logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 17 Mardi, 27.01.2009 127

e

 année

No 17 Martedì, 27.01.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 6
BS 7

FR 8
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 13
NW 13
OW 14
SG 14
SH 16
SO 16

SZ 17
TG 18
TI 19
UR 21
VD 21
VS 22

ZG 24
ZH 27

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baby Smile A. Herczeg, in Buchs AG, CH-400.1.030.929-
8, Lenzburgerstrasse 15, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kinderspielsachen. Einge-
tragene Personen: Herczeg, Anita, ungarische Staatsangehörige,
in Buchs AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 703 vom 21.01.2009
(04847228 / CH-400.1.030.929-8)

■ Baldinger Baumanagement GmbH, in Schinznach
D o r f , CH-400.4.031.323-4, Ausserdorfstrasse 23, 5107 Schinz-
nach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.01.2009. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Architektur und Bauleitung, Gene-
ralplanung und Baumanagement sowie Realisierung von Bau-
vorhaben aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baldinger, In-
grid Maja, von Rekingen AG, in Schinznach Dorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 704 vom 21.01.2009
(04847230 / CH-400.4.031.323-4)

■ BENI CERAMIC Asllani, in Oftringen, CH-
400.1.030.930-7, Tychfeldstrasse 6, 4665 Oftringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Plattenleger-Ge-
schäftes, Übernahme von Plattenlegerarbeiten aller Art sowie Han-
del in diesem Zusammenhang. Eingetragene Personen: Asllani,
Ukshin, kosovarischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 705 vom 21.01.2009
(04847232 / CH-400.1.030.930-7)

■ Cultinaria Kobsa, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.030.931-5, Luzernerstrasse 17, 5620 Bremgarten AG, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung in den Bereichen Hotellerie, Gastronomie, Analysen und
Konzepte sowie Begleitung und Planung von Projekten. Eingetra-
gene Personen: Kobsa, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 706 vom 21.01.2009
(04847234 / CH-400.1.030.931-5)

■ Fritz Knöpfel, in Suhr, CH-400.1.030.932-0, Reiherweg 13,
5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durch-
führen von Altbausanierungen sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Gewürzen. Eingetragene Personen: Knöpfel,
Fritz, von Herisau, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 707 vom 21.01.2009
(04847236 / CH-400.1.030.932-0)

■ GERETTO DAVID, in Klingnau, CH-400.1.030.933-1, c/o
Kurt Blattner, Ankerweg 5, 5313 Klingnau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Aktien. Eingetragene Perso-
nen: Geretto, David Francesco, österreichischer Staatsangehöriger,
in Klingnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 708 vom 21.01.2009
(04847238 / CH-400.1.030.933-1)

■ Grillgeischter, in Teufenthal AG, CH-400.6.031.324-9,
Dorfstrasse 14, 5723 Teufenthal AG, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.01.2009. Zweck: Austauschen von kulinarischen
Spezialitäten, gemeinsames Kochen, Festorganisationen sowie
Vereinsanlässe. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: General-
versammlung, Vorstand mit mind. 2 Mitgliedern. Eingetragene
Personen: Rüegg, Ramon, von Seon, in Seon, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Gloor, Beat, von Birrwil, in Teufenthal AG, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Jacqueline,
von Unterentfelden und Birrwil, in Teufenthal AG, Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 709 vom 21.01.2009
(04847240 / CH-400.6.031.324-9)

■ GST Stellendienst AG Aarburg, Zweigniederlassung
Baden
, in B a d e n , CH-400.9.031.322-7, Rütistrasse 3a, 5400 Ba-
den, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-400.3.007.281-6. Firma Hauptsitz: GST Stel-
lendienst AG Aarburg. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Aarburg.
Tagesregister-Nr. 710 vom 21.01.2009
(04847242 / CH-400.9.031.322-7)

■ Holzwurm Transporte AG, in Schafisheim, CH-
400.3.031.325-3, Talgasse 12, 5503 Schafisheim, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2009. Zweck: Aus-
führung von Transport- und Kranarbeiten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 16.01.2009 2 Lastwagen und einen Auflieger, wofür
84 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 58’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich (Brief oder Telefax), sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.01.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Re-
mensberger, Markus, von Affeltrangen, in Schafisheim, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zellweger, Daniel,
von Trogen, in Sarmenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 711 vom 21.01.2009
(04847244 / CH-400.3.031.325-3)

■ HSM Schweiz AG, in Holziken, CH-400.3.031.326-9,
Hauptstrasse 19, 5043 Holziken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.01.2009. Zweck: Handel mit und Repa-
ratur von Nutzfahrzeugen, Land- und Forstmaschinen und ins-
besondere Verkauf von Fahrzeugen und Geräten der HSM Hohen-
loher Spezialmaschinenbau GmbH + Co., in D-74635 Neu-Kupfer,
in der Schweiz und in Liechtenstein; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schallberger, Leo Andreas, von Ennetmoos und Lungern, in Ober-
dorf NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura (CH-150.9.000.024-5), in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 712 vom 21.01.2009
(04847246 / CH-400.3.031.326-9)

■ Jasin Market, B. Mustafoski, in Buchs  AG, CH-
400.1.030.934-6, Aarauerstrasse 40, 5033 Buchs AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittella-

dens, Verkauf von Geschenkartikeln sowie Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Mustafoski, Benjamin, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Unterkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 713 vom 21.01.2009
(04847248 / CH-400.1.030.934-6)

■ Lovely Peter Keil, in Othmarsingen, CH-400.1.030.935-
4, Hölli 2, 5504 Othmarsingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Erotikbereich und Hausmeis-
tertätigkeit. Eingetragene Personen: Keil, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Liel (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 714 vom 21.01.2009
(04847250 / CH-400.1.030.935-4)

■ pa impact GmbH, in Baden, CH-400.4.031.327-9, c/o Prof.
Dr. Peter Athanas, Burghaldenstrasse 20, 5400 Baden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.01.2009. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmens-, Strategie- und Steuerberatung; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 14.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Athanas, Dr. Pe-
ter, von Möriken-Wildegg, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 715 vom 21.01.2009
(04847252 / CH-400.4.031.327-9)

■ Praxis-Momo, Beatrice Küng, in Brittnau, CH-
400.1.030.936-2, Mättenwil 346, 4805 Brittnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung einer Praxis im Be-
reich Kinesiologie. Eingetragene Personen: Küng, Beatrice, von
Hasle LU, in Brittnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 716 vom 21.01.2009
(04847254 / CH-400.1.030.936-2)

■ Public Car GmbH, in Zofingen, CH-400.4.031.328-7,
Moosweg 3, 4812 Mühlethal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2009. Zweck: Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen
Werbung, Fahrzeugvermietung sowie Aus- und Weiterbildung im
Bereich Strassenverkehr; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 10.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stalder, Heinrich, von Sumiswald,
in Mühlethal , Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 717 vom 21.01.2009
(04847256 / CH-400.4.031.328-7)

■ Safety Assessment Management (Switzerland) Dr.
Paul A. Smith
, in K l i n g n a u , CH-400.1.030.937-8, Hönger-
strasse 23, 5313 Klingnau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Wissenschaftliche Beratung, Forschung, Entwicklung und
Lehrtätigkeit, Verfassen und Rezensieren von Berichten und an-
deren Texten in den Bereichen Umweltverträglichkeits- und Si-
cherheitsanalysen sowie Ausführung und Management von Um-
weltverträglichkeits- und Sicherheitsanalysen. Eingetragene Per-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

sonen: Smith, Paul Aidan, britischer Staatsangehöriger, in Kling-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sinclair, Louise, britische
Staatsangehörige, in Klingnau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 718 vom 21.01.2009
(04847258 / CH-400.1.030.937-8)

■ smilelab - Fachlabor für Kieferorthopädie GmbH,
in B r e m g a r t e n  A G , CH-400.4.031.329-5, Oberebenestrasse 43,
5620 Bremgarten AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2009. Zweck: Betrieb ei-
nes zahntechnischen Dental-Labors, Handel mit Dentalartikeln
sowie Erbringung von Dienstleistungen und Handel aller Art im
Zahn- und Lasertechnikbereich; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie Rechte,
Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Warenvorräte, Werkzeuge und Geräte sowie Mobiliar und
Einrichtungen zum Preis von höchstens CHF 80’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 16.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Jürgen, von
Herisau, in Waltenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Schaub, Sibylle, von Arisdorf, in Gelterkinden, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 719 vom 21.01.2009
(04847260 / CH-400.4.031.329-5)

■ Stiftung ’Himalaya’s Children’, in Laufenburg, CH-
400.7.031.330-1, c/o Elisabeth Erne, Ziegelhüttenweg 4, 5080
Laufenburg, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
09.01.2009. Zweck: Die Stiftung fördert vor Ort mittels Bildung
und medizinischer Versorgung die gesellschaftliche Entwicklung
und den Lebensstandard der Bevölkerung und hilft mit, für Kinder
eine bessere Zukunft zu schaffen. Die Stiftung ist primär auf dem
indischen Subkontinent tätig, insbesondere im Königreich Mus-
tang/Nepal. Die Stiftung ist insbesondere wie folgt aktiv: begleitet
Patenschaften für Schüler der Great Compassion Boarding School
in Lo-Manthang und Pokhara, unterstützt Familien durch Schu-
lung und Ausbildung ihrer Kinder, denen sonst ein Schulbesuch
kaum möglich ist, richtet Stipendien aus zur Ausbildung begabter
Kinder aus minderbemittelten Familien, finanziert den Bau und
den Unterhalt von Gebäuden und die Infrastruktur als Wohn- und
Arbeitsraum für die Kinder und das Personal, gewährleistet bei ih-
rer Projektarbeit eine optimale Berücksichtigung des lokalen Le-
bensstils, der Kultur und Ethik in allen Belangen, fördert Begeg-
nungen und Verständnis zwischen verschiedenen Kulturen. Orga-
nisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art.
86a ZGB. Eingetragene Personen: Erne-Ackle, Elisabeth, von Lau-
fenburg, in Laufenburg, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Krebs, John, von Wattenwil, in Belpberg, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roniger,
Barbara, von Magden, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reto Müller & Part-
ner Treuhand AG (CH-400.3.015.665-7), in Eiken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 720 vom 21.01.2009
(04847262 / CH-400.7.031.330-1)

■ VST AG (VST SA) (VST Ltd), in Baden, CH-
400.3.031.331-2, c/o van Stiphout Rechtsanwälte, Dammstrasse
7, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.01.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Wirtschaftsberatung, Investment Management, Fusionen
und Übernahmen, Investment Strategie, Business Development,
Umstrukturierung und Finanzierung von Gesellschaften sowie
damit verbundene Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.01.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: van
Stiphout, Urs, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 721 vom 21.01.2009
(04847264 / CH-400.3.031.331-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schönenberger AG, in Gebenstorf, CH-
400.3.000.897-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21.10.1998, S. 7191). Statutenänderung: 25.11.2008. Zweck neu:
Betrieb eines Dachdecker-Geschäftes mit allen damit zusammen-
hängenden Arbeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven und Passiven ge-
mäss Uebernahmebilanz per 1. April 1973 und Sacheinlagever-

trag vom 27. September 1973 des Geschäftes von ’Alois Schönen-
berger - Schneider’, in Turgi; vom Uebernahmepreis wurden CHF
48’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: INDEP Treuhand-
und Revisions AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 722 vom 21.01.2009
(04847266 / CH-400.3.000.897-2)

■ Alfi Haustech AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.006.473-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000,
S. 2435). Statutenänderung: 08.01.2009. Firma neu: Alfi Baum-
schule AG
. Zweck neu: Handel mit und Züchten von Christbäu-
men, Blumen und Sträuchern, Planung und Ausführung von Sa-
nitär- und Heizungsanlagen (Haustechnik) sowie Handel mit
Baumaterialien; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karpf Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 723 vom 21.01.2009
(04847268 / CH-400.3.006.473-8)

■ Alfred Henzer AG Architekten, in Oftringen, CH-
400.3.016.981-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22.06.2004, S. 1, Publ. 2321216). Statutenänderung: 26.11.2008.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kontrolla Treuhand + Revisions AG, in Zofingen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 724 vom 21.01.2009
(04846760 / CH-400.3.016.981-5)

■ Apparatebau Allenspach AG, in Hermetschwil-Staf-
f e l n , CH-400.3.016.902-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2006, S. 1, Publ. 3203074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand und Steuerberatung Daniel
Schüepp, in Zufikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-
170.3.020.108-6), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 725 vom 21.01.2009
(04846762 / CH-400.3.016.902-5)

■ Arnold Bösiger Getränke AG, in Rupperswil, CH-
400.3.924.148-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2004, S. 1, Publ. 2565598). Statutenänderung: 16.01.2009.
Zweck neu: Handel mit Getränken, insbesondere auch mit Wei-
nen, aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und
Passiven des Geschäftes von ’Arnold Bösiger’, in Rupperswil, ge-
mäss Bilanz per 01.07.1968 und Sacheinlagevertrag vom
29.08.1968. Vom Übernahmepreis wurden CHF 50’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Lehner Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Buchs AG, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 726 vom 21.01.2009
(04847270 / CH-400.3.924.148-4)

■ Avjana Liegenschaften AG, in Baden, CH-
240.3.000.449-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2004, S. 1, Publ. 2578966). Statutenänderung: 27.11.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Felber, Elisabeth, von Eger-
kingen, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Saner, Dr. Alphonse, von Büsserach, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Saner, Ma-
ria Louise, von Egerkingen, in Basel, mit Einzelprokura; Tschumi
+ Partner Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Doris, von Rothenburg,
in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 727 vom 21.01.2009
(04846764 / CH-240.3.000.449-6)

■ BAG Bewegungstechnik AG, in Ehrendingen, CH-
400.3.010.758-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006,
S. 1, Publ. 3195920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfliger, Werner, von Reitnau, in Lupfig, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 728 vom 21.01.2009
(04846766 / CH-400.3.010.758-2)

■ BBB GmbH in Liquidation, in Baden, CH-400.4.021.256-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2007, S. 1, Publ. 4207778). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 729 vom 21.01.2009
(04846768 / CH-400.4.021.256-6)

■ Chäsi Seon GmbH, in Seon, CH-400.4.022.995-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2001,
S. 9905). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schelker, Manfred, von Lau-
terbrunnen, in Seon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 730 vom 21.01.2009
(04846770 / CH-400.4.022.995-6)

■ Constores GmbH, in Aarau, CH-400.4.020.908-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1999,
S. 7774). Statutenänderung: 15.01.2009. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art; kann andere, insbesondere gleichartige Unter-
nehmen errichten, erwerben und sich an ihnen beteiligen, deren
Geschäftsführung übernehmen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sapienza-Suter, Carmelo, von Suhr, in
Erlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00; Sapienza-Su-
ter, Christine, von Suhr, in Erlinsbach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maag, Walter, von
Schöfflisdorf, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
HMR-Management & Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in Al-
tendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 731 vom 21.01.2009
(04847272 / CH-400.4.020.908-9)

■ Dorer Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.919.162-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 2, Publ.
3374172). Domizil neu: c/o Otto Fritz Dorer, Schartenfelsstrasse
19, 5400 Baden.
Tagesregister-Nr. 732 vom 21.01.2009
(04846772 / CH-400.3.919.162-1)

■ Durstiger Esel GmbH, in Baden, CH-400.4.026.144-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 1, Publ. 2610516). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oechslin, Fa-
bian, von Schaffhausen, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 733 vom 21.01.2009
(04846774 / CH-400.4.026.144-0)

■ Egro Immo AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.025.700-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 3, Publ.
4741880). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 21.11.2008 Aktiven von CHF 11’116’389.59 und
Passiven von CHF 6’069’264.56 (Fremdkapital) auf die Visionova
Management AG, in Niederrohrdorf (CH-400.3.031.002-4). Ge-
genleistung: keine. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 04.12.2008 Aktiven von CHF
198’796.38 und Passiven von CHF 99’308.25 (Fremdkapital) auf
die Egro Treuhand AG, in Niederrohrdorf (CH-400.3.030.999-1).
Gegenleistung: keine. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 04.12.2008 Aktiven von CHF
3’038’513.00 auf die Egro Industrial Holding AG, in Niederrohr-
dorf (CH-400.3.030.998-0). Gegenleistung: keine.
Tagesregister-Nr. 734 vom 21.01.2009
(04847274 / CH-400.3.025.700-9)

■ Ewatec GmbH, in Arni  AG, CH-020.4.001.667-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2004,
S. 2, Publ. 2344766). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 735 vom 21.01.2009
(04846776 / CH-020.4.001.667-8)

■ FFT FRITZ FISCHER TREUHAND AG, in Fislisbach,
CH-400.3.022.245-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19.01.2009, S. 2, Publ. 4831956). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gsell, Petra, von Oberrohrdorf, in Remetschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Vorsitzende der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederrohrdorf].
Tagesregister-Nr. 736 vom 21.01.2009
(04846778 / CH-400.3.022.245-7)

■ Fischli & Partner AG, in Baden, CH-400.3.003.466-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 2, Publ.
4221246). Statutenänderung: 26.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischli, Marianne, von
Näfels, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift [bisher: in Baden]; Fischli, Rudolf, von Näfels,
in Untersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Baden].
Tagesregister-Nr. 737 vom 21.01.2009
(04846780 / CH-400.3.003.466-5)

■ flückiger’s engpass-support, in Oberrohrdorf, CH-
020.1.049.118-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2007, S. 2, Publ. 4151890). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Geroldswil im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 767 vom 21.01.2009
(04847292 / CH-020.1.049.118-3)

■ Frei + Partner GmbH in Liquidation, in Rupperswil,
CH-400.4.017.594-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 2, Publ. 4212414). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 739 vom 21.01.2009
(04846782 / CH-400.4.017.594-0)

■ FT Group Treuhand & Management AG (FT Group
Trust & Management Limited)
, bisher in Z ü r i c h , CH-
020.3.922.584-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2006, S. 19, Publ. 3630176). Gründungsstatuten:
24.01.1975, Statutenänderung: 11.12.2008. Sitz neu: B i r -
m e n s t o r f   A G . Domizil neu: Oberzelglistrasse 18, 5413 Bir-
menstorf AG. Zweck neu: Führung einer Treuhandgesellschaft,
Abwicklung von Mandaten im Bereich Management auf Zeit,
Steuer- und Unternehmensberatung sowie Betreuung und Ab-
wicklung von Projekten aller Art im In- und Ausland; kann Zweig-
niederlassungen errichten, neue Unternehmungen gründen oder
erwerben oder sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rolf Fenner Treuhand (CH-170.1.003.312-1), in Cham, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampreu,
Giovanni, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Lampréu, Gio-
vanni].
Tagesregister-Nr. 740 vom 21.01.2009
(04847276 / CH-020.3.922.584-6)

■ Gebag Treuhand AG, in Lenzburg, CH-400.3.024.449-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 2, Publ.
3198694). Statutenänderung: 26.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Born, Kurt, von Niederbipp, in Schafisheim, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 741 vom 21.01.2009
(04846784 / CH-400.3.024.449-0)

■ GST Stellendienst AG Aarburg, in Aarburg, CH-
400.3.007.281-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2005, S. 2, Publ. 2993188). [Die weitere Adresse wird auf-
gehoben.] [bisher: Geschäftsadresse: Rütistrasse 3a, 5400 Baden].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bastia-
nelli, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zweigniederlassung neu: Baden (CH-400.9.031.322-7),
(HR AG).
Tagesregister-Nr. 742 vom 21.01.2009
(04846786 / CH-400.3.007.281-6)

■ in style nails & more by Julianna Thomer, in Baden,
CH-400.1.030.802-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2008, S. 1, Publ. 4748714). Firma neu: in style nails &
more by julianna thomer
. Domizil neu: Obere Gasse 25, 5400
Baden.
Tagesregister-Nr. 743 vom 21.01.2009
(04847278 / CH-400.1.030.802-4)

■ InFinita Development GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.024.846-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 2, Publ. 4608546). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 769 vom 21.01.2009
(04847294 / CH-400.4.024.846-6)

■ Keuco AG, in Niederlenz, CH-400.3.031.236-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 1, Publ. 4798466).
Domizil neu: Winkelweg 3, 5702 Niederlenz.
Tagesregister-Nr. 744 vom 21.01.2009
(04846788 / CH-400.3.031.236-4)

■ Localis AG, in Fislisbach, CH-400.3.015.900-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 2, Publ. 4831968).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gsell, Petra, von
Oberrohrdorf, in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Niederrohrdorf].
Tagesregister-Nr. 745 vom 21.01.2009
(04846790 / CH-400.3.015.900-3)

■ Martin Rutz AG, in Rupperswil, CH-400.3.019.176-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2002, S. 2, Publ.
646166). Statutenänderung: 26.11.2008. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

[bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 2’508’652.57 und Pas-
siven von CHF 2’191’288.53 der erloschenen Einzelunternehmen
’M. Rutz’, in Holderbank AG, gemäss Bilanz per 30.06.1997, wofür
200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 117’364.04 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Interrevi AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 746 vom 21.01.2009
(04846792 / CH-400.3.019.176-6)

■ MIBAG Property + Facility Management, in Baden,
CH-170.3.019.532-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13.10.2008, S. 2, Publ. 4688364). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Alfred, von Oberägeri, in Stein-
hausen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaff-
ner, Daniel, von Reichenbach im Kandertal, in Oberentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gerodetti, Doris, von Aarau, in Ge-
benstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Ernst, von Hallau,
in Dachsen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strasser, Claudio, von Hüttwilen, in Wildegg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michos, Fotios, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vassallo, Nevio, italienischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Ste-
fan, von Roggwil BE, in Untersiggenthal, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gilardoni, Marco, von Mellingen, in
Mellingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manzke, Annett, deutsche Staatsangehörige, in Wildegg , mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schrof, Gudrun, deutsche Staatsangehö-
rige, in Welzheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 747 vom 21.01.2009
(04846794 / CH-170.3.019.532-6)

■ Nigel Power GmbH, in Mägenwil, CH-400.4.031.303-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2009, S. 1, Publ. 4837232). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mosimann, Michael, von Lauperswil
und Zug, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nigel Power LLC, in Wilmington (Dela-
ware/USA), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 748 vom 21.01.2009
(04846796 / CH-400.4.031.303-3)

■ Refin GmbH, in Brugg, CH-020.4.031.302-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 3,
Publ. 4779774). Statutenänderung: 16.01.2009. Zweck neu:
Sämtliche Dienstleistungen im Treuhand- und Steuerberatungs-
bereich, insbesondere Übernahme von Buchführungs-, Bera-
tungs- und Revisionsstellenmandaten, Vermögensverwaltung
und Finanzberatung; kann Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marcin, Branko, von Brugg, in
Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 749 vom 21.01.2009
(04847280 / CH-020.4.031.302-5)

■ Restaurant Bouillon GmbH, in Baden, CH-
400.4.021.070-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 2, Publ. 3253740). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 750 vom 21.01.2009
(04846798 / CH-400.4.021.070-5)

■ Rhenus Treuhand & Immobilien AG, in Rheinfel-
d e n , CH-400.4.019.632-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29.09.2008, S. 2, Publ. 4669052). Domizil neu: Quellenstrasse 14,
4310 Rheinfelden.
Tagesregister-Nr. 751 vom 21.01.2009
(04846800 / CH-400.4.019.632-8)

■ Röntgeninstitut Rothrist AG, in Rothrist, CH-
400.3.028.478-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007,
S. 1, Publ. 3832664). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, Paul, von Münchenbuchsee, in Rothrist,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Adrian Neuhaus AG Treuhandgesellschaft für medizini-
sche Berufe, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-
053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle; Grawe-Spörri,
Deborah, von Reichenburg, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 752 vom 21.01.2009
(04846802 / CH-400.3.028.478-8)

■ senergy ag, in Laufenburg, CH-400.3.019.925-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 2, Publ. 3426404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fink,
Benedikt, von Biezwil, in Niederhasli, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Catherine, von Berg
TG und Seon, in Aristau, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seeholzer, Urs, von Feusisberg, in Aarburg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hruska, Karel, von Weiss-
lingen, in Stein AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien]; Jäger, Lars, von Ringgenberg BE, in
Bülach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anagnostou, Anastasios, deutscher Staatsangehöriger, in
Laufenburg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wunderlin, Yves, von Zeiningen, in Mellingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 753 vom 21.01.2009
(04846804 / CH-400.3.019.925-2)

■ SIDAK Sicherheitsdienste Alfred Klaus GmbH, in
H e r z n a c h , CH-400.4.020.362-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2083). Statutenände-
rung: 26.11.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klaus-Giller, Alfred, von Nie-
derhelfenschwil, in Herznach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Giller
Klaus, Andrea, von Vuadens, in Herznach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 754 vom 21.01.2009
(04847282 / CH-400.4.020.362-2)

■ Soliday Stiftung Aargau, in Suhr, CH-400.7.030.941-3,
Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 1, Publ. 4664334). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht.
Tagesregister-Nr. 755 vom 21.01.2009
(04846806 / CH-400.7.030.941-3)

■ Stiftung delta-Projekt, in Zofingen, CH-400.7.030.640-
5, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 2, Publ. 4703202).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI).
Tagesregister-Nr. 756 vom 21.01.2009
(04846808 / CH-400.7.030.640-5)

■ Stiftung Nutritional Aid, in Kaiseraugst, CH-
400.7.030.715-5, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 1,
Publ. 4563448). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern (EDI).
Tagesregister-Nr. 757 vom 21.01.2009
(04846810 / CH-400.7.030.715-5)

■ Stutz Image Center AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.031.110-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2008, S. 3, Publ. 4788848). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Judith, von Bremgarten AG, in Büttikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kühne, Urban, von Schönenberg ZH,
in Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Küng, Peter, von
Aristau, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Büh-
ler, Peter, von Zürich, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 758 vom 21.01.2009
(04846812 / CH-400.3.031.110-2)

■ Swi-Mobil GmbH, in Spreitenbach, CH-280.4.001.728-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2004, S. 2, Publ. 2592224). Statutenänderung: 09.12.2008.
Firma neu: Belier GmbH. Domizil neu: Groppenackerstrasse
29, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Gartenbau und Gartenpflege, Strassenbau,
Gebäudeum- und neubau sowie im Bereich der mobilen Wer-
bung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Simon, Esther, von Travers, in Spreitenbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berisha, Eshref, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 759 vom 21.01.2009
(04847284 / CH-280.4.001.728-3)

■ Swing & Relaxx AG, in Reinach AG, CH-400.3.027.262-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 2, Publ.
4070674). Statutenänderung: 25.11.2008. Firma neu: swing
and relaxx ag
. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marcel Widmer,
Treuhand, Unternehmensberatung, in Reinach AG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niemeier-Ba-
dertscher, Christina, von Lauperswil und Kilchberg ZH, in Gurze-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Beinwil am See].
Tagesregister-Nr. 760 vom 21.01.2009
(04847286 / CH-400.3.027.262-0)

■ SwissNeutronics, in Klingnau, CH-400.3.020.432-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 3, Publ.
4767402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni, Dr.
Peter, von Amden, in Kranzberg (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rekingen
AG].
Tagesregister-Nr. 761 vom 21.01.2009
(04846814 / CH-400.3.020.432-0)

■ Thomson Broadcast & Multimedia AG, in Turgi, CH-
400.3.015.389-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2008, S. 2, Publ. 4640758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaiser, Hans, von Tscheppach, in
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Birrer, David, von Lu-
thern, in Unterstammheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
ler, Marc, von Zofingen und Unterkulm, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 762 vom 21.01.2009
(04846816 / CH-400.3.015.389-4)

■ Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.3.915.164-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 3, Publ. 3693012). Statutenänderung: 26.11.2008.
Zweck neu: Betrieb eines Treuhandunternehmens (Einrichten,
Führen und Abschliessen von Buchhaltungen, Unternehmensbe-
ratung, Steuerberatung, Neugründungen, Umwandlungen, Fi-
nanzierungen, Geschäftsführungen, Revisionsstellenmandaten,
Expertisen und Revisionen); kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Ak-
tionäre gewähren oder solche sicherstellen.. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per
eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walter Märki, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Würenlos, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 763 vom 21.01.2009
(04847288 / CH-400.3.915.164-3)

■ Trümpy AG, in Muhen, CH-400.3.008.917-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.1996, S. 2966). Statutenänderung:
24.11.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage:Aktiven und Passiven gemäss Bi-
alnz per 31.12.1989 der Einzelunternehmen ’Markus Trümpy
Muhen, graphisch-technische Erzeugnisse’, in Muhen (8613);
vom Uebernahmepreis wurden CHF 100’000.- als Sacheinlage an-
gerechnet.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro
Jean-Claude Ducommun, in Mettmenstetten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 764 vom 21.01.2009
(04846818 / CH-400.3.008.917-7)

■ Winet Network Solutions AG, in Fislisbach, CH-
400.3.026.349-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009,
S. 3, Publ. 4824192). Statutenänderung: 17.01.2009. Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 130’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 130’000.00]. Ak-
tien neu: 3’750’000 Namenaktien zu CHF 0.04. [bisher: 3’250’000
Namenaktien zu CHF 0.04]. Genehmigte Kapitalerhöhung ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 14.12.2006 gemäss
Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesell-
schaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom 17.01.2009 eine
Forderung in der Höhe von CHF 250’000.00, wofür 500’000 Na-
menaktien zu CHF 0.04 ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 765 vom 21.01.2009
(04847290 / CH-400.3.026.349-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F.M.C. - Montagen, Crevarov, in Wettingen, CH-
400.1.024.903-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom
07.11.2003, S. 1, Publ. 1250242). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 766 vom 21.01.2009
(04846820 / CH-400.1.024.903-9)

■ Hitech-4D.COM Rolf Bachmann, in Obersiggenthal,
CH-400.1.026.430-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom
13.05.2005, S. 1, Publ. 2837286). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 768 vom 21.01.2009
(04846822 / CH-400.1.026.430-0)

■ JASIN - MARKET Mustafoska, in Buchs  AG, CH-
400.1.025.456-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
07.05.2004, S. 1, Publ. 2251006). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 770 vom 21.01.2009
(04846824 / CH-400.1.025.456-1)

■ Schweiss- & Prüftechnik, Marcel Altherr, in Möhlin,
CH-400.1.027.126-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2006, S. 1, Publ. 3280776). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 771 vom 21.01.2009
(04846826 / CH-400.1.027.126-7)

■ Spuler Landmaschinen und Motorgeräte, in Endin-
g e n , CH-400.1.017.432-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198
vom 13.10.2008, S. 3, Publ. 4688432). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 772 vom 21.01.2009
(04846828 / CH-400.1.017.432-2)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Viva Figurstudio für Frauen, Bernadette Zemp, in
A p p e n z e l l ,   CH-310.1.001.938-8, Rinkenbach 41, 9050 Appen-
zell, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fitnesstrai-
ning mit Ernährungscoaching. weitere Geschäftsadresse: Stoss-
strasse 1a, 9450 Altstätten. Eingetragene Personen: Zemp, Berna-
dette, von Hasle LU, in Herisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 42 vom 21.01.2009
(04847442 / CH-310.1.001.938-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brülisauer & Sutter GmbH, in Gonten, CH-
310.4.000.622-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 2, Publ. 894818). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 20.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 43 vom 21.01.2009
(04846530 / CH-310.4.000.622-0)

■ Est Food Invest Holding SA, bisher in Lugano, CH-
514.3.020.368-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2008, S. 16, Publ. 4711946). Gründungsstatuten:
26.03.1999. Statutenänderung: 15. 01. 2009. Sitz neu:
S c h w e n d e .  Domizil neu: c/o Domizil 44 AG, Weissbadstrasse 44,
9050 Appenzell. Zweck: Kauf, Verwaltung und Geschäftsführung
von Titeln, Einfuhr, Ausfuhr und Handel von Edelmetalle, Betei-
ligung an Unternehmen und Handels-, Industrie-, Finanz- und
Immobiliengesellschaften. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Änderung erfolgt
infolge der Fusion mit der Gemeinde Lugano aufgrund des ge-
setzlichen Beschlusses vom 08.10.2003 (wie bisher); Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagen, Dr. Walter, von Wädenswil, in Wädenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: von Avully).
Tagesregister-Nr. 44 vom 21.01.2009
(04847444 / CH-514.3.020.368-1)

■ GR-Gemma AG, in Rüte, CH-310.3.000.506-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 2, Publ. 4289282).
Statutenänderung: 16. 01. 2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ARETA Revisions AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 45 vom 21.01.2009
(04847000 / CH-310.3.000.506-1)

■ Talot Handels AG, in Schwende, CH-310.3.000.301-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 3,
Publ. 4767582). Statutenänderung: 18. 12. 2008. Zweck neu:
Handel mit Baumaterialien und Baustoffen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB.
Tagesregister-Nr. 46 vom 21.01.2009
(04847446 / CH-310.3.000.301-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E.O.S. - Apolon Group AG, in Lutzenberg, CH-
300.3.016.045-3, Fuchsacker 674, 9426 Lutzenberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, verwalten und verwerten, Treuhandfunktionen und
Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kommissions- und Fi-
nanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten und bauen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Mörgeli, André C., von Langnau
am Albis und Meilen, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 94 vom 21.01.2009
(04847430 / CH-300.3.016.045-3)

■ VOTAN Capital AG, in Lutzenberg, CH-300.3.016.046-9,
Fuchsacker 674, 9426 Lutzenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 01. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme von Finanz- und Vermögensberatungs-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

mandaten; Entwicklung und Vertrieb von eigenen Finanzproduk-
ten; Erwerb, Halten, Veräusserung sowie Verwaltung und Finan-
zierung von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Täti-
gung von Investitionen aller Art im Private Equity Bereich in die-
sem Zusammenhang; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immaterialgüterrechten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Mörgeli, André C., von Langnau
am Albis und Meilen, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 95 vom 21.01.2009
(04847432 / CH-300.3.016.046-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmos Finanz und Immobilien GmbH, bisher in St.
G a l l e n ,  CH-400.4.021.613-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 9, Publ. 3728718).
Gründungsstatuten: 30.05.2000. Statutenänderung: 2. 12. 2008,
23. 12. 2008. Firma neu: Sonor Management GmbH. Sitz
neu:  B ü h l e r .   Domizil  neu:  Dorf  38,  9055 Bühler. Zweck neu: Die
Firma bezweckt das Erwerben, Verwalten und Verkaufen von Im-
mobilien und anderen Vermögenswerten sowie das Erbringen von
Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann ferner Waren aller
Art importieren, exportieren und damit handeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung zwei Fahrzeuge, gemäss Vertrag vom
30.05.2000, zum Preise von CHF 25’000, wovon CHF 20’000 an das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 5000 als Forderung
gutgeschrieben werden (wie bisher). Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scalisi,
Gian Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000; PEA Kunststoffwerke Anstalt, in Va-
duz (LI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14’000; Endrizzi, Giorgio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sol-
ler, Ernst, von Roggwil TG, in Chiasso, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.
Tagesregister-Nr. 96 vom 21.01.2009
(04847434 / CH-400.4.021.613-1)

■ Elektro Kobler AG, in Herisau, CH-300.3.012.136-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4218334). Firma neu: Elektro Kobler AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: c/o Rolf Kobler, Steinrieselnstrasse 86, 9100
Herisau. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 21.01.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kobler, Rolf, von Rüthi SG und Herisau, in
Herisau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher:
Mitglied).
Tagesregister-Nr. 97 vom 21.01.2009
(04847436 / CH-300.3.012.136-0)

■ MARO Handels & Consulting GmbH, in Walzenhau-
s e n ,  CH-300.4.015.291-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 3, Publ. 4454906). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Roger, von St. Gallen,
unbekannten Aufenthalts, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000
(bisher: in Rebstein).
Tagesregister-Nr. 98 vom 21.01.2009
(04846998 / CH-300.4.015.291-4)

■ MTS Machinery Tools & Services AG, bisher in Hom-
b r e c h t i k o n ,  CH-020.3.020.192-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 24, Publ. Nr. 3969100). Gründungs-
statuten: 03.10.1997. Statutenänderung: 10. 12. 2008. Firma neu:
Swiss Rock Finance AG. Uebersetzungen der Firma: (Swiss
Rock Finance SA) (Swiss Rock Finance Ltd) (Swiss
Rock Finance Inc)
. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Ober-
dorfstrasse 37, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
- Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Be-
reichen General Management, Controlling & Finance, Legal &
Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communication.
- Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Un-
ternehmensgruppen auf Basis betriebswirtschaftlicher und steu-
errechtlicher Erkenntnisse, u.a. im Bereich der Verrechnungs-
preise bzw. der Konzernverrechnungspreise. - Weltweiter Handel
mit und Erstellung von Waren und Erzeugnissen des Maschinen-
baus, der Energietechnik und der Wassertechnik; ferner Betreiben
und Bewirtschaften von technischen Anlagen und Erbringen von
ganzheitlichen Dienstleistungen im Sinnes eines ’Facility Ma-
nagements’; - nationaler und internationaler Handel mit Gütern
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder

verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung des Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapital:
CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien
neu: 200’000 Inhaberaktien zu je CHF 1 (bisher: 400 Namenak-
tien zu je CHF 500). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB;
sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail
erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre (wie bis-
her); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.12.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Michaelsen, Rahel Esther, von Zü-
rich, in Stäfa, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Michaelsen,
Christian, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarcz, Philippe, von
Bernex, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn & Part-
ner AG, Wirtschaftsprüfungs- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil
am See, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rayen, Yohan, Bürger von Sri Lanka, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 99 vom 21.01.2009
(04847438 / CH-020.3.020.192-9)

■ Skilift AG Heiden, in Heiden, CH-300.3.011.481-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4406536). Domizil neu: c/o Jörg Binder, Wiesstrasse 6, 9410
Heiden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rechsteiner, Andreas, von Hundwil, in Heiden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binder, Jörg, von Illnau-Effretikon, in Heiden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 100 vom 21.01.2009
(04846528 / CH-300.3.011.481-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ R. + K. Zollinger, in Herisau, CH-300.2.012.969-1, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3077). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 101 vom 21.01.2009
(04847440 / CH-300.2.012.969-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ buero UC Ueli C. Gerber, in Langnau  im  Emmental,
CH-036.1.043.888-7, Moosstrasse 11, 3550 Langnau im Emmen-
tal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Unterstützung für Projektführung und Kommunikation. Einge-
tragene Personen: Gerber, Ulrich C. genannt Ueli, von Langnau
im Emmental, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 730 vom 21.01.2009
(04846632 / CH-036.1.043.888-7)

■ Marianne Schlegel Restaurant Bourg, in
B i e l / B i e n n e , CH-036.1.043.889-5, Burggasse 12, 2502
Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Speiserestaurants. Eingetragene Personen: Schlegel,
Marianne, von Iseltwald, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 731 vom 21.01.2009
(04846634 / CH-036.1.043.889-5)

■ Novakies AG, in Hindelbank, CH-036.3.043.890-6, c/o
Friedrich Lehmann, Obermoosweg 4, 3324 Hindelbank, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Abbau, Aufbereitung, Verwer-
tung, Deponie sowie Transport von Sand- und Kiesmaterialien
und von recyclierbaren Baustoffen sowie Erbringung sämtlicher
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Be-
ratungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken
sowie Überbauung und Belastung mit dinglichen Rechten dersel-
ben oder Befreiung davon; Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen. Aktienkapital: CHF 2’000’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 400’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Blättler, Peter, von Hergiswil, in
Oberburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brat-
schi, Urs, von Safnern, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 732 vom 21.01.2009
(04846636 / CH-036.3.043.890-6)

■ Restaurant Löwen Marisa Ramseier, in Wiler  bei
U t z e n s t o r f , CH-036.1.043.891-0, Hauptstrasse 24, 3428 Wiler
bei Utzenstorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-

trieb einer Gastwirtschaft. Eingetragene Personen: Ramseier, Ma-
risa, von Lauperswil, in Moosseedorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 733 vom 21.01.2009
(04846638 / CH-036.1.043.891-0)

■ RIMECA GmbH, in Pieterlen, CH-036.4.043.892-4, Thür-
liweg 24, 2542 Pieterlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2009. Zweck: Herstel-
lung, Vertrieb und Handel mit Produkten aus Hartmetall, Stahl
und Keramik für die Industrie. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
10.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ritter, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Pieterlen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 734 vom 21.01.2009
(04846640 / CH-036.4.043.892-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aberimo AG, in Bern, CH-035.3.017.916-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 3, Publ. 4122816). [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Avenue de Beauregard 9, 1700
Fribourg.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Horber, Ewald, von Aadorf, in Worben, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 735 vom 21.01.2009
(04846466 / CH-035.3.017.916-9)

■ Air Belp AG, in Belp, CH-035.3.007.724-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 3, Publ. 4653978). Wei-
tere Adresse: c/o Beat Krebs, Reudlen, 3713 Reichenbach im Kan-
dertal.
Tagesregister-Nr. 736 vom 21.01.2009
(04846468 / CH-035.3.007.724-0)

■ Arn + Partner AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.725-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005,
S. 3, Publ. 2691036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ReHA Treuhand- und Revisionsgesellschaft
GmbH, in Konolfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arn, Bruno, von Lyss, in Münchenbuchsee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arn, Michael, von Lyss, in
Münchenbuchsee, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH (CH-
035.4.035.260-7) , in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 737 vom 21.01.2009
(04846470 / CH-053.3.006.725-4)

■ Auto Berger AG, in Bowil, CH-035.3.007.082-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S. 2835). Statutenän-
derung: 04.12.2008. Zweck neu: Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, Handel mit Autos und Autozubehör, Handel, Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 4.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich, Stefan, von Thunstetten, in Bern, Revisionsstelle; Berger-
Pfeuti, Anita, von Linden und Wahlern, in Bowil, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, And-
res, von Linden, in Bowil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Berger, Andreas]; Berger-Stucki, Heidi, von
Linden, in Bowil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 738 vom 21.01.2009
(04846642 / CH-035.3.007.082-8)

■ Bautag Bern, in Bern, CH-035.3.011.983-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 3, Publ. 3534708). Sta-
tutenänderung: 05.12.2008. Firma neu: Bautag Bern AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauunter-
nehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau. Sie kann alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann Grundstü-
cke und Rechte an solchen erwerben, halten und veräussern, auch
wenn dies nicht unmittelbar mit dem Geschäftsbetrieb zusam-
menhängt. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder elektro-
nisch. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Barbezat-Rickli, Elisabeth,
von Basel, Les Bayards und La Côte-aux-Fées, in Ueberstorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschanz Treuhand AG, in

Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wahlen-Hofer, Rosmarie, von Rubigen, in Seedorf BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 739 vom 21.01.2009
(04846644 / CH-035.3.011.983-8)

■ Beat Aebi AG, in Laupen, CH-035.3.031.601-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 2, Publ. 943118).
Statutenänderung: 04.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere mit An-
hängern und die Fabrikation von Anhängern und Fahrzeugen so-
wie mit allen Waren, die mit der Fahrzeugbranche irgendwie im
Zusammenhang stehen, sowie die Vornahme von Reparaturen
und Unterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: JM Treuhand + Be-
ratung GmbH, in Neuenegg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 740 vom 21.01.2009
(04846646 / CH-035.3.031.601-6)

■ Betterhomes AG Zweigniederlassung Bern, in Bern,
CH-035.9.036.846-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 3, Publ. 4174014), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.029.149-8. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung
von Christian Jonas Ammann und Cyrill Lanz von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ammann, Christian Jonas, von Wynau,
in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Lanz, Cyrill, von
Wiedlisbach, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 741 vom 21.01.2009
(04846648 / CH-035.9.036.846-7)

■ Blasag AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.281-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 4, Publ. 3751446). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R AG,
in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-254.9.000.021-9) , in
Grenchen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 742 vom 21.01.2009
(04846472 / CH-053.3.004.281-4)

■ Carambole AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.764-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18.02.2003, S. 3, Publ. 867042).
Statutenänderung: 15.10.2008. Domizil neu: c/o Delta Manage-
ment AG, Isabellenweg 3, 2503 Biel/Bienne. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel und den Vertrieb von Spielwaren,
Sport- und Freizeitartikeln, sowie den Verkauf von Dienstleistun-
gen in Form von Animation und Kursen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammen-
hang stehen. Sie kann Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben und
veräussern.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Delta Management
A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 743 vom 21.01.2009
(04846650 / CH-073.3.006.764-1)

■ Design Küchen GmbH, in Niederbipp, CH-
053.4.004.242-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 05.05.2003, S. 4, Publ. 975916). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 744 vom 21.01.2009
(04846474 / CH-053.4.004.242-4)

■ Flury + Partner GmbH, in Bern, CH-035.4.035.219-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2005, S. 3, Publ. 2928188). Statutenänderung: 03.12.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines zahntech-
nischen Labors. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Kurt, von Hä-
gendorf, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Flury-Herzog, Yvonne, von Hägendorf, in Bremgarten bei Bern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].
Tagesregister-Nr. 745 vom 21.01.2009
(04846652 / CH-035.4.035.219-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

■ Fritz Nydegger AG, in Thun, CH-092.3.007.093-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 4, Publ. 4643748).
Statutenänderung: 12.12.2008. Sitz neu: B r ü g g . Domizil neu:
Dahlienweg 2, 2555 Brügg bei Biel. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit Einrichtungsgegenständen aller Art und
die Führung eines Büros für Innenarchitektur. Sie kann Handel
mit Waren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 26.02.1975 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 26.02.1975 und Bilanz per 01.01.1975
von der Einzelfirma Fritz Nydegger, Möbelgeschäft, in Thun, ge-
wisse Aktiven im Betrage von CHF 59’183.– (keine Passiven). Nut-
zen- und Schadenbeginn 01.01.1975].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung
der Bemerkung betreffend Anzahl Verwaltungsratsmitglieder da
nicht zum Eintragungstext gehörend.] [bisher: Verwaltungsrat: 1
oder mehrere Mitglieder.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 746 vom 21.01.2009
(04846654 / CH-092.3.007.093-0)

■ FTR-Thomann AG, in Bern, CH-035.3.001.250-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 2, Publ. 2972504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zenger,
Patrick Olivier, von Oberstocken, in Salavaux (Bellerive VD), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SPARTACUS EVENTS
Sàrl, in Bellerive VD, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in
Bern, Revisionsstelle; Thomann-Hostettler, Jacqueline, von Wal-
terswil BE, in Bösingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 747 vom 21.01.2009
(04846476 / CH-035.3.001.250-6)

■ Giessform Atelier für Kommunikationsdesign
GmbH
, in B e r n , CH-035.4.032.895-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 3, Publ.
3622776). Statutenänderung: 05.12.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung von Corporate Design-Konzepten
sowie die Produktion und Gestaltung von Medien. Im Zusammen-
hang mit Fragen der Gestaltung von Medien kann die Gesellschaft
Ausbildungsgänge anbieten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 5.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graeser, Sabine Petra, deutsche Staatsange-
hörige, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 748 vom 21.01.2009
(04846656 / CH-035.4.032.895-1)

■ Hans Anliker AG, in Fraubrunnen, CH-053.3.006.748-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 5, Publ.
3689976). Statutenänderung: 24.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf und die Reparatur von und den Ser-
vice mit Land-, Garten-, Forst-, Bau- und Kommunalmaschinen
sowie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesell-
schaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich
der Gründung vom 17.03.1994 wurden in den Statuten aufgeho-
ben.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmeverträgen vom 11.03./ 17.03.1994 und Bi-
lanz per 01.01.1994: Aktiven von CHF 1’277’144.75 und Passiven
von CHF 197’912.45 der Einzelfirma ’Hans Anliker’, in Fraubrun-
nen, zum Preis von CHF 1’079’232.30, wofür dem Sacheinleger
130 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 und 200 voll li-
berierte Namenaktien zu je CHF 100 ausgegeben und ihm zudem
CHF 929’232.30 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anliker, Hans, von Gondiswil, in Fraubrunnen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-

schrift]; Anliker, Christa, von Gondiswil, in Fraubrunnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 749 vom 21.01.2009
(04846658 / CH-053.3.006.748-8)

■ Irène Anna Gasser-Stiftung, in Bern, CH-
036.7.043.208-6, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 3,
Publ. 4708196). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagesregister-Nr. 750 vom 21.01.2009
(04846478 / CH-036.7.043.208-6)

■ KADI Holding AG, in Langenthal, CH-036.3.042.253-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 4, Publ.
4725202). Statutenänderung: 18.12.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanske,
Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Kriftel (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schemmel, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 751 vom 21.01.2009
(04846480 / CH-036.3.042.253-2)

■ Krummholzbad GmbH, in Trachselwald, CH-
053.4.015.845-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2002, S. 5, Publ. 536670). Statutenänderung:
21.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung ei-
nes Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Bendicht, von Sumiswald, in Heimisbach
(Trachselwald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Heimisbach (Gemeinde
Trachselwald), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00]; Räss-Sommer, Annemarie, von Trachselwald, in Hei-
misbach (Trachselwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Heimisbach (Gemeinde Lützelflüh) und
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Sommer, Therese,
von Sumiswald, in Heimisbach (Trachselwald), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Heimisbach (Ge-
meinde Trachselwald) und mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00].
Tagesregister-Nr. 752 vom 21.01.2009
(04846660 / CH-053.4.015.845-8)

■ Kulturfabrik Bigla AG, in Biglen, CH-036.3.041.484-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 2, Publ.
4398342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Peter,
von Kleindietwil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Haldemann, Daniel, von Eggiwil, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 753 vom 21.01.2009
(04846482 / CH-036.3.041.484-2)

■ Meier Immobilien Kirchberg AG, in Kirchberg  BE,
CH-053.3.005.122-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 4, Publ. 4636308). Statutenänderung: 01.12.2008.
Sitz neu: B u r g d o r f . Domizil neu: c/o Marcel Meier, Eichenweg
1, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf
und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.03.1992: Liegenschaft Kirchberg GB Nr. 1098 der Einzelfirma
’Eugen A. Meier’, in Kirchberg, zum Preis von CHF 200’000, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und
dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 100’000 in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 01.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 754 vom 21.01.2009
(04846662 / CH-053.3.005.122-7)

■ Minder GmbH Wyssachen, in Wyssachen, CH-
053.4.004.749-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1512). Statutenänderung: 02.12.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Installa-
tion von Sanitär- und Heizungsanlagen sowie deren Reparatur
und Unterhalt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern

oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minder, Beat, von Auswil, in
Wyssachen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Minder, Martin, von Auswil, in Huttwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Wyssachen und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 755 vom 21.01.2009
(04846664 / CH-053.4.004.749-5)

■ Möschler Bauunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.002.982-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 4, Publ. 4115496). Statutenänderung: 05.12.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauunter-
nehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau. Sie kann alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann Grundstü-
cke und Rechte an solchen erwerben, halten und veräussern, auch
wenn dies nicht unmittelbar mit dem Geschäftsbetrieb zusam-
menhängt. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder elektro-
nisch. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stebler, Erika, von Lüterko-
fen-Ichertswil, in Bern, mit Kollekktivprokura mit einem Mitglied;
Möschler, Roland, von Bern, in Worb, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Hans Rudolf, von Vechigen, in Ueberstorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wahlen, Pascal, von Rubigen, in Seedorf BE, Mitglied,
mit Einzelprokura [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 756 vom 21.01.2009
(04847174 / CH-035.3.002.982-4)

■ Mozair S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.001.710-1, société
anonyme (No. FOSC 196 du 10.10.2006, p. 4, Publ. 3585910). Mo-
dification des statuts: 06.01.2009. Nouveau but: La société a pour
but l’établissement de projets, l’étude concernant la mécanique
générale et l’automatisation, ainsi que la vente d’accessoires de
machines. Elle peut effectuer toutes opérations mobilières ou im-
mobilières se rattachant directement ou indirectement au but sus-
mentionné. La société peut s’intéresser, directement ou indirecte-
ment à toutes entreprises similaires, les acquérir, fonder des suc-
cursales en Suisse ou à l’étranger.. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre, par télécopie (avec
quittance d’envoi) ou par courrier électronique (avec quittance
d’envoi), pour autant qu’ils soient tous connus de l’administra-
tion, à défaut par publication dans la FOSC). Selon déclaration
du conseil d’administration du 06.01.2009, la société n’est pas
soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Expertises, PME Juillerat
SA, à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): Moser, Marc, de Rüderswil, à Sonceboz-Sombeval,
secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: à
Péry].
Registre journalier no 757 du 21.01.2009
(04847176 / CH-073.3.001.710-1)

■ music etc, Haas &amp; Carnal, in Münchenbuchsee, CH-
053.2.000.075-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15.12.2003, S. 5, Publ. 2029028). Firma neu: modern music,
Haas &amp; Carnal
.
Tagesregister-Nr. 758 vom 21.01.2009
(04847178 / CH-053.2.000.075-7)

■ P Medical Holding SA, à Orvin, CH-073.3.016.805-7, so-
ciété anonyme (No. FOSC 27 du 08.02.2008, p. 4, Publ. 4330242).
Modification des statuts: 29.12.2008. Nouveau but: La société a
pour but la prise de participations à toutes entreprises poursuivant
une activité commerciale, industrielle ou financière en Suisse ou
à l’étranger, en particulier dans le domaine médical, ainsi que
toutes autres activités de nature à promouvoir ou à développer le
but précité ou à en faciliter la réalisation. La société peut exercer
toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière
ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer
des succursales ou des filiales en Suisse et à l’étranger; participer
à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son
but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des
tiers, si cela favorise ses intérêts. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 29.12.2008, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision;
Ayliffe, John, ressortissant britannique, à Lignières, directeur, avec
signature individuelle; Berdoz, Patrick, de Rossinière, à Chester
Springs (USA), directeur, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Fehlbaum, Philippe, de Schüp-
fen, à Lignières, directeur, avec signature collective à deux;
Schindler, Olivier, de Köniz, à Gals, directeur, avec signature col-
lective à deux.
Registre journalier no 759 du 21.01.2009
(04847180 / CH-073.3.016.805-7)

■ Parkhotel Schoenegg GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.015.257-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2002, S. 4, Publ. 317576). Statutenänderung:
10.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Hotels, Restau-
rants und andere dem Gastwirtschaftsgewerbe dienliche Betriebe
zu führen, zu vermieten, zu erwerben, zu erstellen, zu überbauen,

zu verwalten oder zu veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich im weiteren an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stettler, Thomas, von Eggiwil,
in Grindelwald, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 760 vom 21.01.2009
(04847182 / CH-092.4.015.257-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma RADO Uhren
AG
, in L e n g n a u   B E , CH-073.7.004.355-6, Stiftung (SHAB Nr.
67 vom 08.04.2008, S. 4, Publ. 4419658). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehr, Therese, von Niederstocken, in Bett-
lach, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE)].
Tagesregister-Nr. 761 vom 21.01.2009
(04846484 / CH-073.7.004.355-6)

■ PHS Public Health Services GmbH, in Herzogen-
b u c h s e e , CH-053.4.016.870-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2004, S. 5, Publ. 2343014). Sta-
tutenänderung: 24.12.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 24.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sallmann Biedermann, Dorina, von Winterthur und Amriswil, in
Herzogenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biedermann, Andreas, von Winter-
thur, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 762 vom 21.01.2009
(04847184 / CH-053.4.016.870-0)

■ PROTECT Security CH GmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.041.194-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 3, Publ. 4326658). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hoti, Burim, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: ser-
bischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 763 vom 21.01.2009
(04846486 / CH-036.4.041.194-5)

■ REMA BE-SO Reinigungs-Systeme AG, in Thunstet-
t e n , CH-053.3.016.422-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15.12.2008, S. 6, Publ. 4780324). Mit Entscheid vom 14.01.2009
hat die 2. Zivilkammer des Appellationshofs des Obergerichts des
Kantons Bern das Konkurserkenntnis des Konkursrichters Aar-
wangen-Wangen vom 21.11.2008, mit Wirkung ab dem
12.11.2008, 11.00 Uhr, aufgehoben. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bis-
her: Mit Verfügung der 2. Zivilkammer des Appellationshofes des
Obergerichts des Kantons Bern vom 08.12.2008 ist der Appellation
gegen die Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 21.11.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter.].
Tagesregister-Nr. 764 vom 21.01.2009
(04847186 / CH-053.3.016.422-7)

■ Rössli Sinneringen AG, in Vechigen, CH-035.3.010.913-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 4, Publ.
4122902). Statutenänderung: 25.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Gastwirtschaften aller Art, den
Kauf, Verkauf, Bau, Umbau, die Vermittlung, Verwaltung von Lie-
genschaften sowie die Beratung und Planung in sämtlichen Be-
reichen Liegenschaften und Gastwirtschaften betreffend. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmungen über die beabsichtigte Sachübernahme im Zu-
sammenhang mit der Gründung vom 23.06.1983 wurden in den
Statuten aufgehoben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurt Treuhand GmbH, in Ostermundigen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 765 vom 21.01.2009
(04847188 / CH-035.3.010.913-4)

■ Rotocolor AG, in Lyss, CH-073.3.008.913-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 3, Publ. 4213616). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütti-
mann, Markus, von Abtwil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 766 vom 21.01.2009
(04846488 / CH-073.3.008.913-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

■ Rüfenacht Elektro AG, in Rubigen, CH-035.3.008.733-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2002, S. 3, Publ.
466710). Statutenänderung: 17.12.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Planung und Ausführung von elektrischen In-
stallationen sowie der Handel mit elektrischen Geräten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 18.12.1990 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18.12.1990 von der erloschenen Einzel-
firma ’Werner Rüfenacht, Elektrische Anlagen’, in Rubigen, einen
Teil der Aktiven und Passiven gemäss Uebernahmebilanz per
1.11.1990, wonach die Aktiven CHF 422’212.66 und die Passiven
CHF 246’524.35 betragen. Vom Uebernahmepreis von CHF
175’688.31 werden CHF 100’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet. Von der Uebernahme sind ausgeschlossen: das Kontokor-
rent bei der Kantonalbank von Bern, das Mietzinsenkonto und das
Festgeldkonto bei der EvK, die Grundstücke Rubigen-Gdbl. 89 und
Münsingen Gdbl. 93-1, Beteiligung an der einfachen Gesellschaft
’Real Bau, Bern’, Baukredit und Hypothek.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüfenacht, Werner, von Grosshöchstetten, in Rubigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüfenacht-Moser, Gertrud, von
Grosshöchstetten, in Rubigen, Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
esch, Reto, von Frick, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Marti-Neuenschwander, Monika, von Rüderswil und Lyss, in
Münsingen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 767 vom 21.01.2009
(04847190 / CH-035.3.008.733-4)

■ Sumiswalder Kranken- und Unfallkasse, in Sumis-
w a l d , CH-053.6.007.857-1, Verein (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2001, S. 6287). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haslebacher, Verena, von Sumiswald, in Sumis-
wald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Geissbühler, Eli-
sabeth, von Lützelflüh, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ramseier, Jürg, von Eggiwil, in Sumiswald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer, Hans, von Sumis-
wald, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel, Fritz, von
Trachselwald, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Krebser, Daniel, von Winterthur, in Wasen im Emmental
(Sumiswald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wy-
mann-Balz, Ursula, von Lützelflüh, in Sumiswald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pfister, Rolf, von Sumiswald, in Grünen
(Sumiswald), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Grünen (Gemeinde Sumiswald), stellvertreten-
der Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister,
Christoph, von Sumiswald, in Sumiswald, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Kurt,
von Sumiswald, in Sumiswald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Loosli-Jegerlehner, Franziska, von Sumiswald und Big-
len, in Häusernmoos im Emmental (Affoltern im Emmental), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister-Christen, Erika, von Su-
miswald und Affoltern im Emmental, in Sumiswald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 768 vom 21.01.2009
(04846490 / CH-053.6.007.857-1)

■ T. Graf Immobilien-Beteiligungs AG, in Bern, CH-
035.3.013.617-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007,
S. 3, Publ. 3795616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaggi, Alexander Peter, von Grindelwald, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pizzini, Maurizio, von Bern, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lerch, Urs, von Murgenthal, in Rotkreuz (Risch),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troller, Markus,
von Starrkirch-Wil, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Thomas, von Grub AR, in Moossee-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 769 vom 21.01.2009
(04846492 / CH-035.3.013.617-2)

■ Trike Center Bern GmbH, in Bern, CH-035.4.028.409-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2001, S. 1501). Statutenänderung: 05.11.2008, 12.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie die Ver-
mietung von Motorfahrzeugen aller Art und die Führung einer Re-
paraturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Roland, von Eriswil, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Hans Ulrich,
von Vechigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 770 vom 21.01.2009
(04847192 / CH-035.4.028.409-5)

■ W. Blaser AG, in Burgdorf, CH-053.3.014.768-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 4, Publ. 3750118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R
AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-254.9.000.021-9) ,
in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 771 vom 21.01.2009
(04846494 / CH-053.3.014.768-3)

■ Werbeschriften R.T. GmbH, in Ringgenberg  BE, CH-
092.4.014.207-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 4, Publ. 3030522). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschanz, Rolf, von Sigriswil, in Oberhofen am Thunersee, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 772 vom 21.01.2009
(04846496 / CH-092.4.014.207-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Steckende Schlüssel, in
B e r n , CH-035.5.032.023-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom
06.04.2004, S. 3, Publ. 2202392). Firma neu: Wohnbaugenos-
senschaft Steckende Schlüssel in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.12.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blaser, Benjamin, von Langnau im Emmental, in
Ostermundigen, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift;
Grau, Manfred, von Dietikon, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruchti Athukorala, Nadia, von Homberg, in Bern, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 773 vom 21.01.2009
(04846258 / CH-035.5.032.023-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Patronale Vorsorgestiftung der Arbeitsgemein-
schaft Schweizerischer Rinderzüchter (ASR)
, in B e r n ,
CH-035.7.016.829-1, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 3,
Publ. 3723988). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 18.11.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 774 vom 21.01.2009
(04847194 / CH-035.7.016.829-1)

■ Restaurant Löwen, Daniel Mercier, in Rüegsau, CH-
053.1.002.074-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2002, S. 3, Publ. 339474). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 775 vom 21.01.2009
(04847196 / CH-053.1.002.074-6)

■ Stiftung Junge Schweizer Oper, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.472-6, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 5,
Publ. 847308). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern
(JGK) vom 28.11.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 776 vom 21.01.2009
(04847198 / CH-073.7.004.472-6)

■ Weinbau ’Domaine du Bois de Dieu’ Aron Teutsch,
in L i g e r z , CH-073.1.017.045-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
198 vom 13.10.2008, S. 4, Publ. 4688852). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 777 vom 21.01.2009
(04847200 / CH-073.1.017.045-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blenda Trans GmbH, in Oberdorf  BL, CH-
280.4.012.451-6, Eptingerstrasse 42, 4436 Oberdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2009. Zweck: Durchführung von nationalen und interna-
tionalen Transporten und Umzügen, Autohandel sowie Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, insbesondere im Bereiche von Bodenbelä-
gen und Holzverarbeitung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hyseni, Nesret, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 505 vom 21.01.2009
(04847376 / CH-280.4.012.451-6)

■ C-C-M, Creative-Coaching &amp; Mentoring, Jacqueline
Misslin
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.012.452-5, Baselmattweg
211a, 4123 Allschwil. Postadresse: C-C-M, Creative-Coaching &amp;
Mentoring, Jacqueline Misslin, Postfach 456, 4123 Allschwil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Ein-
zel- und Gruppen-Coaching für Firmen und Privatpersonen.
Teambildung, Management- und Projektberatung, Mentoring,

Workshops und Seminare sowie Dienstleistungen im kaufmänni-
schen Bereich. Eingetragene Personen: Misslin, Jacqueline, von
Allschwil, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 506 vom 21.01.2009
(04847378 / CH-280.1.012.452-5)

■ Gartenwerker Joël Zumbrunn, in Bubendorf, CH-
280.1.012.453-0, Teichweg 21, 4416 Bubendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt, -umände-
rungen sowie -neugestaltung. Eingetragene Personen: Zum-
brunn, Joël, von Wittinsburg, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 507 vom 21.01.2009
(04847600 / CH-280.1.012.453-0)

■ Martin Pharmed-Support, in Liestal, CH-
280.1.012.454-1, Schulgartenstrasse 14, 4410 Liestal, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Medizinisch-wissen-
schaftliche und pharmakologische Informationen, Beratung,
Unterstützung und Aus- und Weiterbildung. Unabhängiger Pati-
entensupport. Eingetragene Personen: Martin, Ulrich, von Fren-
kendorf, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 508 vom 21.01.2009
(04847380 / CH-280.1.012.454-1)

■ Oetzi Weinhaus GmbH, in Hölstein, CH-280.4.012.455-
3, Bärenmattenstrasse 10, 4434 Hölstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 01. 2009. Zweck: Betrieb einer Weinhandelsunternehmung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck fördern.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.01.2009 und Inventarliste vom
30.12.2008 Warenvorräte zum Preis von CHF 100’000.–, wofür
100 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen per eingeschriebene Briefe, per Telefax oder
per e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Öztürk, Sahider, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 509 vom 21.01.2009
(04847382 / CH-280.4.012.455-3)

■ Restaurant Centrum Alci GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.012.456-9, Burggartenstrasse 12, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 01. 2009. Zweck: Führen von Gastgewerbebetrieben
und Take-Aways. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
veräussern und belasten, sowie sich an gleichartigen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder überneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Alci, Ferhat, von Basel, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 510 vom 21.01.2009
(04847602 / CH-280.4.012.456-9)

■ Travel Retail Experts Ltd. (Travel Retail Experts
AG) (Travel Retail Experts SA)
,  in  B i n n i n g e n ,   CH-
280.3.012.457-9, Hauptstrasse 1, 4102 Binningen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2009. Zweck:
Kauf, Verkauf von, Handel mit sowie Import und Export von Mar-
kenartikeln und Konsumgütern aller Art, vor allem im Bereich
von Taxfree-Produkten in diversen Reisedestinationen, Flughä-
fen, Schiffen usw., wie auch Übernahme von Agenturen und Con-
sulting in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an ähnli-
chen Geschäften und Unternehmungen beteiligen sowie alle
Transaktionen des Mobilienverkehrs durchführen wie auch treu-
händerische Geschäfte ausüben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rechberger, Martin, von Frauenfeld, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mumenthaler, Jürg, von
Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Natonek, Lutz Ferdinand, deutscher Staatsange-
höriger, in Auggen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 511 vom 21.01.2009
(04847604 / CH-280.3.012.457-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agra Buchhaltungen GmbH, in Laufen, CH-
280.4.900.121-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 6, Publ. 3697380). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thomet-Oser, Niklaus, von Neuenegg, in Zwingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 512 vom 21.01.2009
(04847384 / CH-280.4.900.121-7)

■ AL &amp; AR Gipsergeschäft GmbH, in Laufen, CH-
280.4.011.235-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 5, Publ. 4221550). Statutenände-
rung: 19. 01. 2009. Firma neu: BBA Büro Bau Administra-
tion GmbH
. Zweck neu: Führung eines Buchhaltungs- und Ver-
waltungsbüros mit Erledigung von Steuerberatungen; Budget-
und Schuldenberatungen; Inkasso; Vermögensverwaltung; Ver-
waltung und Vermittlung von Liegenschaften und allgemeiner
Büroservice. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ademi, Alban, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Ademi, Ar-
dian, mazedonischer Staatsangehöriger, in Laufen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ademi, Faik, mazedonischer Staatsangehöriger, in Lau-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Aebi, Mirjam, von Tur-
benthal, in Breitenbach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 513 vom 21.01.2009
(04847606 / CH-280.4.011.235-7)

■ BLT Baselland Transport AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.914.836-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2008, S. 4, Publ. 4521908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Felix, von Zürich, in Magden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Rotzler, Reto, von Zeiningen, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagesregister-Nr. 514 vom 21.01.2009
(04847386 / CH-280.3.914.836-9)

■ Burri-Mangold &amp; Co. AG, in Liestal, CH-280.3.914.720-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 4). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas-Schaub,
Ernst, von Hölstein, in Lampenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steinle-Pulfer, Hans, von Liestal, in Liestal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Claudia, von Liestal und Thunstetten, in Liestal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Oeschger, Patrick, von Oberhofen AG,
in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 515 vom 21.01.2009
(04847388 / CH-280.3.914.720-5)

■ CLEAN-IT GmbH, in Liestal, CH-241.4.002.971-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007,
S. 5, Publ. 4185264). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 516 vom 21.01.2009
(04847390 / CH-241.4.002.971-7)

■ Creaplot AG, in Münchenstein, CH-280.3.918.358-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 7,
Publ. 4745782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dellagiacoma, Marco, von Basel und Caviano, in Mün-
chenstein, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basil Zimmermann AG, in
Therwil (CH-280.3.918.008-9), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bader, Markus, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bader, Daniel, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bader-Zim-
mermann, Suzanne Simone, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; RST Revisions-, Steuerbe-
ratungs- und Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.002.463-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 517 vom 21.01.2009
(04847392 / CH-280.3.918.358-0)

■ CROWN VOGEL AG, in Aesch  BL, CH-280.3.910.366-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4148726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögelin, Heinz, von Reigoldswil und Allschwil, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Plattner, Andreas, von
Füllinsdorf, in Oberdorf BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Esposito, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 518 vom 21.01.2009
(04847394 / CH-280.3.910.366-6)

■ dasu management ag, Treuhand und Immobilien,
in L i e s t a l ,  CH-280.4.004.833-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2009, S. 7, Publ. 4837904). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gaudin, Catherine, von Binningen, in Ram-
linsburg, mit Einzelprokura; Mundschin-Gunzinger, Simone, von
Bubendorf und Welschenrohr, in Ramlinsburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 519 vom 21.01.2009
(04847396 / CH-280.4.004.833-3)

■ Förch AG, in Pratteln, CH-320.3.013.432-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 5, Publ. 4273668). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tambur-
lini, Marco, von Affoltern am Albis und St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pescht, Andreas, deutscher

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

Staatsangehöriger, in Neckarsulm (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 520 vom 21.01.2009
(04847398 / CH-320.3.013.432-8)

■ Grieder Treuhand-GmbH, in Liestal, CH-
280.4.911.976-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 262 vom 08. 11. 1974, S. 2986). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 521 vom 21.01.2009
(04847400 / CH-280.4.911.976-6)

■ Kizildere Café Restaurant Tramschlaufe GmbH, in
A e s c h   B L ,  CH-280.4.004.259-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 821). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 522 vom 21.01.2009
(04847402 / CH-280.4.004.259-7)

■ Learn In Lernzentrum AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.900.314-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 6, Publ. 3784662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mayer, Beat, von Binningen, in Rei-
nach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Sylvia, von
Binningen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gnehm, Urs G., von Basel, in Biel-Benken, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 523 vom 21.01.2009
(04847404 / CH-280.3.900.314-4)

■ Mamie Rundfunktechnik AG, in Laufen, CH-
280.3.004.065-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 4, Publ. 4225510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mamie-Sim, Heng Muay, von Liesberg,
in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mamie, Marx, von Liesberg, in Röschenz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Oberer, Heinrich, von Pratteln, in Pratteln, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pirelli, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Laufen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 524 vom 21.01.2009
(04847406 / CH-280.3.004.065-3)

■ Monchant AG, bisher in Basel, CH-270.3.004.100-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 7). Statu-
tenänderung: 16. 01. 2009. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu:
Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach. Zweck: Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unernehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwander, Walter, von Eptingen, in Bretzwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mühlethaler, Monika,
von Münchenstein, in Dornach, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mühlethaler, Hans Peter, von
Münchenstein, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Suter, Christoph, von Basel, in
Tingwick (Quebec, CA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 525 vom 21.01.2009
(04847408 / CH-270.3.004.100-0)

■ NSNW AG, in Sissach, CH-280.3.011.473-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 5, Publ. 4735570). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flück, Benedikt, von Hu-
bersdorf, in Hubersdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Dieter, von Wynigen, in
Gunzgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuzinger, Thomas, von Glarus, in Gränichen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli,
Stephan, von Selzach, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 526 vom 21.01.2009
(04847410 / CH-280.3.011.473-3)

■ PC-ECKE, D. Jenny,  bisher  in  Dornach,  CH-
241.1.006.186-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 11, Publ. 3643882). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .
Domizil neu: Aliothstrasse 2, 4142 Münchenstein. Zweck: Handel
mit Hard- und Software. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenny, Dominique, von Aarau und Iffwil, in Dornach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagesregister-Nr. 527 vom 21.01.2009
(04847412 / CH-241.1.006.186-9)

■ Ruchti Gartenbau GmbH, in Ettingen, CH-
280.4.004.280-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 971). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 528 vom 21.01.2009
(04847414 / CH-280.4.004.280-7)

■ Schneiter Holzbautechnik, bisher in Grellingen, CH-
280.1.001.736-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1998, S. 7073). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu:
Pumpwerkstrasse 21, 4142 Münchenstein.
Tagesregister-Nr. 529 vom 21.01.2009
(04847416 / CH-280.1.001.736-5)

■ Stiftung für Tierausstellungen, in Liestal, CH-
280.7.915.164-7, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 5,
Publ. 4716024). Urkundenänderung: 13. 11. 2008. Domizil neu:
c/o Bau- und Umweltschutzdirektion, Rheinstrasse 19, 4410 Lies-
tal. Zweck neu: Finanzielle Sicherung von Tierausstellungen, wel-
che entsprechend dem Sinne der Kant. Tierausstellung Sissach
1971 durchgeführt werden. Diese Tierausstellungen bezwecken:
Dokumentation des züchterischen Standes der im Kanton Basel-
land und Umgebung gezüchteten Nutztiere, soweit sie an der Tier-
ausstellung 1971 in Sissach beteiligt waren; Thematische Darstel-
lungen mit belehrendem Charakter über Probleme der tierischen
Produktion und die Verwertung der Produkte, als Orientierung für
die Landwirtschaft und die breite Öffentlichkeit; Förderung des ge-
genseitigen Verständnisses von landwirtschaftlicher und nicht-
landwirtschaftlicher Bevölkerung.
Tagesregister-Nr. 530 vom 21.01.2009
(04847418 / CH-280.7.915.164-7)

■ Vauclair Automatisierung GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.4.005.648-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 9, Publ. 4800408). Die Gesell-
schaft, neu firmierend als ’Terramobile GmbH’, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 531 vom 21.01.2009
(04846996 / CH-280.4.005.648-4)

■ Verein Mamma, in Münchenstein, CH-160.6.003.515-
8, Verein (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 5, Publ. 4540648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller,
Peter, von Zürich und Gams, in Pfaffnau, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guillén, Victor-Tobias, von Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Niederhasli, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Angelica, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 532 vom 21.01.2009
(04847420 / CH-160.6.003.515-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EURO POINT GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.007.733-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 4, Publ. 3454240). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 533 vom 21.01.2009
(04847422 / CH-280.4.007.733-1)

■ Metewi AG in Liquidation, in Bubendorf, CH-
280.3.914.917-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 5, Publ. 3407740). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 534 vom 21.01.2009
(04847424 / CH-280.3.914.917-7)

■ Oetzi Weinhaus Inh. S. Öztürk, in Hölstein, CH-
280.1.011.093-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 4, Publ. 4142712). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 535 vom 21.01.2009
(04847426 / CH-280.1.011.093-3)

■ skysolutions GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.007.736-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 5, Publ. 3716316). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 536 vom 21.01.2009
(04847428 / CH-280.4.007.736-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arithas Piratheepan, in Basel, CH-270.1.015.326-7, Le-
henmattstrasse 324, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kücheneinrichtungen, Schreinerarbeiten und Umbauten.
Eingetragene Personen: Arithas, Piratheepan, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 364 vom 21.01.2009
(04846626 / CH-270.1.015.326-7)

■ avilluk ljd leu, in Basel, CH-270.1.015.327-5, Sperrstr. 57,
4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
von und Handel mit Kunst und Literatur. Eingetragene Personen:
Leu, Lukas Jakob David, von Hemmental, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 365 vom 21.01.2009
(04846628 / CH-270.1.015.327-5)

■ Bar Ehizo - Iyoha, in Basel, CH-270.1.015.328-0, Walke-
weg 34, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Bar. Eingetragene Personen: Iyoha, Jimmy Ehinomhen Fes-
tus, nigrischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 366 vom 21.01.2009
(04846630 / CH-270.1.015.328-0)

■ Salon Haarmonie GmbH, in Basel, CH-270.4.002.414-2,
Wanderstr. 45, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2009. Zweck: Betrieb
eines Coiffeursalons sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Bereich der Haar- und Körperpflege sowie den Handel
mit Kosmetik- und Beautyartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.01.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rüsch-Dilaver, Suzan, türkische Staatsangehörige, in Allschwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 367 vom 21.01.2009
(04846666 / CH-270.4.002.414-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acrima AG, in Basel, CH-280.3.917.509-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 5, Publ. 4448738). Statu-
tenänderung: 20.01.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 20.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brodard
Treuhand AG, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 368 vom 21.01.2009
(04846668 / CH-280.3.917.509-7)

■ Bahnbedarf AG, in Basel, CH-270.3.000.448-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 7, Publ. 3200156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cottier,
Paul-Henri, von Aubonne und Rougemont, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 369 vom 21.01.2009
(04846670 / CH-270.3.000.448-8)

■ CATV-Satellitentechnik AG, in Basel, CH-
270.4.000.188-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 5, Publ. 4422244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tryba, Johannes Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Gun-
dershoffen (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffin-
gen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; BTR
Treuhand AG (CH-270.3.001.254-8), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: BTR Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 370 vom 21.01.2009
(04846672 / CH-270.4.000.188-2)

■ Dreiunddreissiger Taxi AG, in Basel, CH-
270.3.001.612-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2002, S. 4, Publ. 696286). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaufelberger, Kurt, von Oetwil am See, in Birsfelden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mayer, Dr. Felix, von Riehen und Zizers, in
Blauen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rüedi, Karl, von Basel, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 371 vom 21.01.2009
(04846674 / CH-270.3.001.612-5)

■ GOW GmbH Gesellschaft für Organisations- und
Wirtschaftsberatung
, in B a s e l , CH-270.4.012.917-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008,
S. 5, Publ. 4386372). Firma neu: GOW GmbH Gesellschaft
für Organisations- und Wirtschaftsberatung in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 20.01.2009 hat das Zivilgericht Basel-
Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.01.2009, 09.43
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 372 vom 21.01.2009
(04846676 / CH-270.4.012.917-5)

■ Hans-Peter Gutekunst-Stiftung, in Basel, CH-
280.7.900.068-7, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 5,
Publ. 4213058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gu-
tekunst, Thomas, von Basel, in Aesch BL, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagesregister-Nr. 373 vom 21.01.2009
(04846678 / CH-280.7.900.068-7)

■ Lamprecht Transport AG, in Basel, CH-270.3.003.114-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 5, Publ.
4609266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber,
Claudine, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu

zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kielwasser, Nicole, franzö-
sische Staatsangehörige, in Bartenheim La Chaussee (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 374 vom 21.01.2009
(04846680 / CH-270.3.003.114-2)

■ Monchant AG, in Basel, CH-270.3.004.100-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 7, Publ. 2609920). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 385 vom 21.01.2009
(04847202 / CH-270.3.004.100-0)

■ Pensionskasse der Frigosuisse AG, in Basel, CH-
270.7.000.526-8, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 4,
Publ. 4682174). Name neu: Pensionskasse der Frigosuisse
AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung
vom 08.12.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbe-
hörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Ernst, von Limpach, in Wohlen bei Bern, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hägler, Ernst, von Bretzwil, in Bretzwil, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von
Lenk, in Obbürgen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Philipp,
Beatrice, von Kienberg, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG AG].
Tagesregister-Nr. 375 vom 21.01.2009
(04846682 / CH-270.7.000.526-8)

■ Röschli Architektur AG, in Riehen, CH-270.3.013.460-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 7, Publ.
4819498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Re-
vision AG (280.9.004.561-7), in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 376 vom 21.01.2009
(04846684 / CH-270.3.013.460-0)

■ Röschli Facilitymanagement AG, in Riehen, CH-
270.3.013.401-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009,
S. 7, Publ. 4819500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
LLK Revision AG (280.9.004.561-7), in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 377 vom 21.01.2009
(04846686 / CH-270.3.013.401-5)

■ SAF Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.002.284-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 7, Publ.
2736818). Statutenänderung: 20.01.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: 1 Fiat Fiorino Panorama sowie Werkzeuge und Verbrauchs-
material für Fugenabdichtungen gemäss Vertrag vom 27.07.1990
zum Preis von CHF 9’000.–, welcher Betrag an das Aktienkapital
angerechnet wurde.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brodard Treu-
hand AG, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 378 vom 21.01.2009
(04846688 / CH-270.3.002.284-5)

■ UBS Fund Management (Switzerland) AG, in Basel,
CH-270.3.000.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2008, S. 7, Publ. 4711562). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fusenig, Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ronner, Markus, von Vorderthal, in Hombrechtikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ehrensberger, Heinz, von Zürich und Kleinandelfingen, in Opfi-
kon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Hu-
bert, von Porrentruy, in Alle, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 379 vom 21.01.2009
(04846690 / CH-270.3.000.819-3)

■ Vauclair Automatisierung GmbH, bisher in Reinach
B L , CH-280.4.005.648-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 9, Publ. 4800408). Gründungs-
statuten: 27.06.2002, Statutenänderung: 13.01.2009. Firma neu:
Terramobile GmbH. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Küchen-
gasse 9, 4051 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel
mit Kunstgegenständen und Druckerzeugnissen, Erstellen von
Expertisen sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Vauclair Automatisie-
rung’, in Reinach BL, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2001
mit Aktiven von CHF 247’989.09 und Passiven von CHF 111’035.09
zum Preis von CHF 136’954.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 116’954.– als Forderung
gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Fritz, von Oberdiessbach, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

mutierend: Zender, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 380 vom 21.01.2009
(04846692 / CH-280.4.005.648-4)

■ W. Nisslé &amp; Sohn AG, in Basel, CH-270.3.004.143-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 6, Publ.
2770780). Statutenänderung: 19.01.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: Aktiven von CHF 149’782.61 und Passiven von CHF
99’782.61 der erloschenen Kollektivgesellschaft ’W. Nissle &amp;
Sohn’, in Basel, gemäss Bilanz per 01.01.1976 zum Preise von CHF
50’000.–, welcher Betrag an das Aktienkapital angerechnet
wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Anton
Keller, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 381 vom 21.01.2009
(04846694 / CH-270.3.004.143-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Pentapharm AG, in Basel, CH-
270.7.001.499-8, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 8, Publ.
4271314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stürm, Caspar, von Goldach, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; La Roche, Johann Jakob, von Basel, in Oberwil
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Van Vliet, Adrianus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Galgenen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Anton, von
Moosleerau, in Boudry, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 382 vom 21.01.2009
(04846696 / CH-270.7.001.499-8)

■ World Trade Center Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.179-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 5, Publ. 2770788). Domizil neu: Hirz-
bodenweg 103, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 383 vom 21.01.2009
(04846698 / CH-270.4.014.179-3)

■ ZER - Football Management und Beratungs AG, in
B a s e l , CH-270.3.005.590-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2002, S. 6, Publ. 671424). Domizil neu: c/o Trebor Im-
mobilien AG, Birsstrasse 320 , 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 384 vom 21.01.2009
(04846700 / CH-270.3.005.590-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der E. Martig AG, in Basel,
CH-270.7.000.697-4, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S.
4, Publ. 4057908). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Ver-
fügung vom 30.10.2008 des Justizdepartement Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG von Amtes wegen gemäss Art. 88 ZGB aufge-
hoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte
Verfügung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 386 vom 21.01.2009
(04846702 / CH-270.7.000.697-4)

■ Vorsorgestiftung der St. Clara-Apotheke Dr. R.
Taugwalder in Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.000.493-7,
Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 4, Publ. 4317616). Stif-
tung infolge vollständiger Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom
03.11.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 387 vom 21.01.2009
(04846704 / CH-270.7.000.493-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquadil Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Grand-Rue 76, c/o
Eric Frey, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3541746-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 16.01.2009. But: import,
achat, entreposage, distribution et vente au détail et en gros de tout
système induisant l’amélioration de la qualité de l’eau ainsi que
le service et le conseil permettant de faire évaluer les méthodes de
travail et les moyens afin d’arriver à une gestion plus adéquate de
l’eau dans le respect de la protection de l’environnement et du
développement durable (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Apports en nature: Selon
contrat du 16.01.2009 Eric Frey fait apport à la société d’une vo-
iture de marque Mazda MPV 2.0 TD Exclusive pour un montant
de CHF 13’088.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la
libération du capital social. En contrepartie il a été remis à l’ap-
porteur 40 parts de CHF 500.–. Associé: Frey Eric, de Gontenschwil,
à Châtel-Saint-Denis, avec 40 parts de CHF 500.–. Gérant: l’associé
Frey Eric avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 19.01.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 385 du 21.01.2009
(04846130 / CH-217.3.541.746-6)

■ ARSIMI’S VEJSELJOSKI, in Kerzers, Murtenstrasse 9,
3210 Kerzers, CH-217-3541720-5. Neues Einzelunternehmen. In-
haber: Vejseljoski Nazmi, macedonischer Staatsangehöriger, in
Kerzers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Imbisslokals. 
Tagesregister-Nr. 386 vom 21.01.2009
(04846132 / CH-217.3.541.720-5)

■ RRM Schreinerei-Menuiserie Michel Andrey, in St.
U r s e n , Alle Lüften, 1718 Rechthalten, CH-217-3541636-6. Neues
Einzelunternehmen. Inhaber: Andrey Michel, von Plasselb, in St.
Ursen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Schreinerei, Reparatur, Re-
novationen, Montage. 
Tagesregister-Nr. 387 vom 21.01.2009
(04846134 / CH-217.3.541.636-6)

■ STULZ Erwin, in Bösingen, Alpenstrasse 3, 3178 Bösingen,
CH-217-3541698-4. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Stulz
Erwin, von Tafers, in Bösingen, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Steuerberatung, Revisionen. 
Tagesregister-Nr. 388 vom 21.01.2009
(04846160 / CH-217.3.541.698-4)

■ Xhoi transport Xhixha, in Fribourg, Impasse de la Fôret
2a, 1700 Fribourg, CH-217-3541708-4. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Xhixha Gezim, albanischer Staatsangehöriger,
in Fribourg, mit Einzelunterschrift. Zweck: Export von Kleider und
Schuhe nach Albanien. 
Tagesregister-Nr. 389 vom 21.01.2009
(04846162 / CH-217.3.541.708-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Tissi Corporate Finance &amp; Consulting, bisher in Be-
r i n g e n , CH-290-1013913-9 (SHAB vom 07.08.2001, p. 6037).
Sitzverlegung nach: D ü d i n g e n , Riedlistrasse 27, 3186 Düdin-
gen. Tissi Attilio, Inhaber (wie bisher) ist jetzt wohnhaft in Dü-
dingen. 
Tagesregister-Nr. 384 vom 21.01.2009
(04846128 / CH-290.1.013.913-9)

■ AEROCONSULT SA, à Villars-sur-Glâne, CH-550-
1036443-2, conseils et assistance dans le domaine de l’aéronau-
tique, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 7). Yonan Jean-Pierre n’est plus
directeur, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 390 du 21.01.2009
(04846260 / CH-550.1.036.443-2)

■ B4 S.A., à Fribourg, CH-217-1001072-4, commerce de vê-
tements, lunettes de vue, lunettes de soleil, etc. (FOSC du
02.12.2002, p. 6). Smith Christopher, Baudet Gaston, et Holenstein
Charlotta, administrateurs, ont démissionné, leur signature est
radiée. Mathys Peter, de Dällikon et Riehen, à Allschwil, est
nommé président, et Samochowiec Mathys Jolanta, de Bottmin-
gen, Dällikon et Riehen, à Allschwil, est nommée administratrice,
tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 391 du 21.01.2009
(04846262 / CH-217.1.001.072-4)

■ DESTEC-2000 O. ROUILLER, à Semsales, CH-217-
3534526-3, dessinatrice génie civil, béton armé. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 15.12.2005, p. 6). Siège transféré à A t t a l e n s ,
Chemin de la Reraise 63, 1616 Attalens. Rouiller Olivia, titulaire
inscrite, est maintenant domiciliée à Attalens. 
Registre journalier no 392 du 21.01.2009
(04846164 / CH-217.3.534.526-3)

■ Entreprise de Maçonnerie Savary et Fils SA, à Sem-
s a l e s , CH-232-0730122-9, Réalisation de tous travaux de
construction, etc. (FOSC du 20.11.1995, p. 6333). Savary Jean-
Claude, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Sa-
vary Bernard, président inscrit, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 393 du 21.01.2009
(04846166 / CH-232.0.730.122-9)

■ E.P.E.C. Sàrl, à Granges-Paccot, CH-217-0140419-2,
acquisition, vente, administration de tous biens d’équipements
industriels, etc. (FOSC du 04.11.2002, p. 5). Statuts modifiés le
17.12.2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Vionnet Jean-Marc n’est plus as-
socié par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Ceriani Jac-
ques, associé inscrit, maintenant avec 1 part de CHF 49’000.– et
1 part de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 17.12.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint 
Registre journalier no 394 du 21.01.2009
(04846264 / CH-217.0.140.419-2)

■ ILC SA, à Attalens, CH-232-0730419-3, Toutes opérations
immobilières, achat, vente, location. (FOSC du 26.10.2006, p. 6).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Vevey, sous la nouvelle
raison sociale AXIMM SA. 
Registre journalier no 411 du 21.01.2009
(04847352 / CH-232.0.730.419-3)

■ JFAG Immobilien AG, in Düdingen, CH-217-0630682-9,
Immobilien erwerben, veräussern und verwalten. (SHAB vom
05.01.2004, p. 3). Neue Adresse: Velgaweg 15, 3186 Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 395 vom 21.01.2009
(04846526 / CH-217.0.630.682-9)

■ Kämpf Hans-Rudolf, in Villars-sur-Glâne, CH-217-
0112667-9, construction de machines. Einzelunternehmen.
(SHAB vom 15.03.1995, p. 1451). Zweck neu: Maschinenbau.

Blanchard Roger Ludwig, von und in Tafers, zeichnet mit Einzel-
unterschrift. Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache
geführt. 
Tagesregister-Nr. 396 vom 21.01.2009
(04846168 / CH-217.0.112.667-9)

■ La Passion du Vin Sàrl, à Bulle, CH-217-3540878-1, im-
portation et commerce de vin pour une clientèle privée, etc. (FOSC
du 18.09.2008, p. 7). Nouvelle raison sociale: Femme Vin &amp;
Passion Sàrl
. Statuts modifiés le 08.01.2009. 
Registre journalier no 397 du 21.01.2009
(04846170 / CH-217.3.540.878-1)

■ NP Caravelle Sàrl, à Meyriez, CH-217-3534286-9,
construction, transformation, rénovation d’immeubles, etc.
(FOSC du 09.11.2005, p. 5). Statuts modifiés le 17.12.2008. Nou-
veau but: acquisition, construction, transformation, rénovation et
gérance d’immeubles, conception, représentation, importation,
construction et commercialisation de cheminées, fours intérieurs
ou extérieurs (cf. statuts pour but complet). Communication aux
associés: par courrier. Division de la part de CHF 1’000.– de l’as-
socié inscrit Paccosi Nedo, maintenant domicilié à Meyriez, en 10
parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF 19’000.– de l’as-
sociée inscrite Blanc Bettina en 190 parts de CHF 100.–. Selon dé-
claration du 17.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 398 du 21.01.2009
(04846172 / CH-217.3.534.286-9)

■ Nutradeal S.A., à Fribourg, CH-217-3531311-2, com-
merce de produits alimentaires, etc. (FOSC du 29.10.2008, p. 6).
Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41, c/o AlpaPharma SA,
1700 Fribourg. 
Registre journalier no 399 du 21.01.2009
(04846266 / CH-217.3.531.311-2)

■ Raiffeisenbank Bösingen-Laupen Genossenschaft,
in B ö s i n g e n , CH-217-0650059-4, Im Sinne des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw.
(SHAB vom 03.03.2008, p. 6). Bachmann Roman, von Amsoldin-
gen, in Kerzers; Vogelsang Esther, von Schmitten (FR), Alterswil
und Fribourg, in Bösingen, zeichnen beide mit Kollektivprokura
zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 401 vom 21.01.2009
(04846268 / CH-217.0.650.059-4)

■ Saia-Burgess Murten AG, in Murten, CH-224-0530312-
1, Die Gesellschaft bezweckt, als Konzerngesellschaft der Johnson
Electric Group bzw., usw. (SHAB vom 04.12.2008, p. 7). Gasser Ka-
tharina ist nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, bleibt aber
Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Crawford Alas-
dair, bisher eingetragen, ist jetzt wohnhaft in Zürich. 
Tagesregister-Nr. 402 vom 21.01.2009
(04846270 / CH-224.0.530.312-1)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Murten-Ins, Bernhard Huba-
cher
, in M u r t e n , CH-073-1008772-5, Betreiben der General-
agentur Murten-Ins der ’Schweizerischen Mobiliar, usw. Einzel-
unternehmen. (SHAB vom 04.01.2005, p. 6). Rody Roger, von Fri-
bourg, in Courtaman, zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagesregister-Nr. 403 vom 21.01.2009
(04846272 / CH-073.1.008.772-5)

■ Scierie Codourey SA, à Romont  (FR), CH-217-
1002216-3, exploitation d’une scierie, etc. (FOSC du 13.04.2007,
p. 6). Codourey Jean-Pierre, administrateur inscrit, est nommé
président, avec signature individuelle. Codourey Jean, président
inscrit, est nommé vice-président, avec signature collective à deux
avec le président. Codourey Bernard, secrétaire inscrit, et Codourey
Michel, administrateur inscrit, ont maintenant tous deux la sig-
nature collective à deux avec le président. 
Registre journalier no 404 du 21.01.2009
(04846274 / CH-217.1.002.216-3)

■ Sovim SA, à Fribourg, CH-217-0135682-2, la gestion fidu-
ciaire d’entreprises de toutes natures, etc. (FOSC du 24.12.1997,
p. 9266). Statuts modifiés sur un point non soumis à publication
le 23.12.2008. Selon déclaration du 23.12.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Audit 2000 SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 405 du 21.01.2009
(04846174 / CH-217.0.135.682-2)

■ Vibeton Freiburg AG, in St. Ursen, CH-229-0630389-1,
Betrieb von Kieswerken, Verarbeitung des gewonnenen Materials,
usw. (SHAB vom 20.02.2007, p. 8). Oberle Markus, Verwaltungs-
ratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Keller Alfred, von Schlosswil, in Seedorf (BE), ist Verwaltungsrats-
mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 406 vom 21.01.2009
(04846276 / CH-229.0.630.389-1)

■ Vorsorgestiftung IMTF-Pensionskasse, in Givisiez,
CH-217-1001529-9, Arbeitnehmer der Firma gegen die Wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, usw. (SHAB vom 12.09.2008, p. 6).
Revisionsstelle: Réfisco S.A. (CH-217-0137088-8), in Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 407 vom 21.01.2009
(04846278 / CH-217.1.001.529-9)

■ Zentrums AG Auried, in Bösingen, CH-217-0631207-1,
Betrieb von Zentren in den Bereichen Sport, Freizeit, Gewerbe und
Dienstleistung. (SHAB vom 21.11.2008, p. 6). Keller Paul, ist nicht
mehr Sekretär des Verwaltungsrates, er zeichnet aber weiter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 408 vom 21.01.2009
(04846280 / CH-217.0.631.207-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Credit Suisse, à Fribourg, CH-217-0190035-2, traiter les
opérations de banque. Succursale. (FOSC du 13.12.2006, p. 7).
Siège principal à Zürich. La succursale est radiée par suite de sa
suppression. 
Registre journalier no 409 du 21.01.2009
(04846176 / CH-217.0.190.035-2)

■ GRIP TAPE GROSS &amp; CO, à Granges-Paccot, CH-217-
3538438-7, exploitation d’une maison de disques, etc. Société en
nom collectif. (FOSC du 17.08.2007, p. 5). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 410 du 21.01.2009
(04846178 / CH-217.3.538.438-7)

■ Plutolan AG in Liquidation, in Plaffeien, CH-217-
0630332-1, Handel mit, Vertrieb und Vermittlung von chemischen
Rohstoffen, usw. (SHAB vom 03.12.2007, p. 7). Die Liquidation ist
abgeschlossen, die Gesellschaft ist gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 412 vom 21.01.2009
(04846180 / CH-217.0.630.332-1)

■ Sturny Silvio, Restaurant Sodbach, in Heitenried,
CH-217-3534964-5, Betrieb des Restaurant Sodbach. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 16.02.2006, p. 6). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 413 vom 21.01.2009
(04846182 / CH-217.3.534.964-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artraction, succursale de DEMARCHE, société coo-
pérative pour la formation, le conseil et la communi-
cation
, à G e n è v e , avenue d’Aïre 40, 1203 Genève, CH-660-
7337008-0. Nouvelle succursale de DEMARCHE, société coopéra-
tive pour la formation, le conseil et la communication (CH-550-
0111521-2), société coopérative, à Lausanne. Signature collective
à deux, avec le président, limitée aux affaires de la succursale, de
Salzmann Marc, d’Eggiwil, à Genève, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 955 du 21.01.2009
(04847700 / CH-660.7.337.008-0)

■ Association Place des Affaires, à Genève, chemin de
la Gravière 4, c/o l’Extension, Le Journal de l’Emploi SA, 1227 Les
Acacias, CH-660-0007009-6. Nouvelle association. Statuts du
12.12.2008. But: favoriser rencontres et échanges avec les acteurs
du tissu socio-économique, essentiellement local et régional, afin
notamment de stimuler les affaires, partager des expériences pro-
fessionnelles ainsi que promouvoir la formation académique et
continue; pas de but lucratif. Ressources: cotisations; dons, legs,
subventions; produit de l’activité; revenu de la fortune. Organisa-
tion: comité. Comité: Testa Haegi Enza, de et à Genève, présidente,
et Ferjani Elisabeth, de Semsales, à Vernier, avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 956 du 21.01.2009
(04847702 / CH-660.0.007.009-6)

■ Chainarong - The White Elephant, à Genève, rue du
Lièvre 4, 1227 Les Acacias, CH-660-0016009-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Chainarong Ampaï, de Belgique, à Préves-
sin-Moëns, F. Procuration individuelle a été conférée à Nicolas
Pierre, de Belgique, à Prévessin-Moëns, F. But: exploitation d’un
restaurant (cuisine thaïlandaise), à l’emporter ou à consommer
sur place. 
Registre journalier no 957 du 21.01.2009
(04847704 / CH-660.0.016.009-7)

■ HALAC GOLD Suisse SA, à Genève, rue Jean-Jaquet 11,
c/o Sener Halac, 1201 Genève, CH-660-0153009-3. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 08.01.2009. But: achat, vente, importa-
tion et exportation de métaux précieux, bijoux et pièces d’horlo-
gerie, ainsi que fonte, affinage, manufacture et analyse de ma-
tières premières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce et par écrit ou par courriel s’ils sont
connus. Administration: Halac Sener, de France, à Genève, prési-
dent, et Halac Özcan, de Turquie, à Istanbul, TUR, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration d’un administrateur du
08.01.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 958 du 21.01.2009
(04847706 / CH-660.0.153.009-3)

■ Jaquenoud Fruits et Légumes SA, à Bernex, chemin
de la Pesse 14, 1233 Bernex, CH-660-0151009-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19.12.2008. But: commerce et conditionne-
ment de tous produits agro-alimentaires, notamment des fruits et
légumes et leurs dérivés (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou remise de lettre
en mains propres. Administration: Jaquenoud Alban, de et à
Bernex, administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration de l’administrateur unique du 19.12.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 959 du 21.01.2009
(04847708 / CH-660.0.151.009-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

■ MARTINS DO ROSARIO Fernando Antonio, à Ver-
n i e r , rue François-Durafour 5, 1220 Les Avanchets, CH-660-
0143009-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Martins do
Rosario Fernando Antonio, du Portugal, à Vernier. But: achat et
vente de produits alimentaires, service traiteur. 
Registre journalier no 960 du 21.01.2009
(04847710 / CH-660.0.143.009-7)

■ SPENCER ALFAIA Viriato, à Genève, rue des Eaux-Vives
9, 1207 Genève, CH-660-0142009-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Spencer Alfaia Viriato, du Portugal, à Genève.
But: restaurant pizzeria, bar à vins. Procuration collective à deux
a été conférée à Kisa Besey, de et à Genève. 
Registre journalier no 961 du 21.01.2009
(04847712 / CH-660.0.142.009-9)

■ THE CLUB 75 SA, à Aire-la-Ville, route de Verbois 17,
1288 Aire-la-Ville, CH-660-0149009-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.01.2009. But: location avec ou sans conducteur de
véhicules à moteur, notamment de voitures, de même que toute
sorte de véhicule pour le transport de personnes ou d’animaux,
ainsi que toutes activités directement ou indirectement liées à ce
but (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et par écrit ou par courriel s’ils sont connus. Adminis-
tration: Lardi Alessandro, de Poschiavo, à Oberglatt, président, et
Taddeo Aldo, d’Italie, à Caronno Varesino, I, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Grant Thornton Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-020.3.921.795-9), à Zurich. 
Registre journalier no 962 du 21.01.2009
(04847714 / CH-660.0.149.009-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTAplus SA, à Versoix, CH-660-1964998-7, exploitation
d’un bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 7/3228962).
La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué à la con-
stitution est supprimée conformément à l’art. 628, al. 4 CO. Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 19.12.2008. Pisani Claudio est maintenant domicilié à
Mies. Selon déclaration du conseil d’administration du
19.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Société Fiduciaire Sofidad SA’
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 963 du 21.01.2009
(04847716 / CH-660.1.964.998-7)

■ ANTARES MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
2873007-1, opérations financières, mobilières ou immobilières,
etc. (FOSC du 24.11.2008, p. 10/4746188). Brun Henry n’est plus
administrateur; en revanche il est nommé directeur et signe dé-
sormais collectivement à deux. Huet Hubert Lance, des Pays-Bas,
à Versoix, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 964 du 21.01.2009
(04847718 / CH-660.2.873.007-1)

■ Atrium Immobilier SA, à Genève, CH-660-0242976-6,
achat, vente ou location de terrains ou immeubles, etc. (FOSC du
22.08.2008, p. 6/4621408). Organe de révision: CF Compagnie fi-
duciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. Nouvelle
adresse: boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compagnie fidu-
ciaire de gestion sa, 1204 Genève. 
Registre journalier no 965 du 21.01.2009
(04847720 / CH-660.0.242.976-6)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6, exploitation d’une banque et activité de négociant en valeurs
mobilières, etc. (FOSC du 05.11.2008, p. 6/4720406). La procu-
ration de Baldassarre André est radiée. Gutowski Charles est main-
tenant domicilié à Grimisuat. Signature collective à deux a été
conférée à Chatelain Silviane, de et à Genève. 
Registre journalier no 966 du 21.01.2009
(04847722 / CH-660.1.989.001-6)

■ Bigmedia Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-7079008-6, édi-
tion; prise en régie etc. (FOSC du 26.09.2008, p. 5/4667030). Nou-
veau siège: G e n è v e , avenue du Mail 22, 1205 Genève. Statuts mo-
difiés le 07.01.2009. 
Registre journalier no 967 du 21.01.2009
(04847724 / CH-660.7.079.008-6)

■ CASINO DU LAC MEYRIN SA, à Meyrin, CH-660-
1897000-0, exploitation d’un casino à Meyrin, etc. (FOSC du
08.04.2008, p. 7/4420548). Les pouvoirs de Ben Abdessalem Yas-
sine sont radiés. Nussbaumer Albert signe désormais collective-
ment à deux. Signature collective à deux, avec un administrateur
a été conférée à Barozzi Fabrizio, de Villeneuve, à Chéserex, direc-
teur général, et Biaggini Emanuele, de Giubiasco, à Pregassona,
directeur. 
Registre journalier no 968 du 21.01.2009
(04847726 / CH-660.1.897.000-0)

■ Columbia Sportswear Switzerland Holdings Sàrl, à
L a n c y , CH-660-2335005-7, acquisition, administration et fi-
nancement de participations, etc. (FOSC du 14.03.2008, p.
6/4386654). Selon déclaration du gérant du 22.12.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 969 du 21.01.2009
(04847728 / CH-660.2.335.005-7)

■ DBAC (CH) SARL, à Genève, CH-660-0181002-0, presta-
tion de services dans les domaines de l’informatique , etc. (FOSC
du 04.04.2005, p. 6/2773558). L’adresse rue du Port 3, c/o Dixcart
Corporate Services Sàrl est radiée. Breitler Christine n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 970 du 21.01.2009
(04847730 / CH-660.0.181.002-0)

■ FAISAL PRIVATE BANK (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-0099980-7 (FOSC du 13.07.2007, p. 7/4024524). Les pou-
voirs de Bertheau Oliver et Perin Giovanni sont radiés. 
Registre journalier no 971 du 21.01.2009
(04847732 / CH-660.0.099.980-7)

■ Fondation Paint a Smile, à Genève, CH-660-2540000-
9, mettre tous moyens en oeuvre afin d’améliorer et d’égayer l’at-
mosphère régnant dans les établissements hospitaliers, etc. (FOSC
du 15.01.2009, p. 13/4828200). Killen Nicolas, jusqu’ici membre
du conseil, nommé secrétaire hors conseil, continue à signer col-
lectivement à deux. 
Registre journalier no 972 du 21.01.2009
(04847734 / CH-660.2.540.000-9)

■ Fondation ’1796’, à Genève, CH-660-2055004-4, poursu-
ivre, principalement en Suisse, mais également à l’étranger, etc.
(FOSC du 13.04.2007, p. 7/3883856). Hentsch Christophe,
jusqu’ici secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Jestin
Karin, de France, à Genolier, membre et secrétaire du conseil, si-
gne collectivement à deux. 
Registre journalier no 973 du 21.01.2009
(04847736 / CH-660.2.055.004-4)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6 (FOSC du 30.09.2008, p. 8/4671384). Les pouvoirs de Bezençon
Pierre-Alain, Patania Sebastiano, Brechbühl Felix Max, Cruzado
Jules, Deelen-Bosch Theodora, Gast Georges, Kaufmann Jürg, Vur-
lod Daniel et Zeno Giuseppe sont radiés. Herzog Heinz est main-
tenant domicilié à Zufikon et Van Noort Marianne à Prangins. 
Registre journalier no 974 du 21.01.2009
(04847738 / CH-550.0.082.896-6)

■ FSS Consultants SA, à Troinex, CH-660-0777990-8, ser-
vices d’expertise et d’ingénieur-conseil dans les domaines géosta-
tistique (FOSC du 14.11.2008, p. 8/4734126). Nouvelle raison so-
ciale: Ephesia Consult SA. Statuts modifiés le 23.12.2008. 
Registre journalier no 975 du 21.01.2009
(04847740 / CH-660.0.777.990-8)

■ GP2 Services (Switzerland) SA, à Pregny-Cham-
b é s y , CH-660-9486004-5, services et conseils en matière com-
merciale, financière, juridique (FOSC du 26.05.2008, p.
8/4491734). Nouveaux statuts du 19.12.2008. 
Registre journalier no 976 du 21.01.2009
(04847742 / CH-660.9.486.004-5)

■ H CAPITAL SA, à Genève, CH-660-7035008-1, gestion, re-
présentation et direction de fonds de placements, etc. (FOSC du
31.10.2008, p. 7/4713684). Signature individuelle a été conférée
à Jutzeler Daniel, d’Erlenbach im Simmental, à Nidau, directeur,
et Embiricos John, de Grèce, à Genève. 
Registre journalier no 977 du 21.01.2009
(04847744 / CH-660.7.035.008-1)

■ Husseini &amp; Cie, à Genève, CH-660-0094008-4, tabacs,
journaux et épicerie. (FOSC du 05.05.2008, p. 8/4460548). La so-
ciété en nom collectif ’Husseini &amp; Cie’ est dissoute et radiée suite
à la sortie de l’associé Najjari Ahmad; Husseini Firouz, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle
’Husseini’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: Husseini. Husseini Firouz, titulaire, continue à sig-
ner individuellement. 
Registre journalier no 978 du 21.01.2009
(04847746 / CH-660.0.094.008-4)

■ Iberplus, José M. Iglesias, à Troinex, CH-660-
1576007-3, importation, vente et distribution de vins, alcools et
produits divers (FOSC du 08.01.2009, p. 7/4815272). Iglesias José
M. et Iglesias Maria sont maintenant domiciliés à Troinex. 
Registre journalier no 979 du 21.01.2009
(04847748 / CH-660.1.576.007-3)

■ Inoks Capital SA, à Genève, CH-660-0516003-9, fourni-
ture de conseils administratifs, etc. (FOSC du 13.12.2007, p.
9/4245622). Cittadini Pietro et Tomei Maximilian ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Abdul-Mossih Nabil
Marc, de France, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 980 du 21.01.2009
(04847750 / CH-660.0.516.003-9)

■ IXTAPA INVESTMENT HOLDING SA, à Genève, CH-
660-0660004-3, prise et gestion de participations dans toutes en-
treprises, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100, c/o Philippe Cottier, avocat, 1204 Genève. 
Registre journalier no 981 du 21.01.2009
(04847752 / CH-660.0.660.004-3)

■ La Brioche Dorée SA, à Genève, CH-660-0404991-9, ex-
ploitation de commerces de pâtisseries, etc. (FOSC du 11.12.2003,
p. 6/2024868). Bussaume Jean-Pierre, Benezra Marina et Beyers-
dorf Eric (décédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Simonneaux Jean-Paul, jusqu’ici
vice-président, nommé président, signe désormais individuelle-
ment. Les administrateurs Jorand Corinne et Jorand Jean-Marc si-
gnent désormais collectivement à deux sans autre restriction. 
Registre journalier no 982 du 21.01.2009
(04847754 / CH-660.0.404.991-9)

■ Le Bureau Office Assistance and Services SA, à
G e n è v e , CH-660-1730002-1, services administratifs et de secré-
tariat (FOSC du 19.08.2008, p. 7/4617052). Frachon Louis n’est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice de
Rivoire Mencia, jusqu’ici secrétaire, nommée présidente, conti-
nue à signer individuellement. 
Registre journalier no 983 du 21.01.2009
(04847756 / CH-660.1.730.002-1)

■ LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl, à Genève, CH-660-0444998-
6, administration, gestion, analyse de sociétés, tenue de compta-
bilités, etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 7/3661418). La clause statu-
taire relative à l’apport en nature effectué à la constitution est sup-
primée conformément aux art. 628, al. 4 et 777c, al. 2, ch. 1 CO.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 30.12.2008. Selon déclara-
tion de la gérante du 30.12.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 984 du 21.01.2009
(04847758 / CH-660.0.444.998-6)

■ M.D.S. Ventilation, De Sousa Goncalves, à Genève,
CH-660-6569008-0, montage d’installations techniques, etc.
(FOSC du 18.07.2008, p. 8/4580276). Nouveau siège: S a t i g n y ,
rue de la Bergère 6, 1217 Meyrin. 
Registre journalier no 985 du 21.01.2009
(04847760 / CH-660.6.569.008-0)

■ MSF Metal Trade SA, à Genève, CH-660-1085992-1, opé-
rations commerciales et financières, principalement dans le do-
maine des produits sidérurgiques; etc. (FOSC du 19.03.2007, p.
9/3844894). Capital-actions réduit de CHF 5’000’000 à CHF
500’000 par remboursement et réduction de la valeur nominale
des 5’000 actions, au porteur, de CHF 1’000 à CHF 100. Capital-
actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions
de CHF 100, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 14.10.2008. L’accomplissement
des formalités légales a été constaté par acte authentique du
24.12.2008. 
Registre journalier no 986 du 21.01.2009
(04847762 / CH-660.1.085.992-1)

■ MULTIMIX SA, à Genève, CH-660-1415005-5, exploitation
d’établissements publics tels que cafés, etc. (FOSC du 17.01.2008,
p. 7/4294504). Nouvelle adresse: chemin des Fleurettes 5, 1202
Genève. 
Registre journalier no 987 du 21.01.2009
(04847764 / CH-660.1.415.005-5)

■ Nantabor SA, à Genève, CH-660-2112007-8, achat, vente,
construction, gestion, etc. (FOSC du 30.10.2007, p. 7/4176916).
Ducommun Julie n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Devienne Cédrik, de France, à Thorens-Glières, F, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 988 du 21.01.2009
(04847766 / CH-660.2.112.007-8)

■ Perry, Productions, à Genève, CH-660-1972998-6, con-
seils, développement d’applications, revente de logiciels et de ma-
tériel informatique (FOSC du 27.12.2000, p. 8845). Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Alexandre-Gavard 26B, 1227 Ca-
rouge GE. 
Registre journalier no 989 du 21.01.2009
(04847768 / CH-660.1.972.998-6)

■ PHEA SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-9048004-2, achat
et vente de carrelages, etc. (FOSC du 18.12.2007, p. 9/4252624).
Nouvelle adresse: route de Saint-Julien 118, 1228 Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 990 du 21.01.2009
(04847770 / CH-660.9.048.004-2)

■ Primacy Relocation Sàrl, à Genève, CH-660-1129004-
7, fourniture de services de consulting en ressources humaines,
etc. (FOSC du 23.01.2008, p. 8/4303874). Girardin Georges n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 991 du 21.01.2009
(04847772 / CH-660.1.129.004-7)

■ PROFMED, Fondation de prévoyance en faveur des
Membres de la Profession Médicale et de leur Per-
sonnel
, à G e n è v e , CH-660-0819995-6 (FOSC du 05.11.2008, p.
6/4720458). Les pouvoirs de Jaques Dominique, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Ursenbacher Jean, de Heimiswil, à Rolle,
est membre du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 992 du 21.01.2009
(04847774 / CH-660.0.819.995-6)

■ REPAIRE DE L’ESPRIT ET DU VIN SARL, à Genève,
CH-660-0561006-1, négociation en gros et en détail, commerci-
alisation, distribution, importation et exportation de vins, etc.
(FOSC du 02.07.2007, p. 11/4003736). Statuts modifiés le
05.01.2009 sur un point non soumis à publication. La société est
dissoute par décision de l’assemblée des associés du 05.01.2009.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: REPAIRE DE
L’ESPRIT ET DU VIN SARL, en liquidation
. Domicile de
liquidation: Collonge-Bellerive, chemin de Mancy 55, 1245 Col-
longe-Bellerive. Liquidatrice: l’associée Nouvel Rousselot Colette,
jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer individuellement. Se-
lon déclaration de la gérante du 05.01.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 993 du 21.01.2009
(04847776 / CH-660.0.561.006-1)

■ SB PEINTURE SA, à Vernier, CH-660-2585000-9, effectuer
tous travaux de construction, de rénovation ou de transformation
dans le domaine du bâtiment (FOSC du 11.04.2008, p.
7/4426166). Nouvelle raison sociale: SC Gestion et dévelop-
pement SA
. Nouveau siège: C h o u l e x , route des Jurets 14, c/o
Charles Seydoux, 1244 Choulex. Nouveau but: développement de
tous projets, et toutes études financières et immobilières, ainsi que
toutes prises de participations (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux

statuts du 15.12.2008. Arnold Claude n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Seydoux Charles reste seul administrateur
et continue de signer individuellement. ’Actora SA’ n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration de l’administrateur unique du
15.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 994 du 21.01.2009
(04847778 / CH-660.2.585.000-9)

■ SCIM PARTNERS SA, à Genève, CH-660-5451008-2, con-
seil et vente de tous produits faisant partie du domaine du multi-
média, etc. (FOSC du 18.03.2008, p. 5/4390912). Pascual Luis
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cattan Chris-
tian, de France, à Meyrin, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 995 du 21.01.2009
(04847780 / CH-660.5.451.008-2)

■ Socef, Société Commerciale de Céréales &amp; Finan-
cière SA
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-020-3907017-0, com-
merce de marchandises, notamment de céréales, etc. (FOSC du
17.10.2008, p. 7/4696440). Adresse actuelle: route de l’Aéroport
29, c/o Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, 1216 Cointrin. 
Registre journalier no 996 du 21.01.2009
(04847782 / CH-020.3.907.017-0)

■ Société Immobilière Lyon-Cavour A, à Genève, CH-
660-0009912-3, société anonyme (FOSC du 11.03.2008, p.
8/4381138). Walter Stanley et Schaer Thierry ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Al Sanie
Omar, jusqu’ici vice-président, nommé président, lequel signe dé-
sormais collectivement à deux sans autre restriction, Fontaine
Claude, jusqu’ici président, nommé secrétaire, lequel continue à
signer collectivement à deux, et Mauri Franco, de Viganello, à Pu-
plinge, avec signature collective à deux. Nouvel organe de révi-
sion: ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève. Nou-
velle adresse: rue des Bains 35, c/o Gerofinance SA, 1205 Genève. 
Registre journalier no 997 du 21.01.2009
(04847784 / CH-660.0.009.912-3)

■ Société Nautique de Genève, à Genève, CH-660-
0190004-4, association, promotion et développement des sports
nautiques (FOSC du 16.10.2007, p. 7/4157408). Les pouvoirs de
Metzger Daniel sont radiés. Trachsler Stéphane, de Greifensee, à
Collonge-Bellerive, est membre du comité central avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. 
Registre journalier no 998 du 21.01.2009
(04847786 / CH-660.0.190.004-4)

■ SPD SWISS PRECISION DIAGNOSTICS GMBH, à
L a n c y , CH-660-2904006-1, recherche, développement, fabrica-
tion, distribution et marketing de produits de précision, etc. (FOSC
du 17.04.2008, p. 9/4434794). Chocano Alvaro, Dankovics Attila,
Eddy Nancy et Jenkins Geoffrey ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. La gérante Eylenbosch Hilde, nommée présidente,
continue à signer individuellement. Polka Hazel n’est plus gé-
rante; en revanche, signature collective à deux lui a été conférée.
Nouveaux gérants: Baretta Julian Victor, du Canada, à Cincinnati,
USA, Forbes Gregor, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive,
Hempel Paul, des USA, à Boston, USA, Lindner Nigel Malcolm, de
Grande-Bretagne, à Northants, GB, Ronn Karl Patrick, des USA, à
Cincinnati, USA, lesquels signent individuellement. Signature
collective à deux a été conférée à Guitart Riccardo, d’Italie, à
Genève 
Registre journalier no 999 du 21.01.2009
(04847788 / CH-660.2.904.006-1)

■ SUNGRAIN HOLDING SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0115000-8, détention et prise de participations, à l’exclusion
des opérations prohibées par la LFAIE, etc. (FOSC du 02.04.2007,
p. 9/3866990). Adresse actuelle: route de l’Aéroport 29, c/o Louis
Dreyfus Commodities Suisse SA, 1216 Cointrin. 
Registre journalier no 1000 du 21.01.2009
(04847790 / CH-660.0.115.000-8)

■ SweCard International SA, à Genève, CH-660-1617007-
4, élaboration, commerce et représentation d’appareils etc. (FOSC
du 03.09.2008, p. 8/4635170). FIDUCIAIRE RAISIN-DADRE ET
FILS n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GVA
AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge. 
Registre journalier no 1001 du 21.01.2009
(04847792 / CH-660.1.617.007-4)

■ SWISS TRUSTEES SA, à Genève, CH-660-6127008-5, ges-
tion de fortunes et de placements de capitaux (FOSC du
20.11.2008, p. 9/4741836). Statuts modifiés le 08.01.2009 sur un
point non soumis à publication. 
Registre journalier no 1002 du 21.01.2009
(04847794 / CH-660.6.127.008-5)

■ V-Young SARL, à Genève, CH-660-1420997-2, commerce
d’articles de confection (FOSC du 12.01.2009, p. 10/4820902).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Weiss Elisabeth n’est plus associée; sa part de CHF
20’000 a été cédée à la gérante Weiss Vasfi Marie-Claire, nouvelle
associé pour une part de CHF 20’000 qui est immédiatement di-
visée en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 17.12.2008. 
Registre journalier no 1003 du 21.01.2009
(04847796 / CH-660.1.420.997-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cabinet Yangsheng, T. Seguin Jaquiery, à Onex, CH-
660-7660008-8, cabinet de médecine chinoise; homéopathie
(FOSC du 08.12.2008, p. 8/4768716). L’inscription ayant été opé-
rée à tort, elle est radiée à la demande de l’intéressée. 
Registre journalier no 1004 du 21.01.2009
(04847798 / CH-660.7.660.008-8)

■ COLLEGE DES PLEIADES, MALLEM, à Vernier, CH-
660-1308004-7, enseignement secondaire inférieur (cycle d’ori-
entation) et supérieur (post-obligatoire) (FOSC du 08.11.2006, p.
8/3626602). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par ’EDUCASUISSE association’, à
Vernier (CH-660-6134008-1). 
Registre journalier no 1005 du 21.01.2009
(04847800 / CH-660.1.308.004-7)

■ ECOLE DE CINEMA, MALLEM, à Vernier, CH-660-
1309004-2, toute formation en relation avec les métiers du sep-
tième art (FOSC du 22.06.2004, p. 7/2321526). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
’EDUCASUISSE association’, à Vernier (CH-660-6134008-1). 
Registre journalier no 1006 du 21.01.2009
(04847802 / CH-660.1.309.004-2)

■ REMI JARDIN, BAJRAMI, à Confignon, CH-660-
0165004-6, création et entretien de parcs, etc. (FOSC du
10.11.2006, p. 7/3630388). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1007 du 21.01.2009
(04847804 / CH-660.0.165.004-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rolf Laager AG, Malergeschäft und Gerüstbau in
S c h w a n d e n  G L ,  CH-160.3.004.907-0, Zügersten 4, 8762
Schwanden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 01. 2009. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes und
Ausführung aller branchennahen Arbeiten, insbesondere Gerüst-
bau. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verwalten und
verkaufen; sie kann sich auch als Generalunternehmung betäti-
gen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
16.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Laager, Rolf, von Schwanden GL, in Schwanden
GL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Laager-Bracher, Marianne,
von Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 67 vom 21.01.2009
(04846976 / CH-160.3.004.907-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jakob Trümpi &amp; Partner GmbH, bisher in Glarus, CH-
160.4.004.263-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 9, Publ. 3674366). Statutenände-
rung: 13. 01. 2009. Sitz neu: E n n e n d a .  Domizil neu: Bühli 24,
8755 Ennenda. Zweck neu: Neutrale Versicherungsberatung; Kon-
trolle und Überprüfung von Versicherungsverträgen; Vermittlung
von Versicherungsverträgen im In- und Ausland; Verwaltung, Be-
treuung und Analyse von Versicherungsportefeuilles und Unter-
stützung bei Schadenregulierungen, sowie Beratung im Allfi-
nanzbereich. Die Gesellschaft kann mit ähnlich gelagerten Be-
trieben zusammenarbeiten und auch weitere Dienstleistungen er-
bringen. Sie kann im Weiteren alle Geschäfte abwickeln und Ver-
träge, einschliesslich solcher über Liegenschaften, abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, sich an anderen Gesellschaften mit gleichem
oder ähnlichem Gesellschaftszweck zu beteiligen und/oder deren
Geschäftsführung zu übernehmen. Sie ist ferner berechtigt,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu gründen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 68 vom 21.01.2009
(04846978 / CH-160.4.004.263-8)

■ Pris AG, in Glarus, CH-160.3.001.237-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 6, Publ. 3391494). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Fernand, von Zürich,
in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: in Founex]; Koch, Christopher, von Zürich, in Chêne-Bouge-
ries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Athen (GR)].
Tagesregister-Nr. 69 vom 21.01.2009
(04846980 / CH-160.3.001.237-0)

■ Solar Industries AG, in Niederurnen, CH-
160.3.004.503-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
31. 12. 2008, S. 15, Publ. 4810950). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gross, Frank Peter, von Brütten, in
Netstal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 70 vom 21.01.2009
(04846982 / CH-160.3.004.503-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boner Weinbau + Brennerei zur Krone, Malans, in
M a l a n s ,  CH-350.1.009.694-6, Herrengasse 7, 7208 Malans, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Weinbau und Brenne-
rei. Setzt den Geschäftsbetrieb des erloschenen Einzelunterneh-
mens A. Boner-Liechti, Weinbau + Kellerei zur Krone, Malans, in
Malans, fort. Eingetragene Personen: Boner, Luzius, von Malans,
in Malans, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Boner-Liechti, Anton
Gustav, von Malans, in Malans, mit Einzelunterschrift; Boner-
Liechti, Annelies, von Malans, in Malans, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 307 vom 21.01.2009
(04846184 / CH-350.1.009.694-6)

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co.
  (Wegelin &amp; Co.
Banquiers Privés, Associés Bruderer, Hummler, Tolle
&amp; Co.) (Wegelin &amp; Co. Banchieri Privati, Soci Brude-
rer, Hummler, Tolle &amp; Co.) (Wegelin &amp; Co. Private
Bankers, Partners Bruderer, Hummler, Tolle &amp; Co.)
,
in  C h u r ,   CH-350.9.000.980-6, Aquasanastrasse 8, 7000 Chur,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.2.002.184-3. Firma Hauptsitz: Wegelin &amp; Co.
Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer, Hummler, Tolle &amp; Co.
(Wegelin &amp; Co. Banquiers Privés, Associés Bruderer, Hummler,
Tolle &amp; Co.) (Wegelin &amp; Co. Banchieri Privati, Soci Bruderer,
Hummler, Tolle &amp; Co.) (Wegelin &amp; Co. Private Bankers, Partners
Bruderer, Hummler, Tolle &amp; Co.). Rechtsform Hauptsitz: Kom-
manditgesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Eingetragene Personen:
Haas, Dr. Giulio, von Domat/Ems, in Bonaduz, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kozakiewicz,
Jan, von Tarasp, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 308 vom 21.01.2009
(04846186 / CH-350.9.000.980-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIC Handel AG, in Chur, CH-350.3.008.010-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 8, Publ. 2132678).
Statutenänderung: 4. 12. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Alice, von Davos und Lützelflüh, in Felsberg, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 309 vom 21.01.2009
(04846282 / CH-350.3.008.010-6)

■ Albert Casutt AG, in Zizers, CH-350.3.001.180-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3832). Statu-
tenänderung: 8. 12. 2008. Zweck: Betrieb eines Sanitär- und Hei-
zungsinstallationsgeschäftes; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme anlässlich der Gründung
vom 30.11.1971 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 10.11.1971 und Bilanz per 1.1.1971 von der
erloschenen Einzelfirma ’Albert Casutt’, Spenglerei und sanitäre
Anlagen, in Zizers, Aktiven von CHF 434 234.53 und Passiven von
CHF 180 051.30 wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgege-
ben und CHF 154 183.23 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumenthal
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 310 vom 21.01.2009
(04846188 / CH-350.3.001.180-9)

■ Alpha Faktura Inkasso AG, in Chur, CH-350.3.010.327-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4382966). Statutenänderung: 20. 01. 2009. Firma neu:
Apollo Inkasso AG.
Tagesregister-Nr. 311 vom 21.01.2009
(04846190 / CH-350.3.010.327-2)

■ Alpina Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.000.524-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2802452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Margadant, Nikolaus, von Conters i.Pr., in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Margadant, Martin, von Chur und Conters
im Prättigau, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 312 vom 21.01.2009
(04846284 / CH-350.3.000.524-5)

■ Amfars Immo GmbH, in Chur, CH-350.4.002.174-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 9, Publ. 4216316). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammon,
Heinz, von Wetzikon ZH und Herzogenbuchsee, in Chur, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 313 vom 21.01.2009
(04846286 / CH-350.4.002.174-2)

■ Anapier AG, in Soazza, CH-350.3.006.482-8, società ano-
nima (FUSC no. 11 del 19. 01. 2004, pagina 8, publ. 2076992).
Nuovo recapito: c/o Leone Mantovani, Stradon 88, 6562 Soazza.
Registro giornaliero no 353 del 21.01.2009
(04846564 / CH-350.3.006.482-8)

■ Antara Management AG, in Chur, CH-170.3.032.034-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 7,
Publ. 4621300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Junghardt, Andreas Siegfried, deutscher Staatsangehö-
riger, in Doberlug-Kirchhain (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 314 vom 21.01.2009
(04846288 / CH-170.3.032.034-3)

■ Bad- und Pooltechnik GmbH, in Arosa, CH-
350.4.000.988-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 8, Publ. 3298372). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 315 vom 21.01.2009
(04846290 / CH-350.4.000.988-4)

■ Bühne+Licht DESIGN, Binggeli, in Sils im Domle-
s c h g ,  CH-020.2.005.399-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 2009, S. 10, Publ. 4819156). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. [Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009,
S. 10, publizierten TR-Eintrags Nr. 23 vom 06.01.2009].
Tagesregister-Nr. 316 vom 21.01.2009
(04847002 / CH-020.2.005.399-7)

■ CALANDA Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.006.327-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008, S. 11,
Publ. 4769844). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Baikhardt, Fabian, von Chur, in Fels-
berg, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 317 vom 21.01.2009
(04846292 / CH-350.3.006.327-7)

■ Caminada + Mühlebach SA, in Disentis/Mustér, CH-
350.3.000.515-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 10, Publ. 3880862). Statutenänderung:
4. 12. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Solida Treuhand AG, in Sedrun (Tujetsch), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 318 vom 21.01.2009
(04846294 / CH-350.3.000.515-7)

■ Caspärsch AG, in Chur, CH-350.3.001.160-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2008, S. 15, Publ. 4775244).
Statutenänderung: 4. 12. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Alice, von Davos und Lützelflüh, in Felsberg, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 319 vom 21.01.2009
(04846296 / CH-350.3.001.160-7)

■ Conconi Architektur GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.001.365-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 6, Publ. 1137442). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 21.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 320 vom 21.01.2009
(04846298 / CH-350.4.001.365-7)

■ Cresta Trin GmbH, in Trin, CH-350.4.000.031-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993,
S. 6591). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 27.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 321 vom 21.01.2009
(04846300 / CH-350.4.000.031-7)

■ Dania AG, in Domat/Ems, CH-350.3.000.306-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 8,
Publ. 4593548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Dr. Rudolf, von Chur und Fläsch, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 322 vom 21.01.2009
(04846302 / CH-350.3.000.306-5)

■ Elektro Putzi GmbH, in Surava, CH-350.4.000.787-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2046). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Putzi, Georg,
von Luzein, in Surava, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Brazerol, René, von Schmitten GR, in
Schmitten GR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000].
Tagesregister-Nr. 323 vom 21.01.2009
(04846304 / CH-350.4.000.787-9)

■ Garage-Carrosserie Meister GmbH, in Vaz/Ober-
v a z ,  CH-350.4.001.710-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 8, Publ. 2931822). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 20.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Orsatti, Hans, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide See
(Vaz/Obervaz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 324 vom 21.01.2009
(04846306 / CH-350.4.001.710-9)

■ Gastro + Event Chur GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.840-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 8, Publ. 3222478). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 325 vom 21.01.2009
(04846308 / CH-350.4.001.840-7)

■ Geburtshaus in Graubünden GmbH, in Jenins, CH-
350.4.001.617-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 9, Publ. 2613946). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 15.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 326 vom 21.01.2009
(04846310 / CH-350.4.001.617-8)

■ Grisotech SA, in Soazza, CH-350.3.006.665-8, società
anonima (FUSC no. 11 del 19. 01. 2004, pagina 8,
publ. 2077000). Nuovo recapito: c/o Leone Mantovani, Stradon
88, 6562 Soazza.
Registro giornaliero no 354 del 21.01.2009
(04846566 / CH-350.3.006.665-8)

■ Hans Elmer GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.001.528-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 9, Publ. 2333594). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 327 vom 21.01.2009
(04846312 / CH-350.4.001.528-2)

■ HZ Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.007.982-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 9, Publ. 3735080).
Statutenänderung: 24. 12. 2008. Domizil neu: Stelleweg 40, 7000
Chur. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Joel, von Felsberg, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Catrina, Arno, von Andeer, in Hal-
denstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 328 vom 21.01.2009
(04846314 / CH-350.3.007.982-9)

■ Immo Büel Chur AG, in Chur, CH-020.3.026.442-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3151820). Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Re-
visionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenber-
ger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 329 vom 21.01.2009
(04846316 / CH-020.3.026.442-5)

■ Josef Simmen GmbH, in Obersaxen, CH-350.4.001.392-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 2003, S. 6, Publ. 1213720). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simmen-Ca-
minada, Josef, von Obersaxen, in Meierhof (Obersaxen), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 330 vom 21.01.2009
(04846318 / CH-350.4.001.392-1)

■ Marianne’s dining room, Bergengren, in Klosters-
S e r n e u s ,  CH-350.1.009.109-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 7, Publ. 3624588). Firma neu: Give
a Hand to stay Friends! Marianne Bergengren
.
Tagesregister-Nr. 331 vom 21.01.2009
(04846192 / CH-350.1.009.109-6)

■ MedTec-Administration AG, in Chur, CH-
350.3.008.141-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 9, Publ. 2588254). Statutenänderung:
4. 12. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner,
Alice, von Davos und Lützelflüh, in Felsberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 332 vom 21.01.2009
(04846532 / CH-350.3.008.141-1)

■ Mercole Silva GmbH, in Silvaplana, CH-
350.4.000.316-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 10, Publ. 2734516). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 25.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ponisio, Gianpiero, von Agno, in Como (IT), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 100’000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 333 vom 21.01.2009
(04846534 / CH-350.4.000.316-3)

■ Metbau GmbH, in Chur, CH-350.4.000.508-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3036004). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
11.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 334 vom 21.01.2009
(04846536 / CH-350.4.000.508-8)

■ Metzgerei Plinio GmbH, in Samedan, CH-
350.4.000.904-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 8, Publ. 1276446). Statutenände-
rung: 8. 12. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 335 vom 21.01.2009
(04846538 / CH-350.4.000.904-4)

■ MK Media Kommunikation AG, in Chur, CH-
350.3.005.401-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2957). Statutenänderung: 4. 12. 2008. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 10.10.1988 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 7.10.1988 von Herrn Johann Christian Jegen,
in Forch, die drei Pferde ’All Gold’, ’Wiener Walzer’ und ’Snoopy’
im Wert und zum Preis von CHF 50 000, wofür 50 Namenaktien
zu CHF 1 000 ausgegeben werden.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tanner-Scheidegger, Alice, von Lützelflüh und Davos, in Felsberg,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 336 vom 21.01.2009
(04846320 / CH-350.3.005.401-9)

■ Nobilinvest Commerciale Finanziaria Multiservizi
S.A.
, in R o v e r e d o   G R ,  CH-509.3.001.104-1, società anonima
(FUSC no. 81 del 27. 04. 2007, pagina 8, publ. 3907228). Statuti
modificati: 5. 12. 2008. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 05.12.2008 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e firme
cancellate: Davisa SA, in Massagno, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 355 del 21.01.2009
(04846568 / CH-509.3.001.104-1)

■ Otocom AG, in Soazza, CH-350.3.006.016-5, società ano-
nima (FUSC no. 11 del 19. 01. 2004, pagina 8, publ. 2077008).
Nuovo recapito: c/o Leone Mantovani, Stradon 88, 6562 Soazza.
Registro giornaliero no 356 del 21.01.2009
(04846570 / CH-350.3.006.016-5)

■ Partico Holding Ltd., in Davos, CH-350.3.005.055-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5796). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Curia Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 337 vom 21.01.2009
(04846540 / CH-350.3.005.055-1)

■ Penta Business Service Sagl, in Mesocco, CH-
350.4.000.455-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del
06. 11. 1997, pagina 8090). Statuti modificati: 18. 12. 2008. Con
dichiarazione del gerente del 18.12.2008 la società non é soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Registro giornaliero no 357 del 21.01.2009
(04846572 / CH-350.4.000.455-0)

■ R. Weber GmbH, in Davos, CH-350.4.001.613-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2606212). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 20.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 338 vom 21.01.2009
(04846542 / CH-350.4.001.613-1)

■ Restaurant Oldtimer GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.436-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 8, Publ. 2074380). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gabriele-Iantorno, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in

Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 339 vom 21.01.2009
(04846544 / CH-350.4.001.436-3)

■ Scrinaria Deragisch SA, in Tujetsch, CH-
350.3.007.583-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1635). Statutenänderung: 4. 12. 2008. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Solida Treuhand
AG, in Sedrun (Tujetsch), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 340 vom 21.01.2009
(04846546 / CH-350.3.007.583-1)

■ SFB Davos AG, in Davos, CH-350.3.004.019-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3685774). Statutenänderung: 8. 12. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Claude Monnard,
in Davos, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 341 vom 21.01.2009
(04846548 / CH-350.3.004.019-3)

■ Skilift Fastatsch AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.005.535-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 1994, S. 835). Domizil neu: c/o Marco Parpan, Valbella
davains 10, 7077 Valbella. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Malär, Conradin, von Trimmis, in Valbella
Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frauchiger, Ernst, von Wyssachen, in Valbella Gde. Vaz/Obervaz,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Bruno,
von Vaz/Obervaz, in Valbella Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Parpan-Bühler, Joachim, von
Vaz/Obervaz, in Valbella Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Parpan-Zimmermann, Paulin, von
Vaz/Obervaz, in Valbella Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Parpan, Marco, von Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Tho-
mas, von Basel, in Valbella (Vaz/Obervaz), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riederer, Jürg, von Maienfeld, in
Churwalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, René, von Wallisellen und Volketswil, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Par-
pan, Georg, von Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 342 vom 21.01.2009
(04846550 / CH-350.3.005.535-7)

■ SOLANAD SAGL, in Mesocco, CH-350.4.000.820-8, società
a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 13. 06. 2000, pagina 3979).
Statuti modificati: 18. 12. 2008. Scopo: l’acquisto, la costruzione,
la valorizzazione, la locazione, la gestione, il finanziamento e la
vendita di immobili all’estero, la gestione di qualsiasi altro valore
mobiliare o immobiliare, la partecipazione ad altre imprese im-
mobiliari, industriali e commerciali e il loro finanziamento. Con
dichiarazione del gerente del 18.12.2008 la società non é soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Registro giornaliero no 358 del 21.01.2009
(04846328 / CH-350.4.000.820-8)

■ STUDIO Uno SA, in Roveredo GR, CH-320.3.045.523-2,
società anonima (FUSC no. 55 del 19. 03. 2008, pagina 8,
publ. 4393620). Statuti modificati: 5. 12. 2008. Nuove comuni-
cazioni: le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 05.12.2008 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: Davisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 359 del 21.01.2009
(04846574 / CH-320.3.045.523-2)

■ Swystem Logic GmbH, in Morissen, CH-350.4.000.229-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1996, S. 653). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 343 vom 21.01.2009
(04846552 / CH-350.4.000.229-4)

■ Texset AG Chur, in Chur, CH-350.3.004.770-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 8, Publ. 574056).
Statutenänderung: 4. 12. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Alice, von Davos und Lützelflüh, in Felsberg, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 344 vom 21.01.2009
(04846554 / CH-350.3.004.770-7)

■ TM Schreinerei AG, in Zillis-Reischen, CH-
350.3.007.747-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 9, Publ. 4081710). Statutenänderung:
10. 12. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bearth &amp; Partner,
Steuerberatung und Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 345 vom 21.01.2009
(04846556 / CH-350.3.007.747-2)

■ Trans Ocean Investment AG, bisher in Fällanden, CH-
020.3.920.970-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 25). Statutenänderung: 18. 12. 2008. Sitz neu:
D a v o s .  Domizil: Promenade 33, 7270 Davos Platz. Zweck: Fi-
nanzierung und Beteiligung an anderen Gesellschaften, Erwerb
von Liegenschaften, Betrieb von Vergnügungsunternehmungen,
Erwerb von Patenten und Lizenzen oder Beteiligung an solchen
sowie Handel mit Maschinen und Produkten aller Art. Aktienka-
pital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oberrauch, Peter, von
Davos, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Revkon Revisions und Treuhand AG, in Zürich (CH-
020.3.921.707-2), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 346 vom 21.01.2009
(04847448 / CH-020.3.920.970-3)

■ UMUT GmbH, in Davos, CH-350.4.000.685-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2013220). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 347 vom 21.01.2009
(04846558 / CH-350.4.000.685-6)

■ Ustria Crusch Alva GmbH, in Breil/Brigels, CH-
350.4.002.018-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 8, Publ. 3714302). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Olbrich, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Tavanasa
(Breil/Brigels), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 348 vom 21.01.2009
(04846560 / CH-350.4.002.018-6)

■ Wybau Losa GmbH in Liquidation, in Zizers, CH-
350.4.001.670-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 10, Publ. 4828732). Firma neu: Wy-
bau Losa GmbH
. Mit Konkursentscheid vom 08.01.2009 hat das
Bezirksgerichtspräsidium Landquart den Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Bezirksge-
richtspräsidiums Landquart vom 08.01.2009 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 08.01.2009, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 349 vom 21.01.2009
(04846322 / CH-350.4.001.670-0)

■ Zindel Weine GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.001.725-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 8, Publ. 2943178). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 350 vom 21.01.2009
(04846562 / CH-350.4.001.725-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Boner-Liechti, Weinbau + Kellerei zur Krone,
Malans
, in M a l a n s ,  CH-350.1.000.353-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1127). Der Geschäftsbetrieb
wird durch das Einzelunternehmen Boner Weinbau + Brennerei
zur Krone, Malans, in Malans, fortgeführt. Firma erloschen.
Tagesregister-Nr. 351 vom 21.01.2009
(04846324 / CH-350.1.000.353-3)

■ Security Technology Management GmbH in Liqui-
dation
, in K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.4.001.809-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006,
S. 9, Publ. 3557254). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 352 vom 21.01.2009
(04846326 / CH-350.4.001.809-5)

■ SOLAMAR SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
514.3.025.174-1, società anonima (FUSC no. 249 del
27. 12. 2007, pagina 13, publ. 4262628). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto del 20.01.2009 dal Presidente del
Tribunale distrettuale Moesa. La società è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 360 del 21.01.2009
(04846330 / CH-514.3.025.174-1)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ JF S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.161-5, Société ano-
nyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 10, publ. 3793078). Per-
sonne et signature radiée: KPMG SA, à Delémont, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: CRF Conseil, Révi-
sion et Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), organe de
révision.
Registre journalier no 81 du 21.01.2009
(04847806 / CH-677.3.000.161-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biesse Schweiz GmbH (Biesse Suisse Sàrl) (Biesse
Svizzera Sagl)
, in K r i e n s ,  CH-100.4.789.748-6, Grabenhof-
strasse 1, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2009. Zweck: Handel
mit Maschinen, Werkzeugen und Ersatzteilen vorwiegend im Be-
reich der Holz-, Kunststoff-, Glas-, Stein- und Aluminiumverar-
beitung sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.005.737-6) Maschinen, Ersatz-
teile, Fahrzeuge sowie EDV-Einrichtungen gemäss einer noch zu
erstellenden separaten Liste zu einem Maximalpreis von CHF
600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Eingetragene Personen:
BIESSE DEUTSCHLAND GmbH, in Elchingen (DE), Gesellschaf-
terin, mit 1000 Stammanteilen von je CHF 100.–; Pigorsch, Jacek,
polnischer Staatsangehöriger, in Bad Pyrmont (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Rohner, Werner,
von Adligenswil und Au SG, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Gargamelli, Alberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Ulm (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; WAGNER
&amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch (CH-170.3.014.364-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 596 vom 21.01.2009
(04847296 / CH-100.4.789.748-6)

■ EIPA Computing GmbH, in Littau, CH-100.4.789.749-4,
Udelbodenstrasse 11, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2009. Zweck:
Entwicklung von Software; Handel mit und Vertrieb von Informa-
tik-Hard- und Software, Schulungen und Dienstleistungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder elektronisch. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eich-
mann, Patrik, von Littau und Uzwil, in Littau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Eichmann, Paul, von Littau
und Uzwil, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 597 vom 21.01.2009
(04847298 / CH-100.4.789.749-4)

■ Fässler Event Management Agentur, in Rothen-
b u r g ,  CH-100.1.789.751-2, Buzibachstrasse 47, 6023 Rothen-
burg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Event Management Agentur; Erbringung von Gastronomiedienst-
leistungen; Organisation von Veranstaltungen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Fässler, Oliver, von Emmen und Steinerberg, in
Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 599 vom 21.01.2009
(04847300 / CH-100.1.789.751-2)

■ Genar GmbH, in Hitzkirch, CH-100.4.789.752-7, Rigiweg
3, 6285 Hitzkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 01. 2009. Zweck: Ausführung
von Maurerarbeiten und allgemeine Bauarbeiten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
16.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zeciri, Arbim, serbischer Staatsangehöriger, in
Hitzkirch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Sadikaj, Shkelzen, serbischer Staatsangehöriger,
in Aesch LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 600 vom 21.01.2009
(04847302 / CH-100.4.789.752-7)

■ in flow com gmbh, in Hildisrieden, CH-100.4.789.753-
5, Malorain 5, 6024 Hildisrieden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2009. Zweck:
Sämtliche Tätigkeiten auf dem Gebiet der Erwachsenenbildung,
Persönlichkeits- und Organisationsentwicklung; Erbringung von
Beratungen für Führungskräfte aller Branchen, Vereinsorgane,
Mitarbeiter in Non-Profit-Organisationen sowie für Privatperso-
nen; Anbietung und Durchführung von Einzelberatungen, Super-
vision, Teamcoachings, Seminare, Kurse sowie Veranstaltungen
aller Art (auch im Auftrag Dritter); Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung, Verkauf, Miete und Vermietung von Liegenschaften und
Wertschriften. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Streit, Mi-
chael, von Wald BE und Bern, in Hildisrieden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.–.
Tagesregister-Nr. 601 vom 21.01.2009
(04847304 / CH-100.4.789.753-5)

■ j+p odermatt gmbh, in Willisau, CH-100.4.789.754-0,
Kleinbauwil, 6310 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2009. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen (Lohnarbeiten) in den Bereichen
Garten- und Umgebungspflege, Unterhalts- und Wuhrdienst,
Winterdienst; Beteiligungen; Erwerb, Vermietung oder Veräusse-
rung von Grundstücken und Immobilien. Stammkapital:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Odermatt, Peter, von Willisau und Dallenwil, in Willisau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Odermatt, Ja-
kob, von Willisau und Dallenwil, in Willisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 602 vom 21.01.2009
(04847306 / CH-100.4.789.754-0)

■ R+B engineering ag, in Luzern, CH-100.9.789.755-5,
Zürichstrasse 5, 6004 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: R+B engineering ag (CH-400.4.016.977-
2). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Brugg.
Tagesregister-Nr. 603 vom 21.01.2009
(04847308 / CH-100.9.789.755-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acorus-Treuhand AG, in Meggen, CH-100.3.003.946-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4544156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durrer, Suzanne, von Kriens und Kerns, in Kriens, mit Einzelpro-
kura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 604 vom 21.01.2009
(04846830 / CH-100.3.003.946-9)

■ Air Technology Lang GmbH, in Ermensee, CH-
170.4.002.099-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 10, Publ. 362552). Statutenänderung:
14. 01. 2009. Firma neu: Pneuhaus Seetal GmbH. Domizil
neu: Aargauerstrasse 15, 6294 Ermensee. Zweck neu: Betrieb eines
Pneuhauses mit zusätzlichem Autoservice, insbesondere Handel
mit Reifen und Felgen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lang, Otto, von Retschwil, in
Ermensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Josef, von Hitzkirch, in
Hitzkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.–.
Tagesregister-Nr. 605 vom 21.01.2009
(04847310 / CH-170.4.002.099-2)

■ Akzo Nobel Coatings AG, in Littau, CH-100.3.023.038-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4531716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wangeler, Alois, von Emmen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Emmen]; Itel, Dominique, von Basadingen-
Schlattingen und Trüllikon, in Densbüren, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 606 vom 21.01.2009
(04846832 / CH-100.3.023.038-2)

■ arwedes gmbh, in Luzern, CH-100.4.024.064-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006,
S. 9, Publ. 3608810). Domizil neu: Morgartenstrasse 5, 6003 Lu-
zern. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 607 vom 21.01.2009
(04846834 / CH-100.4.024.064-1)

■ audiohouse.ch gmbh, in Beromünster, CH-
100.4.025.582-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 10, Publ. 4817704). Statutenänderung:
27. 11. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cattani,
Marcel, von Luzern, in Beromünster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 29’000.–].
Tagesregister-Nr. 608 vom 21.01.2009
(04846836 / CH-100.4.025.582-5)

■ Benetz AG, bisher in Schenkon, CH-100.3.027.726-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2092832). Statutenänderung: 16. 01. 2009. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Brambergstrasse 25, 6004 Luzern. Zweck neu:
Planung und Ausführung von Energieprojekten und Beratung in
diesen Bereichen sowie Handel mit Baustoffen; Beteiligungen;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immateri-
algüterrechtsgeschäften. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trefny, Gregor, von Zürich, in Udligenswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Werner,
von Schüpfheim, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steinle, Florian, von Basel, in Luzern, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Keel und Meyer, Buchhaltungs- und Treuhand-
büro, in Hindelbank (CH-053.2.000.944-4), Revisionsstelle [bis-
her: in Hindelbank].
Tagesregister-Nr. 609 vom 21.01.2009
(04847312 / CH-100.3.027.726-2)

■ bhp gmbh root, in Root, CH-100.4.787.194-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3744456). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 610 vom 21.01.2009
(04846838 / CH-100.4.787.194-6)

■ CPS GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.076-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 107).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 611 vom 21.01.2009
(04846840 / CH-100.4.022.076-6)

■ Deponie Buchs LU AG mit Sitz in Dagmersellen, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.3.785.873-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 10, Publ. 3158694). Domizil
neu: Baselstrasse 67, 6252 Dagmersellen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Partner Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.011.778-2), Revisionsstelle [bisher: Partner Revisions AG,
in Luzern].
Tagesregister-Nr. 612 vom 21.01.2009
(04846842 / CH-100.3.785.873-3)

■ Dimag Bettwarenfabrik AG, in Emmen, CH-
130.0.009.015-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 9, Publ. 2219230). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hediger, René, von Muotathal, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bacher, Christian, von Zürich, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wechsler &amp; Partner Unterneh-
mensberatung, in Küssnacht SZ (CH-130.0.008.860-9), Revi-
sionsstelle [bisher: Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung,
in Küssnacht am Rigi].
Tagesregister-Nr. 613 vom 21.01.2009
(04846844 / CH-130.0.009.015-5)

■ Elektrisola Feindraht AG, in Escholzmatt, CH-
100.3.005.593-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 9, Publ. 4349582). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schildbach, Dr. Gerd, deutscher Staats-
angehöriger, in Bergneustadt (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 614 vom 21.01.2009
(04846846 / CH-100.3.005.593-3)

■ Elektro Renggli, in Marbach LU, CH-100.1.002.600-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 22. 07. 1981, S. 2342).
Domizil neu: Dorfstrasse 26, 6196 Marbach.
Tagesregister-Nr. 615 vom 21.01.2009
(04846848 / CH-100.1.002.600-7)

■ Foto Plus Schweiz GmbH, in Luzern, CH-
100.4.026.053-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 8, Publ. 2208500). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 616 vom 21.01.2009
(04846850 / CH-100.4.026.053-5)

■ GBF Holding GmbH, in Altishofen, CH-100.4.785.849-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 10, Publ. 3133224). Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, Evelin, von Altishofen,
Willisau und Menznau, in Altishofen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Willisau-Stadt und Menznau].
Tagesregister-Nr. 617 vom 21.01.2009
(04846852 / CH-100.4.785.849-6)

■ Giger Natur-Design AG, in Reiden, CH-100.3.028.021-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3195478). Statutenänderung: 8. 01. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giger, Pius, von Reiden,
in Reiden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Richent-
hal, in Richenthal, Mitglied]; Giger-Böll, Anita, von Reiden und
Dagmersellen, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 618 vom 21.01.2009
(04846854 / CH-100.3.028.021-7)

■ Gourmet Star AG Sursee, in Sursee, CH-100.3.011.821-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4674444). Statutenänderung: 19. 01. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 425’000.– [bisher: CHF 550’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 425’000.–. Aktien neu: 425 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.01.2009
übernimmt die Gesellschaft bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung von 19.01.2009, von der Hugo Willimann AG, in Dagmer-
sellen (CH-100.3.010.760-6), im Sacheinlagevertrag detailliert
aufgelistete Vermögenswerte zum Preise von CHF 250’000.–, wo-
für 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 10.11.2008 werden 550 Namenaktien
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig
wird das Aktienkapital wieder auf CHF 425’000.– erhöht, indem

425 durch Sacheinlage, Verrechnung sowie durch Bareinlage voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 19.01.2009 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 40’000.– verrechnet, wofür 40 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 619 vom 21.01.2009
(04847314 / CH-100.3.011.821-1)

■ HECOS GmbH, in Luzern, CH-100.4.019.430-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007,
S. 12, Publ. 4004902). Domizil neu: Morgartenstrasse 5, 6003 Lu-
zern. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 6015 Reussbühl,
Hauptstrasse 50, ein Geschäft unter der Enseigne ’Thida Thai
Shop’.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 620 vom 21.01.2009
(04846856 / CH-100.4.019.430-3)

■ Interdata Marketing Research Ltd., in Luzern, CH-
100.3.007.848-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 9, Publ. 2189798). Statutenänderung:
19. 12. 2008. Zweck neu: Koordination von Kommunikations-
dienstleistungen, insbesondere Marktforschung, auf internatio-
naler Ebene sowohl für ausländische als auch für inländische Auf-
traggeber; Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art, insbe-
sondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Ver-
äusserung von Grundbesitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Patenten, Lizenzen etc.; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Armin W. Bättig Consulting, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 621 vom 21.01.2009
(04847316 / CH-100.3.007.848-3)

■ Journalistenbüro Niedermann GmbH, in Luzern,
CH-100.4.022.083-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 12, Publ. 2055436). Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.01.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 622 vom 21.01.2009
(04846858 / CH-100.4.022.083-1)

■ KFR Kabelfernseh AG Reiden, in Reiden, CH-
100.3.007.486-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2001, S. 4358). Statutenänderung: 17. 12. 2008. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Robert, von Rei-
den und Wikon, in Reiden, Revisionsstelle; Hofstetter, Arnold, von
Escholzmatt, in Escholzmatt, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 623 vom 21.01.2009
(04846860 / CH-100.3.007.486-7)

■ Nguyen World Sky Travel, bisher in Luzern, CH-
100.1.786.242-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 9, Publ. 3300792). Firma neu: Van Thach
Nguyen
. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 14,
6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Führung eines Restaurants. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nguyen, Van Thach, von
Luzern, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 624 vom 21.01.2009
(04847318 / CH-100.1.786.242-0)

■ Obertal Schweinemast GmbH, in Meierskappel, CH-
100.4.021.905-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 301). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 625 vom 21.01.2009
(04846862 / CH-100.4.021.905-8)

■ Organon AG, in Luzern, CH-130.0.005.733-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2008, S. 11,
Publ. 4761666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sandler, Kara Ann, amerikanische Staatsangehörige,
von Kenilworth, New Jersey (US), Sekretärin (nicht Mitglied), mit
Einzelunterschrift; McNulty, Joseph Michael, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edstam, Hen-
rik, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Einzelunterschrift; Promo, Joseph Brian, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 626 vom 21.01.2009
(04846864 / CH-130.0.005.733-9)

■ P. u. H. Plüss AG, in Pfaffnau, CH-100.3.022.108-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 13,
Publ. 4822146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss-Schär, Katharina, von Brittnau, in Brittnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Plüss-Leuenberger, Elsbeth, von Brittnau,
in Pfaffnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 627 vom 21.01.2009
(04846866 / CH-100.3.022.108-5)

■ Parkhaus Casino-Palace AG, in Luzern, CH-
100.3.017.742-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
29. 12. 2008, S. 17, Publ. 4802870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RCI Revision AG, in Luzern (CH-

100.3.015.009-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 628 vom 21.01.2009
(04846868 / CH-100.3.017.742-8)

■ Pilu Immobilien GmbH, in Menznau, CH-
100.4.784.760-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 10, Publ. 2641744). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ambühl, Franz Lukas, von Werthenstein, in Menznau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 629 vom 21.01.2009
(04846870 / CH-100.4.784.760-3)

■ RELEXON Engineering GmbH, in Adligenswil, CH-
400.4.020.696-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 9, Publ. 3541226). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 630 vom 21.01.2009
(04846872 / CH-400.4.020.696-9)

■ SCC Swiss CarCenter AG, in Kriens, CH-100.3.028.276-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4712786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Ah, Philipp, von Giswil, in Stans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkard, Beat, von Triengen und Beromünster, in Schenkon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Winikon
und Beromünster].
Tagesregister-Nr. 631 vom 21.01.2009
(04846874 / CH-100.3.028.276-7)

■ Schürmann Marketing, in Luzern, CH-100.1.027.163-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3548184). Zweck neu: Durchführung von Schulungen und
Seminaren sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Wirtschafts- und Marketingbereich; Führung des Verlages
Rocket Publishing.
Tagesregister-Nr. 632 vom 21.01.2009
(04847320 / CH-100.1.027.163-3)

■ Sigrist Kies GmbH, in Menznau, CH-100.4.023.256-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8907). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 633 vom 21.01.2009
(04846876 / CH-100.4.023.256-4)

■ Steffens AG Kommunikationssysteme, in Root, CH-
020.3.026.803-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 8, Publ. 1273660). Statutenänderung:
23. 12. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann,
Peter, von Lauperswil, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Birmensdorf ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
ger, Roman, von Werthenstein, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 634 vom 21.01.2009
(04846878 / CH-020.3.026.803-8)

■ Stiftung Schweizerische Hotelfachschule Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.7.006.818-3, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 10, Publ. 4356932). Urkundenänderung:
14. 11. 2008. Zweck neu: Betrieb und Verwaltung der Schweizeri-
schen Hotelfachschule Luzern in Zusammenarbeit mit den für die
Berufsbildung zuständigen Instanzen der Hotel &amp; Gastro Union,
in Luzern (CH-100.6.012.565-9), mit den Zielen, junge Berufs-
leute zu Kadern in allen Sparten der Hotelbetriebsführung auszu-
bilden sowie Kaderleute und Berufsleute der Hotellerie, des Gast-
gewerbes und der Gemeinschaftsverpflegung aus- und weiterzu-
bilden. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Reg-
lement vom 07.05.2008. [gestrichen: Reglement vom
31.01.1985]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jaggy, Prof. Sabine, von Varen, in Hitzkirch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Gelfingen].
Tagesregister-Nr. 635 vom 21.01.2009
(04847322 / CH-100.7.006.818-3)

■ TB Gastro + Handels GmbH in Liquidation, in Ri-
c k e n b a c h   L U ,  CH-100.4.787.822-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2008, S. 10,
Publ. 4763154). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 19.01.2009 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 636 vom 21.01.2009
(04846880 / CH-100.4.787.822-9)

■ TeamFocus AG, in Luzern, CH-100.3.025.162-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2526222). Statutenänderung: 23. 12. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

oder mutierend: Korner, Rolf, von Willisau, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-
Land].
Tagesregister-Nr. 637 vom 21.01.2009
(04846882 / CH-100.3.025.162-8)

■ TRC Team GmbH, in Emmen, CH-100.4.789.462-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 2008, S. 9, Publ. 4727228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruivo Barata, Joel Pedro, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saraiva Ramos Cunha, Jorge Miguel, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Beromünster, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 638 vom 21.01.2009
(04846884 / CH-100.4.789.462-2)

■ Wasserversorgung Eschenbach AG, in Eschenbach
L U ,  CH-100.3.013.053-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 10, Publ. 3213964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weibel, Eugen, von Eschenbach
LU, in Eschenbach LU, Vizepräsident und Wassermeister, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Aktuar und Kassier; Felber, Guido,
von Emmen und Grosswangen, in Eschenbach LU, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mösle, Rolf,
von Eschenbach LU und Neckertal, in Eschenbach LU, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: von Mogelsberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Stocker, Fridolin, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Aktuar und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident und Wassermeister]; Huber, Werner, von Eschenbach
LU und Ballwil, in Eschenbach LU, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Aktuar oder dem Kassier [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Aktuar und Kassier]; Weibel, Eu-
gen, 1963, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kas-
sier; Noser Treuhand- und Revisionsbüro, in Ballwil (CH-
100.1.002.476-9), Revisionsstelle [bisher: Noser, Walter, von Lu-
zern, in Hohenrain].
Tagesregister-Nr. 639 vom 21.01.2009
(04846886 / CH-100.3.013.053-7)

■ Ziswiler GmbH, Keramik, Naturstein, Ofenbau, in
E s c h e n b a c h  L U ,  CH-100.4.786.552-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3430980). Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 640 vom 21.01.2009
(04846888 / CH-100.4.786.552-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asia Food 08 Park, in Emmen, CH-100.1.789.298-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4637184). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 641 vom 21.01.2009
(04847324 / CH-100.1.789.298-0)

■ EUROAUTOMOBIL AG INC., Yorklyn, Zweignieder-
lassung Horw in Liquidation
, in H o r w ,  CH-660.0.806.002-
5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4672574), mit Hauptsitz in: Delaware USA. Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Zweigniederlassung in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 642 vom 21.01.2009
(04847326 / CH-660.0.806.002-5)

■ Käsereigenossenschaft Homatt in Liq., in Ruswil,
CH-100.5.006.797-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 10, Publ. 3465874). Die Genossenschaft wird in
Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 643 vom 21.01.2009
(04847328 / CH-100.5.006.797-2)

■ Käsereigenossenschaft Mullwil in Liq., in Ricken-
b a c h  L U ,  CH-100.5.008.540-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2006, S. 10, Publ. 3597540). Die Genossenschaft wird
in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 644 vom 21.01.2009
(04847330 / CH-100.5.008.540-3)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Holzhof in Liq.,
in E m m e n ,  CH-100.5.006.796-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2006, S. 7, Publ. 3499252). Die Genossenschaft wird
in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 645 vom 21.01.2009
(04847332 / CH-100.5.006.796-4)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Rothenburg &amp;
Umgebung in Liq.
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.5.009.319-5,
Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3139414). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 646 vom 21.01.2009
(04847334 / CH-100.5.009.319-5)

■ PFISTER TELELOGISTIC GmbH in Liq., in Flühli, CH-
100.4.027.144-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 24. 10. 2005, S. 9, Publ. 3072910). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 647 vom 21.01.2009
(04847336 / CH-100.4.027.144-3)

■ PRO motion CARD GmbH in Liquidation, in Horw,
CH-100.4.026.970-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 10, Publ. 4672586). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 648 vom 21.01.2009
(04847338 / CH-100.4.026.970-3)

■ Unit Care GmbH in Liq., in Luzern, CH-100.4.016.782-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 14, Publ. 2920522). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 649 vom 21.01.2009
(04847340 / CH-100.4.016.782-9)

■ Verein der Weissen Taube in Liq., in Luzern, CH-
100.6.024.545-2, Verein (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3218950). Der Verein wird in Anwendung von Art. 89 aH-
RegV von Amtes wegen gelöscht, weil der Verein keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 650 vom 21.01.2009
(04847342 / CH-100.6.024.545-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BM-EMPLOI SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 50/52, 2300
La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103548-9. Succursale de la société
’BM-EMPLOI SA’, à Yverdon-les-Bains, inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud le 29.12.2005 sous le n° CH-550-
1045969-6. Signature collective à deux, pour les affaires de la suc-
cursale de Balsalorbe Daniel, de France, à Couvet, directeur de la
succursale. 
Registre journalier no 512 du 21.01.2009
(04846146 / CH-645.4.103.548-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absinthe la vraie - Currit P.-A., à Val-de-Travers,
CH-645-4102256-3 (FOSC du 06.02.2008, p. 11/4325380). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient V a l -
d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Les Bayards, Le Petit-Bayard
141, 2127 Les Bayards. 
Registre journalier no 513 du 21.01.2009
(04846148 / CH-645.4.102.256-3)

■ Apex, Mme C. Bortolini, à Val-de-Travers, CH-645-
1003226-5 (FOSC du 06.04.1989, p. 1377). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et
l’adresse devient: Fleurier, avenue Daniel-Jeanrichard 1, 2114
Fleurier. 
Registre journalier no 514 du 21.01.2009
(04846150 / CH-645.1.003.226-5)

■ Bar Apollo, Delicato Marisa, à Val-de-Travers, CH-
645-4103074-1 (FOSC du 08.09.2008, p. 12/4641932). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient V a l - d e -
T r a v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, rue de la Place d’Armes 11,
2114 Fleurier. 
Registre journalier no 515 du 21.01.2009
(04846152 / CH-645.4.103.074-1)

■ Basset Jean-Luc, à Val-de-Travers, CH-645-1003246-3
(FOSC du 15.04.1991, p. 1535). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient V a l- d e - T r a v e r s  et l’adresse de-
vient: Les Bayards, 2127 Les Bayards. 
Registre journalier no 516 du 21.01.2009
(04846154 / CH-645.1.003.246-3)

■ Café du Cercle des Bayards S.à.r.l., à Val-de-Tra-
v e r s , CH-645-4096360-7 (FOSC du 05.05.2003, p. 9/976832). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient V a l -
d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Les Bayards, 2127 Les Bayards. 
Registre journalier no 517 du 21.01.2009
(04846156 / CH-645.4.096.360-7)

■ C.C.B.B. Chauffage au bois Les Bayards S.A., à Val-
d e - T r a v e r s , CH-645-1007988-9 (FOSC du 17.05.1994, p.
2732). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Les Bayards, Bu-
reau communal, 2127 Les Bayards. 
Registre journalier no 518 du 21.01.2009
(04846210 / CH-645.1.007.988-9)

■ Christian Boson, conseils, à Val-de-Travers, CH-645-
4100908-9 (FOSC du 16.02.2007, p. 10/3780568). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a -
v e r s  et l’adresse devient: Les Bayards, Quartier-du-Vent, 2127 Les
Bayards. 
Registre journalier no 519 du 21.01.2009
(04846212 / CH-645.4.100.908-9)

■ Crèmerie des Bayards - Danièle Chevallier Colo, à
V a l - d e - T r a v e r s , CH-645-4101700-6 (FOSC du 06.12.2007, p.
11/4234276). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Les Bayards,
quartier du Milieu 65, 2127 Les Bayards. 
Registre journalier no 520 du 21.01.2009
(04846214 / CH-645.4.101.700-6)

■ Di Fronzo Pietro, entreprise de peinture, à Val-de-
T r a v e r s , CH-645-4100894-1 (FOSC du 14.02.2007, p.
10/3773876). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, rue
du Collège 16, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 521 du 21.01.2009
(04846216 / CH-645.4.100.894-1)

■ Echanges Scolaires des Bayards et des Verrières-
Verdure et Santé
, à V a l - d e - T r a v e r s , CH-645-0601033-4
(FOSC du 29.10.2003, p. 8/1235910). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et
l’adresse devient: Les Bayards, c/o domicile du gérant, 2127 Les
Bayards. 
Registre journalier no 522 du 21.01.2009
(04846218 / CH-645.0.601.033-4)

■ Entreprise forestière Jean-Marc Fatton, à Val-de-
T r a v e r s , CH-645-1008898-2 (FOSC du 24.08.2005, p.
7/2985326). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Les Bayards,
Quartier du Vent 40, 2127 Les Bayards. 
Registre journalier no 523 du 21.01.2009
(04846220 / CH-645.1.008.898-2)

■ F. Bezençon, à Val-de-Travers, CH-645-1003238-4
(FOSC du 01.05.1989, p. 1780). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse de-
vient: Fleurier, ruelle Rousseau 5, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 524 du 21.01.2009
(04846222 / CH-645.1.003.238-4)

■ Fondation du Home des Bayards, à Val-de-Travers,
CH-645-1008725-2 (FOSC du 28.08.2008, p. 12/4629274). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient V a l -
d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Home des Bayards, 2127 Les Ba-
yards. 
Registre journalier no 525 du 21.01.2009
(04846224 / CH-645.1.008.725-2)

■ Fondation Tissot pour la promotion de l’Economie,
L e   L o c l e , CH-645-0301063-1 (FOSC du 23.07.2003, p.
10/1097492). Matile Pierre n’est plus membre du comité de fon-
dation; ses pouvoirs sont radiés. Breguet Charles-André, de
Coffrane, au Locle, Desaules Jean-Jacques, de Dombresson, aux
Brenets, Rossel Pierre-Marcel, de Tramelan, à Lausanne, Tissot
Caroline, du Locle, à Belgrade, Serbie, Tissot Eric, du Locle, à La
Chaux-de-Fonds, et Tissot Katia, du Locle, à La Chaux-de-Fonds,
sont membres du comité de fondation avec signature collective à
deux. Tissot Alain Charles est maintenant domicilié à Munich, DE.
Organe de révision: ’Orfigest SA’ (CH-645-1001449-7), à Neuchâ-
tel. 
Registre journalier no 526 du 21.01.2009
(04846226 / CH-645.0.301.063-1)

■ Garage Bruno Blöchlinger, à Val-de-Travers, CH-
645-1003235-0 (FOSC du 10.10.1994, p. 5593). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s
et l’adresse devient: Fleurier, Clos-Donzel, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 527 du 21.01.2009
(04846228 / CH-645.1.003.235-0)

■ Hitech Frost H. Criblez, à Val-de-Travers, CH-645-
1005166-6 (FOSC du 10.09.2003, p. 9/1165614). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a -
v e r s  et l’adresse devient: Les Bayards, Les Places, 2127 Les Ba-
yards. 
Registre journalier no 528 du 21.01.2009
(04846230 / CH-645.1.005.166-6)

■ Hôtel de l’Union Basset et Cie, à Val-de-Travers, CH-
645-1009795-9 (FOSC du 28.07.2000, p. 5187). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s
et l’adresse devient: Les Bayards, Quartier du Milieu, 2127 Les Ba-
yards. 
Registre journalier no 529 du 21.01.2009
(04846232 / CH-645.1.009.795-9)

■ Huguenin Ismaël, à Val-de-Travers, CH-645-1005953-
5 (FOSC du 02.04.1998, p. 2278). Par suite de fusion de commu-
nes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse
devient: Les Bayards, Le Cernil, 2127 Les Bayards. 
Registre journalier no 530 du 21.01.2009
(04846234 / CH-645.1.005.953-5)

■ Keller Roland, à Val-de-Travers, CH-645-1007445-8
(FOSC du 01.09.2006, p. 11/3530546). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et
l’adresse devient: Les Bayards, Les Petits-Bayards, 2127 Les Ba-
yards. 
Registre journalier no 531 du 21.01.2009
(04846236 / CH-645.1.007.445-8)

■ Léon Hatot SA, à Auvernier, CH-645-1010562-6 (FOSC du
30.06.2008, p. 14/4549940). La procuration de Wehrli Pierre-Yves
est radiée. 
Registre journalier no 532 du 21.01.2009
(04846238 / CH-645.1.010.562-6)

■ Marc Cuschieri Maître poêlier-fumiste, à Val-de-
T r a v e r s , CH-645-1003252-1 (FOSC du 11.07.2000, p. 4731). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient V a l -
d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Les Bayards, Quartier du Milieu,
2127 Les Bayards. 
Registre journalier no 533 du 21.01.2009
(04846240 / CH-645.1.003.252-1)

■ Menuiserie P.-A. Giroud, à Val-de-Travers, CH-645-
1003299-1 (FOSC du 04.08.2005, p. 8/2960882). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a -
v e r s  et l’adresse devient: Les Bayards, Quartier du Vent 35, 2127
Les Bayards. 
Registre journalier no 534 du 21.01.2009
(04846242 / CH-645.1.003.299-1)

■ Pharmacie Centrale, Gilbert Bourquin, à Val-de-
T r a v e r s , CH-645-4097879-3 (FOSC du 14.07.2006, p. 11). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient V a l -
d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, rue du Grenier 1, 2114
Fleurier. 
Registre journalier no 535 du 21.01.2009
(04846244 / CH-645.4.097.879-3)

■ Société de fromagerie des Bayards, à Val-de-Tra-
v e r s , CH-645-1006078-5 (FOSC du 13.01.2003, p. 9/808892). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient V a l -
d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Les Bayards, 2127 Les Bayards. 
Registre journalier no 536 du 21.01.2009
(04846246 / CH-645.1.006.078-5)

■ Société de Fromagerie des Jordans (Bayards), à
V a l - d e - T r a v e r s , CH-645-1001551-7 (FOSC du 21.02.2000, p.
1187). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Les Bayards, Les
Jordans, 2127 Les Bayards. 
Registre journalier no 537 du 21.01.2009
(04846248 / CH-645.1.001.551-7)

■ VALIMMOB CORRADO DI MEO, à Val-de-Travers,
CH-645-1009980-0 (FOSC du 26.09.2005, p. 8/3032132). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient V a l -
d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, Place d’Armes 9, 2114
Fleurier. 
Registre journalier no 538 du 21.01.2009
(04846250 / CH-645.1.009.980-0)

■ Yvan Bordignon, à Val-de-Travers, CH-645-1008693-7
(FOSC du 08.01.1999, p. 117). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse de-
vient: Fleurier, Clos Donzel, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 539 du 21.01.2009
(04846252 / CH-645.1.008.693-7)

■ 1prime, Bortolini, à Val-de-Travers, CH-645-
4099996-2 (FOSC du 30.06.2006, p. 12/3441880). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a -
v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, avenue Daniel-Jeanrichard 2b,
2114 Fleurier. 
Registre journalier no 540 du 21.01.2009
(04846254 / CH-645.4.099.996-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.B. Métal B. Aleardi, à Fontainemelon, CH-645-
1009826-3 (FOSC du 10.07.2008, p. 10/4567132). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 541 du 21.01.2009
(04846256 / CH-645.1.009.826-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H.R. Schäfer Unternehmungen AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.003.278-3, Steinrütistrasse 2a, 6052 Hergiswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2008,
20. 01. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und die
Verwaltung eines eigenen Portefeuilles von Anlagen aller Art, ins-
besondere von Immobilien in der Schweiz und im Ausland. Die
Gesellschaft kann auch immaterielle Rechte erwerben, verwerten
oder veräussern und sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Dienstleistungen erbringen im Bereiche der Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann ein Weinhandelsunternehmen und
oder ein Reisebüro aufbauen und betreiben. Die Gesellschaft kann
Wertpapiere, Antiquitäten, Kunstgegenstände und Fahrzeuge je-
der Art (Oldtimer, Yachten, Spezialfahrzeuge) erwerben, veräus-
sern, finanzieren und auf eigene oder fremde Rechnung verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten oder erwerben sowie

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 900 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– und 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenem Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schäfer, Hans Rudolf, von
Dielsdorf, in Dielsdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stöckli-
Buchmann, Christine, von Hermetschwil-Staffeln, in Dielsdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Frank, von
Regensberg, in Regensberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KATAG Revisions und Beratungs AG, in Stans (CH-
150.3.003.170-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 108 vom 21.01.2009
(04846950 / CH-150.3.003.278-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMI Aroma Marketing AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.917-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 10, Publ. 4312254). Firma neu: AMI Aroma
Marketing AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
06.01.2009 hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 109 vom 21.01.2009
(04846952 / CH-150.3.002.917-8)

■ Aupro Fahrzeugersatzteile AG, in Stans, CH-
150.3.002.879-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 10, Publ. 2524440). Statutenänderung:
19. 01. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Fahrzeugersatzteilen und Zubehörprodukten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gravitas Treuhand
+ Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 110 vom 21.01.2009
(04846954 / CH-150.3.002.879-6)

■ DYRACON AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.850-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 11,
Publ. 4735020). Firma neu: DYRACON AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 06.01.2009 hat das Kantonsgerichtspräsidium
Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 111 vom 21.01.2009
(04846956 / CH-150.3.002.850-9)

■ Jowe Versicherungsbroker AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.103-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 19, Publ. 4557884). Statutenänderung:
16. 12. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agoplan Treu-
hand-, Steuer- und Unternehmensberatung, in Ohmstal, Revi-
sionsstelle; Schmid, Nicole, von Luzern, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pramann, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Sempach
Stadt (Sempach), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Peyer, Irene, von
Vordemwald, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 112 vom 21.01.2009
(04846958 / CH-150.3.002.103-4)

■ Möbelfabrik Schneider GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.866-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 9, Publ. 2989458). Statutenände-
rung: 14. 01. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Schreinerei für allgemeine Schreinerarbeiten, nament-
lich auch im Bereich Innenausbau, das Design und die Herstel-
lung von Möbeln, den Handel mit Möbeln und mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen
ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung ste-
hen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche er-
werben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Regula, von
Aarau und Luzein, in Alpnachstad (Alpnach), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Schneider-Küchler, Pia, von Alpnach und Aarau,

in Wilen (Sarnen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 114 vom 21.01.2009
(04846962 / CH-150.4.000.866-4)

■ Murer &amp; Partner GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.522-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 13, Publ. 3174244). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Bruno,
von Beckenried, in Buochs, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 113 vom 21.01.2009
(04846960 / CH-150.4.000.522-7)

■ NMI AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.909-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4628180). Statutenänderung: 11. 12. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In-
und Ausland, die Erbringung von Beratungsleistungen sowie die
Ausführung von Finanz- und Verwaltungsgeschäften aller Art. Die
Gesellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente,
Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren und Immaterialgü-
terrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie jegli-
che Art von Geschäften tätigen, finanzieren und fördern, die mit
dem Gesellschaftszweck vereinbar sind. Die Gesellschaft kann in
der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten sowie sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und
veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finnsson, Krister, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Hortlax (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hardell,
Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Umea (SE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ek, Karl-Gunnar, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Slagnäs (SE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 116 vom 21.01.2009
(04846966 / CH-150.3.002.909-8)

■ n-ufo enterprise AG, in Stans, CH-150.3.002.893-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 11,
Publ. 4722076). Firma neu: n-ufo enterprise AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 06.01.2009 hat das Kantonsgerichts-
präsidium Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 115 vom 21.01.2009
(04846964 / CH-150.3.002.893-4)

■ Rohrer + Gabriel GmbH, in Stans, CH-150.4.000.210-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4985). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Beat, von Ennet-
bürgen, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 117 vom 21.01.2009
(04846968 / CH-150.4.000.210-8)

■ ROZAG HOLDING AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.001.062-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 10, Publ. 3608888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frank, Andreas, von Rickenbach
LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 118 vom 21.01.2009
(04846970 / CH-150.3.001.062-5)

■ VOMA Consulting AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.015-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2008, S. 10, Publ. 4612786). Firma neu: VOMA Consul-
ting AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 06.01.2009 hat
das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden die Gesellschaft aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 119 vom 21.01.2009
(04846972 / CH-150.3.002.015-6)

■ WSK Consulting GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.121-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 10, Publ. 4693412). Statutenände-
rung: 20. 01. 2009. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WSK
Holding AG, in Luzern (CH-100.3.788.905-2), Gesellschafterin,
mit 1000 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 120 vom 21.01.2009
(04846974 / CH-150.4.001.121-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGABU AG (AGABU SA) (AGABU Ltd) (AGABU Inc),
in S a r n e n ,  CH-140.3.003.358-7, Bergstrasse 10, 6060 Sarnen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 01. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an

Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie damit verbun-
dene Kapitalanlagen und Unternehmensfinanzierungen und die
Vornahme von Projektfinanzierungen. Nebenzwecke gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
19.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Siffert, Peter, von Ueberstorf, in Fribourg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schneider, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Farschweiler (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 97 vom 21.01.2009
(04846934 / CH-140.3.003.358-7)

■ Pilatus Immobilien und Bauservice GmbH, in Sar-
n e n ,  CH-140.4.003.212-9, Dörflistrasse 30, 6056 Kägiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 01. 2009. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der
Kauf und Verkauf, die Vermittlung, Vermietung und Verwaltung
von Grundstücken, die Erbringung von Dienstleistungen im
Bausektor, namentlich Bauberatung, Baumanagement, Bauaus-
führung, Bauüberwachung und Bauabnahme sowie der Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Bausektor. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 21.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lussi, Hanspeter genannt Hampi, von Stans, in
Kägiswil (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lussi-
Berwert, Ruth, von Stans, in Kägiswil (Sarnen), mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 98 vom 21.01.2009
(04846936 / CH-140.4.003.212-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fachschreinerei Läubli AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.300-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 9, Publ. 3101136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Läubli, Rolf, von Seengen, in Kerns,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PartnerConsult Her-
giswil AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Läubli, Priska, von Seengen, in Sarnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; PartnerAudit GmbH, in Hergiswil
NW (CH-150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 99 vom 21.01.2009
(04846938 / CH-140.3.000.300-9)

■ G. + B. Gewerbezentrum Giswil AG, in Giswil, CH-
140.3.000.199-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 2008, S. 11, Publ. 4716620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hess, Hans, von Engelberg, in Sar-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer, Bruno,
von Luthern, in Lungern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garovi, Ma-
rio, von Alpnach, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 100 vom 21.01.2009
(04846940 / CH-140.3.000.199-6)

■ Jakober AG, in Sarnen, CH-140.3.000.274-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 12, Publ. 4679660).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Robert Ulrich,
österreichischer Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Meyer, Jürg,
von Emmen und Triengen, in Emmen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 101 vom 21.01.2009
(04846942 / CH-140.3.000.274-4)

■ Matex Handels AG, in Sachseln, CH-140.3.000.322-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8486). Sta-
tutenänderung: 12. 12. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
fachen Brief, Telefax oder E-Mail an die Aktionäre. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglie-
der]. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 102 vom 21.01.2009
(04846944 / CH-140.3.000.322-8)

■ PAX Real Estate AG, in Sarnen, CH-350.3.005.285-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 16,
Publ. 4275482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Werner, von Rüeggisberg, in Buchs ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausner, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Molinari, Michel, von Binningen und Croglio, in Biel-
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ming, Hans-Ulrich, von Lungern, in
Founex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Tho-
mas, von Witterswil, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 103 vom 21.01.2009
(04846946 / CH-350.3.005.285-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walter Berchtold, Molkerei, in Giswil, CH-
140.1.001.557-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 1996, S. 5680). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 104 vom 21.01.2009
(04846948 / CH-140.1.001.557-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Buchegger, in Flawil, CH-320.1.064.642-6, Feld-
hofstrasse 41, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung einer Autoreparatur-Werkstatt, Handel mit Fahr-
zeugen aller Art, Verkauf von Autozubehör, Pneus, Felgen sowie
Aufrüsten von älteren Fahrzeugen und Oldtimern.. Eingetragene
Personen: Buchegger, Christian, von Wittenbach, in Lömmen-
schwil (Häggenschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bucheg-
ger, Patricia, von Wittenbach, in Lömmenschwil (Häggenschwil),
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 517 vom 21.01.2009
(04846088 / CH-320.1.064.642-6)

■ Helbling Schalttafelbau AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.064.643-8, Spinnereistrasse 16, 8645 Jona, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2009. Zweck: Fa-
brikation und Handel auf dem Gebiet des Schalttafelbaus. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Bankguthaben, die
Debitoren abzüglich Delkredere, die Vorräte, die angefangenen Ar-
beiten, die Maschinen, Werkzeuge, Betriebseinrichtungen, EDV-
Anlagen, Fahrzeuge, abzüglich der Kreditoren, Vorauszahlungen
Kunden und Passive Abgrenzungen von der Helbling Consulting
AG, in Rapperswil-Jona (CH-320.3.046.766-0 ) zum Preis von
höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Helbling, Marco, von
Rapperswil-Jona, in Jona, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Helbling-Ribisch, Johanna, österreichische
Staatsangehörige, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstät-
ten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 518 vom 21.01.2009
(04847206 / CH-320.3.064.643-8)

■ Kurt Jäger Revisionen, in Vilters-Wangs, CH-
320.1.064.644-2, Kiesfangstrasse 10, 7324 Vilters, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Revisionstätigkeiten. Einge-
tragene Personen: Jäger, Kurt, von Pfäfers, in Vilters (Vilters-
Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 519 vom 21.01.2009
(04846090 / CH-320.1.064.644-2)

■ Ningbo Chemicals GmbH, in Lichtensteig, CH-
320.4.064.645-6, Weierbodenstrasse 4, 9620 Lichtensteig, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.01.2009. Zweck: Handel, insbesondere der internatio-
nale Handel, von und mit Ölprodukten und Chemikalien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Künzle Treuhand AG (CH-320.3.017.336-5), in Jona, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dr. Bietenharder,
Silvia, von Hasle bei Burgdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 520 vom 21.01.2009
(04846092 / CH-320.4.064.645-6)

■ Perks, Backline Service Switzerland, in Mogelsberg,
CH-320.1.064.646-3, Neudicken 182, 9115 Dicken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung von tontechni-
schen Geräten und Musikinstrumenten. Eingetragene Personen:
Perks, Simon, britischer Staatsangehöriger, in Dicken (Mogels-
berg), Inhaber; Perks, Andrea, von Schübelbach, in Dicken (Mo-
gelsberg), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 521 vom 21.01.2009
(04846094 / CH-320.1.064.646-3)

■ Philia Global Energy AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.064.647-5, Rosenbergstrasse 42b, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2009.
Zweck: Halten von Beteiligungen und Rechten, Erbringung von
Beratungs-Dienstleistungen im Ausland, Erwerb und Vergabe von
Nutzungsrechten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an
anderen Unternehmen im In- und Ausland im Bereiche der En-
ergie (Oel, Gas, Wasser, Strom, Mining etc.). Die Gesellschaft kann

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, halten oder
verwerten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Bürgschaften und Garantien für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, in der Schweiz und im Ausland Tochterge-
sellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte bekannt gegebene
Adresse oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Thurnherr, Dr. Stephan, von Au SG, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft
(CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 522 vom 21.01.2009
(04846096 / CH-320.3.064.647-5)

■ Stiftung St. Galler Kulturgut, in St.  Gallen, CH-
320.7.064.648-9, c/o Dr. Christoph Rohner, Rosenbergstrasse 42b,
9000 St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
22.02.2007. Zweck: Erwerben, Erhalten und der Öffentlichkeit und
der Wissenschaft zugänglich machen von Kulturgut aller Art mit
einem Bezug zum Kanton St. Gallen, st. gallischen Regionen, Ort-
schaften oder Institutionen. Die Stiftung kann den Erwerb von
Kulturgut mit einem Bezug zum Kanton St. Gallen, st. gallischen
Regionen, Ortschaften oder Institutionen sowie die Erhaltung von
solchem Kulturgut durch Dritte (z.B. Museen, Bibliotheken, Ar-
chive) unterstützen. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 5 - 11 Mitgliedern und Revisionsstelle. Wei-
tere Adresse: Im Forum, Bahnhofstrasse 24, 9443 Widnau. Einge-
tragene Personen: Ritter, Dr. Werner, von Altstätten, in Hinterforst
(Altstätten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Co-
lombo, Daniela, von St. Gallenkappel, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Dr. Christoph, von St. Margrethen, in St. Gallen,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Martin, von Nesslau-Krummenau und Herisau, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gähwiler, Dr. Bruno, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend, Prof. Dr. Lu-
kas, von Altstätten, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walker, Dr. Felix, von Bitsch und Rie-
deralp, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jutz, Hildegard, von Römerswil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schatz-Rehsteiner, Marianne, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft (CH-
320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 523 vom 21.01.2009
(04846098 / CH-320.7.064.648-9)

■ Swiss Galabau.ch GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.064.649-3, c/o Susewind Unternehmensberatung, Eichfeld-
strasse 1, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.01.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Garten- und Landschaftsbau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Susewind, Peter, von Rapperswil-Jona, in Jona, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 524 vom 21.01.2009
(04846100 / CH-320.4.064.649-3)

■ 2 euro coin Vidakovic, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.641-1, Rabenstrasse 6, 9008 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Münzen. Eingetra-
gene Personen: Vidakovic, Zoran, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 516 vom 21.01.2009
(04846086 / CH-320.1.064.641-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + B Bürsten-Technik AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.028.248-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 12, Publ. 4036988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Hans, von Hemberg, in Ennetbühl
(Nesslau-Krummenau),  Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ebnat-Kappel]; Brassel, René, von St. Margrethen, in He-
fenhofen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 525 vom 21.01.2009
(04846720 / CH-320.3.028.248-4)

■ ACD-Datentechnik AG, in Grabs, CH-320.3.033.984-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 12, Publ.
2592414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HRG-Revisions-AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HRG Innovatis Treuhand
GmbH (CH-320.4.061.485-0), in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 526 vom 21.01.2009
(04846722 / CH-320.3.033.984-8)

■ Adisto GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.053.348-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005,
S. 9, Publ. 2701198). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Bischofszell im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 562 vom 21.01.2009
(04846158 / CH-320.4.053.348-8)

■ Albrecht Bischof AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.019.646-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007,
S. 13, Publ. 3795538). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischof, Martin, von St. Gallen, in Richterswil, mit Einzel-
prokura.
Tagesregister-Nr. 527 vom 21.01.2009
(04846724 / CH-320.3.019.646-9)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Rapperswil-
J o n a , CH-320.9.024.470-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2007, S. 10, Publ. 4076520), mit Hauptsitz in: Zürich.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.901.259-7.
Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riediker, Daniel, von
Rorbas und Thalwil, in Wilen bei Wollerau, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 528 vom 21.01.2009
(04846102 / CH-320.9.024.470-3)

■ autoweder ag, in Diepoldsau, CH-320.3.059.404-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 12, Publ.
3405248). Statutenänderung: 14.01.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Diepoldsau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mon-
talta-Weder, Carmen, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Weder, Carmen].
Tagesregister-Nr. 529 vom 21.01.2009
(04846726 / CH-320.3.059.404-9)

■ A-Z Verkehrsschule St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.032.589-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2008, S. 14, Publ. 4748062). Statutenänderung:
23.12.2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 530 vom 21.01.2009
(04847208 / CH-320.3.032.589-9)

■ Berufskleiderfabrik AG, in Grabs, CH-320.3.019.915-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 9, Publ.
4697354). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mittner + Partner,
Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 531 vom 21.01.2009
(04846728 / CH-320.3.019.915-8)

■ Betterhomes AG Zweigniederlassung Wil, in Wil SG,
CH-320.9.062.036-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2007, S. 10, Publ. 4159104), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.029.149-8. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanz, Cyrill, von Wiedlisbach, in Meilen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ammann, Christian Jonas, von Wynau, in Zürich,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 532 vom 21.01.2009
(04846104 / CH-320.9.062.036-8)

■ BS-Dynamic AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.048.438-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2007, S. 13, Publ. 3964846). Statutenänderung:
09.01.2009. Zweck neu: Betrieb einer Dienstleistungsgesellschaft
im Bereich der Buchhaltung, Revision, Administration, Personal-
verwaltung, Steuerberatung, des Controllings und von Geschäfts-
gründungen. Handel von Software sowie deren Beratung und
Schulung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in
Wattwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 533 vom 21.01.2009
(04846106 / CH-320.3.048.438-7)

■ Capitalis SA, in Wildhaus, CH-320.9.062.437-2, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 16, Publ. 4268166),
mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.025.300-8. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brandt, Jean Charles, von Sonvi-
lier, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 534 vom 21.01.2009
(04846108 / CH-320.9.062.437-2)

■ Computer Shop Romano GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.044.665-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 12, Publ. 4568116). Firma neu: Com-
puter Shop Romano GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid
vom 28.11.2008 hat der Handelsgerichtspräsident des Kantons St.
Gallen die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 535 vom 21.01.2009
(04847210 / CH-320.4.044.665-6)

■ Cosmos Finanz und Immobilien GmbH, in St. Gal-
l e n , CH-400.4.021.613-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 9, Publ. 3728718). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bühler im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden unter der neuen
Firma Sonor Management GmbH eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 564 vom 21.01.2009
(04847224 / CH-400.4.021.613-1)

■ Denecke + Partner AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.023.067-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27.05.2005, S. 11, Publ. 2856282). Domizil neu: Ruhbergstrasse
61, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 536 vom 21.01.2009
(04846730 / CH-320.3.023.067-3)

■ Docucom AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.019.730-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 12, Publ.
3777894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reichmuth, Liliana, von Oberiberg, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rogenmoser, Jörg, von Oberägeri,
in Wangen SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Jörg, von Otel-
fingen, in Malans, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 537 vom 21.01.2009
(04846732 / CH-020.3.019.730-5)

■ Domac AG, in Wil SG, CH-320.3.061.879-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 12, Publ. 4532626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosman,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hebel, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Lünen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 538 vom 21.01.2009
(04846734 / CH-320.3.061.879-9)

■ Eibert Immobilien AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.016.154-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004,
S. 10, Publ. 2073068). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eibert, Gerhard, von Zürich, in Wilen bei Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eschenbach SG];
Eibert, Victor, von Zürich, in Hurden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Eschenbach SG].
Tagesregister-Nr. 539 vom 21.01.2009
(04846736 / CH-320.3.016.154-8)

■ Elcom, AG für Elektro- und Kommunikationsanla-
gen
, in R a p p e r s w i l - J o n a , CH-320.3.038.624-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 13, Publ. 4465792). Do-
mizil neu: Rietstrasse 48, 8640 Rapperswil SG.
Tagesregister-Nr. 540 vom 21.01.2009
(04846738 / CH-320.3.038.624-5)

■ Forinvest Samuel Wagnière, in Rapperswil-Jona,
CH-320.2.057.451-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2007, S. 12, Publ. 3788922). Sitz neu: S t .  G a l l e n . Domizil
neu: Teufener Strasse 25, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagnière, Samuel, von Fey, in Gossau SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona)].
Tagesregister-Nr. 541 vom 21.01.2009
(04847212 / CH-320.2.057.451-5)

■ Franz Dörig AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.026.055-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2007, S. 18, Publ. 4260048). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes noch nicht gelöscht werden.
Tagesregister-Nr. 542 vom 21.01.2009
(04846740 / CH-320.3.026.055-7)

■ FZ Finanz Zentrum AG, in Au SG, CH-320.3.055.382-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 12, Publ.
4236240). Firma neu: FZ Finanz Zentrum AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
Mit Entscheid vom 24.11.2008 hat der Handelsgerichtspräsident
des Kantons St. Gallen die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 543 vom 21.01.2009
(04847214 / CH-320.3.055.382-8)

■ gemeindeportrait ag, in St. Gallen, CH-320.3.062.850-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 10, Publ.
4368290). Statutenänderung: 09.01.2009. Firma neu: visual
media ag
. Sitz neu: G o s s a u  S G . Domizil neu: Mooswiesstrasse
30, 9200 Gossau SG. Aktienkapital neu: CHF 167’000.00 [bisher:
CHF 110’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 167’000.00
[bisher: CHF 110’000.00]. Aktien neu: 1’670 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1’100 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Ver-
rechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 09.01.2009 werden For-
derungen von CHF 25’000.– zur Verrechnung gebracht, wofür 250
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden..
Tagesregister-Nr. 544 vom 21.01.2009
(04846110 / CH-320.3.062.850-6)

■ Hartchrom AG, in Steinach, CH-320.3.048.210-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 12, Publ. 3333422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Markus, von Möriken-Wildegg, in Frasnacht (Arbon), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meier, Hans Peter, von Hundwil, in Scha-
chen bei Herisau (Herisau), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reifler, Thomas, von
Stein AR, in Flawil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Cavelty, Marco, von Sagogn, in Altenrhein (Thal), mit
Kollektivprokura zu zweien; Gullo, Giancarlo, von Gipf-Oberfrick,
in Stachen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 545 vom 21.01.2009
(04846742 / CH-320.3.048.210-8)

■ Helbling Schalttafelbau AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.046.766-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007,
S. 12, Publ. 3838456). Statutenänderung: 05.01.2009. Firma neu:
Helbling Consulting AG. Domizil neu: Hessenhofweg 44,
8645 Jona. Zweck neu: Betrieb von Firmenberatungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Helbling, Werner, von Rapperswil-Jona,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Helbling, Marco, von Rapperswil-Jona, in Jona, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bollingen
(Rapperswil-Jona), Präsident mit Einzelunterschrift]; Helbling-
Ribisch, Johanna, österreichischer Staatsangehöriger, in Jona, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bollingen (Rapperswil-Jona)].
Tagesregister-Nr. 546 vom 21.01.2009
(04846116 / CH-320.3.046.766-0)

■ Hotel Minigolf, Haslebacher &amp; Furter, in Wil SG, CH-
320.2.061.048-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10.04.2007, S. 14, Publ. 3877090). Firma neu: Hotel Fürste-
nau, Haslebacher &amp; Furter
. Domizil neu: St. Gallerstrasse
70a, 9500 Wil .
Tagesregister-Nr. 547 vom 21.01.2009
(04846112 / CH-320.2.061.048-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 18 pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 10899 vom 18.12.2008. Kama Invest
AG
, in L ü t i s b u r g , CH-320.3.064.477-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 18, Publ. 4800162). Sitz neu:
B ü t s c h w i l . Domizil neu: Grämigen, Bütschwil, 9601 Lütisburg
Station. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammer-
mann, Markus, von Ruswil, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [nicht: in Lütisburg Station (Lütisburg)].
Tagesregister-Nr. 548 vom 21.01.2009
(04847216 / CH-320.3.064.477-6)

■ LCM Immobilien und Grundstücksverwaltung Matt,
in F l u m s , CH-320.1.063.323-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
99 vom 26.05.2008, S. 12, Publ. 4491344). Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 20.01.2009 mit Wir-
kung ab dem 20.01.2009, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 549 vom 21.01.2009
(04847218 / CH-320.1.063.323-1)

■ Lotti Herrmann GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.048.283-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 9, Publ. 2380312). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 550 vom 21.01.2009
(04846744 / CH-320.4.048.283-5)

■ Löwen AG Schänis, in Schänis, CH-320.3.032.256-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 13, Publ.
4735630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwander, Valentin, von Galgenen, in Unterengstringen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuster, Manuela,
deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 551 vom 21.01.2009
(04846746 / CH-320.3.032.256-7)

■ Maestrani Schweizer Schokoladen AG, in Flawil, CH-
320.3.001.223-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008,
S. 10, Publ. 4318478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keiser-Okle, Christine, von Zug, in Meilen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ulrich, von
Zürich, in Egg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 552 vom 21.01.2009
(04846748 / CH-320.3.001.223-4)

■ Niedermann Reinigungen GmbH in Liquidation, in
S t .  G a l l e n , CH-320.4.058.669-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 15, Publ. 4830714). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 16.01.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 553 vom 21.01.2009
(04846750 / CH-320.4.058.669-8)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

■ Nyffenegger Pumpentechnik GmbH, in Lütisburg,
CH-320.4.056.456-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 10, Publ. 3264152). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 554 vom 21.01.2009
(04846752 / CH-320.4.056.456-4)

■ Pneu- &amp; Service Center Fröhlich GmbH, in Marbach
S G , CH-320.4.044.874-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 10, Publ. 3568432). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fröhlich, Roman, österreichischer Staatsangehöriger, in
Koblach (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 555 vom 21.01.2009
(04846754 / CH-320.4.044.874-4)

■ PSL GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.053.014-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 10,
Publ. 2520884). Statutenänderung: 12.12.2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lechner, Martin Anton, von Alt St. Johann, in Balgach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00]; Pircher, Roland, von Vaz/Obervaz, in Altstät-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Gams, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00]; Santiago, David, spanischer Staatsangehöriger, in
Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Heerbrugg (Au SG)
und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 556 vom 21.01.2009
(04847220 / CH-320.4.053.014-3)

■ SwissWinds GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.609-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2008, S. 13, Publ. 4690072). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Obergoms im Handelsregister des Kan-
tons Obewallis eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 567 vom 21.01.2009
(04847226 / CH-320.4.061.609-1)

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10.12.2008, S. 16, Publ. 4773280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heidner, Bendt, dänischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Dr.
Thomas, von Grub AR, in Grub AR, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 557 vom 21.01.2009
(04846756 / CH-320.3.051.999-1)

■ TRANSFLOW Schweiz AG, in St.  Margrethen, CH-
270.3.004.912-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008,
S. 11, Publ. 4431252). Firma neu: TRANSFLOW Schweiz AG
in Liquidation
. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid vom 24.11.2008 hat der Han-
delsgerichtspräsident des Kantons St. Gallen die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 558 vom 21.01.2009
(04847222 / CH-270.3.004.912-0)

■ Troll Abholmarkt AG, in Wil  SG, CH-320.3.001.620-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16.05.1997, S. 3303). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rewi Revisi-
ons und Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 559 vom 21.01.2009
(04846758 / CH-320.3.001.620-6)

■ Valista Immobilien AG, in Wil SG, CH-320.3.022.130-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 14, Publ.
943700). Statutenänderung: 10.12.2008. Zweck neu: Führung ei-
ner Treuhandgesellschaft und Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Arbeiten, insbesondere Führung von Buchhal-
tungen, Wirtschafts-, Finanz-, Unternehmens- und Steuerbera-
tung sowie Beratung von Privat- und Firmenkunden bezüglich
Geldanlagen, Krediten, Hypotheken und Versicherungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Intertrust Revisions AG, in Wil SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyen-
berger, Roman, von Bussnang, in Lanterswil (Busnang), Mitglied,

mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]; Meyenberger-Ramser,
Ursula, von Bussnang und Bern, in Lanterswil (Busnang), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 560 vom 21.01.2009
(04846118 / CH-320.3.022.130-2)

■ W.A. Faessler AG, in St. Gallen, CH-320.3.003.548-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2001, S. 7150). Statu-
tenänderung: 16.12.2008. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, insbesondere Im-
mobilien, Wertschriften und Beteiligungen an anderen Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen
und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Philip, von Altstätten, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 561 vom 21.01.2009
(04846120 / CH-320.3.003.548-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agentur Breitenmoser, in Wil SG, CH-320.1.042.872-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 14, Publ.
4746936). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 563 vom 21.01.2009
(04846122 / CH-320.1.042.872-5)

■ Kornelia Eisenring, Black Rills Records, in Mogels-
b e r g , CH-320.1.032.203-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181
vom 18.09.1998, S. 6459). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagesregister-Nr. 565 vom 21.01.2009
(04846124 / CH-320.1.032.203-8)

■ Restaurant Szechuan House, Nham, in Au  SG, CH-
320.1.053.883-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom
19.08.2003, S. 9, Publ. 1135258). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 566 vom 21.01.2009
(04846126 / CH-320.1.053.883-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Salesupply AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.362-8,
Kirchbergstrasse 81, 8207 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.01.2009. Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich E-Commerce sowie Online-, Marketing- und Be-
ratungsdienstleistungen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.01.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bastiaans,
Anton Gerhard, von den Niederlanden, in Mook (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heesen, Henning, von
Deutschland, in Maasbree (NL), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Oosterbaan, Tim, von den Niederlanden,
in Nijmegen (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Huls, Ben, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 117 vom 21.01.2009
(04846706 / CH-290.3.016.362-8)

■ Ulmer Ledergerber Architekten AG, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.016.363-3, Rheinstrasse 40, 8200 Schaffhausen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2009.
Zweck: Betrieb eines Architektur- und Generalunternehmungsbü-
ros. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per Email an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.1.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ulmer, Heinz, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ledergerber, Nico, von Andwil SG, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 118 vom 21.01.2009
(04846708 / CH-290.3.016.363-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Tissi Corporate Finance &amp; Consulting, in Berin-
g e n , CH-290.1.013.913-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150
vom 07.08.2001, S. 6037). Das Einzelunternehmen wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Düdingen im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsre-
gister des Kantons Freiburg eingetragen.
Tagesregister-Nr. 123 vom 21.01.2009
(04846114 / CH-290.1.013.913-9)

■ Flexastone AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.368-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 19, Publ.
4796670). Die Gesellschaft, Firma neu: X STONE AG, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen.
Tagesregister-Nr. 124 vom 21.01.2009
(04847204 / CH-290.3.015.368-0)

■ Hanf für Gesundheit GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.252-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 10, Publ. 2092730). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 7.01.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 119 vom 21.01.2009
(04846710 / CH-290.4.013.252-9)

■ Hercules International GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.069-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 11, Publ. 4722930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Floyd,
Israel J., von den USA, in Hockessin DE (USA), Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien; Aanonsen, Fred G., von den USA, in New
Milford CT (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Roberts, Jeff, von Grossbritannien, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simpson, Clive William, von den USA, in Ludlow
KY (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Townley,
Leigh Ellen, von den USA, in Den Haag (NL), Geschäftsführerin,
mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 120 vom 21.01.2009
(04846712 / CH-290.4.015.069-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 13 vom 21.1.2009, S. 17, publizier-
ten TR-Eintrag Nr. 80 vom 15.1.2009. Loop Verlags GmbH,
in S c h a f f h a u s e n , CH-020.4.018.044-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 17, Publ.
4836482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Bern-
hard, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäfts-
führer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00 [nicht: Geschäftsführer und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 121 vom 21.01.2009
(04846714 / CH-020.4.018.044-4)

■ Spektrum Personal AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.3.016.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2008, S. 15, Publ. 4500872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goslar, Swen, von Deutschland, in Ludwigsburg
(DE), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 122 vom 21.01.2009
(04846716 / CH-290.3.016.168-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel-Restaurant Grenzstein Fritz Voser, in Stein
a m  R h e i n , CH-290.1.002.636-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
127 vom 04.07.1995, S. 3738). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 125 vom 21.01.2009
(04846718 / CH-290.1.002.636-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jules Line Automobil-Interieur, Jules Studer, in Ol-
t e n ,  CH-241.1.008.062-0, Bleichmattstrasse 3, 4600 Olten, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autosatt-
lerei und Oldtimer-Restaurationen. Eingetragene Personen: Stu-
der, Jules, von Olten, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 464 vom 21.01.2009
(04846984 / CH-241.1.008.062-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bewa Sicherheitsdienst GmbH, in Bättwil, CH-
241.4.003.157-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 15, Publ. 4015918). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Isenschmid, Hanspeter, von Bern, in Bättwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 465 vom 21.01.2009
(04847354 / CH-241.4.003.157-0)

■ Borer Heizkörper AG, in Büsserach, CH-
261.3.000.163-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
30. 09. 2002, S. 11, Publ. 664250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borer, Doris, von Büsserach, in Büsserach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 466 vom 21.01.2009
(04847356 / CH-261.3.000.163-2)

■ Fritschi Bauelemente AG, in Gunzgen, CH-
249.3.000.358-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 14, Publ. 3976454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanz, Martin, von Rohrbach, in
Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Caliaro, Michel, von
Biel BE, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle; Bättig, Hans
Peter, von Emmen, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keller, Alfred, von Schlosswil, in Seedorf BE, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Peter,
von Wynigen, in Jegenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strich, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Alten-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hefti,
Hansheinrich, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heinze, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Saredi, Rino, von Schänis, in Niederurnen, mit
Kollektivprokura zu zweien; UMBERG TREUHAND AG, in Glarus
(CH-160.3.003.084-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 467 vom 21.01.2009
(04847358 / CH-249.3.000.358-5)

■ IDEANORM GmbH, in Bettlach, CH-254.4.000.775-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2008, S. 13, Publ. 4711926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Galli, Claudio, von Deitingen, in
Deitingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hubacher, Sascha Philip, von Hin-
delbank, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 468 vom 21.01.2009
(04847360 / CH-254.4.000.775-0)

■ Inter-Lundia AG, in Gempen, CH-280.3.900.526-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4278454). Statutenänderung: 14. 01. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe oder durch E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern
die Adressen der Aktionäre bekannt sind; in Ermangelung von
Adressangaben durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ATV Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Muttenz, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 469 vom 21.01.2009
(04847362 / CH-280.3.900.526-4)

■ Kurt Borer AG, in Erschwil, CH-261.3.000.055-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4055330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borer, Kurt, von Erschwil, in Erschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borer, John, von Erschwil, in Erschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 470 vom 21.01.2009
(04847364 / CH-261.3.000.055-5)

■ PC-ECKE, D. Jenny, in Dornach, CH-241.1.006.186-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3643882). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Mün-
chenstein im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 472 vom 21.01.2009
(04847366 / CH-241.1.006.186-9)

■ Puma (Schweiz) AG, in Oensingen, CH-073.3.015.892-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4754110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeitz, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg-Kornburg (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 473 vom 21.01.2009
(04847368 / CH-073.3.015.892-7)

■ ROHR’S VINSCHGAUER - LESE, in Solothurn, CH-
241.1.005.237-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 20, Publ. 4262516). Firma neu: ROHR’S VINO-
LINO
. Domizil neu: Schmiedengasse 13, 4500 Solothurn. Zweck
neu: Handel mit Nahrungsmittelspezialitäten, Wein und Spiritu-
osen italienischer Herkunft, insbesondere aus dem Südtirol sowie
Betrieb eines Weinausschanks.
Tagesregister-Nr. 474 vom 21.01.2009
(04846986 / CH-241.1.005.237-8)

■ Roth Gerüste AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.216-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 16,
Publ. 4832852). Zweigniederlassung neu: La Punt-Chamues-ch
(CH-350.9.000.974-6), Rohr AG (CH-400.9.031.106-0), Rappers-
wil-Jona (CH-320.9.064.280-4).
Tagesregister-Nr. 475 vom 21.01.2009
(04847370 / CH-251.3.000.216-7)

■ Sportpark Olten AG, in Olten, CH-241.3.005.387-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 16,
Publ. 4749430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heimann, Thomas, von Hasliberg, in Kappel SO, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Müller, Viktor, von Zuchwil und
Feldbrunnen-St. Niklaus, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 476 vom 21.01.2009
(04847372 / CH-241.3.005.387-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aeschlimann, in Lüsslingen, CH-241.1.002.783-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4687280). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 477 vom 21.01.2009
(04846988 / CH-241.1.002.783-0)

■ Bosal Schweiz AG in Liquidation, in Oensingen, CH-
240.3.001.910-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 12, Publ. 4043264). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 480 vom 21.01.2009
(04846990 / CH-240.3.001.910-0)

■ Café Blinker Ruzica &amp; Lazo Bubalo, in Olten, CH-
241.2.006.287-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 12, Publ. 3714528). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 482 vom 21.01.2009
(04846992 / CH-241.2.006.287-4)

■ Emmen Pizzeria Atilgan, in Derendingen, CH-
241.1.007.303-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 11, Publ. 4361982). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 484 vom 21.01.2009
(04846994 / CH-241.1.007.303-1)

■ Tschudin Technologies AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.682-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 1994, S. 4094). Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Aktiven und Passiven noch vor Inkrafttreten des
Fusionsgesetzes infolge Fusion auf die ’HTT Hauser Tripet Tschu-
din AG’, in Biel/Bienne (CH-073.3.005.313-7) übergegangen sind
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde .
Tagesregister-Nr. 503 vom 21.01.2009
(04847374 / CH-254.3.000.682-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fomenta AG, in Altendorf, CH-130.3.014.202-9, Mülis-
trasse 41, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 01. 2009. Zweck: Erbringung von strategi-
schen und operativen Dienstleistungen im Technologiebereich im
In- und Ausland, vornehmlich zur Generierung, Entwicklung
und Ausbau der Energietechnologien für eine nachhaltige Zu-
kunft; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Spirig, Michael, von Widnau, in Altendorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Spirig-Kessler, Leandra, von Widnau
und Galgenen, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 406 vom 21.01.2009
(04846502 / CH-130.3.014.202-9)

■ Kerstin Herpe, EDV-Consulting, in Freienbach, CH-
130.1.014.203-1, Korporationsweg 11, 8832 Wilen SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstleistungen
und Consulting für Banken und Finanzdienstleister. Eingetragene
Personen: Herpe, Kerstin, von Deutschland, in Wilen SZ, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 407 vom 21.01.2009
(04846504 / CH-130.1.014.203-1)

■ Prometheus Technologie AG (Prometheus Techno-
logie SA) (Prometheus Technologie Ltd)
, in F r e i e n -
b a c h ,  CH-130.3.014.204-5, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2009.
Zweck: Forschung und Entwicklung, Engineering, Planung, An-
lagenbau, Produktion und Handel von und mit Chemikalien,
Pharmazeutika, Optronik, Optik, Mikro- und Nano-Technolo-
gien, Elektronik, Mikro-Elektronik, Energie, chemischen, physi-
kalischen, biotechnologischen und hochtechnologischen Pro-
dukten, Anlagen und Systemen sowie Hochtechnologien; kann
Beteiligungen an Personen- und sonstigen Gesellschaften insbe-
sondere der Chemie-, Pharma-, Rohstoff-, Logistik, Energie- und
Technologie-Branchen im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten und veräussern; kann Grundstücke und Mobilien sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verpachten,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-

tionäre in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rauch, Dr. Men, von Scuol, in
Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 408 vom 21.01.2009
(04846506 / CH-130.3.014.204-5)

■ RTM Optronik AG (RTM Optronik SA) (RTM Optro-
nik Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.014.205-0, Sonnenhof 3,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 01. 2009. Zweck: Forschung und Entwicklung, Engi-
neering, Planung, Anlagenbau, Produktion und Handel von und
mit Chemikalien, Pharmazeutika, Optronik, Optik, Mikro- und
Nano-Technologien, Elektronik, Mikro-Elektronik, Energie, che-
mischen, physikalischen, biotechnologischen und hochtechno-
logischen Produkten, Anlagen und Systemen sowie Hochtechno-
logien; kann Beteiligungen an Personen- und sonstigen Gesell-
schaften, insbesondere der Chemie-, Pharma-, Rohstoff-, Logistik,
Energie- und Technologie-Branchen erwerben, halten, verwalten
und veräussern; kann Grundstücke und Mobilien sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verpachten, verwer-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rauch, Dr. Men, von Scuol, in
Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 409 vom 21.01.2009
(04846508 / CH-130.3.014.205-0)

■ RTM Technologie AG (RTM Technologie SA) (RTM
Technologie Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.014.206-1,
Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 01. 2009. Zweck: Forschung und Ent-
wicklung, Engineering, Planung, Anlagenbau, Produktion und
Handel von und mit Chemikalien, Pharmazeutika, Optronik, Op-
tik, Mikro- und Nano-Technologien, Elektronik, Mikro-Elektro-
nik, Energie, chemischen, physikalischen, biotechnologischen
und hochtechnologischen Produkten, Anlagen und Systemen so-
wie Hochtechnologien; kann Beteiligungen an Personen- und
sonstigen Gesellschaften insbesondere der Chemie-, Pharma-,
Rohstoff-, Logistik, Energie- und Technologie-Branchen im In-
und Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern; kann
Grundstücke und Mobilien sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten, verwalten, verpachten, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rauch, Dr. Men, von Scuol, in Uitikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 410 vom 21.01.2009
(04846510 / CH-130.3.014.206-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allberko AG, bisher in Freienbach, CH-130.3.010.820-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4676312). Statutenänderung: 5. 01. 2009. Sitz neu: W o l -
l e r a u .  Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck
neu: Modernisierung von russischen Bergwerken; kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln und
verwerten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Grundeigentum und Betei-
ligungen erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Ak-
tien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 411 vom 21.01.2009
(04846512 / CH-130.3.010.820-1)

■ arsago Hedge Fund Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.565-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 12, Publ. 4393328). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Löwe, Dr. Claus, von Deutschland,
in Hamburg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Denk, Michael, von Deutschland, in Mörfelden-Walldorf (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 412 vom 21.01.2009
(04846890 / CH-130.3.008.565-7)

■ Bad Seedamm AG, in Freienbach, CH-130.0.005.277-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 18,
Publ. 4745646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwegler, Roland, von Wattwil, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marina, Carlos, von Spanien, in Mad-
rid (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 413 vom 21.01.2009
(04846892 / CH-130.0.005.277-8)

■ CarCare Sporttec GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.011.296-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 14, Publ. 3533446). Firma neu: Car-
Care Sporttec GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom

20.1.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.1.2009, 14.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 414 vom 21.01.2009
(04846514 / CH-130.4.011.296-2)

■ Escomat Beteiligungen AG, in Freienbach, CH-
020.3.007.835-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 12, Publ. 3550480). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Bermann &amp; Partner, in Freienbach, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 415 vom 21.01.2009
(04846894 / CH-020.3.007.835-0)

■ Fässler Betonbohr &amp; -Fräs AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.006.795-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1993, S. 6939). Statutenänderung: 5. 01. 2009. Zweck
neu: Ausführung von Betonbohr- und Fräsarbeiten und alle damit
zusammenhängenden Leistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.12.1993 und Uebernahmebilanz per
30.06.1993 von der bisher nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Meinrad Fässler, Betonbohr- und Fräsarbeiten’, in
Willerzell, Gemeinde Einsiedeln, Aktiven von Fr. 1’865’973.15 und
Passiven von Fr. 108’836.35 zum Uebernahmepreis von Fr.
1’757’136.80, wofür den Gründern 100 Namenaktien zu Fr.
1000.– übergeben werden.]. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 5.1.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Administra Treuhand &amp; Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 417 vom 21.01.2009
(04846516 / CH-130.0.006.795-9)

■ FEUSI CONSULTING GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.977-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 10, Publ. 1103528). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 416 vom 21.01.2009
(04846896 / CH-130.4.008.977-9)

■ Galleria il Tesoro Sagl, in Lachen, CH-509.4.007.254-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2008, S. 12, Publ. 4322748). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 418 vom 21.01.2009
(04846898 / CH-509.4.007.254-4)

■ Geert Bittner Sports Media Entertainment GmbH, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.4.009.078-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4588188). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
2.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bittner, Geert, von Deutsch-
land, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 70’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 419 vom 21.01.2009
(04846900 / CH-130.4.009.078-0)

■ GMSO GmbH, bisher in Freienbach, CH-073.4.013.622-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 10, Publ. 2462630). Statutenänderung:
30. 12. 2008. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Feldstrasse 5, 8853
Lachen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Miranda, Giselle, von Brasi-
lien, in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–]; Otto, Matthias,
von Deutschland, in Laatzen (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–].
Tagesregister-Nr. 420 vom 21.01.2009
(04846518 / CH-073.4.013.622-4)

■ Hauser Farben AG, bisher in Wädenswil, CH-
020.3.911.278-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2006, S. 21). Gründungsstatuten: 07.09.1929. Statutenän-
derung: 9. 01. 2009. Firma neu: SHR Swiss Homes &amp; Resorts
AG
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Im Schilf 7, 8807 Frei-
enbach. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften und Immobiliengesellschaften im In- und Aus-
land, Errichtung von Bauten sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Liegenschaftsplanung, -projektierung und
Projektrealisierung; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bis-
her]; Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 9.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RIS
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle; Leuenberger,
Hans, von Ursenbach, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Leuenberger, Hildegard, von Wädenswil, in Wädenswil, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grosch, Christian, von Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 421 vom 21.01.2009
(04847344 / CH-020.3.911.278-1)

■ Immolife GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.010.182-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 12, Publ. 3955660). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 422 vom 21.01.2009
(04846902 / CH-130.4.010.182-0)

■ intermaps AG, in Feusisberg, CH-130.0.011.613-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3893980). Statutenänderung: 3. 12. 2008. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief . [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 3.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Artho
Consulting &amp; Controlling, von St. Gallenkappel, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonach,
Christian, von Oesterreich, in Schindellegi, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Zitt, Claudia, von Österreich, in
Wien (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 423 vom 21.01.2009
(04846904 / CH-130.0.011.613-6)

■ Isofen AG, in Freienbach, CH-130.0.005.131-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4607498). Statutenänderung: 17. 12. 2008. Firma neu:
Isofen Baubedarf AG. Zweck neu: Handel mit und Montage,
insbesondere von Fenstern und Türen sowie von Baumaterialien
und Haustechnikgeräten aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ALLTAX AG REGION ZÜRICH, Zweignieder-
lassung Pfäffikon SZ, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 424 vom 21.01.2009
(04846520 / CH-130.0.005.131-4)

■ ITV Sintermetalle GmbH, in Lachen, CH-
130.0.008.176-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 22, Publ. 4791708). Domizil neu:
Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen SZ.
Tagesregister-Nr. 425 vom 21.01.2009
(04846906 / CH-130.0.008.176-6)

■ JMS Recycling AG, in Ingenbohl, CH-130.0.001.233-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 522). Statu-
tenänderung: 11. 12. 2008. Zweck neu: Wiederverwertung aller
Art, insbesondere Entsorgung und Beseitigung von Eisen, Metalle,
Altautos, Altpapier, Glas, Öle und Lösungsmittel sowie alle ande-
ren Abfälle; kann Transporte aller Art ausführen sowie Handel mit
Autos betreiben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die
Ges. beabsichtigt, von der EF ’Josef Sager’, in Brunnen, Gde. In-
genbohl, das Betriebsinventar auf der Liegenschaft Lagerplatz
Gätzlistrasse, in Ingenbohl (Lastwagen, Anhänger, Hubstapler,
Schrotschere, Mulden, Metallboxen usw.) zum Höchstpreise von
Fr. 150’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmidig, Reto, von Muotathal, in Muo-
tathal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 426 vom 21.01.2009
(04846522 / CH-130.0.001.233-8)

■ Kaindl-Feuerungstechnik GmbH, in Lachen, CH-
130.0.010.408-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 10, Publ. 2991534). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 427 vom 21.01.2009
(04846908 / CH-130.0.010.408-8)

■ KAUSPAREN Management GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.012.172-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 12, Publ. 3849128). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 428 vom 21.01.2009
(04846910 / CH-130.4.012.172-1)

■ Kurfürstin GmbH, in Wollerau, CH-130.4.008.431-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 16, Publ. 4015844). Gemäss Erklärung der Ge-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

schäftsführung vom 19.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 429 vom 21.01.2009
(04846912 / CH-130.4.008.431-3)

■ Partnerships we care for GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.022.187-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7557). Gründungsstatuten:
25.07.2000. Statutenänderung: 19. 12. 2008. Firma neu: syphor
consulting gmbh
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil: Churer-
strasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Beratung und Betreuung in
den Bereichen Corporate Finance, Mergers &amp; Acquisitions und Sa-
nierungen sowie Beratung und Betreuung bei finanzstrategischen
Problemstellungen, insbesondere Erarbeitung von Investitions-
und Desinvestititionsstrategien; Aufbau, Halten und Verwalten
von Eigenkapital- und eigenkapitalähnlichen Beteiligungen an
Unternehmen; übernimmt keine Management- oder sonstige un-
ternehmerische Funktionen in den Beteiligungsgesellschaften;
kann Dienstleistungen auch von Dritten erbringen lassen, sich an
gleichen oder ähnlichen, die den gleichen oder ähnlichen Gesell-
schaftszweck verfolgen, beteiligen und/oder die persönliche Haf-
tung übernehmen; kann Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pulver, J. Martin, von Watten-
wil, in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in
Kilchberg].
Tagesregister-Nr. 430 vom 21.01.2009
(04847346 / CH-020.4.022.187-9)

■ Phinigest A. Villoz AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.010.433-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 10, Publ. 2962268). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberengstringen (neu firmierend: EVE-
REST Treuhand und Unternehmensberatung AG) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 431 vom 21.01.2009
(04847348 / CH-130.0.010.433-7)

■ PSM Management Service Corporation AG, in Frei-
e n b a c h ,  CH-020.3.913.828-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2005, S. 12, Publ. 2937334). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli Treuhand- und Re-
visionsbüro, von Niederhelfenschwil, in Freienbach, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 432 vom 21.01.2009
(04846914 / CH-020.3.913.828-2)

■ SKS Real Estate AG, in Schwyz, CH-130.3.010.710-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4056168). Gestrichene Personen und Unterschriften: Stal-
der, Herbert, von Magden, in Schwyz, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgler, Beat, von Illgau, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 433 vom 21.01.2009
(04846916 / CH-130.3.010.710-7)

■ SKS Vermögensverwaltung AG, private asset ma-
nagement
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.778-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4517614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pugliese, Johann Alois, von Schwyz, in Ibach, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwyz, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 434 vom 21.01.2009
(04846918 / CH-130.0.010.778-3)

■ SPM INTERIOR DESIGN GMBH, bisher in Oberägeri,
CH-170.4.006.348-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 18). Gründungsstatuten:
18.04.2006. Statutenänderung: 11. 12. 2008. Firma neu: Juveta
GmbH
. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Schwyzerstrasse 33,
6440 Brunnen. Zweck neu: Betrieb eines Kosmetik- und Nagelstu-
dios; kann ferner mit Waren aller Art handeln, Grundstücke,
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, belasten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hegglin, Marcel,
von Menzingen, in Oberägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.–; Kozmas, Suzana, von Bulgarien, in Varna (BG),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwyer-Kigitovica, Svetlana, von Lettland, in Sisikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 435 vom 21.01.2009
(04846524 / CH-170.4.006.348-2)

■ Stage Management GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.010.123-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 16, Publ. 2570034). Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (neu firmierend:
François Küssenberger &amp; Partner GmbH) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 436 vom 21.01.2009
(04847350 / CH-130.4.010.123-3)

■ Trident Partners AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.270-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 13, Publ. 4325308). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Convert Treuhand und Beratungs
AG, in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsbe-
ratung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 437 vom 21.01.2009
(04846920 / CH-130.0.011.270-7)

■ Vicova Vermögensverwaltung AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.980-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2008, S. 13, Publ. 4676366). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gmür, Christian, von Quarten, in Schindellegi,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 438 vom 21.01.2009
(04846922 / CH-130.3.012.980-9)

■ Villa-Fiori GmbH, in Wollerau, CH-020.4.026.058-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 10, Publ. 2449548). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 439 vom 21.01.2009
(04846924 / CH-020.4.026.058-8)

■ Wellamare GmbH, in Wollerau, CH-130.4.008.435-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 18, Publ. 2051510). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 440 vom 21.01.2009
(04846926 / CH-130.4.008.435-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inter Commercial, Antonio Peruzzo, in Freienbach,
CH-130.0.008.855-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 2008, S. 14, Publ. 4729650). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 441 vom 21.01.2009
(04846928 / CH-130.0.008.855-9)

■ PARADOX GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.4.008.829-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 16, Publ. 3991214). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 15.1.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 442 vom 21.01.2009
(04846930 / CH-130.4.008.829-8)

■ Swiss Flexo Technologies GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.153-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3815648). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 15.1.2009 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 443 vom 21.01.2009
(04846932 / CH-130.4.011.153-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KIED GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.021.856-4, Ribi-
strasse 22, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2009. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere im Bau- und Bau-
nebengewerbe sowie Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
19.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Steimle, Hans, österreichischer Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 390 vom 21.01.2009
(04846136 / CH-440.4.021.856-4)

■ Landert Motos, in Gachnang, CH-440.1.021.857-3,
Strehlgasse 15, 8547 Gachnang, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von Motorrädern.
Eingetragene Personen: Landert, Thomas, von Rorbas, in Gach-
nang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 391 vom 21.01.2009
(04846138 / CH-440.1.021.857-3)

■ Stalder Barbetrieb, in Kreuzlingen, CH-
440.1.021.858-9, Hauptstrasse 23, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar als Ge-
legenheitswirtschaft. Eingetragene Personen: Stalder, Simon, von
Winterthur, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gar-
bellano, Claudio, von Biel/Bienne, in Scherzingen (Münsterlin-
gen), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 392 vom 21.01.2009
(04846140 / CH-440.1.021.858-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;A Manno GmbH in Liquidation, in Hüttlingen,
CH-440.4.015.958-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 17, Publ. 3161114). Mit Ver-
fügung vom 20.01.2009, 11.00 Uhr, wurde über die bereits aufge-
löste Gesellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 393 vom 21.01.2009
(04846142 / CH-440.4.015.958-7)

■ Adisto GmbH, bisher in Gaiserwald, CH-320.4.053.348-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 9, Publ. 2701198). Statutenänderung:
20. 01. 2009. Sitz neu: B i s c h o f s z e l l .  Domizil neu: Eichen-
strasse 3, 9220 Bischofszell. Zweck neu: Durchführung von unab-
hängigen Elektroinstallationskontrollen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Sie ist berechtigt, Grundeigentum, Bauprojekte und Immobilien
zu pachten und zu verpachten sowie die Durchfürung von Über-
bauungen von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 32’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreis, Peter,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegrist, Peter, von Kemmental, in Goldach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Peterhans, Thomas, von Fislisbach, in Bi-
schofszell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.–]; Wapf, Pascal, von Neudorf, in Gossau SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.–]; Wenk, Thomas, von Nesslau-
Krummenau, in Leimbach TG (Bürglen TG), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–].
Tagesregister-Nr. 394 vom 21.01.2009
(04846144 / CH-320.4.053.348-8)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Kreuzlingen,
CH-440.9.001.118-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 11, Publ. 1145928), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Decker, Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mauren TG (Berg TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 395 vom 21.01.2009
(04846576 / CH-440.9.001.118-3)

■ Angel Medizintechnik GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.685-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 15, Publ. 4244782). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 396 vom 21.01.2009
(04846578 / CH-440.4.020.685-9)

■ Couvert Druck Zurlinden AG, in Ermatingen, CH-
440.3.003.557-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 12, Publ. 1153640). Statutenänderung:
14. 01. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Offset-Druckerei, speziali-
siert für Couvertdruck und damit verwandte Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg Gubler,
Buchhaltungs- und Steuerberatungsbüro, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 398 vom 21.01.2009
(04846194 / CH-440.3.003.557-2)

■ Donatus Lauener + Brian Baer GmbH, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.4.015.340-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 11, Publ. 445814). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauener, Donatus, von Lauterbrunnen, in Mammern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 399 vom 21.01.2009
(04846580 / CH-440.4.015.340-0)

■ Ebneter Architektur AG, in Weinfelden, CH-
440.3.018.046-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2008, S. 16, Publ. 4490648). Statutenänderung:
15. 01. 2009. Firma neu: bcf Invest AG. Zweck neu: An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken, Er-
werb von Grund und Boden, dessen Überbauung inkl. Planung,
Vermietung und Verkauf sowie alle damit im Zusammenhang ste-
hende Handels- und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuss-Maurer, Gerda, von Weinfelden,
in Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Martin, von
Niederhelfenschwil, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cazzato, Daniele, von Weinfelden, in Weinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ebneter, Wil-
helm (genannt Willy), von Appenzell, in Cunter, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 400 vom 21.01.2009
(04846196 / CH-440.3.018.046-5)

■ Haffa Tiefbau GmbH, bisher in Birwinken, CH-
440.4.014.490-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3729). Statutenänderung:
19. 01. 2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat mit Beschluss vom
19.01.2009 ihr Stammkapital vorgängig auf CHF 250’000.– er-
höht. Anschliessend wird die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung gemäss Umwandlungsplan vom 19.01.2009 und Bilanz per
31.12.2008 mit Aktiven von CHF 3’343’121.02 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’253’358.55 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 25’000 Aktien zu CHF 10.–. Firma neu: Haffa
Rückbau und Tiefbau AG
.  Sitz  neu:  B ü r g l e n   T G .   Domizil
neu: Sulgerstrasse 27, 8575 Bürglen TG. Zweck neu: Planung und
Ausführung von öffentlichen und privaten Rückbau- und Tief-
bauarbeiten jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 25’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haffa-Brauchli, Ernst, von Birwinken, in Leimbach TG
(Bürglen TG), mit 1 Stammanteilen von je CHF 1000, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haffa, Christoph, von Birwinken, in Leim-
bach TG (Bürglen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit 1 Stammanteilen von je CHF 49’000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Haffa-Zihlmann, Andrea, von Birwinken, in And-
wil TG (Birwinken), mit Kollektivprokura zu zweien; Afrema AG,
in Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 401 vom 21.01.2009
(04846198 / CH-440.4.014.490-7)

■ Klinik Seeschau AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.004.018-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 12, Publ. 4060298). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: FREI-CEBULLA TREUHAND AG
IMMOBILIEN BETRIEBS-BERATUNGEN, in Romanshorn, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen-
rausch AG Unternehmensberatung / Treuhand, in Weinfelden
(CH-440.3.014.219-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 402 vom 21.01.2009
(04846582 / CH-440.3.004.018-6)

■ Masai Group International GmbH, in Roggwil  TG,
CH-440.4.019.356-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 15, Publ. 4725542). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich (CH-
020.3.001.933-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 403 vom 21.01.2009
(04846584 / CH-440.4.019.356-2)

■ OBT AG, in Weinfelden, CH-440.9.003.063-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4651908), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Etzensperger, Thomas, von Ricken-
bach ZH, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 404 vom 21.01.2009
(04846586 / CH-440.9.003.063-9)

■ Oerlikon Licensing Arbon GmbH, in Arbon, CH-
170.4.001.394-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 12, Publ. 4300888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saurer AG, in Arbon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freienbach
(CH-020.3.919.027-3), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 405 vom 21.01.2009
(04846588 / CH-170.4.001.394-7)

■ Orbiswiss AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.867-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2646478). Statutenänderung: 21. 01. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 532’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 532’000.–. Aktien neu: 106’400 Namenak-
tien zu CHF 5.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 5.–]. Or-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

dentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kraus, Rolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Gailingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 406 vom 21.01.2009
(04846200 / CH-440.3.017.867-4)

■ Projekt 3 Architektur GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.016.624-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 11, Publ. 3602576). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gähwiler, Thomas, von Kirchberg SG, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Helbling, Andreas, von
Rapperswil-Jona, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Winterthur].
Tagesregister-Nr. 407 vom 21.01.2009
(04846590 / CH-440.4.016.624-6)

■ Roger Stillhard AG, in Wäldi, CH-440.3.018.247-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2902914). Statutenänderung: 16. 01. 2009. Zweck neu: Be-
trieb eines landwirtschaftlichen Dienstleistungs- und Handelsun-
ternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pinus Treuhand und Software AG, in Wiesendangen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 408 vom 21.01.2009
(04846202 / CH-440.3.018.247-1)

■ Roland Roth-Straub GmbH, in Güttingen, CH-
440.4.012.573-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2653). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 409 vom 21.01.2009
(04846592 / CH-440.4.012.573-1)

■ Rücker GmbH, in Arbon, CH-320.4.052.550-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007,
S. 17, Publ. 4012954). Statutenänderung: 20. 01. 2009. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 410 vom 21.01.2009
(04847004 / CH-320.4.052.550-5)

■ Schlossgarage Bettwiesen AG, in Bettwiesen, CH-
440.3.015.899-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 22, Publ. 792782). Statutenänderung:
14. 01. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte
sowie Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AS Treuhand und
Finanzmanagement GmbH, in Bettwiesen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 412 vom 21.01.2009
(04846204 / CH-440.3.015.899-8)

■ Schloss-Liegenschaften AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.005.963-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 13, Publ. 3578592). Domizil neu: c/o PROVIDA
Consulting AG, Bahnhofplatz 68, Postfach 481, 8501 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 411 vom 21.01.2009
(04847006 / CH-440.3.005.963-0)

■ SCHULSTIFTUNG GLARISEGG, in Steckborn, CH-
440.7.010.174-5, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 14,
Publ. 4359986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ueltschi, Rolf, von Därstetten, in Berlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin oder Vizeprä-
sident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Heinz, von Herznach, in Kreuzlingen, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Roger, von Wattwil, in
Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 413 vom 21.01.2009
(04847008 / CH-440.7.010.174-5)

■ SILNA Management AG, in Frauenfeld, CH-
020.3.920.442-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 11, Publ. 3083872). Firma neu: SILNA Ma-
nagement AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
20.01.2009, 11.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 414 vom 21.01.2009
(04846206 / CH-020.3.920.442-4)

■ Syme Training &amp; Tools Sylvère Mérillat, bisher in
B ü l a c h ,  CH-020.1.020.000-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 22). Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Do-
mizil neu: Rosgartenweg 2, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Betriebliche
Schulung und Beratung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mérillat, Sylvère, von Perrefitte, in Kreuzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bülach].
Tagesregister-Nr. 415 vom 21.01.2009
(04847450 / CH-020.1.020.000-9)

■ Wälli AG Ingenieure, in Arbon, CH-440.3.001.241-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 28,
Publ. 4807994). Zweigniederlassung: [gestrichen: Goldach] [ge-
strichen: Kronbühl (Wittenbach)].
Tagesregister-Nr. 416 vom 21.01.2009
(04847010 / CH-440.3.001.241-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sprenger GmbH Romanshorn in Liquidation, in Ro-
m a n s h o r n ,  CH-440.4.020.419-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 11, Publ. 4697942).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 417 vom 21.01.2009
(04846208 / CH-440.4.020.419-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABN SPORT Sagl, in Paradiso, CH-501.4.012.147-7, Via
San Pietro Pambio 1, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 1. 2009. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, il commercio di integratori alimentari, abbig-
liamento e accessori per la palestra ed il fitness. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Pstrazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 20.01.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Helmesi, Her-
gys, da Lugano, in Lugano, socio e presidente della gerenza, con
firma collettiva a due, con 59 quote da CHF 100.–; Helmesi, Her-
bert, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva
a due con il presidente, con 47 quote da CHF 100.–; Busolini, Jo-
nathan, da Lugano, in Sorengo, socio e gerente, con firma collet-
tiva a due con il presidente, con 47 quote da CHF 100.–; Busolini,
Joel, da Lugano, in Sorengo, socio e gerente, con firma collettiva
a due con il presidente, con 47 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 616 del 21.01.2009
(04847452 / CH-501.4.012.147-7)

■ A.V. Gaming Innovation SA, in Chiasso, CH-
501.3.012.146-1, Via Livio 7, c/o Gridecont Sagl, 6830 Chiasso, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 1. 2009.
Scopo: La gestione di nomi, loghi, marchi, disegni, licenze d’uso,
brevetti e regolamenti, in particolare nel campo dei giochi. Può
inoltre stipulare i negozi e i contratti che siano idonei a promuo-
vere lo scopo della società e che si trovano in relazione con il rag-
giungimento dello scopo stesso. In particolare la società può ac-
quistare immobili, gravare gli stessi e contrarre debiti ipotecari,
nonché partecipare ad altre imprese svizzere e straniere. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 19.01.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 615 del 21.01.2009
(04847012 / CH-501.3.012.146-1)

■ Elvetron SA, in Lugano, CH-501.3.012.148-4, Via Dogana
Vecchia 2, c/o Studio Legale Gambazzi Berra, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 1. 2009.
Scopo: La prestazione di servizi aziendali, commerciali, di mar-
keting, informatici e di cancelleria. La società può partecipare ad
imprese e società finanziarie. La società non svolge attività fidu-
ciaria. La società può acquistare, gestire e vendere partecipazioni
azionarie. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 20.01.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: De Poli De Luigi, Claudio,
cittadino italiano, in St. Moritz, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 617 del 21.01.2009
(04847014 / CH-501.3.012.148-4)

■ FUMO e PROFUMO Sagl, in Lugano, CH-501.4.012.149-
0, Viale C. Cattaneo 21, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 1. 2009. Scopo: L’eser-
cizio di un negozio di beni di consumo e souvenir, cartoline, ri-
viste, giornali, libri, articoli di cartoleria. La società può eseguire
ogni genere di commercio connesso con l’attività e lo scopo so-
ciale, l’importazione, esportazione e vendita di beni di consumo
e articoli di ricordo. Può interagire con altre società analoghe e
con terzi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto. Con dichiarazione del gerente del 20.01.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Carbognani, Marco, da Ponte Capriasca,
in Comano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota

da CHF 19’000.–; Ceppi Carbognani, Cristina, da Novazzano e
Ponte Capriasca, in Comano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 618 del 21.01.2009
(04847454 / CH-501.4.012.149-0)

■ KCM Finance SA, in Mendrisio, CH-501.3.012.150-0, Via
Lavizzari 10, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19. 1. 2009. Scopo: La partecipazione a
società e imprese commerciali, industriali, finanziarie, di servizi
e immobiliari, nazionali o straniere. L’acquisto e la vendita di azi-
oni e di quote di società, l’amministrazione di beni e ogni altra
attività connessa allo scopo sociale. L’acquisto di beni immobili
sia in Svizzera che all’estero. La società può partecipare a imprese
similari in Svizzera e all’estero, compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie per il conseguimento dello scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichiara-
zione del 19.01.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Man-
tegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, presidente,
con firma individuale; Maspoli, Rossella, da Coldrerio, in Novaz-
zano, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 619 del 21.01.2009
(04847016 / CH-501.3.012.150-0)

■ Mabos di Orsatti Roberto, in Mendrisio, CH-
501.1.012.151-0, Piazzale Roncaa 4, 6850 Mendrisio, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Tranciatura e lavorazione di
minuteria metallica. Persone iscritte: Orsatti, Roberto, da Bissone,
in Bissone, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 620 del 21.01.2009
(04847456 / CH-501.1.012.151-0)

■ Patraeus Assurance &amp; Financial Services LLC
(Patraeus Assurance &amp; Financial Services GmbH) (Pa-
traeus Assurance &amp; Financial Services Sàrl) (Patraeus
Assurance &amp; Financial Services Sagl)
,  in  C a d r o ,   CH-
501.4.012.152-8, Via Fesciano 8, 6965 Cadro, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 1. 2009. Scopo:
Lo sviluppo di prodotti assicurativi e finanziari di qualsiasi genere
e la distribuzione di quest’ultimi tramite clienti professionali e at-
tività di consulenza generale. La società può partecipare ad altre
imprese e acquistare o vendere valori immobiliari in Svizzera o
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 15.01.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Beretta, Alessandro, cittadino italiano, in Cadro,
socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 621 del 21.01.2009
(04847458 / CH-501.4.012.152-8)

■ Rumpold &amp; Rumpold, in Muralto, CH-501.2.012.153-1,
Via Orselina 19, 6600 Muralto, Società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 22. 1. 2009. Scopo: Traduzioni tecniche e gi-
uridiche in tedesco, inglese, francese, italiano, portoghese e spa-
gnolo. Persone iscritte: Rumpold, Walter, da Herisau, in Muralto,
socio, con firma individuale; Rumpold, Silvia, da Herisau, in
Muralto, socia, con firma individuale.
Registro giornaliero no 622 del 21.01.2009
(04847460 / CH-501.2.012.153-1)

■ Sergio Legnani, in Arogno, CH-501.1.012.154-4, Via Car-
irora 11, 6822 Arogno, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione del portale Internet ’www.bnb-madagascar.com’.
L’assunzione di mandati commerciali per la rappresentanza di
agenzie turistiche e tutto ciò che ha attinenza con il turismo in
generale. Persone iscritte: Legnani, Sergio, da Näfels, in Arogno,
titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 623 del 21.01.2009
(04847462 / CH-501.1.012.154-4)

■ TECHEDIT INTERNATIONAL LLC, Wilmington, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.012.155-5, Via Se-
rafino Balestra 18, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: no. 4637925.
Ditta della sede principale: TECHEDIT INTERNATIONAL LLC. Na-
tura giuridica della sede principale: limited liability company.
Sede principale: Wilmington (Delaware, US). Scopo: Gestione di
un sito (enciclopedia) per artisti-pittori emergenti operanti in Ita-
lia. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.– diviso in
2 quote da USD 500.– interamente liberato. Persone iscritte: Du-
coli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 624 del 21.01.2009
(04847018 / CH-501.9.012.155-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 13398 del
19. 12. 2008, pubblicato nel FUSC no. 251 del 29. 12. 2008 p. 28.
AMS Advanced Medical Suppliers Sagl,  in  L u g a n o ,   CH-
501.4.011.971-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del
29. 12. 2008, pagina 28, publ. 4802880). Persona iscritta: De
Carli, Nicoletta, da Genestrerio, in Chiasso, gerente, con firma in-
dividuale [non: in Mendrisio].
Registro giornaliero no 626 del 21.01.2009
(04847020 / CH-501.4.011.971-7)

■ BÖTTCHER SERVICES Sagl, in Carona, CH-
514.4.024.915-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del
24. 2. 2004, pagina 14, publ. 2138708). Nuova ragione sociale:
BÖTTCHER SERVICES Sagl in liquidazione. Nuovo reca-

pito: Viale Stefano Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6901 Lugano.
In scioglimento: 20.01.2009. Nuove persone iscritte o modifiche:
Böttcher, Wolf Ingurd, cittadino germanico, in Carona, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale]; Amifiduciaria SA (CH-
514.3.002.952-4), in Lugano, liquidatrice.
Registro giornaliero no 629 del 21.01.2009
(04847464 / CH-514.4.024.915-7)

■ BOUTIQUE GENERATION SAGL, in Bellinzona, CH-
501.4.009.649-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del
4. 12. 2007, pagina 14, publ. 4230228). Statuti modificati:
20. 1. 2009. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della soci-
età ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattati al
nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Bassetti, Orietta, da
Giubiasco, in Giubiasco, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Bassetti, Dolores, da Giubiasco,
in Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Miazek, Jolanta
Dorota, cittadina polacca, in Rzeszow (PL), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 20’000.–; Morabito, Samuele, citta-
dino italiano, in Sementina, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 627 del 21.01.2009
(04847022 / CH-501.4.009.649-2)

■ BREAK TIME SA, in Mendrisio, CH-514.3.001.876-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4690108). Persone e firme cancellate: Tognola, Maria Gra-
zia, da Isorno, in Stabio, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. [la società è attualmente priva di amministrazione e di
di organo di revisione].
Registro giornaliero no 628 del 21.01.2009
(04847024 / CH-514.3.001.876-8)

■ Caseificio Colle S. Agata Sagl, in Tremona, CH-
524.4.008.355-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del
4. 3. 1998, pagina 1559). Nuova ragione sociale: Caseificio
Colle S. Agata Sagl in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Ba-
rozzo 5, 6865 Tremona. In scioglimento: 20.01.2009. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Torti, Nadia, da Tremona, in Tremona,
socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota
da CHF 59’000.– [finora: socia e gerente].
Registro giornaliero no 630 del 21.01.2009
(04847026 / CH-524.4.008.355-3)

■ CFS Consulting Financial Services AG, finora in Zugo,
CH-170.3.030.491-0, Società anonima (FUSC no. 192 del
4. 10. 2007, pagina 18). Statuti originari: 27.02.2007. Statuti mo-
dificati: 15. 1. 2009. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Ceresio 43, 6963 Pregassona. Scopo: La fornitura di servizio di
ogni genere nell’ambito della gestione patrimoniale. La società
può inoltre finanziare imprese e progetti, acquistare, gestire e ven-
dere brevetti, licenze e titoli. La società può esercitare qualsiasi af-
fare che sia in relazione diretta o indiretta con il suo scopo o che
è idoneo a favorirne il raggiungimento. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 15.01.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Support Audit Services AG, in Cham, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Leonardi, Simone, cittadino
italiano, in Comano, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Bogno].
Registro giornaliero no 631 del 21.01.2009
(04847466 / CH-170.3.030.491-0)

■ COGESTAR SA, in Paradiso, CH-509.3.008.063-1, Società
anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3543756). Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario
Cristiano Botta, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 632 del 21.01.2009
(04847028 / CH-509.3.008.063-1)

■ CONFIDAL SAGL, in Lugano, CH-501.4.010.107-5, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 13,
publ. 4338558). Persone e firme cancellate: Tkach Casanova,
Inga, da Canobbio, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Reisenthaler, Oksana, da Pa-
radiso, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 633 del 21.01.2009
(04847030 / CH-501.4.010.107-5)

■ Daniel Cornu, in Lugano, CH-514.1.026.813-0, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 164 del 26. 8. 2008, pagina 14,
publ. 4624978). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.01.2009 a far
tempo dal 21.01.2009 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 634 del 21.01.2009
(04846332 / CH-514.1.026.813-0)

■ DIRECTDEAL SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.026.989-7, Società anonima (FUSC no. 55 del 18. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2754976). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 635 del 21.01.2009
(04847032 / CH-514.3.026.989-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 308 del 13. 1. 2009,
pubblicato nel FUSC no. 11 del 19. 1. 2009 p. 19. ELVEFIN SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.003.228-6, Società anonima (FUSC
no. 11 del 19. 1. 2009, pagina 19, publ. 4833038). Recapito
esatto: Via Luvini 4, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 636 del 21.01.2009
(04847034 / CH-514.3.003.228-6)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 17 Dienstag, 27.01.2009 127. Jahrgang

■ Est Food Invest Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.020.368-1, Società anonima (FUSC no. 211 del
30. 10. 2008, pagina 16, publ. 4711946). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Schwende.
Registro giornaliero no 637 del 21.01.2009
(04847468 / CH-514.3.020.368-1)

■ FA.PI Sagl, in Contone, CH-501.4.006.287-2, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 60 del 27. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3304416). Statuti modificati: 19. 1. 2009. Nuovo recapito:
c/o Ristorante Cow Boys, Via Cantonale, 6594 Contone. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattati al nuovo
diritto. Nuove persone iscritte o modifiche: Livio Strozzi (CH-
501.1.008.611-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 638 del 21.01.2009
(04847036 / CH-501.4.006.287-2)

■ Fiduciaria LMG SA, in Losone, CH-509.3.001.366-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2002, pagina 16,
publ. 781266). l creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 639 del 21.01.2009
(04847038 / CH-509.3.001.366-5)

■ FLOOR3 industries Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
501.4.008.268-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del
4. 4. 2007, pagina 14, publ. 3871704). Statuti modificati:
3. 11. 2008, 16. 1. 2009. Nuova ragione sociale: Bespoke Com-
munication Sagl
. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione del gerente del 16.01.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Sanfratello, Simone, cittadino italiano, in Me-
rate (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Bertoni, Liliana Maria, cittadina italiana, in Merate
(IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Pantieri, Massimiliano, da
Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 11’000.–].
Registro giornaliero no 640 del 21.01.2009
(04846334 / CH-501.4.008.268-6)

■ Fondazione di previdenza del personale della Con-
trolfida (Suisse) SA e Associate
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.010.129-7, Fondazione (FUSC no. 159 del 18. 8. 2005, pa-
gina 15, publ. 2979674). Persone e firme cancellate: Fiduciaire
Wuarin et Chatton Société Anonyme, in Ginevra, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 641 del 21.01.2009
(04847040 / CH-514.7.010.129-7)

■ Garage del Sud Sagl, in Sementina, CH-500.4.004.193-
5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 19. 7. 2001, pa-
gina 5568). Con dichiarazione dei gerenti del 22.12.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.
Registro giornaliero no 642 del 21.01.2009
(04847042 / CH-500.4.004.193-5)

■ Guess Europe Sagl, in Bioggio, CH-501.4.007.364-1, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 3. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4635014). Nuove persone iscritte o modifiche: Pecchioli, Le-
onardo, cittadino italiano, in Canobbio, direttore, con firma in-
dividuale [finora: senza funzione registrata, con procura indivi-
duale].
Registro giornaliero no 643 del 21.01.2009
(04847044 / CH-501.4.007.364-1)

■ Gulino Salvatore, finora in Camorino, CH-
501.1.010.200-3, Ditta individuale (FUSC no. 71 del 14. 4. 2008,
pagina 16, publ. 4428838). Nuova sede: S a n t ’ A n t o n i n o .
Nuovo recapito: Via Pedemontana, 6592 Sant’Antonino. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gulino, Salvatore, cittadino italiano,
in Sant’Antonino, titolare, con firma individuale [finora: in Ca-
morino].
Registro giornaliero no 644 del 21.01.2009
(04846336 / CH-501.1.010.200-3)

■ Holding Nove SA, in Lugano, CH-514.3.002.604-6, Soci-
età anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 19,
publ. 4457268). Nuovo recapito: Via Castello 2, 6913 Carabbia.
Nuove persone iscritte o modifiche: Della Chiesa, Meinrado, da Lu-
gano, in Carabbia, amministratore unico, con firma individuale
[finora: curatore].
Registro giornaliero no 645 del 21.01.2009
(04847046 / CH-514.3.002.604-6)

■ Incomefid Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.027.255-5, Società anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2009, pa-
gina 16, publ. 4813342). Statuti modificati: 20. 1. 2009. Nuovo
capitale azionario: CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni:
200’000.– azioni al portatore da CHF 1.– [finora: 100’000 azioni
al portatore da CHF 1.–]. Aumento ordinario.
Registro giornaliero no 647 del 21.01.2009
(04847050 / CH-514.3.027.255-5)

■ INFRARED SA, in Lugano, CH-514.3.026.285-3, Società
anonima (FUSC no. 185 del 24. 9. 2008, pagina 14,
publ. 4663580). Persone e firme cancellate: Riva, Lorenzo, da Lu-
gano, in Sigirino, con procura individuale.
Registro giornaliero no 648 del 21.01.2009
(04847052 / CH-514.3.026.285-3)

■ ISS Bernasconi SA, in Agno, CH-514.3.004.782-7, Società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18,
publ. 3792948). Nuove persone iscritte o modifiche: Fuchs, Robert
Ulrich, cittadino austriaco, in Oberwil-Lieli, membro, con firma
collettiva a due [finora: in Zurigo]; Meyer, Jürg, da Emmen, in
Emmen, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 649 del 21.01.2009
(04847054 / CH-514.3.004.782-7)

■ I.S.T. INTERNATIONAL STONE TRADING INC, Pa-
nama, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.024.998-0, Succursale (FUSC no. 207 del 25. 10. 2006, pa-
gina 12, publ. 3606224), con sede principale a: Panama. Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
21.09.2000]. Nuovo scopo: L’importazione, l’esportazione, l’ac-
quisto, la vendita, la lavorazione ed il commercio di blocchi di
marmo, di granito e di altre pietre. Potrà estendere il suo inter-
essamento ad altri beni e prodotti. Comprare, vendere, permutare
e gravare beni mobili e attivi liquidi, impegnarsi verso terzi con
o senza garanzie, prestare denaro e acquisire prestiti. Intrapren-
dere tutto il necessario e il conveniente al fine di raggiungere gli
scopi menzionati e per realizzare tutti gli atti commerciali per-
messi dalla legge. Pubblicazioni della sede principale: [Indicazi-
oni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Organizzazione della sede principale: [Indicazioni cancellate ri-
guardo all’organizzazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Data di costituzione:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 26.09.2000.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Montes G., Juan A., cittadino panamense, in Panama, presidente;
de Aguirre, Clarissa P., cittadina panamense, in Panama, vice-pre-
sidente; Sousa, Elsa Ma., cittadina panamense, in Panama, segre-
taria.
Registro giornaliero no 646 del 21.01.2009
(04847048 / CH-514.9.024.998-0)

■ Lemanik SA, in Lugano, CH-514.3.012.988-5, Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 23. 12. 2008, pagina 26, publ. 4798228).
Nuove persone iscritte o modifiche: Silvani, Marco, cittadino ita-
liano, in Breganzona (Lugano), direttore generale, con firma col-
lettiva a due; Cellini, Dott. Enrico, cittadino italiano, in Milano
(IT), membro, con firma collettiva a due [finora: direttore gene-
rale]; Sagramoso, Carlo, da Collina d’Oro, in Gentilino (Collina
d’Oro), membro, con firma collettiva a due [finora: da Gentilino,
in Gentilino, direttore]; Sagramoso, Gianluigi, da Collina d’Oro,
in Massagno, membro, con firma co