logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 56 Lundi, 23.03.2009 127

e

 année

No 56 Lunedì, 23.03.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7
FR 8

GE 8
GL 10
GR 11
JU 11
LU 11
NE 12

NW 13
OW 13
SG 13
SH 16
SO 16
SZ 16

TG 17
TI 18
VD 20
VS 22
ZG 22
ZH 24

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airpick Ambiente GmbH, in Schupfart, CH-
400.4.031.489-5, Flugplatz, 4325 Schupfart, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.03.2009. Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bekci, Hasan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Umiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3272 vom 17.03.2009
(04937948 / CH-400.4.031.489-5)

■ ASZ Plus GmbH, in Aarau, CH-400.4.031.490-5, Schifflän-
destrasse 45, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2009. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Produkt- und Prozessmanagement,
Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Produkten für
die Industrie; kann andere Unternehmen erwerben, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und
veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle und
materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Stammka-
pital: CHF 21’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Arn, Patrik, von Attinghausen, in Eschenbach LU,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Stolten-
berg, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Küttigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zbinden, Jürg, von Guggis-
berg, in Vordemwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3273 vom 17.03.2009
(04937950 / CH-400.4.031.490-5)

■ CESOC AG (CESOC SA) (CESOC LTD), in Laufenburg,
CH-400.3.031.491-3, Werkstrasse 12, 5080 Laufenburg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2009.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen insbesondere für Betrei-
ber von Übertragungsnetzen in den Bereichen Netzwirtschaft,
Engpassmanagement, Netzsicherheit und Netzbetrieb; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Joswig, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Nürtingen-Hardt (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Rudolf, von Mülligen, in
Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Kirsch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mann-
heim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gürtler, Lukas, von Bern und Allschwil, in Spie-
gel bei Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Langbecker, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
bach (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, Urs, von Sisikon, in Oberrohrdorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3274 vom 17.03.2009
(04937952 / CH-400.3.031.491-3)

■ Gesundheit für alle, Heidi Müller, in Uerkheim, CH-
400.1.031.077-3, Hübelistrasse 2, 4813 Uerkheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Produkten zur Er-
haltung und Förderung der Gesundheit. Eingetragene Personen:
Müller, Heidi, von Wiliberg, in Uerkheim, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3275 vom 17.03.2009
(04937954 / CH-400.1.031.077-3)

■ OCTAMOLD Technologies AG, in Erlinsbach  AG, CH-
400.3.031.492-9, Häsiweg 29, 5018 Erlinsbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2009. Zweck: Weltweite
Vermarktung von Lizenzrechten, Engineering, Entwicklung und
Konzeptionierung, Serien- und Prototypenfertigung von Produk-
ten vor allem im Bereich Leichtbau, Beteiligung an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ver-
waltung und Überbauung von Immobilien im In- und Ausland.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 05.03.2009 ein Patent (WO 2008/046392,
veröffentlicht am 24.04.2008 bei der WIPO, Lastaufnehmende
Raumgitterstruktur, Leichtbauelement und Verfahren zu dessen
Herstellung), wofür 35 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben und CHF 15’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brcina,
Jasminka, kroatische Staatsangehörige, in Erlinsbach AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3276 vom 17.03.2009
(04937956 / CH-400.3.031.492-9)

■ Sofranto AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.031.493-7,
c/o Andreas Kräuchi, Weiherstrasse 8c, 5417 Untersiggenthal, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2009.
Zweck: Halten von Beteiligungen an Finanz-, Handels- und In-
dustrieunternehmen aller Art; kann Wertpapiere und Beteiligun-
gen erwerben und veräussern, Finanzgeschäfte aller Art durchfüh-
ren, insbesondere Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elek-
tronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kräuchi, Andreas,
von Niederösch, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3277 vom 17.03.2009
(04937958 / CH-400.3.031.493-7)

■ SPEZARIA AG, in Rheinfelden, CH-400.3.031.494-5, Bas-
lerstrasse 15, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.03.2009. Zweck: Führung eines Hotel-
und Restaurationsbetriebes sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-

stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Elkuch, Helmuth, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Magden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Vogel-Vincenz, Annita, von Andiast und Rheinfelden,
in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3278 vom 17.03.2009
(04937960 / CH-400.3.031.494-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agelia AG, bisher in Feusisberg, CH-130.3.012.883-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 16, Publ.
4897240). Gründungsstatuten: 07.11.2007, Statutenänderung:
13.03.2009. Firma neu: Heliopoint AG. Sitz neu: H a l l w i l . Do-
mizil neu: Engenbühl 333, 5705 Hallwil. Zweck neu: An- und Ver-
kauf von Grundstücken aller Art und Bebauung derselben, Ver-
mietung, Beratung und Verwaltung im Zusammenhang mit
Grundstücken und Immobilien sowie Vermittlung von Immobi-
lien und Finanzierungen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich bei anderen, gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 66 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 und 68 Namenaktien zu CHF 500.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch E-Mail an
ihre im Aktienbuch zuletzt eingetragene Adresse. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 3T Consul-
ting AG (CH-350.3.010.256-2), in Lostallo, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pinta, Erich, von Uster, in
Hallwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Re-
fin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3279 vom 17.03.2009
(04937962 / CH-130.3.012.883-1)

■ Betriebsgenossenschaft Reihen-EFH Ost, in Rhein-
f e l d e n , CH-400.5.025.423-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 2, Publ. 4508180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Wijs, Jean-Jacques, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3280 vom 17.03.2009
(04937448 / CH-400.5.025.423-6)

■ Brechbühl Holzbau GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.020.969-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
238 vom 07.12.1999, S. 8279). Statutenänderung: 17.12.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Christian, von
Trubschachen, in Gränichen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3281 vom 17.03.2009
(04937964 / CH-400.4.020.969-0)

■ Bruno Weber Stiftung, in Spreitenbach, CH-
400.7.009.656-0, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 1,
Publ. 3543390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Dr. Georg, von Winterthur und Neftenbach, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meile, Urs,
von Mosnang, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toffol, Jürg Daniel, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgisser, Urs, von Zürich, in Pfäffikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3282 vom 17.03.2009
(04937450 / CH-400.7.009.656-0)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

■ Bühler Markus elstrom GmbH, in Hägglingen, CH-
400.4.026.658-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 1, Publ. 2897004). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Markus, von Erlenbach im Simmental, in Hägglingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3283 vom 17.03.2009
(04937452 / CH-400.4.026.658-6)

■ Café Bar Ammaro GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.029.182-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 1, Publ. 4144778). Statutenänderung:
27.02.2009. Zweck neu: Betrieb einer Café-Bar und von Gaststät-
ten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, ferner kommerzi-
elle und finanzielle Transaktionen durchführen, insbesondere
jeglichen damit verbundenen Handel mit Waren oder Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Gastroberatung und -consul-
ting. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peric, Dobrica, serbischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nikolic, Radmila, von Basel, in Aarburg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3284 vom 17.03.2009
(04937966 / CH-400.4.029.182-9)

■ CFS Switzerland AG, in Rothrist, CH-400.3.924.035-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 2, Publ.
3117178). Statutenänderung: 16.12.2008, 13.03.2009. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Aarau, Revisionsstelle; Lea, Jonathan David, britischer Staats-
angehöriger, in Buckinghamshire (UK), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Greaves, Simon St. John, britischer
Staatsangehöriger, in Leende (NL), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3285 vom 17.03.2009
(04937454 / CH-400.3.924.035-6)

■ CMT Kovacs GmbH, in Rupperswil, CH-400.4.024.086-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2004, S. 2, Publ. 2569864). Statutenänderung: 18.12.2008.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kovacs, An-
dras, von Seon, in Rupperswil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3286 vom 17.03.2009
(04937456 / CH-400.4.024.086-2)

■ Confidence Trustee GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.023.703-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 2, Publ. 4723060). Domizil neu: c/o
Mirjana Bozic, Shopping-Center 13/20.4, 8957 Spreitenbach.
Tagesregister-Nr. 3287 vom 17.03.2009
(04937458 / CH-400.4.023.703-5)

■ Fantasy Events AG in Liquidation, in Leuggern, CH-
400.3.027.221-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009,
S. 3, Publ. 4926758). Das Konkursverfahren der am 04.03.2009
gelöschten Gesellschaft wird auf Grund der Verfügung des Ge-
richtspräsidium Zurzach vom 10.03.2009 mangels Aktiven einge-
stellt. Diese Verfügung ersetzt die Verfügung vom 04.03.2009, in
welcher unzutreffend der Schluss des Verfahrens festgestellt wurde.
Tagesregister-Nr. 3288 vom 17.03.2009
(04937460 / CH-400.3.027.221-1)

■ Fibufix S.A., bisher in Movelier, CH-670.3.001.390-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 17, Publ.
4805858). Gründungsstatuten: 22.12.1997, Statutenänderung:
10.03.2009. Firma neu: Peter Haller und Partner Revisi-
ons AG
.  Sitz  neu:  M a g d e n .  Domizil  neu:  Wintersingerstrasse  26
A, 4312 Magden. Zweck neu: Erbringung von Prüfungsdienstleis-
tungen, insbesondere Durchführung von eingeschränkten und
von ordentlichen Revisionen sowie von Spezialprüfungen und
von verwandten Dienstleistungen für Klein- und für Mittelunter-
nehmen; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sach-

übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
angefangene Arbeiten und Büromobiliar zum Preis von CHF
14’800.00 zu übernehmen.]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Matthias, von Basel und Nieder-
gösgen, in Movelier, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor mit Einzelunterschrift]; Haller, Peter, von Aarau und
Gontenschwil, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3289 vom 17.03.2009
(04937968 / CH-670.3.001.390-6)

■ G. Leu & Cie, AG, Allg. Werkzeug- & Vorrichtungs-
bau, Murgenthal
, in M u r g e n t h a l , CH-400.3.917.039-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 2, Publ.
3907814). Statutenänderung: 18.12.2008. Zweck neu: Allgemei-
ner Werkzeug- und Vorrichtungsbau, Herstellung von Metallwa-
ren und Apparaten sowie Herstellung von Fertig- und Halb-Fab-
rikaten; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen und Fili-
alen errichten und sich an anderen Firmen beteiligen.. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.5.1962 der Kollektivgesellschaft ’G. Leu & Cie’, in Murgenthal
(IV 42); vom Uebernahmepreis wurden CHF 240’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Edy
Weber, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3290 vom 17.03.2009
(04937970 / CH-400.3.917.039-7)

■ Genicla GmbH, in Hellikon, CH-400.4.024.998-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003,
S. 1, Publ. 2050076). Statutenänderung: 19.12.2008. Zweck neu:
Physiotherapeutische und hippologische Beratung und Betreu-
ung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiger, Nicole, von Oberwil BL, in Hellikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3291 vom 17.03.2009
(04937972 / CH-400.4.024.998-2)

■ GfD GmbH- Gesellschaft für Direct Marketing, in
S p r e i t e n b a c h , CH-400.4.028.705-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 1, Publ.
3935602). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3292 vom 17.03.2009
(04937462 / CH-400.4.028.705-0)

■ Interlog AG, in Kaiseraugst, CH-290.3.002.755-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 2, Publ. 4848748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hopf, Holger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Struvenhütten (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3293 vom 17.03.2009
(04937464 / CH-290.3.002.755-4)

■ JK Wellness GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.021.459-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18.08.2004, S. 1, Publ. 2411004). Statutenänderung:
10.03.2009. Zweck neu: Schulungen im Wellness- und Finanzbe-
reich, Finanzgeschäfte sowie internationaler Aufbau von Ver-
triebsstrukturen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junker,
Helene, von Rapperswil BE, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3294 vom 17.03.2009
(04937974 / CH-400.4.021.459-4)

■ KENDRIS private AG, in Aarau, CH-400.9.020.535-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 2, Publ.
4473752), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.021.787-7. Registrierung Hauptsitz neu:

[Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.04.1999]. Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gilgen, Andreas, von Wahlern, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Dr. Rudolf, von Reigoldswil, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frick, Roger, von Niederbüren, in Savigny, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masson,
Stéphane, von Ecublens VD, in Ecublens VD, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, André, von
Untersiggenthal, in Känerkinden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wespi, Hans-Peter, von Wald
ZH, in Cugy VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Z’Graggen, Anne, von Silenen, in Le Grand-Sa-
connex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Künzle, Prof. Dr. Hans Rainer, von Ebnat-Kappel, in
Maur, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lyk, Christian, von Davos, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Escher, Adrian, von Zürich, in Zü-
rich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwarz, Nicholas Hayward, von Schöftland, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen, Karin, von Brugg,
in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lif Burren, Kata-
rina, schwedische Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chiodi, Sara, von Hornussen, in Gipf-Oberfrick, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kamenzin, Sonja, von Herbetswil, in
Matzendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Knapp, Die-
ter, von Winznau, in Winznau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietiker, Kevin, von Thalheim AG, in Suhr, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lüthi, Angela, von Bleienbach, in Erlinsbach
SO, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3295 vom 17.03.2009
(04937976 / CH-400.9.020.535-8)

■ Kuli-Muli AG, in Aristau, CH-400.3.023.727-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 2, Publ. 3672982).
Statutenänderung: 02.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kleiner & Schüpbach Treuhand, in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3296 vom 17.03.2009
(04937466 / CH-400.3.023.727-6)

■ Landolfi Immobilien AG, in Oberentfelden, CH-
020.3.023.960-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008,
S. 2, Publ. 4287000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halbeisen, Roger, von Wahlen, in Seengen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3297 vom 17.03.2009
(04937468 / CH-020.3.023.960-1)

■ LKT GmbH, in Kaiseraugst, CH-400.4.024.812-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008,
S. 2, Publ. 4574546). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirzel, Patrick, von Rheinfelden und Tübach, in Rheinfelden, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hopf, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Struvenhütten (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3298 vom 17.03.2009
(04937470 / CH-400.4.024.812-6)

■ ManRey Übersetzungen GmbH, in Baden, CH-
400.4.019.079-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 2, Publ. 1057628). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rey, Philippe P., von Scherz, in Wettingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3299 vom 17.03.2009
(04937472 / CH-400.4.019.079-8)

■ Metaflux AG, in Möhlin, CH-400.3.010.545-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 2, Publ. 4779756).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 13.03.2009 Aktiven von CHF 1’592’099.00 auf die Meta-
flux International AG, in Möhlin (CH-400.3.030.987-8). Gegen-
leistung: CHF 1’592’099.00.
Tagesregister-Nr. 3300 vom 17.03.2009
(04937978 / CH-400.3.010.545-7)

■ Mewa Sport AG, in Birrhard, CH-400.3.015.772-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 2, Publ.
3854800). Statutenänderung: 18.12.2008. Zweck neu: Führung
eines Sport- und Freizeitbetriebes sowie Handel und Verkauf von
Sportbekleidung und Sportartikeln aller Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UTA & Schmid Revisions AG, in Bött-
stein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Frei-Sutter, Jeannette, von Böttstein und Ehrendingen, in Gansin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Sutter, Jeannette, von Böttstein].
Tagesregister-Nr. 3301 vom 17.03.2009
(04937980 / CH-400.3.015.772-0)

■ Moonlight GmbH in Liq., in Windisch, CH-
400.4.020.719-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 2, Publ. 2917646). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 3302 vom 17.03.2009
(04937474 / CH-400.4.020.719-8)

■ Murer Baumpflege GmbH, in Schmiedrued, CH-
400.4.023.643-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 1, Publ. 552644). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Murer-Bill, Alois, von Beckenried, in Schmiedrued, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3303 vom 17.03.2009
(04937476 / CH-400.4.023.643-8)

■ Pensionskasse der Cellpack AG, in Wohlen AG, CH-
400.7.006.307-0, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 2,
Publ. 3697520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bardellini, Rita, von Poschiavo, in St. Gallen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Platz, Do-
ris, von Bünzen und Alvaneu, in Bünzen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amsler Hobi, Eveline, von Bözen und Mels,
in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Esther, von Zufikon und Wohlen AG,
in Zufikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3304 vom 17.03.2009
(04937478 / CH-400.7.006.307-0)

■ Peter Haller Treuhand AG, in Magden, CH-
400.3.009.784-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2008, S. 2, Publ. 4648362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgin, Martin, von Häfelfingen, in
Wittinsburg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Sibylla, von
Gontenschwil und Aarau, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mag-
den]; Rohrer, Claudia, von Eiken, in Böckten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Möhlin]; Meier, Matthias, von Basel
und Niedergösgen, in Movelier, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3305 vom 17.03.2009
(04937480 / CH-400.3.009.784-6)

■ Radio TV Frei AG in Liquidation, in Niederrohrdorf,
CH-400.3.015.499-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2006, S. 1, Publ. 3636510). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 3306 vom 17.03.2009
(04937482 / CH-400.3.015.499-1)

■ Restaurant Chez Gaici GmbH in Liquidation, in
W o h l e n   A G , CH-400.4.030.164-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 3, Publ. 4897992).
Domizil neu: c/o Gaetano Russo, Cheiblerrain 5, 5610 Wohlen AG.
Tagesregister-Nr. 3307 vom 17.03.2009
(04937484 / CH-400.4.030.164-5)

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft Filiale Aarau
, in A a r a u , CH-400.9.016.441-4, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 2, Publ. 4440320),
mit Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.01.116-4. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Ein-
tragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Eingetragen im HRG
am HS: 17.08.1907 (letzte Publikation: SHAB Nr. 138 vom
19.07.1994, S. 4031)]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV].
Tagesregister-Nr. 3308 vom 17.03.2009
(04937982 / CH-400.9.016.441-4)

■ Sommerhalder-Rickli AG, in Murgenthal, CH-
400.3.004.186-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2005, S. 2, Publ. 3142440). Statutenänderung: 18.12.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommerhal-
der, Hans, von Burg AG, in Murgenthal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhandbüro Edy Weber,
in Vordemwald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommerhalder, Markus, von Burg AG, in Murgenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3309 vom 17.03.2009
(04937486 / CH-400.3.004.186-4)

■ Sommerhalder-Rickli Holding AG, in Murgenthal,
CH-400.3.026.644-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17.06.2005, S. 1, Publ. 2887116). Statutenänderung: 18.12.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommerhal-
der, Hans, von Burg AG, in Murgenthal, Mitglied des Verwaltungs-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

rates, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Edy Weber, in Vor-
demwald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sommerhalder, Markus, von Burg AG, in Murgenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3310 vom 17.03.2009
(04937488 / CH-400.3.026.644-7)

■ Suter Agriservice GmbH, in Freienwil, CH-
400.4.028.922-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 1, Publ. 4013806). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3311 vom 17.03.2009
(04937490 / CH-400.4.028.922-8)

■ Unirespo GmbH, in Wittnau, CH-310.4.001.684-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008,
S. 2, Publ. 4346136). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3312 vom 17.03.2009
(04937572 / CH-310.4.001.684-9)

■ Wohn-Art Rutz GmbH, in Meisterschwanden, CH-
400.4.018.471-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 344). Domizil neu: Lindenmattstrasse
10, 5616 Meisterschwanden.
Tagesregister-Nr. 3313 vom 17.03.2009
(04937574 / CH-400.4.018.471-3)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APOX Swiss AG, in Herisau, CH-300.3.016.040-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 3, Publ. 4839268).
Löschungsgrund: Die Firma (neu: APOX Swiss Clean AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister von Ap-
penzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 475 vom 17.03.2009
(04937000 / CH-300.3.016.040-1)

■ Digestic AG, in Wald  AR, CH-300.3.010.012-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2374582). Statutenänderung: 15. 09. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt vornehmlich Internationalen Handel mit
Waren aller Art zu betreiben. Sie wird sich auch mit Entwicklun-
gen und Nutzungen von Patenten vornehmlich auf den Gebieten
der Fermentations- und Biotechnologie beschäftigen. In diesem
Zusammenhang wird sie auch Fermentationsprodukte erzeugen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche ganz er-
werben. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, veräussern, ver-
walten, sowie neu bauen, umbauen oder sanieren. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000 (bisher: 50 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 und 50 Namen-
aktien zu je CHF 1’000). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, bzw. durch Brief,
sofern alle Aktionäre und deren Adressen bekannt sind. Vinkulie-
rung: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bischofberger,
Karl, von Oberegg, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 476 vom 17.03.2009
(04937708 / CH-300.3.010.012-4)

■ Gebr. Gloor Heiden AG, in Heiden, CH-300.3.010.443-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3675140). Statutenänderung: 5. 03. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Malerarbeiten, sie tätigt
weiter auch Umbauten und Renovationsarbeiten an Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neuhauser Treuhand GmbH, in Heiden,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 477 vom 17.03.2009
(04938190 / CH-300.3.010.443-8)

■ Kibitz Textil GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.488-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 2, Publ. 778800). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 478 vom 17.03.2009
(04938192 / CH-300.4.014.488-5)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Urnäsch am Sän-
tis
, in U r n ä s c h ,  CH-300.5.014.561-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 2). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 479 vom 17.03.2009
(04938194 / CH-300.5.014.561-3)

■ PROJECTCONCEPT GmbH, in Bühler, CH-
300.4.015.098-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067054). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 480 vom 17.03.2009
(04938196 / CH-300.4.015.098-1)

■ Tierarztpraxis Im Bad AG, in Heiden, CH-
300.3.014.208-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2001, S. 8998). Statutenänderung: 17. 03. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt eine umfassende Tätigkeit auf dem
Gebiet der Tierheilkunde, insbesondere die Behandlung, die Ver-
schönerung, künstliche Besamung und Pflege von Tieren aller
Art, operative Eingriffe an Gross- und Kleintieren, ferner die Her-
stellung sowie den Handel mit Medikamenten, Präparaten, Sa-
men, Futtermitteln und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aus-
serdem kann sich die Gesellschaft an anderen Unternehmen be-
teiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten, und alle
Rechtsgeschäfte abschliessen, die den Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt fördern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Protax Steu-
erberatungen GmbH, in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Känzig, Eveline, von Oberbipp, in
Heiden, mit Einzelunterschrift; Tschudy, Sylvia, von Schwanden
GL, in Stettfurt, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 482 vom 17.03.2009
(04938198 / CH-300.3.014.208-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bella Consulting GmbH in Liquidation, in Wolfhal-
d e n ,  CH-300.4.015.294-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S. 4, Publ. 4888780). Löschungs-
grund: Nachdem das Konkursverfahren durch Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden vom
11.02.2009 mangels Aktiven eingestellt worden ist und kein be-
gründetes Interesse gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 483 vom 17.03.2009
(04938200 / CH-300.4.015.294-3)

■ Bistro zum Alpstein GmbH in Liquidation, in Gais,
CH-300.4.014.212-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 3, Publ. 4772190). Lö-
schungsgrund: Nachdem das Konkursverfahren durch Entscheid
des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden vom
02.12.2008 mangels Aktiven eingestellt worden ist und kein be-
gründetes Interesse gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 484 vom 17.03.2009
(04938202 / CH-300.4.014.212-5)

■ Lingua Serve AG in Liquidation, in Heiden, CH-
300.3.013.177-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 1998, S. 5544). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 485 vom 17.03.2009
(04938204 / CH-300.3.013.177-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto An- &amp; Verkauf Furrer, in Wiler  bei  Utzenstorf,
CH-036.1.044.289-9, Schulhausstrasse 25, 3428 Wiler bei Utzen-
storf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Ver-
kauf von Occasionsfahrzeugen. Eingetragene Personen: Furrer-
Katoui, Nawal, von Schaffhausen und Isenthal, in Wiler bei Ut-
zenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3281 vom 17.03.2009
(04936910 / CH-036.1.044.289-9)

■ BÜTZER, in Bern, CH-036.1.044.290-6, Muristrasse 59, 3006
Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Einkauf und
Verkauf von Waren, insbesondere Kleider und Parfum, sowie Wei-
terverkauf via Internet. Eingetragene Personen: Bützer, Tessa Mar-
tina, von Teuffenthal BE, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3282 vom 17.03.2009
(04936912 / CH-036.1.044.290-6)

■ Discovery - zone Mancuso, in Lyss, CH-036.1.044.291-
4, Murgeliweg 7, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwickeln von Seminar - Coaching Produkten,

leiten von Seminaren und Coachings, begleiten in Persönlich-
keitsprozessen. Eingetragene Personen: Mancuso, Sabrina Angé-
lique, von Limpach, in Lyss, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3283 vom 17.03.2009
(04936914 / CH-036.1.044.291-4)

■ Egge 6 GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.044.292-9, Ro-
siusstrasse 6, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.03.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Bereiche der Gastronomie, namentlich den Betrieb des
’Restaurant Egge’ in Biel/Bienne. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung vom Einzelunternehmen ’Hans-Victor Meyer’ (CH-
073.1.010.693-8), in Biel/Bienne, gemäss einer noch zu erstellen-
den Inventarliste Aktiven und Passiven zum Preis von höchstens
CHF 75’000.– zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Hans-Victor
genannt Jean, von Solothurn, in Orpund, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3284 vom 17.03.2009
(04936916 / CH-036.4.044.292-9)

■ Eggimann Planungen, Innenausbau, Handel, Mon-
tagen
, in W i l e r  b e i  U t z e n s t o r f , CH-036.1.044.293-8, Haupt-
strasse 30, 3428 Wiler bei Utzenstorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planungen von Neu- und Umbauten, Handel
mit Küchen, Fenster und Türen sowie allgemeine Schreinerarbei-
ten und Montagen. Eingetragene Personen: Eggimann, Arthur,
von Sumiswald, in Wiler bei Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Eggimann, Rosmarie, von Sumiswald, in Wiler bei Utzen-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3285 vom 17.03.2009
(04936918 / CH-036.1.044.293-8)

■ Feldmann Pulverbeschichtungen GmbH, in Lyss, CH-
036.4.044.295-0, Leuernweg 37, 3250 Lyss, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Pulverbeschichtungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens F. Schenk
Industrielackierungen, Inhaberin Helene Feldmann, in Lyss, ge-
mäss Vertrag vom 09.03.2009 und Bilanz per 31.10.2008 mit Ak-
tiven von CHF 39’808.97 und Fremdkapital von CHF 15’470.75,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 10’000.00 ausgegeben und CHF
4’338.22 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründe-
rin vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Feldmann-Kohler, Helene, von Eriswil, in
Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3287 vom 17.03.2009
(04936922 / CH-036.4.044.295-0)

■ F5 Transport F. Sylmetaj, in Sutz-Lattrigen, CH-
036.1.044.294-3, Hauptstrasse 53, 2572 Sutz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen:
Sylmetaj, Faton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Sutz (Sutz-
Lattrigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3286 vom 17.03.2009
(04936920 / CH-036.1.044.294-3)

■ Gipser &amp; Maler Kimi GmbH, in Bern, CH-
036.4.044.296-1, c/o Cerkez Arifi, Mädergutstrasse 75, 3018 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Gipser- und Malerunternehmens sowie das Erbringen
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Arifi, Cerkez, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3288 vom 17.03.2009
(04936924 / CH-036.4.044.296-1)

■ K.A.L.B. Immobilien AG, in Köniz, CH-036.3.044.297-4,
Bodelenweg 1, 3172 Niederwangen bei Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Liegenschaften jegli-
cher Art. Ebenso das Sanieren von Liegenschaften mit dem Zweck,
diese zu vermieten oder zu veräussern. Sie kann aber auch Lie-
genschaftsverwaltungen, Schätzungen und jegliche Tätigkeiten
im Zusammenhang mit Liegenschaften vornehmen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hinni, Kilian, von Rüschegg, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3289 vom 17.03.2009
(04937426 / CH-036.3.044.297-4)

■ Kristallshop Adular GmbH, in Frauenkappelen, CH-
036.4.044.298-4, Riedernstrasse 13j, 3202 Frauenkappelen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Mineralien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich (Brief, Fax oder E-Mail). Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Weitere Adresse: Chrummacher 1, 3202 Frauenkappelen. Einge-
tragene Personen: Thomi, Rosmarie, von Oberburg, in Frauen-
kappelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3290 vom 17.03.2009
(04936926 / CH-036.4.044.298-4)

■ medaid K. Fledie, in Kappelen, CH-036.1.044.299-1, Sa-
lachweg 10, 3273 Kappelen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Ausbildungen im Bereich Erste Hilfe
mit Abgabe von Sauerstoff und Handhabung von Defibrillatoren.
Eingetragene Personen: Fledie, Klaus Arthur, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kappelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3291 vom 17.03.2009
(04936928 / CH-036.1.044.299-1)

■ Panoton AG (Panoton SA) (Panoton Ltd), in Kirch-
b e r g  B E , CH-036.3.044.300-9, Industrie Neuhof 23, 3422 Kirch-
berg BE, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Herstel-
lung, Betrieb und Vertrieb von Anlagen, Systemen und Geräten zur
Gewinnung und Umwandlung von erneuerbaren Energien, ins-
besondere Solarenergie sowie von Systemen, Fahrzeugen und Ge-
räten, die mit solchen Energien betrieben werden sowie Beratung,
Planung und Realisierung in diesen Bereichen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich für eigene
oder fremde Rechnung an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gasser, Rudolf, von Guggisberg, in Rapperswil BE, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Erich, von Eggiwil,
in Büren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3292 vom 17.03.2009
(04936930 / CH-036.3.044.300-9)

■ Restaurant Schützen Eveline Milt + Partner, in See-
d o r f   B E , CH-036.2.044.301-1, Bernstrasse 75, 3267 Seedorf BE,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.03.2009.
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Milt-
Gschwind, Eveline, von Glarus und Hofstetten-Flüh, in Seedorf BE,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Grünig, Hans-Rudolf,
von Burgistein, in Seedorf BE, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3293 vom 17.03.2009
(04936932 / CH-036.2.044.301-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi &amp; Co. AG Maschinenfabrik, in Burgdorf, CH-
053.3.000.844-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19.08.2008, S. 3, Publ. 4617298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kollbrunner, Roger, von Zürich, in

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufi, Ha-
rald, von Gsteig, in Muri bei Bern (Gümligen), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungmann,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikofen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Walter T., von Zürich,
in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef,
Stephan Ernst, von Winznau, in Münchenstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Marco, von Balsthal, in Büs-
serach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3294 vom 17.03.2009
(04937428 / CH-053.3.000.844-0)

■ Aebi Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.871-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 4, Publ.
4580268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kollbrunner, Roger, von Zürich, in Meilen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rufi, Harald, von Gsteig, in Muri
bei Bern (Gümligen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Naef, Stephan Ernst, von
Winznau, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Naef, Stephan, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Amstutz, Bruno, von Engelberg,
in Urswil (Hochdorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bula,
Kurt, von Kerzers, in Wiler bei Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnider, Niklaus, von Flühli, in Schüpfheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Marco, von Balsthal, in Büs-
serach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Bruno, von
Schnottwil, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Täschler, Peter, von Muolen, in Schenkon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Troxler, Georges, von Neuenkirch, in Küssnacht
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Thomas, von Zü-
rich, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin,
Barbara, von Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Windisch, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3295 vom 17.03.2009
(04937430 / CH-053.3.000.871-7)

■ Aemmer Holding AG, in Lyss, CH-073.3.005.656-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 4, Publ.
3402094). Statutenänderung: 12.03.2009. Domizil neu: c/o Aem-
mer AG, Oeleweg 12, 3250 Lyss. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen
aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zu-
sammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte
und Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 07.06.1995 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
von Heinz Aemmer, in Lyss, 235 voll liberierte Namenaktien zu no-
minell je CHF 1’000.– und 600 voll liberierte Namenaktien zu no-
minell je CHF 100.– der ’Heinz Aemmer AG’, in Lyss, zum Preis
von gesamthaft CHF 2’330’500.–.].[gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.06.1995 von Niklaus Aemmer, in Aarberg, 5 voll liberierte Na-
menaktien zu nominell je CHF 1’000.– der ’Heinz Aemmer AG’,
in Lyss. Der Wert der Sacheinlage von gesamthaft CHF 39’500.–
wird dadurch getilgt, dass Niklaus Aemmer 5 voll liberierte Na-
menaktien der Gesellschaft zu nominell je CHF 1’000.– er-
hält.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Peter Dr.
Prof., von Murgenthal, in Magglingen/Macolin (Evilard), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossel, Martin, von Tra-
melan, in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3296 vom 17.03.2009
(04936934 / CH-073.3.005.656-4)

■ Aenggi-Stiftung, in Bern, CH-035.7.036.210-5, Stiftung
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 3, Publ. 3706168). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Monika
Meta, von Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tremp, Walter, von Schänis, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3297 vom 17.03.2009
(04937432 / CH-035.7.036.210-5)

■ APP Unternehmensberatung AG, in Bern, CH-
035.3.004.257-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009,
S. 5, Publ. 4918110). Statutenänderung: 13.03.2009. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’200’000.00 [bisher: CHF 900’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.00 [bisher: CHF 900’000.00].
Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 900 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagesregister-Nr. 3298 vom 17.03.2009
(04936936 / CH-035.3.004.257-3)

■ Ardekon AG, in Bern, CH-035.3.003.750-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 5, Publ. 4776776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WISTAG
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CTM Treuhand AG (035.3.033.445-3), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3299 vom 17.03.2009
(04937434 / CH-035.3.003.750-3)

■ Beratung und Treuhand AG Saanen, in Saanen, CH-
092.3.016.700-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2004, S. 3, Publ. 2388968). Statutenänderung: 18.02.2009.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Sofirom, in Lausanne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumer,
Bruno, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Saanen].
Tagesregister-Nr. 3300 vom 17.03.2009
(04937810 / CH-092.3.016.700-2)

■ binder engineering AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.015.856-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2008, S. 4, Publ. 4541306). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Birsfelden im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3372 vom 17.03.2009
(04937524 / CH-035.3.015.856-5)

■ B-Parkettboden GmbH, in Wynau, CH-053.4.016.475-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
14.10.2003, S. 3, Publ. 1213014). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3301 vom 17.03.2009
(04937812 / CH-053.4.016.475-9)

■ Brägger AG, in Bern, CH-035.3.012.318-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 3, Publ. 4641172). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Silvio, von Rüm-
lang, in Kleinandelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3302 vom 17.03.2009
(04937814 / CH-035.3.012.318-4)

■ BVS Bella Vista SA, in Bern, CH-217.1.001.599-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 2, Publ. 4056116).
Domizil neu: c/o B&amp;P tax and legal AG, Waisenhausplatz 14, 3000
Bern 7. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Marc, von Schangnau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hangartner,
Frank, von Schwerzenbach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3303 vom 17.03.2009
(04937816 / CH-217.1.001.599-7)

■ Café Bar Genfergasse GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.904-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 2, Publ. 3723900). Statutenänderung:
10.11.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung ei-
nes Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Weitere Adresse: Aarbergergasse 56, Postfach, 3000 Bern 1.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller,
Max, von Sarmenstorf, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buri, Her-
mann, von Krauchthal, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3304 vom 17.03.2009
(04936938 / CH-035.4.036.904-8)

■ Caprovis Data AG, in Bern, CH-035.3.022.932-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 3, Publ. 4727814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
guerat, Catherine, von Lutry, in Nussbaumen bei Baden (Obersig-
genthal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klopfen-
stein, Stefan, von Frutigen und Bourrignon, in Belfaux, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michel, Andreas, von Davos, in Landquart (Igis), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; à Porta, Gaudenz, von
Ftan, in Schönenwerd, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3305 vom 17.03.2009
(04937818 / CH-035.3.022.932-9)

■ Castelas-Verlags AG, in Münsingen, CH-035.3.007.952-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11.09.1997, S. 6703). Sta-
tutenänderung: 08.12.2008. Firma neu: Castelas Verlags AG
Münsingen
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung und den Vertrieb von Verlagsprodukten aller Art sowie von au-
diovisuellen Datenträgern. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 08.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CNC AG, Treuhand, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3306 vom 17.03.2009
(04936940 / CH-035.3.007.952-6)

■ Chalet-Hotel Bellerive Milka Guntli, in Spiez, CH-
036.1.042.317-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2008, S. 3, Publ. 4548178). Über die Inhaberin dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-
Büren-Erlach vom 16.03.2009 mit Wirkung ab dem 16.03.2009,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3307 vom 17.03.2009
(04937036 / CH-036.1.042.317-4)

■ Comco Finanz AG, in Nidau, CH-073.3.006.742-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 4, Publ. 3325372).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Max, von Egg, in Magglingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Studen BE (Studen)]; BDO Vi-
sura (CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3308 vom 17.03.2009
(04937820 / CH-073.3.006.742-0)

■ Comco Holding AG, in Nidau, CH-073.3.000.466-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 3, Publ.
3318108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Max, von Egg, in Magglingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Studen BE (Studen)];
BDO Visura (CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3309 vom 17.03.2009
(04937822 / CH-073.3.000.466-1)

■ Delidor AG, in Grosshöchstetten, CH-035.3.033.593-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 4, Publ.
3698400). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Läufelfingen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3373 vom 17.03.2009
(04937526 / CH-035.3.033.593-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 4, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 2’800 vom 05.03.2008. Durinox AG, in
A r c h , CH-073.3.000.613-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11.03.2009, S. 4, Publ. 4919898). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinemann, Urs, von Hagenbuch, in Arch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [nicht: Steinmann, Urs].
Tagesregister-Nr. 3310 vom 17.03.2009
(04937824 / CH-073.3.000.613-6)

■ E. Koch &amp; Cie AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.332-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10.01.2003, S. 3, Publ.
806176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Eduard, von Widen, in Merzligen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Christian, von Widen, in Aegerten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Koch, An-
dreas, von Widen, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3311 vom 17.03.2009
(04937826 / CH-073.3.001.332-8)

■ Enerconom Planungs AG, in Bern, CH-035.3.031.812-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 3, Publ.
4598688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iten, Daniel, von Zug, in Villars-sur-Glâne, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3312 vom 17.03.2009
(04937828 / CH-035.3.031.812-0)

■ Erdgas Thunersee AG, in Interlaken, CH-
092.3.017.724-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007,
S. 5, Publ. 3903442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lautanio, Gian Franco, von Seon, in Interlaken,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niederer, André, von Lutzen-
berg, in Spiez, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3313 vom 17.03.2009
(04937830 / CH-092.3.017.724-8)

■ Etter Sportpferde AG, in Müntschemier, CH-
073.3.000.697-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25.09.2003, S. 3, Publ. 1186470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gosteli Treuhand AG, in Ins, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU-Treu-
hand &amp; Revisionen Seeland AG (CH-073.4.010.113-2), in Ins, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3314 vom 17.03.2009
(04937832 / CH-073.3.000.697-6)

■ fischer ag für data und print, in Münsingen, CH-
035.3.027.970-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008,
S. 4, Publ. 4363142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirth, Bruno, von Uzwil, in Oberwil-Lieli, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollmann, Ulrich Dr.,
von Zug, in Oberwil bei Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ast, Ste-
phan, von Wimmis, in Niederscherli (Köniz), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3315 vom 17.03.2009
(04937834 / CH-035.3.027.970-1)

■ Fondation Des Gouttes-Olivier, in Bern, CH-
660.0.450.000-6, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 3,
Publ. 2883876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG
(035.3.018.078-3) , in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3316 vom 17.03.2009
(04937836 / CH-660.0.450.000-6)

■ Fürsorgestiftung Haus Christofferus, Renan BE, à
R e n a n   B E , CH-073.7.003.895-8, fondation (No. FOSC 234 du
03.12.2007, p. 4, Publ. 4227404). Inscription ou modification de
personne(s): Hagmann, Ursina, de Degersheim, à Renan BE,
membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 3317 du 17.03.2009
(04937838 / CH-073.7.003.895-8)

■ Gafner Reinigungen AG, in Thun, CH-092.3.001.395-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 4, Publ.
3718318). Statutenänderung: 26.02.2009. Firma neu: Gafner
Reinigungen AG Thun
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
das Führen und Betreiben eines Reinigungsunternehmens; Rei-

nigen von Neubauten, Umzugsreinigungen, Abonnementsreini-
gungen, Teppichreinigungen, Fensterreinigungen und Spezial-
reinigungen; Führen und Betreiben einer Autowaschanlage; Füh-
ren und Betreiben eines Instituts für Körperpflege. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Publikation im SHAB oder
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: S + S GmbH Wirtschaftsprüfungen, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HST Treuhand
AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3318 vom 17.03.2009
(04936942 / CH-092.3.001.395-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 08.03.1983, S. 775, pu-
blizierten Eintrags Nr. 34 vom 22.02.1983. Graf Architekten
und Planer AG
, in I n t e r l a k e n , CH-092.3.006.167-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 4, Publ. 2223908).
Statutenänderung: 15.02.1983.
Tagesregister-Nr. 3319 vom 17.03.2009
(04937840 / CH-092.3.006.167-0)

■ Guggisberg Dachtechnik AG, in Köniz, CH-
035.3.032.095-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008,
S. 3, Publ. 4379082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Groll, Fortunat, von Trimmis, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3320 vom 17.03.2009
(04937842 / CH-035.3.032.095-4)

■ Heinz Aemmer AG, in Lyss, CH-073.3.000.017-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 4, Publ. 3695426).
Statutenänderung: 12.03.2009. Firma neu: Aemmer AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Ausführung
von Garten- und Sportplatzanlagen, die Produktion von und den
Handel mit Blumen und Pflanzen, die Ausführung von Tiefbau-
arbeiten sowie Erschliessungs- und Belagsarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossel,
Martin, von Tramelan, in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3322 vom 17.03.2009
(04936946 / CH-073.3.000.017-6)

■ Heinz Aemmer AG, Filiale Aarberg, in Aarberg, CH-
073.9.004.570-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2006, S. 4, Publ. 3695428), mit Hauptsitz in: Lyss. Firma
neu: Aemmer AG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
073.3.000.017-6. Firma Hauptsitz neu: Aemmer AG [bisher: Firma
Hauptsitz: Heinz Aemmer AG].Registrierung Hauptsitz neu:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art.
110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Streichung von Niklaus Aemmer, Alfred
Grunder, Ursula Seiler und Michael Flühmannvon Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aemmer, Niklaus, von Matten bei In-
terlaken, in Aarberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grunder,
Alfred, von Vechigen, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Sei-
ler, Ursula, von Seedorf BE, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Flühmann, Michael, von Brienzwiler, in Utzenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3321 vom 17.03.2009
(04936944 / CH-073.9.004.570-1)

■ Hello Personal Beratung GmbH, in Bern, CH-
036.4.040.469-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 4, Publ. 4774260). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer-Santschi, Si-
mone, von Hasle bei Burgdorf, in Niederwangen bei Bern (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3323 vom 17.03.2009
(04937844 / CH-036.4.040.469-9)

■ Henchoz Treuhand AG, in Saanen, CH-092.3.014.865-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S. 3, Publ.
2466436). Statutenänderung: 18.02.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Sofirom, in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3324 vom 17.03.2009
(04937846 / CH-092.3.014.865-8)

■ Holzverwertungsgenossenschaft Sumiswald und
umliegender Gemeinden
,  in  S u m i s w a l d ,  CH-
053.5.007.915-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S.
4, Publ. 2639134). Firma neu: Holzverwertungsgenossen-
schaft Sumiswald und umliegender Gemeinden in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 24.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinhard, Beat, von Rüegsau, in Rüegsbach
(Rüegsau), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher:in Rüegsau (Rüegsbach), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flückiger, Ulrich, von Rü-
egsau, in Rüegsbach (Rüegsau), Mitglied und Kassier und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:in
Rüegsau (Rüegsbach), Mitglied und Kassier ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Eggimann, Jürg, von Sumiswald, in Sumiswald, Mit-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

glied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gysel, An-
dreas, von Wilchingen, in Trachselwald (Heimisbach), Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3325 vom 17.03.2009
(04936948 / CH-053.5.007.915-3)

■ Holzwärme Grindelwald AG, in Grindelwald, CH-
036.3.042.126-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2008, S. 3, Publ. 4612650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Philippe, von Seuzach, in Seu-
zach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stein, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3326 vom 17.03.2009
(04937848 / CH-036.3.042.126-3)

■ Hotel Xenia AG, in Lotzwil, CH-053.3.008.182-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20.06.2003, S. 4, Publ. 1044440).
Statutenänderung: 11.03.2009. Firma neu: TOW AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die Vermietung und
Verwaltung von Wohn- und Gewerbeliegenschaften, das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich von Nahrungsmitteln sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann verwandte
Geschäftszweige aufnehmen, sich bei anderen Unternehmungen
direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen gründen,
mit andern Gesellschaften fusionieren, Liegenschaften erwerben,
vermieten und wieder veräussern sowie all jene Geschäfte ab-
schliessen, die zur Erreichung und Förderung des Gesellschafts-
zweckes geeignet erscheinen. Aktien neu: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, das Grundstück Wynau Gbbl. Nr. 756 mit
Teil des Wohn- und Geschäftshauses Nr. 502 und Teil des Garage-
gebäudes Nr. 507 sowie 12,68 Aren Hausplatz und Umschwung
zum Preis von maximal CHF 1’600’000 zu erwerben.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rudiger Treuhand, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3327 vom 17.03.2009
(04936950 / CH-053.3.008.182-1)

■ Innenarchitektur Hänni GmbH, in Köniz, CH-
035.4.016.095-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 13.10.1997, S. 7448). Statutenänderung: 18.02.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bauhaupt- und Baunebengewerbe, insbesondere
Planen von Innenausbauten, Umbauten, Renovationen, Entwurf
und Gestaltung von Inneneinrichtungen sowie Handeln mit Wa-
ren und Gütern aller Art in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutz-
rechte erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mungen über die Sacheinlage und Sachübernahme anlässlich
der Gründung vom 16.09.1997 wurden in den Statuten aufgeho-
ben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hänni, Eduard, von Köniz, in Gasel (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 360 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Gasel und mit einem Stamm-
anteil von CHF 36’000.00]; Hänni-Rumpf, Marianne, von Köniz
und Frutigen, in Gasel (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Gasel und mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00].
Tagesregister-Nr. 3328 vom 17.03.2009
(04936952 / CH-035.4.016.095-2)

■ JUTZLER Promotions AG, in Burgdorf, CH-
053.3.015.511-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2001, S. 9123). Statutenänderung: 10.03.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Verkaufsförderung jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann auch Waren vermitteln, lagern und auch han-
deln. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland betrei-
ben. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, zu beteiligen oder solche Unternehmungen zu übernehmen,
Liegenschaften zu erwerben und zu veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3329 vom 17.03.2009
(04936954 / CH-053.3.015.511-2)

■ Keyzaco Label + Jemako Simply Clean Hasler Jac-
ques
, à G a l s , CH-645.4.098.593-7, entreprise individuelle (No.
FOSC 231 du 27.11.2008, p. 5, Publ. 4751482). Nouvelle raison
de commerce: Keyzaco Label Hasler Jacques.
Registre journalier no 3330 du 17.03.2009
(04936956 / CH-645.4.098.593-7)

■ KMU Treuhandpartner GmbH Herzogenbuchsee, in
H e r z o g e n b u c h s e e , CH-053.4.015.144-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 4, Publ.
2586350). Statutenänderung: 02.03.2009. Firma neu: KMU
Treuhandpartner GmbH
.  Sitz  neu:  M ü n c h r i n g e n .  Domi-
zil neu: Mülimatt 7, 3303 Münchringen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Treuhand und Beratung. Sie kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen, sich an Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten oder veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guldimann, Mi-
chael, von Oekingen, in Aeschi SO, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Part-
ner Group (CH-053.3.016.293-6), in Münchringen, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:KMU
Partner Group, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Hayoz, Wolf-
gang, von Ueberstorf, in Jegenstorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura].
Tagesregister-Nr. 3331 vom 17.03.2009
(04936958 / CH-053.4.015.144-4)

■ Knecht Kernbohrungen GmbH, in Kappelen, CH-
073.4.014.824-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 10.02.2003, S. 4, Publ. 854486). Statutenänderung:
10.12.2008. Sitz neu: L y s s . Domizil neu: Dammweg 28, 3250
Lyss. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Kernbohrungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knecht-Schäfer, Ana Maria,
von Leuggern, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Kappelen und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Knecht-Schäfer, Hans, von Leuggern, in Lyss, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Kap-
pelen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3332 vom 17.03.2009
(04937038 / CH-073.4.014.824-9)

■ Kocher AG, Orpund, in Orpund, CH-073.3.005.248-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 3, Publ.
4621548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lukassen, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Horb (DE),
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dimke, Jörg Reiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Tübingen-Bebenhausen (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3333 vom 17.03.2009
(04937850 / CH-073.3.005.248-7)

■ Lanz-Anliker-Stiftung, in Rohrbach, CH-
036.7.043.592-3, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 4,
Publ. 4795166). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern (EDI).
Tagesregister-Nr. 3334 vom 17.03.2009
(04937852 / CH-036.7.043.592-3)

■ LIBELLA Stiftung für Pflege und Betreuung Oster-
mundigen
, in O s t e r m u n d i g e n , CH-035.7.016.750-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 6, Publ. 4861754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Humm, Al-
fons, von Strengelbach, in Ostermundigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Christine, von Langnau
im Emmental, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Friedli, Annagreth, von Ostermundigen, in Oster-
mundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zinsstag,
Agathe, von Basel, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Eggli, Kurt, von Rüti bei Büren, in Ostermundigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leiser, Bernhard, von Ostermundigen und
Seedorf BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Seedorf, in Ostermundigen, Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kälin, Marie-Therese, von Einsiedeln,
in Ostermundigen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Kälin, Marie Theres, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Hannich, Dieter, von Riehen, in Bolligen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi, Urs, von Rüderswil, in
Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Strasser, Jutta, von Wangen an der Aare, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Casty, Barbara, von Trin, in Hilterfin-
gen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kern, Christian, von Zollikon, in Ortschwaben (Kirchlindach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3335 vom 17.03.2009
(04937854 / CH-035.7.016.750-9)

■ Lyck Software &amp; Systeme GmbH, in Hindelbank, CH-
053.4.016.580-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 4, Publ. 4445694). Statutenänderung:
06.03.2009. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 62,

3011 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung
und den Vertrieb von Software und Hardware im Bereich elektro-
nischer Datenverarbeitung und Kommunikationstechnologie so-
wie Beratungs- und Servicetätigkeiten in diesen Bereichen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Nachträg-
liche Liberierung: Das Stammkapital wurde im Betrage von CHF
10’000.– nachliberiert. [gestrichen: Weitere Adresse: Gerechtig-
keitsgasse 62, 3011 Bern].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaiser, Martin, von Lausen, in Hindelbank,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lyck, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Schmitten
(D) und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3336 vom 17.03.2009
(04937040 / CH-053.4.016.580-0)

■ Max Müller + Partner AG Marketingberatung, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.3.003.508-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 4, Publ. 2523040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Gren-
chen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Ludmila, von Egg, in Magglingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Studen BE (Studen)]; Müller, Max, von
Egg, in Magglingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Studen BE (Studen)]; BDO Visura (CH-036.9.040.488-2), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3337 vom 17.03.2009
(04937856 / CH-073.3.003.508-9)

■ Media select AG, in Ittigen, CH-170.3.002.766-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 5, Publ. 4464574).
Statutenänderung: 17.02.2009. Firma neu: Media Select AG.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder
Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3338 vom 17.03.2009
(04937042 / CH-170.3.002.766-4)

■ Minder Mode AG, in Huttwil, CH-053.3.007.768-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2001, S. 7035). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kenora AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3339 vom 17.03.2009
(04937858 / CH-053.3.007.768-9)

■ Minoggio SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.005.881-9, société
anonyme (No. FOSC 86 du 06.05.2008, p. 4, Publ. 4462728). Nou-
velle adresse: rue de la Berme 5, 2503 Biel/Bienne. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Minoggio, Vittorio, ressortissant italien, à
Biel/Bienne, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 3340 du 17.03.2009
(04937860 / CH-073.3.005.881-9)

■ msd GmbH, in Bern, CH-035.4.031.879-6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 1, Publ.
1074514). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heierli, Urs, von Gais, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3341 vom 17.03.2009
(04937862 / CH-035.4.031.879-6)

■ Mühlemann Architekten AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.005.146-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2007, S. 4, Publ. 4171738). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ENGEL COPERA, in Köniz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenora AG
(CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3342 vom 17.03.2009
(04937864 / CH-053.3.005.146-7)

■ Neo-Lamp SA, in Nidau, CH-073.3.005.072-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 3, Publ. 4588122).
Statutenänderung: 06.03.2009. Firma neu: Neo-Lamp SA en
liquidation
. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.03.2009
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Michel Parret, chemin des Hi-
rondelles 14, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Augsburger SA Fiduciaire, in Biel BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parret,
Michel, von Les Breuleux, in Biel/Bienne, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:in Nidau, Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3343 vom 17.03.2009
(04937044 / CH-073.3.005.072-5)

■ Nobs Hydraulik AG, in Madiswil, CH-053.3.008.285-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2001, S. 5013). Sta-
tutenänderung: 18.02.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Konstruktion und Herstellung von sowie Handel mit hydrau-
lischen Anlagen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte abschlies-
sen, die direkt oder indirekt mit dem Geschäftszweck im Zusam-
menhang stehen. Sie kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche Unter-
nehmungen übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 26.11.1987 und Bilanz per 01.10.1987: Aktiven von
CHF 636’693.15 und Passiven von CHF 426’183.25 der Einzel-
firma ’Hans Nobs, hydr. Anlagen’, in Madiswil, zum Preis von CHF
210’509.90, wofür insgesamt 100 voll liberierte Namenaktien zu
je CHF 1’000 ausgegeben und dem Sacheinleger CHF 110’509.90
als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Letras GmbH, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3344 vom 17.03.2009
(04937046 / CH-053.3.008.285-1)

■ Patrick Simon S. à r.l., à Crémines, CH-073.4.009.621-
8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 36 du 22.02.1999, p.
1193). Modification des statuts: 03.03.2009. Nouveau but: La so-
ciété a pour but l’exploitation de bars à café, de restaurants, de ca-
barets-dancing et/ou de clubs privés. Elle peut créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir
ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouveaux faits qualifiés: [La dis-
position statutaire sur les apports en nature lors de la fondation
en date du 21.01.1999 est abrogée] [biffé: Apports en nature : la
société reprend de Patrick Simon et Geneviève Derome-Glatzfel-
der, selon contrats d’apports du 21.01.1999, une part sociale de
CHF 18’000.– de la société à responsabilité limitée ’Sipa-Bar
GmbH’, à Balstahl, ainsi qu’un stock de marchandises (bouteilles
de champagne) d’une valeur de CHF 2’000.–, acceptés pour le prix
total de CHF 20’000.–, montant entièrement imputé sur le capital
social.].Nouvelles communications: Communications aux asso-
ciés: par courrier écrit. [biffé: Communications aux associés : par
lettre.].Selon déclaration de l’organe de gestion du 03.03.2009, la
société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint.
Registre journalier no 3345 du 17.03.2009
(04937048 / CH-073.4.009.621-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Kern AG, in Konolfin-
g e n , CH-035.7.008.595-6, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008,
S. 3, Publ. 4398406). Urkundenänderung: 06.01.2009. Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Kern AG. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Hin-
terlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und In-
validität. Sie kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen
und Unterstützungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder
Arbeitslosigkeit erbringen. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die
Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende
Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und
Begünstigte ist. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Organisation
neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3346 vom 17.03.2009
(04937050 / CH-035.7.008.595-6)

■ Personalvorsorgestiftung der ardekon AG, in Bern,
CH-035.7.004.182-9, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S.
7, Publ. 4776900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CTM Treuhand AG (035.3.033.445-3), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3347 vom 17.03.2009
(04937866 / CH-035.7.004.182-9)

■ Planel AG, in Bern, CH-035.3.003.721-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 4, Publ. 4367840). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Daniel, von
Zug, in Villars-sur-Glâne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3348 vom 17.03.2009
(04937868 / CH-035.3.003.721-1)

■ Populart AG, in Bern, CH-035.3.003.558-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 2, Publ. 3502152). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutler &amp;
Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsge-
sellschaft AG (CH-020.9.002.906-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3349 vom 17.03.2009
(04937870 / CH-035.3.003.558-4)

■ POSCOM Ferien Holding AG, in Bern, CH-
035.6.017.305-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008,
S. 4, Publ. 4404196). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurbriggen, Oswald Alois, von Saas Fee, in Spiez,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klingler, Lukas Robert, von Bern und Gossau SG,
in Aeschlen ob Gunten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reng-
gli, Daniel Christian, von Werthenstein, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3350 vom 17.03.2009
(04937872 / CH-035.6.017.305-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

■ POSCOM Tour Operating AG, in Bern, CH-
035.3.035.839-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008,
S. 4, Publ. 4404198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurbriggen, Oswald, von Saas Fee, in Spiez, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingler, Lukas Ro-
bert, von Bern und Gossau SG, in Aeschlen ob Gunten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Renggli, Daniel Christian, von Wer-
thenstein, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3351 vom 17.03.2009
(04937874 / CH-035.3.035.839-5)

■ RUWA-Drahtschweisswerk AG, in Sumiswald, CH-
053.3.000.847-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2008, S. 4, Publ. 4742922). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walther, Michael, von Grafschaft, in Münchenbuch-
see, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3352 vom 17.03.2009
(04937876 / CH-053.3.000.847-4)

■ SIWA Stiftung, in Bern, CH-036.7.041.141-6, Stiftung
(SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 6, Publ. 4880762). Urkundenän-
derung: 05.01.2009. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Unter-
stützung und Förderung von kulturellen, pädagogischen und so-
zialen Werken im Bereich der Anthroposophie. Die Stiftung kann
juristische sowie natürliche Personen im Rahmen des Stiftungs-
zweckes fördern und unterstützen. Die begünstigten Personen
dürfen keine nähere Beziehung zur Stiftung oder zu den Stiftern
aufweisen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und ver-
folgt keinerlei Erwerbszwecke.. Organisation neu: Stiftungsrat
und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3353 vom 17.03.2009
(04937052 / CH-036.7.041.141-6)

■ Société Immobilière Pontêts-La Praille L, in Adel-
b o d e n , CH-550.0.077.596-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2007, S. 4, Publ. 4221484). Statutenänderung:
12.11.2008, 05.03.2009. Firma neu: Société Immobilière
Pontêts-La Praille L SA
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, Verkauf, das Halten, die Bewirtschaftung und die Erstel-
lung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann: jede finanzielle,
gewerbliche oder industrielle, im Bereich von Beweglichkeiten
oder Immobilien liegende Tätigkeit ausüben, welche in direktem
oder indirektem Zusammenhang mit diesem Zweck steht; Zweig-
niederlassungen oder Filialen errichten in der Schweiz oder im
Ausland; sich an irgendwelchen anderen Unternehmen beteili-
gen, die einen direkten oder indirekten Zusammenhang mit dem
Zweck haben; Darlehen oder Garantien an Aktionäre oder an
Dritte gewähren, sofern dies im Interesse der Gesellschaft liegt.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz Treuhand
AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3354 vom 17.03.2009
(04937054 / CH-550.0.077.596-2)

■ Spicher GmbH, in Moosseedorf, CH-053.4.015.664-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 5, Publ. 3700304). Statutenänderung: 12.02.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Metall-
spritzwerkes, namentlich die Veredelung metallischer Oberflä-
chen sowie deren Behandlung zum Schutz gegen Korrosion. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spicher, Kurt, von Ueberstorf, in Moosseedorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].
Tagesregister-Nr. 3355 vom 17.03.2009
(04937056 / CH-053.4.015.664-3)

■ Stiftung Cocolino für eine kindergerechte Zukunft,
in B e r n , CH-036.7.042.726-7, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom
24.11.2008, S. 6, Publ. 4744734). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Mike, von Oberthal, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3356 vom 17.03.2009
(04937878 / CH-036.7.042.726-7)

■ Stiftung des Vereins für das Alter Sektion Bern-
Stadt
, in B e r n , CH-035.7.018.021-1, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2007, S. 4, Publ. 3765234). Urkundenänderung:
05.01.2009. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, das Wohl betagter
Menschen zu erhalten und zu heben, insbesondere: den Verein für
das Alter Sektion Bern-Stadt in der Erfüllung seiner statutarischen
Aufgaben, insbesondere im Bereich der Erbringung stationärer
Leistungen, zu unterstützen. Die dem Stifter von Vermächtnisge-
bern und Schenkern gemachten Auflagen bezüglich der Liegen-
schaften, dass diese Betagten als Wohnraum dienen sollen, werden
von der Stiftung zur Erfüllung übernommen. Einrichtungen für
Wohnen und betreutes Wohnen für Betagte zu schaffen und zu
führen. Die Stiftung ist vor allem für die betagten Einwohnerin-
nen und Einwohner von Bern und Umgebung (heutiger Amtsbe-
zirk Bern) tätig. Sie kann alle Rechtsgeschäfte eingehen und
Handlungen vornehmen, die ihren Zielen direkt oder indirekt die-
nen, namentlich Liegenschaften erwerben, veräussern, mieten
oder vermieten und Personal einstellen. Sie hat gemeinnützigen
Charakter und verfolgt keine Gewinnabsichten. Die von ihr er-

wirtschafteten Überschüsse stellt sie für Aufgaben der Pro Senec-
tute Verein für das Alter, Sektion Bern-Stadt, zur Verfügung. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3357 vom 17.03.2009
(04937058 / CH-035.7.018.021-1)

■ Stiftung Diakonissenhaus Bern, in Bern, CH-
035.7.010.767-0, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 4,
Publ. 3880566). Urkundenänderung: 05.01.2009. Zweck neu:
Zweck der Stiftung ist: Erfüllung des diakonischen Auftrages der
christlichen Kirche im Sinne solidarischen Handelns für und mit
kranken und betagten Menschen sowie seelisch, körperlich und
sozial Bedürftigen durch Diakonissen, Mitglieder der weiteren Ge-
meinschaften und Mitarbeitende. Gewährleistung und Förderung
der Schwesterngemeinschaft (Diakonissen) als Glaubens-, Le-
bens- und Dienstgemeinschaft sowie Förderung weiterer Gemein-
schaften. Gewährleistung einer angemessenen Sicherung für Le-
bensunterhalt, bei Krankheit, Invalidität und im Alter ihrer vor
dem 01. Januar 2005 in die Schwesterngemeinschaft des Diako-
nissenhauses Bern eingetretenen Diakonissen; Förderung von
Aus-, Fort- und Weiterbildung in den Bereichen Diakonie, Ge-
sundheits- und Sozialwesen. Die Stiftung kann Ausbildungsstät-
ten betreiben oder an deren Führung mitwirken. Übernahme
neuer Aufgaben mit diakonischen Zielsetzungen im Rahmen der
christlichen Kirche. Organisation neu: Stiftungsrat, Geschäftslei-
tung, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3358 vom 17.03.2009
(04937060 / CH-035.7.010.767-0)

■ STIFTUNG PFADIHEIME SCHWEIZ, in Bern, CH-
035.7.002.546-0, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 4,
Publ. 4293288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jemmi, Reto, von Riehen, Basel und Falera, in Riehen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Andrea, Antonio, von Seftigen, in Belp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fröhlich, Stephan, von Baden, in Baden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Graffenried AG Treu-
hand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3359 vom 17.03.2009
(04937880 / CH-035.7.002.546-0)

■ Stiftung SVP-Parteizeitung, in Bern, CH-035.7.016.860-
8, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 05.03.1988, S. 886). Urkundenän-
derung: 19.02.2008. Zweck neu: Die Stiftung hat die Herausgabe
eines Publikationsorgans der SVP Schweiz zum Ziel. Dieses soll pe-
riodisch allen Parteimitgliedern zugestellt werden. Den Anliegen
der Kantonalparteien ist gebührend Rechnung zu tragen. die SVP-
Zeitung soll wirtschaftlich selbständig sein. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinemann, Gianrico, von Zürich, in
Russikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ogi,
Adolf, von Kandersteg, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Generalsekretär; Fi-
scher, Theo, von Dottikon, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Generalsekretär; Lunds-
gaard-Hansen, Jens, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Generalsekretär; Friedli,
Max Dr., von Ochlenberg, in Biel BE, Mitglied und Generalsekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Toni, von Hemberg, in Ebnat-Kappel,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Baader, Caspar, von
Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bär, Silvia, von Wettswil am Albis, in Wiler . (Eglisau), Mit-
glied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Fibesa Treu-
hand AG (CH-035.3.000.716-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3360 vom 17.03.2009
(04937062 / CH-035.7.016.860-8)

■ TerraSond AG, in Höfen, CH-092.3.007.196-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8603). Statutenän-
derung: 04.12.2008. Firma neu: STUDERSOND AG. Sitz neu:
H ö f e n . Domizil neu: Gländ, 3631 Höfen bei Thun. Zweck neu:
Die Gesellschaft ist ein Dienstleistungsbetrieb für Bodenuntersu-
chungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom
24.06.1987 wurde in den Statuten aufgehoben.] [bisher: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.06.1987 und der darin enthaltenen Uebernahmebilanz per
01.06.1987 von der im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelfirma ’Christine Studer’, in Höfen, die Aktiven von CHF
56’600.– und die Passiven von CHF 13’600.–. Der Aktivenüber-
schuss und Uebernahmepreis von CHF 43’000.– wird auf das
Grundkapital angerechnet. CHF 7’000.– sind bar einbezahlt wor-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Daniel Trachsel, in Steffisburg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Daniel, von Win-
terthur, in Höfen b. Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Helene, von Winterthur, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Marcel, von Winterthur, in
Höfen b. Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3361 vom 17.03.2009
(04937064 / CH-092.3.007.196-3)

■ Tewis Laborbedarf AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.012.392-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002,
S. 3, Publ. 1156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trautwein-Schmitter, Margrit, von Rothrist, in Bern,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3362 vom 17.03.2009
(04937984 / CH-035.3.012.392-4)

■ Trachsel AG, in Heimberg, CH-092.3.008.189-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 6, Publ. 4796834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bubb,
Christian, von Winterthur, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Doris, von Illnau-Ef-
fretikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mortati, Salvatore, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karlen, Dr. Werner, von Unterbäch, in Embrach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Roland, von
Sumiswald, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3363 vom 17.03.2009
(04937986 / CH-092.3.008.189-8)

■ Tractorpullingniederbipp AG, in Niederbipp, CH-
053.3.017.177-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 5, Publ. 4843822). Firma neu: Tractorpullingniederbipp
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.03.2009 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Advokatur &amp; Notariat Wyde, Wydenstrasse 11, 4704 Nie-
derbipp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rütti, Romeo, von Balsthal, in Niederbipp, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Will, Jörg, von Bern, in Ursenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhart, Daniel, von
Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurmann,
Matthias, von Luzern, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3364 vom 17.03.2009
(04937066 / CH-053.3.017.177-8)

■ Valiant Privatbank AG, in Bern, CH-035.3.016.697-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 5, Publ.
4758458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Pol, Marino, von Sumiswald, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher,
Thomas, von Escholzmatt, in Lyss, stellvertretender Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lugin-
bühl, Philipp, von Vechigen, in Wünnewil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Durrer, Markus Dr. genannt Marco, von Kerns,
in Coppet, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3365 vom 17.03.2009
(04937988 / CH-035.3.016.697-3)

■ VFT Beratungen GmbH, in Burgdorf, CH-
660.0.994.999-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 4, Publ. 2528456). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3366 vom 17.03.2009
(04937990 / CH-660.0.994.999-0)

■ Villard Kommunikationsmedien GmbH, in Mün-
c h e n b u c h s e e , CH-053.4.017.110-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 4, Publ.
2593270). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Villard, Fabrice, von Vauffelin,
in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3367 vom 17.03.2009
(04937992 / CH-053.4.017.110-5)

■ Walter Hertig AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.007.478-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 4, Publ. 4449962). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Kö-
niz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kenora AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3368 vom 17.03.2009
(04937994 / CH-053.3.007.478-3)

■ Wehrle BGM AG, in Bremgarten  bei  Bern, CH-
217.3.537.566-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2007, S. 4, Publ. 4059596). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revag Revisions AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni
Consulting (CH-036.1.044.199-8), in Moosseedorf, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3369 vom 17.03.2009
(04937996 / CH-217.3.537.566-0)

■ Yarl Supermarket GmbH, in Rüdtligen-Alchen-
f l ü h , CH-053.4.017.778-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 4, Publ. 3349212). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karthigesu, Sivapalan, von Staatsangehöriger von Sri
Lanka, in Rüdtligen-Alchenflüh (Alchenflüh), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3370 vom 17.03.2009
(04937998 / CH-053.4.017.778-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Erich Müller AG, in Bolligen, CH-
035.3.013.013-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998,
S. 1654). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagesregister-Nr. 3371 vom 17.03.2009
(04937068 / CH-035.3.013.013-2)

■ Dora Portillo, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.744-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 3, Publ.
4526890). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Biel-Nidau vom 13.03.2009 als geschlossen erklärt.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3374 vom 17.03.2009
(04938000 / CH-073.1.016.744-0)

■ ERMURI Händlervereinigung Schweiz, in Bern, CH-
320.6.047.700-1, Verein (SHAB Nr. 34 vom 20.02.2003, S. 4, Publ.
870632). Die Generalversammlung hat am 06.07.2008 beschlos-
sen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten.
Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe
betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3375 vom 17.03.2009
(04937070 / CH-320.6.047.700-1)

■ gff maurer GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.9.017.004-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 4, Publ.
3218426), mit Hauptsitz in: Langendorf. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3376 vom 17.03.2009
(04937072 / CH-073.9.017.004-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Bauunternehmung
Hugo Abplanalp AG
, in I n t e r l a k e n , CH-092.7.004.068-9,
Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2001, S. 6483). Die Stiftung ist
gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
27.01.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3377 vom 17.03.2009
(04937074 / CH-092.7.004.068-9)

■ Restaurant Kreuz Wallimann, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,  CH-035.1.029.260-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 4, Publ. 4756492). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3378 vom 17.03.2009
(04938002 / CH-035.1.029.260-8)

■ SAOR GmbH in Liquidation, in Uetendorf, CH-
092.4.000.908-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 5, Publ. 4774294). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3379 vom 17.03.2009
(04938004 / CH-092.4.000.908-3)

■ Syndicat d’élevage du bétail bovin tacheté rouge de
Mont-Tramelan en liquidation
, à M o n t - T r a m e l a n , CH-
073.5.003.579-8, société coopérative (No. FOSC 170 du
03.09.2007, p. 4, Publ. 4094178). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Registre journalier no 3380 du 17.03.2009
(04937076 / CH-073.5.003.579-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Bowil in Liquidation, in
B o w i l , CH-035.5.008.811-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2007, S. 3, Publ. 4156362). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3381 vom 17.03.2009
(04937078 / CH-035.5.008.811-2)

■ Viehzuchtgenossenschaft Burgdorf in Liquidation,
in B u r g d o r f , CH-053.5.006.454-4, Genossenschaft (SHAB Nr.
212 vom 01.11.2007, S. 4, Publ. 4180060). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3382 vom 17.03.2009
(04937080 / CH-053.5.006.454-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Buser, Revisionsdienstleistungen, in Prat-
t e l n ,  CH-280.1.012.598-6, Gempenstrasse 61, 4133 Pratteln,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Re-
visionsdienstleistungen sowie Steuer- und Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Buser, Bruno, von Diegten und Ba-
sel, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1674 vom 17.03.2009
(04937216 / CH-280.1.012.598-6)

■ farbeRusch Daniela Rebmann-Bussinger, in Bin-
n i n g e n ,  CH-280.1.012.599-4, Hauptstrasse 122, 4102 Binnin-
gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Künstlerbedarf und
Leinwandherstellung und Verkauf. Eingetragene Personen: Reb-
mann-Bussinger, Daniela, von Spiez, in Muttenz, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1675 vom 17.03.2009
(04937218 / CH-280.1.012.599-4)

■ Mila e Milo, Tufano &amp; Co., in Zwingen, CH-
280.2.012.601-8, Schlossgasse 4, 4222 Zwingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 13. 03. 2009. Zweck: Handel mit
Baby- und Kleinkindartikeln; Führen eines Onlineshops mit
Baby- und Kleinkindartikeln. Eingetragene Personen: Tufano, Sa-
rah, von Bürchen und Kölliken, in Zwingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Lienhard, Tanja, von Altstätten und Affoltern
am Albis, in Zwingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1677 vom 17.03.2009
(04937220 / CH-280.2.012.601-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

■ Stefi-Trans Jovanovic, in Reinach  BL, CH-
280.1.012.602-2, Hauptstrasse 64, 4153 Reinach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Transporten.
Eingetragene Personen: Jovanovic, Dragan, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1678 vom 17.03.2009
(04937694 / CH-280.1.012.602-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA-SPED AG, in Arlesheim, CH-270.3.000.198-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4606014). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oelfke, Jan, von Hofstetten-Flüh, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1679 vom 17.03.2009
(04938160 / CH-270.3.000.198-2)

■ binder engineering AG  (binder engineering SA)
(binder engineering Ltd)
, bisher in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-
035.3.015.856-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 4). Gründungsstatuten: 25.08.1997. Statutenän-
derung: 9. 01. 2009. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Wal-
deckstrasse 100, 4127 Birsfelden. Zweck: Ingenieurmässige, pro-
blemorientierte und kundenspezifische Beratung, Planung, Be-
rechnung und Auswahl von Komponenten in den Bereichen An-
lagesicherheit, Mess- und Regeltechnik und Automation sowie de-
ren Lieferung, Inbetriebnahme und den diesbezüglichen Service.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aki-
onäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Binder, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Laichingen (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Streicher &amp; Brot-
schin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel (CH-
270.3.005.032-1), Revisionsstelle [wie bisher]; Diener, René, von
Eschenz, in Tenniken, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1680 vom 17.03.2009
(04937696 / CH-035.3.015.856-5)

■ Curano-Service GmbH, in Ziefen, CH-280.4.900.236-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8019). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1681 vom 17.03.2009
(04938162 / CH-280.4.900.236-1)

■ Delidor AG, bisher in Grosshöchstetten, CH-
035.3.033.593-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 4). Gründungsstatuten: 30.09.2004. Statutenän-
derung: 12. 03. 2009. Sitz neu: L ä u f e l f i n g e n .   Domizil  neu:
Bahnhofstrasse 15, 4448 Läufelfingen. Zweck: Produktion, Verar-
beitung und Vertrieb von Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brühlmann, Mario, von
Gelterkinden und Basel, in Gelterkinden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Aeschen-Treu-
hand AG, in Basel (CH-270.3.000.085-3), Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagesregister-Nr. 1682 vom 17.03.2009
(04937698 / CH-035.3.033.593-1)

■ Dragados, A. Rosendo Fernandez, in Gelterkinden,
CH-280.1.011.204-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2009, S. 6, Publ. 4896202). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden
vom 16.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1683 vom 17.03.2009
(04938164 / CH-280.1.011.204-1)

■ Hagenau AG, in Pfeffingen, CH-270.3.004.878-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 6,
Publ. 4701410). Statutenänderung: 10. 03. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, per E-Mail oder durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirth &amp; Partner AG Treuhand, Personal-
und Unternehmensberatung, in Basel (CH-270.3.001.386-7), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1684 vom 17.03.2009
(04938166 / CH-270.3.004.878-1)

■ Joschi GmbH in Liquidation, in Grellingen, CH-
280.4.010.460-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 4, Publ. 4705034). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 29.01.2009 ist
über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem
29.01.2009, 11:30 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 02.03.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1685 vom 17.03.2009
(04937700 / CH-280.4.010.460-3)

■ Kettiger-Stiftung, in Liestal, CH-280.7.914.475-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 6, Publ. 4759764). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stengle, Pe-
ter, von Wittenbach, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Affolter-Friedrich, Thomas, von Koppigen, in
Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1686 vom 17.03.2009
(04938168 / CH-280.7.914.475-2)

■ Kohler Sabag AG, in Läufelfingen, CH-280.3.010.754-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 5,
Publ. 4841966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Ulrich, von Läufelfingen, in Läufelfingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Scardina, Gino, von Basel, in Rheinfelden-
Herten (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1687 vom 17.03.2009
(04938170 / CH-280.3.010.754-9)

■ M. Flury Feinmechanik AG, in Oberdorf  BL, CH-
280.3.010.838-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 6, Publ. 4008084). Statutenänderung:
17. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan Re-
visions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1688 vom 17.03.2009
(04938172 / CH-280.3.010.838-1)

■ Magnetic Beams GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.002.224-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 4, Publ. 2518390). Statutenände-
rung: 9. 03. 2009. Firma neu: AIR-FLOW SYSTEMS GMBH.
Zweck neu: Herstellung und weltweite Vermarktung von sowie
Handel mit neuen technischen Produkten, Patenten und techni-
schen Innovationen sowie Vergabe von Lizenzen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Walter,
von Grellingen, in Grellingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kretschmer, Romana, von
Grellingen und Mümliswil-Ramiswil, in Arlesheim, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1689 vom 17.03.2009
(04937702 / CH-280.4.002.224-2)

■ Maler Hartmann GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.009.085-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 4, Publ. 3071144). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Robert, von Büren
und liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Büren SO, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1690 vom 17.03.2009
(04938174 / CH-280.4.009.085-6)

■ MFL Groupe AG, in Pratteln, CH-280.4.000.002-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2715992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bardill, Christian, von Luzein, in Klosters-Serneus, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti,
Christof Peter, von Matt, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Urs, von Baar, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1691 vom 17.03.2009
(04938176 / CH-280.4.000.002-4)

■ Multiprint Verlag GmbH, in Giebenach, CH-
280.4.005.533-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 4, Publ. 3470492). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1692 vom 17.03.2009
(04938178 / CH-280.4.005.533-0)

■ REGO-FIX AG, in Tenniken, CH-280.3.915.488-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3558778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Stefan, von Reigoldswil, in Arboldswil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Weber, Richard, von Reigoldswil, in
Reigoldswil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates];
Tester, Peter, von Safien, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates].
Tagesregister-Nr. 1694 vom 17.03.2009
(04938180 / CH-280.3.915.488-1)

■ Restaurant Hübeli Benz / Künzler GmbH, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.4.010.903-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 4, Publ. 4044808).
Firma neu: Restaurant Hübeli Benz / Künzler GmbH in
Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Restaurant
Hübeli Benz / Künzler Sàrl en liquidation) (Risto-
rante Hübeli Benz / Künzler S.a.g.l. in liquidazione)
(Restaurant Hübeli Benz / Künzler Ltd liab Co in li-
quidation)
. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-

richts Arlesheim vom 24.02.2009 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 24.02.2009, 10:15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1695 vom 17.03.2009
(04937704 / CH-280.4.010.903-7)

■ r2 software ag in Liq., in Reinach  BL, CH-
020.3.907.326-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 2009, S. 7, Publ. 4926706). Wiedereintragung der im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöschten Gesellschaft. Der
Konkurs wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 27.11.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Nach Leistung des Kostenvorschusses hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim mit Verfügung vom 16.12.2008 die
Durchführung des Konkurses im summarischen Verfahren bewil-
ligt. [gestrichen: Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.].
Tagesregister-Nr. 1693 vom 17.03.2009
(04937222 / CH-020.3.907.326-9)

■ Stiftung zur Förderung der Fachhochschule beider
Basel
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.914.904-4, Stiftung (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2005, S. 5, Publ. 2799628). Aufsichtsbehörde neu: Si-
cherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 1696 vom 17.03.2009
(04938182 / CH-280.7.914.904-4)

■ Topas Group AG, in Reinach BL, CH-270.3.013.569-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 6,
Publ. 4848608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Helmut Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaczynski,
Helmut Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1697 vom 17.03.2009
(04938184 / CH-270.3.013.569-4)

■ Verwig GmbH, in Allschwil, CH-280.4.005.877-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3757592). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1698 vom 17.03.2009
(04938186 / CH-280.4.005.877-2)

■ WVB Wärmeverbund Bottmingen AG, in Bottmin-
g e n ,  CH-280.3.917.453-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 8, Publ. 4256928). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kamber, Kurt, von Balsthal, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Henkel, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Revisionsstelle; Fröhlicher, Urs, von Bellach, in
Bottmingen, Revisionsstelle; Keller, Jean-Daniel, von Basel und
Unterbözberg, in Bottmingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer
Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Mulhouse (FR)]; Bringold, Ernst, von St. Ste-
phan, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wirtschafts-Testat AG, in Basel (CH-
270.3.005.543-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1699 vom 17.03.2009
(04938188 / CH-280.3.917.453-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Borer Informatik AG in Liquidation, in Duggingen,
CH-280.3.900.229-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 4, Publ. 4156160). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen
vom 04.03.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1700 vom 17.03.2009
(04937706 / CH-280.3.900.229-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Prona AG, in Basel, CH-270.9.001.381-7, Utengasse 25,
4058 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-073.3.004.115-4. Firma Hauptsitz:
Prona AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Biel/Bienne (HR Bern).
Tagesregister-Nr. 1551 vom 17.03.2009
(04937146 / CH-270.9.001.381-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdVias Personal AG, in Basel, CH-270.3.013.153-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16.01.2003, S. 5, Publ. 814894).
Statutenänderung: 12.03.2009. Domizil neu: Nauenstr. 49, 4052
Basel. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harrisberger, Roger, von Basel, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krönke, Petra, deutsche Staatsan-
gehörige, in Diepflingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arisdorf].
Tagesregister-Nr. 1553 vom 17.03.2009
(04937150 / CH-270.3.013.153-4)

■ Body Performance Sportsupplements Induni, in Ba-
s e l , CH-270.1.010.939-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2001, S. 1740). Domizil neu: Lothringerstr. 6, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 1554 vom 17.03.2009
(04937152 / CH-270.1.010.939-9)

■ Dege-Holding, in Basel, CH-270.3.001.407-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 6, Publ. 4463812).
Statutenänderung: 16.03.2009. Firma neu: Dege Holding AG.
Tagesregister-Nr. 1555 vom 17.03.2009
(04937154 / CH-270.3.001.407-3)

■ emmel.hofer.erni GmbH, in Basel, CH-270.4.002.008-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
01.10.2003, S. 4, Publ. 1194242). Firma neu: emmel.ho-
fer.erni GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 10.03.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Emmel, Philipp, von Schwar-
zenberg, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Erni, Da-
niel, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00
[bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Hofer, Peter, von Basel, in Riehen, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1556 vom 17.03.2009
(04938012 / CH-270.4.002.008-9)

■ extratel AG, in Basel, CH-270.3.012.058-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 5, Publ. 4692320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kindle,
Markus, von Dürnten, in Riehen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1557 vom 17.03.2009
(04937156 / CH-270.3.012.058-6)

■ globeinput AG, in Basel, CH-270.3.001.934-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 7, Publ. 4910392).
Firma neu: globeinput AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 24.02.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..
Tagesregister-Nr. 1558 vom 17.03.2009
(04937158 / CH-270.3.001.934-8)

■ HNWI-Partners GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.277-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
07.10.2002, S. 5, Publ. 673458). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 1559 vom 17.03.2009
(04937160 / CH-270.4.013.277-0)

■ Hoffmann - La Roche Ltd, in Basel, CH-270.3.003.160-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 6, Publ.
4736586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marx, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA (CH-
270.9.001.228-1), in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Klyn-
veld Peat Marwick Goerdeler SA]; Brot, Carlo, von Cazis, in Honau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1560 vom 17.03.2009
(04937556 / CH-270.3.003.160-6)

■ IG RiverCruise, in Basel, CH-270.6.000.540-8, Verein
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 5, Publ. 2707086). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huhse, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Vorstandes
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Straubhaar, Robert, von
Thun, in Kaiseraugst, Präsident des Vorstandes und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1561 vom 17.03.2009
(04937558 / CH-270.6.000.540-8)

■ Lardon &amp; Whelan Lardon - Design am Werk GmbH,
in B a s e l , CH-270.4.001.225-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997, S. 5243). Domizil neu:
Wettsteinallee 100, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 1562 vom 17.03.2009
(04937560 / CH-270.4.001.225-8)

■ Marcel Kälin Engineering &amp; Consulting, in Basel,
CH-270.1.014.387-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2006, S. 5, Publ. 3374048). Domizil neu: Brunngässlein 8,
4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 1564 vom 17.03.2009
(04937564 / CH-270.1.014.387-5)

■ Marcel Kälin GmbH, in Basel, CH-270.4.014.706-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2006, S. 6, Publ. 3436978). Domizil neu: Brunngässlein 8,
4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 1565 vom 17.03.2009
(04937566 / CH-270.4.014.706-8)

■ M.H. Lebensmittel GmbH, in Basel, CH-270.4.015.396-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2008, S. 5, Publ. 4459948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Enhas, Hüseyin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mede,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].
Tagesregister-Nr. 1563 vom 17.03.2009
(04937562 / CH-270.4.015.396-6)

■ Roche Chemische Unternehmungen AG, in Basel,
CH-270.3.005.156-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03.11.2008, S. 6, Publ. 4715594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marx, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Binzen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brot, Carlo, von Cazis,
in Honau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1566 vom 17.03.2009
(04937568 / CH-270.3.005.156-9)

■ sb architecture sàrl, in Basel, CH-247.4.000.060-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008,
S. 7, Publ. 4445832). Firma neu: sb architecture sàrl in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 24.02.2009 hat das Zivilgericht
Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet..
Tagesregister-Nr. 1567 vom 17.03.2009
(04937162 / CH-247.4.000.060-1)

■ Schweizerischer Verband der Direktverkaufsfir-
men VDF
, in B a s e l , CH-270.6.000.193-6, Verein (SHAB Nr. 126
vom 01.07.2005, S. 8, Publ. 2910500). Statutenänderung:
24.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Heinz, von Zürich, in Zug, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mikat, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Küssnacht SZ, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bouverat, Georges, von Les Breuleux,
in Gurmels, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jüstrich, Marcel, von Berneck und Walzenhau-
sen, in Walzenhausen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rey-Mermet, Charly, von Troistorrents, in
Val-d’Illiez, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sturdza, Dimitri, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Braathen, Marianne,
von Basel, in Cham, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hinderling, Dr. Hans Georg, von Basel und Maur,
in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel, Mitglied des Vorstandes und Sekretär des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1568 vom 17.03.2009
(04937570 / CH-270.6.000.193-6)

■ Trinova Invest AG, in Basel, CH-270.3.002.452-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 5, Publ. 3131080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
bühl, René, von Langnau im Emmental und Riehen, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brogli, Gerold, von Zeiningen, in Riehen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Jakob, von Forst, in Biel-
Benken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Forst, in
Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 1569 vom 17.03.2009
(04937626 / CH-270.3.002.452-6)

■ Vision Communications AG, in Basel, CH-
270.3.005.414-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2004, S. 5, Publ. 2545626). Domizil neu: Birmannsgasse 20,
4055 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fringeli,
Rainer, von Bärschwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Nunningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Serembe, Bettina, von Bär-
schwil und Basel, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1570 vom 17.03.2009
(04937628 / CH-270.3.005.414-6)

■ 4-Antibody AG, in Basel, CH-270.4.013.352-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 7, Publ. 4715752).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parekh, Raj, briti-
scher Staatsangehöriger, in Bicester (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegter, Mark, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1552 vom 17.03.2009
(04937148 / CH-270.4.013.352-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ syslink vertriebs GmbH, in Basel, CH-270.4.015.141-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2008, S. 5, Publ. 4488828). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Xandria Vertriebs GmbH
(neu: syslink vertriebs GmbH), in Freienbach (CH-130.4.011.125-
9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meneghetti, T. Renzo, italienischer Staats-
angehöriger, in Wilen bei Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 und
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 9’000.00]; Xandria Vertriebs
GmbH (neu: syslink vertriebs GmbH; CH-130.4.011.125-9), in
Freienbach, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 9’000.00.
Tagesregister-Nr. 1571 vom 17.03.2009
(04938016 / CH-270.4.015.141-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agora Eco Concept &amp; Distribution Sàrl, à Marsens,
Route de la Buchille 31, 1633 Marsens, CH-217-3542082-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2009. But:
importation, exportation et commercialisation de produits de net-
toyage, gestion et exploitation de stations de lavage automobile
en franchise et prise de participation dans des sociétés aux buts
semblables (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Associés: Marguet Samuel, de Ménières, à Nyon, avec
102 parts de CHF 100.–, et Mühlemann Stefan, de Seeberg, à Mar-
sens, avec 98 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Marguet Sa-
muel, gérant président, et Mühlemann Stefan, gérant, tous deux
avec signature collective à deux. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 12.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1390 du 17.03.2009
(04937166 / CH-217.3.542.082-2)

■ Bula Charpente, à Lully (FR), Route de la Molière 41,
Seiry, 1470 Lully FR, CH-217-3542088-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bula Steeve Michel, de Galmiz, à Lully (FR).
But: charpente (menuiserie), escalier, rénovation, poste de par-
quets, nettoyage de toits, façades, couverture, ferblanterie, pla-
fond, rénovation et transformation intérieure, pose de portes, de
fenêtres. 
Registre journalier no 1391 du 17.03.2009
(04937168 / CH-217.3.542.088-0)

■ Doti Tuning, in Wünnewil-Flamatt, Felsenegg 14a,
3184 Wünnewil, CH-217-3542070-7. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Doti Mario, von Bern, in Wünnewil, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt sowie An- und Verkauf
von Fahrzeugen. 
Tagesregister-Nr. 1392 vom 17.03.2009
(04937170 / CH-217.3.542.070-7)

■ FenêtreSystème Sàrl, à Cheyres, En Crevel 325, 1468 Ch-
eyres, CH-217-3542084-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 12.03.2009. But: exploitation d’une entreprise ac-
tive dans le domaine de la rénovation, de la fabrication, de la pose,
de la commercialisation, de la création, de l’achat et de la vente
de systèmes de fermetures en tout genres, notamment fenêtres ou
portes en PVC, vérandas, moustiquaires, volets alu et stores (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Apports en
nature: Selon contrat du 12.03.2009, Fredy Hofer fait apport à la
société de l’ensemble des actifs et passifs de son entreprise indivi-
duelle non inscrite ’FenêtreSystème’, selon bilan au 31.12.2008,
actifs: CHF 22’622.20; passifs: CHF 2’622.20, soit un actif net de
CHF 20’000.–, accepté pour ce prix. En Contrepartie il a été remis
20 parts de CHF 1’000.– au fondateur. Associé: Hofer Fredy, de Bet-
tenhausen, à Cheyres, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’as-
socié Hofer Fredy avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 12.03.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1393 du 17.03.2009
(04938146 / CH-217.3.542.084-3)

■ Hoti A. CoM, à Avry, Maison Rouge 14, 1754 Corjolens, CH-
217-3542086-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hoti
Avdurahim, de et à Fribourg. But: construction et rénovation en
bâtiment; aménagement et commerce immobilier; auto répara-
tion et commerce; import et export de matériel de construction;
transport de marchandises. 
Registre journalier no 1394 du 17.03.2009
(04937172 / CH-217.3.542.086-7)

■ La Chaumière, Fragnière Christel Sàrl, à Sorens,
Route Principale 122, 1642 Sorens, CH-217-3542076-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11.03.2009. But: ex-
ploitation d’un bar à café, commerce d’alimentation et exploita-
tion d’un bureau postal (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associée: Fragnière
Christel, de Sorens, à Sorens, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante:
l’associée Fragnière Christel avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 11.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1395 du 17.03.2009
(04937174 / CH-217.3.542.076-2)

■ MADENT.CH SA, à Bulle, Rue Nicolas-Glasson 5, 1630
Bulle, CH-217-3542078-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.03.2009. But: exploitation de centres dentaires ainsi que l’exer-
cice de toutes activités en relation directe ou indirecte avec ce but
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de
CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettres recommandées ou remise de lettres en
mains propres ou courriel. Administration: Richoz Samuel, de Vil-
laz-Saint-Pierre, à Maules, est administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 13.03.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 1396 du 17.03.2009
(04937176 / CH-217.3.542.078-3)

■ Reit- und Fahrsport Pegasus GmbH, in Salvenach,
Haupstrasse 98, 1794 Salvenach, CH-217-3542058-6. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 10.03.2009.
Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Reit- und Fahrsport sowie
den Handel mit Reit- und Fahrsportartikeln. (Nebenzweck gemäss

Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gesellschafter: Rawyler Jürg, von Brügg, in Sal-
venach, mit 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–. Geschäftsführer: der
Gesellschafter Rawyler Jürg mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 10.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1397 vom 17.03.2009
(04937178 / CH-217.3.542.058-6)

■ Schafer Musikmanagement + Events.ch, in Düdin-
g e n , Zelgstrasse 2, 3186 Düdingen, CH-217-3542030-0. Neues
Einzelunternehmen. Inhaber: Schafer Oswald, von St. Ursen, in
Düdingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Organisation von eige-
nen nicht gewinnorientierten Events, Eventplanung für Dritte, Be-
schallungen von Anlässen. Schafer-Stettler Marlies, von Eggiwil
und St. Ursen, in Düdingen, zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagesregister-Nr. 1398 vom 17.03.2009
(04937180 / CH-217.3.542.030-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau IP Sàrl, à Bulle, CH-217-3538758-7, courtage, pro-
motion immobilière et gérance d’immeubles. (FOSC du
11.10.2007, p. 6). Statuts modifiés le 12.03.2009. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Schier Tony, Damiano Antonio, et Parente Ugo ne sont plus asso-
ciés par suite de cession de leur part, respectivement CHF 24’000.–,
CHF 8’000.– et CHF 8’000.– à Laczny Schier Isabelle, de Belgique,
à La Tour-de-Trême, qui devient associée avec une part de CHF
40’000.–. Division de la part de CHF 40’000.– de l’associée Laczny
Schier Isabelle en 40 parts de CHF 1’000.–. Schier Tony n’est plus
gérant, sa signature est radiée. L’associée Laczny Schier Isabelle
est nommée gérante, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 12.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1399 du 17.03.2009
(04938148 / CH-217.3.538.758-7)

■ Chez Nathalie Sàrl, à Riaz, CH-217-3535392-6, exploita-
tion d’un tea-room, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 7). Statuts mo-
difiés le 16.02.2009. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Favre Hervé n’est plus associé
par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Gobet Nathalie,
associée inscrite, maintenant Gobet Favre Nathalie, dont la part
de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de l’associée Gobet Favre Nathalie en 20 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 16.02.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1400 du 17.03.2009
(04938150 / CH-217.3.535.392-6)

■ Duens Gerüstbau AG, in Düdingen, CH-217-0630359-
8, Bau von Gerüsten und Vermietung von Gerüstmaterial aller Art.
(SHAB vom 18.02.2008, p. 6). Statuten neu: 26.02.2009. ante treu-
hand ag ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 1401 vom 17.03.2009
(04937182 / CH-217.0.630.359-8)

■ Eurofish Trading AG, in Fribourg, CH-217-3540996-0,
Fischhandel, insbesondere in Europa. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). (SHAB vom 07.10.2008, p. 7). Neue Adresse: Route des Ar-
senaux 41, 1700 Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 1402 vom 17.03.2009
(04937184 / CH-217.3.540.996-0)

■ Favorol S.A., à Treyvaux, CH-217-0130041-2, fabrication,
vente et installation de stores en tous genres, etc. (FOSC du
22.07.2008, p. 6). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, télécopie, courriel ou FOSC. Statuts entièrement
révisés le 25.02.2009. Bielmann Robert n’est plus directeur, sa sig-
nature est radiée. Galley Lucienne, d’Autigny, à Bulle, est nommée
directrice, avec signature collective à deux avec un administrateur. 
Registre journalier no 1403 du 17.03.2009
(04937186 / CH-217.0.130.041-2)

■ Fonds patronal en faveur du Groupe Oly, à Fri-
b o u r g , CH-217-0170077-0, protéger les employés de la fondat-
rice et des sociétés Oly SA et Irtec SA contre les conséquences éco-
nomiques de la vieillesse prématurée, etc. (FOSC du 06.09.2005,
p. 6). Selon décision de l’Autorité de surveillance des fondations
et de la prévoyance professionnelle du 05.03.2009, Böni Ginette,
Ramuz Michel, Droz Daniel ne sont plus membres du conseil, leur
signature est radiée. Molo Romolo, de Bellinzona, à Genève, est
nommé commissaire, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1404 du 17.03.2009
(04937188 / CH-217.0.170.077-0)

■ Free Man Holding SA, à Fribourg, CH-217-3540658-5,
acquisition, financement et administration de participations, etc.
(FOSC du 05.02.2009, p. 8). Galle Laurent n’est plus président, sa
signature est radiée. Alvarez Alain, de France, à Saint-Germain-
de-la-Grange (F), est nommé président avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 1405 du 17.03.2009
(04937190 / CH-217.3.540.658-5)

■ Glasson Matériaux S.A., à Bulle, CH-217-0430131-8, le
commerce, la distribution et la représentation de tous matériaux
de construction, etc. (FOSC du 27.03.2008, p. 5). Miauton Jean-
Jacques et Bieri Jean-Yves ne sont plus administrateurs, leur sig-
nature est radiée. Bosshardt Harry, de Maur, à Maur, est nommé

président, Candreja Maurus, de Stierva, à Zürich, est nommé ad-
ministrateur, et Crevoisier Jean, d’Epiquerez, à Chexbres, est
nommé administrateur, tous trois avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1406 du 17.03.2009
(04937192 / CH-217.0.430.131-8)

■ IC SA, à Fribourg, CH-660-0931989-6, effectuer, tant pour
son compte que pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 12.05.2006,
p. 5). Gaimard Ralph, administrateur unique, a démissionné, sa
signature est radiée. Jeanrenaud Raymond, de Môtiers (NE), à
Troinex, est nommé administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 1407 du 17.03.2009
(04937194 / CH-660.0.931.989-6)

■ J. et A. Glasson Bulle S.A., à Bulle, CH-217-0430022-3,
achat et vente en gros, mi-gros, au détail et à la commission de
fers et métaux, etc. (FOSC du 23.05.2007, p. 7). Glasson Jean-Jac-
ques, Glasson Bruno, et Miauton Jean-Jacques, administrateurs,
ont démissionné, leur signature est radiée. Mesce Ferruccio n’est
plus secrétaire hors conseil, sa signature est radiée. Bosshardt
Harry, de Maur, à Maur, est nommé président, Bernet André, de
Genève, à Brenles, est nommé administrateur, Crevoisier Jean,
d’Epiquerez, à Chexbres, est nommé administrateur, et Romero
Javier, d’Espagne, à Zürich, est nommé administrateur, tous qua-
tre avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1408 du 17.03.2009
(04937196 / CH-217.0.430.022-3)

■ Les Ailes de la Vie Sàrl, à Riaz, CH-217-3535394-2, com-
merce de tous produits liés au bien-être, etc. (FOSC du 13.04.2006,
p. 7). Statuts modifiés le 16.02.2009. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Gobet Eliane
n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.–
à Gobet Nathalie, associée inscrite, maintenant Gobet Favre Na-
thalie, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Divi-
sion de la part de CHF 20’000.– de l’associée Gobet Favre Nathalie
en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 16.02.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 1409 du 17.03.2009
(04938152 / CH-217.3.535.394-2)

■ Papaux S.A., à Treyvaux, CH-217-0130264-6, la fabrica-
tion de fenêtres et tous travaux de menuiserie, etc. (FOSC du
22.07.2008, p. 6). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, télécopie, courriel ou FOSC. La clause de reprise de
bien du 01.02.1949 est abrogée. Statuts entièrement révisés le
25.02.2009. Bielmann Robert n’est plus directeur, sa signature est
radiée. Galley Lucienne, d’Autigny, à Bulle, est nommée directrice,
avec signature collective à deux avec un administrateur. 
Registre journalier no 1410 du 17.03.2009
(04937198 / CH-217.0.130.264-6)

■ Prestinfo Sàrl, à Givisiez, CH-217-0140238-5, prestations
de services à des organismes de vente par correspondance, etc.
(FOSC du 22.06.2007, p. 7). Statuts modifiés le 26.02.2009. Nou-
veau but: vente par correspondance de tout produit, commercia-
lisation de fichiers et d’adresses, gestion administrative de clients
actifs dans le même domaine (cf. statuts pour but complet). 
Registre journalier no 1411 du 17.03.2009
(04937200 / CH-217.0.140.238-5)

■ Research &amp; Development R.D.C. S.A. en liquidation,
à F r i b o u r g , CH-217-0138192-6, étude et développement de pro-
jets immobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 09.01.2009, p. 7). Se-
lon décision de l’assemblée générale du 21.01.2009 la liquidation
décidée le 12.12.2008 est révoquée, les actifs de la société n’ayant
pas été répartis. Nouvelle raison sociale: Research &amp; Develop-
ment R.D.C. S.A.
. de Boccard Bruno, liquidateur inscrit, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: SCF Révision SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190350-
9), à Givisiez. 
Registre journalier no 1387 du 16.03.2009
(04937164 / CH-217.0.138.192-6)

■ TREND-SERVICES Sàrl, à Givisiez, CH-217-1001240-4,
transformations et rénovations durables en tous genres, etc. (FOSC
du 26.07.2001, p. 5761). Siège transféré à M a r l y , Route de la Gé-
rine 11, c/o Gérald Brülhart, 1723 Marly. Statuts modifiés le
18.02.2009. Nouveau but: toutes transformations et rénovations
durables en tous genres et achat et vente de véhicules (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Sanchez Santos n’est plus associé
par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Brülhart Gérald,
associé inscrit maintenant domicilié à Marly, dont la part de CHF
10’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de l’associé Brülhart Gérald en 20 parts de CHF 1’000.–.
Selon déclaration du 18.02.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1413 du 17.03.2009
(04937202 / CH-217.1.001.240-4)

■ WTR WINE TRADING SA, à Fribourg, CH-217-0134970-
6, achat, vente et commerce de vins et de spiritueux. (FOSC du
03.06.2004, p. 6). Statuts modifiés le 16.02.2009. Selon déclara-
tion du 16.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. VERAS SOCIETE D’AUDIT
SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1414 du 17.03.2009
(04937204 / CH-217.0.134.970-6)

■ YOU &amp; ME IMMOBILIEN AG, in Kerzers, CH-217-
3537090-2, Erbringt alle Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Immobilien, usw. (SHAB vom 30.01.2007, p. 6). Neue Firma:
YOU&amp;ME IMMOBILIEN AG. Statuten neu: 18.02.2009. Me-
lena Giuseppe, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. Ruesi Markus, von Kemmental, in Hägendorf, ist Prä-
sident mit Einzelunterschrift. Global Trade Invest GmbH ist nicht

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1415 vom 17.03.2009
(04937206 / CH-217.3.537.090-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Chaumière, Fragnière Christel, à Sorens, CH-217-
3540454-4, exploitation d’un bar à café, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 21.07.2008, p. 6). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1416 du 17.03.2009
(04937208 / CH-217.3.540.454-4)

■ Michel Mathieu, à Châtonnaye, CH-626-1005486-7,
transport de choses. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.10.2000,
p. 6915). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1417 du 17.03.2009
(04937210 / CH-626.1.005.486-7)

■ SalaVins GmbH in Liquidation, in Tafers, CH-217-
3532105-3, Führung und Betrieb von Gastro-Unternehmen aller
Art, usw. (SHAB vom 02.07.2007, p. 10). Die Liquidation der Ge-
sellschaft ist abgeschlossen, die Firma ist gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1418 vom 17.03.2009
(04937212 / CH-217.3.532.105-3)

■ SPORT-CAFE GMBH in Liquidation, in Düdingen,
CH-217-0641222-9, Betrieb des Sport-Cafés in der regionalen Eis-
bahnhalle in Düdingen. (SHAB vom 21.11.2007, p. 4). Die Liqui-
dation der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma ist gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1419 vom 17.03.2009
(04937214 / CH-217.0.641.222-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association International Coordinating Committee
of National Institutions for the Promotion and Pro-
tection of Human Rights
, à G e n è v e , Avenue Krieg 44, 1208
Genève, CH-660-0626009-6. Nouvelle association. Statuts du
30.07.2008. But: promouvoir et renforcer le respect des principes
de Paris par les institutions nationales de protections des Droits de
l’Homme et assurer la promotion et la protection des Droits de
l’Homme (cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations;
subsides, dons; fonds confiés; revenu et fortune. Organisation: co-
mité. Comité: Lynch Jennifer, du Canada, à Ottawa, CAN, prési-
dente, Ahn Kyong Whan, de Corée du Sud, à Seoul, KOR, secrétaire,
Babu Shri Rajendra, d’Inde, à New Dehli, IND, Bielefeldt Heiner,
d’Allemagne, à Berlin, D, Kayitesi Zaïnabo Sylvie, du Rwanda, à
Kigali, RWA, Kounte Koffi, du Togo, à Lomé, TGO, Ksentini Mus-
tapha Farouk, d’Algérie, à Blida, DZA, Manning Maurice, d’Ir-
lande, à Dublin, IRL, Mondino Eduardo René, d’Argentine, à Bu-
enos Aires, ARG, Noonan Rosslyn, de Nouvelle Zélande, à Auck-
land, NZL, Papaioannou Kostis, de Grèce, à Athènes, GRC, Rami-
rez Pérez Gabriela del Mar, du Vénézuela, à Caracas, VEN, Sano
Hans-Otto, du Danemark, à Copenhague, DNK, Soberanes José
Luis, du Mexique, à Mexico, MEX, von Doussa John, d’Australie,
à Crafers West, AUS, Yangailo Pixie, de Zambie, à Lusaka, ZMB;
signature individuelle de la présidente et du secrétaire, les autres
membres du comité n’exerçant pas la signature sociale. 
Registre journalier no 3860 du 12.03.2009
(04938530 / CH-660.0.626.009-6)

■ CDD Genève Sàrl, à Genève, avenue de Miremont 33, 1206
Genève, CH-660-0661009-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.03.2009. But: exploitation de bureaux d’ar-
chitecture et de décoration d’intérieur; exécution de travaux rela-
tifs à l’architecture et à la construction de bâtiments; activités d’ar-
chitecture, de design et de décoration d’intérieur pour la concep-
tion et l’aménagement d’hôtels, d’établissements de santé, d’in-
stitutions, d’entreprises, de commerces et de lieux d’habitation, de
résidences primaires et secondaires; activités de planification et
d’administration de projets d’aménagement d’espaces intérieurs
et extérieurs au plan physique et esthétique; prise de participation
et promotion immobilière, à l’exception de toutes opérations as-
sujetties à la LFAIE. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-
gérante: Tome-Renaud Martine, de Chêne-Bougeries, à Meinier,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration de la gérante du 11.03.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4058 du 17.03.2009
(04938532 / CH-660.0.661.009-6)

■ El Azki Nabil, Maréchal Ferrant, à Lancy, chemin des
Pontets 3, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0662009-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: El Azki Nabil, de France, à Divonne-
les-Bains, F. But: ferrage de chevaux et poneys, vente de produits
pour le soin des sabots. 
Registre journalier no 4059 du 17.03.2009
(04938534 / CH-660.0.662.009-0)

■ Entreprise Zufferey Sàrl, à Carouge  (GE), avenue Vi-
bert 16, 1227 Carouge GE, CH-660-0663009-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2009. But: entreprise gé-
nérale de nettoyage (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Zufferey Bernard, de Saint-Luc, à Carouge (GE), pour 5
parts de CHF 100, et Triall AG (CH-020.3.901.724-3), à Rüschli-
kon, pour 195 parts de CHF 100. Gérant: Voellmin Stefan, de Bâle,

à Collonge-Bellerive, avec signature individuelle; les associés
n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant
du 12.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4060 du 17.03.2009
(04938536 / CH-660.0.663.009-8)

■ Fondation de bienfaisance de la Banque Pictet &amp;
Cie
, à C a r o u g e  ( G E ) , route des Acacias 60, 1227 Carouge GE,
CH-660-0665009-7. Nouvelle fondation. Acte constitutif du
25.02.2009. But: soutien à des oeuvres caritatives genevoises,
suisses et étrangères d’intérêt général notamment dans les domai-
nes de la recherche et de l’assistance médicales, de la culture, de
l’éducation, du social, des traditions historiques genevoises et su-
isses, des religions (aide aux églises, études bibliques, oecuméni-
ques, etc.), de l’aide à la jeunesse défavorisée (cf. acte de fondation
pour but complet). Mention d’une réserve de modification du but
en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation: conseil
de fondation et organe de révision. Conseil de fondation: Pictet
Ivan, de Genève, à Anières, président, De Planta Renaud, de Coire,
à Cologny, Demole Claude, d’Avully, à Pregny-Chambésy, Demole
Jean-François, d’Avully, à Founex, Pictet Nicolas, de Genève, à Tro-
inex, et Vermeil Luc, d’Aubonne, à Collonge-Bellerive, avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 4061 du 17.03.2009
(04938538 / CH-660.0.665.009-7)

■ JEAN-PAUL HIRT ARCHITECTE, à Genève, avenue du
Mervelet 15, 1209 Genève, CH-660-0667009-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Hirt Jean-Paul, de Pregny-Chambésy, à
Genève. But: architecte. 
Registre journalier no 4062 du 17.03.2009
(04938540 / CH-660.0.667.009-3)

■ Khan, à Genève, rue de Berne 65, 1201 Genève, CH-660-
0657009-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Khan
Shaymal, de Vernier, à Genève. Procuration collective à deux de
Könnecke Bernd, d’Allemagne, à Versoix. But: café, restaurant de
spécialités du Bangladesh et d’Inde Taj. 
Registre journalier no 4063 du 17.03.2009
(04938542 / CH-660.0.657.009-8)

■ La Cannelle Traiteur Mme Arom Dutta, à Genève,
Boulevard Carl-Vogt 53, 1205 Genève, CH-660-0664009-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Dutta Arom, de et à Genève.
But: traiteur, vente à l’emporter et consommation sur place. 
Registre journalier no 4064 du 17.03.2009
(04938544 / CH-660.0.664.009-9)

■ M’Bundani-Ky Nkembi, Beeverline, à Meyrin, rue De-
Livron 17, 1217 Meyrin, CH-660-0660009-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: M’Bundani-Ky Nkembi, de la République
démocratique du Congo, à Meyrin. But: exploitation d’une épice-
rie. 
Registre journalier no 4065 du 17.03.2009
(04938546 / CH-660.0.660.009-1)

■ NATHALIE MOUSSARD, BUREAU COMPTABLE, à Ver-
s o i x , avenue de Choiseul 19a c/o MSI - MANIFOLD SYSTEMS
IRONWORKS SA, 1290 Versoix, CH-660-0607009-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Moussard Nathalie, de Kaltbrunn,
à Pers-Jussy, F. But: comptabilité, gestion des salaires, rapports
pour l’IRS, relevés fiscaux Suisse et Etrangers. 
Registre journalier no 4066 du 17.03.2009
(04938548 / CH-660.0.607.009-7)

■ Teamwork Capital Management SA, à Genève, rue de
Saint-Jean 30, 1203 Genève, CH-660-0580009-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 29.01.2009. But: acquisition et vente de parts
dans des sociétés de capitaux, ainsi que gestion de participations
financières, industrielles et commerciales, à l’exclusion de toutes
opérations immobilières prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Apport en nature: selon contrat du 10.01.2009, la totalité des
actions de la société TEAMWORK MANAGEMENT S.A., à Genève
(CH-550-0115500-3), soit 100 actions de CHF 1’000, au porteur,
pour CHF 8’400’000, en contrepartie duquel sont remises 100’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, le solde consti-
tuant un agio. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Rey-Gorrez Philippe, de France, à Pringy,
F, président et directeur, avec signature individuelle, Beauxerois
Eric, de France, à Cruseilles, F, avec signature collective à deux,
Magro Alain, de Vernier, à Lancy, avec signature collective à deux,
Douglas Kévin, des USA, à Tannay, avec signature collective à
deux, et Zobler Christian, de Zurich, à Ruschlikon, avec signature
collective à deux. Organe de révision: GAS Global Audit Services
SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 
Registre journalier no 4067 du 17.03.2009
(04938550 / CH-660.0.580.009-6)

■ TOSHEVA &amp; Associé, à Versoix, rue des Moulins 20, 1290
Versoix, CH-660-0175009-8. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.12.2008. Objet: exploitation d’un snack-bar pizzas à
l’emporter ou à consommer sur place et petite restauration. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous
la raison individuelle ’SIMONET Patricia’, (CH-660-1394007-5),
à Versoix. Associés: Simonet Patrice, de France, à Versoix, et Tos-
heva Gulchira, d’Ouzbékistan, à Versoix. 
Registre journalier no 4068 du 17.03.2009
(04938552 / CH-660.0.175.009-8)

■ von Rohr - Le Studio Pilates, à Genève, quai des Forces-
Motrices 14, 1204 Genève, CH-660-0658009-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: von Rohr Anne, de Chêne-Bougeries, au
Grand-Saconnex. But: cours privés de gymnastique posturale. 
Registre journalier no 4069 du 17.03.2009
(04938554 / CH-660.0.658.009-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Investment Techniques SA, à Genève, CH-
660-1870997-6, gérer et administrer des fortunes et des biens pour
le compte de tiers, etc. (FOSC du 03.12.2007, p. 8/4228126). Cour-
voisier Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4070 du 17.03.2009
(04938556 / CH-660.1.870.997-6)

■ AGAMS ENTERPRISE SARL, à Genève, CH-660-
0366003-5, fourniture de services en informatique, etc. (FOSC du
26.08.2008, p. 6/4624644). Nouvelle adresse: avenue Krieg 15,
1208 Genève. 
Registre journalier no 4071 du 17.03.2009
(04938558 / CH-660.0.366.003-5)

■ Alfa Oil SA, à Genève, CH-170-3027009-4, commerce à
l’étranger de marchandises et matières premières (FOSC du
30.12.2008, p. 14/4806284). Fiduciaire Révisia SA n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 4072 du 17.03.2009
(04938560 / CH-170.3.027.009-4)

■ Archicube études et réalisations intégrales SA, à
G e n è v e , CH-660-1494996-3, conseils, études et réalisations, etc.
(FOSC du 26.11.2008, p. 8/4750530). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 13.03.2009. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Archicube études et réalisa-
tions intégrales SA, en liquidation
. Les pouvoirs de Barro
Florian sont radiés. La procuration de Gerosa Alain et Schuler
Serge est radiée. Liquidateur: Bugna Jacques, jusqu’ici administ-
rateur, lequel continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 4073 du 17.03.2009
(04937228 / CH-660.1.494.996-3)

■ Association PME et Créateurs d’Entreprises, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , CH-660-0213985-0, accueillir, conseiller et soute-
nir toute personne à la tête d’une PME, etc. (FOSC du 10.07.2008,
p. 6/4568442). Amarù Patricia n’est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4074 du 17.03.2009
(04937230 / CH-660.0.213.985-0)

■ Bacardi-Martini B.V., Amsterdam, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-1658003-0, fourniture de prestati-
ons de services aux sociétés du groupe, etc. (FOSC du 15.12.2008,
p. 10/4781636). Les pouvoirs de Serra Torres Francisco, Tucci Pa-
olo Camillo, Vora Atul Bhupendra, ainsi que la procuration de
Sanz Tost Abilio sont radiés. Grey Jonathan, jusqu’ici directeur de
la succursale, nommé membre du conseil d’administration, signe
désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Poll Ro-
bert, des Pays-Bas, à Oisterwijk, NL, membre du conseil d’admi-
nistration, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 4075 du 17.03.2009
(04938562 / CH-660.1.658.003-0)

■ Bank Leumi (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
0156965-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
27.02.2009, p. 8/4903216). Cabrita Daniela est maintenant ori-
ginaire du Grand-Saconnex. 
Registre journalier no 4076 du 17.03.2009
(04937232 / CH-660.0.156.965-0)

■ BANQUE MORVAL, à Genève, CH-660-0237976-6, société
anonyme (FOSC du 26.01.2009, p. 8/4845622). Auer Gerhard est
maintenant domicilié à Bernex. Signature collective à deux a été
conférée à Camozzi Emanuele, d’Italie, à Lugano. 
Registre journalier no 4077 du 17.03.2009
(04938564 / CH-660.0.237.976-6)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 26.02.2009, p. 10/4900156). Ber-
thenet Nicolas, Chatelain Serge, Conterio Gérard, Delessert Jean-
François, Gramolini Emmanuelle, Jacquier Bruno, Mittemperg-
her Hugo, Pamingle Dominique, et Stiassny Sylvain, jusqu’ici
sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer
collectivement à deux, pour l’établissement principal. Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Bacci Lorenzo, Comment Jérôme, Ensini Stéphane, Sciboz Lau-
rent, Tozzini Emmenegger Chantal, et Viedma Salvador Eva,
nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Kohn William, de France, à Genève, et Partini Giuseppina, d’Ita-
lie, à Chêne-Bourg, sous-directeurs. Procuration collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Adams Gayle,
de Genève, à Coinsins, Betto Frédéric, de Genève, à Collex-Bossy,
Botelho Fernando, du Portugal, à Carouge, Casoni Sonia, de Lu-
gano, à Genève, Chevalier Raoul, de Soral, à Versoix, Cotting Fa-
bienne, de La Roche, à Jussy, De Pellegrin-Honthaas Graziana, de
et à Vernier, Declercq Joëlle, de Genève, à Lancy, Ducommun-dit-
Boudry Daniel, de La Chaux-de-Fonds, à Prangins, Ferolles
Bruno, de Monthey, à Nyon, Garzelli Manuel, de Suède, à Genève,
Giustina Jean-Luc, de France, à Lancy, Gloor Nathanael, de Birr-
wil, à Lausanne, Guillet Aline, d’Albligen, à Genève, Medroa Ina-
cio Rui, du Portugal, à Genève, Isoz Martine, de Villariaz, à Lancy,
Muriset Pablo, du Landeron, à Carouge, Perfetto Rosario, d’Italie,
à Yverdon-les-Bains, Petremand Yann, de Collonge-Bellerive, à
Genève, Salvi-Roch Isabel, de et à Genève, Vachoux Danièle, de
France, à Arbusigny, F, et Vouilloz Cédric, de Martigny, à Lausanne. 
Registre journalier no 4078 du 17.03.2009
(04938566 / CH-660.0.011.924-3)

■ Boréal Coffee Company Sàrl, à Genève, CH-660-
7894008-0, achat, vente, exploitation et gestion d’établissements
publics; etc. (FOSC du 26.01.2009, p. 7/4845594). Nouvelle
adresse: rue du Stand 60, 1204 Genève. 
Registre journalier no 4079 du 17.03.2009
(04938568 / CH-660.7.894.008-0)

■ Cam Pak Genève SA, à Genève, CH-660-0642993-4,
prestations de services pour la vente de machines d’emballage, etc.
(FOSC du 22.04.2004, p. 8/2227872). ’Société fiduciaire et d’étu-
des économiques SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: ofisa (CH-550-0067334-5), à Lausanne. 
Registre journalier no 4080 du 17.03.2009
(04938570 / CH-660.0.642.993-4)

■ Capital International SA, à Genève, CH-660-0121963-
4, la société a, en tant que négociant en valeurs mobilières, etc.
(FOSC du 28.04.2008, p. 7/4451232). Les pouvoirs de Brett Mark,
Foulon Koenraad, Stern Walter P., Wolf Thomas, Fedrizzi Bruno,
Harrer Laurentius, Hendry Andrew, Loy Jerry, Ratcliffe David, van
Heusde Johannes et Tschanz Sally-Ann sont radiés. 
Registre journalier no 4081 du 17.03.2009
(04937234 / CH-660.0.121.963-4)

■ CAPREVI, PREVOYANCE CATERPILLAR, à Genève,
CH-660-0210963-7, réaliser la prévoyance professionnelle en fa-
veur des salariés de Caterpillar Sàrl, etc. (FOSC du 11.09.2006, p.
8/3544208). Binoth Robert Ian, membre du conseil, nommé pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. De Both Jean-Ma-
rie n’est plus membre du conseil; en revanche, il continue à signer
collectivement à deux. Clerc Nicolas, de Froideville, à Bogis-Bos-
sey, est membre du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4082 du 17.03.2009
(04938572 / CH-660.0.210.963-7)

■ CPF GENEVE ORGANISATION SA, à Genève, CH-660-
0685004-2, organisation et recherche de spectacles, etc. (FOSC du
01.04.2004, p. 6). OGH expertises comptables et fiscales SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire So-
gesal SARL (CH-660-0602982-1), à Genève. 
Registre journalier no 4083 du 17.03.2009
(04938574 / CH-660.0.685.004-2)

■ EASTERN RESOURCES MANAGEMENT SA, à Genève,
CH-660-2404006-8, recherche d’investissements, gestion et ma-
nagement de ressources naturelles, etc. (FOSC du 29.10.2008, p.
7/4711116). Thorez Matthieu n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 4084 du 17.03.2009
(04938576 / CH-660.2.404.006-8)

■ Eldarwish &amp; Co. Ltd, à Genève, CH-660-1770006-7, so-
ciété anonyme (FOSC du 20.11.2006, p. 7/3643036). Cofes SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA
(CH-660-2704007-0), à Genève. 
Registre journalier no 4085 du 17.03.2009
(04938578 / CH-660.1.770.006-7)

■ European Energy Assets S.A., Luxembourg, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2875007-5, acquisition
d’actifs industriels, etc. (FOSC du 01.02.2008, p. 6/4319094). Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Industrielle 4-6, 1227 Ca-
rouge GE. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale
devient:  European Energy Assets S.A., Luxembourg,
succursale de Carouge
. Nouveau capital: EUR 43’750, divisé
en 4’375’000 actions de EUR 0.01. 
Registre journalier no 4086 du 17.03.2009
(04938580 / CH-660.2.875.007-5)

■ Fondation Armenia, à Genève, CH-660-0270971-5, con-
tribuer à la survie du peuple arménien, etc. (FOSC du 03.03.2009,
p. 8/4907110). Organe de révision: Société Fiduciaire Prévisia
(CH-660-1416994-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 4087 du 17.03.2009
(04938582 / CH-660.0.270.971-5)

■ Fondation de prévoyance de la métallurgie du bâ-
timent (FPMB), à Genève
, à G e n è v e , CH-550-0058775-2
(FOSC du 14.12.2007, p. 9/4247286). Scolari Franco, président,
Cerutti Olivier, vice-président, Zaugg Willy, vice-président, et Fo-
restier Sylvie sont nommés membres du conseil de fondation et du
comité de direction et continuent à signer collectivement à deux.
Fernandes Cristiano, du Brésil, à Confignon, Pedrosa Miguel, de
et à Genève, et Uccella Luigino, de et à Thônex, sont membres du
conseil de fondation et du comité de direction sans signature. Ba-
del Pierre-Alain, de Cologny, à Veyrier, Bonalair Denis, de France,
à Vernier, Boussaa Wahid, de France, à Bellegarde, F, Burtin Mi-
chel, de Meinier, à Genève, Chalut Pierre, de Jussy, à Choulex, Da-
nieli Enzo, d’Italie, à Vernier, De Zolt Ermes, d’Italie, à Carouge
(GE), Durussel Bernard, de Genève, à Cessy, F, Fontana Claude,
d’Ollon, à Chavannes-des-Bois, Galiotto Andrea, de Genève, à Tan-
nay, Dos Santos Gentil Anibal, du Portugal, à Genève, Grandjean
Alain, de Genève, à Confignon, Grandvaux Raymond, de France,
à Genève, Grosclaude Philippe, de France, à Bonne-sur-Menoge,
F, Hegel André, de et à Saint-Blaise, Hermo José, d’Espagne, à
Lancy, Hofmann Daniel, de Genève, à Chêne-Bougeries, Incar-
bone Gaetano, de Genève, à Pregny-Chambésy, Julliand Ray-
mond, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Mermaz Pascal,
de France, à Ballaison, F, Nison Jean-Louis, de France, à Messery,
F, Pierella Lorenzo, d’Italie, à Genève, Romang Alain, de Gsteig,
à Neuchâtel, Schaller Eric, de Viège, à Genolier, et Thévenaz Eric,
de Bullet, à La Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil de fon-
dation sans signature. 
Registre journalier no 4088 du 17.03.2009
(04938584 / CH-550.0.058.775-2)

■ Fondation du Domaine de Pregny, à Pregny-Cham-
b é s y , CH-660-1881003-3, collecter, recueillir et gérer des fonds,
etc. (FOSC du 10.08.2006, p. 6/3502114). Les pouvoirs de Muller
Mark et Vuagniaux Beat (décédé), jusqu’ici membres du conseil
sont radiés. Aubareda José, de et à Genève, et Monin Robert, de Glo-
velier, à Nyon, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 4089 du 17.03.2009
(04938586 / CH-660.1.881.003-3)

■ Fondation genevoise pour la recherche et l’encou-
ragement à la construction de logements
,  à  G e n è v e ,
CH-660-0476982-1, étudier la faisabilité de tous projets immobi-
liers, etc. (FOSC du 13.11.2006, p. 7/3632826). Selon décision du

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

Conseiller d’Etat chargé du département des finances du
28.01.2009, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Fondation genevoise pour la re-
cherche et l’encouragement à la construction de lo-
gements, en liquidation
. Liquidateur: Grosjean Blaise, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de
Candolle 24, c/o Blaise Grosjean, 1205 Genève. 
Registre journalier no 4090 du 17.03.2009
(04937032 / CH-660.0.476.982-1)

■ Fondation pour les terrains industriels de Genève
(FTI)
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0232959-1, entreprise de
droit public (FOSC du 17.06.2008, p. 7/4526178). Simioni Sandro
n’est plus membre du conseil d’administration. Porcarelli Mario,
de Carouge, à Genève, est membre du conseil d’administration; il
n’exerce pas la signature sociale. 
Registre journalier no 4091 du 17.03.2009
(04937034 / CH-660.0.232.959-1)

■ FORTINET UK LIMITED, Milton Keynes (UK), Ge-
neva Branch
, à G e n è v e , CH-660-0072007-1, prospection de
clientèle sur territoire suisse, etc. (FOSC du 12.02.2007, p.
7/3770466). Les pouvoirs de Stewart Andre Luiz Acantara, White
Brett Travis, Xie Ken Qing et Turnbull Jane sont radiés. Lerner Ro-
bert Alan, des USA, à Los Altos, CA USA, membre du conseil d’ad-
ministration, signe individuellement. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Whittle John
L.G., des USA, à Sunny Vale, CA USA, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 4092 du 17.03.2009
(04938588 / CH-660.0.072.007-1)

■ GBS, Global Business Solution Sàrl, à Genève, CH-
660-2868007-0, conseil en IT (Information Technologies), etc.
(FOSC du 06.12.2007, p. 7/4232920). Nouveau siège: L e  G r a n d -
S a c o n n e x , chemin Torney 5, c/o Eric Chapuis, 1218 Le Grand-
Saconnex. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Badi Claudio n’est plus associé ni
gérant et ses pouvoirs sont radiés; Monneron Pascal n’est plus as-
socié. Leurs parts respectives de CHF 10’000 chacune ont été cédées
à Chapuis Eric, de Genève, au Grand-Saconnex, nouvel associé
pour une part de CHF 20’000. Division de la part de CHF 20’000
formant le capital de même montant en 200 parts de CHF 100.
Nouveaux statuts du 22.12.2008. Gérant: l’associé Chapuis Eric
avec signature individuelle. FISCONSEILS SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GS Conseil SA (CH-660-
0648000-0), à Genève. 
Registre journalier no 4093 du 17.03.2009
(04937236 / CH-660.2.868.007-0)

■ Gutzwiller SA Genève, à Genève, CH-660-0072985-6,
opérations de placement, etc. (FOSC du 16.10.2008, p.
7/4694006). Signature collective à deux a été conférée à Garreau
Antoine, de et à Chêne-Bougeries, membre de la direction. 
Registre journalier no 4094 du 17.03.2009
(04938590 / CH-660.0.072.985-6)

■ HUMAN RIGHTS WATCH, à Genève, CH-660-1104003-7,
association, protection des droits de l’homme dans le monde en-
tier, etc. (FOSC du 03.03.2008, p. 7/4368628). L’association est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 25.06.2008. Sa li-
quidation est opérée sous le nom: HUMAN RIGHTS WATCH,
en liquidation
. Liquidateurs: Alexander Michele, Babecoff Ra-
chel, Halpérin Michel A., Hentsch Nadège, Moquette Atalanti, Ri-
mer Neil, et Werner Emmanuelle, jusqu’ici membres, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 4095 du 17.03.2009
(04937238 / CH-660.1.104.003-7)

■ IDS CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0659004-4, fourniture
de conseils, etc. (FOSC du 29.09.2008, p. 10/4668398). Nouvelle
adresse: rue Sigismond-Thalberg 2, 1201 Genève. 
Registre journalier no 4096 du 17.03.2009
(04937240 / CH-660.0.659.004-4)

■ Implenia Construction SA, à Genève, CH-660-1947996-
2, étude, direction et exécution de constructions, etc. (FOSC du
22.12.2008, p. 13/4795870). Bubb Christian n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Egli Rolf, Theiler
Peter et Weber Felix sont radiés. La procuration de Nussbaumer
Hans Rudolf et Orsenigo Valentina est radiée. Karlen Werner, de
Unterbäch, à Embrach, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Bodmer Peter E., de et à Küsnacht (ZH),
et Dubach Roland, de Sumiswald, à Fislisbach. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Fisch Roland, de Teufen (AR), à Us-
ter, et Lenzin Michael, d’Oberhof, à Oberentfelden. 
Registre journalier no 4097 du 17.03.2009
(04938592 / CH-660.1.947.996-2)

■ ING Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027992-5
(FOSC du 26.05.2008, p. 8/4491742). Les pouvoirs de Gilliot Denis,
Birchler Jean-Claude, Dirickx Bernard, Pedrazzini Françoise,
Billa Pascal, Bleuland van Oordt Jan, Fuchs Adriana, Gugler
Hervé, Hakim Marc, Hofer Max, Justafré Gérard, Kaelin Viktor,
Lombaerts Rudi, Poot Theo, Raposo Vincent, Rötheli Heinz, Ruf-
fetta Yves, Sandhu Satpal Singh, Spuehler Joël, Tanner Jürg, Tap-
ponier Josette, Valsangiacomo Arnoldo, Bat-Hiche Nadia, Bau-
mann Hans, Bolhuis Arnoud, Borga Christian, Borge Castro Sonia,
Campione Antonio, De Jonghe Fabienne, Di Guardo Franco, Ge-
mayel Walid, Gil Miriam, Gumowski Jerzy, Henny Mark, Itburrun
Deoraz, Kappeler Rémy, Kortmoller Matthias, Labalette Laurent,
Magnier Muriel, Meierhans Marc Wolfgang, Mertens Nadine, Mu-
raydem Willem, Nay-Tessa Anne-Sophie, Politi Nesi, Sohier Lou-
ise, Tarbush Abed, Theyssens Erik, Travella Rocco, Van Olden-
borgh Olav, ainsi que la procuration de Amaudruz Lily, Bolis Mi-
lena, Bolli Dominique N., Broillet Joël, Cardoso Eric, Chuit Véro-
nique, Cohen Dumani Aline, Constantin-Candolfi Chantal, De
Haas Jordan, D’Haeyere Chantal, Doudiet Marc, Droz Patricia,
Fassone Manuela, Fernandez Carlos, Ferraguti Andrea, Flores
Emilie, Galizzi Albina, Gijsbers Gertrudis, Gobet-Schneider Valé-
rie, Grieco Massimo, Grossenbacher Amani, Hasler Gérard, Ibra-

him Basha Tania, Jakob Fabien, Jeandroz Dominique, Langer Sté-
phane-Robert, Lehmann Ernest, Lopez Eva-Maria, Lutczyk Rafal,
Maggiora Léa, Metral Manuel, Mettraux Claude, Michel Jean-
François, Nay Emmanuel, Peleman Edmonda, Petrimpol Reto,
Ponet Braun Danielle, Rijswijk Joost, Robert Guillaume, Rodo
José-Manuel, Salameh Kifah, Schatzmann Yves, Szöcsik Edina,
Taillens Fabien, Vanesse Emmanuelle, Varela Alejandro, Wigger
Hester, Wipf Thomas et Zehnder Patrick sont radiés. Le directeur
général Duterme Olivier, nommé en outre membre du comité de
direction, Bernard Jean-Christophe, et Vassiltchikov Alexandre,
jusqu’ici directeurs généraux adjoints, nommés membres du co-
mité de direction, Raemy Jacques, jusqu’ici membre de la direc-
tion, nommé membre du comité de direction, Adant Christophe,
jusqu’ici sous-directeur, Augsburger Olivier, jusqu’ici directeur
adjoint, Bertherin Claude, jusqu’ici sous-directeur, Blatter
Bernard, jusqu’ici directeur adjoint, Cluytens Ago, jusqu’ici sous-
directeur, Cohen-Dumani Anthony, jusqu’ici sous-directeur, Cri-
safulli Giuseppe, jusqu’ici directeur adjoint, Crombach Richard
jusqu’ici directeur adjoint, Damman Nathalie, jusqu’ici sous-di-
rectrice, De Backer Jozef, jusqu’ici directeur, De Giacomi Andrea,
jusqu’ici sous-directeur, Delaveau Louis, jusqu’ici directeur, De-
vaud Jean-Bernard, jusqu’ici directeur adjoint, Dunand Serge,
jusqu’ici directeur adjoint, Gay-Balmaz Claudine, jusqu’ici sous-
directrice, Hopstaken Carlo, jusqu’ici directeur adjoint, Isella Bru-
nello, jusqu’ici directeur, Jacquemard Martine, jusqu’ici directrice
adjointe, Lachenal Rodolphe, jusqu’ici directeur adjoint, Lugon-
Moulin Bertrand, jusqu’ici sous-directeur, Matthys Stéphane,
jusqu’ici sous-directeur, Morellon Bernard, jusqu’ici directeur ad-
joint, Munz Michel, jusqu’ici sous-directeur, Musumeci Antonino,
jusqu’ici sous-directeur, Nebel Véronique, jusqu’ici directrice ad-
jointe, Nsouli Ali, jusqu’ici directeur adjoint, Odone Gabriele
Marco, jusqu’ici directeur, Orth Christine, jusqu’ici sous-direct-
rice, Palacios Orozco Domingo, jusqu’ici directeur adjoint, Pe-
tringa Daniela, jusqu’ici directrice adjointe, Schickler Oliver,
jusqu’ici directeur adjoint, Schyrr Roger, jusqu’ici directeur ad-
joint, Theocharides Alexander, jusqu’ici directeur adjoint, Triquet
Philippe, jusqu’ici sous-directeur, Visser Cornelia, jusqu’ici sous-
directrice, et Westra Pieter, jusqu’ici directeur adjoint, nommés
membres de la direction, continuent à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Rasson Jean-
Baptiste, nommé membre de la direction; sa procuration est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Papa Alfonso, de
et à Volketswil, Skelly Lynn, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bel-
lerive, Slevogt Markus C., d’Allemagne, à Zurich, membres de la
direction. Procuration collective à deux a été conférée à Ali Khan
Leila, de Trubschachen, à Genève, Balet Raphaël, de Grimisuat,
à Sierre, Dimeck Xavier, de Genève, à Carouge, Grandjean-Schläp-
fer Catherine, de et à Lausanne, Marques Mortagua Carlos, de et
à Lancy, Marsh Alistair, de Grande-Bretagne, à Bernex, Renggli
Yannick, de Genève, au Grand-Saconnex, Robert Manuel, du Lo-
cle, à Pully, et Zuliani Bruno, d’Italie, à Pregassona. Procuration
collective à deux, avec une personne autorisée et résidant en
Suisse, a été conférée à Kockel Max, de Davos, à Bonne, F, Mercier
Nicolas, de Troistorrents, à Bons-en-Chablais, F, et Vierron Michel,
de France, à Fillinges, F. 
Registre journalier no 4099 du 17.03.2009
(04938594 / CH-660.0.027.992-5)

■ LE BALTHAZAR SA, à Genève, CH-660-0062001-9, pro-
duction, distribution, commerce de tous produits alimentaires,
etc. (FOSC du 03.10.2007, p. 6/4138362). Synergie et Conseil
Synco SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 4100 du 17.03.2009
(04938596 / CH-660.0.062.001-9)

■ ’L’ESPRIT VERT SARL’, à Veyrier, CH-660-2455001-5,
travaux d’entretien de jardins et piscines, etc. (FOSC du
08.02.2008, p. 8/4330984). Selon déclaration du gérant du
16.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4101 du 17.03.2009
(04938598 / CH-660.2.455.001-5)

■ Oryx Oil &amp; Gas SA, à Genève, CH-660-7722008-7, acqui-
sition et gestion de participations, etc. (FOSC du 11.03.2009, p.
9/4921440). Les administrateurs Jaclot François, nommé prési-
dent, et Talabardon Arnaud, jusqu’ici président, continuent à si-
gner collectivement à deux. 
Registre journalier no 4103 du 17.03.2009
(04938600 / CH-660.7.722.008-7)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 13.02.2009, p.
9/4880020). La procuration de Mettan Luc est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Donay Christophe, de France, à
Genève, directeur. 
Registre journalier no 4104 du 17.03.2009
(04938602 / CH-660.0.021.909-1)

■ Profilgest SA, à Genève, CH-660-1284997-9, études en
matière de placement de capitaux, etc. (FOSC du 03.09.2008, p.
8/4635968). Tournaire Claude n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Reiser Christian, de Genève, à Collonge-Bellerive,
est membre du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. Procuration individuelle a été conférée à Reber Guy, de Nie-
derbipp, à Collonge-Bellerive. 
Registre journalier no 4105 du 17.03.2009
(04938604 / CH-660.1.284.997-9)

■ PureCircle SA, à Genève, CH-660-6164008-3, services ad-
ministratifs et organisationnels (FOSC du 04.03.2009, p.
9/4909746). Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 20, ICC
building H, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 04.03.2009. Le direc-
teur Boelcs Erik se nomme en réalité Bölcs Erik. 
Registre journalier no 4106 du 17.03.2009
(04937242 / CH-660.6.164.008-3)

■ Sigma Immobilier SA, à Genève, CH-660-5513008-7,
tous services en matière de courtage, etc. (FOSC du 20.03.2008, p.
8/4395458). Käch Marco n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Munoz Juan, de Genève, à Collonge-Bellerive, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4107 du 17.03.2009
(04938606 / CH-660.5.513.008-7)

■ Stalwart SA, à Satigny, CH-660-1020989-5, conseils et ser-
vices dans les domaines de la micro-informatique, etc. (FOSC du
10.02.2009, p. 10/4871330). Wicht Denis, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4108 du 17.03.2009
(04938608 / CH-660.1.020.989-5)

■ THANH LONG (SUISSE) SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0091981-3, commerce de matières premières, etc. (FOSC
du 26.04.2007, p. 8/3903952). Fiduciaire Pierre Gardet SA n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 4109 du 17.03.2009
(04938610 / CH-660.0.091.981-3)

■ Translem SA, à Genève, CH-660-1190999-4, achat, admi-
nistration et vente d’avions, activités dans le domaine de l’aéro-
nautique, etc. (FOSC du 19.01.2009, p. 9/4833268). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée ou remise contre récépissé sur demande de
l’actionnaire. Nouveaux statuts du 09.03.2009. Selon déclaration
du conseil d’administration du 09.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4110 du 17.03.2009
(04938612 / CH-660.1.190.999-4)

■ Transports routiers, Ditzoff, à Genève, CH-660-
1030997-0, transports routiers nationaux et internationaux
(FOSC du 18.12.2001, p. 9959). Par suite du transfert de son siège
à Fully, l’entreprise est inscrite au registre du commerce du Bas-
Valais; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.
Registre journalier no 4137 du 17.03.2009
(04938620 / CH-660.1.030.997-0)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à
G e n è v e , CH-660-0204971-1, exploitation de laboratoires d’ana-
lyses médicales, etc. (FOSC du 27.11.2008, p. 9/4753256). Les pou-
voirs de Trinchard Michèle (décédée) sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Aubert Philippe, de Savagnier, à
Neuchâtel, directeur. 
Registre journalier no 4111 du 17.03.2009
(04938614 / CH-660.0.204.971-1)

■ VAG Sàrl, à Genève, CH-660-1198003-9, exploitation d’un
restaurant et de tous autres établissements publics, etc. (FOSC du
20.06.2003, p. 6). Division des parts de CHF 30’000, CHF 15’000
et CHF 5’000 formant le capital de CHF 50’000 en 500 parts de CHF
100 réparties selon les participations antérieures. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Nouveaux statuts du le 10.03.2009. Selon déclaration de la gérante
du 10.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4112 du 17.03.2009
(04937244 / CH-660.1.198.003-9)

■ White Garden SA, à Lancy, CH-660-6576008-5, effectuer
des prestations de services fiduciaires, etc. (FOSC du 15.08.2008,
p. 7/4614146). Les administrateurs Sazonov Mikhail, Eckert Jean-
Blaise, Rybolovleva Elena et Vakula Sergey signent désormais col-
lectivement à deux. 
Registre journalier no 4113 du 17.03.2009
(04938616 / CH-660.6.576.008-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain et Groupement Artisanal (AGA) Sàrl, en liqui-
dation
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2471005-4, direction de tra-
vaux dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du 17.12.2008, p.
11/4787284). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4114 du 17.03.2009
(04937246 / CH-660.2.471.005-4)

■ Atelier Bleu SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0650994-5, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment,
etc. (FOSC du 17.12.2008, p. 11/4786882). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4115 du 17.03.2009
(04937248 / CH-660.0.650.994-5)

■ Aurefind SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0223987-5, fourniture de prestations de conseils, etc. (FOSC du
17.12.2008, p. 11/4787286). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5
let. a ORC. 
Registre journalier no 4116 du 17.03.2009
(04937250 / CH-660.0.223.987-5)

■ Azzouzi Sunfood, à Meyrin, CH-660-5972008-8, impor-
tation et distribution de tous produits (FOSC du 14.05.2008, p.
6/4474424). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 4117 du 17.03.2009
(04937252 / CH-660.5.972.008-8)

■ A3 Concept SA, en liquidation, à Meyrin, CH-170-
3020895-1, promouvoir toutes activités liées à la publicité, etc.
(FOSC du 17.12.2008, p. 11/4787290). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4118 du 17.03.2009
(04937254 / CH-170.3.020.895-1)

■ Editik SA, en liquidation, à Genève, CH-660-2386005-
4, développement, formation, conseil, etc. (FOSC du 17.12.2008,
p. 11/4787302). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4119 du 17.03.2009
(04937256 / CH-660.2.386.005-4)

■ Empire SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0330993-
2, exploitation d’un club privé, etc. (FOSC du 17.12.2008, p.
11/4787304). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4120 du 17.03.2009
(04937258 / CH-660.0.330.993-2)

■ E.T.I. ENVIRONMENTAL TRADING INTERNATIONAL
SA, EN LIQUIDATION
, à G e n è v e , CH-660-2031999-7, acti-
vités commerciales et financières, etc. (FOSC du 17.12.2008, p.
11/4787306). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4121 du 17.03.2009
(04937260 / CH-660.2.031.999-7)

■ FAM Ménagers SARL, en liquidation, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0351986-5, importation, exportation, etc.
(FOSC du 17.12.2008, p. 11/4787310). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4122 du 17.03.2009
(04937262 / CH-660.0.351.986-5)

■ Fondation culturelle Elapsoïdea, en liquidation, à
M e y r i n , CH-660-0649982-1, création d’un vivarium, etc. (FOSC
du 17.12.2008, p. 11/4787316). Aucune opposition n’ayant été
formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al.
5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4123 du 17.03.2009
(04937264 / CH-660.0.649.982-1)

■ GB Finances &amp; Investissements SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-2008005-7, acquisition, vente et détention de
participations, etc. (FOSC du 17.12.2008, p. 12/4787322). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4124 du 17.03.2009
(04937266 / CH-660.2.008.005-7)

■ IMMOPRESTIGE SA, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-2274999-2, activités dans le domaine de l’immo-
bilier, etc. (FOSC du 17.12.2008, p. 12/4787330). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4125 du 17.03.2009
(04937268 / CH-660.2.274.999-2)

■ IMPER-WALL SARL, EN LIQUIDATION, à Carouge
( G E ) , CH-660-1501999-2, importation, exportation, vente, etc.
(FOSC du 17.12.2008, p. 12/4787332). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4126 du 17.03.2009
(04937270 / CH-660.1.501.999-2)

■ Janik Dérobert ’Eid’ SA, en liquidation, à Vernier,
CH-660-0017959-1, fabrication et vente de tous articles de bijou-
terie, etc. (FOSC du 17.12.2008, p. 12/4787338). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4127 du 17.03.2009
(04937272 / CH-660.0.017.959-1)

■ Katir Executive Services SA, en liquidation, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0007984-6, conseils, prestations
de services et assistance technique, etc. (FOSC du 17.12.2008, p.
12/4787340). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4128 du 17.03.2009
(04937274 / CH-660.0.007.984-6)

■ LS OPTIC Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-660-
0519007-0, création de produits, etc. (FOSC du 17.12.2008, p.
12/4787342). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4129 du 17.03.2009
(04937276 / CH-660.0.519.007-0)

■ Mavit SA, en liquidation, à Genève  (précédemment
à   B u l l e ) , CH-660-0750997-3, fourniture de prestations, etc.
(FOSC du 17.12.2008, p. 12/4787344). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4130 du 17.03.2009
(04937278 / CH-660.0.750.997-3)

■ North Star SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0926991-5, participation à toute entreprise commerciale, etc.
(FOSC du 17.12.2008, p. 12/4786914). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4131 du 17.03.2009
(04937280 / CH-660.0.926.991-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

■ Rage Productions SARL, en liquidation, à Genève,
CH-660-1785003-0, activités dans le domaine de l’édition, etc.
(FOSC du 17.12.2008, p. 12/4785460). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4132 du 17.03.2009
(04937282 / CH-660.1.785.003-0)

■ Salon de coiffure Le Catogan, Olivier Gogniat, à
G e n è v e , CH-660-0427992-8, salon de coiffure. (FOSC du
18.05.1992, p. 2278). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 4133 du 17.03.2009
(04937284 / CH-660.0.427.992-8)

■ SELANITE Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
2424005-4, détention et exploitation d’établissements publics, etc.
(FOSC du 17.12.2008, p. 12/4785466). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4134 du 17.03.2009
(04937286 / CH-660.2.424.005-4)

■ Sfom Société Financière pour les Pays d’Outre-Mer,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0575981-1, toutes opéra-
tions financières et immobilières, etc. (FOSC du 24.06.2008, p.
8/4540216). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 4135 du 17.03.2009
(04937288 / CH-660.0.575.981-1)

■ SIMONET Patricia, à Versoix, CH-660-1394007-5, exploi-
tation d’un snack-bar avec pizzas à l’emporter à l’enseigne ’LE
P’TIT BOURG’ (FOSC du 17.03.2008, p. 7/4390408). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris
par ’TOSHEVA &amp; Associé’ (CH-660-0175009-8), à Versoix. 
Registre journalier no 4136 du 17.03.2009
(04938618 / CH-660.1.394.007-5)

■ Traveller Medic Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-
660-1327006-5, organisation de soins médicaux, etc. (FOSC du
17.12.2008, p. 13/4785478). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5
let. a ORC. 
Registre journalier no 4138 du 17.03.2009
(04937290 / CH-660.1.327.006-5)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agentur Zeitgeist GmbH, in Mollis, CH-160.4.004.923-
8, Obere Büchelstrasse 4, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2009.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Mar-
keting und Kommunikation, insbesondere Strategieentwicklung,
Beratung und Projektleitung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 17.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Allmen, Ju-
dith, von Lauterbrunnen, in Mollis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 242 vom 17.03.2009
(04938142 / CH-160.4.004.923-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HIBS EUROPA GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.462-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 6, Publ. 3016612). Statutenänderung:
30. 10. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischli, Marc, von
Näfels, in Oberurnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rossband, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Gottlieben, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Obstalden, Geschäftsführer]; Fischli,
Erich, von Näfels, in Oberurnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 243 vom 17.03.2009
(04938144 / CH-160.4.004.462-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier RI.MA GmbH, in Zernez, CH-350.4.002.481-6,
Clüs 150 F, 7530 Zernez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2009. Zweck: Erbrin-
gung von Architekturleistungen und Leistungen in den Bereichen
Kunst, Design und Fotografie aller Art sowie Beratung in den Be-
reichen Bau, Architektur, Bauleitung und Baumanagement; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 33’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
mit Inventarliste vom 16.03.2009 diverse Hard- und Software, Li-
zenzen sowie Büromobiliar im Wert und zum Preise von CHF
33’000--, wofür 66 Stammanteile zu CHF 500 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Maiolani, Andris David, von Rossa,
in Zernez, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 33 Stammanteilen von je
CHF 500; Rinaldi, Moreno, von Val Müstair, in Zernez, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
33 Stammanteilen von je CHF 500.
Tagesregister-Nr. 1576 vom 17.03.2009
(04937710 / CH-350.4.002.481-6)

■ GIAS International AG, in Maienfeld, CH-
350.3.010.563-1, Landstrasse 21c, 7304 Maienfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt als Agent den internationalen Handel, ins-
besonders zwischen EU-Ländern, mit Lebensmitteln aller Art, spe-
ziell mit Frischfleisch, Fisch, Tiefkühlprodukten und ähnlichen
Produkten. Ebenso wird die Lieferung von Materialien für die
Zucht und für die Nahrungsmittelindustrie vermittelt. Die Gesell-
schaft kann innerhalb der Branche alle Arten von Geschäften tä-
tigen sowie Dienstleistungen (Vertretungen, Beratung, etc.) im
Zwischenhandel anbieten. Die Gesellschaft kann Technologien,
technisches Know-How, Patente, Marken, Lizenzen und Eigen-
tumsrechte kaufen, verkaufen, erhalten und bewilligen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 13.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wirth, Christoph,
von Erlen, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1577 vom 17.03.2009
(04937712 / CH-350.3.010.563-1)

■ Trimmiser Industrielle Betriebe (TIB), in Trimmis,
CH-350.8.000.053-4, Galbutz 2, 7203 Trimmis, Selbständige öf-
fentlich-rechtliche Anstalt. Statutendatum: 1. 01. 2009. Zweck:
Führen im Auftrage der Gemeinde, unter Beachtung der Gemein-
degesetze und Reglemente, folgende Aufgaben aus: Abfallentsor-
gung, Organisation der Abfallentsorgung, Erstellung, Betrieb und
Unterhalt der dazu erforderlichen Anlagen; Abwasserentsorgung,
Ableitung und Sicherstellung der Reinigung des Abwassers aus öf-
fentlichen und privaten Grundstücken, Erstellung, Betrieb und
Unterhalt der dazu erforderlichen Anlagen; Wasserversorgung,
Betrieb des Wasserwerks, d.h. Fassen und Verteilen des Grund- und
Quellwassers, Erstellung, Betrieb und Unterhalt der dazu erfor-
derlichen Anlagen; Elektrizitätsversorgung, Betrieb einer zweck-
mässigen Energieversorgung sowie Erstellung, Betrieb und Un-
terhalt der erforderlichen Anlagen; der Gemeindevorstand kann
den TIB weitere Aufgaben übertragen. Diese selbständige öffent-
lich-rechtliche Anstalt findet ihre Rechtsgrundlage im Gesetz über
die Trimmiser Industriellen Betriebe (TIB), welches mit Gemein-
deversammlungsbeschluss vom 05.11.2008 genehmigt und per
01.01.2009 in Kraft gesetzt wurde. Eingetragene Personen: Bau-
schatz, Helmut, von Trimmis und Rossa, in Trimmis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peng, Reto, von Vals, in Trim-
mis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Wal-
ter, von Buchs SG, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herger, Stefan, von Attinghausen, in Trimmis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürkli, Peter, von Untervaz, in Trim-
mis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadola, Bruno, von
Schlans, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1578 vom 17.03.2009
(04938206 / CH-350.8.000.053-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bündner Zentrum zur Förderung von Jungunter-
nehmern
, in G r ü s c h ,  CH-350.7.000.567-5, Stiftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 10, Publ. 4848822). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kasper, Stephan, von
Klosters-Serneus, in Klosters-Serneus, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kasper Treuhand AG, in Klos-
ters (CH-350.3.010.398-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1579 vom 17.03.2009
(04938208 / CH-350.7.000.567-5)

■ Cavegn Event GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.001.078-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 7, Publ. 1269670). Domizil neu: Im Zogg 1, 7304
Maienfeld. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
05.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Franco, von Vella, in
Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000 [bisher: Gesell-
schafter]; Cavegn-Wolf, Denise, von Untervaz und Vella, in Mai-
enfeld, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 1580 vom 17.03.2009
(04938210 / CH-350.4.001.078-9)

■ Di Nici’s Schreinerei GmbH, in Davos, CH-
350.4.000.662-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 8, Publ. 2292838). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 02.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1581 vom 17.03.2009
(04938212 / CH-350.4.000.662-0)

■ Flims Laax Falera Tourismus, in Flims, CH-
350.6.000.044-7, Verein (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999,
S. 6456). Name neu: Flims Laax Falera Tourismus in Li-
quidation
. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 29.09.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baetschi, Peter, von Davos, in Flims, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cathomen, Norbert, von Falera, in Laax, Vizepräsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Casutt, Silvia, von Suraua und Falera, in Falera, Mit-
glied und Liquidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Uors-Peiden und Falera, Mitglied]; Döbeli, Rudolf, von Meis-
terschwanden, in Laax, Mitglied und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Gurtner, Reto, von Wah-
lern, in Flims, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied]; Joos, Rolf, von Bad Ragaz, in Flims, Mit-
glied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied]; Wolf, Manfred, von Saint-Imier, in Flims, Mitglied und Li-
quidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied];
Cathomas, Roman, von Breil/Brigels, in Laax, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1582 vom 17.03.2009
(04938214 / CH-350.6.000.044-7)

■ GRISCHA SPORT SERVICE GmbH, in Parpan, CH-
350.4.001.783-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 9, Publ. 4674538). Domizil neu: Alte
Dorfstrasse 1, 7076 Parpan.
Tagesregister-Nr. 1583 vom 17.03.2009
(04938216 / CH-350.4.001.783-5)

■ Jules Gujan Partner GmbH, in Chur, CH-350.4.002.161-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2007, S. 7, Publ. 4160602). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gujan, Jules, von Fideris, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gujan, Marco, von Fi-
deris, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 1584 vom 17.03.2009
(04938218 / CH-350.4.002.161-3)

■ Kefalas Hauswartungen GmbH, in Silvaplana, CH-
350.4.000.809-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3452). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kefalas, Ge-
org, griechischer Staatsangehöriger, in Champfèr (Gemeinde Sil-
vaplana), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1585 vom 17.03.2009
(04938220 / CH-350.4.000.809-0)

■ Leinenweberei AG Chur, in Chur, CH-350.3.002.135-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2171764). Statutenänderung: 6. 03. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt: die Herstellung von Heimtextilien aller
Art;den Vertrieb von Textilien und Bettwaren; den Betrieb einer
Bettfedernreinigungsanlage; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Colemberg-Bäumli, Hedy, von Lumbrein, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BMU Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlat-
ter-Colemberg, Priska, von Lumbrein und Schaffhausen, in Fels-
berg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lumbrein
und Hemmental, in Flims, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ruckstuhl, Reto, von Münchwilen TG und Braunau, in Tamins,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1586 vom 17.03.2009
(04938222 / CH-350.3.002.135-8)

■ Massa Immobilien AG, bisher in Arosa, CH-
350.3.010.460-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 2008, S. 10, Publ. 4678730). Statutenänderung:
16. 03. 2009.  Sitz  neu:  C h u r .   Domizil  neu:  Steinbruchstrasse  12,
7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 1587 vom 17.03.2009
(04938224 / CH-350.3.010.460-2)

■ Motorsport race for fun, Roberto Dobler-Winkler,
in I g i s ,  CH-350.1.009.619-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183
vom 22. 09. 2008, S. 10, Publ. 4660542). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Amriswil im Handelsregis-
ter des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1588 vom 17.03.2009
(04938226 / CH-350.1.009.619-3)

■ Quintermina AG, in Chur, CH-350.3.010.299-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4597680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmel, Joachim, österreichischer Staatsangehöriger,
in Paudorf (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goliasch, Bernhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1589 vom 17.03.2009
(04938228 / CH-350.3.010.299-6)

■ Restaurant Falken, Häfliger Beat, in Chur, CH-
350.1.009.071-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom
10. 03. 2009, S. 11, Publ. 4919094). Das Konkursverfahren über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Imboden vom 13.03.2009
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 1590 vom 17.03.2009
(04938230 / CH-350.1.009.071-9)

■ Ribbert AG, in Maienfeld, CH-320.3.018.738-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 10,
Publ. 4772572). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guntli, Roman, von Mels, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied].
Zweigniederlassung neu: Mels (CH-320.9.064.909-7).
Tagesregister-Nr. 1591 vom 17.03.2009
(04938232 / CH-320.3.018.738-0)

■ SSTH Schweizerische Schule für Touristik und Ho-
tellerie AG
,  in  C h u r ,   CH-350.3.003.338-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 8, Publ. 4699502). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schörghuber,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blattmann, Urs, von Binningen, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1592 vom 17.03.2009
(04938234 / CH-350.3.003.338-4)

■ Wohnbaugenossenschaft Grüneck Ilanz, in Ilanz,
CH-350.5.000.605-3,  Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom
09. 03. 2009, S. 11, Publ. 4915376). Statutenänderung:
21. 01. 2009. Pflichten neu: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1 000 zu über-
nehmen.]. Mitteilungen: Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
11.03.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1593 vom 17.03.2009
(04937714 / CH-350.5.000.605-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swiss Alpine Power AG, in La  Punt-Chamues-ch,
CH-350.9.000.634-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2008, S. 7, Publ. 4630978), mit Hauptsitz in: Gstaad (Gde.
Saanen). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1594 vom 17.03.2009
(04938236 / CH-350.9.000.634-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mini-Marché Grandfontaine Sàrl, à Grandfontaine,
CH-670.4.004.896-7, Route de la Fontaine 12, 2908 Grandfon-
taine, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
13. 03. 2009. But: Achat et vente de produits alimentaires et non
alimentaires. La société peut exploiter un magasin d’alimentation
et commercialiser des services pour le compte de tiers (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés : par lettres ou par
courriels. Selon déclaration du gérant du 13.03.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personnes inscrites: Vuillaume, Cyrille, de Rocourt, à
Grandfontaine, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 150 parts sociales de CHF 100.–; Steullet, Christine, de Cor-
ban, à Grandfontaine, associée, sans droit de signature, pour 50
parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 331 du 17.03.2009
(04938622 / CH-670.4.004.896-7)

■ Proto-serie, Ünver Lars, à Courtételle, CH-
670.1.004.897-1, Rue St-Maurice 10, 2852 Courtételle, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Construction de
trains miniatures. Personne inscrite: Ünver, Lars, d’Allemagne, à
Develier, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 332 du 17.03.2009
(04938624 / CH-670.1.004.897-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Espoir Diffusion, à Courroux, CH-
670.6.004.585-2, Association (FOSC no 82 du 29. 04. 2008, p. 9,
publ. 4454030). Modification des statuts: 31. 01. 2009. [Statuts
modifiés le 31.01.2009 sur des points non soumis à publication.].
Registre journalier no 333 du 17.03.2009
(04938626 / CH-670.6.004.585-2)

■ Déconstruction Shaba Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.003.989-4, Société à responsabilité limitée (FOSC no 103 du
30. 05. 2006, p. 8, publ. 3395516). Modification des statuts:
13. 03. 2009. Nouvelle raison sociale: DeConstra GmbH. Nou-
velle traduction de la raison: (DeConstra Sàrl). Nouvelle
adresse: c/o M. Hysni Shabanaj, Sous-Bellevue 43, 2900 Porren-
truy. Autre adresse: Klusweg 37, Postfach, 4153 Reinach. Selon dé-
claration du gérant du 13.03.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 334 du 17.03.2009
(04938628 / CH-670.4.003.989-4)

■ Fibufix S.A., à Movelier, CH-670.3.001.390-6, Société an-
onyme (FOSC no 252 du 30. 12. 2008, p. 17, publ. 4805858). Par
suite de transfert de siège à Magden, la société a été inscrite au Re-
gistre du commerce du canton d’Argovie sous la nouvelle raison
sociale ’Peter Haller und Partner Revisions AG’. En conséquence,
elle est radiée d’office du Registre du commerce du canton du Jura.
Registre journalier no 335 du 17.03.2009
(04938630 / CH-670.3.001.390-6)

■ IPFM-Création Sàrl, à Le  Noirmont, CH-
670.4.004.543-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 54 du
18. 03. 2008, p. 7, publ. 4391888). Nouvelle adresse: Rue de la
Croix 15, 2340 Le Noirmont.
Registre journalier no 336 du 17.03.2009
(04938632 / CH-670.4.004.543-1)

■ Petignat Sàrl, à Cornol, CH-677.4.000.778-9, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 102 du 30. 05. 2005, p. 8,
publ. 2857864). Modification des statuts: 11. 03. 2009. Abroga-
tion selon l’art. 628 al. 4 CO des dispositions statutaires relatives
à la reprise de biens. [précédemment: La société reprend la suite
des affaires ainsi que l’actif et le passif de la société anonyme ’Pe-
tignat S.A.’, sur la base d’un bilan au 31 décembre 1995, annexé
aux statuts, accusant un actif de CHF 183’271.46 et un passif de
CHF 133’271.46 soit un actif de CHF 50’000.– correspondant au
capital social de la société anonyme.]. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Nouvelles communications: Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 11.03.2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personnes et signatures radiées: Taoufiq-
Moser, Martine, de Biglen, à Bermont (F), associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 49’000.–; Pe-
tignat-Citherlet, Suzanne, de Courfaivre, à Cornol, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Spagnul, Frédéric, de France,
à Montbouton (F), associé et président des gérants, avec signature
individuelle, pour 26 parts sociales de CHF 1’000.–; Devaux, Alice,
de France, à Montbouton (F), associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 24 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 337 du 17.03.2009
(04938634 / CH-677.4.000.778-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Valley Gérard, à Saignelégier, CH-674.1.000.370-7, En-
treprise individuelle (FOSC no 67 du 07. 04. 1992, p. 1565). Rai-
son radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 338 du 17.03.2009
(04938636 / CH-674.1.000.370-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lustenberger Metallbau GmbH, in Ruswil, CH-
100.4.789.935-8, Dieggringe, 6019 Sigigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2009. Zweck: Ausführung von Metallbauarbeiten; Beteili-
gungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 27.02.2009 und Bilanz per 30.09.2008 über-
nimmt die Gesellschaft von Franz Lustenbeger, von Wolhusen und
Schötz, in Ruswil, sein Einzelunternehmen Lustenberger Metall-
bau, in Ruswil (CH-100.1.786.884-3), mit sämtlichen Aktiven, de-
ren Wert zusammen CHF 203’006.24 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 183’006.24 zum Preise von CHF
20’000.–, wofür 2 Stammanteile zu CHF 10’000.– ausgegeben
werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lustenberger, Franz, von Wolhusen und
Schötz, in Ruswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Lustenberger, Andrea, von Hergiswil bei Willisau

und Wolhusen, in Ruswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 2241 vom 17.03.2009
(04938050 / CH-100.4.789.935-8)

■ Modewelt Vertriebs GmbH, in Sursee, CH-
100.4.789.936-3, Bahnhofstrasse 20, Surseepark, 6210 Sursee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 03. 2009. Zweck: Handel mit Textilien; Betrieb von Ver-
kaufslokalen und Imbissständen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Patenten, Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kamke, Peter, von
Zug, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2242 vom 17.03.2009
(04938052 / CH-100.4.789.936-3)

■ SchmuckKönig AG (JewelryKing Ltd.), in Luzern,
CH-100.3.789.937-1, Bürgenstrasse 36, 6005 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2009.
Zweck: Herstellung, Verkauf von und Handel mit Schmuck und
Modeartikeln aller Art sowie allen übrigen verwandten und bran-
chenüblichen Artikeln; Erwerb, Halten, Veräusserung, Belastung,
Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Aktien-
kapital: CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 110’000.–. Aktien: 110 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Coppo, Kurt, von Kriens, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2243 vom 17.03.2009
(04938054 / CH-100.3.789.937-1)

■ TRANSPORTMEDIA ulrich, in Littau, CH-
100.1.789.938-2, Luzernerstrasse 47, 6014 Littau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten
aller Art; Durchführung von Übersetzungen und Medienarbeiten;
Archivierung. Die Gesellschaft übernahm sämtliche Aktiven und
das gesamte Fremdkapital der Kollektivgesellschaft Transportkol-
lektiv Baumgartner &amp; Co. in Liquidation, in Littau (CH-
100.2.011.020-7). Eingetragene Personen: Ulrich, Urs, von Sattel,
in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2244 vom 17.03.2009
(04938056 / CH-100.1.789.938-2)

■ x-ride.ch Andreas Andermatt, in Hildisrieden, CH-
100.1.789.939-8, Länzeweid 13, 6024 Hildisrieden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bikezubehör und
Bekleidung. Eingetragene Personen: Andermatt, Andreas, von
Baar und Rüti ZH, in Hildisrieden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2245 vom 17.03.2009
(04938058 / CH-100.1.789.939-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bestattungen Hauser, in Willisau, CH-100.1.027.325-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3201006). Domizil neu: Bruggmatt 7, 6130 Willisau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Adrian, von Lu-
zern und Tafers, in Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Willisau-Stadt].
Tagesregister-Nr. 2246 vom 17.03.2009
(04938060 / CH-100.1.027.325-1)

■ Bühlmann Möbel &amp; Innenausbau GmbH, in Ruswil,
CH-100.4.786.590-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 11, Publ. 3444538). Statu-
tenänderung: 16. 03. 2009. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2247 vom 17.03.2009
(04938062 / CH-100.4.786.590-4)

■ Corner-Mountain GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.028.442-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 8, Publ. 2437334). Statutenände-
rung: 10. 01. 2008. Firma neu: ACENTURIA GmbH. Ueberset-
zungen der Firma: [Die Übersetzungen sind weggefal-
len]
. Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil neu: c/o Daniel Bühlmann,
Feldheimstrasse 1, 6033 Buchrain. Zweck neu: Übernahme und
Durchführung von Inkassotätigkeiten; Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereiche des Forderungsmanagements, der Verlust-
scheinverwertung und der privaten Ermittlung; Erwerb, Verwal-
tung, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Er-
findungen, Verfahren, Urheberrechten, Marken und anderen Im-
materialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwal-
tung und Veräusserung von Wertschriften und Liegenschaften.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eggenberger, Stephan, von Burgdorf, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–; Eggenberger-
Meier, Claudia, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühl-
mann, Ari Nicolaj, von Neuenkirch, in Littau, Gesellschafter und

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.–; Forghieri, Sandrino
Gianni, von Sursee, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–.
Tagesregister-Nr. 2248 vom 17.03.2009
(04938064 / CH-100.4.028.442-8)

■ Genossenschaft Bühlacher Malters und Umgebung,
in M a l t e r s ,  CH-100.5.007.891-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2006, S. 9, Publ. 3222440). Statutenänderung:
16. 12. 2008. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein von CHF 250.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen
durch Zirkularschreiben. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Vor-
stands vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2249 vom 17.03.2009
(04938066 / CH-100.5.007.891-9)

■ Globres Global Reservation Agent, in Luzern, CH-
100.3.026.659-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 8, Publ. 3074884). Statutenänderung:
28. 11. 2008. Firma neu: Globres Global Reservation
Agent AG
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reso AG, in
Schötz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwegler, Martin, von Menznau und Willisau, in Menznau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Menznau und Willi-
sau-Land].
Tagesregister-Nr. 2250 vom 17.03.2009
(04938068 / CH-100.3.026.659-2)

■ haustech-direkt gmbh, in Sempach, CH-
100.4.787.635-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 8, Publ. 3924414). Statutenänderung:
6. 03. 2009. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2251 vom 17.03.2009
(04938070 / CH-100.4.787.635-2)

■ John Lay Solutions AG, in Littau, CH-100.3.025.128-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 12,
Publ. 4861202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erismann, Christian, von Zürich und Schlossrued, in
Gisikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2252 vom 17.03.2009
(04938072 / CH-100.3.025.128-3)

■ Luro Küchen AG, in Dagmersellen, CH-100.3.012.381-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5445).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
mag Revisions- und Immobilien AG, in Dagmersellen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos, Isidor,
von Hergiswil bei Willisau und Romoos, in Nebikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Hergiswil LU und Ro-
moos]; Revimag Revisions AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2253 vom 17.03.2009
(04938074 / CH-100.3.012.381-6)

■ M Auto Service Beat Roos &amp; Co., in Sursee, CH-
100.2.028.079-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 6, Publ. 2256882). Domizil neu: Zeughausstrasse
38, 6210 Sursee.
Tagesregister-Nr. 2254 vom 17.03.2009
(04938076 / CH-100.2.028.079-0)

■ Nexis Fibers AG, in Emmen, CH-100.3.787.124-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 7,
Publ. 4697048). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von
Hochdorf vom 13.03.2009 wurde eine Nachlassstundung bis zum
13.09.2009 bewilligt. Als Sachwalterin wird die Transliq AG (CH-
035.3.002.548-0), Schwanengasse 5/7, 3011 Bern, eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 2255 vom 17.03.2009
(04938078 / CH-100.3.787.124-0)

■ PMZ Projekt-Management M. Zemp AG, in Entle-
b u c h ,  CH-100.3.011.469-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 2003, S. 8, Publ. 869484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofstetter Treuhand und Revisions AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim (CH-
100.1.011.212-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2256 vom 17.03.2009
(04938080 / CH-100.3.011.469-3)

■ Rasac GmbH, in Hildisrieden, CH-100.4.026.699-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 9, Publ. 2421500). Mitteilungen erfolgen durch
einfachen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2257 vom 17.03.2009
(04938082 / CH-100.4.026.699-2)

■ REJAN Capital GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.820-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 8, Publ. 3559660). Statutenänderung:
9. 03. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-

lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2258 vom 17.03.2009
(04938084 / CH-100.4.786.820-0)

■ Residenz Himmelrich AG, in Kriens, CH-
100.3.787.113-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2009, S. 14, Publ. 4863324). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2259 vom 17.03.2009
(04937652 / CH-100.3.787.113-9)

■ RG GASTRO GmbH, in Willisau, CH-100.4.785.823-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 12, Publ. 3203336). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grundmeier, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Willi-
sau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Willisau-
Stadt]; Bammert, Roger, von Hergiswil bei Willisau, in Willisau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: in Willisau-Stadt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2260 vom 17.03.2009
(04938086 / CH-100.4.785.823-0)

■ Schmid Generalunternehmung AG, in Ebikon, CH-
100.3.009.901-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2009, S. 12, Publ. 4869974). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumsteg, Roland, von Ebikon, in Buchrain, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dittrich, Michael, von Luzern, in Adligenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Häller, Urs, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Beat, von
Meggen und Seewen, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Hans, von Hohenrain, in Hohenrain, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Portmann, Jörg, von Root und Entlebuch,
in Geuensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Werner,
von Escholzmatt und Sursee, in Büron, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rust, Othmar, von Walchwil, in Root, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Alfred, von Hergiswil bei Willisau und
Schüpfheim, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vital,
Men, von Sent, in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2261 vom 17.03.2009
(04938088 / CH-100.3.009.901-1)

■ Schreinerei Glaserei Pfister GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.841-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 9, Publ. 3608842). Mitteilungen er-
folgen mittels eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Ursula Ingrid, von Dü-
bendorf, in Beckenried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: deutsche Staatsangehörige, in Neuen-
kirch].
Tagesregister-Nr. 2262 vom 17.03.2009
(04938090 / CH-100.4.786.841-8)

■ Schweizerische Gesellschaft für Impfpromotion
SGIP
, in L u z e r n ,  CH-100.6.023.685-4, Verein (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3324). Name neu: Schweizerische Gesell-
schaft für Impfpromotion SGIP in Liquidation
. Ueber-
setzungen des Namens neu: (Société Suisse pour la pro-
motion des vaccinations SSPV en liquidation) (Società
Svizzera per la promozione delle vaccinazioni SSPV
in liquidazione)
. Der Verein hat sich mit Beschluss der ordent-
lichen Generalversammlung vom 06.11.2008 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binz, Dr.
Hans, von Riedholz, in Riedholz, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr. Hans-Peter, von Basel,
in Basel, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schön, Dr. Hugo, von Men-
zingen, in Hochdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2263 vom 17.03.2009
(04938092 / CH-100.6.023.685-4)

■ Stiftung Bourbaki Panorama Luzern, in Luzern, CH-
100.7.018.340-3, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3965040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zängerle, Pius, von Rorschacherberg, in Adligenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Franz-Peter,
von Altdorf UR und Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Damian, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Peter,
von Wiler (Lötschen) und Ferden, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zemp, Jost, von Entlebuch, in Küssnacht SZ, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Salome, von
Escholzmatt, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schumacher, Cécile, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Konrad, von Horw und
Oberurnen, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revisions-
stelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2264 vom 17.03.2009
(04938094 / CH-100.7.018.340-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Hirschen AG Sursee in Liq., in Sursee, CH-
100.3.006.685-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 2008, S. 11, Publ. 4757300). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2265 vom 17.03.2009
(04938096 / CH-100.3.006.685-6)

■ Lustenberger Metallbau, in Ruswil, CH-100.1.786.884-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3589040). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Lustenberger Metallbau GmbH, in Ruswil, erloschen.
Tagesregister-Nr. 2266 vom 17.03.2009
(04938098 / CH-100.1.786.884-3)

■ Transportkollektiv Baumgartner &amp; Co. in Liquida-
tion
,  in  L i t t a u ,   CH-100.2.011.020-7, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 17, Publ. 4783724). Die Li-
quidation ist beendet. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Fremd-
kapital sind an das neue Einzelunternehmen TRANSPORTMEDIA
ulrich, in Littau, übergegangen.
Tagesregister-Nr. 2267 vom 17.03.2009
(04938100 / CH-100.2.011.020-7)

■ Vorsys AG in Liquidation, in Emmen, CH-
100.4.023.943-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 2008, S. 12, Publ. 4757348). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2268 vom 17.03.2009
(04938102 / CH-100.4.023.943-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Envoltoi Sàrl, Les Brenets, Les Pargots 14, 2416 Les Bre-
nets, CH-645-4103746-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 16.03.2009. But: exploitation et gestion d’établisse-
ments publics, notamment de cabarets et toutes activités dans le
domaine de la restauration, de l’hôtellerie et des loisirs, y compris
le service traiteur. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Associé: Jaquet Christian Michel, de Vallorbe, à Bovernier, avec 20
parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du
16.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1674 du 17.03.2009
(04938504 / CH-645.4.103.746-9)

■ Télôs Watch SA, à La  Chaux-de-Fonds, rue du Marché
1, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103736-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.03.2009. But: développement et conseils
en microtechnique, principalement dans le domaine horloger
ainsi que le dépôt de brevets; participer à d’autres entreprises. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: lettre adressée au domicile in-
scrit au registre des actions. Administration: Orny Franck, de
France, à La Chaux-de-Fonds, président, et Girardin Johnny, du
Bémont (JU), à Fontaines (NE), vice-président et secrétaire, les-
quels signent collectivement à deux. Selon déclaration du
11.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1675 du 17.03.2009
(04938506 / CH-645.4.103.736-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CPL design S.A., précédemment à La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4099157-8 (FOSC du 16.12.2005, p. 12/3152686). Nou-
veau siège: N e u c h â t e l , Place Pury 11, 2000 Neuchâtel. Com-
munications aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du
12.03.2009. Büchler Frédéric n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Guidi Gabriele, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1676 du 17.03.2009
(04937026 / CH-645.4.099.157-8)

■ Dynafrom S.A., Les  Ponts-de-Martel, CH-645-
1000540-0 (FOSC du 17.04.2001, p. 2815). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 10.03.2009. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Dynafrom S.A. en li-
quidation
. Guye-Maire Nathalie, laquelle porte maintenant le
nom de Guye Nathalie, est nommée administratrice et liquidatrice
avec signature individuelle; sa procuration est radiée. Jeanmonod
Serge, Geinoz Philippe, Maurer Daniel, et Germain Didier ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse:
Grand-Rue 68, c/o Nathalie Guye, 2316 Ponts-de-Martel. 
Registre journalier no 1677 du 17.03.2009
(04938508 / CH-645.1.000.540-0)

■ EWITEC Sàrl, Le  Locle, CH-645-1009344-5 (FOSC du
16.02.2005, p. 9/2705820). Borel Kewin est maintenant domicilié
à La Chaux-du-Milieu. Selon déclaration du 12.12.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 1678 du 17.03.2009
(04938510 / CH-645.1.009.344-5)

■ Fleurs Mottier Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4097244-1 (FOSC du 22.07.2004, p. 9/2371832). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Convocations et communications aux associés: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 13.03.2009. Selon déclaration
du 13.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1679 du 17.03.2009
(04938512 / CH-645.4.097.244-1)

■ Fondation François Verdier, à Neuchâtel, CH-645-
1001499-3 (FOSC du 16.11.2007, p. 10/4204684). Garbani Valérie
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Jeanneret
Françoise, de Val-de-Travers, à Neuchâtel, est membre et prési-
dente du comité avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1680 du 17.03.2009
(04938514 / CH-645.1.001.499-3)

■ FONDATION MAISON BOREL, à Auvernier, CH-645-
4097605-9 (FOSC du 20.10.2006, p. 8/3601344). Garbani Valérie
n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Jeanneret
Françoise, de Val-de-Travers, à Neuchâtel, est membre du comité
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1681 du 17.03.2009
(04938516 / CH-645.4.097.605-9)

■ ICP Services Ruth Laverie, précédemment à Colombier
N E , CH-645-1005034-3 (FOSC du 13.08.2004, p. 7/2405440).
Nouveau siège: chemin des Vernets, 2035 Corcelles NE. Laverie-
Gerber Ruth est maintenant domiciliée au Locle. 
Registre journalier no 1682 du 17.03.2009
(04937028 / CH-645.1.005.034-3)

■ Impressvit Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097168-3 (FOSC
du 06.07.2004, p. 15/2343338). Gérants: Seidel Hubertus Willi
Fritz, nommé président, et Seidel Sacha, lesquels signent indivi-
duellement. Selon déclaration du 20.02.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 1683 du 17.03.2009
(04938518 / CH-645.4.097.168-3)

■ Mérieult-Donzé S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007856-4 (FOSC du 17.02.2006, p. 10/3249118). Statuts modi-
fiés le 06.03.2009 sur des points soumis à publication. ’Société Fi-
duciaire Vigilis S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclara-
tion du 06.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1684 du 17.03.2009
(04938520 / CH-645.1.007.856-4)

■ Nettoyages Speed S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-
1010199-4 (FOSC du 04.01.2007, p. 9/3708956). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Crissier. 
Registre journalier no 1685 du 17.03.2009
(04938522 / CH-645.1.010.199-4)

■ Prona SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-1003737-2
(FOSC du 06.09.2007, p. 9/4098744). Entreprise ayant son siège
à Bienne. Suite à la modification du droit du registre du com-
merce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés
les pouvoirs de Stampfli Christian et Hufschmid Andreas, memb-
res du conseil d’administration, ainsi que la procuration de Biro-
lini Hufschmid Irène. 
Registre journalier no 1686 du 17.03.2009
(04937030 / CH-645.1.003.737-2)

■ Schlée S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007927-5
(FOSC du 10.06.2003, p. 8/1026434). Zumsteg Bernard-Jean (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1687 du 17.03.2009
(04938524 / CH-645.1.007.927-5)

■ TAG Heuer SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002251-1 (FOSC du 15.01.2009, p. 16/4827294). La procuration
de Maître Philippe est radiée. 
Registre journalier no 1688 du 17.03.2009
(04938526 / CH-645.1.002.251-1)

■ Victoria University SA, précédemment Le  Locle, CH-
645-4095916-5 (FOSC du 08.08.2007, p. 8/4058118). Nouveau
siège: N e u c h â t e l , rue de la Treille 4, c/o ATHEMIS GESTION SA,
2000 Neuchâtel. La version anglaise de la raison sociale est sup-
primée. Convocations et communications aux actionnaires: par
lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Statuts modifiés le 22.01.2009. Vuilliomenet Alain n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Denecke Rudolf Karl, de
Glaris, à Zürich, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 1689 du 17.03.2009
(04938528 / CH-645.4.095.916-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Swiss Premium AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.948-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 10, Publ. 4028940). Statutenänderung:

16. 03. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Finanzberatung sowie Ver-
mögensverwaltung. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen
übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie jegliche Art
von Geschäften tätigen, finanzieren und fördern, die mit dem Ge-
sellschaftszweck vereinbar sind. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten sowie sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 438 vom 17.03.2009
(04937688 / CH-150.3.002.948-5)

■ Charles Wüest AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.948-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3224450). Statutenänderung: 27. 02. 2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Erstellen von Bauten sowie Verwal-
tung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüest, Roger, von
Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rog-
ger + Amstad GmbH, in Emmen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüest, Ursula, von Luzern und
Dagmersellen, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Wüest, Miriam, von Luzern und
Dagmersellen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 439 vom 17.03.2009
(04938130 / CH-150.3.001.948-4)

■ Chochichäschtli Betriebe GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.759-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 9, Publ. 3033894). Die Gesellschaft
(neu: go7 GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 440 vom 17.03.2009
(04937690 / CH-150.4.000.759-5)

■ Digipractice GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.541-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 9, Publ. 3383084). Die Gesellschaft
(neu: DigiPractice GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 441 vom 17.03.2009
(04937692 / CH-150.4.000.541-4)

■ HRK Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.535-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4242504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Segmüller, Karl, von Littau, in Reussbühl, Gemeinde
Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Galli-Keiser, Claudia, von Luzern, Grosswangen und Littau,
in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Keiser,
Claudia, in Affoltern am Albis]; Segmüller Treuhand AG, in Littau
(CH-100.3.008.434-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 442 vom 17.03.2009
(04938132 / CH-150.3.001.535-9)

■ kinderfit GmbH, in Stans, CH-150.4.001.052-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007,
S. 9, Publ. 4075546). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 443 vom 17.03.2009
(04938134 / CH-150.4.001.052-5)

■ L. K. Straubel-Stiftung, in Ennetbürgen, CH-
150.7.000.142-7, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4410928). Domizil neu: c/o Mangold Management Co. Ltd,
Hofurlistrasse 19, 6373 Ennetbürgen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nussbaum Vannay, Yvonne, von
Grosshöchstetten, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 444 vom 17.03.2009
(04938136 / CH-150.7.000.142-7)

■ Onarix AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.058-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4258672). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigg, Ralph, von Luzern und Dörflingen, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 445 vom 17.03.2009
(04938138 / CH-150.3.003.058-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Bamert-Odermatt, Hotel Krone, in Buochs, CH-
150.1.000.181-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 9, Publ. 3431232). Die Firma ist infolge Ge-

schäftsaufgabe erloschen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bamert, Martin, von Tuggen, in Buochs,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 446 vom 17.03.2009
(04938140 / CH-150.1.000.181-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armaniac Holding GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.238-9, Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Ver-
walten von Beteiligungen. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail.
Eingetragene Personen: Knüsel, Markus, von Meierskappel, in
Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf (CH-020.4.001.178-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 368 vom 17.03.2009
(04937672 / CH-140.4.003.238-9)

■ B+B BAU AG, in Sachseln, CH-140.3.003.395-4, c/o von
Flüe Beratung &amp; Treuhand GmbH, Dorniweg 5, 6072 Sachseln,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme von
Baugeschäften oder Anteilen daran sowie der Betrieb einer Bau-
unternehmung und aller damit zusammenhängenden Geschäfte
einschliesslich der Handel mit Baumaterialien und die Ausfüh-
rung von Transportaufträgen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Odermatt, Markus, von Dal-
lenwil, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Spichtig, Peter, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ettlin Treuhand + Revisions AG,
in Kerns (CH-140.3.002.494-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 369 vom 17.03.2009
(04937674 / CH-140.3.003.395-4)

■ BENILINE (Schweiz) GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.003.239-7, Stockistrasse 16, 6390 Engelberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2009. Zweck: Die Gesellschaft produziert und vertreibt Pro-
dukte unter dem Label BENILINE. Weiter betreibt die Gesellschaft
einen Import- und Exporthandel mit Verbrauchsprodukten und
Rohmaterialien auf internationaler Ebene, in den Gebieten der
Industrie, des Handels und dem Gewerbe. Der Vertrieb und der
Handel soll auch via E-Business laufen. Nebenzwecke gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom
14.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bleyer, Andreas, von Luzern, in Engelberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Bleyer-Kasa, Gabriela Therese,
von Luzern, in Engelberg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 370 vom 17.03.2009
(04937676 / CH-140.4.003.239-7)

■ Mc Taxi GmbH, in Alpnach, CH-140.4.003.240-2, Scho-
riederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Personen- und Gütertransport, Ver-
leih, An- und Verkauf von Fahrzeugen; Handel mit Waren aller Art;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum und
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen oder
eingeschriebenen Brief an die im Anteilsbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 11.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krumme-
nacher, Daniel, von Escholzmatt, in Alpnach Dorf (Alpnach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 371 vom 17.03.2009
(04937678 / CH-140.4.003.240-2)

■ WieLuk Swiss Home Building &amp; Interior Design
GmbH
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.4.003.241-8, Sattelboden 12,
6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 03. 2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung und die Realisierung von Bauprojekten so-
wie den Handel mit Inneneinrichtungen und Baumaterialien,
insbesondere auf dem Gebiet der Schweiz. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 16.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
WieLuk Swiss Holding GmbH, in Engelberg (CH-140.4.003.230-
5), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Lukkien-Wieringa, Grietje Annechiena, niederländische Staats-
angehörige, in Engelberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

schrift; Lukkien, Meint, niederländischer Staatsangehöriger, in
Engelberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 372 vom 17.03.2009
(04937680 / CH-140.4.003.241-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Digipractice GmbH, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.541-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 9, Publ. 3383084). Statutenänderung:
12. 03. 2009. Firma neu: DigiPractice GmbH. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich IT, nament-
lich Fach- und Administrationssoftwarelösungen für Zahnärzte,
Kliniken, Universitäten und dergleichen; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–; Imbach, Daniel, von Littau, in
Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küchler, Urs, von Alpnach, in
Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 374 vom 17.03.2009
(04937682 / CH-150.4.000.541-4)

■ KUBUS Renovationen AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.905-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 8, Publ. 3508934). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holdener, Dr. Hansjürg, von Zürich und
Oberiberg, in Uerikon (Stäfa), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 375 vom 17.03.2009
(04938124 / CH-140.3.002.905-6)

■ Lumeda AG, in Sachseln, CH-140.3.002.791-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 11, Publ. 4278428).
Statutenänderung: 18. 02. 2009. Firma neu: KMS Services AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von kli-
nischen Studien aller Art sowie die Vermietung und den Verkauf
von Medizinalgeräten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 376 vom 17.03.2009
(04937684 / CH-140.3.002.791-2)

■ Mondschein GmbH, in Sachseln, CH-140.4.002.720-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2004, S. 7, Publ. 2384626). Statutenänderung:
18. 02. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 18.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hirschle, Winfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sachseln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Kammermann Hirschle, Irène, von Bowil, in Sachseln, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 377 vom 17.03.2009
(04938126 / CH-140.4.002.720-7)

■ OphthalmoPharma AG, in Sarnen, CH-020.3.027.063-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4615516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäfer, Dr. Rolf, von Basel, in Arisdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Patrik, von Laufen-Uhwiesen, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 378 vom 17.03.2009
(04938128 / CH-020.3.027.063-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Geiger Holiday Tours AG in Liquidation, in Sarnen,
CH-140.3.000.190-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 10, Publ. 3518890). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid der Obergerichtskommission des Kantons Obwal-
den vom 10.03.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 379 vom 17.03.2009
(04937686 / CH-140.3.000.190-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BüroProjekt Mylène Alt, in Diepoldsau, CH-
320.1.064.948-9, Blumenstrasse 14, 9444 Diepoldsau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung,
Ausbildung, Coaching, Instruktion im Bereich Büroorganisation,
Arbeitstechnik, Zeitmanagement, Projektsupport-/leitung, Admi-
nistration/Sekretariat/Registratur.. Eingetragene Personen: Alt,
Mylène, von Zürich, Diepoldsau und Lungern, in Diepoldsau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2483 vom 17.03.2009
(04937630 / CH-320.1.064.948-9)

■ Classic Center Niederhofer, in St. Margrethen, CH-
320.1.064.949-7, Ruderbach 38, 9430 St. Margrethen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen im Bereich der klassischen Fahrzeuge
sowie Handel mit klassischen Fahrzeugen.. Eingetragene Perso-
nen: Niederhofer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Mör-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2484 vom 17.03.2009
(04937632 / CH-320.1.064.949-7)

■ DETA Fassadenbau GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.064.950-4, Lerchenstrasse 17, 9200 Gossau , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.03.2009. Zweck: Ausübung aller Arbeiten im Bereich des Fas-
sadenbaus und übrige in den Baubereich fallenden Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit solchen zusammenschliessen.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dragojevic,
Drago, von Wittenbach, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Dragojevic, Rada, von Wittenbach, in Gossau SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 2485 vom 17.03.2009
(04937634 / CH-320.4.064.950-4)

■ FK Invest AG, in Thal, CH-320.3.064.951-4, c/o Wider Treu-
hand, Kirchrain 29, 9422 Staad SG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.03.2009. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Investitionsgüter. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Beteiligungen von/an anderen Firmen erwer-
ben, verwalten, bebauen und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen mit gleicher oder anderer Zweckssetzung beteiligen, Un-
ternehmen gründen und erwerben, immaterielle Rechte erstehen
sowie Wertschriften und Kapitalanlagen erwerben, verwalten und
veräussern. Die Geschäftstätigkeit bezieht sich auf das In- und
Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Köppl, Philipp-Gregor, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wider, Heidi, von Basel und
Widnau, in Staad SG (Thal), Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2486 vom 17.03.2009
(04937636 / CH-320.3.064.951-4)

■ GiTe Gastro GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.064.952-8, Grenzstrasse 15, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.03.2009. Zweck: Betreibung von Bars und Gaststätten,
Vermietung von Unterhaltungsräumen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher
oder verwandter Art beteiligen und im In- und Ausland Filialen
gründen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tedesco, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 2487 vom 17.03.2009
(04937638 / CH-320.4.064.952-8)

■ Grämiger Glascom, in Mosnang, CH-320.1.064.953-9,
Sonnhalden 1840, 9607 Mosnang, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit handgemachten Gläsern, Glasarti-
keln, Glasperlen und Glasschmuck. Eingetragene Personen: Grä-
miger, Hana, von Kirchberg SG, in Mosnang, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Grämiger, August, von Kirchberg SG, in Mosnang,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2488 vom 17.03.2009
(04937640 / CH-320.1.064.953-9)

■ M. Weissinger-Maschio Entsorgung und Hauswar-
tung
, in B e r n e c k , CH-320.1.064.954-7, Wislistrasse 9g, 9442
Berneck, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entsor-
gung und Hauswartung. Eingetragene Personen: Weissinger-Ma-

schio, Maria Teresa, von Glarus, in Berneck, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Weissinger-Maschio, Urs, von Glarus, in Berneck,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2490 vom 17.03.2009
(04937642 / CH-320.1.064.954-7)

■ Radiologie Nord-Ost AG, in Au SG, CH-320.3.064.955-
9, Bahnhofstrasse 2, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.02.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im medizinischen Bereich, insbesondere Füh-
rung eines Radiologieunternehmens. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Rechte daran erwer-
ben, verwalten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls
dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, kön-
nen Mitteilungen und Einladungen durch einmalige Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) erfolgen, welches
offizielles Publikationsorgan der Gesellschaft ist.. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jäger, Silvia, von Pfäfers, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2491 vom 17.03.2009
(04937644 / CH-320.3.064.955-9)

■ SOBINI Monika Ackermann, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.956-0, Feldlistrasse 17, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Wolle und Kunsthandwerk, Schulungen. Eingetragene Personen:
Ackermann, Monika, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Ackermann, Harald, von St. Gallen, in St. Gal-
len, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2492 vom 17.03.2009
(04937646 / CH-320.1.064.956-0)

■ TW Invest AG, in Thal, CH-320.3.064.945-4, c/o Wider
Treuhand, Kirchrain 29, 9422 Staad SG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.03.2009. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Investitionsgüter. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Beteiligungen von/an anderen Firmen erwer-
ben, verwalten, bebauen und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen mit gleicher oder anderer Zwecksetzung beteiligen, Un-
ternehmen gründen und erwerben, immaterielle Rechte erstehen
sowie Wertschriften und Kapitalanlagen erwerben, verwalten und
veräussern. Die Geschäftstätigkeit bezieht sich auf das In- und
Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wagenhofer, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wider, Heidi, von Basel und Widnau,
in Staad SG (Thal), Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2493 vom 17.03.2009
(04937648 / CH-320.3.064.945-4)

■ Vithall AG, in St.  Margrethen, CH-320.3.064.957-5,
Grenzstrasse 14, 9430 St. Margrethen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.03.2009. Zweck: Handel mit Waren
aller Art sowie Gründung, Verwalten und Halten von Beteiligun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Zweigniederlassungen im im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 289’750.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
289’750.00. Aktien: 1’448’750 Inhaberaktien zu CHF 0.20. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.03.2009 1’448’750 Ak-
tien der Vitascanning AG, in St. Margareten zu je CHF 0.20 pro Ak-
tie im Wert und zum Preis von gesamthaft CHF 289’750.00, wofür
1’448’750 Inhaberaktien zu CHF 0.20 ausgegeben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die von der Gesellschaft ausgehenden Mit-
teilungen an ihre Aktionäre erfolgen an Namenaktionäre durch
eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung bekannte letzte
Adresse. Hat die Gesellschaft Inhaberaktionäre, so publiziert sie
ihre Mitteilungen an ihre Aktionäre überdies im SHAB, sofern die
Adressen der Inhaberaktionäre nicht eindeutig feststehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Diwersi, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2494 vom 17.03.2009
(04937650 / CH-320.3.064.957-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Augen Tagesklinik Heerbrugg AG, in Au  SG, CH-
320.3.051.250-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 16, Publ. 4009712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuck, Dr. Gilda, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Faude, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2496 vom 17.03.2009
(04938024 / CH-320.3.051.250-2)

■ Autospritzwerk  Glatthalde GmbH, in Flawil, CH-
320.4.040.033-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.1996, S. 98). Statutenänderung: 12.03.2009.
Zweck neu: Lackieren von Fahrzeugen sowie alle Tätigkeiten, wel-
che zum Instandstellen von Fahrzeugen geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräusesrn.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
28.12.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’Autospritzwerk Glatthalde, Kurt Burtschi’,
in Flawil, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1995 mit Aktiven
von CHF 110’330.38 und Passiven von CHF 40’013.10 zum Preise
von CHF 70’317.28, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 50’317.28 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burtschi-Specker, Elisabeth, von Nuglar-St. Pantaleon, in Wol-
fertswil (Degersheim), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burtschi, Kurt, von Nuglar-St. Panta-
leon, in Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Wolfertswil (Degersheim) und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 2497 vom 17.03.2009
(04936896 / CH-320.4.040.033-7)

■ AVD Goldach, in Goldach, CH-320.3.000.290-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 9, Publ. 3521742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boden-
mann, Hans, von Teufen AR, in Goldach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poth, Ste-
fan, von Laupen, in Hagendorn (Cham), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hebel-Cotardo, Manuela, von Wald ZH, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2498 vom 17.03.2009
(04938026 / CH-320.3.000.290-8)

■ BITS Norbert Boguhn, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.064.543-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom
06.01.2009, S. 10, Publ. 4812164). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2551 vom 17.03.2009
(04937446 / CH-320.1.064.543-3)

■ Bysch Finance AG, in St.  Gallen, CH-440.3.021.090-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 20, Publ.
4804078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigg, Urs, von Ossingen, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2499 vom 17.03.2009
(04938028 / CH-440.3.021.090-1)

■ cb-TECHNIK GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.049.702-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 13, Publ. 4749832). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2500 vom 17.03.2009
(04938030 / CH-320.4.049.702-7)

■ Die Ideeologen AG, in St. Gallen, CH-300.3.014.843-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 13, Publ.
4569106). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: WIESER Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen (320.3.053.017-8), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2501 vom 17.03.2009
(04938032 / CH-300.3.014.843-3)

■ EDL Malerei Radojcic, in St. Gallen, CH-320.1.064.133-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 10, Publ.
4695106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Radojcic, Danijel, kroatischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2502 vom 17.03.2009
(04938034 / CH-320.1.064.133-0)

■ FBH Consulting AG, in Oberriet SG, CH-320.3.047.672-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6293). Do-
mizil neu: Staatsstrasse 44, 9463 Oberriet .
Tagesregister-Nr. 2503 vom 17.03.2009
(04938036 / CH-320.3.047.672-2)

■ Felsenau GmbH, in Thal, CH-320.4.043.822-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1998,
S. 323). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wurster, Christian, von Rongellen, in St. Mar-
grethen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 2504 vom 17.03.2009
(04938038 / CH-320.4.043.822-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

■ Galewo AG, in Weesen, CH-020.3.909.636-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005, S. 4, Publ. 2629028). Domizil
neu: Hauptstrasse 12, 8872 Weesen.
Tagesregister-Nr. 2505 vom 17.03.2009
(04938040 / CH-020.3.909.636-4)

■ Genossenschaft Segelhafen Rorschach, in Ror-
s c h a c h , CH-320.5.017.274-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2008, S. 11, Publ. 4441138). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deubelbeiss, Rolf, von Veltheim AG, in
Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Paul, von Stein AR, in Rorschach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ambauen, Ronnie, von Beckenried, in Rorschach, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lowi-
ner, Erich, von Ried-Brig, in Rorschach, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2506 vom 17.03.2009
(04938042 / CH-320.5.017.274-8)

■ Giezendanner AG, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.9.039.763-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2006, S. 11, Publ. 3279260), mit Hauptsitz in: Ebnat-Kap-
pel. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.017.606-2.
Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giezendanner, Karl, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Giezendanner,
Fritz, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Giezendanner, Ruedi, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-
Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Looser, Max, von Ness-
lau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweiss, Stefan Josef, von Bussnang, in Jona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2507 vom 17.03.2009
(04936898 / CH-320.9.039.763-2)

■ Giezendanner AG, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.017.606-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006,
S. 11, Publ. 3279264). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Looser, Max, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-
Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweiss, Stefan Josef,
von Bussnang, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2508 vom 17.03.2009
(04938044 / CH-320.3.017.606-2)

■ Haus der Edelsteine GmbH, in Uznach, CH-
320.4.060.508-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 19, Publ. 4801740). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2509 vom 17.03.2009
(04938046 / CH-320.4.060.508-5)

■ Helvetia Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.603-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 13, Publ.
4761244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oesch, Dr. Thomas, von Basel und Balgach, in St. Gallen, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niquille, Dr. Christophe,
von Charmey, in St. Gallen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2510 vom 17.03.2009
(04938048 / CH-320.3.040.603-6)

■ Holzbau Oberholzer GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.050.149-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 11, Publ. 4165568). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dürst Treuhand AG (CH-
020.3.907.156-4), in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2511 vom 17.03.2009
(04937882 / CH-320.4.050.149-3)

■ Honegger Reinigungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.055.853-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom
17.11.2008, S. 13, Publ. 4735122), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern.
Domizil neu: St. Jakob-Strasse 91, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frommelt, Urs, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Roland, von Adliswil, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mahendren, Arulkumaran, sri-lankischer Staatsangehö-
riger, in Scherzingen (Münsterlingen), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2512 vom 17.03.2009
(04937884 / CH-320.9.055.853-3)

■ HR Büroelektronik GmbH, in Jonschwil, CH-
320.4.042.830-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 9, Publ. 2512958). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2513 vom 17.03.2009
(04937886 / CH-320.4.042.830-9)

■ Jakob Immobilien GmbH, in Uznach, CH-
320.4.045.661-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 12, Publ. 3214592). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2514 vom 17.03.2009
(04937888 / CH-320.4.045.661-1)

■ Käsereigenossenschaft Rohrenmoos, in Häggen-
s c h w i l , CH-320.5.000.787-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2008, S. 12, Publ. 4334800). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Schwizer, Felix, von Nesslau-Krumme-
nau, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Urs, von Häggenschwil, in Lömmenschwil
(Häggenschwil), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2515 vom 17.03.2009
(04937890 / CH-320.5.000.787-7)

■ Kiew-Club International (Schweiz), in St. Gallen,
CH-320.6.039.690-7, Verein (SHAB Nr. 236 vom 05.12.1995, S.
6626). Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haidorfer,
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied und
Kassierin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2516 vom 17.03.2009
(04937892 / CH-320.6.039.690-7)

■ Landi Linth Genossenschaft, in Schänis, CH-
320.5.064.946-4, Landistrasse 2, 8718 Schänis, Genossenschaft
(Neueintragung). Fusion: Die Genossenschaft entsteht aus der
Kombinationsfusion der LANDI Schänis, in Schänis (CH-
320.5.001.090-9) und der Landi Kaltbrunn-Rieden, in Kaltbrunn
(CH-320.5.006.355-5), gemäss Fusionsvertrag vom 29.01.2009
und Bilanzen per 31.12.2008. Aktiven von CHF 2’912’117.87 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’459’016.95 der LANDI Schä-
nis sowie Aktiven von CHF 2’073’039.65 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1’103’478.55 der Landi Kaltbrunn-Rieden gehen
auf die Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übetragen-
den Genossenschaften werden zu Genossenschaftern der überneh-
menden Genossenschaft. Die Genossenschaften der übertragen-
den Genossenschafter erhalten 296 Anteilscheine zu CHF 200.00.
Statutendatum: 01.03.2009. Zweck: Förderung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit dem
LV-St. Gallen und den Zweckgesellschaften gemäss den Grundsät-
zen und Leitideen des LANDI-LV-Netzwerkes, insbesondere durch
Vermittlung von zweckmässigen Bedarfsartikeln und Hilfsstoffen
für den bäuerlichen, gewerblichen, industriellen und privaten Be-
trieb sowie für den Haushalt, eine zielgerichtete Beschaffung und
Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie Hebung der
beruflichen Kenntnisse und Pflege der genossenschaftlichen Zu-
sammenarbeit. Anteilscheine: CHF 200.00. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder
anlässlich von Generalversammlungen. Eingetragene Personen:
Büchler, Jakob, von Appenzell, in Rufi (Schänis), Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Alex,
von Benken SG, in Kaltbrunn, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, Bernhard, von Kaltbrunn, in
Kaltbrunn, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäh, Peter, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischli, Albin, von
Näfels, in Rufi (Schänis), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischli, Kurt, von Näfels, in Mollis, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrle-Britt,
Esther, von Hemberg, in Amden, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zahner, Anton, von Schänis, in Schä-
nis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag
Treuhand und Revisions AG St. Gallen (CH-320.3.022.132-3), in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2489 vom 17.03.2009
(04938020 / CH-320.5.064.946-4)

■ Landwirtschaftliche Bürgschaftsgenossenschaft
des Kantons St. Gallen
, in S t .   G a l l e n , CH-320.5.006.339-
5, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006, S. 13, Publ.
3471406). Statutenänderung: 21.05.2008. Firma neu: Land-
wirtschaftliche Bürgschaftsgenossenschaft des Kan-
tons St.Gallen
. Domizil neu: Unterstrasse 22, 9001 St. Gallen.
Zweck neu: Landwirten, bäuerlichen Selbsthilfeorganisationen
oder -unternehmen sowie im Berggebiet gewerblichen Kleinbe-
trieben im Sinn von Art. 10a der Eidg. Strukturverbesserungsver-
ordnung (SR 913.1, abgekürzt SVV) mit Wohnsitz bzw. Sitz im
Kanton St.Gallen durch Verbürgung von Darlehen Beschaffung
und Sicherstellung von Krediten zu erleichtern. Die Genossen-
schaft kann gegenüber Verpächtern von landwirtschaftlichen Lie-
genschaften im Kanton St.Gallen Bürgschaften eingehen, sofern
die zu finanzierende Massnahme die landwirtschaftliche Nutzung
des Betriebes verbessert, im Auftrage des Kantons weitere Aufgaben
übernehmen, namentlich zur Verbesserung der Produktions- und
Betriebsgrundlagen durch Verbürgung von Investitions- und Be-
triebshilfedarlehen, aus dem speziell geäufneten Hilfsfonds Bei-
träge zu gewähren, soweit hiefür Mittel zur Verfügung stehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Al-
bert, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stäbler, Bruno, von Oberbüren, in Bronschhofen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Katheder, Bruno, von
Kreuzlingen, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Büchler, Jakob, von Appenzell, in Rufi (Schä-
nis), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Robert, von Appenzell, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof-
berger, Robert, von Teufen AR, in Schönengrund, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Marthy, Remo, von Walenstadt und Flums,
in Walenstadt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Finanz-
kontrolle des Kantons St.Gallen (CH-320.8.062.190-3), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2517 vom 17.03.2009
(04937438 / CH-320.5.006.339-5)

■ Liag Liegenschaften AG, Altstätten SG, in Altstätten,
CH-320.3.000.552-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01.07.1997, S. 4572). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kluser, Werner, von Oberriet SG, in Altstätten, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Hugo, von Altstätten,
in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2519 vom 17.03.2009
(04937894 / CH-320.3.000.552-1)

■ Lifeware Rheintal AG, in Widnau, CH-320.3.049.004-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 15, Publ.
4745852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tan, Ty-Minh, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2520 vom 17.03.2009
(04937896 / CH-320.3.049.004-4)

■ Medcom AG, in Uzwil, CH-320.3.040.187-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 15, Publ. 4861954). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau (CH-
320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2521 vom 17.03.2009
(04937898 / CH-320.3.040.187-1)

■ Mexpo - Design AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.384-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 10, Publ.
4284508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pro Cura A.G. Revisions- und Treuhandgesellschaft, in St.
Gallen, Revisionsstelle; Wattenhofer, Hans Peter, von Wangen SZ,
in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mösli-Treuhand AG (CH-
440.3.000.408-2), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2522 vom 17.03.2009
(04937900 / CH-320.3.059.384-6)

■ Microlife AG, in Widnau, CH-320.3.049.350-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 13, Publ. 4310534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tan,
Matthias Johann Ty-Minh, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2523 vom 17.03.2009
(04937902 / CH-320.3.049.350-6)

■ Microlife European Holding AG, in Widnau, CH-
320.3.041.609-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 13, Publ. 4310536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tan, Ty-Minh, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2524 vom 17.03.2009
(04937904 / CH-320.3.041.609-1)

■ Microlife Services AG, in Widnau, CH-320.3.044.058-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 14, Publ.
4759806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tan, Ty-Minh, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2525 vom 17.03.2009
(04937906 / CH-320.3.044.058-7)

■ New Swiss Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.266-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2007, S. 11, Publ. 4226042). Domizil neu: c/o bcs steuerex-
perten ag , Teufener Strasse 36, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 2526 vom 17.03.2009
(04937908 / CH-320.3.062.266-2)

■ Niederer Ralph Generalunternehmer AG, in Au  SG,
CH-320.4.056.618-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28.12.2007, S. 17, Publ. 4265206). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederer, Ralph, von Wolfhalden, in Au SG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Facchin, Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Näscher, Simon, von Egnach, in Berneck, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2527 vom 17.03.2009
(04937910 / CH-320.4.056.618-8)

■ Oerlikon Mechatronics AG, Trübbach, in Wartau,
CH-320.3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21.10.2008, S. 11, Publ. 4699494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischof, Christoph, von Landiswil, in Trimmis,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hämmerli, Abraham, von Weesen, in Monmouth (GB),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Brändle, Johann Paul, von Mosnang,
in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2528 vom 17.03.2009
(04937912 / CH-320.3.050.625-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hügli Nährmit-
tel AG
, in S t e i n a c h , CH-320.7.014.978-5, Stiftung (SHAB Nr.
146 vom 30.07.2008, S. 12, Publ. 4595438). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strompen, Jeannette, von St.
Gallenkappel, St. Gallen und Ernetschwil, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reich-Lüscher, Karin, von Rothrist, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2529 vom 17.03.2009
(04937914 / CH-320.7.014.978-5)

■ Personalvorsorgestiftung BSG St. Gallen, in St. Gal-
l e n , CH-320.7.022.206-4, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2008, S. 9, Publ. 4620212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baer, Dr. Rudolf, von Glarus, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lämmler, Felix, von Herisau,
in Appenzell, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Menzl, Stefan-Daniel, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2530 vom 17.03.2009
(04937916 / CH-320.7.022.206-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Stürm Gruppe, St.
Gallen
, in S t .  G a l l e n , CH-320.7.054.697-8, Stiftung (SHAB Nr.
61 vom 31.03.2008, S. 13, Publ. 4406564). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Candreja, Josef, von Stierva,
in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ab-
derhalden, Roland, von Alt St. Johann, in Niederwil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Harry, von Zürich, in
Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Enggist, Eduard, von Ko-
nolfingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fitzi, Hans, von Gais, in Herisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jussel, Elmar, von Untereggen, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2531 vom 17.03.2009
(04937918 / CH-320.7.054.697-8)

■ Picarbo AG, in Uzwil, CH-350.3.005.690-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 15, Publ. 4861966). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau (CH-
320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2532 vom 17.03.2009
(04937920 / CH-350.3.005.690-8)

■ Plancon, in St. Gallen, CH-320.3.013.923-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 13, Publ. 4316784). Sta-
tutenänderung: 16.03.2009. Firma neu: Plancon AG. Sitz neu:
W i l  S G . Domizil neu: Haldenstrasse 21, 9500 Wil. Zweck neu: Be-
triebswirtschaftliche Beratung kleiner und mittelgrosser Unter-
nehmen sowie privater und öffentlicher Verwaltungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TGM
Treuhand AG, in Niederteufen (Teufen AR), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zerndt, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]; Zerndt, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2533 vom 17.03.2009
(04937440 / CH-320.3.013.923-4)

■ Plumor AG, in St.  Gallen, CH-320.3.001.916-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 16, Publ. 2049758).
Domizil neu: Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 2534 vom 17.03.2009
(04937922 / CH-320.3.001.916-3)

■ Rheintaler Volksfreund Verlags AG, in Au  SG, CH-
320.3.008.905-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2001, S. 7895). Statutenänderung: 05.03.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2535 vom 17.03.2009
(04937924 / CH-320.3.008.905-6)

■ Rudolf Grauer-Stiftung, in Degersheim, CH-
320.7.043.771-7, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 10,
Publ. 4393556). Domizil neu: Hauptstrasse 79, 9113 Degersheim.
Weitere Adresse: c/o Thomas Frey, Rorschacher Strasse 107, 9000
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grauer, Rudolf, von Degersheim, in Degersheim, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zumstein, Roland, von Lungern, in De-
gersheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser,
Zita, von Diegten, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Thomas, von Schaffhausen, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gnägi, Reto, von Täuffelen, in De-
gersheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegel-
bach, Hugo, von Tobel-Tägerschen, in Busswil TG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pro Cura AG Revisions- und Treu-
handgesellschaft (CH-320.3.008.845-7), in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2536 vom 17.03.2009
(04937926 / CH-320.7.043.771-7)

■ Schlegel Treuhand AG, in Walenstadt, CH-
320.3.026.923-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2007, S. 11, Publ. 4189876). Statutenänderung:
18.02.2009. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Treuhandfunkti-
onen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spiess, Monica, von Mels, in Walenstadt, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel-
Fischer, Urs, von Sargans und Walenstadt, in Walenstadt, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

Sargans, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schlegel-Zimmer-
mann, Monica, von Sargans, Walenstadt und Mels, in Walenstadt,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2537 vom 17.03.2009
(04936856 / CH-320.3.026.923-5)

■ Schoch AG, Grossküchenapparate, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.034.353-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009,
S. 15, Publ. 4906662). Firma neu: Schoch AG, Grossküchen-
apparate in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.03.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Etterlin, Walter, von Muri AG,
in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2538 vom 17.03.2009
(04937442 / CH-320.3.034.353-8)

■ Schwager AG, in Goldach, CH-320.3.035.851-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2004, S. 10, Publ. 2430290).
Statutenänderung: 04.03.2009. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 30.06.1993 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Karl Schwager, in Goldach, gemäss
Uebernahmebilanz per 1. Januar 1993 mit Aktiven von CHF
768’609.72 und Passiven von CHF 90’003.30, wofür 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 528’606.42 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per Email an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwager, Felix, von Bichelsee-Balterswil, in
Goldach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schwager, Karl, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Schwager, Brunhilde, von Bichelsee-Balterswil, in Goldach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2539 vom 17.03.2009
(04937928 / CH-320.3.035.851-1)

■ Sonderegger Transporte, in Sevelen, CH-
320.1.052.272-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2008, S. 12, Publ. 4489140). Domizil neu: Rheinstrasse,
9475 Sevelen.
Tagesregister-Nr. 2540 vom 17.03.2009
(04937930 / CH-320.1.052.272-1)

■ Stieger Karl Holzbau GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.060.622-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 10, Publ. 3738172). Statutenänderung:
05.03.2009. Zweck neu: Betrieb eines Zimmerei- und Schreiner-
betriebes; führt Montage- und Generalunternehmerverträge aus;
Erwerb, Verwaltung von und Handel mit Immobilien, Entwick-
lung und Realisierung von Immobilienprojekten sowie Beratung
und Vermittlung von Handelsgeschäften in diesem Bereich; kann
alle damit zusammenhängenden Verträge, namentlich auch Si-
cherungsverträge, Kreditverträge und Bürgschaften abschliessen
bzw. eingehen und Grundstücke belehnen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stieger, Karl, von Oberriet SG,
in Altstätten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 2541 vom 17.03.2009
(04936858 / CH-320.4.060.622-7)

■ Trust Trade AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.059.813-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007,
S. 10, Publ. 3732562). Statutenänderung: 16.02.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2542 vom 17.03.2009
(04937932 / CH-320.3.059.813-1)

■ Tschächlistiftung, in Benken  SG, CH-320.7.054.248-8,
Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 13, Publ. 4406578). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glaus-Scherrer, Marga-
retha, von Benken, in Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mullis, Johan Rudolf, von Benken
SG, in Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tremp, Marlis, von Benken SG, in Benken SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2543 vom 17.03.2009
(04937934 / CH-320.7.054.248-8)

■ Vescore Solutions AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.915-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 11, Publ.
4431254). Statutenänderung: 12.03.2009. Aktienkapital neu: CHF
172’890.00 [bisher: CHF 162’260.00]. Liberierung Aktienkapital

neu: CHF 172’890.00 [bisher: CHF 162’260.00]. Aktien neu:
17’289 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 16’226 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital.
Tagesregister-Nr. 2544 vom 17.03.2009
(04936860 / CH-320.3.043.915-6)

■ Videcom AG für Bild- und Klangwelten, in St. Gal-
l e n , CH-320.3.031.410-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2009, S. 17, Publ. 4836872). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sager, Daniel Karl, von Rain, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2545 vom 17.03.2009
(04937936 / CH-320.3.031.410-5)

■ Videcom AG für Film und Fernsehen, in St. Gallen,
CH-320.3.031.409-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2009, S. 17, Publ. 4836874). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 2546 vom 17.03.2009
(04937938 / CH-320.3.031.409-5)

■ WILPAG AG, in Mels, CH-320.3.043.692-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 23, Publ. 4807264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-
Wangs), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,
Andreas, von Vilters-Wangs, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2547 vom 17.03.2009
(04937940 / CH-320.3.043.692-5)

■ Wohlfahrtsstiftung für das Personal der Genossen-
schaft Konzert und Theater St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,
CH-320.7.010.182-9, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S.
13, Publ. 4587272). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Finanzkontrolle der Stadt St.Gallen (CH-320.8.062.202-5) , in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2548 vom 17.03.2009
(04937942 / CH-320.7.010.182-9)

■ Zihlmann Haustechnik, in Gommiswald, CH-
020.1.007.739-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2008, S. 11, Publ. 4711020). Firma neu: SBS Zihlmann.
Zweck neu: Ausführen von Reinigungen, Reparatur- und Unter-
haltsarbeiten an Offenausschankanlagen in Hotels, Restaurants
und Kantinen, Ausführen von kleinen Reparaturen und Umbau-
ten aller Art.
Tagesregister-Nr. 2549 vom 17.03.2009
(04937444 / CH-020.1.007.739-5)

■ Zweifel AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.046.245-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 17, Publ. 3697658).
Statutenänderung: 09.03.2009. Zweck neu: Ausführung von Elek-
troplanungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel,
Franz, von Schänis, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zweifel-Krummenacher, Elisabeth, von
Schänis, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revibund AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heuberger, Michael, von
Schönholzerswilen, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aadorf, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2550 vom 17.03.2009
(04936862 / CH-320.3.046.245-3)

■ 2am AG, in Gossau SG, CH-320.3.063.688-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 22, Publ. 4794840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kovacs, Ar-
tur, ungarischer Staatsangehöriger, in München (DE), General-
direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isajczuk, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Ka-
tharinen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizedirektor mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2495 vom 17.03.2009
(04938022 / CH-320.3.063.688-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ De Santis in Vizzino Lebensmittel, in St. Gallen, CH-
320.1.049.208-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2001, S. 315). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2552 vom 17.03.2009
(04936864 / CH-320.1.049.208-1)

■ Höhener lavitaebella, in St. Gallen, CH-320.1.064.233-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 11, Publ.
4725456). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 2553 vom 17.03.2009
(04936866 / CH-320.1.064.233-3)

■ Landi Kaltbrunn-Rieden, in Kaltbrunn, CH-
320.5.006.355-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008,
S. 11, Publ. 4728980). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Landi Linth Genossenschaft, in Schänis
(CH-320.5.064.946-4.), über. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2554 vom 17.03.2009
(04937944 / CH-320.5.006.355-5)

■ LANDI Schänis, in Schänis, CH-320.5.001.090-9, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 19, Publ. 4552392).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Landi Linth Genossenschaft, in Schänis (CH-320.5.064.946-4),
über. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2555 vom 17.03.2009
(04937946 / CH-320.5.001.090-9)

■ personalberatung das team ag, in St.  Gallen, CH-
320.9.063.702-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2009, S. 15, Publ. 4911146), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2556 vom 17.03.2009
(04936868 / CH-320.9.063.702-5)

■ STH Management GmbH in Liquidation, in Walen-
s t a d t , CH-320.4.049.389-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 11, Publ. 4314860). Nach-
dem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2557 vom 17.03.2009
(04936870 / CH-320.4.049.389-3)

■ Wüsta Akkordunternehmung Thomas Stadler, in
B ü t s c h w i l , CH-320.1.035.890-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 146 vom 30.07.1993, S. 4004). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2558 vom 17.03.2009
(04936872 / CH-320.1.035.890-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chesa Immobilien AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.016.414-9, Hofwisenstrasse 13, 8260 Stein am Rhein, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2009.
Zweck: Erwerb, Erstellen, Halten und Verkauf von Geschäftslie-
genschaften und Grundstücken sowie von Beteiligungen an Ge-
sellschaften, die im Immobilienbereich tätig sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Rufer, Benjamin, von Schleitheim, in Stein am Rhein,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fo-
rensis Treuhand AG (CH-249.4.004.163-0), in Olten, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 453 vom 17.03.2009
(04938638 / CH-290.3.016.414-9)

■ pinvent gmbh, in Schaffhausen, CH-290.4.016.416-8,
Durachweg 22, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2009. Zweck:
Herstellung, Import, Handel und Vertrieb von Handelswaren;
kann Dienstleistungen im Bereich Consulting und Beratung er-
bringen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.02.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wehrli, Christoph Andreas, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien, mit 13 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Meister, Domenic, von Benken ZH, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 455 vom 17.03.2009
(04938640 / CH-290.4.016.416-8)

■ Tyco International Ltd. (Tyco International AG)
(Tyco International SA)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.3.016.413-3, Freier Platz 10, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2009.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Verwertung und Verkauf von
Beteiligungen an Industrie- und Handelsunternehmen in der
Schweiz und im Ausland; kann Liegenschaften, Patente, Schutz-
marken, technisches und industrielles Know-How und andere im-
materielle Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
bewirtschaften, belasten, verwerten und verkaufen und darf zu-
dem technische und administrative Beratungsdienstleistungen
anbieten. Aktienkapital: CHF 4’088’387’211.53. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 4’088’387’211.53. Aktien: 479’295’101 Namen-
aktien zu CHF 8.53. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Beschluss der General-
versammlung vom 12.3.2009 ihren Sitz vom Ausland (Pembroke,
Bermuda) gemäss den Bestimmungen des IPRG ohne Liquida-
tion in die Schweiz verlegt. Bisherige Firma: Tyco International
Ltd. (Firma-ID 10930); bisheriger Sitz: Pembroke (Bermuda);
bisherige Rechtsform: Exempted Company Limited by Shares; bis-
herige Registrierungsstelle: Bermuda Ministry of Finance; bishe-
riges Aktienkapital: CHF 4’088’387’211.53; 479’295’101 Aktien zu
CHF 8.53. Die Generalversammlung hat am 12.3.2009 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss Umschreibung in den Statu-

ten beschlossen. Die Generalversammlung hat am 12.3.2009 be-
dingte Kapitalerhöhungen gemäss Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Eingetragene Personen: Breen, Edward D., von den
USA, in New Hope PA (USA), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Donahue, Timothy M., von den USA, in Palm Be-
ach FL (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Duperreault, Brian, von Grossbritannien, in Paget (Ber-
muda), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gordon, Bruce, von den USA, in New York NY (USA), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gupta, Rajiv, von den
USA, in Newtown Square PA (USA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Krol, John A., von den USA, in Bonita
Springs FL (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; O’Neill, Brendan R., von Grossbritannien, in Surrey (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stavropou-
los, William, von den USA, in Naples FL (USA), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; York, Jerome B., von den
USA, in Oakland MI (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Yost, R. David, von den USA, in Bryn Mawr PA
(USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wijnberg, Sandra S., von den USA, in New York NY (USA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jenkins, John, von
den USA, in Skillman NJ (USA), Sekretär (Nichtmitglied), mit Ein-
zelunterschrift; Coughlin, Christopher J., von den USA, in Bonita
Springs FL (USA), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift; Davidson, Carol Anthony genannt John, von den USA, in
Princeton NJ (USA), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift; Nayar, Arun, von den USA, in Princeton NJ (USA),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Reinsdorf,
Judith A., von den USA, in Chester NJ (USA), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-
9), in Zürich, Revisionsstelle; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle mit begrenztem Man-
dat; Graham, James, von Grossbritannien, in Schaffhausen, mit
Unterschrift zu zweien; Garea Loureiro, Karen, von Grossbritan-
nien, in Benken ZH, mit Unterschrift zu zweien; Hendricks, Carla,
von den USA, in Stetten SH, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 452 vom 17.03.2009
(04938018 / CH-290.3.016.413-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZAD Fine Chemicals Ltd., in Schaffhausen, CH-
290.3.014.038-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009,
S. 14, Publ. 4878768). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aynal, Sasun, von Deutschland, in Eschenz, mit Unterschrift
zu zweien; Satilmis, Aram, von Schaffhausen, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 456 vom 17.03.2009
(04938642 / CH-290.3.014.038-7)

■ AZAD Pharmaceutical Ingredients AG, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.014.508-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2008, S. 20, Publ. 4269076). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aynal, Sasun, von Deutschland, in Eschenz,
mit Unterschrift zu zweien; Satilmis, Aram, von Schaffhausen, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Unterschrift zu zweien; Fundel, Si-
bylle, von Deutschland, in Gottmadingen (DE), mit Unterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 457 vom 17.03.2009
(04938644 / CH-290.3.014.508-4)

■ Bircher Reglomat AG, in Beringen, CH-320.3.039.993-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 15, Publ.
4740520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bann-
wart, Stephan, von Kirchberg SG, in Häuslenen (Aadorf), mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 458 vom 17.03.2009
(04938646 / CH-320.3.039.993-9)

■ FMS Drehtechnik Schaffhausen AG, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.002.300-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06.06.2008, S. 14, Publ. 4510066). Statutenänderung:
03.02.2009. Firma neu: MAG Switzerland AG. Uebersetzungen
der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handels-
register gelöscht]
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 459 vom 17.03.2009
(04938648 / CH-290.3.002.300-5)

■ PM-International AG (Schweiz), in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.003.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
178 vom 15.09.2008, S. 11, Publ. 4651400). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hayoz, Daniel, von Cordast, in Bütten-
hardt, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 460 vom 17.03.2009
(04938650 / CH-290.3.003.080-6)

■ Tyco Electronics (Schweiz) HFI GmbH, in Schaff-
h a u s e n , CH-320.3.026.428-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 15, Publ. 4924934). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tyco Elec-
tronics Netherlands (Switzerland) B.V. (17241816), in ’s-Herto-
genbosch (NL), Gesellschafterin, mit 350 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tyco
Electronics Group S.A. (B 123549), in Luxembourg (LU) , Gesell-
schafterin, mit 350 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 461 vom 17.03.2009
(04938652 / CH-320.3.026.428-8)

■ Ulli Sigloch Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.016.007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009,
S. 16, Publ. 4890944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 462 vom 17.03.2009
(04938654 / CH-290.3.016.007-8)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lucchesi Thai Karaoke, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.1.015.799-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236
vom 04.12.2008, S. 13, Publ. 4763472). Löschung im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.
Tagesregister-Nr. 463 vom 17.03.2009
(04938656 / CH-290.1.015.799-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Fenster GmbH, in Dulliken, CH-241.4.005.590-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 12, Publ. 3243180). Firma neu: ABC Fenster
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 11.03.2009, 11.00 Uhr,
hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1341 vom 17.03.2009
(04936900 / CH-241.4.005.590-2)

■ Cataldo Quattroluni GmbH, in Kriegstetten, CH-
251.4.001.609-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9164). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.03.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quattro-
luni, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Kriegstetten,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1342 vom 17.03.2009
(04938154 / CH-251.4.001.609-9)

■ DTC Dobler GmbH, in Dornach, CH-241.4.004.854-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2008, S. 13, Publ. 4420146). Domizil neu: bei Corinne
Ditzler-Dobler, Bannhollenweg 14, 4143 Dornach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ditzler-Dobler, Corinne, von Müm-
liswil-Ramiswil und Dornach, in Dornach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Dobler, Corinne, von Mümliswil-
Ramiswil].
Tagesregister-Nr. 1343 vom 17.03.2009
(04938156 / CH-241.4.004.854-2)

■ Graf Immobilien- + Verwaltungs AG, in Oensingen,
CH-240.3.000.363-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 12, Publ. 1183218). Statutenänderung:
16. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sudan
Partner AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1344 vom 17.03.2009
(04938158 / CH-240.3.000.363-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stuag Beteiligungs AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.018-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 16, Publ. 453886). Die Vorschriften von Art. 748
aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1345 vom 17.03.2009
(04936902 / CH-260.3.000.018-8)

■ Tramondi Bürobedarf AG, in Wangen bei Olten, CH-
249.3.001.644-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 14, Publ. 1064218). Die Vorschriften von Art. 748
aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1346 vom 17.03.2009
(04936904 / CH-249.3.001.644-2)

■ Troy’s Finance AG, in Hofstetten-Flüh, CH-
247.3.000.199-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 11, Publ. 2253260). Die Vorschriften von Art. 748
aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1347 vom 17.03.2009
(04936906 / CH-247.3.000.199-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ conny’s daytona bar schmidig cornelia, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.1.014.347-9, Chli Ebnet 1a, 6403 Küssnacht,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Barbetrieb. Einge-
tragene Personen: Schmidig, Cornelia, von Schwyz, in Dierikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1470 vom 17.03.2009
(04937654 / CH-130.1.014.347-9)

■ Garage Andreas Beck GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.014.348-5, Schützenstrasse 79, 6430 Schwyz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

17. 03. 2009. Zweck: Betrieb einer Garage; kann Autohandel und
eine Tankstelle betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.3.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beck,
Andreas, von Sumiswald, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1471 vom 17.03.2009
(04937656 / CH-130.4.014.348-5)

■ meey AG, in Wollerau, CH-130.3.014.349-6, Wächlen-
strasse 5, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 03. 2009. Zweck: Unternehmensberatung, Er-
bringen von Dienstleistungen im Informatikbereich sowie Handel
mit Informatikprodukten; kann auf eigene oder fremde Rech-
nung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften er-
werben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern sowie
Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tä-
tigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 100.– und 40
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kilic, Yusuf, von Niederurnen, in Wilen
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1472 vom 17.03.2009
(04937658 / CH-130.3.014.349-6)

■ rotach financial consulting, in Wollerau, CH-
130.1.014.350-5, Runggelmatt 9, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Investmentstrategien, Han-
delssignale, technische Analyse, Beratung von privaten und insti-
tutionellen Kunden. Eingetragene Personen: Rotach, Stephan,
von Schwellbrunn, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1473 vom 17.03.2009
(04937660 / CH-130.1.014.350-5)

■ Technoing AG, in Freienbach, CH-130.3.014.351-3, bei
Dorema GmbH, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2009.
Zweck: Erbringt Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Lei-
tung und Durchführung von Projekten aller Art (Projektmanage-
ment) für industrielle und gewerbliche Unternehmungen; Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit industriellen Produkten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften einehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.3.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ferenac,
Giorgio, von Kroatien, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1474 vom 17.03.2009
(04937662 / CH-130.3.014.351-3)

■ Victorinox Retail AG, in Schwyz, CH-130.3.014.352-9,
Schmiedgasse 57, 6438 Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 03. 2009. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen jeder Art im In- und Ausland, insbesondere im Be-
reich Einzelhandelsgesellschaften; kann Dienstleistungen für
Gruppengesellschaften erbringen, insbesondere in den Bereichen
Management und Finanzierung; kann Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Elsener, Carl 1958, von Zug, in Schwyz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Elsener-Britschgi, Veronika, von
Zug, in Schwyz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Urs, von Härkingen, in Brunnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber-Elsener, Marlis, von Zug und
Hochdorf, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hassab, Walid, von Kloten, in Ibach, Geschäftsführer, mit
Kollektivprokura zu zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner (CH-130.9.008.371-8), in Schwyz, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1475 vom 17.03.2009
(04938104 / CH-130.3.014.352-9)

■ World of Fantasy AG, in Altendorf, CH-130.3.014.353-
7, Talstrasse 12, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 03. 2009. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen jeder Art im In- und Ausland; kann Dienstleistungen
für Gruppengesellschaften erbringen; kann Grundstücke erwer-
ben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.3.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Michel,
Marcel, von Brienz BE, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1476 vom 17.03.2009
(04937664 / CH-130.3.014.353-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agelia AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.883-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S. 16,
Publ. 4897240). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hallwil (neu firmierend: Heliopoint AG) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1477 vom 17.03.2009
(04938106 / CH-130.3.012.883-1)

■ Al. Ulrich AG, Klima- und Heiztechnik, Küssnacht,
in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.706-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7288). Statutenänderung:
2. 03. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 2.3.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beeler + Beeler Revisions AG,
in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1478 vom 17.03.2009
(04938108 / CH-130.0.004.706-9)

■ ANDAMA Investments &amp; Services GmbH, in Küss-
n a c h t   S Z ,  CH-020.4.031.262-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 13, Publ. 4671842).
Statutenänderung: 27. 02. 2009. Domizil neu: Grepperstrasse
45B, 6403 Küssnacht SZ. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abramson, Mark Evan, von
Vereinigte Staaten von Amerika, in München (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in München (DE), mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–]; Stuhr, Dagmar, von Deutschland, in Mün-
chen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.–].
Tagesregister-Nr. 1479 vom 17.03.2009
(04938110 / CH-020.4.031.262-6)

■ BITS Norbert Boguhn, bisher in Rapperswil-Jona,
CH-320.1.064.543-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2009, S. 10/4812164). Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Erlenrain 3, 8832 Wollerau. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Engineering, Unternehmensberatung
und Informationstechnologie. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boguhn, Norbert, von Deutschland, in Wollerau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)].
Tagesregister-Nr. 1480 vom 17.03.2009
(04937666 / CH-320.1.064.543-3)

■ Feng Shui Ambiente, Chiavi, in Freienbach, CH-
130.1.012.016-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 12, Publ. 3737404). Domizil neu: Ringstrasse 15,
8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 1481 vom 17.03.2009
(04938112 / CH-130.1.012.016-9)

■ KÄLIN Planung &amp; Baurealisation, in Wangen SZ, CH-
130.1.009.388-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 12, Publ. 2091714). Domizil neu: Büelgasse 6,
8855 Wangen SZ.
Tagesregister-Nr. 1482 vom 17.03.2009
(04938114 / CH-130.1.009.388-2)

■ Landi Schindellegi-Feusisberg, in Feusisberg, CH-
130.0.003.820-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008,
S. 13, Publ. 4314536). Statutenänderung: 9. 02. 2009. Firma neu:
Genossenschaft Wohnen am Etzel. Domizil neu: bei Urs
Späni, Etzelstrasse 48, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstige Wohnungen
zu verschaffen; kann ausnahmensweise Bauten für gewerbliche
Nutzung errichten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern. Anteilscheine: CHF 5’000.–. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
[bisher: Nachschusspflicht bei Bilanzverlusten pro Mitglied bis Fr.
2’000.– und bei Konkurs pro Mitglied bis Fr. 8’000.–.]. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Miteilun-
gen an die Genossenschafter durch gewöhnlichen oder einge-
schriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Franz,
von Hasle LU, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imhof, Franz, von Morschach, in Schindellegi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Späni, Urs, von Steinen, in Schindellegi, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Ebnöther, Paul, von Schübelbach, in Feusisberg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Arthur, von
Berg SG, in Schindellegi, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 1483 vom 17.03.2009
(04937668 / CH-130.0.003.820-6)

■ SCC Immobilien GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.199-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 13, Publ. 3865242). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.1.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1484 vom 17.03.2009
(04938116 / CH-130.4.012.199-8)

■ Tumbleweed Communications Holding GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.4.022.127-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2008, S. 15,
Publ. 4763560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ax-
way Inc, in Delaware (USA), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: Tumbleweed Communications
Corp., in Delaware (USA), ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 1485 vom 17.03.2009
(04938118 / CH-020.4.022.127-8)

■ Vogt Heizung-Sanitär GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.008.923-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 15, Publ. 1062636). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 2.1.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1486 vom 17.03.2009
(04938120 / CH-130.4.008.923-8)

■ Xandria Vertriebs GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.125-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 12, Publ. 4361914). Statutenände-
rung: 17. 02. 2009. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der syslink vertriebs GmbH, in Basel (CH-270.4.015.141-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 17.2.2009 und Bilanz per 31.12.2008.
Aktiven von CHF 90’609.24 und Fremdkapital von CHF 69’776.85
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der übertragenden
Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zu-
teilung von Stammanteilen statt. Firma neu: syslink vertriebs
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (syslink distribution
S.à r.l.) (syslink distribution S.a g.l.) (syslink distri-
bution Ltd liab. Co)
. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meneghetti,
Manuela, von Mörschwil, in Goldach, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mene-
ghetti, Claudia, von Mörschwil, in Wangen SZ, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Siebnen-Schübelbach]; Gloor Wallner, Ker-
stin, von Österreich, in Wilen SZ, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1487 vom 17.03.2009
(04938122 / CH-130.4.011.125-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Horst’s Bijou, H.E. Unverdorben, in Lachen, CH-
130.0.002.626-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1994, S. 5846). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 1488 vom 17.03.2009
(04937670 / CH-130.0.002.626-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AURAGO AG, in Tägerwilen, CH-440.3.021.986-2, Bahn-
strasse 1, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 03. 2009. Zweck: Beteiligung an Gesellschaften
zur Herstellung, den Handel und den Betrieb mit Gütern im Be-
reich ökologischer und regenerativer Energien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, diese finanzieren
oder sich mit diesen zusammenschliessen und sich an der Börse
zwecks Verkaufs eigener Stammaktien registrieren lassen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sai, Elisa, von
Sessa, in Agno, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1400 vom 17.03.2009
(04938238 / CH-440.3.021.986-2)

■ AURAGO EcoSystems AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.021.987-8, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2009. Zweck: Be-
teiligung an Gesellschaften zur Herstellung, den Handel und den
Betrieb mit Gütern im Bereich ökologischer und regenerativer En-
ergien, sowie die Ausführung dieser Tätigkeiten von eigenen Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, diese finanzieren oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen und sich an der Börse zwecks Verkaufs eigener Stammaktien
registrieren lassen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher
Form. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sai, Elisa,
von Sessa, in Agno, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1401 vom 17.03.2009
(04938240 / CH-440.3.021.987-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

■ Dividium Capital Asset Management AG, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.021.988-3, Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauen-
feld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die aktive Bewirt-
schaftung von Vermögen - eingeschlossen sind spezielle Anlage-
formen und derivative Finanzinstrumente, Übernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen sowie Finanzierungen irgendwelcher
Art im In- und Ausland für eigene oder fremde Rechnung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1 Inhaberaktie zu CHF
100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Volk, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bell, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Felben-Wellhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Horwath Revision AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zü-
rich (CH-020.9.002.685-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1402 vom 17.03.2009
(04938242 / CH-440.3.021.988-3)

■ Roc AG  (Roc SA) (Roc Ltd.), in Frauenfeld, CH-
440.9.021.989-8, Zürcherstrasse 370, 8500 Frauenfeld, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-550.0.111.460-0. Firma Hauptsitz: Roc AG (Roc SA) (Roc
Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zü-
rich. Eingetragene Personen: Müller, Charles, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Longhi, Max, von Bubikon, in Knonau, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glauser, Werner, von Dachsen, in Dachsen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1403 vom 17.03.2009
(04938244 / CH-440.9.021.989-8)

■ TLI TransLog Internazionale SA, in Kreuzlingen,
CH-440.3.021.990-6, Bahnhofstrasse 39, 8280 Kreuzlingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2009.
Zweck: Ausführung von internationalen Speditionen sowie Spedi-
tionen im Inland aller Art, eingeschlossen Verzollung, Lagerung
und Führung von Transporten mit Kraftwagen und Verkehrsmit-
teln aller Art, Erbringung von Logistikdienstleistungen aller Art,
Abschluss von Agenturverträgen und Überwachung von Agentu-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bär,
Michael, von Tägerwilen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Plischke, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Pre-
gnana Milanese (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Go-
bold, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Pregnana Milanese
(IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1404 vom 17.03.2009
(04938246 / CH-440.3.021.990-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alveus Marketing AG, in Bürglen  TG, CH-
440.3.019.812-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 13, Publ. 3937392). Statutenänderung:
9. 03. 2009. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Protax Steuerberatungen GmbH, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marasco, Be-
atrice, von Aadorf, in Bürglen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Marasco Facchi, Beatrice].
Tagesregister-Nr. 1405 vom 17.03.2009
(04938248 / CH-440.3.019.812-7)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Frauenfeld,
CH-440.9.019.277-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 12, Publ. 3718466), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.901.259-7. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [ge-
strichen]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Ände-
rung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von
Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzli, Othmar, von Aadorf, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1406 vom 17.03.2009
(04938250 / CH-440.9.019.277-0)

■ BERNINA Personalstiftung, in Steckborn, CH-
440.7.001.283-7, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4349814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbach, Jakob, von Salenstein, in Steckborn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boss-Fäsi, Beatrice, von Dietlikon und Lang-
nau im Emmental, in Pfyn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1407 vom 17.03.2009
(04937716 / CH-440.7.001.283-7)

■ Bodan Haus GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.019.689-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 19, Publ. 3702704). Firma neu: Bodan Haus
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.03.2009, 14.00
Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1408 vom 17.03.2009
(04938252 / CH-440.4.019.689-3)

■ Dilei AG, in Bischofszell, CH-440.3.000.368-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2106718). Statutenänderung: 13. 03. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Agentur für Werbung, Di-
rekt-Marketing, Medien-Planung, PR, Sales-Promotion, Einfüh-
rung neuer Produkte, Werbe-Kampagnen, Markt-Untersuchun-
gen, Verkaufs- und Lizenz-Vermittlungen für ausländische Kun-
den in der Schweiz und für schweizer Kunden im Ausland, die Er-
bringung von Dienstleistungen im Versandhandel sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Thoma + Graf AG, in Bi-
schofszell, Revisionsstelle; Strässle, Leo, von Lütisburg, in Niede-
ruzwil (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imboden, Gabriel, von Stans, in
Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1409 vom 17.03.2009
(04938254 / CH-440.3.000.368-5)

■ Event S. Bösch, in Roggwil  TG, CH-440.1.017.682-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4684840). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung vom 11.03.2009, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagesregister-Nr. 1410 vom 17.03.2009
(04938256 / CH-440.1.017.682-3)

■ Foto Winiger GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.005.895-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 1997, S. 5412). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1411 vom 17.03.2009
(04937718 / CH-440.4.005.895-7)

■ Hafner Metallwaren AG, in Aadorf, CH-440.3.006.812-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4699004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Jörg, von Zürich, in Salenstein, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Andrighetto, Remo, von Sumiswald, in Bassersdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1412 vom 17.03.2009
(04937720 / CH-440.3.006.812-6)

■ Held &amp; Mussoi GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.009.862-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 20, Publ. 3702738). Firma neu:
Held &amp; Mussoi GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.03.2009
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Gubler Treuhand AG, Eichgut-
strasse 2, 8401 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gubler Treuhand AG (CH-020.3.911.006-0), in Winter-
thur, Liquidatorin; Mussoi, Marcel, von Genf, in Güttingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Held, Urs, von Warth-
Weiningen, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häberlin, Andreas, von Amriswil, in Güttingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1413 vom 17.03.2009
(04938258 / CH-440.4.009.862-6)

■ Hutter Music, in Gachnang, CH-020.1.008.033-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2925). Firma
neu:  Hutter Dienstleistungen &amp; Verkauf. Zweck neu:
Dienstleistungen aller Art im Bereich Steuern, Buchhaltungen,
Rechnungswesen, Treuhand und Liegenschaften sowie im Inter-
net-Bereich. Handel mit Musikinstrumenten und Computerpro-
dukten.
Tagesregister-Nr. 1414 vom 17.03.2009
(04938260 / CH-020.1.008.033-6)

■ kopetschny ag, in Aadorf, CH-440.3.021.342-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 22,
Publ. 4550900). Domizil neu: Zimmperplatzstrasse 1, 9547 Wit-
tenwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel,
Alain, von Waltensburg/Vuorz, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1415 vom 17.03.2009
(04937722 / CH-440.3.021.342-2)

■ Lehmann GmbH Renovationen und Montagen, bisher
in B i r w i n k e n ,  CH-440.4.017.447-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 19,
Publ. 4768418). Statutenänderung: 16. 03. 2009. Sitz neu:
M ä r s t e t t e n .  Domizil neu: Kirchgasse 5, 8560 Märstetten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, René Rudolf, von Niederbüren, in Märstet-
ten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Andwil TG (Birwinken), mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Lehmann, Claudia, von Niederbüren und Heiden,
in Märstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
in Andwil TG (Birwinken)].
Tagesregister-Nr. 1416 vom 17.03.2009
(04938262 / CH-440.4.017.447-7)

■ Marketing praxisnah GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.011.919-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7822). Domizil neu: Erlimattstrasse
10, 8370 Sirnach. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1417 vom 17.03.2009
(04937724 / CH-440.4.011.919-6)

■ Motorsport race for fun, Roberto Dobler-Winkler,
bisher in I g i s ,  CH-350.1.009.619-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 10). Sitz neu: A m r i s w i l .  Domizil
neu: Wattistrasse 14, 8580 Amriswil. Zweck: Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere Autos, Ersatz-
teilen und Zubehör, Sportwagenbau und -entwicklungen, sowie
Bar Gastrobetrieb. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dobler-Winkler, Roberto, deutscher Staatsangehöriger, in Amris-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Landquart (Igis)].
Tagesregister-Nr. 1418 vom 17.03.2009
(04938264 / CH-350.1.009.619-3)

■ Personalvorsorgestiftung der NORGREN AG, in Bi-
c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,  CH-440.7.003.295-7, Stiftung (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 13, Publ. 4371528). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Stefan, von
Bronschhofen, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Senn, Urs, von Mosnang, in Dussnang (Fischingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hollenstein, Monika, von Bichelsee-
Balterswil, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Werner, von Attinghausen,
in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1419 vom 17.03.2009
(04937726 / CH-440.7.003.295-7)

■ Quali-Plant AG, in Schlatt TG, CH-440.3.000.145-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3252756). Statutenänderung: 17. 03. 2009. Firma neu:
QualiPlant AG. Zweck neu: Produktion und Vertrieb von Pflan-
zen und landwirtschaftlichen Produkten, inklusive Hilfsstoffe,
Maschinen und Geräte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1420 vom 17.03.2009
(04938266 / CH-440.3.000.145-6)

■ Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten
AG
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.015.037-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 14, Publ. 2870312). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götz &amp; Rufer
Treuhand AG, in Stein am Rhein, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: audax ag, Zweigniederlassung
Stein am Rhein, in Stein am Rhein (CH-290.9.016.061-7), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1421 vom 17.03.2009
(04937728 / CH-440.3.015.037-3)

■ Restaurant Tannegg, A. Schäppi-Contreras Suazo,
in F i s c h i n g e n ,  CH-440.1.020.657-9, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 18, Publ. 4895244). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung vom 03.03.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1422 vom 17.03.2009
(04938268 / CH-440.1.020.657-9)

■ Service Garage Mittelmann, in Arbon, CH-
440.1.019.772-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 13, Publ. 3731780). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung vom 20.10.2008, 08.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit
Verfügung vom 30.12.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1423 vom 17.03.2009
(04938270 / CH-440.1.019.772-3)

■ Strässle Installationen AG, in Kesswil, CH-
440.3.000.924-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 603). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bissegger, Max, von Wuppenau, in Amriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Burkard, Markus, von Waltenschwil, in Happerswil (Birwinken),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mussoi, Roger, von Winter-
thur und Genf, in Kesswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1424 vom 17.03.2009
(04937730 / CH-440.3.000.924-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ b bettina stark GmbH in Liquidation, in Frauenfeld,
CH-440.4.017.616-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 12, Publ. 4177870). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1425 vom 17.03.2009
(04938272 / CH-440.4.017.616-8)

■ Lehmann Renovationen und Montagen, in Birwin-
k e n ,  CH-440.1.017.065-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 2004, S. 13, Publ. 2191212). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Lehmann GmbH Renovationen und Montagen,
in Birwinken (neu mit Sitz in Märstetten), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1426 vom 17.03.2009
(04938274 / CH-440.1.017.065-1)

■ NIMRA GmbH, in Amriswil, CH-440.4.002.645-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007,
S. 14, Publ. 4151164). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1427 vom 17.03.2009
(04938276 / CH-440.4.002.645-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Athena SA, in Lugano, CH-501.3.012.496-6, Piazzetta San
Rocco 2, casella postale 6448, c/o avv. Xenia Peran, 6901 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 3. 2009. Scopo: L’assunzione di partecipazioni, sotto qualsiasi
forma giuridica, in società svizzere e straniere, l’acquisizione tra-
mite acquisto, sottoscrizione o con qualsiasi altra modalità, come
pure l’alienazione tramite vendita, scambio oppure con qualsiasi
altra modalità di titoli, obbligazioni, crediti, assegni e altri valori
di ogni specie, in particolare anche immobiliari, il possesso, l’am-
ministrazione, lo sviluppo e la gestione del suo portafoglio. La so-
cietà può partecipare alla creazione e allo sviluppo di qualsiasi im-
presa finanziaria, industriale o commerciale, così pure come par-
tecipare ad attività senza scopo di lucro, e prestare ogni genere di
assistenza, tramite prestiti, garanzie, contributi o in qualsiasi altra
maniera a delle società partecipate o altrimenti collegate. La so-
cietà può offrire dei prestiti sotto ogni forma e procedere all’emis-
sione di obbligazioni. In maniera generale, la società può pren-
dere tutte le misure di controllo e di sorveglianza e fare tutte le ope-
razioni finanziarie, commerciali e industriali che giudicherà utili
al raggiungimento e allo sviluppo del suo oggetto. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
16.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peran, Xenia, da
Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 2954 del 17.03.2009
(04938278 / CH-501.3.012.496-6)

■ Bonacci Giuseppe, in Riva  San  Vitale, CH-
501.1.012.497-2, Via al Ponte 1, 6826 Riva San Vitale, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Siliconatore. Persone iscritte:
Bonacci, Giuseppe, cittadino italiano, in Varese (IT), titolare, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 2955 del 17.03.2009
(04938280 / CH-501.1.012.497-2)

■ Borella Blades, in Gorduno, CH-501.1.012.498-8, Via
Cantonale, 6518 Gorduno, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Produzione, importazione, esportazione e vendita di stru-
menti da taglio e dei loro accessori. Persone iscritte: Borella, Pie-
tro, da Gorduno, in Gorduno, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2956 del 17.03.2009
(04938282 / CH-501.1.012.498-8)

■ ETC ENERGY TRADING COMPANY LLC, Wilmington,
succursale di Balerna
, in B a l e r n a ,  CH-501.9.012.499-9,
Via Magazzini Generali 13, 6928 Balerna, Succursale (nuova is-
crizione). Numero di identificazione della sede principale: N.
4652456. Ditta della sede principale: ETC ENERGY TRADING
COMPANY LLC. Natura giuridica della sede principale: limited li-
ability company. Sede principale: Wilmington (US). Iscrizione nel
RC della sede principale: Iscritta il 04.02.2009 al Secretary of State
del Delaware. Scopo della succursale: Il commercio di energia, in
particolare di gas. Capitale sociale della sede principale: USD
1’000.–, liberato per USD 200.– suddivisi in 2 azioni nominative
USD 100.–. Persone iscritte: Geninazzi, Deborah, da Melide, in
Melano, direttrice della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2957 del 17.03.2009
(04938284 / CH-501.9.012.499-9)

■ Falegname Sberna Stefan, in Capriasca, CH-
501.1.012.500-5, Pezzolo, 6951 Odogno, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Gestione di una falegnameria per la progetta-
zione e la realizzazione di mobili in genere, carpenteria, non che
di opere per l’edilizia, lavori personalizzati, restauro, manutenzi-
one e vendita di mobili antichi. Persone iscritte: Sberna, Stefan,
cittadino germanico, in Odogno (Capriasca), titolare, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 2958 del 17.03.2009
(04938286 / CH-501.1.012.500-5)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Montag, 23.03.2009 127. Jahrgang

■ FILIGI Import-Export Sagl, in Lugano, CH-
501.4.012.501-5, Via S. Balestra 12, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2009.
Scopo: L’import-export all’ingrosso di articoli di ogni genere, l’as-
sunzione di rappresentanze, il commercio di articoli di ogni ge-
nere mediante gestione di centri di vendita o tramite internet, ope-
razioni finanziarie e commerciali di ogni genere connesse a
questo scopo. La società può acquisire, vendere ed amministrare
beni immobili, e può inoltre esercitare tutte le attività commerci-
ali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società, e partecipare ad altre imprese similari in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del gerente del 16.03.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Finin SA (CH-350.3.001.920-9), in Ro-
veredo GR, socia, con 200 quote da CHF 100.–; Rufa, Marco, citta-
dino italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2959 del 17.03.2009
(04938288 / CH-501.4.012.501-5)

■ General Work AG, in Lugano, CH-501.3.012.502-5, Via
Berna 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 3. 2009. Scopo: L’esercizio di un’impresa gene-
rale di costruzioni, l’esecuzione, la realizzazione di lavori di sopra
e sottostruttura, genio civile, opere edili e del genio civile compresi
gli intonaci, i betoncini, la copertura tetti e la carpenteria, l’ap-
palto e il subappalto di lavori edili, la direzione lavori, gli scavi, i
trasporti, la pavimentazione industriale, impermeabilizzazioni,
lavori da fabbro e carpenterie metalliche; l’elaborazione, la pro-
gettazione e la pianificazione delle costruzioni in quanto com-
mittente o imprenditore generale. L’esecuzione di appalti generali
come impresa generale; la partecipazione a consorzi e ad altre im-
prese affini; l’effettuazione di studi, ricerche, la progettazione, la
direzione lavori e la prestazione di assistenza tecnica. L’organiz-
zazione della promozione della proprietà immobiliare. L’ac-
quisto, il possesso, la vendita, la ristrutturazione di beni mobili ed
immobili, la direzione lavori nonché la consulenza per finanzi-
amenti tramite istituti di credito e assicurazioni. La gestione di im-
mobili per conto terzi. Assumere rappresentanze e partecipare a
società aventi scopi similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 13.03.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Zarro, Eliseo, da Soazza, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 2960 del 17.03.2009
(04938290 / CH-501.3.012.502-5)

■ HAENER Engineering, in Claro, CH-501.1.012.503-6, Int
i Bairì 25, 6702 Claro, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Ingegneria industriale nei campi: sistemi e metodi di produzione,
processi operativi, automazione e tempi e metodi. Consulenza
d’impresa nei campi: strategia, marketing, ricerca e sviluppo, lo-
gistica, manutenzione, qualità e organizzazione. Consulenza e
intermediazione nell’acquisto e nella vendita di imprese. Persone
iscritte: Haener, Paul, da Zullwil, in Claro, titolare, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 2961 del 17.03.2009
(04938292 / CH-501.1.012.503-6)

■ Laboratorio Acqua Viva di Tiziano Paolini, in Ori-
g l i o ,  CH-501.1.012.504-4, A ra Schera, 6945 Origlio, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza in ambito di ac-
quedotti, per la gestione tecnica, amministrativa e finanziaria.
Proposte per impianti di potabilizzazione e dinamizzazione. Ana-
lisi microfotogrfiche delle acque. Persone iscritte: Paolini, Tizi-
ano, da Bellinzona, in Origlio, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2962 del 17.03.2009
(04938294 / CH-501.1.012.504-4)

■ Sara Corsi Sagl, in Lugano, CH-501.4.012.505-4, Via
Besso 45, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 13. 3. 2009. Scopo: La gestione di un
negozio di articoli per la fotografia, l’allestimento di servizi foto-
grafici e servizi nell’ambito della grafica. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerente
del 13.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Corsi, Sara,
cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 2963 del 17.03.2009
(04938296 / CH-501.4.012.505-4)

■ Tesla IT Solutions A. Bionda, in Muralto, CH-
501.1.012.506-8, Via San Gottardo 20, 6600 Muralto, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: L’acquisto, vendita, importa-
zione, esportazione di prodotti hardware e software nel campo
dell’informatica ed elettronica, e relativamente tutti i servizi ine-
renti, quali consulenza, manutenzione, riparazioni, servizio tec-
nico ed istruzione. Persone iscritte: Bionda, Alain Jean Paul, da
Fey, in Arizzano (IT), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2964 del 17.03.2009
(04938298 / CH-501.1.012.506-8)

■ URBICO SA, in Mendrisio, CH-501.3.012.507-2, Via San
Damiano 9, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 3. 2009. Scopo: La gestione e conduzione
di uno studio tecnico e d’architettura, in particolare la progetta-
zione e realizzazione di opere edili, la direzione lavori, il project
management, l’allestimento di perizie e stime immobiliari, la pi-
anificazione urbanistica e territoriale, l’assunzione di mandati
privati e pubblici di consulenza immobiliare, architettonica, tec-
nica ed urbanistica, la compravendita, la gestione, la promozione
e l’amministrazione di immobili, nonché lo svolgimento di ogni

altra attività connessa con lo scopo sociale e la partecipazione ad
altre società od imprese simili. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 16.03.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Ligotti, Luigi, cittadino italiano, in Mendrisio, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2965 del 17.03.2009
(04938300 / CH-501.3.012.507-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcolumen SA, in Camorino, CH-500.3.001.645-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 243 del 15. 12. 2008, pagina 21,
publ. 4779940). Persone e firme cancellate: Rezzonico, Michela,
da Pedrinate, in Camorino, con procura collettiva a due con un
membro; Grebac, Stanislav, cittadino slovacco, in Minusio, con
procura collettiva a due con un membro.
Registro giornaliero no 2967 del 17.03.2009
(04937734 / CH-500.3.001.645-7)

■ Assotec Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.008.088-6, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 3. 5. 2001, pagina 3302).
Con dichiarazione dei gerenti del 11.03.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 2968 del 17.03.2009
(04937736 / CH-524.4.008.088-6)

■ Autoselleria Rusconi Reto Sagl in liquidazione, in
V e z i a ,  CH-514.4.027.926-3, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 207 del 25. 10. 2007, pagina 15, publ. 4170650). La società è
stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 16.03.2009 a far tempo dal 17.03.2009 alle ore
10:00.
Registro giornaliero no 2969 del 17.03.2009
(04937002 / CH-514.4.027.926-3)

■ BDO Visura, in Lugano, CH-501.9.006.974-4, Succursale
(FUSC no. 41 del 28. 2. 2008, pagina 14, publ. 4364174), con sede
principale a: Zurigo. Data di costituzione: [Cancellazione della
data di costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
05.05.2006.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Ettlin,
Erich, da Kerns, in Kerns, con firma collettiva a due; Graber, Kon-
rad, da Kriens e Grossdietwil, in Kriens, con firma collettiva a due;
Krügel, René, da Kriens e Ufhusen, in Kriens, con firma collettiva
a due; Vogel, Heinz, da Horw, in Emmenbrücke (Emmen), con
firma collettiva a due; Waser, Christian, da Engelberg, in Ennet-
bürgen, con firma collettiva a due; Picco, Paolo, cittadino itali-
ano, in Melano, con firma collettiva a due; Zwahlen, Gilberto, da
Rüschegg, in Mezzovico-Vira, direttore della succursale, con firma
collettiva a due; Lembo, Sacha, da Giubiasco, in Claro, con pro-
cura collettiva a due.
Registro giornaliero no 2970 del 17.03.2009
(04937738 / CH-501.9.006.974-4)

■ Bianchi &amp; Co SA, in Novazzano, CH-524.3.001.518-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2008, pagina 14,
publ. 4311536). Nuove persone iscritte o modifiche: Cordey, Do-
minique, cittadino francese, in Pontarlier (FR), con procura col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 2971 del 17.03.2009
(04937740 / CH-524.3.001.518-0)

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lugano, CH-020.3.902.725-
5, Società anonima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2009, pagina 20,
publ. 4899690). Persone e firme cancellate: Zambelli, Roberto,
cittadino italiano, in Pazzallo, direttore e membro della direzione
generale, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 2972 del 17.03.2009
(04937742 / CH-020.3.902.725-5)

■ C. R. Sound Claudio Ranzoni, finora in Magadino,
CH-509.1.002.272-7, Ditta individuale (FUSC no. 198 del
15. 10. 2003, pagina 12, publ. 1215632). Nuova sede: G o r d o l a .
Nuovo recapito: Via Nosette 3, 6596 Gordola.
Registro giornaliero no 2973 del 17.03.2009
(04937004 / CH-509.1.002.272-7)

■ Carlo Lamperti SA, in Lugano, CH-501.3.008.884-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4042396). Altro recapito: Via Volta 4, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 2974 del 17.03.2009
(04937744 / CH-501.3.008.884-2)

■ Centro Funerario Pellegrini &amp; Perni SA, in Riva  San
V i t a l e ,  CH-524.3.007.752-0, Società anonima (FUSC no. 135
del 13. 7. 2000, pagina 4793). Nuove persone iscritte o modifiche:
REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, uf-
ficio di revisione [finora: Revigroup SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 2975 del 17.03.2009
(04937746 / CH-524.3.007.752-0)

■ DINOSCO INVESTMENT ADVISOR SA in liquidazi-
one
, in A g n o ,  CH-514.3.028.474-8, Società anonima (FUSC
no. 206 del 23. 10. 2008, pagina 13, publ. 4703612). Recapito:
[L’indirizzo di Via Lugano 13 è estinto] La società è attualmente
priva di recapito. Persone e firme cancellate: de Both, Hans, citta-

dino belga, in Bogno, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
ratori e liquidatori].
Registro giornaliero no 2976 del 17.03.2009
(04937748 / CH-514.3.028.474-8)

■ Dolina, macchine e mobili d’ufficio, in Lugano, CH-
514.1.011.124-2, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 23, publ. 2220552). Nuova ditta: DOLINA fotocopie.
Nuovo recapito: Via al Lido 5/Via alla Roggia 9a, 6962 Viganello.
Nuovo scopo: La riproduzione di originali in bianco e nero ed a
colori, la rilegatura, la plastificazione di documenti nonché la
vendita di materiale di cartoleria e di macchine d’ufficio, gestione
informatica e vendita di hard e software. [radiati: Altri uffici: Via
Teatro 7, 6500 Bellinzona].
Registro giornaliero no 2977 del 17.03.2009
(04938302 / CH-514.1.011.124-2)

■ Fondazione Fernando Hubmann (1948-1974), in
C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.7.010.048-3, Fondazione (FUSC
no. 35 del 20. 2. 2008, pagina 14, publ. 4348238). Atto pubblico
modificato: 10. 2. 2009. Nuovo scopo: Concedere direttamente o
indirettamente borse di studio a studenti bisognosi, direttamente
tramite concessione agli studenti, indirettamente tramite il soste-
gno ad enti o istituti che concedono borse di studio a studenti bi-
sognosi. Contribuire al benessere della gioventù ticinese e per tale
regione è concessa facoltà all’organo preposto di realizzare lo
scopo della fondazione destinando per fondati motivi parte dei
redditi ad altra istituzione di pubblica utilità. Atto di fondazione
modificato il 10.02.2009 anche su punti non soggetti a pubblica-
zione.
Registro giornaliero no 2978 del 17.03.2009
(04937006 / CH-514.7.010.048-3)

■ Fondazione San Giorgio, in Lugano, CH-
514.7.028.374-3, Fondazione (FUSC no. 72 del 14. 4. 2005, pa-
gina 12, publ. 2791212). Atto pubblico modificato: 12. 2. 2009.
Atto di fondazione modificato con decisione del Dipartimento
delle istituzioni, in Bellinzona, in data 12.02.2009, su punti non
soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 2979 del 17.03.2009
(04937750 / CH-514.7.028.374-3)

■ Fondo di previdenza per il personale della Banca
Commerciale Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.888-0,
Fondazione (FUSC no. 222 del 15. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4201626). Persone e firme cancellate: Brugnoli, Martino, da
Cadempino, in Lamone, segretario fuori dal consiglio di fondazi-
one, con firma collettiva a due; Rigotti, Luigi, cittadino italiano,
in Manno, presidente designato dai dipendenti, con firma collet-
tiva a due; Brugnoli, Enzo, da Cadempino, in Dino (Sonvico),
membro designato dalla fondatrice, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzetti, Mauro, da Arbedo-
Castione, in Cadro, presidente designato dalla fondatrice, con
firma collettiva a due; Zatta, Ettore, da Gravesano, in Gravesano,
membro designato dai dipendenti, con firma collettiva a due; Ba-
rausse, Marlene, cittadina italiana, in Comano, segretaria fuori
dal consiglio di fondazione, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 2980 del 17.03.2009
(04937752 / CH-514.7.009.888-0)

■ Gemarfin SA Gestioni Marittime e Finanziarie, in
L u g a n o ,  CH-514.3.007.862-2, Società anonima (FUSC no. 203
del 20. 10. 2008, pagina 13, publ. 4697468). Nuove persone is-
critte o modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-
0), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Revigroup SA, in Lu-
gano].
Registro giornaliero no 2981 del 17.03.2009
(04937754 / CH-514.3.007.862-2)

■ Grano Giovanni, in Cadempino, CH-501.1.007.508-2,
Ditta individuale (FUSC no. 48 del 11. 3. 2009, pagina 17,
publ. 4919702). Con decreto del 16.03.2009 la Camera di esecu-
zione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è
da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata
come in precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fal-
limento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
04.03.2009 a far tempo dal 05.03.2009 alle ore 10:00.].
Registro giornaliero no 2982 del 17.03.2009
(04938304 / CH-501.1.007.508-2)

■ Heliting SA, in Massagno, CH-514.3.000.518-4, Società
anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2009, pagina 20,
publ. 4854668). Persone e firme cancellate: Fanelli, Giorgio,
cittadino italiano, in Massagno, direttore generale, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Giudici, Ezio, da
Uster, in Bellinzona, direttore generale, con firma collettiva a due
[finora: vice-direttore generale]; Fanelli, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Massagno, vice-direttore generale, con firma collettiva a
due [finora: direttore].
Registro giornaliero no 2983 del 17.03.2009
(04937756 / CH-514.3.000.518-4)

■ IMPLENIA (Ticino) SA, in Lugano, CH-514.3.006.694-
2, Società anonima (FUSC no. 250 del 24. 12. 2008, pagina 26,
publ. 4801990). Persone e firme cancellate: Bubb, Christian, da
Winterthur, in Jona, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Karlen, Werner, da Unterbäch, in Em-
brach, presidente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 2984 del 17.03.2009
(04937758 / CH-514.3.006.694-2)

■ INTERNATIONAL FIELD ARCHERY ASSOCIATION, in
L u g a n o ,  CH-501.6.008.204-9, Associazione (FUSC no. 60 del
27. 3. 2007, pagina 13, publ. 3857326). Statuti modificati:
3. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione].
Registro giornaliero no 2985 del 17.03.2009
(04937760 / CH-501.6.008.204-9)

■ International Wood SA, in Paradiso, CH-
514.3.002.613-8, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pa-
gina 26, publ. 4270626). Statuti modificati: 12. 3. 2009. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 12.03.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: GZ Consulting SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 2986 del 17.03.2009
(04937762 / CH-514.3.002.613-8)

■ ISYS BANKING SERVICES &amp; SOLUTIONS SA, in Agno,
CH-514.3.029.255-9, Società anonima (FUSC no. 206 del
23. 10. 2008, pagina 13, publ. 4703014). Persone e firme cancel-
late: Bono, Giuseppe, da Bedigliora, in Agno, direttore, con firma
collettiva a due con un membro; Styfouyas, Theophanis, da As-
cona, in Comano, vice-direttore, con firma collettiva a due con un
membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Spandri, Michele,
cittadino italiano, in Agno, con procura collettiva a due con un
membro.
Registro giornaliero no 2987 del 17.03.2009
(04937764 / CH-514.3.029.255-9)

■ KED LAVORI EDILI DI PINCHETTI, in Torricella-
T a v e r n e ,  CH-501.1.010.445-4, Ditta individuale (FUSC no. 67
del 8. 4. 2008, pagina 15, publ. 4420212). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 16.03.2009 a far tempo dal 16.03.2009 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 2988 del 17.03.2009
(04937008 / CH-501.1.010.445-4)

■ Luigi Stoppani SA, in Lugano, CH-501.3.010.914-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 207 del 24. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4704806). Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP
LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Revigroup SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano].
Registro giornaliero no 2989 del 17.03.2009
(04937766 / CH-501.3.010.914-8)

■ Maka Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.654-4, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 20,
publ. 3702040). Statuti modificati: 16. 3. 2009. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Il capi-
tale sociale è stato liberato ulteriormente a concorrenza di un im-
porto di CHF 10’000.–. Statuti adattati al nuovo diritto. Con di-
chiarazione dei gerenti del 16.03.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Kass, Jonathan, cittadino statuni-
tense, in Savosa, socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 14 quote da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con
una quota da CHF 14’000.–]; Magon, Edoardo, da Melide, in Vi-
ganello (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 6
quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 6’000.–].
Registro giornaliero no 2990 del 17.03.2009
(04937010 / CH-501.4.007.654-4)

■ MARMATCON GROUP SA, in Lugano, CH-
514.3.029.817-0, Società anonima (FUSC no. 147 del 31. 7. 2008,
pagina 14, publ. 4596724). Nuova ragione sociale: MARMAT-
CON GROUP SA in liquidazione
. In scioglimento:
16.03.2009. Persone e firme cancellate: Bourhan, Kindah, da
Bergün/Bravuogn, in Savosa, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Magnani, Alberto,
da Riva San Vitale, in Mendrisio, liquidatore, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 2991 del 17.03.2009
(04937012 / CH-514.3.029.817-0)

■ Martynova International SA, in Chiasso, CH-
501.3.009.815-6, Società anonima (FUSC no. 250 del
28. 12. 2007, pagina 22, publ. 4265310). Persone e firme cancel-
late: Alufid &amp; Partners SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 2992 del 17.03.2009
(04937768 / CH-501.3.009.815-6)

■ MAS Engineering Group AG, in Lugano, CH-
020.3.004.645-8, Società anonima (FUSC no. 199 del
14. 10. 2008, pagina 16, publ. 4690130). Recapito: [Il recapito Via
Balestra 15a, c/o David Wolfsberger, è estinto] La società è attual-
mente priva di recapito.
Registro giornaliero no 2993 del 17.03.2009
(04937770 / CH-020.3.004.645-8)

■ Olivotto SA, in Biasca, CH-528.3.000.686-7, S