logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 116 Vendredi, 19.06.2009 127

e

 année

No 116 Venerdì, 19.06.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 7
BS 9

FR 10
GE 11
GL 14
GR 14
JU 15
LU 15

NE 17
NW 18
OW 19
SG 19
SH 23
SO 23

SZ 25
TG 26
TI 27
UR 30
VD 30
VS 33

ZG 35
ZH 39

Konkurse

47

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 61

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 61

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 65

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 70

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 71

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 78

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 82

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 83

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier MB Aktiengesellschaft, in Gebenstorf, CH-
400.3.031.744-2, Im Halt 25, 5412 Gebenstorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2009. Zweck: Produktion
von Modellen, Formen und Mercerie-Artikeln sowie Handel mit
damit zusammenhängenden Produkten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens Atelier MB Martin
Burkhard, in Gebenstorf, gemäss Vertrag vom 10.06.2009 und
Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 353’607.03
und Passiven von CHF 120’084.02, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 133’523.01 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Burkhard, Martin, von Schwarzhäusern,
in Gebenstorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Burkhard-Zehnder, Katharina, von Schwarzhäusern und
Birmenstorf AG, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6367 vom 15.06.2009
(05077186 / CH-400.3.031.744-2)

■ Dr. Lukas Steiner AG, in Muri AG, CH-400.3.031.719-0,
Seetalstrasse 5, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.06.2009. Zweck: Betrieb einer Zahn-
arztpraxis, Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen erwerben, verwalten und übertragen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten oder wei-
terveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Dr.med. et Dr.med.dent. Lukas Steiner, in Muri AG (CH-
400.1.031.115-3), gemäss Vertrag vom 12.06.2009 und Übertra-
gungsinventar per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 968’008.20
und Passiven von CHF 776’622.30, wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 91’385.90 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären
schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Dr. Lukas,
von Sursee, in Hünenberg See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6368 vom 15.06.2009
(05077188 / CH-400.3.031.719-0)

■ Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat
ENSI (Inspection fédérale de la sécurité nucléaire
IFSN) (Ispettorato federale della sicurezza nucleare
IFSN) (Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate

ENSI), in W ü r e n l i n g e n , CH-400.8.031.745-4, Würenlingen,
5232 Villigen-ENSI, Institut des öffentlichen Rechts (Neueintra-
gung). Statutendatum: Bundesgesetz über das Eidgenössische Nu-
klearsicherheitsinspektorat (ENSIG) vom 22.06.2007 und Bun-
desrätliche Verordnung über das Eidgenössische Nuklearsicher-
heitsinspektorat (ENSIV) vom 12.11.2008, in Kraft gesetzt am
01.01.2009. Zweck: Erfüllung der Aufgaben, die dem ENSI gemäss
der Kernenergiegesetzgebung, der Strahlenschutzgesetzgebung,
der Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzgebung und den Vor-
schriften betreffend die Beförderung von gefährlichen Gütern
übertragen sind. Organisation: ENSI-Rat von 5 - 7 Mitgliedern,
Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Hufschmid, Dr. Peter, von Diegten, in Spiegel bei Bern, Präsident
des ENSI-Rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckhardt
Scheck, Dr. Anne, deutsche Staatsangehörige, in Zollikerberg , Vi-
zepräsidentin des ENSI-Rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfeiffer, Dr. Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Villigen,
Mitglied des ENSI-Rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Jürg V., von Zürich, in Mörschwil, Mitglied des ENSI-Ra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Pierre, von Bolli-
gen, in Auvernier, Mitglied des ENSI-Rates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prasser, Prof.Dr. Horst-Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des ENSI-Rates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmocker, Dr. Ulrich, von Unter-
seen, in Mönthal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, Dr. Georg F., von Chur und Haldenstein, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flury, Dr. Peter, von Bellach und Lommiswil, in St. Gallen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piller,
Dr. Georges, von Fribourg, in Bourguillon , Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Dr. Ralph
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner,
Dr. Hans, von Schleitheim, in Tegerfelden, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veyre, Jean-Claude,
von Basel, in Therwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6369 vom 15.06.2009
(05079102 / CH-400.8.031.745-4)

■ Fahrschule 24 Timo Jääskeläinen, in Suhr, CH-
400.1.031.280-9, Mattenweg 4, 5034 Suhr, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Fahrschule und Verkauf
von Fahrlehrerbedarf, wie Lehrmittel. Eingetragene Personen:
Jääskeläinen, Timo, von Galgenen, in Suhr, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6370 vom 15.06.2009
(05078220 / CH-400.1.031.280-9)

■ Huber Ruswiss Konzert, in Unterbözberg, CH-
400.1.031.281-7, Husmattstrasse 355, 5224 Unterbözberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Eventmanagement sowie
Konzertorganisation. Eingetragene Personen: Huber, Alla, russi-
sche Staatsangehörige, in Unterbözberg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6371 vom 15.06.2009
(05078222 / CH-400.1.031.281-7)

■ Jugendwerkstatt Türöffner ’Work and Box’ A. Häggi,
in M ö r i k e n - W i l d e g g , CH-400.1.031.282-5, Hornimattstrasse
22/7E, 5103 Wildegg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Jugendwerkstatt im Sozialbereich. Eingetra-
gene Personen: Häggi, Adrian, von Schattdorf, in Egliswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6372 vom 15.06.2009
(05078224 / CH-400.1.031.282-5)

■ plug&play - Multimedia Service Berther, in Zeinin-
g e n , CH-400.1.031.283-0, Oberdorf 28, 4314 Zeiningen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Unterhaltungselektronik; Handel mit sowie
Vertrieb von Elektronikgeräten, Zubehör und Installationstech-
nik. Eingetragene Personen: Berther, Mike Flurin, von Disen-
tis/Mustér, in Zeiningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6373 vom 15.06.2009
(05078226 / CH-400.1.031.283-0)

■ Thalmann Steger Architekten AG, in Wettingen, CH-
400.3.031.746-3, Landstrasse 177, 5430 Wettingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2009. Zweck: Be-

trieb eines Architekturbüros; kann Überbauungen aller Art als To-
tal- oder Generalunternehmerin ausführen, Liegenschaften kau-
fen, verkaufen, erstellen und verwalten, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das unter der nicht im Handelsregister
eingetragenen Bezeichnung Thalmann Steger, Wettingen, in Wet-
tingen geführte Geschäft gemäss Vertrag vom 08.06.2009 und
Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 885’226.97
und Passiven von CHF 449’564.25, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 235’662.72 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Thalmann, Martin, von Sirnach, in Neuenhof,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steger, Ad-
rian, von Bellikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschafts-
prüfer (CH-400.1.008.151-7), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6374 vom 15.06.2009
(05078228 / CH-400.3.031.746-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adiba Aktiengesellschaft, in Baden, CH-400.3.016.872-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 1, Publ.
307340). Statutenänderung: 14.04.2009. Zweck neu: Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe gründen
oder erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanz-
geschäfte tätigen sowie Immobilien erwerben, veräussern und ver-
walten.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesell-
schaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rocky Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wernli, Priska, von Thalheim AG, in
Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Urdorf].
Tagesregister-Nr. 6375 vom 15.06.2009
(05077608 / CH-400.3.016.872-1)

■ ALSTOM Power O & M AG, in Baden, CH-400.3.021.603-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 1, Publ.
5052858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arenillas, Pedro, von Mägenwil, in Mägenwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6376 vom 15.06.2009
(05077610 / CH-400.3.021.603-7)

■ Baitech AG, in Gebenstorf, CH-400.3.019.750-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20.06.2003, S. 1, Publ. 1045410).
Statutenänderung: 28.05.2009. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der GPS Technologies GmbH, in Gebenstorf (CH-
400.4.023.152-9), gemäss Fusionsvertrag vom 28.05.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 278’577.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 162’768.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Gesellschafter der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 50 Aktien zu CHF 1’000.00. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 50’000.00 erhöht. Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 150
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und, 70 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baier, Franz, von Obersiggenthal, in Gebenstorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

tungsrates mit Einzelunterschrift]; Baier, Stefan, von Obersig-
genthal, in Baden, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6377 vom 15.06.2009
(05078230 / CH-400.3.019.750-0)

■ Bellandi, Hauenstein & Partner GmbH, in Stetten
A G , CH-400.4.019.014-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9193). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hauenstein, Andreas, von Te-
gerfelden, in Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellandi,
Angelo, von Niederrohrdorf, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00].
Tagesregister-Nr. 6378 vom 15.06.2009
(05077612 / CH-400.4.019.014-8)

■ Bernhard Hausherr AG, in Jonen, CH-400.3.004.878-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 1, Publ.
3515078). Statutenänderung: 10.03.2009. Zweck neu: Herstel-
lung von Giessereimodellen in Holz und Kunstharz wie Prototy-
pen, Architekturmodelle, Kopiermodelle, Vakuumziehformen,
Windkanalmodelle und Anschauungsmodelle für Spritzgussfor-
men; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinalge bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 30.09.1982
der Ein-zelfirma ’B. Hausherr’, in Jonen. Vom Uebernahmepreis
wurden CHF 50’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hannelore Müller Treuhand, in Boswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6379 vom 15.06.2009
(05077614 / CH-400.3.004.878-8)

■ Bildhaueratelier Zofingen Scheidegger AG, in Zo-
f i n g e n , CH-400.3.909.192-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2007, S. 2, Publ. 4015206). Statutenänderung:
20.05.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Zo-
fingen AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Michael, von Huttwil, in Zofin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6380 vom 15.06.2009
(05077616 / CH-400.3.909.192-1)

■ BIZware GmbH in Liq., in Niederrohrdorf, CH-
400.4.024.085-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 1, Publ. 4482688). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 6381 vom 15.06.2009
(05077618 / CH-400.4.024.085-4)

■ Druckerei Tschanz AG, in Endingen, CH-
400.3.006.148-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008,
S. 2, Publ. 4357446). Statutenänderung: 03.04.2009. Zweck neu:
Betrieb einer Druckerei; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
schriftlich durch Brief, e-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer Treuhand AG, in Rohr AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6382 vom 15.06.2009
(05077620 / CH-400.3.006.148-2)

■ DV tec Swiss AG, in Kaiseraugst, CH-400.3.028.579-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 1, Publ.
4671450). Statutenänderung: 15.05.2009. Sitz neu: R h e i n f e l -
d e n . Domizil neu: Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfelden. Zweck
neu: Beratung, Betreuung und Durchführung von EDV-Projekten
aller Art, Beratung, Betreuung und Installation von EDV-Syste-
men (Hard- und Software) im Server- und Workstation-Bereich,
insbesondere auch im Intranet-, Extranet- und Internet-Bereich,
Erstellung, Gestaltung, Beratung, Betreuung und Hosting von
Websites, Handel mit Hard- und Software sowie Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, per E-Mail oder durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: dt-Treuhand u.
Steuerberatung AG, in Waldenburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6383 vom 15.06.2009
(05077622 / CH-400.3.028.579-7)

■ Eglin Management GmbH, in Baden, CH-400.4.025.103-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2004, S. 1, Publ. 2096880). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eglin, Werner,
von Känerkinden, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Eg-
lin Holding AG, in Baden, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 6384 vom 15.06.2009
(05077624 / CH-400.4.025.103-2)

■ Elan Florian Weber GmbH, in Menziken, CH-
150.3.000.294-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 2, Publ. 5021832). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-
6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6385 vom 15.06.2009
(05077626 / CH-150.3.000.294-2)

■ Elprotec GmbH, in Niederrohrdorf, CH-400.4.026.054-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2004, S. 1, Publ. 2573450). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6386 vom 15.06.2009
(05077628 / CH-400.4.026.054-3)

■ Fuchsgroup AG, in Rupperswil, CH-400.3.021.597-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 1, Publ.
2515082). Statutenänderung: 20.04.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dental Treuhand GmbH, in Bottenwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schafis-
heim]; Pirola, Carlo, von Kölliken, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schinz-
nach Bad]; Lauber, Natascha, von Adelboden, in Biberstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Buchs AG].
Tagesregister-Nr. 6387 vom 15.06.2009
(05077630 / CH-400.3.021.597-6)

■ Garage Galliker AG Strengelbach, in Strengelbach,
CH-400.3.913.087-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2006, S. 1, Publ. 3634342). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Garage Galliker AG Brittnau, in Brittnau (CH-
400.3.005.036-7), gemäss Fusionsvertrag vom 10.06.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 2’029’294.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’513’024.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 6389 vom 15.06.2009
(05078242 / CH-400.3.913.087-8)

■ garden4you Monika Schüeber, in Berikon, CH-
400.1.030.234-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2008, S. 1, Publ. 4372014). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Bremgarten vom 08.06.2009 ist über die Inhaberin dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 08.06.2009, 14.15 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6390 vom 15.06.2009
(05077634 / CH-400.1.030.234-0)

■ G&H Werbedruck, in Brugg, CH-400.3.004.785-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999, S. 3752). Statutenän-
derung: 25.05.2009. Firma neu: G&H Werbedruck AG. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SIGILLUM Treuhand- und Verwaltungs
AG, in Herrliberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6388 vom 15.06.2009
(05077632 / CH-400.3.004.785-7)

■ Harlekin Grafikdesign, Cornelia Vitali, in Lupfig,
CH-400.1.028.629-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2007, S. 1, Publ. 4228276). Zweck neu: Ausführen von gra-
fischen Arbeiten in der Druckvorstufe für Privatpersonen und
KMU’s, Digitaldruck, Webdesign und Verkauf von Druckerzube-
hör.
Tagesregister-Nr. 6391 vom 15.06.2009
(05077636 / CH-400.1.028.629-8)

■ Heime-Consulting GmbH, in Brittnau, CH-
400.4.024.119-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 1, Publ. 852258). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 6392 vom 15.06.2009
(05077638 / CH-400.4.024.119-2)

■ Hermann Fischer AG, in Merenschwand, CH-
400.3.005.450-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004,
S. 2, Publ. 2223802). Statutenänderung: 20.04.2009. Zweck neu:
Erwerb, Belastung, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Be-
wirtschaftung und Vermietung von Grundstücken und Liegen-
schaften aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Finanzierungen tätigen,
insbesondere Darlehen gewähren oder sicherstellen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen am die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Bütler Roland, in Muri, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6393 vom 15.06.2009
(05077640 / CH-400.3.005.450-0)

■ Humard Michel, in Niederlenz, CH-400.1.012.702-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1993, S. 7). Firma
neu: HUMARD EDV-BETREUUNG & BERATUNG. Sitz neu:
M ö r i k e n - W i l d e g g . Domizil neu: Gehrenweg 21, 5103 Möri-
ken AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humard, Mi-
chel, von Fregiécourt, in Möriken AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niederlenz].
Tagesregister-Nr. 6394 vom 15.06.2009
(05078244 / CH-400.1.012.702-9)

■ Itera Holding AG, in Aarau, CH-400.3.017.133-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 3, Publ. 4917780).
Statutenänderung: 11.06.2009. Firma neu: ITERA Holding
AG
. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 300’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF
300’000.00]. Aktien neu: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 11.06.2009 wurde das Aktien-
kapital von CHF 300’000.00 auf CHF 400’000.00 durch Ausgabe
von 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 erhöht.
Tagesregister-Nr. 6395 vom 15.06.2009
(05078246 / CH-400.3.017.133-1)

■ Krankenkasse Birchmeier, in Künten, CH-
400.6.018.028-4, Verein (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 2, Publ.
4517452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Humbel, Beatrice, von Stetten AG und Eggenwil, in Stetten AG,
Mitglied des Vorstandes und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Oliver, von Zürich, in Niederrohrdorf, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Naef, Thomas, von Bütschwil, in
Remetschwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 6396 vom 15.06.2009
(05077642 / CH-400.6.018.028-4)

■ Kulturstiftung St. Martin, in Muri  AG, CH-
400.7.926.078-7, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 2,
Publ. 4212456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüttimann, Dominik, von Abtwil AG, in Muri AG, Mit-
glied des Stiftungsrates und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäuble,
Michael, von Kölliken, in Muri AG, Mitglied des Stiftungsrates und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6397 vom 15.06.2009
(05077644 / CH-400.7.926.078-7)

■ Mondial Beteiligungs- und Verwaltungsgesell-
schaft AG
, in W o h l e n   A G , CH-400.3.021.400-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S. 3117). Statutenänderung:
06.02.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berimo AG
Treuhand und Unternehmenssberatung, in Wohlen AG, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6398 vom 15.06.2009
(05077646 / CH-400.3.021.400-6)

■ Mulesa AG, in Lenzburg, CH-400.3.026.566-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 2, Publ. 4419224).
Statutenänderung: 25.05.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kronenberger Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6399 vom 15.06.2009
(05077648 / CH-400.3.026.566-0)

■ Optische Messtechnik Stein GmbH, in Hunzen-
s c h w i l , CH-400.4.021.539-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2001, S. 7514). Statutenänderung:
10.06.2009. Zweck neu: Dienstleistungen und Beratungen im Be-
reich Messtechnik, Handel mit und Vertrieb von Messgeräten und
Messtechnik; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten und erwerben sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Kapitalerhöhung vom 10.06.2009 eine Forderung
in der Höhe von CHF 80’000.00, wofür 80 Stammanteile zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stein, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Suhr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Stein, Jeannine, von Aarau, in Suhr,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 6400 vom 15.06.2009
(05078248 / CH-400.4.021.539-9)

■ Personalfürsorge - Stiftung G. Kämpf AG Holzbau,
in R u p p e r s w i l , CH-400.7.915.185-7, Stiftung (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2007, S. 2, Publ. 4260556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nützi Treuhand AG, in Küttigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vata Treuhand AG (CH-400.3.029.195-1), in Rupperswil, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6401 vom 15.06.2009
(05077650 / CH-400.7.915.185-7)

■ Personalvorsorge Bethge AG, in Zofingen, CH-
400.7.913.066-5, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 2,
Publ. 4303464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ny-
ffenegger, Ursula, von Wyssachen, in Uerkheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6402 vom 15.06.2009
(05077652 / CH-400.7.913.066-5)

■ Pro Bautechnik GmbH, bisher in Dietikon, CH-
400.4.021.919-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 22, Publ. 4634546). Gründungsstatu-
ten: 16.11.2000, Statutenänderung: 28.05.2009. Sitz neu: Z o f i n -
g e n . Domizil neu: Juraweg 40, 4812 Mühlethal. Zweck neu: Be-
zweckt im Bereich Abdichtungen und Bedachungen im Hoch- und
Tiefbau Beratung, Planung, Ausführungsüberwachung, Scha-
densbeurteilung, Erstellen von Gutachten und Expertisen, Fach-
bauleitungen sowie Handel mit Geräten und Anlagen für den Ge-
bäudeunterhalt; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern sowie Ladengeschäfte und Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paganini, Claudio, von Brusio, in Mühlethal ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zofingen, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 13’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 6403 vom 15.06.2009
(05078250 / CH-400.4.021.919-5)

■ Roth Bau + Planungs AG Dürrenäsch, in Dür-
r e n ä s c h , CH-400.3.007.303-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18.04.2006, S. 2, Publ. 3335764). Domizil neu: Schanzweg
6, 5724 Dürrenäsch.
Tagesregister-Nr. 6404 vom 15.06.2009
(05077654 / CH-400.3.007.303-1)

■ Rudolf Maurer AG Gontenschwil, in Gontenschwil,
CH-400.3.000.544-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2006, S. 2, Publ. 3241662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer-Chierzi, Rudolf, von Schmie-
drued, in Gontenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Maurer, Franziska, von Schmiedrued, in Gonten-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt,
Marc, von Aarau, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Mario, von Gonten-
schwil, in Gontenschwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Maurer, Petra Martina, von
Schmiedrued, in Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schlatter-Maurer, Sonja,
von Gontenschwil, in Gontenschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6405 vom 15.06.2009
(05077656 / CH-400.3.000.544-2)

■ SR Hunziker & Partner GmbH, in Reinach AG, CH-
400.4.026.749-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 1, Publ. 2940002). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6406 vom 15.06.2009
(05077658 / CH-400.4.026.749-1)

■ stefan suter metallbau + montage, in Oberentfel-
d e n , CH-400.1.030.177-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156
vom 14.08.2008, S. 2, Publ. 4611892). Der Inhaber des Einzelun-
ternehmens ist gestorben. Nachdem am 04.08.2008 der Konkurs
eröffnet wurde, ist nun mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Aarau vom 09.06.2009 mit Wirkung ab dem 09.06.2009, 15.00
Uhr, die konkursamtliche Nachlassliquidation eröffnet worden.
[gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom
04.08.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 04.08.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].
Tagesregister-Nr. 6407 vom 15.06.2009
(05078252 / CH-400.1.030.177-1)

■ Swissevents GmbH, in Niederlenz, CH-400.4.020.287-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2006, S. 2, Publ. 3369978). Statutenänderung: 04.03.2009.
Zweck neu: Durchführung von Veranstaltungen, wie Motorradt-
reffen, -Ausstellungen, Konzerte etc. in der Schweiz sowie Ausfüh-
rung von Bauten und Umbauten; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

Geschäftsführung vom 04.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser,
René, von Langnau im Emmental, in Regensberg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00]; Häggi, Stephan, von Egliswil, in Egliswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.00]; Zaugg, Peter, von Eggiwil, in Nieder-
lenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 3’000.00]; Doswald, Matthias, von
Zug, in Seon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00]; Egli, Willy, von Dürnten, in Hinwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00]; Winiger, Andreas, von Schongau, in Niederlenz, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00].
Tagesregister-Nr. 6408 vom 15.06.2009
(05078254 / CH-400.4.020.287-0)

■ Wey Spielwaren + Papeterie GmbH, in Fahrwangen,
CH-400.4.019.584-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4605). Firma neu: Wey Spiel-
waren + Papeterie GmbH in Liq.
. Liquidationsdomizil neu:
c/o Marion Wey, Mattenstrasse 31, 5430 Wettingen. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
03.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wey-Bodenmann, Marion, von Villmergen und Urnäsch, in
Fahrwangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Wey, Roger, von Villmer-
gen, in Fahrwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 6409 vom 15.06.2009
(05078256 / CH-400.4.019.584-4)

■ Wolde GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.033.940-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009,
S. 33, Publ. 4892724). Gründungsstatuten: 28.08.2006, Statu-
tenänderung: 05.03.2009. Firma neu: Kollars Kommunika-
tion GmbH
. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Müntzbergstrasse
27a, 5400 Baden. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Kommunikationsberatung; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Nicole, von Ettiswil,
in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Kol-
lars, Kristian, von Zürich, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6410 vom 15.06.2009
(05078258 / CH-020.4.033.940-0)

■ Zanyi Creative GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.023.737-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2005, S. 2, Publ. 3159566). Statutenänderung: 03.06.2009.
Firma neu: Netco GmbH. Sitz neu: D o t t i k o n . Domizil neu:
Kirchstrasse 1, 5605 Dottikon. Zweck neu: Produktion und Vertrieb
von, Handel mit sowie Installation und Reparatur von elektroni-
schen Produkten aller Art, Produktion und Vertrieb von Dienst-
leistungsprodukten in den Bereichen Beschriftungen, Webdesign
und Druckmedien aller Art, ferner Erbringung von Informatik-
dienstleistungen in den Bereichen Training, Coaching und Con-
sulting; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei Finanz-,
Immobilien-, Handels- und Industrieunternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Finanzierungen aller Art tätigen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
durch E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zanyi, Stephen,
von Zürich und Kloten, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Araujo de
Albuquerque, Antonio Carlos, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Dottikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Severes Caetano, Fabio Emanuel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Anglikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6411 vom 15.06.2009
(05078260 / CH-400.4.023.737-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr.med. et Dr.med.dent. Lukas Steiner, in Muri AG,
CH-400.1.031.115-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
09.04.2009, S. 1, Publ. 4967562). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 12.06.2009 Aktiven
von CHF 968’008.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
776’622.30 auf die Dr. Lukas Steiner AG, in Muri AG (CH-
400.3.031.719-0). Gegenleistung: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00 sowie Gutschrift einer Forderung von CHF 91’385.90. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6412 vom 15.06.2009
(05077190 / CH-400.1.031.115-3)

■ Garage Galliker AG Brittnau, in Brittnau, CH-
400.3.005.036-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006,
S. 2, Publ. 3212176). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Garage Galliker AG Strengelbach, in Stren-
gelbach (CH- 400.3.913.087-8), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 6413 vom 15.06.2009
(05078262 / CH-400.3.005.036-7)

■ GPS Technologies GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.023.152-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 2, Publ. 4591238). Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Baitech AG, in
Gebenstorf (CH-400.3.019.750-0), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 6414 vom 15.06.2009
(05078264 / CH-400.4.023.152-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PathFinder-Consulting Andreas Scherrer, in
S c h w e n d e ,  CH-310.1.001.509-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 2, Publ. 2794408). Domizil neu: Ur-
chenbuebes, Leugangenstrasse 3, 9057 Weissbad, (behördliche
Umadressierung).
Tagesregister-Nr. 561 vom 15.06.2009
(05078712 / CH-310.1.001.509-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Eugster, in Rüte, CH-310.1.000.888-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 258 vom 04. 11. 1983, S. 3803). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 562 vom 15.06.2009
(05077086 / CH-310.1.000.888-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INVITRO-CONNECT GmbH, in Herisau, CH-
300.4.016.217-4, Neue Steig 2a, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation,
Koordination und Betreuung von Prüfungen und Tests für
Pharma, Chemie, Kosmetik, Medizinprodukte und sonstige Er-
zeugnisse. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Piller, Pascal, von Degersheim, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1122 vom 15.06.2009
(05077144 / CH-300.4.016.217-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Business Press AG, bisher in Gais, CH-
300.3.015.536-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2008, S. 2, Publ. 4721746). Statutenänderung:
15. 06. 2009. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 2,
9100 Herisau. Aktienkapital neu: CHF 600’000 (bisher:
CHF 100’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000. Ak-
tien neu: 600 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 100 Inha-
beraktien zu je CHF 1’000). Ordentliche Kapitalerhöhung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treu-

handgesellschaft Herisau AG (CH-300.3.010.482-9), in Herisau,
Revisionsstelle (bisher: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft
Herisau AG, in Herisau).
Tagesregister-Nr. 1123 vom 15.06.2009
(05077146 / CH-300.3.015.536-0)

■ Berchtold Werbung GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.351-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 1, Publ. 3712302). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1124 vom 15.06.2009
(05078700 / CH-300.4.015.351-9)

■ Daterra Naturprodukte GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.602-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 3, Publ. 4251030). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bächinger, Andrea, von Hohentannen, in Mogelsberg, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 (bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin).
Tagesregister-Nr. 1125 vom 15.06.2009
(05078702 / CH-300.4.015.602-1)

■ Embedded Solutions GmbH, in Walzenhausen, CH-
320.4.049.278-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 2, Publ. 4024984). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1126 vom 15.06.2009
(05078704 / CH-320.4.049.278-2)

■ Hauenstein Konzeption GmbH, in Teufen  AR, CH-
320.4.047.687-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 3, Publ. 2693252). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1127 vom 15.06.2009
(05078706 / CH-320.4.047.687-3)

■ infin-IT GmbH, in Walzenhausen, CH-217.3.532.972-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 3, Publ. 3443360). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1128 vom 15.06.2009
(05078708 / CH-217.3.532.972-2)

■ Rometex Vorhangsysteme GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.059-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 2, Publ. 2980906). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1129 vom 15.06.2009
(05078710 / CH-300.4.015.059-9)

■ valitrace services gmbh, in Speicher, CH-
300.4.014.990-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 3, Publ. 2796394). Statutenänderung:
15. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bietet wissenschaftliche
und technische Dienstleistungen auf dem Gebiet der Chemie an.
Sie entwickelt und handelt mit Software für die chemische und
physikalische Messtechnik, veräussert entsprechende Lizenzen
und unterstützt deren Anwender fachlich. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Das Kapital
wurde im Betag von CHF 9’000 nachliberiert. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wampfler, Bruno, von Diemtigen, in Speicher, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000);
Wampfler, Brigitte, von Diemtigen, in Speicher, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100
(bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000).
Tagesregister-Nr. 1130 vom 15.06.2009
(05077148 / CH-300.4.014.990-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MKA GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-
300.4.015.111-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 3, Publ. 3989516). Löschungsgrund:
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1131 vom 15.06.2009
(05077150 / CH-300.4.015.111-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aegerter Walter, in St.  Stephan, CH-036.1.044.934-0,
Rütti, 3772 St. Stephan, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bagger- und Umbauarbeiten. Eingetragene Personen: Ae-
gerter, Walter, von Oberwil im Simmental, in St. Stephan, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7098 vom 15.06.2009
(05077132 / CH-036.1.044.934-0)

■ Airfox Trading AG, in Bern, CH-036.3.044.935-7, c/o
STEINHAUSER Treuhand und Steuerberatung, Spitalgasse 9,
3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und
den Handel mit lufttechnischen Geräten. Die Gesellschaft betätigt
sich als Engineering-Dienstleisterin für alle Art von lüftungs-,
klima- und energietechnischen Anlagen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Postfach 577,
3000 Bern 7. Eingetragene Personen: Stückrad, Joachim, von Lyss,
in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7099 vom 15.06.2009
(05077134 / CH-036.3.044.935-7)

■ Bäckerei Andi, Inhaberin Qallakaj Teuta, in Thun,
CH-036.1.044.936-6, Länggasse 6, 3600 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bäckerei.. Einge-
tragene Personen: Qallakaj, Teuta, kosovarische Staatsangehö-
rige, in Leibstadt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Qallakaj,
Astrit, kosovarischer Staatsangehöriger, in Leibstadt, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 7100 vom 15.06.2009
(05077136 / CH-036.1.044.936-6)

■ Baggerunternehmung Santschi, in Sigriswil, CH-
036.1.044.937-4, Grubisweg 15, 3657 Schwanden (Sigriswil),
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aushub- und Gra-
bungsarbeiten. Eingetragene Personen: Santschi, Benjamin, von
Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7101 vom 15.06.2009
(05077138 / CH-036.1.044.937-4)

■ D. + F. Burkhard, in Lyss, CH-036.2.044.938-7, Aarberg-
strasse 41, 3250 Lyss, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.01.2009. Zweck: Betrieb einer Bäckerei. Eingetragene
Personen: Burkhard, Daniel, von Sumiswald, in Seedorf BE, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Burkhard, Fredy, von Sumis-
wald, in Seedorf BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7102 vom 15.06.2009
(05077140 / CH-036.2.044.938-7)

■ Detektei Müller, in Bern, CH-036.1.044.939-8, Freiburg-
strasse 469 A, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Laden- und
Betriebsüberwachungen sowie Beratung im Bezug auf die Sicher-
heit von Läden, Kaufhäusern und Geschäften ebenso bei Privat-
personen. Handel mit Überwachungsgeräten und Anlagen.. Ein-
getragene Personen: Müller, Pavel, von Oberlangenegg, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7103 vom 15.06.2009
(05077142 / CH-036.1.044.939-8)

■ Gertsch - Touren, in Matten bei Interlaken, CH-
036.1.044.940-7, Alte Oelestrasse 8, 3800 Matten bei Interlaken,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation, Be-
treuung und Durchführung begleiteter Quad-Touren sowie Web-
Design. Eingetragene Personen: Gertsch, Christian, von Lauter-
brunnen, in Matten bei Interlaken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7104 vom 15.06.2009
(05077194 / CH-036.1.044.940-7)

■ Hotel Restaurant Global GmbH, in Langenthal, CH-
036.4.044.941-4, Aarwangenstrasse 60 A, 4900 Langenthal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
und den Betrieb von Unternehmungen des Gastgewerbes, den Be-
trieb und die Organisation in der Reise- und Touristenbranche,
insbesondere für die Schweiz, den Handel mit und die Vermittlung
von Waren, den Import und Export, die Erbringung von allen da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gastgewerbe. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten, verwalten und verkaufen. Sie kann im Inland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im Inland beteiligen oder solche überneh-
men oder errichten sowie sämtlich Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Singh, Lakhwinder, deutscher
Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Gaire, Netra Prasad, indischer Staats-
angehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7105 vom 15.06.2009
(05077196 / CH-036.4.044.941-4)

■ Ian Ravenshaw Bland Business Development Inter-
national
, in L a n g e n t h a l , CH-036.1.044.942-0, Bleichestrasse
24B, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistung und Beratung im Bereich Business Deve-
lopment und Marktaufbau. Eingetragene Personen: Bland, Ian
Ravenshaw, amerikanischer Staatsangehöriger und britischer
Staatsangehöriger, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7106 vom 15.06.2009
(05077198 / CH-036.1.044.942-0)

■ Landhaus Neuenegg AG, in Neuenegg, CH-
036.3.044.929-0, Flüestrasse 10, 3176 Neuenegg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Pflegeheimes. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 600’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.00. Ak-
tien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 26.05.2009 und In-
ventar per 31.12.2008: Aktiven von CHF 5’698’298.15 und Fremd-
kapital von CHF4’828’260.50 der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmung ’Liselotte Zimmermann Alterspflege-
heim’ (CH-035.1.032.666-8), in Neuenegg, zum Preis von CHF
870’037.65, wofür 600 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 270’037.65 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Alfred, von Wald BE, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin-Zim-
mermann, Maria, von Wald BE und Reichenbach im Kandertal,
in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär-Zimmermann, Ruth, von Dürrenroth, in Neuenegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Markus,
von Buchholterberg, in Frauenkappelen, mit Einzelprokura;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7107 vom 15.06.2009
(05077200 / CH-036.3.044.929-0)

■ Luna Agency A. Salvati, in Wangen an der Aare, CH-
036.1.044.943-1, Vorstadt 3a, 3380 Wangen an der Aare, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Musi-
kern, Tanzgruppen und Artisten.. Eingetragene Personen: Salvati,
Amato, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen an der Aare,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7108 vom 15.06.2009
(05077202 / CH-036.1.044.943-1)

■ MESSERSCHMIEDE B. Reist, in Brügg, CH-
036.1.044.944-6, Erlenstrasse 1, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schleifen sowie Verkauf von
Messer. Eingetragene Personen: Reist-Pfister, Bettina Fiorella, von
Rüti ZH, in Brügg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7109 vom 15.06.2009
(05077204 / CH-036.1.044.944-6)

■ NYMA fashion GmbH, in Aarwangen, CH-
036.4.044.945-9, Langenthalstrasse 94, 4912 Aarwangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.06.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Verkauf,
Handel, Import und Export von Textilien, Leder, Schuhen und Ge-
schenkartikeln sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 05.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nyffeler-
Hernandez, Martina, von Eriswil, in Aarwangen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7110 vom 15.06.2009
(05077206 / CH-036.4.044.945-9)

■ Patricia Boss Hairstyling Vogue, in Bern, CH-
036.1.044.946-2, Effingerstrasse 14a, 3011 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Haarpflege, Kosmetik sowie Beratung und Verkauf

von Produkten im Bereich Haarpflege, Kosmetik und Schönheits-
pflege. Eingetragene Personen: Boss, Patricia, von Langnau im
Emmental, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7111 vom 15.06.2009
(05077208 / CH-036.1.044.946-2)

■ Sprintix GmbH (Sprintix Sàrl) (Sprintix Sagl)
(Sprintix Ltd liab. Co)
, in B e r n , CH-036.4.044.947-5, Stauf-
facherstrasse 130, 3014 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2009. Zweck: Pla-
nung, Realisation, Verkauf, Vermietung, Betrieb und Weiterent-
wicklung von Informatiklösungen sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Consulting und Support. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bongard, Georges, von Ependes FR,
in Nidau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Reverberi, Mauro, von Rüeggisberg, in Gerlafingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Berchtold, Marc, von Busswil bei
Melchnau, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 7112 vom 15.06.2009
(05077210 / CH-036.4.044.947-5)

■ Stulz Metzgerei GmbH, in Oberhofen am Thuner-
s e e , CH-036.4.044.897-2, Staatsstrasse 21, 3653 Oberhofen am
Thunersee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.05.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer Metzgerei. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 08.05.2009 und Inventar per 31.12.2008: Aktiven von
CHF 114’721.05 und Fremdkapital von CHF 108’287.15 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmung ’Metzgerei
Stulz (CH-092.1.007.492-4), in Oberhofen am Thunersee, wofür
6 Stammanteile zu je CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 433.90
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stulz, Daniel, von Tafers, in Oberhofen am Thu-
nersee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Stulz-Zürcher, Barbara, von Tafers, in Oberhofen am Thunersee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7113 vom 15.06.2009
(05077212 / CH-036.4.044.897-2)

■ Zumstein Hausgeräte GmbH, in Utzenstorf, CH-
036.4.044.948-0, Lindenstrasse 1, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.06.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Reparatur-, Service- und Montagedienstleistungen im Bereich
von Haushaltgeräten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann dar-
über hinaus alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tä-
tigen, die den Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zumstein, Erwin, von Seeberg, in
Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7114 vom 15.06.2009
(05077214 / CH-036.4.044.948-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Z Rein-Malerei-Gipserei AG, in Köniz, CH-
036.3.040.222-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2007, S. 3, Publ. 4138780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: qualiaudit gmbh, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7115 vom 15.06.2009
(05078346 / CH-036.3.040.222-4)

■ AB - Crush Aufbereitungs GmbH, in Worben, CH-
073.4.008.943-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 4, Publ. 4249256). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RECO Treuhand GmbH (CH-
036.4.040.122-1), in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7116 vom 15.06.2009
(05078348 / CH-073.4.008.943-2)

■ Adonis Gastro GmbH, in Bern, CH-035.4.031.184-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2005, S. 2, Publ. 3137328). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.11.2008 / 22.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bou Harb, Georges, von Bätterkinden, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7117 vom 15.06.2009
(05078350 / CH-035.4.031.184-9)

■ Assetis AG, in Hilterfingen, CH-092.3.017.182-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 4, Publ. 4068350).
Statutenänderung: 17.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erhebung, Auswertung und Dokumentation von qua-
litativen Faktoren in Organisationen, Erbringung von sonstigen
unternehmensbezogenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rentsch, Rudolf Dr., von Köniz, in Wangen bei Olten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolf Fankhauser, in Hilter-
fingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Daniel V. Dr., von Eggiwil, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Thun, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ingold, Martin, von Inkwil, in Bern,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Christen, Gert, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zollikon].
Tagesregister-Nr. 7118 vom 15.06.2009
(05077192 / CH-092.3.017.182-0)

■ Bank EKI Genossenschaft, in Interlaken, CH-
092.5.001.538-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S.
3, Publ. 4818398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bettler, Peter, von Uebeschi, in Matten bei Interlaken,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Urs, von Küttigen, in Inter-
laken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zaugg-Messerli, Bri-
gitte Dr., von Seftigen und Trub, in Interlaken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle; Santschi, Christof, von
Thun und Sigriswil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lehmann, Bruno, von Eggiwil, in Spiez, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meister, Beat, von Sumiswald, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7119 vom 15.06.2009
(05078270 / CH-092.5.001.538-0)

■ Banque Raiffeisen de Chasseral société coopéra-
tive
, à O r v i n , CH-073.5.004.754-2, société coopérative (No.
FOSC 93 du 15.05.2009, p. 3, Publ. 5021676). Modification des sta-
tuts: 15.05.2009. Fusion: Reprise des actifs et des passifs de la
’Banque Raiffeisen du Vallon de Saint-Imier société coopérative’,
à Saint-Imier (CH-073.5.004.823-9), selon contrat de fusion du
18.03.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF
81’959’844.00, des passifs envers les tiers de CHF 80’185’080.00,
soit un actif net de CHF 1’774’764.00. Les coopérateurs de la co-
opérative transférante deviennent coopérateurs de la coopérative
reprenante et reçoivent chacun une part sociale de CHF 200.00 par
part sociale. Nouveau siège: S a i n t - I m i e r . Nouvelle adresse: rue
Baptiste-Savoye 68, 2610 St-Imier. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Giauque, Michel, de Prêles, à Prêles, vice-président, avec
signature collective à deux; Caspard-Balimann, Ruth, de Evilard
et Finsterhennen, à Evilard, membre, sans droit de signature;
Grandjean, Denis, de Buttes, à Lamboing, membre, sans droit de
signature; Léchot, Pierre, de Orvin, à Orvin, membre, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne(s): Vau-
cher, Jean-Claude, de Val-de-Travers, à Renan BE, président, avec
signature collective à deux; Jacot, Denis, de La Chaux-de-Fonds,
à Sonvilier, membre, sans droit de signature; Oppliger, Eva, de
Röthenbach im Emmental, à Mont-Soleil (Saint-Imier),
membre, sans droit de signature; Rindlisbacher, Benjamin, de
Lützelflüh, à Courtelary, membre, sans droit de signature; Iseli,
Heinz, de Hasle bei Burgdorf, à Prêles, directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: gérant avec signature collective
à deux]; Eicher, Stephan, de La Heutte et Buchholterberg, à La
Heutte, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précé-
demment: sans fonction inscrite avec signature collective à deux];
Franchi, Piero, ressortissant italien, à Le Locle, directeur adjoint,
avec signature collective à deux; Scheidegger, Pierre, de Lützel-
flüh, à Saint-Imier, directeur adjoint, avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 7120 du 15.06.2009
(05079108 / CH-073.5.004.754-2)

■ Bechtle Bern AG, in Bern, CH-035.3.010.689-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 4, Publ. 4908874).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Gilbert, von
St. Silvester, in Ried bei Kerzers, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7121 vom 15.06.2009
(05078272 / CH-035.3.010.689-7)

■ Berg und Tal GmbH, in Erlenbach  im  Simmental,
CH-092.4.016.574-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 4, Publ. 3341712). Statutenän-
derung: 25.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Restaurants sowie den Handel mit Getränken und Waren

aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hin-
weis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rieder-Hehlen, Ruth, von Konolfingen, in Wimmis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.00]; Rieder, Adrian, von Konolfingen, in
Wimmis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Erlenbach im Simmental, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00]; Rieder, Marlies, von Konolfingen, in Wimmis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00].
Tagesregister-Nr. 7122 vom 15.06.2009
(05077364 / CH-092.4.016.574-2)

■ Berggenossenschaft La Citerne, in Bellmund, CH-
073.5.005.842-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S.
4, Publ. 2637486). Statutenänderung: 29.11.2008. Domizil neu:
c/o Hermann Roth, Hohlenweg 1, 2564 Bellmund. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt die Hebung und Förderung der Vieh-
zucht durch Ankauf oder Pachtung der Bergweide La Citerne und
andere geeigneter Bergweiden zur genossenschaftlichen Sömme-
rung von Jungvieh. Haftung/Nachschusspflicht neu: [bisher: Per-
sönliche und solidarische Haftung der Genossenschafter.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch
Umbieten oder brieflich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
29.11.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hin-
weis auf den Vorstand wird gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend.] [gestrichen: Vorstand: 5 bis 7 Mitglieder.].
Tagesregister-Nr. 7123 vom 15.06.2009
(05077662 / CH-073.5.005.842-5)

■ Bernische Stiftung für Private Fürsorge, in Bern, CH-
035.7.016.746-7, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 4,
Publ. 4897670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, Hans, von Röthenbach im Emmental, in Konol-
fingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ed. Steck &amp; Cie (CH-035.2.014.146-2), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7124 vom 15.06.2009
(05078274 / CH-035.7.016.746-7)

■ BEWA GmbH, in Langenthal, CH-053.4.006.650-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2004, S. 3, Publ. 2431488). [Neue] Weitere Adresse: Rosen-
gasse 59, 4600 Olten. .
Tagesregister-Nr. 7125 vom 15.06.2009
(05078276 / CH-053.4.006.650-4)

■ Borter Adventure GmbH, in Kandersteg, CH-
092.4.017.124-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 4, Publ. 3307148). Statutenänderung:
20.03.2009, 04.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erstellung und der Betrieb eines Seilparks und anderer Anlagen
für Out Door Aktivitäten im Freizeitbereich, das Anbieten von Er-
lebnis- und Abenteueranlässen sowie die Herstellung und der Han-
del/Verleih von und mit Maschinen, Geräten und anderen Artikeln
für den Freizeitbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [bisher: Liberierung
Stammkapital: CHF 30’000.–].Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borter, Paul,
von Ried-Brig und Termen, in Kandersteg, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Roy, Etienne,
von Premier, in Forel (Lavaux), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Chevallaz, Roger, von Montherod, in Ersigen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 7126 vom 15.06.2009
(05077664 / CH-092.4.017.124-5)

■ Brodmann City Service AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.324-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006,
S. 3, Publ. 3273518). Statutenänderung: 09.12.2008. Domizil
neu: Hunyadigasse 4a, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

bezweckt den Betrieb einer Papeterie und Druckerei. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erweben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: sofern die Namen und Adressen aller
Inhaberaktionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Limacher Consulting, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koch, Marina, von Entle-
buch, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7127 vom 15.06.2009
(05077666 / CH-053.3.004.324-0)

■ BW Architekten AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.004.321-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 5, Publ. 3702382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blaser, Hermann, von Trubschachen,
in Bätterkinden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälchli, Heinz, von Seeberg, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Wengi].
Tagesregister-Nr. 7128 vom 15.06.2009
(05078278 / CH-053.3.004.321-9)

■ Chr. Imhof GmbH, in Bern, CH-035.4.036.939-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007,
S. 3, Publ. 3739050). Statutenänderung: 27.11.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Handelsbetriebes für
Lebensmittel und Non-Food Artikel. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imhof-Jenni, Marianne, von Homberg und
Iffwil, in Weier im Emmental (Affoltern im Emmental), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Affoltern im Emmen-
tal und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Imhof, Chris-
toph, von Iffwil, in Weier im Emmental (Affoltern im Emmental),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Affoltern im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 7129 vom 15.06.2009
(05077668 / CH-035.4.036.939-5)

■ Christen GmbH Leitern- und Zaunfabrikation, in Af-
f o l t e r n  i m  E m m e n t a l , CH-053.4.015.723-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2002, S. 3). Statu-
tenänderung: 28.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Fabrikation von Leitern und Zäunen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Fritz, von Affoltern im Emmental,
in Häusernmoos im Emmental (Gemeinde Affoltern im Emmen-
tal), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Christen-Son-
deregger, Ursula, von Affoltern im Emmental, in Häusernmoos im
Emmental (Gemeinde Affoltern im Emmental), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 7130 vom 15.06.2009
(05078280 / CH-053.4.015.723-0)

■ DFL Immobilien Management AG, in Biel/Bienne,
CH-036.3.040.349-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
25.03.2009, S. 4, Publ. 4941770). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Selzach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7187 vom 15.06.2009
(05077660 / CH-036.3.040.349-9)

■ Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschafts-
beratung AG Burgdorf
,  in  B u r g d o r f ,  CH-053.3.002.980-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 5, Publ.
4967338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D’Acquarica, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Stu-
den BE, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Hanspeter, von Buchholterberg, in Ostermun-
digen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7131 vom 15.06.2009
(05078282 / CH-053.3.002.980-3)

■ Earthbound Productions GmbH, in Meikirch, CH-
035.4.026.441-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2002, S. 3, Publ. 334432). Firma neu: Earth-
bound Productions GmbH in Liquidation
. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 08.06.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kern, Lorenz Manuel, von
Bern und Bülach, in Meikirch, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kern, Benja-
min Micha, von Bern und Bülach, in Meikirch, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7132 vom 15.06.2009
(05078284 / CH-035.4.026.441-1)

■ Elektrohus Künzi GmbH, in Hilterfingen, CH-
092.4.017.030-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 4, Publ. 4672000). Domizil neu:
Staatsstrasse 98, 3626 Hünibach.
Tagesregister-Nr. 7133 vom 15.06.2009
(05078286 / CH-092.4.017.030-6)

■ Flexkon AG, in Brügg, CH-036.3.041.514-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 3, Publ. 4394660). Die Ge-
sellschaft (neu: Xavo Systems AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7190 vom 15.06.2009
(05078144 / CH-036.3.041.514-9)

■ Freier Texter, Marcel Köhler, in Bern, CH-
036.1.041.711-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom
15.04.2008, S. 3, Publ. 4430022). Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil  neu:
Kirschenackerweg 16 A, 3063 Ittigen.
Tagesregister-Nr. 7134 vom 15.06.2009
(05078288 / CH-036.1.041.711-9)

■ freshfish postcards gmbh, in Bern, CH-035.4.028.144-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2005, S. 3, Publ. 2928196). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuliger,
Sonja, von Muri bei Bern, in Bern, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7135 vom 15.06.2009
(05078290 / CH-035.4.028.144-3)

■ Garage Schneeberger, in Ipsach, CH-073.1.009.672-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1649). Mit
Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 12.06.2009 ist
über die ausgeschlagene Verlassenschaft des verstorbenen Inha-
bers dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 12.06.2009,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden..
Tagesregister-Nr. 7136 vom 15.06.2009
(05078292 / CH-073.1.009.672-1)

■ GAVIS AG, in Münchenbuchsee, CH-035.3.020.257-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 3, Publ.
3147608). Statutenänderung: 26.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und Import von Lebensmitteln,
Fleisch, Geflügel, Spezialitäten und Delikatessen sowie allen da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spring Markus,
dipl. Bücherexperte, in Spiez, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7137 vom 15.06.2009
(05078294 / CH-035.3.020.257-6)

■ Graber Baumaschinen AG, in Langenthal, CH-
053.3.015.208-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04.03.2003,
S. 4, Publ. 889374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an
der Aare, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7138 vom 15.06.2009
(05078296 / CH-053.3.015.208-8)

■ Grand Hotel Bellevue AG Gstaad, in Saanen, CH-
092.3.001.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 4, Publ. 4957116). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Werner, von Beromünster, in Wiesendangen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7139 vom 15.06.2009
(05078298 / CH-092.3.001.189-4)

■ Grossen Sport GmbH, in Kandersteg, CH-
092.4.017.971-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 4, Publ. 3711976). Gemäss Erklärung der

Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 7140 vom 15.06.2009
(05078300 / CH-092.4.017.971-4)

■ Hachen SAT GmbH, in Uttigen, CH-092.4.009.088-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2002,
S. 3, Publ. 421736). Statutenänderung: 11.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und der Handel mit Elek-
trogeräten und Steuerungen sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen in der Elektroplanung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Räumlichkeiten mieten und vermieten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 18.03.1999 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarliste v. 18.3.99 von Thomas und Susanne Hachen-de
Meuron, in Uetendorf, diverse EDV-Artikel, Mobiliar, Elektroma-
terial, Büromaterial und ein Fahrzeug Mitsubishi Lancer zum
Preis von total CHF 11’646.–, wofür CHF 6’000.– zur Teilliberie-
rung der Stammeinlage von CHF 12’000.– des Sacheinlegers Tho-
mas Hachen und CHF 4’000.– zur Teilliberierung der Stammein-
lage von CHF 8’000.– der Sacheinlegerin Susanne Hachen-de
Meuron verwendet werden und weiter dem Sacheinleger Thomas
Hachen CHF 988.– und der Sacheinlegerin Susanne Hachen-de
Meuron CHF 658.– als Forderungen gegenüber der Gesellschaft
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hachen, Thomas, von Rüeggisberg, in Uttigen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Hachen-de Meuron,
Susanne, von Schinznach Dorf und Rüeggisberg, in Uttigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00].
Tagesregister-Nr. 7141 vom 15.06.2009
(05078302 / CH-092.4.009.088-5)

■ Hartmann + Co. AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.032-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 5, Publ.
4959798). Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung eines Betriebes für Metallbau sowie
Sonnen- und Wetterschutz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.00 [bis-
her: CHF 2’400’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4’000’000.00 [bisher: CHF 2’400’000.00]. Aktien neu: 40’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 24’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 19.05.2009
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 1’600’000.00 verrech-
net, wofür 16’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen:
durch eingeschriebenen Brief.
Tagesregister-Nr. 7142 vom 15.06.2009
(05078304 / CH-073.3.001.032-6)

■ Holdino Beteiligungen AG, in Thun, CH-020.3.926.872-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 5, Publ.
2677922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jost, Urs, von Thun und Fahrni, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsel, Jonas, von Wattenwil, in Wattenwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus Treuhand AG
Biel (CH-073.3.005.886-6), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bis-
her:Freiburghaus Treuhand AG Biel, in Biel BE].
Tagesregister-Nr. 7144 vom 15.06.2009
(05078308 / CH-020.3.926.872-5)

■ Hotel Cabana Garni AG, in Grindelwald, CH-
092.3.006.363-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000,
S. 1131). Statutenänderung: 25.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb des Hotels Cabana Garni in Grindel-
wald. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 17.12.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
673’217.05 und Passiven von CHF 573’217.05 der Einzelfirma
’Peter Bohren-Mosimann’, in Grindelwald, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 17.12.1991 und Bilanz per 01.11.1991 zum Preis von
CHF 100’000.–, welcher Betrag voll auf das Grundkapital ange-
rechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-
chung der Bestimmung über die Streichung der Anzahl der Mit-
glieder des VR, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestri-
chen: Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglie-
der des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abplanalp, Christian, von Innertkirchen, in Oberried am Brien-
zersee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7145 vom 15.06.2009
(05078310 / CH-092.3.006.363-2)

■ Hotel Restaurant Bahnhof, T. Görgülü, in Langnau
i m  E m m e n t a l , CH-280.1.000.216-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 5, Publ. 5035310). Mit Entscheid
vom 11.06.2009 hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofes des
Obergerichts des Kantons Bern das Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters Signau-Trachselwald vom 15.05.2009, 10.25 Uhr,
aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Si-
gnau-Trachselwald vom 15.05.2009 mit Wirkung ab dem
15.05.2009, 10.25 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfü-
gung vom 18.05.2009 hat die 1. Zivilkammer des Appellationsho-
fes des Obergerichts des Kantons Bern der Appellation des Inhabers
gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis vom 15.05.2009
die aufschiebende Wirkung erteilt. ].
Tagesregister-Nr. 7146 vom 15.06.2009
(05078312 / CH-280.1.000.216-8)

■ HO2 GmbH, in Rohrbach, CH-053.4.017.510-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005,
S. 4, Publ. 3040520). Statutenänderung: 28.11.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Ausführung von
Textildruck, Siebdruck und Beschriftungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Patricia, von Luthern, in Huttwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Holzer, Carmen, von
Moosseedorf, in Huttwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 7143 vom 15.06.2009
(05078306 / CH-053.4.017.510-8)

■ INSEL Foundation, in Bern, CH-035.7.036.793-6, Stiftung
(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 5, Publ. 4563026). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Täuber, Martin,
von Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Daniel Andreas, von Horgen, in Au ZH (Wädenswil),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggli, Peter, von Zürich, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramseier, Salome, von Eggiwil, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7147 vom 15.06.2009
(05078314 / CH-035.7.036.793-6)

■ Käsereigenossenschaft Tiefenbach, in Trubscha-
c h e n , CH-053.5.001.844-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2006, S. 3, Publ. 3635030). Statutenänderung: 12.12.2008.
Firma neu: Milchgenossenschaft Tiefenbach. Domizil neu:
c/o Beat Wüthrich-Steiner, Wingey, 3555 Trubschachen. Zweck
neu: Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung der
Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der
beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Haftung / Nach-
schusspflicht: Unbeschränkte solidarische persönliche Haftung
jedes Genossenschafters.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der
Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 12.12.2008 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7148 vom 15.06.2009
(05078316 / CH-053.5.001.844-1)

■ KEHL System AG, in Reichenbach  im  Kandertal, CH-
092.3.018.045-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007,
S. 5). Statutenänderung: 29.01.2009. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7149 vom 15.06.2009
(05078318 / CH-092.3.018.045-9)

■ KirchgassMode GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.016.824-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 4, Publ. 3662140). Domizil neu: Un-
terstrasse 8, 3360 Herzogenbuchsee. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7150 vom 15.06.2009
(05078320 / CH-053.4.016.824-3)

■ KM Immostyle AG, in Kleindietwil, CH-053.3.016.925-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 3, Publ.
2384140). Statutenänderung: 02.12.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und die Vermittlung von und mit Im-
mobilien im In- und Ausland sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit dem Hauptzweck. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7151 vom 15.06.2009
(05078322 / CH-053.3.016.925-6)

■ KMU-Treuhand &amp; Revisionen Seeland AG, in Ins, CH-
073.4.010.113-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10.06.2009, S. 5, Publ. 5058708). Zweigniederlassung neu: Lyss
(CH-036.9.044.866-2).
Tagesregister-Nr. 7152 vom 15.06.2009
(05078324 / CH-073.4.010.113-2)

■ Kysela Schlosserei + Schmiede GmbH, in Golaten,
CH-035.4.036.122-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 3, Publ. 3789004). Domizil neu:
Ischlagweg 14, 3207 Golaten, [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 7153 vom 15.06.2009
(05078064 / CH-035.4.036.122-2)

■ La Villette Gamax GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.033.979-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 2, Publ. 2690876). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elkuch, Gabriela, liechtensteinische Staatsangehörige, in Wabern
(Köniz), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: liechtensteinische Staatsangehörige, in Wa-
bern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 7154 vom 15.06.2009
(05078074 / CH-035.4.033.979-2)

■ Langout GmbH, in Langenthal, CH-036.4.043.883-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 3, Publ. 4844002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Samson-Kreis, Irene, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nyffeler-Hernandez, Martina,
von Eriswil, in Aarwangen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 7155 vom 15.06.2009
(05078078 / CH-036.4.043.883-0)

■ Montres Choisi S.A., in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.672-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 6, Publ. 4990876). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Barbara, von Hemberg, in Evilard, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weiss, Daniela, von Pfäfers, in Wiler bei Seedorf (Seedorf
BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7156 vom 15.06.2009
(05078086 / CH-073.3.001.672-1)

■ Niederhauser Schreinerei GmbH, in Lützelflüh, CH-
053.4.016.767-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 4, Publ. 2227320). Statutenänderung:
26.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Schreinerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederhauser, Roland, von Bowil, in Lützelflüh, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Niederhauser-Chris-
ten, Katrin, von Affoltern im Emmental und Bowil, in Lützelflüh,

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 7157 vom 15.06.2009
(05078108 / CH-053.4.016.767-7)

■ Nussli Restauratoren AG, in Bern, CH-036.3.044.333-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 4, Publ.
4943760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüle,
Silvia, von Basel und Zürich, in Meikirch, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7158 vom 15.06.2009
(05078110 / CH-036.3.044.333-7)

■ Praxis für Ergotherapie Biel GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.015.034-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 4, Publ. 3975650). Statutenän-
derung: 11.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Orga-
nisation und Betrieb eines Ergotherapiezentrums sowie die För-
derung der Ergotherapie. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grass Hess,
Andrea, von Klosters-Serneus und Ostermundigen, in Evilard, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Biel
BE und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Eckard, Yvan,
von La Neuveville, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:in Biel BE und mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00]; Längin Racine, Silvia, von Basel und Lam-
boing, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Biel BE, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 7159 vom 15.06.2009
(05078112 / CH-073.4.015.034-0)

■ Primus Treuhand und Beratungs GmbH, in Wal-
k r i n g e n , CH-035.4.020.220-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 3, Publ. 3011214). Sta-
tutenänderung: 27.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Buchführung, die Steuerberatung, die Vermögensverwaltung,
die Organisation von Unternehmungen sowie die Übernahme
und Ausführung von allgemeinen Büroarbeiten. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenger-Bärtschi, Natalie, von
Wahlern und Sumiswald, in Bigenthal (Walkringen), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Bigenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00];
Wenger, René, von Wahlern, in Bigenthal (Walkringen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.00].
Tagesregister-Nr. 7160 vom 15.06.2009
(05078114 / CH-035.4.020.220-0)

■ Rizvanaj Bajram, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.818-4,
entreprise individuelle (No. FOSC 68 du 10.04.2007, p. 4, Publ.
3877018). Par jugement du 10.06.2009, le Président 4 de l’Arron-
dissement judiciaire II Bienne-Nidau a prononcé la faillite du ti-
tulaire de l’entreprise individuelle avec effet au 10.06.2009, à
10.00 heures.
Registre journalier no 7161 du 15.06.2009
(05078116 / CH-073.1.017.818-4)

■ Roth Gygax + Partner AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.031.544-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007,
S. 3, Publ. 3871586). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Bernhard, von Unterbözberg, in Münsingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Gümligen (Muri bei
Bern)]; Kaufmann, Sergio, von Recherswil, in Lugnorre (Haut-
Vully), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7162 vom 15.06.2009
(05078118 / CH-035.3.031.544-1)

■ RUAG Electronics AG, in Bern, CH-035.3.019.931-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 5, Publ.
5065500). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 02.06.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven

von CHF 5’330’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’420’563.07 auf die RUAG Real Estate AG, in Bern (CH-
035.3.019.940-6). Gegenleistung: CHF 9’436.93.
Tagesregister-Nr. 7163 vom 15.06.2009
(05079092 / CH-035.3.019.931-5)

■ Safrima AG, in Worben, CH-073.3.002.131-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 5, Publ. 4643802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Urs,
von Thun und Fahrni, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strehl, Martin, von Schaffhausen, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Freiburghaus, Gerhard, von Neuen-
egg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trachsel, Jonas, von
Wattenwil, in Wattenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freiburghaus Treuhand AG Biel (CH-073.3.005.886-6), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher:Freiburghaus Treuhand AG
Biel, in Biel BE].
Tagesregister-Nr. 7164 vom 15.06.2009
(05078120 / CH-073.3.002.131-2)

■ SELE-MAN SA, à Biel/Bienne, CH-036.3.044.536-7, soci-
été anonyme (No. FOSC 77 du 23.04.2009, p. 3, Publ. 4986462).
Modification des statuts: 10.06.2009. Nouveau capital-actions:
CHF 1’250’040.00 [précédemment: CHF 120’000.00]. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 1’250’040.00 [précédemment: CHF
60’000.00]. Nouvelles actions: 20’834 actions nominatives de CHF
60.00. [précédemment: 2’000 actions nominatives à CHF 60.00].
Augmentation ordinaire du capital. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité: [La restriction de la transmissibilité des actions nomi-
natives est supprimée]. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Simmler, Ferdinand, de Beringen, à Lyss, administrateur, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Hannart, Emmanuel, ressortissant français, à Berne, administra-
teur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 7165 du 15.06.2009
(05078122 / CH-036.3.044.536-7)

■ Seniorenheim im Häntsche GmbH, in Trachselwald,
CH-053.4.016.221-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 5, Publ. 944450). Statutenände-
rung: 25.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Seniorenheimes. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Hans, von Langnau im Emmental,
in Trachselwald (Heimisbach), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.00]; Steiner-Schultheiss, Rosmarie, von Langnau im
Emmental, in Trachselwald (Heimisbach), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00].
Tagesregister-Nr. 7166 vom 15.06.2009
(05078124 / CH-053.4.016.221-7)

■ SoftRain AG, in Ostermundigen, CH-254.4.000.840-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 4, Publ.
4410870). Domizil neu: Bernstrasse 173a, 3072 Ostermundigen.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 329, 3072 Ostermundigen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Sie-
genthaler AG, Treuhand + Revisionen, in Mühleberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser Treu-
hand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7167 vom 15.06.2009
(05078126 / CH-254.4.000.840-5)

■ Sportbahnen Jaunpass AG, in Boltigen, CH-
092.3.007.378-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007,
S. 4, Publ. 3726202). Domizil neu: c/o Hermann Rösti, Sack, 3766
Boltigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederhauser, Hans, von Wyssachen, in Boltigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Manfred, von Boltigen, in
Boltigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dänzer,
Toni, von Kandersteg, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Beyeler-Pürro, Andrea, von Boltigen, in Boltigen, Se-
kretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Siegenthaler, Hans, von Trub, in Bolti-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Rösti-Krähenbühl, Her-
mann, von St. Stephan, in Boltigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; D’Incau, Monika, von Bolligen, in Boltigen, Sekretä-
rin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Gobeli, Richard, von Bol-
tigen, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ger-
ber, Walter, von Röthenbach im Emmental, in Boltigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7168 vom 15.06.2009
(05078128 / CH-092.3.007.378-6)

■ Spring Schreinerei GmbH in Liquidation, in Wim-
m i s , CH-092.4.015.832-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 5, Publ. 5058724). Firma neu:
Spring Schreinerei GmbH. Mit Verfügung der 1. Zivilkam-
mer des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern vom
12.06.2009 ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkurs-

richters Frutigen-Niedersimmental vom 02.06.2009, 08.00 Uhr,
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
02.06.2009 hat der Konkursrichter Frutigen-Niedersimmental
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.06.2009, 08.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet.].
Tagesregister-Nr. 7169 vom 15.06.2009
(05078130 / CH-092.4.015.832-8)

■ Stalder Kommunikation GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.004.193-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 11.02.1999, S. 968). Statutenänderung: 27.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Ausfüh-
rung von Elektro- und Kommunikationsinstallationen, insbeson-
dere ISDN- Telefonanlagen und EDV-Netzwerken sowie Verkauf
und Reparaturen von Elektro- und Telefongeräten und Telefon-
anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In-und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Hein-
rich, von Sumiswald, in Sumiswald, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Stalder-Niederhauser, Rosmarie, von Sumis-
wald, in Sumiswald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 7170 vom 15.06.2009
(05078132 / CH-053.4.004.193-4)

■ Stucki Haustechnik GmbH, in Unterlangenegg, CH-
092.4.001.165-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26.03.1998, S. 2080). Statutenänderung: 29.05.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Aus-
führung von Gebäudehüllen sowie haustechnischen Installatio-
nen, welche auf den Energieträgern Wärme, Luft und Wasser ba-
sieren, und produziert in Metall- und Leichtbau für den Boden-
und Luftverkehr. Sie erbringt Dienstleistungen in diesen Berei-
chen und handelt mit branchenspezifischen Materialien und
Baustoffen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Li-
berierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF
50’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Karl, von Linden, in Unterlangenegg, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7171 vom 15.06.2009
(05078134 / CH-092.4.001.165-1)

■ Syphon AG, in Biel/Bienne, CH-036.3.043.245-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 3, Publ. 4716444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahn, Uwe, von Ger-
zensee, in Nidau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Martinelli, Aldo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Täuffelen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7172 vom 15.06.2009
(05078136 / CH-036.3.043.245-9)

■ Technofinish SA, précédemment à Seigneux, CH-
660.2.256.003-2, société anonyme (No. FOSC 196 du 05.06.2008,
p. 19, Publ. 4507692). Statuts originaires: 16.09.2005, Modifica-
tion des statuts: 17.04.2009. La société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 16.09.2005 et bilan au 31.03.2005, présentant
des actifs de CHF 364’898.52 et des passifs envers les tiers de CHF
227’004.15, soit un actif net de CHF 137’894.37, contre attribution
à l’associé de 100 actions de CHF 1’000.00 (comme précédem-
ment). Nouveau siège: B i e l / B i e n n e . Nouvelle adresse: Eckweg
8, 2504 Biel/Bienne. Nouveau but: La société a pour but la vente
de fournitures et consommables pour le traitement de surfaces
mécaniques, ébavurage, émérisage et polissage; toute activité
dans le domaine du thermoformage. La société peut poursuivre
son but par toutes opérations - spécialement par tous contrats -
sans limitation: quant à leur localisation - en Suisse ou à l’étran-
ger; quant à leur objet - qu’il s’agisse de propriété matérielle (mo-
bilière ou immobilière) ou intellectuelle ou de services; quant à
leur exécution - que ce soit par la société, par des succursales de
la société, par des participations dans d’autres sociétés ou par des
sous-traitants. La société peut en outre conclure des contrats de
prêt avec ses actionnaires, en qualité de débitrice ou de créancière,
ou leur accorder des garanties, si cela favorise ses intérêts. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 actions au porteur à CHF 1’000.00. Publikationsorgan: FOSC.
Inscription ou modification de personne(s): Cabinet Fiscal et
Comptable, J.-F. Meillard (CH-550-0028084-5), à Cugy (VD), or-
gane de révision (comme précédemment); Bon, Vincent, de
Genève, à Lörrach (DE), président, avec signature individuelle

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

[précédemment:à Lucens, administrateur avec signature indivi-
duelle]; Cervasi Zucchello, Marjorie, de Collonge-Bellerive et res-
sortissante française, à Genolier, administratrice, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 7173 du 15.06.2009
(05078088 / CH-660.2.256.003-2)

■ TechnoFormage SA, précédemment à Seigneux, CH-
550.1.045.682-3, société anonyme (No. FOSC 107 du 05.06.2008,
p. 19, Publ. 4507694). Statuts originaires: 25.11.2005, Modifica-
tion des statuts: 17.04.2009. Nouveau siège: B i e l / B i e n n e . Nou-
velle adresse: Eckweg 8, 2504 Biel/Bienne. Nouveau but: La société
a pour but la fabrication et la distribution de tout produit thermo-
formé. La société peut poursuivre son but par toutes opérations -
spécialement par tous contrats - sans limitation: quant à leur lo-
calisation - en Suisse ou à l’étranger; quant à leur objet - qu’il
s’agisse de propriété matérielle (mobilière ou immobilière) ou in-
tellectuelle ou de services; quant à leur exécution - que ce soit par
la société, par des succursales de la société, par des participations
dans d’autres sociétés ou par des sous-traitants. La société peut en
outre conclure des contrats de prêt avec ses actionnaires, en qualité
de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties, si cela
favorise ses intérêts. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 50’000.00. Aktien: 100 actions au porteur à CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: FOSC. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard (CH-550-
0028084-5), à Cugy (VD), organe de révision (comme précédem-
ment); Bon, Vincent, de Genève, à Lörrach (DE), président, avec
signature individuelle [précédemment:à Lucens, administrateur
avec signature individuelle]; Cervasi Zucchello, Marjorie, de Col-
longe-Bellerive et ressortissante française, à Genolier, administ-
ratrice, avec signature individuelle.
Registre journalier no 7174 du 15.06.2009
(05078326 / CH-550.1.045.682-3)

■ TENNISHALLE BURGDORF AG, in Burgdorf, CH-
053.3.005.723-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 5, Publ. 4327896). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulli,
Eduard, von Reisiswil, in Kirchberg BE, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Ryser, Ernst, von Wyssachen, in Lützelflüh, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagner, Oliver,
von Wallisellen, in Vétroz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Sommer, Doris, von Sumis-
wald, in Hasle bei Burdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; PKOTreuhand GmbH (CH-
036.4.041.753-9), in Kirchberg BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7175 vom 15.06.2009
(05078328 / CH-053.3.005.723-3)

■ THOMAS ULRICH VISUAL IMPACT GmbH, in Unter-
s e e n , CH-092.4.014.730-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 4, Publ. 4674408). Statu-
tenänderung: 04.05.2009. Firma neu: THOMAS ULRICH
GmbH
. Domizil neu: c/o Thomas Ulrich und Aasta Haagensen
Ulrich, Gurbenstrasse 21, 3800 Unterseen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Fotografie und des Filmschaffens, wie der Herstel-
lung, Vertrieb, Verwaltung, Handel usw. von und mit entsprechen-
den Produkten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann zudem
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail). Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.– nachliberiert.
[bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Thomas, von
Rüschegg, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 7176 vom 15.06.2009
(05078330 / CH-092.4.014.730-5)

■ Transportgemeinschaft AG, in Wangen an der Aare,
CH-053.3.002.520-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2007, S. 3, Publ. 3893684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rippstein-Grieder, Ernst, von Kienberg,
in Lostorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler
Treuhand und Beratung GmbH, in Wangen an der Aare, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7177 vom 15.06.2009
(05078332 / CH-053.3.002.520-7)

■ Treuhand &amp; Partner AG, in Bern, CH-035.3.001.593-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 5, Publ.
4505210). Statutenänderung: 09.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Treuhanddienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, einschliesslich des Erwerbs, der Verwaltung und des Ver-
kaufs von Grundeigentum. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mezey,
Géza, von Thun, in Schönbühl, Revisionsstelle; Dobmann, André,
von Willisau, in Messen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7178 vom 15.06.2009
(05078334 / CH-035.3.001.593-8)

■ Treuhand Zwahlen AG, in Interlaken, CH-
092.3.008.199-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006,
S. 5). Statutenänderung: 07.10.2008. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebieten
der Buchhaltung, Steuerberatung und Vertretung, der Vermögens-
beratung und Verwaltung und der Betriebs- und Finanzberatung
sowie die Ausübung von Treuhandfunktionen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: EAC Eltschinger Audit &amp; Consulting AG, in Thal-
wil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7179 vom 15.06.2009
(05078336 / CH-092.3.008.199-9)

■ U. Dänzer AG, in Uetendorf, CH-092.3.005.344-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 5, Publ. 4194962).
Statutenänderung: 08.06.2009. Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil
neu: Klosternhubelweg 11, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Elektrofach- und Installati-
onsgeschäftes mit Verkauf von Apparaten. Die Gesellschaft ist be-
fugt, alle Geschäfte durchzuführen, die geeignet sind, diesen Ge-
schäftszweck zu fördern oder die damit direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen mit gleichartigem oder ähnlichem Ge-
schäftsbereich beteiligen, sich mit solchen Unternehmungen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.00. [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 01.10.1982 und Uebernahmebilanz vom
30.09.1982 von Ulrich Dänzer aus dessen Anteil an der aufgelösten
Kollektivgesellschaft ’Dänzer &amp; Wenger’, in Uetendorf, gewisse Ak-
tiven (Debitoren, Materialvorräte, Montagewerkzeug, Fahrzeug,
Werkstatt- und Ladeneinrichtungen) im Betrag von CHF
74’579.80 und Passiven (Kreditoren, Delkredere) von CHF
15’807.90. Vom Uebernahmepreis von CHF 58’771.90 werden CHF
40’000.– auf das Grundkapital angerechnet. CHF 2’000.– sind in
bar einbezahlt worden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf den Verwaltungsrat
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [bisher: Ver-
waltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reoplan Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7180 vom 15.06.2009
(05078338 / CH-092.3.005.344-9)

■ Verkauf Schweiz - Verband verkaufsorientierter
Fachleute und Firmen
, in K ö n i z , CH-035.6.002.260-0, Ver-
ein (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 5, Publ. 4739068). Statu-
tenänderung: 21.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuhn, Hans Peter, von Hohentan-
nen, in Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greiner, Oli-
ver, von Glarus, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganter,
Bernard, von Flums, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Peter, von Attiswil, in
Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Husi, Walter,
von Basel und Wangen bei Olten, in Riehen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schöbi, Michael, von Berneck und Alt-
stätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fricker, Doris, von Läufelfingen, in Cordast (Gurmels), Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL CO-
PERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7181 vom 15.06.2009
(05078340 / CH-035.6.002.260-0)

■ Werren Bau AG, in Lenk, CH-092.3.002.538-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 6, Publ. 1064020).
Domizil neu: Sagistrasse 5, 3775 Lenk im Simmenthal. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R Ober-
land AG, in Lenk, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TSt-Treuhand AG (CH-035.3.030.417-2), in Ittigen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7182 vom 15.06.2009
(05078342 / CH-092.3.002.538-8)

■ Youbilanz AG, in Bern, CH-035.3.033.883-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 1, Publ. 2627272). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli, Stei-
ner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Siegenthaler AG
(CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der Aare, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7183 vom 15.06.2009
(05078138 / CH-035.3.033.883-9)

■ Zencom GmbH, in Wengi, CH-035.4.017.155-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2003,
S. 5, Publ. 981912). Statutenänderung: 02.04.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und Durchführung
von Kursen, Seminaren und Ausbildungen aller Art, insbesondere
im Bereich der meditativen Persönlichkeitsentwicklung. Sie be-
zweckt ebenfalls Unternehmens- und Betriebsberatung, insbeson-
dere im Personalbereich. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-

rekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Sie kann sich an verwandten Unternehmungen beteiligen, solche
erwerben oder gründen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.00 nachliberiert. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steuder, Helmuth, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wengi, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Wengi bei Büren (Wengi),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 7184 vom 15.06.2009
(05078140 / CH-035.4.017.155-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen du Vallon de Saint-Imier société
coopérative
, à S a i n t - I m i e r , CH-073.5.004.823-9, société co-
opérative (No. FOSC 98 du 23.05.2008, p. 3, Publ. 4488372). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’Banque
Raiffeisen de Chasseral société coopérative’, à Orvin (nouvelle-
ment à ’Saint-Imier’) (CH-073.5.0040754-2). La société est radiée
par suite de fusion.
Registre journalier no 7185 du 15.06.2009
(05079094 / CH-073.5.004.823-9)

■ Burkhard Paul, in Lyss, CH-073.1.008.536-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 3, Publ. 2951206). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 7186 vom 15.06.2009
(05078142 / CH-073.1.008.536-5)

■ E. Hofer &amp; Co AG Bauunternehmung, in Büren  an
d e r  A a r e , CH-073.9.001.079-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
88 vom 18.04.1985, S. 1470), mit Hauptsitz in: Worben. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7188 vom 15.06.2009
(05078266 / CH-073.9.001.079-6)

■ Excelsa International Sàrl en liquidation, in Muri
b e i  B e r n , CH-035.4.031.755-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 3, Publ. 4180014). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7189 vom 15.06.2009
(05078268 / CH-035.4.031.755-5)

■ Liselotte Zimmermann Alterspflegeheim, in Neuen-
e g g , CH-035.1.032.666-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2004, S. 3, Publ. 2064280). Vermögensübertragung: Die Ge-
schäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 26.05.2009 Akti-
ven von CHF 5’698’298.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’828’260.50 auf die Landhaus Neuenegg AG, in Neuenegg (CH-
036.3.044.929-0). Gegenleistung: 600 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00 sowie eine Gutschrift von CHF 270’037.65. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7191 vom 15.06.2009
(05077168 / CH-035.1.032.666-8)

■ Metzgerei Stulz, in Oberhofen am Thunersee, CH-
092.1.007.492-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2001, S. 1082). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 08.05.2009 und Inventar per
31.12.2008 Aktiven von CHF 114’721.05 und Fremdkapital von
CHF 108’287.15 auf die Stulz Metzgerei GmbH, in Oberhofen am
Thunersee (CH-036.4.044.897-2). Gegenleistung: 6 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 433.90. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 7192 vom 15.06.2009
(05077170 / CH-092.1.007.492-4)

■ Next AG für Kommunikation, in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.950-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005,
S. 4, Publ. 2843068). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Zogg, Kettiger, Gasser, Werbeagentur AG
(neu: Next AG für Kommunikation), in Zürich (CH-
020.3.005.699-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7193 vom 15.06.2009
(05078146 / CH-073.3.003.950-7)

■ Stephan Aeschbacher, kaufmännische Führung und
Organisation
,  in  B u r g d o r f ,  CH-053.1.000.481-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 4, Publ. 4389278).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7194 vom 15.06.2009
(05078148 / CH-053.1.000.481-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fashion Design Monika Antolik, in Allschwil, CH-
280.1.012.850-7, Gartenstrasse 4, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Änderungen aller Art, Schnei-
derarbeiten, Massanfertigungen, Wohnaccessoires, Abendgarde-
robe, Hochzeitskleider, Herrenanzüge, Kinderkleider und Näh-
kurse. Eingetragene Personen: Antolik, Monika, ungarische
Staatsangehörige, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3608 vom 15.06.2009
(05078626 / CH-280.1.012.850-7)

■ Gartenbau - Nrecaj Shukri, in Grellingen, CH-
280.1.012.851-5, Delsbergstrasse 12, 4203 Grellingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Gartenbau, insbesondere Neuanla-
gen und Pflege, Gartenänderungen, Naturstein und Biotop. Ein-
getragene Personen: Nrecaj, Shukri, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Grellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3609 vom 15.06.2009
(05078628 / CH-280.1.012.851-5)

■ renatec ag, Zweigniederlassung Münchenstein, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.9.012.852-9, Höhenweg 38, 4142
Münchenstein, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-036.3.044.891-8. Firma Hauptsitz:
renatec ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Wengi (HR BE).
Tagesregister-Nr. 3610 vom 15.06.2009
(05078630 / CH-280.9.012.852-9)

■ Stiftung Offenes Lernen, in Liestal, CH-280.7.012.853-
9, Benzburweg 18, 4410 Liestal, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 11. 06. 2009. Zweck: Die Stiftung fördert eine
menschenfreundliche Pädagogik, eine freiheitliche Bildung, in-
dividuelle Entfaltung, soziales Lernen und Integration behinder-
ter Kinder und Jugendlicher. Sie unterstützt die Entwicklung, Er-
probung und Verbreitung einer entsprechenden Pädagogik. Die
Stiftung führt eine Schule oder andere Bildungseinrichtungen mit
derselben Grundhaltung zur Begleitung und Betreuung von Kin-
dern, Jugendlichen und/oder Erwachsenen. Die Stiftung kann
Immobilien erwerben, halten und veräussern. Die Stiftung ist ge-
meinnützig. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bonjour, Bern-
hard, von Basel, in Liestal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Held, Matthias, von Maladers, in Lies-
tal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oechsli Bonjour, Ruth, von Basel, in Liestal, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RST Revisi-
ons-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.002.463-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3611 vom 15.06.2009
(05078632 / CH-280.7.012.853-9)

■ Tresob Holding AG, in Muttenz, CH-280.3.012.854-4,
c/o DOMINO Möbel AG, Homburgerstrasse 24, 4132 Muttenz. Wei-
tere Adresse: Tresob Holding AG, c/o DOMINO Möbel AG, Postfach
242, 4132 Muttenz 1, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen an
Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mir ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Oberholzer, Markus, von Goldingen, in Muttenz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Oberhol-
zer, Sandra, von Goldingen und Allschwil, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3612 vom 15.06.2009
(05078634 / CH-280.3.012.854-4)

■ Treuhand und Wirtschaftsprüfung Alexander Bi-
ner
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.012.855-4, Steinweg 68,
4142 Münchenstein, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmens-, Wirtschafts- und Steuerberatung. Gesetz-
liche Revisionsstelle für eingeschränkte Revision, ordentliche Re-
vision und Sonderprüfung. Treuhandgeschäfte. Eingetragene
Personen: Biner, Alexander, von St. Niklaus, in Münchenstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3613 vom 15.06.2009
(05078636 / CH-280.1.012.855-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aabio AG, in Sissach, CH-280.3.010.753-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 6, Publ. 4659368). Sta-
tutenänderung: 9. 06. 2009. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’Aabio ET GmbH’, in Sissach (CH-280.4.918.827-0),
gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2009 und Bilanz per
01.01.2009. Aktiven von CHF 595’238.95 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 577’500.65 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesell-
schafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen
(CH-280.3.918.222-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3615 vom 15.06.2009
(05078640 / CH-280.3.010.753-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

■ AFT Advanced Forging Technologies GmbH, in Rei-
n a c h  B L ,  CH-280.4.010.777-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 4, Publ. 4161108).
Domizil neu: Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach.
Tagesregister-Nr. 3616 vom 15.06.2009
(05078642 / CH-280.4.010.777-1)

■ Alltronic AG, in Reinach  BL, CH-280.3.916.005-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4410934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Syfrig, Marco, von Horw, in Horgen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3617 vom 15.06.2009
(05078644 / CH-280.3.916.005-1)

■ Bagtronic GmbH, in Buckten, CH-280.4.011.036-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 2009, S. 7, Publ. 4972358). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3618 vom 15.06.2009
(05078646 / CH-280.4.011.036-2)

■ Bau- und Wohngenossenschaft im Gleis BIG, in Rei-
n a c h   B L ,  CH-280.5.915.216-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2005, S. 4, Publ. 2961314). Statutenänderung:
24. 04. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben
in Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflich-
ten neu: Leistungs- und Beitragspflichten gemäss Statuten. [bis-
her: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
5 Anteilscheine zu CHF 100.– zu übernehmen.]. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben bei der Beschlussfassung vom
24.04.2009 keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Karl, von Fulenbach, in Rei-
nach BL, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reich, Thomas, von Wattwil, in Reinach BL, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Marianne, von
Nusshof und Basel, in Sissach, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL,
Mitglied und Sekretärin der Verwaltung]; Sutter, Reto, von Appen-
zell, in Reinach BL, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kläy Akpatsa, Judith, von Bäriswil, in
Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WG-Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.013.963-2), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3619 vom 15.06.2009
(05078648 / CH-280.5.915.216-3)

■ Bora Treuhand und Beratungs GmbH, in Frenken-
d o r f ,  CH-280.4.010.987-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 6, Publ. 4791748). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kräutli, Dieter, von Winterthur und Wallisellen, in
Thürnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3620 vom 15.06.2009
(05078650 / CH-280.4.010.987-7)

■ DD Fashion AG, in Arlesheim, CH-170.3.032.288-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 6,
Publ. 4953692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zollicont Treuhand AG, in Zollikon (CH-020.3.929.454-
4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BALESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL (CH-280.3.900.165-0),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3621 vom 15.06.2009
(05078652 / CH-170.3.032.288-4)

■ DE FAVERI BETRIEBSWIRTSCHAFT UND PLANUNG,
bisher in P r a t t e l n ,  CH-280.1.010.304-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 7, Publ. 3703436). Sitz neu:
S i s s a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 55, 4450 Sissach.
Tagesregister-Nr. 3622 vom 15.06.2009
(05078654 / CH-280.1.010.304-2)

■ EF Edelstahl Handels GmbH, in Bubendorf, CH-
280.4.010.710-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 2009, S. 6, Publ. 5060006). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: FRUMAG AG, in Bubendorf (CH-
280.3.001.662-6), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.– [bisher: FRUMAG, in Bubendorf (CH-
280.3.001.662-6), ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3623 vom 15.06.2009
(05078656 / CH-280.4.010.710-9)

■ Ehinger Beschriftungen GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.900.195-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 6, Publ. 3468240). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3624 vom 15.06.2009
(05078658 / CH-280.4.900.195-1)

■ Elektro Gutzwiller AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.907-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 6, Publ. 4040048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syfrig,
Marco, von Horw, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3625 vom 15.06.2009
(05078660 / CH-280.3.914.907-2)

■ Europäische Musikschul-Union, in Liestal, CH-
280.6.003.628-9, Verein (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3145028). Name neu: Europäische Musikschul-
Union in Liquidation
. Der Verein ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 20.05.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Verband Musikschulen Schweiz (VMS), Marktgasse 5, 4051
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eicker, Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Winnenden
(DE), Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Brup-
bacher, Hans, von Wädenswil und Glarus, in Glarus, mit Einzel-
unterschrift; Veijola, Timo Tapani, finnischer Staatsangehöriger,
in Espoo (FI), Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Ruth, von
Reitnau, in Augst, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3626 vom 15.06.2009
(05078662 / CH-280.6.003.628-9)

■ Flexkon AG, bisher in Brügg, CH-036.3.041.514-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 3). Statutenände-
rung: 7. 05. 2009. Firma neu: Xavo Systems AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Xavo Systems Ltd.). Sitz neu: R e i n a c h
B L .  Domizil neu: Pfeffingerstrasse 19, 4153 Reinach. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Projektmanagement, Entwicklung
und Vertrieb von EDV-gestützten Datenbank- und Informtionssys-
temen und -programmen im Rahmen von Fertigungsabläufen
und -automationen sowie deren Auswertung und Optimierung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Vertretungen
übernehmen, Patente und Lizenzen kaufen und verkaufen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern oder zu verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) und 40 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Statutarische Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte
der 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– sind aufgehoben.] [gestri-
chen: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende
gemäss Statuten.]. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer Post [wie bis-
her]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HB&amp;P Wirtschftsprüfung AG (CH-
270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schleiffer, Peter, von Luzern und Zürich,
in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hermle, Matthias, von Basel, in Port, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Riedel, Detlef, deutscher Staats-
angehöriger, in Bayreuth (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3627 vom 15.06.2009
(05078664 / CH-036.3.041.514-9)

■ Fritschi Consulting GmbH, in Therwil, CH-
280.4.002.846-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7550). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3628 vom 15.06.2009
(05078666 / CH-280.4.002.846-2)

■ GABA International AG, in Therwil, CH-270.3.002.085-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 10,
Publ. 4806706). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
09.06.2009 Aktiven von CHF 76’998’681.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 56’993’333.– auf die ’GABA International Ope-
rations AG’, neu firmierend ’GABA International AG’, in Therwil
(CH-280.3.011.940-4). Gegenleistung: keine. Firma neu: GABA
International Holding AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(GABA International Holding SA) (GABA International
Holding Ltd)
. Zweck neu: Halten von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland gründen, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, Immaterialgüterrechte halten
und verwalten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft, der Colgate-Pal-
molive - Gruppe oder von Gesellschaften, die kapital- und stim-
menmässig direkt oder indirekt von der Colgate-Palmolive -
Gruppe kontrolliert werden, zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzierungsgeschäfte tätigen und Sicherheiten stellen für Ver-
pflichtungen ihrer Aktionäre und von verbundenen Gesellschaf-
ten aus der Colgate-Palmolive - Gruppe, insbesondere in Form von
Garantien, Pfändern, Globalzessionen und Sicherungsübereig-
nungen.
Tagesregister-Nr. 3629 vom 15.06.2009
(05079170 / CH-270.3.002.085-8)

■ GABA International Operations AG, in Therwil, CH-
280.3.011.940-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 7, Publ. 4601016). Statutenänderung:

9. 06. 2009. Firma neu: GABA International AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (GABA International SA) (GABA Inter-
national Ltd)
.
Tagesregister-Nr. 3630 vom 15.06.2009
(05078668 / CH-280.3.011.940-4)

■ Genossenschaft Alterssiedlung Sissach, in Sissach,
CH-280.5.914.445-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 4, Publ. 3392850). Statutenänderung:
25. 05. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben
in Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Leistungs- und Beitrags-
pflichten gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 500.– zu übernehmen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 25.05.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter, Gottlieb, von Sissach, in Sissach, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bösiger-Hauser, Bruno, von Sissach,
in Sissach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Kern-Moret, Heiner, von Sissach, in Sissach, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3632 vom 15.06.2009
(05078672 / CH-280.5.914.445-5)

■ Genossenschaft ’Dorflade’ Duggingen, in Duggin-
g e n ,  CH-280.5.001.047-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 6, Publ. 3446106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abrecht, Maren, deutsche Staatsange-
hörige, in Duggingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hürlimann, Cornelia, von Walchwil, in Duggingen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3631 vom 15.06.2009
(05078670 / CH-280.5.001.047-1)

■ Guldager (Schweiz) AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.900.079-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2008, S. 5, Publ. 4580170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caspar, Peter, von Rorschach, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor]; Hubmann, Pascal, von Muttenz,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kelm, Arved,
deutscher Staatsangehöriger, in Reigoldswil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3633 vom 15.06.2009
(05078674 / CH-280.3.900.079-6)

■ H. Bailleux AG Ingenieurbüro für Energie- und
Haustechnik
, in T h e r w i l ,  CH-280.3.002.439-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 5, Publ. 3716278). Statu-
tenänderung: 12. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: JURA TREUHAND AG, in Ober-
wil BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3634 vom 15.06.2009
(05078676 / CH-280.3.002.439-0)

■ Heid-Tech GmbH, in Liestal, CH-280.4.004.134-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2002, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mayer, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Binzen (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3635 vom 15.06.2009
(05078678 / CH-280.4.004.134-8)

■ Lehrmittelvertrieb Detailhandel (LvD) GmbH, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.4.008.389-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2720632). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haller, Beatrix, von
Reinach AG, in Gelterkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Dieter, von Anwil,
in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3636 vom 15.06.2009
(05078680 / CH-280.4.008.389-4)

■ Mensch-Beruf-Arbeit, bisher in Pratteln, CH-
280.6.000.299-9, Verein (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 5,
Publ. 4652502). Statutenänderung: 26. 05. 2009. Sitz neu: M u t -
t e n z .  Domizil neu: Eptingerstrasse 41, 4132 Muttenz. Zweck neu:
Der Verein bezweckt als nicht gewinnorientierte Organisation die
Durchführung von Bildungs- und Beschäftigungsmassnahmen
zur Integration von Menschen in den Arbeitsmarkt. Mittel neu:
Mitgliederbeiträge, Entgelt aus Dienstleistungen für Dritte, frei-
willige Zuwendungen. Organisation neu: Vereinsversammlung,
Vorstand und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauri, Prof. Lotti, von Reinach AG, in Zuz-
gen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrer, Michel, von Sachseln, in Basel, Mitglied des Vorstandes,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klee, Paul, von Heiden, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann Zitelmann,
Judith, von Wattenwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barfuss,
Rolf, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstan-
des]; Walpen, Eduard, von Binn, in Pratteln, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wishart-Settes, Ilka An-
gelika, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Stöcklin, Bri-
gitte, von Metzerlen-Mariastein, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln (CH-
280.3.915.131-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3637 vom 15.06.2009
(05078682 / CH-280.6.000.299-9)

■ Presstrade AG, in Reinach BL, CH-270.3.013.467-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3997718). Domizil neu: Angensteinerstrasse 6, 4153 Rei-
nach.
Tagesregister-Nr. 3638 vom 15.06.2009
(05078684 / CH-270.3.013.467-9)

■ Sack &amp; Kiesselbach Vertriebsgesellschaft mbH, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.011.254-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 6,
Publ. 4227960). Domizil neu: Angensteinerstrasse 6, 4153 Rei-
nach.
Tagesregister-Nr. 3639 vom 15.06.2009
(05078686 / CH-280.4.011.254-2)

■ Stiftung Regionales Alters- und Pflegeheim Fren-
kenbündten
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.915.419-6, Stiftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 9, Publ. 4827160). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eggimann, Rudolf, von Ba-
sel und Sumiswald, in Arisdorf, Verwalter (nicht Mitglied), mit
Einzelunterschrift; Eggimann, Ruth, von Basel, in Ramlinsburg,
Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Ursula, von Lausen, in Lausen, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Chris-
toph, von Wildhaus, in Hersberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rudin, Christian, von Lupsingen, in
Lupsingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulser, Bea-
trice, von Wartau, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich und Wartau, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Berger, Markus, von Fahrni, in Liestal,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieri, Walter, von
Schangnau, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gisler-Thoma, Susanne, von Unter-
schächen und Basel, in Nuglar, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kron, Florian, von Basel, in Hersberg,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schaub-Pfiffner, Corinne, von Wittinsburg, in Lausen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist, Da-
niel-Christoph, von Vordemwald, in Lupsingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;  Fringeli, Bernhard,
von Bärschwil, in Laufen, Heimleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Heimleiter]; Plüss, Esther, von
Zuzwil SG, in Liestal, Stellvertretende Heimleiterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudin, Lorenz, von Ramlinsburg, in Lies-
tal, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3640 vom 15.06.2009
(05078688 / CH-280.7.915.419-6)

■ ’Sunnegarte’, Stiftung für familienergänzende Kin-
derbetreuung
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.005.417-3, Stiftung
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 8, Publ. 4960222). Domizil
neu: Stollenrain 11, 4144 Arlesheim.
Tagesregister-Nr. 3614 vom 15.06.2009
(05078638 / CH-280.7.005.417-3)

■ tiim sport ag, in Muttenz, CH-270.3.001.565-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 5, Publ. 4405438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal-
melli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rahmen, Patrick, von Wah-
lern, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3641 vom 15.06.2009
(05078690 / CH-270.3.001.565-0)

■ Uhlmann Höfliger Schweiz GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.008.218-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 5, Publ. 2616074). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3642 vom 15.06.2009
(05078692 / CH-280.4.008.218-7)

■ Verein Jugendwohngruppen beider Basel, in Lies-
t a l ,  CH-280.6.008.726-2, Verein (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2886496). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karrer, Heiner, von Aesch BL, in Liestal, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Privat, Beat, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Heini, Dr. Frank, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Hürner, Christian, von Basel und Aarau,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3643 vom 15.06.2009
(05078694 / CH-280.6.008.726-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

■ Vorsorgestiftung der Riva + Kunzmann AG, in Bu-
b e n d o r f ,  CH-280.7.915.439-5, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 2009, S. 7, Publ. 4927894). Name neu: Vorsorgestif-
tung der Riva + Kunzmann AG in Liquidation
. Die Auf-
sichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom
25.05.2009 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spörri, Max, von Basel, in Reinach BL, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Burri, Hans-Rudolf Peter, von Alterswil,
in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pescio,
Guido, von Basel, in Ormalingen, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 3644 vom 15.06.2009
(05078696 / CH-280.7.915.439-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aabio ET GmbH, in Sissach, CH-280.4.918.827-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009,
S. 7, Publ. 5071272). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die ’Aabio AG’, in Sissach (CH-280.3.010.753-3),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3645 vom 15.06.2009
(05078698 / CH-280.4.918.827-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alarmkom GmbH, in Basel, CH-270.4.002.534-8, General
Guisan-Str. 142, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Projektierung, Lieferung, Montage
von und der Handel mit Alarmanlagen, Sicherheitskomponenten,
Elektro- und Kommunikationsanlagen. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, ferner Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von
Oosten, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 65 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Elsner, Gerhard, von Muri bei Bern, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 65 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jetzer, Renato, von Bö-
bikon, in Lampenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 3691 vom 15.06.2009
(05078944 / CH-270.4.002.534-8)

■ DRIVE-WELL AG, in Basel, CH-270.3.014.160-2, c/o NO-
FIBA AG, Beim Goldenen Löwen 11, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Personen- und Gütertrans-
porten, Limousinenfahrten sowie die Vermietung von Chauffeu-
ren und Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rederer, Oskar, von Zürich, in Litzirüti , Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Eichin, Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hechler, Hansjörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3692 vom 15.06.2009
(05078946 / CH-270.3.014.160-2)

■ Plattfon Records Michael Zaugg, in Basel, CH-
270.1.015.459-5, Feldbergstr. 48, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Tonträgern, neue und se-
condhand, DVD und Bücher. . Eingetragene Personen: Zaugg, Mi-
chael, von Eggiwil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3693 vom 15.06.2009
(05078948 / CH-270.1.015.459-5)

■ Share Stiftung (Share Fondation) (Share Founda-
tion)
, in B a s e l , CH-270.7.003.021-9, c/o Bank Sarasin &amp; Cie AG,
Elisabethenstr. 62, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 12.06.2009. Zweck: Unterstützung und Förderung von
Institutionen, Personen und Projekten im In- und Ausland, wel-
che in gemeinnütziger Weise wohltätige, humanitäre, medizini-
sche, ökologische, erzieherische, bildende, soziale, wissenschaft-
liche, kulturelle oder künstlerische Zwecke verfolgen. Sie kann in
diesen Bereichen auch direkte Unterstützungsleistungen an na-
türliche Personen ausrichten oder eigene Projekte durchführen.
Die Stiftung ist politisch und konfessionell neutral. Organisation:
Stiftungsrat von 3-5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Probst, Elena, von Basel, in Lissabon (PT), Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Meyer, Michael, von Ba-
sel, in Binningen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flück, Adrian, von Basel und Escholzmatt,
in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschen-Treuhand AG (CH-
270.3.000.085-3), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3694 vom 15.06.2009
(05078950 / CH-270.7.003.021-9)

■ Shiatsu + Massagepraxis Anna Keviczki, in Basel,
CH-270.1.015.460-5, Gundeldingerstr. 199, 4053 Basel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Edelmetal-
len, Modeschmuck, Körperpflege- und kosmetische Produkten.
Ausführung von Shiatsu und Körpermassagen. Eingetragene Per-
sonen: Keviczki, Anna, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3695 vom 15.06.2009
(05078952 / CH-270.1.015.460-5)

■ textilwerkstatt manger-solèr, in Basel, CH-
270.1.015.461-0, Utengasse 16, 4058 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwurf, Gestaltung und Herstellung
von textilen und textilnahen Objekten und Kostümen. Eingetra-
gene Personen: Manger-Solèr, Beatrice, von Riehen und Basel, in
Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3696 vom 15.06.2009
(05078954 / CH-270.1.015.461-0)

■ VISCHER AG, in Basel, CH-270.9.001.388-8, Aeschenvor-
stadt 4, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.2.006.172-6. Firma Haupt-
sitz: VISCHER AG (VISCHER SA) (VISCHER Ltd). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 3697 vom 15.06.2009
(05078956 / CH-270.9.001.388-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Flum GmbH Orthopädie-Technik, in Basel, CH-
270.4.001.506-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 6, Publ. 4843830). Statutenänderung:
11.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation
und den Vertrieb von Heil- und Hilfsmitteln für Behinderte. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Betriebseinrich-
tungen, Maschinen, Werkzeuge und Möbel zum Preis von höchs-
tens CHF 25’000.–.].Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flum, Christine, von Basel, in Bottmingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flum, Andreas, von Basel, in Flüh, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Bottmingen und mit einem Stamm-
anteil von CHF 29’000.00].
Tagesregister-Nr. 3698 vom 15.06.2009
(05078958 / CH-270.4.001.506-8)

■ Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in Ba-
s e l , CH-270.3.000.167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2008, S. 5, Publ. 4742818). Statutenänderung: 06.05.2009.
Firma neu: Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Alba Compagnie d’As-
surances Générales SA) (Alba Compagnia d’Assicura-
zioni Generali SA) (Alba General Insurance Company
Ltd)
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:KPMG AG].
Tagesregister-Nr. 3699 vom 15.06.2009
(05078960 / CH-270.3.000.167-9)

■ ALPINLINE GmbH, in Basel, CH-270.4.013.921-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004,
S. 4, Publ. 2384334). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3700 vom 15.06.2009
(05077948 / CH-270.4.013.921-1)

■ Artex Gastro GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.021-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2004, S. 4, Publ. 2539032). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3701 vom 15.06.2009
(05077950 / CH-270.4.014.021-8)

■ Artinba AG, in Basel, CH-270.3.000.319-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 5, Publ. 4463800). Domizil
neu: c/o LGT Bank (Schweiz) AG, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cudré-
Mauroux, Alfred, von Autigny, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jau, Martin, von Hei-
miswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lang, Dr. Theodor, von Binningen, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär,
Alain, von Walterswil BE, in Basel, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frauchiger, Peter,
von Eriswil und italienischer Staatsangehöriger, in Schönenbuch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semling, Dieter, von Beinwil
SO, in Büsserach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bak, Georg,
von Menzingen, in Menzingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3702 vom 15.06.2009
(05077952 / CH-270.3.000.319-2)

■ A-WERA GmbH, in Basel, CH-270.4.013.892-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004,
S. 9, Publ. 2342028). Domizil neu: Elsässerstr. 254, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 3703 vom 15.06.2009
(05077954 / CH-270.4.013.892-2)

■ Basilea Consulting AG, in Basel, CH-280.3.000.080-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 5, Publ.
3941290). Statutenänderung: 10.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pronac AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3704 vom 15.06.2009
(05077956 / CH-280.3.000.080-9)

■ Bistro Kleinhüningen GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.278-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 6, Publ. 5049180). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3705 vom 15.06.2009
(05077958 / CH-270.4.015.278-8)

■ Body Act Health &amp; Relax Center GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.268-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 5, Publ. 2139060). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3706 vom 15.06.2009
(05077960 / CH-270.4.001.268-3)

■ Body Excellence GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.015.025-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 8, Publ. 5059188). Das Verfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 07.05.2009 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3707 vom 15.06.2009
(05077962 / CH-270.4.015.025-3)

■ CPT AG, Conception Promotion Trading, in Basel,
CH-270.3.004.127-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2008, S. 5, Publ. 4614246). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Geus, Alex Lodewijk, niederländischer Staatsange-
höriger, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Burkart, Fabian, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3708 vom 15.06.2009
(05077964 / CH-270.3.004.127-1)

■ Dyna-Rend AG in Liq., in Basel, CH-270.3.001.659-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 8, Publ.
4880868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3709 vom 15.06.2009
(05077966 / CH-270.3.001.659-5)

■ EFSI AG, in Basel, CH-270.3.001.738-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1552). Statutenänderung:
10.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und die Vermittlung von Waren aller Art sowie die Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Computer-Sektor. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gumar Treuhand- &amp; Verwaltungs AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3710 vom 15.06.2009
(05078962 / CH-270.3.001.738-2)

■ Elliker Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.002.006-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 5, Publ.
4362012). Statutenänderung: 11.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirth &amp; Partner AG Treuhand, Personal- und Unternehmens-
beratung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3711 vom 15.06.2009
(05077900 / CH-270.3.002.006-0)

■ Gemini Swiss Properties Ege AG, in Basel, CH-
280.3.011.061-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
17.11.2008, S. 6, Publ. 4734684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Urs Baumann + Partner AG (CH-
270.3.012.577-2), in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3712 vom 15.06.2009
(05077902 / CH-280.3.011.061-8)

■ Gemini Swiss Properties Rüm AG, in Basel, CH-
280.3.011.063-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 8, Publ. 5034730). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3713 vom 15.06.2009
(05077904 / CH-280.3.011.063-9)

■ Gemini Swiss Properties Zuc AG , in Basel, CH-
280.3.011.096-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 8, Publ. 5034732). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3714 vom 15.06.2009
(05077906 / CH-280.3.011.096-7)

■ Gondrand AG Filiale Basel, in Basel, CH-270.9.000.180-
5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 6, Publ.
4452340), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Malcolm, von
Basel, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollmann, Marion,
von Weisslingen, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3715 vom 15.06.2009
(05077908 / CH-270.9.000.180-5)

■ Gruner AG, in Basel, CH-270.3.002.359-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 7, Publ. 4917568). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegseg-
ger, Peter, von Eggiwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst, Dieter, von Winterthur und Wigoltingen, in Binnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Tho-
mas, von Winterthur und Wigoltingen, in Arlesheim, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Gruner, Andres, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Ernst, Christoph, von
Wigoltingen und Winterthur, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3716 vom 15.06.2009
(05077910 / CH-270.3.002.359-6)

■ Hauspflege und Betreuung Sunneschyn GmbH, in
B a s e l , CH-270.4.014.911-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 6, Publ. 3740182). Domizil
neu: Güterstr. 245, 4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 3717 vom 15.06.2009
(05077912 / CH-270.4.014.911-7)

■ ISETECH Ingenieurbüro für Elektrotechnik AG in
Liquidation
, in B a s e l , CH-350.3.000.695-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 8, Publ. 5059202). Das Verfah-
ren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 07.05.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3718 vom 15.06.2009
(05077914 / CH-350.3.000.695-8)

■ JSM Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.511-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004,
S. 5, Publ. 2136114). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3719 vom 15.06.2009
(05077916 / CH-270.4.013.511-0)

■ Kaplan Handels-GmbH, in Basel, CH-270.4.014.192-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2008, S. 8, Publ. 4271320). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3720 vom 15.06.2009
(05077918 / CH-270.4.014.192-8)

■ McArthur and Associates GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.000-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 6, Publ. 3758416). Statutenänderung:
11.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
werden durch Zustellung per Post, Telefax oder Email an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben vorgenommen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: McArthur, Robert Albert, britischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
britischer Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil von
CHF 30’000.00].
Tagesregister-Nr. 3721 vom 15.06.2009
(05078934 / CH-270.4.013.000-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

■ MTB Malerei GmbH, bisher in Rümlang, CH-
020.4.038.736-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 22, Publ. 4691250). Gründungsstatu-
ten: 03.10.2008, Statutenänderung: 10.06.2009. Firma neu: Go-
ran Möbel GmbH
. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Lehenmatt-
str. 352, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fa-
brikation und den Vertrieb von Möbeln und Kücheneinrichtun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Shabani, Haxhim, serbischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jovanovic, Goran, serbischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3722 vom 15.06.2009
(05078936 / CH-020.4.038.736-4)

■ NG Europe GmbH, in Basel, CH-270.4.002.270-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008,
S. 7, Publ. 4642724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BSL Cruises GmbH (CH-270.4.000.597-5), in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: André Bonvanie Hol-
ding B.V. (Dossier-Nr. 34162358), in Amstelveen (NL), Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Onno Hek-
tor Management B.V. (Dossier-Nr. 30220905), in Bilthoven (NL),
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3723 vom 15.06.2009
(05077920 / CH-270.4.002.270-2)

■ NOVINAV AG, in Basel, CH-270.3.013.171-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 5, Publ. 1258350). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Korporaal,
Arie, niederländischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Einzel-
prokura.
Tagesregister-Nr. 3724 vom 15.06.2009
(05077922 / CH-270.3.013.171-8)

■ Piet Meyer Verlag AG, in Basel, CH-035.3.033.923-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 7, Publ.
4505702). Statutenänderung: 08.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaiser Consulting AG, in Hindelbank, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3725 vom 15.06.2009
(05077924 / CH-035.3.033.923-3)

■ Restaurant Hongkong AG, in Basel, CH-270.3.004.665-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 7, Publ.
4812794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ergolz
treuhand GmbH (CH-280.4.011.236-5), in Sissach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3726 vom 15.06.2009
(05077926 / CH-270.3.004.665-7)

■ Rolf Hilpert Zahntechnik AG, in Basel, CH-
270.3.013.042-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2002, S. 4, Publ. 528190). Statutenänderung: 12.06.2009.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pronac AG, in Birsfelden, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3727 vom 15.06.2009
(05077928 / CH-270.3.013.042-4)

■ Salon Freestyle GmbH, in Basel, CH-270.4.012.948-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
15.04.2003, S. 5, Publ. 951048). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3728 vom 15.06.2009
(05077930 / CH-270.4.012.948-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 9, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 3’605 vom 25.06.2008. Sevogel Garage
AG
, in B a s e l , CH-270.3.004.824-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 01.07.2008, S. 9, Publ. 4551390). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Bont
&amp; Co., in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3729 vom 15.06.2009
(05077932 / CH-270.3.004.824-0)

■ Sharr Parkett GmbH, in Basel, CH-270.4.014.613-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006,
S. 4, Publ. 3310684). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3730 vom 15.06.2009
(05077934 / CH-270.4.014.613-3)

■ Simone Voltz Schönheitsfachgeschäfts, in Basel, CH-
270.1.013.651-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
20.08.2004, S. 5, Publ. 2414218). Domizil neu: Herrengrabenweg
41, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 3731 vom 15.06.2009
(05077936 / CH-270.1.013.651-7)

■ SIMPO Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.708-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006,
S. 6, Publ. 3436992). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3732 vom 15.06.2009
(05077938 / CH-270.4.014.708-9)

■ Spalentor-Optik GmbH, in Basel, CH-270.4.013.287-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
15.10.2002, S. 3, Publ. 686074). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3733 vom 15.06.2009
(05077940 / CH-270.4.013.287-6)

■ Statarius SA, in Basel, CH-270.3.013.951-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 6, Publ. 4729124). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gérard, Isabelle, fran-
zösische Staatsangehörige, in Riedisheim (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bisig, Thomas, von Oberbüren, in Frick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3734 vom 15.06.2009
(05077942 / CH-270.3.013.951-7)

■ Vinci Personal AG, in Basel, CH-270.3.014.037-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 6, Publ. 4463854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nikles,
Gerhard, von Worben, in Hofstetten-Flüh, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Körner-Königs, Stefanie, von Arlesheim und Kai-
seraugst, in Arlesheim, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Körner, Markus, von Arlesheim, in Arlesheim, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3735 vom 15.06.2009
(05077944 / CH-270.3.014.037-7)

■ Wohngenossenschaft Rosenau 5, in Basel, CH-
270.5.000.148-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004,
S. 5, Publ. 2533416). Statutenänderung: 15.05.2009. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 04.06.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3736 vom 15.06.2009
(05077946 / CH-270.5.000.148-2)

■ Wolff System Holding AG, in Riehen, CH-
270.3.002.266-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2006, S. 5, Publ. 3620716). Statutenänderung: 12.06.2009.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der FRIEDRICH
WOLFF AG, in Riehen (CH-270.3.012.088-0), gemäss Fusionsver-
trag vom 12.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
4’225’306.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 255’967.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: FRIEDRICH WOLFF AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (FRIEDRICH WOLFF SA) (FRIEDRICH WOLFF
LTD)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung, die
Herstellung und den Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet der
Therapie, des Gesundheitswesens, des menschlichen Wohlbefin-
dens und verwandten Gebieten sowie den Erwerb, die Verwertung
und die Veräusserung von Patenten und anderen Immaterialgü-
terrechten. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern und alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die im Zusam-
menhang mit dem Geschäftszweck stehen oder geeignet sind, die-
sen zu fördern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage bei der Gründung: Wert-
papiere von Friedrich Wolff gemäss Vertrag vom 10.06.1988 zum
Preis von CHF 4’699’890.–, wovon CHF 1’300’000.– an das Ak-
tienkapital angerechnet wurden.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolff, Friedrich, von Riehen, in Riehen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger]; Testor Treuhand AG (CH-
280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Testor Treu-
hand AG].
Tagesregister-Nr. 3737 vom 15.06.2009
(05079642 / CH-270.3.002.266-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coma GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.784-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 7, Publ. 4529108). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 11.06.2009
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3738 vom 15.06.2009
(05078938 / CH-270.4.014.784-5)

■ FRIEDRICH WOLFF AG, in Riehen, CH-270.3.012.088-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 5, Publ.
3620670). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Wolff System Holding AG, nun firmierend FRIED-
RICH WOLFF AG, in Riehen (CH- 270.3.002.266-9), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3739 vom 15.06.2009
(05078940 / CH-270.3.012.088-0)

■ ICS International Cargo Services AG, in Basel, CH-
270.3.012.199-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 11, Publ. 4559338). Aktiven und Passiven (Fremd-

kapital) gehen infolge Fusion auf die Cargologic Freigth Services
AG, in Kloten (CH- 020.4.025.191-4), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3740 vom 15.06.2009
(05078942 / CH-270.3.012.199-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHANEZ Wieke, à Cheyres, Route d’Yverdon-les-Bains
405, 1468 Cheyres, CH-217-3542598-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Chanez Wieke, des Pays-Bas, à Cheyres. But:
Services en communication, service de presse et relations publi-
ques, journalisme. 
Registre journalier no 2940 du 15.06.2009
(05078528 / CH-217.3.542.598-1)

■ Dupasquier Claude, à Vuadens, Hôtel Croix Blanche,
1628 Vuadens, CH-217-3542596-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dupasquier Claude Raymond, de Vuadens, à
Vuadens. But: hôtellerie et restauration. 
Registre journalier no 2941 du 15.06.2009
(05078530 / CH-217.3.542.596-5)

■ HCM Consult Lötscher, in Kleinbösingen, Grueneburg
58, 3213 Kleinbösingen, CH-217-3542592-8. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Lötscher Daniel Erich, von Marbach (LU), in
Kleinbösingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Unternehmensbe-
ratung, Personalmanagement, Projektmanagement, SAP Bera-
tung. 
Tagesregister-Nr. 2942 vom 15.06.2009
(05078532 / CH-217.3.542.592-8)

■ Manser Robert, Informatique commerciale, à Fri-
b o u r g , Route de la Singine 10, 1700 Fribourg, CH-217-3542606-
2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Manser Robert Karl,
d’Appenzell, à Fribourg. But: exploitation d’une entreprise de con-
sultant en informatique. 
Registre journalier no 2943 du 15.06.2009
(05078534 / CH-217.3.542.606-2)

■ Oliveira Bastos São João Liliana, à Châtel-Saint-
D e n i s , Rue Coula 81, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3542600-
7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oliveira Bastos São
João Liliana Catarina, du Portugal, à Châtel-Saint-Denis. But: ex-
ploitation d’un magasin d’alimentation avec bar. 
Registre journalier no 2944 du 15.06.2009
(05078536 / CH-217.3.542.600-7)

■ Rétornaz Carmen, à Bulle, Rue du Tuilleul 7, 1630 Bulle,
CH-217-3542612-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Rétornaz Carmen, de Châtel-sur-Montsalvens, à Bulle. But: ex-
ploitation d’un kiosque tabac et journaux. Procuration indivi-
duelle est conférée à Rétornaz Christian François André, de Châtel-
sur-Montsalvens, à Bulle. 
Registre journalier no 2945 du 15.06.2009
(05078538 / CH-217.3.542.612-2)

■ Spa Helvetia Sàrl, à Bulle, Avenue de la Gare 4, c/o Etude
Kaelin Murith &amp; Schneuwly, 1630 Bulle, CH-217-3542552-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.05.2009. But:
prestation de services et conseil dans le domaine de la relaxation,
du bien-être et de la plénitude, achat, vente et import-export de
tout matériel et produits liés à cette activité. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Briest Nicolas, de France, à Paris
(F), avec 1 part de CHF 500.–, Briest Frédéric, de France, à Paris
(F), avec 1 part de CHF 500.–, SAS AMIRAL HOLDING (n° 2006
B 23499), à Paris (F), avec 38 parts de CHF 500.–. Gérants: l’as-
socié Briest Nicolas, gérant, et Bailleul-Seguève Jordan-Emanuel,
de France, à St. Gallen, gérant président, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 25.05.2009 , la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2946 du 15.06.2009
(05079128 / CH-217.3.542.552-0)

■ Thomas Bächler Dampfkesselservice, in Düdingen,
Bonnstrasse 35, 3186 Düdingen, CH-217-3542604-6. Neues Ein-
zelunternehmen. Inhaber: Bächler Thomas, von Rechthalten, in
Düdingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Verkauf und Revisionen
von Industriearmaturen, Revision und Unterhalt von Druckgerä-
ten (Dampf- Heisswasserkessel, Druckluft, usw.), Beratungen bei
Thermischen Anlagen sowie Schulung des Betriebspersonals, Ver-
kauf und Beratung zur Wasserkonditionierung und Wasseranaly-
sen. 
Tagesregister-Nr. 2947 vom 15.06.2009
(05078540 / CH-217.3.542.604-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artaban Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0140344-2, achat, vente et administration de cafés-restaurants.
(FOSC du 15.06.2009, p. 11). Nouvelle raison sociale: Artaban
Sàrl
. Par arrêt du 25.05.2009, le Tribunal cantonal de Fribourg
a accordé l’effet suspensif à l’appel interjeté contre la décision du
04.05.2009 (art. 159, al. 2 ORC). 
Registre journalier no 2948 du 15.06.2009
(05079130 / CH-217.0.140.344-2)

■ Assistep SA, à Granges-Paccot, CH-206-0330389-9,
maintenance industrielle, assainissement, traitement des déchets
spéciaux, etc. (FOSC du 24.09.2007, p. 6). Statuts modifiés le
15.05.2009. Selon déclaration du 15.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
TIC Finance SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2949 du 15.06.2009
(05078542 / CH-206.0.330.389-9)

■ Astellas Pharma SA, à Villars-sur-Glâne, CH-440-
3005761-3, développement, production, vente et commerce de
produits chimiques. etc. (FOSC du 08.01.2009, p. 5). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Wallisellen, sous la nouvelle raison
sociale Astellas Pharma AG. 
Registre journalier no 2970 du 15.06.2009
(05078560 / CH-440.3.005.761-3)

■ AStores Service Alain Sommerhalder, à Hauterive
( F R ) , CH-217-3533221-7, pose, vente et réparations de stores, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 19.07.2006, p. 5). Nouvelle
adresse: Route de l’Aérodrome 25, 1730 Ecuvillens. 
Registre journalier no 2950 du 15.06.2009
(05079132 / CH-217.3.533.221-7)

■ Cagon GmbH, in Brünisried, CH-217-3538524-0, Fabri-
kation, Kauf, Verkauf, Import, Export und Vertrieb von Infraro-
theizungselementen, usw. (SHAB vom 04.09.2007, p. 6). Statuten
neu: 08.06.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschaf-
ter: Briefpost oder elektronische Post. Gesellschafter: von Nieder-
häusern Peter, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.– (bisher 1
Stammanteil zu CHF 10’000.–); Lauper Berthold, jetzt wohnhaft
in St. Ursen, mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.– (bisher 1
Stammanteil zu CHF 10’000.–). Geschäftsführer: der Gesellschaf-
ter Berthold Lauper (wie bisher) ist neu vorsitzender Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 08.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2951 vom 15.06.2009
(05079134 / CH-217.3.538.524-0)

■ Color-Centre R. Meuwly S.A., à Granges-Paccot, CH-
217-0137569-7, commerce de colorants, d’outils, de matériaux de
construction, de produits d’aménagement intérieur, etc. (FOSC du
22.03.1993, p. 1375). Michel Folly n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: NBA Audit S.A. (CH-217-1000264-8), à Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 2952 du 15.06.2009
(05078544 / CH-217.0.137.569-7)

■ CORUNO AG, à Fribourg, CH-217-3532119-6, participer,
sous toutes formes, à des entreprises commerciales, financières et
industrielles, etc. (FOSC du 22.10.2008, p. 8). Raeber André n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Zaugg Dominik, de
Urdorf et Trub, à Zürich, est nommé administrateur, avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 2953 du 15.06.2009
(05079136 / CH-217.3.532.119-6)

■ Energil Sàrl, à Marly, CH-217-1000438-1, exploitation
d’un bureau d’ingénieurs conseils pour l’énergie du bâtiment.
(FOSC du 12.07.2007, p. 5). BDO Visura n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiducom SA (CH-217-3540782-2), à Fribourg. 
Registre journalier no 2954 du 15.06.2009
(05078546 / CH-217.1.000.438-1)

■ Fondation Monique Sophie Pobé Stöcklin Roth
Château de la Grande Riedera
, à L e   M o u r e t , CH-217-
0170334-0, maintien et entretien de la propriété du Château de la
Grande Riedera avec son mobilier et ses alentours en tant que pa-
trimoine historique, etc. (FOSC du 08.01.2009, p. 5). Lingner Tho-
mas n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée. Roth
Monika n’est plus vice-présidente, sa signature est radiée. Pobé
Stöcklin Monique Sophie, présidente inscrite, est nommée prési-
dente honoraire, sans signature. Roos Alfred, membre du conseil
inscrit, est nommé vice-président, avec signature collective à deux.
Kohler Martin, d’Arlesheim, à Arlesheim, est nommé membre du
conseil, délégué et secrétaire, avec signature collective à deux.
Braun Frank David, de Bern, à Arlesheim, est nommé membre du
conseil président, avec signature collective à deux. Lehnherr
Yvonne Danielle, de Spiez (BE), à Spiez (BE), est nommée
membre du conseil, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2955 du 15.06.2009
(05078548 / CH-217.0.170.334-0)

■ H. et C. Pillonel SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230462-1, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-géomètres of-
ficiels, etc. (FOSC du 13.03.1995, p. 1396). Statuts modifiés le
19.05.2009. Pillonel Hubert, secrétaire, est décédé, sa signature est
radiée. Pillonel Christophe, président inscrit, devient administra-
teur unique, avec signature individuelle. Gestions Martin SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduflex SA (CH-217-3539246-1),
à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 2956 du 15.06.2009
(05078550 / CH-217.0.230.462-1)

■ Hôtel-Restaurant de la Croix-Blanche Sàrl, à Dom-
d i d i e r , CH-217-3533536-7, exploitation d’un hôtel-restaurant,
etc. (FOSC du 17.12.2008, p. 10). Nouvelle raison sociale: CEM
Exploitations Sàrl
. Nouveau but: exploitation d’établisse-
ments publics, soit hôtels et restaurants, ainsi qu’exploitation de
magasins d’alimentation et de détail, achat, vente et commerci-
alisation de toutes boissons, de tous produits et aliments en rela-
tion directe ou indirecte avec le but principal (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 19.05.2009. 
Registre journalier no 2957 du 15.06.2009
(05079138 / CH-217.3.533.536-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

■ ICEE GmbH, à Düdingen, CH-217-0640801-0, Beratungs-
dienste im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Planung,
usw. (FOSC du 26.01.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: ICEE
Sàrl
 [ICEE GmbH]. Statuts modifiés le 02.06.2009. Nouveau
but: conseil dans la conception, la fabrication industrielle et l’im-
port-export de machines et véhicules ainsi que la vente, la fabri-
cation et l’import-export de machines et véhicules. (cf. Statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 02.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Les inscriptions seront dorénavant effectuées
en français. 
Registre journalier no 2958 du 15.06.2009
(05079140 / CH-217.0.640.801-0)

■ ISP Techniques SA en liquidation, à Matran, CH-217-
0138167-7, exécution de tous travaux en relation avec le bâtiment
et l’automobile. (FOSC du 11.03.2009, p. 7). Par décision du
11.05.2009, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 11.05.2009, à 09 heu-
res 45. 
Registre journalier no 2959 du 15.06.2009
(05079142 / CH-217.0.138.167-7)

■ Joseph Prélaz SA, à Rue, CH-217-0330262-7, la fabrica-
tion et la pose d’installations sanitaires de chauffages centraux,
etc. (FOSC du 12.12.2002, p. 5). Statuts modifiés le 05.06.2009.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée, téléco-
pie, courrier électronique ou FOSC. La clause de reprise de biens
du 12.01.1989 est abrogée. Fiduciaire Claude Juillerat SA n’est plus
réviseur. Selon déclaration du 03.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2960 du 15.06.2009
(05079144 / CH-217.0.330.262-7)

■ Käsereigenossenschaft Grossried, in Ueberstorf,
CH-217-0650024-5, Betrieb einer Käserei. (SHAB vom 03.12.1997,
p. 8722). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.05.2009 aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: Käsereigenossenschaft Grossried in Liqui-
dation
 durch Riedo Markus, bisher Vizepräsident, und von Nie-
derhäusern Thomas, bisher Sekretär und Kassierer, beide als Li-
quidator mit Kollektivunterschrift zu zweien durchgeführt. von
Niederhäusern Rudolf, Präsident, hat neu keine Unterschriftsbe-
rechtigung mehr. Liquidationsadresse: Grossried 6, c/o von Nie-
derhäusern Thomas, 3182 Ueberstorf. 
Tagesregister-Nr. 2961 vom 15.06.2009
(05079146 / CH-217.0.650.024-5)

■ Lisoftco Sàrl, à Courgevaux, CH-217-0540048-6, conseil
et réalisation dans le concept de l’informatique, etc. (FOSC du
21.04.2006, p. 5). Selon déclaration du 11.05.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 2962 du 15.06.2009
(05078552 / CH-217.0.540.048-6)

■ MALI International AG, in Fribourg, CH-217-3541516-
4, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unter-
nehmen jeglicher Art, usw. (SHAB vom 05.06.2009, p. 8). Eintra-
gung der Zweigniederlassung von Wettingen (SHAB vom
02.06.2009, S. 1/5044568). 
Tagesregister-Nr. 2963 vom 15.06.2009
(05078554 / CH-217.3.541.516-4)

■ NCS HABITAT S.à.r.l. en liquidation, à Farvagny, CH-
217-3534544-7, exploitation d’une entreprise effectuant des tra-
vaux de menuiserie, etc. (FOSC du 15.06.2009, p. 11). Nouvelle
raison sociale: NCS HABITAT S.à.r.l.. Par arrêt du 22.05.2009,
le Tribunal cantonal de Fribourg a accordé l’effet suspensif à l’ap-
pel interjeté contre la décision du 04.05.2009 (art. 159, al. 2 ORC). 
Registre journalier no 2964 du 15.06.2009
(05079148 / CH-217.3.534.544-7)

■ Puig S.A., à Fribourg, CH-217-0132322-6, la prise de par-
ticipations dans des sociétés étrangères qui s’occupent des produits
de parfumerie et cosmétiques, etc. (FOSC du 22.12.2008, p. 11).
Puig Guasch Marcos n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Puig Guasch Daniel, d’Espagne, à Barcelone (E), est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. UNIFID Conseils
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Unifid SA (CH-660-
0147983-5), à Genève. 
Registre journalier no 2965 du 15.06.2009
(05078556 / CH-217.0.132.322-6)

■ Schmutz S.A., opticiens, à Fribourg, CH-217-0136991-
8, fabrication et comerce de tous produits de lunetterie, etc. (FOSC
du 27.02.1997, p. 1333). Schmutz Michel n’est plus administra-
teur unique, sa signature est radiée. Schmutz Christian, inscrit,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.
Fiduconsult Conseils &amp; Gestion n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7), à Fri-
bourg. 
Registre journalier no 2966 du 15.06.2009
(05078558 / CH-217.0.136.991-8)

■ Ski-lift Niremont S.A., à Semsales, CH-232-0730054-8,
construction et exploitation de ski-lifts, etc. (FOSC du 24.02.1994,
p. 1069). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 16.05.2009. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale:  Ski-lift Niremont S.A. en liquidation, par Suchet
Martial, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Vuichard Bernard, Marilley Jacques, Currat Guy,
Currat Laurent, Grand Alphonse, Grand Régis, Hunziker Yvan, et
Pasquier Jean-Jacques ne sont plus administrateurs, leur signa-
ture est radiée.Adresse de liquidation: Grand-Rue 25, c/o Martial
Suchet, 1623 Semsales. 
Registre journalier no 2967 du 15.06.2009
(05079150 / CH-232.0.730.054-8)

■ Start People SA, à Fribourg, CH-217-0138189-2, conseil-
ler et assister les entreprises, les groupements et les administrati-
ons dans la recherche, etc. (FOSC du 20.10.2008, p. 5). Jungwirth
Roger n’est plus directeur, sa signature est radiée. La procuration
collective à deux de Goumaz Corinne est radiée. Procuration col-
lective à deux avec un administrateur ou un directeur, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Chassot Jean-Claude, de
Siviriez, à Payerne, et à Noller Richard, de Magliaso, à Nyon. 
Registre journalier no 2968 du 15.06.2009
(05079152 / CH-217.0.138.189-2)

■ VICPART HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-1000033-8,
gestion, achat et vente de participation dans toutes entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 08.08.2006, p. 5). Pellaud Xavier et Su-
nier Jean ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Haessig Michel, de Genève, à Vessy, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2969 du 15.06.2009
(05079154 / CH-217.1.000.033-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BHM ingénieurs civils, Hervé Magne ing. civil dipl.
EPF
, à F r i b o u r g , CH-217-3538212-9, exploitation d’un bureau
d’ingénieurs civils. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.07.2007,
p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2971 du 15.06.2009
(05079156 / CH-217.3.538.212-9)

■ Boost your body Wolf, à Fribourg, CH-217-3540054-2,
importation, vente et distribution de produits pour sportifs, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 30.04.2008, p. 6). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2972 du 15.06.2009
(05079158 / CH-217.3.540.054-2)

■ Meinrad Beaud, à Haut-Intyamon, CH-217-0411369-1,
maçonnerie, carrelage, rénovation, transformation, entretien de
bâtiments, aménagement extérieur. Entreprise individuelle.
(FOSC du 31.10.2002, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Registre journalier no 2973 du 15.06.2009
(05079160 / CH-217.0.411.369-1)

■ ProFilling AG in Liquidation, in Granges-Paccot,
CH-217-0631151-9, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Abfüllanlagen für Schüttgutprodukte, usw. (SHAB vom
19.06.2006, p. 6). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Gesell-
schaft ist gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2974 vom 15.06.2009
(05079162 / CH-217.0.631.151-9)

■ Société d’exploitation du Trenchsetter SA en liqui-
dation
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-232-0730303-5, Achat,
construction, vente, équipement, affrètement, location et exploi-
tation de navires à l’étranger, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 8). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Registre journalier no 2975 du 15.06.2009
(05079164 / CH-232.0.730.303-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BLV FRANCO-SUISSE DISTRIBUTIONS Sàrl, à Lancy,
route de Chancy 28, c/o Sefinvest SA, 1213 Petit-Lancy, CH-660-
1374009-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.06.2009. But: distribution de produits alimentaires et de bazar
en tout genre, import-export, principalement entre la France et la
Suisse, de produits carnés, légumes secs et tous produits de con-
sommation (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Bensalem Boualem, d’Italie, à Genève, pour 2 parts
de CHF 1’000, Arif Laid, de France, à Besançon, F, pour 6 parts de
CHF 1’000, Bellil Mohamed, de France, à Besançon, F, pour 6 parts
de CHF 1’000, et Benghaffour Nacer, d’Algérie, à Besançon, F, pour
6 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bensalem Boualem avec
signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration du gérant du 08.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 8584 du 15.06.2009
(05077246 / CH-660.1.374.009-6)

■ CESARE PELLICARI COSTRUZIONI GENERALE, à
O n e x , avenue du Bois-de-la-Chappelle 13, 1213 Onex, CH-660-
1370009-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pellicari
Cesare, d’Italie, à Onex. But: entreprise générale du bâtiment spé-
cialisée dans la pose de marbre en façade, la taille de pierre, spé-
cialisé en sols vénitiens, béton armé, et réalisation de tous types
de travaux. 
Registre journalier no 8585 du 15.06.2009
(05077248 / CH-660.1.370.009-3)

■ Christian Pechner, à Genthod, chemin des Troiselles 3 A,
1294 Genthod, CH-660-1368009-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pechner Christian, d’Allemagne, à Genthod. But:
audit et conseil en entreprise. 
Registre journalier no 8586 du 15.06.2009
(05077250 / CH-660.1.368.009-8)

■ DAWAFINANCE SA, à Genève, rue Pierre-Fatio 15, 1204
Genève, CH-660-1365009-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.06.2009. But: détention de participations dans toutes sociétés,
à l’exclusion de sociétés soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Menoud Guy, de Vuisternens-devant-Romont, à Genève, président,
et Nortik Miroslav, de Vernier, à Genève, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 05.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8587 du 15.06.2009
(05077096 / CH-660.1.365.009-1)

■ Ecole LFMP SARL, à Genève, rue de Vermont 9A, 1202
Genève, CH-660-1379009-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.06.2009. But: exploiter une école de langues
pour adultes (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, télécopieur
ou courriel. Associé-gérant: Bocquet David, de France, à Versoix,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 04.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8588 du 15.06.2009
(05077252 / CH-660.1.379.009-2)

■ Espace Auto D. Carenini, à Lancy, chemin des Esserts
11 B, 1213 Petit-Lancy, CH-660-1362009-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Carenini Dominique, de Genève, à Lancy.
But: commerce de toutes pièces détachées et de tous accessoires de-
stinés aux véhicules automobiles. 
Registre journalier no 8589 du 15.06.2009
(05077254 / CH-660.1.362.009-3)

■ LES JARDINS ’OASIS’, André PREISIG, à Chancy,
route de Bellegarde 61, 1284 Chancy, CH-660-1361009-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Preisig André, de Genève,
à Chancy. But: plans et aménagements de jardins privés. 
Registre journalier no 8590 du 15.06.2009
(05077098 / CH-660.1.361.009-2)

■ LHD Huiles Désodorisées Sàrl, à Genève, avenue de
Miremont 28, 1206 Genève, CH-660-1348009-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 04.06.2009. But: développe-
ment et exploitation de procédés relatifs à la désodorisation d’hu-
iles végétales, plus spécifiquement l’huile de chanvre (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 21’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Michel Jean-Pierre,
de et à Versoix, Sincopharm S.A. (CH-550-0167012-8), à Moudon,
et VXS Holding SA (CH-660-1600005-7), à Vandoeuvres, chacun
pour une part de CHF 7’000. Gérants: l’associé Michel Jean-Pierre,
président, Aubort Christian, de Montreux, au Mont-sur-Lausanne,
et Retord Pierre, de Chêne-Bourg, à Vandoeuvres, tous trois avec
signature collective à deux. Organe de révision: PUBLEX Fidu-
ciaire SARL (CH-660-0528998-9), à Genève. 
Registre journalier no 8591 du 15.06.2009
(05077100 / CH-660.1.348.009-2)

■ Lugo Trading SA, à Genève, rue du 31-Décembre 42, c/o
Caversham SA, 1207 Genève, CH-660-1363009-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.06.2009. But: exécution de mandats fi-
duciaires, toutes prestations de conseils et de services, en particu-
lier dans les domaines de la représentation commerciale et de
l’agence (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Crichton Andrew, de
Grande-Bretagne, à Jersey, GB, président, et van der Liet Peter, des
Pays-Bas, à Genève, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
05.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8592 du 15.06.2009
(05077102 / CH-660.1.363.009-4)

■ MAQUETTES-CONSEILS F. et F. MEYER, à Carouge
( G E ) , rue Roi-Victor-Amé 12, 1227 Carouge GE, CH-660-
1314009-2. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
15.06.2009. Objet: projets, préparations, dessins, expertises et con-
seils pour la mise en oeuvre de maquettes pour l’architecture et
l’urbanisme; fabrication, représentation et diffusion de produits
s’y rapportant. Associés: Meyer Francette, et Meyer François, tous
deux de et à Carouge (GE). 
Registre journalier no 8593 du 15.06.2009
(05077256 / CH-660.1.314.009-2)

■ S.G.C.I. Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 29, 1201 Genève,
CH-660-1369009-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.06.2009. But: import-export et commerce de tous biens
et notamment de métaux précieux (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi

selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Sow Oumar, de
la République de Guinée, à Simbaya-Conakry, GIN, et Sow Ous-
mane, de la République de Guinée, à Thônex, pour 10 parts de
CHF 1’000 chacun, tous deux co-présidents avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration des gérants du 05.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 8594 du 15.06.2009
(05077258 / CH-660.1.369.009-9)

■ SOS Cris d’Enfants, à Carouge  (GE), rue Blavignac 10,
1227 Carouge GE, CH-660-1087009-9. Nouvelle association. Sta-
tuts du 19.10.2008. But: protéger les droits fondamentaux des
enfants par l’établissement d’un programme qui serait en mesure
de porter une amélioration et un bien-être au sein de leur famille,
nécessaire à leur croissance physique et spirituelle; créer un espace
et cadre en Suisse afin d’intégrer la cause des enfants au niveau
des instances internationales; les projets seront établis en Répu-
blique dominicaine et en République d’Haïti. Ressources: dons,
legs, parrainage, subventions. Organisation: comité et vérificateur
des comptes. Comité: Cherfils Dubois Amos, d’Espagne, à Coppet,
président, avec signature collective à deux, Jean-Mary Pierre-Paul,
d’Haïti, à Genève, secrétaire, sans signature sociale, et Plantin Em-
manuel Pierre, de Genève, à Pregny-Chambésy, trésorier, avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 8595 du 15.06.2009
(05077152 / CH-660.1.087.009-9)

■ Sowafin Immo SA, à Hermance, chemin des Tuilières 4,
1248 Hermance, CH-660-1375009-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.06.2009. But: achat, vente, courtage, promotion et
gérance en matière mobilière et immobilière sur le territoire
suisse, dans les limites de la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit, par
courriel ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Adminis-
tration: Vermeulen Christian, de Belgique, à Hermance, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
de l’administrateur du 04.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8596 du 15.06.2009
(05077154 / CH-660.1.375.009-0)

■ Studio Beauté Rosemary Stüssi Roo, à Genève, place
de Grenus 10, 1201 Genève, CH-660-1377009-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Stüssi Roo Rosemary, de Genève, à
Pregny-Chambésy. Signature individuelle a été conférée à Stüssi
Olivier, de Genève, à Pregny-Chambésy. But: institut de beauté,
soins esthétiques, cosmétologie, vente de produits s’y rapportant. 
Registre journalier no 8597 du 15.06.2009
(05077260 / CH-660.1.377.009-9)

■ Travasa, Travelec, à Genève, chemin Moïse-Duboule 29,
1209 Genève, CH-660-1126009-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Travasa Jean-Pierre, de et à Avully. But: entreprise
générale d’électricité et de télécommunications, contrôles d’in-
stallations électriques, fabrication et commerce d’appareils élec-
triques et de télécommunications, représentation de tous articles
dans ce domaine. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Tra-
vasa, Travelec’ (CH-660-0240005-8), à Avully. 
Registre journalier no 8598 du 15.06.2009
(05077262 / CH-660.1.126.009-7)

■ WiMteK Sàrl, à Onex, chemin de la Traille 16, c/o Michel
Combépine, 1213 Onex, CH-660-1350009-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.06.2009. But: toutes activités de
conseils dans les domaines de la métrologie et des machines pi-
lotées, ainsi que toutes prestations de service s’y rapportant; me-
sure, contrôle et maintenance en métrologie; fabrication et com-
merce de machines spéciales et de logiciels en ces domaines (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 21’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Com-
bépine Michel, de Bernex, à Onex, président, pour 14 parts de CHF
1’000, et Maeder Willy, de Genève, à Pregny-Chambésy, pour 7
parts de CHF 1’000, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 03.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8599 du 15.06.2009
(05077156 / CH-660.1.350.009-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADM Aero Maintenance Sàrl, à Genève, CH-660-
1540003-8, travaux dans la maintenance aéronautique et travaux
dans le domaine de la mécanique. (FOSC du 07.08.2003, p. 4).
Nouvelle adresse: 10 rue Carqueron, c/o Alessandro Papa, 1220 Les
Avanchets. 
Registre journalier no 8600 du 15.06.2009
(05079476 / CH-660.1.540.003-8)

■ Affichage Holding, à Genève, CH-660-0738999-6, gestion
de participations dans le domaine publicitaire (FOSC du
23.04.2009, p. 9/4987020). Nouvelle raison sociale: Affichage
Holding SA
. Statuts modifiés le 25.05.2009. 
Registre journalier no 8601 du 15.06.2009
(05077158 / CH-660.0.738.999-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

■ Antepa Sàrl, à Genève, CH-660-2209003-0, commerce in-
ternational, principalement à l’étranger, de matières premières,
etc. (FOSC du 05.02.2004, p. 6/2104806). Le capital de CHF 30’000
est maintenant entièrement libéré. Division des parts de CHF
27’000 et de CHF 3’000 en 300 parts de CHF 100 réparties selon
les participations actuelles. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 05.06.2009. L’asso-
cié-gérant Anguelidis Philippe est maintenant domicilié à Crans-
près-Céligny. L’associée Anguelidis Christelle, maintenant domi-
cilié à Crans-près-Céligny, signe désormais individuellement. Se-
lon déclaration du gérant du 05.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8602 du 15.06.2009
(05077264 / CH-660.2.209.003-0)

■ Ascofim SA, à Genève, CH-660-0120996-1, exécution de
mandats d’une fiduciaire, tenue de comptabilité, etc. (FOSC du
28.06.2005, p. 8/2905574). Aubert Sylviane est maintenant domi-
ciliée à Nyon. 
Registre journalier no 8603 du 15.06.2009
(05079478 / CH-660.0.120.996-1)

■ ASTER FINANCE SARL, à Genève, CH-660-2125002-6, dé-
tenir des participations dans des entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 28.02.2008, p. 7/4364286). Organe de révision: Baker
Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève. 
Registre journalier no 8604 du 15.06.2009
(05077266 / CH-660.2.125.002-6)

■ Atelier Hossfeld Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1846997-5, constructions métalliques, serrurerie et accastillage
(FOSC du 20.11.1997, p. 8431). Hossfeld Lijdia Neeltje n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
18’000 a été cédée à Hossfeld Hans Gunther, des Pays-Bas, à Col-
longe-Bellerive, nouvel associé pour une part de CHF 18’000, di-
visée en 18 parts de CHF 1’000. La clause statutaire relative à l’ap-
port en nature effectué à la constitution est supprimée conformé-
ment à l’art. 628, al. 4 CO. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 27.05.2009. Nouveau
gérant: l’associé Hossfeld Hans Gunther, président avec signature
individuelle. Hossfeld Yorick Yann est maintenant domicilié à
Thônex et Hossfeld Florian à Collonge-Bellerive. Selon déclara-
tion des gérants du 27.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8605 du 15.06.2009
(05077160 / CH-660.1.846.997-5)

■ Atic SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0316983-6, tou-
tes opérations commerciales (FOSC du 05.04.2005, p. 8/2777240).
Les 100 actions de CHF 500, nominatives, sont liées selon statuts
(depuis la constitution). Capital-actions: CHF 50’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 500, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 05.06.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 05.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. SOFIGEST
SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8606 du 15.06.2009
(05077268 / CH-660.0.316.983-6)

■ Auto Centre Sahiti Sàrl, à Meyrin, CH-660-0888006-6,
exploitation d’un garage automobile (FOSC du 13.04.2006, p.
7/3334046). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Sahiti Haki n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 5’000 a été cédée à l’associé-gérant Sahiti
Nazmi, qui détient désormais une part de CHF 5’000 et une part
de CHF 15’000. Nouveaux statuts du 29.05.2009. Selon déclara-
tion du gérant du 29.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8607 du 15.06.2009
(05079480 / CH-660.0.888.006-6)

■ Autoactive &amp; Food Sàrl, en liquidation, à Vernier,
CH-660-2363998-2, exploitation de stations-services et de com-
merces d’alimentation générale (FOSC du 27.02.2009, p.
8/4902478). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif
par jugement du Tribunal de première instance du 04.03.2009. 
Registre journalier no 8608 du 15.06.2009
(05079482 / CH-660.2.363.998-2)

■ BAGATTINI CONSEILS Sàrl, à Genève, CH-660-
2143001-2, l’exploitation d’un bureau de conseil, etc. (FOSC du
13.11.2001, p. 8916). Selon déclaration des gérants du 9 juin 2009
, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8609 du 15.06.2009
(05079484 / CH-660.2.143.001-2)

■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6, soci-
été anonyme, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
11.06.2009, p. 9/5062410). Signature collective à deux a été con-
férée à Bruggisser Elene, de Grèce, à Chêne-Bougeries, directrice,
Gallmann Urs, de Gipf-Oberfrick, à Rüschlikon, directeur, Stieger
Lukas, de Hundwil, Riehen, directeur adjoint, et Miscio Stefano,
d’Italie, à Pesaro, I, sous-directeur. 
Registre journalier no 8610 du 15.06.2009
(05079486 / CH-660.0.386.993-6)

■ BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1035002-6, exercer une activité bancaire, etc. (FOSC du
16.04.2009, p. 8/4975696). Les pouvoirs de Öztürk Sélim et Sofilas
Pereira Augusto sont radiés. Schwegler Rudolph est maintenant
domicilié à Founex, De Oliveira Martins Dias Dinis Paulo José à
Genève, Imholz Christian à Montherod, et Velasco Pedro d’Orey à

Vandoeuvres. Procuration collective à deux a été conférée à Me-
nezes Sottomayor de Brito Navarro Pestalozzi Marta Maria, du
Portugal, à Veyrier, directeur adjoint. 
Registre journalier no 8611 du 15.06.2009
(05079488 / CH-660.1.035.002-6)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 12.06.2009, p. 9/5065376). La pro-
curation de Bochatay Isabelle et Schmidlin-Estrada Murcia Ana
est radiée. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Marques da Cruz Silvia, de et à Genève. 
Registre journalier no 8612 du 15.06.2009
(05079490 / CH-660.0.011.924-3)

■ Biljali Feti, Assalam Kebab, à Genève, CH-660-
1354004-1, vente de kebab à emporter et à consommer sur place
(FOSC du 23.04.2009, p. 9/4985958). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.04.2009. 
Registre journalier no 8613 du 15.06.2009
(05079492 / CH-660.1.354.004-1)

■ BNP Paribas Trust Company SA, à Genève, CH-020-
3006151-9, constitution et gestion de trusts, etc. (FOSC du
02.02.2009, p. 10/4856484). Du Saint Patrick n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Gaillard Marcel, de Chamoson,
à Nyon, est membre et président du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Ernst &amp; Young AG n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers
SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 8614 du 15.06.2009
(05079494 / CH-020.3.006.151-9)

■ BRANDS PROFILERS NETWORK Sàrl, à Genève, CH-
660-2398005-7, conseil et assistance auprès d’entreprises privées
et publiques, ainsi qu’édition d’ouvrages (FOSC du 09.11.2005, p.
6/3095220). Selon déclaration du gérant du 19.05.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 8615 du 15.06.2009
(05077270 / CH-660.2.398.005-7)

■ B-Right Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-1472004-6,
services et conseils en matière juridique, financière, etc. (FOSC du
23.06.2008, p. 7/4537914). Selon déclaration du gérant du
08.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8616 du 15.06.2009
(05079496 / CH-660.1.472.004-6)

■ BUXAIR SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0471006-
8, services et conseils, etc. (FOSC du 19.05.2009, p. 9/5025228).
La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement
du Tribunal de première instance du 29.04.2009. 
Registre journalier no 8617 du 15.06.2009
(05079498 / CH-660.0.471.006-8)

■ Caisse de pensions de la Société Générale d’Af-
fichage et de Sociétés du groupe
, à G e n è v e , CH-660-
0058945-2, prémunir le personnel de la fondatrice, etc. (FOSC du
26.11.2004, p. 5/2560608). La procuration de Loviat Benjamine
et Triacca Michela est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Dessimoz Caroline, de Savièse, à Genève, et Von Basse-
witz Ulrich, d’Allemagne, à Zurich. 
Registre journalier no 8618 du 15.06.2009
(05079500 / CH-660.0.058.945-2)

■ Caisse de Prévoyance complémentaire en faveur du
personnel de Capital International et des sociétés af-
filiées
, à G e n è v e , CH-660-2007996-0 (FOSC du 26.03.2009, p.
9/4943672). Les pouvoirs de Bouvet de Maisonneuve Pierre-Marie,
jusqu’ici membre du conseil sont radiés. Note François, jusqu’ici
gérant, a été nommé membre et président du conseil et continue
à signer collectivement à deux. Caratsch Guido, de S-chanf, à
Genève, est membre et secrétaire du conseil avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux a été conférée à Baudequin
Jean-Michel, de Stein-am-Rhein, à Collonge-Bellerive, gérant. 
Registre journalier no 8619 du 15.06.2009
(05077272 / CH-660.2.007.996-0)

■ CAPITAL TRANSMISSION SA, à Genève, CH-660-
1929998-8, gestion, acquisition et prise de participations, etc.
(FOSC du 04.02.2009, p. 9/4860344). Procuration collective à
deux a été conférée à Fauveau Virginie, de Lancy, à Bernex. 
Registre journalier no 8620 du 15.06.2009
(05077274 / CH-660.1.929.998-8)

■ CF Compagnie fiduciaire de gestion sa, à Genève,
CH-550-0095452-9, tous mandats fiduciaires, notamment orga-
nisation, etc. (FOSC du 22.01.2008, p. 7/4302016). Progesco
Genève SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
CTR-Audit &amp; Conseil SA (CH-660-2420002-2), à Genève. 
Registre journalier no 8621 du 15.06.2009
(05079502 / CH-550.0.095.452-9)

■ CF Compagnie fiduciaire de révision sa, à Genève,
CH-660-0166991-7, exécution de mandats d’administrateur, de
contrôleur aux comptes, etc. (FOSC du 05.06.2008, p. 8/4507730).
’Progesco Genève SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: CTR-Audit &amp; Conseil SA (CH-660-2420002-2), à
Genève. 
Registre journalier no 8622 du 15.06.2009
(05079504 / CH-660.0.166.991-7)

■ CL Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-1420007-3, four-
nir tout conseil en matière immobilière, etc. (FOSC du 08.10.2008,
p. 5/4682042). Selon déclaration d’un gérant du 22.04.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 8623 du 15.06.2009
(05079506 / CH-660.1.420.007-3)

■ COMTECH LAND SARL, à Genève, CH-660-1621999-1,
vente, location, affermage et de manière générale promotion com-
merciale, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 6/2724044). Selon décla-
ration des gérants du 28.04.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8624 du 15.06.2009
(05079508 / CH-660.1.621.999-1)

■ CooperVision Sàrl, à Genève, CH-660-0147001-1, im-
port-export, fabrication et commercialisation de produits et in-
struments optiques, etc. (FOSC du 20.05.2009, p. 10/5029236).
Nouveau gérant: Lindner Volker, d’Allemagne, à Mainhausen, D,
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 8625 du 15.06.2009
(05079510 / CH-660.0.147.001-1)

■ CPSOFT Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1342005-9, tou-
tes prestations dans le domaine de l’informatique, vente de logi-
ciels et maintenance, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 7/2901990).
Le capital de CHF 20’000 est maintenant entièrement libéré.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 24.03.2009. L’associée Pre-
veral Chantal, jusqu’ici gérante, est nommée directrice et conti-
nue à signer individuellement. Selon déclaration du gérant du
24.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8626 du 15.06.2009
(05077276 / CH-660.1.342.005-9)

■ CSGF Cabinet Suisse de Gestion Financière SA, à
G e n è v e , CH-660-2089004-7, activités commerciales et finan-
cières dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC du 19.06.2008,
p. 9/4530462). Signature collective à deux a été conférée à Steiner
Alfred, de Zurich, à Founex, secrétaire hors conseil. 
Registre journalier no 8627 du 15.06.2009
(05079512 / CH-660.2.089.004-7)

■ Da Costa et Mendes, en liquidation, à Genève, CH-
660-0268007-0, café-restaurant à l’enseigne ’Le Pot-au-Feu’
(FOSC du 25.03.2009, p. 10/4942050). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 25.03.2009. 
Registre journalier no 8628 du 15.06.2009
(05079514 / CH-660.0.268.007-0)

■ Démolition Autos José Trillo, à Satigny, CH-660-
0631000-2, démolition automobiles, commerce de voitures d’oc-
casion (FOSC du 23.03.2000, p. 1976). Autre adresse: route du
Nant-d’Avril 51, 1214 Vernier. But actuel: démolition automobiles,
commerce de voitures d’occasion, carroserie et réparations méca-
niques. 
Registre journalier no 8629 du 15.06.2009
(05079516 / CH-660.0.631.000-2)

■ DG Music Sàrl, à Genève, CH-660-2947006-7, exploitation
d’un piano-bar, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 9/3699410). Selon
déclaration du gérant du 10.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8630 du 15.06.2009
(05079518 / CH-660.2.947.006-7)

■ DISTRIBUTION SATELLITE SA, à Plan-les-Ouates,
CH-660-3078007-1, commerce, achat, vente, distribution de ma-
tériel de réception satellite TV, etc. (FOSC du 11.06.2008, p.
8/4518374). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 25.05.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur du 25.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
OCMI Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8631 du 15.06.2009
(05079520 / CH-660.3.078.007-1)

■ EBA ’Eurobus’ Genève SA, à Genève, CH-660-0157991-
4, transport de voyageurs sur le plan national et international; etc.
(FOSC du 27.05.2009, p. 8/5039012). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 14, c/o Eggmann-Frey AG, 1201 Genève. 
Registre journalier no 8632 du 15.06.2009
(05079522 / CH-660.0.157.991-4)

■ EG Markets SA, en liquidation, à Genève, CH-550-
1032478-1, investissement sur les marchés financiers ainsi que
courtage, etc. (FOSC du 22.12.2008, p. 12/4794306). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 31.03.2009. 
Registre journalier no 8633 du 15.06.2009
(05079524 / CH-550.1.032.478-1)

■ Eli Lilly (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-0442977-5, fa-
brication, commerce, commercialisation et distribution, etc.
(FOSC du 09.01.2009, p. 8/4818522). Davies Candida est main-
tenant domiciliée à Genthod. 
Registre journalier no 8634 du 15.06.2009
(05079526 / CH-660.0.442.977-5)

■ Eli Lilly Export SA, à Vernier, CH-660-0634989-9, fab-
riquer, faire fabriquer, exporter, commercialiser, etc. (FOSC du
12.12.2008, p. 9/4778754). Davies Candida est maintenant domi-
ciliée à Genthod. 
Registre journalier no 8635 du 15.06.2009
(05079528 / CH-660.0.634.989-9)

■ ELI LILLY FINANCE SA, à Vernier, CH-660-1215999-4,
agir en tant que société financière intermédiaire, etc. (FOSC du
12.12.2008, p. 9/4778756). Davies Candida est maintenant domi-
ciliée à Genthod. 
Registre journalier no 8636 du 15.06.2009
(05079530 / CH-660.1.215.999-4)

■ Eli Lilly SA, à Vernier, CH-660-0171959-5, posséder, acqu-
érir, détenir, souscrire des actions, etc. (FOSC du 12.12.2008, p.
9/4778758). Davies Candida est maintenant domiciliée à Gen-
thod. 
Registre journalier no 8637 du 15.06.2009
(05079532 / CH-660.0.171.959-5)

■ Eli Lilly Trading SA, à Vernier, CH-660-0708985-0, pro-
duction, fabrication, distribution, achat, vente, etc. (FOSC du
12.12.2008, p. 9/4778760). Davies Candida est maintenant domi-
ciliée à Genthod. 
Registre journalier no 8638 du 15.06.2009
(05079534 / CH-660.0.708.985-0)

■ Eli Lilly Vostok SA, à Vernier, CH-660-1947997-8, pro-
duire, fabriquer, faire fabriquer, mettre sur le marché, etc. (FOSC
du 12.12.2008, p. 9/4778762). Davies Candida est maintenant do-
miciliée à Genthod. 
Registre journalier no 8639 du 15.06.2009
(05079536 / CH-660.1.947.997-8)

■ ELS, Express Logistic Services Sàrl, à Carouge  (GE),
CH-660-2300999-3, organisation de déménagements internes
dans les entreprises (FOSC du 21.12.1999, p. 8646). But modifié:
vente de mobilier de bureau et fabrication spéciale de mobilier,
étude et planification d’aménagement de surfaces commerciales
ainsi qu’organisation de déménagement d’entreprises (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre
simple. Nouveaux statuts du 29.05.2009. Jay Nathalie n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000
a été cédée à l’associé Jay Thierry, maintenant domicilié à Ma-
chilly, F, qui détient désormais 200 parts de CHF 100 suite à une
division des parts de CHF 19’000 et CHF 1’000. Nouveau gérant:
l’associé Jay Thierry avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Costa Gil, du Portugal, à Carouge (GE),
directeur. Selon déclaration du gérant du 29.05.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 8640 du 15.06.2009
(05077278 / CH-660.2.300.999-3)

■ Euro Private Equity SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0180005-1, en particulier en Europe, activités dans le cadre
du conseil, etc. (FOSC du 24.04.2008, p. 9/4445580). L’adminis-
trateur Deram Eric, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. Voisard Marc-Antoine, de Fontenais, à Trélex, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
individuelle. ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-
0128321-6), à Blonay. 
Registre journalier no 8641 du 15.06.2009
(05079538 / CH-660.0.180.005-1)

■ EXPRESS IMPORT-EXPORT, GAFSI H., à Thônex, CH-
660-6272008-1, import-export de matières premières, métaux
précieux, etc. (FOSC du 03.03.2009, p. 8/4907100). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 24.03.2009. 
Registre journalier no 8642 du 15.06.2009
(05079540 / CH-660.6.272.008-1)

■ FINCELL CONSULTING SARL, à Genève, CH-660-
0502004-8, services et conseils dans le domaine financier (FOSC
du 19.07.2007, p. 9/4032208). Par suite du transfert de son siège
à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 8701 du 15.06.2009
(05078928 / CH-660.0.502.004-8)

■ Fleury &amp; Cambon SA, à Onex, CH-660-0838989-7, entre-
prise générale d’électricité et de téléphone (FOSC du 22.02.2000,
p. 1221). Nouveau siège: L a n c y , chemin de la Vendée 27, 1213
Petit-Lancy. Nouveaux statuts du 05.06.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 05.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Verifid SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8643 du 15.06.2009
(05077280 / CH-660.0.838.989-7)

■ FM SERVICES SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-1102003-1, étude de concepts et prestations de services au sein
d’entreprises, etc. (FOSC du 07.07.2008, p. 9/4561754). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 25.03.2009. 
Registre journalier no 8644 du 15.06.2009
(05077282 / CH-660.1.102.003-1)

■ FONDATION MOSSADEGH, à Carouge (GE), CH-660-
1066998-3, mieux faire connaître en occident l’histoire de l’Iran,
etc. (FOSC du 12.06.2009, p. 10/5065716). Matine Daftary Ali, de
Grande-Bretagne, à Kew Surry, GB, est membre du conseil avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 8645 du 15.06.2009
(05079542 / CH-660.1.066.998-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

■ Galerie Blancpain Art Contemporain Sàrl, à Genève,
CH-660-1494006-6, exposition et commerce d’oeuvres d’art, etc.
(FOSC du 06.12.2006, p. 7/3667792). Selon déclaration de la gé-
rante du 25.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8646 du 15.06.2009
(05079544 / CH-660.1.494.006-6)

■ Givaudan Suisse SA, à Vernier, CH-660-0240961-0, fab-
rication, distillation et mélange d’essences et produits pour la par-
fumerie, etc. (FOSC du 09.04.2009, p. 10/4968154). Salomon
Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mut-
saerts Wilhelmus a été nommé membre, président et délégué du
conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux. ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), suc-
cursale à Meyrin. 
Registre journalier no 8647 du 15.06.2009
(05079546 / CH-660.0.240.961-0)

■ GUEBER SA, à Genève, CH-660-1438005-2, exploitation de
commerces de montres, bijoux (FOSC du 01.11.2005, p.
6/3083934). Nouveau but: exploitation de commerces de montres,
bijoux et accessoires, ainsi que gestion des encaissements de chè-
ques et cartes bleues pour le compte de diverses sociétés (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou courrier simple, fax, courriel ou
autre moyen de communication électronique s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 25.05.2009. Guébey Georges est
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Selon déclaration de
l’administrateur du 25.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidogest SA
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8648 du 15.06.2009
(05077284 / CH-660.1.438.005-2)

■ Hampton &amp; Cie Wealth Management SA, à Genève,
CH-660-1833006-1, exécuter tous mandats de recherches, etc.
(FOSC du 29.04.2009, p. 9/4995934). Peyer Bernhard Christoph
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 8649 du 15.06.2009
(05079548 / CH-660.1.833.006-1)

■ HARMONICS RESEARCH SA, à Genève, CH-660-
5558008-8, toutes activités de recherche et de développement dans
le domaine de la gestion d’actifs, etc. (FOSC du 26.03.2008, p.
6/4400940). Statuts modifiés le 29.05.2009 sur des points non sou-
mis à publication. 
Registre journalier no 8650 du 15.06.2009
(05079550 / CH-660.5.558.008-8)

■ Ideco SA, à Genève, CH-660-0599994-1, études et conseils
dans le domaine du commerce et de l’industrie (FOSC du
20.05.2009, p. 10/5029258). Nouvelle adresse: boulevard des
Tranchées 32, 1206 Genève. But modifié: tous services et assistance
dans le cadre de toutes études et conseils dans le domaine du com-
merce et de l’industrie (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 03.06.2009. Ajlani Zein et Sayegh Alexandre
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ajlani Ka-
rim, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement. Selon déclaration de l’administrateur du
03.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Gerofid, Société Fiduciaire SA
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8651 du 15.06.2009
(05077286 / CH-660.0.599.994-1)

■ INDIAN PLAZA - KEBAB PLAZA, KAZI &amp; NAJJARI, à
G e n è v e , CH-660-7154008-2, café-restaurant (FOSC du
18.03.2009, p. 8/4932422). La société en nom collectif ’INDIAN
PLAZA - KEBAB PLAZA, KAZI &amp; NAJJARI’ est dissoute et radiée suite
à la sortie de l’associé Najjari Ahmad; Kazi Delwar, jusqu’ici as-
socié, en continue les affaires sous la raison individuelle ’INDIAN
PLAZA - KEBAB PLAZA, KAZI’, conformément à l’article 579 CO.
Nouvelle raison de commerce: INDIAN PLAZA - KEBAB
PLAZA, KAZI
. Kazi Delwar, titulaire, continue à signer indivi-
duellement. Procuration individuelle a été conférée à Najjari
Ahmad. 
Registre journalier no 8652 du 15.06.2009
(05077288 / CH-660.7.154.008-2)

■ INGERMAN SERVICES SARL, à Genève, CH-660-
1272998-4, services administratifs nécessaires à la gestion d’un
bureau, etc. (FOSC du 10.07.1998, p. 4798). Selon déclaration du
gérant du 28.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8653 du 15.06.2009
(05079552 / CH-660.1.272.998-4)

■ Institut Chippie-Câline, Morettin, à Lancy, CH-660-
3048007-3, massages détente, soins de corps (FOSC du
02.03.2009, p. 9/4905120). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 22.04.2009. 
Registre journalier no 8654 du 15.06.2009
(05079554 / CH-660.3.048.007-3)

■ INVESTISSEMENTS 46 S.A., à Genève, CH-660-
0433009-9, exercice de mandats de gestion et de fiducie, etc.
(FOSC du 05.03.2009, p. 8/4911890). Howald Daniel, de Cologny,
à Chêne-Bougeries, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 8655 du 15.06.2009
(05079556 / CH-660.0.433.009-9)

■ JLG Sàrl, à Lancy, CH-660-2420003-8, conseils et prestati-
ons en gestion d’entreprise, etc. (FOSC du 11.12.2003, p.
6/2024752). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,

voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 04.06.2009. L’associé Guidez Jean-
Luc est nommé gérant avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 04.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8656 du 15.06.2009
(05077290 / CH-660.2.420.003-8)

■ JMS TECHONOLOGIE, Jonathan Shitrit, à Carouge
( G E ) , CH-660-0655006-5, vente, installation et dépannage en
informatique, etc. (FOSC du 12.02.2009, p. 11/4877470). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 10.03.2009. 
Registre journalier no 8657 du 15.06.2009
(05079558 / CH-660.0.655.006-5)

■ LA CARTERIE &amp; CO Sàrl, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1473999-3, import-export, commerce et représentation d’articles
de papeterie, etc. (FOSC du 21.12.2001, p. 10098). Selon déclara-
tion de la gérante du 12.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8658 du 15.06.2009
(05079560 / CH-660.1.473.999-3)

■ La Manufacture CSC SARL, à Meyrin, CH-660-9275004-
7, étude, création et terminaison d’horlogerie et de bijouterie, etc.
(FOSC du 30.10.2007, p. 8/4177216). Le capital de CHF 21’000 est
maintenant entièrement libéré. Division des 3 parts de CHF 7’000
en 210 parts de CHF 100 réparties selon les participations actuelles.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Nouveaux statuts du 05.06.2009. L’associé-gérant Cornioley Sté-
phane, nommée président, continue à signer collectivement à
deux. Selon déclaration des gérants du 05.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 8659 du 15.06.2009
(05077292 / CH-660.9.275.004-7)

■ LEMAN TELECOMMUNICATION Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-2256000-1, commerce de produits électroniques
et de télécommunication, etc. (FOSC du 28.01.2003, p. 8). Selon
déclaration du gérant du 12.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8660 du 15.06.2009
(05079562 / CH-660.2.256.000-1)

■ LGA Consulting S.à r.l., à Lancy, CH-660-1627007-2,
conseils en systèmes d’information (FOSC du 10.07.2007, p.
7/4018088). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Garcia Amanda n’est plus associée; sa part de CHF 1’000
a été cédée à l’associé-gérant Garcia Luis dont la part est ainsi por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000 et immédiatement divisée en 20
parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 04.05.2009. Selon décla-
ration du gérant du 04.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8661 du 15.06.2009
(05079564 / CH-660.1.627.007-2)

■ L’Inédite, à Carouge  (GE), CH-660-0074979-5, société
coopérative, mettre à la disposition de ses membres et du public
en général des livres, etc. (FOSC du 14.10.2003, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 23.02.2009.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: L’Inédite, en
liquidation
. Liquidatrices: l’administratrice vice-présidente
Kasser-Sauvin Anne-Christine, laquelle continue à signer indivi-
duellement, et Decroux Françoise, de Genève, à Pregny-Cham-
bésy, laquelle signe individuellement. 
Registre journalier no 8662 du 15.06.2009
(05077294 / CH-660.0.074.979-5)

■ LOKMAN FOOD SA, à Carouge (GE), CH-660-9215004-
9, achat, vente, exploitation et mise en gérance de cafés, etc. (FOSC
du 20.03.2009, p. 9/4936502). Perez Fernanda n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Antonin Johny, de Châtel-
Saint-Denis, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 8663 du 15.06.2009
(05079566 / CH-660.9.215.004-9)

■ LURA INVESTMENTS SA, à Versoix, CH-660-1792003-7,
acquisition, administration de participations, etc. (FOSC du
27.12.2007, p. 12/4263352). Klicek Ivica, de Croatie, à Zagreb,
HRV, et Radin Gordan, de Croatie, à Zagreb, HRV, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 8664 du 15.06.2009
(05079568 / CH-660.1.792.003-7)

■ MB MALLO, à Genève, CH-660-0492003-8, activités dans le
domaine du second oeuvre, plus particulièrement de la gypserie
peinture (FOSC du 04.06.2009, p. 9/5050372). La procuration de
Bueno Leal Manuel est radiée. 
Registre journalier no 8665 du 15.06.2009
(05079570 / CH-660.0.492.003-8)

■ Medes SARL, à Thônex, CH-660-0721993-6, fournir un
service spécialisé pour la gestion des appels téléphoniques et tenue
d’agendas (FOSC du 03.08.2006, p. 6/3493312). Selon déclaration
des gérants du 18.05.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8666 du 15.06.2009
(05079572 / CH-660.0.721.993-6)

■ MSIntelligence MSI Market Survey Intelligence
Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-1134001-6, étude et analyse d’un point
de vue technique, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 8/3843250). Selon
déclaration du gérant du 19.05.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8667 du 15.06.2009
(05079574 / CH-660.1.134.001-6)

■ OCTC Overseas Cotton Trading Corporation SA, à
G e n è v e , CH-660-1565001-1, commerce, importation, exporta-
tion, représentation, diffusion, courtage et leasing de biens, etc.
(FOSC du 26.05.2003, p. 7/1005784). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 12.05.2009.
Selon déclaration de l’administrateur unique du 12.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Figesta SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8668 du 15.06.2009
(05079576 / CH-660.1.565.001-1)

■ ORLANDINI SA, à Onex, CH-660-0547003-6, élagage, en-
tretien de jardins, ainsi que tous travaux agricoles et horticoles
(FOSC du 21.03.2005, p. 7/2756828). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA, 1207
Genève. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 05.06.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 05.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. REVI CON-
SULTANTS SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8669 du 15.06.2009
(05077494 / CH-660.0.547.003-6)

■ OSCAR PLOMBIER SARL, à Meyrin, CH-660-0950006-5,
entreprise de plomberie, etc. (FOSC du 29.05.2006, p.
10/3394486). Selon déclaration des gérants du 08.12.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 8670 du 15.06.2009
(05077496 / CH-660.0.950.006-5)

■ Paliot SA, à Genève, CH-660-0684009-4, gestion informa-
tique de données, etc. (FOSC du 25.03.2009, p. 9/4941596). Cattan
Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pas-
cual Luis, d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 8671 du 15.06.2009
(05079578 / CH-660.0.684.009-4)

■ Parindus SA, à Genève, CH-660-0469987-8, prise et admi-
nistration de participations, etc. (FOSC du 04.02.2009, p.
10/4860552). Prete Sandro n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Akeret Philipp, de Winterthur, à Muntelier, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Nouvelle adresse: rue J. Imbert-Galloix 9, 1205 Genève. 
Registre journalier no 8672 du 15.06.2009
(05079580 / CH-660.0.469.987-8)

■ Pâtisserie de Miremont SA, à Genève, CH-660-
1501004-5, exploitation d’une boulangerie-pâtisserie, etc. (FOSC
du 12.10.2007, p. 8/4152608). PME (Petites et Moyennes Entre-
prises) Fiduciaire et Révisions SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8673 du 15.06.2009
(05077498 / CH-660.1.501.004-5)

■ PELOSI SA, à Carouge (GE), CH-660-0650982-8, entre-
prise de gypserie-peinture et de décoration; etc. (FOSC du
22.12.2008, p. 13/4793780). Signature collective à deux, avec
l’administrateur a été conférée à Linares Xavier, d’Espagne, à
Onex, et Mandola Renato, d’Italie, à Onex. 
Registre journalier no 8674 du 15.06.2009
(05077162 / CH-660.0.650.982-8)

■ Pharmacie de Roches SA, à Genève, CH-660-1758999-
9, exploitation d’une pharmacie (FOSC du 27.09.1999, p. 6604).
But modifié: exploitation d’une pharmacie, achat, vente, repré-
sentation, distribution et fabrication de produits dans le domaine
pharmaceutique, de la parfumerie et de la droguerie, de l’herbo-
risterie et des articles sanitaires (cf. statuts pour but complet).
Nouveaux statuts du 04.06.2009. Selon déclaration de l’adminis-
trateur du 04.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Lopez José n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 8675 du 15.06.2009
(05077500 / CH-660.1.758.999-9)

■ PHARMACIE DE VEYRIER SA, à Veyrier, CH-626-
3001188-2, activités ayant trait à la chimie et la pharmacie (FOSC
du 13.02.2007, p. 8/3773020). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
04.06.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 04.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Carmen MORATH-LOPEZ Comptablilité-
gestion-fiscalité n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8676 du 15.06.2009
(05079582 / CH-626.3.001.188-2)

■ PME Services Fiduciaire SARL, à Plan-les-Ouates,
CH-660-1979002-5, tenues de comptabilités, etc. (FOSC du
21.10.2002, p. 5). Selon déclaration de la gérante du 10.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8677 du 15.06.2009
(05079584 / CH-660.1.979.002-5)

■ Profinance Services SA, à Genève, CH-660-0685005-8,
prestations de conseil, de service et de gestion, etc. (FOSC du
02.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Rhône 116, 1204
Genève. 
Registre journalier no 8678 du 15.06.2009
(05079586 / CH-660.0.685.005-8)

■ Provence-Azur SA, à Genève, CH-660-0801009-0, exploi-
tation et gestion de restaurants, etc. (FOSC du 15.05.2009, p.
9/5022548). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 42, 1202 Genève. 
Registre journalier no 8679 du 15.06.2009
(05079588 / CH-660.0.801.009-0)

■ Racks Concepts Sàrl, à Meyrin, CH-660-0929003-2, fa-
brication, vente, commerce d’appareils pour le traitement de sur-
faces, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 8/2141286). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 03.06.2009. Selon déclaration de la gérante du 03.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8680 du 15.06.2009
(05079590 / CH-660.0.929.003-2)

■ REGIE DES PRINCES SARL, à Cologny, CH-660-
6406008-9, achat, vente, courtage, mise en valeur, promotion et
gérance de biens mobiliers, etc. (FOSC du 07.07.2008, p.
8/4561648). Procuration collective à deux a été conférée à Merlin
Stephan, de et à Genève 
Registre journalier no 8681 du 15.06.2009
(05079592 / CH-660.6.406.008-9)

■ Roxel Sàrl, à Bellevue, CH-550-0173018-8, commerce
d’articles et de produits de tout genre, etc. (FOSC du 23.01.2003,
p. 9/0827426). Selon déclaration de la gérante du 08.12.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 8682 du 15.06.2009
(05079594 / CH-550.0.173.018-8)

■ Rüttimann, Bizzantino, à Genève, CH-660-0830005-3,
vente de costumes orientaux et vêtements de cuir (FOSC du
30.10.2008, p. 9/4711616). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 25.02.2009. 
Registre journalier no 8683 du 15.06.2009
(05079596 / CH-660.0.830.005-3)

■ SADASSIER SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-1122998-
0, acquisition, mise en valeur, vente et gestion de biens immobi-
liers. (FOSC du 15.02.2002, p. 9). La clause statutaire relative à la
reprise de biens envisagée à la constitution est abrogée conformé-
ment à l’art. 628 al. 4 CO. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce, ainsi que par écrit ou par
courriel envoyé aux actionnaires dont le nom et l’adresse sont
connus. Nouveaux statuts du 04.06.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 04.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’MEF, Fran-
çois Cochet’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8684 du 15.06.2009
(05077502 / CH-660.1.122.998-0)

■ SI Rue Vignier 4, à Genève, CH-660-0129988-0, société
anonyme (FOSC du 19.02.2009, p. 11/4889720). ’Sefirex SA So-
ciété Fiduciaire de Révision et Conseils’ n’est plus organe de révi-
sion. 
Registre journalier no 8685 du 15.06.2009
(05079598 / CH-660.0.129.988-0)

■ Siderco SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0544987-9, re-
présentation et commerce de produits sidérurgiques (FOSC du
27.12.2007, p. 12/4263362). Nouveau but: commerce internatio-
nal, soit achat, vente, importation, exportation, représentation et
diffusion de produits et matières premières (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 04.06.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur du 04.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire Pierre Gardet SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8686 du 15.06.2009
(05077538 / CH-660.0.544.987-9)

■ Siseg SA, à Genève, CH-660-0170961-5, achat, vente,
construction, location de tous immeubles en Suisse, etc. (FOSC du
13.02.2009, p. 9/4879930). Maillart Roger n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Baumgartner Evelyne, de Bangerten,
à Féchy, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 8687 du 15.06.2009
(05079600 / CH-660.0.170.961-5)

■ SLC Sea and Land Consulting SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0328973-6, activité d’une société financière, fiduciaires
(FOSC du 10.09.2003, p. 7). Nouveau but: toutes activités et tous
services rentrant dans le cadre d’une fiduciaire; conseil et consul-
tation en matière comptable et fiscale; organisation, tenue, révi-
sion et contrôle de comptabilités; administration, gestion et mé-
diation, de même qu’expertise et arbitrage (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 04.06.2009. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 04.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduciaire Nouvelle SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8688 du 15.06.2009
(05077540 / CH-660.0.328.973-6)

■ Société d’Exploitation du Restaurant des Vieux
Grenadiers SA
, à G e n è v e , CH-660-0554009-3 (FOSC du
10.03.2009, p. 9/4918258). Administration: Bosshard Alain, de

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

Genève, à Lancy, président, avec signature collective à deux, Aesch-
bacher Thierry, et Christinaz Philippe, de Portalban, à Carouge,
lesquels signent collectivement à deux, avec le président; les pou-
voirs de Aeschbacher Thierry sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 8689 du 15.06.2009
(05079602 / CH-660.0.554.009-3)

■ Sole Mio Resto SA, à Genève, CH-660-5852008-4, exploi-
tation de restaurants, etc. (FOSC du 06.05.2008, p. 7/4462932).
Kottler Andreas et Kottler Anne-Kari ne sont plus administrateurs;
les pouvoirs du premier sont radiés. 
Registre journalier no 8690 du 15.06.2009
(05079604 / CH-660.5.852.008-4)

■ Soprogef SA, à Genève, CH-660-0514007-6, activité liée au
domaine immobilier, etc. (FOSC du 05.05.2009, p. 10/5004808).
Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1), à Lausanne. 
Registre journalier no 8691 du 15.06.2009
(05079606 / CH-660.0.514.007-6)

■ SPRINGMEDIA Sàrl, à Genève, CH-660-0939007-8,
étude, réalisation, intégration et gestion de solutions dans le do-
maine des nouvelles technologies, etc. (FOSC du 25.04.2007, p.
8/3901772). Selon déclaration du gérant du 19.05.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 8692 du 15.06.2009
(05079608 / CH-660.0.939.007-8)

■ Syroco SARL, à Carouge (GE), CH-660-1224004-9, ex-
ploitation de commerces de vente au détail, import-export, achat
et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 16.04.2009, p. 10/4975818).
Nouveau siège: G e n è v e , rue de Chantepoulet 21, c/o NovaPharm
SA, 1201 Genève. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée, par courriel, ou par fax. Les deux parts de CHF 10’000
sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du
05.06.2009. Selon déclaration des gérants du 05.06.2009, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 8693 du 15.06.2009
(05077164 / CH-660.1.224.004-9)

■ Terive SA, à Veyrier, CH-660-0465979-7, participations et
investissements immobiliers (FOSC du 22.12.1999, p. 8677).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 05.06.2009. Selon déclaration de l’administra-
teur du 05.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Société Fiduciaire Prévisia
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8694 du 15.06.2009
(05079610 / CH-660.0.465.979-7)

■ Tradexal SA, à Genève, CH-660-0173966-0, services et con-
seils en matière financière (FOSC du 18.12.2006, p. 10/3686516).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et par écrit ou courriel s’ils sont connus. Nouveaux sta-
tuts du 03.06.2009. Selon déclaration de l’administrateur du
03.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Marc Bétemps n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 8695 du 15.06.2009
(05079612 / CH-660.0.173.966-0)

■ VALSERET SA, à Genève, CH-660-1688007-4, toutes acti-
vités liées au commerce et à la gestion d’immeubles en Suisse, etc.
(FOSC du 18.07.2007, p. 8/4029996). Adjonction au but: toute
opération immobilière à l’étranger, sans restriction aux établisse-
ments stables (cf. statuts pour but complet). Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 2’831’000
par l’émission de 2’731 actions de CHF 1’000, au porteur, libérées
par compensation de créances à hauteur de CHF 1’585’000 et en
espèces à hauteur de CHF 1’146’000. Capital-actions: CHF
2’831’000, entièrement libéré, divisé en 2’831 actions de CHF
1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 28.05.2009. 
Registre journalier no 8696 du 15.06.2009
(05077166 / CH-660.1.688.007-4)

■ WEALTH C.C.C. SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1382006-6 (FOSC du 28.05.2008, p. 8/4494900). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Gex Philippe, de Thônex, à Genève,
et Öz Karena, de Genthod, à Founex. 
Registre journalier no 8697 du 15.06.2009
(05079614 / CH-660.1.382.006-6)

■ 3 A SA, à Genève, CH-660-2268999-0, services relatifs à la
gestion de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 15.10.2008, p.
9/4692790). La procuration de Maire Sophie est radiée. Keller Jean
est maintenant domicilié à Genthod, et Rampa Alexandre à Rolle.
Signature collective à deux a été conférée à Tang Marcus, nommé
sous-directeur; sa procuration est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Paganini Jérôme, de Brusio, à Genève, et Ya-
mada Kenji, de Pampigny, à Genève. 
Registre journalier no 8698 du 15.06.2009
(05079616 / CH-660.2.268.999-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASSOCIATION PRO ZERO TWO TWO, à Genève, CH-
660-1172000-3, apporter un soutien administratif et logistique à
la création et à la représentation d’oeuvres, etc. (FOSC du
06.06.2000, p. 3836). L’inscription n’étant plus obligatoire, elle est
radiée à la demande de l’intéressée. 
Registre journalier no 8699 du 15.06.2009
(05077542 / CH-660.1.172.000-3)

■ BINDRING SA, EN LIQUIDATION, à Plan-les-Ouates,
CH-660-1970003-9, conception, fabrication et commercialisation
de raccords, etc. (FOSC du 08.05.2008, p. 3/4467324). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 8700 du 15.06.2009
(05077544 / CH-660.1.970.003-9)

■ La Maison Parfaite, De Farias, à Genève, CH-660-
2674007-5, entreprise de construction et rénovation de bâtiment
(FOSC du 18.12.2008, p. 12/4789744). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 8702 du 15.06.2009
(05077546 / CH-660.2.674.007-5)

■ Latifa Kerdali-Boutourhrate, à Genève, CH-660-
0589995-5, Alimentation générale, etc. (FOSC du 29.10.1999, p.
7394). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Registre journalier no 8703 du 15.06.2009
(05077548 / CH-660.0.589.995-5)

■ Station-Service Esso, Mouttaki Mohamed, à Onex,
CH-660-1216000-4, exploitation d’une station-service et d’un
shop de produits de consommation (FOSC du 27.02.2008, p.
7/4362546). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 
Registre journalier no 8704 du 15.06.2009
(05077550 / CH-660.1.216.000-4)

■ Travasa, Travelec, à Avully, CH-660-0240005-8, entre-
prise générale d’électricité, etc. (FOSC du 09.03.2005, p.
9/2737350). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par ’Travasa, Travelec’ (CH-660-
1126009-7), à Genève. 
Registre journalier no 8705 du 15.06.2009
(05077552 / CH-660.0.240.005-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Braunwald-Klausenpass Tourismus AG, in Braun-
w a l d ,  CH-160.3.004.361-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 9, Publ. 4273596). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Toggenburger, Hanspeter, von Martha-
len, in Linthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mathis, Eveline, von Zürich und Rheinfelden, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer,
Jasmin, von Wolfhalden, in Ennenda, stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trümpi-Althaus, Caroline, von Prat-
teln und Ennenda, in Mitlödi, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walker, Markus, von Seedorf UR, in Urnerboden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zentner, Susanne,
von Elm, in Schwanden GL, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 541 vom 15.06.2009
(05077784 / CH-160.3.004.361-3)

■ Genossenschaft Aeugstenbahn, in Ennenda, CH-
160.5.004.775-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008,
S. 8, Publ. 4278702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gwerder-Niederberger, Felix, von Muotathal, in
Ennenda, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hamann-Hösli, Martin, von
Zürich, in Mollis, Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ennenda]; Kaufmann, Erich,
von Winikon, in Lachen, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 542 vom 15.06.2009
(05077786 / CH-160.5.004.775-3)

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Staatsanstalt (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2009, S. 9,
Publ. 5018946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauch, Marcel, von Wetzikon ZH, in Oberbüren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 543 vom 15.06.2009
(05077788 / CH-160.8.002.640-1)

■ Rrahmanaj Bajram GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.437-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 8, Publ. 4197106). Statutenände-
rung: 4. 06. 2009. Firma neu: HBB Bau GmbH. Domizil neu:
Rathausgasse 27, 8750 Glarus. Zweck neu: Ausführung von Bau-
arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann im weiteren alle Geschäfte
abwickeln und Verträge, einschliesslich solcher über Liegenschaf-
ten, abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rrahmanaj, Ba-
jram, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Glarus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rrahmanaj, Behar, serbischer Staatsangehöriger,
in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Rrahmanaj-
Shala, Asrete, serbische Staatsangehörige, in Glarus, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: serbisch-montenegrinische Staatsange-
hörige].
Tagesregister-Nr. 544 vom 15.06.2009
(05077480 / CH-160.4.004.437-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ImpressiveWork GmbH, in Silvaplana, CH-
350.4.002.540-4, Via Som Vih 15, 7512 Champfér, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft ist in der Holzbauplanung
und deren Ausführung tätig. Sie führt Arbeiten am hängenden Seil
durch. Ferner ist sie als Marketing- und Verkaufsorganisation in
den Bereichen Sport, Freizeit und Tourismus tätig. Sie plant, or-
ganisiert, vermittelt und führt selber Aktivitäts- und Erlebnisreisen
sowie Events jeglicher Art durch; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Ivo, von Gaiserwald, in Champfèr
(Silv.), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2869 vom 15.06.2009
(05079172 / CH-350.4.002.540-4)

■ Laina Engiadina Samedan GmbH, in Samedan, CH-
350.4.002.538-5, Cho d’Punt, 7503 Samedan, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2009. Zweck: Handel mit Holz, Handel mit Fahrzeugen
und Waren aller Art, Warentransporte, Vermietung von Fahrzeu-
gen und Maschinen sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gebäudeunterhalt und Hauswartung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 23’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Inven-
tarliste vom 04.05.2009 technische Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge
sowie einen Holzlaster zum Preis von insgesamt CHF 23 000, wo-
für 23 Stammanteild zu CHF 1 000 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Häfner, Ulrich, von Klosters-Serneus, in La
Punt-Chamues-ch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 23 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2870 vom 15.06.2009
(05079174 / CH-350.4.002.538-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpin Bau GmbH, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.4.001.768-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 9, Publ. 4478772). Firma neu: Alpin
Bau GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janke, Erich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bünde (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Karlinski, Leszek, polnischer Staatsangehöriger,
in Mysliborz (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2834 vom 12.06.2009
(05077104 / CH-350.4.001.768-9)

■ Aro-Fidia Treuhand AG, in Arosa, CH-350.3.000.940-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4569766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu,
Patrick, von Schaffhausen und Adliswil, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2872 vom 15.06.2009
(05077798 / CH-350.3.000.940-7)

■ Baustoffwerk AG Surava, in Surava, CH-350.3.000.095-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4661962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hungerbühler, Michel, von Sommeri, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Giger, Felix Anton, von Quarten, in Vilters (Vilters-

Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien; Allemann, Zinsli &amp; Part-
ner AG, in Chur (CH-350.3.006.098-8), Revisionsstelle [bisher: in
Chur].
Tagesregister-Nr. 2873 vom 15.06.2009
(05077800 / CH-350.3.000.095-7)

■ Buchhandlung F. Schuler AG, in Chur, CH-
350.3.006.257-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2002, S. 6, Publ. 656756). Domizil neu: Grabenstrasse 9,
7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 2874 vom 15.06.2009
(05077802 / CH-350.3.006.257-0)

■ Grischa Investitions- und Unternehmensberatungs
GmbH
, in K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.4.001.385-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005,
S. 8, Publ. 2668290). Firma neu: Grischa Investitions- und
Unternehmensberatungs GmbH in Liquidation
. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bröse, Regine, deutsche Staatsangehörige, in Grün-
wald (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2843 vom 12.06.2009
(05077106 / CH-350.4.001.385-8)

■ Heinz Adank GmbH, in Davos, CH-350.4.001.472-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 2009, S. 11, Publ. 5053484). Domizil neu: Goristrasse 3A,
7260 Davos Dorf.
Tagesregister-Nr. 2875 vom 15.06.2009
(05077804 / CH-350.4.001.472-0)

■ Hellenia SA, in Chur, CH-350.3.006.628-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S. 12, Publ. 4900024). Do-
mizil neu: c/o Arcadia Treuhand AG, Quaderstrasse 19, 7000 Chur.
[gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alig, Dr. Kurt, von
Obersaxen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2876 vom 15.06.2009
(05077806 / CH-350.3.006.628-8)

■ High Care Schweiz GmbH, in Domat/Ems, CH-
350.4.001.713-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 8, Publ. 4205536). Firma neu: High
Care Schweiz GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 2844 vom 12.06.2009
(05077108 / CH-350.4.001.713-0)

■ M. A. Stöckli GmbH, in Scuol, CH-350.4.000.356-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2008, S. 8, Publ. 4590150). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Bern-
hard, von Hermetschwil-Staffeln und Walenstadt, in Berschis, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 37’000 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2877 vom 15.06.2009
(05077808 / CH-350.4.000.356-2)

■ Molkerei- und Milchgenossenschaft Klosters, in
K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.5.000.322-8, Genossenschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7767). Statutenänderung:
3. 07. 2008. Firma neu: Milchgenossenschaft Klosters. Do-
mizil neu: c/o Georg Brosi, Talerbödenweg 2, 7250 Klosters. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe: die
bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzier-
ten Milch, Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder
durch Veranstaltungen von Vorträgen und Kursen, rationelle Ver-
sorgung von Klosters mit Milch und Milchprodukten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [Hinweis auf fehlende persönliche Haftung gemäss gel-
tender Praxis gestrichen.], Nachschusspflicht von bis zu CHF 500
pro Mitglied im Falle einer Unterbilanz. [bisher: Haftung: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten:
Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter hat ein Eintrittsgeld zu bezahlen, Pro-
duzenten CHF 50 und Konsumenten CHF 10.]. Publikationsorgan
neu: SHAB und Bezirksamtsblatt. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen durch Anschlag am Hüttenlokal
oder durch Zirkular. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Minsch, Peter, von
Klosters, in Klosters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jann-Marugg, Hans-Peter, von Klosters, in Klosters, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebli-Mül-
ler, Andres, von Luzein, in Klosters, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brosi, Rudolf, von Klosters, in Klosters, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brosi-Aliesch, Beni, von Klosters, in
Klosters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Florin, An-
dreas, von Klosters, in Serneus, Gde. Klosters-Serneus, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vetsch, Mathias, von Grabs SG, in
Klosters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brosi, Georg, von Klosters-Serneus,
in Klosters (Klosters-Serneus), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guler, Marco, von Klosters-Serneus, in Klosters
(Klosters-Serneus), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller-Flütsch, Bartli, von Klosters-Serneus, Monbiel
(Klosters-Serneus), Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberech-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

tigung; Däscher-Wagner, Willi, von Luzein, in Serneus (Klosters-
Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Minsch-Stei-
ner, Florian, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2878 vom 15.06.2009
(05079176 / CH-350.5.000.322-8)

■ MR Real Holding AG, in Chur, CH-310.3.001.577-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3916046). Domizil neu: Wiesentalstrasse 37, 7000 Chur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riet-
mann, Urs, von Thundorf, in Märstetten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stefa-
novic, Kevin, von Kirchberg (SG), in Gossau (SG), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug (CH-
170.3.027.553-8), Revisionsstelle [bisher: CHF Revisionen AG, in
Zug].
Tagesregister-Nr. 2879 vom 15.06.2009
(05077810 / CH-310.3.001.577-4)

■ PB Fly GmbH St. Moritz, in St.  Moritz, CH-
350.4.001.287-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 9, Publ. 4841690). Statutenänderung:
11. 06. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavelti, Carla, von Sagogn, in St. Moritz, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berry, Dr. Peter R., von St. Moritz und Chur und
Schiers, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000].
Tagesregister-Nr. 2880 vom 15.06.2009
(05078714 / CH-350.4.001.287-2)

■ Planen + Bauen Engadin St. Moritz AG, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.3.010.119-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 8, Publ. 3803756). Firma neu: Planen + Bauen
Engadin St. Moritz AG in Liquidation
. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 10.06.2009 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caretta,
Bruno, von Zürich, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gansser, Reto, von Lugano, in
Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kirchgeorg-Malloth, Dr.
Markus, von Rossa, in Pontresina, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
RBT AG, in St. Moritz (CH-350.3.004.302-0), Revisionsstelle [bis-
her: Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz].
Tagesregister-Nr. 2881 vom 15.06.2009
(05078716 / CH-350.3.010.119-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2009, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5025 vom 30. 12. 2008. Setz, Event-
Logistik
, in V a z / O b e r v a z ,  CH-350.2.001.705-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2009, S. 10, Publ. 4814944).
Firma neu: Setz, Event-Logistic u. Transporte. Die Kollek-
tivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Hemmi, Tobias, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Setz, Martin Christian,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
unter der Firma Setz, Event-Logistic u. Transporte, in Lenzerheide,
fort. [bisher: Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Hemmi, Tobias, dessen Unterschrift erlo-
schen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Setz, Martin Christian, führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma Setz, Event-Logistik
fort.].
Tagesregister-Nr. 2882 vom 15.06.2009
(05078718 / CH-350.2.001.705-7)

■ Sporz-Immobilien AG, in Davos, CH-350.3.005.548-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 9,
Publ. 499770). Firma neu: Sporz-Immobilien AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 11.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Erich, von St. Gallen, in Davos, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Müller Treu-
hand, in Davos (CH-350.1.002.449-5), Revisionsstelle [bisher:
Müller Treuhand, in Davos].
Tagesregister-Nr. 2883 vom 15.06.2009
(05078720 / CH-350.3.005.548-4)

■ Walter Schwager AG, in Davos, CH-350.3.004.885-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4595828). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Goldach im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2884 vom 15.06.2009
(05077236 / CH-350.3.004.885-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kaffeestübli Marianne Wilhelm, in Igis, CH-
350.1.009.118-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 7, Publ. 3640364). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2885 vom 15.06.2009
(05078722 / CH-350.1.009.118-4)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZ Informatique Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.004.380-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 187 du
27. 09. 2007, p. 9, publ. 4128846). Selon déclaration des gérants
du 27.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée:
RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy, organe de révision.
Registre journalier no 731 du 15.06.2009
(05079618 / CH-670.4.004.380-5)

■ Boucherie Vanhouteghem Sàrl, à Porrentruy, CH-
677.4.001.652-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 16 du
25. 01. 1999, p. 544). Selon déclaration des gérants du
02.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 732 du 15.06.2009
(05079620 / CH-677.4.001.652-3)

■ Bureau d’étude Jean Chatelain S.à r.l., à Delémont,
CH-670.4.002.086-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 83
du 30. 04. 1999, p. 2846). Selon déclaration du gérant du
02.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 733 du 15.06.2009
(05079622 / CH-670.4.002.086-9)

■ CG Praud-Prongué Sàrl, à   La  Baroche, CH-
670.4.002.699-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 57 du
25. 03. 2003, p. 10, publ. 919094). Selon déclaration des gérants
du 02.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 734 du 15.06.2009
(05079624 / CH-670.4.002.699-5)

■ Cirque Starlight Sàrl, à Porrentruy, CH-677.4.000.797-
4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 36 du 21. 02. 2002,
p. 9, publ. 352880). Selon déclaration des gérants du 02.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.
Registre journalier no 735 du 15.06.2009
(05079626 / CH-677.4.000.797-4)

■ CODECO, à Porrentruy, CH-670.7.002.573-9, Fondation
(FOSC no 214 du 03. 11. 2006, p. 8, publ. 3620994). Personne et
signature radiée: Fiduciaire Philippe Fleury Sàrl, à Courtételle, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: Révi-
Ajoie Sàrl, à Porrentruy (CH-670.4.004.203-6), organe de révi-
sion.
Registre journalier no 736 du 15.06.2009
(05079628 / CH-670.7.002.573-9)

■ Eprotec Sàrl, à Delémont, CH-670.4.000.741-3, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 138 du 18. 07. 2000, p. 4907). Se-
lon déclaration de la gérante du 29.5.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 737 du 15.06.2009
(05079630 / CH-670.4.000.741-3)

■ L’Aide S. à r. l., à Porrentruy, CH-677.4.000.005-5, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 109 du 09. 06. 2004, p. 9,
publ. 2299342). Selon déclaration des gérants du 02.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.
Registre journalier no 738 du 15.06.2009
(05079632 / CH-677.4.000.005-5)

■ Orland Holding SA, précédem. à Delémont, CH-
670.3.004.452-2, Société anonyme (FOSC no 25 du 06. 02. 2008,
p. 10, publ. 4326208). Modification des statuts: 11. 05. 2009.
Nouveau siège: L e s  G e n e v e z  J U .  Nouvelle adresse: c/o M. Nor-
bert Voirol, Derrière l’Eglise, 2714 Les Genevez. Selon déclaration
du conseil d’administration du 11.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personne et signature radiée: Audit Transjurane SA, à Delémont,
organe de révision.
Registre journalier no 739 du 15.06.2009
(05078930 / CH-670.3.004.452-2)

■ Pradel Holding SA, précédem. à Delémont, CH-
670.3.004.454-3, Société anonyme (FOSC no 25 du 06. 02. 2008,
p. 10, publ. 4326212). Modification des statuts: 11. 05. 2009.
Nouveau siège: L a j o u x   J U .  Nouvelle adresse: c/o M. Wilfred
Veya, Dos les Laves, 2718 Lajoux. Selon déclaration du conseil
d’administration du 11.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personne et
signature radiée: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personnes: Veya, Wilfred,
de Clos du Doubs, à Lajoux JU, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: de Ocourt].
Registre journalier no 740 du 15.06.2009
(05078932 / CH-670.3.004.454-3)

■ Récupautos S. à r.l., à Basse-Allaine, CH-
677.4.000.650-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 179 du
18. 09. 1997, p. 6887). Selon déclaration des gérants du
02.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 741 du 15.06.2009
(05079634 / CH-677.4.000.650-7)

■ Société coopérative d’habitation du Cartel des Syn-
dicats Chrétiens de Delémont
, à D e l é m o n t ,  CH-
670.5.000.547-3, Société coopérative (FOSC no 139 du

21. 07. 2004, p. 8, publ. 2369830). Selon décision du conseil d’ad-
ministration du 10.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 742 du 15.06.2009
(05079636 / CH-670.5.000.547-3)

■ Union des Peuples Sàrl, à Cornol, CH-670.4.003.479-
6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 197 du 11. 10. 2004,
p. 10, publ. 2487512). Selon déclaration des gérants du
24.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 743 du 15.06.2009
(05079638 / CH-670.4.003.479-6)

■ Yan Monnin Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.004.783-9,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 229 du 25. 11. 2008,
p. 11, publ. 4748628). Nouvelle adresse: Rue des Etangs 20, 2854
Bassecourt.
Registre journalier no 744 du 15.06.2009
(05079640 / CH-670.4.004.783-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CW Strategie &amp; Kommunikation GmbH, in Luzern,
CH-100.4.790.222-1, Rigistrasse 64, 6006 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2009. Zweck: Strategie- und Kommunikationsberatung
für Unternehmen, Institutionen und Personen sowie Ausarbei-
tung und Umsetzung von Strategien und Kommunikationskon-
zepten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Christ,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Wiese, Wilhelm Hermann, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4646 vom 15.06.2009
(05077044 / CH-100.4.790.222-1)

■ Iberian Minerals Corp. (Iberian Minerals AG) (Ibe-
rian Minerals SA)
, in L u z e r n ,  CH-100.3.790.223-1, Falken-
gasse 3, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 06. 2009. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Nut-
zung und Veräusserung von Beteiligungen; Erwerb, Halten, Ver-
waltung, Belastung, Nutzung und Veräusserung von Grundeigen-
tum, Patenten, Marken, technischem oder industriellem Know-
how oder anderen Immaterialgüterrechten (einschliesslich mi-
neralienbezogene Rechte); Erbringung von technischen und ver-
waltungsbezogenen Beratungsdienstleistungen; Zukommen las-
sen jeder Form von finanzieller Unterstützung an ihre Konzern-
gesellschaften und Abgabe von Garantien für ihre Konzerngesell-
schaften. Aktienkapital: CHF 16’829’839.60. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 16’829’839.60. Aktien: 336’596’792 Namenaktien zu
CHF 0.05. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.06.2009 ihren Sitz vom Ausland (Toronto, Kanada), in die
Schweiz ohne Liquidation gemäss den Bestimmungen des IPRG
verlegt. Bisherige Firma: Iberian Minerals Corp. (Firma-ID
645826-2); bisheriger Sitz: Toronto (Kanada); bisherige Rechts-
form: Corporation (gemäss Canada Business Corporation Act);
bisherige Registrierungsstelle: Corporations Canada/Industry Ca-
nada. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
10.06.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 10.06.2009 eine bedingte Kapitaler-
höhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. Eingetragene Personen: Brewster, Norman, kanadischer
Staatsangehöriger, in Ajax (CA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weir, Jeremy Charles, australischer Staatsange-
höriger, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vanin, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Genf,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Poynton, David, kanadischer
Staatsangerhöriger, in Toronto (CA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blavier, Philippe, französicher Staatsangehöri-
ger, in Brüssel (BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fernandez Lopez, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Genf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gunter, Lionel Jack, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in La Manga (ES), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Murray, John, australischer Staatsan-
gehöriger, in Bristol (UK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hillis, Jeffrey, kanadischer Staatsangehöriger, in Thronhill
(CA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4647 vom 15.06.2009
(05077450 / CH-100.3.790.223-1)

■ Internet Crêperie Sarah GmbH, in Kriens, CH-
100.4.790.224-4, Luzernerstrasse 59, 6010 Kriens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Gastronomie und Informatik; Erwerb, Führung, Verkauf,
Vermietung oder Finanzierung von Betrieben des Gastgewerbes;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken und Immaterialgüterrech-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer

Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Oubeid, Abdel Aziz, von Matzendorf, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4648 vom 15.06.2009
(05077050 / CH-100.4.790.224-4)

■ Physiotherapie Thomas Schumacher GmbH, in
S c h e n k o n ,  CH-100.4.790.225-2, Sonnenrain, 6214 Schenkon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 06. 2009. Zweck: Betrieb einer Physiotherapie; Ver-
kauf von Hilfsmitteln und Therapiematerial sowie Anbietung von
Gruppenkursen für Patienten und Therapeuten; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wert-
schriften sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
04.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008 übernimmt die Gesell-
schaft von Thomas Schumacher, von Schüpfheim, in Luzern, sein
bisher nicht im Handelsregister eingetragenes Einzelunter-
nehmen Kinderphysiotherapie Thomas Schumacher, in Schen-
kon, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 75’718.–
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
10’308.– zum Preise von CHF 65’410.–, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 45’410.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schumacher, Thomas, von Schüpfheim, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; van Gansewinkel, Ni-
cole, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4649 vom 15.06.2009
(05077052 / CH-100.4.790.225-2)

■ Werner Willi, in Ruswil, CH-100.1.790.226-1, Road At-
lanta, 6016 Hellbühl, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erwerb, Halten, Veräusserung, Belastung, Bebauung, Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien. Eingetragene Perso-
nen: Willi, Werner, von Ruswil und Ettiswil, in Ruswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4650 vom 15.06.2009
(05077046 / CH-100.1.790.226-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allno GmbH, bisher in Feusisberg, CH-100.4.027.049-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 14, Publ. 4191914). Statutenänderung:
4. 06. 2009. Sitz neu: R i c k e n b a c h   L U .  Domizil neu: Hueb-
mattstrasse 2, 6221 Rickenbach. Zweck: Beratung, Produkteent-
wicklung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Milch- und Saftproduktion sowie Handel mit Wein und anderen
Getränken; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Habermacher, Anton, von Ri-
ckenbach LU, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Habermacher, Hedwig, von Ricken-
bach LU, in Rickenbach LU, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bis-
her].
Tagesregister-Nr. 4652 vom 15.06.2009
(05077082 / CH-100.4.027.049-7)

■ Anliker AG Bauunternehmung, in Emmen, CH-
100.3.004.088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2009, S. 13, Publ. 4960024). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Reggiori AG, in Cham (CH-170.3.007.070-
7), gemäss Fusionsvertrag vom 08.06.2009 und Bilanz per
31.12.2008. Aktiven von CHF 12’257’490.92 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 8’239’064.75 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 4653 vom 15.06.2009
(05078426 / CH-100.3.004.088-8)

■ APM Personal GmbH, in Emmen, CH-100.4.028.780-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 12, Publ. 2604380). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4654 vom 15.06.2009
(05078428 / CH-100.4.028.780-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 7, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 3946 vom 22. 05. 2009.
Bellevue Auto AG, in H o c h d o r f ,  CH-100.3.009.834-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 7,
Publ. 5040702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messmer, Adelheid Anna, von Urnäsch und Beromünster, in Hil-
disrieden, mit Einzelprokura [nicht: in Beromünster].
Tagesregister-Nr. 4655 vom 15.06.2009
(05078430 / CH-100.3.009.834-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

■ Brunner Lanni + Partner Asset Management AG, in
R o o t ,  CH-100.3.019.048-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 9, Publ. 3798460). Statutenänderung:
29. 05. 2009. Zweck neu: Vermögensverwaltung; Erwerb, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Inno-
vationen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung jeglicher Art
von Geschäften; Tätigung treuhänderischer Geschäfte; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Gebäuden;
Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Root, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4656 vom 15.06.2009
(05077232 / CH-100.3.019.048-4)

■ BruTo Trans GmbH, in Escholzmatt, CH-
100.4.785.745-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 7, Publ. 3085526). Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4657 vom 15.06.2009
(05078432 / CH-100.4.785.745-1)

■ Casa A.G. Luzern, in Luzern, CH-100.3.005.129-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4566). Statu-
tenänderung: 26. 05. 2009. Firma neu: Casa AG Luzern. Zweck
neu: An- und Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Grund-
stücken; Kauf und Verkauf von Grundstücken; Miete und Vermie-
tung von Häusern, Wohnungen und Geschäftsräumen; Beteili-
gungen. Mitteilungen: [Die Statuten enthalten keine Bestimmun-
gen mehr über die Mitteilungen.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in
Horw, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4659 vom 15.06.2009
(05077234 / CH-100.3.005.129-8)

■ CoBe Coiffeurbedarf GmbH, in Luzern, CH-
100.4.028.601-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 8, Publ. 2524318). Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birrer, Lisbeth, von Hergiswil
bei Willisau und Entlebuch, in Stans, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von Hergiswil
b. Willisau und Entlebuch, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].
Tagesregister-Nr. 4660 vom 15.06.2009
(05078436 / CH-100.4.028.601-2)

■ DANA GmbH Luzern, in Luzern, CH-100.4.785.862-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 10, Publ. 3139326). Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Navab, Nelly, von Greifensee, in Luzern, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Küssnacht
SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Navab, Daryouche,
von Greifensee, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: in Küssnacht SZ].
Tagesregister-Nr. 4662 vom 15.06.2009
(05078438 / CH-100.4.785.862-6)

■ DELPHIN Bürkli + Partner GmbH, in Neuenkirch,
CH-400.4.019.411-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 7, Publ. 3489840). Statu-
tenänderung: 10. 06. 2009. Zweck neu: Vertrieb von Systemen und
Produkten zur Entfeuchtung, Reinigung und Sanierung von Ge-
bäuden; Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der vorgenannten Tätigkeit sowie allgemeine
Vertriebsdienstleistungen; Beteiligungen. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4663 vom 15.06.2009
(05077452 / CH-400.4.019.411-8)

■ ema-tech Nottwil GmbH, in Nottwil, CH-100.4.024.120-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2001, S. 8780). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Domizil
neu: Kantonsstrasse 32, 6207 Nottwil. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egli, Bruno, von Nottwil, in
Rain, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem

Stammanteil von CHF 20’000.–]; Egli-Baumli, Anita, von Nottwil
und Römerswil, in Rain, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4664 vom 15.06.2009
(05079114 / CH-100.4.024.120-5)

■ Expirion GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.018-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008,
S. 8, Publ. 4630106). Statutenänderung: 8. 06. 2009. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hutter, Gregor, von Luzern
und Diepoldsau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4665 vom 15.06.2009
(05079116 / CH-100.4.787.018-3)

■ Furag AG. Luzern, in Luzern, CH-100.3.006.039-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4566). Statu-
tenänderung: 26. 05. 2009. Firma neu: Furag AG Luzern.
Zweck neu: Durchführung von Handelsgeschäften; Gründung
und Führung von Industrie-Unternehmen; Vornahme von Kapi-
talanlagen in beweglichen Gütern und Immobilien etc.; Beteili-
gungen. Mitteilungen: [Die Statuten enthalten keine Bestimmun-
gen mehr über die Mitteilungen.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in
Horw, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4666 vom 15.06.2009
(05077454 / CH-100.3.006.039-3)

■ Gastro Development GmbH, in Vitznau, CH-
100.4.787.755-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 16, Publ. 4783680). Statutenände-
rung: 4. 06. 2009. Zweck neu: Führung und Betrieb von Gastro-
nomie- und Hotelbetrieben; Herstellung, Verkauf von und Handel
mit Artikeln aus dem gastgewerblichen Sortiment; Anbietung von
touristischen und Freizeitvergnügungsleistungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften und Beteiligungen
sowie Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Güterrech-
ten; Durchführung von Finanzierungen. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertan, Sandro, italienischer Staatsangehöriger,
in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4667 vom 15.06.2009
(05077676 / CH-100.4.787.755-3)

■ GMS Willisau AG, in Willisau, CH-100.3.014.455-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 11,
Publ. 4925370). Statutenänderung: 4. 06. 2009. Zweck neu: Füh-
rung einer Gipser- und Trockenbauunternehmung; Handel mit
Baustoffen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften, Wertschriften, Patenten und Lizenzen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlage- und Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 07.10.1991 und Bilanz per 01.07.1991 übernahm die Gesell-
schaft von der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen
Kollektivgesellschaft ’A. Grob, M. Metz, Ph. Stutz GMS Gipser- und
Trockenbauunternehmung’, in Willisau-Land, sämtliche Aktiven
(WIR-Konto CHF 11’939.30; angefangene Arbeiten CHF
106’000.–) im Werte und zum Preise von CHF 398’614.15 und
sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von CHF 268’583.20.
Vom Aktivenüberschuss und Übernahmepreis von CHF
130’030.95 wurden CHF 100’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder
E-Mail. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ARGUSnet AG, in Schötz (CH-100.3.028.826-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4668 vom 15.06.2009
(05077678 / CH-100.3.014.455-4)

■ Graf Architektur AG, in Sursee, CH-100.3.785.769-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4310318). Statutenänderung: 10. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee
(CH-100.3.785.348-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4669 vom 15.06.2009
(05078440 / CH-100.3.785.769-8)

■ Immobilien Emmenbrücke AG, in Emmen, CH-
100.3.005.634-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2008, S. 8, Publ. 4521840). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4670 vom 15.06.2009
(05078442 / CH-100.3.005.634-8)

■ Immobilien-Gesellschaft Luzern (IGL), in Luzern,
CH-100.3.007.953-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
09. 06. 1997, S. 3920). Statutenänderung: 26. 05. 2009. Firma
neu: Immobilien-Gesellschaft Luzern (IGL) AG. Zweck
neu: An- und Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Grund-
stücken; Kauf und Verkauf von Grundstücken; Miete und Vermie-
tung von Häusern, Wohnungen und Geschäftsräumen; Beteili-
gungen. Mitteilungen: [Die Statuten enthalten keine Bestimmun-
gen mehr über die Mitteilungen.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Suter &amp; Kuhn, Treuhand- und Revisions AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4671 vom 15.06.2009
(05077680 / CH-100.3.007.953-1)

■ Keiser Verlag GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.166-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2009, S. 11, Publ. 4925380). Domizil neu: Zürichstrasse
28, 6002 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4672 vom 15.06.2009
(05078444 / CH-100.4.025.166-4)

■ Kofler AG, in Luzern, CH-100.3.011.002-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 9, Publ. 3435152). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Mirana Holding
AG, in Luzern (CH-170.3.004.310-1), gemäss Fusionsvertrag vom
06.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
2’160’909.21, unter welchen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft befinden, und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’239’736.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft erhalten, findet keine Kapitalerhöhung statt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RCI Revision AG, in Luzern (CH-
100.3.015.009-2), Revisionsstelle [bisher: RCI Revision AG, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 4673 vom 15.06.2009
(05078446 / CH-100.3.011.002-4)

■ KOMM Audiovisuelle Kommunikation GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.436-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10050). Statutenän-
derung: 10. 06. 2009. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürmann,
Ruth, von Emmen, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bommeli, Othmar, von
Berg TG, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: von Mauren, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4674 vom 15.06.2009
(05079118 / CH-100.4.025.436-1)

■ La Perla Immobilien AG, in Weggis, CH-100.3.011.719-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 11,
Publ. 4925384). Firma neu: La Perla Immobilien AG in
Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land
vom 14.05.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 4675 vom 15.06.2009
(05077682 / CH-100.3.011.719-0)

■ Löwen Bau- und Betriebs AG, in Luzern, CH-
100.3.007.793-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 10, Publ. 4149914). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ineichen, Dr. Thomas, von Luzern
und Emmen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greutmann, lic. oec. publ. Hansjörg, von Beggingen, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belser, Mar-
kus, von Olten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Urscheler, Tomas, von St. Gal-
len, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revisions-
stelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4676 vom 15.06.2009
(05078448 / CH-100.3.007.793-1)

■ Marbet Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.024.161-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4259714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luternauer, Franz, von Buchrain, in Sarnen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: contrust fi-
nance ag, in Luzern (CH-100.9.024.497-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4677 vom 15.06.2009
(05078450 / CH-100.3.024.161-7)

■ Metzgerei Matter GmbH, in Kriens, CH-100.4.021.517-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5140). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-

gen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4678 vom 15.06.2009
(05078452 / CH-100.4.021.517-0)

■ Migli GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.650-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001,
S. 7845). Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: May Happel, Melanie, deut-
sche Staatsangehörige, in Meggen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4679 vom 15.06.2009
(05078454 / CH-100.4.022.650-0)

■ Minder Küchen u. Montagen GmbH, in Hohenrain,
CH-100.4.784.854-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 11, Publ. 2693502). Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minder, Irene, von Römerswil und Beromünster, in
Hohenrain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: von Römerswil und
Gunzwil].
Tagesregister-Nr. 4680 vom 15.06.2009
(05078456 / CH-100.4.784.854-1)

■ Monosuisse AG, in Emmen, CH-100.3.789.930-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 13,
Publ. 5027514). Statutenänderung: 9. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 4681 vom 15.06.2009
(05078458 / CH-100.3.789.930-2)

■ MPK Modellbau GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.4.785.637-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 9, Publ. 4190236). Statutenände-
rung: 3. 06. 2009. Firma neu: MPK Kunststofftechnik
GmbH
. Zweck neu: Herstellung und Produktion von sowie Han-
del mit technischen Kunststoffteilen PUR / Silikon und Modellen
in PUR / Polystyrol-Kunststoffen; Import und Export sowie Kauf
und Verkauf von technischen Teilen, Formen und Modellen, Mo-
dellbausätzen und Modellbau und Spielwarenartikeln jeglicher
Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuonen-Bisang, Monika,
von Dagmersellen und Guttet-Feschel, in Dagmersellen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Bisang, Monika, von
Dagmersellen, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4682 vom 15.06.2009
(05077684 / CH-100.4.785.637-4)

■ P &amp; S ConnActions GmbH, in Nottwil, CH-
100.4.028.756-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 9, Publ. 2879616). Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Planje, Sonja,
von Hergiswil bei Willisau, in Nottwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: von Hergiswil b. Willisau]; Planje, Paul
Christiaan, Hergiswil bei Willisau, in Nottwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: niederländischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 4683 vom 15.06.2009
(05078460 / CH-100.4.028.756-9)

■ Peter Birrer, in Triengen, CH-100.1.000.325-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19. 06. 1985, S. 2365). Domizil
neu: Hubelstrasse 1, 6234 Triengen. Zweck neu: Betrieb der Bar
Prince Pub.
Tagesregister-Nr. 4684 vom 15.06.2009
(05077686 / CH-100.1.000.325-6)

■ Pharma-Agentur GmbH, in Littau, CH-100.4.018.430-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 9, Publ. 2492402). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4685 vom 15.06.2009
(05078462 / CH-100.4.018.430-9)

■ Pilatus-Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.008.793-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4847). Sta-
tutenänderung: 10. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sachübernahme sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Kauf-
vertrag vom 08.12.1954 von der Erbengemeinschaft ’Erben der

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

Annamarie Vogel’, bestehend aus Dr. Ernst Vogel, in Wallisellen,
Hans Rudolf Vogel, in Winterthur und Martha Isler, in Winterthur,
die Liegenschaft Sonnenrain 21, in Luzern zum Preise von CHF
127’500.–, wobei CHF 58’000.– bar einbezahlt und für CHF
69’500.– eine Grundpfandschuld übernommen wurde.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief
oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laubacher,
Alicia, von Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4686 vom 15.06.2009
(05077688 / CH-100.3.008.793-2)

■ Praxisgemeinschaft Haas GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.583-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 10, Publ. 3249492). Statutenände-
rung: 10. 06. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4687 vom 15.06.2009
(05078464 / CH-100.4.023.583-3)

■ PS Treuhand GmbH, in Luzern, CH-100.4.023.722-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3707). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Zweck
neu: Erbringung von Beratungsleistungen, insbesondere Steuer-
beratung und Financial Planning; Übernahme von Revisions-
und Treuhandmandaten; Erwerb und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immo-
bilien; Beteiligungen. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per E-
Mail, Telefax oder Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Der Beleg über die besondere Befähigung ist
hinterlegt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trans-
finex AG, in Cham (CH-170.3.015.905-5), Gesellschafterin, mit
180 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Transfinex AG, in
Baar, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–]; Styger, Philipp, von Rothenthurm und Luzern, in
Steinhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 4688 vom 15.06.2009
(05077690 / CH-100.4.023.722-5)

■ R. Höhener Wangen bei Olten GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.931-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 12,
Publ. 4925394). Firma neu: R. Höhener Wangen bei Olten
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Mit Entscheid des Amts-
gerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 19.05.2009 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 4689 vom 15.06.2009
(05077692 / CH-100.4.786.931-4)

■ Raum Form GmbH, in Schenkon, CH-100.4.024.294-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
08. 12. 2000, S. 8377). Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4690 vom 15.06.2009
(05078466 / CH-100.4.024.294-0)

■ RG GASTRO GmbH, in Willisau, CH-100.4.785.823-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 2009, S. 12, Publ. 4938086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grundmeier, Götz, deutscher Staatsangehöriger,
in Böblingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Wil-
lisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4691 vom 15.06.2009
(05078468 / CH-100.4.785.823-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2009, S. 12, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 4302 vom 04. 06. 2009.
Riba Liegenschaften AG,  in  R i c k e n b a c h   L U ,   CH-
100.3.004.427-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2009, S. 12, Publ. 5058806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Adrian, von Rickenbach LU, in Rickenbach
LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mit-
glied und Sekretärin [nicht: in Reinach AG].
Tagesregister-Nr. 4658 vom 15.06.2009
(05078434 / CH-100.3.004.427-5)

■ Rigi Anzeiger GmbH, in Root, CH-100.4.025.989-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2009, S. 12, Publ. 4925398). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4692 vom 15.06.2009
(05078470 / CH-100.4.025.989-7)

■ Rolf Meyer GmbH, in Littau, CH-100.4.787.975-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 8, Publ. 4074964). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-

teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flury, Hanspeter, von Saas, in Luzern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4693 vom 15.06.2009
(05078472 / CH-100.4.787.975-7)

■ RS Dienstleistungen AG, in Adligenswil, CH-
100.3.012.176-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 10, Publ. 3249500). Statutenänderung:
9. 06. 2009. Zweck neu: Beratung über, Entwicklung von und
Handel mit Informatik- und Elektronik-Systemen; Beteiligungen;
Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von René Spi-
chiger, von Oeschenbach, in Adligenswil, von seiner Einzelfirma
’Spichiger’, in Adligenswil, Geräte, Mobiliar und Anlagen gemäss
separaten Listen zu einem Maximalpreis von CHF 25’000.– käuf-
lich auf den 31.12.1989 zu erwerben.]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4694 vom 15.06.2009
(05077694 / CH-100.3.012.176-0)

■ Samariter-Stiftung Peter Ehret, in Sursee, CH-
100.7.022.748-0, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3759416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüdi, lic. oec. publ. Max Paul, von Heimiswil, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
vim AG, in Sursee (CH-100.3.018.510-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4696 vom 15.06.2009
(05078474 / CH-100.7.022.748-0)

■ Schulthess Event AG, in Luzern, CH-100.3.025.886-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1143744). Statutenänderung: 8. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Studhalter Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4697 vom 15.06.2009
(05078476 / CH-100.3.025.886-0)

■ Schweinemästerei Willi AG, in Ruswil, CH-
100.3.789.048-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2008, S. 10, Publ. 4536784). Statutenänderung:
12. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Schweinemästerei sowie ei-
ner Schweinehandlung; Erwerb, Halten, Veräusserung, Belastung,
Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Telefax oder E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi-Krummenacher, Doris, von Ruswil, Escholzmatt und Ettis-
wil, in Ruswil, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4698 vom 15.06.2009
(05077054 / CH-100.3.789.048-1)

■ Steiger und Baumann AG, in Luzern, CH-
100.3.014.181-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 1998, S. 645). Domizil neu: Sonnbühlstrasse 18, 6006 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes Revision
AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle [bisher:
Opes Revision AG, in Emmen].
Tagesregister-Nr. 4699 vom 15.06.2009
(05078478 / CH-100.3.014.181-0)

■ Testatoris AG, in Luzern, CH-170.3.021.564-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 9, Publ. 2778980).
Statutenänderung: 4. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [gestrichen: Die Belege über die besondere Befähigung
als Revisor sind hinterlegt.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Bera-
tungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4700 vom 15.06.2009
(05078480 / CH-170.3.021.564-3)

■ TN-3 GmbH, in Buttisholz, CH-251.4.000.023-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2136848). Statutenänderung: 29. 05. 2009. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Reto, von Ruswil, in Buttisholz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4701 vom 15.06.2009
(05078482 / CH-251.4.000.023-4)

■ TRAVEL GALLERY GmbH, in Horw, CH-100.4.025.773-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 10, Publ. 4278362). Mitteilungen erfolgen durch

eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4702 vom 15.06.2009
(05078484 / CH-100.4.025.773-1)

■ Trinatura GmbH, in Buttisholz, CH-100.4.023.342-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 11, Publ. 2136864). Statutenänderung:
29. 05. 2009. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Reto, von Ruswil, in Buttisholz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4703 vom 15.06.2009
(05078486 / CH-100.4.023.342-4)

■ Vogel Vorsorge GmbH, in Horw, CH-100.4.787.802-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 12, Publ. 3998412). Statutenänderung:
10. 06. 2009. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grolimund Vogel, Christina, von Erschwil, Beinwil SO
und Obermumpf, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–]; Vogel, Heinz, von Obermumpf, in Horw,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4704 vom 15.06.2009
(05079120 / CH-100.4.787.802-4)

■ Vorsorgestiftung der Zweigniederlassung Kriens
der Hans Hassler AG
, in K r i e n s ,  CH-100.7.006.455-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S. 12, Publ. 4946522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller,
Hans, von Gontenschwil, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scherer, Stefan, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4705 vom 15.06.2009
(05078488 / CH-100.7.006.455-1)

■ 19gale GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.769-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007,
S. 9, Publ. 4018038). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4651 vom 15.06.2009
(05078424 / CH-100.4.024.769-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mirana Holding AG, in Luzern, CH-170.3.004.310-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 6,
Publ. 593716). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Kofler AG, in Luzern (CH-100.3.011.002-4), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4707 vom 15.06.2009
(05078490 / CH-170.3.004.310-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bijouterie La Tourmaline, Siegrist Yves, à Val-de-
T r a v e r s , Fleurier, Grand-Rue 23, 2114 Fleurier, CH-645-
4104076-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Siegrist
Yves Marcel, de Vordemwald, à Val-de-Travers. But: exploitation
d’une bijouterie. 
Registre journalier no 2584 du 15.06.2009
(05077068 / CH-645.4.104.076-6)

■ Leuba Consulting, à Colombier NE, route du Loclat 12a,
2013 Colombier NE, CH-645-4104072-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Leuba Raoul Etienne, de Val-de-Travers, à
Colombier (NE). But: activité de conseil pour le négoce d’acier. 
Registre journalier no 2585 du 15.06.2009
(05077070 / CH-645.4.104.072-7)

■ S. Bovey, Le Locle, rue des Envers 59, 2400 Le Locle, CH-
645-4104084-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bovey
Stéphane, de Neyruz (FR), au Locle. But: exploitation d’une en-
treprise de ferblanterie-couverture; révision de toitures et dénei-
gement. 
Registre journalier no 2586 du 15.06.2009
(05077088 / CH-645.4.104.084-6)

■ Woodfloor SA  [Woodfloor AG] [Woodfloor Ltd.], à
N e u c h â t e l , rue des Draizes 3, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4104078-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.06.2009. But:
achat, vente, distribution et commercialisation de tous revête-
ments de sols et tous biens en rapport avec la décoration d’intéri-
eur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce,
lettre recommandée, téléfax ou courrier électronique. Administ-
ration d’un ou plusieurs membres: Benoit Christiana, de La Sa-
gne, à Corcelles-Cormondrèche, administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 11.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 2587 du 15.06.2009
(05077090 / CH-645.4.104.078-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ btmf - bureau technique MICHEL FAVRE Sàrl, à
C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-4099121-0 (FOSC du
09.12.2005, p. 9/3141252). Le capital social de CHF 20’000 est
maintenant entièrement libéré. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Division
des deux parts sociales respectives de CHF 10’000 de Favre Michel
Louis Ernest et Favre Danièle Suzanne en 100 parts sociales de CHF
100 pour chacun d’eux. Communications aux associés: lettre re-
commandée adressée aux associés. Statuts modifiés le 09.06.2009.
Favre Michel Louis Ernest, gérant, nommé président, continue de
signer individuellement. Selon déclaration du 09.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 2588 du 15.06.2009
(05077092 / CH-645.4.099.121-0)

■ Caisse de pension de Metalor Technologies SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010505-4 (FOSC du 31.12.2008, p.
17/4810488). Hiltmann Alfred Karl Hermann n’est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Templeman Da-
niel John Felix, de Grande-Bretagne, à Wollerau, est membre du
conseil de fondation, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2589 du 15.06.2009
(05079456 / CH-645.1.010.505-4)

■ ENERGIZER SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-660-
0406986-6 (FOSC du 01.07.2008, p. 16/4552110). Eckert Yves
Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2590 du 15.06.2009
(05079458 / CH-660.0.406.986-6)

■ Fondation de prévoyance patronale Metalor, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401212-2 (FOSC du 31.12.2008, p.
17/4810492). Hiltman Aldred n’est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Templeman Daniel John Felix,
de Grande-Bretagne, à Wollerau, est membre et président du con-
seil de fondation, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2591 du 15.06.2009
(05079460 / CH-645.0.401.212-2)

■ Fondation en faveur de l’ancien personnel de
l’Usine Genevoise de Dégrossissage d’Or
,  à  N e u c h â -
t e l , CH-645-0401238-5 (FOSC du 31.12.2008, p. 17/4810494).
Hiltmann Alfred n’est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés. Templeman Daniel John Felix, de Grande-
Bretagne, à Wollerau, est membre et président du conseil de fon-
dation, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2592 du 15.06.2009
(05079462 / CH-645.0.401.238-5)

■ Gold Investgroup SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098041-7 (FOSC du 06.01.2009, p. 9/4813148). Organe de révi-
sion: ’LDP Administration et Gestion, Laurent Durgniat et Daniel
Prochazka’ (CH-645-1000977-0), société en nom collectif à
Neuchâtel. 
Registre journalier no 2593 du 15.06.2009
(05079464 / CH-645.4.098.041-7)

■ Imprimerie Zwahlen SA, à Saint-Blaise, CH-645-
1003770-0 (FOSC du 25.05.2009, p. 11/5034102). ’Fiduciaire du
1er Mars SA’ (CH-645-4101520-3) n’est plus organe de révision.
Organe de révision: ’Arc Fiduciaire SA’ (CH-073-3006333-4), à
Corgémont. 
Registre journalier no 2594 du 15.06.2009
(05079466 / CH-645.1.003.770-0)

■ Mercerie Au petit bonheur Sàrl, à Colombier  NE,
CH-645-4099916-4 (FOSC du 09.06.2006, p. 10/3409252). Selon
déclaration du 11.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2595 du 15.06.2009
(05079468 / CH-645.4.099.916-4)

■ Pavior SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1002080-8
(FOSC du 06.01.2009, p. 9/4813490). Organe de révision: ’LDP Ad-
ministration et Gestion, Laurent Durgniat et Daniel Prochazka’
(CH-645-1000977-0), société en nom collectif à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2596 du 15.06.2009
(05079470 / CH-645.1.002.080-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

■ PX Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006664-0 (FOSC du 16.10.2008, p. 10/4693980). Les pouvoirs de
Aquillon Nicole sont radiés. Procuration collective à deux a été
conférée à Steulet Guy Marie Charles, de Rossemaison, à Villeret. 
Registre journalier no 2597 du 15.06.2009
(05079472 / CH-645.1.006.664-0)

■ Salon-Expo S.A., à Neuchâtel, CH-645-0401043-1 (FOSC
du 13.12.2005, p. 11/3146124). Statuts modifiés le 10.06.2009 sur
des points non soumis à publication. ’PricewaterhouseCoopers SA’
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 10.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2598 du 15.06.2009
(05079474 / CH-645.0.401.043-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean Vermot, à Boudry, CH-645-1005592-9 (FOSC du
10.10.1979, p. 3210). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 2599 du 15.06.2009
(05077094 / CH-645.1.005.592-9)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alii Beteiligungs-AG, in Stansstad, CH-150.3.000.580-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 8,
Publ. 631050). Firma neu: Alii Beteiligungs-AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 05.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Friedli, Georg, von Seeberg, in Burgdorf, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1072 vom 15.06.2009
(05077468 / CH-150.3.000.580-4)

■ Amanita Holding GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.054-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 8, Publ. 4079798). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1073 vom 15.06.2009
(05078506 / CH-150.4.001.054-1)

■ Artfund PP AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.853-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2398564). Statutenänderung: 28. 05. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kunstgegenständen aller
Art, die Vornahme von Finanzierungen und Beteiligungen aller
Art, die Verwaltung von Anlageobjekten, Assets sowie Risk-Ma-
nagement und die Verwaltung und die Vermarktung von Patenten
und Markennamen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern die Namen und die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rohner Treuhand AG, in Ad-
ligenswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1074 vom 15.06.2009
(05077470 / CH-150.3.002.853-0)

■ B.C. Media Group AG, bisher in Stansstad, CH-
150.3.001.531-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 8, Publ. 2514294). Statutenänderung:
12. 06. 2009. Firma neu: sanro ag. Sitz neu: S t a n s . Domizil
neu: Breitenweg 4, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Verkaufsorganisation, unabhängige Be-
ratungen, die Durchführung kommerzieller und finanzieller
Transaktionen sowie die Vermittlung von und den Handel mit Wa-
ren aller Art. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sovereign Revisi-
ons AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Siegwart, Hans J., von
Horw, in Brissago, Präsident, mit Einzelunterschrift; Siegwart
Gander, Tanja, von Horw und Beckenried, in Fürigen (Stansstad),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschudin-Schärli, Sandra Patricia, von Luzern, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1075 vom 15.06.2009
(05077472 / CH-150.3.001.531-4)

■ Bernessa AG, in Stansstad, CH-150.3.002.828-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2245322). Statutenänderung: 12. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Bauvorhaben auf ei-
gene und fremde Rechnung, den Handel mit und die Vermittlung

und die Verwaltung von Liegenschaften, die Erbringung von Ma-
nagementleistungen, namentlich im Gastrobereich, den Handel
mit Waren aller Art sowie die Erbringung weiterer damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Sie kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Sie kann sich auch an anderen kommerziellen und industriellen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Immobi-
lien im In- und Ausland erwerben, veräussern und mit solchen
handeln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siegwart Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1076 vom 15.06.2009
(05077474 / CH-150.3.002.828-2)

■ EcoDisc Technology AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.241-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2009, S. 12, Publ. 5018926). Statutenänderung:
10. 06. 2009. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 118’320.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 11’832 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals.
Tagesregister-Nr. 1077 vom 15.06.2009
(05077476 / CH-150.3.003.241-0)

■ Elektro Markus Odermatt GmbH, in Ennetbürgen,
CH-150.4.000.501-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 18, Publ. 4803972). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt-Za-
nini, Manuela, von Dallenwil, Weggis und Greppen, in Buochs,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oder-
matt, Markus, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 40’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: in Buochs, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–].
Tagesregister-Nr. 1078 vom 15.06.2009
(05078508 / CH-150.4.000.501-0)

■ Imoteva AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.050-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4531800). Statutenänderung: 10. 06. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand AG, in
Stansstad, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1079 vom 15.06.2009
(05078510 / CH-150.3.003.050-3)

■ Innoval Pharma AG, in Stans, CH-150.3.001.852-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3593888). Statutenänderung: 15. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel im In-
und Ausland mit medizinischen, pharmazeutischen, biologi-
schen, chemisch-technischen, elektronischen und optischen Er-
zeugnissen. Sie kann sich ebenfalls an Forschungsprojekten auf
diesen Gebieten beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, welche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Sie kann sich insbesondere auch an Unterneh-
mungen beteiligen, andere Unternehmungen gründen und ver-
äussern und Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigen-
tum im In- und Ausland an- und verkaufen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mösch, Walter, von Frick, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1080 vom 15.06.2009
(05077478 / CH-150.3.001.852-8)

■ Jaduro AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.547-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3369794). Statutenänderung: 10. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt: Entwicklung neuer Verfahren im Bereich
Umwelttechnik, Ausführung von Transportsystemen für verschie-
dene Anwendungsfälle in Abfallbewirtschaftung und Industrie-
Handling; Handel mit Materialien und Produkten sowie Maschi-
nen und Geräten, die mit obgenannten Verfahren und Transport-
systemen im Zusammenhang stehen; Erwerb, Veräusserung und
Vermittlung von Rechten, Lizenzen und Patenten; Beteiligungen
an gleichartigen oder verwandten Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke an- und verkaufen; Wohn- und Geschäftsbau-
ten erstellen, verkaufen und verwalten; sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und solche finanzieren sowie Darlehen ge-
währen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
(durch Brief, Telefax oder e-mail oder in anderer geeigneter
Schriftform) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
einzelnen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1081 vom 15.06.2009
(05077768 / CH-150.3.001.547-2)

■ JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.421-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2009, S. 15, Publ. 4882090). Statutenänderung:
10. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Ausführung
von Treuhandgeschäften, vor allem Wirtschaftsprüfungen und
Unternehmungsberatungen; kann Vertretungen übernehmen,
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern sowie Geschäfte finanzieren. Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch schriftlich erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kästner Treuhand AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1082 vom 15.06.2009
(05077770 / CH-150.3.001.421-1)

■ Kaufmann Kamin + Ofen AG, in Stans, CH-
150.3.002.930-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 9, Publ. 2772732). Statutenänderung:
10. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Planung, Her-
stellung und Montage im Bereiche des Ofen- und Cheminéebaus
sowie im Bereiche von Abgasanlagen und Kaminen und Sanie-
rung derselben sowie Handel mit deren Bestandteilen und Aus-
führung sämtlicher damit zusammenhängender Arbeiten; kann
Aktien und Beteiligungen aller Art von Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck erwerben und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax oder
e-mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktionäre. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1083 vom 15.06.2009
(05077772 / CH-150.3.002.930-9)

■ KoDan GmbH, in Hergiswil  NW, CH-150.4.000.529-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2001, S. 4232). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kolar, Daniel, von Emmen,
in Hergiswil NW, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1084 vom 15.06.2009
(05078512 / CH-150.4.000.529-8)

■ Koni Käslin Bauallround GmbH, in Beckenried, CH-
150.4.000.578-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 7, Publ. 4058). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1085 vom 15.06.2009
(05078514 / CH-150.4.000.578-1)

■ Logimpex AG, DF Designer Factory ’Das virtuelle
Kaufhaus’
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-160.3.000.988-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 16,
Publ. 4893098). Die Gesellschaft (neu: CAMPUS Immobilien AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walchwil im Handelsregis-
ter des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1086 vom 15.06.2009
(05078516 / CH-160.3.000.988-5)

■ Montana Trading GmbH Stans, in Stans, CH-
150.4.000.770-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 9, Publ. 3506068). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1087 vom 15.06.2009
(05078518 / CH-150.4.000.770-2)

■ Novo Chemical AG, bisher in Stansstad, CH-
150.3.000.998-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2004, S. 10, Publ. 2130044). Statutenänderung:
15. 06. 2009. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Breitenweg 10, 6370
Stans. Zweck neu: Technische Formulierungen, Forschung, Ent-
wicklung, Projektierung, Beratung, Herstellung und Handel und
Vertrieb von chemisch-technischen Produkten auf dem Gebiete
der Bauindustrie. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und
Know-how erwerben, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PGA &amp; Part-
ner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1088 vom 15.06.2009
(05077774 / CH-150.3.000.998-5)

■ Pharma Invest GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.984-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 2008, S. 11, Publ. 4738730). Statutenänderung:
29. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Investments
sowie das Halten von Beteiligungen im Bereich Pharma und
Health Care. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kny, Eduard, von Basel, in Kehrsiten (Stansstad), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1089 vom 15.06.2009
(05077776 / CH-150.4.000.984-8)

■ Raum.Form.Farbe GmbH, in Beckenried, CH-
150.4.000.768-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 9, Publ. 2375548). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheuber, Adrian, von Wolfenschiessen, in Beckenried, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1090 vom 15.06.2009
(05078520 / CH-150.4.000.768-9)

■ Road-Runner Express GmbH, in Ennetbürgen, CH-
140.4.002.471-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 10, Publ. 3882804). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1091 vom 15.06.2009
(05078522 / CH-140.4.002.471-0)

■ Swiss Travel &amp; Tours GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.137-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 9, Publ. 4603218). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mohsin-Höhener,
Sandra, von Gais, in Gais, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shakoor,
Uzma, deutsche Staatsangehörige, in Langenthal, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 1092 vom 15.06.2009
(05078524 / CH-150.4.001.137-2)

■ Sycons GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.835-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007,
S. 10, Publ. 3718654). Statutenänderung: 15. 06. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Kooperation und
ausführende Tätigkeiten im Bereich der Informationstechnolo-
gie, Projektleitung, Erbringung von Dienstleistungen in sowie
Entwicklung und Vertrieb von Softwarelösungen, Handel von
Hardware und Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per Email. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 1093 vom 15.06.2009
(05077778 / CH-150.4.000.835-1)

■ Waser Forst AG, in Beckenried, CH-150.3.000.147-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4828). Statu-
tenänderung: 12. 06. 2009. Domizil neu: Höfestrasse 16, 6375 Be-
ckenried. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von
Forstarbeiten und Felsräumungen, das Erstellen von forstlichen
Verbauungen und Vorrichtungen zum Steinschlag- und Lawinen-
schutz, das Ausführen von Schreinerarbeiten und Montagen sowie
den Handel mit Holz. Sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang
stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- bzw. Über-
nahmeverträgen vom 29.11.1990 übernimmt die Gesellschaft di-
verse Sachwerte (Seilkrananlage, Forsttraktor, Bobine/Haspler,
Motorsägen, Motorfahrzeug und Wohnwagen) im Werte und zum
Preise von total CHF 145 000.–, wovon CHF 144 000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009 untersteht die

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feierabend, Peter, von Engelberg, in Stans, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser,
Theodor, von Wolfenschiessen, in Beckenried, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Waser, Ernst, von
Wolfenschiessen, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 1094 vom 15.06.2009
(05077780 / CH-150.3.000.147-3)

■ Waser Forst AG, Zweigniederlassung Wolfenschies-
sen
, in W o l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.9.000.097-2, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4684), mit Hauptsitz
in: Beckenried. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
150.3.000.147-3. Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten-/Errichtungsdatum:
29.11.1990] [gestrichen: letztmals geändert am 16.07.1996].
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintra-
gungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im
HRG am HS: 03.12.1990]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene
Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waser, Ernst, von Wolfenschiessen, in Be-
ckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser,
Martin, von Wolfenschiessen, in Beckenried, M und Leiter ZN, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Theodor, von Wolfen-
schiessen, in Beckenried, M und Leiter ZN, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1095 vom 15.06.2009
(05077782 / CH-150.9.000.097-2)

■ Werner Kaiser GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.000.298-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6268). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Wer-
ner, von Kriens, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 1096 vom 15.06.2009
(05078526 / CH-150.4.000.298-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RG IMMO AG (RG IMMO SA) (RG IMMO Ltd) (RG
IMMO Inc.)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.443-1, Bergstrasse 10,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und die Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland
sowie den Import und den Handel mit Baumaterialien. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Gründerer-
klärung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schöpfer, Hans Rudolf, von Mar-
bach LU und Eschenbach LU, in Sarnen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Zimmermann, Stefan, von Buchberg, in Egerkingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 821 vom 15.06.2009
(05077456 / CH-140.3.003.443-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + D Verwaltungs GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.001.280-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 15, Publ. 3168400). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 822 vom 15.06.2009
(05077742 / CH-140.4.001.280-5)

■ Abächerli Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.001.500-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2009, S. 14,
Publ. 4851552). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von
Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmun-
gen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Nur Nebenzwecke geändert,
gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Otto Abächerli,
Sarnen, 100 Namenaktien der Druckerei Abächerli AG, in Sarnen,
zum Preise von CHF 5’000’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-

blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stolz + Partner AG,
in Busswil bei Büren (CH-073.3.004.644-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 823 vom 15.06.2009
(05077458 / CH-140.3.001.500-4)

■ Agentur sprudelwasser GmbH in Liquidation, in
A l p n a c h ,  CH-140.4.002.365-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 14, Publ. 4955814).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 824 vom 15.06.2009
(05077744 / CH-140.4.002.365-9)

■ Aquilon Luxe GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.923-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 10, Publ. 3757038). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 825 vom 15.06.2009
(05077746 / CH-140.4.002.923-5)

■ b-plus-v GmbH, in Engelberg, CH-140.4.003.017-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2007, S. 10, Publ. 4135798). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 826 vom 15.06.2009
(05077748 / CH-140.4.003.017-5)

■ Brand Ranger AG, in Sarnen, CH-140.3.002.986-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3754324). Statutenänderung: 10. 06. 2009. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre
schriftlich erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: JPK Wirtschafts-
prüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 827 vom 15.06.2009
(05077750 / CH-140.3.002.986-2)

■ Eurag, in Engelberg, CH-140.3.000.153-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 15, Publ. 569190).
Firma neu: Eurag in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.06.2009 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Advokaturbüro Peter Forster, Kasinostrasse
30, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fors-
ter, Peter, von Birwinken, in Rombach (Küttigen), Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Happerswil-Buch, einziges Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 828 vom 15.06.2009
(05077460 / CH-140.3.000.153-1)

■ Heliwork GmbH, in Sarnen, CH-150.4.000.828-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008,
S. 9, Publ. 4607520). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 829 vom 15.06.2009
(05077752 / CH-150.4.000.828-6)

■ IFID AG, in Engelberg, CH-020.3.027.311-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S. 14, Publ. 4887892). Sta-
tutenänderung: 10. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ARHO Buchfüh-
rung &amp; Controlling GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 830 vom 15.06.2009
(05077754 / CH-020.3.027.311-2)

■ Immobilienfenster.ch GmbH, in Sarnen, CH-
150.4.000.537-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 13, Publ. 2603424). Statutenände-
rung: 10. 06. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen].
Tagesregister-Nr. 831 vom 15.06.2009
(05077756 / CH-150.4.000.537-8)

■ INOT GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.762-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2849662). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 832 vom 15.06.2009
(05077758 / CH-140.4.002.762-8)

■ Joy of Sailing GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.736-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 11, Publ. 2550978). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 833 vom 15.06.2009
(05077760 / CH-140.4.002.736-7)

■ Martin Braun SA, in Sarnen, CH-670.3.003.946-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4172244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feldbausch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Carouge GE, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 834 vom 15.06.2009
(05077762 / CH-670.3.003.946-3)

■ MGS coating technology GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.003.025-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 9, Publ. 4175130). Statutenände-
rung: 12. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Werk- und Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Oberflächenbeschichtung einschliesslich den Handel mit solchen
Produkten sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Management und Interimsmanagement. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Küchler, Simone, von Sarnen, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch-Baumann, Stephanie, von Luzern und
Wileroltigen, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 835 vom 15.06.2009
(05077462 / CH-140.4.003.025-6)

■ Rowens GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.718-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 10, Publ. 2369116). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Summermat-
ter, Roger, von Eisten, in Engelberg, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 836 vom 15.06.2009
(05077764 / CH-140.4.002.718-2)

■ SFM Alpine AG, in Sarnen, CH-140.3.003.084-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4096682). Statutenänderung: 9. 06. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb sowie das Halten und Verwalten
von Beteiligungen an in- und ausländischen industriellen und
kommerziellen Unternehmungen sowie die Finanzierung solcher
Unternehmungen. Nur Nebenzwecke geändert, gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schildknecht, Patrick, von
Zürich, in Uitikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zollikon].
Tagesregister-Nr. 837 vom 15.06.2009
(05077464 / CH-140.3.003.084-3)

■ Strassengenossenschaft Mürgi-Schwand, in Lun-
g e r n ,  CH-140.5.002.117-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 8, Publ. 3084296). Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 838 vom 15.06.2009
(05078496 / CH-140.5.002.117-7)

■ Strassengenossenschaft Obstollen-Aegertenwald,
in L u n g e r n ,  CH-140.5.002.288-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2001, S. 2463). Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 839 vom 15.06.2009
(05078498 / CH-140.5.002.288-8)

■ Styger &amp; Partner AG, in Alpnach, CH-020.3.030.925-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 18,
Publ. 4798688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arpino, Ernesto, von Horgen, in Regensdorf, Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Selinger, Maja, von Zürich und Lütisburg, in Niederhasli,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 840 vom 15.06.2009
(05078500 / CH-020.3.030.925-4)

■ Vinovin GmbH, in Alpnach, CH-140.4.001.281-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3361878). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 841 vom 15.06.2009
(05078502 / CH-140.4.001.281-0)

■ WaveTronic GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.343-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2001, S. 6008). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 842 vom 15.06.2009
(05078504 / CH-140.4.002.343-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allbau und Logistik AG, in Kerns, CH-020.4.036.946-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 14,
Publ. 4850018). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 843 vom 15.06.2009
(05077766 / CH-020.4.036.946-6)

■ SABEL Holding AG in Liquidation, in Engelberg, CH-
140.3.003.092-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2009, S. 16, Publ. 4959622). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid der Obergerichtskommission des Kantons Obwal-
den vom 09.06.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 844 vom 15.06.2009
(05077466 / CH-140.3.003.092-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASGA Vorsorgestiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.065.373-6, Rosenbergstrasse 16, 9001 St. Gallen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 03.06.2009. Zweck: Die aus-
serobligatorische (vor-, unter- und überobligatorische) Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der angeschlossenen Unternehmun-
gen und von Selbständigerwerbenden sowie deren Hinterbliebe-
nen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod. Die Stiftung verfolgt keine Gewinnabsichten. Allfällige Rech-
nungsüberschüsse fliessen in das Stiftungsvermögen. Die Stiftung
kann weitere Dienstleistungen im Rahmen der beruflichen Vor-
sorge anbieten. Der Stiftungsrat erlässt unter anderem Regle-
mente über die Vorsorge, die Organisation, die Verwaltung, die Ver-
mögensanlage und die Finanzierung. Die Reglemente können
vom Stiftungsrat unter Wahrung der erworbenen Rechtsansprü-
che der Destinatäre geändert werden und ihre Änderungen sind
der Aufsichtsbehörde einzureichen. Zur Erreichung ihres Zwecks
kann die Stiftung: a) Versicherungsverträge abschliessen oder in
bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsneh-
merin sein muss b) mit Dritten Verträge abschliessen c) alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Stiftung in wesentlichem
Zusammenhang stehen. Die Stiftung kann zur Finanzierung von
Beiträgen und Versicherungsprämien auch Leistungen an andere
steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zu-
gunsten der Destinatäre bestehen. Aufsichtsbehörde: noch vakant.
Organisation: Organisation: Stiftungsrat von vier oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Berlinger,
Marcel, von Wil SG und Degersheim, in Wil SG, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Guido, von
Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manca, Alessandro, italienischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schütz, Peter, von Sumiswald, in Wigol-
tingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchel, Werner, von Rüthi SG, in Gachnang, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Garlant, Carlo, von Gossau SG, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Guido, von
Kirchberg SG, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amann, Gabriela, von Rehetobel und Au SG, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Hörler, Max, von
Teufen AR, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost,
Daniel, von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zuberbühler, Beat, von Herisau, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6206 vom 15.06.2009
(05077216 / CH-320.7.065.373-6)

■ Cäcilia Huser, Restaurant Ochsen, in Lichtensteig,
CH-320.1.065.374-3, Grabengasse 17, 9620 Lichtensteig, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaura-
tionsbetriebes. Eingetragene Personen: Huser, Cäcilia, von Willi-
sau und Einsiedeln, in Lichtensteig, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6207 vom 15.06.2009
(05077218 / CH-320.1.065.374-3)

■ Don Camillo Gossau GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.065.375-7, Herisauerstrasse 26, 9200 Gossau , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.04.2009, 04.06.2009. Zweck: Betrieb eines Gastronomiebetrie-
bes mit Pizzakurier. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Freitag, 19.06.2009 127. Jahrgang

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Özgür, Ismet, von Linden, in Gos-
sau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6208 vom 15.06.2009
(05077220 / CH-320.4.065.375-7)

■ foodwave gmbh, in Schänis, CH-320.4.065.376-5, Fede-
ristrasse 33, 8718 Schänis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2009. Zweck: Handel mit
Lebensmitteln und Güter des täglichen Bedarfs. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Denner Satellit Schänis, Jost
Trümpi, in Schänis (CH-320.1.058.699-1), gemäss einer noch zu
erstellenden Bilanz zum Preis von höchstens CHF 10’000.00 zu
übernehmen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trümpi, Jost,
von Glarus und Ennenda, in Schänis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6209 vom 15.06.2009
(05077222 / CH-320.4.065.376-5)

■ GO AG, in Gossau  SG, CH-320.3.065.377-8, Gerenstrasse
57, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.06.2009. Zweck: Erbringung von Consulting-Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere für Projekte in den Bereichen
Informatik &amp; Communication Technology (ICT) sowie Carrier-
services. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. . Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Thaler, Norbert, von Krinau und Gossau SG, in
Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6210 vom 15.06.2009
(05077224 / CH-320.3.065.377-8)

■ Hack-Steiner GmbH, in Rieden, CH-320.4.065.378-1, c/o
Karl Steiner, Zelg 152, 8739 Rieden SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.06.2009. Zweck: Erbringung landwirtschaftlicher und kom-
munaler Lohnarbeiten, insbesondere Holzschnitzelherstellung
sowie Handel mit Landesprodukten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Steiner, Samuel, von Rieden, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Steiner-Vogt, Jolanda, von Rieden, in Rieden SG
(Rieden), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Steiner,
Karl, von Rieden, in Rieden SG (Rieden), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6211 vom 15.06.2009
(05077226 / CH-320.4.065.378-1)

■ Hanspeter Thurnherr GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.065.379-6, Churerstrasse 39a, 9450 Atlstätten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.05.2009. Zweck: Ausführen von Baggerarbeiten, insbesondere
Aushubarbeiten und Abbrucharbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 31.03.2009 eine Bauma-
schine zum Pr