4.003.292-4 / 05226840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alternative Investment Consulting GmbH,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-

140.4.003.164-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 11, Publ. 4661538). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sonetto, Bruno, italienischer Staats-
angehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hatibovic, Suad, von
Frauenfeld, in Opfikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 1444 vom 27.08.2009 / CH-140.4.003.164-7 / 05227472

„

AM Dach-Fassadentechnik AG,

 

in  K e rn s,

 CH-140.3.003.

183-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4501618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
net, Patrik, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied]; Friedli, Roger, von Sursee und Mar-
bach LU, in Neudorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Keller, Marc, von Endingen, in Kerns, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1445 vom 27.08.2009 / CH-140.3.003.183-7 / 05227474

„

HoKuMat AG,

 

i n  A lp n ac h ,

 CH-140.3.003.251-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 12, Publ.
4586076). Statutenänderung: 26. 08. 2009. Firma neu: 

HaGiMat

AG

.

Tagesregister-Nr. 1446 vom 27.08.2009 / CH-140.3.003.251-2 / 05226842

„

Orfida Treuhand + Revisions AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.000.

377-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4663310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calcula Treuhand- und Revisions AG, in Altdorf UR (CH-
120.3.000.655-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RCI Revision AG, in Luzern (CH-100.3.015.009-
2), Revisionsstelle; Bättig-Niederberger, Sonja, von Wolfenschies-
sen, in Oberdorf NW, mit Einzelprokura beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Niederberger, Sonja].

Tagesregister-Nr. 1447 vom 27.08.2009 / CH-140.3.000.377-4 / 05227476

„

Orfida Treuhand + Revisions AG,

 

i n   E ng e l b e r g ,

 CH-140.9.

000.738-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2534808), mit Hauptsitz in: Sarnen. Firma Hauptsitz:
Orfida Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.000.377-4) [bisher:
Firma Hauptsitz: Orfida Treuhand + Revisions AG]. Statuten
Hauptsitz: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 29.10.1984]. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichen: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 13.12.1984]. Zweck Hauptsitz neu gemäss Art.
110 HRegV: [gestrichen: Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten Buchführung, Revisionen, Unternehmensberatung,
Steuerberatung, Treuhandfunktionen, usw.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird
der Handelsregistereintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Omlin, Eduard, von Sachseln, in Sachseln, Präsident und Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Ettlin, Beat,
von Kerns, in Kerns, mit Einzelprokura; Omlin, Lucia, von Sach-
seln, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederberger-Barmettler, Esther,
von Buochs, in Kerns, mit Einzelprokura [bisher: Barmettler,
Esther, in Dallenwil].

Tagesregister-Nr. 1448 vom 27.08.2009 / CH-140.9.000.738-5 / 05227478

„

Otes AG,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.3.003.186-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 10, Publ. 4421398). Statutenän-
derung: 25. 08. 2009. Wegfall der Uebersetzungen der Firma:

[(Otes SA) (Otes Ltd.)]

.

Tagesregister-Nr. 1449 vom 27.08.2009 / CH-140.3.003.186-1 / 05227480

„

Stiftung zur Förderung der Landwirtschaftlichen Schule Ob-

walden,

 

in  G iswi l,

 CH-140.7.000.849-3, Stiftung (SHAB Nr. 41

vom 28. 02. 2007, S. 10, Publ. 3800300). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Hans, von Meggen, in Lun-
gern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar oder Kassier; Vogler, Paul, von Lungern, in Flüeli-Ranft
(Sachseln), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Enderli, Franz, von Wassen,
in Kerns, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar oder Kassier; Furrer-Bucheli, Walter, von Lungern, in
Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1450 vom 27.08.2009 / CH-140.7.000.849-3 / 05227482

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DOMINATOR Dörr,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.1.065.804-3, Pa-

radiesstrasse 22, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kfz. Aufbereitung, An- und Verkauf, Folientech-
nik. Eingetragene Personen: Dörr, Ricard, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10724 vom 27.08.2009 / CH-320.1.065.804-3 / 05226608

„

freipost global GmbH (freipost global S.à.r.l.) (freipost glo-

bal Ltd liab. Co),

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.065.805-4, Ebnifeld

13, 9523 Züberwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2009. Zweck: Erbrin-
gung von Logistikdienstleistungen aller Art weltweit sowie alle da-
mit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und andere nahe stehende Perso-
nen sowie Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Khan, Shaffe, britischer Staatsan-
gehöriger, in Armadale (AU), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Altieri, Giuseppe, von Braunau und Tobel-Tägerschen, in Züber-
wangen (Zuzwil SG), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10725 vom 27.08.2009 / CH-320.4.065.805-4 / 05226610

„

Gusto Shoes & Accessoires, Konstantinos Cholevas,

 

in  St.

G a l le n

, CH-320.1.065.806-7, Brühlgasse 34, 9000 St. Gallen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schu-
hen und Accessoires. Eingetragene Personen: Cholevas, Konstan-
tinos, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10726 vom 27.08.2009 / CH-320.1.065.806-7 / 05226612

„

Sanitäts-Laden Bürki-Schegg,

 

i n  A u   S G

, CH-320.1.065.807-

5, Giessenstrasse 1, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Sanitäts- und Gesundheitsmaterial.
Eingetragene Personen: Bürki-Schegg, Simone, von Oberriet SG,
in Berneck, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10727 vom 27.08.2009 / CH-320.1.065.807-5 / 05226614

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SuisseInfo Center AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.696-2,

St. Georgenstrasse 153, 9011 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.07.2009, 21.08.2009. Zweck: Un-
ternehmensberatung, Versicherungsberatung, Werbung und
Marketing auf dem Gebiet der ganzen Schweiz, kann mit Waren
aller Art handeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Wertschriften, gewerbliche Schutzrechte, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Koch, Manuel, von Herisau, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10728 vom 27.08.2009 / CH-320.3.065.696-2 / 05226616

„

Umzüge Ga & Re Gabriele & Reimer,

 

i n   O b e r r i e t  S G

, CH-

320.2.065.808-8, Industriestrasse 25a, 9463 Oberriet , Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2009. Zweck: Um-
züge / Räumungen. Eingetragene Personen: Gabriele, Tito, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reimer, Orlando, von Kradolf-
Schönenberg, in Gais, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10729 vom 27.08.2009 / CH-320.2.065.808-8 / 05226618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

a&m zukunftsblicke GmbH,

 

in  Wattw il

, CH-320.4.060.755-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.
02.2007, S. 11, Publ. 3780466). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Niederhasli im Handelsregister des Kantons
Zürich unter der neuen Firma I & a zukunftblick GmbH einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10770 vom 27.08.2009 / CH-320.4.060.755-7 / 05226418

„

Anderegg & Scherrer GmbH,

 

in   J o n s c hw il

, CH-320.4.036.

144-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.1993, S. 5228). Statutenänderung: 21.08.2009. Firma neu:

Anderegg AS-Schreinerei GmbH

. Zweck neu: Ausführung von

Schreinerarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 20.
09.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
erfolgter Gründung Maschinen, Fahrzeuge und Material zum
Höchstpreis von CHF 250’000.– zu erwerben.].Mitteilungen neu:
Einberufungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Paul, von Gams, in Busswil TG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anderegg, Johannes, von St. Peterzell (Neckertal), in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:von St. Peterzell, in Schwarzenbach (Jonschwil) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.00]; Anderegg, Marianne, von
St. Peterzell (Neckertal) und Zuzwil SG, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), mit Einzelunterschrift; Consultive Revisions AG (CH-
320.9.064.131-2), in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10730 vom 27.08.2009 / CH-320.4.036.144-1 / 05226620

„

AWAG-Wurster GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.043.439-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.
03.2009, S. 12, Publ. 4950802). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wurster, Christian Alexander, von St. Margrethen, in
St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Peter,
von Rebstein, in Rheineck, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10731 vom 27.08.2009 / CH-320.4.043.439-2 / 05226378

„

Biene Bank im Rheintal Genossenschaft,

 

in  Al tstätt en

, CH-

320.5.009.036-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008,
S. 13, Publ. 4660042). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hutter, Dr. Remo, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet
SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hinter-
forst (Altstätten)]; Bänziger, Walter, von Reute AR, in Heiden, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wolf-
halden].

Tagesregister-Nr. 10732 vom 27.08.2009 / CH-320.5.009.036-5 / 05226380

„

CASA-ACIENDA GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.059.405-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 14, Publ. 5180190). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kid, Ruedi, von Weesen, in Frümsen (Sennwald), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altstätten].

Tagesregister-Nr. 10733 vom 27.08.2009 / CH-320.4.059.405-6 / 05226382

„

CDI Collège des Ingénieurs (Schweiz) GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

,

CH-320.4.054.531-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 11, Publ. 4081534). Statutenän-
derung: 18.06.2009. Domizil neu: Kesslerstrasse 9, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen, die dane-
ben auch der Aus- und Fortbildung junger Ingenieure und Na-
turwissenschaftler dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-

sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stannowski, Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Otter-
fing (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Mülheim an der Ruhr (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00]; CDI COLLÈGE DES INGÉNIEURS GmbH, in
Stuttgart (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Mahrer, Philippe Joseph, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 10734 vom 27.08.2009 / CH-320.4.054.531-6 / 05226622

„

Conlor GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.059.125-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008,
S. 11, Publ. 4658602). Statutenänderung: 25.06.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10735 vom 27.08.2009 / CH-320.4.059.125-5 / 05226384

„

Creativ Planbau AG,

 

i n   St.   G a llen k app e l

, CH-320.3.042.

814-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 13,
Publ. 3003700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzi Immobilien AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Künzi Treuhand AG
(CH-020.3.915.428-6), in Bubikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10736 vom 27.08.2009 / CH-320.3.042.814-8 / 05226386

„

CSV AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-400.3.016.521-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 12, Publ. 5171746). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10772 vom 27.08.2009 / CH-400.3.016.521-6 / 05226662

„

Cuserta AG,

 

i n  S e nn w a l d

, CH-320.3.012.779-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 10, Publ. 3222884).
Statutenänderung: 26.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zähner-Germann, Margrith, von Hundwil, in Sa-
lez (Sennwald), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10737 vom 27.08.2009 / CH-320.3.012.779-0 / 05226388

„

DAGOGEN AG,

 

bi s he r   i n   Sp e i c h e r

, CH-300.3.011.180-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 3, Publ.
3278046). Gründungsstatuten: 04.04.1974, Statutenänderung:
18.08.2009. Sitz neu: 

St . Gall en

. Domizil neu: c/o Thomas

Brauchli, Strebelstrasse 16d, 9010 St. Gallen. Zweck neu: Über-
nahme von Beteiligungen aller Art, Verwaltung von Wertschriften,
Immobilien und anderen Vermögenswerten, Durchführung von
Finanz-, Anlage- und Treuhandgeschäften sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.00. Liberierung: CHF 60’000.00. Aktien: 120 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bodan Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in
Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Auer, Dr.
Andreas, von St. Gallen, Sennwald und Zürich, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher:von St. Gallen und Zürich].

Tagesregister-Nr. 10738 vom 27.08.2009 / CH-300.3.011.180-6 / 05226624

„

DB Euro-Haus AG,

 

in  B e rn eck

, CH-320.3.055.983-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 9, Publ. 3316076).
Statutenänderung: 26.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10739 vom 27.08.2009 / CH-320.3.055.983-8 / 05226390

„

Dr. Stock Consulting & Trading,

 

i n  W a rta u

, CH-320.1.047.

396-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 13,
Publ. 5047068). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 26.
08.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10740 vom 27.08.2009 / CH-320.1.047.396-2 / 05226392

„

Dynalog GmbH,

 

i n  G ai s erwald

, CH-320.4.061.511-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2007, S. 16, Publ. 4002518). Statutenänderung: 12.06.2009.

Zweck neu: Erstellen, Projektieren, Reparieren, Qualifizieren und
Programmieren von Steuerungen, Visualisierungen und Daten-
banken, Programmierung in Hochsprachen, Handel mit und
Support von Hard- und Software und weitere Dienstleistungen im
EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10741 vom 27.08.2009 / CH-320.4.061.511-5 / 05226626

„

Edwin Schöb AG,

 

i n  O b er r i e t  S G

, CH-320.3.022.690-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, S. 2668). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bamo RMH
Consulting AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mariand’l Treuhand GmbH (CH-320.4.
041.592-9), in Oberriet SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10742 vom 27.08.2009 / CH-320.3.022.690-9 / 05226394

„

EPC AG,

 

b i s h er   i n  S i r n a c h

, CH-440.3.012.715-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 22, Publ. 4550914).
Gründungsstatuten: 11.06.1999, Statutenänderung: 20.08.2009.
Sitz neu: 

Ki r c h be r g   S G

. Domizil neu: Schanzweg 8, 9533 Kirch-

berg SG. Zweck neu: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
im Bereich der Informationstechnologie und Unternehmensbe-
ratung. Diese Dienstleistungen können auch den Handel mit Pro-
dukten beinhalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1.000,00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 11.06.1999 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 04.06.1999 von René Zürcher, in Kirchberg SG, Büroeinrich-
tungen, Hard- und Software sowie 1 PW Ford Scorpio Jg. 1993 zum
Übernahmepreis von CHF 80’000.–, wofür 80 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, René, von Speicher, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 10743 vom 27.08.2009 / CH-440.3.012.715-9 / 05226628

„

ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.042.

729-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 10,
Publ. 4521510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Bruno, von Rüti ZH, in Oetwil an der Limmat, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unter-
engstringen].

Tagesregister-Nr. 10744 vom 27.08.2009 / CH-320.3.042.729-3 / 05226396

„

Fun Computer Schweiz, Michael Seidel,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.

1.050.944-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004,
S. 9, Publ. 2542608). Firma neu: 

Michael Seidel

. Zweck neu: An-

bieten von Dienstleistungen und Handel mit Produkten im Be-
reich der erneuerbaren Energie. Das Einzelunternehmen kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Lizenzen
erwerben, halten, verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 10745 vom 27.08.2009 / CH-320.1.050.944-9 / 05226630

„

Fuster’s Wy-Bude AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.026.929-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 10, Publ.
2443016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuster-
Franz, Hans-Ruedi, von Appenzell, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fuster-Franz, Adele, von Ap-
penzell, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10746 vom 27.08.2009 / CH-320.3.026.929-8 / 05226398

„

Geotramp Karin Schamaun GmbH,

 

i n   W id n a u

, CH-320.4.

047.668-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19.03.2007, S. 13, Publ. 3845288). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schamaun, Elsa, von Grüsch, in Balgach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schamaun, Karin,
von Grüsch, in Heerbrugg (Widnau), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: in Balgach und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10747 vom 27.08.2009 / CH-320.4.047.668-4 / 05226400

„

HealthConsult GmbH,

 

i n  R i e d e n

, CH-320.4.057.703-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2006, S. 9, Publ. 3515568). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10748 vom 27.08.2009 / CH-320.4.057.703-1 / 05226402

„

Hellas Floor GmbH,

 

i n   Be rn e c k

, CH-320.4.059.388-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2006, S. 6, Publ. 3399228). Statutenänderung: 25.06.2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karipidis,
Triantafilos, griechischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg
(Berneck), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: griechi-
scher Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Karipidis, Sandra, von Pfäfers, in Heerbrugg (Berneck
SG), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10749 vom 27.08.2009 / CH-320.4.059.388-6 / 05226632

„

Hugo Steiner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.012.722-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 14, Publ.
5005552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner
Baumann, Petra, von Mühledorf BE, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gurtner, Petra, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 10750 vom 27.08.2009 / CH-320.3.012.722-3 / 05226404

„

Ifasa AG,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-249.3.000.994-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 12, Publ.
3859344). Statutenänderung: 18.08.2009. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
Marketing und Unternehmensberatung, Finanzierungen, Vermö-
gensverwaltung, Handeln mit Waren aller Art, Kommissionsge-
schäfte sowie Übernahme und Verwaltung von Patenten und Li-
zenzen, der Erwerb, das Halten und die Veräusserung von Grund-
stücken sowie Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben.
Aktien neu: 150’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 150 In-
haberaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 10751 vom 27.08.2009 / CH-249.3.000.994-9 / 05226634

„

IMCC AG,

 

bi sh er  i n  A rb on

, CH-320.3.029.449-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 20, Publ. 5011876).
Gründungsstatuten: 24.01.1989, Statutenänderung: 19.08.2009.
Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Herisauerstrasse 81, 9200

Gossau SG. Zweck: Aus- und Weiterbildung sowie Beratung von
Führungskräften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1.000,00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die vor der Eintragung im Handelsregister des
Kantons Thurgau gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere
Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Re-
gisterauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden (wie bisher); Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Augustoni, Bruno, von Bühler, in Gossau
SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Arbon]; Augus-
toni-Grossmann, Brigitte, von Bühler und Muotathal, in Gossau
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Arbon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10752 vom 27.08.2009 / CH-320.3.029.449-3 / 05226636

„

IMCC-GROUP GmbH,

 

b is h e r   i n  Arb o n

, CH-320.4.050.139-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.
05.2009, S. 20, Publ. 5011878). Gründungsstatuten: 27.06.2001,
Statutenänderung: 19.08.2009. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil

neu: Herisauerstrasse 81, 9200 Gossau SG. Zweck: Erbringen von
Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich des Ein-
kaufs, Verkaufs und Service von Gütern und von Dienstleistungen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augustoni, Bruno,
von Bühler, in Gossau SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:in Arbon]; Augustoni-Grossmann, Bri-
gitte, von Bühler und Muotathal, in Gossau SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Arbon].

Tagesregister-Nr. 10753 vom 27.08.2009 / CH-320.4.050.139-1 / 05226638

„

intico solar corporation AG,

 

i n  W id na u

, CH-320.3.064.137-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 13, Publ.
4901882). Statutenänderung: 26.08.2009. Sitz neu: 

Au  S G

. Do-

mizil neu: c/o Peter Bürki, Rechtsanwalt bürki bolt rechtsanwälte,
Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Koch, Detlev, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schaan (LI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127

KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schelling Treuhand
GmbH (CH-320.4.049.814-1), in Au SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10754 vom 27.08.2009 / CH-320.3.064.137-7 / 05226640

„

Jobprofi GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.046.240-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007,
S. 15, Publ. 4004784). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10755 vom 27.08.2009 / CH-320.4.046.240-7 / 05226406

„

Korkira GmbH,

 

i n  W al d k irc h

, CH-320.4.056.183-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009,
S. 28, Publ. 5117290). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gais im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden unter der neuen Firma newtrust gmbh eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10775 vom 27.08.2009 / CH-320.4.056.183-0 / 05226668

„

Kroma Invest AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.998-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 16, Publ.
4822076). Statutenänderung: 21.08.2009. Firma neu: 

Scherrer

Invest AG

. Sitz neu: 

K i r c hb e r g   S G

. Domizil neu: Wolfikoner-

strasse 17, 9602 Bazenheid. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kropf, Marlene, von Unterlangenegg und
Schwellbrunn, in Jonschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Willi, von
Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10756 vom 27.08.2009 / CH-320.3.061.998-7 / 05226642

„

labtrix ag,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.052.117-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 23, Publ. 5096010). Sta-
tutenänderung: 31.08.2009. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Obere

Bahnhofstrasse 41, 9500 Wil. Zweck neu: Entwicklung von Fi-
nanzprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln.

Tagesregister-Nr. 10757 vom 27.08.2009 / CH-320.3.052.117-1 / 05226644

„

Obstkühlhaus St. Margrethen AG,

 

i n  S t .   M a r g r e t h e n

, CH-

320.3.040.513-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009,
S. 15, Publ. 4886482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BHR Treuhand AG, in Marbach SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshart, Alex,
von Allschwil, in Läufelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revisions
AG St. Gallen (CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10758 vom 27.08.2009 / CH-320.3.040.513-3 / 05226408

„

OF-Beteiligungs AG,

 

i n   O be r b ü r e n

, CH-320.3.057.520-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 16, Publ.
4549626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fäh, Daniel, von Kaltbrunn, in Wil SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutter, Niklaus, von
Jonschwil und Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wehrli, Tobias, von Zuzwil SG, in
Bronschhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10759 vom 27.08.2009 / CH-320.3.057.520-6 / 05226410

„

Paustrub AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.014.434-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1995, S. 972). Firma neu:

Paustrub AG in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 26.08.2009 mit Wirkung ab dem 26.08.
2009, 09.30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10760 vom 27.08.2009 / CH-320.3.014.434-4 / 05226646

„

Personalstiftung Oskar Rüegg AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n ba c h

,

CH-130.0.005.751-5, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S.
11, Publ. 3480904). Gründungsurkunde: 31.12.1941, Urkun-
denänderung: 01.07.2009. Sitz neu: 

R ap p er s w i l-J on a

. Domizil

neu: Buechstrasse 18, 8645 Jona. Zweck neu: Vorsorge für die
nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen
Folgen von unverschuldeter Notlage, Arbeitslosigkeit, Alter, Inva-
lidität, Unfall, Krankheit und Tod. Destinatäre sind die Arbeitneh-
mer der Firma und ihre Angehörigen und Hinterbliebenen sowie
Personen, für die der Arbeitnehmer zu seinen Lebzeiten in erheb-
lichem Umfang gesorgt hat. Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Organisation neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häny,
Eduard, von Kirchberg SG, in Bäch SZ (Wollerau), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Reichenburg]; Bossard,
Gregor, von Grosswangen, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Grüt (Gossau ZH) ].

Tagesregister-Nr. 10761 vom 27.08.2009 / CH-130.0.005.751-5 / 05226648

„

Prolight Systems GmbH,

 

i n  G ol da c h

, CH-320.4.054.278-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2008, S. 19, Publ. 4788846). Statutenänderung: 26.08.2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loher, Jürg, von Oberriet SG, in Rheineck, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Loher, Karin, von Oberriet SG,
in Goldach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin

und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Fürk, Adrian, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10762 vom 27.08.2009 / CH-320.4.054.278-6 / 05226650

„

Roth Bautechnik AG,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.3.046.644-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2002, S. 11, Publ.
645038). Statutenänderung: 14.05.2009. Zweck neu: Betrieb eines
Bauunternehmens, insbesondere im Bereich des Elementbaus in
Holz sowie im Baumanagement und als Generalunternehmerin.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF
800’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher:
CHF 800’000.00]. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 37.50. [bis-
her: 8’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 14.05.2009 wird der Nennwert der 8’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00 auf CHF 37.50 herabgesetzt und CHF 62.50 pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.08.2009
festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 10764 vom 27.08.2009 / CH-320.3.046.644-9 / 05226652

„

R.P. Thomsen Architektur und Innenarchitektur AG,

 

in  St.

G al le n

, CH-320.3.023.396-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214

vom 05.11.2002, S. 9, Publ. 714648). Domizil neu: Röschstrasse
8, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zähner, Heinz, von Zürich und Hundwil, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thomsen, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Kesswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Berg SG].

Tagesregister-Nr. 10763 vom 27.08.2009 / CH-320.3.023.396-6 / 05226412

„

Saseco Hans Graf,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.036.257-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 24.06.1997, S. 4379). Sitz
neu: 

Se n nw a ld

. Domizil neu: Äugstisriet 8, 9466 Sennwald.

Tagesregister-Nr. 10765 vom 27.08.2009 / CH-320.1.036.257-6 / 05226654

„

Vescore Solutions AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.043.915-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 16, Publ.
4936860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: kT Krapf Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revi-
sionsgesellschaft AG (CH-320.9.064.215-2), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10766 vom 27.08.2009 / CH-320.3.043.915-6 / 05226414

„

Vorsorgestiftung der Oskar Rüegg AG,

 

bi s he r   i n  F r ei e n-

b a c h

, CH-130.0.005.973-5, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.

2006, S. 11, Publ. 3480912). Gründungsurkunde: 22.08.1983, Ur-
kundenänderung: 01.07.2009. Sitz neu: 

R ap p e r s w i l-J on a

. Do-

mizil neu: Buechstrasse 18, 8645 Jona. Zweck: Fürsorge für die
nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen
Folgen von unverschuldeter Notlage, Arbeitslosigkeit, Alter, Inva-
lidität, Unfall, Krankheit und Tod. Destinatäre sind die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma und ihre Angehörigen und Hinterbliebenen
sowie Personen, für die der Arbeitnehmer zu seinen Lebzeiten in
erheblichem Umfang gesorgt hat. Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.
061.496-5) . Organisation neu: Stiftungsrat von 1 oder mehr Mit-
gliedern und Kontrollsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häny, Eduard, von Kirchberg SG, in Bäch SZ (Wol-
lerau), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Pfäffikon SZ
(Freienbach)]; Bossard, Gregor, von Grosswangen, in Rüti ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Grüt
(Gossau ZH) ].

Tagesregister-Nr. 10767 vom 27.08.2009 / CH-130.0.005.973-5 / 05226656

„

weber office solution gmbh,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.4.043.

581-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10.02.2009, S. 15, Publ. 4871142). Statutenänderung: 24.08.
2009. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: St. Galler Strasse 73,

9200 Gossau SG.

Tagesregister-Nr. 10768 vom 27.08.2009 / CH-320.4.043.581-7 / 05226658

„

WPK Bau AG,

 

i n  Uz n ac h

, CH-320.3.043.515-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 16, Publ. 4888960). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hager, Kurt, von Schä-
nis, in Uznach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Ha-
ger-Helbling, Kurt].

Tagesregister-Nr. 10769 vom 27.08.2009 / CH-320.3.043.515-1 / 05226416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arnold Zimmermann,

 

i n   Eg g e r s r i et

, CH-320.1.021.205-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.1998, S. 3068). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10771 vom 27.08.2009 / CH-320.1.021.205-4 / 05226660

„

Damen Boutique ELIZA Sejdija,

 

i n  Uz wi l

, CH-320.1.064.

345-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 13,
Publ. 4756266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10773 vom 27.08.2009 / CH-320.1.064.345-4 / 05226664

„

Installationspartner GmbH in Liquidation,

 

i n  Ra p pe r s wil -

Jona

, CH-020.4.000.158-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 17, Publ. 5029534). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10774 vom 27.08.2009 / CH-020.4.000.158-8 / 05226666

„

Maschinenhandel, Export-Import Z. Drndarevic,

 

in  Rap -

pe r s w il - J o n a

, CH-320.1.059.748-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 14, Publ. 4012674). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10776 vom 27.08.2009 / CH-320.1.059.748-5 / 05226670

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Belyatrans GmbH,

 

in   N eu h au s e n   a m   R he i nf al l

, CH-290.

4.001.408-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 10.08.2009, S. 14, Publ. 5187342). Statutenänderung: 25.08.
2009. Zweck neu: Durchführung von Warentransporten, Reini-
gung, Vermittlung von Artisten, Erbringung von Baudienstleis-
tungen aller Art, insbesondere Neubau, Umbau, Renovationen,
Sanierungen und Unterhalt von Bauwerken; Handel mit Waren
aller Art.

Tagesregister-Nr. 1805 vom 27.08.2009 / CH-290.4.001.408-7 / 05226602

„

i-bag electro,

 

in   N e uh a u s en   a m  R h ei n fa ll

, CH-290.3.014.

426-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 8,
Publ. 4106924). Statutenänderung: 25.08.2009. Firma neu: 

i-bag

bau AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Itel, Roland, von Basadingen-Schlattingen, in Marthalen, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1806 vom 27.08.2009 / CH-290.3.014.426-0 / 05226604

„

profine (Schweiz) AG,

 

i n  S c h af fh au s e n

, CH-290.3.002.

936-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 12,
Publ. 4443234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tänzer, Winfried, von Deutschland, in Zweibrücken-Ix-
heim (D), Präsident, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vos, Jan-Gerd, von Deutschland, in
Troisdorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1807 vom 27.08.2009 / CH-290.3.002.936-1 / 05226368

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1’762 vom 21.08.2009. 

Schwitter Boden-

beläge GmbH,

 

i n   D ör fl in ge n

, CH-290.4.014.791-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 15,
Publ. 5217084). Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.
2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1808 vom 27.08.2009 / CH-290.4.014.791-7 / 05226370

„

TauchDepot.ch GmbH,

 

i n   N eu h a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-

290.4.015.697-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 17, Publ. 5065550). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wetter, Markus, von Ap-
penzell, in Löhningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
30 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messmer, Johannes, von Urnäsch, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 500.00 und mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 500.00
und mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schöffel, Stefan,
von Münchenstein, in Beringen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 500.00 und mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Schoeffel, Stefan, mit
15 Stammanteilen zu je CHF 500.00 und mit 75 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Binder, Urs, von Baldingen, in Schaffhausen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 28 Stammanteilen zu
je CHF 500.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1809 vom 27.08.2009 / CH-290.4.015.697-6 / 05226372

„

Terex Global GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.016.364-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.
01.2009, S. 16, Publ. 4851808). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gershowitz, Jeffrey A., von den USA, in
Westport CT (USA), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: FIlipov, Soyan genannt Steve, von den
USA, in South Salem NY (USA), mit Einzelunterschrift; Posner,
Scott, von den USA, in Westport CT (USA), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1810 vom 27.08.2009 / CH-290.4.016.364-4 / 05226374

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

active trade Christine Mayer,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.1.

016.046-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S.
10, Publ. 4307356). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1811 vom 27.08.2009 / CH-290.1.016.046-6 / 05226606

„

Heaven GmbH in Liquidation,

 

in   N eu h au s e n   am   R h e in -

fall

, CH-020.4.002.016-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 15, Publ. 5037298). Löschung
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1812 vom 27.08.2009 / CH-020.4.002.016-7 / 05226376

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atel Netz AG,

 

b is h e r   in  O lt en ,

 CH-249.3.003.250-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 23, Publ.
5133300). Statutenänderung: 17. 08. 2009. Firma neu: 

Alpiq Netz

AG Gösgen

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Alpiq Rete SA Gös-

gen) (Alpiq Réseau SA Gösgen) (Alpiq Grid Ltd. Gösgen)

. Sitz

neu: 

N i e de r g ö s ge n .

 Domizil neu: Oltnerstrasse 61, 5013 Nie-

dergösgen.

Tagesregister-Nr. 4553 vom 27.08.2009 / CH-249.3.003.250-1 / 05227502

„

Augenklinik Heuberger AG,

 

i n  Olt e n,

 CH-249.3.003.225-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 14, Publ.
2649620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand,
René, von Trachselwald, in Unterentfelden, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger, Fa-
bian, von Rickenbach TG, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4554 vom 27.08.2009 / CH-249.3.003.225-4 / 05226880

„

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung,

 

in  Olt en ,

 CH-

249.9.000.024-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11.
2007, S. 12, Publ. 4225466), mit Hauptsitz in: Brugg. Firma neu:

Gebrüder Meier AG Rohrleitungsbau

. Identifikationsnummer

Hauptsitz: CH-400.3.919.221-8. Firma Hauptsitz neu: Gebrüder
Meier AG Rohrleitungsbau. Hauptsitz neu: Birrhard. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kündig, Daniel, von Bauma und Rüschlikon, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Rolf, von Zürich, in Olten, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Werner, von Wohlen
AG, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz,
Agnes, von Dagmersellen, Horw und Eptingen, in Läufelfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Erne, Erich, von Laufenburg, in
Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Richard, von Rümikon, in Brugg, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Juen, Beat, von Birsfelden, in Oberwil BL, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler,
Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Hansjörg, von Landiswil, in Schinznach-Dorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4555 vom 27.08.2009 / CH-249.9.000.024-8 / 05227504

„

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung,

 

i n  Gre n c h en ,

CH-241.9.005.529-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30.
11. 2007, S. 12, Publ. 4225462), mit Hauptsitz in: Brugg. Firma
neu: 

Gebrüder Meier AG Rohrleitungsbau

. Identifikationsnum-

mer Hauptsitz: CH-400.3.919.221-8. Firma Hauptsitz neu: Gebrü-
der Meier AG Rohrleitungsbau. Hauptsitz neu: Birrhard. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kündig, Daniel, von Bauma und Rüschlikon, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Rolf, von Zürich, in Olten, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Werner, von Wohlen
AG, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz,
Agnes, von Dagmersellen, Horw und Eptingen, in Läufelfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Erne, Erich, von Laufenburg, in
Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Richard, von Rümikon, in Brugg, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Juen, Beat, von Birsfelden, in Oberwil BL, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler,
Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Hansjörg, von Landiswil, in Schinznach-Dorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4556 vom 27.08.2009 / CH-241.9.005.529-9 / 05227506

„

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung,

 

i n   W a ng e n

b e i  O l te n,

 CH-249.9.000.137-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

233 vom 30. 11. 2007, S. 12, Publ. 4225464), mit Hauptsitz in:
Brugg. Firma neu: 

Gebrüder Meier AG Rohrleitungsbau

. Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.919.221-8. Firma Haupt-
sitz neu: Gebrüder Meier AG Rohrleitungsbau. Hauptsitz neu: Birr-
hard. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am
Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kündig, Daniel, von Bauma und Rüschli-
kon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Werner, von Wohlen AG, in Villmergen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Agnes, von
Dagmarsellen, Horw und Eptingen, in Läufelfingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Erne, Erich, von Laufenburg, in Laufen-
burg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Richard, von Rümikon, in Brugg, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juen,
Beat, von Birsfelden, in Oberwil BL, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Rolf, von Zürich,
in Olten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohler, Hansjörg, von Landiswil, in
Schinznach-Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4557 vom 27.08.2009 / CH-249.9.000.137-4 / 05227508

„

German Borer GmbH,

 

i n   B ü s s e r a c h ,

 CH-241.4.005.758-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05.
2006, S. 12, Publ. 3361762). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guido Hänggi, Treuhand und Vermögensverwaltung, in
Büsserach (CH-261.1.000.156-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4558 vom 27.08.2009 / CH-241.4.005.758-0 / 05226882

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Koelliker & Olimpio GmbH,

 

i n   D orn a c h ,

 CH-241.4.002.

585-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2007, S. 11, Publ. 4181560). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.08.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4559 vom 27.08.2009 / CH-241.4.002.585-0 / 05226884

„

Solo Panini GmbH,

 

i n   S ol o th ur n,

 CH-241.4.008.445-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07.
2009, S. 26, Publ. 5139968). Domizil neu: Schmiedengasse 21,
4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 4560 vom 27.08.2009 / CH-241.4.008.445-8 / 05226886

„

ToLo AG,

 

i n  Ol te n ,

 CH-241.3.005.115-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 22, Publ. 4790030). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Silvia,
von Knutwil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Godard,
Nadine, von Näfels, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4561 vom 27.08.2009 / CH-241.3.005.115-9 / 05226888

„

vonRoll hydro (suisse) ag,

 

in  O en s in gen,

 CH-241.3.006.

195-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 17,
Publ. 4851200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossenbacher, Dr. Marius G., von Affoltern im Emmental, in Tug-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gossau ZH]; Cecchini, Arthur, von Rüeggisberg,
in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4562 vom 27.08.2009 / CH-241.3.006.195-3 / 05226890

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

buchmedia.ch AG,

 

in  Ein s ied e ln ,

 CH-130.3.014.837-8,

Hauptstrasse 85, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 08. 2009. Zweck: Planung und Um-
setzung von Marketingkonzepten im Bereich des Buchhandels
und des Handels mit Medien aller Art unter Verwendung der Marke
’buchmedia’ sowie die Wahrnehmung, Koordination und Umset-
zung gemeinsamer Interessen im Verhältnis zu Verlegern und
Dienstleitern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Spring, Christine, von Steffisburg, Steinmaur,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sax, Marianne,
von Güttingen und Le Noirmont, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Cornelia, von Ebnat-Kap-
pel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruck-
stuhl, Urban, von Münchwilen TG, Gottlieben, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Borovansky, Bernhard, von
Österreich, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Joe A., von Feusisberg, in Wollerau, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Administra Treuhand AG
(CH-130.0.007.544-2), in Einsiedeln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5077 vom 27.08.2009 / CH-130.3.014.837-8 / 05226804

„

Equando AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.014.838-3, bei See-

blick Consulting AG, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2009.
Zweck: Durchführung und Vermittlung auf eigene und fremde
Rechnung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Telekommu-
nikations-, Hard- und Software-, Marketing- und Investmentbe-
reich sowie Handel mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art;
kann Immobilien und Grundstücke verwalten, kaufen und ver-
kaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Vermögenswerte er-
werben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich an Firmen be-
teiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen Unterneh-
men zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Eisenring, Alexandra, von Grabs,
in Bäretswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5078 vom 27.08.2009 / CH-130.3.014.838-3 / 05226806

„

Gaskell GDK Beratung,

 

i n  F e us i s b er g,

 CH-130.1.014.839-

3, Dorfstrasse 62, 8835 Feusisberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatungen, Management,
Schulung und Referate weltweit. Kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Gas-
kell, Kevin Derek, von England, in Feusisberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5079 vom 27.08.2009 / CH-130.1.014.839-3 / 05226808

„

Guido Ulrich, Hotel Schönenboden,

 

i n M u ot at ha l ,

 CH-130.

1.014.840-1, Schönenboden, 6436 Bisisthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotel-/Restaurants. Ein-
getragene Personen: Ulrich, Guido, von Muotathal, in Bisisthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5080 vom 27.08.2009 / CH-130.1.014.840-1 / 05226810

„

IM Interims-Management GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.

4.014.841-1, bei BSU Schnidrig, Etzelstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 08. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Interimsmanagement, Unternehmensberatung
und Projektleitung aller Art im In- und Ausland sowie das Lizenz-
geschäft und alle Dienstleistungen und Geschäfte, die direkt oder
indirekt damit zusammenhängen; kann Handel mit Waren aller
Art betreiben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften fürTochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schnidrig, Luzi, von Grächen und Oberrieden, in
Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–.

Tagesregister-Nr. 5081 vom 27.08.2009 / CH-130.4.014.841-1 / 05226812

„

Martin Dober Kundenmaurer GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

CH-130.4.014.842-6, Hofstrasse 9, 6403 Küssnacht SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 08. 2009. Zweck: Ausführung von Maurerarbeiten und
aller damit verbundenen Geschäfte; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen,Grundeigentum erwerben, belasten,veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften fürTochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Dober, Martin, von Küssnacht SZ, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Dober-Meyer,
Eva Maria, von Küssnacht SZ, Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5082 vom 27.08.2009 / CH-130.4.014.842-6 / 05226814

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

abodirekt.ch AG,

 

i n  I ng e nb o hl ,

 CH-130.3.011.205-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 15, Publ.
3665486). Statutenänderung: 8. 06. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Mar-
cel, von Steinerberg, in Ibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 5083 vom 27.08.2009 / CH-130.3.011.205-5 / 05227432

„

AFIBA AG,

 

bi s h er   i n  T ug g e n,

 CH-130.0.009.653-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 10, Publ.
1085574). Statutenänderung: 29. 07. 2009. Sitz neu: 

L a c h e n.

Domizil neu: Gweerhofstrasse 13, 8853 Lachen. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, tele-
grafisch, per Fax, durch elektronische Post oder Internet. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dobler, Clemens, von Innert-
hal, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tug-
gen]; Dobler, Madeleine, von Innerthal, in Lachen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Tuggen].

Tagesregister-Nr. 5084 vom 27.08.2009 / CH-130.0.009.653-6 / 05226816

„

Alumag AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.008.073-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2931). Statutenän-
derung: 29. 06. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uni-
verse AG für Unternehmensberatung und Rev., in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5085 vom 27.08.2009 / CH-130.0.008.073-6 / 05227434

„

Blechschmidt,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.1.014.329-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 2009, S. 14, Publ.
4929904). Zweck neu: Maklertätigkeit im Bereich Immobilien
und Güter; Handel im Bereich Accessoires. Zahntechnische Tätig-
keiten.

Tagesregister-Nr. 5086 vom 27.08.2009 / CH-130.1.014.329-6 / 05226818

„

BOP für das kmugewerbe gmbh,

 

in  Schw yz,

 CH-130.4.010.

186-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 13, Publ. 3661114). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raissle, Ste-
fan, von Zürich, in Schwyz, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 5087 vom 27.08.2009 / CH-130.4.010.186-2 / 05227436

„

BZ Diamantbohr GmbH,

 

i n  L a c h en ,

 CH-130.4.009.588-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04.
2004, S. 12, Publ. 2215216). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Roland, von
Mollis, in Uznach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 5088 vom 27.08.2009 / CH-130.4.009.588-2 / 05227438

„

Chemvaluetech GmbH,

 

b i s h e r   i n  Ba a r ,

 CH-170.4.002.917-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.
03. 2008, S. 19, Publ. 4389474). Gründungsstatuten: 04.07.2000.

Statutenänderung: 25. 08. 2009. Sitz neu: 

A lte n do r f .

 Domizil:

Zürcherstrasse 127c, 8852 Altendorf. Zweck: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen im In- und Ausland für Unternehmen
jeglicher Grösse sowie Vertretung von Firmen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmeungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Löfgren, Christer, von Horgen, in Alten-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Ebertswil];
Löfgren, Nilza, von Horgen, in Altendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: in Ebertswil].

Tagesregister-Nr. 5089 vom 27.08.2009 / CH-170.4.002.917-2 / 05226820

„

Chrisadom AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-160.3.000.341-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 15, Publ.
3467586). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Zweck neu: An- und
Verkauf von allen Erzeugnissen, die zur Herstellung, Bearbeitung
und Veredlung von Verpackungsmaterialien dienen; sie importiert
und exportiert Erzeugnisse jeglicher Art aus den Produktionen der
in- und ausländischen Verpackungsindustrie und kann für diese
auch als Agent tätig sein; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief,Te-
lefax oder Telegramm. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revista Treu-
hand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5090 vom 27.08.2009 / CH-160.3.000.341-7 / 05226822

„

DON Investment und Services AG,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.3.

009.661-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S.
13, Publ. 3143810). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wassen im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5091 vom 27.08.2009 / CH-130.3.009.661-2 / 05227440

„

FID Esprit AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.026.560-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 26, Publ.
5130708). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht hat mit su-
perprovisorischer Verfügung vom 20.8.2009 Dr. Werner Erismann,
von Bülach und Gallenkirch, in Egg bei Zürich, als Untersu-
chungsbeauftragten eingesetzt. Der Untersuchungsbeauftrage
wird ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bis-
herigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersu-
chungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mützlitz, Jürgen Au-
gust, von Deutschland, in Hombrechtikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Erismann,
Dr. Werner, von Bülach und Gallenkirch, in Egg bei Zürich, Un-
tersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5092 vom 27.08.2009 / CH-020.3.026.560-3 / 05227442

„

Fordinvest (Schweiz) Immobilien GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

CH-130.0.011.327-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 14, Publ. 4515098). Statu-
tenänderung: 17. 04. 2009. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landau geb. Halbert-
hal, Frieda, von Zürich, in Zürich, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 5093 vom 27.08.2009 / CH-130.0.011.327-4 / 05227444

„

Goldschmiede Monica Schnüriger,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.0.

000.606-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999,
S. 7238). Firma neu: 

Monica Schnüriger Goldschmiede

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Schnüriger Affentranger,
Monica, von Lauerz und Fischbach, in Seewen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schnüriger, Monica, von Lauerz, in
Brunnen].

Tagesregister-Nr. 5094 vom 27.08.2009 / CH-130.0.000.606-8 / 05226824

„

H 3 GmbH,

 

in  R ot hen th ur m,

 CH-130.0.007.722-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007,
S. 14, Publ. 3903964). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5095 vom 27.08.2009 / CH-130.0.007.722-0 / 05227446

„

Intuent AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.009.447-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 15, Publ. 4982416).
Domizil neu: Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 5096 vom 27.08.2009 / CH-130.3.009.447-9 / 05227448

„

Künzli Dach AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.010.263-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 14, Publ.
2643872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herbert Beier Treuhand, von Zürich, in Ebnat-Kappel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle
Treuhand AG (CH-320.3.017.336-5), in Jona (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5097 vom 27.08.2009 / CH-130.0.010.263-8 / 05227450

„

Miro Capital Invest AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.008.468-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 11, Publ.
769000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5098 vom 27.08.2009 / CH-130.3.008.468-3 / 05227452

„

Pecufin GmbH,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.4.012.639-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009,
S. 19, Publ. 5035966). Statutenänderung: 3. 07. 2009. Domizil
neu: Erlenstrasse 43, 8832 Wollerau. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. [gestrichen:
Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Friedery, Maximilian,
von Winterthur, in Forch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Werner Johann, von
Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 126 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Regensburg (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Sturm, Peter Kurt, von Deutschland, in Wendelstein (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 84
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5099 vom 27.08.2009 / CH-130.4.012.639-9 / 05227454

„

Personalstiftung Oskar Rüegg AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.

0.005.751-5, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 11, Publ.
3480904). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Jona
(Rapperswil-Jona) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5100 vom 27.08.2009 / CH-130.0.005.751-5 / 05226826

„

Prosorma Vitale Nährstoffe AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.

012.261-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S.
12, Publ. 3892306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ADVANTAG AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5101 vom 27.08.2009 / CH-130.3.012.261-6 / 05227456

„

Renuvitalis Orthomolekulare Nährstoffe AG,

 

in  F r ei en -

b a c h,

 CH-130.3.008.732-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom

08. 10. 2007, S. 12, Publ. 4144262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ADVANTAG, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5102 vom 27.08.2009 / CH-130.3.008.732-0 / 05227458

„

Ristorante Pizza-Pasta AG,

 

i n   F eu s i s be rg ,

 CH-130.0.006.

511-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4653396). Domizil neu: Rohnenrainweg 14, 8835 Feusis-
berg.

Tagesregister-Nr. 5103 vom 27.08.2009 / CH-130.0.006.511-1 / 05227460

„

RMH Holding AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.010.099-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 12, Publ. 3367544).
Statutenänderung: 30. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 28.12.1998 von Roger Herzog, in Zollikerberg, und von Mar-
garethe Heggen Herzog, in Zollikerberg, 330 Namenaktien zu Fr.
100.– und 700 Namenaktien zu Fr. 10.– der SIZ Schadeninspek-
torat Zürich AG, in Zürich, zum Preise von Fr. 40’000.–. Den bei-
den Sacheinlegern werden 4000 Namenaktien zu Fr. 10.– zuer-
kannt. Fr. 60’000.– sind bar einbezahlt.]. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG,
in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5104 vom 27.08.2009 / CH-130.0.010.099-9 / 05226828

„

SwissConomy AG

 

(SwissConomy Ltd) (SwissConomy SA)

,

bisher in 

Re g e ns d o r f ,

 CH-020.3.029.953-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 25). Gründungsstatuten: 19.05.
2006. Statutenänderung: 2. 07. 2009. Sitz neu: 

F r ei e nb a c h.

 Do-

mizil neu: Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Managementberatung sowie die Erbringung von Be-
ratungs-, Implementierungs- und Entwicklungsleistungen in al-
len Bereichen der Informationsverarbeitungen, insbesondere in
den Geschäftsbereichen Banken und Versicherungen. Die Gesell-
schaft kann in der Schweiz Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, nutzen und veräussern, sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, jegliche Art von Geschäften finanzieren und
fördern sowie andere Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Repräsentan-
zen errichten und sich an Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB. Sind Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt,
können Mitteilungen durch Brief an die Aktionäre erfolgen [wie
bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohrer,
Walter, von Deutschland, in Lauchringen (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hausammann, Yves, von Zü-
rich, in Boppelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Fischer + Partner Treuhand AG Solothurn (CH-241.3.008.294-0),
in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: A. W. Fischer Treuhand AG,
in Hägendorf].

Tagesregister-Nr. 5105 vom 27.08.2009 / CH-020.3.029.953-4 / 05226830

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127

„

Syntrade AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.0.006.765-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 19, Publ. 4825748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götschi,
Hans, von Hütten und Adliswil, in Hütten, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vela, Michele, von
Balerna, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuppli,
Walter, von Oberwil TG und Gachnang ZG, in Dübendorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Lanen, Johannes Petrus, von Niederlande, in Bäch, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5106 vom 27.08.2009 / CH-130.0.006.765-5 / 05227462

„

Transtronic AG,

 

i n  In g e nb o hl ,

 CH-130.0.008.450-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 15, Publ. 3904126).
Statutenänderung: 7. 07. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pub-
likationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
7.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Abakus Treuhand & Re-
visionen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5107 vom 27.08.2009 / CH-130.0.008.450-2 / 05227464

„

UZEMOTOS Ulrich,

 

i n  Art h,

 CH-130.1.013.898-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 15, Publ.
4679636). Domizil neu: Schönenbodenstrasse 13, 6410 Goldau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Marco, von
Oftringen, in Goldau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arth].

Tagesregister-Nr. 5108 vom 27.08.2009 / CH-130.1.013.898-0 / 05227466

„

Vorsorgestiftung der Oskar Rüegg AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-

130.0.005.973-5, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3480912). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Jona (Rapperswil-Jona) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5109 vom 27.08.2009 / CH-130.0.005.973-5 / 05226832

„

Xantum AG,

 

i n   Ge rs au ,

 CH-020.3.007.521-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 12, Publ. 2892904). Sta-
tutenänderung: 17. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rev.X AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5110 vom 27.08.2009 / CH-020.3.007.521-8 / 05227468

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ittec gmbh,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.4.010.736-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S. 24,
Publ. 5074460). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die BWI AG (CH-020.3.033.322-3), in Horgen über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5111 vom 27.08.2009 / CH-130.4.010.736-5 / 05227470

„

SAR special operations, Inhaber J. Harms,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

CH-130.1.011.561-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.
08. 2006, S. 10, Publ. 3508546). Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 5112 vom 27.08.2009 / CH-130.1.011.561-9 / 05226834

„

TRIATEC Marketing-Services, Rolf Schmidhäusler,

 

in  G al -

g en e n,

 CH-130.0.009.225-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238

vom 10. 12. 1997, S. 8899). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5113 vom 27.08.2009 / CH-130.0.009.225-3 / 05226836

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MAXIMA OBR AG,

 

in  K reuzl in gen ,

 CH-440.3.022.432-7,

Brunnenstrasse 21, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 08. 2009. Zweck: Erwerb, Errich-
tung, Vermietung, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von
Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen
und Massnahmen ergreifen, die mit dem Gesellschaftszweck in di-
rektem oder indirektem Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
land und Ausland Zweigniederlassungen errichten, im Inland
und Ausland Unternehmungen gründen, erwerben, und veräus-
sern, oder sich an solchen beteiligen, im Inland und Ausland Lie-
genschaften kaufen und verkaufen, beleihen, vermitteln und ver-
walten, Schutzrechte aller Art wie Patente und Lizenzen entwi-
ckeln und registrieren lassen, solche erwerben, vergegen und
verwerten sowie Finanz-, Anlage-, Franchising-, Leasing-, Verwal-
tungs- und Treuhandgeschäfte durchführen, sowie Repräsentati-
ons- und Agenten-Tätigkeiten übernehmen. Aktienkapital: CHF
250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 225
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– 250 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
der Gesellschaft bekannte Aktionäre erfolgen durch nicht einge-
schriebenen Brief, an unbekannte Aktionäre (Inhaberaktionäre)
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
26.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Piras-Voney, Irene, von Reiden, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5373 vom 27.08.2009 / CH-440.3.022.432-7 / 05226932

„

Prima Flores / Florale Geschenke, Monika Aguilar,

 

i n   H om -

b u r g ,

 CH-440.1.022.433-6, Breiteweg 3a, Unterhörstetten, 8508

Homburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
pflanzungen jeglicher Art; Florale Geschenke; Dekorationsfloris-
tik. Eingetragene Personen: Aguilar-Siegenthaler, Monika, von
Steckborn, in Unterhörstetten (Homburg), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Aguilar, Daniel Javier, von Steckborn, in Unterhörs-
tetten (Homburg), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5374 vom 27.08.2009 / CH-440.1.022.433-6 / 05226934

„

WurzelKinderHof - Kindertagesstätte Buscholl,

 

i n   T ä ge r -

w i l e n ,

 CH-440.1.022.434-4, Pfaffenbüel, 8274 Tägerwilen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Kinder-
tagesstätte. Eingetragene Personen: Buscholl, Irma, deutsche
Staatsangehörige, in Tägerwilen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5375 vom 27.08.2009 / CH-440.1.022.434-4 / 05226936

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andreas Herzog Consulting Services,

 

in  Go ttl ieb en ,

 CH-

440.1.021.122-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28. 07.
2009, S. 21, Publ. 5163496). Mit Verfügung vom 24.08.2009 ist die
Durchführung des summarischen Verfahrens gemäss Art. 231
SchKG angeordnet worden.

Tagesregister-Nr. 5376 vom 27.08.2009 / CH-440.1.021.122-9 / 05226554

„

APM Holding AG,

 

i n  H orn ,

 CH-440.3.019.498-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 11, Publ.
3586912). Statutenänderung: 19. 08. 2009. Firma neu: 

Manser

Group AG

.

Tagesregister-Nr. 5377 vom 27.08.2009 / CH-440.3.019.498-1 / 05226938

„

Carlack Müller GmbH in Liquidation,

 

i n   T ä ge r w i l en ,

 CH-

440.4.002.695-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 2009, S. 17, Publ. 5194948). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung vom 24.08.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 5378 vom 27.08.2009 / CH-440.4.002.695-5 / 05226940

„

Carrosserie Nänni AG,

 

i n   Kre u z l i ng e n ,

 CH-440.3.020.328-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 21, Publ.
4959738). Statutenänderung: 27. 08. 2009. Firma neu: 

Octopus

Handels AG

.

Tagesregister-Nr. 5379 vom 27.08.2009 / CH-440.3.020.328-8 / 05226942

„

CAVO-Stiftung,

 

i n  B is c h of s z e l l ,

 CH-440.7.002.847-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 15, Publ. 4691624). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salvisberg,
Martin, von Mühleberg, in Oberaach (Amriswil), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mätzler, Christof, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haag, Adrian, von Berg TG, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Huber, Urs, von Wagenhausen, in Romanshorn,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5380 vom 27.08.2009 / CH-440.7.002.847-7 / 05226944

„

Centralgenossenschaft für alkoholfreie Verwertung von

Obstüberschüssen und Obsttrestern CAVO,

 

in  Bi scho fs zel l,

CH-440.5.002.861-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11.
2008, S. 15, Publ. 4733850). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Salvisberg, Martin, von Mühleberg, in
Oberaach (Amriswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mätzler, Christof, österreichischer Staatsangehöriger, in
Rankweil (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Möhl, Ernst, von Arbon, in
Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Germann, Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Hitzkirch, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied]; Haag, Adrian, von Berg TG, in Arbon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Huber, Urs, von Wagenhausen, in Ro-
manshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5381 vom 27.08.2009 / CH-440.5.002.861-5 / 05226946

„

Di Nicola Metallbau AG,

 

in  Amri swi l,

 CH-440.3.015.519-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 12, Publ.
3420264). Statutenänderung: 25. 08. 2009. Zweck neu: Erbrin-
gung von Metallbauarbeiten aller Art, insbesondere Schweiss- und
Schlosserarbeiten sowie Bearbeitung von Chromstahl. Ferner wer-
den Reparatur- und Instandstellungsarbeiten ausgeführt und
Spezialaufträge auf dem Metallbausektor realisiert. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Memo Treuhand AG, in Am-
riswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5382 vom 27.08.2009 / CH-440.3.015.519-3 / 05226948

„

Dorvest GmbH,

 

in  H ü ttl in gen ,

 CH-440.4.010.718-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007,
S. 13, Publ. 4102492). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5383 vom 27.08.2009 / CH-440.4.010.718-8 / 05226950

„

Eisenhut Personal Kreuzlingen AG,

 

i n  Kre u z l i ng e n ,

 CH-

440.3.006.296-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10.
2008, S. 13, Publ. 4710006). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Thurau Treuhand, in Tägerwilen (CH-440.
1.007.289-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: E. Luchsinger Revision & Treuhand AG, in Haslen
(CH-160.3.003.134-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5384 vom 27.08.2009 / CH-440.3.006.296-8 / 05226952

„

EPC AG,

 

i n   S i r na c h ,

 CH-440.3.012.715-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 22, Publ. 4550914). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kirchberg SG im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5385 vom 27.08.2009 / CH-440.3.012.715-9 / 05226954

„

First Trend-Management AG,

 

i n   B o t t i g ho f e n ,

 CH-440.3.

021.367-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S.
24, Publ. 5125782). Die Gesellschaft (Firma neu: FIRST TREND
MANAGEMENT AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5386 vom 27.08.2009 / CH-440.3.021.367-7 / 05226956

„

Fredy Manser AG,

 

i n  Ar bo n ,

 CH-320.3.048.619-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 14, Publ.
3660998). Statutenänderung: 19. 08. 2009. Firma neu: 

Manser

Handwerkercenter AG

.

Tagesregister-Nr. 5387 vom 27.08.2009 / CH-320.3.048.619-9 / 05226958

„

Grace Golf, Inhaber Nick Grace,

 

b i s he r   i n  Wa r t h - W ei n in -

ge n ,

 CH-440.1.017.624-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom

19. 02. 2009, S. 19, Publ. 4888238). Sitz neu: 

S a l e n s t e i n .

 Do-

mizil neu: Wetti-Grund-Strasse 8, 8268 Salenstein. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grace, Nicholas Duncan (genannt
Nick), britischer Staatsangehöriger, in Salenstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Warth-Weiningen].

Tagesregister-Nr. 5388 vom 27.08.2009 / CH-440.1.017.624-1 / 05226960

„

H. Wellauer AG,

 

in  Frau en f el d,

 CH-440.3.000.427-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 30, Publ.
5121480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wellauer, Rolf, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wellauer, Oliver, von Frauenfeld, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

Tagesregister-Nr. 5389 vom 27.08.2009 / CH-440.3.000.427-5 / 05226962

„

Hotel Krone, Arbon GmbH,

 

i n  A r b on ,

 CH-440.4.017.505-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09.
2004, S. 11, Publ. 2450348). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5390 vom 27.08.2009 / CH-440.4.017.505-9 / 05226964

„

IMCC AG,

 

i n  A r b on ,

 CH-320.3.029.449-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 2009, S. 20, Publ. 5011876). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau SG im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5391 vom 27.08.2009 / CH-320.3.029.449-3 / 05226966

„

IMCC-GROUP GmbH,

 

i n   A r b on ,

 CH-320.4.050.139-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11. 05.
2009, S. 20, Publ. 5011878). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gossau SG im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5392 vom 27.08.2009 / CH-320.4.050.139-1 / 05226968

„

INTERNET SERVICES 4 YOU LTD, London (UK), Zweignieder-

lassung Kreuzlingen,

 

i n   K r e u z l i ng e n,

 CH-440.9.022.117-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 19, Publ.
5010074), mit Hauptsitz in: London (UK). Domizil neu: Die
Zweigniederlassung hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5393 vom 27.08.2009 / CH-440.9.022.117-3 / 05226970

„

Keller Technik AG,

 

i n  Hü tt wil e n,

 CH-440.3.018.288-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 14, Publ.
2922392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revicontrol AG, in Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sidler Treuhand AG, in Ro-
manshorn (CH-440.3.003.490-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5395 vom 27.08.2009 / CH-440.3.018.288-8 / 05226972

„

Kento Immobilien AG,

 

i n  K r e uz l i n g en ,

 CH-440.3.009.178-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 18, Publ.
4997758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenker, Andres, von Boningen, in Wangen bei Olten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daxelhoffer, Claudia,
von Zürich und Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schläpfer, Kurt, von Wald AR, in Oberrieden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauxmann, Hans, von Thal-
wil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5396 vom 27.08.2009 / CH-440.3.009.178-5 / 05226974

„

LANDI OBERNEUNFORN,

 

i n  N e un fo rn ,

 CH-440.5.004.825-

5, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 17, Publ.
4748184). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 27.04.2009 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kühne-Wiesmann, Gerda,
von Rieden, in Oberneunforn (Neunforn), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5397 vom 27.08.2009 / CH-440.5.004.825-5 / 05226976

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Langrickenbach,

 

i n

L a n g r i c k e n b a c h ,

 CH-440.5.004.286-4, Genossenschaft (SHAB

Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 16, Publ. 4539478). Statutenände-
rung: 7. 04. 2009. Firma neu: 

LANDI Langrickenbach, Genossen-

schaft

. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-

rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern,
insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleis-
tungen insbesondere in diesen Bereichen, durch Abnahme und
Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und durch
Weiterbildung der Mitglieder. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Mitglieder erfolgen grundsätzlich schriftlich oder anlässlich
von Generalversammlungen.

Tagesregister-Nr. 5398 vom 27.08.2009 / CH-440.5.004.286-4 / 05226978

„

Malerei D. und E. König GmbH,

 

i n   Tä g e r w i l e n,

 CH-440.4.

011.291-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 1995, S. 4094). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5399 vom 27.08.2009 / CH-440.4.011.291-5 / 05226980

„

MH Treuhand GmbH,

 

in   Arb o n,

 CH-440.4.015.155-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02.
2002, S. 13, Publ. 345270). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horvath, Margit, von
Steinach, in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: in Steinach]; Horvath, Laszlo, von Arbon, in Arbon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Wojneschitz, Laszlo].

Tagesregister-Nr. 5400 vom 27.08.2009 / CH-440.4.015.155-4 / 05226982

„

Noah Wepfer,

 

i n   H e fe n ho fe n ,

 CH-440.1.007.403-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 18. 05. 1982, S. 1612). Do-
mizil neu: Romanshornerstrasse 209, 8580 Hefenhofen. Zweck
neu: Innendekorationen und Bodenbeläge, insbesondere Reini-
gung und Verkauf von Bettwaren. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wepfer, Manuel, von Oberstammheim, in Hefen-
hofen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5401 vom 27.08.2009 / CH-440.1.007.403-0 / 05226984

„

PERJ Feuerwerk GmbH,

 

in  B irw in ken ,

 CH-320.4.039.211-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.
12. 2008, S. 17, Publ. 4759850). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Franziska, von Münchenstein, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin]; Weder, Heini, von Au SG, in Engel-
burg (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–];
Elatronic AG, in Gaiserwald (CH-320.3.029.598-8), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–.

Tagesregister-Nr. 5402 vom 27.08.2009 / CH-320.4.039.211-3 / 05226986

„

pm anlagen ag,

 

in  H orn ,

 CH-440.4.013.919-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 14, Publ. 3655844). Sta-
tutenänderung: 19. 08. 2009. Firma neu: 

Manser Invest AG

.

Tagesregister-Nr. 5403 vom 27.08.2009 / CH-440.4.013.919-1 / 05226988

„

powerfranz.ch GmbH,

 

i n  A r b o n,

 CH-440.4.020.746-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12.
2007, S. 20, Publ. 4256970). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5404 vom 27.08.2009 / CH-440.4.020.746-7 / 05226990

„

resource ag,

 

in  Fr au enf e ld ,

 CH-020.3.008.119-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 24, Publ.
5137200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Bruno, von Buchs ZH, in Islikon (Gachnang), Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bumann,
Omar, von Saas Fee, in Wabern (Köniz), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiandetti, Sergio,
italienischer Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Tobias, von
Amden, in Häggenschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riedo, Paul, von Düdingen, in Wün-
newil (Wünnewil-Flamatt), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strever, Paolo, von Romoos, in
Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5405 vom 27.08.2009 / CH-020.3.008.119-5 / 05226992

„

Siggenberg Holding AG,

 

i n  M a t z i ng e n,

 CH-400.3.003.970-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 11, Publ.
2710022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5406 vom 27.08.2009 / CH-400.3.003.970-1 / 05226994

„

Sofdes Unternehmens- und Organisationsberatungs-GmbH,

i n  K r e uz l i n g en ,

 CH-440.4.000.254-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 14, Publ.
3368930). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5407 vom 27.08.2009 / CH-440.4.000.254-9 / 05226996

„

Stiftung Chatzehüsli Frauenfeld-Horgebach,

 

in  Frau en -

f e l d,

 CH-440.7.017.200-5, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02.

2008, S. 13, Publ. 4361268). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glatz-Beglinger, Elisabeth, von Basel, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jung, Daniel, von Pfyn, in
Felben-Wellhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fe-
cker & Hasler Treuhand GmbH, in Felben-Wellhausen (CH-440.
4.020.856-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5408 vom 27.08.2009 / CH-440.7.017.200-5 / 05226998

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baumberger Maler GmbH in Liquidation,

 

i n   E s c h l i k o n ,

CH-440.4.012.655-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 12, Publ. 4482172). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 5409 vom 27.08.2009 / CH-440.4.012.655-6 / 05227000

„

SDI Sparen durch Invest AG in Liquidation,

 

in  B isch of s -

z el l,

 CH-020.3.028.024-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom

26. 06. 2009, S. 28, Publ. 5094748). Das Liquidationsverfahren ist
mit Verfügung vom 21.07.2009 mangels Aktiven eingestellt und
als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5410 vom 27.08.2009 / CH-020.3.028.024-6 / 05227002

„

Seepeople GmbH in Liquidation,

 

i n   Kre u z l i ng e n ,

 CH-440.

4.019.457-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 17. 03. 2008, S. 15, Publ. 4390152). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 03.02.2009 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht .

Tagesregister-Nr. 5411 vom 27.08.2009 / CH-440.4.019.457-6 / 05227004

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ICS Intermedia Consulting Sagl,

 

in   G or d o la ,

 CH-501.4.013.

349-4, Via Santa Maria 68, 6596 Gordola, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 8. 2009. Scopo:
La consulenza, l’amministrazione, la gestione e la vendita
nell’ambito assicurativo ed immobiliare. La società può esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie e di altro genere che sono
in relazione diretta ed indiretta con il suo scopo. La società può
assumere partecipazioni in altre società o imprese; essa potrà in-
oltre svolgere la propria attività in Svizzera ed all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione della gerenza del 26.08.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Marinelli, Cinzanio, da Locarno, in
Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11012 del  27.08.2009 / CH-501.4.013.349-4 / 05227006

„

Samaro Sagl,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.4.013.350-3, Via alla

Chiesa 18, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 26. 8. 2009. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici come pure di ogni attività affine a questo settore,
come il commercio di attrezzature per ristoranti, bar o alberghi,
la produzione ed il commercio di derrate alimentari e bevande ed
il commercio di prodotti di largo consumo. La società si occuperà
pure dell’acquisto e vendita di esercizi pubblici, come pure dell’in-
termediazione in questo settore. La società può eseguire tutte le
operazioni collegate allo scopo sociale, come pure acquistare par-
tecipazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (mobilio e macchinari)
per il valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società
per tale importo interamente computato sul capitale sociale, con-
tro rimessa all’apportatore di 20 quote sociali da CHF 1’000.–.
Contratto: 26.08.2009. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione della gerenza del 26.08.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Schaffter, Audrey, da Ginevra, in Origlio, so-
cia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11013 del  27.08.2009 / CH-501.4.013.350-3 / 05227578

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arkasana SA,

 

i n  P o rz a ,

 CH-514.3.006.073-0, Società ano-

nima (FUSC no. 133 del 14. 7. 2009, pagina 25, publ. 5136850).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidrevi Sagl (CH-501.4.010.
301-3), in Maggia, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11014 del  27.08.2009 / CH-514.3.006.073-0 / 05227008

„

ASDRA SAGL,

 

i n  L ug a n o,

 CH-501.4.009.094-3, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 207 del 24. 10. 2008, pagina 14, publ.
4704248). Persone e firme cancellate: Di Marino, Vincenzo, citta-
dino italiano, in Minusio, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 11015 del  27.08.2009 / CH-501.4.009.094-3 / 05227010

„

Beaver Consulting Sagl,

 

i n   S em e n t i na ,

 CH-500.4.004.975-

3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 4. 4. 2001, pagina
2511). Nuovo recapito: Via Chiblee 1A, 6514 Sementina.

Registro giornaliero no 11016 del  27.08.2009 / CH-500.4.004.975-3 / 05227012

„

Clariden Leu SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.

9.024.317-1, Succursale (FUSC no. 72 del 16. 4. 2009, pagina 19,
publ. 4975412), con sede principale a: Zurigo. Persone e firme
cancellate: Groessing, Irene, da Däniken, in Zurigo, con procura
collettiva a due.

Registro giornaliero no 11017 del  27.08.2009 / CH-514.9.024.317-1 / 05227014

„

Continental Distribution and Development Limited, Mau-

ren, succursale di Lugano,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.9.020.970-5,

Succursale (FUSC no. 234 del 3. 12. 2002, pagina 11, publ.
753794), con sede principale a: Mauren FL. Numero dell’identi-
ficazione della sede principale: FL-0001.551.081-6. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in

virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 07.05.1999]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Organizzazione della sede principale: [indicazioni cancel-
late in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 25.05.1999]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Sprenger, dr. iur. Peter, cittadino del Principato del Liech-
tenstein, in Triesen (FL), amministratore; Kolzoff, Markus, citta-
dino del Principato del Liechtenstein, in Triesen (FL),
amministratore.

Registro giornaliero no 11019 del  27.08.2009 / CH-514.9.020.970-5 / 05227016

„

Co.Re.Co. Sagl,

 

i n   M e l id e,

 CH-501.4.011.133-7, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 148 del 4. 8. 2008, pagina 13, publ.
4598484). Statuti modificati: 14. 8. 2009. Nuovi buoni di godi-
mento: 10 buoni di godimento, con diritto alla metà del dividendo
versato ai soci in rapporto ad ogni singola quota detenuta. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto.

Registro giornaliero no 11018 del  27.08.2009 / CH-501.4.011.133-7 / 05227580

„

Cortisette SA,

 

i n   S or en g o,

 CH-514.3.028.479-0, Società

anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pagina 14, publ.
2472478). Persone e firme cancellate: FB Fiduciaria SA, in Castel
San Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Forfida SA (CH-524.3.005.678-3), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11020 del  27.08.2009 / CH-514.3.028.479-0 / 05227018

„

Eclipse Finance Business Inc., Road Town (Tortola, B.V.I.),

Succursale di Lugano,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.9.024.312-3, Succur-

sale (FUSC no. 62 del 28. 3. 2000, pagina 2083), con sede princi-
pale a: Road Town (Tortola, B.V.I.). Numero dell’identificazione
della sede principale: 179446. Statuti della sede principale: [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 21.03.1996].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazi-
one della sede principale: [indicazioni cancellate in seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con decisione assembleare dell’11.02.
2000].

Registro giornaliero no 11021 del  27.08.2009 / CH-514.9.024.312-3 / 05227020

„

Eljs SA,

 

i n  L o c ar no ,

 CH-509.3.007.854-1, Società anonima

(FUSC no. 157 del 17. 8. 2009, pagina 21, publ. 5199320). Statuti
modificati: 26. 8. 2009. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. [Capitale azionario liberato finora: CHF 50’000.–].

Registro giornaliero no 11022 del  27.08.2009 / CH-509.3.007.854-1 / 05227582

„

FINSIR SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.3.027.781-6, Società ano-

nima (FUSC no. 123 del 30. 6. 2009, pagina 27, publ. 5101562).
Recapito: [Il recapito di Via alla Roggia 28, c/o WTS Consulting
SA, 6962 Viganello, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito.

Registro giornaliero no 11023 del  27.08.2009 / CH-514.3.027.781-6 / 05227022

„

Gabar SA in liquidazione,

 

in  Bell in zo na,

 CH-500.3.001.

903-9, Società anonima (FUSC no. 123 del 30. 6. 2009, pagina 27,
publ. 5099350). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 23.07.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11024 del  27.08.2009 / CH-500.3.001.903-9 / 05227024

„

HELAST SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.009.884-

3, Società anonima (FUSC no. 136 del 16. 7. 2008, pagina 18, publ.
4576020). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11025 del  27.08.2009 / CH-524.3.009.884-3 / 05227026

„

Home P.L. Service SA,

 

i n  L o c ar no ,

 CH-509.3.007.075-5, So-

cietà anonima (FUSC no. 120 del 24. 6. 2008, pagina 17, publ.
4539520). Nuove persone iscritte o modifiche: Crameri, Mario, da
Poschiavo, in Locarno, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico]; Fernandez, Jordi, da Locarno, in Locarno,
membro, senza diritto di firma; Dimitrijevic, Sladjan, da Locarno,
in Locarno, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 11026 del  27.08.2009 / CH-509.3.007.075-5 / 05227028

„

L’angolo del pesce di Altamura Francesco,

 

in  Bel lin zo na,

CH-500.1.005.376-3, Ditta individuale (FUSC no. 113 del 16. 6.
2009, pagina 26, publ. 5069332). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 14.07.2009. La ditta sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione e non sarà data la
prova della continuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 11028 del  27.08.2009 / CH-500.1.005.376-3 / 05227032

„

L&L COSMETIC INTERNATIONAL LLC, New York, succursale

di Lugano,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.9.028.089-2, Succursale (FUSC

no. 160 del 20. 8. 2008, pagina 16, publ. 4618612), con sede prin-
cipale a: New York (USA). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11027 del  27.08.2009 / CH-514.9.028.089-2 / 05227030

„

Mark Engineering Establishment, Vaduz, succursale di Lu-

gano,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.9.024.940-0, Succursale (FUSC no.

178 del 14. 9. 2005, pagina 12, publ. 3017568), con sede principale
a: Vaduz (FL). Numero dell’identificazione della sede principale:
FL-0001.532.021-6. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 27.09.1996]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita
con decisione dell’amministratore unico del 25.09.2000]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Meier, Dott. Guido, cittadino del liechtenstein,
in Vaduz (FL), amministratore.

Registro giornaliero no 11029 del  27.08.2009 / CH-514.9.024.940-0 / 05227034

„

METAL CHEMIE-FASE AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, suc-

cursale di Lugano,

 

i n   L u ga n o,

 CH-514.9.024.153-2, Succursale

(FUSC no. 6 del 13. 1. 2003, pagina 14, publ. 808756), con sede
principale a: Vaduz. Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: FL-0002.011.206-7. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 13.12.2002]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 19.01.2000].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazi-
one della sede principale: [indicazioni cancellate in seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con decisione assembleare del 21.01.
2000]. Le informazioni relative alle persone con potere di rapp-
resentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art.
114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Lelais, Claude, da Iseo, in Ve-
zia, amministratore; Keicher, Werner, da Zurigo, in Vaduz (FL),
amministratore.

Registro giornaliero no 11030 del  27.08.2009 / CH-514.9.024.153-2 / 05227036

„

Montres Distribution Mondial LLC, Albany, succursale di Lu-

gano,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.9.024.531-2, Succursale (FUSC no. 27

del 8. 2. 2008, pagina 17, publ. 4331688), con sede principale a:
Albany (New York, USA). Numero dell’identificazione della sede
principale: 000420000590. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 20.04.2000]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 26.
04.2000]. Le informazioni relative alle persone con potere di rap-
presentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art.
114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Petre-Mears, Sarah Louise,
cittadina britannica, in Nevis (KN), membro.

Registro giornaliero no 11031 del  27.08.2009 / CH-514.9.024.531-2 / 05227038

„

ORFISA SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-660.0.001.945-2, Società ano-

nima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2001, pagina 4929). Statuti modi-
ficati: 25. 8. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 25.08.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Peduzzi, Carlo, da
Dongio, in Cadempino, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11032 del  27.08.2009 / CH-660.0.001.945-2 / 05227040

„

P.E.R.C. Security & Safety SA,

 

fi no ra  in  L ug a n o,

 CH-501.

3.010.660-9, Società anonima (FUSC no. 91 del 14. 5. 2008, pa-
gina 14, publ. 4474850). Statuti modificati: 26. 8. 2009. Nuova
sede: 

B al e r n a.

 Nuovo recapito: Via Passeggiata 1, 6828 Balerna.

Persone e firme cancellate: Breguet, Ernesto, da Coffrane, in Mi-
nusio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11033 del  27.08.2009 / CH-501.3.010.660-9 / 05227584

„

SG Private Banking (Lugano-Svizzera) SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-

514.3.000.161-7, Società anonima (FUSC no. 109 del 10. 6. 2009,
pagina 21, publ. 5059692). Persone e firme cancellate: de Picci-
otto, René, cittadino italiano, in Ginevra, presidente, con firma
collettiva a due; Lochmeier, Dott. Hans Peter, da Cazis, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due; Thieffry, Ives, cittadino fran-
cese, in Hellemmes-Lille (FR), vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Setton, Philippe, cittadino italiano, in Ginevra, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Sonntag, Bernard, cittadino
francese, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lejoindre, Guillaume, cittadino fran-
cese, in Ginevra, presidente, con firma collettiva a due; Delesalle,
Frédéric, cittadino francese, in Parigi (FR), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Paquereau, Jean-François, cittadino fran-
cese, in Anières, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11034 del  27.08.2009 / CH-514.3.000.161-7 / 05227042

„

Thylo B.V., Amsterdam, Massagno Branch,

 

i n   M a s s a g n o ,

CH-514.9.025.353-4, Succursale (FUSC no. 188 del 30. 9. 2002,
pagina 13, publ. 664484), con sede principale a: Amsterdam. Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: 34105807. Statuti
della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 25.08.1998]. Pubblicazioni della sede principale: [in-

dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Scopo della succursale modificato con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 20.09.2002.]
[radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 29.06.2001].

Registro giornaliero no 11035 del  27.08.2009 / CH-514.9.025.353-4 / 05227044

„

Turbomach SA,

 

i n  L o c ar no ,

 CH-514.3.005.223-2, Società

anonima (FUSC no. 175 del 10. 9. 2008, pagina 16, publ.
4645064). Persone e firme cancellate: Dixon, Kevin Dale, cittadino
statunitense, in Lugano, con firma collettiva a due; Sutherland-
Long, Lesile LeAnn, cittadina statunitense, in Gentilino (Collina
d’Oro), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kress, Michael, cittadino ger-
manico, in Vaglio, con firma collettiva a due [finora: con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore]; Dardenne, Daniel,
cittadino belga, in Fosses-La-Ville (BE), con firma collettiva a due;
Vernet, Patrick, cittadino belga, in Thuin (BE), con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 11036 del  27.08.2009 / CH-514.3.005.223-2 / 05227046

„

WARP & WEFT LIMITED, Windsor, Lugano Branch,

 

in  Lu -

g a no ,

 CH-514.9.025.301-4, Succursale (FUSC no. 53 del 16. 3.

2001, pagina 1979), con sede principale a: Windsor (GB). Numero
dell’identificazione della sede principale: 4151083. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 01.01.2001]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 12.01.2001]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Laker, Keith Trevor, cittadino britannico, in Guernsey (Channel Is-
lands), amministratore; Willow Trust Limited, in St. Peter Port
(Guernsey, Channel Islands) (rappresentata da: Brown, Delma,
cittadino britannico, in Guernsey), amministratrice.

Registro giornaliero no 11037 del  27.08.2009 / CH-514.9.025.301-4 / 05227048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IMPRESA DI PITTURA DI COSMO VITO,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-514.

1.026.881-9, Ditta individuale (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pa-
gina 12, publ. 2841522). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta
è cancellata d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC.

Registro giornaliero no 11038 del  27.08.2009 / CH-514.1.026.881-9 / 05227586

„

Picariello Maria Bruna ’Protagonist’,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.

1.007.411-8, Ditta individuale (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pa-
gina 14, publ. 3647672). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.

Registro giornaliero no 11039 del  27.08.2009 / CH-501.1.007.411-8 / 05227588

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DON Investment und Services AG (DON Investment and Ser-

vices Ltd.),

 

b i s h e r   i n   W ol l e r a u

, CH-130.3.009.661-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 13, Publ. 3143810).
Gründungsstatuten: 07.05.2004, Statutenänderung: 20.08.2009.
Sitz neu: 

W a s s e n

. Domizil neu: Hotel Alpenhof, Gotthardstrasse,

6484 Wassen. Zweck: Handel mit Waren und Immobilien aller Art,
Betreiben von Gastronomiebetrieben (Hotels, Restaurants, Bars)
sowie Projektfinanzierung aller Art; kann Beratungen für und Be-
treuungen von anderen Unternehmen durchführen, Handels-
marken, Patente und Lizenzen erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten sowie Beteiligungen an oder Finanzierungen von
Gesellschaften jeglicher Art übernehmen. Aktienkapital neu: CHF
250’000.00 [bisher: CHF 105’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 105’000.00]. Aktien neu:
50’000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 20’000 Namenaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 26’250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00,
13’125 vinkulierte Namenaktien zu CHF 6.00]. Bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 20.09.2009 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 145’000.00 verrechnet, wofür 23’700 Namenaktien
zu CHF 1.00 und 12’130 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hores Partner AG Hotelmanagement, in
Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bodenmann, Beatrice, von Bex, in Wollerau, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Bodenmann, Yves C., von Bex, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Schumacher, Jean, luxemburgi-
scher Staatsangehöriger, in Kehlen (LU), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 510 vom 27.08.2009 / CH-130.3.009.661-2 / 05227244

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.09.2009, No 169, Jahrgang - année - anno: 127

„

Pimar A.G.,

 

i n  Al td o r f  U R

, CH-120.3.000.923-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 39, Publ. 5107398).
Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst].

Tagesregister-Nr. 511 vom 27.08.2009 / CH-120.3.000.923-9 / 05226184

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association Thera Production,

 

à  L a u s a nn e

, rue Mauborget

1, 1003 Lausanne, CH-550-1059153-8. Nouvelle association. Sta-
tuts: 28 avril 2003 modifiés le 28 janvier 2009. But: l’association
a pour but de: développer des projets audiovisuels; produire des
projets audiovisuels tels que films destinés au cinéma, à la télévi-
sion ou tout autre moyen de diffusion; promouvoir, distribuer, gé-
rer les droits et la vente des films de ses membres actifs. Ressources:
cotisations versées par les membres actifs et membres de soutiens;
subventions, aides, bourses, ou tout autre revenu lié au dévelop-
pement ou la production des projets audiovisuels; bénéfices de la
vente et de l’exploitation des films; donations ou legs; intérêts sur
le capital. Organisation: assemblée générale; comité de
3 membres au moins. Membres du comité: Graber Patrick, de
Winterthur, à Lausanne, président, avec signature individuelle,
Rouyet Julien, de Lausanne, à Renens (VD), vice-président et se-
crétaire, et Petitpierre Blaise, de Neuchâtel, à Chavannes-près-Re-
nens, caissier, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier