logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 125 Mardi, 01.07.2008 126. année

No 125 Martedì, 01.07.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦37

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 8
BS 9

FR 11
GE 12
GL 13
GR 14
JU 14
LU 15

NE 16
NW 16
OW 17
SG 17
SH 20
SO 20

SZ 21
TG 22
TI 22
UR 24
VD 24
VS 26

ZG 27
ZH 30

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexanders GmbH, in Fislisbach, CH-400.4.030.667-1,
Schulhausweg 10, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2008. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Lebensmitteln; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Confiserie Café Rest. Alexanders,
Adrian Dort, in Fislisbach (CH-400.1.021.098-4), gemäss Vertrag
vom 12.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Akti-
ven von CHF 498’210.53 und Passiven von CHF 456’069.88, wofür
CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
22’140.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Dort, Adrian, von Flums, in Birmenstorf AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dort, Markus, von Flums, in Fis-
lisbach, mit Einzelunterschrift; UTA Treuhand AG Baden (CH-
400.3.004.629-0), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5230 vom 25.06.2008
(04550686 / CH-400.4.030.667-1)

■ ApothekenConsulting, Dr. Silvio Abt, in Wohlen AG,
CH-400.1.030.481-8, Gyrenhübelstrasse 15, 5610 Wohlen AG, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung und Coaching für Apotheken und Apothekennetzwerke. Ein-
getragene Personen: Abt, Silvio, von Rottenschwil, in Wohlen AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5231 vom 25.06.2008
(04550688 / CH-400.1.030.481-8)

■ easyreinigung kadic, in Spreitenbach, CH-
400.1.030.482-3, Schmittegass 57, 8957 Spreitenbach, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Privatreinigungen, Ge-
schäftsreinigungen, Wohnungsreinigungen, Umzugsreinigun-
gen. Eingetragene Personen: Kadic-Tufek, Sanela, von St. Gallen,
in Spreitenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5232 vom 25.06.2008
(04550690 / CH-400.1.030.482-3)

■ Füllemann, in Hausen  AG, CH-400.1.030.480-2, Soore-
mattstrasse 4, 5212 Hausen AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Elektronik-Service und technische Beratungen. Eingetra-
gene Personen: Füllemann, Brigitte, deutsche Staatsangehörige,
in Hausen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Füllemann,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen AG, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 5233 vom 25.06.2008
(04550692 / CH-400.1.030.480-2)

■ Gachnang Revisionen, in Zufikon, CH-400.1.030.483-9,
Ättigüpfstrasse 24, 5621 Zufikon, , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Revisionen und Übernahme
von Treuhandmandaten. Eingetragene Personen: Gachnang,
Thomas, von Zürich, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5234 vom 25.06.2008
(04550694 / CH-400.1.030.483-9)

■ ImmoLight - Ursula Lightowler, in Oberrohrdorf,
CH-400.1.030.484-7, Rüslerstrasse 41, 5452 Oberrohrdorf, , Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Lightowler, Ursula Erika, von Knutwil, in Oberrohrdorf, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Lightowler, Robert Leslie, von Knutwil,
in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5235 vom 25.06.2008
(04550932 / CH-400.1.030.484-7)

■ M. Bertschi GmbH Heizungen / San. Anlagen, in Grä-
n i c h e n , CH-400.4.030.683-1, Holtenstrasse 1, 5722 Gränichen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.06.2008. Zweck: Installation und Reparatur von
Heizungs- und Sanitäranlagen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Mario Bertschi
Heizungen und San. Anlagen, in Gränichen (CH-400.1.009.914-
7), gemäss Vertrag vom 20.06.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 220’958.90 und Passiven von CHF
198’703.12, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 2’255.78 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 20.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen: Bertschi, Ma-
rio, von Dürrenäsch, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00; Saxer, Cristina, von Lugano und Sarmenstorf, in Suhr,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5236 vom 25.06.2008
(04550934 / CH-400.4.030.683-1)

■ MD Montagebau GmbH, in Döttingen, CH-
400.4.030.684-6, Vorhard 17, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.06.2008. Zweck: Betrieb eines Bauunternehmens für Renova-
tionen, Sanierungen, Um- und Neubauten, spezialisiert auf En-
ergieschutzmassnahmen; Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Vollwärmeschutz, Fassaden-, Trocken- und Innen-
ausbau, Gerüstbau, Dachdecker-, Spengler-, Maler-, Gipser-, Bo-
denleger-, Zimmerei- und Bauschreinerarbeiten; allgemeine Bau-
beratung und Beratung im Bereich Energiesparmassnahmen;
Vertrieb und Montage von Festern, Türen, Bodenbeläge, Isolati-
onsmaterial und weitere branchenspezifische Waren; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens MD Montagebau
Dressler, in Döttingen (CH-400.1.026.630-9), gemäss Vertrag vom
13.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 180’116.87 und Passiven von CHF 31’371.96, wofür CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
128’744.91 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen: Dressler, Marcel Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 5237 vom 25.06.2008
(04550936 / CH-400.4.030.684-6)

■ Nanofixing, Jules Gürber, in Remigen, CH-
400.1.030.485-5, Chilacherstrasse 369, 5236 Remigen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Verarbeitung von und Han-
del mit Nanotechnologie-Produkten. Eingetragene Personen:
Gürber, Julius, von Zürich, in Remigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5239 vom 25.06.2008
(04550938 / CH-400.1.030.485-5)

■ Pragma Solution AG, in Hausen AG, CH-400.3.030.682-
8, Hauptstrasse 50, 5212 Hausen AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.06.2008. Zweck: Betrieb eines Unter-
nehmens für Beratungen, Erbringen bzw. Erarbeiten von Konzep-
ten, Analysen, Verkaufsunterstützungen, Schulungen und Inte-
grationen für elektronische Medien- und Kommunikationslösun-
gen; Erstellung von Datenbanken zur Verwaltung von Dateien;
Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Software;
Internetdienste im In- und Ausland, Konzeption und Realisation
von Werbe- und Marketingkampagnen, Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Werbe- und Marketingbereich sowie Erwerb,
Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und ande-
ren Immaterialgüterrechten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Pragma Solution - A. Wüthrich, in Hausen AG (CH-
400.1.025.189-8), gemäss Vertrag vom 13.06.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.03.2008 mit Aktiven von CHF 175’339.11 und
Passiven von CHF 75’292.70, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 46.41 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen: Wüthrich, Adrian, von Langnau im
Emmental, in Riniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hintermann, Daniel, von Zürich, in Urdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nascimento, Elvina, von Langnau im Emmental, in Riniken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5240 vom 25.06.2008
(04550940 / CH-400.3.030.682-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMB Alpha Maschinenbau AG in Liquidation, in Zo-
f i n g e n , CH-400.3.019.797-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 02.06.2008, S. 2, Publ. 4500972). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
29.05.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5242 vom 25.06.2008
(04552280 / CH-400.3.019.797-8)

■ Anliker AG Bauunternehmung, in Reinach  AG, CH-
400.9.026.178-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2007, S. 1, Publ. 3805388), mit Hauptsitz in: Emmen. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.004.088-8. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sigrist, Xaver, von Eschenbach LU, in Luzern, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Notter, Roland, von Boswil, in Kriens, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flühmann, Ernst, von Neuenegg,
in Luzern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Urs, von Wölflinswil, in Eschenbach LU, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kunz, Josef, von Schötz und Grosswangen, in
Luzern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5243 vom 25.06.2008
(04550942 / CH-400.9.026.178-1)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

■ Auto Service Sigma Stetten, in Stetten  AG, CH-
400.3.002.767-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 2, Publ. 4250184). Statutenänderung: 18.06.2008.
Firma neu: Auto Sigma AG Stetten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elek-
tronische Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng
und Partner AG Baden (CH-400.3.009.659-2), in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 5244 vom 25.06.2008
(04550982 / CH-400.3.002.767-8)

■ Bau SF Controlling GmbH in Liquidation, in Zofin-
g e n , CH-400.4.026.260-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 2, Publ. 3446124). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 5245 vom 25.06.2008
(04552282 / CH-400.4.026.260-0)

■ Benny’s Saloon & Easy Rider Bar, Benny Amsler, in
T h a l h e i m   A G , CH-400.1.022.811-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 1, Publ. 4188738). Mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 11.06.2008 ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
11.06.2008, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5246 vom 25.06.2008
(04552284 / CH-400.1.022.811-8)

■ Bolli Top, in Brugg, CH-400.1.026.422-9, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 1, Publ. 2830064). Sitz neu:
H a u s e n   A G . Domizil neu: Hauptstrasse 2, 5212 Hausen AG.
Tagesregister-Nr. 5247 vom 25.06.2008
(04552286 / CH-400.1.026.422-9)

■ Britschgi Transporte GmbH, in Meisterschwanden,
CH-400.4.025.363-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 1, Publ. 2233884). Firma neu:
Britschgi Transporte GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Britschgi, Thomas, von Sarnen, in Meisterschwanden, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Britschgi, Anna,
von Sarnen, in Fahrwangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
in Wohlen AG].
Tagesregister-Nr. 5248 vom 25.06.2008
(04550984 / CH-400.4.025.363-7)

■ Danado AG, in Brugg, CH-400.3.020.665-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 344). Domizil neu: Wil-
dischachenstrasse, 5200 Brugg AG, .
Tagesregister-Nr. 5249 vom 25.06.2008
(04552288 / CH-400.3.020.665-2)

■ Energy4life GmbH, in Möhlin, CH-400.4.026.446-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007,
S. 2, Publ. 3935722). Statuten neu: 20.06.2008. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
20.06.2008 und Bilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF
192’587.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’587.75 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 168’300 Aktien zu CHF 1.00 und
1’870 Aktien zu CHF 10.00. Firma neu: Energy4life AG. Zweck
neu: Führung eines Betriebes für Verkauf von Nahrungsergän-
zungsmitteln, Beratung im Bereich der Nahrungsergänzungsmit-
tel/-stoffe und Ernährung, Herstellung sowie Handel mit Nah-
rungsergänzungsstoffen aller Art und Vornahme aller damit zu-
sammenhängender Geschäfte; die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital
neu: CHF 187’000.00 [bisher: CHF 187’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 187’000.00. Aktien neu: 168’300 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 1’870 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Dr.
Markus, von Zürich und Grabs, in Möhlin, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 100’000.00]; Rohner, Bernadette, von Zürich und Grabs,
in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Geschäftsführer und mit einem Stam-
manteil von CHF 67’000.00]; Schaffhauser, Dr. Andrea Olga, von
Luzern, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 5250 vom 25.06.2008
(04551462 / CH-400.4.026.446-0)

■ ’Eurobus’-Knecht AG, in Windisch, CH-400.3.010.809-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 1, Publ.
3948512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht,
Dr. Thomas, von Döttingen, in Windisch, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knecht, Walter,
von Döttingen, in Windisch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5241 vom 25.06.2008
(04552278 / CH-400.3.010.809-4)

■ Flamingo Spielautomaten GmbH, in Windisch, CH-
400.4.019.817-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 2, Publ. 3722208). Firma neu: Fla-
mingo Spielautomaten GmbH in Liquidation
. Domizil
neu: c/o Kurt Flückiger, Landstrasse 144, 5430 Wettingen. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
18.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flückiger, Kurt, von Rohrbachgraben, in Wettingen, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5251 vom 25.06.2008
(04550986 / CH-400.4.019.817-9)

■ Gartenbau Rhodo AG, in Zofingen, CH-400.3.008.234-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S. 5558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Bal-
siger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: LB Treuhand AG (CH-400.3.026.077-
9), in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5252 vom 25.06.2008
(04552290 / CH-400.3.008.234-2)

■ Gebr. Knecht AG, in Windisch, CH-400.3.019.498-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2001, S. 7925). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Kurt,
von Wohlen bei Bern, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Dr.
Thomas, von Döttingen, in Windisch, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Knecht, Walter, von Döttingen, in Win-
disch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5253 vom 25.06.2008
(04552292 / CH-400.3.019.498-8)

■ Hermes Schleifmittel AG, in Wettingen, CH-
400.3.002.900-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 1, Publ. 4042808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jaenecke, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heidtmann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Borstel-
Hohenraden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 5254 vom 25.06.2008
(04552262 / CH-400.3.002.900-1)

■ Intra Immobilien AG, in Beinwil  am  See, CH-
400.3.002.483-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04.07.2003, S. 2, Publ. 1066634). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ingold, Erwin, von Inkwil, in Steffis-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pargas, Dimitra, von Zü-
rich, in Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Diener, Roland, von Zürich, in Auenstein, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5255 vom 25.06.2008
(04552264 / CH-400.3.002.483-2)

■ Käserei-Genossenschaft Stampfi-Mättenwil in Li-
quidation
,  in  B r i t t n a u ,  CH-400.5.905.044-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 2, Publ. 3390576). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 5256 vom 25.06.2008
(04552266 / CH-400.5.905.044-5)

■ KIP, Knoblauch Ingenieur und Planer, in Wohlen
A G , CH-400.1.018.306-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2004, S. 2, Publ. 2344844). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Christoph, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5257 vom 25.06.2008
(04552268 / CH-400.1.018.306-9)

■ Kuny AG, in Küttigen, CH-400.3.010.626-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 2, Publ. 3948644). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Bally Band AG, in
Küttigen (CH-249.3.001.199-4), gemäss Fusionsvertrag vom
13.02.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
861’957.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagesregister-Nr. 5258 vom 25.06.2008
(04551458 / CH-400.3.010.626-5)

■ Lägere Blueme + Pflanze Anderes und Germann, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.2.007.160-5, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05.01.2000, S. 55). Statuten neu: 20.06.2008. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.06.2008 und Bi-
lanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 3’769’193.74 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 3’669’193.74 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 1’000 Aktien zu
CHF 100.00. Firma neu: Lägere Blueme + Pflanze AG. Zweck
neu: Betrieb einer Gärtnerei und ein oder mehrere Blumenge-
schäfte; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die
Bestimmungen über den Beginn der Kollektivgesellschaft und die
seinerzeitige Übernahme von Aktiven und Passiven einer Kom-
manditgesellschaft werden aus der Eintragung gestrichen.] [bis-

her: Uebernahme der Aktiven und Passiven der Kommanditgesell-
schaft ’Meier-Angst & Cie, Blumenhaus & Gärtnerei’, in Wettingen
(SK 229).].[bisher: Beginn der Kollektivgesellschaft:
01.01.1985].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ande-
res, Paul, von Egnach, in Windisch, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift]; Germann, Walter, von Gaiserwald, in Wettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Dafner Treuhand (CH-
020.1.053.245-4), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5259 vom 25.06.2008
(04551460 / CH-400.2.007.160-5)

■ Lobeck Medical AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.003.397-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008,
S. 2, Publ. 4293584). Statutenänderung: 18.06.2008. Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 18.06.2008 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dornbierer, Rolf, von Thal, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5260 vom 25.06.2008
(04552270 / CH-400.3.003.397-7)

■ Louis Ditzler AG, in Möhlin, CH-400.3.002.828-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 2, Publ.
4245084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ditzler,
Oliver, von Dornach, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5261 vom 25.06.2008
(04552272 / CH-400.3.002.828-3)

■ Metallbau Martin Renold GmbH, in Birr, CH-
400.4.030.686-2, Jöriacherstrasse 5, 5242 Birr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.06.2008. Zweck: Betrieb einer Schlosserei sowie Metallbau;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Metallbau Martin Renold, in Birr (CH-400.1.016.904-8), gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 12.06.2008 und Inventar per
01.01.2008 mit Aktiven von CHF 429’860.50 und Passiven von CHF
345’247.87, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 64’612.63 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen:
Renold, Martin, von Brunegg, in Birr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Renold, Jeannette, von Brunegg, in Birr, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5238 vom 25.06.2008
(04551456 / CH-400.4.030.686-2)

■ Precision Magnetics AG, in Lupfig, CH-400.3.004.067-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 2, Publ.
4077534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,
Christoph, von Däniken, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Othmarsingen];
Martinek, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Schafisheim,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bözen].
Tagesregister-Nr. 5262 vom 25.06.2008
(04552274 / CH-400.3.004.067-1)

■ ProMediCos AG in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.3.028.058-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008,
S. 2, Publ. 4484284). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 29.05.2008 mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5263 vom 25.06.2008
(04552276 / CH-400.3.028.058-8)

■ Raumgestaltung Patrik Leimgruber, in Safenwil,
CH-400.1.026.990-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2006, S. 1, Publ. 3193652). Domizil neu: Striegelstrasse 10,
5745 Safenwil, .
Tagesregister-Nr. 5264 vom 25.06.2008
(04552302 / CH-400.1.026.990-4)

■ Realvalor AG, in Lenzburg, CH-400.3.005.616-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 2, Publ. 4205450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visita
Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5265 vom 25.06.2008
(04552304 / CH-400.3.005.616-3)

■ REBY AG, in Brugg, CH-400.3.016.095-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 2, Publ. 3012404). Domizil neu:
Wildischachenstrasse, 5200 Brugg AG, .
Tagesregister-Nr. 5266 vom 25.06.2008
(04552306 / CH-400.3.016.095-3)

■ Reichhold Chemie AG, in Hausen  AG, CH-
400.3.914.043-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008,
S. 2, Publ. 4412368). Statutenänderung: 17.06.2008. Aktienkapi-
tal neu: CHF 5’600’000.00 [bisher: CHF 15’000’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 5’600’000.00 [bisher: CHF
15’000’000.00]. Aktien neu: 11’200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500.00. [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 500.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 17.06.2008 werden 18’800 Namenak-
tien zu CHF 500.00 im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagesregister-Nr. 5267 vom 25.06.2008
(04552308 / CH-400.3.914.043-0)

■ Restaurant Sonne, Peter Wälchli, in Brittnau, CH-
400.1.027.429-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2006, S. 1, Publ. 3503772). Der Inhaber ist gestorben. Über
den Nachlass ist mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 06.06.2008, 11.00 Uhr, die konkursamtliche Liquidation er-
öffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5268 vom 25.06.2008
(04552310 / CH-400.1.027.429-7)

■ Ribag Licht AG, in Muhen, CH-400.3.016.216-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 2, Publ. 4412370). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hausherr, Dominik, von
Rottenschwil, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Teufenthal AG].
Tagesregister-Nr. 5269 vom 25.06.2008
(04552312 / CH-400.3.016.216-5)

■ Schneider - Wülser - Stiftung, in Aarau, CH-
400.7.000.950-4, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 2,
Publ. 4094418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumberger, Peter, von Winterthur und Wangen-Brüt-
tisellen, in Umiken, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Deiss, Dieter, von Zeihen, in Sulz AG, Mitglied des
Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolliger, Bruno, von Gontenschwil, in Erlinsbach AG, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Urs Niklaus, von
Bellikon, in Full-Reuenthal, Mitglied des Stiftungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Sandrine, von Vechigen, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Flory, Thomas, von Wohlen AG, in
Ennetbaden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Krüger, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Teger-
felden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 5270 vom 25.06.2008
(04552314 / CH-400.7.000.950-4)

■ Schnyder & Co Fugentechnik, in Gränichen, CH-
400.2.026.889-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2005, S. 2, Publ. 3133716). Statuten neu: 06.06.2008.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 06.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 144’518.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 74’579.15
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 200 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma
neu:  Schnyder Fugentechnik GmbH. Sitz neu: U n t e r -
k u l m . Domizil neu: Steinenberg 34, 5726 Unterkulm. Zweck
neu: Ausführen von plastischen Fugenabdichtungsarbeiten im
Hoch- und Tiefbau sowie Spezial-Klebstoff-Abdichtungsarbeiten
im Industriebereich und Reparaturen sämtlicher Fugenabdich-
tungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, Unternehmungen ähnlicher Art erwerben, verkaufen
oder sich daran beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und verkaufen. Stammkapital neu: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich an deren letzte, der Geschäftsfüh-
rung bekannte Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. [Der Hinweis auf den Beginn der Kollektivgesellschaft wird
aus der Eintragung gestrichen.] [bisher: Beginn der Kollektivge-
sellschaft: 03.01.1996].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Domedi Schnyder, Gab-
riela, von Schüpfheim und Boniswil, in Gränichen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Bo-
niswil, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne
Stammanteil]; Schnyder, Stefan, von Schüpfheim, in Gränichen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil].
Tagesregister-Nr. 5271 vom 25.06.2008
(04551480 / CH-400.2.026.889-9)

■ Schoch & Partner, in Schinznach-Bad, CH-
400.2.019.740-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2007, S. 2, Publ. 3847912). Statuten neu: 23.06.2008.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 23.06.2008 und Bilanz per 01.01.2008 mit Aktiven
von CHF 73’110.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
53’110.95 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umge-
wandelt. Die Gesellschafter erhalten 20 Stammanteile zu CHF
1’000.00. Firma neu: Schoch + Partner GmbH. Sitz neu:
B u c h s   A G . Domizil neu: Rösslimattweg 171, 5033 Buchs AG.
Zweck neu: Schulung und Beratung, Entwicklung von Konzepten
und Seminarunterlagen in den Bereichen Management, Verkauf,
Organisationsentwicklung und Sprachen sowie Herstellung und
Vertrieb von Schulungsmaterial jeglicher Art; die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Grundstücke,
Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben, verwalten oder ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Agenturen errichten.
Stammkapital neu: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. [Der Hinweis auf den Beginn der Kommanditgesell-
schaft wird aus der Eintragung gestrichen.] [bisher: Beginn der
Kommanditgesellschaft: 01.01.1998].Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Ro-
land, von Stäfa, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Erlinsbach AG, unbeschränkt haftender Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Schoch, Alexander
George, von Stäfa, in Schinznach Bad, Gesellschafter, ohne Zeich-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Aarau, Kommanditär mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 0.00].
Tagesregister-Nr. 5272 vom 25.06.2008
(04551482 / CH-400.2.019.740-6)

■ SIT Baumpflege GmbH, in Aarau, CH-400.4.030.546-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2008, S. 1, Publ. 4494696). Zweigniederlassung neu: Zürich
(HR ZH), (CH-020.9.002.802-2).
Tagesregister-Nr. 5273 vom 25.06.2008
(04552316 / CH-400.4.030.546-5)

■ Stahlteam Industriemontagen GmbH, in Schwader-
l o c h , CH-400.4.028.954-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 1, Publ. 4032616). Statu-
tenänderung: 22.02.2008. Sitz neu: L e i b s t a d t . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 355, 5325 Leibstadt. Zweck neu: Tätigkeit im Be-
reich der Industriemontagen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, besitzen und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöning, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
16’000.00]; Treier, André, von Wölflinswil, in Schwaderloch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00].
Tagesregister-Nr. 5274 vom 25.06.2008
(04551484 / CH-400.4.028.954-4)

■ Steffen Immobilien AG, in Remetschwil, CH-
400.3.914.075-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006,
S. 2, Publ. 3330958). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Steffen Garage AG, in Remetschwil (CH-400.3.006.651-8),
gemäss Fusionsvertrag vom 19.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 2’497’097.17 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’099’011.02 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Steffen Autobetriebe AG, in Re-
metschwil (CH-400.3.006.650-2), gemäss Fusionsvertrag vom
19.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
5’802’891.23 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’334’323.45
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 5275 vom 25.06.2008
(04551486 / CH-400.3.914.075-0)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Falkenhof, Aar-
burg
, in A a r b u r g , CH-400.7.916.162-8, Stiftung (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2007, S. 2, Publ. 4191612). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bhend, Dr. Heinz, von Beatenberg,
in Aarburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Richner, Ruth, von Aarburg, in Aarburg, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegger, Jürg, von Rothrist, in Aar-
burg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Egger Andermatt, Marlise, von St.
Ursen, in Aarburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Claudius, von Aarburg und Schöftland, in
Aarburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5276 vom 25.06.2008
(04552318 / CH-400.7.916.162-8)

■ Theodor Bally-Stiftung, in Aarau, CH-400.7.001.383-7,
Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.1995, S. 6221). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.06.2008 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 5277 vom 25.06.2008
(04552294 / CH-400.7.001.383-7)

■ Tracy College AG, in Baden, CH-400.3.010.818-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1998, S. 4007). Firma neu:
Tracy College AG in Liq. Domizil neu: c/o Markus Bur, Fal-
kengasse 9, 5330 Bad Zurzach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 23.06.2008 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheelen, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oswald, Dr. Urs, von Bünzen, in Bremgarten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bur, Markus,
von Günsberg, in Bad Zurzach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5278 vom 25.06.2008
(04551488 / CH-400.3.010.818-2)

■ Virtue Trustees (Switzerland) AG, in Aarau, CH-
400.3.912.003-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2007, S. 2, Publ. 4188780). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5296 vom 25.06.2008
(04550988 / CH-400.3.912.003-7)

■ Winkler Veranstaltungstechnik AG, in Wohlen AG,
CH-400.4.017.152-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2008, S. 2, Publ. 4454628). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der LSE Light & Sound Equipment AG, in Wohlen
AG (CH-020.3.916.260-9), gemäss Fusionsvertrag vom

19.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
1’133’636.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’250.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 5279 vom 25.06.2008
(04551490 / CH-400.4.017.152-8)

■ Wohlfahrtsfonds der R. Meiers Söhne AG, Künten,
in  K ü n t e n ,  CH-400.7.926.077-9, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2004, S. 2, Publ. 2557018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Adrian, von Künten, in Künten,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lipp, Werner, von Schwarzenberg und Entlebuch, in Steinhausen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Bruno, von
Künten, in Feldmeilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zug, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5280 vom 25.06.2008
(04552320 / CH-400.7.926.077-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bally Band AG, in Küttigen, CH-249.3.001.199-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 1, Publ. 3962078).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Kuny AG, in Küttigen (CH-400.3.010.626-5), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5281 vom 25.06.2008
(04551492 / CH-249.3.001.199-4)

■ Bijouterie am Bogen Ursula Lightowler, in Brem-
g a r t e n  A G, CH-400.1.008.916-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
95 vom 19.05.1999, S. 3316). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Die Aktiven und Passiven sind an die Bijouterie Am Bogen, Rainer
Sorg (CH-400.1.022.155-9), in Bremgarten AG übertragen wor-
den.
Tagesregister-Nr. 5282 vom 25.06.2008
(04551494 / CH-400.1.008.916-6)

■ Confiserie Café Rest. Alexanders, Adrian Dort, in
F i s l i s b a c h , CH-400.1.021.098-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 118 vom 22.06.1999, S. 4167). Die Aktiven und Passiven sind
an die Alexanders GmbH (CH-400.4.030.667-1), in Fislisbach
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5283 vom 25.06.2008
(04551496 / CH-400.1.021.098-4)

■ Füllemann, in Hausen  AG, CH-400.1.018.118-4, Einzel-
firma (SHAB Nr. 42 vom 29.02.1996, S. 1191). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Fülle-
mann (CH-400.1.030.480-2), in Hausen AG übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 5284 vom 25.06.2008
(04551498 / CH-400.1.018.118-4)

■ LSE Light & Sound Equipment AG, in Wohlen AG, CH-
020.3.916.260-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2007, S. 2, Publ. 3979832). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Winkler Veranstaltungstech-
nik AG, in Wohlen AG (CH- 400.4.017.152-8), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5285 vom 25.06.2008
(04551468 / CH-020.3.916.260-9)

■ Mario Bertschi Heizungen und San. Anlagen, in
G r ä n i c h e n , CH-400.1.009.914-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 98 vom 22.05.1995, S. 2854). Die Aktiven und Passiven sind
an die M. Bertschi GmbH Heizungen / San. Anlagen (CH-
400.4.030.683-1), in Gränichen übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 5286 vom 25.06.2008
(04551470 / CH-400.1.009.914-7)

■ MD Montagebau Dressler, in Döttingen, CH-
400.1.026.630-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2008, S. 2, Publ. 4440300). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die MD Montagebau GmbH
(CH-400.4.030.684-6), in Döttingen übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 5287 vom 25.06.2008
(04551472 / CH-400.1.026.630-9)

■ Metallbau Martin Renold, in Birr, CH-400.1.016.904-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 3, Publ.
3685958). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 12.06.2008 Aktiven von CHF 429’860.50
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 345’247.87 auf die Metall-
bau Martin Renold GmbH, in Birr (CH-400.4.). Gegenleistung:
200 Stammanteile von CHF 100.– und eine Forderungsgutschrift
von CHF 64’612.63. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5288 vom 25.06.2008
(04551474 / CH-400.1.016.904-8)

■ moveyou Colette Raiser-Egli, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.025.874-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 2, Publ. 4053184). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die corais.ch colette raiser
(CH-400.1.028.588-0), in Oberrohrdorf übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 5289 vom 25.06.2008
(04551476 / CH-400.1.025.874-6)

■ Oskar Giger-Matthey, Nachfolgerin Barbara Wüth-
rich
, in G e b e n s t o r f , CH-400.1.021.297-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 2, Publ. 3952836). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-
den vom 10.06.2008 als geschlossen erklärt. Das Einzelunterneh-
men wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5290 vom 25.06.2008
(04552296 / CH-400.1.021.297-4)

■ Pragma Solution - A. Wüthrich, in Hausen AG, CH-
400.1.025.189-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2004, S. 1, Publ. 2546200). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Pragma Solution AG
(CH-400.3.030.682-8), in Hausen AG übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 5291 vom 25.06.2008
(04551478 / CH-400.1.025.189-8)

■ Restaurant Tannegg Müller, in Riniken, CH-
400.1.024.090-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom
26.03.2007, S. 2, Publ. 3856482). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 09.06.2008 als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5292 vom 25.06.2008
(04552298 / CH-400.1.024.090-9)

■ Safe-game, Jürg Schmid, in Bergdietikon, CH-
400.1.015.889-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2006, S. 2, Publ. 3601860). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 10.06.2008 als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5293 vom 25.06.2008
(04552300 / CH-400.1.015.889-6)

■ Steffen Autobetriebe AG, in Remetschwil, CH-
400.3.006.650-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006,
S. 2, Publ. 3330956). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Steffen Immobilien AG, in Remetschwil
(CH- 400.3.914.075-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5294 vom 25.06.2008
(04551464 / CH-400.3.006.650-2)

■ Steffen Garage AG, in Remetschwil, CH-400.3.006.651-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2754). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Steffen Immobilien AG, in Remetschwil (CH- 400.3.914.075-0),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5295 vom 25.06.2008
(04551466 / CH-400.3.006.651-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heinz & Co AG, Zweigniederlassung Appenzell, bis-
her in R ü t e ,  CH-310.9.000.124-1, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 2, Publ. 4362046), mit Hauptsitz in:
Zürich.  Sitz  neu:  A p p e n z e l l .   Domizil  neu:  Weissbadstrasse 8A,
9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 256 vom 25.06.2008
(04551784 / CH-310.9.000.124-1)

■ NORDTIMBER AG, in Appenzell, CH-310.3.000.567-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6949). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Untervaz im
Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 257 vom 25.06.2008
(04551786 / CH-310.3.000.567-5)

■ Schweizerischer Viehhändlerverband SVV, in
O b e r e g g ,  CH-310.5.000.158-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2005, S. 3, Publ. 3151458). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sieber, Max, von Richterswil, in
Ichertswil (Lüterkofen-Ichertswil), Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Chollet, Oliver, von Maracon, in Monnaz, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Pierre M., von Rapperswil BE, in Salavaux (Bel-
lerive VD), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Nützi, Rolf,
von Aeschi SO, in Aeschi SO, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Treuhand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger,
dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-350.1.002.513-7), in Chur, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 258 vom 25.06.2008
(04551788 / CH-310.5.000.158-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Engine Kommunikation & Design GmbH, in He-
r i s a u ,  CH-300.4.015.818-8, Oberdorfstrasse 90, 9100 Herisau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratung und Dienstleistungen in den Bereichen E-
Commerce, Marketing und Werbung. Die Gesellschaft kann sich
an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu
allen Massnahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesell-
schaftszweckes dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen elektronisch
oder brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Blöchlinger, Lars, von Goldingen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 714 vom 25.06.2008
(04550970 / CH-300.4.015.818-8)

■ ESP-ENGINEERING GMBH, in Gais, CH-300.4.015.819-
3, Gaiserau 39, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den

Bereichen Equipment-, Software- und Prozess-Engineering. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
ESP-ENGINEERING WALSER (CH-300.1.015.150-7), in Gais, ge-
mäss Vertrag vom 20.06.2008 mit Bilanz per 01.01.2008 mit Ak-
tiven von CHF 119’575.50 und Passiven von CHF 59’234.12 zum
Preise von CHF 60’341.38, wovon CHF 20’000 auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 40’341.38 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Walser, Andreas, von Altstätten, in Gais, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 715 vom 25.06.2008
(04550972 / CH-300.4.015.819-3)

■ IPM Consult GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.820-1,
Schlosswilen 2403, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Unterstützung im
Projektmanagement sowie im Immobilienbereich. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Torsten Ern To Max-Projekte, in
Herisau, gemäss Vertrag vom 17.06.2008 mit Bilanz per
01.01.2008 mit Aktiven von CHF 22’245.75 und Passiven von CHF
29.50 zum Preise von CHF 22’216.25, wovon CHF 20’000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 2’216.25 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ern, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 716 vom 25.06.2008
(04550974 / CH-300.4.015.820-1)

■ Sunreal GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.821-6, Stei-
nerstrasse 10, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, die Erstellung, Verwaltung,
Vermietung, Finanzierung und Veräusserung von Liegenschaften
und Grundstücken. Im Weiteren kann sie mit Liegenschaften und
Grundstücken handeln und diese vermitteln. Ausserdem bezweckt
sie Liegenschaften umzubauen und zu renovieren. Sie kann alle
Geschäfte und Arbeiten, die mit dem Zweck zusammenhängen, tä-
tigen. Die Gesellschaft kann mit Kunstgegenständen aller Art han-
deln und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Sie kann Darlehen gewähren und aufneh-
men, Garantien und andere Sicherheiten leisten. Sie kann sich in
beliebiger Form an anderen Unternehmungen beteiligen, die Fu-
sion mit Ihnen eingehen und solche Unternehmungen selbst
gründen, erwerben, pachten sowie alle Geschäfte und Transakti-
onen irgendwelcher Art durchführen, die dem Gesellschaftszweck
förderlich sind. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Looser, Emil, von Ebnat-Kappel, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 717 vom 25.06.2008
(04550976 / CH-300.4.015.821-6)

■ W. Schläpfer Kaminfegermeister GmbH, in Trogen,
CH-300.4.015.817-2, Altstätterstrasse 1, 9043 Trogen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2008. Zweck: Reinigung und Wartung und Kontrolle an
Öl- Gas- und Holzöfen und Heizungen; Feuerungskontrolle an
Holzfeuerungen und LRV-Messungen an Öl- und Gasheizungen;
und sonstige damit verbundene Dienstleistungen, sowie Abzüge
von Tumblers und Abluftanlagen usw.. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma W.
Schläpfer Kaminfegermeister (CH-300.1.015.812-0), in Trogen,
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 23.06.2008 mit In-
ventarliste per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 288’517.10 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 20’494.21 zum Preise von CHF
268’022.89, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 248’022.89 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerung vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schläpfer, Werner, von Reheto-
bel, in Trogen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 718 vom 25.06.2008
(04551400 / CH-300.4.015.817-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALoPLAN Bauingenieur GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.742-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 2, Publ. 2931820). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 719 vom 25.06.2008
(04550978 / CH-300.4.014.742-3)

■ Lake View Real Estate AG, in Herisau, CH-
300.3.015.811-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 3, Publ. 4541030). Aktien neu: 10’000’000 Inha-
beraktien zu je CHF 0.01 (bisher: 10’000’000 Namenaktien zu je
CHF 0.01). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Dr.
Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Felder, Urs).
Tagesregister-Nr. 720 vom 25.06.2008
(04550980 / CH-300.3.015.811-3)

■ M. Gross & Co. Immobilienbeteiligungs Komman-
ditgesellschaft I
, in T e u f e n  A R ,  CH-300.2.014.204-1, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 3,
Publ. 499700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HEL-
VETRAS GmbH (CH-320.4.049.908-7), in St. Gallen, Kommandi-
tärin, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000 (bisher: FIDAL
TREUHAND GmbH, in St. Gallen, ohne Zeichnungsberechti-
gung).
Tagesregister-Nr. 721 vom 25.06.2008
(04551768 / CH-300.2.014.204-1)

■ MANSER HERISAU Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in H e r i s a u ,  CH-300.9.014.401-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3979130), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Statuten Hauptsitz: (gestrichen)
(bisher: Statuten Hauptsitz: 29.03.2004). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: (gestrichen) (bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 30.05.2001 (Letzte Publikation: SHAB Nr. 54 vom
29.03.2002, S. 19)). Zweck Hauptsitz: (gestrichen). Angaben zur
Zweigniederlassung:  Löschung des Zweckes, der Personen, des
Statutendatums und des Eintragungsdatums am Hauptsitz ge-
mäss Art. 110 HRegV von Amtes wegen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Soller, Max, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 722 vom 25.06.2008
(04551770 / CH-300.9.014.401-1)

■ MANSER TEUFEN Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.9.014.402-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3979136), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Statuten Hauptsitz: (gestrichen)
(bisher: Statuten Hauptsitz: 29.03.2004). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: (gestrichen) (bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 30.05.2001 (Letzte Publikation: SHAB Nr. 54 vom
29.03.2002, S. 19)). Zweck Hauptsitz: (gestrichen). Angaben zur
Zweigniederlassung:  Löschung des Zweckes, der Personen, des
Statutendatums und des Eintragungsdatums am Hauptsitz ge-
mäss Art. 110 HRegV von Amtes wegen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Soller, Max, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 723 vom 25.06.2008
(04551772 / CH-300.9.014.402-6)

■ Trainwell, in Teufen AR, CH-300.3.010.817-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 3, Publ. 3974550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid
& Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 724 vom 25.06.2008
(04551774 / CH-300.3.010.817-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Bächli Teufen AR, in Teu-
f e n  A R ,  CH-300.5.011.137-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2007, S. 3, Publ. 4101134). Firma neu: Wohnbau-
genossenschaft Bächli Teufen AR in Liquidation
. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grob, Walter, von Obstalden, in Teufen AR, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident);
Giuliani, Piergiorgio, von Poschiavo, in Teufen AR, Vizepräsident,
Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Vizepräsident und Aktuar); Müller, Marcel, von Steinach, in
Gais, Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Mitglied und Kassier); Wettstein, Martin, von
Remetschwil, in Teufen AR, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).
Tagesregister-Nr. 725 vom 25.06.2008
(04551776 / CH-300.5.011.137-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ESP-ENGINEERING WALSER, in Gais, CH-
300.1.015.150-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 4, Publ. 3199520). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 726 vom 25.06.2008
(04551778 / CH-300.1.015.150-7)

■ Hüttenmoser & Co. Beteiligungs - Kommanditge-
sellschaft 6
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.2.015.077-4, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3027404). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 727 vom 25.06.2008
(04551780 / CH-300.2.015.077-4)

■ M. Gross Immobilienbeteiligungs Kommanditge-
sellschaft II
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.2.014.267-1, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6734). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 728 vom 25.06.2008
(04551782 / CH-300.2.014.267-1)

■ W. Schläpfer Kaminfegermeister, in Trogen, CH-
300.1.015.812-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 3, Publ. 4541032). Löschungsgrund: Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
23.06.2008 mit Inventarliste per 31.12.2007 Aktiven von CHF
288’517.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 20’494.21 auf
die W. Schläpfer Kaminfegermeister GmbH (CH-300.4.015.817-
2), in Trogen. Gegenleistung: 20 Stammanteile zu je CHF 1’000
und eine Forderungsgutschrift von CHF 248’022.89. Das Einzel-
unternehmen wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 729 vom 25.06.2008
(04551402 / CH-300.1.015.812-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agriservice Kater GmbH, in Meiringen, CH-
036.4.042.311-8, Hausenstrasse 43, 3860 Meiringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Problemlösung
bei Tierhaltung im Stall und im Aussenbereich durch Import, Ver-
kauf und Handel mit entsprechenden Produkten. Verkauf von
Pflegeprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das im Handelsregister
eingetragene Einzelunternehmen ’Kater AgriTierMed.’ (CH-
092.1.018.279-5), in Meiringen, mit Aktiven von CHF 47’326.90
und Fremdkapital von CHF 22’301.85 gemäss Vertrag vom
20.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 zum Preis von CHF
25’025.05, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und zudem CHF 5’025.05 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kater, Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in Meiringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6731 vom 25.06.2008
(04551624 / CH-036.4.042.311-8)

■ Alpha Bau Schweiz AG, in Bern, CH-036.3.042.335-8,
Weissenbühlweg 40, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2008, 23. 06. 2008. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, Erbringung von Dienstleistungen als Generalunterneh-
mer und Liegenschaftsverwalter. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder durch E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Todorov, Todor
Valev, bulgarischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6732 vom 25.06.2008
(04550798 / CH-036.3.042.335-8)

■ André Schulthess AG, in Worb, CH-036.3.042.306-9, Ru-
bigenstrasse 150, 3076 Worb, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Werkzeugbau und die Kunststoffspritzerei. Sie kann
sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben
und verkaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang steht. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das im Handelsregister ein-
getragene Einzelunternehmen ’A. Schulthess’ (CH-
035.1.007.818-8), in Worb, mit Aktiven von CHF 1’146.038.24 und
Fremdkapital von CHF 965’379.– gemäss Vertrag vom 19.06.2008
und Inventar per 31.12.2007 zum Preis von CHF 180’659.24, wo-
für 90 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und zudem CHF 90’659.24 als Forderung in den Büchern der Ge-

sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bürgi,
Klaus, von Burgdorf und Aarberg, in Burgdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schulthess, André, von Busswil bei
Melchnau, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liniger, Peter, von Wohlen bei Bern, in Boll (Vechigen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Strasser
AG (CH-035.3.001.557-3), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6733 vom 25.06.2008
(04551626 / CH-036.3.042.306-9)

■ bct burkhardt communication gmbh, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-036.4.042.294-1, Höheweg 66, 2502 Biel/Bienne, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung in Marketing sowie Marketingkommunikation und Public
Relations: Entwicklung von Strategien und Konzepten in Marke-
ting und Kommunikation; Beratung und Coaching; Konzeption
und Realisation von Massnahmen der integrierten Marketing-
kommunikation und der Public Relations Konzeption und
Durchführung von Schulungen und Workshops; Schulungen und
Workshops zu Marketing und Marketingkommunikation sowie
Public Relations; Schulungen zu Themen der Führung und der
Kommunikation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’bct burkhardt
consulting &amp; training’ (CH-073.1.010.005-2), in Biel/Bienne, ge-
mäss Vertrag vom 17.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 mit Ak-
tiven von CHF 57’123.92 und Fremdkapital von CHF 15’071.05,
wofür 20 Stammanteile zu je CHF 1’000.– ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem CHF 22’052.87 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 17.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Burkhardt, Bri-
gitte, von Biel/Bienne und Härkingen, in Biel/Bienne, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6734 vom 25.06.2008
(04551628 / CH-036.4.042.294-1)

■ BEO-Drive GmbH, in Frutigen, CH-036.4.042.336-2,
Schönbühlweg 7, 3714 Frutigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Auto- und Motorrad-
Fahrschule sowie das Erbringen aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen im weitesten Sinne. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’Fahrschule BEO-Drive, Marc Trachsel’, in
Frutigen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
20.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
173’091.– und Passiven von CHF 14’911.20, wofür dem Sachein-
leger 20 Stammanteile zu je CHF 1’000.– ausgegeben und ihm
zudem CHF 138’179.80 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Trachsel, Marc, von Frutigen,
in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6735 vom 25.06.2008
(04550800 / CH-036.4.042.336-2)

■ Bidis GmbH, in Bern, CH-036.4.042.227-6, Statthalter-
strasse 46, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und die Vertretung von Waren aller Art,
insbesondere in den Bereichen Kinder und Mode. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmen ’Bidis Windeln Eveline Bützer’
(CH-035.1.033.516-8), in Bern, gemäss Vertrag vom 09.06.2008
und Inventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 78’662.93 und
Fremdkapital von CHF 45’890.19 zum Preis von CHF 32’772.74,
wofür der Sacheinlegerin 20 voll liberierte Stammanteile zu je
CHF 1’000.– ausgegeben und ihr zudem CHF 12’772.74 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: Brief, per Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bützer, Eveline, von Teuffenthal BE, in Bern,

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Biedermann, Beat,
von Thalwil, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6736 vom 25.06.2008
(04551630 / CH-036.4.042.227-6)

■ Busness System AG, in Bern, CH-036.3.042.337-9, Ziegel-
erstrasse 43 A, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Vermietung, der Verkauf von integrierten Systemen wie Buchhal-
tung, Kostenrechnung, Löhne, Verkauf, Lager, Fahrzeug und Fah-
rer Disposition. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Beratung im
Bereich der Kostenrechnung beim Betrieb von Autobussen sowie
Strassenbahnen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Fax oder E-Mail.. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Overney,
Pierre, von Charmey, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6737 vom 25.06.2008
(04550802 / CH-036.3.042.337-9)

■ Fanky’s Wand- und Bodenbeläge Stefan Fankhau-
ser
, in M o o s s e e d o r f ,  CH-036.1.042.338-0, Sandstrasse 39,
3302 Moosseedorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Plattenlegerarbeiten, wie Reparatu-
ren, Umbauten und Service. Ferner Handel mit allen artverwand-
ten Artikeln. Eingetragene Personen: Fankhauser, Stefan, von
Langnau im Emmental, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 6738 vom 25.06.2008
(04550804 / CH-036.1.042.338-0)

■ Heinz Pfister Kaminfegergeschäft, in Wahlern, CH-
036.1.042.339-1, Schlüchtern 16, 3150 Schwarzenburg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kaminfe-
gergeschäftes. Eingetragene Personen: Pfister, Heinz, von Wallis-
wil bei Wangen, in Schwarzenburg (Wahlern), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6739 vom 25.06.2008
(04550806 / CH-036.1.042.339-1)

■ Iseli GmbH, in Niederhünigen, CH-036.4.042.309-7,
Dorfstrasse 28, 3504 Niederhünigen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das im Handelsregister eingetragene Einzelunter-
nehmen ’Iseli Walter’ (CH-035.1.006.895-2), in Niederhünigen,
mit Aktiven von CHF 96’279.41 und Fremdkapital von CHF
55’380.25 gemäss Vertrag vom 19.06.2008 und Inventar par
01.01.2008 zum Preis von CHF 40’899.16, wofür 200 Stamman-
teile zu CHF 100.– ausgegeben und zudem eine Forderung von
CHF 20’899.16 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Iseli, Philipp, von
Rüegsau, in Niederhünigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Iseli, Walter, von Rüegsau, in Niederhünigen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–; Iseli-
Gómez, Lorena, chilenische Staatsangehörige, in Niederhünigen,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6740 vom 25.06.2008
(04551140 / CH-036.4.042.309-7)

■ Jörg Holz AG, in Oberburg, CH-036.3.042.228-3,
Krauchthalstrasse 37, 3414 Oberburg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Betrieb einer Sägerei und der Handel mit Holz.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft ’Jörg Holz &amp; Co.’ (CH-053.2.003.168-2), in
Oberburg, gemäss Vertrag vom 04.06.2008 und Inventar vom
01.01.2008 mit Aktiven von CHF 1’388’549.35 und Fremdkapital
von CHF 64’535.65 zum Preis von CHF 1’324’013.70, wofür 2’000
voll liberierte Namenaktien zu je CHF 100.– ausgegeben und den
Sacheinlegern zudem insgesamt CHF 1’124’013.70 als Forderun-
gen in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jörg, Peter, von Affoltern im Emmental, in Sumiswald, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Jörg, Stephan, von Affoltern im Emmental,
in Sumiswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6741 vom 25.06.2008
(04551142 / CH-036.3.042.228-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

■ MOTO KAUFMANN LYSS, in Lyss, CH-036.1.042.340-9,
Werkstrasse 45, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Handel, Reparatur, Service von Motorfahrzeugen,
Motorrädern und Rollern; Motorradbekleidung und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Kaufmann, Peter, von Entlebuch, in Lyss, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Kaufmann-Keller, Jolanda, von Esc-
holzmatt, in Lyss, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6742 vom 25.06.2008
(04550808 / CH-036.1.042.340-9)

■ M.T.I. Suisse Autriche Sàrl (M.T.I. Schweiz Öster-
reich GmbH) (M.T.I. Swiss Austria Ltd liab. Co)
, à
B e r n e ,  CH-036.4.042.346-7, Erlachstrasse 5, 3012 Berne, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
27. 05. 2008. But: La société a pour but principal d’entreprendre
toutes actions tendant au rapprochement d’entreprises en vue de
la réalisation, entre elles, de toutes opérations économiques et fi-
nancières. Dans ce cadre elle aura une activité de conseil, d’audit
et de courtage. Elle pourra prendre des participations dans toutes
sociétés ou entreprises industrielles ou commerciales, par voie de
création de sociétés nouvelles, d’apport, de souscription ou d’achat
de titres ou droits sociaux ou autrement. Elle effectuera toutes
prestations de services et de conseil, dans les domaines de la ges-
tion administrative et commerciale, de l’organisation, du marke-
ting, de la communication, de l’informatique, de la publicité,
quels qu’en soient la forme et le support, auprès des sociétés dans
lesquelles sont détenues des participations ainsi que toutes activi-
tés fonctionnelles pouvant être nécessitées par la gestion et l’as-
sistance technique et commerciale de ces sociétés. Elle effectuera
toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mo-
bilières ou immobilières, pouvant se rattacher, directement ou in-
directement, à l’objet social et à tous objets similaires ou connexes.
Elle peut octroyer toute forme de financement, y compris des prêts
sans intérêts, à toute société, qu’elle y détienne ou non une parti-
cipation, et exiger toute garantie, y compris des droits de gages ou
la propriété à titre fiduciaire d’actifs, de la société en question. Elle
peut acquérir, gérer, louer, grever, valoriser ou aliéner des biens-
fonds en Suisse ou à l’étranger. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par courrier écrit, par télécopie (avec quit-
tance d’envoi) ou par courrier électronique (avec quittance d’en-
voi). Selon déclaration des fondateurs du 27.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personnes inscrites: Seiler, Anton, de Niederwil AG, à
Worb, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 70 parts
sociales de CHF 100.–; Dequeant, Pascal, ressortissant français, à
Commelle-Vernay (FR), associé, sans droit de signature, pour 120
parts sociales de CHF 100.–; M.T.I. INTERNATIONAL (R.C.S. VA-
LENCE TGI 409 611 696), à Montélimar (FR), associée, pour 10
parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 6816 du 25.06.2008
(04551658 / CH-036.4.042.346-7)

■ Oswald Cateringtechnik AG, in Oberthal, CH-
036.3.042.245-6, Alterswil 18, 3531 Oberthal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist mobile Küchentechnik, insbesondere Beratung,
Vermietung, Handel, Produktion und Transport für Events und
Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’OSWALD CATE-
RING’ (CH-035.1.007.426-2), in Oberthal, gemäss Vertrag vom
11.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
1’362’788.51 und Fremdkapital von CHF 724’496.50 zum Preis
von CHF 638’292.01, wofür insgesamt 150 voll liberierte Namen-
aktien zu je CHF 1’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger zu-
dem CHF 488’292.01 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Oswald, Rolf Eugen, von Oberhofen am Thunersee, in Oberthal,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Oswald-Bätscher, Therese, von
Oberhofen am Thunersee, in Oberthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Oswald-Skov, Karin, von Oberhofen am Thunersee und
Reinach BL, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HRT Re-
visions AG (CH-035.9.014.373-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6743 vom 25.06.2008
(04551632 / CH-036.3.042.245-6)

■ Praxiszentrum Falkenplatz AG, in Bern, CH-
036.3.042.341-0, Falkenhöheweg 20, 3012 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die vernetzte Betreuung von Patienten in
den Fachbereichen plastische, rekonstruktive und ästhetische
Chirurgie, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Oralchirurgie,
Implantologie und allgemeine Zahnmedizin. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei

der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens ’Einzelpraxis Dr. Roland Schmo-
ker’, in Bern, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
20.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
1’333’145.60 und Passiven von CHF 163’766.80 zum Preis von
CHF 1’169’378.80, wofür dem Sacheinleger 20’000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben und ihm zudem CHF
969’378.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmoker, Roland Dr., von Unter-
seen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmo-
ker, Janine Dr., von Unterseen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6744 vom 25.06.2008
(04550810 / CH-036.3.042.341-0)

■ R. Hofmann Fugenabdichtungen GmbH, in Köniz,
CH-036.4.042.342-2, Seftigenstrasse 400, 3084 Wabern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft erstellt und ersetzt Fu-
gen, Kittfugen sowie Fugen und Bauabdichtungen aller Art. Sie
handelt mit sämtlichen Waren in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwer-
ben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschrie-
bener Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hof-
mann, Rolf, von Unterkulm, in Zimmerwald (Wald BE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 6745 vom 25.06.2008
(04550812 / CH-036.4.042.342-2)

■ Révidec Sàrl, à Court, CH-036.4.042.347-5, rue du Moulin
6, 2738 Court, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 17. 06. 2008. But: La société a pour buts
l’achat, la révision, la maintenance et la vente de machines de tous
genres; l’importation et l’exportation de machines neuves et d’oc-
casion et pièces de rechange. Elle peut créer des succursales en Su-
isse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre
des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant direc-
tement ou indirectement. Capital social: CHF 50’000.–. Faits qua-
lifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend lors
de la fondation les actifs de CHF 197’244.88 et les passifs (fonds
étrangers) de CHF 32’381.– de la raison individuelle non inscrite
au registre du commerce ’Steullet Pascal, CNC Assistance’, à De-
lémont, selon contrat du 17.06.2008 et bilan au 31.12.2007, pour
le prix de CHF 164’863.88, en échange duquel 50 parts sociales de
CHF 1’000.– sont émises, le solde par CHF 114’863.88 constituant
une créance de l’apportant envers la société. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courier écrit, par
télécopie (avec quittance d’envoi) ou par e-mail (avec quittance
d’envoi). Selon déclaration du fondateur du 17.06.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Steullet, Pascal, de Courcha-
poix, à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 50 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 6817 du 25.06.2008
(04551660 / CH-036.4.042.347-5)

■ Schweizer GmbH Betten Schranksysteme Schreine-
rei
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-036.4.042.332-0, Gümligental-
strasse 22, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Führen eines Fachgeschäftes in den Bereichen
Schreinerei und Innenausbau sowie Beratung und Handel im Be-
reich Bettsysteme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 03.06.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 166’066.05 und Fremdkapital von
CHF 34’105.– des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens ’U. Schweizer’ (CH-035.1.019.082-0), in Muri bei Bern,
zum Preis von CHF 131’961.05, wofür 40 Stammanteile zu CHF
1’000.– ausgegeben und dem Sacheinleger CHF 91’961.05 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schweizer, Hans Ulrich, von Ringgenberg BE, in Gümligen (Muri
bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schweizer,
Heidi, von Ringgenberg BE, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6746 vom 25.06.2008
(04551634 / CH-036.4.042.332-0)

■ SHALIMAR HENROO, in Bern, CH-036.1.042.343-0,
Kramgasse 28, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Textilien, Schmuck und Lederwaren insbe-

sondere aus Indien. Eingetragene Personen: Henroo, Bashir, in-
discher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6747 vom 25.06.2008
(04551636 / CH-036.1.042.343-0)

■ Streit Gartenparadies GmbH, in Neuenegg, CH-
036.4.042.304-4, Landstuhl, 3176 Neuenegg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines
Gartencenters mit An- und Verkauf, Transport, Lagerung sowie
Ausstellung von Gartenhäusern, Gartengeräten, Garten und
Teichanlagen (insbesondere Cheminées), Gartenwerkzeugen und
Gartenzubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 18.06.2008 mit
zugehöriger Inventarliste diverse Mobilien des Gartenbereichs
(Geräte, Ausstellungsgegenstände, Bauteile, Baracken, diverse
Block-, Geräte- und andere Kleinsthäuser) zum Preis von insge-
samt CHF 23’000.–, wofür dem Sacheinleger 20 Stammanteile zu
je CHF 1’000.– ausgegeben und zudem CHF 3’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Streit, Peter, von Kö-
niz, in Neuenegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Streit, Urs, von Köniz,
in Neuenegg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6748 vom 25.06.2008
(04550814 / CH-036.4.042.304-4)

■ Swiss Umzüge HA GmbH, in Bern, CH-036.4.042.308-9,
Looslistrasse 40, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Umzug, Reinigung, Räumung, Entsorgung, Lagerung
sowie Transport, insbesondere Klaviertransport. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das im Handelsregister
eingetragene Einzelunternehmen ’Swissumzuege &amp; Reinigun-
gen Altay Asiye’ (CH-036.1.041.504-1), in Bern, mit Aktiven von
CHF 24’700.– und Fremdkapital von CHF 0.– gemäss Vertrag vom
20.06.2008 und Inventar per 31.05.2008 zum Preis von CHF
24’700.–, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 4’700.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Altürk-Altay, Asiye,
türkische Staatsangehörige, in Moosseedorf, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Altürk, Heval, türkischer
Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6749 vom 25.06.2008
(04551638 / CH-036.4.042.308-9)

■ XungiZäng AG, in Oberhofen am Thunersee, CH-
036.3.042.344-4, Staatsstrasse 4, 3653 Oberhofen am Thunersee,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in der Zahnmedizin, insbesondere den Be-
trieb einer Zahnarzt- und Dentalhygienepraxis sowie den Handel
mit zahntechnischen und zahnmedizinischen Produkten. Ferner
bezweckt die Gesellschaft Beratungen im sonstigen Gesundheits-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens ’Dr. med.
dent. Urs Stucki’, in Oberhofen am Thunersee, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 19.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 198’015.36 und Passiven von CHF
21’473.10 zum Preis von CHF 176’542.26, wofür dem Sacheinle-
ger 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und ihm zudem CHF 76’542.26 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stucki, Urs Dr., von Diemtigen, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6750 vom 25.06.2008
(04550816 / CH-036.3.042.344-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Human Resources AG, in Thun, CH-
092.9.001.216-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 5, Publ. 3848014), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Identifikationsnummer Hauptsitz: (CH-550-1003119-4). Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungs-
datums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12. November 1965]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Strei-
chung von Michaelis Agoras, Thomas Reuter, Markus Thöni und
Patrick Rauber von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in Uster,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter, Thomas,
von Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Picarelli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni,
Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und
Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6751 vom 25.06.2008
(04550818 / CH-092.9.001.216-3)

■ Adecco ressources humaines S.A., in Bern, CH-
035.9.004.644-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 3, Publ. 3904712), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Identifikationsnummer Hauptsitz: (CH-550-1003119-4). Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Strei-
chung von Michaelis Agoras, Thomas Reuter, Markus Thöni und
Patrick Rauber von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in Uster,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter, Thomas,
von Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Picarelli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni,
Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6752 vom 25.06.2008
(04550820 / CH-035.9.004.644-1)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in Bern, CH-
036.9.040.458-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 2, Publ. 4191274), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Identifikationsnummer Hauptsitz: (CH-550-1003119-4). Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungs-
datums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.11.1965]. Zweck Haupt-
sitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von
Michaelis Agoras, Thomas Reuter und Pascal Scheiwiller von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Agoras, Michaelis, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picarelli, Sergio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheiwiller, Pascal, von Waldkirch,
in Schindellegi (Feusisberg), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied, einem Direktor, einem Vize-Direk-
tor oder einem Prokuristen.
Tagesregister-Nr. 6753 vom 25.06.2008
(04550822 / CH-036.9.040.458-7)

■ Aeberhard’s Agro-Service AG, in Münchringen, CH-
053.3.017.213-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 3, Publ. 4410834). Domizil neu: Mühlimatt 1,
3303 Münchringen.
Tagesregister-Nr. 6754 vom 25.06.2008
(04551144 / CH-053.3.017.213-9)

■ Arcontec AG, in Täuffelen, CH-073.3.015.350-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 3, Publ. 2236432).
Domizil neu: Hauptstrasse 60, 2575 Täuffelen.
Tagesregister-Nr. 6755 vom 25.06.2008
(04551146 / CH-073.3.015.350-9)

■ Batrec Industrie AG, in Wimmis, CH-092.3.000.371-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4406110). Statutenänderung: 30. 05. 2008. Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. [Streichung weil nicht
zum Eintragungstext gehörend]. [gestrichen: Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klammer, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dejouany, Gonzague, französischer Staatsangehöri-
ger, in Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clausen, René, von Lax, in Meikirch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 6756 vom 25.06.2008
(04551148 / CH-092.3.000.371-6)

■ Blumenbörse Bern, in Bern, CH-035.5.000.462-2, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 3, Publ. 4019010).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Roland, von Ochlenberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maarsen, Christian, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thales Or-
ganisation AG (CH-035.3.003.083-7), in Ostermundigen, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 6757 vom 25.06.2008
(04551150 / CH-035.5.000.462-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

■ Bucher &amp; Suter AG, in Ittigen, CH-035.3.009.958-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3632140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stuber, Andreas, von Gossliwil, in Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Martin, von Luzern, in Münsingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6758 vom 25.06.2008
(04551152 / CH-035.3.009.958-9)

■ Business Park Bern AG, in Bern, CH-035.3.019.940-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3356180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knecht, Eduard, von Döttingen, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6759 vom 25.06.2008
(04551154 / CH-035.3.019.940-6)

■ Christen Daniel I D 7, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.227-5, entreprise individuelle (FOSC no 104 du
31. 05. 2006, p. 4, publ. 3397686). Selon jugement du 18.06.2008
du Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 18.06.2008, à 10.00 heures.
Registre journalier no 6818 du 25.06.2008
(04551246 / CH-073.1.017.227-5)

■ Denis Lachat Sàrl, précédem. à Delémont, CH-
670.4.001.308-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 89 du
10. 05. 2005, p. 10, publ. 2829362). Modification des statuts:
25. 04. 2008. Nouvelle raison sociale: PatSch Sàrl. Nouveau
siège: R o c h e s  B E .  Nouvelle adresse: Route Cantonale 10, 2762
Roches BE. Nouveau but: La société a pour but l’achat et la vente
de produits de consommation. Elle peut acquérir ou vendre des
immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: [La
clause statutaire relative aux apports lors de la fondation du
25.02.1997 est abrogée] [biffé: Reprise de l’actif et du passif de ’De-
nis Lachat’, Delémont, raison ind. pour le prix de CHF 38’207.05,
dont CHF 20’000.– imputés sur le capital social.]. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Nouvelles communications:
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du gérant du 25.04.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes
et signatures radiées: Lachat, Denis, de Develier, à Delémont, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 13’000.–; Lachat, Francine, de Develier, à Develier, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 7’000.–. Inscription ou modification de personne: Schüt-
tel, Patrick, de Berne, à Roches BE, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 6819 du 25.06.2008
(04551248 / CH-670.4.001.308-7)

■ dr. seltmann unternehmensbetreuung, bisher in
W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.1.034.902-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 2, Publ. 2791482). Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 79, 3011 Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seltmann, Albrecht Dr.,
von Dulliken, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern)].
Tagesregister-Nr. 6760 vom 25.06.2008
(04551156 / CH-035.1.034.902-2)

■ ELCO Industry Automation AG, in Worb, CH-
035.3.036.014-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 3, Publ. 3336596). Statutenänderung:
24. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen im Industriebereich sowie die Vornahme
aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Geräte und Systeme für die industrielle Elektronik entwi-
ckeln, herstellen und handeln sowie alle direkt oder indirekt damit
verbundenen Geschäfte durchführen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland er-
werben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen.
Tagesregister-Nr. 6761 vom 25.06.2008
(04551158 / CH-035.3.036.014-3)

■ fiber fusion GmbH, in Bern, CH-036.4.041.891-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008,
S. 3, Publ. 4471738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Girard, Pascal, von Le Landeron, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Sipala, Gianfranco, italienischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 6762 vom 25.06.2008
(04551160 / CH-036.4.041.891-1)

■ Fritz Stalder AG, in Oberdiessbach, CH-035.3.008.901-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2909052). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Patrick, von Spiez, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6763 vom 25.06.2008
(04551162 / CH-035.3.008.901-9)

■ Fürsorgekasse, Vorsorge-Stiftung des Schweizeri-
schen Bäcker-Konditorenmeister-Verbandes
, in
B e r n ,  CH-035.7.016.893-9, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2006, S. 3, Publ. 3653476). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberhard, Beat, von Jegenstorf, in Mä-
genwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenber-

ger, Jean-François, von Leimiswil, in Courtelary, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Anton, von Zürich, in
Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz,
Christian, von Auswil, in Oensingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walser, Hermann Dr., von Küsnacht ZH und
Wolfhalden, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vaucher, Daniela, von Gurmels, Fribourg und Ursy, in Cor-
dast (Gurmels), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischli,
René, von Hohenrain, in Niederglatt ZH (Niederglatt), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Markus, von Frick und Aris-
dorf, in Frick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mäder,
Therese, von Mühleberg, in Neuenburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meuter Mahrer, Therese, von Vinelz und
Möhlin, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger, Max, von Gossau SG und Degersheim, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Anna Marga-
ritha, von Entlebuch, in Meggen, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berwert, Marco, von Sarnen, in Stalden
(Sarnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Buff, Erwin,
von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Eberhard, Beat, von Jegenstorf, in Mägenwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Erne, Christof, von Böttstein, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fries, Reto, von Steinen,
in Sempach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kahr, Ro-
man, von Galmiz, in Cordast (Gurmels), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Cordast, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kläy, Beat, von Bäriswil, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Näf, Hans-Peter, von St.
Peterzell, in Mönchaltorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lüthi, Gerhard, von Lauperswil, in Ostermundigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Chris-
tine, von Utzenstorf, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Beat, von Wangenried, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Martin, von Solothurn und
Lommiswil, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strässle Meyer, Monica, von Kirchberg SG und Rüti bei Riggisberg,
in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6764 vom 25.06.2008
(04551164 / CH-035.7.016.893-9)

■ Garage P. u. W. Gerbsch, in Ittigen, CH-036.2.040.144-
1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4122792). Statuten neu: 19. 06. 2008. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.06.2008 und
Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 2’742’998.30 und
Fremdkapital von CHF 2’272’125.93 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
insgesamt 470 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Gerbsch GmbH (nun:
Gerbsch Handels GmbH), in Ittigen (CH-035.4.024.729-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 19.6.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 308’230.25 und Fremdkapital von CHF 2’700.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der übertragenden
Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zu-
teilung von Stammanteilen statt. Firma neu: Gerbsch GmbH.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoga-
rage und den Handel mit Automobilen, Zubehör- und Ersatzteilen
für Automobile. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital neu:
CHF 470’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerbsch, Peter, von Worb, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter]; Gerbsch, Waldemar, von Worb, in Ittigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 460
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter]; Treu-
hand Strasser AG (CH-073.9.002.471-3), in Biel/Bienne, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 6765 vom 25.06.2008
(04551166 / CH-036.2.040.144-1)

■ Gletscherbäse Liegenschaftsunterhalt, Ueli + Ursi
Stegmann
, in G r i n d e l w a l d ,  CH-092.2.001.679-0, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5020). Firma neu:
Gletscherbäse Liegenschaftsunterhalt, Ueli Stegmann
+ Janine Rüfenacht-Stegmann
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stegmann, Ursula genannt Ursi,
von Ittigen und Thun, in Grindelwald (geb. 29.09.1942), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüfenacht-Stegmann, Janine, von Thun, in
Grindelwald, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6766 vom 25.06.2008
(04551640 / CH-092.2.001.679-0)

■ HFW Höhere Fachschule für Wirtschaft Thun GmbH,
in  T h u n ,   CH-092.4.017.696-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 4, Publ. 3935690).
Statutenänderung: 21. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Konzeption und Realisation von höheren Aus- und Wei-
terbildungen im kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen sowie
im Informatik-Bereich. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche geeig-
net sind, diesen Zweck zu erreichen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren, Grundstücke
erwerben, halten oder veräussern, Immaterialgüter erwerben, ver-
walten und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung

des Geschäftsführers vom 21.05./06.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Streichung der Liberierung weil nicht zum
Eintragungstext gehörend]. [gestrichen: Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HSO Schulen Thun Bern AG, in Thun, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BZ Bildungszentrum AG (CH-020.3.030.937-5), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6767 vom 25.06.2008
(04551168 / CH-092.4.017.696-5)

■ IPM Integrales Bau-Projektmanagement AG, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.012.033-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 3, Publ. 2288850). Statutenände-
rung: 18. 06. 2008. Firma neu: IPM Integrale Bau - und Pro-
jektmanagement AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb von Liegenschaften, die Planung und Erstellung von
Bauten als Generalunternehmerin, die Verwaltung und den Ver-
kauf von Immobilien, sowie die Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich.
Tagesregister-Nr. 6768 vom 25.06.2008
(04551170 / CH-035.3.012.033-9)

■ Kade GmbH, in Spiez, CH-092.4.000.758-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996,
S. 3357). Firma neu: Kade GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.06.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müdespa-
cher, Heinz, von Hinwil, in Hondrich, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kaps, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Solms-Oberbiel (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: in Solms-Oberbiel, Deutschland, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6769 vom 25.06.2008
(04551172 / CH-092.4.000.758-0)

■ Louise Aeschlimann und Margareta Corti Stiftung,
in B e r n ,  CH-035.7.001.727-4, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 3, Publ. 2771620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oberholzer, Ferdinand, von Wald ZH,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Kassier ; Räz, Fränzi, von Rapperswil
BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Kassier ; Schwab, Verena, von Niedersto-
cken, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Kassier . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kulli, Susanne, von Wangen bei Olten, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Achermann, Vanessa,
von Reiden und Knutwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; von Siebenthal, Rudolf, von Saanen, in Gümligen
(Muri bei Bern), Revisionsstelle; Kreis-Muzzulini, Angela, von
Thun, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6770 vom 25.06.2008
(04551174 / CH-035.7.001.727-4)

■ Marketlink Consulting GmbH, in Thun, CH-
092.4.017.192-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 4, Publ. 4495440). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Project X Management
GmbH, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aue, Martin Christian, von Tschappina,
in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 6771 vom 25.06.2008
(04551176 / CH-092.4.017.192-5)

■ Markus Kiener Versicherungs-Treuhand, in Bern,
CH-035.1.016.813-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 5, Publ. 4126824). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuhrer, Andrea Melanie, von Thun, in
Hünibach (Hilterfingen), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 6772 vom 25.06.2008
(04551178 / CH-035.1.016.813-6)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Aegerten
, in A e g e r t e n ,  CH-073.9.016.791-6, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 3, Publ. 3387698), mit
Hauptsitz in: Schlieren. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
514.3.000.547-1. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Dr. Peter Stüber, Thomas Jurt, Ulrich
Wampfler, Ernst Ritzmann und Marcel Walter Meier von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stüber, Peter Dr., von Zü-
rich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von
Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel Walter, von Obersig-
genthal, in Birmenstorf AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6775 vom 25.06.2008
(04551184 / CH-073.9.016.791-6)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Biel
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.017.639-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 3, Publ. 3708690), mit
Hauptsitz in: Schlieren. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
514.3.000.547-1. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Dr. Peter Stüber, Ernst Ritzmann,
Thomas Jurt, Ulrich Wampfler und Marcel Walter Meier von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stüber, Peter Dr., von Zü-
rich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach LU,
in Cham, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampf-
ler, Ulrich genannt Ueli, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel Walter, von Obersig-
genthal, in Birmenstorf AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6776 vom 25.06.2008
(04551186 / CH-073.9.017.639-9)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Bümpliz
, in B e r n ,  CH-035.9.035.572-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 3, Publ. 3361718), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
514.3.000.547-1. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Dr. Peter Stüber, Thomas Jurt, Ulrich
Wampfler, Ernst Ritzmann und Marcel Walter Meier von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stüber, Peter Dr., von Zü-
rich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von
Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel Walter, von Obersig-
genthal, in Birmenstorf AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6777 vom 25.06.2008
(04551188 / CH-035.9.035.572-9)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
NF Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.812-1, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 3, Publ. 3583364), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
514.3.000.547-1. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Dr. Peter Stüber, Thomas Jurt, Ulrich
Wampfler, Ursula Kormann, Ernst Ritzmann und Marcel Walter
Meier von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüber, Pe-
ter Dr., von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kormann, Ursula, von Maur und Zürich, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritzmann, Ernst, von
Volken, in Widen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Marcel Walter, von Obersiggenthal, in Birmenstorf
AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6778 vom 25.06.2008
(04551190 / CH-035.9.030.812-1)

■ Mercedes-Benz Automobil AG Zweigniederlassung
PW Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.813-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 3, Publ. 3891760), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
514.3.000.547-1. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Dr. Peter Stüber, Thomas Jurt, Ulrich
Wampfler, Ursula Kormann, Ernst Ritzmann und Marcel Walter
Meier von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüber, Pe-
ter Dr., von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kormann, Ursula, von Maur und Zürich, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritzmann, Ernst, von
Volken, in Widen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Marcel Walter, von Obersiggenthal, in Birmenstorf
AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6773 vom 25.06.2008
(04551180 / CH-035.9.030.813-6)

■ Mercedes-Benz Automobil AG Zweigniederlassung
Thun
, in T h u n ,  CH-092.9.015.533-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 4, Publ. 3343310), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
514.3.000.547-1. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Dr. Peter Stüber, Thomas Jurt, Ulrich
Wampfler, Ursula Kormann, Ernst Ritzmann und Marcel Walter
Meier von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüber, Dr.
Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt
Ueli, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kormann, Ursula, von Zürich, Maur und Bern, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritzmann, Ernst, von

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

Volken, in Widen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Marcel Walter, von Obersiggenthal, in Birmenstorf
AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6774 vom 25.06.2008
(04551182 / CH-092.9.015.533-7)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Uetendorf
, in U e t e n d o r f ,  CH-092.9.017.354-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 4, Publ. 3343312), mit
Hauptsitz in: Schlieren. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
514.3.000.547-1. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Dr. Peter Stüber, Thomas Jurt, Ulrich
Wampfler, Ernst Ritzmann und Marcel Walter Meier von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stüber, Peter Dr., von Zü-
rich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von
Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel Walter, von Obersig-
genthal, in Birmenstorf AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6779 vom 25.06.2008
(04551192 / CH-092.9.017.354-3)

■ MEWAG Maschinenfabrik AG, in Sumiswald, CH-
053.3.007.651-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 5, Publ. 4309836). Statutenänderung:
12. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. [Ergänzung der eingetragenen Revisions-
stelle von Amtes wegen gemäss Art. 119 Abs. 3 b. HRegV]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root].
Tagesregister-Nr. 6780 vom 25.06.2008
(04551194 / CH-053.3.007.651-2)

■ MIG GmbH, in Bern, CH-035.4.032.905-6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4249304). Domizil neu: Zikadenweg 7, 3006 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GEBAG Gene-
ralbau &amp; Transport AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yalcin, Mehmet Ya-
sar, türkischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6781 vom 25.06.2008
(04551196 / CH-035.4.032.905-6)

■ Mobilecenter GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.012.904-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 4, Publ. 3309270). Statutenänderung:
3. 06. 2008. Zweck neu: Handel, Vermietung, Montage und Repa-
ratur von Kommunikationsgeräten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital neu: CHF 50’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Urs, von
Trub, in Laupen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Waldmeier, Ralph,
von Basel, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 6782 vom 25.06.2008
(04551198 / CH-073.4.012.904-2)

■ Müller und Hofer verticalWORKS, in Ittigen, CH-
035.2.032.668-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 3, Publ. 3523310). Statuten neu: 19. 06. 2008.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 19.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 62’844.57 und Fremdkapital von CHF 22’844.57 in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten je 20 Stammanteile zu je CHF 1’000.–. Firma
neu: VERTICALWORKS GMBH. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen im Bereich von Un-
terhaltsarbeiten, Montagen und Reinigungen mittels Seilzu-
gangstechnik, Beratungen, Planung und Ueberwachung von
Konzepten der Arbeitssicherheit und Ausbildung von Fachleuten
für seilunterstützte Zugangstechnik sowie Schulungen für An-
wender von persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz (PSA).
Bezweckt den Handel, Vertrieb und Montage von Sicherheitssyste-
men sowie den Handel von Material der Seilzugangstechnik. Bie-
tet Planung und Montage im Holzbau. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital
neu: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Hofer, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter]; Müller, Thomas Walter, von Boltigen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagesregister-Nr. 6784 vom 25.06.2008
(04551202 / CH-035.2.032.668-4)

■ MUND’ART Event GmbH, in Bern, CH-035.4.031.944-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 3, Publ. 3904792). Statutenänderung:
19. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Catering/Bar-Unternehmens, das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereiche der Förderung der kulinarischen Kultur
(MUND’ART), Event-Management, die Führung von Gastrono-
miebetrieben und die Beteiligung an solchen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigneider-
lassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 19.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hostettler, Hans Jakob, von Wahlern, in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–];
Hugi, Michael, von Solothurn, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6783 vom 25.06.2008
(04551200 / CH-035.4.031.944-8)

■ Panorama AG für Raumplanung, Architektur und
Landschaft
, in B e r n ,  CH-035.3.012.917-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 3, Publ. 4050776). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Andreas, von Habkern,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Heimberg, Urs, von Oberwil im Simmental, in Herren-
schwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 6785 vom 25.06.2008
(04551204 / CH-035.3.012.917-3)

■ Project X Management GmbH, in Thun, CH-
092.4.014.662-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 4, Publ. 4495446). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aue, Walter Paul, von
Tschappina, in Hilterfingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aue, Martin Christian, von
Tschappina, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 6786 vom 25.06.2008
(04551206 / CH-092.4.014.662-3)

■ Reitschule Burgdorf GmbH, in Burgdorf, CH-
035.4.027.185-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 3, Publ. 3986278). Firma neu: Reit-
schule Burgdorf GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.06.2008
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Santmann, Werner, von Uster und Männedorf, in Gerzensee,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgi, Susanne, von Erlinsbach AG, in Ger-
zensee, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 6787 vom 25.06.2008
(04551208 / CH-035.4.027.185-8)

■ Rohrbach + Söhne Autogarage, in Fraubrunnen,
CH-053.2.004.039-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 1990, S. 484). Statuten neu: 19. 06. 2008. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 19.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 387’127.23 und Fremdkapital
von CHF 287’127.23 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten zusammen 100 voll liberierte Namenak-
tien zu nom. CHF 1’000.–. Firma neu: Rohrbach Söhne Au-
togarage AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Autogarage mit Tankstelle, den Autohandel sowie den Han-
del mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmun-
gen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrbach
sen., Hans, von Rüeggisberg, in Fraubrunnen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrbach jun., Hans, von Rüeggisberg, in Fraubrunnen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Rohrbach,
Max, von Rüeggisberg, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter]; B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treu-
hand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6788 vom 25.06.2008
(04551210 / CH-053.2.004.039-8)

■ Romark GmbH, in Bern, CH-035.4.035.322-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3730732). Firma neu: Romark GmbH in Liq.. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Romark S.à r.l. en liq.) (Ro-
mark Ltd liab. Co in liq.)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 24.06.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frick, Manuel Constan-
tin, von Bern und Knonau, in Bern, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6789 vom 25.06.2008
(04551212 / CH-035.4.035.322-0)

■ Salzmann Display AG, in Lyss, CH-073.3.002.136-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 4,
Publ. 845114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Szelestnyi, Zoltan, von Belp, in Lyss, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Kurt, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 6790 vom 25.06.2008
(04551214 / CH-073.3.002.136-5)

■ Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-
fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n ,  CH-035.7.010.394-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 4, Publ. 4515048). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuppis-
ser, Hans Rudolf, von Fällanden und Winterthur, in Fällanden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruggmann,
Mireille, von Oberhelfenschwil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönenberger, Daniel, von Mönchaltorf und
Mosnang, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; El-
desoki-Herzog, Tanja Patricia, von Gachnang, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Elias, Sumaya, von Sarmenstorf, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Mi-
chael Daniel, von Pfäffikon, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Surer, Fred Rudolf, von Arisdorf, in Füllinsdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amacher, Jolanda, von Zü-
rich, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Roland, von Zürich
und Würenlos, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gutherz, Nadine, von Schaffhausen und Win-
terthur, in Elfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irminger,
Catharina, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weidmann, Corina, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6791 vom 25.06.2008
(04551216 / CH-035.7.010.394-9)

■ Solexus Gerber, in Biel/Bienne, CH-073.1.013.378-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4453528). Mit Entscheid vom 16.06.2008 hat die 2. Zivil-
kammer des Appellationshofs des Obergerichts des Kantons Bern
das Konkurserkenntnis des Konkursrichters Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville vom 07.04.2008 aufge-
hoben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frühe-
ren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Oberge-
richts des Kantons Bern, Appellationshof, 2. Zivilkammer, vom
18.04.2008 ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkurs-
richters von Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville betreffend Konkurseröffnung die aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 6792 vom 25.06.2008
(04551218 / CH-073.1.013.378-7)

■ SRZ Schule Bern GmbH, in Bern, CH-035.4.031.527-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 2003, S. 3, Publ. 909480). Die Gesellschaft (neu: SRZ
GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Wollerau im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz eingetragen. Sie wird demnach im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6793 vom 25.06.2008
(04550824 / CH-035.4.031.527-9)

■ Swisscom Broadcast AG, in Bern, CH-035.3.029.889-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4503572). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwick, Joachim, von Aarau und Zell LU, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 6794 vom 25.06.2008
(04551220 / CH-035.3.029.889-9)

■ Tobler System AG, in Lyss, CH-073.3.013.904-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 4, Publ. 4369938).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucker,
André, von Eriswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6795 vom 25.06.2008
(04551222 / CH-073.3.013.904-3)

■ ViComp AG, in Ittigen, CH-035.3.013.261-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 4, Publ. 4468572). Die
Firma (neu: Autocenter Obersee AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6796 vom 25.06.2008
(04550826 / CH-035.3.013.261-2)

■ ZOOVISTA S.A., précédem. à Epesses, CH-660.1.456.003-
2, société anonyme (FOSC no 16 du 24. 01. 2008, p. 17). Modifi-
cation des statuts: 30. 05. 2008. Nouveau siège: M o u t i e r .  Nou-
velle adresse: c/o Lucas Ndoh, Pré des Ecuelles 3, 2740 Moutier.
But: La société a pour but toute activité et service en matière d’in-
formatique, d’audiovisuel, d’internet, de téléphonie et visiophonie
mobiles, de médias, de communications, de marketing et de con-
sultant dans ces domaines. La société pourra exercer toute activité
financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobi-
lière en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succur-
sales ou des filiales en Suisse et à l’étranger, participer à toutes en-
treprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder
des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela

favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 1’000 actions nominatives de
CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Restriction à la trans-
missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. Selon déclaration du conseil d’administration du
30.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée:
Fitag S.A. Cabinet Fiscal, à Echallens, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Ndoh, Lucas, de Lausanne, à
Moutier, président, avec signature individuelle [comme précé-
demment]; Barilier, Josias, de Aclens, à Saint-Légier-La Chiésaz,
administrateur, avec signature collective à deux mais pas avec
Alain Dubuis [comme précédemment]; Dubuis, Alain, de Lau-
sanne, à Savigny, administrateur, avec signature collective à deux
mais pas avec Josias Barilier [comme précédemment].
Registre journalier no 6820 du 25.06.2008
(04551250 / CH-660.1.456.003-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Schulthess, in Worb, CH-035.1.007.818-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1975, S. 337). Vermögensüber-
tragung: Der Inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 19.06.2008
und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 1’146’038.24 und
Fremkapital von CHF 965’379.– auf die André Schulthess AG (CH-
036.3.042.306-9), in Worb. Gegenleistung: 90 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF
90’659.24. Die Firma wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6797 vom 25.06.2008
(04551642 / CH-035.1.007.818-8)

■ apm baumanagement GmbH in Liquidation, in
F r a u e n k a p p e l e n ,   CH-035.4.029.229-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3669598). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6798 vom 25.06.2008
(04551224 / CH-035.4.029.229-4)

■ Automalerei und Beschriftungen Reusser GmbH in
Liquidation
,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,   CH-
053.4.014.693-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 4, Publ. 3842400). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6799 vom 25.06.2008
(04551226 / CH-053.4.014.693-1)

■ bct burkhardt consulting &amp; training, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.1.010.005-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137
vom 19. 07. 1999, S. 4899). Vermögensübertragung: Die Ge-
schäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 17.06.2008 und
Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 57’123.92 und Fremd-
kapital von CHF 15’071.05 auf die ’bct burkhardt communication
gmbh’ (CH-036.4.042.294-1), in Biel/Bienne. Gegenleistung: Die
Inhaberin erhält 20 Stammanteile zu je CHF 1’000.– und eine
Forderung von CHF 22’052.87. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6800 vom 25.06.2008
(04551644 / CH-073.1.010.005-2)

■ Bidis Windeln Eveline Bützer, in Bern, CH-
035.1.033.516-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 3, Publ. 4372320). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 09.06.2008
und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 78’662.93 und
Fremdkapital von CHF 45’890.19 auf die ’Bidis GmbH’ (CH-
036.4.042.227-6), in Bern. Gegenleistung: Die Inhaberin erhält
20 Stammanteile zu je CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF
12’772.74. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6801 vom 25.06.2008
(04551646 / CH-035.1.033.516-8)

■ CONTE Maler- und Reinigungsarbeiten, in Sutz-
L a t t r i g e n ,  CH-036.1.040.530-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 3, Publ. 4205994). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6802 vom 25.06.2008
(04551228 / CH-036.1.040.530-2)

■ Garage W. Gerbsch, in Ittigen, CH-035.1.003.387-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5740). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6803 vom 25.06.2008
(04551230 / CH-035.1.003.387-4)

■ Gerbsch GmbH, in Ittigen, CH-035.4.024.729-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8521). Statutenänderung: 19. 06. 2008. Firma neu: Gerbsch
Handels GmbH
. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Gerbsch GmbH  (früher:  Garage  P.  u.  W.
Gerbsch), in Ittigen (CH-036.2.040.144-1), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerbsch, Waldemar, von Worb, in Bol-
ligen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerbsch, Peter, von Worb, in Bolligen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Gerbsch GmbH
(CH-036.2.040.144-1), in Ittigen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 6804 vom 25.06.2008
(04551232 / CH-035.4.024.729-3)

■ Iseli Walter, in Niederhünigen, CH-035.1.006.895-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 17. 09. 1975, S. 2533).
Vermögensübertragung: Der Inhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 19.06.2008 und Inventar par 01.01.2008 Aktiven von CHF
96’279.41 und Fremkapital von CHF 55’380.25 auf die Iseli GmbH

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

(CH-036.4.042.309-7) in Niederhünigen. Gegenleistung: 200
Stammanteile zu CHF 100.– und eine Forderung von CHF
20’899.16. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6805 vom 25.06.2008
(04551234 / CH-035.1.006.895-2)

■ Jörg Holz &amp; Co., in Oberburg, CH-053.2.003.168-2, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 377). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
04.06.2008 und Inventar per 01.01.2008 Aktiven von CHF
1’388’549.35 und Fremdkapital von CHF 64’535.65 auf die ’Jörg
Holz AG’ (CH-036.3.042.228-3), in Oberburg. Gegenleistung: Die
Gesellschafter erhalten 2’000 voll liberierte Namenaktien zu je
CHF 100.– sowie Forderungen von insgesamt CHF 1’124’013.70.
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6806 vom 25.06.2008
(04551236 / CH-053.2.003.168-2)

■ Kater AgriTierMed., in Meiringen, CH-092.1.018.279-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3990132). Vermögensübertragung: Der Inhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 20.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 Ak-
tiven von CHF 47’326.90 und Fremdkapital von CHF 22’301.85 auf
die Agriservice Kater GmbH (CH-036.4.042.311-8), in Meiringen.
Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– und eine For-
derung von CHF 5’025.05. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6807 vom 25.06.2008
(04551648 / CH-092.1.018.279-5)

■ Languages Unlimited AG, in Bern, CH-035.3.026.483-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3840238). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Pro Linguis, in Meilen (CH-020.3.920.774-1) über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6808 vom 25.06.2008
(04551650 / CH-035.3.026.483-2)

■ Lowal Gastro GmbH in Liquidation, in Bolligen, CH-
035.4.035.328-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 4, Publ. 3747372). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6809 vom 25.06.2008
(04551238 / CH-035.4.035.328-3)

■ MSC Management Support &amp; Consulting GmbH in
Liquidation
, in M ü n t s c h e m i e r ,  CH-073.4.010.681-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 4, Publ. 3711848). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6810 vom 25.06.2008
(04551240 / CH-073.4.010.681-0)

■ OSWALD CATERING, in Oberthal, CH-035.1.007.426-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 2,
Publ. 348806). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 11.06.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 1’362’788.51 und Fremdkapital von
CHF 724’496.50 auf die ’Oswald Cateringtechnik AG’ (CH-
036.3.042.245-6), in Oberthal. Gegenleistung: Der Inhaber erhält
150 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000.– und eine For-
derung von CHF 488’292.01. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6811 vom 25.06.2008
(04551652 / CH-035.1.007.426-2)

■ Rohr-Reinigungs-Dienst Walter Flückiger, in Müh-
l e b e r g ,  CH-035.1.018.422-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51
vom 15. 03. 2004, S. 3, Publ. 2167564). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 6812 vom 25.06.2008
(04551242 / CH-035.1.018.422-0)

■ Swissumzuege &amp; Reinigungen Altay Asiye, in Bern,
CH-036.1.041.504-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 4, Publ. 4464550). Vermögensübertragung: Die
Inhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 20.06.2008 und Inventar
per 31.05.2008 Aktiven von CHF 24’700.– und Fremkapital von
CHF 0.– auf die Swiss Umzüge HA GmbH (CH-036.4.042.308-9),
in Bern. Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– und
eine Forderung von CHF 4’700.–. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6813 vom 25.06.2008
(04551654 / CH-036.1.041.504-1)

■ U. Schweizer, in Muri bei Bern, CH-035.1.019.082-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 15. 10. 1981, S. 3229).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 03.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von
CHF 166’066.05 und Fremdkapital von CHF 34’105.00 auf die
’Schweizer GmbH Betten Schranksysteme Schreinerei’, in Muri
bei Bern (CH-036.4.042.332-0). Gegenleistung: 40 Stammanteile
zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF 91’961.05. Die Firma
ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6814 vom 25.06.2008
(04551656 / CH-035.1.019.082-0)

■ Verastone GmbH in Liq., in Münsingen, CH-
035.4.010.022-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 3, Publ. 3768448). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6815 vom 25.06.2008
(04551244 / CH-035.4.010.022-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bray Pharma Consulting, in Muttenz, CH-
280.1.011.850-0, Sevogelstrasse 36a, 4132 Muttenz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen im Pharmabe-
reich. Eingetragene Personen: Bray, Michael, von St. Gallenkap-
pel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2985 vom 25.06.2008
(04550670 / CH-280.1.011.850-0)

■ C-Tree GmbH, in Bubendorf, CH-280.4.011.851-6, c/o
Werner Spycher, Düblerstrasse 24, 4416 Bubendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2008. Zweck: Consulting, Projektmanagement, Eventma-
nagement sowie Handel mit Waren aller Art (Im- und Export). Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Gorenflo, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Weil am Rhein (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Spycher, Werner, von Basel, in Bubendorf, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2986 vom 25.06.2008
(04550672 / CH-280.4.011.851-6)

■ Dill Informatik, in Muttenz, CH-280.1.011.852-6, Birs-
felderstrasse 95, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Softwareentwicklung, Schulung und Beratung im
Bereich Informatik sowie Handel mit Hard- und Software. Einge-
tragene Personen: Dill, Thomas, von Arisdorf, in Muttenz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2987 vom 25.06.2008
(04550674 / CH-280.1.011.852-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alternative Investments, Alain Roth, in Oberwil BL,
CH-280.1.011.043-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2007, S. 5, Publ. 4114300). Domizil neu: Bienenstrasse 7,
4104 Oberwil.
Tagesregister-Nr. 2988 vom 25.06.2008
(04551760 / CH-280.1.011.043-5)

■ BRO Travel AG, in Therwil, CH-280.3.900.471-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4008138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maissen, Stefan, von Sursee, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confidens AG, in Füllinsdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler Kalfus, Barbara, von Basel, in Oberwil BL, mit Einzelprokura;
Schmid Management AG, in Füllinsdorf (CH-280.3.917.419-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2989 vom 25.06.2008
(04551762 / CH-280.3.900.471-7)

■ Fünfschilling AG, Stahl- und Kesselbau, in Binnin-
g e n ,  CH-280.3.914.653-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 5, Publ. 4457588). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fünfschilling, Beatrice, von Binningen, in Bin-
ningen, mit Einzelunterschrift; Fünfschilling, Xenia, von Binnin-
gen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2990 vom 25.06.2008
(04551764 / CH-280.3.914.653-8)

■ Grieder Bauteile AG, in Sissach, CH-280.3.915.842-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3521312). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Kollektivgesellschaft ’Ingenieurbüro Grieder &amp; Co.’, in Sissach
(CH-280.2.911.233-8), gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 798’498.53 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 25’770.77 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die Gesellschafter der übertragenden
Kollektivgesellschaft mit den Aktionären der übernehmenden Ge-
sellschaft identisch sind, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2991 vom 25.06.2008
(04551394 / CH-280.3.915.842-3)

■ Gysin-Debrunner AG, in Liestal, CH-280.3.911.990-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4302884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Basel (CH-270.3.013.636-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2992 vom 25.06.2008
(04551766 / CH-280.3.911.990-1)

■ Helvetia Vital AG, in Binningen, CH-280.3.008.282-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2646208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Impusco Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: artax Fide Consult AG, in
Basel (CH-270.3.002.434-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2993 vom 25.06.2008
(04550944 / CH-280.3.008.282-3)

■ JGP Invest AG für Wirtschaftsberatung und Unter-
nehmensauktionen
, bisher in L i e s t a l ,  CH-280.3.002.127-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2224644). Statutenänderung: 24. 06. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’JÜRG GYSIN &amp; PARTNER
AG für Organisationsentwicklung und New Public Management’,
in Liestal (CH-280.3.002.145-0), gemäss Fusionsvertrag vom
31.03.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
124’502.29 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’432.55 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Das
Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Sitz
neu: S e l t i s b e r g .  Domizil neu: Im Lutereich 46, 4411 Seltisberg.
Zweck neu: Vermittlung von Unternehmen und Unternehmens-
teilen sowie Wirtschaftsberatung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2994 vom 25.06.2008
(04550946 / CH-280.3.002.127-7)

■ MIV Unternehmensberatung, Alain Roth, in Oberwil
B L ,  CH-280.1.002.016-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2005, S. 5, Publ. 2937688). Domizil neu: Bienen-
strasse 7, 4104 Oberwil.
Tagesregister-Nr. 2995 vom 25.06.2008
(04550948 / CH-280.1.002.016-0)

■ QualiPro Amacher GmbH, in Grellingen, CH-
400.4.021.902-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 5, Publ. 2025900). Die Gesellschaft,
neu firmierend als ’Key4more AG’, wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Baar im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2996 vom 25.06.2008
(04551396 / CH-400.4.021.902-9)

■ Rehatec AG, in Allschwil, CH-280.3.914.596-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 5, Publ. 3109360).
Domizil neu: Ringstrasse 15, 4123 Allschwil.
Tagesregister-Nr. 2997 vom 25.06.2008
(04550950 / CH-280.3.914.596-2)

■ Santhera Pharmaceuticals Holding AG, in Liestal,
CH-270.3.012.442-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 5, Publ. 4527536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nebgen, Dr. Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Greenwich / Connecticut (US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2998 vom 25.06.2008
(04550952 / CH-270.3.012.442-0)

■ Shop-in GmbH, in Allschwil, CH-270.4.000.154-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 5, Publ. 2799636). Statutenänderung:
18. 06. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albrecht, Sergio, von Neerach, in Rio de Janeiro (BR),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Sameli, Thomas, von Basel, in Allschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2999 vom 25.06.2008
(04550954 / CH-270.4.000.154-2)

■ SOS Internet AG Switzerland, in Binningen, CH-
270.3.001.215-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 5, Publ. 2926150). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Impusco Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: artax
Fide Consult AG, in Basel (CH-270.3.002.434-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3000 vom 25.06.2008
(04550956 / CH-270.3.001.215-1)

■ SSL Consolidation Service GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.011.574-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 4, Publ. 4392850). Domizil neu: Net-
zibodenstrasse 23c, 4133 Pratteln.
Tagesregister-Nr. 3001 vom 25.06.2008
(04550958 / CH-280.4.011.574-4)

■ Stiftung Mosaik, in Liestal, CH-280.7.900.077-3, Stiftung
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 4, Publ. 4386420). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal (CH-
280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3002 vom 25.06.2008
(04550960 / CH-280.7.900.077-3)

■ Transco Holding AG, in Gelterkinden, CH-
270.3.005.291-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 4, Publ. 4282442). Statutenänderung:
31. 03. 2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 1’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 31.03.2008 werden 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 19.06.2008 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Ratz, Gerald T., Bürger der USA, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3003 vom 25.06.2008
(04550676 / CH-270.3.005.291-7)

■ Verein ’Baumgarten’, in Wenslingen, CH-
280.6.918.270-7, Verein (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3113694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kopp, Rudolf, von Wiedlisbach, in Wilen bei Wollerau,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Da-
niel, von Langnau im Emmental, in Olten, Mitglied des Vorstandes
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes]; Aeberhard-Riva, Dr. Manuela, von Olten, Solo-
thurn, Luzern und Zuzwil BE, in Olten, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3004 vom 25.06.2008
(04550962 / CH-280.6.918.270-7)

■ Vifor AG, Zweigniederlassung Medichemie Ettin-
gen
, in E t t i n g e n ,  CH-280.9.008.158-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 6, Publ. 4025638), mit Haupt-
sitz in: Villars-sur-Glâne (HR FR). Statuten Hauptsitz: [Gestriche-
nes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten:
27.05.1993]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung: 26.02.1951]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kneubühler, Jörg, von Luzern und
Schötz, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwah-
len, Frédéric, von Plan-les-Ouates, in Moosseedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zampieri, Dr. Gianni, von Lenzburg, in
Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriwet, Burkhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3005 vom 25.06.2008
(04550678 / CH-280.9.008.158-8)

■ VTB Versicherungs-Treuhand beider Basel GmbH,
in B u b e n d o r f ,  CH-270.4.001.091-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2336578). Statutenänderung: 5. 06. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per Telefax oder per e-mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Max, von St. Gallenkappel, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Erhart, Domi-
nique, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröf-
lin, Markus Hans, von Hölstein, in Rünenberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3006 vom 25.06.2008
(04550964 / CH-270.4.001.091-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Furlenmeier AG in Liquidation, in Lausen, CH-
280.3.915.223-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 3, Publ. 3517700). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
20.06.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3007 vom 25.06.2008
(04550680 / CH-280.3.915.223-8)

■ Ingenieurbüro Grieder &amp; Co., in Sissach, CH-
280.2.911.233-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 2003, S. 5). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die ’Grieder Bauteile AG’, in Sissach (CH-
280.3.915.842-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3008 vom 25.06.2008
(04551398 / CH-280.2.911.233-8)

■ JÜRG GYSIN &amp; PARTNER AG für Organisationsent-
wicklung und New Public Management
, in L i e s t a l ,  CH-
280.3.002.145-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 4, Publ. 2224650). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’JGP Invest AG für Wirtschafts-
beratung und Unternehmensauktionen’, bisher in Liestal, neu in
Seltisberg (CH-280.3.002.127-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3009 vom 25.06.2008
(04550966 / CH-280.3.002.145-0)

■ Metzgerei P. Beyeler, in Niederdorf, CH-
280.1.912.638-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom
21. 04. 1978, S. 1240). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3010 vom 25.06.2008
(04550682 / CH-280.1.912.638-3)

■ Stiftung Pro Senectute Kanton Basel-Landschaft -
Für das Alter
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.900.066-3, Stiftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 4, Publ. 4278494). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Stiftung ’Pro Senectute

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

Kanton Basel-Stadt - Für das Alter’, neuer Name ’Pro Senectute
beider Basel - Für das Alter’, in Basel (CH-270.7.001.321-0), über.
Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3011 vom 25.06.2008
(04550968 / CH-280.7.900.066-3)

■ WIMA Armin Müller GmbH in Liquidation, in Itin-
g e n ,  CH-280.4.003.418-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 6, Publ. 3199330). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3012 vom 25.06.2008
(04550684 / CH-280.4.003.418-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, in Basel, CH-
270.9.001.361-5, Unterer Rheinweg 86, 4057 Basel, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-035.3.011.375-3. Firma Hauptsitz: CSD Ingenieure und Geo-
logen AG (CSD Ingénieurs et Géologues SA). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Köniz (HR Bern). Eingetragene
Personen: Menegatti, Alessio, von Massagno, in Aarau, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3587 vom 25.06.2008
(04550894 / CH-270.9.001.361-5)

■ SH Treuhand Stéphanie Hubschwerlin, in Basel, CH-
270.1.015.216-0, Wanderstr. 67, 4054 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Treuhanddienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Hubschwerlin, Stéphanie, fran-
zösische Staatsangehörige, in Sierentz (FR), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3588 vom 25.06.2008
(04550658 / CH-270.1.015.216-0)

■ 5 Continent GmbH, in Basel, CH-270.4.015.457-3, Euler-
str. 32, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 06. 2008. Zweck: Führung von
Gastro- und Beherbergungsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Crowe, Marites,
von Kilchberg ZH, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Kanzi, Mbiyavanga Pedro, angolanischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3585 vom 25.06.2008
(04550566 / CH-270.4.015.457-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeon Gerhard Schobel, in Basel, CH-270.1.000.038-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3252880). Domizil neu: Dornacherstr. 101, 4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 3589 vom 25.06.2008
(04551374 / CH-270.1.000.038-0)

■ Apartements Elite AG, in Basel, CH-270.3.000.260-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4116456). Statutenänderung: 11. 06. 2008. Firma neu:
Apartments Elite AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung von Hotels und Restaurants, insbesondere Führung von
Apartment-Hotels, ferner die Verwaltung und Vermittlung von Lie-
genschaften Dritter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen in In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RB
Treuhand, R. Born &amp; Co., in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3590 vom 25.06.2008
(04550660 / CH-270.3.000.260-2)

■ AS Cityline AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.068-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 6, Publ. 4335450). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 07.05.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3591 vom 25.06.2008
(04550662 / CH-270.3.002.068-1)

■ CAD SPACES Gerhard Braam, in Basel, CH-
270.1.014.853-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 5, Publ. 4012164). Domizil neu: Fasanenstr. 130,
4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 3592 vom 25.06.2008
(04551376 / CH-270.1.014.853-1)

■ Erlen-Verein Basel, in Basel, CH-270.6.000.014-5, Verein
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 6, Publ. 3519678). Statu-
tenänderung: 15. 03. 2008. Organisation neu: Generalversamm-
lung, Vorstand, Revisionsstelle und Prüfungskommission. Vor-

stand: mindestens 10 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cron, Martin, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Edgar, von Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönberger, Stefan, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alltax AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3593 vom 25.06.2008
(04551378 / CH-270.6.000.014-5)

■ Gastro 2000 GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.279-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 5, Publ. 2997980). Domizil neu: ohne. Liquida-
tionsdomizil c/o OCT Treuhand Traversa, Oberwilerstr. 21, 4123
Allschwil, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.].
Tagesregister-Nr. 3594 vom 25.06.2008
(04551380 / CH-270.4.001.279-1)

■ Genossenschaft Tram-Museum der Region Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.137-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 6, Publ. 4078266). Statutenänderung:
28. 05. 2008. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3595 vom 25.06.2008
(04551382 / CH-270.5.000.137-1)

■ ImmoVita AG, in Basel, CH-270.3.012.918-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 4, Publ. 3981616). Sta-
tutenänderung: 9. 06. 2008. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3596 vom 25.06.2008
(04551736 / CH-270.3.012.918-2)

■ Implenia Vorsorge C, in Basel, CH-270.7.002.687-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 9, Publ. 4265040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüber, Al-
fred, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hartmann, Theodor, von Pratteln, in Binningen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heller, Christine, französische Staatsangehörige, in Roppentzwil-
ler (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Petta, Christine,
in Roppentzwiller (F)].
Tagesregister-Nr. 3597 vom 25.06.2008
(04551384 / CH-270.7.002.687-3)

■ Johanna und Martin H. Müller-Stiftung, in Basel,
CH-270.7.001.258-0, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003,
S. 6, Publ. 2036770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.002.463-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3598 vom 25.06.2008
(04551386 / CH-270.7.001.258-0)

■ NDL - Gastro Betriebe Wullschleger + Co. in Liqui-
dation
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.326-6, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 6, Publ. 4384266). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
07.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3599 vom 25.06.2008
(04550664 / CH-270.2.012.326-6)

■ Ofsim GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.015.021-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 6, Publ. 4303662). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
07.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3600 vom 25.06.2008
(04550666 / CH-270.4.015.021-6)

■ Pergola Bau AG, in Basel, CH-270.3.004.282-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 5, Publ. 2568334).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurzeler, Alice, von
Seedorf BE, in Saanen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Piatti, Ver-
ena, von Locarno, in Manno, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3601 vom 25.06.2008
(04551388 / CH-270.3.004.282-4)

■ Pro Senectute Kanton Basel-Stadt - Für das Alter,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.321-0, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 7, Publ. 3675372). Urkundenänderung:
15. 04. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Stiftung Pro Senectute Kanton Basel-Landschaft - Für das Alter, in
Liestal (CH-280.7.900.066-3), gemäss Fusionsvertrag vom
10.03.2008, Bilanz per 31.12.2007 und Verfügung der Aufsichts-
behörde der übertragenden Stiftung vom 22.05.2008. Aktiven von
CHF 5’662’645.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’662’567.35 gehen auf die übernehmende Stiftung über. Name
neu: Pro Senectute beider Basel - Für das Alter. Zweck
neu: Zweck der Stiftung ist, das Wohl und die Selbständigkeit der
älteren Menschen in den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-
Stadt zu erhalten und zu fördern. Die Stiftung kann auch zusam-
men mit weiteren Institutionen zum Wohl anderer Bevölkerungs-
gruppen beitragen. Organisation neu: Stiftungsrat, Stiftungsrats-
ausschuss, Geschäftsstelle und die Revisionsstelle. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Eduard,
von Gachnang, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glaser, Pia, von Binningen, in Binningen, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki,
Kurt, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geeser, Dr. Roman, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Baader, Michael,
von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bachmann-Scherer, Rita, von
Hohenrain und Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates,

ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Dr. Willy, von Basel
und Waldenburg, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Goetschy, Christine, von Zürich, in
Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Pratteln]; Heim, Brigitta, von Frauenfeld, in
Reigoldswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stähelin, Prof. Dr. Hannes, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkler,
Willy, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schlatter, Nadia, von Weggis, in Läufel-
fingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Yurtsever, Nilgün, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in Basel].
Tagesregister-Nr. 3602 vom 25.06.2008
(04551738 / CH-270.7.001.321-0)

■ Riphos AG, in Basel, CH-270.3.004.892-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 9, Publ. 4276794). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Huber, Christian, von Beinwil SO, in Büs-
serach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3603 vom 25.06.2008
(04551740 / CH-270.3.004.892-6)

■ Schmetzer AG, in Basel, CH-270.3.004.699-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 5, Publ. 1052868).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krickel, Michael, von Ormalingen, in
Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3604 vom 25.06.2008
(04551742 / CH-270.3.004.699-7)

■ Sevogel Garage AG, in Basel, CH-270.3.004.824-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3306570). Statutenänderung: 19. 06. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Garage Voltaplatz AG, in Ba-
sel (CH-270.3.002.293-4), gemäss Fusionsvertrag vom
19.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
280’785.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’500 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 140 Aktien zu CHF 250.–. Es fin-
det keine Kapitalerhöhung statt, da es sich um eigene Aktien der
Gesellschaft handelt. Aktien neu: 420 Namenaktien zu CHF 250.–
[bisher: 105 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3605 vom 25.06.2008
(04551390 / CH-270.3.004.824-0)

■ Song Long Hy GmbH, in Basel, CH-270.4.014.120-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 6, Publ. 2693576). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Domizil neu: c/o Dr. Werner Tschudi, Buschweilerweg
26, 4055 Basel. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barbey,
Anh, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschudi, Dr. Werner, von Basel und Zeiningen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Tschudi, Werner, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3606 vom 25.06.2008
(04551744 / CH-270.4.014.120-5)

■ Stiftung für Patientensicherheit, in Basel, CH-
270.7.002.878-5, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4014460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ay-
oubi, Semya, von Deitingen und Bolken, in Aarau, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heiniger, Thomas,
von Eriswil und Adliswil, in Adliswil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Herren, Daniel, von Lurtigen, in
Fällanden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stäubli, Max, von Horgen, in Ebmatingen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3607 vom 25.06.2008
(04551746 / CH-270.7.002.878-5)

■ swissholzbau basel AG, in Basel, CH-270.3.013.961-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 7,
Publ. 4497126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumbühl, Hans-Ulrich, von Reinach BL und Rüschlikon, in Rein-
ach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3608 vom 25.06.2008
(04551748 / CH-270.3.013.961-6)

■ TIKTAK AG, in Basel, CH-270.3.012.937-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 7, Publ. 4499828). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: de Courten, Antoine, von
Sierre, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3609 vom 25.06.2008
(04551750 / CH-270.3.012.937-5)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4530042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachem, Martin, von Zürich, in Brütten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Balmer, Erich Felix, von Thun, in Gisikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Micha Martin, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bode, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bressoud, Raymond, von Vionnaz, in Vufflens-

le-Château, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cohen Serfaty,
Salomon, venezolanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dardel, Urs, von Aarberg, in Schüp-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-Hensler, Hans Peter,
von Dorf, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaf-
field, Raymond Tice, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hitt-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, Markus,
von Zürich und Fislisbach, in Wiesendangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Henry, Thierry, von Valeyres-sous-Ursins, in Ro-
manel-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ian-
nella, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Romanshorn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Susanne, von Bern
und Muri bei Bern, in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuprecht, Reto Michael, von Oeschgen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Löffel, René, von Kloten und Worben,
in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lörtscher,
Rudolf, von Spiez, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Notter, Franz, von Boswil, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sidler, Peter, von Hausen am Albis, in Opfikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späth, Werner Anton, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Bernard, von Genève, in Troinex, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wegmann, Werner, von Volketswil, in Belli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Hans, von Marly,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, René,
von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer,
Franziska, von Zürich, in Niederweningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dörflinger, Alex, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Edelmann, Marc, von Schwändi, in Untereggen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Elmer, Guido, von Elm, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Elsenberger, Titus, von Winz-
nau, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Bruno,
von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerke, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrenkir-
chen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Haller, Urs P., von Gon-
tenschwil, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Herr-
mann, Nicolas, von Fleurier, in Messery (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hersberger, Raoul, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hofer, Beat, von Walkringen, in Büren an
der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Jackson, Eveline, von
Thalwil, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang, Tho-
mas, von Zollikon und Zürich, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Marinus, Pier, niederländischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Gerold, von Nie-
dergösgen, in Winznau, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Hardy, von Luzern, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pittet, Jean-Pierre, von Montreux, in Ipsach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reinle, Hans, von Stein AG, in Biberstein,
mit Kollektivprokura zu zweien; Renold, Cornelia, von Brunegg,
in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Rentsch, Robert,
von Trub, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schär, Andreas, von Gondiswil, in Bubendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sferrazzo, Armando, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sprecher, Marc, von Aesch BL, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trombin, Enrico, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tröndle, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vosti, Alessio, von Gerra
(Verzasca), in Lugaggia, mit Kollektivprokura zu zweien; van
Zanten, Anneke, von Russin und Leuk, in Dällikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zarro, Claudio, von Soazza, in Torricella-Ta-
verne, mit Kollektivprokura zu zweien; Zufferey, Cédric Denis, von
Saint-Luc, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien; Züger,
Bruno, von Wangen SZ, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gut, Peter, von Maur, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bosshard, Stefan, von Wila, in Männedorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Germann, Mischa, von Volketswil, in Wet-
zikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Forrer, Alex, von
Bütschwil, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaff-
ner, Andreas, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vonrüti, Thomas, von Winterthur, in Fehraltorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Monnier, Patrick, von Dombres-
son, in Bassins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Si-
mone, von St. Gallen, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pankow, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eisele, Sibylle, deutsche Staats-
angehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hellrigl, Jürg, von Rossa, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Derdiyok Ayhan, Nebahat, von Niederbuchsiten, in Buchs
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Gratzer, Petra, österreichische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ka-
ragiozov, Kiril, österreichischer Staatsangehöriger, in Unter-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kotz, Tanja, von
Amriswil, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ninir,
Elmo, norwegischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Raguth Tscharner, Markus, von
Feldis/Veulden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Vannary, von Biel/Bienne und Meisterschwanden, in Stäfa,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gottschewski, Eva, deutsche
Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Joachim, von Frauenfeld, in Zumikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bruce, Alan, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rütimann, Mark,
von Arni AG, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mac Nab,
Jillian, von Brugg, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werren, Dimitri, von St. Stephan, in Saanen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard
Stutz, Yvonne, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Antoun, Raji, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Andreas, von
Uetikon am See, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beselin, Ian Bernard, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häcki, René, von Engel-
berg, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hynes, Helena, irische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klausener, Andreas,
von Zug, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuo, Peter,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lewis, Paul Gregory, australischer Staatsange-
höriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mistry, Has-
mita, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Paul, von Baden, in Zürich, mit Kollek-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien; Neumayr, Hillary, amerikanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rothery, Michael John, neuseeländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steimer, Ursula, von
Wettingen, in Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Irina, bulgarische Staatsangehörige, in Winkel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Torstensson, Mattias, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wetzel, Caroline, amerikanische Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Björn,
deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnold, Frédéric E., von Sierre, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehweiner, Rita, von Uzwil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Olivier, von Bi-
berstein, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadient,
Manuel, von Chur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gretler, Laurent, von Schlieren, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haque, Amanul, bangladeschischer Staatsan-
gehöriger, in Steckborn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Har-
ris, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heijmeijer, Michiel S., niederländischer
Staatsangehöriger, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holland, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Isotta, Stefano, von Sagno, in Ver-
nate, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Rolf, von Zug, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kettunen, Henri, finni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koutidis, Dimitrios, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Landolt, Ronny, von Näfels, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loh, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lungley, Gillian, britische Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Magnusson, Per Oskar, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moutounet, Marie-Pierre, französische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Özdemir, Tarkan,
von Winterthur, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sümer, Ilyas, von Bellinzona, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thönen, Simon, von Zwieselberg, in Hüttikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tribout, Julien, französischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wightman, Stephen Glyn, britischer Staatsangehöriger, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zsindely, Endre, von Männe-
dorf, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig Erb,
Monika, von Romanshorn, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ackeret, Georges Rolf, von Seuzach, in Effingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ackermann, Thomas, von Mels, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Aeschlimann, Theo, von Rüderswil, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Agustoni, Giorgio, von Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Agustoni, Roberto, von Morbio Inferiore und Zürich, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Alberti, Attilio, von Melide, in Stabio,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ammann, Martin, von Guttet-Feschel, in Brig-Glis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ansel, Douglas, von USA, in Cadempino, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Aregger, Walter, von Kriens, in Muri AG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ar-
nold, Stefan, von Bürglen UR, in Höri, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Aryeh, Karim,
von Lausanne, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Baier, Ralph, von Igis
und Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Barabino, Giorgio, von
Mendrisio, in Comano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Marco, von Alt-
dorf UR und Adliswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Phi-
lipp, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumgartner, Martin,
von Bangerten, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bernheim, Sacha, von
Pleigne, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bertè, Giacomo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bertram, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bisang, Alex, von Zürich und Ettiswil, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bitzi, François, von Schüpfheim, in Saint-Blaise, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Blöchlinger, Brigitta, von Goldingen, in Hombrechtikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Blum, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bochsler, Rene, von Oberwil-Lieli, in
Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bohnen, Christina, von Trogen, in
Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Borer, Marco, von Beinwil SO, in Lenzburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Boros, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Bossy, Christophe, von Avry, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bressoud, Da-
vid, von Vionnaz, in Port-Valais, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bruggmann,
Marc, von Münchwilen TG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bühlmann,
Jürg, von Grosshöchstetten, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Burkhard,
Andrea, von Lützelflüh, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Carri, Paolo, von
Arzo, in Arzo, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Carrillo Vazquez, David, spanischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Casale, Michele,

italienischer Staatsangehöriger, in Chiasso, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Casa-
nova, Loris, von Le Grand-Saconnex, in Genève, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Castro, Alejandro Andrés, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Caviezel, Jürg, von Tumegl/Tomils und Die-
tikon, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Cerez, Frédéric, von Lausanne, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Cettier, Patrick, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Chambordon, José, von Versoix, in
Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Champion, Etienne, von Seewen, in Lonay,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Chesaux, Béatrice, von Hérémence und Lavey-Mor-
cles, in Saint-Martin FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Christinger, Beat, von Ra-
perswilen, in Matzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Cipriano, Davide, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Cochard, Pascal,
von Saint-Martin FR, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Cohen, Gabriel,
von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Corrado, Emanuele, von
Zollikon, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Crelier, Claude, von Bure,
in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Cristiani, Corrado, von Ponte Tresa, in Cas-
lano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Crittin, Xavier, von Chamoson, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Csorka Barblan, Krisztina-Leila, von Birr, in Porza, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Damegger, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; de Baseggio, Mario, von Rümlang, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Deak, Adrienne, von Wettingen, in Spreitenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dell’Orefice, Ivan, von Aigle, in Ecublens VD, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Derudet, Laurent, von Vaulion, in Genève, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Desforges, Michaël, von Genève, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Desi-
derio, Marco, von Mendrisio, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dettwiler, Peter,
von Langenbruck, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Devillaire, Eric, von
Ausserberg, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; di Giacomo, Claudio, von Ver-
nier, in Valleiry (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Dozio, Marco, von Lugano, in
Torricella-Taverne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Duboulet, Olivier, von Trélex, in
Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dudler, Roger, von Volkets-
wil, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Durand, Jürg, von Spiez, in Rothen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Dürr, Patrick, von Gams, in Widnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Eberle, Swen, von Wittenbach und Häggenschwil, in
Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Eckerlin, Beate, deutsche Staatsange-
hörige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Eggenspieler, Raphael, französi-
scher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Egger, Bet-
tina, von Mühlehorn, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Egger, Michael,
von Eggersriet, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eigenmann, Matthieu,
von Waldkirch, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Elmasri, Ayman, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Engel, Markus,
von Eggiwil, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Erb, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Erbagan, Kamuran,
von Lugano, in Bissone, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Falikowitsch, Oleg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Faruolo, Gianni,
italienischer Staatsangehöriger, in Arbedo-Castione, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Fasel, Bruno, von Düdingen und Tafers, in Düdingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Feer, Hans, von Kölliken, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fern-
andez Jimenez, Christian, spanischer Staatsangehöriger, in Seu-
zach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Feusi, Christoph, von Freienbach, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Fillmann, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Fiore, Filippo, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fischlin, Aldo, von Morschach, in Baar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Forster, Peter, von Kemmental, in Cheseaux-sur-Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Frank, Thomas, von Arbon, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Frenkel, Alex Juan Simon, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Frey, Helga, von Luzern, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Friedrich, Beat,
von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fry, Susanne, von Hor-
riwil und Genève, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fuchs, Katja,
deutsche Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Furfari,
Christian, von Thalwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Furter, Reto, von
Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Gambone, Walter, italienischer
Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Gamma, Rolf, von Schattdorf, in Altdorf UR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gar-
cia, Juan Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gasser, Rolf, von Dornach, in Niederrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gehr, Hans Peter, von Uznach, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gerlach, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Möh-
lin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Giacomuzzi, Peter, von Stäfa, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gnoni, Nadia, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Göhe, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Gosteli, Stéphane, von Chêne-Bourg, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Gothié, Pascal, französischer Staatsangehö-
riger, in Pers-Jussy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Govetosa, Moira, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Graça, David, von Genève, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Gremmelspacher, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gris, Sante Re-
nato, italienischer Staatsangehöriger, in Bernex, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Grob, Christian, von Hausen am Albis, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Grob, Christoph, von Zürich, in Pfeffingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gub-
ser, Judith, von Zürich und Quarten, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gü-
demann, Patrik, von Winterthur, in Bachenbülach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Guex, Jean-Pierre, von Cossonay, in Corban, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gui-
nand, Serge, von Les Brenets, in Avusy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Guisolan,
Stéphane, von Noréaz, in Valeyres-sous-Ursins, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gut-
selyuk, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Haas, Marco, von Flühli, in Kilchberg ZH, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Häberling, André, von Zürich, in Dällikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hafi-
zoglu, Derya, von Gelterkinden, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hal-
dimann, Mark, von Signau, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hasler, Petra,
deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hasler,
Simon, von Beromünster und Lommis, in Muri AG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Häsler, Andreas, von Bönigen, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hau-
enstein, Werner, von Unterendingen, in Stüsslingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Häusermann, Max Karl, von Lenzburg, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hediger, Susanne, von Reinach AG, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Heimo, Serge, von La Roche, in Bellevue, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hendry, Renato, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Henriod, Gil-
les, von Sullens, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Henseler, An-
dreas, von Luzern und Meggen, in Adligenswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hepp, Devis, von Siblingen und Gächlingen, in Lugano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Herrmann, Rolf, von Rohrbach, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Herrmann, Tanja, von Rohrbach, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Her-
zog, Marcel, von Aesch LU und Schongau und Beromünster, in
Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hippenmeyer, Mark, von Gottlieben und
Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hollenstein, Guido, von Bichelsee-
Balterswil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber, Adrian, von Erstfeld,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Huylenbroeck, Peter, belgischer
Staatsangehöriger, in La Muraz (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ilardi, Man-
fredo, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Imhasly, Reto, von
Fiesch und Fieschertal, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Imhof, Ca-
rine, von Genève, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Imhof, Urs, von Seedorf
UR, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Iseli, Daniel, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jaggy, Michael, von Kippel
und Wiler (Lötschen), in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jansen, François, von

Saint-Léonard, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jardini, Marco,
von Canobbio, in Novaggio, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jess, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jetzer, Sylvie, französi-
sche Staatsangehörige, in Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jiménez Vega,
Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kaderli, Herbert, von Koppigen, in Kirchberg BE, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kley, Martin, von St. Gallen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Koch, Martina,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kohler, Sandra,
von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Koren, Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Krumel, Pierre-André, von Ollon, in Saint-Légier-La Chi-
ésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Kuhni, Martin, von Basel, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kunz, Jean-Michel, von Egg, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kurz, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Küstahler, Felix, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Küttel, Nicole, von Ittigen und Vitznau, in Hedingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Landolt, Philipp, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lanfranchi, Aurelio, von Poschiavo, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lathion, Gilbert, von Nendaz, in Nendaz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Lechner, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Seengen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Leder, Gian Emil, von Holderbank AG, in Pontresina,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Lehner, Daniel, von Ferden, in Steinmaur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lenssen, Céline, von Genève, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Leonardi, Bruno, von Bedretto, in Arbedo-Castione, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Lienhard, Stéphane, von Blonay, in Vevey, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ligo-
zat, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Margencel
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Linder, Karsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Lisi, Antonio, von Agno, in Agno, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lopez, Richard, von Thônex, in Lausanne, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Lovis, Cédric André, von Saulcy, in Carouge GE, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Magro, Daniel, von Gachnang und Salenstein, in Wangen-Brüt-
tisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Mair, Christian, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Mansch, Jacqueline, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Marbot, Sandra, von
Rohrbach, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Marchetti, Luca, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Märki,
Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier, Roger,
von Pfäffikon, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Melchior, Andrea Roger, von
Chur und Ferrera, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Chur und Ausserferrera, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Meury, Cyril, von Blauen, in Lausanne, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mi-
notti, Barbara, von Bellinzona, in Lugano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mon-
ticelli, Mauro, von Onsernone, in Novazzano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mo-
randi, Jean-Daniel, von Iseo, in Morges, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mosberger,
Patrick, von Gossau SG, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Moser, Federico,
von Röthenbach im Emmental, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Mühlethaler, Marco, von Bollodingen, in Nidau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Müller, Beat, von Basel und Diegten, in Leissigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Müller, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Musterle, Reto, von Zürich, in Niedererlins-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Mutach, Rainer, von Zug, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Nasr, Daniel, von Nyon, in Champtauroz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Nguyen-Quang, Dao, von Muralto, in Muralto, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Nie-
dermann, Beat, von Niederhelfenschwil, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Oh, Eduard, von Castaneda, in Thalwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Op-
penheim, Harry Joel, von Baden, in Bachenbülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Ottini, Alessandro, von Preonzo, in Cadro, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pelli,
Massimo, von Stabio, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pernstich, Na-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

dine, von Sennwald, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Perren, Regula,
von Zürich und Wichtrach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pfaffen, René,
von Mund, in Baltschieder, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pierobon, Giovanni,
von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pievani, Giorgio Alberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Piffa-
retti, Claudio, von Arzo, in Coldrerio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pinto, Maria
Odivete, von Volketswil, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pit-
cher, Heidi, von Evilard, in Anières, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pittet, Alain, von
Genève, in Cartigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Portmann, Daniel, von Steffis-
burg, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Pozzi, Daniel, von Lugano, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Preis, Leslie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Puhr, Dr. Christoph, von Lugano, in
Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Rapp, Didier, von Prangins, in Monnaz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rasmussen, John Alsted, von Kilchberg ZH, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Reichel, Lars, deutscher Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Reichstein, Michael, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Reiff, Michael, von Eriz, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rentschler, Jacop Bastian, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Richard, Carole, von Wynau, in Massagno, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Rihs, Marc, von Meinisberg, in Dietlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rodel,
Gérard, von Fahrwangen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rohner, Sus-
anne, von Oetwil am See und Böbikon, in Stäfa, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ro-
mer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rotzetter, Marc, von Gurmels, in Nyon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rüt-
sche, Patrick, von Kirchberg SG, in Gaiserwald, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sa-
ladin, Stefan, von Nuglar-St. Pantaleon, in Lupsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Salvisberg, Martin, von Mühleberg, in Biel/Bienne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sasia, Sandra, von Minusio und Lugano, in Origlio, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sasso, Marc, von Warth-Weiningen, in Agno, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schaffert, Daniel, von Bussnang, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schaffter, Maria-Luz, von Courtételle, in Confignon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schaz, Stefan, von Schaffhausen, in Jonen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schenk, Mike, von Eggiwil und Zürich, in Tuggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Scherrer, Christoph, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schindler, Oliver, von Schwyz, in Uster, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schmid, Dr. Heinz, von Erlinsbach, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schmidt, Olivier, von Gland, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmutz, Marc-
André, von Pully, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schneiter, Pascal, von
Schwendibach, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schnyder, René, von
Vorderthal, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schorno, Patrick, von Steinen,
in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schulz, Paul Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schwarz, Daniel Reto, von
Remigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schwarz, Thomas, von Mellin-
gen, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schweizer, Sonja, von Basel, in Wet-
zikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schwerzmann, Thomas, von Cham, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Seiler, Roger, von Zürich und Niederwil AG,
in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Sender-Jedrzejewska, Anna, polni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Shea, Ale-
xandra, von Liestal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Siegenthaler, Matthias,
von Schangnau, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sigg, Sabine, von Os-
singen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Simonet, Daniel, von Disentis/Mus-
tér, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Skrobak, Robert, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Smija, Rudolf Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Lottstetten (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Soguel-dit-Pi-
quard, Marc André, von Cernier, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spieler, Ma-
nuela, österreichische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu

zweien]; Spillmann, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Dä-
nikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Spörri, Martin, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Städler, Ralph, von Altstätten, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Staeck, Dr. Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Oberengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Stauffer, Raphaël, von Genève, in Bellevue, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Steger, Thomas, von Bellikon, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Stettler, Michael, von Eggiwil, in Buochs, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stevanovic,
Vera, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Strässle Dillier, Sonja,
von Bütschwil, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stritt, Markus, von Tafers
und Fribourg, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Studer, Markus, von Zü-
rich und Obfelden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stüssi, Daniel, von Re-
gensdorf, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Stutz, Anton, von Sarmenstorf,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Styger, Christian, von Stein AR, in
Bühler, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Suter, Stefan, von Basel und Schwyz, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Taglioni, Tosca, von Bioggio, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tanner, Christian, von Beringen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tanner, Fabienne, von Teufen AR, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tartaglione, Fausto, italienischer Staatsangehöriger, in
Puplinge, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Thalmann, Erich, von Romoos, in Boswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Theodoracatos, Georgios, von Eschenbach SG, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Thöni, Eveline, von Nesslau-Krumme-
nau, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Nesslau, mit Kollektivprokura zu zweien]; Toscan, Andreas,
von Splügen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Trageser, Stephan Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Tuor, Daniel,
von Sumvitg, in Trun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Turrian, Michel, von Château-
d’Oex, in Attalens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ulrich, Beat, von Muotathal und Lu-
zern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Umhang, Jürg, von Aeschi bei Spiez,
in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Vago, Nicolas, von Montreux, in Port-Va-
lais, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; van Hoeken, Leendert, von Capriasca, in Capri-
asca, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Varela, Augustin, spanischer Staatsangehö-
riger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Vazquez, Emilio, spanischer Staats-
angehöriger, in Arnex-sur-Orbe, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Verdun, Adrian,
von Bern, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Vinokourov, Anna, von
Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Vollenwyder, Dick, von Genève,
in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; von Bredow, Dr. Bianca, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Walser, Carmen, von Rehe-
tobel, in Hasle LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Walther, Sandro, von Duvin, in Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wanner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wegmann, Joachim, von Kemmental,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Weiss, Alexandra, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Willen, Markus, von Frutigen, in Gsteig, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Willy, Gian-Rico, von Zuoz und Riein, in Schaffhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wirz, Tanja, von Muolen und Gossau SG, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wittmer, Pia, von Erlinsbach SO, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niedererlinsbach, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wohlers, Lothar, von Bülach, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wood, James, von Lausanne, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wood Bergeretto, Erin, britische Staatsangehörige, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wuhrmann, Beat, von Wiesendangen und
Winterthur, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wunderle, Mathias, von
Steckborn, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wüthrich, Patrik, von
Trub, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wyss, Edgar, von Fulenbach,
in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zangger, Rosmarie, von Rüti ZH, in
Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Zehnder, Beat, von Aadorf, in Neftenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zihlmann, Fritz, von Malters, in Malters, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zurutuza Fuster, Felipe, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Laorca, Raffaella, von Lugano, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift

zu zweien]; Merkle, Roger, von Balsthal, in Wallbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 3610 vom 25.06.2008
(04551752 / CH-270.3.004.646-4)

■ Verein Kulturwerkstatt Kaserne, in Basel, CH-
270.6.000.222-9, Verein (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 7,
Publ. 3764732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaub, Urs, von Basel, in Linden, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlewitt-Baecker, Carena, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3611 vom 25.06.2008
(04551754 / CH-270.6.000.222-9)

■ Wegwarte, in Basel, CH-270.7.001.438-5, Stiftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 6, Publ. 4348164). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grunwald, Hella, deutsche Staatsan-
gehörige, in Freiburg im Breisgau (DE), Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; King, Rita, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rumpf, Pia Maria Christa, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3612 vom 25.06.2008
(04551756 / CH-270.7.001.438-5)

■ Wohngenossenschaft am Hackberg, in Riehen, CH-
270.5.000.007-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007,
S. 5, Publ. 3906876). Statutenänderung: 25. 04. 2008. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 22.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3613 vom 25.06.2008
(04551758 / CH-270.5.000.007-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Voltaplatz AG, in Basel, CH-270.3.002.293-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 7,
Publ. 2733168). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Sevogel Garage AG, in Basel (CH-
270.3.004.824-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3614 vom 25.06.2008
(04551392 / CH-270.3.002.293-4)

■ Gipser- und Malergeschäft Badalli, in Basel, CH-
270.1.012.475-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2002, S. 6, Publ. 364734). Die Firma ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 3615 vom 25.06.2008
(04550668 / CH-270.1.012.475-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bullehôtel SA, à Bulle, Chemin Xavier de Poret 11, c/o So-
phie Rouvenaz, 1630 Bulle, CH-217-3540418-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 18.06.2008. But: projection, construction et
exploitation hôtelière de 82 chambres aux standards de la chaîne
hôtelière ’ibis’ 2 étoiles du Groupe Accor; exploitation d’un bar,
d’un café et d’une petite restauration (cf. statuts pour but comp-
let). Selon déclaration du 18.06.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Pas-
quier Jacques, de Le Pâquier (FR), à Bulle, président, et Rouvenaz
Sophie, de Rue et Ursy, à Bulle, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 2464 du 25.06.2008
(04551326 / CH-217.3.540.418-5)

■ L’Accessoire SA, à Bulle, Grand-Rue 23, 1630 Bulle, CH-
217-3540450-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.06.2008.
But: exploitation de boutiques dans le domaine de la mode, des
accessoires et de la maroquinerie (cf. statuts pour but complet).
Selon déclaration du 16.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée, télécopie, courrier électro-
nique ou FOSC. Administration: Dénervaud Claude, de Le Flon, à
Villars-sur-Glâne, président, et Dénervaud Renata, de Le Flon, à
Villars-sur-Glâne, tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2466 du 25.06.2008
(04551690 / CH-217.3.540.450-5)

■ Non Stop Locations Sàrl, à Echarlens, Derrière l’Eglise
310, c/o Marc-Henri Sonney, 1646 Echarlens, CH-217-3540444-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.06.2008.
But: la location de véhicules à des tiers ainsi que l’achat et la vente
de véhicules en relation avec l’activité principale (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
20.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–.
Associés: Berthoud Christian, de Châtel-Saint-Denis, à Essertes,
avec 5 parts de CHF 1’000.–, Sonney Marc-Henri, de Semsales, à
Echarlens, avec 5 parts de CHF 1’000.–, Bossel Laurent, de Saint-
Martin (FR), à Bulle, avec 5 parts de CHF 1’000.–, sans signature,
Rochat Murielle, de Le Lieu, à Crissier, avec 5 parts de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérants: les associés Berthoud Christian, gérant

président, et Sonney Marc-Henri, gérant, tous deux avec signature
collective à deux. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 2467 du 25.06.2008
(04551692 / CH-217.3.540.444-2)

■ Pharmacie Newco SA, à Villars-sur-Glâne, Rue du
Centre 6, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3540464-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.06.2008. But: exploitation de phar-
macies (cf. statuts pour but complet). Séparation: La société est
issue de la scission de la société Pharma Futura SA, à Sion (CH-
626-3002269-9), dont elle reprend une partie du patrimoine. Se-
lon projet de scission du 10.04.2008, la société reprend des actifs
pour CHF 345’500.–, contre attribution aux actionnaires de la so-
ciété transférante de 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Blanquet Pascal, d’Yverdon-les-Bains, à Fribourg, président, et
Ljubibratic Bogdan, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, administ-
rateur, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: KPMG
SA (CH-217-0190354-1), succursale de Fribourg. 
Registre journalier no 2468 du 25.06.2008
(04551694 / CH-217.3.540.464-7)

■ Transports et Services Gachet Sàrl, à Ependes (FR),
Pré du Château 3, 1731 Ependes (FR), CH-217-3540446-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.06.2008. But:
transport et commerce de toutes marchandises, en particulier le
vitrage et le bois rond, bois de feu, ainsi que tous services s’y rap-
portant (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Associé: Gachet Raymond, de Gruyères, à Ependes (FR),
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Gachet Raymond
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par courrier ou par courriel. Selon dé-
claration du 20.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2469 du 25.06.2008
(04551696 / CH-217.3.540.446-3)

■ Triandé Spicher Sàrl, à Courtepin, Chemin des Ecoles
62, 1791 Courtaman, CH-217-3540452-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 23.06.2008. But: exploitation d’un
cabinet de sage-femme, pratique indépendante, cours de prépa-
ration à la naissance, portage en écharpe, consultation en allai-
tement, ainsi que gestions diverses, services et consultant (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du 23.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20’000.–. Associés: Triandé Spicher Esméralda, d’Ueberstorf, à
Courtaman, avec 1 part de CHF 1’000.–, Spicher Albert, d’Ueber-
storf, à Courtaman, avec 19 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les as-
sociés Triandé Spicher Esméralda, gérante présidente, et Spicher
Albert, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
courriel. 
Registre journalier no 2470 du 25.06.2008
(04551698 / CH-217.3.540.452-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Helfer S.A., à Givisiez, CH-217-0131533-2, fabrication
de tous produits en béton et simili, etc. (FOSC du 31.01.2005, p.
7).  Siège  transféré  à  C o r p a t a u x - M a g n e d e n s ,  Route  des  Chê-
nes 46, 1727 Corpataux-Magnedens. Nouvelle forme graphique de
la raison sociale: A. Helfer SA. Fusion: reprise des actifs et passifs
de Alfred Helfer S.à.r.l., à Givisiez (CH-217-0140008-7), selon con-
trat de fusion du 23.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des
actifs de CHF 2’313’576.35, des passifs envers les tiers de CHF
1’643’425.25, soit un actif net de CHF 670’151.10, contre attribu-
tion aux associés de la société transférante de 300 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Capital-actions porté par suite de fusion de
CHF 500’000.– à CHF 800’000.– par l’émission de 300 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. La clause de reprise de biens du
23.06.1997 est abrogée. Statuts modifiés le 23.06.2008. Capital-
actions actuel: CHF 800’000.–, entièrement libéré, divisé en 800
actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Registre journalier no 2452 du 24.06.2008
(04551684 / CH-217.0.131.533-2)

■ Aschi Orientteppiche, Import und Liquidation
GmbH
, in M u r t e n , CH-217-3537292-9, Kauf, Verkauf, Ver-
marktung und Liquidation der Orient- und Asienteppiche, usw.
(SHAB vom 06.03.2007, p. 7). Neue Adresse: Bahnhofstrasse 8-UG,
3280 Murten. 
Tagesregister-Nr. 2471 vom 25.06.2008
(04551328 / CH-217.3.537.292-9)

■ BepaCaf S.A., à Bulle, CH-217-0431566-2, toutes activités
liées à l’hôtellerie, etc. (FOSC du 29.02.2008, p. 6). Transfert de
patrimoine: Selon contrat du 19.06.2008, la société a transféré des
actifs pour CHF 1’065’898.33 et des passifs envers les tiers pour CHF
910’495.12, à Fair Express SA à Bulle (CH-217-0431573-8). Con-
tre-prestation: il sera inscrit au passif du bilan de la société re-
prenante une créance de CHF 155’403.21 en faveur de la société
transférante. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 19.06.2008. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: BepaCaf S.A en liquidation, par Stegmüller Patrick,
administrateur et directeur général inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Gonnet Jean-Claude n’est plus prési-
dent et Monnier Bertrand n’est plus administrateur, leur signature
est radiée. 
Registre journalier no 2472 du 25.06.2008
(04551700 / CH-217.0.431.566-2)

■ Bureau d’ingénieurs-conseils Pierre Chuard Fri-
bourg S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0130160-2, l’exploitation
d’un bureau d’ingénieurs-conseils spécialisés dans l’étude et

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

l’établissement de projets techniques, etc. (FOSC du 17.07.2007,
p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à Aebischer
Christophe, de Guggisberg, à Noréaz. 
Registre journalier no 2473 du 25.06.2008
(04551330 / CH-217.0.130.160-2)

■ Caisse de pensions de ST-PAUL SA, à Fribourg, CH-
217-0170033-1, assurer le personnel de la fondatrice contre les
conséquences économiques de la vieillesse, etc. Fondation. (FOSC
du 03.09.2003, p. 6). Baechler Claude n’est plus secrétaire, sa si-
gnature est radiée. Clément Jean-Pierre, d’Ependes (FR), à Marly,
Lauper Bernard, de Schmitten (FR), à Neyruz (FR), Repond Jean-
Bernard, de Charmey et Villarvolard, à Bulle, Schornoz Emma-
nuel, de Bonnefontaine, à Sorens, et Tinguely Gérard, de La Roche,
à Fribourg, sont nommés membres du conseil, tous les six avec
signature collective à deux. Currat Christian, de Le Crêt, à Farva-
gny, est nommé membre du conseil, sans signature. Dervey Pat-
rice, de Chapelle, à Lussy, et Zürcher Nancy, de Frutigen, à Ependes
(FR), sont nommés suppléant, tous deux sans signature. Réviseur:
Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7), à Fribourg. 
Registre journalier no 2474 du 25.06.2008
(04551332 / CH-217.0.170.033-1)

■ Calumet Trading SA, précédemment à Carouge  (GE),
CH-660-1134996-8 (FOSC du 21.03.2003, p. 5). Siège transféré à
V i l l o r s o n n e n s ,  Mont-Moulin  49,  c/o  M.  Luc  Grossenbacher,
1694 Orsonnens. Nouvelle raison sociale: CAUDALIA SA. Statuts
originaires du 10.07.1996, modifiés le 11.06.2008 (dern. mod.).
Nouveau but: importation et distribution de vins, de spiritueux,
de boissons non alcoolisées et de cigares (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions est maintenant entièrement libéré en es-
pèces. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou par fax ou par courrier élec-
tronique. Lasserre Vincent, administrateur unique, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Jon Georgette, directrice, a démissi-
onné, sa signature est radiée. La procuration de Frechette Fleur So-
phie est radiée. Grossenbacher Luc, de Walterswil (BE) et Colom-
bier (NE), à Orsonnens, est nommé administrateur unique avec
signature individuelle. Audit Vision SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Société Fiduciaire Main SA (CH-660-1105989-4), à
Carouge (GE). 
Registre journalier no 2465 du 25.06.2008
(04551688 / CH-660.1.134.996-8)

■ CORIS SUISSE S.A., à Fribourg, CH-217-0136916-2, or-
ganisation et exploitation de services d’assistance à l’échelle na-
tionale et internationale, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 7). La sig-
nature collective à deux de Progin Stéphane est radiée. 
Registre journalier no 2475 du 25.06.2008
(04551334 / CH-217.0.136.916-2)

■ Dragon Line Ltd., in Murten, CH-217-0530566-1, Handel
mit Keramikgefässen. (SHAB vom 14.04.2008, p. 7). Stassinakis
Konstantinos, von und in Mörigen, zeichnet mit Einzelunter-
schrift. 
Tagesregister-Nr. 2476 vom 25.06.2008
(04551336 / CH-217.0.530.566-1)

■ Eaux minérales, vins, bières, liqueurs, A. Delley &amp;
fils SA
, à D e l l e y - P o r t a l b a n , CH-217-0230386-8, l’exploita-
tion d’un commerce d’eaux minérales, etc. (FOSC du 10.02.2005,
p. 7). Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA n’est plus révi-
seur. 
Registre journalier no 2477 du 25.06.2008
(04551338 / CH-217.0.230.386-8)

■ Exzellent Schweiz GmbH in Liquidation, in Düdin-
g e n , CH-035-4036032-0, Handel mit Waren aller Art für das Bau-
haupt- und Nebengewerbe, usw. (SHAB vom 04.06.2008, p. 7). Mit
Verfügung vom 16.06.2008, hat der Gerichtspräsident des Sense-
bezirks, in Tafers, das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 
Tagesregister-Nr. 2478 vom 25.06.2008
(04551702 / CH-035.4.036.032-0)

■ FIS ASSOCIES SA, à Delley-Portalban, CH-217-
3531560-8, toutes études architecturales, techniques, économi-
ques, etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 6). Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2479 du 25.06.2008
(04551340 / CH-217.3.531.560-8)

■ Gil automates Sàrl, à Granges-Paccot, CH-217-
1000095-2, exploitation, importation et réparation d’automates,
etc. (FOSC du 12.03.1999, p. 1653). Nouvelle adresse: Impasse des
Etangs 1, 1763 Granges-Paccot. 
Registre journalier no 2480 du 25.06.2008
(04551342 / CH-217.1.000.095-2)

■ Installations Clerc Sàrl, à Cottens  (FR), CH-217-
0140387-8, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires, etc. (FOSC du 13.05.1997, p. 3203). Selon déclaration du
18.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2481 du 25.06.2008
(04551704 / CH-217.0.140.387-8)

■ International Sales Services (I.S.S.) AG, in Fri-
b o u r g , CH-217-3539964-0, Erbringung von internationalen
Verkaufsdienstleistungen aller Art, usw. (SHAB vom 22.04.2008, p.
6). Sitzverlegung nach: C o u r g e v a u x , Goldkornweg 33, 1796
Courgevaux. Statuten geändert am 20.06.2008. Grüne Marianne
Elisabeth, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist jetzt wohn-
haft in Courgevaux. 
Tagesregister-Nr. 2482 vom 25.06.2008
(04551706 / CH-217.3.539.964-0)

■ Iwaki (Suisse) S.A., à Cressier (FR), CH-217-0137597-
8, vente des produits fabriqués par la maison mère établie au Ja-
pon. (FOSC du 27.02.2006, p. 6). Capital-actions porté de CHF
500’000.– à CHF 910’000.– par l’émission de 410 actions de CHF
1’000.–, nominatives, entièrement libérées en espèces (augmen-

tation ordinaire). Restriction de transmissibilité des actions. La
clause d’apport en nature du 02.03.1993 est abrogée. Statuts mo-
difiés le 20.06.2008. Capital-actions actuel: CHF 910’000.–,
entièrement libéré, divisé en 910 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. 
Registre journalier no 2483 du 25.06.2008
(04551708 / CH-217.0.137.597-8)

■ LG STEEL SA, à Fribourg, CH-217-3539646-3, tout com-
merce et activités, importation, exportation, commercialisation,
trading dans le domaine de la sidérurgie, etc. (FOSC du
28.02.2008, p. 6). Le capital-actions est maintenant entièrement
libéré en espèces. Statuts modifiés le 18.06.2008. Capital-actions
actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. 
Registre journalier no 2484 du 25.06.2008
(04551710 / CH-217.3.539.646-3)

■ LINKS SA, à Fribourg, CH-217-3533312-4, prendre des par-
ticipations, effectuer l’intermédiation, le courtage en transport et
l’expédition, etc. (FOSC du 13.05.2005, p. 7). Brundler Bertrand,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Se-
kulic Bané, de Gletterens, à Fribourg, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2485 du 25.06.2008
(04551344 / CH-217.3.533.312-4)

■ MCS Pharma S.A., à Givisiez, CH-217-1001341-1, com-
merce, représentation, fabrication de tous produits pharmaceu-
tiques, etc. (FOSC du 21.05.2003, p. 6). Morand Bernard, admi-
nistrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 2486 du 25.06.2008
(04551346 / CH-217.1.001.341-1)

■ Modespa Sàrl, à Granges-Paccot, CH-217-3531137-3,
représentation officielle en Suisse de la marque DANDARA Espa-
gne, etc. (FOSC du 19.04.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Impasse
des Etangs 1, 1763 Granges-Paccot. 
Registre journalier no 2487 du 25.06.2008
(04551348 / CH-217.3.531.137-3)

■ Peppinos Catering GmbH, in Murten, CH-217-
0540093-2, Partyservice, den Betrieb von Festwirtschaften und
Verpflegungsständen, usw. (SHAB vom 10.07.1998, p. 4788). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 18.06.2008, untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2488 vom 25.06.2008
(04551712 / CH-217.0.540.093-2)

■ Peter Sterchi Finnleo-Sauna, in Bösingen, CH-035-
1001439-2, Handel mit Saunas und Dampfbädern. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 04.06.2008, p. 7). Nach beendigtem Kon-
kursverfahren führt der Inhaber sein Geschäft wie bisher weiter.
Die Eintragung bleibt bestehen. 
Tagesregister-Nr. 2489 vom 25.06.2008
(04551714 / CH-035.1.001.439-2)

■ RAEMY Franz-Peter GmbH, in St.  Ursen, CH-217-
3532934-4, Betrieb einer Carrosserie- und Reparaturwerkstatt so-
wie den Handel mit Fahrzeugen aller Art. (SHAB vom 17.03.2005,
p. 5). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 05.06.2008,
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2490 vom 25.06.2008
(04551716 / CH-217.3.532.934-4)

■ Rrahmani Braim, travaux de maçonnerie, à Bulle,
CH-217-3535232-6, travaux de maçonnerie, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 19.02.2007, p. 9). Par ordonnance du
26.05.2008, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite du titulaire avec effet à partir du 26.05.2008, à
10h00. 
Registre journalier no 2491 du 25.06.2008
(04551718 / CH-217.3.535.232-6)

■ Sirocon SA, à Fribourg, CH-217-3532435-7, offrir au mar-
ché mondial le commerce de produits et de services destinés à l’im-
port, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 5). Introduction d’une clause
de restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée, télécopie ou
courrier électronique. Statuts entièrement révisés le 09.06.2008.
Taghavi Mohsen, administrateur unique inscrit, est maintenant
domicilié à Fribourg. Fidutrust Revision SA n’est plus réviseur. Se-
lon déclaration du 09.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2492 du 25.06.2008
(04551720 / CH-217.3.532.435-7)

■ S.T. Dupont S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0131555-0, l’importation, la vente ou la fabrication d’articles de
luxe pour fumeurs, etc. (FOSC du 22.01.2008, p. 6). Scheufele Karl
Friedrich, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.
Julmy Georges, de Tafers, à Sugiez, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2493 du 25.06.2008
(04551350 / CH-217.0.131.555-0)

■ 3-D Architekten SA, in Kerzers, CH-217-0530594-7, Be-
trieb eines Architekturbüros. (SHAB vom 28.03.2007, p. 7). Adresse
neu: Murtenstrasse 15, 3210 Kerzers. 
Tagesregister-Nr. 2494 vom 25.06.2008
(04551352 / CH-217.0.530.594-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Helfer S.à.r.l., à Givisiez, CH-217-0140008-7,
l’administration de ses biens immobiliers, leur gérance et loca-
tion, etc. (FOSC du 02.10.2001, p. 7650). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société A. Helfer S.A., à Givisiez
(CH-217-0131533-2). La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 2462 du 24.06.2008
(04551686 / CH-217.0.140.008-7)

■ SuperBalloon, Maude Meuwly-Galletti, à Givisiez,
CH-217-1000792-7, commerce de ballons gonflables, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 29.11.2004, p. 7). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2495 du 25.06.2008
(04551722 / CH-217.1.000.792-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adventure 24 SA, à Genève, rue des Asters 4, c/o Fiduciaire
H. De Sousa Duarte, 1202 Genève, CH-660-6436008-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 23.06.2008. But: toutes activités et
tous services dans les domaines de l’hôtellerie et du tourisme (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Alves de Oliveira Duarte Raquel Veronica, du Por-
tugal, à Meyrin, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administratrice du 23.06.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 8243 du 25.06.2008
(04552124 / CH-660.6.436.008-1)

■ Amicom Sàrl, à Genève, chemin Bizot 4, 1208 Genève, CH-
660-6431008-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 24.06.2008. But: services en matière de télécommunications et
internet (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux associés: par lettre. As-
sociés-gérants: Frija Elias, de Meyrin, à Vandoeuvres, président, et
Cohen Tamisier Sylvie, de Cartigny, à Anières, pour 100 parts de
CHF 100 chacun, avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 24.06.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8244 du 25.06.2008
(04552126 / CH-660.6.431.008-4)

■ Cardoz Investment Fund SA, à Genève, cours des Bas-
tions 3bis, c/o Synergiplus SARL, 1205 Genève, CH-660-6432008-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.06.2008. But: activités
en relation avec la gestion de fortune et le transfert de fonds, savoir
notamment opérations de placements en bourse, de change, de
consulting, d’administration financière, gestion de biens et titres
et opérations d’investissement, d’ingénierie technique et finan-
cière, ainsi que négoce et commerce de pétrole; commerce et trans-
action de matières premières et des métaux précieux (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Nzale
Oscar, de Rechthalten, à Vernier, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 23.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8245 du 25.06.2008
(04552128 / CH-660.6.432.008-8)

■ Cristina Lopes Costa Rei, à Genève, avenue de la Jonc-
tion 13, 1205 Genève, CH-660-6430008-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Lopes Costa Rei Cristina, du Portugal, à
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Garcia Edu-
ardo, de et à Genève. But: exploitation de café-restaurants, dan-
cings et bars. 
Registre journalier no 8246 du 25.06.2008
(04552130 / CH-660.6.430.008-9)

■ ECRM Edelweiss Card Risk Management SA, à
G e n è v e , rue du Grand-Pré 58, 1202 Genève, CH-660-6419008-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.06.2008. But: service
d’évaluation du risque pour marchands actifs dans le e-commerce
ou utilisant les réseaux de paiement par cartes de crédit ainsi
qu’activité de revendeur dans le domaine du e-commerce (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000’000 actions de CHF 0.10, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Clé Jérôme, de France, à Genève, pré-
sident, et Hardrick Raphaël, d’Aubonne, à Genève, avec signature
collective à deux. Selon déclaration du conseil d’administration
du 17.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8247 du 25.06.2008
(04552132 / CH-660.6.419.008-8)

■ EWC MEDA SA, à Genève, rue du Grand-Pré 58, 1202
Genève, CH-660-6422008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.06.2008. But: fourniture de service d’administration et de ges-
tion relatifs à la promotion, la distribution, la représentation, la
commercialisation et l’implantation des services et produits de
’Edelweiss Card SA’, dans le domaine de la monétique, en dehors
du territoire suisse; détention de participations dans les sociétés à

l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000’000 actions de CHF
0.10, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Clé Jérôme, de France,
à Genève, président, avec signature collective à deux, Hardrick Ra-
phaël, d’Aubonne, à Genève, et Perdrizet Arnaud, de France, à
Genève, tous deux avec signature collective à deux avec le prési-
dent. Selon déclaration du conseil d’administration du
17.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8248 du 25.06.2008
(04552134 / CH-660.6.422.008-9)

■ Geneve Design - Jillian Reichenbach Ott, à Genève,
rue des Eaux-Vives 79, 1207 Genève, CH-660-6428008-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Reichenbach Ott Jillian, de Nou-
velle-Zélande, à Genève. But: publication assistée par ordinateur
(PAO) et développement d’images graphiques; aide à la création
de sites Internet; réalisation de supports de communications vi-
suelles. 
Registre journalier no 8249 du 25.06.2008
(04552136 / CH-660.6.428.008-1)

■ Mimosa Sàrl, à Genève, route de Malagnou 25, 1208
Genève, CH-660-6437008-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.06.2008. But: acquisition, exploitation de
commerces, cafés, restaurants, tea-room et tous commerces simi-
laires, ainsi qu’effectuer toutes activités s’y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associées: dos
Santos Bernardo Graça Maria, du Portugal, à Gaillard, et Pinto
de Oliveira Reis de Oliveira Maria Eulalia, du Portugal, à Genève,
pour 100 parts de CHF 100 chacune. Gérantes: les associées dos
Santos Bernardo Graça Maria, et Pinto de Oliveira Reis de Oliveira
Maria Eulalia, toutes deux co-présidentes, lesquelles signent in-
dividuellement. Selon déclaration des gérantes du 23.06.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 8250 du 25.06.2008
(04552138 / CH-660.6.437.008-5)

■ NF-S IT Services, N. Fischer, à Lancy, route du Grand-
Lancy 87 bis, 1212 Grand-Lancy, CH-660-6429008-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Fischer Neil, de Carouge, à Lancy.
But: conseil, audit, vente, installation, maintenance et dépannage
de systèmes d’informations. 
Registre journalier no 8251 du 25.06.2008
(04552140 / CH-660.6.429.008-5)

■ OrdiTech Liaudat, à Confignon, route de Soral 11b, 1232
Confignon, CH-660-6439008-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Liaudat Louis, de Châtel-Saint-Denis, à Confignon. But:
importation et exportation ainsi que la vente de matériel infor-
matique. 
Registre journalier no 8252 du 25.06.2008
(04552142 / CH-660.6.439.008-3)

■ SWEETCONNECTION Sàrl, à Chêne-Bougeries, che-
min de la Chevillarde 12, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
6434008-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.06.2008. But: toute activité dans le domaine de la décoration,
plus particulièrement la décoration florale ainsi que l’organisa-
tion de soirées, buffets et événements de toute nature. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Radwanski
Katia, du Brésil, à Chêne-Bougeries, pour 20 parts CHF 1’000, avec
signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du
23.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8253 du 25.06.2008
(04552144 / CH-660.6.434.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrenco SA, à Lancy, CH-660-1926007-7, négoce interna-
tional, notamment achat, importation, exportation, transforma-
tion, etc. (FOSC du 29.05.2008, p. 8/4497268). Pires Junior Anto-
nio Augusto n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 8254 du 25.06.2008
(04552146 / CH-660.1.926.007-7)

■ AMP Partners SA, à Genève, CH-660-0782000-6, investis-
sement, gestion de patrimoine, conseil financier et ingénierie fi-
nancière (FOSC du 20.12.2007, p. 10/4257778). Audiconsult SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Corporate
&amp; Tax Advisors SA (CH-660-1609003-8), à Genève. 
Registre journalier no 8255 du 25.06.2008
(04552148 / CH-660.0.782.000-6)

■ BAJRAMI &amp; ASSOCIE, à Lancy, CH-660-0266001-1, ex-
ploitation d’un café restaurant, etc. (FOSC du 01.04.2008, p.
8/4409464). Procuration collective à deux a été conférée à Schal-
ler Tildy, de Wünnewil-Flamatt, à Veyrier. 
Registre journalier no 8256 du 25.06.2008
(04552150 / CH-660.0.266.001-1)

■ BLV Invest SA, à Genève, CH-660-2326002-5, prise de par-
ticipation dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du
10.12.2004, p. 7/2584102). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal
26, c/o Figestor SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8257 du 25.06.2008
(04552152 / CH-660.2.326.002-5)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

■ BT &amp; CONTROLE, Piero Pecoraro, à Genève, CH-660-
1711002-6, toutes prestations dans les domaines de l’ingénierie,
de la surveillance et du contrôle (FOSC du 16.09.2002, p.
5/0642744). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , quai du Cheval-
Blanc 1, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 8258 du 25.06.2008
(04552154 / CH-660.1.711.002-6)

■ Café de l’Etoile Vernier Sàrl, à Vernier, CH-660-
0660999-4, exploitation de cafés, etc. (FOSC du 16.11.2005, p.
7/3106708). Selon déclaration des gérants du 08.05.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 8259 du 25.06.2008
(04552156 / CH-660.0.660.999-4)

■ Calumet Trading SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1134996-8, importation, exportation, commerce et distribution de
tabac, etc. (FOSC du 21.03.2003, p. 5/0915300). Par suite du
transfert de son siège à Villorsonnens, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Fribourg sous la nouvelle raison
sociale CAUDALIA SA; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Registre journalier no 8300 du 25.06.2008
(04552238 / CH-660.1.134.996-8)

■ COGEDIS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0949001-3,
commerce en Suisse de produits tels que huiles essentielles, lunet-
tes, etc. (FOSC du 05.12.2003, p. 7/2015838). ’Cofis compagnie
fiduciaire SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8260 du 25.06.2008
(04552158 / CH-660.0.949.001-3)

■ DEUTSCHE TRANSNATIONAL TRUSTEE CORPORA-
TION INC., Charlottetown (Canada), succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0906006-8, fourniture de services
de trustee (FOSC du 18.08.2006, p. 6/3513048). Harwood Nicholas
James n’est plus administrateur. Les pouvoirs de Relph Adrian et
Edwards Alan George sont radiés. Boyde Martin Robert, de Grande-
Bretagne, à Guernsey, VGB, Renouf Alison, de Grande-Bretagne,
à Genève, et Shevlin Paul, de Grande-Bretagne, à Genève, mem-
bres du conseil d’administration, signent collectivement à deux.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Breslin Sean, de Grande-Bretagne, à Genève, He-
mans Matthew, de Grande-Bretagne, à Genève, et Trepp Maria, de
Grande-Bretagne, à Genève. 
Registre journalier no 8261 du 25.06.2008
(04552160 / CH-660.0.906.006-8)

■ Duchamp Sàrl, à Genève, CH-660-2573003-5, entreposage
et restauration d’oeuvres d’art contemporain (FOSC du
03.02.2006, p. 8/3227662). Firmenich Marie-Claude et Firmenich
Charles sont maintenant domiciliés à Bagnes. 
Registre journalier no 8262 du 25.06.2008
(04552162 / CH-660.2.573.003-5)

■ Engitech SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0372996-3,
construction de façades, fenêtres, parois mobiles, portes, etc.
(FOSC du 02.05.2007, p. 7/3911816). Pollien Béatrice n’est plus
administrateur; ses pouvoirs de même que ceux de Le Neindre Pi-
erre sont radiés. Schätzle Marc, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 8263 du 25.06.2008
(04552164 / CH-660.0.372.996-3)

■ Ergonos Consulting SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0594000-6, activités de conseils et prestations de services, etc.
(FOSC du 16.07.2007, p. 8/4026456). Aguet Cédric n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Marangon Franca, d’Italie,
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux, avec le président. 
Registre journalier no 8264 du 25.06.2008
(04552166 / CH-660.0.594.000-6)

■ FIRST MODELS AGENCY SA, à Genève, CH-660-
1489007-4, toutes activiés d’agence de placement de mannequins,
etc. (FOSC du 01.02.2008, p. 6/4319098). Rolle Dominique et De-
warrat Marie ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Soltani Zoé, maintenant domiciliée à Veyrier, jusqu’ici pré-
sidente, reste seule administratrice et continue à signer individu-
ellement. 
Registre journalier no 8265 du 25.06.2008
(04552168 / CH-660.1.489.007-4)

■ Fondation complémentaire de prévoyance de la
Banque Syz &amp; Co SA
, à G e n è v e , CH-660-2841005-9, prému-
nir les membres de la direction dès le titre de sous-directeur, etc.
(FOSC du 14.05.2008, p. 7/4474994). Piacentini Alfredo est main-
tenant domicilié à Anières. 
Registre journalier no 8266 du 25.06.2008
(04552170 / CH-660.2.841.005-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Banque de Commerce et de Placements SA
, à
G e n è v e , CH-660-0108969-8 (FOSC du 23.10.2007, p.
6/4167958). Les pouvoirs de Schlatter Ernst, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Schneeberger Walter, nommé vice-président,
et Klein Clément Joëlle, jusqu’ici secrétaire, continuent à signer
collectivement à deux. Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 1, 1204
Genève. 
Registre journalier no 8267 du 25.06.2008
(04552172 / CH-660.0.108.969-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Banque Syz &amp; Co SA et des sociétés connexes
, à
G e n è v e , CH-660-1905996-8, prémunir les membres de l’entre-
prise contre les conséquences économiques résultant de la vieil-
lesse, etc. (FOSC du 14.05.2008, p. 7/4474996). Piacentini Alfredo
est maintenant domicilié à Anières. 
Registre journalier no 8268 du 25.06.2008
(04552174 / CH-660.1.905.996-8)

■ Fondation intercommunale des communes de Sa-
tigny, Russin, Dardagny, pour le logement et l’accueil
des personnes âgées
, à S a t i g n y , CH-660-1684996-2, entre-
prise de droit public (FOSC du 25.01.2007, p. 8/3741114). Monney
Jean-François et Vuadens Noëlle ne sont plus membres de l’admi-
nistration; leurs pouvoirs sont radiés. Perret Alain, jusqu’ici sec-
rétaire, nommé vice-président, continue à signer collectivement
à deux. Duchêne Pierre, de Genève, à Dardagny, est membre sec-
rétaire du conseil d’administration avec collective à deux. 
Registre journalier no 8269 du 25.06.2008
(04552176 / CH-660.1.684.996-2)

■ HPM Healthcare and Project Management (Genève)
SA
, à L a n c y , CH-660-0451997-5, consultation et développement
de projets dans le domaine de la santé, etc. (FOSC du 09.06.2008,
p. 8/4512842). L’administrateur Meier Philippe, nommé prési-
dent, continue à signer individuellement. Karbe Kerstin, qui par
suite de changement d’état civil porte le nom Karbe-Lauener Ker-
stin, et Lauener Peter-André, jusqu’ici directeurs, nommés mem-
bres délégués du conseil d’administration et directeurs généraux,
continuent à signer individuellement. Basch Véronique, jusqu’ici
directrice adjointe, nommée directrice, et Totzke Uwe signent dé-
sormais collectivement à deux avec le président ou un délégué.
Kassel Gerd, d’Allemagne, à Moos, D, et Loumaye Ernest, de Bel-
gique, à Massongy, F, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux avec le président ou un délégué. 
Registre journalier no 8270 du 25.06.2008
(04552178 / CH-660.0.451.997-5)

■ IDP, Willi, à Carouge (GE), CH-660-0112004-0, protec-
tion et accompagnement des personnes; importation de matériel
électronique de sécurité (FOSC du 09.06.2008, p. 8/4512844).
L’inscription N°7234 du 03.06.2008 est complétée en ce sens que
la nouvelle raison de commerce est: IDProtection, Willi
Registre journalier no 8271 du 25.06.2008
(04552180 / CH-660.0.112.004-0)

■ IGC INTERNATIONAL GOLD COMPANY SA, à Versoix,
CH-660-0585000-8, achat, vente, importation de métaux, etc.
(FOSC du 14.10.2005, p. 6/3060098). Prélaz Jean-François n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Seyssel Jean-Marc, de France, à Miribel, F, président et directeur,
et Charpentier Guillaume, de France, à Genève, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 8272 du 25.06.2008
(04552182 / CH-660.0.585.000-8)

■ IH COMPANY SA, à Genève, CH-660-2016000-4, prise et
administration de participations, etc. (FOSC du 29.04.2008, p.
8/4453974). Lucchinetti Georges n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8273 du 25.06.2008
(04552184 / CH-660.2.016.000-4)

■ Inspire Solutions Sàrl, à Vernier, CH-660-1572002-8,
importation et exportation de toutes marchandises, etc. (FOSC du
17.07.2007, p. 8/4028460). Nouvelle adresse: avenue de Châte-
laine 97, c/o Société Fiduciaire Zemp et Associés Sàrl, 1219 Châ-
telaine. 
Registre journalier no 8274 du 25.06.2008
(04552186 / CH-660.1.572.002-8)

■ ISAAS TRADE SARL, à Genève, CH-660-6192008-1, im-
portation de chaussures, vêtements, pétrole, etc. (FOSC du
05.06.2008, p. 8/4507704). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14,
1204 Genève. 
Registre journalier no 8275 du 25.06.2008
(04552188 / CH-660.6.192.008-1)

■ Jawer SA, à Meyrin, CH-660-0578981-4, assistance juri-
dique, commerciale et technique à d’autres entreprises, etc. (FOSC
du 21.07.2005, p. 7/2944232). Les pouvoirs de Bettermann
Michèle sont radiés. 
Registre journalier no 8276 du 25.06.2008
(04552190 / CH-660.0.578.981-4)

■ Jobup Sàrl, à Genève, CH-660-0650000-8, activités dans le
domaine informatique, etc. (FOSC du 14.04.2008, p. 8/4428988).
Signature collective à deux a été conférée à Sottana-Schmid
Anouk, de et à Chêne-Bougeries 
Registre journalier no 8277 du 25.06.2008
(04552192 / CH-660.0.650.000-8)

■ LE SALADIER GOURMAND, PARAMU, à Genève, CH-
660-0980007-7, petite restauration, salades (FOSC du 30.04.2007,
p. 6/3908780). Procuration collective à deux a été conférée à Vaz-
quez del Campo Nilcemar, du Brésil, à Genève. 
Registre journalier no 8278 du 25.06.2008
(04552194 / CH-660.0.980.007-7)

■ Loisieux Investissements SA, à Genève, CH-550-
1029278-7, prise de participations dans toutes sociétés suisses ou
étrangères, etc. (FOSC du 19.04.2006, p. 8/3338552). Par suite du
transfert de son siège à Martigny, la société est inscrite au registre
du commerce du Bas Valais; par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Registre journalier no 8301 du 25.06.2008
(04551450 / CH-550.1.029.278-7)

■ Maste Agency Sàrl, à Genève, CH-660-2410007-6, explo-
itation d’une régie publicitaire, active dans les domaines de la pu-
blicité, du marketing, du sponsoring, de la création et du design,
etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 5/4148882). But modifié: exploita-
tion d’une régie publicitaire, active dans les domaines de la pu-
blicité, du marketing, du sponsoring, de la création et du design,
de l’organisation d’événements, ainsi que toutes activités, conseils
et prestation de services y relatifs, production musicale, dévelop-
pement de labels musicaux, réalisation artistique de projets mu-
sicaux, production d’artistes et gestion de salles de spectacles, ainsi
que des discothèques (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Les
2 parts sociales de CHF 15’000 et CHF 5’000 ont été divisées en 200
parts de CHF 100 chacune qui se répartiront de la manière sui-
vante: l’associé-gérant Esposito Palmolino pour 150 parts de CHF

100, et l’associé Dufour Laurent pour 50 parts de CHF 100. Nou-
veaux statuts du 20.03.2008. Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 
Registre journalier no 8279 du 25.06.2008
(04552196 / CH-660.2.410.007-6)

■ MERCURIA ENERGY TRADING SA, à Genève, CH-660-
1372004-2, commerce et fourniture de toutes matières premières,
etc. (FOSC du 22.11.2007, p. 9/4212118). Signature collective à
deux, avec un administrateur, a été conférée à Avoyer Pierre-Alain,
de et à Martigny, directeur. 
Registre journalier no 8280 du 25.06.2008
(04552198 / CH-660.1.372.004-2)

■ MSB SA, à Meyrin, CH-660-0142000-7, services et produits
rattachés au nettoyage (FOSC du 08.11.2005, p. 7/3093518). Jac-
ques Stéphane n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 8281 du 25.06.2008
(04552200 / CH-660.0.142.000-7)

■ PHARMACIE DE VERNIER, Nelly et Jean-Jacques
SCHENKEL Sàrl
, à V e r n i e r , CH-660-0824002-0, exploitation
d’une pharmacie, etc. (FOSC du 03.05.2002, p. 6). Nouvelle raison
sociale: PHARMACIE DE VERNIER Sàrl. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 20.06.2008. Division des deux parts
de CHF 18’000 en 360 parts de CHF 100, qui se répartiront de la
manière suivante: Schenkel Jean-Jacques, nommé président, et
Schenkel Nelly, pour 180 parts de CHF 100 chacun. Selon décla-
ration des gérants du 20.06.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8282 du 25.06.2008
(04552202 / CH-660.0.824.002-0)

■ Pirelli RE Netherlands B.V., Amsterdam, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0096008-6, conseiller dans la
structuration des opérations de portefeuilles immobiliers, etc.
(FOSC du 16.01.2008, p. 6/4292380). Les pouvoirs de Tornaghi
Mario sont radiés. de Poulpiquet de Brescanvel Olivier Yves-Marie,
directeur de la succursale, a été nommé membre du conseil d’ad-
ministration et signe désormais collectivement à deux. Tersigni
Giulio, d’Italie, à Amsterdam, NL, membre du conseil d’adminis-
tration, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 8283 du 25.06.2008
(04552204 / CH-660.0.096.008-6)

■ PLENET de BADTS de CUGNAC, à Genève, CH-660-
2808005-4, commerce de bijoux de fantaisie (FOSC du
29.12.2005, p. 8/3171050). Autres adresse: cours de Rive 4, 1204
Genève. 
Registre journalier no 8284 du 25.06.2008
(04552206 / CH-660.2.808.005-4)

■ PoRoTech, LATRECH et FEGER, à Genève, CH-660-
1014007-8, atelier de polissage et rodiage (FOSC du 10.05.2007,
p. 6/3923954). La société en nom collectif ’PoRoTech, LATRECH
et FEGER’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Feger
Wolfgang; Latrech Karim, jusqu’ici associé, en continue les affai-
res sous la raison individuelle ’PoRoTech, LATRECH’, conformé-
ment à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: PoRo-
Tech, LATRECH
. Latrech Karim, titulaire, signe désormais in-
dividuellement. 
Registre journalier no 8285 du 25.06.2008
(04552208 / CH-660.1.014.007-8)

■ Profima Trust SA, à Genève, CH-660-1337996-1, gestion,
administration, surveillance et mise en valeur de patrimoines, etc.
(FOSC du 23.03.2000, p. 1976). ’SAGEM, Société Anonyme de Gé-
rance et de Management’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à Ca-
rouge (GE). 
Registre journalier no 8286 du 25.06.2008
(04552210 / CH-660.1.337.996-1)

■ RugovaDécor Sàrl, à Genève, CH-660-1518005-2, explo-
itation d’une entreprise en bâtiment et décoration; tous travaux
de gypserie, peinture, tapisserie, etc. (FOSC du 18.07.2005, p.
7/2936988). Nouveau siège: V e r n i e r , rue Grange- Lévrier 13,
1220 Les Avanchets. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Gjaferaj Hysë n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Gjaferaj Bra-
him, maintenant domicilié à Vernier. Division des 2 parts sociales
respectivement de CHF 19’000 et CHF 1’000 en 200 parts de CHF
100, toutes détenues par Gjaferaj Brahim. Nouveaux statuts du
09.06.2008. 
Registre journalier no 8287 du 25.06.2008
(04552212 / CH-660.1.518.005-2)

■ SC Fiduciaire SA, succursale à Genève, CH-660-2131007-
5, tenue de comptabilités, etc. entreprise ayant son siège à Gland
(FOSC du 17.09.2007, p. 7/4113178). Nouvelle adresse: rue Jean-
Dassier 20, 1201 Genève. 
Registre journalier no 8288 du 25.06.2008
(04552214 / CH-660.2.131.007-5)

■ Scofram SA, à Genève, CH-660-0291984-2, opérations
commerciales dans le domaine de l’affrètement maritime (FOSC
du 24.04.2008, p. 9/4446052). Nouveau siège: C o l o g n y , chemin
de Planta 73, c/o Daniel Mayerat, 1223 Cologny. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
24.06.2008. 
Registre journalier no 8289 du 25.06.2008
(04552216 / CH-660.0.291.984-2)

■ Show Medical Service, Pierre Chauffat, à Genève,
CH-660-0586999-8, Garde sanitaire pour concerts, spectacles, etc.
(FOSC du 06.04.1999, p. 2202). Nouvelle raison de commerce:
Chauffat Services, Pierre Chauffat
Registre journalier no 8290 du 25.06.2008
(04552218 / CH-660.0.586.999-8)

■ SKYVALLEY SA, à Genève, CH-660-2318004-4, commerce,
location, leasing, affrètement et détention d’aéronefs et de tous au-
tres appareils de transport aérien; etc. (FOSC du 28.12.2004, p.
8/2614068). Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici
au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 23.06.2008. 
Registre journalier no 8291 du 25.06.2008
(04552220 / CH-660.2.318.004-4)

■ Société Immobilière rue des Vollandes No 75, à
G e n è v e , CH-660-0032910-4, société anonyme (FOSC du
28.05.1999, p. 3563). ’FRI Révision SA’ n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de Rive SA (CH-660-
0214981-6), à Genève. 
Registre journalier no 8292 du 25.06.2008
(04552222 / CH-660.0.032.910-4)

■ SRG Service de Restauration Gastronomique SA, à
L a n c y , CH-660-0817990-0, achat et vente de biens en particulier
dans le domaine de la restauration et de la gastronomie, etc.
(FOSC du 21.11.2007, p. 5/4210454). Spörri Beat n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Marcello Charles,
sont radiés. 
Registre journalier no 8293 du 25.06.2008
(04552224 / CH-660.0.817.990-0)

■ Strikeforce Mining &amp; Resources (Geneva) Ltd., à
G e n è v e , CH-660-2805007-0, commerce de matières premières
métalliques, etc. (FOSC du 20.05.2008, p. 8/4483558). Nouvelle
adresse: rue des Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8294 du 25.06.2008
(04552226 / CH-660.2.805.007-0)

■ SWISS BIOCORPORATION Sàrl, à Genève, CH-660-
5136008-8, toutes activités commerciales, etc. (FOSC du
13.02.2008, p. 6/4337436). Voide José Bernardo n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. L’associé Lessinger Stéphane, maintenant
domicilié à Genève, est nommé gérant et président avec signature
individuelle. L’associé Benigno Victor, originaire d’Italie, main-
tenant domicilié à Genève, est nommé gérant avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 8295 du 25.06.2008
(04552228 / CH-660.5.136.008-8)

■ TEMENOS Group AG, à Genève, CH-160-3003953-7, ac-
quisition, détention, gestion ainsi que vente de participations à
d’autres sociétés et entreprises (FOSC du 06.03.2008, p.
8/4375560). L’assemblée générale du 20.06.2008 a décidé de créer
une augmentation autorisée du capital-actions selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 20.06.2008. 
Registre journalier no 8296 du 25.06.2008
(04552230 / CH-160.3.003.953-7)

■ TRADIRON SA, à Genève, CH-660-1901003-9, commerce,
administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
22.02.2007, p. 7/3789784). Muller Anne-Lyse n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 8297 du 25.06.2008
(04552232 / CH-660.1.901.003-9)

■ Violas SA, à Carouge (GE), CH-660-1981002-0, exploi-
tation de restaurants, cafés, etc. (FOSC du 26.04.2005, p.
8/2809568). Les pouvoirs de Da Fonseca Rodrigues Manuel sont
radiés. 
Registre journalier no 8298 du 25.06.2008
(04552234 / CH-660.1.981.002-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Merahi, à Genève, CH-660-2303004-7, café-restaurant
(FOSC du 02.09.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8299 du 25.06.2008
(04552236 / CH-660.2.303.004-7)

■ MERCK SERONO INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-
660-0137984-7, services, analyses et études de marchés pour tou-
tes les entreprises industrielles, commerciales, financières ou au-
tres du groupe MERCK-SERONO dans les domaines de la recher-
che et du développement de produits pharmaceutiques (FOSC du
14.05.2008, p. 7/4475008). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société LABORATOIRES SERONO SA, à Coisins
(CH-550-1000844-8). La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 8302 du 25.06.2008
(04551452 / CH-660.0.137.984-7)

■ Sirio Quaglia, à Genève, CH-660-0129981-4, salon de coif-
fure ’Les Vikings’ (FOSC du 27.03.1981, p. 962). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8303 du 25.06.2008
(04552240 / CH-660.0.129.981-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astor Finanz GmbH, in Niederurnen, CH-
160.4.004.053-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 10, Publ. 406320). Firma neu: Astor
Finanz GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
26.05.2008 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet (infolge Insolvenzerklärung); demnach ist

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 17.06.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 547 vom 25.06.2008
(04550888 / CH-160.4.004.053-4)

■ Grüninger Management AG, in Mitlödi, CH-
160.3.003.731-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 10, Publ. 3152186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grüninger, Simone, von Näfels, in
Mitlödi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 548 vom 25.06.2008
(04550466 / CH-160.3.003.731-9)

■ Jakob Stiefel Technik AG, in Braunwald, CH-
160.3.001.464-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 7, Publ. 3045152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stiefel, Jakob, von Kaltenbach, in Shirley, South-
hampton (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wet-
zikon]; Stiefel, Thomas, von Kaltenbach, in Wetzikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rumlikon, Ge-
meinde Russikon]; Stiefel, Martin, von Kaltenbach, in Ottikon
(Gossau ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Adlikon].
Tagesregister-Nr. 549 vom 25.06.2008
(04550468 / CH-160.3.001.464-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eberhard Bühnen AG Zweigniederlassung, in Mol-
l i s ,  CH-160.9.004.418-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2007, S. 8, Publ. 4144282), mit Hauptsitz in: Ebnat-Kap-
pel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 550 vom 25.06.2008
(04550890 / CH-160.9.004.418-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafe - Bar La Strega, Cuni, in Chur, CH-350.1.009.570-
0, Bankstrasse 6, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Cafe - Bar Betrieb. Eingetragene Personen: Cuni,
Zdenka, kroatische Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2365 vom 25.06.2008
(04551790 / CH-350.1.009.570-0)

■ J. Gianutt Transportunternehmen, in Malans, CH-
350.1.009.571-1, Jeninserstrasse 1, 7208 Malans, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Grosstransporte von Zeitungen
und Zeitschriften. Eingetragene Personen: Gianutt-Hänz, Jacque-
line Mathilda, von Zuoz, in Malans, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2366 vom 25.06.2008
(04551792 / CH-350.1.009.571-1)

■ Lütscher Transporte GmbH, in Haldenstein, CH-
350.4.002.318-9, Cunclis 12, 7023 Haldenstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2008. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Sach- und
Warentransporte aller Art. Die Gesellschaft kann weiter Fahrzeuge
aller Art handeln und reparieren; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 50’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage-/ Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 24.06.2008
und Übernahmebilanz per 31.12.2007 das Geschäft des Einzelun-
ternehmens Thomas Lütscher, in Haldenstein (CH-
350.1.002.544-7), mit Aktiven von CHF 291’981.75 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 196’660.27, wofür 50 Stammanteile zu
CHF 1 000 ausgegeben und eine Forderung von CHF 45’321.48
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 25.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lütscher, Tho-
mas, von Haldenstein, in Haldenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2367 vom 25.06.2008
(04551794 / CH-350.4.002.318-9)

■ SAUBER UND FRISCH ENGADIN GmbH, in Cele-
r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.4.002.319-7, Suot Crasta 13, 7505
Celerina/Schlarigna, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2008. Zweck: Die Aus-
führung von Reinigungsarbeiten, Haushaltsarbeiten und der
Handel mit Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.06.2008 und
Übernahmebilanz per 31.12.2007 das Geschäft des nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Sauber und
Frisch, Inhaberin Pereira Teles Susana Christina’, in Cele-
rina/Schlarigna, mit Aktiven von CHF 51’533.70 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 21’263.55, wofür 2 Stammanteile zu
CHF 10 000 ausgegeben und eine Forderung von CHF 10’270.15
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen in Briefform. Gemäss Erklärung der Gründerin-
nen vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pereira Teles, Susana Cristina, portugie-
sische Staatsangehörige, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-

manteil von CHF 10’000; Da Costa Pinto, Carla Cristina, portu-
giesische Staatsangehörige, in Celerina/Schlarigna, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.
Tagesregister-Nr. 2368 vom 25.06.2008
(04551796 / CH-350.4.002.319-7)

■ Spoot GmbH, in Malans, CH-350.4.002.320-2, Oberer Sel-
viweg 62, 7208 Malans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Der Be-
trieb eines Architektur und Designbüros, den Entwurf und die Aus-
führungsplanung von Gebäuden und Raumausstattungen, die
Gestaltung, Herstellung und der Handel mit Möbeln, Raumtexti-
lien, Leuchten, Designobjekten, die Grafik und visuelle Gestall-
tung sowie die gestalterische und visuelle Umsetzung von Kom-
munikation aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Felix Held, Malans, gemäss Vertrag vom 11.06.2008 und Inven-
tarliste vom 11.06.2008 diverse Büromaterialien, Photokameras,
Fachliteratur, Büromobiliar sowie ein Motorfahrzeug zum Preis
von insgesamt CHF 15 000, wofür 15 Stammanteile zu CHF 1 000
ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Held, Felix, von Zürich, in Malans, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000; Held-Dec,
Agnes, von Zürich, in Malans, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2369 vom 25.06.2008
(04551798 / CH-350.4.002.320-2)

■ Vitali Haustechnik AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.010.402-5, Penasch sot 16, 7078 Lenzerheide, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2008. Zweck: Er-
stellung und Betrieb von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstal-
lationen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
19.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 das Geschäft
des Einzelunternehmens Vitali Haustechnik, in Vaz/Obervaz (CH-
350.1.003.733-9), mit Aktiven von CHF 1’918’379.42 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 1’745’327.96, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 73’051.46 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Vitali, Giancarlo, von Rossa, in Lenzer-
heide/Lai, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adverta Treuhand AG,
in Chur (CH-350.3.005.222-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2370 vom 25.06.2008
(04551404 / CH-350.3.010.402-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CONSULTING DR. MÜLLER, in Chur, CH-350.1.009.351-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4092808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Triesenberg (FL)].
Tagesregister-Nr. 2371 vom 25.06.2008
(04551800 / CH-350.1.009.351-8)

■ Crystal Hotels und Restaurants AG, in St.  Moritz,
CH-020.3.021.690-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 7, Publ. 2310602). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiger, Thierry, von Au SG, in St. Mo-
ritz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beer, Marlene, österreichische
Staatsangehörige, in St. Moritz, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2372 vom 25.06.2008
(04551802 / CH-020.3.021.690-8)

■ Dil Giavel, Egli Marcel, in Feldis/Veulden, CH-
350.1.009.552-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 10, Publ. 4497158). Firma neu: Uors Gri-
schun, Egli Marcel
.
Tagesregister-Nr. 2373 vom 25.06.2008
(04551804 / CH-350.1.009.552-8)

■ Grotto Pizzeria da Elio, Marcel Caluori, bisher in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.1.001.975-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 137 vom 15. 06. 1984, S. 2152). Firma neu: Marcel
Caluori
. Sitz neu: M a l a n s .  Domizil neu: Geissrückenweg 12,
7208 Malans. Zweck neu: Beratung von Gastronomie-Unterneh-
men. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caluori, Mar-
cel, von Domat/Ems, in Malans, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz].
Tagesregister-Nr. 2374 vom 25.06.2008
(04551806 / CH-350.1.001.975-5)

■ Heizung-Sanitär Caduff + Caderas GmbH, in Laax,
CH-350.4.000.530-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2703). Firma neu: Heizung-
Sanitär Caduff + Caderas GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
06.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Derungs, Valentin, von Suraua, in Ilanz, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift; Caduff, Oliver, von Tujetsch, in Laax, Gesellschaf-

ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2375 vom 25.06.2008
(04551808 / CH-350.4.000.530-8)

■ NORDTIMBER AG, bisher in Appenzell, CH-
310.3.000.567-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 2000, S. 6949). Statutenänderung: 20. 06. 2008. Sitz neu:
U n t e r v a z .  Domizil neu: Ulmgasse 10, 7204 Untervaz. Zweck: Fi-
nanzierungen, Vermittlungsgeschäfte und Handel aller Art, die
Vergabe von Lizenzen und Patenten sowie weitere Tätigkeitsge-
biete, die mit dem vorgenannten Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sowie
sich direkt oder indirekt an anderen Unternehmen gleicher oder
anderer Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Bestimmung
über die Mitteilungen an die Aktionäre ist aus den Statuten gestri-
chen worden]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gust, von
Oberegg, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Datare-
visa AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Caspar, von Untervaz, in Untervaz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2376 vom 25.06.2008
(04551810 / CH-310.3.000.567-5)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 10, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1857 vom 26. 05. 2008. Relaax GmbH
in Liquidation
,  in  L a a x ,   CH-350.4.000.782-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4498910). Liquidationsdomizil: c/o Markus Vesti, Via Mais-
tra, 7552 Vulpera.
Tagesregister-Nr. 2377 vom 25.06.2008
(04551812 / CH-350.4.000.782-6)

■ Roston Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.004.881-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4495294). Statutenänderung: 13. 06. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Capol &amp; Partner
AG, in Chur (CH-350.3.000.488-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2378 vom 25.06.2008
(04551814 / CH-350.3.004.881-3)

■ rute4 Roger Bisquolm, bisher in Trun, CH-
350.1.009.346-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 7, Publ. 4076496). Sitz neu: I l a n z .  Domizil neu:
Glennerstrasse 21, 7130 Ilanz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bisquolm, Roger, von Disentis/Mustér, in Ilanz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trun]; Bisquolm-Cavegn,
Marion, von Breil/Brigels, Morissen und Disentis/Mustér, in Ilanz,
mit Einzelprokura [bisher: in Trun].
Tagesregister-Nr. 2379 vom 25.06.2008
(04551816 / CH-350.1.009.346-8)

■ Stiftung für Kulturforschung Graubünden, in Chur,
CH-350.7.000.882-5, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008,
S. 9, Publ. 4488916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Capol &amp; Partner AG, in Chur (CH-350.3.000.488-
7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Picenoni, Dr. Mathias, von Bondo, in Trimmis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rathgeb, Dr. Christian, von Rhäzüns,
in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; arne nold treu-
hand + revisionsbüro, in Chur (CH-350.1.004.117-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2380 vom 25.06.2008
(04551818 / CH-350.7.000.882-5)

■ Swisshydro AG, in Poschiavo, CH-350.3.007.780-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4435196). Statutenänderung: 30. 04. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiz, Karl,
von Menziken, in Poschiavo, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jochum,
Giovanni, von Churwalden, in Poschiavo, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stengler, Silvio, deut-
scher Staatsangehöriger, in Poschiavo, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Tsimitselis, Alexandros, von Zürich, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2381 vom 25.06.2008
(04551820 / CH-350.3.007.780-0)

■ Valentino’s Grill, Inh. Alayan Mahmoud, in Chur,
CH-350.1.007.530-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2008, S. 9, Publ. 4517380). Mit Konkursentscheid vom
09.06.2008 hat das Bezirksgerichtspräsidium Plessur das Gesuch
um Konkurseröffnung abgeschrieben. Infolgedessen besteht die
Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Ples-
sur vom 04.06.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 04.06.2008, 08.35 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 2382 vom 25.06.2008
(04551822 / CH-350.1.007.530-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BeniPederConsulting, in Chur, CH-350.1.007.247-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1036848). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen. Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch die BeniPeder-
Consulting Versicherungs- &amp; Vorsorgezentrum AG, in Chur.
Tagesregister-Nr. 2383 vom 25.06.2008
(04551824 / CH-350.1.007.247-6)

■ Sporthotel Wolf, in Zuoz, CH-350.1.003.087-2, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 281 vom 29. 11. 1968, S. 2591). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2384 vom 25.06.2008
(04551826 / CH-350.1.003.087-2)

■ Vitali Haustechnik, in Vaz/Obervaz, CH-
350.1.003.733-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 8, Publ. 3555274). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 19.06.2008 Akti-
ven von CHF 1’918’379.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’745’327.96 auf die Vitali Haustechnik AG, in Vaz/Obervaz (CH-
350.3.010.402-5). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1 000
sowie Gutschrift einer Forderung von CHF 73’051.46. Firma erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2385 vom 25.06.2008
(04551406 / CH-350.1.003.733-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bijouterie Ludivine Frossard, à Porrentruy, CH-
670.1.004.650-2, Rue Pierre-Péquignat 6, 2900 Porrentruy, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une bijouterie-horlogerie. Personnes inscrites: Frossard, Ludi-
vine, de France, à Vaufrey (F), titulaire, avec signature individu-
elle; Müller, Antoine, de Muri AG, à Porrentruy, avec procuration
individuelle.
Registre journalier no 619 du 25.06.2008
(04552242 / CH-670.1.004.650-2)

■ Commerce de vins Georges Wenger SA, à Le Noir-
m o n t ,  CH-670.3.004.651-3, Rue de la Gare 2, 2340 Le Noirmont,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 23. 06. 2008. But: Im-
portation, exportation et commerce de vins, spiritueux, liqueurs
et toutes autres boissons alcoolisées ou non, ainsi que des acces-
soires s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 150’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’500 actions
nominatives de CHF 100.–. Apport en nature: Selon contrat du
23.06.2008, il a été fait apport à la société d’une partie de l’actif
et du passif de l’entreprise individuelle ’Georges Wenger’, à Le
Noirmont (CH-674.1.000.341-0), selon bilan au 31.12.2007, ac-
cusant un actif de CHF 1’151’001.– et un passif de CHF
1’001’001.–-, soit un actif net de CHF 150’000.–, accepté pour ce
prix, contre remise de 1’500 actions nominatives de CHF 100.–
chacune, entièrement libérées. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Selon déclaration du conseil d’administration du
23.06.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Wenger,
Georges, de Wattenwil, à Muriaux, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.
Registre journalier no 620 du 25.06.2008
(04552244 / CH-670.3.004.651-3)

■ Evolia Holding SA, à Rebeuvelier, CH-670.3.004.652-9,
Rue Bellevue 2, 2832 Rebeuvelier, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 18. 06. 2008. But: Acquisition et administration de par-
ticipations, pour son compte ou pour le compte de tiers, comme
représentante ou à titre fiduciaire, à des entreprises commerciales,
industrielles, financières ou immobilières, sises en Suisse ou à
l’étranger, par prise d’actions, d’obligations, de parts, détention de
créances sous toute forme adéquate, prise de brevets et de marques
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Apport en nature: Selon contrat du 09.06.2008, il a été
fait apport à la société de 50 actions nominatives de CHF 1’000.–
chacune, entièrement libérées, de la société ’Etienne Chavanne
S.A.’, à Rebeuvelier (CH-670.3.000.112-8) et de 50 actions nomi-
natives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, de la soci-
été ’Etienne Chavanne Moutier S.A.’, à Moutier (CH-
073.3.006.395-6) pour un montant total de CHF 100’000.–, ac-
cepté pour ce prix, contre remise de 100 actions nominatives de
CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: FOSC ou par lettre
recommandée. Selon déclaration du conseil d’administration du
18.06.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Halde-
mann, Yvonnick, de Eggiwil, à Rebeuvelier, administrateur uni-
que, avec signature individuelle.
Registre journalier no 621 du 25.06.2008
(04552246 / CH-670.3.004.652-9)

■ Hôtel Georges Wenger SA, à Le  Noirmont, CH-
670.3.004.653-7, Rue de la Gare 2, 2340 Le Noirmont, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 23. 06. 2008. But: Exploitation
d’établissements publics de toute nature dans le domaine de la re-
stauration et de l’hôtellerie (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré. Actions: 2’500 actions
nominatives de CHF 100.–. Apport en nature: Selon contrat du
23.06.2008, il a été fait apport à la société d’une partie de l’actif
et du passif de l’entreprise individuelle ’Georges Wenger’, à Le
Noirmont (CH-674.1.000.341-0), selon bilan au 31.12.2007, ac-
cusant un actif de CHF 1’630’000.– et un passif de CHF
1’380’000.–-, soit un actif net de CHF 250’000.–, accepté pour ce

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

prix, contre remise de 2’500 actions nominatives de CHF 100.–
chacune, entièrement libérées. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Selon déclaration du conseil d’administration du
23.06.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Wenger,
Georges, de Wattenwil, à Muriaux, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle.
Registre journalier no 622 du 25.06.2008
(04552248 / CH-670.3.004.653-7)

■ Restaurant Georges Wenger SA, à Le Noirmont, CH-
670.3.004.654-5, Rue de la Gare 2, 2340 Le Noirmont, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 23. 06. 2008. But: Exploitation
d’établissements publics de toute nature dans le domaine de la re-
stauration et de l’hôtellerie, le service traiteur, le développement
et la commercialisation de tous produits de l’alimentation et le
consulting dans les métiers de bouche (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 150’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’500 actions nominatives de CHF 100.–. Apport en nature
et reprise de biens: Selon contrat du 23.06.2008, il a été fait apport
à la société d’une partie de l’actif et du passif de l’entreprise indi-
viduelle ’Georges Wenger’, à Le Noirmont (CH-674.1.000.341-0),
selon bilan au 31.12.2007, accusant un actif de CHF 793’495,75
et un passif de CHF 617’835,29, soit un actif net de CHF 175’660,46,
accepté pour ce prix, contre remise de 1’500 actions nominatives
de CHF 100.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF
25’660,46 étant crédité à l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Wenger, Georges, de Wattenwil, à
Muriaux, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Lucien Leitenberg S.A., à La Chaux-de-Fonds (CH-
645.1.007.766-6), organe de révision.
Registre journalier no 623 du 25.06.2008
(04552250 / CH-670.3.004.654-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque cantonale du Jura, à Porrentruy, CH-
677.8.001.538-9, Société anonyme de droit public (FOSC no 89 du
09. 05. 2007, p. 8, publ. 3922446). Personne et signature radiée:
Prince, Jean-Claude, de Soulce, à Courfaivre, membre, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne: Gentil, Pi-
erre-Alain, de La Sagne, à Delémont, membre, sans droit de sig-
nature.
Registre journalier no 624 du 25.06.2008
(04552252 / CH-677.8.001.538-9)

■ Denis Lachat Sàrl, à Delémont, CH-670.4.001.308-7, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 89 du 10. 05. 2005, p. 10,
publ. 2829362). Par suite de transfert de siège à Roches BE, la so-
ciété a été inscrite au Registre du commerce du canton de Berne
sous la nouvelle raison sociale ’PatSch Sàrl’. En conséquence, elle
est radiée d’office du Registre du commerce du canton du Jura.
Registre journalier no 625 du 25.06.2008
(04551454 / CH-670.4.001.308-7)

■ Matériaux Sabag SA, à Delémont, CH-670.3.000.340-1,
Société anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 10,
publ. 3793158). Personne et signature radiée: Besson, Paul, de
France, à Genève, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Jordi, Kurt, de Gondiswil,
à Nidau, membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 626 du 25.06.2008
(04552254 / CH-670.3.000.340-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation Ch. Wirz et J. Wirz, à Delémont, CH-
670.2.001.653-1, Société en nom collectif (FOSC no 215 du
06. 11. 2001, p. 8699). La société est dissoute depuis le 31.05.2008.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 627 du 25.06.2008
(04552256 / CH-670.2.001.653-1)

■ Georges Wenger, à Le Noirmont, CH-674.1.000.341-0,
Entreprise individuelle (FOSC no 225 du 20. 11. 1995, p. 6339).
Transfert de patrimoine: Selon contrat du 23.06.2008, le titulaire
a transféré l’intégralité de son entreprise individuelle comme suit:
- de l’actif pour CHF 793’495,75 et du passif envers les tiers pour
CHF 617’835,29 à ’Restaurant Georges Wenger SA’, à Le Noirmont
(CH-670.3.004.654-5). Contre-prestation: 1’500 actions nomina-
tives de CHF 100.– chacune, entièrement libérées, ainsi qu’une
créance de CHF 25’660,46; - de l’actif pour CHF 1’630’000.– et du
passif envers les tiers pour CHF 1’380’000.– à ’Hôtel Georges Wen-
ger SA’, à Le Noirmont (CH-670.3.004.653-7). Contre-prestation:
2’500 actions nominatives de CHF 100.– chacune, entièrement
libérées; - de l’actif pour CHF 1’151’001.– et du passif envers les
tiers pour CHF 1’001’001.– à ’Commerce de vins Georges Wenger
SA’, à Le Noirmont (CH-670.3.004.651-3). Contre-prestation:
1’500 actions nominatives de CHF 100.– chacune, entièrement
libérées. Raison radiée.
Registre journalier no 628 du 25.06.2008
(04552258 / CH-674.1.000.341-0)

■ Jean-François Rémy, à Coeuve, CH-677.1.001.100-2,
Entreprise individuelle (FOSC no 229 du 23. 11. 2000, p. 7990).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 629 du 25.06.2008
(04552260 / CH-677.1.001.100-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZ Swissclinic AG, in Luzern, CH-100.3.789.081-8, Pila-
tusstrasse 35, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 06. 2008. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer
Ärztzentren/Fachärztezentren  mit allen damit zusammenhän-
genden Behandlungen und Dienstleistungen; Erbringung von
allgemeinen Dienstleistungen im Gesundheitswesen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 24.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Dr. med. Jakob Bodziony, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, sein im Handelsregister nicht eingetragenes
Einzelunternehmen Dr. Bodziony, in Luzern, mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 192’665.63 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 72’747.65 zum Preise von
CHF 119’917.98, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausge-
geben und CHF 19’917.98 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bodziony, Dr. med. Jakob, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3408 vom 25.06.2008
(04550482 / CH-100.3.789.081-8)

■ Bastech Betriebe AG, in Reiden, CH-100.3.789.082-3,
Beim Kreuz 21, 6262 Langnau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 06. 2008. Zweck: Erbringung von
technischen Dienstleistungen für die grafische Industrie; Handel
mit Maschinen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 18.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 übernimmt die Gesellschaft von André Basler, von Rei-
den und Bottenwil, in Reiden, sein im Handelsregister nicht ein-
getragenes Einzelunternehmen Bas Tech Basler André, in Reiden,
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 194’315.51
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
46’475.15 zum Preise von CHF 147’840.36, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 47’840.36 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Basler, André, von Reiden und Bot-
tenwil, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Basler, Zoila
Kelina, von Reiden, in Reiden, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3409 vom 25.06.2008
(04550484 / CH-100.3.789.082-3)

■ Baumeler Getränke GmbH, in Sursee, CH-
100.4.789.083-7, Allmendstrasse 20, 6210 Sursee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 2008. Zweck: Handel mit alkoholischen und nichtalkoho-
lischen Getränken aller Art; Betrieb eines Hauslieferdienstes für
Getränke; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
18.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt die Gesell-
schaft von Josef Baumeler, von Knutwil und Malters, in Knutwil,
sein Einzelunternehmen Josef Baumeler, Getränkehandel, in Sur-
see (CH-100.1.028.022-9), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 309’505.70 beträgt und dem gesamten Fremdkapi-
tal im Werte von CHF 81’976.36 zum Preise von CHF 227’529.34.
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
207’529.34 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bau-
meler, Peter, von Knutwil, in Sursee, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Baumeler, Regina, von Neuen-
kirch, Sins und Knutwil, in Sursee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3410 vom 25.06.2008
(04550486 / CH-100.4.789.083-7)

■ elenson GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.084-5, Töpfer-
strasse 5, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2008. Zweck: Handel
mit Metallen aller Art sowie Finanzierung und Realisierung von
Überbauungen im Ausland; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum und Wertschriften;
Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Anderson, Ian, britischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3411 vom 25.06.2008
(04550560 / CH-100.4.789.084-5)

■ Moderato GmbH, in Willisau, CH-100.4.789.085-0, Mü-
ligass 3, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2008. Zweck: Betrieb
einer Boutique mit Modeartikeln, Accessoires und Geschenkarti-
keln; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Walthert-Zihlmann, Lucia, von Willisau, in Willisau, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Walthert, Robert, von Willisau, in
Willisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3412 vom 25.06.2008
(04550562 / CH-100.4.789.085-0)

■ Mohr IT-Solutions GmbH, in Luzern, CH-
100.4.789.080-8, Kreuzbuchstrasse 89, 6006 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag (Übertragungsvertrag) vom
19.06.2008 übernimmt die Gesellschaft von Ralf Peter Mohr, von
Sargans, in Luzern, sein Einzelunternehmen Mohr IT-Solutions,
in Luzern (CH-035.1.036.141-7), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 190’538.03 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 79’489.75 zum Preise von CHF
111’048.28, wofür 300 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 81’048.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Statu-
tendatum: 19. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich der Informatik, Elektronik,
Elektrosteuerungen, Elektromechanik; Verlegung und Installa-
tion von Netzwerken; Schulungen sowie Betreuung von Informa-
tikanwendungen; Handel mit Waren und Vermietungen aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung oder Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 30’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mohr, Ralf Peter, von Sargans, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3413 vom 25.06.2008
(04551252 / CH-100.4.789.080-8)

■ R. Nietlispach Wolhusen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.789.086-1, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2008. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Wolhusen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Wolhusen gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Niet-
lispach, René, von Werthenstein, in Menznau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Aeschlimann, Jürg, von
Burgdorf, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3414 vom 25.06.2008
(04550564 / CH-100.4.789.086-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amelzonia GmbH, bisher in Buochs, CH-150.4.000.879-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 8, Publ. 3085604). Statutenänderung:
6. 06. 2008. Firma neu: Promel GmbH. Sitz neu: L u z e r n . Do-
mizil neu: Seeburgstrasse 24, 6006 Luzern. Zweck: Handel mit so-
wie Import und Export von Gütern aller Art, insbesondere Amel-
zonia-Produkten sowie natürlichen Nahrungs- und Nahrungser-
gänzungsmitteln; weltweite Verwertung von Vertriebsrechten so-
wie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienst-
leistungen für Handel, Gewerbe und Privatpersonen in allen vor-
genannten Bereichen; kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, veräussern
und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nick, Franz, von Basel, in En-
netbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Buochs, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Paganini,
Pierino, von Brusio, in Vicosoprano, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3415 vom 25.06.2008
(04550632 / CH-150.4.000.879-0)

■ Anliker AG Bauunternehmung, in Emmen, CH-
100.3.004.088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 9, Publ. 4400276). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung,
in Emmen (CH-100.3.011.013-3), gemäss Fusionsvertrag vom
24.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
1’563’306.12 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15’565.40
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flühmann, Ernst, von Neuenegg, in Luzern, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3416 vom 25.06.2008
(04551662 / CH-100.3.004.088-8)

■ Armos AG, in Emmen, CH-100.3.004.219-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 571). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmer, Werner, von Wilderswil, in
Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kor-
qaj, Ali, aus Kosovo, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Recon Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.009.057-8), Revisionsstelle [bisher: Recon Revisions- &amp;
Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3417 vom 25.06.2008
(04551254 / CH-100.3.004.219-6)

■ Astoria-Betriebs AG, in Luzern, CH-100.3.013.106-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2774134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Soraperra, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Moritz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karli, Urs, von Zuchwil, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zuchwil SO];
Wagner, Fredy, von Sternenberg, in Adligenswil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; EAC Eltschinger Audit &amp; Consulting
AG, in Thalwil (CH-020.4.019.991-1), Revisionsstelle [bisher: Elt-
schinger Audit &amp; Consulting AG, in Oberrieden].
Tagesregister-Nr. 3418 vom 25.06.2008
(04551256 / CH-100.3.013.106-4)

■ Atena Distribution AG, in Meggen, CH-100.4.020.756-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3424258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Achermann, Patrick, von Buochs, in Emmen, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Gewerbe-Treuhand Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3419 vom 25.06.2008
(04551258 / CH-100.4.020.756-6)

■ B.A.M. Bois d’Afrique Mondiale SA, in Luzern, CH-
100.3.025.442-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 9, Publ. 4389292). Statutenänderung:
24. 06. 2008. Zweck neu: Import und Export von Hölzern und
Holzprodukten hauptsächlich afrikanischen Ursprungs und den
weltweiten Handel damit; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien; Beteiligungen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-
6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3420 vom 25.06.2008
(04550634 / CH-100.3.025.442-4)

■ Berz &amp; Co., in Weggis, CH-100.2.004.549-3, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2892938). Domizil neu: Rigistrasse 201, 6353 Weggis. Post-
zustelladresse: Rigistrasse 201, Postfach 34, 6353 Weggis. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berz, Dr. Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in München (DE), Kommanditär,
mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von
CHF 9’100.– [bisher: in Weggis, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–]; Berz, Liselotte, österreichische Staatsangehörige,
in Weggis, Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 6’100.–.
Tagesregister-Nr. 3421 vom 25.06.2008
(04551664 / CH-100.2.004.549-3)

■ Copiaholding AG, in Luzern, CH-270.3.001.209-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3038986). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
TELOS HOLDING AG, in Luzern (CH-660.0.679.991-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 23.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Akti-
ven von CHF 533’306.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’960’916.25, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 2’427’609.89
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestäti-
gung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Rangrücktritts-
erklärungen im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschul-
dung vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.900-5), Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 3422 vom 25.06.2008
(04551260 / CH-270.3.001.209-4)

■ FMS Flubacher Management Services AG, in Vitz-
n a u ,  CH-100.3.028.724-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 11, Publ. 2734012). Statutenänderung:
23. 06. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flubacher, Dr. Marcus J., von Basel und Gel-
terkinden, in Vitznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

Flubacher, Dr. Marcus]; Flubacher, Alain, von Basel und Gelter-
kinden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Binningen].
Tagesregister-Nr. 3423 vom 25.06.2008
(04551666 / CH-100.3.028.724-8)

■ Josef Stöckli GmbH, in Mauensee, CH-100.4.019.548-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 8, Publ. 4138112). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3424 vom 25.06.2008
(04551668 / CH-100.4.019.548-2)

■ Käserei-Genossenschaft  Unterdorf-Dagmersellen,
in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.5.013.632-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 11, Publ. 3741696). Statu-
tenänderung: 12. 06. 2008. Firma neu: Bäuerliche Wohn-
baugenossenschaft Unterdorf
. Zweck neu: Vermietung, Un-
terhalt oder Verkauf der Immobilie an der Baselstrasse 24 in
Dagmersellen durch die ehemaligen Milchlieferanten in gemein-
samer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer Mitglieder. Anteilscheine:
Anteilscheine zu CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: [ge-
strichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die
Mitglieder persönlich und solidarisch.]. Pflichten: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Vorstand: 5 Mitglieder].
Tagesregister-Nr. 3427 vom 25.06.2008
(04550638 / CH-100.5.013.632-4)

■ Kinderwelt R. Natale, in Kriens, CH-100.1.014.059-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1991, S. 1918). Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
20.06.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 20.06.2008,
12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3425 vom 25.06.2008
(04550636 / CH-100.1.014.059-9)

■ Kumschick Sports Cars AG, in Schötz, CH-
100.3.024.369-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2001, S. 6438). Domizil neu: Luzernerstrasse 57, 6247
Schötz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kumschick,
Fredy, von Reiden und Nebikon, in Eich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Richenthal und Nebikon]; BDO Visura, in
Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 3426 vom 25.06.2008
(04551262 / CH-100.3.024.369-5)

■ Licht Galerie Möbel und Raum Design AG, in Em-
m e n ,  CH-100.3.785.018-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2006, S. 9, Publ. 3613026). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Garn GmbH, in Emmen (CH-
100.4.026.963-9), gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007 Aktiven von CHF 68’415.69 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 38’285.55 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Gesellschafter der übertragenden Gesell-
schaft erhalten eine Abfindung von CHF 10’000.– je Stammanteil.
Es findet daher keine Kapitalerhöhung statt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Garn, Martin, von Dübendorf, in Ebikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen]; Opes Revi-
sion AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle [bis-
her: Opes Revision AG, in Emmen].
Tagesregister-Nr. 3428 vom 25.06.2008
(04551264 / CH-100.3.785.018-8)

■ Maler Kiener AG, in Kriens, CH-100.3.007.491-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4495990). Zweigniederlassung: Stans (CH-150.9.000.179-
6).
Tagesregister-Nr. 3429 vom 25.06.2008
(04551266 / CH-100.3.007.491-7)

■ Marti Handels AG, in Grosswangen, CH-100.3.008.051-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9336).
Firma neu: Marti Handels AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 23.06.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Josef Marti, Winkel 4, 6022 Grosswangen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marti, Marie, von Grosswan-
gen, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Künzli, An-
ton, von Grosswangen, in Grosswangen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Josef, 1931, von Gross-
wangen, in Grosswangen, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 3430 vom 25.06.2008
(04550640 / CH-100.3.008.051-7)

■ Metallbau-Partner AG, in Luzern, CH-100.3.008.512-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8487). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Ralf, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Root]; Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen
(CH-320.3.017.275-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3431 vom 25.06.2008
(04551268 / CH-100.3.008.512-2)

■ MindSet AG, in Horw, CH-100.3.787.896-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 11, Publ. 4490482). Sta-
tutenänderung: 20. 06. 2008. Firma neu: mindset ag. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagesregister-Nr. 3432 vom 25.06.2008
(04550642 / CH-100.3.787.896-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Astoria-Betriebs AG,
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.013.459-5, Stiftung (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 9, Publ. 4522610). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Daniela, von Hei-
miswil, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; So-
raperra, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beer, Mierta, von Breil/Bri-
gels, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Fredy, von Sternenberg, in Adligenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3433 vom 25.06.2008
(04551270 / CH-100.7.013.459-5)

■ Pilatus Car Holding AG, in Kriens, CH-100.3.786.009-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 15,
Publ. 4270232). Statutenänderung: 16. 06. 2008. Firma neu: Pi-
latus Estate AG
. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Finanzierung, Ver-
mietung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie Aus-
führung von Planungen, Bauten, Umbauten und Renovationen
(auch als Generalunternehmung) sowie Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Übertragung von Pa-
tenten, Lizenzen und Vertretungen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans (CH-
150.3.000.341-6), Revisionsstelle [bisher: Fuhrer und Partner Au-
dit AG, in Stans].
Tagesregister-Nr. 3434 vom 25.06.2008
(04550644 / CH-100.3.786.009-6)

■ Seebucht AG, in Vitznau, CH-100.3.008.415-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 9, Publ. 2726942).
Statutenänderung: 23. 06. 2008. Zweck neu: An-, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien sowie Finanzierung von Projekten aller
Art; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3435 vom 25.06.2008
(04550646 / CH-100.3.008.415-8)

■ Zettel AG, Zweigniederlassung Hergiswil, in Hergis-
w i l   b e i   W i l l i s a u ,  CH-100.9.011.479-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9775), mit Hauptsitz in: Lu-
thern. Firma Hauptsitz: Zettel AG (CH-100.3.011.478-5). Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung
Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV
gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Der Zeichnungsberechtigte Hansjörg Zettel wird
infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zettel, Hansjörg, von Luthern und
Grossdietwil, in Hergiswil b. Willisau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zettel, Ferdinand, von Luthern und Grossdietwil, in Lu-
thern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zettel, Hans,
von Luthern und Grossdietwil, in Hergiswil b. Willisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3436 vom 25.06.2008
(04550648 / CH-100.9.011.479-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, in Em-
m e n ,  CH-100.3.011.013-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2007, S. 10, Publ. 4127310). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Anliker AG Bauunter-
nehmung, in Emmen (CH-100.3.004.088-8), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3438 vom 25.06.2008
(04551670 / CH-100.3.011.013-3)

■ ’Alice in Wonderland’ Claudia Hansen, in Luzern,
CH-100.1.021.253-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4193). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3437 vom 25.06.2008
(04550650 / CH-100.1.021.253-4)

■ Garn GmbH, in Emmen, CH-100.4.026.963-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3521258). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Licht Galerie Möbel und Raum Design AG, in Em-
men (CH-100.3.785.018-8), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3439 vom 25.06.2008
(04551272 / CH-100.4.026.963-9)

■ Josef Baumeler, Getränkehandel, in Sursee, CH-
100.1.028.022-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 10, Publ. 3397284). Das Einzelunternehmen ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Baumeler Getränke GmbH, in Sursee, erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3440 vom 25.06.2008
(04550652 / CH-100.1.028.022-9)

■ Mohr IT-Solutions, in Luzern, CH-035.1.036.141-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4195452). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 19.06.2008 sämtliche Aktiven von
CHF 190’538.03 und sämtliche Passiven (Fremdkapital) von CHF
79’489.75 auf die Mohr IT-Solutions GmbH, in Luzern (CH-

100.4.789.080-8). Gegenleistung: 300 Stammanteile zu CHF
100.– und Gutschrift einer Forderung von CHF 81’048.28. Das
Einzelunternehmen wird demnach im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3441 vom 25.06.2008
(04551274 / CH-035.1.036.141-7)

■ TELOS HOLDING AG, in Luzern, CH-660.0.679.991-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3653814). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Copiaholding AG, in Luzern (CH-270.3.001.209-
4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3442 vom 25.06.2008
(04551276 / CH-660.0.679.991-4)

■ Varia Lingua Plus, in Luzern, CH-100.3.014.369-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3575076). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Pro Linguis, in Meilen (CH-020.3.920.774-1), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3443 vom 25.06.2008
(04551672 / CH-100.3.014.369-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Editions La Colombe Gourmande Sàrl, à Colombier
( N E ) , chemin de la Scierie 20, 2013 Colombier NE, CH-645-
4102854-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.06.2008. But: édition et diffusion de revues, livres, périodiques
et publications en tout genre; accorder des prêts ou des garanties
à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associés: Gessler Eveline Claire,
de et à Colombier (NE), avec 10 parts sociales de CHF 200, et Du-
bath Philippe Jean, de Rougemont, à Yverdon-les-Bains, avec 90
parts sociales de CHF 200. Gérant: Dubath Philippe Jean, lequel
signe individuellement; l’autre associée n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Selon déclaration du 23.06.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 1522 du 25.06.2008
(04551440 / CH-645.4.102.854-8)

■ Résidences &amp; Patrimoine Sàrl, à Neuchâtel, place
Blaise-Cendrars 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102822-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.06.2008. But: gé-
rance d’immeubles, administration de propriétés par étages, ges-
tion de coopératives d’habitation ou de construction, courtage im-
mobilier, gestion de patrimoine, exécution de tout mandat fidu-
ciaire; fournir des prestations de conseil dans le domaine fiscal,
patrimonial et immobilier; accorder des prêts ou des garanties à
des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital:
CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Apports en na-
ture: un véhicule automobile, selon convention 18.06.2008, pour
CHF 20’674.00, montant imputé sur le capital social à concur-
rence de CHF 11’000.00, l’apporteur restant créancier de la société
à concurrence de CHF 9’674.00. Associés: Aebersold Françoise, de
Freimettigen, avec 15 parts sociales de CHF 200, Huguenin-Ber-
genat Pascal Didier, du Locle, avec 70 parts sociales de CHF 200,
Huguenin-Bergenat Alexandre, du Locle, avec 15 parts sociales de
CHF 200, tous trois à Neuchâtel. Gérants: Huguenin-Bergenat Pas-
cal Didier, président, Aebersold Françoise et Huguenin-Bergenat
Alexandre. Signature individuelle du président ou collective à
deux des autres gérants. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du
18.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1523 du 25.06.2008
(04552108 / CH-645.4.102.822-0)

■ RG Group Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds, rue
Fritz-Courvoisier 103, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4102832-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.06.2008. But:
gestion, prise et aliénation de participations et octroi de prêts dans
toutes entreprises commerciales, financières, mobilières et immo-
bilières; financement, contrôle et prestations de conseils à des en-
treprises auxquelles la société possède des parts; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de
la société; acquérir ou vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 363’400, entièrement libéré, divisé en 363’400 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: 363’400
actions de la société ’RG Entertainment Holding SA’, à La Chaux-
de-Fonds, selon contrat d’apports du 18.06.2008, pour CHF
363’400, en échange de 363’400 actions de CHF 1. Convocations
et communications aux actionnaires: lettre recommandée aux
adresses inscrites sur le registre des actions. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Grandjean Raphaël, de Buttes, à Neuchâtel, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: ’Acta S.A.’ (CH-645-1002873-7), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1524 du 25.06.2008
(04551442 / CH-645.4.102.832-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ENERGIZER SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-660-
0406986-6 (FOSC du 20.03.2008, p. 12/4395824). Purkis Taylor
MacDonald n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Baht Rashpal Singh, de Grande-Bretagne, à Gerrards Cross, GB,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 1525 du 25.06.2008
(04552110 / CH-660.0.406.986-6)

■ F. Witschi Fils S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007606-0 (FOSC du 07.12.1998, p. 8353). Les procurations de
Montandon Eric et Thomas Gabriel sont radiées. 
Registre journalier no 1526 du 25.06.2008
(04552112 / CH-645.1.007.606-0)

■ Fondation Samuel Petitpierre pour convalescents
de la ville de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401223-0
(FOSC du 18.10.2004, p. 8). Miaz Christian Bénédict, de Grens, à
Fontainemelon, et Reynaud Senes Hélène, de Favargny, à Ro-
chefort, sont membres du comité; ils n’exercent pas la signature
sociale. 
Registre journalier no 1527 du 25.06.2008
(04552114 / CH-645.0.401.223-0)

■ Habitat Services Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001887-0 (FOSC du 07.04.2005, p. 10/2780688). Par suite du
transfert de son siège à Chavannes-près-Renens, la société est in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle
raison sociale ’Habitat Rénovations Sàrl’. Par conséquent, elle est
radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 1532 du 25.06.2008
(04552122 / CH-645.1.001.887-0)

■ Lecoultre Ferblanterie Couverture Sàrl, à Boude-
v i l l i e r s , CH-645-4099373-5 (FOSC du 31.01.2006, p.
10/3221618). La société est dissoute par décision de son assemblée
générale du 17.06.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Lecoultre Ferblanterie Couverture Sàrl en li-
quidation
. Liquidateur: Lecoultre Claude Bernard, gérant, le-
quel continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 1528 du 25.06.2008
(04551444 / CH-645.4.099.373-5)

■ Multireal SA, à Cernier, CH-645-4095802-3 (FOSC du
09.10.2006, p. 11/3582838). Administration: Junod Jean-Claude,
président, et Junod Ruth, secrétaire, lesquels signent désormais
collectivement à deux avec le directeur. Signature collective à deux
avec le président ou la secrétaire du conseil d’administration a été
conférée à Bayard Marcus Maurice, de et à Bougy-Villars, directeur. 
Registre journalier no 1529 du 25.06.2008
(04552116 / CH-645.4.095.802-3)

■ Shelomo Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010122-2 (FOSC du 06.02.2001, p. 903). Nouvelle adresse: rue
du Nord 181, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1530 du 25.06.2008
(04552118 / CH-645.1.010.122-2)

■ Time aeon Foundation, à Neuchâtel, CH-645-4102388-
1, fondation (FOSC du 18.03.2008, p. 8/4391516). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Registre journalier no 1531 du 25.06.2008
(04552120 / CH-645.4.102.388-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L’or en cuisine, Greco Eric Franck, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4101924-4 (FOSC du 06.12.2007, p.
11/4234278). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 1533 du 25.06.2008
(04551446 / CH-645.4.101.924-4)

■ Maison Africaine, Tidiane Ndiaye, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4100934-6 (FOSC du 16.03.2007, p.
10/3841928). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 1534 du 25.06.2008
(04551448 / CH-645.4.100.934-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HWR Management GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.129-1, Schützenmatte 3a, 6362 Stansstad, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die technische und
kaufmännische Planung, Entwicklung, Umsetzung, Beratung
und Projektbegleitung von Hotel-, Business- und Eventanlagen
und von Immobilien und Grundstücken sowie deren Manage-
ment, die An- und Vermietung, Verpachtung, Miet- und Hausver-
waltung, den An- und Verkauf von Grundstücken und Gebäuden.
Die Gesellschaft bezweckt zudem die Herstellung, den Vertrieb,
Verkauf und Handel von und mit Handelsprodukten und Acces-
soires. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und andere Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind, zur Ent-
wicklung der Gesellschaft beizutragen und im direkten oder in-
direkten Zusammenhang zum Gesellschaftszweck stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder solche erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 20.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wald, Marion Gab-
riele, deutsche Staatsangehörige, in Wilen (Sarnen), Gesellschaf-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Scheer, Olaf, deutscher Staats-
angehöriger, in Unken (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 863 vom 25.06.2008
(04550880 / CH-150.4.001.129-1)

■ InvestaSwiss GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.130-9, Seestrasse 16, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen rund um die Immobilie (wie das Vermitteln,
Finanzieren, Kaufen, Erstellen, Verwalten und Verkaufen von Im-
mobilien sowie Projektbegleitungen im Immobilienbereich) in
der ganzen Schweiz und die Vermögensplanung und -verwaltung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern, sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 20.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lauper, Charles,
von Schmitten FR, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 864 vom 25.06.2008
(04550882 / CH-150.4.001.130-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amelzonia GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.879-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 8, Publ. 3085604). Die Gesellschaft (neu: Promel
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 865 vom 25.06.2008
(04550656 / CH-150.4.000.879-0)

■ Arctic AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.823-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2210994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner-
Audit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 866 vom 25.06.2008
(04551296 / CH-150.3.002.823-5)

■ Avenyn Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.785-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 9, Publ. 3112074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in
Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-
3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 867 vom 25.06.2008
(04551298 / CH-150.3.002.785-9)

■ DH Beteiligungen AG, bisher in Cham, CH-
170.3.029.898-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 18). Gründungsstatuten: 27.09.2006. Statutenän-
derung: 12. 06. 2008. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu:
Landweg 2, 6052 Hergiswil. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland. Sie ist berechtigt, Fi-
nanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art auszuführen. Die Ge-
sellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Mar-
ken, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GZ Re-
vicons AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwerzmann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Holdener Treuhand
AG, in Risch (CH-170.3.022.709-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 868 vom 25.06.2008
(04550884 / CH-170.3.029.898-7)

■ Effectra AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.610-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3862484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner-
Audit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 869 vom 25.06.2008
(04551300 / CH-150.3.002.610-3)

■ EPU AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.533-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 9, Publ. 3931300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MR
Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PartnerAudit GmbH, in
Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 870 vom 25.06.2008
(04551302 / CH-150.3.002.533-6)

■ Intelligence Ventshare AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.493-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 10, Publ. 2250578). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MR Treuhand &amp; Consulting

GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-
150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 871 vom 25.06.2008
(04551304 / CH-150.3.002.493-8)

■ JOS Group AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.824-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2213840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner-
Audit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 872 vom 25.06.2008
(04551306 / CH-150.3.002.824-0)

■ Karta AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.739-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 8, Publ. 904028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MR
Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PartnerAudit GmbH, in
Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 873 vom 25.06.2008
(04551308 / CH-150.3.002.739-5)

■ Koncept Design AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.945-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 13, Publ. 2845198). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MR Treuhand &amp; Consulting
GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-
150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 874 vom 25.06.2008
(04551310 / CH-150.3.002.945-3)

■ Mandatum Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.849-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 9, Publ. 2371806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in
Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-
3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 875 vom 25.06.2008
(04551312 / CH-150.3.002.849-1)

■ Nautilus Gym &amp; Bad AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.891-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 10, Publ. 4303620). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MR Treuhand &amp; Consulting
GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-
150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 876 vom 25.06.2008
(04551314 / CH-150.3.002.891-1)

■ Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd Genossen-
schaft
, in B u o c h s ,  CH-150.5.000.012-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 11, Publ. 4480404). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schürmann, Kurt, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 877 vom 25.06.2008
(04551316 / CH-150.5.000.012-6)

■ Renapharma AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.839-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2343156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner-
Audit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 878 vom 25.06.2008
(04551318 / CH-150.3.002.839-9)

■ SwissOption AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.025-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3378394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner-
Audit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 879 vom 25.06.2008
(04551320 / CH-150.3.003.025-8)

■ Terraplan, Dr. H. Philippe Bodmer, in Ennetbür-
g e n ,  CH-150.1.000.776-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107
vom 05. 06. 2008, S. 12, Publ. 4507160). In Gutheissung der Ap-
pellation hat das Obergericht des Kantons Nidwalden mit Urteil
vom 24.06.2008 den Entscheid des Einzelrichters in Schuldbetrei-
bung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 29.05.2008, mit
dem über den Inhaber dieses Einzelunternehmens der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
29.05.2008 mit Wirkung ab dem 29.05.2008, 08.45 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 880 vom 25.06.2008
(04551682 / CH-150.1.000.776-7)

■ Vanilla Ventures AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.903-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 15, Publ. 3698364). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MR Treuhand &amp; Consulting
GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-
150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 881 vom 25.06.2008
(04551322 / CH-150.3.002.903-5)

■ Verlag Das Fünfte Tier, Graeff &amp; Gut, in Stans, CH-
150.2.000.216-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 9, Publ. 2386306). Zweck neu: Verlag für Literatur

und Kunst. Produktion und Vertrieb von Tonträgern unter eige-
nem Plattenlabel. Organisation und Durchführung von Kultur-
veranstaltungen.
Tagesregister-Nr. 882 vom 25.06.2008
(04550886 / CH-150.2.000.216-6)

■ Zeilon AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.876-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2613614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner-
Audit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 883 vom 25.06.2008
(04551324 / CH-150.3.002.876-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jost Durrer Energie GmbH, in Kerns, CH-
140.4.003.125-7, Haltenstrasse 11, 6064 Kerns, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Kontrolle und
das Erstellen von Elektroinstallationen, das Erstellen,die Repara-
tur und der Handel von bzw. mit elektrischen Erzeugnissen und
Elektroanlagen sowie die Beratung und Ausführung von Werken
im Bereich der thermischen und elektrischen Energie. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Durrer Jost, in Kerns (CH-
140.1.002.871-9), gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 25. Juni 2008 und Übernahmebilanz per 31. Dezember
2007 mit Aktiven von CHF 31’667.25 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 619.10 zum Preis von CHF 31’048.15, wovon CHF
20’000.– das Stammkapital angerechnet und CHF 11’048.15 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25. Juni 2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Durrer, Jost, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 726 vom 25.06.2008
(04550872 / CH-140.4.003.125-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bitustrada AG, in Kerns, CH-140.3.002.766-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 12, Publ. 3471534).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Romanshorn im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 727 vom 25.06.2008
(04550874 / CH-140.3.002.766-7)

■ BizCon GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.853-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3459744). Statutenänderung: 24. 06. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24. Juni 2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schugg, Sus-
anne, deutsche Staatsangehörige, in Hinwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Hartmann, Peter, von Pratteln, in Hinwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 728 vom 25.06.2008
(04551676 / CH-140.4.002.853-9)

■ Bolfing Freileitungsbau- und Kabelanlagen AG, in
K e r n s ,  CH-140.3.000.063-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2003, S. 9, Publ. 951242). Domizil neu: Nideich,
6064 Kerns. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolfing, Josef, von Schwyz, in Kerns, Vizepräsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Toni Durrer, Treuhand, in
Kerns, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Urs Küchler Treuhand AG, in Alpnach (CH-140.3.002.141-
7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 729 vom 25.06.2008
(04551288 / CH-140.3.000.063-0)

■ Bürgi Holding AG, in Alpnach, CH-140.3.001.316-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2917426). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Bürgi Engelberg AG, in Engelberg (CH-140.3.000.332-9), sowie
der Bürgi Verwaltungs AG, in Alpnach (CH-140.3.001.271-7) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 19. Juni 2008 und Bilanz per 31. De-
zember 2007. Von der Bürgi Engelberg AG gehen Aktiven von CHF
1’393’639.68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 188’751.25
auf die übernehmende Gesellschaft über. Von der Bürgi Verwal-
tungs AG gehen Aktiven von CHF 9’768’042.04 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’181’516.25 auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da diese sämtliche Aktien der beiden übertragen-
den Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 730 vom 25.06.2008
(04551290 / CH-140.3.001.316-7)

■ Stream Invest Holding AG (Stream Invest Holding
SA)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.027.191-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 23). Statutenänderung:
23. 06. 2008. Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Chatzenrain 28,
6064 Kerns. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen sowie Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Aktien, Anteilen und Beteiligungen an schweizeri-
schen und ausländischen Gesellschaften; kann im In- und Aus-
land Mobilien und Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 10’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Nicht publi-
kationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straumann Treuhand AG, in Ther-
wil (CH-280.3.010.052-0), Revisionsstelle [wie bisher]; Bütler
Grieder, Sylvia, von Basel und Hünenberg, in Zug, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bütler, Sylvia].
Tagesregister-Nr. 731 vom 25.06.2008
(04550876 / CH-170.3.027.191-7)

■ Vocom Informatik AG, in Alpnach, CH-140.3.001.135-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3536726). Statutenänderung: 19. 06. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Lutz Informatic AG, in Sar-
nen (CH-140.3.001.050-0), gemäss Fusionsvertrag vom 19. Juni
2008 und Bilanz per 31. Dezember 2007. Aktiven von CHF
136’395.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 17’961.85 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Akti-
onäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Computer-Hard- und Software, Telekommunikationsproduk-
ten und damit im Zusammenhang stehenden Produkten sowie die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Installation
und Unterhalt, Beratung, Engineering, Entwicklung und Schu-
lung sowie die Vermietung von IT-Infrastruktur. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der Einzelfirma ’Vocom Informa-
tik und Telekommunikation A. Vogel’, in Alpnach, gemäss Über-
nahmebilanz per 31. Dezember 1995 mit Aktiven von CHF
701’327.54 und Passiven CHF 493’161.36, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 108’166.18 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Weitere Geschäftsadresse: Güterstrasse 1,
6060 Sarnen. Weitere Geschäftsadresse: Moosstrasse 2, 6000 Lu-
zern 3. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist Treuhand AG,
in Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 732 vom 25.06.2008
(04551678 / CH-140.3.001.135-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bürgi Engelberg AG, in Engelberg, CH-140.3.000.332-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 17,
Publ. 4258488). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Bürgi Holding AG, in Alpnach (CH-
140.3.001.316-7) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 733 vom 25.06.2008
(04551292 / CH-140.3.000.332-9)

■ Bürgi Verwaltungs AG, in Alpnach, CH-140.3.001.271-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4047628). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Bürgi Holding AG, in Alpnach (CH-
140.3.001.316-7) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 734 vom 25.06.2008
(04551294 / CH-140.3.001.271-7)

■ Durrer Jost, in Kerns, CH-140.1.002.871-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 12, Publ. 4310344).
Die Aktiven und Passiven sind an die sich in Gründung befindliche
Jost Durrer Energie GmbH, in Kerns, (CH-140.4.003.125-7) über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 736 vom 25.06.2008
(04550878 / CH-140.1.002.871-9)

■ Lutz Informatic AG, in Sarnen, CH-140.3.001.050-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4413276). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Vocom Informatik AG, in Alpnach (CH-
140.3.001.135-1) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 735 vom 25.06.2008
(04551680 / CH-140.3.001.050-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ art to be shop, Britta Enzler, in Altstätten, CH-
320.1.063.562-4, Marktgasse 18, 9450 Altstätten, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Verkauf (Detailhandel) Entspan-
nungs + Spiritueller Produkte, Seminare + Kurse. Eingetragene
Personen: Enzler, Brigitte genannt Britta, von Appenzell, in Alt-
stätten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5075 vom 25.06.2008
(04552322 / CH-320.1.063.562-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 125 Dienstag, 01.07.2008 126. Jahrgang

■ Galerie Felix Lehner AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.063.563-4, Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2008. Zweck:
Umsetzung von Kunstprojekten und Handel mit Kunstgegenstän-
den sowie Kunst- und Kulturförderung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelun-
ternehmens Galerie Felix Lehner, in St. Gallen, gemäss Vertrag
vom 23.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
531’112.10 und Passiven von CHF 505’249.70, wofür 258 Namen-
aktien zu CHF 100.– und eine zu 62,4% liberierte Namenaktie zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leh-
ner, Felix, von Untereggen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Déer Lehner, Katalin, amerikanische Staatsangehörige,
in St. Gallen, mit Einzelunterschrift; OBT AG, Filiale St. Gallen,
in St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5076 vom 25.06.2008
(04552324 / CH-320.3.063.563-4)

■ KLRA Holding AG, in Flawil, CH-320.3.063.540-4, c/o
NEFF AG flawil automobile, Wilerstrasse 247, 9230 Flawil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2008.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, fi-
nanzieren oder mit solchen fusionieren, Niederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der NEFF AG flawil automobile, in Fla-
wil (CH-320.3.013.044-1), zum Preis von maximal CHF
1’500’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Klingler, Raoul, von Gossau SG, in Flawil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5077 vom 25.06.2008
(04552326 / CH-320.3.063.540-4)

■ revo-mobil gmbh, in Schänis, CH-320.4.063.564-9, Ge-
neral-Hotze-Weg 3, 8718 Schänis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2008. Zweck:
Planung und Ausbau von schweren Wohnmotorwagen, Verkaufs-
wagen, Rennmobilen und Designer-Möbeln sowie Handel mit
Campingzubehör und Haushaltsgeräten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Glarner, Ivo,
von Schänis, in Schänis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Glarner, Regula, von Schänis und Ochlenberg, in Schänis, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5078 vom 25.06.2008
(04552328 / CH-320.4.063.564-9)

■ Schreinerei Sonderegger &amp; Wildhaber GmbH, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.4.063.565-7, Feldstrasse 3, 8892 Berschis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 06. 2008. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Schreinerei Sonderegger &amp; Wildhaber, in Berschis (Walenstadt)
(CH-320.2.061.030-1), gemäss Vertrag vom 18.06.2008 und Bi-
lanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 127’273.50 und Passiven
von CHF 94’692.20, zum Preise von CHF 32’581.30, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 12’581.30 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sonderegger, Tho-
mas, von Flums, in Flumserberg Saxli (Flums), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Wildhaber,
Manfred, von Flums, in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5079 vom 25.06.2008
(04552330 / CH-320.4.063.565-7)

■ Stiftung GUTE HOFFNUNG in memoriam Thomas
Eberle
, in B a d   R a g a z ,  CH-320.7.063.566-4, Aeulistrasse 8,
7310 Bad Ragaz, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
18. 06. 2008. Zweck: Behebung von materiellen Engpässen und fi-
nanzielle Unterstützung von Frauen, insbesondere in der Region
Sarganserland, die in guter Hoffnung sind, um ihnen den Ent-
scheid zur Austragung des Kindes zu erleichtern und zu hoff-

nungsvollen Zukunftsperspektiven beizutragen. Die Stiftung
kann den werdenden Müttern zu diesem Zweck nach der Geburt
einmalige oder wiederkehrende Unterstützungsbeiträge zusi-
chern und auch nachträglich Frauen unterstützen, die sich trotz
widriger Umstände gegen einen Schwangerschaftsabbruch ent-
schieden haben. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation:
Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Eberle, Beat, von Flums und Bad Ragaz, in
Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Elisabeth, von Mels, Walenstadt und Diepoldsau, in Walenstadt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Benno,
von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prefera Audit AG, in Sargans (CH-
320.3.053.724-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5080 vom 25.06.2008
(04552332 / CH-320.7.063.566-4)

■ Winter Medizintechnik AG, in Altstätten, CH-
320.3.063.567-9, c/o Josef Winter, Hauptstrasse 20, 9464 Lienz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2008.
Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
medizinischen Geräten und Hilfsmitteln sowie alle damit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Winter Medizintechnik, in Lienz (Altstätten) (CH-
320.1.036.921-6), gemäss Vertrag vom 19.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 404’180.57 und Passiven von CHF
304’180.57, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Winter, Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Lienz (Altstätten), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Winter-Mayer, Silvia, österreichische Staatsangehörige, in
Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5081 vom 25.06.2008
(04552334 / CH-320.3.063.567-9)

■ WoMo Vermietung GmbH, in Goldach, CH-
320.4.063.568-1, Unionstrasse 3, 9403 Goldach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2008. Zweck: Vermietung, Ankauf, Nutzen und Verkauf von
Wohnmobilien, mobilen Elementen und Motorfahrzeugen. Kann
den Fahrzeugunterhalt, Wartungsarbeiten sowie Reparaturen
selbst oder durch Dritte ausführen, mit Camping- und Freizeitar-
tikel sowie mit Waren und Gütern aller Art handeln. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wetter, Roland,
von Remetschwil, in Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Marr, Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Goldach, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5082 vom 25.06.2008
(04552336 / CH-320.4.063.568-1)

■ WR-Lasertechnik AG, in Balgach, CH-320.3.063.569-5,
Eichholzstrasse 252, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Mechanische Fer-
tigung von Lohnteilen und eigenen Produkten mittels CNC-La-
serschneidanlagen sowie spanabhebenden CNC-Maschinen. Die
Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art er-
werben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Un-
ternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben,
belasten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
René Weibel, WR-Laserbearbeitung, in Heerbrugg, gemäss Vertrag
vom 25.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
708’131.11 und Passiven von CHF 176’909.56, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 431’221.55 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Weibel, René, von Pfyn, in Eich-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weibel, Claudia, von Pfyn,
in Eichberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5083 vom 25.06.2008
(04552338 / CH-320.3.063.569-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Freund Carrosserie GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.057.879-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 11, Publ. 3005940). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 12.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5084 vom 25.06.2008
(04552340 / CH-320.4.057.879-8)

■ Ausbildungszentrum des ostschweizerischen Ge-
bäudetechnikverbandes
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.7.029.997-9, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4036992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seidl, Edit, von Brienz BE, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mero, Riccardo, von Winterthur, in Wald ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5085 vom 25.06.2008
(04552342 / CH-320.7.029.997-9)

■ BARDINI + KELLER AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.000.996-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 13, Publ. 3438292). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehrer, Felix, von St. Gallen, in Grub AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5086 vom 25.06.2008
(04552344 / CH-320.3.000.996-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4624 vom 12. 06. 2008. Business
Media AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.052.154-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 12, Publ. 4528182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag
Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5087 vom 25.06.2008
(04552346 / CH-320.3.052.154-1)

■ CB Consulta AG, Wirtschaftsberatung, in Mosnang,
CH-320.3.026.279-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 12, Publ. 3277394). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böni, Prof. Dr. Franz, von Amden, in Mosnang,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Böni, Dr. Franz];
Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5088 vom 25.06.2008
(04552348 / CH-320.3.026.279-0)

■ Enderli AG Niederuzwil, in Uzwil, CH-320.3.047.791-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2171). Do-
mizil neu: Lehmetstrasse 39, 9247 Henau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Enderli, Pascal, von Amriswil, in Niederuzwil
(Uzwil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Enderli, Paul, von Amriswil, in
Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagesregister-Nr. 5089 vom 25.06.2008
(04552350 / CH-320.3.047.791-0)

■ Ernst Sutter AG, in Gossau SG, CH-320.3.015.294-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4412504). Weitere Geschäftsadresse: Schwerzistrasse 34,
8807 Freienbach. Weitere Geschäftsadresse: Güterstrasse 12a,
3550 Langnau im Emmental. Weitere Geschäftsadresse: Schlacht-
hofstrasse 11, 9015 St. Gallen. Weitere Geschäftsadresse: Schau-
bernstrasse 2, 6232 Geuensee. Weitere Geschäftsadresse: Schlacht-
hofstrasse 5, 9015 St. Gallen. Weitere Geschäftsadresse: Via al Fi-
ume 3, 6930 Bedano. Weitere Geschäftsadresse: Av. du Chablais 18,
1008 Prilly-Lausanne. Weitere Geschäftsadresse: Juraweg 26, 4852
Rothrist. Weitere Geschäftsadresse: Schmiedgasse 34, 9000 St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fil-
ter, Kurt, von Adlikon, in Tübach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köpfli, Freddy, von Hünenberg, in Zuzwil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Walter, von Waldkirch, in Bernhardzell (Wald-
kirch), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Appen-
zell]; Martinetti, Stefano, von Thal, in Staad SG (Thal), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehö-
riger].
Tagesregister-Nr. 5090 vom 25.06.2008
(04552352 / CH-320.3.015.294-9)

■ Erofina AG, in St. Margrethen, CH-320.3.037.949-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2358214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engensperger-Hausammann, Erika, von Mörschwil, in
Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rohner, Hanspeter,
von Rüthi SG, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bannwart, Eugen, von Kirchberg SG, in St. Margrethen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breu, Erwin, von Oberegg, in
Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5091 vom 25.06.2008
(04552354 / CH-320.3.037.949-4)

■ Fischbacher Buremetzg GmbH, bisher in Mosnang,
CH-320.4.043.744-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9373). Statutenänderung:
24. 06. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat des Stammkapitals
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 30.05.2008 und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF
1’634’392.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’597’231.55
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Fischbacher Buremetzg AG. Sitz neu:
B ü t s c h w i l .  Domizil neu: Lerchenfeld 2014, 9606 Bütschwil.
Zweck neu: Betrieb eines Schlachthofes und Verarbeitung, Ver-
kauf, Handel mit Fleischprodukten und aller der damit zusam-
menhängenden Produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Ver-
rechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 24.06.2008 wird eine

Forderung von CHF 80’000.– zur Verrechnung gebracht, wofür 1
Stammanteil zu CHF 80’000.– ausgegeben wird. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischbacher,
Karl, von Mosnang, in Mosnang, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit 1 Stammanteilen von je CHF 19’000, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Fischbacher-Neff, Marlise, von Mosnang, in
Mosnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit 1 Stam-
manteilen von je CHF 1000, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin].
Tagesregister-Nr. 5092 vom 25.06.2008
(04552356 / CH-320.4.043.744-4)

■ HakaGerodur AG, in Gossau  SG, CH-320.3.004.830-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4465820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haufe, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigshafen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rüsch &amp;
Dr. Rietmann AG, in St.Gallen (CH-320.3.016.528-5), Revisions-
stelle [bisher: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. E. Rüsch
und Dr. P. Rietmann AG, in St.Gallen].
Tagesregister-Nr. 5093 vom 25.06.2008
(04552358 / CH-320.3.004.830-2)

■ Hälg Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.245-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1585). Statu-
tenänderung: 17. 06. 2008. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Dr.
Heinz, von Grub AR, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf-Hälg, Ursula, von Grub AR, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buob, Dr. Ernst, von Rorschacherberg,
in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Rettenmund, Hansjörg, von Röthen-
bach im Emmental, in Stein AR, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Baumer, Marcel, von Basel
und Schaffhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumer, Roger, von Basel und Schaffhausen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5098 vom 25.06.2008
(04552368 / CH-320.3.030.245-2)

■ Hättenschwiler Hofgarage AG, in Gams, CH-
320.3.014.402-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 10, Publ. 3938366). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friesser, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Nofels (A), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heussi, Ro-
ger, von Mühlehorn, in Bendern (LI), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5099 vom 25.06.2008
(04552370 / CH-320.3.014.402-8)

■ Heuwiese GmbH in Liquidation, in Wartau, CH-
320.4.040.817-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 10, Publ. 4340976). [gestrichen: Li-
quidationsadresse: c/o Peter Knaus, Treuhand- und Revisions-
büro, alte Speicherstrasse, 9053 Teufen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knaus, Peter, von Hemberg,
in Teufen AR, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asshauer,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5094 vom 25.06.2008
(04552360 / CH-320.4.040.817-9)

■ HI-PRO GmbH, in Altstätten, CH-320.4.052.525-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 10, Publ. 3716472). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5095 vom 25.06.2008
(04552362 / CH-320.4.052.525-7)

■ HJB Architektur und Innenarchitektur GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.041.777-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8046). Statutenän-
derung: 25. 06. 2008. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Hans Jürg,
von Turbenthal, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 5096 vom 25.06.2008
(04552364 / CH-320.4.041.777-3)

■ Hof Immobilien AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.034.439-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 12, Publ. 4170930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alfa Treuhand- und Revisions AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater, in St. Gallen (CH-320.3.015.621-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5097 vom 25.06.2008
(04552366 / CH-320.3.034.439-4)

■ Independent Capital (Schweiz) AG, in Thal, CH-
320.3.062.941-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2008, S. 9, Publ. 4390762). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohde, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Moosburg an der Isar (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5100 vom 25.06.2008
(04552372 / CH-320.3.062.941-9)