logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 173 Lundi, 08.09.2008 126. année

No 173 Lunedì, 08.09.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 6
BS 6

FR 8
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 12
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 15
TI 16
UR 17
VD 17
VS 19

ZG 19
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 33

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 37

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARBIG Immo GmbH, in Aarburg, CH-400.4.030.893-6,

Im Feld 1, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2008. Zweck: Kauf und
Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Immobi-
lien sowie die Erbringung von Immobiliendienstleistungen; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen; Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen; alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten; Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Augsbur-
ger, Claude-André, von Langnau im Emmental, in Aarburg, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Augsbur-
ger, Christine, von Langnau im Emmental, in Aarburg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7262 vom 02.09.2008
(04641128 / CH-400.4.030.893-6)

■ BRUS, in Böbikon, CH-400.1.030.644-7, Hüsliweg 11, 5334

Böbikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Online-Shops. Eingetragene Personen: Brus, Yuri, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Böbikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 7263 vom 02.09.2008
(04640892 / CH-400.1.030.644-7)

■ COCCHETTI DOMAINS, in Wettingen, CH-
400.1.030.645-5, Ahornweg 1, 5430 Wettingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellung von Websites, Inter-
netberatung, Registrierung von Domainnamen sowie Verwaltung
von Domainportfolios. Eingetragene Personen: Cocchetti, Mauri-
zio, von Baden, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7264 vom 02.09.2008
(04640894 / CH-400.1.030.645-5)

■ Creagenten Siebenhaar, in Oberentfelden, CH-

400.1.030.646-0, Suhrerstrasse 24, 5036 Oberentfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den
Bereichen Webdesign, Grafikdesign, Webprogrammierung, Visu-
alisierung, Werbetechnik, Illustration, Designen und Gestaltung.
Eingetragene Personen: Siebenhaar, Simon, von Spiez, in Schöft-
land, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lehner, André, von Gräni-
chen, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krapf,
Daniel, von Zürich, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7265 vom 02.09.2008
(04640896 / CH-400.1.030.646-0)

■ Genduso Carlo Pneu- und Auspuffcenter, in Suhr,

CH-400.1.030.647-1, Bernstrasse West 66, 5034 Suhr, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pneuhauses und
einer Reparaturwerkstatt sowie Autohandel. Eingetragene Perso-
nen: Genduso, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Suhr, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7266 vom 02.09.2008
(04640898 / CH-400.1.030.647-1)

■ Gerhard Herzog Transporte AG, in Münchwilen  AG,

CH-400.3.030.894-0, Steinerstrasse 3, 4333 Münchwilen AG, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2008.
Zweck: Erbringen von Transportdienstleistungen im Bereich Bitu-
men sowie sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften

und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Herzog, Gerhard, von Wölflinswil, in
Eiken, Direktor, mit Einzelunterschrift; Reto Müller & Partner
Treuhand AG (CH-400.3.015.665-7), in Eiken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7267 vom 02.09.2008
(04641130 / CH-400.3.030.894-0)

■ homestar AG, in Seon, CH-400.3.030.895-1, Unterdorf-
strasse 6, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.08.2008. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung, Erstel-
lung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verkaufen oder halten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kobel, Roger, von
Trachselwald, in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bigler, Markus, von Worb, in Seon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7268 vom 02.09.2008
(04641132 / CH-400.3.030.895-1)

■ Huskanovic Trans Megalodon, in Suhr, CH-
400.1.030.648-6, Schützenweg 4, 5034 Suhr, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten. Eingetra-
gene Personen: Huskanovic, Svjetlana, kroatische Staatsangehö-
rige, in Suhr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7269 vom 02.09.2008
(04640900 / CH-400.1.030.648-6)

■ iNterwiseConsulting GmbH, in Zofingen, CH-

400.4.030.896-8, Innere Altachen 11, 4800 Zofingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.08.2008. Zweck: Beratung, Coaching und Training in den Be-
reichen Organisation - Führung - Strategie; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Baumann, Judith Barbara, von Seelisberg, in Zofingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7270 vom 02.09.2008
(04641134 / CH-400.4.030.896-8)

■ P. & H. Yilmaz Kebap, in Bad  Zurzach, CH-
400.2.030.638-8, Hauptstrasse 33, 5330 Bad Zurzach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2008. Zweck: Führen
eines Schnellimbissbetriebes. Eingetragene Personen: Yilmaz, Pe-
rihan, von Döttingen, in Bad Zurzach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Yilmaz, Haci Küreys, von Döttingen, in Bad
Zurzach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7271 vom 02.09.2008
(04640902 / CH-400.2.030.638-8)

■ Phönix-Verlag, Huber, in Muri AG, CH-400.1.030.649-
4, Wildspitzstrasse 36, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Verlages sowie Herstellung und
Vertrieb von und Handel mit eigenen und anderen Medien aller
Art, insbesondere Drucksachen, Fach- und Zeitschriften sowie Bü-
cher. Eingetragene Personen: Huber, Fred Walter (genannt Fredi),
von Oberwil-Lieli, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Brücker Huber, Eva Maria, von Oberwil-Lieli, in Muri AG, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7272 vom 02.09.2008
(04640904 / CH-400.1.030.649-4)

■ SuWe Pferdesport GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.030.897-3, alte Saline 8, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.07.2008. Zweck: Kauf, Verkauf, Zucht und Haltung von Pferden,
Durchführung von Reitsportveranstaltungen, Vermietung von
Pferdeboxen, Unternehmensberatung für Betriebe von Pferde-
sportanlagen und Betrieben, welche im Zusammenhang mit Pfer-
den stehen sowie Aus- und Weiterbildung von Pferd und Reiter,
Coaching an Turnieren; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum er-
werben, veräussern, belasten und vermieten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Susmelj, Alexander, von Lausen, in
Kaiseraugst, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Wermelinger, Hansjörg, von Kriens, in Rheinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7273 vom 02.09.2008
(04641136 / CH-400.4.030.897-3)

■ Typogräfin Petra Wenger, in Oberkulm, CH-

400.1.030.650-3, Breitenbühlweg 1, 5727 Oberkulm, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gestaltung, Konzeption und
Umsetzung von Drucksachen aller Art. Eingetragene Personen:
Wenger, Petra, von Gurzelen, in Oberkulm, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7274 vom 02.09.2008
(04640906 / CH-400.1.030.650-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Incor AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.858-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 1, Publ.
4207772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guggenheim, Claude, von Lengnau AG, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bitar, Fadi, von Oberriet SG, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Confidence
Trustee GmbH (CH-400.4.023.703-5), in Spreitenbach, Revisions-
stelle [bisher: Confides Trust GmbH].
Tagesregister-Nr. 7275 vom 02.09.2008
(04640724 / CH-400.3.028.858-5)

■ ANE-AG, all nitrogen energy, in Wohlen  AG, CH-

280.3.900.491-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2006, S. 1, Publ. 3501824). Statutenänderung: 18.08.2008.
Zweck neu: Vermarktung und Schutz bestehender und künftiger
Erfindungen, Patente und Güter zum wirtschaftlichen Nutzen der
Gesellschaft; wissenschaftliche Forschung und industrielle Ent-
wicklung mit Universitäten, Instituten und industriellen Koope-
rationspartnern sowie deren wirtschaftliche Verwertung, Kauf und
Verkauf, Registrierung und Verwertung von Immaterialgüterrech-
ten sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen unter solchen
Rechten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nachreiner, Dr. Heinz Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Hürth (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE),
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Plichta,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7276 vom 02.09.2008
(04640908 / CH-280.3.900.491-2)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

■ Bäumle-Steiner AG, in Wallbach, CH-400.3.017.044-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2002, S. 1, Publ.
643066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HS Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ORGANISATIONS UND TREU-
HAND AG (CH-400.3.912.055-4), in Klingnau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7277 vom 02.09.2008
(04640726 / CH-400.3.017.044-4)
■ BEA + Poly-Verlags AG, in Brugg, CH-400.3.027.129-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 1, Publ.
3149822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ar-
min, von Münsterlingen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7278 vom 02.09.2008
(04640728 / CH-400.3.027.129-6)
■ Beer Grill AG, in Villmergen, CH-400.3.016.648-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 1, Publ.
2887156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nussbaum, Erika, von Densbüren, in Muhen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Arx, Martin Karl, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7279 vom 02.09.2008
(04640730 / CH-400.3.016.648-3)
■ Belos AG, in Mägenwil, CH-400.3.023.622-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 1, Publ. 3053642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bermann &
Partner, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: MH Treuhand Margrit Herrmann (CH-
130.0.010.710-4), in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7280 vom 02.09.2008
(04640732 / CH-400.3.023.622-0)
■ Braccini AG, in Rheinfelden, CH-400.3.919.106-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 1, Publ.
3249598). Statutenänderung: 22.08.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: thv AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7281 vom 02.09.2008
(04640734 / CH-400.3.919.106-7)
■ Nachtrag des im SHAB Nr. 82 vom 30.04.2002, S. 1, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2’972 vom 24.04.2002. Capuzzi Consulting
GmbH
, in Z o f i n g e n , CH-400.4.023.381-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2002, S. 1, Publ.
449162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capuzzi,
Eldino, italienischer Staatsangehöriger, in Brittnau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [nicht: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7282 vom 02.09.2008
(04640736 / CH-400.4.023.381-7)
■ CVV CD- + Video-Versand AG, in Schmiedrued, CH-
400.3.015.019-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2007, S. 2, Publ. 4151880). Firma neu: CVV CD- + Video-
Versand AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Kulm vom 29.08.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 29.08.2008, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7283 vom 02.09.2008
(04640910 / CH-400.3.015.019-3)
■ Eddy’s Gastrobetriebe GmbH in Liquidation, in

H e r z n a c h , CH-400.4.028.797-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 2, Publ. 4571272). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Laufenburg vom 07.08.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 7284 vom 02.09.2008
(04640738 / CH-400.4.028.797-0)
■ Excon Howald Consulting GmbH, in Laufenburg,
CH-400.4.016.016-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 2, Publ. 4434448). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7303 vom 02.09.2008
(04641140 / CH-400.4.016.016-7)
■ Helvetec Trading, Engineering & Consulting GmbH,

in N i e d e r r o h r d o r f , CH-400.4.016.616-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.1998, S. 3753).
Firma neu: Helvetec Trading, Engineering & Consulting
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 28.08.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang, Günter Joachim, von
Lauterbrunnen, in Niederrohrdorf, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 27’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7285 vom 02.09.2008
(04640912 / CH-400.4.016.616-2)
■ Hirt Umweltschutztechnik AG, in Kirchleerau, CH-
400.3.005.499-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2006, S. 2, Publ. 3550332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hirt, Walter, von Kirchleerau, in Kirch-
leerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Philipp, von
Kirchleerau, in Sursee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
prokura]; Imfeld, Rudolf, von Lungern, in Oberkirch LU, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7286 vom 02.09.2008
(04640740 / CH-400.3.005.499-9)
■ Ikea Personalvorsorgestiftung, in Spreitenbach,

CH-400.7.002.433-5, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 2,
Publ. 4346162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salzmann, Corinne, von Zürich und Basel und Eggiwil,
in Fislisbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dick,
Markus, von Brunnenthal, in Niederlenz, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7287 vom 02.09.2008
(04640742 / CH-400.7.002.433-5)
■ KBS, Kirchhofer-Boden-Systeme AG, in Veltheim
A G , CH-400.3.008.749-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2008, S. 2, Publ. 4560558). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Kirchhofer, Stefan, von Auenstein, in Veltheim AG, mit
Einzelprokura; Kirchhofer, Barbara, von Auenstein, in Lupfig, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 7288 vom 02.09.2008
(04640744 / CH-400.3.008.749-8)
■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft 8964
Friedlisberg/AG und Umgebung
,  in  R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g , CH-400.5.001.155-6, Genossenschaft (SHAB Nr.
96 vom 20.05.2005, S. 2, Publ. 2845722). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brem, Josef, von Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonesch, Renate,
von Schötz und Romanshorn, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aondio, Dorino, von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg, Peter, von Af-
foltern im Emmental und Urdorf, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brem, Peter, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fröhli, Viktor, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg und Oberlunkhofen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7289 vom 02.09.2008
(04640746 / CH-400.5.001.155-6)
■ Logicom Handels AG Europa, in Lupfig, CH-

020.3.902.084-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008,
S. 2, Publ. 4325520). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: EGH Elektro-
nische Geräte Handels AG.
Tagesregister-Nr. 7306 vom 02.09.2008
(04640928 / CH-020.3.902.084-6)
■ M. Gysin Feng Shui Beratung, in Rheinfelden, CH-
400.1.028.361-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2007, S. 1, Publ. 4056732). Domizil neu: Salzboden-
strasse 12, 4310 Rheinfelden.
Tagesregister-Nr. 7290 vom 02.09.2008
(04640748 / CH-400.1.028.361-5)
■ mediacon verlag GmbH in Liquidation, in Kaiser-

a u g s t , CH-400.4.028.644-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 2, Publ. 4500984). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 07.08.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 7291 vom 02.09.2008
(04640750 / CH-400.4.028.644-6)
■ PAM Partner AG, in Villmergen, CH-020.3.020.567-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 2, Publ.
3924416). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 14.03.2008 Aktiven von CHF 11’933’905.84 und
Passiven von CHF 11’818’511.31 (Fremdkapital) auf die Distri-
bution Suisse (DS) Holding SA, in Martigny (CH-621.3.007.106-
2). Gegenleistung CHF 115’394.53. Firma neu: PAM Partner
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 14.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roduit, Jean-Marc, von Fully, in Fully,
Liquidator, mit Einzelunterschrift; Gonnet, Jean-Claude, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Saxon, Präsident des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zen Ruffinen,
Michael, von Leuk, in Sion, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7292 vom 02.09.2008
(04641138 / CH-020.3.020.567-8)
■ Personalfürsorgefonds der Chemischen Fabrik G.
Zimmerli AG, Aarburg
, in A a r b u r g , CH-400.7.901.251-9,
Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 2, Publ. 4207810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Willi, von Gerlafingen, in Dornach, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7293 vom 02.09.2008
(04640752 / CH-400.7.901.251-9)
■ PixelHouse GmbH, in Aarau, CH-400.4.025.751-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2004, S. 1, Publ. 2416696). Statutenänderung: 20.08.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeller Xenaki, Denise, von Schwellbrunn, in Un-
terentfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Zeller, Denise].
Tagesregister-Nr. 7294 vom 02.09.2008
(04640754 / CH-400.4.025.751-3)
■ Restaurant Drei Könige, A. Birchler, in Bremgarten

A G , CH-400.1.023.857-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2002, S. 1). Firma neu: Restaurant Drei Könige,
A. Hodel
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel,
Angela, von Wikon, in Bremgarten AG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Birchler, Angela, von Einsiedeln, in Ober-
rohrdorf]; Hodel, Werner, von Wikon, in Bremgarten AG, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberrohrdorf].
Tagesregister-Nr. 7295 vom 02.09.2008
(04640914 / CH-400.1.023.857-6)
■ RHZ-Reisen AG, in Baden, CH-020.3.921.825-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 2, Publ. 4007570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss-
hard, Max, von Turbenthal, in Bonstetten, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knecht Hohl, Ruth, von Hinwil und
Döttingen, in Hausen AG, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7296 vom 02.09.2008
(04640756 / CH-020.3.921.825-8)
■ Serva-Treuhand Beatrix Hawlitzky, in Ehrendin-
g e n , CH-400.1.009.059-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2006, S. 3, Publ. 3200884). Firma neu: Serva-Treuhand

B. Hawlitzky Tobler. Domizil neu: Römerweg 23, 5420 Eh-
rendingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haw-
litzky Tobler, Beatrix, von Berikon und Lutzenberg, in Ehrendin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hawlitzky, Beatrix,
von Berikon].
Tagesregister-Nr. 7297 vom 02.09.2008
(04640916 / CH-400.1.009.059-6)

■ Stocker Fräsen & Metallbau AG, in Obermumpf, CH-

400.3.016.187-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2006, S. 2, Publ. 3615294). Statutenänderung: 21.08.2008.
Sitz neu: O e s c h g e n . Domizil neu: Böllistrasse 422, 5072 Oesch-
gen. Zweck neu: Planung, Konstruktion und Montage sowie Ver-
trieb und Unterhalt von Silofräsen, Metallverarbeitung und Be-
hälterbau; kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen
oder mit ihnen fusionieren sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7298 vom 02.09.2008
(04640918 / CH-400.3.016.187-9)

■ sysdba database consulting GmbH, in Fislisbach,

CH-020.4.034.372-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 2, Publ. 3869658). Statutenän-
derung: 14.08.2008. Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: Frei-
strasse 7, 5430 Wettingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Fislisbach und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 7299 vom 02.09.2008
(04640920 / CH-020.4.034.372-3)

■ Thomson Broadcast & Multimedia AG, in Turgi, CH-

400.3.015.389-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2007, S. 2, Publ. 4096518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mosele, Hermann, von Zürich, in Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Troxler, Josef, von Hildisrieden, in Lenzburg, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Dogern (DE), Mitglied des Verwaltungsrates
und stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschol,
Wilhelm, österreichischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dallery, Nicolas Laurent David, französischer
Staatsangehöriger, in Triel sûr Seine (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer, David, von
Luthern, in Unterstammheim, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Meisterschwanden]; Müller, Marc, von Zofingen und
Unterkulm, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoll,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Albbruck (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7300 vom 02.09.2008
(04640758 / CH-400.3.015.389-4)

■ TRIVET GmbH, in Frick, CH-400.4.026.008-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 1,
Publ. 2551876). Statutenänderung: 17.07.2008. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reimann, Ru-
dolf, von Wölflinswil, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.00]; Bürgi, Isidor, von Frick und Zeihen, in Frick,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.00]; Frei, Urs, von Oberhof, in Bözen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00]; Bürgi-Oechslin, Rita, von Einsiedeln und Zeihen,
in Frick, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]; Frei-Brack, Ursula, von Oberhof, in Bözen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00]; Reimann-Suter, Christine, von Wölflinswil und
Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Schwager GmbH
Treuhand, Steuer- und Versicherungsberatung (CH-
400.4.020.192-0), in Frick, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7301 vom 02.09.2008
(04640922 / CH-400.4.026.008-7)

■ Variona AG, in Zufikon, CH-400.3.020.640-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 2, Publ. 3860132).
Statutenänderung: 18.08.2008. Sitz neu: B r e m g a r t e n  A G . Do-
mizil neu: Oberebenestrasse 67, 5620 Bremgarten AG. Zweck neu:
Betrieb eines Internet Versandhandels sowie einer Warenbörse für
den internationalen Warenhandel im Internet; kann Zweignie-
derlassungen errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen
erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften
erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet
bei der Nachliberierung vom 18.08.2008 eine Forderung in der
Höhe von CHF 50’000.00, wofür das Aktienkapital von CHF
100’000.00 auf CHF 100’000.00 liberiert wird. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Ge-
setz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als

schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder
Zustimmung per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neuweiler & Partner, in Holziken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7302 vom 02.09.2008
(04640924 / CH-400.3.020.640-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giannasca Baukeramik GmbH in Liquidation, in

W o h l e n   A G , CH-400.4.020.170-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 2, Publ. 4496214).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7304 vom 02.09.2008
(04640760 / CH-400.4.020.170-2)
■ kramer’s Immobilien plus Verwaltung, in Strengel-

b a c h , CH-400.1.030.420-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98
vom 23.05.2008, S. 1, Publ. 4488186). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 7305 vom 02.09.2008
(04640926 / CH-400.1.030.420-9)
■ Restaurant Pizzeria Zähringer Inhaber Toptas, in

R h e i n f e l d e n , CH-400.1.027.641-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 3, Publ. 4496238). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5. lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7307 vom 02.09.2008
(04640762 / CH-400.1.027.641-1)
■ Restaurant Warteck Toptas, in Kaisten, CH-
400.1.027.099-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2008, S. 3, Publ. 4496528). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7308 vom 02.09.2008
(04640764 / CH-400.1.027.099-5)
■ Yilmaz Kebap, in Bad  Zurzach, CH-400.1.026.451-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 2, Publ.
4187734). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die P. & H. Yilmaz Kebap (CH-400.2.030.638-8),
in Bad Zurzach übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 7309 vom 02.09.2008
(04640930 / CH-400.1.026.451-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adjuscom ag, in Schwende, CH-310.3.001.833-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 2, Publ. 4311496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in
Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 374 vom 02.09.2008
(04641760 / CH-310.3.001.833-4)
■ Fässler Bedachungen AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.873-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2008, S. 3, Publ. 4571906). weitere Geschäftsadresse:
Rorschacher Strasse 184, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 375 vom 02.09.2008
(04641762 / CH-310.3.001.873-1)
■ IDEA Baumanagement AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.882-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2008, S. 2, Publ. 4591362). Domizil neu: Industrie-
strasse 3, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 376 vom 02.09.2008
(04641764 / CH-310.3.001.882-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CO2 Concept Consulting + Management AG, bisher in

B a a r ,  CH-170.3.024.096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 17, Publ. 2127278). Gründungsstatuten:
04.09.2000. Statutenänderung: 1. 09. 2008. Sitz neu: T e u f e n
A R .  Domizil neu: Hinterrainstrasse 1, 9053 Teufen AR. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
der Form von Beratung, Management, Projektierung und techni-
schem Beistand auf dem Gebiet der nachhaltigen Energienutzung
und globalem Klimaschutz. Die Gesellschaft kann Patente, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwer-
ten sowie jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen, insbesondere den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, so-
fern der Gesellschaft Namen und Adressen bekannt sind, per Brief
oder Telefax, ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 01.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

schene Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Daniel,
von Wil SG, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
in Niederteufen (Teufen AR)).
Tagesregister-Nr. 1009 vom 02.09.2008
(04641352 / CH-170.3.024.096-3)

■ EnviroPlus GmbH, bisher in Baar, CH-170.4.006.436-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 27, Publ. 4002132). Gründungsstatuten:
30.05.2006. Statutenänderung: 1. 09. 2008. Sitz neu: T e u f e n
A R .  Domizil neu: Hinterrainstrasse 1, 9053 Teufen AR. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
finanziellen, kommerziellen und administrativen Bereichen, die
Durchführung von Treuhandgeschäften, betriebswirtschaftlichen
Beratungen, Finanz- und Unternehmensconsulting und Projekt-
entwicklungen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten sowie jeg-
liche Art von Geschäften finanzieren und fördern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, insbeson-
dere den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohrer, Andreas, von Sachseln, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nexum Energy Corp., in Calgary (CA), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000 (wie bis-
her); Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1010 vom 02.09.2008
(04641354 / CH-170.4.006.436-9)

■ Hans Reifler AG, in Hundwil, CH-300.3.011.404-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3603564). Statutenänderung: 1. 09. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Weissküferei. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 30.06.1975 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.) (bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: CHF
91’618.10 Aktiven und CHF 22’652.85 Passiven von dem im
Handelsregister nicht eingetragenen ’Hans Reifler’, in Hundwil,
gemäss Bilanz per 01.01.1975 und Sacheinlagevertrag vom
30.06.1975 zum Preise von CHF 68’965.25 übernommen. CHF
50’000 des Uebernahmepreises an das Grundkapital angerech-
net.). Mitteilungen: Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: cmt Wirt-
schaftsprüfung AG, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1011 vom 02.09.2008
(04641756 / CH-300.3.011.404-3)

■ Hermicon GmbH, bisher in Steinhausen, CH-

170.4.004.259-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 16, Publ. 988982). Gründungsstatu-
ten: 06.05.2003. Statutenänderung: 28. 08. 2008. Sitz neu: G a i s .
Domizil neu: Gäbrisstrasse 50, 9056 Gais. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Consulting sowie Immobilienbeteiligungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Das Kapital wurde im Be-
trag von CHF 10’000 nachliberiert. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 28.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernet, Marcel, von Horw, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000; Kokkinos, Chrysostomos,
griechischer Staatsangehöriger, in Athen (GR), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Gust, von
Oberegg, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1012 vom 02.09.2008
(04641356 / CH-170.4.004.259-4)

■ Palmatol GmbH, in Gais, CH-300.4.014.553-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003,
S. 2, Publ. 946282). Statutenänderung: 26. 08. 2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von
chemisch-technischen Produkten sowie von biologischen Kosme-
tikartikeln. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen,
Geschäftsstellen und Vertretungen errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mösli, Stefan,
von Gais, in Gais, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-

führung, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen von je
CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 49’000).
Tagesregister-Nr. 1013 vom 02.09.2008
(04641758 / CH-300.4.014.553-7)

■ Perelia Holding AG, bisher in Baar, CH-020.3.001.985-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 19,
Publ. 4026024). Gründungsstatuten: 31.01.1992. Statutenände-
rung: 1. 09. 2008. Sitz neu: T e u f e n   A R .  Domizil neu: Hinter-
rainstrasse 1, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten sowie
jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, insbe-
sondere den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 135’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 135’000. Aktien:
135 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern der
Gesellschaft Namen und Adressen bekannt sind, per Brief oder
Telefax, ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 01.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohrer, Andreas, von Sachseln, in Baar, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; McKinley, Goldstein, Wanner & Partner
AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Teufen AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1014 vom 02.09.2008
(04641358 / CH-020.3.001.985-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSIMED Andreas Wenger, in Bern, CH-036.1.042.875-
3, Balmerstrasse 10, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Versicherungsberatung für Ärztinnen und Ärzte.
Eingetragene Personen: Wenger, Andreas, von Köniz, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9823 vom 02.09.2008
(04640932 / CH-036.1.042.875-3)

■ Ateminstitut Schweiz bucher + löliger gmbh, in

B e r n ,  CH-036.4.042.876-8, Holzikofenweg 22, 3007 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 07. 2008, 27. 08. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb einer Ausbildungsstätte für Atemtherapie und Atem-
pädagogik nach Middendorf auf dem Gebiet der Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an Gesellschafterinnen: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerinnen
vom 04.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bucher Hinnen, Brigitte, von Marbach LU, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100;
Löliger, Agathe, von Pratteln, in Mühlethurnen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9824 vom 02.09.2008
(04640934 / CH-036.4.042.876-8)

■ Blumen und Garden Barbara Polesana, in Muri bei

B e r n ,  CH-036.1.042.877-7, Worbstrasse 218, 3073 Gümligen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blu-
men und Pflanzen sowie Geschenk- und Dekorationsartikeln.
Eingetragene Personen: Polesana-Burri, Barbara, von Rüderswil
und Schüpfen, in Worb, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9825 vom 02.09.2008
(04641142 / CH-036.1.042.877-7)

■ Calientte GmbH, in Lützelflüh, CH-036.4.042.878-9,

Parkettstrasse 50, 3432 Lützelflüh, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurationsbetrieben
aller Art, insbesondere von Café-Bars und aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pavlo-
vic, Alen, kroatischer Staatsangehöriger, in Lützelflüh, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Vasileva, Yanka, bulgarische
Staatsangehörige, in Sofia (BG), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9826 vom 02.09.2008
(04641144 / CH-036.4.042.878-9)

■ Ergo3 Sàrl  (Ergo3 GmbH), à Biel/Bienne, CH-
036.4.042.886-0, Promenade de la Suze 14D, 2502 Biel/Bienne,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des

statuts: 26. 08. 2008. But: Développement, promotion et vente de
hard et software sous la marque Ergo3. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit, e-mail. Selon déclaration des fondateurs
du 26.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personnes inscrites: Fleury, Ra-
phaël, de Alle, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 50 parts sociales de CHF 100.–; Laux, Gerhard,
ressortissant allemand, à Affoltern am Albis, associé, avec signa-
ture individuelle, pour 50 parts sociales de CHF 100.–; Berger, Céd-
ric, de Oberthal, à Savagnier, associé, sans droit de signature, pour
50 parts sociales de CHF 100.–; Frehner, Markus, de Herisau, à Rie-
hen, associé, sans droit de signature, pour 25 parts sociales de
CHF 100.–; Stahl, Heiko, ressortissant allemand, à Biel/Bienne,
associé, sans droit de signature, pour 25 parts sociales de
CHF 100.–.
Registre journalier no 9923 du 02.09.2008
(04641318 / CH-036.4.042.886-0)

■ Messerli Rolf Immobilien, in Köniz, CH-
036.1.042.879-0, Strassweidweg 48, 3147 Mittelhäusern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Vermittlung und
Vermietung von Immobilien. Eingetragene Personen: Messerli,
Rolf, von Kaufdorf, in Mittelhäusern (Köniz), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Messerli, Dora, von Kaufdorf, in Mittelhäusern
(Köniz), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9827 vom 02.09.2008
(04641146 / CH-036.1.042.879-0)

■ OPTIMAX Consulting Burkhardt, in Oberbipp, CH-
036.1.042.880-4, Oltenstrasse 10e, 4538 Oberbipp, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Burkhardt, Thomas Peter, von Zürich, in
Oberbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9828 vom 02.09.2008
(04641148 / CH-036.1.042.880-4)

■ Pneu Center Uetendorf GmbH, in Uetendorf, CH-
036.4.042.874-4, Dorfstrasse 52, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines
Pneucenters inklusive Autoservices sowie Handel mit Waren aller
Art. Überdies bezweckt die Gesellschaft das Führen eines Restau-
rationsbetriebes, der mit dem Pneucenter zusammenhängt. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 29.08.2008 und Inventar per
20.08.2008: Aktiven von CHF 219’984.51 und Fremdkapital von
CHF 196’395.25 der im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmung Migrol - Auto - Service Thun Thommen Michel (CH-
092.1.015.871-1), in Thun, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 3’589.26 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechts: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Thommen, Michel, von Maisprach, in St. Antoni, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9829 vom 02.09.2008
(04641150 / CH-036.4.042.874-4)

■ Pronto Pizza Karadagli, in Biel/Bienne, CH-
036.1.042.881-2, Unionsgasse 20, 2502 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Pizzeria; Take away. Eingetra-
gene Personen: Karadagli, Bahri, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9830 vom 02.09.2008
(04641152 / CH-036.1.042.881-2)

■ Reitstall Meier &amp; Hofer, in Rapperswil  BE, CH-
036.2.042.882-2, Wierezwil 271, 3255 Rapperswil BE, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 08. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Pensions- und Ausbildungsstalls für Pferde. Eingetra-
gene Personen: Meier, Lilian, von Dintikon, in Rapperswil BE, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hofer, Sandro Matthias, von
Arni BE, in Rapperswil BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9831 vom 02.09.2008
(04641154 / CH-036.2.042.882-2)

■ Schär, in Münchenbuchsee, CH-036.1.042.883-3, Wald-
eckweg 40, 3053 Münchenbuchsee, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Elektroarbeiten, Montage von Decken- und
Trennwandsystemen, allgemeine Schreinerarbeiten und Reparta-
turen. Eingetragene Personen: Schär, Jürg, von Wyssachen, in
Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9832 vom 02.09.2008
(04641156 / CH-036.1.042.883-3)

■ SN Kajoli Parkett, in Bern, CH-036.1.042.884-9, Rehhag-

strasse 55, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Parkettlegergeschäft. Eingetragene Personen: Kajoli,
Sedat, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9833 vom 02.09.2008
(04641158 / CH-036.1.042.884-9)

■ Supermarché Ketheeswaran Kayanthu, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.1.042.885-7, Burggasse 13, 2502
Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: De-
tailhandel mit Lebensmitteln, Kleidern, alkoholischen Geträn-
ken, Geschenk- und Kosmetikartikeln. Eingetragene Personen:
Ketheeswaran, Kayanthu, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9834 vom 02.09.2008
(04641160 / CH-036.1.042.885-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Jost Heizungen GmbH, in Wynigen, CH-
053.4.003.555-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 3, Publ. 3143540). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9835 vom 02.09.2008
(04641618 / CH-053.4.003.555-8)
■ ABC Elektrotechnik AG, in Belp, CH-035.3.010.554-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4213352). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jungi, Heinz, von Wahlern, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9836 vom 02.09.2008
(04641162 / CH-035.3.010.554-1)
■ Alimarca AG, in Bern, CH-035.3.035.170-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 3, Publ. 3961916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Peter,
von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Inderbinen-Rohrer, Barbara, von Re-
ckingen-Gluringen und Sachseln, in Muttenz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Caspar Alex,
von Rüschlikon, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; rm treuhand gmbh (CH-280.4.004.686-1), in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9837 vom 02.09.2008
(04641164 / CH-035.3.035.170-2)
■ Amaretto 28 SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.016.082-2, so-

ciété anonyme (FOSC no 191 du 01. 10. 2004, p. 3,
publ. 2473974). Modification des statuts: 14. 08. 2008. Nouvelle
raison sociale: TIME MODUS SA. Nouvelle adresse: rue Jakob-
Stämpfli 4, 2502 Biel/Bienne. Nouveau but: La société a pour but
le développement, la production et le commerce avec des produits
horlogers. En outre la société peut participer à d’autres entreprises
et exercer toute activité commerciale, financière et autre en rap-
port direct ou indirect avec son but ainsi que créer des succursales
ou des filiales en Suisse et à l’étranger. Elle peut acquérir, détenir,
grever, gérer et aliéner de la propriété foncière, des licences, des
brevets et autres biens immatériels. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par simple courrier, par fax
ou par courrier électronique.
Registre journalier no 9924 du 02.09.2008
(04641320 / CH-073.3.016.082-2)
■ Ay-Ka GmbH, in Bern, CH-035.4.031.778-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4036396). Statutenänderung: 3. 07. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Restaurationsbetrieben
und die Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebe-
reich. Weiterer Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bauun-
ternehmung und die Ausführung von Reinigungsarbeiten aller
Art, insbesondere Gebäudereinigungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Özbek, Ünal, von Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 9838 vom 02.09.2008
(04641166 / CH-035.4.031.778-3)
■ Bart &amp; Buchhofer Architekten AG, in Biel/Bienne,

CH-073.3.013.156-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2001, S. 2081). Domizil neu: Alleestrasse 11, 2502
Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 9839 vom 02.09.2008
(04641168 / CH-073.3.013.156-2)
■ BEO TREUHAND- &amp; REVISIONS GMBH, in Thun, CH-
092.4.001.002-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 308). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9840 vom 02.09.2008
(04641620 / CH-092.4.001.002-3)
■ Boutique Saphir GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.014.829-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1830). Firma neu: Boutique Saphir
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 26.08.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braunschweiler, Doris, von
Illnau (Gemeinde Illnau-Effretikon), in Langenthal, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9841 vom 02.09.2008
(04641170 / CH-053.4.014.829-7)
■ Brägger AG, in Bern, CH-035.3.012.318-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 3, Publ. 4275232). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Ste-
fan, von Wald ZH, in Glattbrugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9842 vom 02.09.2008
(04641172 / CH-035.3.012.318-4)
■ Brägger AG, in Muri  bei  Bern, CH-035.9.036.524-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 3,
Publ. 4275230), mit Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.012.318-4. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Walo Bertschinger, Da-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

niel Baschung, Hans-Peter Pfiffner, André Biber, Marco Rossi, An-
dreas Zeller, Arnold Neukomm, Marco Peci, Kurt Frei, Urs Rüegger
und Carlo Rossi von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baschung, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Remigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Hans-Peter, von Zü-
rich und Gams, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Biber, André, von Horgen, in Hegnau (Volketswil), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Stefan, von Wald ZH, in
Glattbrugg (Opfikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi,
Marco, von Zürich und Croglio, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeller, Andreas, von Sigriswil, in Oberwichtrach
(Wichtrach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neukomm, Ar-
nold, von Eggiwil, in Horboden (Diemtigen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Kurt, von Malters, in Rothenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Urs, von Rothrist, in Zofin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Carlo, von Nottwil,
in Glattbrugg (Opfikon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9843 vom 02.09.2008
(04641174 / CH-035.9.036.524-2)

■ Buchhandlung Paul Voirol AG, in Bern, CH-

035.3.003.632-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 3, Publ. 2784714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spichiger, Hansruedi, von Oeschen-
bach, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kissling,
Christian, von Wolfwil und Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schöbi, Felix, von Berneck, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gerny, Marianne, von Olten und Trimbach,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 9844 vom 02.09.2008
(04641176 / CH-035.3.003.632-9)

■ BusConcept AG, in Kallnach, CH-550.0.111.663-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3897064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG
(CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9845 vom 02.09.2008
(04641178 / CH-550.0.111.663-1)

■ CapCo Holding AG, in Ostermundigen, CH-

035.3.033.496-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 3, Publ. 3004908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Thomas, von Grafenried, in Münsingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen (Muri bei
Bern)]; Frericks, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Karl-
stein am Main (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9846 vom 02.09.2008
(04641180 / CH-035.3.033.496-0)

■ CapCo Real Estate AG, in Ostermundigen, CH-

035.3.035.594-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2008, S. 3, Publ. 4440422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frericks, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Karlstein am Main (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9847 vom 02.09.2008
(04641182 / CH-035.3.035.594-3)

■ Coiffure Charme Karin Brosi, in Biel/Bienne, CH-

073.1.016.803-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 3, Publ. 3051186). Firma neu: Coiffure
Charme Karin Brosi Haldimann
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brosi Haldimann, Karin, von Belp, in Evilard,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Brosi, Karin].
Tagesregister-Nr. 9848 vom 02.09.2008
(04641184 / CH-073.1.016.803-1)

■ Comset AG, in Bern, CH-035.3.010.400-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 2, Publ. 2179740). Sta-
tutenänderung: 27. 08. 2008. Firma neu: ComSet AG. Domizil
neu: Wangenstrasse 86A, 3018 Bern. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eigeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9849 vom 02.09.2008
(04641186 / CH-035.3.010.400-1)

■ Debri Tec D. Holenweg, bisher in Volketswil, CH-

020.1.042.858-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 21). Sitz neu: K a n d e r s t e g .  Domizil neu: Im Ge-
meindehaus, Hauptstrasse, 3718 Kandersteg. Postadresse: Post-
fach 777, 8604 Volketswil. Zweck: Handel und Vertrieb von medi-
zinischen Hilfsmitteln. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holenweg, Daniel, von Herzogenbuchsee, in Frutigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Russikon].
Tagesregister-Nr. 9850 vom 02.09.2008
(04641188 / CH-020.1.042.858-9)

■ Ernst Ingold + Co. AG, in Herzogenbuchsee, CH-

053.3.006.490-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2002, S. 2, Publ. 600742). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Martin, von Etziken, in Halten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9852 vom 02.09.2008
(04641192 / CH-053.3.006.490-3)

■ Ernst Marti AG, in Kallnach, CH-073.3.001.553-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4434590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG
(CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9853 vom 02.09.2008
(04641194 / CH-073.3.001.553-1)

■ e-tool ag, bisher in Grosshöchstetten, CH-

035.3.031.403-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 4, Publ. 4330220). Statutenänderung:
15. 08. 2008. Sitz neu: M ü n s i n g e n .  Domizil neu: Mühletal-
strasse 1, 3110 Münsingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Michael, von
Langnau im Emmental, in Rüderswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Joss, Roland, von

Konolfingen, in Thierachern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Grosshöchstetten, Präsident]; HST Treuhand AG (CH-
092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9851 vom 02.09.2008
(04641190 / CH-035.3.031.403-3)

■ Fahrni + Söhne AG, in Grosshöchstetten, CH-

035.3.009.148-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2001, S. 10092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fahrni-Gerber, Therese, von Eriz, in Worb, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift; Fahrni, Ernst, von Eriz, in
Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fahrni, Michael, von Eriz, in Schlosswil, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Brechbühl, Martin, von Trubschachen,
in Schlosswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9854 vom 02.09.2008
(04641196 / CH-035.3.009.148-8)

■ Feller &amp; Kohler AG, bisher in Konolfingen, CH-
035.3.008.796-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
28. 09. 1998, S. 6650). Statutenänderung: 20. 08. 2008. Sitz neu:
T h u n .  Domizil neu: Burgerstrasse 35, 3600 Thun. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Weiteres Geschäftsdomizil: Unterdorf, 3752
Wimmis.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feller, Heinz, von Strättligen, in Wimmis, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift; Beat Schmid Treuhand AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler, Kurt, von Landiswil, in Thun, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 9855 vom 02.09.2008
(04641198 / CH-035.3.008.796-4)

■ first horse shop Sandra Zangger-Graf, in Port, CH-

073.1.014.885-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 3, Publ. 859996). Firma neu: fhs-services
Sandra Zangger-Graf
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Erstellung, Betrieb
und die Vermarktung von Internet-Plattformen sowie die Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie
Handel und Vertrieb von Reitsportartikeln sowie weiteren Produk-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zangger, Alfred, von Brunnenthal, in Port, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9856 vom 02.09.2008
(04641200 / CH-073.1.014.885-2)

■ Fondation immobilière Omega, à Biel/Bienne, CH-
073.7.004.277-8, fondation (FOSC no 239 du 08. 12. 2006, p. 5,
publ. 3673056). Inscription ou modification de personne: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, or-
gane de révision.
Registre journalier no 9925 du 02.09.2008
(04641638 / CH-073.7.004.277-8)

■ Forum Train Europe FTE, in Bern, CH-035.6.037.497-

9, Verein (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 3, Publ. 4032980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Czupponné Bratl,
Mária Terézia, ungarische Staatsangehörige, in Sopron (HU),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9857 vom 02.09.2008
(04641202 / CH-035.6.037.497-9)

■ Futura-Lith GmbH, in Bern, CH-035.4.002.320-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007,
S. 4, Publ. 3883716). Statutenänderung: 1. 09. 2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Handel mit fo-
tografischen Materialien und Druckvorstufenprodukten sowie mit
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
mit E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs, Ulrich, von
Noflen, in Hinterkappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sachs
Holding AG (CH-035.3.030.456-3), in Bern, Gesellschafterin, mit
70 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Sachs Holding AG,
in Bern, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 56’000.–].
Tagesregister-Nr. 9858 vom 02.09.2008
(04641204 / CH-035.4.002.320-1)

■ G. Németh, à Biel/Bienne, CH-073.1.011.918-9, entre-

prise individuelle (FOSC no 220 du 12. 11. 1996, p. 6942). Nou-
velle adresse: rue de la Gare 3, 2502 Biel/Bienne.
Registre journalier no 9926 du 02.09.2008
(04641322 / CH-073.1.011.918-9)

■ Garage Gautschi AG, in Langenthal, CH-

053.3.008.120-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 3, Publ. 1158764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gautschi-Anderegg, Rita, von Reinach
AG, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nägeli, Christian, von Olten, in Langenthal, mit Einzelpro-
kura; Freiburghaus, Johann, von Mühleberg, in Wynau, mit Ein-
zelprokura; Eggenschwiler, Matthias, von Aedermannsdorf, in
Aedermannsdorf, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9859 vom 02.09.2008
(04641206 / CH-053.3.008.120-6)

■ GG Distribuzione Exclusive Giuseppe Granito, bisher

in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.014.524-6, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 4, Publ. 942928). Sitz neu:
B r ü g g .  Domizil neu: Erlenstrasse 27, 2555 Brügg.
Tagesregister-Nr. 9860 vom 02.09.2008
(04641208 / CH-073.1.014.524-6)

■ Glasag A.G., in Biel/Bienne, CH-073.3.000.953-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8836). Firma neu:
Glasag A.G. in Liquidation. Vinkulierung: [Gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 11.08.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramseyer, Oliver, von
Heimiswil, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Affoltern am
Albis, in Lyss, Präsident, Direktor und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Müller-Boss, Jean, von Affoltern am Al-
bis, in Biel BE, Mitglied und Direktor, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Mar-
tin, von Affoltern am Albis, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mül-
ler, Ronald, von Affoltern am Albis, in Biel BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 9861 vom 02.09.2008
(04641210 / CH-073.3.000.953-6)

■ Gondelbahn Grindelwald-Männlichen AG, in

G r i n d e l w a l d ,  CH-092.3.006.124-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 4, Publ. 4084106). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann + Bacher
Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle; Kessler, Urs, von Mai-
enfeld, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9862 vom 02.09.2008
(04641212 / CH-092.3.006.124-6)

■ HelpKEY GmbH, in Thun, CH-092.4.018.018-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007,
S. 5, Publ. 3737504). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9863 vom 02.09.2008
(04641622 / CH-092.4.018.018-9)

■ Hirt-Urfer AG, in Thun, CH-092.3.006.310-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3707). Statu-
tenänderung: 25. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FS Treu-
hand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9864 vom 02.09.2008
(04641624 / CH-092.3.006.310-2)

■ IL GRANO AG, in Büren an der Aare, CH-073.3.017.919-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3962094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüfenacht Deluigi, Barbara, von Hasle bei Burgdorf und
Capriasca, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Spring Markus, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Spiez, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deluigi Rüfenacht,
Gianclaudio, von Capriasca, in Büren an der Aare, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; unico thun ag (CH-
092.3.001.054-6), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9865 vom 02.09.2008
(04641214 / CH-073.3.017.919-4)

■ ILS Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.012-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4345430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Folletête, Dominique, von Le Noirmont, in Bremgarten
bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Dr. Rudolf, von
Madiswil, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 9866 vom 02.09.2008
(04641216 / CH-053.3.003.012-5)

■ Jäggi Mechanik GmbH, in Madiswil, CH-053.4.016.209-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2003, S. 3, Publ. 946380). Statutenänderung:
26. 08. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammka-
pital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 26.08.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit Aktiven
von CHF 226’377.60 und Fremdkapital von CHF 0.– in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 200
voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.–. Firma neu: bluma-
tech Holding AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen sowie da-
mit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Grundstücke kau-
fen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: Stammkapital: CHF 40’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
500.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung sämtlicher Ge-
sellschafter vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Stefan,
von Madiswil, in Madiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit 1 Stammanteil von CHF 39’000.–, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Jäggi-Christen, Irene, von Madiswil, in Madiswil,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit 1 Stammanteil von
CHF 1’000.–, Gesellschafterin].
Tagesregister-Nr. 9867 vom 02.09.2008
(04641218 / CH-053.4.016.209-9)

■ Kaba Gilgen AG, in Bern, CH-035.9.001.158-2, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 2, Publ. 4391268),
mit Hauptsitz in: Wahlern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eschkenasoff, Rudolf, von Safenwil, in
Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9868 vom 02.09.2008
(04641220 / CH-035.9.001.158-2)

■ Kiosk Holding AG, in Bern, CH-035.3.026.425-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3961946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbinen-
Rohrer, Barbara, von Reckingen-Gluringen und Sachseln, in
Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niklaus, Kaspar, von Treiten, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; rm treuhand gmbh (CH-
280.4.004.686-1), in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9869 vom 02.09.2008
(04641222 / CH-035.3.026.425-2)

■ Max Malerei GmbH, in Bern, CH-035.4.033.880-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 1, Publ. 2627266). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9870 vom 02.09.2008
(04641626 / CH-035.4.033.880-9)

■ Metro Autopark AG, in Bern, CH-035.3.011.192-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4434604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Hans-Ulrich, von Langnau im Emmental, in
Rosshäusern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9871 vom 02.09.2008
(04641224 / CH-035.3.011.192-3)

■ Motto GmbH, in Bern, CH-035.4.033.881-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2627268). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9872 vom 02.09.2008
(04641628 / CH-035.4.033.881-7)

■ MTP Architekten GmbH, in Bern, CH-035.4.037.083-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 3, Publ. 3835232). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9873 vom 02.09.2008
(04641630 / CH-035.4.037.083-2)

■ Music Base Steiner Matthias, bisher in Bern, CH-

035.1.005.476-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1994, S. 6431). Firma neu: musicbase Steiner
Matthias
. Sitz neu: H e i m b e r g .  Domizil neu: Pappelweg 57,
3613 Steffisburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Matthias, von Walterswil BE, in Heimberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hilterfingen].
Tagesregister-Nr. 9874 vom 02.09.2008
(04641226 / CH-035.1.005.476-2)

■ Network Economy AG, in Bern, CH-035.3.017.025-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4194932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Eckhart Dr., von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breidt, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel, Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9875 vom 02.09.2008
(04641228 / CH-035.3.017.025-8)

■ Neue Brünnen AG, in Bern, CH-035.3.019.992-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2007, S. 2). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alvarez, Cipriano,
von Moutier, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser, Hans Ulrich, von Dürrenroth, in Münchenbuchsee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9876 vom 02.09.2008
(04641230 / CH-035.3.019.992-6)

■ Novartis Pharma Schweiz AG, in Bern, CH-

035.3.000.147-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 3, Publ. 4116344). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eha-Giger, Anne-Lise, von Medel (Luc-
magn), Pontresina und Basel, in Basel, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marolf, Marcel, von
Walperswil, in Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Lavenne, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Villars-
sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Andrea, von
Zell ZH, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sümegi, Beat
Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Takei, Naoki Dr., von Wyssachen, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakobi, Clemens Adam Dr.,
von Hünenberg, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jager, Peter Dr., niederländischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Mathias Alexander,
von Basel, in Basel, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Plüss, Mi-
chel, von Bern und Murgenthal, in Therwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Borer, Lorenz, von
Grindel, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alba-
nese, Gisela Maria, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dean, Margaret, Staatsangehörige
der Vereinigten Staaten von Amerika, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9877 vom 02.09.2008
(04641232 / CH-035.3.000.147-5)

■ Oberried Demenz-Zentrum Belp, in Belp, CH-

035.7.011.743-7, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4428266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäldi, Brigitte, von Kerns und Riggisberg, in München-
buchsee, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfenninger, Peter P., von Stäfa, in Bolligen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänni, Heinz, von Wald BE, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus, Barbara, von Neuen-
egg, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Landolf Wild, Susanne, von Bern, in Boll

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

(Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ra-
vizza, Anna, von Brusio, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9878 vom 02.09.2008
(04641234 / CH-035.7.011.743-7)
■ Omega Science Foundation, à Biel/Bienne, CH-

073.7.004.278-3, fondation (FOSC no 68 du 05. 04. 2000,
p. 2284). Personne et signature radiée: Miche, Marc-André, de
Malleray, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Bourquin, Michael, de
Villeret, à Pully, membre, avec signature collective à deux; Revisia
AG (CH-073.3.000.358-8), à Biel/Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 9927 du 02.09.2008
(04641640 / CH-073.7.004.278-3)
■ Pensionskasse Post, in Bern, CH-035.7.029.296-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 4, Publ. 4364100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbrunn,
Bernhard, von Ringgenberg BE, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Elsbeth, von Lauperswil, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9879 vom 02.09.2008
(04641236 / CH-035.7.029.296-9)
■ PersServ J.-M. Minka II, in Worb, CH-035.1.037.500-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4034588). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Avry
im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9880 vom 02.09.2008
(04641632 / CH-035.1.037.500-8)
■ Pro Rohr AG, in Steffisburg, CH-092.3.007.182-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 5). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- &amp; Re-
visions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9),
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9881 vom 02.09.2008
(04641238 / CH-092.3.007.182-9)
■ Regionalspital Emmental AG, in Burgdorf, CH-

053.3.015.701-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2008, S. 5, Publ. 4569582). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lambroia Groux, Sandra, von Payerne und
Biel/Bienne, in Huttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9882 vom 02.09.2008
(04641240 / CH-053.3.015.701-9)
■ Res Schneider Isolierungen GmbH, in Thun, CH-
092.4.017.435-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 5, Publ. 3161616). Domizil neu: Mei-
senweg 28, 3604 Thun.
Tagesregister-Nr. 9883 vom 02.09.2008
(04641242 / CH-092.4.017.435-7)
■ Revitreu Baumgartner, in Muri bei Bern, CH-

035.1.034.005-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 2, Publ. 2701272). Firma neu: REVITREU
Baumgartner
.
Tagesregister-Nr. 9884 vom 02.09.2008
(04641244 / CH-035.1.034.005-8)
■ Robair GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-

053.4.000.957-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 3, Publ. 370290). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 14.05./30.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engimann-Nurillajewa, Ruta, von Wichtrach, in Herzogen-
buchsee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 29’000.– [bisher: lettische Staatsangehö-
rige]; Engimann, Robert, von Wichtrach, in Herzogenbuchsee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: von Oberwichtrach].
Tagesregister-Nr. 9885 vom 02.09.2008
(04641634 / CH-053.4.000.957-4)
■ Roth - Bauspenglerei, bisher in Herzogenbuchsee,

CH-053.1.015.397-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 3, Publ. 1188376). Sitz neu: A a r w a n g e n .  Do-
mizil neu: Mumenthalstrasse 47, 4912 Aarwangen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Christian, von Nesslau-
Krummenau, in Aarwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Nesslau, in Herzogenbuchsee].
Tagesregister-Nr. 9886 vom 02.09.2008
(04641246 / CH-053.1.015.397-2)
■ Royal - Reinigung GmbH, in Studen  BE, CH-

073.4.017.803-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 4, Publ. 3859670). Domizil neu: Bü-
etigenstrasse 80, 2557 Studen BE.
Tagesregister-Nr. 9887 vom 02.09.2008
(04641248 / CH-073.4.017.803-1)
■ Ruchti Holzbau AG, in Därstetten, CH-092.3.000.250-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8386).
Statutenänderung: 29. 08. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb einer Holzbauunternehmung mit Sägerei.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
26.6.1997 und Nachtrag vom 31.10.1997 sowie Bilanz per
1.1.1997 übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen, im Han-
delsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Ein-
zelfirma ’Niklaus Ruchti, Holzbau, Sägerei und Zimmerei’, in
Därstetten, sämtliche Aktiven (inkl. Liegenschaften Därstetten-
Gbbl.Nrn. 288, 571 u. 585 sowie Gesamteigentumsanteile an den
Liegenschaften Därstetten-Gbbl.Nrn. 284, 691 u. 943) im Betrag
von CHF 434’291.70 und Passiven im Betrag von CHF 38’384.65
zum Übernahmepreis von CHF 395’907.05, wofür der Sacheinle-
ger 50 Namenaktien zu je CHF 1’000.– sowie eine Darlehensfor-
derung gegenüber der Gesellschaft von CHF 345’907.05 gutge-

schrieben erhält.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruchti, Niklaus,
von Därstetten, in Därstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schläpfer Treuhand, Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruchti, Andreas, von Därstetten, in Därs-
tetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär].
Tagesregister-Nr. 9888 vom 02.09.2008
(04641250 / CH-092.3.000.250-0)

■ saa ag, Zweigniederlassung Langenthal, in Langen-
t h a l ,  CH-053.9.004.291-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2007, S. 3, Publ. 3982318), mit Hauptsitz in: Altbü-
ron. Domizil neu: Schulstrasse 7, 4900 Langenthal. Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-100.3.017.859-7. Statuten Hauptsitz:
[Streichung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 01.06.2007]. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Da-
niel Steiner, Walter Aebischer, Hanspeter Vogelsang und Stefan Kil-
chenmann von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Daniel, von Altbüron, in Langenthal, Präsident und Leiter Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer,
Walter, von Altbüron, in Altbüron, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogelsang, Hanspeter, von Vogelsang bei Turgi
(Gemeinde Turgi), in Altbüron, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kilchenmann, Stefan, von Langnau bei Reiden,
in Altbüron, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9889 vom 02.09.2008
(04641252 / CH-053.9.004.291-5)

■ Scheidegger Schreinerei GmbH, in Ersigen, CH-

053.4.000.255-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2298). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9890 vom 02.09.2008
(04641636 / CH-053.4.000.255-6)

■ Schumacher swisstax AG, in Köniz, CH-035.3.032.531-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2010544). Statutenänderung: 14. 07. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung im schweizerischen und
internationalen Steuerrecht sowie das Erbringen von weiteren
Dienstleistungen aller Art, wie namentlich im Bereich des Be-
triebswirtschafts-, Finanz- und Treuhandwesens inklusive Revisi-
onstätigkeit. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom 14.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Russi, Andreas, von Andermatt, in Rü-
fenacht BE (Worb), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9891 vom 02.09.2008
(04641254 / CH-035.3.032.531-0)

■ Schwindelfrei Industrieklettertechnik Grüger, in

B e r n ,  CH-035.1.031.084-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 2003, S. 3, Publ. 1267022). Domizil neu: Löchli-
weg 49, 3014 Bern.
Tagesregister-Nr. 9892 vom 02.09.2008
(04641256 / CH-035.1.031.084-8)

■ Siedlungsgenossenschaft Melchenbühl, in Bern, CH-

035.5.000.949-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2007, S. 5, Publ. 4227376). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zach, Michael, von Bern, in Bern, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Marianne,
von Brunnadern, in Bern, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 9893 vom 02.09.2008
(04641258 / CH-035.5.000.949-7)

■ SIGOMED SYSTEMS - Schweiz, Emil Wallimann, in

U e t e n d o r f ,  CH-092.1.016.554-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 4, Publ. 4617338). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Obersimmental-
Saanen vom 28.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9894 vom 02.09.2008
(04641260 / CH-092.1.016.554-0)

■ Stiftung ’Mme. Dessaules’ für Betagte, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.003.923-8, Stiftung (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2005, S. 3, Publ. 2996348). Domizil neu: Nidaugasse
14, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fournier, Gaston Dr., von Salvan, in Jens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lässer Treuhand AG (CH-
073.3.012.797-4), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9895 vom 02.09.2008
(04641262 / CH-073.7.003.923-8)

■ Stiftung Schweizer Plastikausstellung Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.454-9, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 3, Publ. 4400696). Urkundenänderung:
9. 07. 2008. Uebersetzungen des Namens neu: (Fondation Ex-
positions Suisses de Sculpture Bienne)
. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die Durchführung in möglichst regelmässigen
zeitlichen Abständen von Ausstellungen von Kunstwerken, na-
mentlich Plastiken, im öffentlichen Raum in Biel/Bienne. Die
ausgestellten Werke können von in der Schweiz tätigen Künstlern,
Schweizer Künstlern mit Wohnsitz im Ausland oder ausländi-
schen Künstlern mit Wohnsitz im Ausland geschaffen werden. Die
Stiftung kann andere Künstler, deren Werken sie besondere Be-
deutung zumisst zur Teilnahme an den Ausstellungen einladen.
Die Stiftung kann darüber hinaus das Kunstschaffen und kultu-
relle Arbeit fördern. Organisation neu: Stiftungsrat, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aellen, Kurt,
von Saanen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jaunin, Françoise, von Fey, in Bussigny-près-Lausanne, Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung; Kapp, Robert, von Biel/Bienne
und La Ferrière, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kobi, Jürg, von Rapperswil BE, in Biel/Bienne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moeschler, Pierre-Yves, von
Tavannes, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schnetzler, Nadja, von St. Gallen, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stöckli, Hans, von Wattenwil, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9896 vom 02.09.2008
(04641264 / CH-073.7.004.454-9)

■ Stiftung zur Förderung der Berufsschule des De-
tailhandels Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.026.802-0, Stiftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 3, Publ. 3033940). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hummel,
Rolf, von Zollikofen, in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Leutenegger, Thomas, von Wängi, in Albligen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Christa, von Herzo-
genbuchsee, in Wabern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Abounnasr, Brigitte, von Lauperswil, in Tüscherz-Alfermée, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Jürg, von
Adelboden, in Bremgarten bei Bern, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röthlisberger, Erich, von Langnau im Emmen-
tal, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favre,
Karin, von Genf, in Nidau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruprecht, Adrian, von Laupen, in Moosseedorf,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duc, Myriam, von Conthey und Sion, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stalder-Landolf, Franziska, von Büren
zum Hof und Rüegsau, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; AudEx AG (CH-035.3.028.581-0), in Brem-
garten bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9897 vom 02.09.2008
(04641266 / CH-035.7.026.802-0)

■ Susanna-Cohen-Stiftung, in Niederbipp, CH-

053.7.018.166-8, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3815022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cohen-Schneeberger, Susanna, von Ochlenberg, in Nie-
derbipp, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Campbell, John, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Honnef (DE), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 9898 vom 02.09.2008
(04641268 / CH-053.7.018.166-8)

■ Swisscom Auto-ID Services AG, in Ittigen, CH-

035.3.035.498-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 3, Publ. 3368256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerde-
ler SA, in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Reinhart, Jan, von Win-
terthur, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Granath,
Nils, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9899 vom 02.09.2008
(04641270 / CH-035.3.035.498-2)

■ Swisscom Central &amp; Eastern Europe AG, in Ittigen,

CH-035.3.033.591-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 4, Publ. 4084054). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerde-
ler SA, in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Dufour, Stéphane, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grüter, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9900 vom 02.09.2008
(04641272 / CH-035.3.033.591-5)

■ Swisstransplant - Schweizerische Stiftung für Or-
ganspende und Transplantation
, in B e r n ,  CH-
660.0.453.985-0, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4187196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Schenker, Conrad, von Bonfol, in Münchenstein,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malacrida, Roberto,
von Mendrisio, in Bellinzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallino, Au-
gusto Franco, von Bellinzona, in Bellinzona, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Immer, Franz Ferdinand, von Thun, in
Thun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9901 vom 02.09.2008
(04641274 / CH-660.0.453.985-0)

■ Systemair-Antlia AG, in Muri  bei  Bern, CH-

035.3.004.800-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 4, Publ. 3665250). Statutenänderung:
25. 08. 2008. Firma neu: Systemair Schweiz AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Systemair Suisse SA) (Systemair
Svizzera SA) (Systemair Switzerland Ltd)
.
Tagesregister-Nr. 9902 vom 02.09.2008
(04641276 / CH-035.3.004.800-6)

■ TerraTime AG, in Bern, CH-035.3.037.520-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 5, Publ. 4115530). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
bühl, Marcel, von Signau, in Worb, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gazioglu,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Rüfenacht BE (Worb),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9903 vom 02.09.2008
(04641278 / CH-035.3.037.520-9)

■ Thunersee Yachtclub (TYC), in Thun, CH-
092.6.001.561-1, Verein (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4401656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Thomas Dr., von Eriz, in Bern, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Astrid, von Wil-
derswil und Köniz, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Mo-
nika, von Dagmersellen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Volz, Georg, von Bern und Nidau, in Bern, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9904 vom 02.09.2008
(04641280 / CH-092.6.001.561-1)

■ Treua Baumgartner, in Belp, CH-035.1.033.998-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2697626). Firma neu: TREUA Baumgartner.
Tagesregister-Nr. 9905 vom 02.09.2008
(04641282 / CH-035.1.033.998-5)

■ Turmstiftung Schloss Holligen, in Bern, CH-

035.7.017.020-1, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4395240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: G.
Jenzer, Unternehmensberatung (CH-035.1.013.735-5), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9906 vom 02.09.2008
(04641284 / CH-035.7.017.020-1)

■ Vauthey AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.007.294-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1259750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der
Aare, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9907 vom 02.09.2008
(04641286 / CH-053.3.007.294-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 5, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 6841 vom 26. 06. 2008. wm immo-
promotion ag
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-036.3.042.350-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4553060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wit-
schi, Markus, von Jegenstorf, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Witschi, Markuks].
Tagesregister-Nr. 9908 vom 02.09.2008
(04641288 / CH-036.3.042.350-2)

■ Wollspinnerei Huttwil AG, in Huttwil, CH-
053.3.003.003-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 5, Publ. 4298478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gfeller + Partner AG, in Langenthal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Andreas, von Wynigen, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG (CH-
270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9909 vom 02.09.2008
(04641290 / CH-053.3.003.003-8)

■ WÜST MASCHINEN + FAHRZEUGBAU AG, in Eggiwil,
CH-053.3.015.360-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2001, S. 5208). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BeS
&amp; Partner GmbH (CH-053.4.004.179-6), in Langnau im Emmen-
tal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9910 vom 02.09.2008
(04641292 / CH-053.3.015.360-7)

■ Ziegler Institut für Synthetische Psychologie ZISP,
bisher in W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-036.1.042.143-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 3, Publ. 4517254).
Sitz  neu:  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .   Domizil  neu:  Feldegg-
strasse 29, 3322 Schönbühl-Urtenen.
Tagesregister-Nr. 9911 vom 02.09.2008
(04641294 / CH-036.1.042.143-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audio Creations Hirsbrunner, in Bern, CH-
035.1.020.645-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 3, Publ. 3706174). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9912 vom 02.09.2008
(04641296 / CH-035.1.020.645-5)

■ Blumenschloss, M.S. Schmidt, in Nidau, CH-

073.1.015.420-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 3, Publ. 2554088). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9913 vom 02.09.2008
(04641298 / CH-073.1.015.420-4)

■ Local Webdesign Internetdienstleistungen Mor-
scheck Michael
, in K a u f d o r f ,  CH-035.1.033.323-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2518460). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 9914 vom 02.09.2008
(04641300 / CH-035.1.033.323-8)

■ M. Riesen Bootsunterhalt, in Sutz-Lattrigen, CH-

073.1.016.310-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 3, Publ. 3127004). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9915 vom 02.09.2008
(04641302 / CH-073.1.016.310-2)

■ Migrol - Auto - Service Thun Thommen Michel, in

T h u n ,   CH-092.1.015.871-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43
vom 05. 03. 2003, S. 3, Publ. 890450). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 29.08.2008
und Inventar per 20.08.2008 Aktiven von CHF 219’984.51 und
Fremdkapital von CHF 195’395.25 auf die Pneu Center Uetendorf
GmbH, in Uetendorf (CH-036.4.042.874-4). Gegenleistung: 200
Stammanteile zu CHF 100.– und eine Gutschrift von CHF
3’589.26. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 9916 vom 02.09.2008
(04641304 / CH-092.1.015.871-1)

■ Oskar Hauser Fitnessgeräte-Vertrieb, in Interla-
k e n ,  CH-036.1.041.390-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 2008, S. 3, Publ. 4367276). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9917 vom 02.09.2008
(04641306 / CH-036.1.041.390-4)

■ Pronto Pizza Keles, in Biel/Bienne, CH-036.1.041.234-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4332776). Löschung infolge Geschäftsüberganges.
Tagesregister-Nr. 9918 vom 02.09.2008
(04641308 / CH-036.1.041.234-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

■ Rudolf Ramser, in Oberwil  bei  Büren, CH-

073.1.007.856-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 3, Publ. 3628310). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9919 vom 02.09.2008
(04641310 / CH-073.1.007.856-4)

■ SAUNA UND INFRAROTWÄRMEKABINENBAU
PAULUS
, in E r l a c h ,  CH-073.1.016.009-6, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 4, Publ. 2421944). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9920 vom 02.09.2008
(04641312 / CH-073.1.016.009-6)

■ Supermarché Ketheeswaran, in Biel/Bienne, CH-

036.1.041.757-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 3, Publ. 4437914). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9921 vom 02.09.2008
(04641314 / CH-036.1.041.757-7)

■ Yang Flückiger China Trading, in Worb, CH-

035.1.033.391-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 3, Publ. 3096848). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9922 vom 02.09.2008
(04641316 / CH-035.1.033.391-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alti Braui Liestal GmbH, in Liestal, CH-280.4.012.030-
2, Kasernenstrasse 22, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck:
Führung eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe sowie Handel
mit gastronomischen Produkten und Erbringen von Dienstleis-
tungen im Gastgewerbesektor. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
18.08.2008 Büromobiliar und -geräte, Gastronomieapparaturen
und -maschinen sowie Geschirr zum Preis von CHF 10’000.–, wo-
von CHF 6’800.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 3’200.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Haller,
Luzius, von Reinach AG, in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Bussinger, Guy, von Basel und Eiken, in Reinach BL,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Romano, Salvatore, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 66
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4194 vom 02.09.2008
(04641712 / CH-280.4.012.030-2)

■ Hueber Galloway GmbH, in Zwingen, CH-
280.4.012.031-8, Judenacker 1, 4222 Zwingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 08. 2008. Zweck: Selbstbewirtschaftung der landwirtschaftli-
chen Grundstücke 1129, 1132 und 1533, Grundbuch Zwingen, so-
wie Haltung von Galloway Rindern. Im Weiteren bietet die Gesell-
schaft Beratungsdienstleistungen vorab in Bau- und Landwirt-
schaftsfragen an. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Hueber-Imhof, Jan, von Zwingen, in Dittingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4195 vom 02.09.2008
(04641714 / CH-280.4.012.031-8)

■ Leo Gipsergeschäft, L. Krasniqi, in Füllinsdorf, CH-
280.1.012.032-9, Ringstrasse 16, 4414 Füllinsdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Neu- und Umbauten, Fassaden
sowie Leichtbau. Eingetragene Personen: Krasniqi, Lekë genannt
Leo, kosovarischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4196 vom 02.09.2008
(04641716 / CH-280.1.012.032-9)

■ Neuhaus zum Tor GmbH, in Liestal, CH-280.4.012.033-

9, Kasernenstrasse 3, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck:
Betrieb eines oder mehrere Restaurants. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Fu-Wälti, Marlene, von Arni BE, in Ramlinsburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Affentranger, Martin, von Roggliswil,
in Wallbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4197 vom 02.09.2008
(04641718 / CH-280.4.012.033-9)

■ Paul Bürgin Holding AG, in Pratteln, CH-
280.3.012.034-3, Oberemattstrasse 33, 4133 Pratteln, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2008.

Zweck: Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmungen irgendwelcher Art, insbesondere im Immo-
bilienbereich. Die Gesellschaft kann diese Unternehmungen zen-
tral leiten, sie finanzieren sowie weitere Dienstleistungen erbrin-
gen und Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Grundeigen-
tum und Lizenzen sowie Patente erwerben und diese ebenfalls ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 50% der Aktien der ’Paul Bürgin AG’, in Prat-
teln (CH-280.3.915.161-6) zum Preis von höchstens
CHF 12’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen elek-
tronisch, per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Stöckli-Bürgin, Nicole, von Rodersdorf und
Coldrerio, in Giebenach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Chiesa, Gino, von Liestal und Bubendorf, in
Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg (CH-280.3.915-
446-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4198 vom 02.09.2008
(04641720 / CH-280.3.012.034-3)
■ Shkodrani-Bau GmbH, in Liestal, CH-280.4.012.035-5,
Fraumattstrasse 22, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck:
Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Ausführung von
Arbeiten des Hoch- und Tiefbaus, sowie Betrieb eines Plattenleger-
geschäfts. Die Gesellschaft kann ein Geschäft für Malerei und Gip-
serei führen und als General- oder Totalunternehmerin Bauten er-
stellen sowie Transporte aller Art ausführen. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, belasten und verkaufen, andere Unternehmungen
erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Beqiri, Shkodran, serbischer Staatsange-
höriger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 4199 vom 02.09.2008
(04641722 / CH-280.4.012.035-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + F Wohnbau GmbH, in Binningen, CH-

280.4.001.543-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4752). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Jeannottat AG, in Binningen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4200 vom 02.09.2008
(04641724 / CH-280.4.001.543-4)
■ Autocenter Ziegelei GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.006.307-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 5). Die Gesellschaft, neu firmierend
als ’SKT GmbH Spezial und Kipp Transporte’, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4202 vom 02.09.2008
(04640804 / CH-280.4.006.307-4)
■ a1-safetech AG, in Muttenz, CH-280.3.008.802-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3533508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldburger, Kurt, von Stein AR, in Bettingen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wellensiek, Jan, von Hauterive FR, in Ri-
chigen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4201 vom 02.09.2008
(04641726 / CH-280.3.008.802-7)
■ Bauland Liestal AG, in Liestal, CH-280.3.910.049-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3598536). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Hans Steinle AG’, in Liestal (CH-280.3.915.197-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 25.08.2008 und Bilanz per 31.07.2008. Aktiven
von CHF 754’140.75 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 500’000.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 4203 vom 02.09.2008
(04641346 / CH-280.3.910.049-5)
■ Delica AG, in Birsfelden, CH-280.3.914.380-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4554066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggimann, Fredy, von Sumiswald, in Dornach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneuwly, Roland, von
Fribourg, in Gränichen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4204 vom 02.09.2008
(04641728 / CH-280.3.914.380-8)
■ Ecolab GmbH, in Muttenz, CH-280.4.006.893-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008,
S. 4, Publ. 4307986). Statutenänderung: 1. 09. 2008. Firma neu:
Ecolab (Schweiz) GmbH. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bond, Colin Michael, britischer Staats-
angehöriger, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gichtbrock, Ralph,
deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Métraux, Laurent, von
Hermenches, in Bottmingen, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Nessensohn, Roger, von Sennwald,
in Wittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4205 vom 02.09.2008
(04641730 / CH-280.4.006.893-8)

■ Excon Howald Consulting GmbH, bisher in Laufen-

b u r g ,  CH-400.4.016.016-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 2). Statutenänderung:
27. 08. 2008. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Ochsengasse 2,
4123 Allschwil. Zweck: Beratung in kommerziellen Fragen des Ex-
ports. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Howald, Erich H., von Thörigen, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4206 vom 02.09.2008
(04641348 / CH-400.4.016.016-7)
■ Extra Film AG, in Muttenz, CH-280.3.000.085-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 5, Publ. 3753868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würmli, Hans-Peter, von Eschenbach SG, in Hergiswil NW, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Dr. Alexander, von Zürich und Ebikon, in Baar, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4207 vom 02.09.2008
(04641732 / CH-280.3.000.085-6)
■ Garuda Health &amp; Spirit AG, in Muttenz, CH-
280.3.010.237-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 7, Publ. 3680940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moreno, José, spanischer Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4208 vom 02.09.2008
(04641734 / CH-280.3.010.237-6)
■ GCS Garage &amp; Carrosserie System GmbH, in Oberwil
B L ,  CH-280.4.001.387-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 6, Publ. 3675102). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reitenauer,
Rainer, von Neuhausen am Rheinfall, in Buchs ZH, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Del-
lenbach, Reto, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 4209 vom 02.09.2008
(04641736 / CH-280.4.001.387-7)
■ Helios Treuhand AG, in Liestal, CH-280.3.917.213-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4437122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oris Treuhand Kuno Helfenfinger, eidg. dipl. Buchhal-
ter, in Ormalingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4210 vom 02.09.2008
(04641738 / CH-280.3.917.213-7)
■ Intergreen AG, in Allschwil, CH-280.3.914.086-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2218736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trüb, Patrik, von Horgen, in Horgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Voggensperger, Gerold, von
Schönenbuch, in Mariastein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sgier, Caspar, von Vignogn, in Hilterfingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BM Swiss
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard, von Binningen und Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Frehner, Dr. Sebastian, von Urnäsch, in Basel, mit Einzel-
prokura; Kälin Treuhand, in Reinach BL (CH-280.1.913.713-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4211 vom 02.09.2008
(04641740 / CH-280.3.914.086-4)
■ Polar-Fisch AG, in Reinach BL, CH-280.3.917.730-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6981). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: B. + G.
Schneider Treuhand AG Dietlikon, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebser, Rolf Beat,
von Uster, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büttel,
Rolf, von Berneck, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Brodmann, Markus, von Ettingen, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; TC Costa AG, in Dietlikon (CH-
020.3.926.945-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4212 vom 02.09.2008
(04641742 / CH-280.3.917.730-4)
■ SCHINDLER Aufzüge AG, in Pratteln, CH-
270.9.000.165-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 5, Publ. 4436678), mit Hauptsitz in: Ebikon
(HR LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Von der Mühll, Andreas, von Basel, in Hofstetten SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Erwin, von Inwil, in Inwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4213 vom 02.09.2008
(04641744 / CH-270.9.000.165-0)
■ Sepia SA, in Arlesheim, CH-280.3.008.929-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 4, Publ. 4336656). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frehner, Dr. Sebastian,
von Urnäsch, in Basel, mit Einzelprokura [bisher: Frehner, Sebas-
tian].
Tagesregister-Nr. 4214 vom 02.09.2008
(04641746 / CH-280.3.008.929-0)
■ Tenro AG, in Bottmingen, CH-280.3.011.191-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 4, Publ. 4400730).
Domizil neu: Zehntenfreistrasse 22, 4103 Bottmingen.
Tagesregister-Nr. 4215 vom 02.09.2008
(04641748 / CH-280.3.011.191-6)
■ Valora Beteiligungen AG, in Muttenz, CH-

280.3.004.659-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2008, S. 7, Publ. 4529210). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engel-

burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Reinhard, von Villnachern, in Herzogenbuchsee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Schock, Christian, lu-
xemburgischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Meilen]; Vollmoeller, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4216 vom 02.09.2008
(04641750 / CH-280.3.004.659-7)

■ ZASA AG, in Muttenz, CH-280.3.008.517-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 4, Publ. 2786878). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-
020.9.001.376-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4217 vom 02.09.2008
(04641752 / CH-280.3.008.517-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Steinle AG, in Liestal, CH-280.3.915.197-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8882). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Bauland Lies-
tal AG’, in Liestal (CH-280.3.910.049-5), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4218 vom 02.09.2008
(04641350 / CH-280.3.915.197-9)

■ Restaurant Rössli, Schweizer, in Füllinsdorf, CH-

280.1.007.832-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 4, Publ. 2416030). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4219 vom 02.09.2008
(04641754 / CH-280.1.007.832-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artcom painting &amp; frame GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.266-8, Gartenstr. 101, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Kunstgegenständen und handwerklichen Erzeugnissen, insbe-
sondere mit Bildern und Bilderrahmen im In- und Ausland. Im
Weiteren erbringt sie Vermittlungs- und Beratungsdienstleistun-
gen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke oder
Liegenschaften erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteil-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Chen, Shuiping, chinesischer
Staatsangehöriger, in Xiamen City (CN), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Wenk, Thomas, von Riehen und Basel, in Basel, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4803 vom 02.09.2008
(04640702 / CH-270.4.002.266-8)

■ Association Bourgeons de Rosier, in Basel, CH-

270.6.000.456-5, Lindenberg 23, 4058 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.08.2007, 24.08.2008. Zweck: Der Verein
bezweckt die Konstituierung bzw. die Unterstützung ökologischer
Alternativen, die Initierung von partizipativen, basisdemokrati-
schen Projekten in ruraler Umgebung und den Schutz von
Mensch und Natur. Weitere Aufgaben sind die soziokulturelle Be-
lebung verlassener Regionen durch einen Austausch zwischen
Stadt und Land sowie Jugendarbeit durch die Schaffung von Ar-
beits- und Ausbildungsplätzen im landwirtschaftlichen Bereich.
Mittel: Beiträge der Vereinsmitglieder, Benefizveranstaltungen,
Sammlungen, Aktionen und Spenden. . Organisation: Vereinsver-
sammlung und Vorstand von 3-5 Mitgliedern. Eingetragene Per-
sonen: Hof, Noemie, von Zwingen, in Basel, Präsidentin des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift; Merz, Lukas, von Basel, in Bott-
mingen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
Cardente, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes und Sekretär und Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 4804 vom 02.09.2008
(04640704 / CH-270.6.000.456-5)

■ ATELIER MICHAEL KEMPF, in Basel, CH-
270.1.013.692-6, Strassburgerallee 90, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Einge-
tragene Personen: Kempf, Michael Andrew, von Binningen, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4805 vom 02.09.2008
(04640706 / CH-270.1.013.692-6)

■ Bollo GmbH, in Basel, CH-270.4.002.267-3, Kasernenstr.
36, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.08.2008. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist das Betreiben einer Café-Bar und eines Bistros. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Bekanntmachun-
gen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen -
soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt -
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

Matur, Özen, türkischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4806 vom 02.09.2008
(04640708 / CH-270.4.002.267-3)
■ deVere &amp; Partners Switzerland SA, Branch Office
Basel (deVere &amp; Partners Switzerland SA, Zweignie-
derlassung Basel) (deVere &amp; Partners Switzerland SA,
succursale Bâle)
, in B a s e l , CH-270.9.000.941-0, Aeschenvor-
stadt 71, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-660.2.606.006-7. Firma Haupt-
sitz: deVere &amp; Partners Switzerland SA. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Meyrin. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Beratung bezüglich Versicherungsprodukten und derivati-
ven Anlagen im internationalen Kontext..
Tagesregister-Nr. 4807 vom 02.09.2008
(04640710 / CH-270.9.000.941-0)
■ fairesulting association, in Basel, CH-270.6.000.461-3,
St.Alban-Anlage 64, 4052 Basel, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.06.2008. Zweck: Weiterentwicklung, Verbreitung
und Anwendung des neuartigen Beratungsansatzes ’fairesulting’.
Mittel: Eintrittsgeld der Gründer von je CHF 1’000.–. Organisa-
tion: Vereinsversammlung, Vorstand und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Monard, Frédéric, von Les Ponts-de-Martel, in
Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Conradin, von St. Antönien Ascharina, in Basel, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4808 vom 02.09.2008
(04640712 / CH-270.6.000.461-3)
■ Lebensmittel, B. Efe, in Basel, CH-270.1.013.693-4, Ha-
gentalerstr. 4, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Lebensmitteln, Tabakwaren, Frischfleisch, Geschenk-
artikeln aller Art und Take-away-Esswaren. Eingetragene Perso-
nen: Efe, Bilgen, türkische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4809 vom 02.09.2008
(04640714 / CH-270.1.013.693-4)
■ PDD Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.011.787-7, c/o

Stephan Horat Treuhand AG, Schützenmattstr. 39 A, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das Ver-
walten, die Entwicklung, die Vermittlung und die Veräusserung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, sowie alle
Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post,
Kurierdienst oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Horat, Stephan, von Schwyz und Basel, in Oberwil
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Degen, David, von Hölstein, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LLK Revi-
sion AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4810 vom 02.09.2008
(04640716 / CH-270.3.011.787-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albimi GmbH, in Basel, CH-270.4.014.347-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 5,
Publ. 3000628). Firma neu: Albimi GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 01.09.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.09.2008, 15.52 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4811 vom 02.09.2008
(04640718 / CH-270.4.014.347-9)
■ Antaris Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.000.251-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 5, Publ.
1019228). Domizil neu: Brunngässlein 12, 4052 Basel. [Neue]
Weitere Geschäftsadresse: Brunngässlein 12, 4002 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menn, Lo-
renz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred, von Liestal, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüll-
mann, Daniel, von Hefenhofen, in Wettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäs, Urs, von
Schöftland, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am
Albis, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4812 vom 02.09.2008
(04642024 / CH-270.3.000.251-0)
■ Autocenter Ziegelei GmbH, bisher in Allschwil, CH-

280.4.006.307-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 23.06.2003, S. 5). Gründungsstatuten: 19.02.2003,
Statutenänderung: 28.08.2008. Firma neu: SKT GmbH Spe-
zial und Kipp Transporte
. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o
Hochstrasser Consulting, Grosspeterstr. 16, 4052 Basel. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Spezial- und
Kipp-Transporten. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Di Siervi, Luigi, italienischer Staatsan-

gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00; Di
Siervi-Lutz, Silvia, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Jean-Raoul, von Gais, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 4836 vom 02.09.2008
(04640836 / CH-280.4.006.307-4)
■ Balintra AG, in Basel, CH-270.3.000.483-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 5, Publ. 1019714). Do-
mizil neu: Brunngässlein 12, 4052 Basel. [Neue] Weitere Ge-
schäftsadresse: Brunngässlein 12, 4002 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Menn, Lorenz, von
Ilanz, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüllmann,
Daniel, von Hefenhofen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäs, Urs, von Schöft-
land, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am Albis,
in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4813 vom 02.09.2008
(04642026 / CH-270.3.000.483-4)
■ Dani GmbH, in Basel, CH-270.4.014.337-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 6,
Publ. 4629006). Firma neu: Dani GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 01.09.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.09.2008, 15.51 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4815 vom 02.09.2008
(04640826 / CH-270.4.014.337-6)
■ Datalynx AG, in Riehen, CH-270.4.000.520-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 4, Publ. 4229430).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer, Stefan Patrick,
von Glarus und Zürich, in Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4816 vom 02.09.2008
(04642028 / CH-270.4.000.520-4)
■ DS Training Solutions GmbH, in Basel, CH-

270.4.002.093-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 4, Publ. 2986246). Domizil neu: Bern-
oullistrasse 20, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 4817 vom 02.09.2008
(04642030 / CH-270.4.002.093-4)
■ D.Z.R. Suloja Transportunternehmen GmbH, in Ba-

s e l , CH-270.4.014.057-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 6, Publ. 2593164). Firma neu:
D.Z.R. Suloja Transportunternehmen GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 01.09.2008 hat das Zivilgericht Basel-
Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.09.2008, 15.53
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4814 vom 02.09.2008
(04640720 / CH-270.4.014.057-5)
■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 6, Publ. 4626462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affen-
tranger, Suzanne, von Reiden, in Steinhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bättig, Michaela Maria, von Küsnacht ZH und
Wohlen AG, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bättig, Silvan, von Altbüron, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertholon-Lampiris, Frédéric Roland Johann, französi-
scher Staatsangehöriger, in Annecy (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Birgersson, Jan, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer, Ro-
land Christoph, von Mauensee, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bourqui, Claude Jules, von Payerne, in Commugny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burridge, David Allan, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duss, Pascal, von Luzern, in Fribourg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forster, René, von Urdorf und Zürich, in Urdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garner, Alissa Ann, amerika-
nische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hyams, David Michael, britischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marrs Faller, Lindsay
Patricia, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merz, Rolf, von Menziken und Zürich,
in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Migy, Serge, von
Montenol, in Vufflens-la-Ville, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Aurélien, von Neuchâtel, in Divonne-les-Bains
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Anton, von Gross-
wangen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Anne Catherine, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidlin, Dr. Alex, von Schlierbach, in Walli-
sellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schopper, Bernhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Cointrin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Uwer, Hans-Jörg, von Embrach, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Markus, von Uster, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Mathias, von
Thalheim AG, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirz, Oliver Christian Jürg, von Basel und Maisprach, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gasplmayr, Christian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Vincent, von Fribourg und St. Ursen, in
Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Badertscher Chamoso, Karine, von
Morrens VD, in Morrens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sarraz,La]; Berli, Pascal Roger, von Ottenbach, in
Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Köl-
liken]; Bühlmann, Rafael genannt Raphael, von Rothenburg, in
Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buch-
rain]; Falchini, Gualtiero, von Neuchâtel, in Chézard-St-Martin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Peseux]; Geier,
Rolf, von Ramsen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aathal-Seegräben]; Heyn, Marco Dirk Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Möhlin]; Hildebrandt-Stürmer, Silke Ute, deut-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Hongler, Remo Markus, von Berneck,
in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rhei-

neck]; Hoza, Patrick Christopher, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Feldmeilen]; Hürzeler, Martin, von Gretzenbach, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Kocher,
Pascal, von Worben, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aarberg]; Kozerska, Daria Celina, kanadischer Staats-
angehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Genf]; Messerli, Michael, von Riggisberg, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wünnewil]; Moser, Urs,
von Neuhausen am Rheinfall, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis]; Pawolleck, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Jussy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Brenthonne (FR)]; Riggenbach, Luc, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmin-
gen]; Schäppi, Reto, von Stallikon und Oberrieden, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schmid,
Stefan Marc, von Frutigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kirchberg BE]; Schuchter, Simone Nicole, von
Uzwil, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Erlenbach ZH]; Sierro, Christelle, von Vex, in Martigny-Croix,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fully]; Vermeulen,
Philip David, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Wasser, Chris-
tian, österreichischer Staatsangehöriger, in Seegräben, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bertoli, Erico, von
Lugano, in Vezia, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boyer, Maud
Marinette, französische Staatsangehörige, in Saint-Genis-Pouilly
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carri Boos, Anna Pa-
trizia, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Foster, David Edward, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mancini, Sabrina Nicolina, von
Massagno, in Duillier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mer-
hai, Josef Berhe, von Carouge GE, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Möhr, Christoph Andreas, von Maienfeld, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raucheisen, Alfred Jo-
hann Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sesplankis, Jeffrey Matthew, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Solanet, Giorgiana, rumänische Staatsangehörige, in
Douvaine (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann,
Vincent Alexandre Marc, von Escholzmatt, in Villars-sur-Glâne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veprek, Paul William, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Roger Philipp,
von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4818 vom 02.09.2008
(04642032 / CH-270.3.012.140-6)

■ Esperanza Medicines Foundation, in Basel, CH-
270.7.002.893-7, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 4, Publ.
3179686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lawrence, Dr. David, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zin-
kernagel, Prof. Dr. Rolf, von Riehen, in Zumikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zinsli, Dr. Heinrich, von Safien, in Mün-
chenstein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bennett, Andrew John, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 4819 vom 02.09.2008
(04642034 / CH-270.7.002.893-7)

■ Florpal Reinigung GmbH, in Basel, CH-270.4.015.174-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
20.05.2008, S. 6, Publ. 4482896). Firma neu: Florpal Reini-
gung GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 01.09.2008
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 01.09.2008, 15.50 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4820 vom 02.09.2008
(04640828 / CH-270.4.015.174-8)

■ Haus zum Gold AG, in Basel, CH-270.3.002.946-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 5, Publ. 1019238).
Domizil neu: Brunngässlein 12, 4052 Basel. [Neue] Weitere Ge-
schäftsadresse: Brunngässlein 12, 4002 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Menn, Lorenz, von
Ilanz, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred, von Liestal, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüllmann,
Daniel, von Hefenhofen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäs, Urs, von Schöft-
land, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jäger, Matthias, von Langnau am Albis,
in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koch, Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4821 vom 02.09.2008
(04642036 / CH-270.3.002.946-0)

■ Huntsman Advanced Materials (Switzerland)
GmbH
, in B a s e l , CH-270.4.013.542-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 7, Publ.
4497116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genton,
André, französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Crettaz, Jacques, von Vex und Les Agettes, in St-Maurice, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mayer, Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Larpin, Pascal, von Féchy, in Charrat, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuber Twerenbold, Barbara, von Emmen, in
Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nielsen,
Carsten Juhl, dänischer Staatsangehöriger, in Eschbach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4822 vom 02.09.2008
(04642038 / CH-270.4.013.542-0)

■ Immobiliengesellschaft zum Engel AG, in Basel, CH-
270.3.003.162-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2003, S. 5, Publ. 1019724). Domizil neu: Brunngässlein 12,
4052 Basel. [Neue] Weitere Geschäftsadresse: Brunngässlein 12,
4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred,
von Liestal, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brüllmann, Daniel, von Hefenhofen, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäs, Urs, von Schöftland, in Schönenwerd, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Matt-
hias, von Langnau am Albis, in Oberrieden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Jörg, von
Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4823 vom 02.09.2008
(04642040 / CH-270.3.003.162-2)

■ Institut Straumann AG, in Basel, CH-270.3.013.818-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 7, Publ.
4619266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gadola, Marco, von Schlans, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4824 vom 02.09.2008
(04642042 / CH-270.3.013.818-1)

■ Lehnkering Logistik AG, in Basel, CH-270.3.003.132-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 7, Publ.
3885242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmutz, Daniel Gérard, von Kehrsatz, in Anzère, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapior,
Wolfgang Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Gelsenkirchen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van den
Bosch, Johannes Hubertus Anna, niederländischer Staatsangehö-
riger, in HC Tilburg (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Andreas, von Liestal, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4825 vom 02.09.2008
(04642044 / CH-270.3.003.132-3)

■ Merser Handels GmbH in Liq. in Basel, CH-

270.4.014.313-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 5, Publ. 3522246). Mit Verfügung vom
01.09.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt mit Wirkung ab dem
01.09.2008, 15.54 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4826 vom 02.09.2008
(04640830 / CH-270.4.014.313-2)

■ Rezidor Hotels Switzerland AG, in Basel, CH-

270.3.013.390-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2006, S. 5, Publ. 3646048). [Neue] Weitere Geschäftsad-
resse: c/o Radisson SAS Zürich/Airport, 8058 Zürich-Flughafen.
Tagesregister-Nr. 4827 vom 02.09.2008
(04642046 / CH-270.3.013.390-4)

■ Stiftung Basler Orchester, in Basel, CH-270.7.000.234-
1, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 6, Publ. 4238660).
Domizil neu: Steinenberg 14, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 4829 vom 02.09.2008
(04642050 / CH-270.7.000.234-1)

■ Stiftung ’Les muséiques Basel’, in Basel, CH-
270.7.002.807-9, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 4,
Publ. 2992072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Rudolf, von Liestal und Herrliberg, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kremer, Gidon, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lauer, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Badenweiler (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Passlick, Tonio, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwarz, Dietmar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Cerletti-Sara-
sin, Christine, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüscher-Engi, Gabrielle,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sitruk, Florence, deutsche Staatsangehörige, in
Berlin (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Traub, Gisela, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Peter, von Birwinken,
in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4828 vom 02.09.2008
(04642048 / CH-270.7.002.807-9)

■ Straumann Holding AG, in Basel, CH-280.3.917.651-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 7, Publ.
4619282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gadola, Marco, von Schlans, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4830 vom 02.09.2008
(04642052 / CH-280.3.917.651-2)

■ The Ecological and Toxicological Association of
Dyes and Organic Pigments Manufacturers (ETAD)
, in
B a s e l , CH-270.6.000.570-2, Verein (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2006, S. 4, Publ. 3503024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stark, Erwin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Boll (DE), Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Foster, Stuart David, britischer Staatsangehöriger, in
Chatham (NJ/US), Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bedekovic, Davor, von Buchs ZH, in Münchenstein,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ott, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hochstein, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Rüm-
mingen (DE), Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4831 vom 02.09.2008
(04642054 / CH-270.6.000.570-2)

■ transGourmet Schweiz AG, in Basel, CH-053.3.000.514-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 6, Publ.
4541826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhny,
Daniel, von Stäfa, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nussbaumer, Heinz Paul, von Oberägeri,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

in Wallisellen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4832 vom 02.09.2008
(04642056 / CH-053.3.000.514-6)

■ Van Ameyde (Switzerland) AG, in Basel, CH-

270.3.012.032-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
26.10.2000, S. 7313). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Delestrée, Christian, französischer Staatsangehö-
riger, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Middelkoop, Piet,
niederländischer Staatsangehöriger, in Haarlem (NL), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4833 vom 02.09.2008
(04642058 / CH-270.3.012.032-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lebensmittel Helin, N. Djangir + L. Sedikyan, in

B a s e l , CH-270.2.012.357-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238

vom 07.12.2007, S. 6, Publ. 4235204). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4834 vom 02.09.2008
(04640832 / CH-270.2.012.357-2)

■ Vorsorgestiftung für das Kader der Kriegel &amp;
Schaffner AG in Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.000.507-
6, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 6, Publ. 4046602).
Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom
12.06.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4835 vom 02.09.2008
(04640834 / CH-270.7.000.507-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IHConsult Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Le CAB Business
Center, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3540596-9. Succursale de
IHConsult Sàrl (CH-550-1053778-6), Société à responsabilité li-
mitée, à La Tour-de-Peilz. But et objet particulier de la succursale:
traitement et suivi des dossiers comptables des clients dont IHCon-
sult Sàrl traite les mandats d’exécution. 
Registre journalier no 3407 du 01.09.2008
(04641616 / CH-217.3.540.596-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aniporc S.A., à Corserey, CH-217-0137765-9, exploiter
une porcherie, organiser et assurer la production porcine, distri-
buer et commercialiser des porcs, etc. (FOSC du 14.01.1994, p.
274). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Lausanne, sous
la nouvelle raison sociale Anaconda Club SA. 
Registre journalier no 3440 du 02.09.2008
(04641684 / CH-217.0.137.765-9)

■ Carrière de Villarlod SA., à Le Glèbe, CH-217-0135198-
1, l’exploitation de la carrière de molasse de Villarlod, etc. (FOSC
du 05.05.2008, p. 6). Capital-actions est maintenant entièrement
libéré par compensation de créance. Statuts modifiés sur ce point
le 18.07.2008. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 2’000.–, nominatives.
Nouveau réviseur: Fiduflex SA (CH-217-3539246-1), à Estavayer-
le-Lac. 
Registre journalier no 3429 du 02.09.2008
(04641672 / CH-217.0.135.198-1)

■ deillon delley architectes sàrl, à Bulle, CH-217-
3534558-2, exploitation d’un bureau d’architecture. (FOSC du
21.12.2005, p. 7). Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé
inscrit Deillon Achille en 100 parts de CHF 100.– et division de la
part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Delley Alexandre en 100
parts de CHF 100.–. Capital porté de CHF 20’000.– à CHF
100’000.– par l’émission de 800 parts sociales de CHF 100.–. Com-
munication aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Statuts entièrement révisés le 28.08.2008. Capital social
actuel: CHF 100’000.–. Associés inscrits: Deillon Achille, avec 500
parts de CHF 100.–, Delley Alexandre, avec 500 parts de CHF 100.
Deillon Achille, gérant inscrit, est nommé président, avec signa-
ture collective à deux. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ruffieux SA
(CH-217-0430960-5), à Bulle. 
Registre journalier no 3430 du 02.09.2008
(04641674 / CH-217.3.534.558-2)

■ émaf broadcast Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536468-8,

création d’images numériques et vente de matériel informatique
et vidéo. (FOSC du 23.10.2006, p. 5). Ecole de Multimédia et d’Art
de Fribourg S.A. n’est plus associée par suite de cession de sa part
de CHF 1’000.– à Vögeli Alain, associé inscrit, dont la part de CHF
19’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de Vögeli Alain en 20 parts de CHF 1’000.–. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts entièrement
révisés le 29.08.2008. FIDUSERVICE S.A. n’est plus réviseur. Selon
déclaration du 29.08.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3431 du 02.09.2008
(04641676 / CH-217.3.536.468-8)

■ Genaction Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0138117-

1, prendre et gérer des participations dans toutes entreprises, etc.
(FOSC du 15.02.1999, p. 1046). Transformation des 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur, en 100 actions de CHF 1’000.–, no-

minatives liées selon statuts. Statuts modifiés le 29.08.2008. Ca-
pital-actions actuel: CHF 1’000’000.–, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 1’000.–, nominatives liées selon statuts. 
Registre journalier no 3432 du 02.09.2008
(04641678 / CH-217.0.138.117-1)

■ Honegger Reinigungen AG, à Fribourg, CH-217-

0190107-1, organisation et exécution de tous travaux concernant
le nettoyage de bâtiments, etc. Succursale. (FOSC du 25.02.2008,
p. 6). Siège principal à Muri bei Bern. Signature collective à deux
limitée à la succursale a été conférée à Menoud Eric, de Sâles (FR),
à Sâles (FR). 
Registre journalier no 3433 du 02.09.2008
(04641326 / CH-217.0.190.107-1)

■ Le Castel S. à r.l., à Bulle, CH-217-3538086-0, exploita-

tion de magasins de vêtements et commerce, etc. (FOSC du
19.07.2007, p. 7). Autre adresse: Grand-Rue 6, 1304 Cossonay-
Ville. 
Registre journalier no 3434 du 02.09.2008
(04641328 / CH-217.3.538.086-0)

■ Menuiserie-Charpente-Constructions Dumoulin
SA
, à A t t a l e n s , CH-232-0730201-0, menuiserie-charpente et
construction générale. (FOSC du 06.02.2001, p. 897). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 19.08.2008.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Menuiserie-
Charpente-Constructions Dumoulin SA en liquida-
tion
, par Dumoulin Roland, administrateur inscrit, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. Transmissibilité des ac-
tions: les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions
sont levées de par la loi. Adresse de liquidation: Chemin de la
Jaqua 2, c/o Roland Dumoulin, 1616 Attalens. 
Registre journalier no 3435 du 02.09.2008
(04641680 / CH-232.0.730.201-0)

■ moonsoft.ch GmbH, in Gempenach, CH-217-0540196-
8, Erbringen von Informatik-Dienstleistungen, usw. (SHAB vom
19.01.2001, p. 438). drema consulting Martin Dreyer ist nicht
mehr Revisionsstelle. 
Tagesregister-Nr. 3436 vom 02.09.2008
(04641330 / CH-217.0.540.196-8)

■ PersServ J.-M. Minka II, bisher in Worb, CH-035-
1037500-8 (SHAB vom 20.07.2007, p. 3). Sitzverlegung nach:
A v r y , Route du Covy 29, 1754 Avry-sur-Matran. Minka II Jean-
Marie, Inhaber (wie bisher), ist jetzt wohnhaft in Avry-sur-Matran. 
Tagesregister-Nr. 3428 vom 02.09.2008
(04641670 / CH-035.1.037.500-8)

■ SIF-Groutbor SA, succursale de Villaz-St-Pierre, à

V i l l a z - S a i n t - P i e r r e ,  CH-206-0390020-5, entreprise de tra-
vaux de génie civil et de travaux spéciaux. (FOSC du 13.04.2005,
p. 5). Siège principal à Ecublens (VD). Nouvelle raison de com-
merce: SIF-Groutbor SA. Siège transféré à V u i s t e r n e n s - d e -
v a n t - R o m o n t , Rue de Sommentier 142, 1688 Sommentier.
Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en
application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent sont radiés
Runacher Patrick, président, Waldmeyer Jean-Paul, vice-prési-
dent, Leboucq Eric, administrateur délégué directeur, Krebs Wal-
ter, administrateur, et Cudré-Mauroux Henri, directeur. 
Registre journalier no 3437 du 02.09.2008
(04641682 / CH-206.0.390.020-5)

■ Tac-Fast Systems SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-

0136706-9, acquisition et exploitation de brevets dans le domaine
des systèmes de revêtement de sols. (FOSC du 15.02.2005, p. 7).
SCR Revisionsgesellschaft AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Ernst &amp; Young AG (CH-035-9020344-5), à Bern. 
Registre journalier no 3438 du 02.09.2008
(04641332 / CH-217.0.136.706-9)

■ Tellabs International GmbH, in Fribourg, CH-217-
1000345-3, Vermarktung und Verkauf von Telekommunikations-
ausrüstungsgegenständen, usw. (SHAB vom 12.11.2007, p. 8). De-
Wilde Carl A. und Prabhu Krisch A., beide Geschäftsführer, sind zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Pullen Robert W.,
Staatsangehöriger der USA, in Napperville, Illinois (USA), ist Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Wiggins Timothy J., bisher
Geschäftsführer, ist neu Vorsitzender Geschäftsführer. 
Tagesregister-Nr. 3439 vom 02.09.2008
(04641334 / CH-217.1.000.345-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Protect’Service SA, succursale de Villars-sur-Glâne,

à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-3539580-2, (cf. but du siège
principal). (FOSC du 11.03.2008, p. 6). Siège principal à Renens
(VD). La succursale est radiée par suite de sa suppression. 
Registre journalier no 3441 du 02.09.2008
(04641686 / CH-217.3.539.580-2)

■ Sonton Holding SA, à Fribourg, CH-217-0135752-5,
l’achat, la vente, sur le plan international, pour son compte ou
comme agent ou commissionnaire, de feuilles de tabac, etc.
(FOSC du 13.02.2008, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Continental Tobacco SA (CH-660-
0010964-4), à Genève. La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 3442 du 02.09.2008
(04641336 / CH-217.0.135.752-5)

■ Suppa AG, Bauunternehmung in Liquidation, in
G a l m i z , CH-217-0530090-6, sie bezweckt den Betrieb einer
Hoch- und Tiefbauunternehmung, usw. (SHAB vom 31.08.2007,
p. 7). Nach beendigtem Konkursverfahren wird die Gesellschaft
gemäss Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3443 vom 02.09.2008
(04641688 / CH-217.0.530.090-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Culture Musique Evasion, à Genève, rue
des Glacis-de-Rive 17, c/o Karim Haddadène, 1207 Genève, CH-
660-6941008-8. Nouvelle association. Statuts du 27.08.2008. But:
promouvoir la culture algérienne. Ressources: cotisations,
dons,legs et produits de ses activités. Organisation: comité. Signa-
ture collective à deux de Haddadène Karim, président, et Hadda-
dène Mourad, vice-président et secrétaire, tous deux d’Algérie, à
Genève, membres du comité. 
Registre journalier no 11210 du 02.09.2008
(04641940 / CH-660.6.941.008-8)

■ BE-FORT, D. Bonta, à Genève, rue des Glacis-de-Rive 15,

1207 Genève, CH-660-6926008-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bonta Daniel, de Vernier, à Genève. Procuration
individuelle de Kilchoer Bernard, de Praroman, à Genève. But:
gestion d’établissement public. 
Registre journalier no 11211 du 02.09.2008
(04641942 / CH-660.6.926.008-2)

■ Bertrand Muller, Inside body piercing, à Genève,

avenue Ernest-Pictet 22, 1203 Genève, CH-660-6928008-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Muller Bertrand, de et à
Genève. But: magasin de piercing. 
Registre journalier no 11212 du 02.09.2008
(04641944 / CH-660.6.928.008-9)

■ CAM - Communication, Art and Media, Barbara Sie-
bel-Robra
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , avenue des Amazones 12,
1224 Chêne-Bougeries, CH-660-6925008-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Siebel-Robra Barbara, d’Allemagne, à
Chêne-Bougeries. But: artiste, graphiste et consultante en com-
munication; production d’oeuvres d’art, expositions et autres me-
dia visuels tels que des livres, cartes, affiches, photos et films. 
Registre journalier no 11213 du 02.09.2008
(04641946 / CH-660.6.925.008-5)

■ Integral Petroleum SA, à Genève, rampe de la Treille 5,
c/o Cramer, Salamian, avocats, 1204 Genève, CH-660-6932008-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.08.2008. But: négoce
et marketing, au plan international, sur tout produit ou affaires,
en particulier, dans le domaine des produits pétroliers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 300’000, entièrement
libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Salamian Afshin, de et à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 
Registre journalier no 11214 du 02.09.2008
(04641948 / CH-660.6.932.008-2)

■ IVAN SIMEON, MYSIMEON, à Genève, rue de Vermont 9,

1202 Genève, CH-660-6929008-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Simeon Ivan, de Lantsch/Lenz, à Genève. But:
photographie de portraits, publicité, montres, bijoux et mode; di-
rection artistique, conception et production d’images fixes ou mo-
biles, sonorisées ou muettes et autres activités se rapportant à la
photographie. 
Registre journalier no 11215 du 02.09.2008
(04641950 / CH-660.6.929.008-4)

■ Lang &amp; Le Coz Associées, à Carouge  (GE), rue Jac-
ques-Dalphin 56, 1227 Carouge GE, CH-660-6937008-6. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2008. Objet: ges-
tion administrative des salaires. Associées: Lang Béatrice, de Lancy,
à Carouge, et Le Coz Patricia, de France, à Saint-Pierre-en-
Faucigny, F, lesquelles signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 11216 du 02.09.2008
(04641952 / CH-660.6.937.008-6)

■ Lars-Cars L. Gauthey &amp; Cie, à Genève, rue de
Lausanne 127, 1202 Genève, CH-660-6924008-1. Nouvelle société
en commandite qui a commencé le 01.09.2008. Objet: vente,
achat, courtage automobile et tous commerces s’y rattachant. As-
socié indéfiniment responsable: Gauthey Lars Patrik, de l’Aberge-
ment, à Versoix. Associé commanditaire: Bichet Philippe, de Bur-
tigny, à Cologny, avec une commandite de CHF 5’000. 
Registre journalier no 11217 du 02.09.2008
(04641954 / CH-660.6.924.008-1)

■ MF LUXURY CONSULTING SA, à Genève, rue Neuve-du-

Molard 5, c/o R&amp;R, avocats, 1204 Genève, CH-660-6942008-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.08.2008. But: conseil et
représentation dans le domaine du luxe (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Ruttimann Pierre,
de Jonen, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
29.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11218 du 02.09.2008
(04641956 / CH-660.6.942.008-6)

■ Rhône River Investment Management SA, à Genève,

rue Ferdinand-Hodler 23, 1207 Genève, CH-660-6939008-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 14.08.2008. But: analyse et con-
seils en placement, en investissement et en gestion de fortune; ana-
lyses financières, recommandation sur portefeuilles. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Trevezas Ale-
xandros, de Grèce, à Genève, président, et Elzas Dave, des Pays-
Bas, à Collonge-Bellerive, vice-président, tous deux avec signature
collective à deux. Selon déclaration du conseil d’administration
du 14.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11219 du 02.09.2008
(04641958 / CH-660.6.939.008-0)

■ SALMIAKKI SA, à Versoix, chemin du Lac 1, 1290 Versoix,

CH-660-6943008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.08.2008. But: achat, vente, gestion de biens immobiliers (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Carty Russel, de Grande-Bretagne, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 29.08.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11220 du 02.09.2008
(04641960 / CH-660.6.943.008-7)
■ SCRASA Développement SA, à Satigny, route de Peney-

Dessus 15, 1242 Satigny, CH-660-6930008-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 25.08.2008. But: tout type d’investissement en
matière mobilière et immobilière, à l’exclusion des opérations
prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE); commerce et gérance de tous biens
immobiliers et mobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Bel Daniel, de
France, à Prévessin-Moëns, F, président, Brunschwig Nicolas, de
Genève, à Vandoeuvres, Gardiol Jean-Pierre, de Genève, à Vando-
euvres, Roidot Jean-Louis, de France, à Paris, F, et Tour René, de
France, à Genève, tous avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 25.08.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 11221 du 02.09.2008
(04641962 / CH-660.6.930.008-1)
■ SIMOES LOPES, AUTO JOAO, à Perly-Certoux, route

de Sain-Julien 255, 1258 Perly, CH-660-6940008-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Simões Lopes João Manuel, du Por-
tugal, à Crozet, F. But: atelier de mécanique et de réparation sur
tout type de véhicule automobile. 
Registre journalier no 11222 du 02.09.2008
(04641964 / CH-660.6.940.008-4)
■ SORRENTI, à Anières, route de Thonon 340, 1247 Anières,

CH-660-6935008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Sorrenti Alexandre, de France, à Anières. But: installation audio-
visuelle. 
Registre journalier no 11223 du 02.09.2008
(04641966 / CH-660.6.935.008-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alec, Allan &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-0317999-

1, conseils d’entreprises en matière de ressources humaines, etc.
(FOSC du 07.07.2006, p. 7/3453896). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Zurich (CH-020-9002868-9). 
Registre journalier no 11224 du 02.09.2008
(04641968 / CH-660.0.317.999-1)
■ AMITIE SUISSE-SYRIE ASSOCIATION, à Genève, CH-
660-1311006-6, organiser des événements, tels que manifestati-
ons, etc. (FOSC du 06.06.2008, p. 8/4511426). Khatab Mohamad
Izzat et Khatab Malika sont maintenant domiciliés à Lancy. 
Registre journalier no 11225 du 02.09.2008
(04641424 / CH-660.1.311.006-6)
■ Aster Finance Corporate Services SA, à Genève, CH-
660-2919007-4, services et conseils en matière commerciale et fi-
nancière (FOSC du 05.12.2007, p. 6/4231890). Burnand Sylvie
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Guy Philippe,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 11226 du 02.09.2008
(04641426 / CH-660.2.919.007-4)
■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6, soci-
été anonyme (FOSC du 19.08.2008, p. 7/4617040). Les pouvoirs
de Perez Wenceslao sont radiés. 
Registre journalier no 11227 du 02.09.2008
(04641428 / CH-660.0.386.993-6)
■ Bricobby Femenias, à Onex, CH-660-0376005-6, vente de

matériel pour loisirs créatifs, vente d’arts créatifs (FOSC du
14.06.2006, p. 7/3416686). Nouveau siège: L a n c y, route du
Grand-Lancy 51, 1212 Grand-Lancy. 
Registre journalier no 11228 du 02.09.2008
(04641970 / CH-660.0.376.005-6)
■ CFS Consulting Fidpar SA, à Genève, CH-660-0024974-

5, exercice d’activités entrant dans la cadre d’une fiduciaire, etc.
(FOSC du 24.06.2008, p. 8/4540160). Richa Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11229 du 02.09.2008
(04641430 / CH-660.0.024.974-5)
■ Contact Optique Rhône SA, à Genève, CH-660-

0144979-0, commerce d’adaptation de verres de contact (FOSC du
26.04.1979, p. 1319). L’adresse rue du Rhône 29 est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC
et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Contact
Optique Rhône SA, en liquidation
. Wiegandt André (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La société
n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Registre journalier no 11230 du 02.09.2008
(04641972 / CH-660.0.144.979-0)
■ Continental Tobacco SA, à Genève, CH-660-0010964-4,
achat et vente, sur le plan international, de feuilles de tabac et de
tout produit de l’industrie du tabac; etc. (FOSC du 22.01.2008, p.
7/4302018). Fusion: reprise des actifs et passifs de Sonton Holding
SA, à Fribourg (CH-217-0135752-5), selon contrat de fusion du
30.07.2008 et bilan au 31.03.2008, présentant des actifs de CHF
7’097’250, des passifs envers les tiers de CHF 567’121, soit un actif
net de CHF 6’530’129. La société reprenante détenant l’ensemble
des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Registre journalier no 11231 du 02.09.2008
(04641432 / CH-660.0.010.964-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

■ DEVANTIS SA, à Carouge  (GE), CH-660-0559997-3,

achat, vente, services dans les domaines de l’informatique, de la
téléphonie, de l’électricité et de la formation et du placement du
personnel (FOSC du 27.12.2004, p. 11/2611544). But modifié:
achat, vente et fourniture de services dans les domaines de l’in-
formatique et de la télécommunication, hébergement de serveurs
et développement de logiciels, formation et mise à disposition de
personnel en faveur de tiers. Nouveaux statuts du 21.08.2008. Du
Pasquier Alexandre et Blumer Roger ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Roppel Hugo, de Bâle,
à Plan-les-Ouates, président, et Blumer Christian, nommé sec-
rétaire, tous deux avec signature collective à deux; les pouvoirs du
dernier sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux a été
conférée à Roppel Marion, de Bâle, à Plan-les-Ouates, directrice.
’Fiduciaire Ratio SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Jean-Marie Weyer (CH-660-0637999-6), à
Genève. 
Registre journalier no 11232 du 02.09.2008
(04641974 / CH-660.0.559.997-3)
■ DOMBES SA, à Genève, CH-660-0170000-2, investisse-
ments de toute nature dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC
du 17.10.2007, p. 6/4158930). ’Fidutec Audit SA’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-660-
0778984-7), succursale à Meyrin. 
Registre journalier no 11233 du 02.09.2008
(04641434 / CH-660.0.170.000-2)
■ Dulcimer Fondation pour la Musique, à Genève, CH-
660-2046999-7, oeuvrer en faveur de la musique, etc. (FOSC du
16.02.2005, p. 6/2704808). Nouveaux statuts du 21.07.2008. 
Registre journalier no 11234 du 02.09.2008
(04641436 / CH-660.2.046.999-7)
■ Edelweiss Blanc Sàrl, à Genève, CH-660-1358005-7, ex-
ploitation de restaurants, cafés et hôtels, ainsi que l’importation
de produits relatifs à la restauration (FOSC du 15.12.2005, p.
7/3149762). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 28.08.2008.
Blanc-Mancin Palmire n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 8’000, divisée en 8 parts de CHF 1’000,
a été cédée à Bossard Brigitte. Blanc-Mancin Violette n’est plus as-
sociée et sa part de CHF 6’000, divisée en 6 parts de CHF 1’000, a
également été cédée à Bossard Brigitte. Richard Gracianne n’est
plus associée et sa part de CHF 6’000, divisée en 6 parts de CHF
1’000, a été cédée à concurrence de CHF 4’000 à Bossard Brigitte,
de Versoix, à Genève, nouvelle associée-gérante pour 18 parts de
CHF 1’000, présidente, et à concurrence de CHF 2’000 à Massa Da-
niel, de France, à Bonneville, F, nouvel associé-gérant pour 2 parts
de CHF 1’000; ces derniers exercent la signature individuelle. Se-
lon déclaration des gérants du 28.08.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11235 du 02.09.2008
(04641976 / CH-660.1.358.005-7)
■ FASA Sàrl, à Lancy, CH-660-1963007-7, toutes activités

d’entreprise générale, etc. (FOSC du 31.10.2007, p. 6/4178796).
Fernandez Rodriguez Irma n’est plus associée; sa part de CHF
1’000 a été cédée à Shehu Dritan, d’Albanie, à Tirana, ALB, nouvel
associé pour une part de CHF 1’000. Division de la part de CHF
19’000 de l’associée-gérante Savoca Brikena en 19 parts de CHF
1’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 01.09.2008. Gérants:
l’associée Savoca Brikena, nommée présidente, laquelle continue
à signer individuellement, et l’associé Shehu Dritan, lequel signe
collectivement à deux. 
Registre journalier no 11236 du 02.09.2008
(04641978 / CH-660.1.963.007-7)
■ Firespoon Sàrl, à Genève, CH-660-5672008-5, promotion

de services multimédia sur téléphones mobiles (FOSC du
25.04.2008, p. 6/4449294). Nouvelle adresse: boulevard de Saint-
Georges 77, c/o Cyril Busset, 1205 Genève. 
Registre journalier no 11237 du 02.09.2008
(04641438 / CH-660.5.672.008-5)
■ Fondation du Musée international de la Croix-
Rouge et du Croissant-Rouge
, à G e n è v e , CH-660-
0344981-8 (FOSC du 03.03.2008, p. 7/4368610). Nouveaux sta-
tuts du 14.07.2008. Organisation: conseil de fondation et organe
de révision 
Registre journalier no 11238 du 02.09.2008
(04641440 / CH-660.0.344.981-8)
■ Fudem SA, à Genève, CH-660-0496988-5, importation, ex-

portation, représentation et commerce de matières premières, etc.
(FOSC du 22.04.2005, p. 7/2805488). L’adresse rue des Vollandes 5
est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ar-
ticle 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: Fudem SA, en liquidation. Liquidateur: l’administra-
teur Unver Melih, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 11239 du 02.09.2008
(04641980 / CH-660.0.496.988-5)
■ Geos Ingénieurs-Conseils SA, à Meyrin, CH-660-
0421976-7, promouvoir et développer toute activité dans le do-
maine du génie-civil, etc. (FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362484).
Bertel Denis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Procuration collective à deux, avec un administrateur, a été con-
férée à Cassan Laurent, de France, à Publier, F, et Mayu Philippe,
de Berne, à Vovray-en-Bornes, F. 
Registre journalier no 11240 du 02.09.2008
(04641442 / CH-660.0.421.976-7)
■ HCM HERALD CAPITAL MANAGEMENT SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e, CH-660-0648004-2, à l’étranger, services,
consulting, investissement, ETC. (FOSC du 05.07.2005, p.
9/2916734). La faillite de la société a été prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 13.05.2008, avec effet à partir
du 13.05.2008 à 14:15 
Registre journalier no 11241 du 02.09.2008
(04641982 / CH-660.0.648.004-2)
■ Il Mirto Sardo Sàrl, à Genève, CH-660-6790008-1, ex-
ploitation, gestion, promotion et développement d’hôtels, etc.
(FOSC du 19.08.2008, p. 6/4617538). L’inscription no 10440 du
13.08.2008 est rectifiée en ce sens que le capital de la société est
de CHF 20’000 (et non pas de CHF 200’000). 
Registre journalier no 11242 du 02.09.2008
(04641984 / CH-660.6.790.008-1)

■ IRR Investments Real Returns SA, à Genève, CH-660-

0810998-4, services et conseils en matière de recherches, analyses,
etc. (FOSC du 28.08.2007, p. 7/4084778). Fidutec Audit SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA
(CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin. 
Registre journalier no 11243 du 02.09.2008
(04641444 / CH-660.0.810.998-4)
■ Keat SA, à Genève, CH-660-2053997-9, gestion de biens ou

patrimoines, etc. (FOSC du 19.12.1997, p. 9151). ’Cofes SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA
(CH-660-2704007-0), à Genève. 
Registre journalier no 11244 du 02.09.2008
(04641446 / CH-660.2.053.997-9)
■ La Petite Générale SA, Entreprise du bâtiment, à

G e n è v e , CH-660-0941994-8, entreprise générale du bâtiment
(FOSC du 29.09.2006, p. 7/3571332). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 28.08.2008. Pittet Jean-Claude (décédé) n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Moreira de Bastos Loria Lucinda,
du Portugal, à Genève, est administratrice unique avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 11245 du 02.09.2008
(04641986 / CH-660.0.941.994-8)
■ Le Petit Primeur Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
2332002-3, commerce de toutes denrées alimentaires (FOSC du
02.09.2008, p. 7/4633914). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
200’000 par souscription de 918 parts par l’associé-gérant Nunez
Yann qui détient désormais 1’020 parts de CHF 100, par souscrip-
tion de 810 parts par l’associée Etablissements Blampin-Fruits
Import SAS qui détient désormais 900 parts de CHF 100, et par
souscription de 72 parts par l’associé-gérant Bourgin David, qui
détient désormais 80 parts de CHF 100. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Statuts modifiés le 30.07.2008. 
Registre journalier no 11246 du 02.09.2008
(04641988 / CH-660.2.332.002-3)
■ LINKDEV SA, à Genève, CH-660-1035007-9, activités et ser-

vices dans le domaine de la télécommunication, etc. (FOSC du
19.11.2007, p. 7/4206868). Serbouti Adil n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cattan Christian, de France, à Mey-
rin, est administrateur unique avecc signature individuelle. 
Registre journalier no 11247 du 02.09.2008
(04641448 / CH-660.1.035.007-9)
■ LITASCO SA, à Genève, CH-660-0807000-2, commerce et

négoce de matières premières, etc. (FOSC du 23.07.2008, p.
9/4587094). Subbotin Valeriy n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Robertus Vitaly Vladimirovich, de Russie, à Mos-
cou, RUS, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11248 du 02.09.2008
(04641450 / CH-660.0.807.000-2)
■ Lorland SA, à Genève, CH-660-0428983-8, conseil et con-

sultations dans les domaines économiques, etc. (FOSC du
03.06.2008, p. 9/4504090). Nouvelle adresse: rue du Rhône 100,
c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 11249 du 02.09.2008
(04641452 / CH-660.0.428.983-8)
■ Luigi Papa, à Pregny-Chambésy, CH-660-1051991-5,
menuiserie, agencements (FOSC du 09.08.1996, p. 4766). Nou-
veau siège: V e r s o i x , Grand-Montfleury 52, 1290 Versoix. 
Registre journalier no 11250 du 02.09.2008
(04641990 / CH-660.1.051.991-5)
■ Luka &amp; Co, à Genève, CH-660-9187004-4, société en com-

mandite, formation et gestion patrimoniale (FOSC du 07.07.2008,
p. 9/4561792). Power Charles n’est plus associé commanditaire. 
Registre journalier no 11251 du 02.09.2008
(04641454 / CH-660.9.187.004-4)
■ Mibe Management SA, à Genève, CH-660-0362986-6,
opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du 04.10.2007,
p. 8/4139778). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 28.08.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Mibe Management SA, en liquidation. Ferdman
Sylvain et Ferdman Michèle-Chantal ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Devaud Pascal, de
Porsel, à Lutry avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
rue Jean-Sénebier 20, c/o BUDIN &amp; ASSOCIES SA, 1205 Genève. 
Registre journalier no 11252 du 02.09.2008
(04641992 / CH-660.0.362.986-6)
■ Naef &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0025975-7, gestion d’im-

meubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 15.02.2008, p.
6/4341186). Les administrateurs Peyrot Alain, président, jusqu’ici
directeur général, et Nagy Etienne nommé directeur général, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Trescazes Isabelle, de France, à Gex, F, directrice
adjointe. 
Registre journalier no 11253 du 02.09.2008
(04641456 / CH-660.0.025.975-7)
■ NEEF SERVICES SA, à Meyrin, CH-660-1601007-7, exé-

cution de tous travaux de nettoyage, etc. (FOSC du 05.06.2008, p.
8/4507754). Le capital-actions de CHF 200’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 26.08.2008. 
Registre journalier no 11254 du 02.09.2008
(04641994 / CH-660.1.601.007-7)
■ Permanence Medico-Chirurgicale Vermont-Grand-
Pré SA
, à G e n è v e , CH-660-0794984-7 (FOSC du 15.11.2007, p.
8/4201918). Jovanovic Stevan n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Fiduciaire FWH SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6),
à Carouge. 
Registre journalier no 11255 du 02.09.2008
(04641458 / CH-660.0.794.984-7)
■ Petropuma SA, à Genève, CH-660-0872006-8, toutes acti-
vités dans le domaine pétrolier, etc. (FOSC du 12.04.2006, p.
8/3331608). Pascual Luis Jesus n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Cattan Christian, de France, à Meyrin, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11256 du 02.09.2008
(04641460 / CH-660.0.872.006-8)

■ Poles Consulting SA, à Genève, CH-660-0870002-7, ac-

tivité de consulting, etc. (FOSC du 20.04.2007, p. 6/3893360).
L’adresse rue Bovy-Lysberg 5 est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Poles Consulting SA, en
liquidation
. Liquidateur: l’administrateur président Bozon
Christian, actuellement sans domicile connu, lequel continue à
signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 11257 du 02.09.2008
(04641996 / CH-660.0.870.002-7)
■ Pradesir Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-550-
1014840-2, exploitation de cafés-restaurants-bars, etc. (FOSC du
06.12.2006, p. 8/3668020). La faillite de la société a été prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 24.06.2008
avec effet au 24.06.2008 à 14:31. 
Registre journalier no 11258 du 02.09.2008
(04641998 / CH-550.1.014.840-2)
■ Prestige Home Collections Sàrl, à Genève, CH-660-

0146992-4, commerce de matériel bureautique, papeterie, impri-
merie, etc. (FOSC du 31.10.2007, p. 7/4178980). Division de la
part de CHF 20’000 en 20 parts de CHF 1’000. KYOTO JAPAN TIRE
CORPORATION (SWITZERLAND) SOCIEDAD ANONIMA, Monte-
video (URY), succursale de Genève (anciennement EUROCOM
S.A., Montevideo (URY), succursale de Genève) n’est plus associée;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée PREMIER GROUP
HOLDINGS S.A. qui détient désormais les 21 parts de CHF 1’000
formant le capital de CHF 21’000. Communication aux associés:
par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 22.08.2008. Selon
déclaration du gérant du 22.08.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11259 du 02.09.2008
(04642000 / CH-660.0.146.992-4)
■ Reyl &amp; Cie S.A., à Genève, CH-660-0068988-2, activité de

négociants en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 07.08.2008, p.
7/4603466). Signature collective à deux a été conférée à Ladi Buc-
ciolini Fabrizio, d’Italie, à Genève, sous-directeur. Procuration
collective à deux a été conférée à Airoldi Ramirez Gilbert Vanessa,
de Capriasca, à Genève, Meyer Virginie, de France, à Vernier, et
Railz Ilvana, de Pont-en-Ogoz, à Chêne-Bourg. 
Registre journalier no 11260 du 02.09.2008
(04641462 / CH-660.0.068.988-2)
■ SI Le Crêt A, à Genève, CH-660-0167962-5, société ano-

nyme (FOSC du 29.09.2005, p. 6/3037856). L’inscription no
11622 du 23.09.2005 est rectifiée en ce sens que l’administrateur
unique porte le nom de Buchs Jean-Bernard (et non pas Buchs
Jean-Pierre). 
Registre journalier no 11261 du 02.09.2008
(04641464 / CH-660.0.167.962-5)
■ SI Place de la Fusterie 16, à Genève, CH-660-0024961-
2, société anonyme (FOSC du 18.06.2003, p. 6/1040656). Nouvelle
autre adresse: Brunngässlein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et
Menn Lorenz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Brüllmann Daniel, de Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de
Schöftland, à Schönenwerd, Jäger Matthias, de Langnau am Albis,
à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lucerne, à Zurich, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11262 du 02.09.2008
(04641466 / CH-660.0.024.961-2)
■ SI Résidence de la Tourelle 4, à Genève, CH-660-

0251962-1, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1035586). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11263 du 02.09.2008
(04641468 / CH-660.0.251.962-1)
■ Silver Square Sàrl, à Genève, CH-660-0321007-5, étude
et développement de concepts financiers destinés aux profession-
nels de la gestion de patrimoines (FOSC du 16.02.2007, p.
7/3780788). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Le capital social a été
libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 12.08.2008, modifiés le 27.08.2008. Pauchard Jean-
Baptiste n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000, divisée en 10 parts de CHF 100, a été cédée à ARN
WALDEN GROUP SA, aux Iles Marshall, MHL, nouvelle associée
pour 10 parts de CHF 1’000. La part de CHF 10’000 de l’associé
Daury Arnaud a également été divisée en 10 parts de CHF 1’000.
Selon déclaration de la gérante du 12.08.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11264 du 02.09.2008
(04642002 / CH-660.0.321.007-5)
■ Société Financière d’Administration de Patrimoi-
nes, SFAP SA
, à G e n è v e , CH-660-0479988-4, gestion de for-
tunes (FOSC du 11.07.2008, p. 8/4570156). But modifié: gestion
de fortunes et toutes opérations liées et toutes activités commer-
ciales; activité de trustee et de trust company pour tout trust régi
par la loi d’une Etat qui connaît cette institution, activités et actes
liés à l’activité de trustee et de trust; participations, à l’exclusion
des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but comp-
let). Communication aux actionnaires: pli recommandé ou télé-
copie. Nouveaux statuts du 27.08.2008. 
Registre journalier no 11265 du 02.09.2008
(04642004 / CH-660.0.479.988-4)
■ Société Immobilière Constellation-Ouest, à
G e n è v e , CH-660-0080952-8, société anonyme (FOSC du
16.06.2003, p. 10/1035594). Nouvelle autre adresse: Brunngäss-
lein 12, 4002 Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de
Hefenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd,
Jäger Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg,
de Lucerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11266 du 02.09.2008
(04641470 / CH-660.0.080.952-8)
■ Société Immobilière Morillon 1, à Genève, CH-660-
0138957-4, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1034942). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002

Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11267 du 02.09.2008
(04641472 / CH-660.0.138.957-4)
■ Société Immobilière Morillon 10, à Genève, CH-660-

0147957-9, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1034944). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11268 du 02.09.2008
(04641474 / CH-660.0.147.957-9)
■ Société Immobilière Morillon 11, à Genève, CH-660-

0148957-0, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1035596). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11269 du 02.09.2008
(04641476 / CH-660.0.148.957-0)
■ Société Immobilière Morillon 12, à Genève, CH-660-

0149957-3, société anonyme (FOSC du 17.06.2003, p.
6/1037072). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11270 du 02.09.2008
(04641478 / CH-660.0.149.957-3)
■ Société Immobilière Morillon 13, à Genève, CH-660-

0150957-8, société anonyme (FOSC du 17.06.2003, p.
6/1037074). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11271 du 02.09.2008
(04641480 / CH-660.0.150.957-8)
■ Société Immobilière Morillon 14, à Genève, CH-660-

0151957-1, société anonyme (FOSC du 17.06.2003, p.
6/1037484). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11272 du 02.09.2008
(04641482 / CH-660.0.151.957-1)
■ Société Immobilière Morillon 15, à Genève, CH-660-
0152957-5, société anonyme (FOSC du 17.06.2003, p.
6/1037486). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11273 du 02.09.2008
(04641484 / CH-660.0.152.957-5)
■ Société Immobilière Morillon 16, à Genève, CH-660-
0153957-6, société anonyme (FOSC du 17.06.2003, p.
6/1037488). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11274 du 02.09.2008
(04641486 / CH-660.0.153.957-6)
■ Société Immobilière Morillon 17, à Genève, CH-660-
0154957-4, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1035598). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11275 du 02.09.2008
(04641488 / CH-660.0.154.957-4)
■ Société Immobilière Morillon 18, à Genève, CH-660-
0155957-9, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1035600). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11276 du 02.09.2008
(04641490 / CH-660.0.155.957-9)
■ Société Immobilière Morillon 19, à Genève, CH-660-
0156957-0, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1035602). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de
Lucerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11277 du 02.09.2008
(04641492 / CH-660.0.156.957-0)

■ Société Immobilière Morillon 2, à Genève, CH-660-
0139957-9, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1034946). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11278 du 02.09.2008
(04641494 / CH-660.0.139.957-9)

■ Société Immobilière Morillon 20, à Genève, CH-660-
0157957-3, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1034948). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11279 du 02.09.2008
(04641496 / CH-660.0.157.957-3)

■ Société Immobilière Morillon 3, à Genève, CH-660-

0140957-7, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1034950). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11280 du 02.09.2008
(04641498 / CH-660.0.140.957-7)

■ Société Immobilière Morillon 30, à Genève, CH-660-

0158957-7, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1034952). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11281 du 02.09.2008
(04641500 / CH-660.0.158.957-7)

■ Société Immobilière Morillon 4, à Genève, CH-660-
0141957-2, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1034954). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11282 du 02.09.2008
(04641502 / CH-660.0.141.957-2)

■ Société Immobilière Morillon 5, à Genève, CH-660-
0142957-8, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1035604). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11283 du 02.09.2008
(04641504 / CH-660.0.142.957-8)

■ Société Immobilière Morillon 6, à Genève, CH-660-

0143957-1, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
10/1035606). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11284 du 02.09.2008
(04641506 / CH-660.0.143.957-1)

■ Société Immobilière Morillon 7, à Genève, CH-660-

0144957-5, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
11/1035608). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12,
4002Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de He-
fenhofen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jä-
ger Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de
Lucerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11285 du 02.09.2008
(04641508 / CH-660.0.144.957-5)

■ Société Immobilière Morillon 8, à Genève, CH-660-
0145957-6, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
11/1035610). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11286 du 02.09.2008
(04641510 / CH-660.0.145.957-6)

■ Société Immobilière Morillon 9, à Genève, CH-660-

0146957-4, société anonyme (FOSC du 16.06.2003, p.
11/1034956). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger

Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11287 du 02.09.2008
(04641512 / CH-660.0.146.957-4)
■ Société Immobilière Vermont C, à Genève, CH-660-
0060950-5, société anonyme (FOSC du 18.06.2003, p.
7/1041112). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11288 du 02.09.2008
(04641514 / CH-660.0.060.950-5)
■ Société Immobilière Vidollet-Parc D, à Genève, CH-

660-0127953-0, société anonyme (FOSC du 18.06.2003, p.
7/1040676). Nouvelle autre adresse: Brunngässlein 12, 4002
Basel. Hersberger Alfred et Menn Lorenz ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brüllmann Daniel, de Hefenho-
fen, à Wettingen, Fäs Urs, de Schöftland, à Schönenwerd, Jäger
Matthias, de Langnau am Albis, à Oberrieden, et Koch Jörg, de Lu-
cerne, à Zurich, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 11289 du 02.09.2008
(04641516 / CH-660.0.127.953-0)
■ Sodexho (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0097977-1,

mise à disposition de savoir-faire et de compétences profession-
nelles afin d’assurer toutes les prestations d’exploitation; etc.
(FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314234). Réduction du capital de
1’000’000 à CHF 403’000 pour supprimer un excédent de passif
constaté au bilan et destruction de 5’970 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Augmentation ordinaire simultanée
à CHF 1’000’000 par l’émission de 5’970 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Nouvelle raison sociale: Sodexo
(Suisse) SA
. Statuts modifiés le 28.08.2008. La procuration de
Bill Pascal est radiée. Kohler Heinrich est maintenant originaire
de Rothenburg. Procuration collective à deux a été conférée à Del
Rio Mariano, d’Espagne, à Bassersdorf, et Ostermann Bertrand, de
France, à Annecy, F. 
Registre journalier no 11290 du 02.09.2008
(04642006 / CH-660.0.097.977-1)
■ SONRAY Sàrl, à Genève, CH-660-1750005-7, exploitation

d’une boutique de mode (FOSC du 16.08.2005, p. 6/2976462).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 38, 1204 Genève. 
Registre journalier no 11291 du 02.09.2008
(04641518 / CH-660.1.750.005-7)
■ Swiss Multinational Solutions SA, à Genève, CH-660-
2596006-7, services logistiques et commerciaux, notamment en
matière d’approvisionnement, etc. (FOSC du 20.11.2006, p.
6/3643176). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 23, c/o GMG
Capital SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 11292 du 02.09.2008
(04642008 / CH-660.2.596.006-7)
■ THE CLEVER COMPANY SARL, à Genève, CH-660-

1138000-8, fournir toutes solutions faciles et rapides aux sociétés
et individus qui ont besoin d’aide dans tous les domaines de la vie
quotidienne (FOSC du 10.11.2005, p. 7/3097026). But modifié:
assistance et services dans les domaines administratif, financier
et comptable; conseil en organisation, fournir toutes solutions fa-
ciles et rapides à toute personne physique ou morale qui a besoin
d’aide dans tous les domaines de la vie quotidienne; aide techni-
que nécessaire dans le domaine commercial; gestion, courtage et
conseil en matière de gérance et courtage immobilier (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Division de la part de CHF
20’000 formant le capital de même montant en 20 parts de CHF
1’000, toutes détenues par l’associée-gérante Kidston Rosie. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 12.08.2008. L’associée-gérante Kidston Rosie, nommée
présidente, a cédé une part de CHF 1’000 à Knechten Yvonne, des
Pays-Bas, à Satigny, nouvelle associée pour une part de CHF 1’000,
nommée en outre gérante avec signature individuelle. Selon dé-
claration de la gérance du 12.08.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nou-
velle adresse: quai Gustave-Ador 40, 1207 Genève. 
Registre journalier no 11293 du 02.09.2008
(04642010 / CH-660.1.138.000-8)
■ Thorus Sàrl, à Genève, CH-660-0370005-7, toute activité

de négoce, import-export, étude, etc. (FOSC du 13.06.2007, p.
8/3972418). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 11.08.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Thorus Sàrl, en liquidation. Liquidateur: von Felten
Patrick, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Registre journalier no 11294 du 02.09.2008
(04642012 / CH-660.0.370.005-7)
■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à
G e n è v e , CH-660-0204971-1, exploitation de laboratoires d’ana-
lyses médicales, etc. (FOSC du 09.07.2008, p. 8/4564960). Inscrip-
tion de la mention de l’existence d’une succursale à Thoune (CH-
036-9042819-4). 
Registre journalier no 11295 du 02.09.2008
(04641520 / CH-660.0.204.971-1)
■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-

0071956-1, société anonyme (FOSC du 05.08.2008, p.
10/4601220). Signature collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à Amblard Frédéric, de France, à
Epagny, F, Mighali Fabio, d’Italie, à Genève, et Moine Hervé, de
Montignez, à Lavigny. Procuration collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Amez-Droz Pierre, de
Genève, à Veyrier, Beignier-Mercier Corinne, de France, à Cuvat,
F, et Steinauer Patrick, d’Einsiedeln, à Vich. 
Registre journalier no 11296 du 02.09.2008
(04641522 / CH-660.0.071.956-1)
■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre

d’une structure globale de certifications numériques ayant pour
objet l’identification d’utilisateurs de signatures numériques uti-
lisées dans le cadre de transactions et de communications élec-

troniques (FOSC du 28.07.2008, p. 8/4592408). Augmentation
autorisée du capital-actions porté de CHF 483’292 à CHF
486’604.10 par l’émission de 33’121 actions de CHF 0.10, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.08.2008. Aug-
mentation autorisée du capital-actions porté de CHF 486’604.10
à CHF 486’954.10 par l’émission de 3’500 actions de CHF 0.10, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.08.2008. Aug-
mentation autorisée du capital-actions porté de CHF 486’954.10
à CHF 490’054,10 par l’émission de 31’000 actions de CHF 0.10,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.08.2008.
Capital-actions: CHF 490’054,10, entièrement libéré, divisé en
4’900’541 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 22.08.2008. 
Registre journalier no 11297 du 02.09.2008
(04642014 / CH-660.0.371.999-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andrée Bula, à Genève, CH-660-0136991-3, courtage et or-

ganisation de voyages principalement culturels (FOSC du
08.12.1992, p. 5721). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 11298 du 02.09.2008
(04641524 / CH-660.0.136.991-3)

■ Doohan Texco, à Genève, CH-660-6735008-7, importa-

tion de produits textiles d’Asie, destinés à la vente en Suisse (FOSC
du 12.08.2008, p. 6/4609164). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11299 du 02.09.2008
(04641526 / CH-660.6.735.008-7)

■ Gourmet Vite, Zahnd, à Satigny, CH-660-0264003-0,

production et vente de produits alimentaires (FOSC du
10.02.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 11300 du 02.09.2008
(04641528 / CH-660.0.264.003-0)

■ Sylvie Beux, à Genève, CH-660-0505992-5, exploitation

d’un salon de coiffure (FOSC du 05.02.1999, p. 0844). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11301 du 02.09.2008
(04641530 / CH-660.0.505.992-5)

■ Tout Travaux, Burgic, à Chêne-Bougeries, CH-660-

2584005-0, tout travaux du bâtiment et de transport (FOSC du
02.12.2005, p. 5/3130808). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11302 du 02.09.2008
(04641532 / CH-660.2.584.005-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRAMAG Immoteam GmbH, in Mollis, CH-

160.4.003.613-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 6, Publ. 2317344). Statutenände-
rung: 2. 09. 2008. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Arbeiten im
Zusammenhang mit Hauswartungen, Liegenschaftsvermietung
und -verwaltung, Containermontagen, allgemeinen Montagen,
Umbauten und Renovationen. Die Gesellschaft kann Darlehen
gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 721 vom 02.09.2008
(04640696 / CH-160.4.003.613-3)

■ Pamaco Holding AG, in Riedern, CH-160.3.001.169-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5801). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2008. Zweck neu: Erwerb von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann im Hinblick auf die Verwertung in Europa und in anderen
Ländern auch Erfindungen, Patente und Herstellungsverfahren
erwerben und verwerten, sich an Industrie- und Handelsunter-
nehmungen beteiligen und deren Interessen auf finanziellem und
kommerziellem Gebiet wahren, technische und wirtschaftliche
Beratungen vornehmen, Grundeigentum und Liegenschaften
kaufen und verkaufen sowie Handelsgeschäfte jeglicher Art im In-
und Ausland tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand, in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 722 vom 02.09.2008
(04640698 / CH-160.3.001.169-2)

■ ponto international ag, in Glarus, CH-160.3.004.715-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4513594). Firma neu: ponto international ag in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 13.08.2008 hat der Kantonsge-
richtspräsident über die Gesellschaft mit Wirkung 13.08.2008,
14.00 Uhr den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagesregister-Nr. 723 vom 02.09.2008
(04640700 / CH-160.3.004.715-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ChristianMennPartners AG, in Chur, CH-

350.3.010.446-3, Ringstrasse 34, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck: Betrieb
eines Bauingenieurbüros; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 120’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 120’000. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Menn, Dr. Christian, von Zillis-Reis-
chen, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brändli, Dr. Wer-
ner, von Maienfeld, in Maienfeld, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Deuring, Dr. Martin, von Herisau und Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Galmarini, Carlo, von
Bischofszell, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3290 vom 02.09.2008
(04641766 / CH-350.3.010.446-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Z Montagen Zizers GmbH, in Zizers, CH-

350.4.001.961-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 8, Publ. 3572928). Firma neu: A - Z
Montagen Zizers GmbH in Liquidation
. Mit Konkursent-
scheid vom 29.08.2008 hat das Bezirksgerichtspräsidium Land-
quart über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.08.2008, 12.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3291 vom 02.09.2008
(04641768 / CH-350.4.001.961-4)
■ BierVision Monstein AG, in Davos, CH-350.3.007.488-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3728934). Statuten neu: 8. 08. 2008. Gemäss Beschluss der
Generalversammlung vom 08.08.2008 verfügt die Gesellschaft
über ein genehmigtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
helm, Martin, von St. Antönien, in Monstein (Davos), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3292 vom 02.09.2008
(04641770 / CH-350.3.007.488-6)
■ Casa Depuoz, Zentrum für Schule, Ausbildung und
Integration
, in T r u n ,  CH-350.6.000.213-3, Verein (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 12, Publ. 3702636). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caduff, Giusep, von Tu-
jetsch, in Disentis/Mustér, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casaulta,
Curdin Giusep, von Lumbrein, in Chur, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3293 vom 02.09.2008
(04641772 / CH-350.6.000.213-3)
■ Giafer Holding AG, in Coira, CH-350.3.002.343-2, società

anonima (FUSC no. 2 del 04. 01. 2008, pagina 13,
publ. 4271430). Persone e firme cancellate: Joller, Irene, da Dal-
lenwil, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due; Schneider,
Michela, da Winterthur, in Viganello (Lugano), membro, con
firma collettiva a due; Ruberto, Franco, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Antonietti, Mauro, da Da-
vesco-Soragno (Lugano), in Magliaso, membro, con firma col-
lettiva a due; Cugini, Alessandra, cittadina italiana, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Stauffer, Emmanuel, da
Neuchâtel, in Arogno, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mägli-Wyssling, Judith, da
Wiedlisbach e Oberbipp, in Zufikon, presidente, con firma collet-
tiva a due; Keup, Verena Ina, cittadino tedesco, in Zurigo, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Japon, Maria de la Soledad
detto Marisol, da Zurigo, in Zurigo, membro e segretaria, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3305 del 02.09.2008
(04641796 / CH-350.3.002.343-2)
■ Golbiness AG, in Chur, CH-350.3.002.645-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 9, Publ. 2836818). Sta-
tutenänderung: 1. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duri
Sulser, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3294 vom 02.09.2008
(04641774 / CH-350.3.002.645-1)
■ hesaplan ag, in Ilanz, CH-350.3.008.066-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 13, Publ. 4260104).
Statutenänderung: 21. 08. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3295 vom 02.09.2008
(04641776 / CH-350.3.008.066-3)
■ Kornplatz Beteiligungs AG, in Chur, CH-
350.3.002.252-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 11, Publ. 4601060). Domizil neu: Reichsgasse 44,
7004 Chur.
Tagesregister-Nr. 3296 vom 02.09.2008
(04641778 / CH-350.3.002.252-5)
■ Lenzerheide Bergbahnen AG, in Vaz/Obervaz, CH-

350.3.002.652-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 9, Publ. 4216124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gschwend, Marcus, von St. Gallen, in
Valbella (Vaz/Obervaz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furger, Dr. Peter, von Visp, in Visp, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Malär, Conradin, von Trimmis, in

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Parpan, Giochen, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blaesi,
Gino, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brändli, Christoffel, von
Eschenbach SG, in Landquart (Igis), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hartmann, Ueli, von Vaz/Obervaz, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spe-
scha, Arthur, von Pigniu, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Tobias, von Basel, in
Walchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Parpan, Beat,
von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Spescha, Urs, von Pigniu, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Patt, Norbert, von Tartar, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Tho-
mas, von Basel, in Riehen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glutz,
Christoph, von Hägendorf, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bläsi, Valentin, von Vaz/Obervaz, in
Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Häusermann, Urs, von Egliswil, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenz, Marcus, von
Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Sarasin, Dr. Christophe, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz Kramel, Beatrice, von
Zürich und Genf, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zegg, Roland, von Samnaun, in Rüti ZH, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suenderhauf, Christoph, von
Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3297 vom 02.09.2008
(04641780 / CH-350.3.002.652-0)

■ MediatiCo GmbH, Gesellschaft für Mediation &amp;
Schulungen
,  in  C h u r ,   CH-350.4.001.643-2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3122750). Statutenänderung: 26. 08. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 26.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Cottinelli, Marco, von Chur, in
Mogelsberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 3298 vom 02.09.2008
(04641782 / CH-350.4.001.643-2)

■ Molera AG, in Chur, CH-350.3.005.825-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 9, Publ. 3194690). Sta-
tutenänderung: 1. 09. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch E-Mail oder
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Norella AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3299 vom 02.09.2008
(04641784 / CH-350.3.005.825-6)

■ Paganini Plan AG Integral, in Chur, CH-350.3.005.832-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2116130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paganini, Bruno, von Chur und Brusio, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Paganini, Damiano, von Chur, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Paganini, Sandro, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 3300 vom 02.09.2008
(04641786 / CH-350.3.005.832-4)

■ Stiftung Terrafina Oberengadin, in S-chanf, CH-

350.7.000.657-6, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4524068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Robbi, Carla, von S-chanf, in S-chanf, Revisionsstelle;
Soni, Devi, von Silvaplana, in S-chanf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valär Treuhand, in Zuoz (CH-
350.1.002.536-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3301 vom 02.09.2008
(04641788 / CH-350.7.000.657-6)

■ Thomas Odinga, in Chur, CH-020.1.022.158-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3591616). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3302 vom 02.09.2008
(04641790 / CH-020.1.022.158-3)

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Naz, in

B e r g ü n / B r a v u o g n ,  CH-350.5.000.452-7, Genossenschaft
(SHAB Nr. 168 vom 23. 07. 1982, S. 2397). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cloetta-Brunner, Jost, von
Bergün/Bravuogn, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Falett, Jost, von Bergün/Bravuogn, in
Zürich, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Feuerstein, Erwin,
von Fuldera, in Bergün/Bravuogn, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dübendorfer, Werner, von Zürich, in Eglisau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Boller, Felix, von Zürich, in Zürich, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clement, Christian,
von Chur, in Chur, Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3303 vom 02.09.2008
(04641792 / CH-350.5.000.452-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Surselva, R. Alder, in Chur, CH-350.1.000.756-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1994, S. 3751).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 3304 vom 02.09.2008
(04641794 / CH-350.1.000.756-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau Information Molliet, à Courroux, CH-

670.1.004.717-1, Rue des Préjures 24, 2822 Courroux, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: Agence de presse et com-
munication. Personne inscrite: Molliet, Jean-Pierre, de Misery-
Courtion, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 892 du 02.09.2008
(04642016 / CH-670.1.004.717-1)

■ Carl Contemporary SA, à Porrentruy, CH-
670.3.004.718-5, c/o RéviAjoie Sàrl, Quai de l’Allaine 4, 2900 Por-
rentruy, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 1. 09. 2008.
But: Acquisition, administration, gestion de participation à des en-
treprises commerciales, industrielles, immobilières ou financières
par la prise d’actions, d’obligations, de parts ou par la détention
de créances de toute autre forme. La société peut également ac-
quérir, détenir et commercialiser toutes marques, brevets ou li-
cences (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 450’000.–, entièrement libéré. Actions: 4’500 actions au por-
teur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux actionnaires: par lettre ou FOSC. Selon déclaration du
conseil d’administration du 01.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personnes inscrites: Noirhomme, Alain, de Belgique, à Bruxelles
(B), président, avec signature individuelle; Verheye, Christine, de
Belgique, à Rixensart (B), membre, avec signature individuelle;
Borgeaud, Jean-Jacques, de Montcherand, à Porrentruy, directeur,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 893 du 02.09.2008
(04642018 / CH-670.3.004.718-5)

■ Sofra Nettoyages Sàrl, à Porrentruy, CH-

670.4.004.719-1, Rue Achille-Merguin 20, 2900 Porrentruy, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 08. 2008.
But: Exploitation d’une entreprise générale de nettoyage, d’entre-
tien, de traitement, de désinfection, de stérilisation, ainsi que la
commercialisation de produits en tous genres en relation avec ses
activités; tous travaux de polissage; travaux de peinture en bâti-
ments (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.
Apports en nature et reprise de biens : selon contrat d’apports en
nature et de reprise de biens du 29.08.2008, il a été fait apport à
la société de 2 véhicules pour un montant de CHF 14’600.–, ac-
cepté pour ce prix, contre remise de 14 parts sociales de CHF
1’000.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 600.–
étant crédité à l’apporteur. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 29.08.2008, la sociét n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Personne inscrite: Sofra, Arsim, du Kosovo, à Porrentruy,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 894 du 02.09.2008
(04642020 / CH-670.4.004.719-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CPB Références SA, à Porrentruy, CH-670.3.003.948-7,

Société anonyme (FOSC no 45 du 05. 03. 2008, p. 9,
publ. 4373214). Nouvelle adresse: c/o M. Philippe Borms, Quai de
l’Allaine 4, 2900 Porrentruy. Inscription ou modification de per-
sonne: BEFAC CONSEILS SA, à Genève (CH-660.0.689.986-1), or-
gane de révision.
Registre journalier no 895 du 02.09.2008
(04641534 / CH-670.3.003.948-7)

■ Fondation en faveur du personnel de Georges Ru-
edin SA
, à B a s s e c o u r t ,  CH-670.7.000.937-0, Fondation
(FOSC no 129 du 06. 07. 2007, p. 10, publ. 4013136). Personne et
signature radiée: Joseph, Roger, de Sainte-Croix, à La Chaux-de-
Fonds, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Cattin, Etienne, de Le Noirmont, à
Bassecourt, membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 896 du 02.09.2008
(04641536 / CH-670.7.000.937-0)

■ Garage Erard SA, à Saignelégier, CH-674.3.000.042-8,
Société anonyme (FOSC no 175 du 09. 09. 2004, p. 7,
publ. 2441402). Modification des statuts: 28. 08. 2008. Nouvelle
adresse: Rue des Rangiers 22, 2350 Saignelégier. Abrogation selon
l’art. 628 al. 4 CO des dispositions statutaires relatives aux apports
en nature. [précédemment: La société a pour objet la continuation
de la maison ’Jos. Erard, Garage Montagnard’, à Saignelégier,
dont elle reprend l’actif et le passif selon bilan au 1er janvier
1964]. Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 28.08.2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à révision restreinte. Personne et signa-
ture radiée: REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à
Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 897 du 02.09.2008
(04642022 / CH-674.3.000.042-8)

■ Hôtel de la Gare, Gilberte de Courgenay, Fondation
Klärly et Moritz Schmidli
,  à  C o u r g e n a y ,   CH-
677.7.001.075-2, Fondation (FOSC no 131 du 09. 07. 2008, p. 10,
publ. 4565764). Nouvelle adresse: c/o Mme Marianne Perrin, En
Fontaine-Allée 2, 2950 Courgenay.
Registre journalier no 898 du 02.09.2008
(04641538 / CH-677.7.001.075-2)

■ Terbival SA, à Courchapoix, CH-670.3.000.582-8, Soci-

été anonyme (FOSC no 138 du 19. 07. 2007, p. 10,
publ. 4031786). Personne et signature radiée: Proconta Sàrl, à De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8),
organe de révision.
Registre journalier no 899 du 02.09.2008
(04641540 / CH-670.3.000.582-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haarissimo Grüter, in Eschenbach  LU, CH-

100.1.789.309-6, Seetalstrasse 55, 6274 Eschenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäf-
tes und Kosmetikstudios mit Solarium und Wellnessbereich. Ein-
getragene Personen: Grüter, Rosa, von Horw, Pfeffikon und Lu-
zern, in Eschenbach LU, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Grü-
ter, Roland, von Horw und Pfeffikon, in Eschenbach LU, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4806 vom 02.09.2008
(04640610 / CH-100.1.789.309-6)

■ Walter Brun Autoverwertung, Inhaber Faton
Bajrami
,  in  E t t i s w i l ,   CH-100.1.789.310-8, Mööslimatten 13,
6218 Ettiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Autoverwertungsanlage; Verwertung und Reparatur von Fahrzeu-
gen. Eingetragene Personen: Bajrami, Faton, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ba-
jrami, Agron, kosovarischer Staatsangehöriger, in Reiden, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4807 vom 02.09.2008
(04640626 / CH-100.1.789.310-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EnKom Infrastructure Holding AG, in Sursee, CH-

100.3.788.257-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 11, Publ. 4497024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Uebersax, Kurt, von Thörigen, in
Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4809 vom 02.09.2008
(04641644 / CH-100.3.788.257-5)

■ Etika-Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.005.643-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3483942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klemm, Adrian, von Zürich und Kilchberg ZH, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1),
Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4810 vom 02.09.2008
(04641646 / CH-100.3.005.643-3)

■ Fechtsport Räber &amp; Co., Nachfolgerin Edith Lam-
mer Räber
, in L u z e r n ,  CH-130.0.004.603-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9818). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4811 vom 02.09.2008
(04640936 / CH-130.0.004.603-9)

■ FELU System-Reinigungen GmbH in Liquidation, in
K r i e n s ,  CH-100.4.027.440-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 10, Publ. 4574084). Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
26.08.2008 ist das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren
mit Wirkung ab dem 26.08.2008 wiedereröffnet worden. [gestri-
chen: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 03.06.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.].
Tagesregister-Nr. 4812 vom 02.09.2008
(04640628 / CH-100.4.027.440-7)

■ Gasthaus Rössli Uffikon GmbH, in Dagmersellen,
CH-100.4.788.723-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 8, Publ. 4398786). Firma neu:
Gasthaus Rössli Uffikon GmbH in Liquidation. Mit Ent-
scheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 01.09.2008
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.09.2008, 15.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4813 vom 02.09.2008
(04640630 / CH-100.4.788.723-2)

■ H. Ziegler Wil SG GmbH, mit Sitz in Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.4.026.980-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 9, Publ. 1005842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi,
von Oberriet SG, in Sennwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hangartner, Bruno, von
Schaffhausen, in Basadingen-Schlattingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basadingen].
Tagesregister-Nr. 4814 vom 02.09.2008
(04641648 / CH-100.4.026.980-7)

■ Heurotec AG, in Luzern, CH-100.3.017.349-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3642220). Statutenänderung: 29. 08. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine

publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hegglin, André, von Ruswil, in
Ruswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4815 vom 02.09.2008
(04641650 / CH-100.3.017.349-0)
■ Hotel Flora Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.787.108-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 6,
Publ. 4163096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoll, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oblak, Norbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Acribia AG, in Zürich (CH-020.3.900.144-8), Revi-
sionsstelle [bisher: Acribia AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4816 vom 02.09.2008
(04641652 / CH-100.3.787.108-9)
■ Krieger Rolf AG, in Meggen, CH-100.3.026.966-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 8, Publ. 1001404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrler,
Josef, von Ingenbohl, in Meierskappel, mit Einzelprokura; Lufida
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Peter, von Eriswil, in Meggen, mit Ein-
zelprokura; Tschopp, René, von Willisau, in Meggen, mit Einzel-
prokura [bisher: von Willisau-Land]; von Wyl, Peter, von Sarnen,
in Honau, mit Einzelprokura; ABT Revisionsgesellschaft AG, in
Cham (CH-170.3.017.132-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4817 vom 02.09.2008
(04641654 / CH-100.3.026.966-5)
■ Markus Schmid Sanitär + Heizungen, in Malters,
CH-100.1.016.186-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 8, Publ. 3559688). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Markus, von Malters, in Malters, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hospental].
Tagesregister-Nr. 4818 vom 02.09.2008
(04641656 / CH-100.1.016.186-7)
■ Personalfürsorgestiftung Iseli &amp; Co. A.G. Maschi-
nenfabrik Schötz
, in S c h ö t z ,  CH-100.7.006.973-9, Stiftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 9, Publ. 640664). Urkun-
denänderung: 24. 07. 2008. Zweck neu: Freiwillige Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Stifter-
firma, sowie deren Angehörige und Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; Unterstüt-
zung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und deren Hin-
terbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit; Anschluss des Personals von mit der Firma
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmun-
gen, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfügung ge-
stellt und die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert
werden; Leistung von Beiträgen im Sinne von Art. 331 Abs. 3 OR
aus vorgängig hierfür geäufnet und gesondert ausgewiesenen
Mitteln an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen, denen
sich die Firma angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iseli, Benno, von Schötz und Hasle bei Burgdorf, in Schötz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
[bisher: von Schötz und Hasle b. Burgdorf]; Iseli-Schärer, Eduard,
von Schötz und Hasle bei Burgdorf, in Schötz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von
Schötz und Hasle BE]; Wagemann, Franz, von Sursee, in Ettiswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: in Kottwil].
Tagesregister-Nr. 4819 vom 02.09.2008
(04640632 / CH-100.7.006.973-9)
■ Portmann Treuhand AG, in Kriens, CH-100.3.008.861-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3451176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweig-
niederlassung Horw, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Contesta Revisions AG, in Stans (CH-
150.3.000.288-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4820 vom 02.09.2008
(04641658 / CH-100.3.008.861-2)
■ Seven-Air Gebr. Meyer AG, in Luzern, CH-
100.3.008.520-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 11, Publ. 4020036). Statutenänderung:
10. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 250.–
[bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 10.06.2008 wird der Nennwert der 4’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 250.– herabgesetzt und je CHF
750.– pro Aktie dem Aktionärskonto des Alleinaktionärs der Ge-
sellschaft gutgeschrieben; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
29.08.2008 festgestellt. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtige Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6),
Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4821 vom 02.09.2008
(04640634 / CH-100.3.008.520-9)
■ Siegfried Käppeli AG, Bauunternehmung, in Hoch-

d o r f ,  CH-100.3.007.279-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2001, S. 6140). Statutenänderung: 29. 08. 2008. Zweck
neu: Ausführung von Hoch- und Tiefbauten; Generalunterneh-
mung; Handel mit Waren aller Art; Verwaltung von Vermögens-
werten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Finanzierung, Vermittlung, Erstellung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sacheinlage- und Sachübernahme sind weggefal-
len.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag
vom 18.07.1986 übernahm die Gesellschaft von Siegfried Käppeli,
von und in Hochdorf, seinen Anteil an der bisherigen Kollektiv-
gesellschaft ’Gebr. Käppeli, Bauunternehmung, Hochdorf’, mit
Sitz in Hochdorf, nämlich an Aktiven Kasse, WIR-Konto, Gutha-
ben Verrechnungssteuer sowie Kundenguthaben (netto), übrige
Debitoren, Materialvorräte, angefangene Arbeiten, transitorische
Aktiven, Maschinen, Einrichtungen, Gerüstmaterial, Büromobi-
liar und Fahrzeuge gemäss separaten Listen, im Werte und zum
Preise von CHF 384’211.55 und an Passiven Kontokorrent LKB so-
wie Lieferantenschulden und transitorische Passiven gemäss se-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

paraten Listen im Werte und zum Preise von CHF 313’102.40. Vom
Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 71’109.15
wurden CHF 70’000.– ans Grundkapital angerechnet. CHF
30’000.– wurden bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4822 vom 02.09.2008
(04640636 / CH-100.3.007.279-1)

■ Sportmonnaie AG, in Luzern, CH-100.3.009.619-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3493800). Statutenänderung: 28. 08. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bucher Treuhand AG, in Kriens, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4823 vom 02.09.2008
(04641660 / CH-100.3.009.619-4)

■ Tecnostore Holding AG, in Luzern, CH-100.3.005.604-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4589696). Statutenänderung: 27. 08. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’600’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’600’000.–. Aktien neu: 13’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und CHF 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– (Stammaktien) [bisher: 4’500 Namenaktien
zu CHF 100.–] [gestrichen: 4’500 Namenaktien zu CHF 100.–].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 27.08.2008 werden
Forderungen in der Höhe von CHF 1’150’000.– verrechnet, wofür
8’500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 300
Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stammaktien) ausgegeben wer-
den. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 4824 vom 02.09.2008
(04640638 / CH-100.3.005.604-6)

■ Tuning Factory GmbH, in Ufhusen, CH-100.4.027.511-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 12, Publ. 3332190). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4825 vom 02.09.2008
(04641662 / CH-100.4.027.511-1)

■ UFAG Laboratorien AG, in Sursee, CH-400.3.009.013-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3479638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumli, Thomas, von Sursee und Luzern, in Gunzwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egg, Martin, von Schlatt ZH,
in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brühlmeier, Eugen, von Wettingen, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Herzogenbuchsee]; Lagodny, Roger, von Sarnen, in Ebikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-
035.9.020.344-5), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in
Bern].
Tagesregister-Nr. 4826 vom 02.09.2008
(04641664 / CH-400.3.009.013-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Pfaffnau, in Pfaffnau, CH-

100.5.008.834-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 10, Publ. 3656196). Domizil neu: c/o Franz Hir-
siger, Sagenstrasse 42, 6264 Pfaffnau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Furrer, Alfred, von Lungern, in
Pfaffnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunke-
ler, Johann, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rölli, Walter, von Pfaffnau und Hergiswil
bei Willisau, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsiger,
Franz, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Gut, Heidi, von Pfaffnau, in
Pfaffnau, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Josef, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4827 vom 02.09.2008
(04641666 / CH-100.5.008.834-4)

■ Zihlmann Holzbau, in Ruswil, CH-100.1.027.927-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2185648). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von
Willisau vom 01.09.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 01.09.2008, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4828 vom 02.09.2008
(04640640 / CH-100.1.027.927-0)

■ 4 screen AG, in Luzern, CH-100.3.011.350-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 8, Publ. 2548644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüest, Da-
niel, von Dietikon und Fischingen, in Dietikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heller, Sven, von Luzern, in Weggis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada Treu-
hand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zürrer, Balthasar, von St. Gallen, in Bronschho-
fen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döös, Patrick,
von Fischbach, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kaiser, Martin, von Fischin-
gen, in Bronschhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Thomas, von Lengnau AG, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Troxler, Philipp,
von Willisau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Riet-
mann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St.Gallen (CH-320.3.015.621-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4808 vom 02.09.2008
(04641642 / CH-100.3.011.350-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bizznizz Elisabeth Lundqvist, in Luzern, CH-
100.1.017.686-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4862). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4829 vom 02.09.2008
(04640642 / CH-100.1.017.686-7)
■ Christen Stephan Valserdepositär, in Emmen, CH-

100.1.025.486-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 13, Publ. 2570098). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4830 vom 02.09.2008
(04640644 / CH-100.1.025.486-4)
■ Coiffeur, Kosmetikstudio Moderne, Sonja Fries, in
L u z e r n ,  CH-100.1.001.082-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 119 vom 26. 05. 1987, S. 2123). Das Einzelunternehmen wird
in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4831 vom 02.09.2008
(04640646 / CH-100.1.001.082-5)
■ Erich Singer, in Luzern, CH-100.1.017.411-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6613). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4832 vom 02.09.2008
(04640648 / CH-100.1.017.411-3)
■ Ernährungsberatung Rüttimann &amp; Co. in Liquida-
tion
, in R o o t ,  CH-100.2.025.514-9, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 08. 08. 2008, S. 8, Publ. 4605586). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4833 vom 02.09.2008
(04640650 / CH-100.2.025.514-9)
■ Günther Käsebier, Silca, in Luzern, CH-100.1.001.723-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 290 vom 12. 12. 1983, S. 4235).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3
lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4834 vom 02.09.2008
(04640652 / CH-100.1.001.723-6)
■ TOV Consulting Jürg Dietmann, in Meggen, CH-
100.1.015.584-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 14, Publ. 3451392). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 26.08.2008 des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4835 vom 02.09.2008
(04640654 / CH-100.1.015.584-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Apollo, Delicato Marisa, à Fleurier, rue de la Place

d’Armes 11, 2114 Fleurier, CH-645-4103074-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Delicato Marisa, d’Italie, à Pontarlier,
F. But: exploitation du bar Apollo. 
Registre journalier no 2112 du 02.09.2008
(04641932 / CH-645.4.103.074-1)
■ Jean-Pascal Montandon, Les  Ponts-de-Martel, In-
dustrie 23, 2316 Ponts-de-Martel, CH-645-4103076-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Montanton Jean-Pascal, de
La Brévine, aux Ponts-de-Martel. But: télématicien, système d’éc-
lairage et technique de spectacle. 
Registre journalier no 2114 du 02.09.2008
(04641934 / CH-645.4.103.076-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HCC La Chaux-de-Fonds SA, à La  Chaux-de-Fonds,

CH-645-1009511-1 (FOSC du 19.06.2008, p. 13/4530428). Capi-
tal-actions porté (augmentation ordinaire) de CHF 255’480 à CHF
405’000 par l’émission de 49’840 actions de CHF 3, au porteur. Ca-
pital-actions: CHF 405’000, entièrement libéré, divisé en 135’000
actions de CHF 3, au porteur. Statuts modifiés le 25.08.2008. 
Registre journalier no 2115 du 02.09.2008
(04641936 / CH-645.1.009.511-1)
■ MGI Group Fiduciaire SA, succursale à La  Chaux-de-

F o n d s , CH-645-4097463-2 (FOSC du 25.03.2008, p. 9/4399116).
Entreprise ayant son siège à Lausanne. Nouvelle adresse de la suc-
cursale: avenue Léopold-Robert 66, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2116 du 02.09.2008
(04641938 / CH-645.4.097.463-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Outventure AG, Zweigniederlassung Stansstad, bis-

her in S t a n s s t a d ,  CH-150.9.000.118-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 15, Publ. 3703296), mit
Hauptsitz in: Engelberg. Firma neu: Outventure AG, Zweig-
niederlassung Stans
. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Müh-
lebachstrasse 5, 6370 Stans. Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-140.3.001.008-0. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Han-
delsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Obwalden]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene
Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften

gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Clapasson, Alex, von Rothenthurm, in En-
gelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Danioth, Carlo, von
Andermatt, in Andermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Guido, von Hasle LU, in Engelberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Louis, von Arth, in Em-
menbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wey, Markus, von Zürich, in Andermatt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weiss, Markus, von Hasle LU, in Horw,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1210 vom 02.09.2008
(04640948 / CH-150.9.000.118-6)

■ Tell Bau AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.914.664-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4465054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FM Group AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1211 vom 02.09.2008
(04640800 / CH-020.3.914.664-1)

■ Ursella AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.271-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4096708). Statutenänderung: 29. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Graffenried AG Treuhand, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1212 vom 02.09.2008
(04640802 / CH-150.3.002.271-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FEWE Gastro AG, in Sachseln, CH-140.3.003.268-4,

Brünigstrasse 10, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Gastronomie- und Hotelleriebetriebes.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären
schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wey, Raphael, von Hitzkirch, in Sachseln, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Felder, Jeannine, von Entlebuch, in
Sachseln, Delegierte, mit Einzelunterschrift; Studer, Thomas, von
Grafenried, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GFAG Wirtschaftsprüfung AG, in Ostermundigen (CH-
092.3.002.384-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1071 vom 02.09.2008
(04640938 / CH-140.3.003.268-4)

■ Quantrum AG (Quantrum SA) (Quantrum Ltd.), in

E n g e l b e r g ,  CH-140.3.003.269-2, Dorfstrasse 17, 6390 Engel-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und
Erbringung sonstiger Dienstleistungen in den Bereichen Conve-
nience- und Lifestyleprodukte. Nebenzwecke gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Werlé, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Zumikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1072 vom 02.09.2008
(04640940 / CH-140.3.003.269-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.B.S. Advanced Business Software &amp; Capital Ma-
nagement AG
, bisher in Z o l l i k o n ,  CH-020.3.007.884-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 31). Statu-
tenänderung: 16. 07. 2008, 26. 08. 2008. Sitz neu: S a r n e n .  Do-
mizil neu: Poststrasse 10, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Börseninformationsdienst, Vermietung und Ver-
kauf von Computerhandelssystemen, institutionelles Brokerage,
Vermögensverwaltung und Consulting. Geänderte Nebenzwecke
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige wei-
tere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jungreuthmayer, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Krakow (Polen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Savary, Angelina, von Payerne, in Egg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulmann, Dieter, von
Zürich, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ny-
ffeler Treuhand- und Verwaltungs AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vermot-Petit-
Outhenin, Alexandre, von Le Cerneux-Péquignot, in Küsnacht
(Küsnacht ZH), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1073 vom 02.09.2008
(04641668 / CH-020.3.007.884-6)

■ Fechtsport Räber &amp; Co., Nachfolgerin Edith Lam-
mer Räber
, bisher in L u z e r n ,  CH-130.0.004.603-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9818). Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Enetriederstrasse 36, 6060 Sarnen. Zweck:
Engros- und Detailverkauf von Fechtsportartikeln und anderen
Sportartikeln sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Sports. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Werner Räber, dessen Unterschrift erlo-
schen ist, auf den 01.07.2001 aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Edith Lammer Räber führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Fecht-

sport Räber &amp; Co., Nachfolgerin Edith Lammer Räber, in Luzern,
fort [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lammer Räber, Edith, von Kriens, Luzern und Küssnacht am Rigi,
in Sarnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 1074 vom 02.09.2008
(04640942 / CH-130.0.004.603-9)

■ Logicom Handels AG Europa, bisher in Lupfig, CH-

020.3.902.084-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 2). Statutenänderung: 6. 08. 2008. Firma neu:
EGH Elektronische Geräte Handels AG. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck: Handel mit Produkten der Unterhaltungselektronik in Eu-
ropa. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, Immobilien und
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 400 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 400 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
[gestrichen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.].
Vinkulierung: [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Griesshammer, Erwin, von
Herisau, in Lenzburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Oliver M., von
Glarus, in Bottmingen, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Con-
trolla Revisions AG, in Frauenfeld (CH-440.3.002.244-6), Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Straumann, Bruno, von Dielsdorf und
Bretzwil, in Dietlikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1075 vom 02.09.2008
(04640944 / CH-020.3.902.084-6)

■ Luftseilbahn Engelberg-Brunni AG Engelberg
(LEB)
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.000.316-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 16, Publ. 4276602). Statutenän-
derung: 27. 05. 2008. Ermächtigungsbeschluss der Generalver-
sammlung vom 27.05.2008 für genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Tagesregister-Nr. 1076 vom 02.09.2008
(04640946 / CH-140.3.000.316-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ave by fräulin-gasser, in Kirchberg  SG, CH-

320.1.063.930-2, Nord, 9534 Gähwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bietet sämtliche Dienstleistungen und Waren
im Bereich Lifestyle, Wellness, Restauration und Events an sowie
Handel mit Wohnasscessoires, Schmuck und Geschenkartikeln.
Eingetragene Personen: Fräulin-Gasser, Nicole, von Andermatt
und Richterswil, in Kirchberg SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Fräulin, Oliver, von Richterswil, in Kirchberg SG, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7400 vom 02.09.2008
(04642150 / CH-320.1.063.930-2)

■ casan ag, in St. Gallen, CH-320.3.063.931-1, c/o Immo-

biliengesellschaft Schiff AG St. Gallen, Multergasse 26, 9000
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2008. Zweck: Erwerb, Halten und Veräussern von Beteili-
gungen an Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 884 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 160 Namenaktien zu CHF 100.– der Immobilienge-
sellschaft Schiff AG St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.3.005.233-
1), zum Preise von insgesamt maximal CHF 2’200’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Geisser-Glinz, Corinne, von Bassersdorf, in Nuss-
baumen TG (Hüttwilen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geisser, Heinz, von Bassersdorf, in Nussbaumen TG
(Hüttwilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geis-
ser, Nadine, von Bassersdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7401 vom 02.09.2008
(04642152 / CH-320.3.063.931-1)

■ Farbpunkt Altstätten GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.063.932-8, Bahnhofstrasse 60, 9450 Altstätten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 09. 2008. Zweck: Handel von Materialien und Geräten sowie Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen in der Maler-, Ta-
pezierer-, Gipser- und Spritzwerkbranche. Die Gesellschaft kann
beliebig weitere Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche übernehmen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, be-
lasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Haas, Andrea, von Walliswil bei
Wangen und Gais, in Lüchingen (Altstätten), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Heeb, Harald, von Altstätten,
in Oberriet SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7402 vom 02.09.2008
(04642154 / CH-320.4.063.932-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

■ Finest Finance, Hug, in Brunnadern, CH-

320.1.063.933-9, Ebnetstrasse 3, 9125 Brunnadern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allfinanzberatung sowie Ver-
mittlung von Versicherungs + Bankprodukten. Eingetragene Per-
sonen: Hug, Lukas, von Muolen und Niederbüren, in Brunnadern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7403 vom 02.09.2008
(04642156 / CH-320.1.063.933-9)

■ Fredenhof Invest GmbH, in Sevelen, CH-

320.4.063.934-9, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2008. Zweck: Planung, Projektierung und Bearbeitung
von Konzeptionen; überdies Halten von Beteiligungen, Verwal-
tung von eigenen und fremden Vermögenswerten, sowie Beratung
und Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf
eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Nett, Martin, von Luzein,
in Churwalden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7404 vom 02.09.2008
(04642158 / CH-320.4.063.934-9)

■ Mühlegg-Garage Patrik Künzle, in St.  Gallen, CH-

320.1.063.937-1, St. Georgen-Strasse 44, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autorepa-
raturwerkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Per-
sonen: Künzle, Patrik, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Künzle, Beatrice, von Ebnat-Kappel, in
St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7407 vom 02.09.2008
(04642164 / CH-320.1.063.937-1)

■ Musik W. &amp; M. Keclik, in St. Gallen, CH-320.2.063.935-

1, Webergasse 15, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 09. 2008. Zweck: Handel mit Musikinstru-
menten und Zubehör. Eingetragene Personen: Keclik, Werner, von
St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ke-
clik, Manuela, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7405 vom 02.09.2008
(04642160 / CH-320.2.063.935-1)

■ Mustis Özbey, in Sevelen, CH-320.1.063.936-0, Bahnhof-
strasse 63, 9475 Sevelen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Özbey,
Emine, von Arbon, in Steinach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7406 vom 02.09.2008
(04642162 / CH-320.1.063.936-0)

■ Reitstall Baffles Tobias Rohner, in Altstätten, CH-
320.1.063.938-6, Bafflesstrasse 39, 9450 Altstätten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reitstalls für Pen-
sions- und Ausbildungspferde. Eingetragene Personen: Rohner,
Tobias, von Oberegg, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Rohner, Armin, von Oberegg, in Altstätten, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 7408 vom 02.09.2008
(04642166 / CH-320.1.063.938-6)

■ Rolfland Marotta GmbH, in Diepoldsau, CH-

320.4.063.939-6, Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2008. Zweck: Erstellung und Vermarktung von Manus-
kripten und Büchern, halten und verwalten von Lizenzen und Pa-
tenten, Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige angliedern, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hartmann, Mar-
kus, von Wittenbach, in Widnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–; M. Hartmann Holding AG, in Diepoldsau (CH-
320.3.020.051-0), Gesellschafterin, mit 190 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7409 vom 02.09.2008
(04642168 / CH-320.4.063.939-6)

■ solbrothers swiss GmbH, in Sevelen, CH-

320.4.063.941-3, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2008. Zweck: Handel mit Rohstoffen und erneuerbaren
Energien; Unternehmensberatung im Bereich von erneuerbaren
Energien sowie Vermittlung von Geschäften in besagten Bran-
chen. Die Gesellschaft kann Unternehmen gründen, erwerben,
pachten, sich an ihnen beteiligen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie ihren Betrieb verpachten oder die Be-
triebsführung Dritten überlassen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen (CH-
130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Schweigert, Kay, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stützengrün (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7411 vom 02.09.2008
(04642170 / CH-320.4.063.941-3)

■ solbrothersfinance GmbH, in Sevelen, CH-

320.4.063.942-9, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2008. Zweck: Planung, Projektierung und Bearbeitung
von Konzeptionen; überdies Verwaltung von eigenen und fremden
Vermögenswerten sowie Beratungen und Erbringung von Finanz-
und Treuhanddienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Unternehmen grün-
den, erwerben, pachten, sich an ihnen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie ganz oder teilweise ih-
ren Betrieb verpachten oder die Betriebsführung Dritten überlas-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Nett, Martin, von Luzein,
in Churwalden, Direktor, mit Einzelunterschrift; Schweigert, Kay,
deutscher Staatsangehöriger, in Stützengrün (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bla-
sek, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7412 vom 02.09.2008
(04642172 / CH-320.4.063.942-9)
■ Springbock Hotel Management AG, in Amden, CH-

320.3.063.943-6, c/o Alexander Richard Bollag, Tobelstrasse 19,
8873 Amden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 08. 2008. Zweck: Erwerb und Führung von Hotels. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 900’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 900’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 900.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder durch Telefax. Eingetragene Personen: Du Plessis,
Jacobus Petrus, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Pretoria
/ZA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pistorius, Ar-
nold, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Pretoria (ZA), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriel, Dirk André,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Pretoria (ZA), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollag, Alexander Richard,
von Herrliberg, in Amden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis, Felix M., von Regensdorf, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber Treuhand AG, in Egg (CH-
020.3.910.245-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7413 vom 02.09.2008
(04642174 / CH-320.3.063.943-6)
■ VELEDES Bildung AG, in Wil SG, CH-320.3.063.944-4,
Hubstrasse 101, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 08. 2008. Zweck: Durchführung von Grund-
und Weiterbildungskurse im Detailhandel sowie Handel mit Bil-
dungsprodukten. Die Gesellschaft kann Immobilien kaufen, ver-
kaufen, vermitteln und verwalten, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher oder ähn-
licher Art beteiligen oder solche Unternehmen gründen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Liechti, Hans, von Landiswil, in Rapperswil BE, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Johann Heinrich ge-
nannt Hans, von Pieterlen, in Pieterlen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mautz, Marcel, von Rüthi SG, in
Braunau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solentha-
ler, Charly, von Urnäsch, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Kaenel Treuhand, in Aeschi bei
Spiez (CH-092.1.004.662-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7414 vom 02.09.2008
(04642176 / CH-320.3.063.944-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Käppeli’s Söhne AG, in Sargans, CH-350.3.001.896-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3995350). Zweigniederlassung neu: Chur (CH-
350.9.000.936-3).
Tagesregister-Nr. 7416 vom 02.09.2008
(04642180 / CH-350.3.001.896-5)
■ abacon sicherheitsdienstleistungen ag, in Balgach,

CH-320.3.057.937-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2007, S. 10, Publ. 4144306). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widrig, Alexander, von Bad Ragaz,
in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7417 vom 02.09.2008
(04642182 / CH-320.3.057.937-7)
■ AC Art &amp; Commodity, in St. Gallen, CH-320.3.031.573-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4630432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüchinger, Werner, von Oberriet SG, in Tannay, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7418 vom 02.09.2008
(04642184 / CH-320.3.031.573-0)
■ AMS Jürg Bosshart Asset Management Support, in

B u c h s   S G ,  CH-320.1.045.482-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 10, Publ. 3044572). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberle, Roger, von Häggenschwil,
in Sisikon, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 7419 vom 02.09.2008
(04642186 / CH-320.1.045.482-0)
■ ART HOLZ TSCHIRKY GmbH, in Mels, CH-

320.4.056.695-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 9, Publ. 2682264). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schönbächler, Ruth,
von Einsiedeln, in Weisstannen (Mels), Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschirky, Patrik, von Mels, in Weisstannen (Mels), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 7420 vom 02.09.2008
(04642188 / CH-320.4.056.695-4)

■ Benninger AG, in Uzwil, CH-320.3.043.185-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4616026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helg, Hans, von Jonschwil, in Niederuzwil (Uzwil), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wäger, Daniel, von Goldingen, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hayoz, Carmen, von Ueberstorf, in
Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7422 vom 02.09.2008
(04642190 / CH-320.3.043.185-3)

■ Benninger Holding AG, in Uzwil, CH-020.3.027.763-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4616028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wäger, Daniel, von Goldingen, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hayoz, Carmen, von Ueberstorf, in Busswil TG (Sirn-
ach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7423 vom 02.09.2008
(04642192 / CH-020.3.027.763-0)

■ BHS Versandhandels AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.057.211-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2008, S. 18, Publ. 4554102). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kessler, Patrick, von St. Gallen, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 7424 vom 02.09.2008
(04642194 / CH-320.3.057.211-9)

■ Bramit AG, in Wittenbach, CH-320.3.013.568-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3528814). Statutenänderung: 14. 08. 2008. Zweck neu:
Handel von Bauprodukten und Gütern jeglicher Art. Gleichzeitig
kann sie sämtliche Dienstleistungen übernehmen, die mit diesem
Zweck verbunden sind inklusive Ingenieurarbeiten, Treuhandar-
beiten, Verkauf von Reisen und Reisearrangements. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich in be-
liebiger Form an anderen Unternehmungen beteiligen, Fusion
mit ihnen eingehen sowie solche Unternehmungen selbst grün-
den, erwerben, pachten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die weitere
Geschäftsadresse wurde aufgehoben]. [gestrichen: Geschäftsdo-
mizil: c/o Alfred Braun, Bollbach, 9305 Berg]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bleisch, André, von Mels,
in St. Gallen, Revisionsstelle; Mendel, Emil, von Rorschach, in
Horn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7425 vom 02.09.2008
(04642196 / CH-320.3.013.568-8)

■ Bren Funktechnik Radio TV, in Buchs  SG, CH-

320.1.039.581-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 10, Publ. 2943054). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurizi, Elisabeth, von Pfäfers, in Buchs SG, mit
Einzelunterschrift [bisher: Cirignotta, Elisabeth].
Tagesregister-Nr. 7426 vom 02.09.2008
(04642198 / CH-320.1.039.581-6)

■ Coiffure Elite GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.055.981-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 9, Publ. 2682152). Domizil neu: St. Leonhard-
strasse 39, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 7427 vom 02.09.2008
(04642200 / CH-320.4.055.981-2)

■ Gashi Gips GmbH, in Flums, CH-320.4.055.415-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006,
S. 12, Publ. 3218354). Domizil neu: c/o Argjent Gashi,
Gräpplangstrasse 7, 8890 Flums.
Tagesregister-Nr. 7428 vom 02.09.2008
(04642202 / CH-320.4.055.415-1)

■ HF Invest GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.060.961-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 11, Publ. 3869210). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7429 vom 02.09.2008
(04642204 / CH-320.4.060.961-7)

■ Immobilien A.G. Tellen, in Gaiserwald, CH-

320.3.005.390-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2001, S. 64). Firma neu: Immobilien A.G. Tellen in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 29.08.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Nelli
Grubenmann-Wyss, Eggerstandenstrasse 24, 9050 Appenzell. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruben-
mann-Wiss, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gru-
benmann-Wyss, Nelli, von Appenzell, in Appenzell, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7430 vom 02.09.2008
(04642206 / CH-320.3.005.390-2)

■ Kreuz-Bar Zarriello, in Altstätten, CH-320.1.047.534-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7379).
Firma neu: Sternen-Bar, Zarriello. Domizil neu: Quellen-
weg 10, 9450 Altstätten. Zweck neu: Barbetrieb.
Tagesregister-Nr. 7431 vom 02.09.2008
(04642208 / CH-320.1.047.534-7)

■ MFT Mobile Freshness Trading GmbH, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.4.060.282-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 12, Publ. 4239188).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oerer,
Celal, von Rüti ZH, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7432 vom 02.09.2008
(04642210 / CH-320.4.060.282-0)

■ NB Gallen AG, in St. Gallen, CH-160.3.001.263-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 21,
Publ. 4558854). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bogdanovic, Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, Direktor].
Tagesregister-Nr. 7433 vom 02.09.2008
(04642212 / CH-160.3.001.263-6)

■ neckermann.ch ag, in St. Gallen, CH-320.3.052.496-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4563648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Patrick, von St. Gallen, in Teufen AR, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsfüh-
rer]; Oberländer, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Gittel, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7434 vom 02.09.2008
(04642214 / CH-320.3.052.496-1)

■ Pensionskasse der Starrag, in Rorschacherberg,

CH-320.7.004.138-4, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008,
S. 17, Publ. 4549632). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stürm, Eduard, von Goldach, in Engelburg
(Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Gerold, von
Diessenhofen, in Diessenhofen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7435 vom 02.09.2008
(04642216 / CH-320.7.004.138-4)

■ Pensionskasse St. Galler Gemeinden, in Flawil, CH-
320.5.008.329-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 11, Publ. 3519160). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Charles Lehmann, Treuhand- und Steuerbera-
tungsbüro, in Rüschlikon (CH-020.1.910.954-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7436 vom 02.09.2008
(04642218 / CH-320.5.008.329-6)

■ Personalvorsorgestiftung von indicamino, in

S t . M a r g r e t h e n ,  CH-320.7.016.339-3, Stiftung (SHAB Nr. 147
vom 31. 07. 2008, S. 11, Publ. 4597568). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dreher, Thomas, von Gossau ZH, in Altstät-
ten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sils im
Domleschg].
Tagesregister-Nr. 7437 vom 02.09.2008
(04642220 / CH-320.7.016.339-3)

■ Pfister &amp; Frei GmbH, in Degersheim, CH-
320.4.049.188-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 204). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Roger,
von Bubikon, in Degersheim, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 7438 vom 02.09.2008
(04642222 / CH-320.4.049.188-6)

■ PrintSign Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.496-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 11, Publ. 4177112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bollinger, Manfred, von Beringen,
in St. Cyprien (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7439 vom 02.09.2008
(04642224 / CH-320.3.049.496-5)

■ Raiffeisen Jubiläumsstiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.047.893-6, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4391084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kühne, Urs Paul, von Pfäfers, in Oberägeri, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Würth, Franz, von Berg SG, in Gossau SG, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7440 vom 02.09.2008
(04642226 / CH-320.7.047.893-6)

■ Raiffeisenbank Eggersriet-Grub Genossenschaft, in

E g g e r s r i e t ,  CH-320.5.002.656-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 13, Publ. 3984588). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7441 vom 02.09.2008
(04642228 / CH-320.5.002.656-6)

■ Robert Tobler AG, in Flawil, CH-320.3.011.371-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 12,
Publ. 514938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Getrag-Treuhand, M. Gehrig, in Ganterschwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: tmr Treu-
handbüro Max Rombach, in Oberuzwil (CH-320.1.043.331-7),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7442 vom 02.09.2008
(04642230 / CH-320.3.011.371-4)

■ Schriftwerk AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.671-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3387116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bollinger, Manfred, von Beringen, in St. Cyprien (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7443 vom 02.09.2008
(04642232 / CH-320.3.036.671-8)

■ SIT System Integration Technology AG, in Oberriet
S G ,  CH-320.3.042.028-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 11, Publ. 3800590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Intertrust Revisions AG, in Wil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler Revisions AG, in Frauenfeld (CH-440.3.005.783-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7444 vom 02.09.2008
(04642234 / CH-320.3.042.028-3)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

■ Siwag Treuhand AG, in Uznach, CH-320.3.025.104-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 433). Statu-
tenänderung: 19. 08. 2008. Zweck neu: Führung eines Treuhand-
büros, Beratung von Klein- und Mittelbetrieben, insbesondere Un-
ternehmens- und Wirtschaftsberatung, Betriebsanalysen sowie
treuhänderische Funktionen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
09.08.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
9. August 1985 einen PW Alfa Romeo 2000 Spider zum Preise von
CHF 12 000.–, welcher vollumfänglich an das Grundkapital an-
gerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Interreviso GmbH, in Uznach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7445 vom 02.09.2008
(04642236 / CH-320.3.025.104-4)

■ SOLIANZA Betriebs GmbH, in Thal, CH-320.4.063.442-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2008, S. 10, Publ. 4520942). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brandl, Andreas Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Scheffel, Ma-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Münch, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Thal,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 7446 vom 02.09.2008
(04642238 / CH-320.4.063.442-3)

■ St. Gallische Pferdeversicherungs-Genossenschaft,

in G o s s a u   S G ,  CH-320.5.008.953-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 10, Publ. 3575886). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giger, Peter, von Stein SG, in Flawil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer]; Zindel, Matthias, von Maienfeld und Zürich, in
Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zin-
del, Mathias, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 7447 vom 02.09.2008
(04642240 / CH-320.5.008.953-4)

■ STIFTUNG BALM für Menschen mit einer geistigen
Behinderung
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.7.010.509-2,
Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 12, Publ. 4592182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Billwil-
ler, Sonja, von St. Gallen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Domeisen, Hansjörg, von Rap-
perswil-Jona und Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hösli, Fritz, von
Rapperswil-Jona und Glarus, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beerli, Karin, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Domeisen,
Christian, von Rapperswil-Jona und Eschenbach SG, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Klotz, Lotti, von Rossa und Elgg, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Romer, Irma, von Rappers-
wil-Jona und Benken SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7448 vom 02.09.2008
(04642242 / CH-320.7.010.509-2)

■ Stiftung Unsere kleinen Brüder und Schwestern, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.025.089-6, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 10, Publ. 3728862). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greer, Bernard G., Bürger der USA, in Hawaii
(USA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bellevue (USA)]; Cleary, Philip Charles, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Cuernavaca (MX), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Cleary, Phil, Bürger der USA, in Cuer-
navaca (Mexiko), ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 7449 vom 02.09.2008
(04642244 / CH-320.7.025.089-6)

■ Südostschweiz Partner AG, in Sennwald, CH-
320.3.020.561-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 11, Publ. 4083886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ettlinger, Daniel, von Wittenbach,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thür, Paul, von Altstät-
ten, in Lüchingen (Altstätten), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Thoma, Antonio ge-
nannt Toni, von Amden, in Näfels, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kälin, Urs, von Einsie-
deln, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Müller-Roth, Max, von Wartau, in Weite
(Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7451 vom 02.09.2008
(04642248 / CH-320.3.020.561-3)

■ Swisswin Services AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.363-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2780850). Firma neu: Swisswin Services AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 27.08.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Neuhauser Treuhand GmbH, Badstrasse 8a, 9410 Heiden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egger, Beat, von Busswil
bei Melchnau, in Stans, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 7450 vom 02.09.2008
(04642246 / CH-320.3.052.363-6)

■ Tex-a-tec AG, in Wattwil, CH-320.3.032.328-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 15,
Publ. 4626998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Walter, von Stettfurt, in Ebnat-Kappel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Walter, von Fahrwan-
gen, in Ulisbach (Wattwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marte, Wal-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Ulisbach (Wattwil),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 7452 vom 02.09.2008
(04642250 / CH-320.3.032.328-9)

■ Toniolo &amp; Willi GMBH, in Mels, CH-320.4.053.153-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 9, Publ. 2408652). Statutenänderung:
13. 08. 2008. Firma neu: Toniolo Holzbau GmbH. Zweck
neu: Betrieb einer Zimmerei sowie Handel mit Holzprodukten je-
der Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willi, Thomas, von Mels, in Heiligkreuz (Mels),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Toniolo, Reinhard genannt Reiner, von Schleit-
heim, in Plons (Mels), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Toniolo, Reiner, in Mels, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 7453 vom 02.09.2008
(04642252 / CH-320.4.053.153-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 10, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 7197 vom 25. 08. 2008. Vifor (Inter-
national) AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.033.350-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4630496). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Phillips, Helen, britische Staatsangehörige, in Shrewsbury (UK),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Phillips, Helene].
Tagesregister-Nr. 7454 vom 02.09.2008
(04642254 / CH-320.3.033.350-1)

■ VIP-Safran GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.062.761-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 15, Publ. 4505802). [Die weitere Geschäftsadresse
wurde aufgehoben.]. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Mül-
ligerstrasse 80, 5210 Windisch].
Tagesregister-Nr. 7455 vom 02.09.2008
(04642256 / CH-320.4.062.761-1)

■ Winterhalter + Fenner AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.041.243-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 2008, S. 15, Publ. 4627318). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Johannes, von Dübendorf, in Würenlos,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Von Ow, David, von Dübendorf und
Schaffhausen, in Kindhausen ZH (Volketswil), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Heckle, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfelfing
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graffin,
Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Collonges au
Mont d’Or (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7456 vom 02.09.2008
(04642258 / CH-320.3.041.243-0)

■ 7i Solutions AG, in Rapperswil-Jona, CH-

320.3.054.162-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 10, Publ. 3913386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dobler, Michael, von Innerthal, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7415 vom 02.09.2008
(04642178 / CH-320.3.054.162-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VDI Hagspiel René, in Wittenbach, CH-320.1.047.177-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2279038). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7457 vom 02.09.2008
(04642260 / CH-320.1.047.177-0)

■ Walter Inauen Leather Factory, in Eichberg, CH-

320.1.059.096-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 12, Publ. 3314622). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7458 vom 02.09.2008
(04642262 / CH-320.1.059.096-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pasva AG (Pasva SA) (Pasva Ltd), in Schaffhausen,
CH-290.3.016.244-7, Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2008.
Zweck: Beteiligungsmanagement sowie Beschaffung von Investi-
tionskapital. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF
500.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Dahinden, Peter,

von Eschenbach, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; BDS Wirtschaftsprüfungs AG (CH-
440.9.001.269.7), in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1264 vom 02.09.2008
(04640682 / CH-290.3.016.244-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Technology &amp; Management AG, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l , CH-290.3.001.200-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 13, Publ. 4514732). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pollok, Detlev, von
Deutschland, in Neuhausen, mit Prokura zu zweien; Thiers, Wil-
liam, von Belgien, in Schönenberg, mit Prokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Musy, Laurent, von
Frankreich, in Paris (FR), Direktor, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1265 vom 02.09.2008
(04640722 / CH-290.3.001.200-8)

■ Flammtech Planung GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.604-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 12, Publ. 2032712). Firma neu:
Flammtech Planung GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 1. September 2008, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhau-
sen über das Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1266 vom 02.09.2008
(04640888 / CH-290.4.014.604-7)

■ Restaurant Rhyfall-Treff, Weber Elvira, in Neuhau-

s e n   a m   R h e i n f a l l , CH-290.1.015.785-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 11, Publ. 3914616). Mit Verfügung vom
29. August 2008, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über
das Vermögen der Inhaberin den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1267 vom 02.09.2008
(04640890 / CH-290.1.015.785-6)

■ SAN Swiss Arms AG, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-170.3.024.104-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 13, Publ. 3952424). Statutenänderung:
20.05.2008. Aktienkapital neu: CHF 4’500’000.00 [bisher: CHF
7’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’500’000.00
[bisher: CHF 7’000’000.00]. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 20.5.2008 werden 2’500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt.
Tagesregister-Nr. 1268 vom 02.09.2008
(04640684 / CH-170.3.024.104-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sunset-Bar Ballotta Andrea, in Schaffhausen, CH-
290.1.004.307-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2005, S. 11, Publ. 2756512). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagesregister-Nr. 1269 vom 02.09.2008
(04640686 / CH-290.1.004.307-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADATOUR Ömer Dogan, in Solothurn, CH-

241.1.007.759-4, Wengistrasse 18, 4502 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Über-
nimmt das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’ADA-
TOUR Gökhan Camkiran’, in Solothurn (CH-241.1.006.322-8),
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Dogan, Ömer,
türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3433 vom 02.09.2008
(04640950 / CH-241.1.007.759-4)

■ Krebau AG, in Biberist, CH-241.3.007.760-0, Emmen-

strasse 3, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 08. 2008. Zweck: Ausführung handwerklicher Ar-
beiten aller Art, Handel mit Produkten und Erbringung von
Dienstleistungen im Baubereich. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, falls die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lendl, Michael,
von Biberist, in Biberist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krebs, René, von Gerzensee, in
Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Roger, von Gerzensee, in
Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3434 vom 02.09.2008
(04640952 / CH-241.3.007.760-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belland AG, in Solothurn, CH-260.3.000.311-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 21,
Publ. 4553978). Statutenänderung: 28. 07. 2008. Zweck neu: Er-

werb, Halten und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere
in den Bereichen Umwelt- und Kunststofftechnologie. Kann Im-
mobilien kaufen und verkaufen, Zweigniederlassungen errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
der Gesellschaft zu fördern oder die damit direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen, ihren direkten oder indirekten Aktionä-
ren sowie ihr anderweitig verbundenen Unternehmen Kredite ge-
währen und für deren Verbindlichkeiten Sicherheit leisten, wenn
dies den Gesellschaftszweck oder die Interessen der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt fördert. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leysinger, Michael, von Feldbrunnen-St. Niklaus und
Zürich, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lanter, Dr. Marco, von Luzern, Steinach,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3435 vom 02.09.2008
(04641338 / CH-260.3.000.311-4)
■ Casa Panoramica GmbH, in Grenchen, CH-
254.4.000.852-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 12, Publ. 800010). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3436 vom 02.09.2008
(04641690 / CH-254.4.000.852-3)
■ Chirico Immobilien Dienstleistungen GmbH, in

G r e n c h e n ,  CH-241.4.003.047-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 13, Publ. 934252). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chirico, Mario, von Grenchen, in Grenchen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Weber, Doris, von Wyssachen,
in Bätterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
in Büren zum Hof].
Tagesregister-Nr. 3437 vom 02.09.2008
(04641692 / CH-241.4.003.047-5)
■ Der Leader Personal AG, in Olten, CH-241.9.005.149-

8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4105528), mit Hauptsitz in: Basel. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-270.3.001.457-2. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Person am Hauptsitz eingetragen ist.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Laurent, von
Wisen SO, in Diegten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3438 vom 02.09.2008
(04641694 / CH-241.9.005.149-8)
■ EMIN Autoexport GmbH, in Olten, CH-249.4.004.617-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2001, S. 9643). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Khateeb, Najat, irakischer Staatsangehöriger, in Olten, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3439 vom 02.09.2008
(04641696 / CH-249.4.004.617-4)
■ J. Niederberger Gipsergeschäft, in Hägendorf, CH-

241.1.002.906-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 12, Publ. 4363688). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Gerichtspräsidenten des Bezirksgerichts Walden-
burg, in Waldenburg, vom 22.07.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 3440 vom 02.09.2008
(04641698 / CH-241.1.002.906-9)
■ Munzinger AG, in Olten, CH-249.3.000.092-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4525402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dobay, Lajos, von Ermatingen, in Rickenbach SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michels, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Düren (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3441 vom 02.09.2008
(04641700 / CH-249.3.000.092-7)
■ Odermatt Cheminéebau GmbH, in Bettlach, CH-

255.4.000.393-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 10, Publ. 3587670). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3442 vom 02.09.2008
(04641702 / CH-255.4.000.393-7)
■ Reinhold Dörfliger AG, in Balsthal, CH-241.9.002.886-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4176614), mit Hauptsitz in: Egerkingen. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-240.3.000.188-2. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörfliger,
Reinhold, von Fulenbach, in Egerkingen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Bänninger, Roland, von Oberembrach, in Wangen bei Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dörfli-
ger, Reinhold jun., von Fulenbach, in Egerkingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Beat,
von Buchholterberg, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörfliger, François, von
Fulenbach, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3443 vom 02.09.2008
(04641704 / CH-241.9.002.886-6)
■ Reinhold Dörfliger AG, in Gänsbrunnen, CH-

241.9.005.851-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 11, Publ. 3419358), mit Hauptsitz in: Egerkingen.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-240.3.000.188-2. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Person am Hauptsitz einge-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

tragen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dörfliger, Reinhold, von Fulenbach, in Egerkingen,
Präsident des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3444 vom 02.09.2008
(04641706 / CH-241.9.005.851-2)
■ Riwe-Finanz AG, in Schönenwerd, CH-400.3.002.689-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 11,
Publ. 649960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Georges, von Zürich, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Frey, Christophe, von Zürich, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wehrli, Rico, von Küttigen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3445 vom 02.09.2008
(04641708 / CH-400.3.002.689-9)
■ Stiftung Adrian Girard und dessen Nachkommen
Maria Dorer-Girard und Arthur Girard
,  in  G r e n c h e n ,
CH-254.7.000.212-0, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3892624). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burki, Marianne, von Biberist, in Grenchen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Karlen, Maria
Maya, von Törbel, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schürch, Walter, von Heimiswil, in
Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Siegenthaler, Daniel, von Langnau im Emmental, in Mes-
sen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thöni, Flurin, von Riehen, in Grenchen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rovedyma Treuhand AG, in
Grenchen (CH-254.3.000.648-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3446 vom 02.09.2008
(04641710 / CH-254.7.000.212-0)
■ Viehzuchtgenossenschaft Laupersdorf, in Laupers-
d o r f ,  CH-240.5.000.097-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 11, Publ. 1190692). Firma neu: Viehzuchtge-
nossenschaft Laupersdorf in Liquidation
. Domizil neu:
bei Fredy Schweingruber, Kienhofweg 18, 4712 Laupersdorf. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
31.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich, Cäcilia, von Trub, in Laupersdorf, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Urs,
von Laupersdorf, in Laupersdorf, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Hans, von Wynigen, in
Laupersdorf, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggenschwiler, Stefan, von Laupersdorf, in Lau-
persdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweingruber,
Fredy, von Rüeggisberg, in Laupersdorf, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied der Verwaltung, Kassier und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3447 vom 02.09.2008
(04641340 / CH-240.5.000.097-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADATOUR Gökhan Camkiran, in Solothurn, CH-

241.1.006.322-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 12, Publ. 4372710). Die Firma ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die ’ADATOUR Ömer Dogan’,
in Solothurn (CH-241.1.007.759-4), erloschen.
Tagesregister-Nr. 3448 vom 02.09.2008
(04641342 / CH-241.1.006.322-8)
■ BOHA CLUB GmbH in Liquidation, in Hauenstein-

I f e n t h a l ,  CH-241.4.006.325-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 14, Publ. 4499742).
Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesell-
schaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3449 vom 02.09.2008
(04641344 / CH-241.4.006.325-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEAUTY IN DESIGN AG, in Freienbach, CH-

130.3.013.817-8, Sonnenhofstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008.
Zweck: Verkauf von Produkten und Dienstleistungen im Bereich
von Marketing und Kommunikation; kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Amann, Andreas, von Österreich, in Zug, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wyss, Raphael, von
Sursee und Grosswangen, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Auditco AG (CH-170.3.005.203-7), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3625 vom 02.09.2008
(04640688 / CH-130.3.013.817-8)
■ Safemine AG  (Safemine Ltd.), in Schwyz, CH-
130.3.013.818-3, Bahnhofstrasse 52, 6430 Schwyz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2008. Zweck:
Forschung und Entwicklung, Herstellung, Vermarktung, Vertrieb
sowie Lizenznahme und Lizenzierung von Sicherheitstechnolo-
gien bei Industriegrossanlagen, Bergbau, Rohstoffindustrie und
damit verwandten Gebieten; kann Service-, Beratungs- und Ent-
wicklungsleistungen erbringen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Immobilien und Wertschriften erwer-
ben, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief,

E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schlapbach, Christine Johanna Maria, von Alva-
neu und Belp, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
SMK Treuhand GmbH (CH-020.4.028.862-2), in Baar, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3626 vom 02.09.2008
(04640690 / CH-130.3.013.818-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcast AG, in Freienbach, CH-130.3.008.832-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4417016). Weitere Geschäftsadresse: Hauptstrasse 59, 8716
Schmerikon.
Tagesregister-Nr. 3627 vom 02.09.2008
(04640770 / CH-130.3.008.832-5)
■ DEVISILK AG, in Feusisberg, CH-130.3.001.092-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 11,
Publ. 340000). Domizil neu: Neuhofstrasse 8, 8834 Schindellegi.
Tagesregister-Nr. 3628 vom 02.09.2008
(04640772 / CH-130.3.001.092-5)
■ Domino Gastro AG, in Freienbach, CH-320.3.040.740-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4607492). Zweigniederlassung neu: Bad Ragaz (CH-
320.9.063.890-1).
Tagesregister-Nr. 3629 vom 02.09.2008
(04640774 / CH-320.3.040.740-1)
■ HOJ Consulting GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.008.978-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 13, Publ. 3430620). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.4.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3630 vom 02.09.2008
(04640776 / CH-130.4.008.978-7)
■ Nachtrag des im SHAB Nr. 166 vom 28. 8. 2008, S. 15, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 3487 vom 22. 8. 2008. Impara Finance
AG
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.008.609-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 15, Publ. 4628156). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Progressia Wirtschaftsprü-
fung AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3631 vom 02.09.2008
(04640778 / CH-130.0.008.609-8)
■ Intifil Design AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.021-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3739718). Domizil neu: Neuhofstrasse 8, 8834 Schindellegi.
Tagesregister-Nr. 3632 vom 02.09.2008
(04640780 / CH-130.3.012.021-5)
■ Intifil SA, in Feusisberg, CH-130.0.005.127-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3042508). Domizil neu: Neuhofstrasse 8, 8834 Schindellegi.
Tagesregister-Nr. 3633 vom 02.09.2008
(04640782 / CH-130.0.005.127-8)
■ Kimny Trade AG, in Lachen, CH-130.3.013.378-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4525368). Gestrichene Personen und Unterschriften: Wid-
mer, Bernhard, von Heimiswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chour-Chum, Kim Nee, von Ostermundi-
gen, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Urban,
von Wassen, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagesregister-Nr. 3634 vom 02.09.2008
(04640784 / CH-130.3.013.378-2)
■ KMU Factoring AG, in Altendorf, CH-130.3.008.567-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 15,
Publ. 4434946). Gestrichene Personen und Unterschriften: Lan-
dolt, Erwin, von Näfels, in Näfels, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weck, Andreas, von Hütten, in Bäch SZ, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Altendorf]; Becher, David,
von Zürich, in Uitikon Waldegg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3635 vom 02.09.2008
(04640786 / CH-130.3.008.567-0)
■ MC Eisenbähnli-Pub-Betriebs GmbH Reichenburg,

in R e i c h e n b u r g ,  CH-130.4.007.826-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 13,
Publ. 2074370). Firma neu: MC Eisenbähnli-Pub-Betriebs
GmbH Reichenburg in Liquidation
. Mit Verfügung vom
26.8.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.8.2008, 14.30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3636 vom 02.09.2008
(04640692 / CH-130.4.007.826-7)
■ MH Mountain Holding AG, in Morschach, CH-
130.3.010.251-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 14, Publ. 3884716). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Uitikon im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3637 vom 02.09.2008
(04641324 / CH-130.3.010.251-0)
■ Multilan AG, in Freienbach, CH-130.0.005.706-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4414670). Gestrichene Personen und Unterschriften: Hügli,
Roland, von Wohlen bei Bern, in Unterägeri, Mitglied und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; Klaassen, Paul Th., von Niederlande,
in Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hilado, Maria Teresa, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Kenilworth, New Jersey (US), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ehren, Stijn Michiel, von Niederlande, in Oss
(NL), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3638 vom 02.09.2008
(04640788 / CH-130.0.005.706-1)
■ Personalvorsorgestiftung Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Mattig-Suter &amp; Partner
, in S c h w y z ,  CH-
130.0.000.475-0, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 16,

Publ. 3690732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn Treuhand AG (CH-020.3.915.427-1), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3639 vom 02.09.2008
(04640790 / CH-130.0.000.475-0)

■ Premium-Jobs Stünzi, bisher in Galgenen, CH-

130.1.011.790-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 12, Publ. 3629632). Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domi-
zil neu: Brandweid 13c, 8852 Altendorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stünzi, Frank, von Auw, in Altendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen-Galgenen].
Tagesregister-Nr. 3640 vom 02.09.2008
(04640694 / CH-130.1.011.790-2)

■ Sancomfort AG, in Oberiberg, CH-020.3.922.637-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4391314). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Streule, Paul, von Appenzell, in Oberiberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3641 vom 02.09.2008
(04640792 / CH-020.3.922.637-3)

■ Sauter Buchhaltungen and more GmbH, in Oberi-
b e r g ,  CH-130.4.012.631-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 12, Publ. 4069848). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.8.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3642 vom 02.09.2008
(04640794 / CH-130.4.012.631-5)

■ Späni Immobilien AG, in Feusisberg, CH-

130.3.012.488-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 20, Publ. 4002872). Domizil neu: Neuhof-
strasse 8, 8834 Schindellegi.
Tagesregister-Nr. 3643 vom 02.09.2008
(04640796 / CH-130.3.012.488-2)

■ Wiberg AG, in Altendorf, CH-130.0.002.853-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2780328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuler, Peter (1969), von Alpthal, in Unterägeri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schuler, Marcel, von Alpthal, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3645 vom 02.09.2008
(04640798 / CH-130.0.002.853-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Ademi, Plattenbeläge, in Amriswil, CH-
440.1.021.506-3, Bahnhofstrasse 35, 8580 Amriswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Plattenlege-
und Gipserarbeiten inklusive Handel. Eingetragene Personen:
Ademi, Besar, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bürglen TG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3691 vom 02.09.2008
(04640598 / CH-440.1.021.506-3)

■ Cosmedical AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.021.507-5,
Schützenstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 09. 2008. Zweck: Betrieb eines Insti-
tutes für medizinische Ästhetik sowie Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich der medizinischen Ästhetik und Kos-
metik allgemeiner Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gantenbein, Susanne, von Bühler und Grabs, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3692 vom 02.09.2008
(04640600 / CH-440.3.021.507-5)

■ W&amp;M Monika Britschgi Modeschmuck und Acces-
soires
, in H o r n ,  CH-440.1.021.508-7, Seestrasse 51, 9326 Horn,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Ver-
kauf von Modeschmuck und Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Britschgi-Wicki, Monika, von Sarnen, in Horn, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Strässle, Walter, von Bütschwil, in Horn,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3693 vom 02.09.2008
(04640602 / CH-440.1.021.508-7)

■ Zurbuchen Bodenschutz GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.021.509-6, Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 09. 2008. Zweck: Planung, Umsetzung sowie Vermittlung
von Arbeiten im Bereich des Bodenschutzes und der Bodenrekul-
tivierung, Vermietung von Baumaschinen, Verkauf von und Han-
del mit Hilfsgütern und Hilfsstoffen sowie Erbringung von Bera-
tungen und Dienstleistungen für die Bau- und Landwirtschaft. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-

tragene Personen: Zurbuchen, Peter, von Habkern, in Lippoldswi-
len (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3694 vom 02.09.2008
(04640604 / CH-440.4.021.509-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Arbeit Agentur AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.3.019.129-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 13, Publ. 3379570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Gerold Benedikt, von Ehrendingen, in
Münchwilen TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sir-
nach, Vizepräsident]; Filliger, Manfred, von Ennetmoos, in
Münchwilen TG, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Frei-Brauchli, Manuela, von Niederbüren und Ehren-
dingen, in Münchwilen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Sirnach].
Tagesregister-Nr. 3695 vom 02.09.2008
(04641798 / CH-440.3.019.129-1)

■ Casa Mia I GmbH, in Bürglen TG, CH-440.4.018.319-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 11, Publ. 2941698). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 30.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3696 vom 02.09.2008
(04641800 / CH-440.4.018.319-3)

■ Forster Computer, in Bischofszell, CH-440.1.005.582-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7118).
Firma neu: Computerschule Bischofszell, forster com-
puter
. Zweck neu: Schulungen im Informatikbereich für die be-
rufliche und private Aus- und Weiterbildung, Beratung und Sup-
port im EDV-Bereich.
Tagesregister-Nr. 3697 vom 02.09.2008
(04640606 / CH-440.1.005.582-8)

■ HRS Hauser Rutishauser Suter AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.000.142-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 17, Publ. 4563746). [Weitere Geschäftslokale auf-
gehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Zürcherstrasse
511, 9015 St. Gallen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bau-
büro Zentralspital Baar, Weststrasse, 6341 Baar.].
Tagesregister-Nr. 3698 vom 02.09.2008
(04641802 / CH-440.3.000.142-5)

■ Hugo Keller AG, in Pfyn, CH-440.3.004.854-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2015046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Addetto
Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.014.887-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3699 vom 02.09.2008
(04641804 / CH-440.3.004.854-8)

■ Ilg &amp; Damonte, bisher in Eschenz, CH-440.2.020.170-2,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3963704). Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Konstan-
zerstrasse 26, 8274 Tägerwilen.
Tagesregister-Nr. 3700 vom 02.09.2008
(04640608 / CH-440.2.020.170-2)

■ OPPTIMAX RESULTS AG, in Uttwil, CH-440.3.014.770-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 16,
Publ. 4499400). Firma neu: OPPTIMAX RESULTS AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 23.06.2008 wurde die Gesell-
schaft aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet. Mit Verfügung vom 29.08.2008 wurde
der Konkurs eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3701 vom 02.09.2008
(04640612 / CH-440.3.014.770-7)

■ PneuService Stroppel, in Wagenhausen, CH-
440.1.019.272-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 13, Publ. 4363826). Firma neu: Hansjörg
Stroppel
. Zweck neu: Mobile Fahrzeugpflege und Smart Repair;
Handel mit Fahrzeugen, Reifen und Waren aller Art.
Tagesregister-Nr. 3702 vom 02.09.2008
(04640614 / CH-440.1.019.272-2)

■ Safiz AG, in Dozwil, CH-440.3.000.232-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 15, Publ. 2860976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Addetto
Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Addetto Treuhand AG, in
Kreuzlingen (CH-440.3.014.887-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3703 vom 02.09.2008
(04641806 / CH-440.3.000.232-6)

■ Steuri Treuhand GmbH, bisher in Egnach, CH-

440.4.011.129-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 16, Publ. 2883590). Statutenände-
rung: 2. 09. 2008. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Allee-
strasse 31, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Übernahme und Bear-
beitung von Treuhand-, Revisions- und Beratungsmandaten, ins-
besondere auf den Gebieten der betriebswirtschaftlichen Unter-
nehmensberatung und Steuerberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 02.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steuri, Peter, von Leissigen, in Romanshorn, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–];
Steuri, Tracy, von Leissigen, in Romanshorn, Gesellschafter und

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3704 vom 02.09.2008
(04640616 / CH-440.4.011.129-1)

■ STS Sensor Technik Sirnach AG, in Sirnach, CH-

440.3.000.369-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 15, Publ. 4027698). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Züllig, Daniel, von Romanshorn,
in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3705 vom 02.09.2008
(04641808 / CH-440.3.000.369-0)

■ Tenet AG, in Frauenfeld, CH-440.3.006.192-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2115092). Statutenänderung: 1. 09. 2008. Domizil neu:
Zürcherstrasse 138, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Erbringen von
Management- und Treuhandleistungen für Unternehmen, Be-
ratung von Unternehmen in Fragen der Unternehmensstrategie,
-führung, -finanzierung und Steuerangelegenheiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser,
Dr. Peter, von Bottighofen und Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oswald, Frank, von Aadorf, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Revisionsstelle]; STW-Consult
AG, in Hünenberg (CH-600.3.000.737-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3706 vom 02.09.2008
(04640618 / CH-440.3.006.192-4)

■ U. Büchler Finanzberatungs AG, in Aadorf, CH-
440.3.009.111-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 15, Publ. 2825508). Statutenänderung:
15. 08. 2008. Zweck neu: Beratung und Vermittlung von Geschäf-
ten aller Art, insbesondere Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Patt, Arthur, von Castiel, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiesendangen].
Tagesregister-Nr. 3707 vom 02.09.2008
(04640620 / CH-440.3.009.111-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gino Hollenstein, in Aadorf, CH-440.1.016.740-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2008982). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3708 vom 02.09.2008
(04640622 / CH-440.1.016.740-3)

■ Panta Rhei AG in Liquidation, in Ermatingen, CH-
310.3.000.558-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 18, Publ. 4501856). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3709 vom 02.09.2008
(04640624 / CH-310.3.000.558-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B-MARKET di Beghelli Marco, in Iragna, CH-

501.1.011.288-1, Via Cantonale, 6707 Iragna, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un’azienda agricola, com-
mercio e vendita di generi alimentari e casalinghi. Persone is-
critte: Beghelli, Marco, da Lodrino, in Iragna, titolare, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 8882 del 02.09.2008
(04640954 / CH-501.1.011.288-1)

■ C.C. Polytrade SA, in Lugano, CH-501.3.011.289-7, Via

Pioda 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 1. 9. 2008. Scopo: La commercializzazione e
rappresentanza di prodotti, materie prime e inchiostri, impianti
e macchinari del settore industriale cartario e della stampa, come
pure la commercializzazione e rappresentanza di materiali e pro-
dotti per l’edilizia, siderurgici nonché di articoli di abbigliamento.
La detenzione di beni immobili esclusivamente all’estero nonché
la locazione, la vendita e l’intermediazione degli stessi. La società
può partecipare ad aziende, acquistare e creare aziende simili od
analoghe, nonché occuparsi di ogni operazione che fosse idonea
ad incrementare l’attività della società o che fosse in rapporto con
il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubi-
asco, amministratore unico, con firma individuale; Studio fidu-
ciario e di consulenza di Monica Muto (CH-500.1.001.742-9), in
Bellinzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8883 del 02.09.2008
(04641360 / CH-501.3.011.289-7)

■ CCVS Servizi Sagl, in Agno, CH-501.4.011.290-1, Strada

regina 48, c/o Victor Chavez Rondon, 6982 Agno, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 9. 2008.
Scopo: L’esercizio di un’impresa di pulizia generale; la manuten-
zione di stabili e giardini; la fabbricazione, l’acquisto, la ven-
dita,la vendita, l’importazione, l’esportazione, il commercio e il
noleggio di prodotti, macchinari e attrezzature per la pulizia ge-
nerale; la partecipazione ad altre ditte o imprese. La società potrà
svolgere ogni attività atta al conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 21’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 01.09.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Carrieri, Vitangelo, cittadino italiano, in Massagno, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 7 quote da
CHF 1’000.–; Chavez Rondon, Victor, cittadino peruviano, in
Agno, socio e gerente, con firma individuale, con 7 quote da
CHF 1’000.–; De La Cruz Zavala, Josuè Brayàn, da Massagno, in
Torricella-Taverne, socio e gerente, con firma individuale, con 7
quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 8884 del 02.09.2008
(04641362 / CH-501.4.011.290-1)
■ Compagnia del Mediterraneo SA, in Chiasso, CH-

501.3.011.291-8, Corso San Gottardo 34, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 9. 2008. Scopo:
La produzione e il commercio di articoli da regalo e oggettistica,
di souvenir e oggetti in porcellana e ceramica, di articoli promo-
zionali e personalizzati. La gestione e sviluppo di reti di vendita
internazionali, in particolare nell’area del Mediterraneo, nonché
la creazione di progetti di marketing e trading per la promozione
dell’attività. Può stipulare i negozi e i contratti che siano idonei
a promuovere lo scopo della società o che si trovano in relazione
con il raggiungimento dello scopo stesso. In particolare la società
può acquistare immobili, gravare gli stessi e contrarre debiti ipo-
tecari, nonché partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 01.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 8885 del 02.09.2008
(04641364 / CH-501.3.011.291-8)
■ E-Day Technologies (World) LLC, Lewes, Succur-
sale di Vezia
, in V e z i a ,  CH-501.9.011.292-1, Via San Gottardo
9, 6943 Vezia, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identifi-
cazione della sede principale: no. 4506861. Ditta della sede prin-
cipale: E-Day Technologies (World) LLC. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company. Sede principale: Lewes
(Delaware, US). Scopo: La fornitura di servizi informatici. In par-
ticolare soluzioni software attinenti alla consulenza, progettazi-
one, sviluppo e assistenza nell’ambito dell’information and com-
munication technologies. La società può partecipare ad altre
aventi analogo scopo. Capitale sociale della sede principale: USD
500.– diviso in 500 quote da USD 1.– interamente liberato. Per-
sone iscritte: Lanini Arthofer, Karin, da Frasco, in Gordola, am-
ministratrice unica e direttrice della succursale, con firma indi-
viduale; Arthofer, Andrea, da Lugano, in Gordola, direttore della
succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8886 del 02.09.2008
(04641366 / CH-501.9.011.292-1)
■ Express Glass Sagl, in Balerna, CH-501.4.011.293-2, Via

Passeggiata 22, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 1. 9. 2008. Scopo: Riparare e sos-
tituire vetri di veicoli e oscurare vetri di ogni specie (auto/edifici),
nonché la consulenza e la gestione delle relative pratiche assicu-
rative, servizio a domicilio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 01.09.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Petrimpol, Sergio, da Buseno,
in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 8887 del 02.09.2008
(04641368 / CH-501.4.011.293-2)
■ FLEXX INTERNATIONAL LIMITED, Londra, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.294-4, Via F. Pelli
2, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di iden-
tificazione della sede principale: 6636222. Ditta della sede princi-
pale: FLEXX INTERNATIONAL LIMITED. Natura giuridica della
sede principale: company limited by shares. Sede principale: Lon-
dra (UK). Scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio e la logistica,
in particolare nel campo delle calzature. Capitale sociale della
sede principale: EUR 50’000.– diviso in 50’000 azioni da EUR 1.–
interamente liberato. Persone iscritte: Cortella, Dott. Cristiano, da
Losone, in Mendrisio, direttore della succursale, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 8888 del 02.09.2008
(04641370 / CH-501.9.011.294-4)
■ GenuinoFood Sagl, in Muralto, CH-501.4.011.295-3, Via

San Gottardo 20, 6600 Murlato, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 9. 2008. Scopo: Il com-
mercio di prodotti alimentari e in special modo di cibi precotti.
La società potrà detenere e commercializzare marchi e brevetti o
assumere rappresentanze. La medesima può assumere partecipa-
zioni. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerci-
ali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione diretta o
indiretta con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 01.09.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Macrì, Salvatore, cittadino ita-
liano, in Binningen, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 8889 del 02.09.2008
(04641372 / CH-501.4.011.295-3)
■ Jarno Gatti, odontotecnico diplomato, in Tenero-
C o n t r a ,  CH-501.1.011.296-1, Via S. Gottardo 55, 6598 Tenero-
Contra, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione
di un laboratorio odontotecnico, l’acquisto, la vendita e la rapp-
resentanza di prodotti inerenti il campo dell’odontotecnica e della

medicina dentaria, le consulenze in relazione ai prodotti e ai ser-
vizi venduti. Persone iscritte: Gatti, Jarno, da Saint-Sulpice VD, in
Tenero-Contra, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8890 del 02.09.2008
(04640956 / CH-501.1.011.296-1)

■ Jürg Berchtold SAGL, in Curio, CH-501.4.011.297-7,
Zona Favirolo, 6986 Curio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 26. 8. 2008. Scopo: La conduzione
di un’officina di falegnameria. La società può svolgere qualsiasi
attività atta a raggiungere lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto di un veicolo
Nissan Double Cab Navara Di4x4 per il valore complessivo di CHF
25’211.–, accettato dalla società per CHF 20’000.– e computati sul
capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di 200 quote da
CHF 100.–. Contratto: 26.08.2008. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano con
qualsiasi mezzo di trasmissione scritto (posta scritta, telefax, per
posta elettronica). Con dichiarazione del gerente del 26.08.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Berchtold, Jürg, da Zurigo, in
Curio, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 8891 del 02.09.2008
(04641374 / CH-501.4.011.297-7)

■ Magister Holding SA, in Chiasso, CH-501.3.011.298-6,
Via Livio 7, c/o Gridecont Sagl, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 9. 2008. Scopo: L’assun-
zione e la detenzione di partecipazione ed interessenza in altre so-
cietà o imprese industriali, commerciali, finanziarie, immobiliari
e di servizi. La società può acquistare immobili. Può compiere
tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 01.09.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8892 del 02.09.2008
(04641376 / CH-501.3.011.298-6)

■ ti models sagl, in Chiasso, CH-501.4.011.299-0, Via Cam-

pora 22A, 6832 Seseglio, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 1. 9. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita,
l’elaborazione, la progettazione e la costruzione di modelli in
scala di ogni tipo; il commercio di accessori ed utensili per hobby
modellismo, giocattoli, apparecchiature elettroniche, strumenti
musicali ed affini, nonché di articoli per il tempo libero di ogni
genere. Organizzazione di eventi affini. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 01.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Platamone,
Tommaso, da Rohrbach, in Chiasso, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 8893 del 02.09.2008
(04641378 / CH-501.4.011.299-0)

■ Ticino Luce Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.300-2, Via Ca-
nonica 11, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 1. 9. 2008. Scopo: L’installazione, ri-
parazione e manutenzione di impianti elettrici, telefonici e foto-
voltaici; l’installazione di sistemi semplici di sicurezza. La com-
pera, la vendita e la riparazione di elettrodomestici e altri appa-
recchi simili. La posa e l’installazione di insegne luminose. La so-
cietà potrà partecipare ad altre società similari e svolgere ogni
attività direttamente o indirettamente. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del gerente del 01.09.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Battaglia, Andrea, da Cureglia, in Torricella (Tor-
ricella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 8894 del 02.09.2008
(04641380 / CH-501.4.011.300-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFG Management Consulting SA, in Losone, CH-

500.3.004.992-5, Società anonima (FUSC no. 145 del 30. 7. 2007,
pagina 15, publ. 4047102). Persone e firme cancellate: Alberti, Gi-
ovanni, da Lugano, in Gudo, presidente, con firma individuale;
Gandolfi, Alberto, da Brissago, in Agarone (Gerra Verzasca), mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Frigo-Mosca, Fabio, da Isorno, in Losone, amministratore unico,
con firma individuale [finora: membro].
Registro giornaliero no 8895 del 02.09.2008
(04640806 / CH-500.3.004.992-5)

■ ALNO CUCINE SA, in Cadenazzo, CH-501.3.006.221-8,
Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3944040). Statuti modificati: 1. 9. 2008. Nuova ragione so-
ciale: 5 STELLE NORD SA. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 8896 del 02.09.2008
(04641382 / CH-501.3.006.221-8)

■ Ascensori SCHINDLER SA, in Bioggio, CH-
514.9.008.985-4, Succursale (FUSC no. 79 del 24. 4. 2008, pagina
17, publ. 4445890), con sede principale a: Ebikon. Persone e firme
cancellate: von der Mühll, Andreas, da Basilea, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Koch, Erwin, da Inwil, in Inwil, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 8897 del 02.09.2008
(04640808 / CH-514.9.008.985-4)

■ ATH Air Transport Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.001.921-2, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2005,
pagina 12, publ. 3017524). Persone e firme cancellate: Rezzo-
nico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario,

da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale; Fini, Da-
niele, da Ligornetto, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale [finora: cittadino italiano].
Registro giornaliero no 8898 del 02.09.2008
(04640810 / CH-514.3.001.921-2)
■ BABA-DAER SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.326-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 114 del 16. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4524108). Nuova ragione sociale: BABA-DAER SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
01.09.2008 a far tempo dal 01.09.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 8899 del 02.09.2008
(04640958 / CH-500.3.005.326-3)
■ Big Clean SaGL, in Lugano, CH-501.4.011.131-3, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 4. 8. 2008, pagina 13,
publ. 4598480). Nuove persone iscritte o modifiche: Tagliati, Ti-
ziano, da Lugano, in Porza, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: socio e
gerente]; Sequeira, José Luis Franco, cittadino portoghese, in Pa-
radiso, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8900 del 02.09.2008
(04640812 / CH-501.4.011.131-3)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4682 del 7. 5. 2008,

pubblicato nel FUSC no. 91 del 14. 5. 2008 p. 14. BLUEPOINT
Service SAGL
, in L u g a n o ,  CH-501.4.010.652-7, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 91 del 14. 5. 2008, pagina 14,
publ. 4474834). Persone iscritte: Brunelli-Boscaro, Annie, da Alto
Malcantone, in Cadro, socia e gerente, con firma individuale, con
140 quote da CHF 100.– [non: con 210 quote da CHF 100.–]; Bol-
lini, Daniele, cittadino italiano, in Castelnuovo Bozzente (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 70 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 8901 del 02.09.2008
(04640814 / CH-501.4.010.652-7)
■ CSTM Centro Studi di Terapie Multidisciplinari SA,

in L u g a n o ,  CH-501.3.008.459-9, Società anonima (FUSC
no. 86 del 4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915306). Nuovo recapito:
Via Madonnetta 27, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 8902 del 02.09.2008
(04640816 / CH-501.3.008.459-9)
■ ECO FOREST LIMITED, New Brunswick, succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.564-9, Succursale
(FUSC no. 186 del 26. 9. 2002, pagina 13, publ. 658722), con sede
principale a: New Brunswick (Canada). Numero dell’identifica-
zione della sede principale: 601776. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
18.06.2002]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di amministrazi-
one del 02.08.2002]. Le informazioni relative alle persone con po-
tere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Lewis, Miriam,
cittadina britannica, in Londra (GB), amministratrice; Norton,
Gerard, cittadino britannico, in Monaco (Principato di Monaco),
amministratore.
Registro giornaliero no 8903 del 02.09.2008
(04640818 / CH-524.9.009.564-9)
■ EURO SERVICE 2008 SA, in Lugano, CH-514.3.003.805-

3, Società anonima (FUSC no. 165 del 27. 8. 2008, pagina 19,
publ. 4626528). Persone e firme cancellate: Tagliati, Tiziano, da
Lugano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8904 del 02.09.2008
(04640820 / CH-514.3.003.805-3)
■ EUROCONSULTING LLC, Boston, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.443-9, Succursale (FUSC
no. 68 del 10. 4. 2002, pagina 14, publ. 420564), con sede prin-
cipale a: Boston, Massachusetts (USA). Numero dell’identificazi-
one della sede principale: 000810874. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
13.02.2002]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: creata con verbale dell’amministrazione del
13.02.2002]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: DEVONSHIRE
SERVICES LLC, in Boston (USA) rappresentata da: Landay, Bruce
M, cittadino statunitense, in Andover (USA), amministratore.
Registro giornaliero no 8905 del 02.09.2008
(04640822 / CH-524.9.009.443-9)
■ Famba Holding, in Lugano, CH-514.3.004.819-7, Società
anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3017556). Nuovo recapito: Via Bagutti 5, 6900 Lugano. Per-
sone e firme cancellate: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in No-
vazzano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Spaventi, Mario, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma individuale; Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma individuale [finora: cittadino ita-
liano].
Registro giornaliero no 8906 del 02.09.2008
(04640824 / CH-514.3.004.819-7)
■ Fario SA, in Biasca, CH-528.3.001.168-8, Società anonima
(FUSC no. 50 del 11. 3. 2005, pagina 14, publ. 2743294). Persone
e firme cancellate: Dozio, Massimo, da Paradiso, in Gentilino
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 8907 del 02.09.2008
(04640960 / CH-528.3.001.168-8)
■ FINSAM SA, in Lugano, CH-514.3.027.562-1, Società ano-

nima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2005, pagina 17, publ. 3007554).
Nuovo recapito: Via Bagutti 5, 6900 Lugano. Persone e firme can-
cellate: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Caslano, membro,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spave-
nti, Mario, da Lugano, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale; Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma individuale [finora: cittadino italiano].
Registro giornaliero no 8908 del 02.09.2008
(04640962 / CH-514.3.027.562-1)

■ Helvetia Holiday Tour Operator LLC, New York,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.518-6,
Succursale (FUSC no. 188 del 1. 10. 2003, pagina 11,
publ. 1194716), con sede principale a: New York (USA). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale e fe-
derale.
Registro giornaliero no 8909 del 02.09.2008
(04640964 / CH-514.9.027.518-6)

■ J &amp; M PARTNER’S S.A., Panama, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.394-3, Succursale (FUSC
no. 208 del 26. 10. 2006, pagina 13, publ. 3608776), con sede
principale a: Panama. Numero dell’identificazione della sede
principale: 405048. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 21.08.2001]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 31.01.2002]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Bell, Richard H, cittadino statunitense, in Lewes
(US), amministratore; Melson, Brett, cittadino statunintense, in
Milton (US), amministratore; Jäggi, Marco, da Fulenbach, in
Daillens, amministratore.
Registro giornaliero no 8910 del 02.09.2008
(04640966 / CH-524.9.009.394-3)

■ MHS Medical Service Suisse Sagl, in Lugano, CH-
514.4.008.888-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del
15. 11. 2007, pagina 15, publ. 4201654). Nuove persone iscritte o
modifiche: Alberti, Eolo, da Alto Malcantone, in Cimo (Bioggio),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con firma individuale]; Biancardi, Andrea
Maria, da Lugano, in Cadempino, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8911 del 02.09.2008
(04640968 / CH-514.4.008.888-0)

■ NAVYTEK SOCIEDAD ANONIMA, Montevideo, Succ-
ursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.693-0, Succ-
ursale (FUSC no. 60 del 28. 3. 2003, pagina 15, publ. 926284),
con sede principale a: Montevideo (Uruguay). Numero dell’iden-
tificazione della sede principale: 9167. Statuti della sede princi-
pale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
10.10.2002]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: creata con risoluzione del consiglio di amminist-
razione del 06.02.2003]. Le informazioni relative alle persone con
potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Olivera Perez,
Ana Deolinda, cittadina uruguayana, in Montevideo (Uruguay),
amministratrice unica.
Registro giornaliero no 8912 del 02.09.2008
(04640970 / CH-524.9.009.693-0)

■ Night Club 111 SA, in Chiasso, CH-524.3.003.571-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 146 del 30. 7. 2008, pagina 15,
publ. 4595516). Nuove persone iscritte o modifiche: Ravelli, Ma-
rino, da Balerna, in Novazzano, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 8913 del 02.09.2008
(04640972 / CH-524.3.003.571-1)

■ Nycenergy SA, in Lugano, CH-501.3.011.012-8, Società
anonima (FUSC no. 149 del 5. 8. 2008, pagina 16,
publ. 4601082). Nuove persone iscritte o modifiche: Medvedev,
Alexander, cittadino russo, in Mosca (RU), con procura indivi-
duale.
Registro giornaliero no 8914 del 02.09.2008
(04640974 / CH-501.3.011.012-8)

■ POWER MANAGEMENT ASSOCIATES S.A., Tortola,
Succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.670-7,
Succursale (FUSC no. 9 del 13. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3194018), con sede principale a: Tortola (British Virgin Is-
lands). Numero dell’identificazione della sede principale: 521008.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 14.11.2002]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del consi-
glio di amministrazione del 05.12.2002]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Scott, Vianca, cittadina panamense, in Panama City (Panama),
amministratrice; Edghill, Marta, cittadina panamense, in
Panama City (Panama), amministratrice.
Registro giornaliero no 8915 del 02.09.2008
(04640976 / CH-524.9.009.670-7)

■ REDSTRIPE VENTURES LLC, New York, Succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.775-7, Succursale
(FUSC no. 237 del 6. 12. 2006, pagina 16, publ. 3668290), con
sede principale a: New York (USA). Numero dell’identificazione
della sede principale: 030425000. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito

della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
25.04.2003]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Creata con risoluzione del consiglio di amminis-
trazione del 10.06.2003]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Corporate
Directors Limited, in Anguilla (British West Indiens), rappresen-
tata da: Stapleton Jane, cittadina britannica, in Cipro); (Thomp-
son, Jamie, cittadino britannico, in Cipro), amministratrice.
Registro giornaliero no 8916 del 02.09.2008
(04640978 / CH-524.9.009.775-7)

■ Roytex Aktiegesellschaft, Balzers, Succursale di
Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.861-3, Succursale
(FUSC no. 232 del 2. 12. 2003, pagina 14, publ. 2009048), con
sede principale a: Balzers (FL). Numero dell’identificazione della
sede principale: H. 761/7. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 08.03.2000]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata
con verbale del consiglio di amministrazione del 10.11.2003]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Foser, Manfred, cittadino del Liechten-
stein, in Balzers (FL), amministratore; Foser, Siegfried, cittadino
del Liechtenstein, in Balzers (FL), amministratore.
Registro giornaliero no 8917 del 02.09.2008
(04640980 / CH-524.9.009.861-3)

■ RTW Machinery LLC, New York, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.694-1, Succursale (FUSC
no. 109 del 9. 6. 2004, pagina 16, publ. 2299824), con sede prin-
cipale a: New York (USA). Numero dell’identificazione della sede
principale: 030121000. Statuti della sede principale: [Cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 21.01.2003]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Modifica
scopo deciso con verbale del consiglio di amministrazione del
03.05.2004.] [radiati: creata con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 20.02.2003]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Cor-
porate Directors Limited, in Anguilla (British West Indiens) rap-
presentata da: (Stapleton, Jane, cittadina britannica, ib Cipro;
Thompson Jamie, cittadino britannico, in Cipro), amministrat-
rice.
Registro giornaliero no 8918 del 02.09.2008
(04640982 / CH-524.9.009.694-1)

■ SICOR SOCIETA’ ITALIANA CORTICOSTEROIDI
S.R.L., Milano, Succursale di Vacallo
,  in  V a c a l l o ,   CH-
524.9.009.761-6, Succursale (FUSC no. 185 del 25. 9. 2007, pa-
gina 13, publ. 4125612), con sede principale a: Milano (I). Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: 068227530152.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 21.07.2004]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succ-
ursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 08.05.2003]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: De Heus, Johannes Adrianus, cittadino olan-
dese, in Mijdrecht (NL), membro; Yaari, Arik Aharon, cittadino is-
raeliano, in Moshav Bait Zait (IL), membro; Scarpitta, Dott. Giu-
seppe, cittadino italiano, in Milano (IT), membro; Andriessen,
Theodorus Jacobus, cittadino olandese, in Wilnis Burg (NL), pre-
sidente.
Registro giornaliero no 8919 del 02.09.2008
(04640984 / CH-524.9.009.761-6)

■ Società svizzera di radiotelevisione, Succursale
Radiotelevisione Svizzera di lingua italiana (RTSI)
, in
L u g a n o ,  CH-514.9.013.277-0, Succursale (FUSC no. 93 del
14. 5. 2004, pagina 14, publ. 2261376), con sede principale a:
Berna. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
035.6.002.185-3. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti
della sede principale: 14.11.2003] [radiati: Data degli statuti/della
costituzione: 22.11.1991]. Data di iscrizione: [Cancellazione data
di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscri-
zione nel RC della sede principale: 30.09.1994]. Scopo: [Cancel-
lazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Data di costituzione: [Can-
cellazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Succursale costituita con delibere dell’11.1.1993 e del
7.10.1997].
Registro giornaliero no 8920 del 02.09.2008
(04640986 / CH-514.9.013.277-0)

■ Sorlini SA, in Paradiso, CH-514.3.003.695-3, Società ano-

nima (FUSC no. 190 del 30. 9. 1994, pagina 5420). Nuove persone
iscritte o modifiche: Sorlini, Franco, da Paradiso, in Montagnola
(Collina d’Oro), presidente, con firma individuale [finora: in
Montagnola, amministratore unico]; Bralla, Diego, cittadino ita-
liano, in Cavargna (IT), membro, con firma collettiva a due; Gol-
liard, Christiane, da Mézières FR, in Arosio (Alto Malcantone), con
procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 8921 del 02.09.2008
(04640988 / CH-514.3.003.695-3)

■ Studio d’architettura Casali e Casali, in Mendrisio,

CH-524.2.007.885-8, Società in nome collettivo (FUSC no. 171 del
5. 9. 2006, pagina 13, publ. 3535112). Nuovo recapito: Via G.
Bernasconi 15a, 6850 Mendrisio.
Registro giornaliero no 8922 del 02.09.2008
(04640990 / CH-524.2.007.885-8)

■ Swiss Growth Funds SA, in Lugano, CH-501.3.010.007-
0, Società anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4633832). Nuovo recapito: Via Balestra 17, c/o Studio legale
Barchi e Associati, Casella postale 5269, 6901 Lugano.
Registro giornaliero no 8923 del 02.09.2008
(04640992 / CH-501.3.010.007-0)

■ Telf AG, in Savosa, CH-514.3.008.316-2, Società anonima

(FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 20, publ. 3793308). Persone
e firme cancellate: Benini, Mario, da Mendrisio, in Besazio, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ehrbar, Anna, da Lugano, in Barbengo, membro, con firma indi-
viduale [finora: con firma collettiva a due]; Benini Tauro, Ada, da
Mendrisio, in Besazio, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8924 del 02.09.2008
(04640994 / CH-514.3.008.316-2)

■ TETIVI DESIGN MANAGEMENT LIMITED, Dublino,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.637-2,
Succursale (FUSC no. 222 del 18. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1266004), con sede principale a: Dublino (IRL). Numero
dell’identificazione della sede principale: 374284. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 22.07.2003]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 22.10.2003.]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Mahon, John, cittadino irlandese, in Dublino (IRL), mem-
bro; O’Donnell, Deirdre, cittadino irlandese, in Dublino (IRL),
membro; Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pregassona, direttore
della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gianoli, Nicola, da Massagno, in Lugano, direttore
della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8925 del 02.09.2008
(04640996 / CH-514.9.027.637-2)

■ Voicedata Sagl in liquidazione, in Cadenazzo, CH-

053.4.015.420-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del
27. 12. 2005, pagina 18, publ. 3166524). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 01.09.2008 a far tempo dal 01.09.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 8926 del 02.09.2008
(04640998 / CH-053.4.015.420-1)

■ WAXWORMS BAIT LLC, Wilmington (Delaware),
Succursale di Ligornetto
,  in  L i g o r n e t t o ,   CH-
524.9.009.793-4, Succursale (FUSC no. 160 del 22. 8. 2003, pa-
gina 14, publ. 1140624), con sede principale a: Wilmington, De-
laware (USA). Numero dell’identificazione della sede principale:
030366848-3645354. Statuti della sede principale: [Cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 07.04.2003]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 02.06.2003]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Day, Thomas James, cittadino britannico, in
Cipro, amministratore.
Registro giornaliero no 8927 del 02.09.2008
(04641000 / CH-524.9.009.793-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Costantino Trading Sagl, in Lugano, CH-
514.4.024.375-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 130 del
8. 7. 2004, pagina 16, publ. 2349800). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 8928 del 02.09.2008
(04641002 / CH-514.4.024.375-3)

■ Dics Service di Romano Georges Canal, in Lugano,
CH-514.1.011.948-1, Ditta individuale (FUSC no. 84 del
2. 5. 2008, pagina 18, publ. 4456830). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Registro giornaliero no 8929 del 02.09.2008
(04641004 / CH-514.1.011.948-1)

■ ExpressGlass vetri auto di Petrimpol Sergio, in

B a l e r n a ,  CH-501.1.008.900-4, Ditta individuale (FUSC no. 115

del 17. 6. 2008, pagina 15, publ. 4526004). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 8930 del 02.09.2008
(04641006 / CH-501.1.008.900-4)

■ KIT Consulting di Andrea Vischia, in Origlio, CH-

514.1.028.488-2, Ditta individuale (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005,
pagina 11, publ. 2973194). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Registro giornaliero no 8931 del 02.09.2008
(04641008 / CH-514.1.028.488-2)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betschart Treuhand, in Altdorf UR, CH-120.1.002.417-

7, Lehnplatz 9, 6460 Altdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Treuhand, Finanz- und Rechnungswesen sowie Steuer- und Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Betschart, Bruno,
von Muotathal, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 425 vom 02.09.2008
(04640656 / CH-120.1.002.417-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autoparking Schützenmatte AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.716-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 15, Publ. 3800132). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lauener, Marco, von Altdorf UR,
in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Peter, von Spirin-
gen, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 426 vom 02.09.2008
(04640766 / CH-120.3.000.716-2)
■ Stiftung Zwyssighaus, in Bauen, CH-120.7.001.441-2,

Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 16, Publ. 4609388).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Helmut, von
Kirchberg SG, in Muri AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 427 vom 02.09.2008
(04640768 / CH-120.7.001.441-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALL PRINTING Bottinelli, à 1162 Saint-Prex, chemin
des Vergers 7, CH-550-1055069-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bottinelli Ismaelle, de Morens (FR), à Saint-
Prex. But: impressions et créations de textiles.
Registre journalier no 10523 du 02.09.2008
(04641010 / CH-550.1.055.069-1)
■ anou2 graphic design, Chervet Anouchka, à 1400
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue Jean-André-Venel 86, CH-550-
1055465-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chervet
Anouchka, du Bas-Vully, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation
d’un atelier de graphisme.
Registre journalier no 10524 du 02.09.2008
(04641384 / CH-550.1.055.465-7)
■ BAJRAMI AFRIM, MONTAGE EN INSTALLATIONS DE
VENTILATION
, à 1018 L a u s a n n e , Chemin du Petit-Flon 53,
1018 Lausanne, CH-550-1055406-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bajrami Afrim, du Kosovo, à Lausanne. But: ex-
ploitation d’une entreprise de montage en installations de venti-
lation.
Registre journalier no 10525 du 02.09.2008
(04641386 / CH-550.1.055.406-0)
■ Citaku Lorasols, à 1007 Lausanne, avenue de Cour 52,
CH-550-1055312-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Citaku Bekim, de Wahlern et à Lausanne. But: tous travaux liés à
la pose de parquets stratifiés, de moquette, de linoléum et de PVC.
Registre journalier no 10526 du 02.09.2008
(04641388 / CH-550.1.055.312-9)
■ Easycheminées Sàrl, à 1306 Daillens, chemin du Pontet
3, CH-550-1055472-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 27 août 2008. But: la vente de cheminées et d’objets de dé-
coration, et le service en relation avec les objets vendus (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Associée-gérante avec signature individuelle: Corbat Stépha-
nie, de Vendlincourt, à Préverenges, avec 200 parts de 100. Selon
déclaration de la gérante du 27 août 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10527 du 02.09.2008
(04641390 / CH-550.1.055.472-9)
■ Esad Cena, à 1018 Lausanne, chemin d’Entre-Bois 46, CH-
550-1055467-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cena
Esad, du Kosovo, à Lausanne. But: Jardinier-paysagiste.
Registre journalier no 10528 du 02.09.2008
(04641392 / CH-550.1.055.467-0)
■ L’Artisan Glacier SA, à Lutry, 1093 La Conversion, route

de la Conversion 261, CH-550-1055469-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 27 août 2008. But: la fabrication et le commerce
de denrées alimentaires, notamment de crèmes glacées et de pro-
duits surgelés (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du
conseil d’administration du 27 août 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par insertion dans la Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Gervasi Paolo, d’Italie, à Lutry, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 10529 du 02.09.2008
(04641810 / CH-550.1.055.469-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 173 Montag, 08.09.2008 126. Jahrgang

■ Robalex Signalisation, Malek El-Dib, à 1084

C a r r o u g e  ( V D ) , route du Village 62, CH-550-1055480-0. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: El-Dib Malek, de Lausanne,
à Carrouge (VD). But: commerce de matériel de signalisation et
de sécurité routière.
Registre journalier no 10530 du 02.09.2008
(04641394 / CH-550.1.055.480-0)

■ Studio Seven Piercing Stéphane Gambetta, à 1304

C o s s o n a y , Grand-Rue 35, CH-550-1055486-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gambetta Stéphane, de Château-
d’Oex, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d’un studio de pier-
cing.
Registre journalier no 10531 du 02.09.2008
(04641396 / CH-550.1.055.486-3)

■ Swiss Carriers SA, à 1820 Montreux, Grand-Rue 26, c/o
Etude ACTA-Notaires associés Stéphane Perrin, Thierry Monition
et Sandra Laydu Molinari, CH-550-1055487-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 29 août 2008. But: toute activité commerciale
et financière sur le plan international dans le domaine du com-
merce maritime, développée à partir de la Suisse. Elle est engagée
principalement dans l’exploitation générale de navires appar-
tenant à des tiers, leur achat, vente et affrètement dans le cadre
de l’opération de lignes maritimes de navigation, dans l’opération
d’agences maritimes et en général toute autre opération maritime
légale en Suisse ou à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 29 août 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par publication dans la FOSC ou, si les
actionnaires sont tous connus, par écrit (par lettre recommandée
ou lettre ordinaire) ou par courriel. Administration: Vucurovic An-
ton, de Montmelon, à Morges, avec signature individuelle.
Registre journalier no 10532 du 02.09.2008
(04641398 / CH-550.1.055.487-9)

■ T.B.C. Ted Bikin-Kita Consulting, à Montreux, route

de Chaulin 69 C, 1817 Brent, CH-550-1055482-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bikin-Kita Ted, du Congo (Brazza-
ville), à Montreux. But: conseils dans les domaines de l’analyse
du risque politique, gestion de projets et notation du risque crédit.
Registre journalier no 10533 du 02.09.2008
(04641400 / CH-550.1.055.482-6)

■ UltraFroid SA, à 1020 Renens (VD), rue du Léman 4, CH-

550-1055484-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 août 2008.
But: les études et réalisations d’installations frigorifiques, de cli-
matisation, de ventilation, de pompes à chaleur, de maintenance,
d’optimisation et de réparation; l’importation, la vente et la loca-
tion d’appareils frigorifques, de climatisation, de chauffage et de
ventilation; la construction de chambres froides et de congélation,
de halles, de dépôts, de laboratoires en préfabriqué et de tous pro-
jets spécifiques à la réfrigération des denrées et des personnes
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 300’000, divisé en 300 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou cour-
rier électronique. Administration: Marin Laurent, de Chalais, à
Monthey, avec signature individuelle. Organe de révision: Ofisa
(CH-550-0067334-5), à Lausanne.
Registre journalier no 10534 du 02.09.2008
(04641402 / CH-550.1.055.484-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alternance Direction Financière SA, à Féchy, CH-550-
1039334-3, tout mandat dans le domaine de la direction et de l’ad-
ministration d’entreprises, organisations et institutions (FOSC du
31.10.2005, p. 13/3082204). Statuts modifiés le 24 juin 2008. Le
capital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement
libéré.L’administrateur président Burnand François est nommé
délégué et signe désormais individuellement. Signature collective
à deux est conférée à Angeregg Nicolas, de Genève, à Grandvaux,
directeur.
Registre journalier no 10536 du 02.09.2008
(04641812 / CH-550.1.039.334-3)

■ Amarante SA, à Gland, CH-660-1649995-8, fournir à des

tiers toute prestation de service dans le domaine de la gestion de
fortune (FOSC du 20.07.2007, p. 17/4034728). La signature de
Chironi Philippe est radiée. Signature individuelle est conférée à
Julsaint-Buonomo Anne-Luce, de Wallenried, et Vallabh Andrea,
de Guggisberg, tous deux à Gland et directrices.
Registre journalier no 10537 du 02.09.2008
(04641814 / CH-660.1.649.995-8)

■ Aniporc S.A., précédemment à Corserey, CH-217-

0137765-9 (FOSC du 14.01.1994, p. 274). Siège transféré à 1007
L a u s a n n e , chemin du Martinet 8. Statuts primitifs du 29 dé-
cembre 1993 modifiés en conséquence le 29 juillet 2008. Nouvelle
raison de commerce: Anaconda Club SA. Nouveau but: l’ex-
ploitation de tout établissement public, de divertissement et de
bien-être (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 29 juillet 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Clerc Jean-Paul n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Ma-
gne Charles, de Lausanne, à Essertines-sur-Yverdon, président, et
Steiger Dana, de Roumanie, à Roche (VD), secrétaire. SCF Révi-
sion SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190350-9) n’est plus
organe de révision.
Registre journalier no 10538 du 02.09.2008
(04641816 / CH-217.0.137.765-9)

■ Architecture Monti SA, à Noville, CH-550-0176993-4

(FOSC du 06.02.2007, p. 18/3761788). Monti Christian n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 10539 du 02.09.2008
(04641818 / CH-550.0.176.993-4)

■ Banque Raiffeisen Orbe société coopérative, à Orbe,

CH-550-0083033-4 (FOSC du 19.07.2007, p. 17/4031924). Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-
4), à Genève.
Registre journalier no 10540 du 02.09.2008
(04641820 / CH-550.0.083.033-4)
■ Berseth Bois S.A., à Saint-George, CH-550-0146904-5,

exploitation d’une entreprise forestière et de génie forestier ainsi
que commerce de bois (FOSC du 21.07.1997, p. 5163). Statuts mo-
difiés le 25 août 2008 sur des points non soumis à publication. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 25 août 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Gesmandat S.A. n’est plus organe de révision.
Selon décision de son assemblée générale du 25 août 2008, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: Berseth Bois S.A. en liquidation. Ber-
seth Henri, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec
signature individuelle. Domicile de la société en liquidation: 1188
St-George, route du Marchairuz, c/o Henri Berseth.
Registre journalier no 10542 du 02.09.2008
(04641822 / CH-550.0.146.904-5)
■ Bio-Eco S. à r.l., à Cossonay, CH-550-1024341-0, bureau
d’études et de conseils en gestion de l’environnement et dévelop-
pement durable (FOSC du 02.08.2001, p. 5917/39986). Statuts
modifiés le 29 août 2008. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion de la gérante du 29 août 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10543 du 02.09.2008
(04641824 / CH-550.1.024.341-0)
■ Bomaco Sàrl, à Echallens, CH-550-1050228-4, gestion et

coordination de fournisseurs, produits et services (FOSC du
14.09.2007, p. 14/4109712). L’associé Bornoz Frédy n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée. L’associé-gérant Magnenat Olivier est
nommé président et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 10544 du 02.09.2008
(04641826 / CH-550.1.050.228-4)
■ Bremor Services Sàrl, à Oron-la-Ville, CH-550-
1040383-8, étude, conception et construction de machines utili-
sées dans le domaine du traitement de surface (FOSC du
23.11.2006, p. 16/3648916). Statuts modifiés le 28 août 2008.
Siège transféré à 1804 C o r s i e r - s u r - V e v e y , chemin Vert 33.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Le capital social de CHF 20’000 est dé-
sormais divisé en 20 parts de CHF 1’000. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Holzeisen Jean-Etienne qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 10’000 à l’associée Holzeisen Béatrice, dont la procuration
est éteinte, nommée gérante avec signature individuelle, titulaire
désormais de 20 parts de CHF 1’000. Organe de révision: Fiduciaire
Stucki SA (550-1039458-6), à La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 10545 du 02.09.2008
(04641828 / CH-550.1.040.383-8)
■ Cadsystem SA, à Renens (VD), CH-550-1049770-0, con-

ception, développement et vente de logiciels pour les professionels
du bâtiment et de la construction (FOSC du 01.09.2008, p.
17/4632342). Rectificatif. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 7 août 2008 (et non du 8 août 2008 comme publié),
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 10546 du 02.09.2008
(04641830 / CH-550.1.049.770-0)
■ Caisse de retraite en faveur du personnel de Roth
et Sauter S.A.
, à D e n g e s , CH-550-0170637-0, fondation
(FOSC du 06.07.2007, p. 20/4012512). GS fiduciaire SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Audict fiduciaire
SA (CH-550-0085013-8), à Pully.
Registre journalier no 10547 du 02.09.2008
(04641832 / CH-550.0.170.637-0)
■ C.E. FINANCES SA, à Lausanne, CH-550-0077767-5,
toute activité financière, notamment dans le domaine de la
construction (FOSC du 25.10.2001, p. 8357/90086). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 25 août 2008, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce:  C.E. FINANCES SA en liquidation. Cruchon
Jean-Paul, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec
signature individuelle.
Registre journalier no 10548 du 02.09.2008
(04641834 / CH-550.0.077.767-5)
■ Club Alpha SA, à Pully, CH-550-1045353-4, organisation

et exploitation de structures d’accueil pour enfants de tout âge, no-
tamment d’écoles privées (FOSC du 20.11.2007, p. 17/4208906).
Statuts modifiés le 29 août 2008 sur des points non soumis à pub-
lication.
Registre journalier no 10549 du 02.09.2008
(04641836 / CH-550.1.045.353-4)
■ CNRJ - Crisinel, à Prangins, CH-550-1044463-7, exploi-
tation d’une entreprise de nettoyage, jardinage et tous travaux de
conciergerie (FOSC du 11.07.2005, p. 15/2926520). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 5 août 2008, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 5 août 2008, à 11h40.
Registre journalier no 10550 du 02.09.2008
(04641838 / CH-550.1.044.463-7)
■ Colanet Nettoyages Sàrl, à Lussery-Villars, CH-550-

1034155-4, nettoyages; fourniture et pose de parquets et moquet-
tes (FOSC du 29.08.2008, p. 14/4631016). Complément. Siège
transféré à 1131 T o l o c h e n a z , chemin du Saux 15.
Registre journalier no 10551 du 02.09.2008
(04641840 / CH-550.1.034.155-4)
■ EMS LES PINS Sàrl, à Lausanne, CH-550-1022629-6

(FOSC du 28.03.2001, p. 2295). Locasser S.A. n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fidaceb, Fiduciaire, analyse
et contrôle de gestion SA (550-0178239-6), à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 10552 du 02.09.2008
(04641842 / CH-550.1.022.629-6)
■ FONDATION BANQUE CANTONALE VAUDOISE DEU-
XIEME PILIER
, à L a u s a n n e , CH-550-0175208-2 (FOSC du
01.10.2007, p. 16/4133770). Nouveaux membres du conseil avec
signature collective à deux: Bacqué Laurence, de France, à Saint-

Julien-en-Genevois (France), Barbey Olivier, de La Brillaz, à
Hauterive (NE), Collé Denis, de France, à Plan-les-Ouates, Kal-
tenrieder Serge, de Kerzers, à Orbe, Lutz Michel, de Thal, à Ecub-
lens (VD), Rinquet Lionel, de Montreux, à Vevey, Truan Philippe,
de Vallorbe, à Genève, et Willhalm Roger, de Wattwil, à Echandens.
Registre journalier no 10553 du 02.09.2008
(04641844 / CH-550.0.175.208-2)
■ FONDATION NOVARTIS CONSUMER HEALTH POUR
L’AVANCEMENT DES SCIENCES MEDICALES, BIOLOGI-
QUES ET PHARMACEUTIQUES
, à N y o n , CH-550-0122701-
9 (FOSC du 14.07.2006, p. 17/3466244). Brunner Hans Rudolf,
Troup John et Wurm Florian ne sont plus membres du conseil; leur
signature est radiée. Nouveaux membres du conseil: Gönszy
Pierre, de Vernier, à Lausanne, vice-président, avec signature col-
lective à deux, toutefois pas un vice-président, Humbert-Droz
Pierre, du Locle, à Collex-Bossy, et Martensson Kaj, de Suède, à
Genthod, tous deux avec signature collective à deux, toutefois avec
un vice-président. Organe de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-
660-0677983-5), à Genève.
Registre journalier no 10554 du 02.09.2008
(04641846 / CH-550.0.122.701-9)
■ Fondation pour les Arts et les Lettres, à Vevey, CH-

550-0168764-9, promouvoir les arts par tous les moyens approp-
riés (FOSC du 30.10.1998, p. 7420). Nouveau domicile: 1800 Ve-
vey, rue du Simplon 45, c/o Jean-Daniel Rumpf. Thélin Philippe,
qui n’est plus président, est nommé se