logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 126 Mercredi, 02.07.2008 126. année

No 126 Mercoledì, 02.07.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦35

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 8
BS 10

FR 10
GE 11
GL 13
GR 14
JU 15
LU 15

NE 16
NW 17
OW 17
SG 17
SH 20
SO 21

SZ 21
TG 22
TI 23
UR 24
VD 25
VS 25

ZG 26
ZH 30

Konkurse

36

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 51

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBG Immobilien GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.030.689-9, Muhenstrasse 50, 5036 Oberentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12.06.2008. Zweck: Planung, Erstellung, Verwaltung, Ver-
mietung, Verpachtung und Vermittlung von und Handel mit
Grundstücken sowie Vermögensverwaltung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen
übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben, belasten oder veräussern.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Einge-
tragene Personen: Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5298 vom 26.06.2008
(04553400 / CH-400.4.030.689-9)

■ Coiffeur 1002 Mazrekaj Suzana, in Windisch, CH-
400.1.030.486-0, Bergstrasse 6, 5210 Windisch, , Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Ein-
getragene Personen: Mazrekaj, Suzana, von Hausen AG, in Hausen
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5299 vom 26.06.2008
(04553402 / CH-400.1.030.486-0)

■ Ergotherapie für Kinder und Jugendliche GmbH, in
B a d e n , CH-400.4.030.690-6, Rütistrasse 18, 5400 Baden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13.06.2008. Zweck: Betrieb einer Organisation der Ergothe-
rapie gemäss Krankenversicherungsgesetz (KVG); kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen: Flückiger
Bösch, Marianne, von Hirschthal und Rohrbachgraben, in Baden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bösch, Bernhard, von
Hirschthal, in Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5300 vom 26.06.2008
(04553856 / CH-400.4.030.690-6)

■ Hans Lang Gartenbau AG, in Reinach  AG, CH-
400.3.030.688-1, Griensammlerstrasse 8, 5734 Reinach AG, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2008.
Zweck: Betrieb einer Gartenbau-Unternehmung, Ausführen von
Aushub und Erdarbeiten, Handel mit Baumaterialien, Pflanzen
und Gartenbauartikeln; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit

solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Gartenbau Lang, in Reinach AG (CH-400.1.011.779-9), gemäss
Vertrag vom 23.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 3’027’484.00 und Passiven von CHF
1’215’796.00, wofür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 1’311’688.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lang, Johann, von Silenen, in Reinach AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lang, Liane, von Silenen, in
Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Handels- und Gewerbe-Treuhand AG (CH-400.3.000.435-
3), in Oberkulm, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5301 vom 26.06.2008
(04553404 / CH-400.3.030.688-1)

■ iTOREx AG, in Widen, CH-400.3.030.691-3, Bremgarter-
strasse 13, 8967 Widen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.06.2008. Zweck: Juristische und betriebswirt-
schaftliche Beratungen sowie weitere damit zusammenhängende
Dienstleistungen, insbesondere Vertragsberatungen im Bereich
der Informationstechnologien sowie Referenten- und Ausbil-
dungstätigkeiten für Unternehmen im Bereich des Informatik-
und Vertragsrechts; Import und Export von sowie Handel mit
Sachgütern und Rechten, insbesondere im Bereich der Informa-
tionstechnologien; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten und
vermieten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen:
Gut, Robert, von Hittnau, in Widen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Pipitone, Pia, von Aarau, in Effretikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5302 vom 26.06.2008
(04553406 / CH-400.3.030.691-3)

■ Jauch VS GmbH, in Zofingen, CH-400.4.030.692-2, c/o Al-
bert Jauch, Pomerngut F2, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.06.2008. Zweck: Beraten, Schulen und Erbringen von weiteren
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren, insbesondere im Be-
reich des Sicherheits- und Verkehrswesens; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Liegenschaften, Immaterialgüterrechte oder Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 09.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Eingetragene Personen: Jauch, Albert, von
Oeschgen, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Jauch, Irma, von Oeschgen, in Zofingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5303 vom 26.06.2008
(04553408 / CH-400.4.030.692-2)

■ Peter Informatik, in Aarau, CH-400.1.030.487-1, Erlins-
bacherstrasse 21, 5000 Aarau, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Support, Verkauf und Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Computer, Software und Zubehör. Eingetragene
Personen: Peter, Christian, von Gontenschwil, in Aarau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5304 vom 26.06.2008
(04553410 / CH-400.1.030.487-1)

■ Pink Power GmbH, in Brugg, CH-400.4.030.693-8,
Schulthess Allee 7, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Digitaldruckes,
Betrieb von Kopierzentren sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 16.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Einge-
tragene Personen: Rindlisbacher, Irene, von Walkringen, in Un-
terbözberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5305 vom 26.06.2008
(04553412 / CH-400.4.030.693-8)

■ Sutter Kräuter & Gemüse, in Stetten  AG, CH-
400.1.030.488-6, Mellingerstrasse 51, 5608 Stetten AG, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kräuter- und
Gemüsegärtnerei. Eingetragene Personen: Sutter, Rolf, von Win-
tersingen, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sutter, Syl-
via, österreichische Staatsangehörige, in Berikon, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 5306 vom 26.06.2008
(04553414 / CH-400.1.030.488-6)

■ SWISS BASE Philippe Blättler, in Bergdietikon, CH-
400.1.030.489-4, Klosterstrasse 8, 8962 Bergdietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Marketing-
und Werbekonzepten, Durchführung von Marketing- und Werbe-
veranstaltungen sowie Vermittlung und Durchführung von Ange-
boten und Dienstleistungen im Touristik- und Gastrobereich. Ein-
getragene Personen: Blättler, Philippe, von Hergiswil NW, in Berg-
dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Blättler, Lotti, von Her-
giswil NW, in Bergdietikon, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5307 vom 26.06.2008
(04553416 / CH-400.1.030.489-4)

■ Swiss Branding GmbH, in Wallbach, CH-400.4.030.694-
3, Rheinstrasse 74, 4323 Wallbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2008. Zweck:
Betrieb einer Werbeagentur, Entwicklung und Realisation von
Werbekonzepten sowie Erbringung damit in Zusammenhang ste-
hender Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen: Ge-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

brüder Ulrich Beteiligungsgesellschaft mbh (HRB 505188), in
Pforzheim (DE), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Frommherz, Christian, von Wallbach, in Wallbach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ulrich,
Helge, deutscher Staatsangehöriger, in Pforzheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5308 vom 26.06.2008
(04553858 / CH-400.4.030.694-3)

■ Talk’nTalk, Joanne Guiristante Hirt, in Zetzwil, CH-
400.1.030.490-3, Eggstrasse 205, 5732 Zetzwil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Sprachunterricht und Übersetzun-
gen sowie EDV-Schulung. Eingetragene Personen: Guiristante
Hirt, Joanne, von Zetwil, in Zetzwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5309 vom 26.06.2008
(04553222 / CH-400.1.030.490-3)

■ Vona Fugentechnik GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.030.687-8, Rankstrasse 3, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02.06.2008. Zweck: Ausführung von Bau-Isolationen, Kombifle-
xabdichtungen, Fugenabdichtungen sowie Injektionen; kann
Tochtergesellschaften und Filialen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
andere Unternehmen kaufen und erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Vona Fugentech-
nik, in Wettingen (CH-400.1.023.402-7), gemäss Vertrag vom
02.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 288’318.00 und Passiven von CHF 181’789.00, wofür CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 86’529.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen: Vona, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Vona, Maria Teresa, von Buchs AG, in Wettingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5311 vom 26.06.2008
(04553224 / CH-400.4.030.687-8)

■ X4U GmbH, in Münchwilen  AG, CH-400.4.030.696-7,
Haldenweg 6, 4333 Münchwilen AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2008.
Zweck: Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Verwal-
tung von Liegenschaften und Beratung in Immobilienangelegen-
heiten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Investitionen tätigen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich,
per e-mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 12.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen: Schwarb, Pa-
trik, von Eiken und Münchwilen AG, in Münchwilen AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5312 vom 26.06.2008
(04553226 / CH-400.4.030.696-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Bitter + Sohn Transport AG, in Wallbach, CH-
400.3.010.645-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2006, S. 1, Publ. 3588500). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HS Revisions AG, in Stein AG, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer
Treuhand AG (400.3.021.635-5), in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5313 vom 26.06.2008
(04552838 / CH-400.3.010.645-8)

■ Agricon GmbH, in Muri AG, CH-400.4.021.695-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2000,
S. 5679). Domizil neu: Im Roos 5, 5630 Muri AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühler, Hans, von
Affoltern im Emmental, in Fischbach-Göslikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Ulrich, von Lupfig und
Rüfenach, in Lupfig, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hintermann,
Hansjörg, von Beinwil am See, in Dürrenäsch, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauernver-
band Aargau (BVA) (CH-400.6.025.548-0), in Muri AG, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Aargauische Landwirtschaftliche Gesellschaft (ALG), in Brugg];

Lienberger, Reto, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revata Treuhand AG
(CH-400.3.029.195-1), in Rupperswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5314 vom 26.06.2008
(04552840 / CH-400.4.021.695-5)

■ Apotheke-Drogerie Birrfeld AG, in Lupfig, CH-
400.3.030.676-9, Flachsacherstrasse 15, 5242 Lupfig, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2008. Zweck:
Betrieb einer Apotheke und Drogerie; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Apotheke-Drogerie Birrfeld
Christian Hehl, in Lupfug (CH-400.1.024.833-6), gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 19.06.2008 und Inventar per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 1’166’911.36 und Passiven von
CHF 601’261.62, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 465’649.74 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hehl, Christian, von Merishausen, in Lupfig, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hehl-Gloor,
Ursula, von Birrwil und Merishausen, in Lupfig, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5297 vom 26.06.2008
(04553044 / CH-400.3.030.676-9)

■ Aquasant AG, in Wettingen, CH-400.3.020.958-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 1, Publ. 3648546).
Statutenänderung: 24.06.2008. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Aquasana GmbH, in Birmenstorf AG (CH-
400.4.018.653-0) [mit einem Stammkapital von CHF 50’000.00
und gesetzlichen Reserven von CHF 10’000.00], gemäss Fusions-
vertrag vom 24.06.2008 und Bilanz per 01.01.2008. Aktiven von
CHF 83’591.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 102’015.90,
d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 18’423.98, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin
über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalver-
lustes und der Überschuldung. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft besitzt,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Geräten für Um-
weltschutz (z.B. Füllsicherungen), ferner Handel mit Produkten
für Wasser- und Schlammaufbereitung sowie mit Reinigungsmit-
teln für die Industrie, Service und Unterhaltsarbeiten an entspre-
chenden Reinigungsanlagen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, Liegenschaften erwerben und veräussern
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammernschliessen.
Tagesregister-Nr. 5315 vom 26.06.2008
(04552966 / CH-400.3.020.958-4)

■ BM Brennstoff AG, in Unterkulm, CH-400.3.920.203-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 1, Publ.
3993196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flasch-
berger, Christian, von Sirnach, in Kölliken, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gränichen].
Tagesregister-Nr. 5316 vom 26.06.2008
(04552842 / CH-400.3.920.203-1)

■ BM Transport AG, in Unterkulm, CH-400.3.001.582-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 1, Publ.
3984846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flasch-
berger, Christian, von Sirnach, in Kölliken, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gränichen].
Tagesregister-Nr. 5317 vom 26.06.2008
(04552844 / CH-400.3.001.582-9)

■ Braso Computer AG, in Schöftland, CH-400.3.007.759-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2004, S. 2, Publ.
2311136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenc,
Martin, von Kirchleerau, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5318 vom 26.06.2008
(04552846 / CH-400.3.007.759-4)

■ Einstein AG, in Aarau, CH-400.3.026.606-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 1, Publ. 3214276). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner,
Florenz, von Gränichen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildeisen, Annemarie, von
Lauperswil, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlittler, Reto, von Jona, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5319 vom 26.06.2008
(04552848 / CH-400.3.026.606-5)

■ Eldom Rothrist AG, in Rothrist, CH-400.3.005.106-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 2, Publ.
4337786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. Roland, von Winterthur, in Thal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rippe, Felix,

niederländischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), Delegierter
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschuor, Martin, von Medel (Lucmagn), in Olten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zumtobel,
Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dornbirn (A), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5320 vom 26.06.2008
(04552850 / CH-400.3.005.106-9)

■ Felix & Co AG, in Gebenstorf, CH-400.3.927.100-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 2, Publ.
3415674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felix-Meier, Peter, von Braunau, in Wettingen, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix-
Meier, Alice, von Braunau, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Knutti, Anja, von Diemtigen,
in Stilli, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchler, Simona, von
Pfeffikon, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Götschi,
Manfred, von Matzendorf, in Gebenstorf, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5321 vom 26.06.2008
(04552852 / CH-400.3.927.100-7)

■ Förderstiftung Technopark Aargau, in Brugg, CH-
400.7.028.023-7, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 2,
Publ. 3805478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amacher, Peter F., von Brienzwiler, in Beinwil am See,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thumann, Man-
fred, von Ennetbaden, in Lengnau AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeier,
Max, von Brugg und Aesch LU, in Brugg AG, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Döhler, Dr. Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Berikon, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stumpf, Jörg, von Obersig-
genthal, in Nussbaumen AG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5322 vom 26.06.2008
(04552854 / CH-400.7.028.023-7)

■ GFS General Finance Services AG, in Baden, CH-
320.3.043.936-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2006, S. 1, Publ. 3524656). Statutenänderung: 16.06.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder elektronische Post. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5323 vom 26.06.2008
(04552856 / CH-320.3.043.936-5)

■ Hapro GmbH, in Zofingen, CH-400.4.026.945-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005,
S. 1, Publ. 3038540). Statutenänderung: 05.06.2008. Zweck neu:
Beratung und Unterstützung von anderen Unternehmen in allen
betriebswirtschaftlichen Belangen, Handel mit Waren aller Art,
Funktion als Agentur für Drittfirmen, Tätigkeit als Generalunter-
nehmer, Entwickeln und Produzieren von Gütern sowie Verrichten
von Montagen; kann Finanzierungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften eingehen sowie Verwaltung, Kauf und Verkauf von
Immobilien und Beteiligungen an Immobilien vornehmen.. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyler Blöchliger,
Elisabeth, von Ernetschwil und Köniz, in Zofingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchliger,
Walter Bruno, von Ernetschwil, in Zofingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.00]; Wycon Consulting GmbH (CH-
100.4.024.048-3), in Rain, Gesellschafterin, mit 100 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00; Wyss, Daniel, von Büron, in Hinwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5324 vom 26.06.2008
(04552774 / CH-400.4.026.945-0)

■ HCP Human Capital Partners AG, bisher in Baar, CH-
170.3.028.660-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2006, S. 20, Publ. 3471132). Gründungsstatuten:
02.09.2005, Statutenänderung: 02.06.2008. Sitz neu: S p r e i t e n -
b a c h . Domizil neu: Althauweg 2, 8957 Spreitenbach. Zweck neu:
Beratungsleistungen für Unternehmen mit Schwerpunkt im HR-
Management; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Briner, Walter, von Zürich und Pfun-
gen, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 5325 vom 26.06.2008
(04553228 / CH-170.3.028.660-3)

■ HIESTAND SERVICES AG, in Lupfig, CH-400.3.028.485-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 1, Publ.
4216358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krauss,
Gudrun, deutsche Staatsangehörige, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5326 vom 26.06.2008
(04552858 / CH-400.3.028.485-3)

■ Indutec Aarburg AG, in Aarburg, CH-400.3.009.026-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 2, Publ.
3919932). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cortaillod im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Indutec Control Systems
SA.
Tagesregister-Nr. 5353 vom 26.06.2008
(04553760 / CH-400.3.009.026-1)

■ Kägi Architektur-GmbH, in Frick, CH-400.4.020.294-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08.03.1999, S. 1519). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Savognin im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Clavadeira Im-
mobilien GmbH.
Tagesregister-Nr. 5354 vom 26.06.2008
(04552974 / CH-400.4.020.294-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 2, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4’694 vom 06.06.2008. Kristallglanz
GmbH
, in S t e t t e n   A G , CH-400.4.017.716-1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 2, Publ.
4519536). Domizil neu: Gärtliächerweg 5, 5608 Stetten AG. Die
Adresse der Gesellschaft lautet richtig: Gärtliächerweg 5, nicht
Gärtliacherweg 5, in 5608 Stetten.
Tagesregister-Nr. 5327 vom 26.06.2008
(04552860 / CH-400.4.017.716-1)

■ Librium Bücher AG, in Baden, CH-400.3.010.498-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2001, S. 4545). Domizil
neu: Theaterplatz 4, 5400 Baden.
Tagesregister-Nr. 5328 vom 26.06.2008
(04552862 / CH-400.3.010.498-1)

■ MK Service GmbH, in Dintikon, CH-400.4.019.212-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
26.03.2003, S. 2, Publ. 920906). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Berner, Priska, von Rupperswil, in Lo-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wildi, Andrea, von Linn, in
Villnachern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baur, Peter, von Rain, in Sarmenstorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Dintikon]; Koch,
Markus, von Uezwil, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: in Baden].
Tagesregister-Nr. 5329 vom 26.06.2008
(04552864 / CH-400.4.019.212-7)

■ Morinaj Baugeschäft, in Zofingen, CH-400.1.028.287-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 2, Publ.
4007414). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
24.06.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 24.06.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 5330 vom 26.06.2008
(04553736 / CH-400.1.028.287-8)

■ Neutherm AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.008.693-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 2, Publ.
2744392). Firma neu: Neutherm AG in Liquidation. Domizil
neu: c/o René Klemenz, Buhaldenstrasse 16, 5023 Biberstein. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 23.06.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klemenz, Bruno, von Tägerwilen
und Pfyn, in Biberstein, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Klemenz, René, von Tägerwilen, in Bi-
berstein, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: in Rupperswil, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5331 vom 26.06.2008
(04553738 / CH-400.3.008.693-7)

■ NSE GmbH, in Wohlen  AG, CH-400.4.020.607-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007,
S. 2, Publ. 4121356). Statuten neu: 20.06.2008. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 200’000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.06.2008 und
Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 723’699.48 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 540’103.44 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 20’000 voll liberierte Aktien zu CHF 10.00. Firma
neu: NSE AG. Zweck neu: Produktion, Handel sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche von Mittel- und Hochspan-
nungsanlagen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Lie-
genschaften errichten, erwerben, verwalten und verkaufen sowie

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF
60’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00. Ak-
tien neu: 20’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Eigentümer und Nutzniesser von
Aktien erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung
gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Christian, von
Trub, in Boniswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aebersold, Andreas, von Niederhünigen, in
Waltenschwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dottikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 60’000.00]; Keusch, Markus, von Boswil, in Villmergen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hilfikon, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Treuhand Marcel Widmer AG (CH-400.3.030.656-7), in Reinach
AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5332 vom 26.06.2008
(04553740 / CH-400.4.020.607-0)

■ Nufer Immobilien AG, in Sins, CH-400.3.000.247-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 2, Publ.
4499268). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 16.06.2008 Aktiven von 1’891’969.60 und Pas-
siven von 1’100’372.37 (Fremdkapital) auf die Nufer Bau AG, in
Sins (CH-400.3.030.581-9). Gegenleistung CHF 792’000.00.
Tagesregister-Nr. 5333 vom 26.06.2008
(04552968 / CH-400.3.000.247-8)

■ Radlab AG, in Killwangen, CH-400.3.018.031-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 2, Publ. 4118506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Varga,
Laszlo, von Ennenda, in Münchwilen TG, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Oberli, Peter, von Sursee, in Alberswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Stefan, von
Zürich, in Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Helsby, David, britischer Staatsangehö-
riger, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5334 vom 26.06.2008
(04552866 / CH-400.3.018.031-7)

■ Rolf Badertscher GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.023.790-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2002, S. 1, Publ. 650186). Firma neu: Rolf Ba-
dertscher GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 23.06.2008 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 23.06.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagesregister-Nr. 5335 vom 26.06.2008
(04553742 / CH-400.4.023.790-2)

■ RR-Immo AG, in Lenzburg, CH-400.3.021.725-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 2, Publ. 3714530).
Statutenänderung: 27.03.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Saxer, Damian, von Hägglingen, in Hägglingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5336 vom 26.06.2008
(04552868 / CH-400.3.021.725-6)

■ Schnetzler Metallbau AG, in Laufenburg, CH-
400.3.002.656-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.1993, S. 4167). Statutenänderung: 06.06.2008. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnetzler, Josef, von Laufen-
burg und Kaisten, in Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Kaisten, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnetzler, Ro-
man, von Laufenburg und Kaisten, in Laufenburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5337 vom 26.06.2008
(04552870 / CH-400.3.002.656-8)

■ Seefeld Investa AG, in Baden, CH-400.3.000.126-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 2, Publ.
3995610). Firma neu: Seefeld Investa AG in Liquidation.
Domizil neu: c/o Allied Finance Trust AG, Bahnhofstrasse 14, 8022
Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 17.05.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Auerbach, Kurt, deutscher Staatsange-
höriger, in Sindelfingen (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist + Rosenberg, Treuhand-
und Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle; Baumann, Dr. Han-
nes, von Schafisheim, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard-Büchler, Jacque-
line, von Büron, in Büron, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allied Finance Trust AG (CH-020.3.024.103-0), in Zü-
rich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten;
Trewitax Kreuzlingen AG (CH-440.3.015.488-9), in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5338 vom 26.06.2008
(04553744 / CH-400.3.000.126-9)

■ Singh products, in Aarburg, CH-400.1.027.438-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 3, Publ.
3685962). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bäriswil im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5356 vom 26.06.2008
(04552976 / CH-400.1.027.438-6)

■ STAUB, in Ennetbaden, CH-400.1.027.951-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 1, Publ. 3793872). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 26.06.2008 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
24.06.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5339 vom 26.06.2008
(04553746 / CH-400.1.027.951-8)

■ Suprotech AG, in Muri AG, CH-400.3.006.829-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2001, S. 7718). Domizil
neu: Luzernerstrasse 3, 5630 Muri AG.
Tagesregister-Nr. 5340 vom 26.06.2008
(04552872 / CH-400.3.006.829-1)

■ Targon AG, in Baden, CH-400.3.030.352-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 1, Publ. 4393200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petrus, Fa-
bian, von Eisten, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geissmann, Hanspeter, von Hägglingen, in Freienwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5341 vom 26.06.2008
(04552874 / CH-400.3.030.352-5)

■ TASORES GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.026.594-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01.06.2005, S. 1, Publ. 2862286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saçak, Tahir, türkischer Staatsangehö-
riger, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sentürk, Orhan Recep,
türkischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5342 vom 26.06.2008
(04552876 / CH-400.4.026.594-4)

■ Verband der medizinischen Masseure der Schweiz
VDMS
, in A a r a u , CH-400.6.004.873-9, Verein (SHAB Nr. 134
vom 14.07.2004, S. 2, Publ. 2359250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Infanger, Mirjam, von Affoltern im
Emmental und Engelberg, in Engelberg, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Eveline, von Luter-
bach und Mümliswil-Ramiswil, in Luterbach, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5343 vom 26.06.2008
(04552878 / CH-400.6.004.873-9)

■ VIMO IMMO AG, in Villmergen, CH-400.3.024.458-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 2, Publ.
3913582). Statutenänderung: 12.03.2008. Aktienkapital neu: CHF
548’000.00 [bisher: CHF 750’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 548’000.00 [bisher: CHF 750’000.00]. Aktien neu: 274
vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000.00. [bisher: 375 Namen-
aktien zu CHF 2’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
12.03.2008 werden 101 Namenaktien zu CHF 2’000.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.05.2008
festgestellt..
Tagesregister-Nr. 5344 vom 26.06.2008
(04553748 / CH-400.3.024.458-1)

■ xplore-it GmbH, in Berikon, CH-400.4.028.826-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007,
S. 1, Publ. 3986462). Statutenänderung: 07.06.2008. Sitz neu:
Z u f i k o n . Domizil neu: Bachhaldenstrasse 33, 5621 Zufikon.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder mündlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Os-
wald, André, von Sommeri, in Zufikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wullschleger, Marcel, von Rothrist, in Birmensdorf ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5345 vom 26.06.2008
(04553750 / CH-400.4.028.826-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheke-Drogerie Birrfeld Christian Hehl, in Lup-
f i g , CH-400.1.024.833-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
16.10.2003, S. 1, Publ. 1217284). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 19.06.2008 Aktiven
von CHF 1’166’911.36 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
601’261.62 auf die Apotheke-Drogerie Birrfeld AG, in Lupfig (CH-
400.3.030.676-9). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 und eine Forderungsgutschrift von CHF 465’649.74. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5346 vom 26.06.2008
(04552970 / CH-400.1.024.833-6)

■ Aquasana GmbH, in Birmenstorf  AG, CH-
400.4.018.653-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 12.08.1997, S. 5756). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perren-Blatti, Elsa, von Zermatt, in
Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aquasant AG (CH-400.3.020.958-4), in Wet-
tingen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
49’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Fi-
scher-Perren, Christine, von Dietikon und Zermatt, in Birmenstorf
AG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 49’000.00]. Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Aquasant AG, in Wet-
tingen (CH- 400.3.020.958-4), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5347 vom 26.06.2008
(04552972 / CH-400.4.018.653-0)

■ Beat & Annemarie Kühler Blaue Werkstatt, in Ru-
d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , CH-400.2.024.356-6, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 1, Publ. 965968). Die
Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Beat Kühler
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 5348 vom 26.06.2008
(04553752 / CH-400.2.024.356-6)

■ CP - Rescue, Peter, in Aarau, CH-400.1.027.922-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 1, Publ.
3778244). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5349 vom 26.06.2008
(04553754 / CH-400.1.027.922-9)

■ Gartenbau Lang, in Reinach  AG, CH-400.1.011.779-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 01.04.1998, S. 2238). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind
an die Hans Lang Gartenbau AG (CH-400.3.030.688-1), in Rein-
ach AG übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 5350 vom 26.06.2008
(04553756 / CH-400.1.011.779-9)

■ green.ch AG, in Brugg, CH-400.3.022.629-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 2, Publ. 4523786). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
TIC The Internet Company AG, in Zug (CH- 170.3.028.095-0),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5351 vom 26.06.2008
(04553230 / CH-400.3.022.629-2)

■ Hottuning C. Retica, in Untersiggenthal, CH-
400.1.028.045-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2007, S. 1, Publ. 3859956). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 5352 vom 26.06.2008
(04553758 / CH-400.1.028.045-1)

■ M. Bicik, in Möhlin, CH-400.1.021.129-7, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2002, S. 2). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5355 vom 26.06.2008
(04553762 / CH-400.1.021.129-7)

■ Snackeria ’’Flinke Pfanne’’ B. Yilmaz, in Wettingen,
CH-400.1.027.726-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2006, S. 1, Publ. 3677106). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 5357 vom 26.06.2008
(04553764 / CH-400.1.027.726-3)

■ Vona Fugentechnik, in Wettingen, CH-400.1.023.402-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2002, S. 2). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind
an die Vona Fugentechnik GmbH (CH-400.3.030.678-8), in Wet-
tingen übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 5358 vom 26.06.2008
(04553766 / CH-400.1.023.402-7)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Knechtle Eisenwaren AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.872-0, Kaustrasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Handel mit Eisenwaren und Werkzeugen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Hans Knechtle,
Eisenhandlung, in Appenzell (CH-310.1.001.294-9), gemäss Ver-
trag vom 26.6.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Ak-
tiven von CHF 242’525.35 und Passiven von CHF 107’827.20, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
34’698.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-

gan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Knechtle-Westermann, Jo-
hann Anton genannt Hans, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; KEEL + PARTNER AG (CH-
320.3.048.739-6), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 259 vom 26.06.2008
(04553180 / CH-310.3.001.872-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IMMOINVEST CONSULTING AG, in Schwende, CH-
241.3.002.905-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 3, Publ. 3716378). Statutenänderung:
26. 06. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Zübo-Treuhand AG, in Schwende (CH-150.3.001.956-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 26.6.2008 und Bilanz per 1.1.2008. Aktiven
von CHF 1’062’562.01 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
545’708.05 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Immoinvest Consul-
ting AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von Treuhandgeschäften aller Art sowie den Handel mit Waren al-
ler Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich auch an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, besitzen und ver-
äussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.6.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ABC Treuhand AG, in Thalwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
gen, Nadia, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: von Avully und Hüttwilen, Mitglied); Sut-
ter, Stefan, von Appenzell, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 260 vom 26.06.2008
(04553182 / CH-241.3.002.905-2)

■ Marcopolo AG, in Schwende, CH-160.3.001.020-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3740920). Firma neu: Marcopolo AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.6.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Stefan, von Appenzell, in Birmensdorf ZH, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagesregister-Nr. 261 vom 26.06.2008
(04553184 / CH-160.3.001.020-3)

■ Team Gretler GmbH, in Oberegg, CH-310.4.001.482-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 1, Publ. 2621964). Statutenänderung:
26. 06. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 26.6.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gretler-Braun, Daniel, von Kallern, in Oberegg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–); Gretler-Braun, Cäcilia, von Kallern, in
Oberegg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– (bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–).
Tagesregister-Nr. 262 vom 26.06.2008
(04554090 / CH-310.4.001.482-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Knechtle, Eisenhandlung, in Appenzell, CH-
310.1.001.294-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2002, S. 2, Publ. 669674). Die Aktiven und Passiven sind
auf die Knechtle Eisenwaren AG, in Appenzell (CH-310.3.001.872-
0), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 263 vom 26.06.2008
(04553186 / CH-310.1.001.294-9)

■ Zübo-Treuhand AG, in Schwende, CH-150.3.001.956-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3543212). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die IMMOINVEST CONSULTING AG, neu firmierend
Immoinvest Consulting AG, in Schwende (CH-241.3.002.905-2),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 264 vom 26.06.2008
(04553188 / CH-150.3.001.956-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAB Systems GmbH, in Wolfhalden, CH-300.4.015.822-
4, Kaltenbrunnen 95, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, den
Verkauf und die Installation von Hard- und Software, sowie Schu-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

lung im CAD- und CAM-Bereich und die Einrichtung von Netz-
werken. Sie kann alle damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und
veräussern sowie beliebig weitere Geschäftszweige angliedern und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen. Sie kann im Weiteren Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma CAB Systems Carbone
(CH-300.1.012.759-6), in Wolfhalden, gemäss Vertrag vom
25.06.2008 mit Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
56’694.54 und Passiven von CHF 9’494.85 zum Preise von CHF
47’199.69, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 27’199.69 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Carbone, Roberto, deutscher
Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je
CHF 100; Carbone, Dina, von Domat/Ems, in Wolfhalden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 730 vom 26.06.2008
(04553164 / CH-300.4.015.822-4)

■ Garage Hohl AG, in Reute AR, CH-300.3.015.823-4, Dorf
464, 9411 Reute AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit und die Instandstellung von Autos, insbesondere der
Marke Subaru sowie das Betreiben einer Autowerkstätte, Carros-
seriespenglerei und Carrosseriemalerei. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Hohl Ernst, Autogarage (CH-
300.1.011.537-7), in Reute AR, gemäss öffentlich beurkundetem
Vertrag vom 12.06.2008 mit Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 1’693’289.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
664’955.30, wofür 100 Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben
und CHF 928’334.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hohl, Ernst, von Heiden, in Reute
AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hohl, Cornelia, von Gossau
SG und Kloten, in Reute AR, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 731 vom 26.06.2008
(04553166 / CH-300.3.015.823-4)

■ INSPIRIXX Swiss AG (INSPIRIXX Swiss SA) (INSPI-
RIXX Swiss Ltd) (INSPIRIXX Swiss Inc)
, in G a i s ,  CH-
300.3.015.824-2, Schachen 431, 9056 Gais, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Erbringung von Beratungs- und Supportleis-
tungen in den Bereichen General Management, Controlling & Fi-
nance, Legal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Com-
munication. Beratung von grossen und mittelgrossen Unterneh-
men und Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaft-
licher und steuerrechtlicher Erkenntnisse im Bereich der Verrech-
nungspreise bzw. der Konzernverrechnungspreise. Finanzierung
von Rechtsstreitigkeiten, sowie der Erwerb und das Inkasso von
Forderungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten
oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder
E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 732 vom 26.06.2008
(04554086 / CH-300.3.015.824-2)

■ Schadegg Schadstoffmanagement GmbH, in Spei-
c h e r ,  CH-300.4.015.825-3, Hauptstrasse 21, 9042 Speicher, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Leistungen im Bereich der Bau-Beratung, des Umbaus,
der Sanierung und des Rückbaus von Gebäuden und Immobilien,
insbesondere Schadstoffmanagement und -Entsorgung sowie
Brandschadensanierungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft
ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben,
zu belasten zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schadegg Group AG (CH-
300.3.015.806-5), in Speicher, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000; Schadegg, Thomas, von Amriswil,
in Arni AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 733 vom 26.06.2008
(04553168 / CH-300.4.015.825-3)

■ Sylvia Bühler GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.826-9,
Schwellbrunnerstrasse 29, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von
Kunst aller Art sowie den Handel mit und den Verkauf von Kunst-
gegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bühler, Silvia, von Hemberg, in
Herisau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Bühler, Hansruedi, von Hemberg, in Herisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 734 vom 26.06.2008
(04553170 / CH-300.4.015.826-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMC Media AG, in Herisau, CH-320.3.041.717-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3503934). Statutenänderung: 26. 06. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Verlagsaktivitäten sowie Marketing und Ver-
kauf. Sie kann Vertretungen übernehmen und Immaterialgüter-
rechte (Marken, Patente, Lizenzen usw.) verwerten und erteilen.
Sie kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben und
verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, soweit deren Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. (Enseigne
wird von Amtes wegen gemäss Art. 177 HRegV gestrichen.). (ge-
strichen: Die Gesellschaft führt in 9102 Herisau, Poststrasse 1, ein
Geschäft unter der Enseigne ’Herisauer-Zeitung’ ). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treviso Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 735 vom 26.06.2008
(04553172 / CH-320.3.041.717-3)

■ Büchler Bauschreinerei/Zimmerei GmbH, in Büh-
l e r ,  CH-300.4.014.038-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 2, Publ. 755984). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 736 vom 26.06.2008
(04554088 / CH-300.4.014.038-3)

■ HRCCM GmbH, bisher in Wollerau, CH-320.4.053.468-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 9, Publ. 3068818). Gründungsstatuten:
26.05.2003. Statutenänderung: 17. 06. 2008. Sitz neu: L u t z e n -
b e r g .  Domizil neu: Tanne 55, 9405 Wienacht-Tobel. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Marketing- und im Kommunikationsbereich. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, be-
lasten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland eröffnen. Stammkapital:

CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Vallier, Haritini, von
Rheineck und Neftenbach, in Rheineck, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000 (bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000); De Vallier, Roland, von Neftenbach, in Rheineck,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000).
Tagesregister-Nr. 737 vom 26.06.2008
(04553174 / CH-320.4.053.468-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAB Systems Carbone, in Wolfhalden, CH-
300.1.012.759-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 3, Publ. 3320376). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 738 vom 26.06.2008
(04553176 / CH-300.1.012.759-6)

■ Hohl Ernst, Autogarage, in Reute  AR, CH-
300.1.011.537-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
23. 02. 1988, S. 725). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 739 vom 26.06.2008
(04553178 / CH-300.1.011.537-7)

■ Wepf Ingenieure AG, Teufen, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.875-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 2, Publ. 3967120). Löschungsgrund: Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Wepf Ingeni-
eure AG, Degersheim (CH-320.4.047.143-4), in Degersheim, über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 740 vom 26.06.2008
(04553640 / CH-300.3.010.875-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akira Kies und Recycling Pochten AG, in Adelboden,
CH-036.3.042.356-0, c/o Gaudenz von Deschwanden, Fitzerweg
11, 3715 Adelboden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb von Kieswerken, Baumaterialdeponien, Betonanlagen, Holz-
anlagen etc., sowie die Verarbeitung und der Handel mit Produk-
ten dieser Deponien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der einfachen Gesellschaft, beste-
hend aus der ’Burn &amp; Künzi AG’ (CH-092.3.002.527-5), in Adel-
boden, der ’Künzi &amp; Knutti AG’ (CH-092.3.006.812-2), in Adelbo-
den, der ’Pieren &amp; Co. AG’ (CH-092.3.002.033-7), in Adelboden,
Gaudenz von Deschwanden, in Adelboden und Beat Schranz, in
Adelboden, gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 333’383.65 und Passiven
von CHF 239’789.40 zum Preis von CHF 93’594.25, wofür insge-
samt 467 zu 20 % liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hari, Andreas, von Walterswil BE, in Adelboden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Deschwanden, Gaudenz,
von Kerns, in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pieren-Güdel, Hanspeter, von Adelboden, in Adelboden,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burn,
Erwin, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schranz, Beat, von Adelboden, in Adelboden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oester, Stefan, von Fruti-
gen, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von
Kaenel Treuhand (CH-092.1.004.662-4), in Aeschi bei Spiez, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6822 vom 26.06.2008
(04552786 / CH-036.3.042.356-0)

■ ARTEMIS Christina Sigrist, in Spiez, CH-
036.1.042.357-7, Obere Bahnhofstrasse 38, 3700 Spiez, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Schule und Beratung für
Mensch und Tier. Eingetragene Personen: Sigrist, Christina, von
Sigriswil, in Spiez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Ver-
ena, von Sigriswil, in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6823 vom 26.06.2008
(04552788 / CH-036.1.042.357-7)

■ Beat Gerber GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
036.4.042.348-0, Pappelweg 16, 3053 Münchenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit, die Montage und Reparatur von Bodenbelägen sowie Pla-
nung und Ausführung von Arbeiten im Bereich Innendekoration.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 23.06.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 102’469.16 und Fremdkapital von
CHF 66’493.70 des Einzelunternehmens Beat Gerber, in Mün-
chenbuchsee (CH-053.1.003.471-0), wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 15’975.46 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 23.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf die eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gerber, Beat, von Langnau im Emmental,
in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Gerber-Thommen, Madeleine, von Langnau
im Emmental, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6824 vom 26.06.2008
(04553056 / CH-036.4.042.348-0)

■ Casual Silberschmuck Peña Chumacero, in Köniz,
CH-036.1.042.358-5, Dorfbachstrasse 14, 3098 Köniz, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Sil-
berschmuck. Eingetragene Personen: Peña Chumacero, Edwy
Martin, peruaniascher Staatsangehöriger, in Köniz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6825 vom 26.06.2008
(04552790 / CH-036.1.042.358-5)

■ cg holding ag, in Münchenbuchsee, CH-036.3.042.359-
4, c/o Am + Partner AG, Oberdorfstrasse 33, 3053 Münchenbuch-
see, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das
Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.06.2008 89 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Arn
+ Partner AG, in Münchenbuchsee, wofür 89 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss noch abzuschliessendem Vertrag 98 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie 52 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 250.– der Arn + Partner AG, in Münchenbuchsee, zum
Gesamtpreis von maximal CHF 566’300.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Arn, Michael, von Lyss, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH
(CH-035.4.035.260-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6826 vom 26.06.2008
(04553460 / CH-036.3.042.359-4)

■ FC Biel/Bienne Football AG (FC Biel/Bienne Football
SA)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-036.3.042.360-3, Neuengasse 41,
2500 Biel/Bienne 3, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Lei-
tung, Organisation und Durchführung des Fussballbetriebs der
ersten Mannschaft des FC Biel/Bienne, insbesondere die Durch-
führung der Spiele. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 140’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 140’000.–. Aktien: 1’400 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 11.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Senn, Jean-Pierre,
von Oberwil BL, in Schwadernau, Präsident, mit Einzelunter-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

schrift; Meichtry, Marc, von Leukerbad, in Brügg, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Noll, Hans, von Aarau, in Studen BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6827 vom 26.06.2008
(04552792 / CH-036.3.042.360-3)

■ Fischer Holzbautechnik Brienz GmbH, in Brienz
B E ,  CH-036.4.042.353-0, Seestrasse 13, 3855 Brienz BE, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 06. 2008, 19. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
die Führung einer Zimmerei, Schreinerei und die Ausführung von
Dachdeckerarbeiten sowie das Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art, die damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das im Handelsregister ein-
getragene Einzelunternehmen ’Fischer Holzbautechnik’ (CH-
092.1.015.664-0), in Brienz BE, mit Aktiven von CHF 175’973.15
und Fremdkapital von CHF 155’973.15 gemäss Vertrag vom
04.06.2008 und Inventar per 01.01.2008 zum Preis von CHF
20’000.–, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 04.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, Markus,
von Brienz BE, in Brienz BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 6828 vom 26.06.2008
(04553462 / CH-036.4.042.353-0)

■ Gasthof zum Hirschen AG, in Lengnau  BE, CH-
036.3.042.295-2, Bielstrasse 20, 2543 Lengnau BE, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Gasthofes zum ’Hirschen’
in Lengnau. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland zu beteiligen, solche Unterneh-
mungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte ein-
zugehen und Verträge abzuschliessen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens ’Walter Wagner, Gasthof zum ’Hirschen’’ (CH-
073.1.007.809-7), in Lengnau BE, gemäss Vertrag vom 18.06.2008
und Inventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 1’347’614.27
und Fremdkapital von CHF 751’381.75, zum Preis von CHF
596’232.52, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 496’232.52 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wagner, Walter, von Walliswil bei
Wangen, in Lengnau BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüthi-
Wagner, Margaritha, von Walliswil bei Wangen und Lauperswil,
in Lengnau BE, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 6829 vom 26.06.2008
(04553900 / CH-036.3.042.295-2)

■ Hässig + Co. Maschinen und Werkzeuge, in Lys-
s a c h ,  CH-036.2.042.249-9, Industriestrasse 4, 3421 Lyssach,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008.
Zweck: Handel mit Werkzeugen, Garageeinrichtungen, Spezial-
fahrzeugen und Werkzeugmaschinen sowie Service und Unterhalt
derselben. Übernahme der Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma ’Chr.Hässig’, in Lyssach. Eingetragene Personen:
Hässig, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Burgdorf, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hässig,
Christian, von Nesslau-Krummenau, in Burgdorf, Kommanditär,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–; Hässig-Baumgartner, Liselotte, von Nesslau-Krum-
menau, in Burgdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6832 vom 26.06.2008
(04552794 / CH-036.2.042.249-9)

■ Holzbau Brünig GmbH, in Meiringen, CH-
036.4.042.361-6, Herrweg 611, 3860 Brünig, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer
Zimmerei und Holzbau aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-

schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens ’Simon Kohler’, in Meiringen, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 30.04.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 103’072.85 und Passiven von CHF
11’705.45 zum Preis von CHF 91’367.40, wofür dem Sacheinleger
40 Stammanteile zu je CHF 1’000.– ausgegeben und ihm zudem
CHF 51’367.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Briefe. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 06.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kohler, Simon,
von Hasliberg, in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 6830 vom 26.06.2008
(04553464 / CH-036.4.042.361-6)

■ Hotel Waldhorn AG, in Bern, CH-036.3.042.225-4, Wald-
höheweg 2, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung von Restaurations- und Hotelbetrieben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Verrechnung: Bei der
Gründung wird eine Darlehensforderung im Umfang von CHF
30’000.– verrechnet, wofür 30 voll liberierte Namenaktien zu je
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’HOTEL WALDHORN M. DECURTINS’ (CH-
035.1.035.023-2), in Bern, gemäss Vertrag vom 11.06.2008 und
Inventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 4’016’205.40 und
Fremdkapital von CHF 3’156’935.25 zum Preis von CHF
859’270.15, wofür dem Sacheinleger 70 voll liberierte Namenak-
tien zu je CHF 1’000.– ausgegeben und ihm zudem CHF
789’270.15 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Decurtins, Zeno Mario, von
Trun, in Prangins, Präsident, mit Einzelunterschrift; Decurtins,
Manuel, von Trun, in Vufflens-la-Ville, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6831 vom 26.06.2008
(04553466 / CH-036.3.042.225-4)

■ Leu Sound AG, in Lyssach, CH-036.3.042.276-1, Kirch-
bergstrasse 31, 3421 Lyssach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Planen und Durchführen von Events in jeder Grösse,
das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Beschallungs-
technik, Gesamtproduktion, Lichtdesign, die Vermietung, die In-
stallation, die Reparatur und den Handel mit Beschallungs-, Be-
leuchtungs- und Videomaterial bzw. -anlagen sowie die zur Ver-
fügungstellung von technischem Personal. Die Gesellschaft kann
zudem Kurse für Ton- und Veranstaltungstechniker durchführen.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
des Fremdkapitals des Einzelunternehmens ’Leu Sound’ (CH-
053.1.002.438-2), in Lyssach, gemäss Vertrag vom 17.06.2008 und
Inventar per 01.01.2008, wonach die übernommenen Aktiven CHF
431’208.31 und das übernommene Fremdkapital CHF 156’205.77
betragen, zum Preis von CHF 275’002.54, wofür insgesamt 1’000
voll liberierte Namenaktien zu je CHF 100.– ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem CHF 175’002.54 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
17.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Leu, Beat, von Mattstetten, in Lyssach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Leu, Anita, von Kallnach und Mattstetten,
in Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6833 vom 26.06.2008
(04553058 / CH-036.3.042.276-1)

■ Liboxit GmbH, in Aarwangen, CH-036.4.042.362-4, Wie-
senstrasse 13, 4912 Aarwangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2008. Zweck:
Die Firma bezweckt die Ausführung von Unterlagsböden, Boden-
belägen aller Art, Handel mit Bodenbelägen und verwandten Pro-
dukten, Gebäudereinigungen sowie verwandte Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie mit
Grundeigentum und Wertschriften handeln oder solche verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-

mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 23.06.2008
einen Lieferwagen Ford Ranger 2.5TD 4x4 zum Preis von CHF
21’500.–, wofür insgesamt 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 1’500.– als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 23.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ramadani, Me-
dian, serbischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Qazimi, Sherif, serbischer Staatsangehö-
riger, in Aarwangen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6834 vom 26.06.2008
(04552796 / CH-036.4.042.362-4)

■ Marti Infra AG, in Bern, CH-036.3.042.363-5, Freiburg-
strasse 133, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme und Ausführung von Bau-, Baumanagement und In-
genieurarbeiten jeder Art, die Fabrikation von und den Handel mit
Baumaterialien sowie die Vermietung von Baumaschinen im In-
und Ausland. Ferner bezweckt sie die Herstellung, den Vertrieb und
den Handel mit EDV-Hard- und Software sowie das Erbringen von
Dienstleistungen im EDV-Bereich, im Versicherungswesen und im
Riskmanagement. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern oder mit ihm zusammenhängen;
sie kann sich an andern Unternehmen, welche gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen er-
werben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch
an die im Aktienbuch eingetragenen Personen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorrschreibt. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marti, Reto Ma-
nuel, von Bern und Grossaffoltern, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schiffmann, Manuel, von Homberg, in Biel/Bi-
enne, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bal-
mer, Paul, von Gsteigwiler, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Marti, Rudolf A., von Bern und Grossaffoltern,
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf (Gurmels), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura (CH-035.9.003.690-9),
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6835 vom 26.06.2008
(04552798 / CH-036.3.042.363-5)

■ Restaurant Anis; Mary-Ann Chu, in Riggisberg, CH-
036.1.042.364-9, Hintere Gasse 30, 3132 Riggisberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants mit
eurasischen Spezialitäten. Eingetragene Personen: Chu, Mary-
Ann, kambotschanische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6836 vom 26.06.2008
(04552800 / CH-036.1.042.364-9)

■ Rubin + Schmid AG, in Frutigen, CH-036.3.042.354-7,
Adelbodenstrasse 33, 3714 Frutigen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb eines Geschäftes für Holzbauarbeiten jegli-
cher Art im Auftrag Dritter oder auf eigene Rechnung sowie der
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Baubereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, überbauen, verwal-
ten, vermieten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 20.06.2008 und In-
ventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 757’862.05 und Fremdka-
pital von CHF 498’770.65 der Kollektivgesellschaft Rubin +
Schmid Holzbau, in Frutigen (CH-092.2.002.020-8), zum Preis
von CHF 259’091.40, wofür 150 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und eine Forderung von CHF 109’091.40
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmid-Strähl, Gottfried, von Fru-
tigen, in Frutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rubin-
Wandfluh, Adrian, von Reichenbach im Kandertal, in Reichen-
bach im Kandertal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6837 vom 26.06.2008
(04553468 / CH-036.3.042.354-7)

■ Ryter Holzverwertung AG, in Frutigen, CH-
036.3.042.173-8, Strubelweg 5, 3714 Frutigen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Aufarbeitung aller Arten von Holz für die stoff-
liche und energetische Verwertung, sowie allgemeines Recycling.
Sie kann Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweigniederlas-

sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.06.2008 und In-
ventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 1’007’140.55 und Fremd-
kapital von CHF 696’273.25 des Einzelunternehmens HR. Ryter,
Holzverwertung Burgholz, in Diemtigen (CH-092.1.006.032-2),
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.–
ausgegeben und eine Forderung von CHF 210’867.30 in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ryter, Hans Rudolf, von Frutigen, in Frutigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ryter, Eva, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Schluchter, Lukas, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 6838 vom 26.06.2008
(04553470 / CH-036.3.042.173-8)

■ Stucki Küchen AG, in Worb, CH-036.3.042.365-1, Worb-
strasse 85, 3075 Rüfenacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Schreinerei für Küchen- und Innenausbau und
den Handel mit Waren im Bereich Küchen. Sie kann alle Rechts-
geschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, na-
mentlich Grundstücke erwerben und veräussern, Gesellschaften
gründen, sich an Gesellschaften beteiligen oder auf andere Weise
mit Dritten zusammenarbeiten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven, nämlich den Geschäfts-
bereich ’Küchenbau’ der ’Stucki Küchen Verwaltungs AG’ (vor-
mals Stucki Küchen AG), in Worb, gemäss einem noch zu erstel-
lenden Vertrag zum Preis von höchstens CHF 620’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Stucki, Beat, von Linden, in Rüfenacht BE
(Worb), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stucki, Rosmarie, von
Linden, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Eichenberger, Peter, von Landiswil, in Arni BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pro Consulting Treuhand GmbH
(CH-035.4.037.476-1), in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6839 vom 26.06.2008
(04553472 / CH-036.3.042.365-1)

■ van der Heijden Holding AG, in Thun, CH-
036.3.042.366-6, Freienhofgasse 5, 3600 Thun, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb und das Verwalten von dauernden
Beteiligungen sowie von anderen Vermögen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen; Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung insgesamt 100 voll liberierte Namenaktien zu nominal CHF
1’000.– der L. van der Heijden Wein und Spirituosen AG, in Thun,
zum Preis von maximal CHF 420’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: van der Heijden, Marc, von Thun, in Thun, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häseli, John, von Ba-
sel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6840 vom 26.06.2008
(04553474 / CH-036.3.042.366-6)

■ wm immopromotion ag, in Muri bei Bern, CH-
036.3.042.350-2, Worbstrasse 207, 3073 Gümligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Verwaltung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das operative Geschäft be-
treffend den Liegenschaftenhandel des im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens ’Markus Witschi Zimmerei-In-
nenausbau’ (CH-036.1.042.236-8), in Jegenstorf, mit Aktiven von

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

CHF 1’408’622.83 und Fremdkapital von CHF 355’056.90 gemäss
Vertrag vom 24.06.2008 und Inventar per 01.01.2008 zum Preis
von CHF 1’053’565.93, wofür 600 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und zudem CHF 453’565.93 als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Witschi, Markuks, von Jegenstorf, in
Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6841 vom 26.06.2008
(04553060 / CH-036.3.042.350-2)

■ Wüthrich Holz AG, in Signau, CH-036.3.042.355-5, Bu-
benei, 3535 Schüpbach. Postadresse: Horben 771a, 3536 Aeschau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Säge-, Hobel- und Zuschnittwerkes sowie den Handel mit - und
die Vermarktung von Holz und Holzprodukten jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammen schliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 20.06.2008 und In-
ventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 621’589.40 und Fremdka-
pital von CHF 285’578.45 des Einzelunternehmens Hans-Peter
Wüthrich, in Signau (CH-053.1.004.600-3), zum Preis von CHF
336’010.95, wofür 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und eine Forderung von CHF 36’010.95 in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per E-
Mail oder Fax. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Wüthrich, Hans-Peter, von Eggiwil, in
Aeschau (Eggiwil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wüthrich,
Simon, von Eggiwil, in Aeschau (Eggiwil), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhandbüro Sutter AG (CH-053.3.006.943-8), in
Langnau im Emmental, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6842 vom 26.06.2008
(04553476 / CH-036.3.042.355-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Haustechnik AG, in Bern, CH-035.3.005.340-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 3,
Publ. 909482). Domizil neu: Lorrainestrasse 20, 3013 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Rudolf, von Belp,
in Fraubrunnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lyss]; Schüpbach, Anton, von Schlosswil, in Toffen, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg BE].
Tagesregister-Nr. 6845 vom 26.06.2008
(04553482 / CH-035.3.005.340-5)

■ Badertscher Reisen und Transporte AG, in Bern, CH-
035.3.001.479-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 1996, S. 4973). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Intra Verwaltungs- und Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fibesa
Treuhand AG (CH-035.3.000.716-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6846 vom 26.06.2008
(04553484 / CH-035.3.001.479-7)

■ Baugenossenschaft Stadtwohnung Bern, in Bern,
CH-035.5.014.772-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 3, Publ. 4395206). Statutenänderung:
16. 04. 2008, 12. 06. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 16.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 27’808’429.68 und Fremdkapital von CHF 25’896’193.36 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Genossenschafter er-
halten 14’376 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–. Firma
neu: Stadtwohnung Bern AG. Domizil neu: c/o Wirz Tanner
Immobilien AG, Bern, Laupenstrasse 17, 3008 Bern. Zweck neu:
Die Gesellschaft verfolgt den Zweck, preisgünstigen Wohnungs-
raum zu beschaffen und zu erhalten im Sinne des Wohnbau- und
Eigentumsförderungsgesetzes (WEG), des Wohnraumförde-
rungsgesetzes (WFG) sowie entsprechender kantonaler und kom-
munaler Erlasse unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit und jeder
spekulativen Absicht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft handelt nach dem Prinzip der
Gemeinnützigkeit. Die erwirtschafteten Mittel dienen dem Gesell-
schaftszweck, soweit die Statuten nicht anderes bestimmen. Akti-
enkapital neu: CHF 1’437’600.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’437’600.–. Aktien neu: 14’376 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 100.–, CHF 500.–
und CHF 1’000.–.]. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an

die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Die Bestimmungen über die Haftung sind gestrichen
worden.]. [gestrichen: Persönliche Haftbarkeit der Genossen-
schafter ausgeschlossen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gasser, Peter, von Belp, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar, dem
Kassier oder Baumgartner, Graf oder Tanner; Merz, Christian, von
Beinwil SO und Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann,
Arthur, von Seeberg, in Boll, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar, dem Kassier oder Baumgartner, Graf oder Tanner]; Baum-
gartner, Klaus Dr., von Rüderswil, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Tanner, Ru-
dolf, von Bern und Dintikon, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Pauli,
André, von Wahlern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Hagmann Treuhand AG (CH-035.3.025.065-8), in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 6850 vom 26.06.2008
(04553486 / CH-035.5.014.772-5)

■ Bauhaus Generalunternehmung AG, bisher in Bern,
CH-035.3.015.904-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 2, Publ. 1221584). Statutenänderung:
18. 06. 2008. Firma neu: r + st HOLDING AG. Sitz neu: M u r i
b e i   B e r n .  Domizil neu: Thunstrasse 57, 3074 Muri bei Bern.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt in der Hauptsache das Hal-
ten von Beteiligungen als Holdinggesellschaft, aber im erlaubten
Masse auch den Erwerb von Liegenschaften, die Planung und Er-
stellung von Bauten als Generalunternehmerin, die Verwaltung
und den Verkauf von Immobilien, Finanzanlagen tätigen sowie
die Ausführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6847 vom 26.06.2008
(04552946 / CH-035.3.015.904-3)

■ Baumann Käse AG, in Zollikofen, CH-035.3.011.611-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4325274). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Chäsbueb AG, in Bern (CH-035.3.003.279-4), gemäss Fusionsver-
trag vom 19.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
449’044.95 und Fremdkapital von CHF 288’150.55 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
[Ergänzung der eingetragenen Revisionsstelle von Amtes wegen
gemäss Art. 119 Abs. 3 b. HRegV]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 6848 vom 26.06.2008
(04553062 / CH-035.3.011.611-6)

■ BAUMAT Holding AG, in Wichtrach, CH-036.3.041.953-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4493788). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
akw Holding AG, in Wichtrach (CH-035.3.031.167-5), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 18.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 3’200’095.30 und Fremdkapital von CHF 26’515.05 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 6849 vom 26.06.2008
(04553064 / CH-036.3.041.953-8)

■ Calag Carrosserie Langenthal AG, in Langenthal,
CH-053.3.016.589-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 4, Publ. 3916360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Späti-Guldimann, Christine, von Her-
siwil, in Subingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Adrian Tho-
mas, von Seeberg, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Späti, Kurt, von Hersiwil, in Subingen, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6851 vom 26.06.2008
(04553488 / CH-053.3.016.589-7)

■ CASA Cadplanung GmbH, in Köniz, CH-035.4.028.080-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2001, S. 784). Firma neu: CASA Cadplanung GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 29.05.2008 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Martin Wanzenried, Meienweg 8, 3400 Burgdorf. Die
Erbengemeinschaft des Wanzenried Hans bestehend aus Martin
Wanzenried, Ruth Liechti-Wanzenried, Stefan Wanzenried, An-
dreas Wanzenried und dem Kinderdorf Pestalozzi wird durch Mar-
tin Wanzenried vertreten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wanzenried, Hans, von Horrenbach-Bu-

chen, in Liebefeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft des
Wanzenried Hans, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Wanzenried, Martin, von Horrenbach-Buchen, in
Burgdorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6852 vom 26.06.2008
(04553066 / CH-035.4.028.080-6)

■ Covariation AG, in Bern, CH-035.3.029.146-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 3, Publ. 3109726).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann Spring,
Barbara, von Langnau im Emmental und Steffisburg, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bartlome, Elias, von
Münchenbuchsee, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6853 vom 26.06.2008
(04553490 / CH-035.3.029.146-8)

■ Eichhalde AG Bern, in Bern, CH-035.3.002.975-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4166918). Statutenänderung: 23. 06. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Immobilien-Gesellschaft
Maienburgweg AG Zürich, in Zürich (CH-020.3.912.978-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 23.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 7’579’815.55 und Fremdkapital von CHF
1’293’754.45 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 50 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 50’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 1’050’000.– [bis-
her: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’050’000.–. Aktien neu: 1’050 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Ergänzung der
eingetragenen Revisionsstelle von Amtes wegen gemäss Art. 119
Abs. 3 b. HRegV]. [Die Übertragbarkeit der neuen Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüedi, Daniel Oliver Adrian, von Tar-
tar, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.209-1), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel].

Tagesregister-Nr. 6854 vom 26.06.2008
(04553068 / CH-035.3.002.975-6)

■ Electric AG, in Köniz, CH-053.3.004.350-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 2, Publ. 3510476). Sta-
tutenänderung: 18. 06. 2008. Rechtsform neu: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 18.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 1’207’599.93 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 553’000.– in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Der einzige Aktionär erhält 150
Stammanteile zu CHF 1’000. Firma neu: Electric GmbH. Do-
mizil neu: c/o Franz Götschi, Schürlirain 24, 3172 Niederwangen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den
Handel mit elektrischen Bedarfsartikeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital neu:
CHF 150’000.–. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
einzigen Gesellschafters vom 18.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Mitteilungen: Mitteilungen an
die Namenaktionäre: schriftlich.]. [gestrichen: Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grevag, in Langenthal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götschi,
Franz, von Matzendorf, in Köniz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6855 vom 26.06.2008
(04553070 / CH-053.3.004.350-9)

■ Erschliessungsgenossenschaft Neufeld (EGN), in
L e n k ,  CH-092.5.002.216-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 4, Publ. 4309804). Statutenänderung:
10. 05. 2008. Mitteilungen an die Genossenschafter: Brief. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 10.05.2008 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hügli, Jürg, von Wohlen bei Bern, in Wa-
bern (Köniz), Revisor; von Allmen, Fred, von Lauterbrunnen, in
Rombach, Revisor.

Tagesregister-Nr. 6856 vom 26.06.2008
(04553902 / CH-092.5.002.216-3)

■ Gryfeberg AG, in Safnern, CH-073.3.006.765-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 5, Publ. 3444124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rihs,
Kurt, von Safnern, in Safnern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bratschi, Gisela, von Safnern, in Safnern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kyburz-Bratschi, Margaretha, von Safnern, in Saf-
nern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied]; Rihs-Ryf, Beat, von Safnern, in Safnern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bratschi-Feller, Erika, von Saf-
nern, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6857 vom 26.06.2008
(04553492 / CH-073.3.006.765-6)

■ H. Spaeti AG, Alteisen und Metalle, in Bern, CH-
035.3.011.211-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 3, Publ. 3779124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Beratungsbüro Hans-
Peter Schwab, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thommen, Stephan, von Bettingen,
in Frenkendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spaeti, Heinz,
von Heinrichswil-Winistorf, in Ittigen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Leuenberger, Stefan, von Rohrbachgra-
ben, in Urtenen-Schönbühl, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Meng
und Partner Revisions AG (CH-400.3.002.046-7), in Baden, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6858 vom 26.06.2008
(04553494 / CH-035.3.011.211-7)

■ Hans Wegmüller AG, in Steffisburg, CH-092.3.008.267-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4464928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wä-
ckerlin, Jeannine, von Siblingen, in Steffisburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Däppen, René, von Burgistein, in Steffisburg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6859 vom 26.06.2008
(04553496 / CH-092.3.008.267-2)

■ Herrmann-Chong Architekten AG, in Bern, CH-
035.3.029.535-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 3, Publ. 3816632). Domizil neu: c/o Anton Herr-
mann, Ostring 6, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herrmann-Chong, Chi-Chain, von Lang-
nau im Emmental, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann,
Anton, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 6860 vom 26.06.2008
(04553498 / CH-035.3.029.535-1)

■ Integralhaus AG, bisher in Bern, CH-035.3.031.437-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 1,
Publ. 868930). Statutenänderung: 18. 06. 2008. Sitz neu: M u r i
b e i   B e r n .  Domizil neu: Thunstrasse 57, 3074 Muri bei Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser Treuhand AG (035.3.032.789-1), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6861 vom 26.06.2008
(04553072 / CH-035.3.031.437-3)

■ Jaeger AG Bern, bisher in Bern, CH-035.3.012.002-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4104262). Statutenänderung: 13. 06. 2008. Firma neu:
Jaeger-Neubatec AG.  Sitz  neu:  B u r g d o r f .   Domizil  neu:  Fa-
brikweg 10, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb eines Blechbearbeitungs-Unternehmens (Zuschnei-
den, CNC-Stanzen, Abkanten, Schweiss- und Verbindungstechnik,
Stahl- und Blechkonstruktionen etc.) sowie die Fabrikation von
und der Handel mit elektronischen Bauteilen und verwandten
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen gründen, erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van der Laan, Josephine, von Adelbo-
den, in Gunten (Sigriswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Walt-
her, Willi, von Krauchthal, in Zollikofen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Telschow, Volkmar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Burgdorf, Präsident des Verwaltungsrates und Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gunten (Sigriswil), Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Leuch,
Christoph, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Neuhaus, Hans Peter, von Lützelflüh, in Burgdorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6862 vom 26.06.2008
(04553074 / CH-035.3.012.002-9)

■ Jaeger Finanz AG, bisher in Bern, CH-035.3.001.279-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4349540). Statutenänderung: 13. 06. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Neubatec AG, in Burgdorf
(CH-053.3.005.344-5), gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 2’640’363.12 und
Fremdkapital von CHF 589’281.80 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
13.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
1’616’793.12 und Fremdkapital von CHF 289’281.80 auf die Jae-
ger AG Bern (neu Jaeger Neubatec AG), in Bern (neu in Burgdorf)
(CH-035.3.012.002-9). Gegenleistung: CHF 1’327’511.32. Sitz
neu: B u r g d o r f .  Domizil neu: Fabrikweg 10, 3400 Burgdorf.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens, die Beteiligung an anderen Gesellschaften und
Unternehmungen, die Finanzierung anderer Gesellschaften und

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

Unternehmungen sowie der Erwerb, die Verwaltung und der Han-
del mit Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen  errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im
SHAB.
Tagesregister-Nr. 6863 vom 26.06.2008
(04553076 / CH-035.3.001.279-0)

■ Jakob &amp; Partner, bisher in Madiswil, CH-053.2.015.180-
8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4189804). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: Jakob Yves. Sitz neu: U r s e n b a c h .  Domizil neu: Müh-
lenrain 158, 4937 Ursenbach. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Alain Jakob aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Yves Jakob führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jakob, Alain, von Rüeg-
gisberg, in Madiswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Yves, von Rüeg-
gisberg, in Ursenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 6864 vom 26.06.2008
(04553078 / CH-053.2.015.180-8)

■ KETOMA Autocenter AG, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.3.003.640-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 3, Publ. 4012070). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Künzi, Christoph, von Bolligen, in Bol-
ligen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänni, Rolf, von Niedermuhlern, in Brütti-
sellen (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6865 vom 26.06.2008
(04553500 / CH-053.3.003.640-9)

■ Kocher Kaminbau GmbH, in Lengnau  BE, CH-
073.4.013.886-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8379). Domizil neu: Solothurn-
strasse 65, 2543 Lengnau.
Tagesregister-Nr. 6866 vom 26.06.2008
(04553502 / CH-073.4.013.886-9)

■ Krebs Holzbau GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.015.445-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 4, Publ. 4251068). Statutenände-
rung: 6. 06. 2008. Firma neu: Ryf Holzbau GmbH. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Zimmerei- und
Holzbauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, Telefax oder elektronische Post. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 06.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Liberierung Stammkapital von
Amtes wegen gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend]. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryf Holding GmbH
(CH-092.4.018.297-4), in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Ryf Holzbau GmbH, in Steffisburg, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 6867 vom 26.06.2008
(04553904 / CH-092.4.015.445-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 6223 vom 12. 06. 2008. Küffer Plat-
ten GmbH
, in B e a t e n b e r g ,  CH-092.4.000.782-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4527250). Domizil neu: Chalet Iris, 3803 Beatenberg.
Tagesregister-Nr. 6868 vom 26.06.2008
(04553504 / CH-092.4.000.782-8)

■ Laminair AG, in Burgdorf, CH-035.3.024.847-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4045110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Beat, von Gadmen, in Uttigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6869 vom 26.06.2008
(04553506 / CH-035.3.024.847-3)

■ Leu Sound, in Lyssach, CH-053.1.002.438-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2362). Vermögensü-
bertragung: Der Inhaber überträgt gemäss Vertrag vom
17.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
431’208.31 und Fremdkapital von CHF 156’205.77 auf die ’Leu
Sound AG’ (CH-036.3.042.276-1), in Lyssach. Gegenleistung: Der
Inhaber erhält 1’000 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 100.–
sowie eine Forderung von CHF 175’002.54.
Tagesregister-Nr. 6870 vom 26.06.2008
(04553080 / CH-053.1.002.438-2)

■ m computer sa, in Thun, CH-092.3.000.423-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8789). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im Handelsregister
des Kantons Zug eingetragen. Sie wird demnach im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6871 vom 26.06.2008
(04553906 / CH-092.3.000.423-6)

■ Manor Farm AG, in Unterseen, CH-092.3.001.352-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4165332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rit-
schard, Manuel, von Interlaken, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bolligen].
Tagesregister-Nr. 6872 vom 26.06.2008
(04553508 / CH-092.3.001.352-7)

■ Markus Witschi Zimmerei-Innenausbau, in Jegen-
s t o r f ,  CH-036.1.042.236-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2008, S. 3, Publ. 4537184). Vermögensübertragung:
Der Inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 24.06.2008 und Inven-
tar per 01.01.2008 Aktiven von CHF 1’408’622.83 und Fremdka-
pital von CHF 355.056.90 auf die wm immopromotion ag (CH-
036.3.042.350-2), in Muri bei Bern. Gegenleistung: 600 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF
453’565.93.
Tagesregister-Nr. 6873 vom 26.06.2008
(04553082 / CH-036.1.042.236-8)

■ Marti Generalunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.012.442-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 4, Publ. 4122882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Langenegger, Werner Beat, von Gais, in
Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Mürner, Markus, von Reichen-
bach im Kandertal, in Wileroltigen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hutmacher, Peter Eduard, von Lauterbrunnen, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Walther, Carola Kathrin, von Wohlen bei Bern, in Liebe-
feld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Wegmüller, Pascal Elias, von Rüegsau, in Innerberg bei Sä-
riswil (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2.
Tagesregister-Nr. 6874 vom 26.06.2008
(04553510 / CH-035.3.012.442-5)

■ Medtronic (Schweiz) AG, in Münchenbuchsee, CH-
020.3.917.442-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2008, S. 4, Publ. 4537228). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Kyphon Switzerland GmbH’, in Freienbach
(CH-130.4.011.955-5), gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2008
und Bilanz per 25.04.2008. Aktiven von CHF 1’057’790.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’295’931.–, d.h. ein Passiven-
überschuss von CHF 1’238’141.–, gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung auf. Da dieselbe Aktionärin bzw. Gesellschafterin
sämtliche Aktien und den Stammanteil der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 6876 vom 26.06.2008
(04553084 / CH-020.3.917.442-1)

■ MUNTWYLER ENERGIETECHNIK AG, in Zollikofen,
CH-035.3.011.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1999, S. 2076). Domizil neu: Tannholzstrasse 1, 3052
Zollikofen.
Tagesregister-Nr. 6877 vom 26.06.2008
(04553512 / CH-035.3.011.944-4)

■ Neuhaus Golf- und Strandhotel AG, in Unterseen,
CH-092.3.001.354-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 4, Publ. 4165342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritschard, Manuel, von Interlaken, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bol-
ligen].
Tagesregister-Nr. 6878 vom 26.06.2008
(04553514 / CH-092.3.001.354-0)

■ Organisation kaufmännische Grundbildung Treu-
hand/Immobilien (OKGT)
, in B e r n ,  CH-035.6.032.091-7,
Verein (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 3, Publ. 4143638). Or-
ganisation richtig: Generalversammlung, Vorstand und Revisi-
onsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Früh, Urs, von Teufen AR, in Wattwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmotzer, Elisabeth, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merkli, Benjamin Nathanael, von
Berlingen, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röthlin, Gabriela, von Zürich und Kerns, in Ottenbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschumi + Partner Re-
visions AG (CH-035.3.011.656-8), in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6879 vom 26.06.2008
(04553516 / CH-035.6.032.091-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Modema AG, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.7.015.127-6, Stiftung (SHAB Nr. 219
vom 13. 11. 2003, S. 3, Publ. 1258156). Postadresse neu: c/o Ad-
vokaturbüro Huber &amp; Müller, Belpstrasse 16, 3001 Bern. Gemäss
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern vom 06.12.2007 wurde der Stiftungsrat sus-
pendiert. Anstelle des Stiftungsrats amtet nun ein kommissari-
scher Verwalter mit Einzelunterschrift. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tännler, Rolf, von Meiringen, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jahn, Ronny,
deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Peter, von Bleienbach, in Bern, kommissarischer Ver-
walter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6880 vom 26.06.2008
(04553518 / CH-035.7.015.127-6)

■ PPP International AG, in Sumiswald, CH-
053.3.015.251-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 4, Publ. 3235750). Statutenänderung:
16. 06. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
SPL - Swiss Print Logistics AG, in Krauchthal (CH-053.3.015.025-
2), gemäss Fusionsvertrag vom 16.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 202’392.62 und Fremdkapital von
CHF 689’387.97, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
486’995.35, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen
Rangrücktritte im Umfang der Unterdeckung und der Überschul-
dung der übertragenden Gesellschaft vor. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von Produkten
für die polygrafische Industrie. Sie bezweckt zudem die Ein- und
Auslagerung sowie Zwischenlagerung von Gütern, Transport-
dienste auf Strasse, Schiene und Luft für die Druck-Industrie und
verwandte Gebiete sowie Handel mit Waren aller Art insbesondere
in der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern. [Ergänzung der eingetrage-
nen Revisionsstelle von Amtes wegen gemäss Art. 119 Abs. 3 b.
HRegV]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forum für
Treuhand AG (CH-053.3.004.394-2), in Burgdorf, Revisionsstelle
[bisher: Forum für Treuhand AG, in Burgdorf].
Tagesregister-Nr. 6881 vom 26.06.2008
(04553086 / CH-053.3.015.251-0)

■ Ramseier &amp; Stucki, Arch.-AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.003.359-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 3, Publ. 2362140). Statutenänderung:
18. 06. 2008. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thönen, Herbert, von Reutigen, in Bremgarten bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Anton, von
Linden, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stucki, Andreas, von Linden, in Rüfenacht BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Burillo, Marcos,
von Thunstetten, in Worb, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6882 vom 26.06.2008
(04553520 / CH-035.3.003.359-1)

■ RUAG Land Systems AG, in Thun, CH-092.3.004.244-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4522834). Zweigniederlassung neu: Bürglen UR CH-
120.9.002.016-9 [bisher: Bürglen UR].
Tagesregister-Nr. 6883 vom 26.06.2008
(04553522 / CH-092.3.004.244-9)

■ Ryf Holzbau GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.018.297-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 5, Publ. 4006686). Statutenänderung:
6. 06. 2008. Firma neu: Ryf Holding GmbH. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten sowie das Verwalten von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
06.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 den Geschäftsbetrieb
’Schreinerei und Zimmerei’ mit Aktiven von CHF 181’780.45 und
Fremdkapital von CHF 90’670.50 auf die Krebs Holzbau GmbH
(neu: Ryf Holzbau GmbH; CH-092.4.015.445-6), in Steffisburg.
Gegenleistung: CHF 91’109.95. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
genthaler, Remo, von Trubschachen, in Horrenbach-Buchen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ryf, Hans Peter, von Attiswil, in Steffisburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 6884 vom 26.06.2008
(04553908 / CH-092.4.018.297-4)

■ Sassnowski Typografie, bisher in Bern, CH-
035.1.036.976-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 3, Publ. 3761910). Sitz neu: B r e m g a r t e n   b e i
B e r n .  Domizil neu: Zelgweg 7, 3047 Bremgarten bei Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sassnowski, Sonja, von
Thun, in Bremgarten bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 6885 vom 26.06.2008
(04553088 / CH-035.1.036.976-6)

■ Schreinerei-Zimmerei Wiedmer, bisher in Steffis-
b u r g ,  CH-035.1.008.423-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2004, S. 5, Publ. 2578280). Sitz neu: T h u n .   Domizil
neu: Lerchenfeldstrasse 14, 3603 Thun.
Tagesregister-Nr. 6886 vom 26.06.2008
(04553090 / CH-035.1.008.423-5)

■ Singh products, bisher in Aarburg, CH-400.1.027.438-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 3). Firma
neu: Singh Products. Sitz neu: B ä r i s w i l .  Domizil: Mätteli 9,
3323 Bäriswil. Zweck: Import und Verkauf von Autoersatzteilen,
insbesondere Scheibenwischern sowie Import und Verkauf von
Körperpflegeprodukten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Singh, Sakandar, von Wangen an der Aare, in Bäriswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Derendingen]; Singh,
Bhupinderjit, von Wangen an der Aare, in Bäriswil, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Aarburg].
Tagesregister-Nr. 6887 vom 26.06.2008
(04553092 / CH-400.1.027.438-6)

■ Softtrend AG, in Köniz, CH-170.3.023.721-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 3, Publ. 4065948). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Bern].
Tagesregister-Nr. 6888 vom 26.06.2008
(04553524 / CH-170.3.023.721-6)

■ Stämpfli Publikationen AG, in Bern, CH-035.3.002.504-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4422146). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
nievergelt.pps ag, in Zürich (CH-020.3.022.245-3), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 16.6.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 478’773.– und Fremdkapital von CHF 621’524.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten verfügt die übernehmende Gesell-
schaft über frei verwendbares Eigenkapital und bestehen Rang-
rücktritte im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung
der übertragenden Gesellschaft.
Tagesregister-Nr. 6892 vom 26.06.2008
(04553096 / CH-035.3.002.504-4)

■ Stoffel Klima AG, in Bern, CH-035.3.029.366-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 4, Publ. 4367858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danieli,
Antonio, von Italien, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6889 vom 26.06.2008
(04553526 / CH-035.3.029.366-1)

■ Stucki Küchen AG, in Worb, CH-035.3.008.914-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2859784). Statutenänderung: 20. 06. 2008. Firma neu:
Stucki Küchen Verwaltungs AG. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratungs-, Verwaltungs-, Werbe-
und Verkaufsdienstleistungen in der Schreinerei- und Küchen-
baubranche. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesell-
schaftszweck mit sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten, Gesellschaften gründen, sich an Ge-
sellschaften beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusam-
menarbeiten.
Tagesregister-Nr. 6890 vom 26.06.2008
(04553094 / CH-035.3.008.914-6)

■ Stucki’s Söhne AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.991-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3990892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki-Schaer, Fritz, von Blumenstein, in Steffisburg,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6891 vom 26.06.2008
(04553528 / CH-092.3.001.991-3)

■ Swisscom Voice Gate AG, in Ittigen, CH-035.3.033.592-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2492340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rossi, Mario, von Bischofszell und Bru-
sino Arsizio, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mühlberger, Rainer, deutscher Staatsangehö-
riger, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kübler, Philip, von Uster, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Thomas, von Mels, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,
Peter, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6893 vom 26.06.2008
(04553530 / CH-035.3.033.592-0)

■ Tempo Hebe- und Reinigungsgeräte GmbH, in Jeg-
e n s t o r f ,  CH-053.4.015.124-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8440). Firma neu:
Tempo Hebe- und Reinigungsgeräte GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 23.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brönnimann, Ulrich, von Wald BE, in Itti-
gen, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: von
Zimmerwald, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Jaussi, Chris-
tian, von Bolligen, in Jegenstorf, Gesellschafter und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6894 vom 26.06.2008
(04553098 / CH-053.4.015.124-5)

■ Teppichcenter Mett GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.666-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 3, Publ. 2969868). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Borner, Markus, von Ri-
ckenbach SO, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Prisca, von Walzenhausen,
in Corgémont, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 6895 vom 26.06.2008
(04553532 / CH-073.4.016.666-5)

■ Tornos Holding AG, à Moutier, CH-170.3.022.582-0, so-
ciété anonyme (FOSC no 62 du 01. 04. 2008, p. 4, publ. 4408216).
Modification des statuts: 8. 04. 2008. Nouveau capital-actions:
CHF 67’492’147.50 [précédemment: CHF 74’991’275.–]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 67’492’147.50. Actions:
14’998’255 actions nominatives de CHF 4.50 [précédemment:
14’998’255 actions nominatives de CHF 5.–]. Lors de la réduction
du capital-actions de CHF 74’991’275.– à CHF 67’492’147.50 du
08.04.2008, la valeur nominale des 14’998’255 actions nominati-
ves est réduite de CHF 5.– à CHF 4.50 et le montant réduit de CHF -
.50 par action nominative sera remboursé aux actionnaires. L’ac-
complissement des formalités prescrites à l’art. 734 CO a été con-
staté par acte authentique du 20.06.2008. Personne et signature ra-
diée: Stenzel, Hans-Otto, ressortissant allemand, à Strassbourg (F),
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Gabella, François, de Montpreveyres, à
Buchillon, administrateur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 6821 du 26.06.2008
(04553458 / CH-170.3.022.582-0)

■ Velosport Ernst und Dora Morger, in Lenk, CH-
092.2.014.933-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2001, S. 5512). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: Velosport Ernst Morger. Die Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Dora Morger-Zurbrügg
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Ernst Morger
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morger, Ernst,
von Eschenbach SG, in Lenk, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter]; Morger-Zurbrügg, Dora, von Frutigen und
Eschenbach SG, in Lenk, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6896 vom 26.06.2008
(04553100 / CH-092.2.014.933-5)

■ von Graffenried AG Recht, in Bern, CH-035.3.013.601-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3984472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann-Stucki, Dominique, von Diemtigen und
Thun, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pflü-
ger, Theo, von Münsingen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Markus, von Safenwil, in Utzenstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6897 vom 26.06.2008
(04553534 / CH-035.3.013.601-4)

■ Weiss + Appetito AG, in Bern, CH-035.3.009.768-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4347032). Statutenänderung: 30. 05. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 25’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 30.5.2008 einen Teil der Aktiven und Passiven der Weiss +
Appetito AG Bern (CH-035.3.003.254-2), in Bern, nämlich das
’Bau-Kerngeschäft’, gemäss Vertrag vom 30.5.2008 mit Nachtrag
vom 25.6.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 37’096’088.74 und die übernom-
menen Passiven CHF 23’743’627.51 betragen, wofür 24’500 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagesregister-Nr. 6898 vom 26.06.2008
(04553102 / CH-035.3.009.768-0)

■ Weiss + Appetito AG Bern, in Bern, CH-035.3.003.254-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4505214). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 30.5.2008 und Inventar per 31.12.2007
Aktiven von CHF 37’096’088.74 und Fremdkapital von CHF
23’743’627.51 auf die Weiss + Appetito AG, in Bern (CH-
035.3.009.768-0). Gegenleistung: 24’500 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– der Weiss + Appetito AG, in Bern.
Tagesregister-Nr. 6899 vom 26.06.2008
(04553104 / CH-035.3.003.254-2)

■ Zinngiesserei Franco Sisti ’Moser-Zinn’ Inhaberin
W. Sisti
, in B e r n ,  CH-035.1.027.992-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 197). Firma neu: Sisti Zinn +
Gravuren
. Domizil neu: Spitalackerstrasse 5, 3013 Bern. Zweck
neu: Betrieb eines Ateliers für Zinn und Gravuren.
Tagesregister-Nr. 6900 vom 26.06.2008
(04553106 / CH-035.1.027.992-3)

■ 3S Industries AG, in Lyss, CH-036.3.041.991-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 3, Publ. 4493190).
Statutenänderung: 25. 06. 2008. Firma neu: 3S SWISS SOLAR
SYSTEMS AG
. Uebersetzungen der Firma: (3S SWISS SOLAR
SYSTEMS SA) (3S SWISS SOLAR SYSTEMS LTD)
. Aktien-
kapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.6.2008 einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der 3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG (nun: 3S
Industries AG) (CH-035.3.029.459-5), in Lyss, nämlich den ope-
rativen Geschäftsbetrieb, gemäss Übernahmebilanz per

01.01.2008, wonach die übernommenen Aktiven CHF
20’452’809.– und das übernommene Fremdkapital CHF
13’901’790.– betragen, zum Preis von CHF 6’551’019.–, wofür
2’900 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 3’651’019.– als Forderung gutgeschrieben werden. [Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Renken, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, An-
dreas, von Sumiswald, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Will, Philipp, von Sainte-Croix und Bern, in
Niederönz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Jürg, von
Wahlern, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zur-
brügg, Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Köniz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6843 vom 26.06.2008
(04553478 / CH-036.3.041.991-3)

■ 3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG, in Lyss, CH-
035.3.029.459-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 3, Publ. 4056034). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 25.6.2008 und Inventar per 01.01.2008 Akti-
ven von CHF 20’452’809.– und Fremdkapital von CHF
13’901’790.– auf die 3S Industries AG (nun: 3S SWISS SOLAR SYS-
TEMS AG) (CH-036.3.041.991-3), in Lyss. Gegenleistung: 2’900
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der 3S Industries AG
(nun 3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG) (CH-036.3.041.991-3), in
Lyss, sowie eine Gutschrift von CHF 3’651’019.–. Firma neu: 3S
Industries AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (3S Indus-
tries SA) (3S Industries Ltd.)
. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Be-
teiligungen an bestehenden oder zu gründenden Industrieunter-
nehmen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind, unmittelbar
oder mittelbar der Verwirklichung des Gesellschaftszwecks zu die-
nen. Aktien neu: 6’708’611 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher:
6’708’611 Inhaberaktien zu CHF 1.–]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blanchet, Marcel, von
Fahrni, in Herzogenbuchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Jürg, von Wahlern, in Ut-
zenstorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Boos, Christoph, von Amden, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Renken, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Woodtli, Chris-
toph, von Oftringen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Szacsvay, Tamàs, von Herisau, in Azmoos (Wartau), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer, Patrick, von Biglen, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung].
Tagesregister-Nr. 6844 vom 26.06.2008
(04553480 / CH-035.3.029.459-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ akw Holding AG, bisher in Oberwichtrach, CH-
035.3.031.167-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 2, Publ. 759844). Sitz neu: W i c h t r a c h .
[Sitzänderung: amtliche Gemeindeänderung]. Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die BAUMAT Holding
AG, in Wichtrach (CH-036.3.041.953-8), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6901 vom 26.06.2008
(04553108 / CH-035.3.031.167-5)

■ Beat Gerber, in Münchenbuchsee, CH-053.1.003.471-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 22. 08. 1983, S. 2927).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 23.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von
CHF 102’469.16 und Fremdkapital von CHF 66’493.70 auf die Beat
Gerber GmbH, in Münchenbuchsee (CH-036.4.042.348.0). Ge-
genleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– sowie eine Forde-
rung gegenüber der Gesellschaft von CHF 15’975.46. Die Firma ist
erloschen.
Tagesregister-Nr. 6902 vom 26.06.2008
(04553110 / CH-053.1.003.471-0)

■ C-Due AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.029.787-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3507616). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6903 vom 26.06.2008
(04552948 / CH-035.3.029.787-1)

■ Chäsbueb AG, in Bern, CH-035.3.003.279-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 3, Publ. 4453082). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Bau-
mann Käse AG, in Zollikofen (CH-035.3.011.611-6) über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6907 vom 26.06.2008
(04553112 / CH-035.3.003.279-4)

■ Chr. Hässig, in Lyssach, CH-053.1.002.222-2, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1986, S. 131). Löschung in-
folge Geschäftsübergangs auf die ’Hässig + Co. Maschinen und
Werkzeuge’, in Lyssach.
Tagesregister-Nr. 6906 vom 26.06.2008
(04552954 / CH-053.1.002.222-2)

■ C-Tre GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
260.4.000.063-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 3, Publ. 3507614). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6904 vom 26.06.2008
(04552950 / CH-260.4.000.063-2)

■ C-Uno AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.012.809-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3507612). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6905 vom 26.06.2008
(04552952 / CH-035.3.012.809-1)

■ Fischer Holzbautechnik, in Brienz  BE, CH-
092.1.015.664-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 3, Publ. 702916). Vermögensübertragung: Der
Inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 04.06.2008 und Inventar
per 01.01.2008 Aktiven von CHF 175’973.15 und Fremdkapital von
CHF 155’973.15 auf die ’Fischer Holzbautechnik Brienz GmbH’
(CH-036.4.042.353-0) in Brienz BE. Gegenleistung: 20 Stamman-
teile zu CHF 1’000.–. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6908 vom 26.06.2008
(04553536 / CH-092.1.015.664-0)

■ Hans-Peter Wüthrich, in Signau, CH-053.1.004.600-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5488).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 20.06.2008 mit Inventar per 31.12.2007 Aktiven von
CHF 621’589.40 und Fremdkapital von CHF 285’578.45 auf die
Wüthrich Holz AG, in Signau (CH-036.3.042.355-5). Gegenleis-
tung: 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine
Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 36’010.95. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6909 vom 26.06.2008
(04553538 / CH-053.1.004.600-3)

■ HOTEL WALDHORN M. DECURTINS, in Bern, CH-
035.1.035.023-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 3, Publ. 2823710). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 11.06.2008 und
Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 4’016’205.40 und
Fremdkapital von CHF 3’156’935.25 auf die ’Hotel Waldhorn AG’
(CH-036.3.042.225-4), in Bern. Gegenleistung: Der Inhaber er-
hält 70 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000.– und eine
Forderung von CHF 789’270.15. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6910 vom 26.06.2008
(04553540 / CH-035.1.035.023-2)

■ HR. Ryter, Holzverwertung Burgholz, in Diemti-
g e n ,  CH-092.1.006.032-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206
vom 05. 09. 1985, S. 3407). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 12.06.2008 mit In-
ventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 1’007’140.55 und Fremd-
kapital von CHF 696’273.25 auf die Ryter Holzverwertung AG, in
Frutigen (CH-036.3.042.173-8). Gegenleistung: 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber
der Gesellschaft von CHF 210’867.30. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6911 vom 26.06.2008
(04553542 / CH-092.1.006.032-2)

■ Neubatec AG, in Burgdorf, CH-053.3.005.344-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8099). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Jaeger Finanz
AG (neu Jaeger-Neubatec AG), in Bern (neu in Burgdorf) (CH-
035.3.001.279-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6912 vom 26.06.2008
(04553114 / CH-053.3.005.344-5)

■ Optic 2000 Cattaruzza, in Nidau, CH-073.1.007.340-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3847972). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 23.05.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 142’563.15 und Fremdkapital von
CHF 137’983.87 auf die ’Optic Cattaruzza GmbH’ (CH-
073.4.017.071-4), in Nidau. Gegenleistung: CHF 4’579.28. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6913 vom 26.06.2008
(04553544 / CH-073.1.007.340-4)

■ Paratte Horlogerie S. à r.l., à Tramelan, CH-
073.4.006.023-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 64 du
02. 04. 2007, p. 4, publ. 3866608). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société ’Soprod S.A.’, à Tramelan (CH-
073.3.002.403-1). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 6922 du 26.06.2008
(04553548 / CH-073.4.006.023-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Albert Egger
AG.
, in W o r b ,  CH-035.7.009.283-4, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
08. 04. 1991, S. 1421). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Ver-
fügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern (ASVS) vom 08.05.2008 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6914 vom 26.06.2008
(04552956 / CH-035.7.009.283-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Läderach Weibel AG,
in T h u n ,  CH-092.7.001.402-1, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 4, Publ. 4155318). Die Stiftung ist gemäss rechts-
kräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 08.05.2008 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6915 vom 26.06.2008
(04552958 / CH-092.7.001.402-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Steiger AG in Liqui-
dation
, in B e r n ,  CH-035.7.016.631-1, Stiftung (SHAB Nr. 21
vom 03. 02. 2003, S. 3, Publ. 842574). Die Liquidation ist been-
det. Die Stiftung wird mit rechtskräftiger Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS) vom 06.05.2008 gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6916 vom 26.06.2008
(04552960 / CH-035.7.016.631-1)

■ Rubin + Schmid Holzbau, in Frutigen, CH-
092.2.002.020-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 1998, S. 5703). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 20.06.2008 mit Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 757’862.05 und Fremdkapital von
CHF 498’770.65 auf die Rubin + Schmid AG, in Frutigen (CH-
036.3.042.354-7). Gegenleistung: 150 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 109’091.40. Die Gesellschaft wird aufgelöst. Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6917 vom 26.06.2008
(04553546 / CH-092.2.002.020-8)

■ Soprod S.A., à Tramelan, CH-073.3.002.403-1, société
anonyme (FOSC no 54 du 18. 03. 2008, p. 3, publ. 4391020). Fu-
sion: Reprise des actifs et des passifs de la société ’Paratte Horlo-
gerie S. à r.l.’, à Tramelan (CH-073.4.006.023-1), selon contrat de
fusion du 24.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs
de CHF 3’051’702.23, des passifs envers les tiers de CHF 404’181.15,
soit un actif net de CHF 2’647’521.08. La société reprenante dé-
tenant l’unique part sociale de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions. Les actifs et les passifs envers les tiers de la société
’Soprod S.A.’ sont ensuite repris par la société ’Indtec Industriali-
sation et Technologie SA’, à Sion (CH-626.3.004.720-6). La société
est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 6923 du 26.06.2008
(04553550 / CH-073.3.002.403-1)

■ SPL - Swiss Print Logistics AG, in Krauchthal, CH-
053.3.015.025-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2002, S. 3, Publ. 334416). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die PPP International AG, in Su-
miswald (CH-053.3.015.251-0) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6918 vom 26.06.2008
(04553116 / CH-053.3.015.025-2)

■ Vorsorgeeinrichtung I für das Personal der Verbin-
dung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte und der FMH
Services
, in B e r n ,  CH-035.7.000.677-2, Stiftung (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2007, S. 3, Publ. 3931028). Die Stiftung ist gemäss
rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 06.05.2008 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6919 vom 26.06.2008
(04552962 / CH-035.7.000.677-2)

■ Vorsorgeeinrichtung II für das Personal der Ver-
bindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte FMH und
der FMH Services
, in B e r n ,  CH-035.7.000.598-4, Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 3, Publ. 3931036). Die Stiftung
ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
06.05.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6920 vom 26.06.2008
(04552964 / CH-035.7.000.598-4)

■ Walter Wagner, Gasthof zum ’Hirschen’, in Lengnau
B E ,  CH-073.1.007.809-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom
14. 03. 1979, S. 809). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 18.06.2008 mit Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 1’347’614.27 und Fremdkapital von
CHF 751’381.75 auf die Gasthof zum Hirschen AG, in Lengnau BE
(CH-036.3.042.295-2). Gegenleistung: Der Inhaber erhält 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Forderung
von CHF 496’232.52. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6921 vom 26.06.2008
(04553910 / CH-073.1.007.809-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grieder Mechanik AG, in Rünenberg, CH-
280.3.011.853-1, Hauptstrasse 5, 4497 Rünenberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck:
Führung eines unabhängigen, wirtschaftlich selbständigen Ma-
schinenbauunternehmens. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit
auf verwandte Branchen ausdehnen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, daran partizipie-
ren, solche halten, veräussern oder belasten. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 3’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelun-
ternehmens ’Erich Grieder, Inhaberin Doris Rudin-Grieder’, in
Rünenberg (CH-280.1.912.412-7), gemäss Vertrag vom
25.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 1’264’008.50 und Passiven von CHF 591’893.90, wofür 100
Namenaktien zu CHF 3’000.– ausgegeben und CHF 372’114.60
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rudin-Grieder, Doris, von Liestal, Ziefen und Rü-
nenberg, in Gelterkinden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rudin, Willi, von Liestal und Ziefen, in Gelter-
kinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Baader, Caspar, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg (CH-
280.3.915.446-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3013 vom 26.06.2008
(04554050 / CH-280.3.011.853-1)

■ INFA Industrie Fachhandel GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.011.856-9, Baslerstrasse 176, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art im Bereich In-
dustrie. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen zur Zu-
stellung, Telefax oder E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Klauser, Ro-
man, von Schmiedrued, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3014 vom 26.06.2008
(04554052 / CH-280.4.011.856-9)

■ J. Papp Service, in Laufen, CH-280.1.011.857-9, Wahlen-
strasse 100, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unterhalts- und Reperaturarbeiten im Haus und in der Ga-
rage. Eingetragene Personen: Papp, Jozsef, von Breitenbach, in
Breitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3015 vom 26.06.2008
(04554054 / CH-280.1.011.857-9)

■ nutritiondiscounter by Lorimer Roland, in Bris-
l a c h ,  CH-280.1.011.858-7, Riedweg 10, 4225 Brislach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Nahrungsergänzung für
Vitalität und Gesundheitserhaltung bei Arbeit, Sport und Freizeit.
Eingetragene Personen: Lorimer, Roland, von Hallau, in Brislach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3016 vom 26.06.2008
(04554056 / CH-280.1.011.858-7)

■ Pro-Aesthetica GmbH, in Grellingen, CH-
280.4.011.859-0, Wiedenweg 18, 4203 Grellingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2008. Zweck: Import und Export von medizinisch-kosme-
tischen High-Tech-Geräten und allen damit zusammenhängen-
den Artikeln und Produkten sowie Erbringung sämtlicher damit
verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Fiechter-Ribaudo, Christina, von Basel und Dürren-
roth, in Grellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3017 vom 26.06.2008
(04554058 / CH-280.4.011.859-0)

■ Schleif-Service Schneider AG, in Arlesheim, CH-
280.3.011.855-4, Schorenweg 1, 4144 Arlesheim, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Schleif-Services für Werkzeuge und Handel mit und
Vertrieb von Werkzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften, Wertschriften und immaterielle Güter erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelun-
ternehmens ’Schleif-Service Schneider’, in Arlesheim (CH-
280.1.911.502-0), gemäss Vertrag vom 25.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 324’179.65 und Passiven von
CHF 113’344.04 zum Preis von CHF 210’835.61, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 110’835.61 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder per E-mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Ernst, von Hoch-
wald, in Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3018 vom 26.06.2008
(04553628 / CH-280.3.011.855-4)

■ Schneider Holding AG, in Pratteln, CH-280.3.011.860-
6, Meierhofweg 9, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Halten und Verwal-

ten von Beteiligungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundstü-
cke zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Aktienkapital:
CHF 550’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 550’000.–. Ak-
tien: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.06.2008 Beteiligungen
zum Preis von insgesamt CHF 550’000.–, wofür 550 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Andreas, von Pratteln, in Pratteln, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider, Heinz, von
Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Artmann, Roland, deutscher Staatsange-
höriger, in Hasel (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Höferlin,
Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinweiler (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; TRETOR AG, in Liestal (CH-
280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3019 vom 26.06.2008
(04554060 / CH-280.3.011.860-6)

■ Schreinerei Schneider AG, in Pratteln, CH-
280.3.011.854-6, Meierhofweg 9, 4133 Pratteln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck:
Planung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Schreinerei-
arbeiten, Schränken, Fenstern und Holzfabrikaten sowie Betrieb
einer Bau- und Möbelschreinerei. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der ’Schreinerei
Schneider AG’, nun firmierend ’SIPRA Immobilien AG’, in Prat-
teln (CH-280.3.915.805-7), nämlich den Geschäftsbereich
Schreinerei, gemäss Vertrag vom 25.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 2’700’914.72 und die übernommenen Passiven
CHF 2’400’914.72 betragen, zum Preis von CHF 300’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schneider, Andreas, von Pratteln, in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider,
Heinz, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Artmann, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Hasel (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
TRETOR AG, in Liestal (280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3020 vom 26.06.2008
(04553630 / CH-280.3.011.854-6)

■ Tilki Metzgerei + Lebensmittel, in Augst, CH-
280.1.011.861-0, Hauptstrasse 21, 4302 Augst, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei sowie Han-
del mit Lebensmitteln und alkoholischen Getränken. Eingetra-
gene Personen: Tilki, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in
Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tilki, Hasan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Augst, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3021 vom 26.06.2008
(04554062 / CH-280.1.011.861-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim, CH-
280.3.917.165-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 5, Publ. 2075272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erny, Max, von Rothenfluh, in Thürnen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Winkler, Roland, von Olsberg, in Ten-
niken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Massmünster, Albert,
von Münchenstein, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3022 vom 26.06.2008
(04554064 / CH-280.3.917.165-5)

■ Cahn Auktionen AG (Cahn Ventes aux Enchères SA)
(Cahn Auctions Ltd)
, bisher in S t .   M o r i t z ,  CH-
350.3.010.028-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 12, Publ. 4011382). Statutenänderung:
11. 06. 2008. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Münch-
strasse 30, 4142 Münchenstein. Zweck: In erster Linie die Verstei-
gerung von Objekten aller Art, insbesondere von Kunstobjekten,
von Objekten der Antike, von Antiquitäten, Münzen, Bildern und
Büchern. Zu diesem Zweck kann sie insbesondere Auktionen ver-
anstalten, Ausstellungen durchführen oder sonstige Kauf- und
Vermittlungsbemühungen sowie Käufe und Verkäufe unterneh-
men. Darüber hinaus kann sie Aktivitäten entfalten, die mit dem
Auktionswesen und Kunsthandel in Zusammenhang stehen, wie
die Schätzung von Kunstgegenständen, das Erstellen von Gutach-
ten und die Publikation von Katalogen und Büchern. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, solche
errichten oder erwerben, sowie Grundstücke, Immaterialgüter-
rechte, Verlagsrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaiser,
Antje, von Münchenstein, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Cahn, Jean-David, von Ba-

sel, in Riehen, mit Einzelprokura [wie bisher]; RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.002.463-
6), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3023 vom 26.06.2008
(04552762 / CH-350.3.010.028-5)

■ Delica AG, in Birsfelden, CH-280.3.914.380-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 5, Publ. 4497138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun,
Jörg, von Bilten und Hasle LU, in Uerikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3024 vom 26.06.2008
(04554066 / CH-280.3.914.380-8)

■ Denso AG, in Pratteln, CH-280.3.918.119-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 4, Publ. 3124786). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Denso Automobile
AG’, in Trimbach (CH-241.3.002.636-8) gemäss Fusionsvertrag
vom 19.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 128’447.83 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 280’615.85, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 152’168.02
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung eines zugelasse-
nen Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapital im
Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3025 vom 26.06.2008
(04553632 / CH-280.3.918.119-9)

■ Ehrsam &amp; Partner AG, in Pratteln, CH-280.3.910.558-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4040046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrsam, Claudia, von Rümlingen, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabrielli, Dr. Fabrizio, von Basel, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger,
Bastian, von Oberwil BL, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Crescenti, Marco, von Heiden, in Biel-Benken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3026 vom 26.06.2008
(04554068 / CH-280.3.910.558-1)

■ Härterei Tschan AG, in Langenbruck, CH-
280.3.911.909-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 6, Publ. 3876820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Roger, von Lotzwil, in Wangen bei Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3027 vom 26.06.2008
(04554070 / CH-280.3.911.909-6)

■ Ingenieurbüro Dill &amp; Partner AG, in Oberwil BL, CH-
280.3.916.936-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 4, Publ. 3941456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furger, Urs Peter, von Vals, in Oberwil BL, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Dill, Andreas, von Pratteln, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3028 vom 26.06.2008
(04554072 / CH-280.3.916.936-2)

■ Kühni AG, in Allschwil, CH-280.3.911.954-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 5, Publ. 4060170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hun-
gerbühler, Prof. Dr. Ernst, von Zürich und Romanshorn, in Rhein-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cramers, Pe-
ter, niederländischer Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Welling, Juha, finnischer Staatsangehöri-
ger, in Raedersdorf (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Carspach (FR)].
Tagesregister-Nr. 3029 vom 26.06.2008
(04554074 / CH-280.3.911.954-0)

■ Kühni Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.000.183-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3851080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hungerbühler, Prof. Dr. Ernst, von Zürich und Romans-
horn, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3030 vom 26.06.2008
(04554076 / CH-280.3.000.183-4)

■ LEADERS’ INTEGRITY FOUNDATION (LIF), in Mut-
t e n z ,  CH-400.7.024.777-3, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 4, Publ. 2264706). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trevista Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG,
in Berikon (CH-400.3.010.170-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3031 vom 26.06.2008
(04554078 / CH-400.7.024.777-3)

■ Schreinerei Schneider AG, in Pratteln, CH-
280.3.915.805-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 4, Publ. 2838494). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 25.06.2008 Aktiven von CHF 2’700’914.72
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’400’914.72 auf die
’Schreinerei Schneider AG’, in Pratteln (CH-280.3.011.854-6).
Gegenleistung: CHF 300’000.–. Firma neu: SIPRA Immobi-
lien AG
. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Haltung und Verwaltung von
Immobilien. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Schneider, Andreas, von Pratteln, in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3032 vom 26.06.2008
(04553634 / CH-280.3.915.805-7)

■ Stiftung Anlaufstelle Baselland, in Pratteln, CH-
280.7.917.479-2, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4158702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Ursula, von Neuenburg, in Laufen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3033 vom 26.06.2008
(04554080 / CH-280.7.917.479-2)

■ Systemtech Schneider AG, in Pratteln, CH-
280.3.006.824-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 4, Publ. 1153942). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Zweck neu: Planung, Entwicklung und Produktion
von Halbfabrikaten und Spezialprodukten für die Holz-, Maschi-
nen-, Fahrzeug- und Bauindustrie. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung durch Verrechnung von Forderungen im Umfang von
CHF 900’000.–, wofür 9’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagesregister-Nr. 3034 vom 26.06.2008
(04552764 / CH-280.3.006.824-4)

■ Toppharm Apotheke Gächter AG Basel, bisher in Ba-
s e l ,  CH-270.3.013.581-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 6, Publ. 4541824). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Toppharm Apotheke Gächter AG Pratteln, in Pratteln (CH-
280.3.005.637-8), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 3’771’214.85 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’743’998.40 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt [wie bis-
her]. Firma neu: TopPharm Apotheke Gächter AG. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Hauptstrasse 24, 4133 Pratteln. Zweck
neu: Betrieb von Apotheken. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven
von CHF 605’569.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
270’083.78 der erloschenen Einzelfirma ’Gundeli-Apotheke Max
Gächter’, in Basel (CH-270.1.013.303-3), gemäss Bilanz per
01.01.2005 und Vertrag vom 23.06.2005 zum Preis von CHF
335’485.33, wofür 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 185’485.33 als Forderung gutgeschrieben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gächter, Max, von Oberriet SG, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Stephan Revisions
AG, in Muttenz (CH-280.3.910.548-5), Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagesregister-Nr. 3035 vom 26.06.2008
(04554082 / CH-270.3.013.581-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3474 vom 30. 07. 2007. Vivian Klai-
ber Nails und Kostmetik
,  in  B u b e n d o r f ,   CH-
280.1.010.922-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 6, Publ. 4546524). Firma neu: Vivian Klaiber
Nails und Kosmetik
.
Tagesregister-Nr. 3036 vom 26.06.2008
(04554084 / CH-280.1.010.922-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erich Grieder, Inhaberin Doris Rudin-Grieder, in
R ü n e n b e r g ,  CH-280.1.912.412-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 62 vom 02. 04. 1991, S. 1322). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Grieder Mechanik AG’, in Rünenberg (CH-280.3.011.853-
1), übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3037 vom 26.06.2008
(04552766 / CH-280.1.912.412-7)

■ Ladenbau &amp; Einkaufswagen-Service R. Koch-
Hähnle
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.2.919.456-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 269). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3038 vom 26.06.2008
(04552768 / CH-280.2.919.456-2)

■ Schleif-Service Schneider, in Arlesheim, CH-
280.1.911.502-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1990, S. 287). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 25.06.2008 Aktiven von CHF
324’179.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 113’344.04 auf
die ’Schleif-Service Schneider AG’, in Arlesheim (CH-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

280.3.011.855-4). Gegenleistung: CHF 110’835.61 und 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3039 vom 26.06.2008
(04553636 / CH-280.1.911.502-0)

■ Schmid’s Marketing Services, in Binningen, CH-
280.1.009.918-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 3, Publ. 3501552). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3040 vom 26.06.2008
(04552770 / CH-280.1.009.918-2)

■ Schwarz Pharma AG, in Münchenstein, CH-
280.3.915.472-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2008, S. 5, Publ. 4538212). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’UCB-Pharma SA’, in Bulle (CH-
020.3.927.215-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3041 vom 26.06.2008
(04553638 / CH-280.3.915.472-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artemis Executive Search GmbH (Artemis Executive
Search Ltd Liab. Co) (Artemis Executive Search S.à
r.l.)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.458-9, Aeschenvorstadt 71, 4051
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Personalbe-
ratung und alle damit zusammenhängenden Arbeiten. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundeigentum erwerben oder verkaufen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder
welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens be-
treffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung
per Post, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch zuletzt einge-
tragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung des Gründers vom
23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Niedergang, Jean-Luc, französischer Staaatsan-
gehöriger, in Guebwiller (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100;
Zwicky, Frank, von Winterthur und Mollis, in Therwil, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3616 vom 26.06.2008
(04554002 / CH-270.4.015.458-9)

■ Hasankoca-Stiftung, in Basel, CH-270.7.003.015-5,
Maulbeerstr. 4, 4058 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 19. 06. 2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt, den Zusam-
menhalt, die Hilfeleistung und die Solidarität zwischen den Per-
sonen, welche aus der Provinz Bugan bestehend aus fünf Dörfern
und dem Dorf Hasankoca der Stadt Kahramamaras in der Türkei
stammen und in der Türkei, in den europäischen Ländern und
in der Schweiz ansässig sind, zu verstärken und soziale, finanzi-
elle, kulturelle, erzieherische und medizinische Unterstützung zu
gewährleisten. Auch kann die Stiftung Personen, die aus dem Dorf
Hasankoca in der Türkei stammen und heute in der Schweiz oder
in den übrigen europäischen Ländern leben, bei Todesfall eines
Familienangehörigen unterstützen, indem sie insbesondere die
Organisation und die Kosten des Transports der Leiche in die Tür-
kei übernimmt. Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung in
der ganzen Schweiz und im Ausland tätig. Die Stiftung hat keinen
Erwerbszweck und erstrebt keinen Gewinn. Organisation: Stif-
tungsrat von 5-11 Mitgliedern, interne Aufsichtsbehörde und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Demiroglu, Mehmet, von
Zürich, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Yelögrü, Ibrahim, von Liestal, in Liestal, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Demiroglu, Mehmet Hilmi, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demiro-
glu, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
miroglu, Mehmet, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocahal, Alattin, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kocahal, Haci, von Allschwil, in Die-
tikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kocahal, Ibrahim, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarioglu, Ha-
san, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; LLK Revision AG, in Basel (CH-
270.3.012.458-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3617 vom 26.06.2008
(04554004 / CH-270.7.003.015-5)

■ Index Movie Shop GmbH, in Basel, CH-270.4.015.459-
7, Vogesenstr. 83, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Multimedia-Pro-
dukten sowie den Import und Export von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die

Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kul, Ibis, türkischer Staatsangehöriger, in Lausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3618 vom 26.06.2008
(04554006 / CH-270.4.015.459-7)

■ Infosys Technologies Limited, Bangalore, Zweig-
niederlassung Basel
  (Infosys Technologies Limited,
Bangalore, Basel Branch)
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.362-0,
c/o David Levin, Aeschenvorstadt 67, 4051 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Nr.
13115. Firma Hauptsitz: Infosys Technologies Limited. Rechts-
form Hauptsitz: Public Limited Company nach indischem Recht.
Hauptsitz: Bangalore (IN). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Registriert beim Registrar of Companies for Karnataka (IN). Ka-
pital Hauptsitz: INR 330’792’585.–, voll liberiert. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Erbringen von EDV-Dienstleistungen
jeder Art sowie Marketingaktivitäten und Unterstützungstätigkei-
ten jeder Art in Bezug auf die Dienstleistungen und den Verkauf
von Produkten der Gesellschaft. Eingetragene Personen: Pancha-
pakesan, Sriram, indischer Staatsangehöriger, in Basel, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Erste schweizerische
ZN: Zürich (CH-020.9.001.598-2).
Tagesregister-Nr. 3619 vom 26.06.2008
(04554008 / CH-270.9.001.362-0)

■ Restaurant Pizzeria Al Fiume Tomislav Trifunovic,
in B a s e l ,  CH-270.1.015.217-1, Totentanz 1, 4051 Basel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants
mit Pizzeria. Eingetragene Personen: Trifunovic, Tomislav, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3620 vom 26.06.2008
(04554010 / CH-270.1.015.217-1)

■ Stalder Reinigung GmbH, in Basel, CH-270.4.015.460-
2, Ackerstr. 20, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Glas- und Gebäudereinigung, sowie Aus-
übung aller direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der Stalder &amp; Co.,
Baureinigungs-Geschäft, in Basel (CH-270.2.000.588-4), Inven-
targegenstände gemäss Sachübernahmevertrag mit Inventarliste
vom 25.06.2008 zum Preis von CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die von der Gesellschaft ausgehenden Bekanntmachungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 25.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Böhlendorff,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Wahlen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Stalder, Roger, von Basel, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3621 vom 26.06.2008
(04554012 / CH-270.4.015.460-2)

■ Vision Trust AG, in Basel, CH-270.3.014.120-4, Uferstr. 90,
4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2008. Zweck: Telefonische Vermittlung von Geschäftskon-
takten, Terminen, Routinetätigkeiten, Marktforschung und Um-
fragen sowie den Verkauf von Produkten für sich selbst und im
Auftrag von Kunden. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen,
verkaufen und bewirtschaften. Die Gesellschaften kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichar-
tigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen oder sich mit
solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Spreiter, Günter, deutscher Staatsangehöriger,
in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen (CH-
140.3.001.068-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3622 vom 26.06.2008
(04554014 / CH-270.3.014.120-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Digital Media Group AG, in Basel, CH-270.3.003.434-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4440846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
gers, Del, amerikanischer Staatsangehöriger, in Fairview (TX,
USA), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3623 vom 26.06.2008
(04554016 / CH-270.3.003.434-4)

■ DUFRY INTERNATIONAL AG, in Basel, CH-
270.3.002.354-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 6, Publ. 4422252). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der DUFRY Investment AG, in Basel (CH-
270.3.013.326-8), gemäss Fusionsvertrag vom 20.05.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 341’657’633.– - unter wel-
chen alle Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind-
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 18’668’547.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die Aktionärin der über-
tragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen ei-
genen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3624 vom 26.06.2008
(04553624 / CH-270.3.002.354-9)

■ Fr. Sauter AG, in Basel, CH-270.3.002.483-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 5, Publ. 4393448). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ecker, Alain, von Mün-
chenstein, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3625 vom 26.06.2008
(04554018 / CH-270.3.002.483-5)

■ Fürsorgefonds der MAT Transport AG, in Basel, CH-
270.7.000.724-9, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3909972). Domizil neu: c/o MAT Securitas Express AG, Peter
Merian-Str. 50, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 3626 vom 26.06.2008
(04554020 / CH-270.7.000.724-9)

■ HBM Immo AG, in Basel, CH-270.3.012.798-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 5, Publ. 3914238).
Statutenänderung: 24. 06. 2008. [Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sikura Revi-
sionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3627 vom 26.06.2008
(04554022 / CH-270.3.012.798-0)

■ Jürgen Trinler Renovationen, in Basel, CH-
270.1.003.659-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 6, Publ. 2932594). Domizil neu: c/o I. Löffel, Er-
lenstr. 24, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 3628 vom 26.06.2008
(04554024 / CH-270.1.003.659-1)

■ Margani AG, in Basel, CH-600.3.001.132-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 8, Publ. 4492610). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Margani, Roberto, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Brampton (ON, CA), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Boujos, Angelo, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Pickering (ON, CA), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3629 vom 26.06.2008
(04554026 / CH-600.3.001.132-8)

■ Neue Wohnbaugenossenschaft Basel, in Basel, CH-
270.5.000.026-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 7, Publ. 4133166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tomaselli, Angelo, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
gorovic, Nenad, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; WG-Treuhand
AG, in Basel (CH-270.3.013.963-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3630 vom 26.06.2008
(04554028 / CH-270.5.000.026-0)

■ Personalfürsorgefonds der Bärenreiter-Verlag Ba-
sel AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.634-8, Stiftung (SHAB Nr. 63
vom 02. 04. 2003, S. 6, Publ. 932072). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3631 vom 26.06.2008
(04554030 / CH-270.7.000.634-8)

■ Personalfürsorgestiftung  der Merian-Iselin-Stif-
tung
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.910-3, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 5, Publ. 4468696). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasos, Pia, von Zullwil, in Brislach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3632 vom 26.06.2008
(04554032 / CH-270.7.000.910-3)

■ S. Schumacher AG, in Basel, CH-270.3.004.751-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3274). Domizil
neu: c/o Sonia Calame-Khoury, Birmannsgasse 39, 4055 Basel.
Tagesregister-Nr. 3633 vom 26.06.2008
(04554034 / CH-270.3.004.751-8)

■ SoliTex GmbH, in Basel, CH-270.4.000.466-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 6,
Publ. 4495498). Statutenänderung: 18. 06. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Procap, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–]; Schweizer Berghilfe,
in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
25 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.–]; Schweizerische Vereinigung der
Gelähmten (SVG), in Fribourg, Gesellschafterin, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–]; Stiftung
Kinderdorf Pestalozzi, in Trogen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–]; Gay, Sté-
phane, von Lutry, in Bottmingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3634 vom 26.06.2008
(04554036 / CH-270.4.000.466-3)

■ Swissfreight GmbH, in Basel, CH-270.4.014.549-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 5, Publ. 3489242). Domizil neu: St.Jakobs-Str. 96,
4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 3635 vom 26.06.2008
(04554038 / CH-270.4.014.549-3)

■ Toppharm Apotheke Gächter AG Basel, in Basel, CH-
270.3.013.581-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 6, Publ. 4541824). Die Gesellschaft, nun firmie-
rend TopPharm Apotheke Gächter AG, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3636 vom 26.06.2008
(04554040 / CH-270.3.013.581-5)

■ Verkehrspädagogisches Institut (VPI), in Basel, CH-
270.3.005.389-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2002, S. 5, Publ. 564230). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mettler, Stefan, von Münchenstein und
Hemmental, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Onba-
sioglu, Ömer Adil, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3637 vom 26.06.2008
(04554042 / CH-270.3.005.389-2)

■ VITAN Treuhand GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.064-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 6, Publ. 2652506). Domizil neu: Lörracherstr. 50,
4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zuckschwert, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Rosenau (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3638 vom 26.06.2008
(04554044 / CH-270.4.014.064-1)

■ Wilhelm Moser Wohlfahrtsfonds, in Basel, CH-
270.7.001.252-2, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3920682). Domizil neu: c/o MAT Securitas Express AG, Peter
Merian-Str. 50, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 3639 vom 26.06.2008
(04554046 / CH-270.7.001.252-2)

■ Wohngenossenschaft Breite, in Basel, CH-
270.5.000.177-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 6, Publ. 3989326). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Urs, von Uetendorf, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3640 vom 26.06.2008
(04554048 / CH-270.5.000.177-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DUFRY Investment AG, in Basel, CH-270.3.013.326-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 6,
Publ. 4422254). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die DUFRY INTERNATIONAL AG, in Basel (CH-
270.3.002.354-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3641 vom 26.06.2008
(04553626 / CH-270.3.013.326-8)

■ NRJ Enterprises GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.001.207-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 5, Publ. 3733536). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3642 vom 26.06.2008
(04552740 / CH-270.4.001.207-0)

■ Restaurant Al Fiume, Trifunovic, in Basel, CH-
270.1.014.174-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 5, Publ. 3100748). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 3643 vom 26.06.2008
(04552758 / CH-270.1.014.174-3)

■ Verisa GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.533-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 4, Publ. 3508742). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3644 vom 26.06.2008
(04552760 / CH-270.4.001.533-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Electroservice Sàrl, à Fribourg, Chemin de la
Colline 1, 1700 Fribourg, CH-217-3540448-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 23.06.2008. But: fourniture de

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

services de toute nature en matière électrique. La société est auto-
risée à accomplir toutes opérations et conclure tous contrats pro-
pres à développer son but ou s’y rapportant directement ou indi-
rectement. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
23.06.2008, Alain Haering fait apport à la société, selon bilan au
31.12.2007, de l’ensemble des actifs et passifs de son entreprise in-
dividuelle ’Haering Alain Electroservice’ (CH-217-1001357-3), à
Fribourg, actifs: CHF 88’812.86; passifs: CHF 36’089.30, soit un ac-
tif net de CHF 52’723.56, accepté pour ce prix et imputé à concur-
rence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 32’723.56 correspond à une créance en faveur de l’appor-
teur. Associé: Haering Alain, d’Ueberstorf, à Fribourg, avec 20 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Haering Alain avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: FOSC ou avis écrit. 
Registre journalier no 2496 du 26.06.2008
(04553932 / CH-217.3.540.448-7)

■ Cave du Vieux Clocher Sàrl, à Broc, Rue du Bourg de
l’Auge 3, 1636 Broc, CH-217-3540462-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 25.06.2008. But: exploitation d’un
commerce de vins, spiritueux et boissons en général; import et ex-
port de toutes marchandises, en particulier de vin (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
25.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–.
Associé: Galster Olivier, de Le Glèbe, à Corbières, avec 20 parts de
CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Galster Olivier avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 2497 du 26.06.2008
(04553934 / CH-217.3.540.462-3)

■ EPURE ARCHITECTURE sàrl, à Givisiez, Route André-
Piller 33b, 1762 Givisiez, CH-217-3540458-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 23.06.2008. But: développement
et réalisation de projets d’architecture, d’urbanisme et de design
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. As-
socié: Corda Marco, de Cevio, à Fribourg, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Corda Marco avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
lettre ou courriel. Selon déclaration du 23.06.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 2498 du 26.06.2008
(04553936 / CH-217.3.540.458-9)

■ kareer sa  [kareer ag] [kareer ltd], à Fribourg, Rue
Locarno 1, 1700 Fribourg, CH-217-3540460-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 24.06.2008. But: conseil en ressources hu-
maines et placement de cadres et de spécialistes. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré par apports, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 24.06.2008 Andreas Koch fait apport de l’ensemble des
actifs et passifs de son entreprise individuelle ’Koch Human Con-
sulting’ (CH-217-3534562-0), à Fribourg, selon bilan au
31.05.2008, actifs: CHF 320’521.50; passifs: CHF 69’823.69, soit un
actif net de CHF 250’697.81, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 100’000.– à la libération du capital-actions; le
solde de CHF 150’697.81 correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. En contrepartie il a été remis 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives, à l’apporteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Koch Andreas, de Wohlen (AG), à Fribourg, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du
24.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2499 du 26.06.2008
(04553938 / CH-217.3.540.460-2)

■ kultur faktor - Kulturmanagement &amp; Events, Aeber-
hard René
, in M u r t e n , Deutsche Kirchgasse 5, 3280 Murten,
CH-217-3540440-0. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Aeber-
hard René Johann, von Jegenstorf (BE), in Sugiez, mit Einzelun-
terschrift. Zweck: Agentur für Eventmanagement und Event-Or-
ganisation mit Erlebnis orientierten, interaktiven und inszenier-
ten Inhalten; von der Idee zur Konzeption, über die Planung zur
Realisation, bis zur Erfolgs orientierten Marketing-Kommunika-
tion von Firmen-Veranstaltungen und öffentlichen Anlässen, so-
wie beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Marketing und der Live-Kommunikation. 
Tagesregister-Nr. 2500 vom 26.06.2008
(04553940 / CH-217.3.540.440-0)

■ Omni-Tech Steffen, in Villars-sur-Glâne, Route du
Coteau 37, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3540474-0. Neues
Einzelunternehmen. Inhaberin: Steffen Priska, von Huttwil, in
Villars-sur-Glâne, mit Einzelunterschrift. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Organisation
sowie Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Software
und Hardware; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich RC
Helikopter sowie Handel mit RC Helikoptern und jeglichem damit
in Zusammenhang stehendem Zubehör. 
Tagesregister-Nr. 2501 vom 26.06.2008
(04553942 / CH-217.3.540.474-0)

■ ROCH TRANSPORTS SA, à Le  Châtelard, 1689 Châ-
telard-p-Romont, CH-217-3540456-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.06.2008. But: exploitation d’une entreprise de trans-
ports en tous genres et de pompage de béton (cf. statuts pour but

complet). Selon déclaration du 23.06.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré par apport, di-
visé en 200 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 23.06.2008, René Roch fait apport
à la société des actifs et passifs, selon bilan au 31.12.2007, de l’en-
treprise individuelle ’René Roch, entreprise de transport de choses’
(CH-217-0310793-2), à Le Châtelard, actifs: CHF 763’564.21; pas-
sifs: CHF 222’218.09, soit un actif net de CHF 541’346.12, accepté
pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 200’000.– à la libé-
ration du capital-actions. En contrepartie il a été remis 200 actions
de CHF 1’000.– aux fondateurs. Le solde de CHF 341’346.12 cor-
respond à une créance en faveur de l’apporteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, fax ou courrier électronique. Administration: Roch
René, de Le Châtelard, à Le Châtelard, président, avec signature
individuelle, Roch Alain, de Le Châtelard, à Le Châtelard, sec-
rétaire, et Roch Laurent, de Le Châtelard, à Le Châtelard, admi-
nistrateur, tous deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2502 du 26.06.2008
(04553944 / CH-217.3.540.456-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bayer International SA, à Fribourg, CH-217-0130086-
0, achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, de toutes sortes de produits du groupe Bayer, etc.
(FOSC du 14.12.2007, p. 8). Paterson Ian et Neuschwander Marc
Andreas ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. La
procuration collective à deux de Barwitzki Peter et Schopen Mar-
kus est radiée. Steiger-Bagel Axel, d’Allemagne, à Cologne (D), est
nommé président, et Schorr Rainer Walter, directeur inscrit, est
nommé administrateur-délégué, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Bakowski Roger, inscrit, est maintenant domicilié à
Muri bei Bern. 
Registre journalier no 2503 du 26.06.2008
(04553946 / CH-217.0.130.086-0)

■ COMET AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-3000347-6,
Fabrikation und An- und Verkauf von Produkten im Bereich der
angewandten Physik, usw. (SHAB vom 03.12.2007, p. 7). Hess
Hans, Präsident; Grolimund Lucas A., Verwaltungsratsmitglied;
Hinderling Thomas, Verwaltungsratsmitglied; Notter Hans Leonz,
Verwaltungsratsmitglied, sind alle vier zurückgetreten, ihre Un-
terschrift ist erloschen. Die Kollektivunterschrift von Herzog René,
Holm Kurt und Schultheiss Lothar ist erloschen. Verwaltungsrat
neu: Zarske Roland, bisher Geschäftsführer, jetzt wohnhaft in
Muri bei Bern, ist neu Präsident und Geschäftsführer; Portmann
Markus, bisher Sekretär Nicht-Mitglied, ist neu Sekretär; Weyer-
mann Pascal, bisher eingetragen, jetzt wohnhaft in Murten, ist
neu Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Baumann Jürg, von Bern, in Krauchthal; Kammerer
Michael, von Affeltrangen, in Thun; Kunz Samuel, von Studen, in
Bern, zeichnen alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2504 vom 26.06.2008
(04553948 / CH-035.3.000.347-6)

■ Coopérative de cautionnement des arts et métiers
fribourgeois
, à F r i b o u r g , CH-217-0150154-7, assainir et
développer le crédit artisanal et commercial, etc. (FOSC du
30.10.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 18.06.2008. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: Coopérative de cautionnement des arts et
métiers fribourgeois en liquidation
, par Siggen Jean-Pi-
erre, membre du comité inscrit, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 2505 du 26.06.2008
(04553950 / CH-217.0.150.154-7)

■ DATAMED SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0134144-
4, étude, développement, réalisation et commercialisation de tout
type de logiciels, etc. (FOSC du 07.09.2006, p. 7). La signature col-
lective à deux de Lamas Alberto est radiée. 
Registre journalier no 2506 du 26.06.2008
(04553952 / CH-217.0.134.144-4)

■ ID Néon &amp; ID Métal S.A., à Sévaz, CH-217-0230550-6,
fourniture et pose d’enseignes, etc. (FOSC du 26.07.2007, p. 7). Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 200’000.– par l’émis-
sion de 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement
libérées en espèces (augmentation ordinaire). Statuts modifiés sur
ce point et sur d’autres point non soumis à publication. Capital-
actions actuel: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Hofmann Jean, secrétaire
inscrit, a maintenant la signature collective à deux. Volet Michel,
de Châtillens, à Charmey, est nommé administrateur avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 2507 du 26.06.2008
(04553954 / CH-217.0.230.550-6)

■ Pamco Société de Participations S.A., à Fribourg,
CH-217-0137539-6, acquisition, gestion et vente de participations
à des entreprises de toutes espèces, etc. (FOSC du 22.01.2008, p.
6). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg par suite du transfert du siège à Sarnen.
Registre journalier no 2517 du 26.06.2008
(04552754 / CH-217.0.137.539-6)

■ Petroclean Technologies SA, à Marly, CH-217-
3538328-3, développement et commercialisation de solutions bi-
otechnologiques, etc. (FOSC du 26.07.2007, p. 6). Waeber Ema-

nuel, président, a démissionné, sa signature est radiée. Blanc Jac-
ques, de Puidoux, à Corseaux, est nommé président, avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 2508 du 26.06.2008
(04553956 / CH-217.3.538.328-3)

■ Phoenix Enterprise S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-
0441299-8, importation et exportation de produits alimentaires
en particulier casher y compris boissons alcoolisées et non alcoo-
lisées, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 7). Lemnaru Beck Irina n’est
plus associée par suite de cession de sa part de CHF 20’000.–, re-
spectivement CHF 10’000.– à Popescu-Burchi Dragos-Alexandru,
de Roumanie, à Bucarest (ROM), qui devient associé avec 1 part
de CHF 10’000.–, sans signature, et respectivement CHF 10’000.–
à Strutinsky Gabriel-Sorin, de Roumanie, à Constanta (ROM), qui
devient associé avec 1 part de CHF 10’000.–, sans signature. Sta-
tuts modifiés le 23.06.2008. 
Registre journalier no 2509 du 26.06.2008
(04553958 / CH-217.0.441.299-8)

■ Rebeco SA, in La Brillaz, CH-217-0138764-7, fournir tous
services, conseils et assistance dans le domaine du marketing, etc.
(SHAB vom 26.01.2005, p. 6). Sitzverlegung nach: M u r t e n , Raf-
for 14, 3280 Murten. Neue Firma: Hotel Murten AG. Neuer
Zweck: Betrieb eines Hotels und Restaurants. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Statuten neu: 23.06.2008. Renz Beat, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Verwaltungsrat neu: Zuber Dominic, von Fi-
schingen, in Murten, Präsident; Läderach Andreas, von Worb, in
Ried bei Kerzers, Verwaltungsratsmitglied, beide mit Einzelunter-
schrift. Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache ge-
führt. 
Tagesregister-Nr. 2510 vom 26.06.2008
(04553960 / CH-217.0.138.764-7)

■ UCB-Pharma SA, à Bulle, CH-020-3927215-5, fabrication
et distribution de matières premières chimiques et de produits
pharmaceutiques. (FOSC du 06.11.2006, p. 8). Fusion: reprise des
actifs et passifs de Schwarz Pharma AG, à Münchenstein (CH-280-
3915472-4), selon contrat de fusion du 20.06.2008 et bilan au
31.12.2007, présentant des actifs de CHF 9’316’717.28, des passifs
envers les tiers de CHF 1’739’317.92, soit un actif net de CHF
7’577’399.36. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Registre journalier no 2511 du 26.06.2008
(04553606 / CH-020.3.927.215-5)

■ YSATIS CONSULTING SA, à Fribourg, CH-217-1001321-
2, conception, rédaction et réalisation de magazines, etc. (FOSC
du 13.06.2006, p. 7). Aeby-Demeter Györgyi, de Giffers, à Thônex,
est nommée directrice, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2512 du 26.06.2008
(04553962 / CH-217.1.001.321-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bucher C.P. AG in Liquidation, in Wünnewil-Fla-
m a t t , CH-217-0630584-3, Fabrikation von und Handel mit Bau-
teilen in Leichtbauweise, usw. (SHAB vom 08.06.2007, p. 7). Die
Liquidation ist abgeschlossen, die Gesellschaft wird gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2513 vom 26.06.2008
(04553964 / CH-217.0.630.584-3)

■ Enerdata B. Scheidegger, Energiemanagement
Haustechnik
, in B ö s i n g e n , CH-035-1016457-1, Entwick-
lung, Handel, Engineering und Support im Bereich Heizung-Lüf-
tung-Klima, usw. Einzelunternehmen. (SHAB vom 17.06.2008, p.
6). Nach beendigtem Konkursverfahren wird das Einzelunterneh-
men gemäss Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2514 vom 26.06.2008
(04553966 / CH-035.1.016.457-1)

■ Haering Alain Electroservice, à Fribourg (préc. à
C o u r t e p i n ) , CH-217-1001357-3, électroservice. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 19.11.2001, p. 9082). L’entreprise est radiée
par suite de la reprise des actifs et passifs par la société Alain Elec-
troservice Sàrl (CH-217-3540448-7), à Fribourg. 
Registre journalier no 2515 du 26.06.2008
(04553968 / CH-217.1.001.357-3)

■ Koch Human Consulting, à Fribourg, CH-217-
3534562-0, placement de personnel, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 21.12.2005, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de la
reprise des actifs et passifs par la société kareer sa (CH-217-
354040460-2), à Fribourg. 
Registre journalier no 2516 du 26.06.2008
(04553970 / CH-217.3.534.562-0)

■ René Roch, entreprise de transport de choses, à Le
C h â t e l a r d , CH-217-0310793-2, exploitation d’une entreprise
de transport de choses. Entreprise individuelle. (FOSC du
21.01.1997, p. 412). L’entreprise est radiée par suite de la reprise
des actifs et passifs par la société ROCH TRANSPORTS SA, à Le Châ-
telard (CH-217-3540456-8). 
Registre journalier no 2518 du 26.06.2008
(04553972 / CH-217.0.310.793-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artradis Management SA  [Artradis Management
Ltd] [Artradis Management AG]
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  ave-
nue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-6423008-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 19.06.2008. But: exécuter tous
mandats de recherches, d’analyse et de conseils dans le domaine
de la gestion de fortune institutionnelle, en particulier conseiller
les investisseurs institutionnels aux fins de l’administration et de
la gestion de titres et autres valeurs; administrer et/ou gérer tous
titres pour le compte d’investisseurs institutionnels (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 250’000, entièrement
libéré, divisé en 250’000 actions de CHF 1, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre, fax, e-mail. Administration:
Diggle Stephen, de Grande-Bretagne, à Singapour, SGP, président,
Magides Richard, de Grande-Bretagne, à Singapour, SGP, et Rou-
let George, de Neuchâtel, à Château-d’Oex, tous avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Rahman Mirza, des USA, à
Singapour, SGP, et Yong Rachel, de et à Singapour, SGP. Organe
de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève. 
Registre journalier no 8304 du 26.06.2008
(04554444 / CH-660.6.423.008-4)

■ Coliservices, C. Diaw, à Genève, rue du Quartier-Neuf 10,
1205 Genève, CH-660-6441008-6. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Diaw Cheikh, du Sénégal, à Genève. But: transport,
livraison, messagerie express et toutes activités en rapport avec le
transport de colis et de marchandises. 
Registre journalier no 8305 du 26.06.2008
(04554446 / CH-660.6.441.008-6)

■ Euryvest SA, à Genève, rue Le-Corbusier 16, c/o FIDPART-
NERS SA, 1208 Genève, CH-660-6445008-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 24.06.2008. But: acquisition, administration,
gestion et vente de participations dans le sens d’une holding à l’ex-
clusion des opérations visées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Rigo Sylvain, de
Vugelles-La Mothe, à Commugny, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Fidogest SA (CH-660-
0147973-9), à Genève. 
Registre journalier no 8307 du 26.06.2008
(04554448 / CH-660.6.445.008-5)

■ EXANE OPTIONS, Paris, succursale de Genève, à
G e n è v e , cours de Rive 10, 1204 Genève, CH-660-6368008-4.
Nouvelle succursale de EXANE OPTIONS, société anonyme de
droit français, à Paris, F, inscrite au registre du commerce et des
sociétés des sociétés de Paris, le 28.11.2007, sous le no 501 171 425.
Statuts du: 30.04.2008. But: fourniture de services d’investisse-
ment, de service connexes aux services d’investissement, ainsi que
toutes activités en matière financière; participation directe ou in-
directe, à toutes opérations commerciales, financières, industri-
elles, mobilières ou immobilières, se rattachant de quelque ma-
nière que ce soit, à son objet social, en ce y compris par voie de
création de sociétés nouvelles, d’apport, de souscription, d’émis-
sion ou d’achats de titres ou de droits sociaux de fusion, d’asso-
ciation ou de tout autre moyen quelqu’il soit. Capital-actions:
EUR 4’000’000, entièrement libéré, divisé en 400’000 actions de
EUR 10, nominatives, liées selon statuts. Signature individuelle de
Chanut Nicolas, de France, à Paris, F, président, et Léonard Ber-
trand, de France, à Paris, F, directeur général; signature collective
à deux de Stephanopoli Olivier, de France, à Saint-Maur, F, tous
membres du conseil d’administration. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Moali
Redha, de France, à Genève, directeur de la succursale, et Prothery
Alice, de France, à Genève, directrice adjointe de la succursale. 
Registre journalier no 8308 du 26.06.2008
(04554450 / CH-660.6.368.008-4)

■ Fast Delivery S.A., à Genève, quai Général-Guisan 24,
1204 Genève, CH-660-6389008-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.06.2008. But: commerce, exportation et distribution de
produits manufacturés, en particulier dans les domaines de l’hor-
logerie, de la joaillerie et de la bijouterie (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par courrier,
fax, e-mail ou tout autre moyen de communication électronique,
s’ils sont tous connus. Administration: Dubois-Ferrière Henri-
Jean, de Meyrin, à Hermance, président, Sunier Jean, de Nods, à
Cologny, vice-président, et Jeangros Alain, de et à Veyrier, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Organe de révision: Ex-
perco Partenaires SA (CH-660-0042979-7), à Genève. 
Registre journalier no 8309 du 26.06.2008
(04554452 / CH-660.6.389.008-3)

■ Industrial Minerals SA, à Genève, route de Chêne 30,
c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats, 1208 Genève, CH-660-6340008-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.05.2008. But: détenir et
gérer des participations dans d’autres sociétés, en particulier des
participations dans des sociétés du groupe ADM, à l’exception de
participations dans des sociétés immobilières en Suisse, ainsi
qu’opérations financières et commerciales y relatives (cf. statuts

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit (lettre, téléfax,
ou e-mail). Administration: Mogilevsky Michail, d’Autriche, à
Londres, GBR, président, et Krasner Alexander, de Grande-Breta-
gne, à Londres, GBR, avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Eckert Jean-Blaise, de Delémont, à Col-
longe-Bellerive. Selon déclaration du conseil d’administration du
02.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8310 du 26.06.2008
(04554454 / CH-660.6.340.008-3)

■ INTRAS Assurance-maladie SA  [INTRAS Kranken-
Versicherung AG] [INTRAS Assicurazione-malattie
SA]
, à C a r o u g e  ( G E ) , rue Blavignac 10, 1227 Carouge GE, CH-
660-6364008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.06.2008.
But: en tant que caisse-maladie au sens de l’article 12 de la loi
fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), pratiquer l’assurance-
maladie obligatoire et l’assurance facultative d’indemnités jour-
nalières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de CHF
0.01, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Portmann Georg, de Lucerne, à Wangen (SZ), pré-
sident, et Colatrella Philomena, de et à Lucerne, avec signature
collective à deux. Organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-550-
0139941-8), succursale à Lausanne. 
Registre journalier no 8311 du 26.06.2008
(04554456 / CH-660.6.364.008-5)

■ SINERGY International Group SA, à Genève, rue du
Rhône 59, c/o Beau &amp; Co Limited, St. Peter Port, succursale de
Genève, 1204 Genève, CH-660-6450008-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 25.06.2008. But: prise de participations dans
d’autres entreprises à l’exclusion des opérations prohibées par la
LFAIE, gestion et mise en valeur de ces participations, incluant
aussi la concession de licences de brevets et la réalisation de bre-
vets; toute autre activité commerciale sauf celle spécialement ré-
glementée (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Beau Ronald Alfred, de Carouge (GE), à
Genève, président, Greco Georges, de France, à Perly-Certoux, et
Kat Jan, des Pays-Bas, à Genève, avec signature collective à deux.
Organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Ca-
rouge (GE). 
Registre journalier no 8312 du 26.06.2008
(04554458 / CH-660.6.450.008-1)

■ 3CSA Credit Card Concepts S.A., à Genève, rue du
Rhône 114, 1204 Genève, CH-660-6386008-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.06.2008. But: commercialisation, promo-
tion et conseil en matière de cartes de paiement, ainsi que mise
en place de programmes de marketing et de fidélisation et activités
s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par e-mail ou autre moyen de commu-
nication électronique, s’ils sont tous connus. Administration: Fon-
tanet Bénédict, de Thônex, à Genève, président, avec signature col-
lective à deux, signature collective à deux de Barbir Osman, de
Genève, à Chêne-Bougeries, vice-président, et Houdin Franck, de
France, à Beyrouth, LBN, secrétaire, avec Fontanet Bénédict. Or-
gane de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), succ-
ursale à Lancy. 
Registre journalier no 8313 du 26.06.2008
(04554460 / CH-660.6.386.008-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addax Energy SA, à Genève, CH-660-0226986-4, acheter,
vendre, négocier, échanger ou disposer de quelque manière que
ce soit, à titre principal ou en tant qu’agent sur base de commis-
sions, dans le domaine des matières premières, en particulier en
rapport avec l’énergie, etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486878).
But modifié: acheter, vendre, négocier, échanger ou disposer de
quelque manière que ce soit, à titre principal ou en tant qu’agent
sur base de commissions, dans le domaine des matières premières,
en particulier en rapport avec l’énergie, notamment des matières
telles que le pétrole brut, le gaz et tous les produits dérivés, et par-
ticiper aux marchés à terme dans le domaine de l’énergie; opéra-
tions de soutage (cf. statuts pour but complet). Conversion des 500
actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominati-
ves. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
500’000 à CHF 3’000’000 par l’émission de 2’500 actions de CHF
1’000, nominatives. Capital-actions: CHF 3’000’000, entièrement
libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise
de biens: selon contrat du 21.12.2007 modifié le 19.06.2008, cer-
tains actifs pour USD 89’884’000 et passifs pour USD 87’128’000
de la société Addax BV, à Curaçao, ANT, liés aux activités déployées
par sa division ’bunkering services’ (activité de transfert de pro-

duits pétroiers en mer) pour le prix de USD 2’756’000. Commu-
nication aux actionnaires: lettre simple ou recommandée. Nou-
veaux statuts du 20.06.2008. 
Registre journalier no 8314 du 26.06.2008
(04554462 / CH-660.0.226.986-4)

■ ALPHA MATIC SA Inc, Yorklyn, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0800002-8, automatismes de portes
de garage et portails, etc. (FOSC du 30.04.2002, p. 7). Nouvelle
adresse: rue Zurlinden 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8315 du 26.06.2008
(04554464 / CH-660.0.800.002-8)

■ A-Z Jardins, Seguin Ludovic, à Onex, CH-660-0273000-
2, paysagiste (FOSC du 04.08.2004, p. 5/2390010). Nouvelle
adresse: chemin des Marais 142, 1255 Veyrier. 
Registre journalier no 8316 du 26.06.2008
(04554466 / CH-660.0.273.000-2)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 29.05.2008, p.
8/4497276). La procuration de Malky Nicolas est radiée. 
Registre journalier no 8317 du 26.06.2008
(04554468 / CH-660.0.036.969-7)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 25.06.2008, p. 8/4542120). Muller
Carine est maintenant domiciliée à Messery, F. Signature collective
à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Barras
Véronique, de Chermignon, à Montana, et Wenger Rémy, de
Genève, à Collonge-Bellerive, sous-directeurs. 
Registre journalier no 8318 du 26.06.2008
(04554470 / CH-660.0.011.924-3)

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5, explo-
itation d’une banque de gestion de patrimoines privés et institu-
tionnels, etc. (FOSC du 05.06.2008, p. 8/4507720). Barras Paul-
Alain et Neu Jean-Louis ne sont plus membres de la direction; leurs
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Kristen Michaël sont radiés. 
Registre journalier no 8319 du 26.06.2008
(04554472 / CH-660.0.436.985-5)

■ Bertolit SA, à Genève, CH-660-0070965-6, fabrication,
commerce, exécution, restructuration et entretien de sols, parois
et façades (FOSC du 16.03.2006, p. 6/3290372). ’FRI Révision SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève. 
Registre journalier no 8320 du 26.06.2008
(04554474 / CH-660.0.070.965-6)

■ CEDRE, Valence, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-1798007-7, formation en médecine chinoise tradition-
nelle (FOSC du 04.03.2008, p. 6/4371054). Nouvelle adresse: bou-
levard de la Tour 10, c/o Kye Ja Lee, 1205 Genève. 
Registre journalier no 8321 du 26.06.2008
(04554476 / CH-660.1.798.007-7)

■ CHERMONT SA INC., Yorklyn, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0804002-1, production et distribu-
tion de bijoux et horlogerie (FOSC du 29.04.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: rue Zurlinden 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8322 du 26.06.2008
(04554478 / CH-660.0.804.002-1)

■ Cool SA, à Genève, CH-660-0495988-4, conseils dans le do-
maine des projets et réalisations immobiliers, etc. (FOSC du
30.09.2005, p. 8/3041012). Nouvelle raison sociale: Bac-UP SA.
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 200’000 par l’émission de 50 actions de CHF 2’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 2’000, au porteur. Fusion: reprise des actifs et
passifs de Brillant-Alpes SA, à Genève (CH-660-0603998-0), selon
contrat de fusion du 20.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant
des actifs de CHF 271’820.19, des passifs envers les tiers de CHF
7’497, soit un actif net de CHF 264’323.19, contre attribution aux
actionnaires de la société transférante de 50 actions de CHF 2’000,
au porteur. Statuts modifiés le 20.06.2008. 
Registre journalier no 8323 du 26.06.2008
(04554480 / CH-660.0.495.988-4)

■ CURA BONORUM SA Inc, Yorklyn, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0858002-5, import-export de ma-
tières premières, produits alimentaires, etc. (FOSC du 13.05.2002,
p. 5). Nouvelle adresse: rue Zurlinden 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8324 du 26.06.2008
(04554482 / CH-660.0.858.002-5)

■ DEFFERRARD &amp; LANZ SA, succursale à Meyrin, CH-660-
0527007-0, conseils et transactions, au nom et pour le compte de
tiers, dans le domaine bancaire, etc. entreprise ayant son siège à
Lausanne (FOSC du 15.05.2007, p. 7/3932274). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Chantepoulet 13, 1201 Genève. Defferrard Sté-
phane est maintenant domicilié à Lausanne. Signature individu-
elle a été conférée à Lanz Stéphane, de Rohrbach, à Poliez-le-
Grand, membre président du conseil d’administration et directeur
de la succursale. 
Registre journalier no 8325 du 26.06.2008
(04554484 / CH-660.0.527.007-0)

■ DYNA OPTIQUE SA, à Satigny, CH-660-0733985-1, ex-
ploitation d’un commerce de matériel optique, etc, (FOSC du
14.03.2006, p. 7/3286570). ’Fiduciaire Michel Pasquier’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Fran-
çoise Haas (CH-660-2097004-4), à Satigny. 
Registre journalier no 8326 du 26.06.2008
(04554486 / CH-660.0.733.985-1)

■ EFG Bank European Financial Group, à Genève, CH-
660-0008952-4, détenir des participations dans des sociétés ban-
caires et financières, etc. (FOSC du 23.04.2008, p. 7/4444266).
Nouvelle raison sociale: EFG Bank European Financial
Group SA
. Statuts modifiés le 11.06.2008. 
Registre journalier no 8327 du 26.06.2008
(04554488 / CH-660.0.008.952-4)

■ Essent Trading International SA, à Genève, CH-660-
0212007-7, au niveau international, vente, achat, négoce et trans-
port de matières premières, etc. (FOSC du 08.05.2007, p.
6/3920012). Van’t Noordende Marc Maria n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Aliabadi Paymon est maintenant do-
micilié à Genève. De Jong Rinse, des Pays-Bas, à Arnhem, NL, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 8328 du 26.06.2008
(04554490 / CH-660.0.212.007-7)

■ FinLab SA, à Genève, CH-660-1688999-5, développement
et commercialisation de logiciels d’aide à l’analyse financière, etc.
(FOSC du 02.04.2007, p. 8/3866834). L’assemblée générale du
17.06.2008 a décidé de créer une augmentation autorisée du ca-
pital-actions selon statuts. Statuts modifiés le 17.06.2008. 
Registre journalier no 8329 du 26.06.2008
(04554492 / CH-660.1.688.999-5)

■ FONDATION ALKARAMA, à Genève, CH-660-1422007-2,
contribuer à assurer la promotion et la protection des droits hu-
mains dans le monde arabe (FOSC du 14.09.2007, p. 6/4110220).
Autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Registre journalier no 8330 du 26.06.2008
(04554494 / CH-660.1.422.007-2)

■ Fondation Anouk, à Genève, CH-660-5704008-6, améli-
oration des conditions de vie des personnes, etc. (FOSC du
25.06.2008, p. 8/4542144). Autorité de surveillance: Département
fédéral de l’intérieur. 
Registre journalier no 8331 du 26.06.2008
(04554496 / CH-660.5.704.008-6)

■ Fondation Cie Gilles Jobin, à Genève, CH-550-
1003402-6, soutenir et promouvoir la création artistique contem-
poraine, etc. (FOSC du 19.04.2007, p. 8/3891518). Nouvelle
adresse: rue de la Coulouvrenière 44, 1204 Genève. Les pouvoirs
de Mini Maria Carmela sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Ysewyn Grégory, de France, à Veigy-Foncenex, F. 
Registre journalier no 8332 du 26.06.2008
(04554498 / CH-550.1.003.402-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Groupe Merrill Lynch en Suisse
, à G e n è v e, CH-660-
0261978-8, venir en aide aux membres du personnel de l’entre-
prise, etc. (FOSC du 11.06.2008, p. 8/4518384). Les pouvoirs de
Schaerer Dominik, jusqu’ici membre du conseil sont radiés. Mar-
tin Nicholas est maintenant domicilié à New York, USA. Organe
de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin. 
Registre journalier no 8333 du 26.06.2008
(04554500 / CH-660.0.261.978-8)

■ Fondation de prévoyance skycare, à Meyrin, CH-035-
7010692-4 (FOSC du 28.06.2007, p. 10/3997964). Les pouvoirs de
Sudan Frédéric, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Signa-
ture collective à deux de Bohren Marc Roger nommé vice-prési-
dent, Brönnimann Jürg, Kibboua Angela, Kuhn François de Suhr,
à Onnens, avec Büchler Max, Glassey Marie-Laure, Ramos Ma-
nuel, jusqu’ici vice-président, nommé président, et Zanello Re-
nato, tous membres du conseil. Organe de révision: Ernst &amp; Young
SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy. 
Registre journalier no 8334 du 26.06.2008
(04554502 / CH-035.7.010.692-4)

■ Fondation du rein, à Genève, CH-660-0647002-3, déve-
lopper le savoir et la compréhension de la physiopathologie, etc.
(FOSC du 26.02.2008, p. 6/4360684). L’inscription no 2497 du
20.02.2008 est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse est rue
de la Coulouvrenière 29, c/o Robert Simon, avocat, 1204 Genève
(et non pas 1201 Genève). 
Registre journalier no 8335 du 26.06.2008
(04554504 / CH-660.0.647.002-3)

■ FONDATION GILLES CARON, à Genève, CH-660-
0004008-6, maintenir ensemble et accessible à la collectivité, les
archives de Gilles Caron, etc. (FOSC du 08.01.2008, p.
10/4277054). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Registre journalier no 8336 du 26.06.2008
(04554506 / CH-660.0.004.008-6)

■ GALERIE DU LEMAN SA, à Genève, CH-660-0476001-4,
activités dans le domaine du commerce d’antiquités et d’oeuvres
d’art, etc. (FOSC du 09.06.2008, p. 8/4513554). Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Daru 2, 1228 Plan-les-Ouates.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 23.06.2008. Selon déclaration de
l’administrateur unique du 23.06.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8337 du 26.06.2008
(04554508 / CH-660.0.476.001-4)

■ GALERIE VINUM SA Inc, Yorklyn, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1392002-3, vente et dégustation de
vins (FOSC du 18.11.2002, p. 6/0731442). Nouvelle adresse: rue
Zurlinden 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8338 du 26.06.2008
(04554510 / CH-660.1.392.002-3)

■ GARAGE DE CHAMPEL BEAU-SEJOUR Sàrl, à Genève,
CH-660-0497002-1, exploitation d’un garage avec atelier de répa-
ration, etc. (FOSC du 13.03.2002, p. 5). Selon déclaration des gé-
rants du 10.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8339 du 26.06.2008
(04554512 / CH-660.0.497.002-1)

■ Genev Group GmbH, à Lancy, CH-170-4006129-0, com-
merce et vente de cartes prépayées avec crédit-débit, etc. (FOSC du
24.04.2007, p. 6/3899878). Nouveau siège: G e n è v e , rue de l’Est
6, c/o Maître Ridha Ajmi, avocat, 1207 Genève. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par courrier ou par courriel.
Nouveaux statuts du 18.06.2008. Faraj Dawood O.M. n’est plus as-
socié. Faraj Youssif O. M. n’est plus associé ni gérant, ses pouvoirs
sont radiés. Les deux parts de CHF 10’000 ont été cédées à l’associé-
gérant Ajmi Ridha, maintenant originaire de Genève, et domicilié
au Grand-Saconnex. Division des deux parts sociales de CHF
10’000 en 20 parts de CHF 1’000 chacune, toutes détenues par l’as-
socié-gérant Ajmi Ridha. 
Registre journalier no 8340 du 26.06.2008
(04554514 / CH-170.4.006.129-0)

■ GLOBAL PLUMBING SERVICES SA Inc., Yorklyn, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1456002-4, sanitaires,
réparations et entretiens des toits (FOSC du 30.04.2003, p.
6/0970788). Nouvelle adresse: rue Zurlinden 6, 1207 Genève. Si-
gnature individuelle a été conférée à Berrahma Habib, de France,
à Annecy, F, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 8341 du 26.06.2008
(04554516 / CH-660.1.456.002-4)

■ Grains &amp; Fourrages SA, à Genève, CH-660-0226962-0,
achat, vente, stockage, importation et exportation de céréales,
fourrages, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 7/3466850). Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 1’000’000 à CHF
1’500’000 par l’émission de 50 actions de CHF 10’000, au porteur,
entièrement libérées par conversion de fonds propres dont la so-
ciété peut librement disposer. Capital-actions: CHF 1’500’000,
entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 10’000, au por-
teur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 24.06.2008. 
Registre journalier no 8342 du 26.06.2008
(04554518 / CH-660.0.226.962-0)

■ Groupe JNC SA Inc., Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1502998-2, publicité et installation
de paratonnerres (FOSC du 17.08.1998, p. 5685). Nouvelle
adresse: rue Zurlinden 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8343 du 26.06.2008
(04554520 / CH-660.1.502.998-2)

■ IMPORT-EXPORT SA Inc., Wilmington, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2151002-0, import-export
d’automobile (FOSC du 14.11.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue
Zurlinden 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8344 du 26.06.2008
(04554522 / CH-660.2.151.002-0)

■ Israel Discount Bank (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-1176001-7 (FOSC du 31.01.2008, p. 8/4317036). Nou-
velle raison sociale: IDB (Swiss) Bank Ltd. Fusion: reprise des
actifs et passifs de la société Arzi Bank AG, à Zurich (CH-020-
3901643-8), selon contrat de fusion du 23.06.2008 et bilan au
31.12.2007, présentant des actifs de CHF 41’522’485, des passifs
envers les tiers de CHF 29’890’218, soit un actif net de CHF
11’632’267, contre attribution à l’actionnaire unique de la société
reprenante et de la société transférante de 3’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 30’000’000 à CHF 33’000’000 par
suite de fusion, par l’émission de 3’000 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 33’000’000,
entièrement libéré, divisé en 33’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 23.06.2008. 
Registre journalier no 8345 du 26.06.2008
(04553732 / CH-660.1.176.001-7)

■ Issues Advisory Sàrl, à Genève, CH-660-2146003-1,
fournir à des tiers tous conseils en matière d’identification d’in-
vestissements, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 6/1247782). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 24.06.2008.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Issues Advisory
Sàrl, en liquidation
. L’associé Huber Jorg n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: CONSULTANTS ASSOCIES SA
(CH-170-3028794-2), à Genève. 
Registre journalier no 8346 du 26.06.2008
(04554524 / CH-660.2.146.003-1)

■ KH Invest SA, à Genève, CH-660-0555003-9, négoce de
tout produit dérivé permettant la croissance du capital à long
terme, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 9). Cofes SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-660-
2704007-0), à Genève. 
Registre journalier no 8347 du 26.06.2008
(04554526 / CH-660.0.555.003-9)

■ Larick Resources (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-
6274008-2, toutes activités de services pour le compte des sociétés
du groupe, etc. (FOSC du , p. ). Adam Olivier jusqu’ici gérant est
nommé directeur et continue à signer individuellement. Nouveau
gérant: Detraz Sébastien, de Lutry, à Lubumbashi, COD, avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 8348 du 26.06.2008
(04554528 / CH-660.6.274.008-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

■ Martignetti SA, à Genève, CH-660-0621988-1, exploita-
tion d’une entreprise d’électricité et concessionnaire téléphone
(FOSC du 27.02.1998, p. 1458). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 09.06.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Fiduciaire Sac-
chi SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8349 du 26.06.2008
(04554530 / CH-660.0.621.988-1)

■ Medtech Strategic Finance SA, à Genève, CH-660-
1612997-7, conseils en matière d’investissements, etc. (FOSC du
09.11.2005, p. 7/3095174). Nouvelle adresse: rue Sigismond-
Thalberg 2, 1201 Genève. 
Registre journalier no 8350 du 26.06.2008
(04554532 / CH-660.1.612.997-7)

■ Mod Art Ceramica SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0478991-0, exploitation d’un commerce de revêtements de sols,
murs et plafonds (FOSC du 26.11.1997, p. 8565). Plantin Guy n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Haessig Michel, de
Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 8351 du 26.06.2008
(04554534 / CH-660.0.478.991-0)

■ MORGAN TRADE &amp; LOGISTICS SERVICES SA INC,
Yorklyn, succursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-
1937002-5, participation dans d’autres sociétés en Suisse, etc.
(FOSC du 30.04.2003, p. 6/0970798). Nouvelle adresse: rue Zur-
linden 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8352 du 26.06.2008
(04554536 / CH-660.1.937.002-5)

■ NANVA Sàrl, à Genève, CH-660-0359004-6, importation,
principalement d’Iran, de matières premières, etc. (FOSC du
19.02.2004, p. 7/2131048). L’associé Bigdeli Ali n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 8353 du 26.06.2008
(04554538 / CH-660.0.359.004-6)

■ Ofor Révision Bancaire SA, à Genève, CH-660-
0531982-1, exécution de tous mandats d’organe de révision, etc.
(FOSC du 24.10.2007, p. 6/4168692). Heldner Gabriel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Imark Lukas, d’Himmel-
ried, à Füllinsdorf, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 8354 du 26.06.2008
(04554540 / CH-660.0.531.982-1)

■ Parcitas SA, à Genève, CH-660-0384977-9, prise et admi-
nistration de participations, etc. (FOSC du 15.06.2007, p.
7/3975870). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020-3020876-5), à Zurich. 
Registre journalier no 8355 du 26.06.2008
(04554542 / CH-660.0.384.977-9)

■ Parindus SA, à Genève, CH-660-0469987-8, prise et admi-
nistration de participations, etc. (FOSC du 15.06.2007, p.
7/3975878). Schnetzler Martin n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Pully,
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewa-
terhouseCoopers AG (CH-020-3020876-5), à Zurich. 
Registre journalier no 8356 du 26.06.2008
(04554544 / CH-660.0.469.987-8)

■ PASTA E SUGHI SA, à Genève, CH-660-2292999-1, acti-
vités de recherche, de développement, etc. (FOSC du 25.09.2003,
p. 8). Jeannet Roland et Fatio Antoine ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Schmid Beat, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, continue à signer individuellement. Monfrini
Enrico, de La Neuveville, à Genève, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 8357 du 26.06.2008
(04554546 / CH-660.2.292.999-1)

■ PHI 3M Holding SA, à Genève, CH-660-1537006-6, ac-
quisition, détention, administration, gestion, etc. (FOSC du
13.07.2007, p. 7/4024578). Nouvelle adresse: rue du Rhône 116,
1204 Genève. 
Registre journalier no 8358 du 26.06.2008
(04554548 / CH-660.1.537.006-6)

■ Pictet Trustee Company SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0290977-4, agir comme fiduciaire (trustee), etc. (FOSC du
27.12.2006, p. 11/3698006). La procuration de Kappeler Michèle
Ineczka est radiée. Aebischer Roland, de et à Genève, Dobson
Alastair, de et à Chigny, et Gamblin-Brocard Corinne, de et à
Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 8359 du 26.06.2008
(04554550 / CH-660.0.290.977-4)

■ Piscine Conseil On-line (P.C.O.) SARL, à Genève, CH-
660-0755007-2, vente sur le web, importation et exportation, es-
sentiellement hors de Suisse, etc. (FOSC du 03.04.2007, p.
6/3869332). Nouvelle raison sociale: Lémanique OJ Sàrl. Nou-
veau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin du Vieux-Vése-
naz 43, c/o Joseph Olivier, 1222 Vésenaz. Nouveau but: fabrica-
tion, réparation ainsi que vente de vêtements de sports nautiques
et vêtements professionnels (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Lopez Corinne et Lopez Eugène ne sont plus associés;
leurs pouvoirs sont radiés; et leurs parts de CHF 9’000 et CHF
10’000 respectivement ont été cédées l’associé-gérant Monnard

Michel Alain dont la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF
20’000, et immédiatement divisée en 20 parts de CHF 1’000. Nou-
veaux statuts du 23.06.2008. 
Registre journalier no 8360 du 26.06.2008
(04554552 / CH-660.0.755.007-2)

■ PMH PLAZA DE MAYO HOLDING SA, à Genève, CH-
660-0562997-4, prise de participations, gestion de patrimoine, etc.
(FOSC du 09.04.2008, p. 8/4422550). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100, 1204 Genève. 
Registre journalier no 8361 du 26.06.2008
(04554554 / CH-660.0.562.997-4)

■ Primelead Management Group, Inc., Wilmington,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1488000-1, con-
seil d’entreprise (FOSC du 02.08.2005, p. 6/2957406). Nouvelle
adresse: rue Zurlinden 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8362 du 26.06.2008
(04554556 / CH-660.1.488.000-1)

■ PRINT 2000 SA INC., Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0702000-9, édition, impression, or-
ganisation éducative, fournitures scolaires (FOSC du 03.05.2000,
p. 2967). Nouvelle adresse: rue Zurlinden 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8363 du 26.06.2008
(04554558 / CH-660.0.702.000-9)

■ Regesthal Inc, Wilmington, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1021997-9, rénovation, modernisation et
gestion de sites professionnels (FOSC du 14.05.1998, p. 3284).
Nouvelle adresse: rue Zurlinden 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8364 du 26.06.2008
(04554560 / CH-660.1.021.997-9)

■ Riantbosson Automobiles Meyrin Sàrl, à Meyrin,
CH-660-0896997-9, exploitation d’une activité de carrosserie-ga-
rage, etc. (FOSC du 23.10.2001, p. 8278). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 04.06.2008. Benzaoui Abdelaziz n’est plus associé; sa
part de CHF 1’000 a été cédée à Gonzalez Philippe, de et à Meyrin,
nouvel associé. Division des parts sociales respectivement de CHF
40’000 et CHF 59’000 en 2 parts de CHF 20’000, une part de CHF
40’000, et une part de CHF 19’000, qui se répartiront de la manière
suivante : les associés-gérants Gonzalez Serge, nommé président,
pour une part de CHF 40’000, De Oliveira Rodrigues Jorges pour
une part de CHF 20’000, et Gonzalez Philippe, secrétaire, pour une
part de CHF 40’000 (suite à la réunion des parts de CHF 20’000,
CHF 19’000, et CHF 1’000), avec signature individuelle. 
Registre journalier no 8365 du 26.06.2008
(04554562 / CH-660.0.896.997-9)

■ SAICATENERGY SA, à Genève, CH-660-6347008-1, com-
merce et négoce de matières premières, etc. (FOSC du 26.06.2008,
p. 7/4545598). Procuration individuelle a été conférée à Auberson
Natalia, de Russie, à Genève. 
Registre journalier no 8366 du 26.06.2008
(04554564 / CH-660.6.347.008-1)

■ Sanitherm Sàrl, à Genève, CH-660-0746005-0, toute ac-
tivité dans le domaine des installations sanitaires et thermiques
(FOSC du 11.04.2005, p. 7/2784880). Selon déclaration des gé-
rants du 24.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 8367 du 26.06.2008
(04554566 / CH-660.0.746.005-0)

■ SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, à Genève, CH-660-
0374987-5, opérations fiduciaires et de services, etc. (FOSC du
28.06.2007, p. 10/3998094). Caillat Patrice n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bittel Patrick T.,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Verrey Henry, délégué,
nommé secrétaire, lesquels continuent à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux, avec un administrateur, a été
conférée à Mattioli Silvano et Bruttin Mazzoni Fabienne; leurs
pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 8368 du 26.06.2008
(04554568 / CH-660.0.374.987-5)

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9, exploitation d’une banque de commerce, etc. (FOSC
du 07.04.2008, p. 7/4418288). La procuration de Orloff Alexandre
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Tercier
Anne-Sophie, de Vuadens, à Genève, sous-directrice. 
Registre journalier no 8369 du 26.06.2008
(04554570 / CH-660.1.332.995-9)

■ Société de laiterie et d’agriculture de Meinier, à
M e i n i e r , CH-660-0015883-3, société coopérative (FOSC du
27.05.2008, p. 10/4494134). Danel Pierre-Alain, de Jussy, à Mei-
nier, est membre du comité avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 8370 du 26.06.2008
(04554572 / CH-660.0.015.883-3)

■ Société de l’Immeuble Rue de Chantepoulet No 7,
à G e n è v e , CH-660-0010928-5, société anonyme (FOSC du
14.01.1997, p. 231). Nouvelle adresse: boulevard des Philo-
sophes 17, c/o Gérard Baezner &amp; Cie SA, 1205 Genève. 
Registre journalier no 8371 du 26.06.2008
(04554574 / CH-660.0.010.928-5)

■ SOFNISYS Software Network Integration Systems
SA
, à G e n è v e , CH-660-0957005-5, commercialisation de solu-
tions informatiques pour la gestion de réseaux, d’équipements et
d’infrastructures ainsi que pour la gestion de contenu pour des so-
ciétés de diffusion de media (FOSC du 17.05.2005, p. 6/2838474).
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000

à CHF 250’000 par l’émission de 150 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 23.06.2008. 
Registre journalier no 8372 du 26.06.2008
(04554576 / CH-660.0.957.005-5)

■ Technicom SA Inc, Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1180001-3, télécommunications
(FOSC du 02.11.2006, p. 7/3618544). Nouvelle adresse: rue Zur-
linden 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8373 du 26.06.2008
(04554578 / CH-660.1.180.001-3)

■ Tharslo SA, à Genève, CH-660-0263975-3, acheter, vendre,
détenir, gérer et entretenir tous biens immobiliers, etc. (FOSC du
17.03.2008, p. 7/4390414). Organe de révision: Charles Burkard,
expert-comptable (CH-660-1185993-8), à Genève. 
Registre journalier no 8374 du 26.06.2008
(04554580 / CH-660.0.263.975-3)

■ Triangle Design SA, à Meyrin, CH-660-0797985-2, créa-
tion et réalisation d’agencements d’intérieurs, etc. (FOSC du
11.12.1998, p. 8482). Fiduciaire Aufibel SA n’est plus organe de
révision. L’adresse avenue Sainte-Cécile 7, c/o Fiduciaire Aufibel
est radiée. 
Registre journalier no 8375 du 26.06.2008
(04554582 / CH-660.0.797.985-2)

■ Uchitomi SA, à Genève, CH-660-1147997-1, importation,
exportation et commerce de produits et de spécialités japonaises,
etc. (FOSC du 12.05.2005, p. 4/2834074). Fidatou SA, Société Fi-
duciaire n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève (CH-660-0280976-8). 
Registre journalier no 8376 du 26.06.2008
(04554584 / CH-660.1.147.997-1)

■ Varimon SA, à Carouge (GE), CH-660-0354987-4, opé-
rations de placement, etc. (FOSC du 15.06.2007, p. 8/3975974).
PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Pully, n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020-3020876-5), à Zurich. 
Registre journalier no 8377 du 26.06.2008
(04554586 / CH-660.0.354.987-4)

■ Virtus SA, à Genève, CH-660-0057937-1, participer, sous
une forme quelconque, à toutes affaires commerciales, etc. (FOSC
du 15.06.2007, p. 8/3975982). Schnetzler Martin n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. PricewaterhouseCoopers SA,
succursale à Pully, n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020-3020876-5), à
Zurich. 
Registre journalier no 8378 du 26.06.2008
(04554588 / CH-660.0.057.937-1)

■ VISAG VERPFLEGUNG AG INC., Wilmington, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1328999-7, conseil, ser-
vices, organisation et réalisation dans les domaines commerci-
aux, financiers et industriels, etc. (FOSC du 19.07.1999, p. 4912).
Nouvelle adresse: rue Zurlinden 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 8379 du 26.06.2008
(04554590 / CH-660.1.328.999-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brillant-Alpes SA, à Genève, CH-660-0603998-0, acqui-
sition et exploitation de locaux en PPE, etc. (FOSC du 11.03.2004,
p. 7/2163592). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Cool SA, à Genève (CH-660-0495988-4). La société
est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 8380 du 26.06.2008
(04554592 / CH-660.0.603.998-0)

■ FONDATION DE LA MAISON DE RETRAITE DU PE-
TIT-SACONNEX
, à G e n è v e , CH-660-2135003-1, rechercher
des fonds plus particulièrement auprès de personnes physiques,
etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 7/2042460). Selon décision du Con-
seiller d’Etat chargé du département des finances du 13.06.2008,
la fondation est dissoute et radiée. 
Registre journalier no 8381 du 26.06.2008
(04554594 / CH-660.2.135.003-1)

■ SCHUMACHER SERVICES AND CO, à Carouge  (GE),
CH-660-0991006-8, courtage, conseils et gestion en matière d’as-
surance, etc. (FOSC du 27.04.2006, p. 7/3351144). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 8382 du 26.06.2008
(04554596 / CH-660.0.991.006-8)

■ SR Associates Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0426000-3, création, développement, maintenance et commerci-
alisation de logiciels, etc. (FOSC du 13.01.2003, p. 7/0808416). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 8383 du 26.06.2008
(04554598 / CH-660.0.426.000-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Hösli Vermögensberatung AG, in Glarus, CH-
160.3.004.844-2, Gerichtshausstrasse 10, 8750 Glarus, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2008. Zweck:
Vermögensberatung, -verwaltung und -planung sowie aller damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen und Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen in- und ausländischen Unternehmun-
gen beteiligen oder diese erwerben sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mung ’Daniel Hösli Vermögensberatung’ (CH-160.1.001.926-3),
in Glarus, gemäss Vertrag vom 26.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 553’542.82 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 63’491.80 zum Preise von CHF
490’051.02, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 390’051.02 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hösli, Daniel, von Haslen, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 551 vom 26.06.2008
(04553602 / CH-160.3.004.844-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bautop GmbH in Schwanden GL, CH-160.4.003.467-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8732). Statutenänderung: 24. 06. 2008. Zweck
neu: Ausführung von baugewerblichen Arbeiten aller Art, Handel
mit Baustoffen und Generalunternehmung. Die Gesellschaft ist
berechtigt, alle mit den vorstehend erwähnten Tätigkeiten direkt
oder indirekt zusammenhängenden Handels-, Rechts- und Fi-
nanzgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung zu besorgen und
abzuschliessen, sich an anderen Betrieben zu beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Betriebe zu erwerben oder zu errichten, so-
wie alle Geschäfte einzugehen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, einschliesslich Ankauf, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 24.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Disch, Roland, von Elm, in Mollis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–; Ziegler-Disch, Yvonne,
von Sisikon und Elm, in Hätzingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziegler, Roland, von Sisikon, in Hätzingen (Luchsin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Hätzingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.–].
Tagesregister-Nr. 552 vom 26.06.2008
(04552738 / CH-160.4.003.467-8)

■ Heyca GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.840-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4544254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cacciatore, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Näfels, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 553 vom 26.06.2008
(04552808 / CH-160.4.004.840-6)

■ MZ Schwändi AG, in Schwändi, CH-160.3.003.520-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3897516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dürst, Gilg, von Glarus, in Schwändi, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Alex, von Zürich, Bauma und Wangen-Brüt-
tisellen, in Glattbrugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rentsch, Christian, von Trub, in Glarus, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 554 vom 26.06.2008
(04552810 / CH-160.3.003.520-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Hösli Vermögensberatung, in Glarus, CH-
160.1.001.926-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3112). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 26.06.2008 Aktiven von CHF
553’542.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 63’491.80 auf

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

die ’Daniel Hösli Vermögensberatung AG’ (CH-160.3.004.844-2),
in Glarus. Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie
eine Forderung von CHF 390’051.02. Die Einzelunternehmung
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 555 vom 26.06.2008
(04553604 / CH-160.1.001.926-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; S Landmaschinen GmbH, in Jenaz, CH-
350.4.002.321-8, Hauptstrasse 76, 7233 Jenaz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2008. Zweck: Der Handel mit und die Reparatur von Land-
maschinen sowie von Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann
ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 48’000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Auer,
Johann, von Fideris, in Conters im Prättigau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000; Schmid, Andreas, von Küblis
und Jenaz, in Küblis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000; Bordoli,
Walter, von Arvigo, in Pragg-Jenaz (Jenaz), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.
Tagesregister-Nr. 2386 vom 26.06.2008
(04553190 / CH-350.4.002.321-8)

■ A. Gini AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.403-0, Via Giand’
Alva 5, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweck die Er-
bringung von Leistungen aller Art im Bereich Heizung, Sanitär
und Lüftung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
A. Gini Heizung-Sanitär-Lüftung, vormals R. Dosch, in St. Moritz
(CH-350.1.006.581-3), gemäss Vertrag vom 06.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 1’733’522.31 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 376’873.80, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 1’256’648.51 als Forde-
rung gutschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gini, Alberto, von
Castasegna, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gini-
Stupan, Claudia, von Castasegna und Ardez, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stupan, Oscar, von Ar-
dez, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand Rest, Bezzola + Partner AG, in Susch (CH-350.3.004.443-
4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2387 vom 26.06.2008
(04553684 / CH-350.3.010.403-0)

■ Elektro Mehli AG, in Chur, CH-350.3.010.404-1, Wiesen-
talstrasse 7, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Die Projektierung und die Aus-
führung von Telefon-, Schwachstrom-, Starkstrom- und sämtli-
che im Zusammenhang mit elektrischem Strom stehenden In-
stallationen, ferner die Reparatur sämtlicher elektrischer Appa-
rate und Anlagen sowie der Handel mit elektrischen Apparaten,
Geräten und Beleuchtungskörpern; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.06.2008
und Übernahmebilanz per 01.01.2008 das Geschäft des Einzelun-
ternehmens Elektro Mehli, in Chur (CH-350.1.002.658-5), mit
Aktiven von CHF 917’721.17 und Passiven (Fremdkapital) von
667’721.17, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen - sofern sämtliche Adressen bekannt sind - durch einfa-
chen Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mehli, Hansjürg, von Chur und Trimmis, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2388 vom 26.06.2008
(04553192 / CH-350.3.010.404-1)

■ E.S.S.E. solutions for energy SA, in Grono, CH-
350.3.010.405-6, c/o Studio legale e notarile avv. Fabrizio Keller,
Palazzo Polti, CP 33, 6537 Grono, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 24. 06. 2008. Scopo: la progettazione e
realizzazione di impianti industriali ecologici ed energeticamente
efficienti, e di impianti per la riconversione dei rifiuti, la consu-
lenza per il miglioramento di impianti esistenti mediante riduzi-
one delle immissioni e ottimizzazione del consumo energetico,
l’acquisto, la vendita e l’utilizzo di brevetti, e la partecipazione a
progetti scientifici nel settore energetico e ambientale; la società
può costituire e amministrare un istituto di scienza e formazione;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100’000 azioni al portatore da CHF 1. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera iscritta, se gli stessi sono noti, e mediante pubbli-
cazione sul FUSC, se non sono tutti noti. Con dichiarazione dei
fondatori del 24.06.2008 la società non é soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte:
Corti, Claudio, da Brione sopra Minusio, in San Bernardino (Me-
socco), presidente, con firma individuale; Paganelli, Giorgio,
cittadino italiano, in Castello di Brianza (IT), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Bortone-Heid, Sandra, da Nusshof e Lu-
gano, in Canobbio, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 2409 del 26.06.2008
(04554192 / CH-350.3.010.405-6)

■ Mannhart + Co., in Chur, CH-350.2.001.729-5, Kasernen-
strasse 159, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Führen einer Tankstelle mit Wasch-
anlage und Kiosk. Eingetragene Personen: Mannhart, Erich, von
Flums, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mannhart,
Mario, von Flums, in Felsberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2389 vom 26.06.2008
(04553194 / CH-350.2.001.729-5)

■ Metzgerei Zanetti GmbH, in Sent, CH-350.4.002.322-3,
Bügl Süt 160, 7554 Sent, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Metzgerei. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Metzgerei Zanetti, in Sent (CH-350.1.004.052-3),
gemäss Vertrag vom 16.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Ak-
tiven von CHF 248’111.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
157’494.85, wofür ein Stammanteil zu CHF 20’000 ausgegeben
wird und CHF 70’616.80 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder E-mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zanetti, Reto, von Zernez, in
Sent, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000; Zanetti, Sabina, von Zer-
nez, in Sent, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2390 vom 26.06.2008
(04553686 / CH-350.4.002.322-3)

■ Zahntechnik Theus GmbH, in Domat/Ems, CH-
350.4.002.323-9, Via Tuma Platta 1, 7013 Domat/Ems, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 06. 2008. Zweck: Die Führung eines Zahntechnik-La-
bors; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Christian Theus Zahntechnik, in Do-
mat/Ems, gemäss Vertrag vom 24.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 148’418.66 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 89’035.66, wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100 ausgegeben und CHF 39 383 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Theus, Christian, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 2391 vom 26.06.2008
(04553196 / CH-350.4.002.323-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angelo’s Taxi, S. Jovanovic,  bisher  in  Davos,  CH-
350.1.005.193-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 8, Publ. 1016896). Sitz neu: K l o s t e r s - S e r -
n e u s .  Domizil neu: Silvapinaweg 8, 7252 Klosters-Dorf.
Tagesregister-Nr. 2392 vom 26.06.2008
(04553198 / CH-350.1.005.193-1)

■ Battaglia Zingg AG, in Chur, CH-350.3.007.855-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3562882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Battaglia, Peter E., von Trans, in Bad Ragaz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwal-
tungsorgan].
Tagesregister-Nr. 2393 vom 26.06.2008
(04554180 / CH-350.3.007.855-5)

■ Bühler Transportunternehmung Thusis AG, in Thu-
s i s ,  CH-350.3.001.245-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 7, Publ. 1001690). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Bühler Recycling AG, in Thusis (CH-350.3.007.894-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 25.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Akti-
ven von CHF 2’951’375.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’729’347.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 60 Namenak-
tien zu CHF 1’000. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
60’000 erhöht. Firma neu: Bühler AG Transporte + Recy-
cling
. Domizil neu: Compognastrasse 32, 7430 Thusis. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Dienstleistungen im Be-
reich Transporte, Recycling und Entsorgung, eingeschlossen der
Betrieb von Anlagen und Werkstätten, die Beratung und Projek-
tierung sowie die Softwareentwicklung in diesen Bereichen. Fer-
ner bezweckt die Gesellschaft die Durchführung von Veranstal-
tungen und Ausstellungen (kulturelle Projekte) sowie den Erwerb,
die Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital neu: CHF 280’000 [bisher: CHF 220’000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 280’000. Aktien neu: 280 Namenaktien zu
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Johannes (1966), von Masein, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, Johannes Ludwig (1940), von Ma-
sein, in Masein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bühler,
Johannes, in Thusis, Präsident]; Bühler-Laubscher, Maria, von
Masein und Täuffelen, in Masein, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Masein, in Thusis]; Bühler, Marcel, von Masein, in
Thusis, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Chur, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2394 vom 26.06.2008
(04553688 / CH-350.3.001.245-6)

■ Cahn Auktionen AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.028-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4011382). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Münchenstein im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2395 vom 26.06.2008
(04552772 / CH-350.3.010.028-5)

■ Fideconto Holding SA, in San  Vittore, CH-
350.3.001.817-9, società anonima (FUSC no. 172 del
09. 09. 1997, pagina 6648). Nuove persone iscritte o modifiche:
Müller-Storni, Paola, da San Vittore, Lucerna e Sarnen, in San Vit-
tore, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 2410 del 26.06.2008
(04554194 / CH-350.3.001.817-9)

■ Gastroconsult AG, in Chur, CH-350.9.000.533-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3263382), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.007.300-3. Statuten Hauptsitz: [Statuten
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten: 13.05.1996].
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Eingetragen HS:
17.05.1996]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hew, Dr.
Florian, von Klosters-Serneus, in Meilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lang, Hans, von Zizers, in Chur, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Tobias, von Zum-
holz, in Giffers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzli, Klaus, von Ostermundigen, in Ittigen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bochud, Chantal, von Corminbo-
euf, in Corminboeuf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Martin, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häcki,
Rolf, von Engelberg, in Remetschwil, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lengwiler, Walter, von Muolen, in Oberbüren,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn, Martin,
von Amriswil und Muolen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünenfelder, Reto Josef, von Vilters-Wangs, in Bonaduz, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2396 vom 26.06.2008
(04553200 / CH-350.9.000.533-2)

■ HELITRADE AG, in Chur, CH-035.3.008.221-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 9, Publ. 4517378).
Postzustelladresse: c/o Swiss Helicopter Group AG, Hartbert-
strasse 11, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 2397 vom 26.06.2008
(04554182 / CH-035.3.008.221-0)

■ Kägi Architektur-GmbH, bisher in Frick, CH-
400.4.020.294-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1). Statutenänderung: 6. 06. 2008.

Firma neu: Clavadeira Immobilien GmbH. Sitz neu: S a -
v o g n i n .  Domizil: Veja Somareiva 16, 7460 Savognin. Zweck
neu: Erbringen von Architekturleistungen, wie Planung, Projek-
tierung und Realisierung von Bauten aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 21.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kägi, Tatjàna, von Lützelflüh und Zei-
ningen, in Hornussen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000;
Kägi, Beat, von Zeiningen, in Hornussen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Hans-Peter, von Rüschlikon und Alt St. Johann, in Rüschlikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000; Suter, Willy, von Kölliken, in
Adliswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
Tagesregister-Nr. 2399 vom 26.06.2008
(04553202 / CH-400.4.020.294-5)

■ KROL-ACTIVE AG, in Trun, CH-350.3.007.531-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 9, Publ. 3817758).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhau-
sen im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2398 vom 26.06.2008
(04554184 / CH-350.3.007.531-3)

■ Malloth Holzbau AG, in St. Moritz, CH-350.3.002.767-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3161014). Statutenänderung: 25. 06. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Kommanditgesellschaft
Kirchgeorg-Malloth Immobilien &amp; Co., in St. Moritz (CH-
350.2.001.283-5), gemäss Fusionsvertrag vom 25.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 9’484’442.77 und Fremd-
kapital von CHF 9’599’741.83, d.h. ein Passivenüberschuss von
CHF 115’299.06 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapi-
tal im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung auf.
Da die mitgliedschaftliche Kontinuität gewährleistet ist, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck
neu: Betrieb eines Holzbaugeschäftes, Schreinerei, Zimmerei und
Innenausbau sowie Erstellung, Ankauf, Verkauf, Vermietung, Ma-
nagement und Verwaltung von Immobilien und Unternehmens-
beratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme anlässlich der Gründung vom 11.06.1993
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Malloth
&amp; Söhne, Inh. Benedikt Malloth’, in St. Moritz, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1992, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 2’120’158.78 und die übernommenen Passiven CHF
557’021.15 betragen, wofür 500 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000 ausgegeben und CHF 1’063’137.63 gutgeschrieben
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder schriftlich an deren letzt-
bekannte Adresse.
Tagesregister-Nr. 2400 vom 26.06.2008
(04554186 / CH-350.3.002.767-9)

■ Stadtmission Chur, in Chur, CH-350.6.000.062-0, Verein
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 10, Publ. 3190218). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stetter, Martin, von
St. Gallen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trottmann, Markus, von Rottenschwil, in Scharans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reber-Sutter, Katharina, von Kilchberg ZH, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brasser,
Urs Alois, von Churwalden, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niederer, Heinz Patrick, von Trimmis, in Bona-
duz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Tina,
von Susch und Seewis im Prättigau, in Valbella (Vaz/Obervaz), Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Carigiet, Demian, von Breil/Brigels, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 2401 vom 26.06.2008
(04554188 / CH-350.6.000.062-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Gini Heizung-Sanitär-Lüftung, vormals R. Dosch,
in S t .  M o r i t z ,  CH-350.1.006.581-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 238). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 06.06.2008 Aktiven
von CHF 1’733’522.31 und Fremdkapital von CHF 376’873.80 auf
die A. Gini AG, in St. Moritz (CH-350.3.010.403-0). Gegenleistung:
100 Namenaktien zu CHF 1’000 sowie Gutschrift einer Forderung
von CHF 1’256’648.51. Firma erloschen.
Tagesregister-Nr. 2402 vom 26.06.2008
(04553690 / CH-350.1.006.581-3)

■ Berghaus Alpenrösli, B. Streit-Niederer, in St.  An-
t ö n i e n ,  CH-350.1.005.565-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 7, Publ. 3104220). Das Konkursver-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

fahren über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens wurde mit
Schlussdekret des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos
vom 24.06.2008 als geschlossen erklärt. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2403 vom 26.06.2008
(04553204 / CH-350.1.005.565-5)

■ Bühler Recycling AG, in Thusis, CH-350.3.007.894-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2382044). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Bühler Transportunternehmung Thusis AG, neu
Bühler AG Transporte + Recycling, in Thusis (CH-350.3.001.245-
6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2404 vom 26.06.2008
(04553692 / CH-350.3.007.894-1)

■ Elektro Mehli, in Chur, CH-350.1.002.658-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1009). Der Geschäfts-
betrieb ist an die Elektro Mehli AG, in Chur, übergegangen. Firma
erloschen.
Tagesregister-Nr. 2405 vom 26.06.2008
(04553206 / CH-350.1.002.658-5)

■ Kirchgeorg-Malloth Immobilien &amp; Co., in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.2.001.283-5, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 10, Publ. 3161008). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Malloth Holzbau
AG, in St. Moritz (CH-350.3.002.767-9), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2406 vom 26.06.2008
(04554190 / CH-350.2.001.283-5)

■ Metzgerei Zanetti, in Sent, CH-350.1.004.052-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7601). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 16.06.2008 Aktiven von CHF 248’111.65 und Fremdkapital
von CHF 157’494.85 auf die Metzgerei Zanetti GmbH, in Sent (CH-
350.4.002.322-3). Gegenleistung: 1 Stammanteil zu CHF 20’000
sowie Gutschrift einer Forderung von CHF 70’616.80. Firma erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2407 vom 26.06.2008
(04553694 / CH-350.1.004.052-3)

■ Zala Umbau und Unterlagsböden AG in Liquidation,
in B r u s i o ,  CH-350.3.006.167-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2007, S. 10, Publ. 3786906). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2408 vom 26.06.2008
(04553208 / CH-350.3.006.167-7)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hitech Finance et Fiduciaire S.A., à Delémont, CH-
670.3.001.619-6, Société anonyme (FOSC no 200 du 16. 10. 2006,
p. 8, publ. 3592936). Nouvelle adresse: Route de Domont 50, 2800
Delémont.
Registre journalier no 631 du 26.06.2008
(04554600 / CH-670.3.001.619-6)

■ La Manufacture des Franches-Montagnes S.A., à
M o n t f a u c o n ,  CH-670.3.004.060-3, Société anonyme (FOSC no
38 du 23. 02. 2007, p. 10, publ. 3793118). Modification des sta-
tuts: 25. 06. 2008. Nouveau but: Fabrication et assemblage de
composants dans le domaine de l’horlogerie; accorder des prêts,
des financements et d’autres prestations commerciales ou finan-
cières aux actionnaires directs ou indirects, à leurs proches, aux
filiales directes ou indirectes que ceux-ci détiennent, à d’autres so-
ciétés dont ceux-ci détiennent des actions ou à toutes tierces per-
sonnes; fournir des sûretés ou des garanties, en particulier au mo-
yen de nantissements, de transferts fiduciaires d’actifs de la société
ou de tout autre type de sûreté ou garantie, en faveur d’engage-
ments et dans l’intérêt des actionnaires directs ou indirects, de
leurs proches, des filiales directes ou indirectes que ceux-ci dé-
tiennent, à d’autres sociétés dont ceux-ci détiennent des actions
ou à toutes tierces personnes (cf. statuts pour but complet). Rest-
riction à la transmissibilité des actions nominatives: [biffé].
Registre journalier no 632 du 26.06.2008
(04554602 / CH-670.3.004.060-3)

■ Le Franc-Montagnard SA, à Saignelégier, CH-
674.3.000.050-8, Société anonyme (FOSC no 63 du 02. 04. 2008,
p. 8, publ. 4411230). Personnes et signatures radiées: Boillat,
Henri, de Le Bémont JU, à Les Bois, organe de révision; Chèvre,
Claude, de Delémont, à Saignelégier, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Fiduciaire Gigandet, à Les Breu-
leux (CH-674.1.000.400-5), organe de révision.
Registre journalier no 633 du 26.06.2008
(04554604 / CH-674.3.000.050-8)

■ Maurice Lacroix SA, à Saignelégier, CH-
670.3.002.613-5, Société anonyme (FOSC no 26 du 07. 02. 2008,
p. 11, publ. 4327432). Modification des statuts: 25. 06. 2008.
Nouveau but: Production et commerce de montres, en particulier
de marque ’Maurice Lacroix’; accorder des prêts, des finance-
ments et d’autres prestations commerciales ou financières aux ac-
tionnaires directs ou indirects, à leurs proches, aux filiales directes
ou indirectes que ceux-ci détiennent, à d’autres sociétés dont
ceux-ci détiennent des actions ou à toutes tierces personnes; four-
nir des sûretés ou des garanties, en particulier au moyen de nan-
tissements, de transferts fiduciaires d’actifs de la société ou de tout
autre type de sûreté ou garantie, en faveur d’engagements et dans

l’intérêt des actionnaires directs ou indirects, de leurs proches, des
filiales directes ou indirectes que ceux-ci détiennent, à d’autres so-
ciétés dont ceux-ci détiennent des actions ou à toutes tierces per-
sonnes (cf. statuts pour but complet). Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: [biffé].
Registre journalier no 634 du 26.06.2008
(04554606 / CH-670.3.002.613-5)

■ Queloz SA, à Saignelégier, CH-674.3.000.097-4, Société
anonyme (FOSC no 122 du 26. 06. 2008, p. 9, publ. 4545102).
Modification des statuts: 25. 06. 2008. Nouveau but: Fabrication
et commerce de tous produits dans les secteurs de l’horlogerie et
de la mécanique; accorder des prêts, des financements et d’autres
prestations commerciales ou financières aux actionnaires directs
ou indirects, à leurs proches, aux filiales directes ou indirectes que
ceux-ci détiennent, à d’autres sociétés dont ceux-ci détiennent des
actions ou à toutes tierces personnes; fournir des sûretés ou des ga-
ranties, en particulier au moyen de nantissements, de transferts
fiduciaires d’actifs de la société ou de tout autre type de sûreté ou
garantie, en faveur d’engagements et dans l’intérêt des action-
naires directs ou indirects, de leurs proches, des filiales directes ou
indirectes que ceux-ci détiennent, à d’autres sociétés dont ceux-
ci détiennent des actions ou à toutes tierces personnes (cf. statuts
pour but complet). [biffé: Restriction de la transmissibilité des ac-
tions].
Registre journalier no 635 du 26.06.2008
(04554608 / CH-674.3.000.097-4)

■ Sarola S.A., à Delémont, CH-670.3.000.469-7, Société an-
onyme (FOSC no 200 du 16. 10. 2006, p. 8, publ. 3592942). Nou-
velle adresse: Route de Domont 50, 2800 Delémont.
Registre journalier no 636 du 26.06.2008
(04554610 / CH-670.3.000.469-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al-Omari Car, in Luzern, CH-100.1.789.064-3, Basel-
strasse 93, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Autohandel. Eingetragene Personen: Al-Omari, Carme-
linda, von Wolhusen, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3444 vom 26.06.2008
(04553118 / CH-100.1.789.064-3)

■ BABEC Ltd, in Malters, CH-100.3.789.087-1, Bahnhof-
strasse 4, 6102 Malters, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Übernahme von Vertriebs- und
Logistikaufträgen sowie Unternehmensberatungen; Tätigung von
weltweiten Handelsgeschäften aller Art; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von anderen Unternehmungen, Beteiligungen,
Wertschriften und Schutzrechten; Tätigung von Treuhandge-
schäften und damit zusammenhängende Dienstleistungen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, falls
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bachmann, Peter, von Malters und Entlebuch, in
Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3445 vom 26.06.2008
(04553120 / CH-100.3.789.087-1)

■ Löwen Immobilien Altishofen GmbH, in Altishofen,
CH-100.4.789.088-4, Dorfstrasse 20, 6246 Altishofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2008. Zweck: Verwaltung und Bewirtschaftung von Immo-
bilien, insbesondere der Liegenschaft Gasthaus Löwen in Altisho-
fen; Beteiligungen; Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung
von Liegenschaften, Wertschriften oder Immaterialgüterrechten;
Aufnahme oder Gewährung von Darlehen; Stellung von Garan-
tien oder anderen Sicherheiten. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Helga
Hunkeler-Staudinger und Peter Hunkeler-Wicki, beide in Reiden,
die Liegenschaft Nr. 33, GB Altishofen, zum Maximalpreis von CHF
850’000.– zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Benz, Daniel, von Dietikon, in Ilanz, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hunkeler, Peter,
von Altishofen und Ebersecken, in Reiden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Benz, Heinz, von Dietikon, in Adlikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Mosciatti, Bruno, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Schroer, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–; Seidmann, Tho-
mas, von Nebikon, in Nebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-

berechtigung, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–; Steiner,
Stephan, von Oberiberg, in Wilen TG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3446 vom 26.06.2008
(04553122 / CH-100.4.789.088-4)

■ NIKOWIN AG, in Meggen, CH-100.3.789.089-4, Haupt-
strasse 43, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 06. 2008. Zweck: Import sowie Verkauf von
russischen Spezialitäten aller Art, insbesondere im Bereich Le-
bensmittel und Getränke; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung
oder Belastung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Grüter, Erwin, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kronenberger Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.015.850-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3447 vom 26.06.2008
(04553124 / CH-100.3.789.089-4)

■ Riesen Baugeschäft GmbH, in Reiden, CH-
100.4.789.090-0, Renzligenstrasse 15, 6260 Reiden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2008. Zweck: Ausführung von Umbau-, Renovations- und
Gipserarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 23.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt die
Gesellschaft von Daniel Riesen, von Rüschegg, in Reiden, sein
Einzelunternehmen Baugeschäft Riesen, in Reiden (CH-
100.1.011.036-4), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 104’699.26 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 35’446.40 zum Preise von CHF 69’252.86, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 49’252.86
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Riesen, Daniel,
von Rüschegg, in Reiden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Riesen, Thomas, von Rüschegg, in Reiden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3448 vom 26.06.2008
(04553126 / CH-100.4.789.090-0)

■ Ron Automobile GmbH, in Dierikon, CH-
100.4.789.091-1, Pilatusstrasse 10, 6036 Dierikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2008. Zweck: Reparatur und Verkauf von Automobilen;
Ausführung von Arbeiten und Beratungen aller Art in diesem Be-
reich; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren
und Erzeugnissen aller Art; Erwerb, Verwaltung, Bebauung und
Veräusserung von Grundstücken; Finanzierung und Förderung
jeglicher Art von Geschäften; Tätigung treuhänderischer Ge-
schäfte; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 19.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt die
Gesellschaft von Armin Gosswiler, von Littau und Malters, in He-
dingen, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunter-
nehmen Armin Gosswiler, in Dierikon, mit sämtlichen Aktiven,
deren Wert zusammen CHF 346’060.21 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 174’417.29 zum Preise von CHF
171’642.92, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000-- ausgegeben
und CHF 151’642.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gosswiler, Armin, von Littau und Malters, in He-
dingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3449 vom 26.06.2008
(04553128 / CH-100.4.789.091-1)

■ SARO Montagen GmbH, in Eschenbach  LU, CH-
100.4.789.092-6, Feldhaus 1, 6274 Eschenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2008. Zweck: Montage von Fenstern und Fensterrahmen
sowie Ausführung der dazu gehörenden Arbeiten für die Neuer-
stellung und Renovation von Fenstern inklusive Zubehör; Ausü-
bung von Dienstleistungen und Handelstätigkeiten, die im Zu-
sammenhang mit Fenstern stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rebmann, Niklaus, von Kriens, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3450 vom 26.06.2008
(04553130 / CH-100.4.789.092-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWH Arbeiter- und Angestellten-Wohnbaugenos-
senschaft Horw
, in H o r w ,  CH-100.5.004.275-7, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5572). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Horw und Lu-
zern, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin ]; Monti di Sopra, Ste-
phan, von Wolfenschiessen, in Horw, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Baum-
gartner, Esther, von Langnau im Emmental, in Emmen, Aktuarin
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Horw, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizeprä-
sidentin ]; Scheidegger, Josef, von Horw, in Horw, Bauleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin]; Jaun, Pe-
ter, von Beatenberg, in Horw, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin ]; Fellmann, Dominique, von Horw, Dagmersel-
len und Littau, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Uffikon und Littau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten ].
Tagesregister-Nr. 3451 vom 26.06.2008
(04553552 / CH-100.5.004.275-7)

■ Balaton AG, in Adligenswil, CH-100.3.018.825-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1085798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duss, Esther, von Entlebuch und Schüpfheim, in
Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, niederländischer Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rohner Treuhand AG, in Adligenswil (CH-100.3.009.033-9), Re-
visionsstelle [bisher: Rohner Treuhand AG, in Adligenswil].
Tagesregister-Nr. 3452 vom 26.06.2008
(04553554 / CH-100.3.018.825-9)

■ Baugenossenschaft Root, in Root, CH-100.5.009.298-4,
Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3692550). Statutenänderung: 28. 03. 2008. Haftung/Nach-
schusspflicht: [gestrichen: Auch jede Nachschusspflicht ist weg-
bedungen.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet unter Ausschluss jeglicher persönlicher Haftbarkeit
das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder]. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 16.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3453 vom 26.06.2008
(04553912 / CH-100.5.009.298-4)

■ Cordoba AG, in Adligenswil, CH-100.3.021.338-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1085800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duss, Esther, von Entlebuch und Schüpfheim, in
Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, niederländischer Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rohner Treuhand AG, in Adligenswil (CH-100.3.009.033-9), Re-
visionsstelle [bisher: Rohner Treuhand AG, in Adligenswil].
Tagesregister-Nr. 3454 vom 26.06.2008
(04553556 / CH-100.3.021.338-7)

■ Fürsorgekasse der Amstutz Produkte AG, Eschen-
bach
, in E s c h e n b a c h   L U ,  CH-100.7.004.071-9, Stiftung
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 9, Publ. 3396084). Urkun-
denänderung: 19. 05. 2008. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im
ausserobligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma und für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie die
Unterstützung in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit; Personal von mit der Firma wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen anschliessen,
sofern der Stiftung hiezu die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt
und die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert wer-
den. Organisation: Stiftungsrat. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,
in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle [bisher: Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens].
Tagesregister-Nr. 3455 vom 26.06.2008
(04552744 / CH-100.7.004.071-9)

■ Gamma-Print Reprografie AG, in Luzern, CH-
100.3.006.047-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 8, Publ. 3296328). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, André, von Emmen, in Hitzkirch,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hitz, Dr. Martin, von Luzern und Saas, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

und Saas im Prättigau]; Bucher Treuhand AG, in Kriens (CH-
100.3.005.012-8), Revisionsstelle [bisher: Bucher Treuhand AG,
in Kriens].
Tagesregister-Nr. 3456 vom 26.06.2008
(04553558 / CH-100.3.006.047-7)

■ Hegner AsiaConnect AG, in Luzern, CH-350.3.007.905-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3708166). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Uster unter der Firma Bombasei Interfood AG im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3457 vom 26.06.2008
(04553132 / CH-350.3.007.905-2)

■ Kögl &amp; Partner GmbH, in Rothenburg, CH-
100.4.024.479-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 8, Publ. 3494708). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3458 vom 26.06.2008
(04553914 / CH-100.4.024.479-1)

■ Perry Markt Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.011.724-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4382092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Areg-
ger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung, in Kriens (CH-
100.3.006.107-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3459 vom 26.06.2008
(04553560 / CH-100.3.011.724-9)

■ Röösli Sattelbau AG, in Werthenstein, CH-
100.3.018.768-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2002, S. 9, Publ. 312534). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 6105 Schachen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 25.04.1996 und Bilanz per 31.12.1995 übernahm die Gesell-
schaft von Fredy Röösli, von Werthenstein und Romoos, in Scha-
chen, Gemeinde Werthenstein, seine bisherige Einzelfirma ’Fredy
Röösli Reitsportsattlerei’, in Schachen, Gemeinde Werthenstein,
mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF
8’670.–), deren Wert zusammen CHF 161’420.74 betrug und mit
sämtlichen Passiven, die zusammen CHF 54’630.– betrugen, zum
Preise von CHF 106’790.74. Als Gegenleistung erhielten der
Sacheinleger/-übergeber 97 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
eine Gutschrift von CHF 6’790.74 sowie Adrian Röösli, von Wol-
husen und Romoos, in Schachen, Gemeinde Werthenstein, Doris
Röösli und Urs Röösli, beide von Werthenstein und Romoos, in
Schachen, Gemeinde Werthenstein, je eine Namenaktie zu CHF
1’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3460 vom 26.06.2008
(04552746 / CH-100.3.018.768-5)

■ Tribschen - Garage Wigger + Schilliger, in Luzern,
CH-100.2.017.851-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2001, S. 716). Statuten neu: 25. 06. 2008. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 25.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 1’451’789.65 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 179’854.24 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: Tribschen - Garage Wigger +
Schilliger AG
. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage, insbeson-
dere Vornahme von Reparatur- und Servicearbeiten an Motorfahr-
zeugen; Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen oder Fahr-
zeugbestandteilen aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.
Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wigger, Andreas, von Hasle LU und Entlebuch, in Werthen-
stein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Gesell-
schafter]; Schilliger, Daniel, von Meggen und Weggis, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 3461 vom 26.06.2008
(04553134 / CH-100.2.017.851-4)

■ Verima Verwaltungs und Immobilien AG, in Em-
m e n ,  CH-100.3.010.422-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 9, Publ. 2647746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flühmann, Ernst, von Neuenegg, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3462 vom 26.06.2008
(04553562 / CH-100.3.010.422-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arslibri Verlag AG, in Luzern, CH-100.3.011.166-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3831448). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Faksimile Verlag AG, in Zug (CH-100.3.013.028-8),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3463 vom 26.06.2008
(04553564 / CH-100.3.011.166-9)

■ Baugeschäft Riesen, in Reiden, CH-100.1.011.036-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 1989, S. 2107). Das
Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven
und des gesamten Fremdkapitals an die neue Riesen Baugeschäft
GmbH, in Reiden, erloschen.
Tagesregister-Nr. 3464 vom 26.06.2008
(04552748 / CH-100.1.011.036-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CNC Montres Sàrl, Le  Landeron, chemin des Chipres 6,
c/o Giancarlo Conte, 2525 Le Landeron, CH-645-4102838-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.06.2008. But:
fournir des conseils en développement horloger; achat et vente de
produits horlogers; acquisition, vente et gestion de biens immo-
biliers. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. As-
socié: Tabuto Philippe Georges Maxime, du Landeron, à La Bouil-
ladisse, F, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérants: l’associé
Tabuto Philippe Georges Maxime, président, et Conte Giancarlo,
du et au Landeron, lesquels signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 20.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1535 du 26.06.2008
(04554398 / CH-645.4.102.838-0)

■ Gimaex IT SA, à Couvet, rue de la Flamme 66, c/o Jawer
(Neuchâtel) S.A., 2108 Couvet, CH-645-4102846-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23.06.2008. But: développement et ex-
ploitation de la propriété intellectuelle de logiciels; achat et vente
de software. Capital-actions: CHF 225’000, entièrement libéré, di-
visé en 225’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Reprise de biens: 2 softwares pour un montant minimum de EUR
400’000 et maximum de EUR 500’000 selon contrat du
03.06.2008. Convocation des actionnaires: Feuille officielle suisse
du commerce ou lettre recommandée, téléfax ou courriel, adressé
à chaque actionnaire si ceux-ci sont connus. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: du Pontavice de Heussey Armand, de
France, à Founex, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: ’Ascoges SA’ (CH-660-0465985-5), à
Genève. 
Registre journalier no 1536 du 26.06.2008
(04554400 / CH-645.4.102.846-4)

■ La Coupole SA, à La Chaux-de-Fonds, rue du Collège
18, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102824-6. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 18.06.2008. But: création, fabrication,
commercialisation, distribution et vente de vêtements, y compris
de chaussures, accessoires et tous produits de consommation ap-
partenant à l’habillement; accorder des prêts ou des garanties à
des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-
actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations et com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée expédiée à la
dernière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le re-
gistre des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Ra-
dicchi Laura, de et à La Chaux-de-Fonds, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.06.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1538 du 26.06.2008
(04554404 / CH-645.4.102.824-6)

■ La Maison Carrée SA, à Auvernier, Grand-Rue 33, 2012
Auvernier, CH-645-4102862-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 24.06.2008. But: exploitation, achat, vente, gérance ou affer-
mage de vignes, vinification et vente de leurs produits et opérations
mobilières ou immobilières. Capital-actions: CHF 150’000,
entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de biens: les
actifs et passifs de la société en nom collectif exploitée jusqu’ici
sous la raison sociale ’J.-J. et J.-D. Perrochet, La Maison Carrée’,
à Auvernier, par Perrochet Jean-Jacques et Perrochet Jean-Denis,
selon contrat du 24.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant un
actif de CHF 1’251’098.54, un passif envers les tiers de CHF
875’546.98, soit un actif net de CHF 375’551.56, montant imputé
sur le capital à concurrence de CHF 150’000, les apporteurs restant
créancier de la société à concurrence de CHF 225’551.56. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: courrier écrit, télécopie ou courrier élec-
tronique à l’adresse inscrite dans le registre des actions. Adminis-

tration d’un ou plusieurs membres: Perrochet Jean-Denis, de et à
Auvernier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 24.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1539 du 26.06.2008
(04554406 / CH-645.4.102.862-8)

■ Luxury Sharing Community SA, à Neuchâtel, avenue
de la Gare 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102842-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.06.2008. But: ddistribution de produits de
luxe en temps partagé, toutes prestations de services dans le do-
maine de la jouissance de biens en temps partagé; organisation
d’événements commerciaux; prise de participations financières
dans des sociétés actives dans des domaines identiques ou simi-
laires. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: lettres recommandées ou remise de lettres
en mains propres. Administration d’un ou plusieurs membres:
Gariplerden Samuel, de Fribourg, à Neuchâtel, président, Appy Fa-
brice, de France, à Léchelles, vice-président et directeur, et Edel-
mann Alexandre, de Schwanden (GL), à La Tour-de-Trême, les-
quels signent collectivement à deux. Selon déclaration du
23.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1540 du 26.06.2008
(04554408 / CH-645.4.102.842-5)

■ Pharmacie des 3 Chevrons Sàrl, à Cressier  (NE), rue
Laurent-Péroud 1, 2088 Cressier NE, CH-645-4102858-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 24.06.2008. But: explo-
itation d’une pharmacie. Capital: CHF 20’000. Apports en nature
et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle
exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Pharmacie des
Trois Chevrons, Christine Wildhaber-Zermatten’, à Cressier (NE),
par Wildhaber-Zermatten Christine, selon contrat du 24.06.2008
et bilan au 31.12.2007, présentant un actif de CHF 460’804.31, un
passif envers les tiers de CHF 438’349.70, soit un actif net de CHF
22’454.61, montant imputé sur le capital social à concurrence de
CHF 20’000, l’apporteur restant créancier de la société à concur-
rence de CHF 2’454.61. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associée: Wild-
haber-Zermatten Christine, de Neuchâtel, à Marin-Epagnier, avec
200 parts sociales de CHF 100. Gérants: Wildhaber-Zermatten
Christine, présidente, laquelle signe individuellement, et Kabue-
bue Alexandre Mpinda, du Congo, à Mézières (VD), lequel signe
collectivement à deux. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Communications aux associés: courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 24.06.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1541 du 26.06.2008
(04554410 / CH-645.4.102.858-5)

■ von Bergen Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds, Le
Crêt-du-Locle 12, 2322 Le Crêt-du-Locle, CH-645-4102856-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.06.2008. But: prendre,
gérer et aliéner des participations dans des entreprises et sociétés
industrielles ou commerciales, en Suisse et à l’étranger; exercer
tous mandats de gestion et d’administration liés aux participati-
ons et fournir tous services qui s’y rapportent, notamment une as-
sistance administrative, logistique, commerciale et financière.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000, nominatives. Apports en nature: 200 actions
de CHF 1’000 de la société ’Von Bergen S.A.’, à La Chaux-de-Fonds,
pour CHF 1’640’000, montant imputé sur le capital à concurrence
de CHF 200’000, soit en échange de 200 actions de CHF 1’000, le
solde de CHF 1’440’000 constituant un agio. Reprise de biens: 300
actions de CHF 1’000 de la société ’Von Bergen S.A.’, à La Chaux-
de-Fonds, pour CHF 2’460’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
lettre adressée au domicile inscrit au registre des actions. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres. von Bergen Marc, de Mei-
ringen, à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Procuration individuelle de Jalosinski Co-
rinne, de Meiringen, à La Chaux-de-Fonds. Organe de révision:
’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ (CH-645-1007766-6), à
La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1543 du 26.06.2008
(04554412 / CH-645.4.102.856-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ateliers Bautte S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000086-8 (FOSC du 23.07.2007, p. 11/4036554). Signature col-
lective à deux a été conférée à Louvet Marie-Françoise, de France,
à Maîche, F, directrice, Bassard Jean François-Xavier, de France, à
La Chaux-de-Fonds, Bellavita Guendalina, d’Italie, à Sonceboz-
Sombeval, De Bon Sergio, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, direc-
teur, Macaluso Massimo Cesare, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds,
Macaluso Stefano, d’Italie, à Neuchâtel, et Perrudet Christian, de
Vaumarcus, à Colombier (NE), directeur. 
Registre journalier no 1544 du 26.06.2008
(04554414 / CH-645.1.000.086-8)

■ Bagir Europe SA, à Neuchâtel, CH-645-4097969-5
(FOSC du 11.06.2008, p. 11/4518320). L’inscription n° 1335 du
05.06.2008 est rectifiée en ce sens que les nom et prénom du nou-
veau directeur sont DAVID Zoltan (et non pas ZOLTAN David). 
Registre journalier no 1545 du 26.06.2008
(04554416 / CH-645.4.097.969-5)

■ Frischer Components SA, à Neuchâtel, CH-645-
1003517-0 (FOSC du 31.08.2007, p. 11/4090754). Frischer Ro-
bert-Huppert est maintenant domicilié à Pully. Nouvelle adresse:
rue du Seyon 6, c/o FDA Fiduciaire S.A., 2004 Neuchâtel 4. 
Registre journalier no 1546 du 26.06.2008
(04554418 / CH-645.1.003.517-0)

■ Frischer Electronic SA, à Neuchâtel, CH-645-1008415-
4 (FOSC du 18.02.2008, p. 11/4343154). Frischer Robert est main-
tenant domicilié à Pully. Nouvelle adresse: rue du Seyon 6, c/o FDA
Fiduciaire S.A., 2004 Neuchâtel 4. 
Registre journalier no 1547 du 26.06.2008
(04554420 / CH-645.1.008.415-4)

■ Frischer Finance SA, à Neuchâtel, CH-645-1008414-6
(FOSC du 27.03.2007, p. 10/3858192). Frischer Robert-Huppert
est maintenant domicilié à Pully. Nouvelle adresse: rue du
Seyon 6, c/o FDA Fiduciaire S.A., 2004 Neuchâtel 4. 
Registre journalier no 1548 du 26.06.2008
(04554422 / CH-645.1.008.414-6)

■ Girard-Perregaux S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1004808-4 (FOSC du 23.07.2007, p. 11/4036560). Les pou-
voirs de Ritschel Gianfranco sont radiés. Louvet Marie-Françoise,
jusqu’ici sous-directrice, nommée directrice, continue de signer
collectivement à deux, désormais sans autre restriction. Signature
collective à deux a été conférée à Bassard Jean François-Xavier, de
France, à La Chaux-de-Fonds, Bellavita Guendalina, d’Italie, à
Sonceboz-Sombeval, De Bon Sergio, d’Italie, à La Chaux-de-
Fonds, directeur et Perrudet Christian, de Vaumarcus, à Colombier
(NE), directeur. 
Registre journalier no 1549 du 26.06.2008
(04554424 / CH-645.1.004.808-4)

■ Indutec Aarburg AG, précédemment à Aarburg, CH-400-
3009026-1 (FOSC du 08.05.2007, p. 2). Nouveau siège: C o r t a i l -
l o d , route de Boudry 16, 2016 Cortaillod. Nouvelle raison sociale:
Indutec Control Systems SA. Statuts originaires du
06.04.1990, modifiés en dernier lieu le 17.06.2008. But modifié:
conception et réalisation d’automatismes industriels. ’Treuhand
Zofingen AG’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Fiduciaire
Eddy Deuber SA’ (CH-645-1004868-0), à Cortaillod. 
Registre journalier no 1537 du 26.06.2008
(04554402 / CH-400.3.009.026-1)

■ Jeanrichard S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007825-1 (FOSC du 23.07.2007, p. 11/4036562). Signature col-
lective à deux a été conférée à Louvet Marie-Françoise, de France,
à Maîche, F, directrice, Bassard Jean François-Xavier, de France, à
La Chaux-de-Fonds, Bellavita Guedalina, d’Italie, à Sonceboz-
Sombeval, De Bon Sergio, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, direc-
teur, et Perrudet Christian, de Vaumarcus, à Colombier (NE), di-
recteur. 
Registre journalier no 1550 du 26.06.2008
(04554426 / CH-645.1.007.825-1)

■ Orth &amp; Cie, successeurs E. Hahn et J.-L. Schnegg, Le
L o c l e , CH-645-1009413-6 (FOSC du 26.01.2000, p. 570). Nou-
velle nature juridique: société anonyme. La société en nom coll-
ectif est transformée en société anonyme conformément au projet
de transformation du 25.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présen-
tant des actifs de CHF 751’923.71 et des passifs envers les tiers de
CHF 651’923.71, contre attribution aux associés de 1’000 actions
de CHF 100. Nouvelle raison sociale: ORTH SA. Nouveau but: fa-
brication d’outils diamants et autres outils de coupe; accorder des
prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt
de la société. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Statuts du 25.06.2008. Administration: Hahn Emil, prési-
dent, Schnegg Jean-Luc, secrétaire, jusqu’ici associés de la société
en nom collectif, et Hahn Liselotte, d’Allemagne, au Locle, lesquels
signent individuellement. Organe de révision: ’Rolf Graber, Fidu-
ciaire-Gérance’ (CH-645-1000941-4), au Locle. 
Registre journalier no 1551 du 26.06.2008
(04554428 / CH-645.1.009.413-6)

■ Sowind Manufactures S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1006471-4 (FOSC du 23.07.2007, p. 11/4036566). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Louvet Marie-Françoise, de
France, à Maîche, F, directrice, Bassard Jean François-Xavier, de
France, à La Chaux-de-Fonds, Bellavita Guendalina, d’Italie, à
Sonceboz-Sombeval, De Bon Sergio, d’Italie, à La Chaux-de-
Fonds, directeur, Macaluso Massimo Cesare, d’Italie, à La Chaux-
de-Fonds, Macaluso Stefano, d’Italie, à Neuchâtel, et Perrudet
Christian, de Vaumarcus, à Colombier (NE), directeur. 
Registre journalier no 1552 du 26.06.2008
(04554430 / CH-645.1.006.471-4)

■ Sowind Services S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007893-4 (FOSC du 26.07.2007, p. 10/4042884). Corbaz Jean-
Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Macaluso Luigi, président, Macaluso Stefano, d’Italie, à
Neuchâtel, secrétaire, et Macaluso Massimo Cesare, d’Italie, à La
Chaux-de-Fonds. Signature individuelle du président ou collec-
tive à deux des autres administrateurs. Signature collective à deux
a été conférée à Perrudet Christian, de Vaumarcus, à Colombier
(NE), De Bon Sergio, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, directeurs,
Louvet Marie-Françoise, de France, à Maîche, F, directrice, ainsi
qu’à Bellavita Guendalina, d’Italie, à Sonceboz-Sombeval, Cava-
dini Jérôme, de Noiraigue, à Neuchâtel, et Ourny Jacques, des Bois,
à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1553 du 26.06.2008
(04554432 / CH-645.1.007.893-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Distribacier S.A. en liquidation, à Peseux, CH-645-
1006650-2 (FOSC du 19.10.2006, p. 8/3598396). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 1554 du 26.06.2008
(04554434 / CH-645.1.006.650-2)

■ F.F.U. Conseils Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4100006-6 (FOSC du 04.03.2008, p.
10/4371042). La procédure de faillite ayant été clôturée en date
du 20.06.2008, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 1555 du 26.06.2008
(04554436 / CH-645.4.100.006-6)

■ J.-J. et J.-D. Perrochet, La Maison Carrée, à Auver-
n i e r , CH-645-1007402-5 (FOSC du 25.04.1991, p. 1737). La so-
ciété en nom collectif est radiée par suite de remise d’exploitation.
Actifs et passifs repris par la société ’La Maison Carrée SA’, à Au-
vernier. 
Registre journalier no 1556 du 26.06.2008
(04554438 / CH-645.1.007.402-5)

■ Pharmacie des Trois Chevrons, Christine Wildha-
ber-Zermatten
, à C r e s s i e r  ( N E ), CH-645-1006607-7 (FOSC
du 02.07.1980, p. 2238). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actifs et passifs repris par la société ’Pharmacie
des 3 Chevrons Sàrl’, à Cressier (NE). 
Registre journalier no 1557 du 26.06.2008
(04554440 / CH-645.1.006.607-7)

■ Randstad (Schweiz) AG, à Neuchâtel, CH-645-
4098047-2 (FOSC du 20.05.2008, p. 10/4483476). La succursale
est radiée par suite de sa suppression. 
Registre journalier no 1558 du 26.06.2008
(04554442 / CH-645.4.098.047-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pneuservice Zumbühl GmbH, in Wolfenschiessen,
CH-150.4.001.126-7, Langacher, 6386 Wolfenschiessen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und den Verkauf von Reifen, Felgen und Zubehör für Fahrzeuge
aller Art. Im Weiteren kann die Gesellschaft Reifen und Felgen
montieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Pneuservice Zumbühl, in Wolfenschiessen (CH-
150.1.001.069-1), gemäss Vertrag vom 25.06.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 242’716.15 und
Passiven von CHF 32’623.95, wofür CHF 100’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 110’092.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 25.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zumbühl-Dällen-
bach, Heinrich, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zumbühl-Dällenbach, Anita,
von Wolfenschiessen und Linden, in Wolfenschiessen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 884 vom 26.06.2008
(04553158 / CH-150.4.001.126-7)

■ PVP PREMIUM Versicherungspartner, Inhaber Ba-
sil Christen
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.1.001.393-2, Idyll-
weg 16, 6052 Hergiswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Versicherungs- und Vorsorgeberatungen; Erbringung von
Versicherungsbrokerdienstleistungen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Christen, Basil, von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 885 vom 26.06.2008
(04553160 / CH-150.1.001.393-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Aerotechnik AG, in Buochs, CH-150.3.002.529-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 12,
Publ. 669934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Drescher, Pius, von Sursee und Fontainemelon, in Sur-
see, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Heinz,
von Rapperswil BE, in Leutwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,

Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Greng, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kopp, Thomas, von Niederönz, in Aeschi bei Spiez,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 886 vom 26.06.2008
(04553586 / CH-150.3.002.529-5)

■ Butler Henrys AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.786-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4197550). Domizil neu: Obermattweg 12, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 887 vom 26.06.2008
(04553588 / CH-150.3.002.786-7)

■ Cleaning Shop AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.905.360-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4194092). Domizil neu: Obermattweg 12, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 888 vom 26.06.2008
(04553590 / CH-020.3.905.360-0)

■ Erma Verwaltungs AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.427-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 8, Publ. 2481212). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Werner, von Bleienbach, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mosaic Revisions- und Treuhand AG,
in Hergiswil NW (CH-150.3.002.381-8), Revisionsstelle [bisher:
Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 889 vom 26.06.2008
(04553592 / CH-150.3.001.427-9)

■ Habrus Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.508-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2002, S. 6, Publ. 459536). Domizil neu: c/o Würsch Treu-
hand AG, Obermattweg 12, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 890 vom 26.06.2008
(04553594 / CH-150.3.001.508-6)

■ Madoka AG, in Hergiswil NW, CH-400.3.006.127-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4108728). Domizil neu: Obermattweg 12, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 891 vom 26.06.2008
(04553596 / CH-400.3.006.127-3)

■ Okurasho AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.544-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4222456). Domizil neu: Obermattweg 12, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 892 vom 26.06.2008
(04553598 / CH-150.3.002.544-7)

■ Phoenix Capital AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.627-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 10, Publ. 3658214). Domizil neu: Obermatt-
weg 12, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 893 vom 26.06.2008
(04553600 / CH-150.3.002.627-8)

■ Scandinavian Holding Group AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.800-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 14, Publ. 2049454). Statutenänderung:
9. 06. 2008. Firma neu: Crossprint AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Crossprint SA) (Crossprint Ltd.). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Betreibung von e-Handelsplattfor-
men, die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, die Bera-
tung sowie die Durchführung von Handels- und Finanzgeschäf-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen überneh-
men, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren und
Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
rückbestätigtem e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung wei-
terer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: MR Treuhand &amp; Con-
sulting GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ots, Jan,
schwedischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-
150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 894 vom 26.06.2008
(04553162 / CH-150.3.002.800-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Del Sol-Klinik Holding AG in Liquidation, in Her-
g i s w i l  N W ,  CH-150.3.001.388-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 9, Publ. 4398538). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 895 vom 26.06.2008
(04552804 / CH-150.3.001.388-3)

■ Pneuservice Zumbühl, in Wolfenschiessen, CH-
150.1.001.069-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2002, S. 8, Publ. 351352). Das Einzelunternehmen ist in-

folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die Pneuservice Zumbühl GmbH, in Wolfenschiessen
(CH-150.4.001.126-7), erloschen.
Tagesregister-Nr. 896 vom 26.06.2008
(04552806 / CH-150.1.001.069-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ d2a architekten gmbh, in Kerns, CH-140.4.003.126-5,
Flüelistrasse 7, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Planungs- und Architektur-
büros, die Durchführung von Architektur- und Planungsaufträ-
gen sowie aller Dienstleistungen im Bereich der Architektur, der
Planung und des Bauwesens. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. Juni 2008 und das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft ’D2-Architekten Daniel &amp; Reto Durrer’, in Kerns (CH-
140.2.002.737-3), gemäss Übernahmebilanz per 31. Dezember
2007 mit Aktiven von CHF 98’813.45 und Passiven von CHF
63’406.55 zum Preis von CHF 35’406.90, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 15’406.90 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 26. Juni 2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Durrer, Reto,
von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Durrer,
Daniel, von Kerns und Ittigen, in Nebikon, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 737 vom 26.06.2008
(04553154 / CH-140.4.003.126-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALVOR Technik GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.375-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 9, Publ. 3618844). Statutenänderung:
22. 04. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. [Nicht publikationspflichtige wei-
tere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Siegenthaler, Stephan, von Trubschachen, in Kerns, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 134
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Sarnen, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–]; Wyss Haustechnik AG, in Stans
(CH-150.3.002.631-4), Gesellschafterin, mit 66 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 738 vom 26.06.2008
(04553924 / CH-140.4.002.375-6)

■ Fredico AG, bisher in Zug, CH-170.3.008.775-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 19). Statutenände-
rung: 24. 06. 2008. Firma neu: NORDTECH AG. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Handel mit Waren aller Art;
insbesondere mit Industrieersatzteilen für die Holzverarbeitung.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000].
Publikationsorgan: SHAB. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rey, Fabian, von Hämikon, in Zug, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CHF Revisionen AG, in Zug (CH-170.3.027.553-8), Re-
visionsstelle [wie bisher]; Marbach, Andreas, von Emmen, in Em-
menbrücke (Emmen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 739 vom 26.06.2008
(04553156 / CH-170.3.008.775-0)

■ Immobilien Erlen AG, in Kerns, CH-140.3.001.157-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4180444). Statutenänderung: 25. 06. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrats vom 25. Juni 2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlin, Florian, von
Kerns, in Alpnachstad (Alpnach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 740 vom 26.06.2008
(04553926 / CH-140.3.001.157-5)

■ mw opul AG, in Sarnen, CH-140.3.002.856-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 11, Publ. 3365438).
Statutenänderung: 25. 06. 2008. Domizil: c/o ettlin&amp;partner, ad-
vokatur + notariat ag, Grundacher 5, 6060 Sarnen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25. Juni 2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 741 vom 26.06.2008
(04553928 / CH-140.3.002.856-1)

■ Pamco Société de Participations S.A., bisher in Fri-
b o u r g ,  CH-217.0.137.539-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2008, S. 0). Statutenänderung: 24. 06. 2008. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Lindenhof 6, 6060 Sarnen. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung
von Unternehmen aller Art; im besonderen im Industrie-, Han-
dels- und Finanzbereich. Erbringen von Finanzierungs-, Kon-
troll- und Beratungstätigkeiten. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 7’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 7’000’000.–. Aktien: 7’000 Namenaktien zu CH 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mitteilungen an die Aktionäre per einge-
schriebenen Brief [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salomon, Jean-Luc, von Genf, in Grand-Lancy
(Lancy), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Peyrot, Nicolas, von Genf, in Meinier, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Tanzi, Mario, von Lugano, in Vi-
ganello (Lugano), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Weisflog, Andreas, von Zürich, in Urdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; FIGEST CONSEIL SA,
in Genf (CH-660.0.181.981-6), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 742 vom 26.06.2008
(04552752 / CH-217.0.137.539-6)

■ Schuler &amp; Kiser Bau Management AG, in Sarnen, CH-
140.3.001.507-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 11, Publ. 2021830). Statutenänderung:
26. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom 26. Juni
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: mathias stei-
ner treuhand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 743 vom 26.06.2008
(04553930 / CH-140.3.001.507-0)

■ Wallimann AG Alpnach, in Alpnach, CH-140.3.000.580-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4222436). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Isidor Wallimann, Söhne, z. Pfistern, in Alpnach (CH-
140.2.001.371-3), gemäss Fusionsvertrag vom 25. Juni 2008 und
Bilanz per 31. Dezember 2007. Aktiven von CHF 757’355.07 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 749’921.75 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselben Gesellschafter sämtli-
che Aktien und alle Gesellschaftsanteile der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet keine Kapitalerhöhung statt.
Den Gesellschaftern der übertragenden Kollektivgesellschaft wird
jedoch eine Abfindung von insgesamt CHF 7’433.32 gutgeschrie-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. Fischer
lic.oec. Treuhand, in Alpnach (CH-140.1.001.486-1), Revisions-
stelle [bisher: A. Fischer lic.oec. Treuhand AG, in Sarnen].
Tagesregister-Nr. 744 vom 26.06.2008
(04553582 / CH-140.3.000.580-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D2-Architekten Daniel &amp; Reto Durrer, in Sarnen,
CH-140.2.002.737-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 10, Publ. 3279556). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Aktiven und Passiven sind auf die d2a architekten
gmbh, in Kerns (CH-140.4.003.126-5) übergegangen. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 746 vom 26.06.2008
(04552802 / CH-140.2.002.737-3)

■ Isidor Wallimann, Söhne, z. Pfistern, in Alpnach,
CH-140.2.001.371-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 11). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Wal-
limann AG Alpnach, in Alpnach (CH-140.3.000.580-0) über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 745 vom 26.06.2008
(04553584 / CH-140.2.001.371-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beni Burtscher Holding AG, in Wil  SG, CH-
320.3.063.571-0, Florapark 5, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 06. 2008. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften
und Unternehmungen sowie Finanzierungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– der Beni Burtscher Immobilien AG,
in Schwarzenbach SG (Jonschwil) (CH-440.3.005.661-6), sowie
120 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Beni Burtscher AG, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil) (CH-440.3.005.799-4), zum
Preise von maximal CHF 1’120’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Burtscher, Bern-
hard, von Flawil, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Burtscher, Erika, von Flawil, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG, in St. Gallen (CH-320.9.034.266-2), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5148 vom 26.06.2008
(04553642 / CH-320.3.063.571-0)

■ Dr. med. Samir Hermann AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.063.572-1, Webergasse 16, 8640 Rapperswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck:
Betrieb einer Arztpraxis, insbesondere in den Bereichen Psychia-
trie und Psychotherapie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Dr. med. Samir Her-
mann, in Rapperswil-Jona, gemäss Vertrag vom 23.05.2008 und
Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 144’154.22 und Pas-
siven von CHF 30’957.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 13’196.67 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hermann, Samir, von Meilen, in Wilen bei Wol-
lerau (Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hermann,
Margherita, von Zürich, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5149 vom 26.06.2008
(04553644 / CH-320.3.063.572-1)

■ Dres. A. &amp; D. Roth GmbH, in Balgach, CH-
320.4.063.573-7, Hauptstrasse 29, 9436 Balgach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Leistungen im Dentalbe-
reich insbesondere Betrieb einer Zahnarztpraxis. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmens Zahnarztpraxis Dr. D. Roth, in Balgach, gemäss Vertrag
vom 09.06.2008 und Bilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF
233’932.59 und Passiven von CHF 166’267.45, zum Preise von
CHF 67’665.14 wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgege-
ben und CHF 47’665.14 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Roth, Daniel, von Luzern, in Rebstein, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Roth, Ariane,
von Zürich, in Rebstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5150 vom 26.06.2008
(04553646 / CH-320.4.063.573-7)

■ EDA Gastro GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.063.574-5,
Flawilerstrasse 32, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck:
Betreibung von Gaststätten. Die Gesellschaft kann mit Waren aller
Art handeln, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Art
beteiligen, im In- und Ausland Filialen gründen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hamdemir, Hasan, von Basel, in Oberuzwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5151 vom 26.06.2008
(04553648 / CH-320.4.063.574-5)

■ Euro Gaz GmbH, in Sevelen, CH-320.4.063.575-0, Bahn-
hofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2008. Zweck: Durch-
führung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art sowie Über-
nahme von Vertretungen, Handel mit und Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere von Öl und anderen Produkten im Energiebe-
reich. Erbringung von Export-, Import- und Transitgeschäften
auf eigene oder fremde Rechnung, Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf sowie Verwertung von Patenten und Lizenzen. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnli-
chen Zweck beteiligen, Grundeigentum und andere Vermögens-
werte erwerben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassun-
gen und andere Vermögenswerte erwerben, halten und veräussern

sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Benneckenstein, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; von Khreninger-Guggenberger von
und zu Neidenstein, Gräfin Irene, deutsche Staatsangehörige, in
München (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift; Pesenti, André, von Würenlos, in Bertschikon, Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5152 vom 26.06.2008
(04553650 / CH-320.4.063.575-0)

■ Family Consulting GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.063.576-1, c/o AFB Consulting AG, Bahnhofstrasse 54, 9470
Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen, insbesondere Consultingdienstleistungen, in den Berei-
chen Immobilien sowie Bauhaupt- und Nebengewerbe und den
damit verwandten Branchen; Handel (Import/Export) mit Waren
und Produkten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im-
materielle Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
mieten oder veräussern sowie Tochtergesellschaften oder Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
AFB Consulting AG, in Zug (CH-320.3.056.261-8), Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Uz, Zeynel, türki-
scher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5153 vom 26.06.2008
(04554092 / CH-320.4.063.576-1)

■ GEBAG Generalbau AG, in Oberuzwil, CH-
320.3.063.570-5, Sägeweg 1, 9424 Oberuzwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.06.2008 und Inventar
per 31.12.2007 von der Trefina AG (vormals GEBAG Generalbau
AG), in Au SG (CH-320.3.054.371-3), Aktiven von CHF 391’023.05
und Passiven von CHF 391’022.05 zum Übernahmepreis von CHF
1.00. Statutendatum: 20. 06. 2008. Zweck: Grundstücke erwerben,
veräussern oder vermitteln, Gebäude erstellen oder renovieren, für
sich selbst oder für Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Eicher, Herbert, von
Bleiken bei Oberdiessbach, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Eicher, Yves, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Oberu-
zwil, mit Einzelunterschrift; Contreva AG, in Appenzell (CH-CH-
310.3.000.056-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5154 vom 26.06.2008
(04553652 / CH-320.3.063.570-5)

■ Graheur Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.577-
3, c/o Hälg Holding AG, Lukasstrasse 30, 9009 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2008.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an inländischen Unternehmen aller Art, im Besonde-
ren auf dem Gebiet der Heiz-, Sanitär- und Lüftungstechnik; sie
kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Beteiligungsrechte der Hälg Holding AG, in St. Gallen (CH-
320.3.030.245-2), bis zum Preise von höchstens CHF
18’000’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Graf, Dr. Heinz, von Grub AR, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf-Hälg, Ursula, von
Grub AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.654-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5155 vom 26.06.2008
(04553654 / CH-320.3.063.577-3)

■ Hasan Market GmbH, in Flawil, CH-320.4.063.578-4, St.
Gallerstrasse 1-3, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Ver-
kauf von und Handel mit Lebensmitteln, Getränken und Ge-
schenkartikeln aller Art sowie Import und Export von Lebensmit-
teln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an-
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-

walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 29.05.2008 1 Kühlgerät, Warenlager, 50 Gestelle, 3 Kühlvit-
rinen, 1 Ladenkasse Sharp + Gemüsewaage sowie 1 Lieferwagen
Citröen, zum Preise von CHF 65’000.– wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 45’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Angi, Hasan,
türkischer Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5156 vom 26.06.2008
(04553656 / CH-320.4.063.578-4)

■ Karrosserie WoWa Inhaber Wolfgang Wagner, in
M e l s ,  CH-320.1.063.579-6, Zeughausstrasse 18, 8887 Mels, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Carrosserie. Eingetra-
gene Personen: Wagner, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5157 vom 26.06.2008
(04553658 / CH-320.1.063.579-6)

■ Quad-mieten.ch GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.063.580-0, Stossstrasse 19, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2008. Zweck: Vermietung und Handel von Quad-Motorrä-
dern sowie anderen Spezialfahrzeugen. Organisation von Veran-
staltungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Berger, Markus, von Sennwald, in
Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Meyer, Patrick, von Muri AG, in Altstätten, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5158 vom 26.06.2008
(04553660 / CH-320.4.063.580-0)

■ Tell Garage HU Wenk, in Wildhaus, CH-320.1.063.581-
3, Lisighaus, 9658 Wildhaus, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturgarage. Eingetragene Personen: Wenk,
Hansueli, von Wildhaus, in Wildhaus, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5159 vom 26.06.2008
(04553662 / CH-320.1.063.581-3)

■ Va bain GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.063.582-6, St. Gal-
lerstrasse 7, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2008. Zweck: Betrieb
von Restaurants, Hotels und Vermietung von Seminarräumlich-
keiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Heeb, Philipp, von Sennwald, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–; Dennler, Dani-
ela, von Heiligenschwendi und Rüttenen, in Grabs, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Filli Villiger, Constanza, von Zernez und Schiers, in
Buchs SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5160 vom 26.06.2008
(04554094 / CH-320.4.063.582-6)

■ VFO Gabathuler, in Rheineck, CH-320.1.063.583-7, Un-
tere Wiesenstrasse 1, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Allfinanz, Textilhandel. Eingetragene Perso-
nen: Gabathuler, Silvia, von Siat, in Rheineck, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Gabathuler, Thomas, von Wartau, in Rheineck,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5161 vom 26.06.2008
(04554096 / CH-320.1.063.583-7)

■ Virtual Graphics David Boller, in Mogelsberg, CH-
320.1.063.584-5, Sonnmatt 28, 9122 Mogelsberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Graphik, Web Design, Trick-
film, Illustration, Storyboards. Eingetragene Personen: Boller, Da-
vid, von Küsnacht ZH, in Mogelsberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hildebrandt, Mary, amerikanische Staatsangehörige, in
Mogelsberg, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5162 vom 26.06.2008
(04554098 / CH-320.1.063.584-5)

■ WB Food &amp; Beverage International AG, in Diepold-
s a u ,  CH-320.3.063.585-5, Werkstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2008.
Zweck: Import und Export sowie Verkauf, Vertrieb und Marketing

von Nahrungsmitteln, Nahrungsmittelzusätzen, alkoholischen
und alkoholfreien Getränken im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
und Rechte aller Art daran erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ruffert, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Günther, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Memmingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach (CH-
320.3.034.786-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5163 vom 26.06.2008
(04554100 / CH-320.3.063.585-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beni Burtscher Immobilien AG, in Jonschwil, CH-
440.3.005.661-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 17, Publ. 4265172). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 20.06.2008 Aktiven von
CHF 4’536’712.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’931’555.53 auf die Beni Burtscher AG, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil) (CH-440.3.005.799-4). Gegenleistung: CHF
605’156.57.
Tagesregister-Nr. 5164 vom 26.06.2008
(04553664 / CH-440.3.005.661-6)

■ BHS Versandhandels AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.211-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 11, Publ. 3976960). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schöpf, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Fürth (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Nürnberg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5165 vom 26.06.2008
(04554102 / CH-320.3.057.211-9)

■ BTS AG, in Grabs, CH-320.3.018.048-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 11, Publ. 4475108). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dinner, Wil-
helm genannt Willy, von Sennwald, in Buchs SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5166 vom 26.06.2008
(04554104 / CH-320.3.018.048-5)

■ BVG-Stiftung Kopp AG, in Rorschacherberg, CH-
320.7.024.274-9, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2978770). Domizil neu: c/o Kopp AG Textilveredlung, Neu-
seeland 32, 9404 Rorschacherberg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eichmüller, Armin, von Altstätten, in
Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Toggweiler-Feller, Peter,
von Zürich, in Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stieger, Chris-
toph Michael, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Jurt, Jacqueline, von St. Gallen, in Eggersriet, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pfiffner, Peter, von Quarten, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Spiegel, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Dorn-
birn (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stieger,
Heinz, von Oberriet SG, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Tonizzo, Stefano, von St. Gallen, in Zuckenriet
(Niederhelfenschwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5167 vom 26.06.2008
(04554106 / CH-320.7.024.274-9)

■ Christian Schlegel Kiosk AG, in Rorschach, CH-
320.3.033.068-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 15, Publ. 2049512). Domizil neu: c/o PROVIDA
Management Services AG, Hauptstrasse 65, 9400 Rorschach.
Tagesregister-Nr. 5168 vom 26.06.2008
(04554108 / CH-320.3.033.068-7)

■ Egloff Bauunternehmung AG, in Nesslau-Krumme-
n a u ,  CH-320.3.019.553-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 16, Publ. 3697564). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Baugeschäft Baumgartner AG, in Nesslau-
Krummenau (CH-320.3.034.551-3), gemäss Fusionsvertrag vom
18.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
346’731.00 - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
235’641.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.
Tagesregister-Nr. 5169 vom 26.06.2008
(04553666 / CH-320.3.019.553-0)

■ Elpro-Buchs AG, in Buchs SG, CH-320.3.026.273-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3908884). Domizil neu: Langäulistrasse 62, 9470 Buchs.

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

Gestrichene Personen und Unterschriften: Josef Moser Treuhand
AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neff, Patrik, von Appenzell, in Berneck, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rudolf, Beat Robert, von Domat/Ems, in Land-
quart (Igis), mit Kollektivprokura zu zweien; Contreva AG, in Ap-
penzell (CH-CH-310.3.000.056-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5170 vom 26.06.2008
(04554110 / CH-320.3.026.273-2)

■ Emotional &amp; Convenience GmbH, bisher in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.055.291-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 8, Publ. 2257326). Statutenän-
derung: 23. 06. 2008. Firma neu: LOGOS &amp; FISH Consulting
GmbH
. Sitz neu: W a l d k i r c h .  Domizil neu: Dahlienstrasse 3,
9205 Waldkirch. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmensberatung, Organisationsentwick-
lung, Marketing, Verkauf und Verkaufsförderung, Schulung, Coa-
ching, Verkaufstraining, Persönlichkeitsentwicklung, Motivati-
onstraining und Erwachsenenbildung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Virgil, von Walzenhausen, in St. Gallen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000];
Schmid, Nicole, von St. Gallenkappel und Walzenhausen, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5171 vom 26.06.2008
(04554112 / CH-320.4.055.291-4)

■ Emotional Fire Schmid GmbH, bisher in St. Gallen,
CH-320.4.056.552-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 12, Publ. 2629602). Statutenän-
derung: 23. 06. 2008. Sitz neu: W a l d k i r c h .  Domizil neu: Dah-
lienstrasse 3, 9205 Waldkirch. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Virgil, von Wal-
zenhausen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Schmid, Ni-
cole, von Walzenhausen, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5172 vom 26.06.2008
(04554114 / CH-320.4.056.552-8)

■ Finbag, Finanz- und Verwaltungs AG, bisher in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.012.582-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1280). Statutenänderung: 25. 06. 2008. Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  c/o  H.  Schneiter  AG,  See-
strasse 8, 8640 Rapperswil. Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alfa Treuhand- und Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneiter, Hans Peter, von Rapperswil-Jona und Entle-
buch, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Rapperswil SG und Entlebuch, in Jona].
Tagesregister-Nr. 5173 vom 26.06.2008
(04554116 / CH-320.3.012.582-1)

■ Garage Kühnis AG, in Grabs, CH-320.3.051.702-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 8,
Publ. 509016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küh-
nis, Remy, von Oberriet SG, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5174 vom 26.06.2008
(04554118 / CH-320.3.051.702-9)

■ Gärtnerei Messmer, Inh. D. Messmer + R. Buschor,
in B e r n e c k ,  CH-320.2.041.821-9, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 9). Statuten neu: 25. 06. 2008. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.06.2008 und Bi-
lanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 1’065’264.12 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 965’264.12 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 zu 100% li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Gärtnerei
Messmer AG
. Zweck neu: Betrieb einer Gärtnerei mit Garten-
bau. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und im Eigen-
besitz halten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebenem Brief; allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Messmer, Daniel, von Berneck und
Thal, in Berneck, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter]; Buschor, Walter, von Au SG, in Au SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura]; Buschor-Messmer, Renate, von Au SG, in Au SG, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin]; Edith
Schlegel, Buchhalterin mit eidg. Fachausweis, in Berneck (CH-
320.1.031.078-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5177 vom 26.06.2008
(04554122 / CH-320.2.041.821-9)

■ GEBAG Generalbau AG, in Oberuzwil, CH-
320.3.054.371-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2007, S. 10, Publ. 4148288). Statutenänderung:
20. 06. 2008. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 20.06.2008 Aktiven von CHF 391’223.05 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 391’022.05 auf die GEBAG Ge-
neralbau AG, in Oberuzwil (CH-320.3.063.570-5). Gegenleistung:
CHF 1.00. Firma neu: Trefina AG. Zweck neu: Grundstücke ver-
walten, erwerben veräussern oder vermitteln, für sich selbst oder
für Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt.
Tagesregister-Nr. 5175 vom 26.06.2008
(04553668 / CH-320.3.054.371-3)

■ Genossenschaft Alterswohnungen Buchs SG, in
B u c h s  S G ,  CH-320.5.021.884-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2007, S. 12, Publ. 4031268). Domizil neu: c/o Hans-
ruedi Müntener, Röllweg 17, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwendener, Mathias ge-
nannt This, von Buchs SG, in Buchs SG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müntener, Hansruedi, von Buchs SG, in Buchs SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5176 vom 26.06.2008
(04554120 / CH-320.5.021.884-7)

■ H. Schneiter AG Rapperswil, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.011.965-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 13, Publ. 3880586). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Firma neu: H. Schneiter AG. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 01.04.1971 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 1. April 1971 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1970
von der bisherigen Kommanditgesellschaft ’H. Schneiter &amp; Co.
Schirmfabrik &amp; Reiseartikel, Rapperswil’, in Rapperswil, sämtli-
che Aktiven von CHF 674 669.89 und Passiven von CHF
471 076.01, wovon CHF 200 000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die dem Verwal-
tungsrat bekannten letzten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alfa Treuhand- und Revisions AG., in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5178 vom 26.06.2008
(04554124 / CH-320.3.011.965-6)

■ Heidelberger Consulting AG, in Wil  SG, CH-
320.3.060.242-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 9, Publ. 3644132). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gestrichene Personen und Unterschriften: Interwip AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5179 vom 26.06.2008
(04554126 / CH-320.3.060.242-4)

■ Herbert Beier Treuhand, in Gommiswald, CH-
320.1.042.419-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5905). Weitere Geschäftsadresse: Neue Jona-
strasse 93, 8640 Rapperswil.
Tagesregister-Nr. 5180 vom 26.06.2008
(04554128 / CH-320.1.042.419-4)

■ HEV Verwaltungs AG, in St. Gallen, CH-320.3.042.602-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3728760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Niklaus, von Jonschwil und Wil SG, in Wil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumberger, Peter, von Goldach, in
Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Haller, Adolf P., von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5181 vom 26.06.2008
(04554130 / CH-320.3.042.602-9)

■ Huwa Finanz- und Beteiligungs AG, in Au  SG, CH-
320.3.023.693-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 11, Publ. 3747090). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Stülix Holding AG, in St. Gallen (CH-
320.3.052.706-4), gemäss Fusionsvertrag vom 11.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 1’931’212.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 778’404.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft

sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Domizil
neu: Bahnhofstrasse 2, 9435 Heerbrugg.
Tagesregister-Nr. 5182 vom 26.06.2008
(04553670 / CH-320.3.023.693-6)

■ Longreach Ltd liab. Co., in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.055.280-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 13, Publ. 3777962). Firma neu: Lon-
greach Ltd liab. Co. in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.06.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Homberger,
Marc, von Richterswil, in Dürnten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Homberger,
Martina, von Richterswil, in Stallikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hom-
berger, Gertrud, von Richterswil, in Dürnten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Homberger, Walter,
von Richterswil, in Dürnten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Marti-Rohr, Silvia, von Zürich und Brüg-
glen, in Wetzikon ZH, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5183 vom 26.06.2008
(04554132 / CH-320.4.055.280-7)

■ Osterwalder-Pensionskasse, in St.  Gallen, CH-
320.7.004.149-5, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 9,
Publ. 2999124). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osterwalder,
Arnold, von Gaiserwald und Waldkirch, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muggli, Christian, von Zürich und Winterthur, in Zollikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AUDITax Partner AG,
in Zürich (CH-020.3.027.635-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5184 vom 26.06.2008
(04554134 / CH-320.7.004.149-5)

■ Pensionskasse St. Galler Medien, in St. Gallen, CH-
320.7.006.001-3, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3732484). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5185 vom 26.06.2008
(04554136 / CH-320.7.006.001-3)

■ Personalfürsorgestiftung der A. Müller AG Druck-
farbenfabrik, Jona
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-
320.7.008.158-6, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4079182). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5186 vom 26.06.2008
(04554138 / CH-320.7.008.158-6)

■ Personalfürsorgestiftung  der B. Heer AG, Verpa-
ckungen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.008.167-4, Stiftung (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5514). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5187 vom 26.06.2008
(04554140 / CH-320.7.008.167-4)

■ Personalfürsorgestiftung der HakaGerodur AG, in
G o s s a u   S G ,  CH-320.7.008.483-5, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 13, Publ. 3666228). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5188 vom 26.06.2008
(04554142 / CH-320.7.008.483-5)

■ Personalfürsorgestiftung der IBG B. Graf AG, Engi-
neering
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.166-6, Stiftung (SHAB
Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 10, Publ. 1070770). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5189 vom 26.06.2008
(04554144 / CH-320.7.008.166-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Winterhalter + Fen-
ner AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.175-4, Stiftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 10, Publ. 3566458). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5190 vom 26.06.2008
(04554146 / CH-320.7.008.175-4)

■ Pizoler Fleisch- und Teigwaren-Spezialitäten AG, in
S a r g a n s ,  CH-320.3.021.496-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2007, S. 12, Publ. 3901828). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knaus, Peter, von Hemberg,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Asshauer, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5191 vom 26.06.2008
(04554148 / CH-320.3.021.496-2)

■ PSA-Paul Schilling AG, in Au SG, CH-320.3.014.534-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4537680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binotto-Heeb, Claudia, von Altstätten, in Hinterforst

(Altstätten), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isenring, Thomas, von Ganter-
schwil, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5192 vom 26.06.2008
(04554150 / CH-320.3.014.534-3)

■ QUALITOP, in St.  Gallen, CH-440.6.012.362-3, Verein
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 12, Publ. 4334806). Statu-
tenänderung: 24. 06. 2008. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Der Verein wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 24.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 1’395’307.72 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’374’850.97 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Vereinsmitglieder erhalten 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.–. Firma neu: QualiCert GmbH. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Qualitätssicherung in Fitness-, Kraft- und
Trainingscentern sowie bei gesundheitsfördernden Kursen. Zur
Erreichung dieses Ziels führt sie bei entsprechenden Anbietern von
gerätegestütztem Kraft- oder/und Ausdauertraining sowie ge-
sundheitsfördernder Kurse Konformitätsbeurteilungen durch,
schliesst sie mit Anbietern Qualitätsvereinbarungen ab und ver-
gibt sie im Rahmen ihrer Berechtigung ein auf die Resultate des
Qualitätsprüfungsverfahren abgestütztes Gütesiegel. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter können schriftlich (vor-
zugsweise durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
scheinigung), per Telegramm, Telefax, e-mail oder durch andere
Mittel der Telekommunikation, welche den Nachweis durch Text
ermöglichen, erfolgen. [Die Einträge betreffend Mittel und Orga-
nisation werden gestrichen]. [gestrichen: Mittel: Eintrittsgebüh-
ren, Mitgliederbeiträge, finanzielle Abgeltungen aus Vereinbarun-
gen mit Vertragscentern und Erträge aus Vermögen.]. [gestrichen:
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von maximal 9
Mitgliedern, Beirat, Spezialkommissionen und Revisionsstelle.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader,
Mike, von Zürich, in Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blum, Karin, von Luzern und Ohmstal, in Ebikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Barbara, von
Schaffhausen, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fries, Pascal, von Nottwil und Gelfingen, in
Sempach Stadt (Sempach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälti, Markus, von Arni BE, in Weinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfallver-
sicherung AG, in Luzern (CH-100.3.786.569-7), Gesellschafterin,
mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; CSS Kranken-Versiche-
rung AG, in Luzern (CH-100.3.027.029-1), Gesellschafterin, mit
4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Helsana Zusatzversiche-
rungen AG, in Dübendorf (CH-020.3.006.207-1), Gesellschafte-
rin, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; SWICA Gesund-
heitszentren, in Winterthur (CH-020.3.004.704-9), Gesellschafte-
rin, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Wincare Versiche-
rungen, in Winterthur (CH-020.3.901.542-1), Gesellschafterin,
mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Eigenmann, Paul, von
Waldkirch, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mettler Revisions
AG, in St. Gallen (CH-320.3.038.186-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5193 vom 26.06.2008
(04554152 / CH-440.6.012.362-3)

■ Rukka AG, in Tübach, CH-320.3.012.802-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 12, Publ. 302692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwende-
ner, Roland, von Buchs SG und Sevelen, in Gams, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz Treuhand AG,
in Jonschwil (CH-320.3.062.161-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5194 vom 26.06.2008
(04554154 / CH-320.3.012.802-9)

■ Speck jun. Bodenbeläge, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.210-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2007, S. 8, Publ. 4210798). Domizil neu: Buchental-
strasse 22A, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 5195 vom 26.06.2008
(04554156 / CH-320.1.062.210-5)

■ Spoerry &amp; Co. AG., in Flums, CH-320.3.006.806-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4118250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
elberg, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Tettnang (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5196 vom 26.06.2008
(04554158 / CH-320.3.006.806-6)

■ Stieger Transport AG, in Balgach, CH-320.3.025.704-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2556918). Statutenänderung: 26. 06. 2008. Zweck neu:
Ausführung von Sachtransporten aller Art sowie Handel mit
Brennmaterialien. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen
Form an solchen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 13.02.1986 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 24. Januar 1986 und Uebernahme-
bilanz per 31. Dezember 1985 von der bisherigen Einzelfirma

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 126 Mittwoch, 02.07.2008 126. Jahrgang

’Gottlieb Stieger’, in Balgach, den Geschäftsbetrieb mit sämtli-
chen Aktiven von CHF 711 648.80 und Passiven von CHF
575 696.70 zum Preise von CHF 135 952.10, wovon CHF
100 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger, Gottlieb,
von Oberriet SG, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stieger, Trudy, von Oberriet SG, in Balgach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KS Treuhand AG, in Altstätten, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger,
René, von Oberriet SG, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 5197 vom 26.06.2008
(04554160 / CH-320.3.025.704-1)

■ Stiftung Help, in St.  Gallen, CH-320.7.005.029-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 13, Publ. 4252428). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5198 vom 26.06.2008
(04554162 / CH-320.7.005.029-8)

■ Sun-Road GmbH, in Widnau, CH-320.4.052.959-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 16, Publ. 3702450). Statutenänderung:
26. 06. 2008. Firma neu: saner-rheintal GmbH. Zweck neu:
Vergabe von Aufträgen im Bausektor, allgemeine Ausführungen
im Bausektor sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern, mieten und vermieten oder pachten und verpachten.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revis-ion. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niederer-Saner, Maya, von
Wolfhalden, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saner, Peter, von
Mümliswil-Ramiswil, in Widnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12’000].
Tagesregister-Nr. 5199 vom 26.06.2008
(04554164 / CH-320.4.052.959-3)

■ Swibro AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.509-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 12, Publ. 3903482).
Domizil neu: Zwinglistrasse 11, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Würgler, Rudolf, von
Gontenschwil, in Dintikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5200 vom 26.06.2008
(04554166 / CH-320.3.058.509-5)

■ Thinking Minds Concept GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.045.360-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 13, Publ. 3013252). Firma neu:
Thinking Minds Concept GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 88a aHRegV (i.V. mit Art. 180 HRegV)
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büsser, Remo, von Amden, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Burri, Christian, von Schüpfen, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5201 vom 26.06.2008
(04554168 / CH-320.4.045.360-5)

■ Walter Schmitt AG, bisher in Affeltrangen, CH-
440.3.006.167-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 15, Publ. 4384698). Gründungsstatuten:
19.08.1976. Statutenänderung: 23. 06. 2008. Sitz neu: G o s s a u
S G .  Domizil neu: c/o Emmi Käse AG, Industriestrasse 135, 9200
Gossau. Zweck neu: Handel mit Appenzellerkäse und Verwalten
von eigenem Vermögen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, halten, veräussern und belasten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für der Gesellschaft verbundener und nahe stehender Un-
ternehmungen und für Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
19.08.1976 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernahm das Geschäft der bisherigen Einzel-
firma W. Schmitt, in Märwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.07.1976 und Übernahmebilanz per 01.07.1976 mit Aktiven
und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 100’000.– (4864).].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Oth-
mar, von Ufhusen und Wichtrach, in Sursee, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rieben, Marcel Manfred,
von Wichtrach, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Conrad, Reto, von Davos, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5202 vom 26.06.2008
(04553672 / CH-440.3.006.167-8)

■ Weidmann Infra AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.001.171-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 14, Publ. 3880762). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tobler, René, von Stein SG, in
Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchting, Florian Frank, von
Emmen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5203 vom 26.06.2008
(04554170 / CH-320.3.001.171-9)

■ Wepf Ingenieure AG, Degersheim, bisher in Degers-
h e i m ,  CH-320.4.047.143-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2007, S. 12, Publ. 3989900). Statutenänderung:
23. 05. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Wepf Ingenieure AG, Teufen, in Teufen AR (CH-300.3.010.875-6),
gemäss Fusionsvertrag vom 08.05.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 875’594.44 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 345’104.02 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Gruner
+ Wepf Ingenieure AG, St. Gallen
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .
Domizil neu: Oberstrasse 153, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb
eines Ingenieurbüros für den gesamten Ingenieurbereich. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und
gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran be-
teiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Convisa AG, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wepf, Dr. Dieter, von Müllheim, in Oberuzwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Baumgartner, Adrian, von Oberriet SG, in Appenzell, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Casa-
nova, Flavio, von Stabio, Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dierauer, Markus, von Berneck, in Berneck, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ensinger, Matthias, von Grabs, in Grabs,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Stephan, von Neuen-
kirch, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Ro-
ger, von Herdern, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oswald, Emil, von Sommeri, in Arbon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schlatter, Peter, von Herisau, in Niederteufen
(Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veigl, Alexander,
von Wettingen, in Aesch ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wepf, Heidi, von Müllheim, in Oberuzwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; KPMG AG, in
Basel (CH-270.9.000.145-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5204 vom 26.06.2008
(04553674 / CH-320.4.047.143-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bad-tech, Inhaber Ivan Lehner, in Goldach, CH-
320.1.062.736-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 11, Publ. 4335150). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5205 vom 26.06.2008
(04554172 / CH-320.1.062.736-7)

■ Baugeschäft Baumgartner AG, in Nesslau-Krumme-
n a u ,  CH-320.3.034.551-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 9, Publ. 2954348). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Egloff Bauunternehmung AG,
in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau) (CH-320.3.019.553-0)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5206 vom 26.06.2008
(04553676 / CH-320.3.034.551-3)

■ Jud electric engineering, in Schänis, CH-
320.1.052.692-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 15, Publ. 797766). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 27.04.2008 Akti-
ven von CHF 64’970.15 und Passiven von CHF 12’092.80 auf die
JUD electric engineering GmbH, in Maseltrangen (Schänis) (CH-
320.4.063.096-1). Gegenleistung: eine Forderung von CHF
52’877.35. Das Einzelunternehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5207 vom 26.06.2008
(04553678 / CH-320.1.052.692-5)

■ M. &amp; E. Wirth, in Uzwil, CH-320.2.026.955-1, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 10. 02. 1987, S. 322). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5208 vom 26.06.2008
(04554174 / CH-320.2.026.955-1)

■ Security-Jussel Bewachungen, in Oberriet  SG, CH-
320.1.037.629-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 11, Publ. 3907552). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5209 vom 26.06.2008
(04554176 / CH-320.1.037.629-9)

■ Stülix Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.706-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4249760). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Huwa Finanz- und Beteiligungs AG, in Au SG (CH-
320.3.023.693-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5210 vom 26.06.2008
(04553680 / CH-320.3.052.706-4)

■ Timber Trast GmbH in Liquidation, in Zuzwil  SG,
CH-320.4.042.401-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 11, Publ. 3257780). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 25].
Tagesregister-Nr. 5211 vom 26.06.2008
(04554178 / CH-320.4.042.401-2)

■ Wepf Ingenieure AG, Flawil, in Flawil, CH-
320.3.031.582-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 13, Publ. 3967398). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Gruner + Wepf Ingenieure
AG, Zürich (vormals Gruner AG Ingenieure und Planer), in Zürich
(CH-020.3.925.756-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5212 vom 26.06.2008
(04553682 / CH-320.3.031.582-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ new-swiss.net GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.201-9, Trüllenbuck 74, 8207 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 09.06.2008. Zweck: Aufbereitung von Fahrzeugen und On-
line-Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 9.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Graupe, Christian, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mos-
bach, Petra, von Deutschland, in Radolfzell (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 920 vom 26.06.2008
(04553046 / CH-290.4.016.201-9)

■ Raschle + Waldvogel Agro-Tech GmbH, in Lohn  SH,
CH-290.4.016.202-7, In Gärten 1, 8235 Lohn SH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.06.2008. Zweck: Betrieb einer Landmaschinenwerkstätte, Han-
del mit und Reparaturen von Land- und Kommunalmaschinen
und Geräten aller Art. Stammkapital: CHF 100’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt vom Einzelunternehmer Peter Waldvogel
Landmaschinen, in Lohn SH, laut Vertrag vom 25.6.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007 Aktiven von CHF 929’376.64 und Fremdka-
pital von CHF 812’110.73, wofür 70 Stammanteile zu CHF 1’000
ausgegeben und CHF 47’265.91 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Waldvogel, Peter, von Stetten SH, in Stet-
ten SH, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Raschle, Michael, von Brunnadern, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 27 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00; Raschle-Iten, Nicole, von Brunnadern,
in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 921 vom 26.06.2008
(04553048 / CH-290.4.016.202-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau- und Wohngenossenschaft Rhenania Neuhau-
sen am Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-
290.5.001.353-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006,
S. 12, Publ. 3406846). Statutenänderung: 08.05.2008. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallmann-
Schneider, Rosmarie, von Oberrieden, in Neuhausen am Rhein-
fall, Mitglied und Aktuarin, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caruso-Caccia, Barbara, von

Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied
+ Aktuarin, mit Unterschrift zu zweien; Park Consulting AG (CH-
290.3.002.577-1), in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 922 vom 26.06.2008
(04552476 / CH-290.5.001.353-1)

■ easyfina GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.962-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 11, Publ. 4177260). Firma neu: easyfina GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Homola, Patrick, von Deutschland, in
unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Schleitheim, Gesellschafter + Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 923 vom 26.06.2008
(04552478 / CH-290.4.015.962-3)

■ Georg Fischer AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.296-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 13, Publ.
4517142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lori, Pie-
tro, von Italien, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 924 vom 26.06.2008
(04552480 / CH-290.3.002.296-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 13, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 887 vom 20.06.2008Hidrostal AG, in
N e u n k i r c h , CH-290.3.002.