logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 248 Vendredi, 21.12.2007 125. année

No 248 Venerdì, 21.12.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦40

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 6
BS 8

FR 10
GE 10
GL 13
GR 13
JU 13
LU 13

NE 15
NW 15
OW 16
SG 17
SH 19
SO 19

SZ 20
TG 21
TI 23
UR 25
VD 25
VS 27

ZG 27
ZH 31

Konkurse

41

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 51

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 51

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 52

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 56

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 58

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 61

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 64

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 68

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cycling-Sport Wild, in Oftringen, CH-400.1.030.051-2,
Baslerstrasse 9, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Fahrrad-Fachgeschäfts. Eingetragene Perso-
nen: Wild, Reto, von Oftringen, in Oftringen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 11156 vom 17.12.2007
(04260518 / CH-400.1.030.051-2)

■ Fischer Schilder GmbH, in Jonen, CH-400.4.030.046-7,
Sonnenrain 29, 8916 Jonen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2007. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Schildern und Stempeln; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Fischer
+ Co, Schilder, in Jonen (CH-400.2.006.995-2), zum Preis von
höchstens CHF 300’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Felix, von Jonen, in Jonen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.00; Fischer-Fröhli, Flora, von
Jonen, in Jonen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00.
Tagebuch Nr. 11157 vom 17.12.2007
(04260520 / CH-400.4.030.046-7)

■ IRNIGER INNENAUSBAU AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.030.047-1, Mellingerstrasse 12, 5443 Niederrohrdorf, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2007.
Zweck: Betrieb einer Schreinerei für Bauschreiner-, Möbelschrei-
ner- und Innenausbauarbeiten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Warenlager, Betriebsein-
richtungen, Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge, Mobiliar, EDV-
Anlage und Betriebsmaterial zum Preis von höchstens CHF
300’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Staubli, Markus, von Künten,
in Künten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11158 vom 17.12.2007
(04260522 / CH-400.3.030.047-1)

■ Nietlispach Holding AG, in Beinwil  (Freiamt), CH-
400.3.030.048-6, c/o Josef Nietlispach, Brandweg 8, 5637 Beinwil
(Freiamt), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.12.2007. Zweck: Beteiligung an Finanz-, Immobilien-, Han-
dels- und Industrieunternehmen aller Art, Erwerb und Veräusse-
rung von Wertpapieren und Beteiligungen sowie Durchführung
von Finanzgeschäften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss

Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 07.12.2007, 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 der J. Nietlispach Engineering AG, in
Beinwil (Freiamt) (CH-400.3.022.005-8), 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 der Profilpress AG, in Muri AG (CH-400.3.020.559-
6), und 27 Namenaktien zu CHF 500.– der J. Nietlispach Immo-
bilien AG, in Muri AG (CH-400.3.909.065-4), wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
4’078’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Nietlispach, Josef, von Beinwil (Freiamt), in
Beinwil (Freiamt), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; B & S Treuhand AG, in Muri AG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11159 vom 17.12.2007
(04260524 / CH-400.3.030.048-6)

■ Perag AG, in Oberentfelden, CH-400.3.030.049-4, Mu-
henstrasse 50, 5036 Oberentfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2007. Zweck: Planung, Erstellung,
Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Vermittlung von und
Handel mit Grundstücken sowie Vermögensverwaltung; die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zensor
Treuhand Chur AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11160 vom 17.12.2007
(04260526 / CH-400.3.030.049-4)

■ Wiap AG (Wiap SA) (Wiap ltd), in Safenwil, CH-
400.3.030.050-3, Obersumpfstrasse 11, 5745 Safenwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2007. Zweck:
Konzeption, Konstruktion, Entwicklung, Prototypenbau, Mon-
tage, Lagerung, Vertrieb, Wartung, Sanierung und Entsorgung
von Werkzeugmaschinen aller Art, sowie Import und Export von
und internationaler Handel mit Geräten, Motoren und Kompo-
nenten jeglicher Art, Durchführung von Ausstellungen, Marke-
ting, Realisation von Werbemassnahmen, Schulung auf den Ge-
bieten, in denen die Gesellschaft tätig ist; die Gesellschaft kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 15.11.2007 Büromaschinen und -geräte, Büroein-
richtungsgegenstände, Bücher und Motorräder, wofür 10’000 voll
liberierte Inhaberaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die von den Aktionären der Gesellschaft mitgeteilten
Adressen, sofern alle Adressen bekannt sind, und sonst durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Hanic, Sinan,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kirschberg AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11161 vom 17.12.2007
(04260528 / CH-400.3.030.050-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADAT Marketing GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.020.836-3, Führung einer Adress- und Datenverarbeitung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom

04.06.2007, S. 2, Publ. 3957734). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden
vom 07.11.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 11162 vom 17.12.2007
(04260530 / CH-400.4.020.836-3)

■ Arena Pharmaceuticals GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.028.726-8, Entdeckung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
marktung von Produkten auf dem Gebiet der Pharmaindustrie
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
24.05.2007, S. 1, Publ. 3945774). Statutenänderung: 14.12.2007.
Stammkapital neu: CHF 1’900’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtige Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom
14.12.2007 gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste die
Stockwerkeigentums-Einheiten, Grundbuch Zofingen, Hauptblatt
4655, Blatt 4655.04, 4655.05 und 4655.06 sowie die technische
Ausstattung (insbesondere Produktions-, Etikettier- und Verpa-
ckungsmaschinen, Labor- und Messinstrumente, Computer,
Werkzeuge, Labor- und Werkstattmöblierung) in Bezug auf die
Herstellung, Verpackung und Verkauf von diversen pharmazeuti-
schen Produkten zum Preis von höchstens CHF 1’750’000.00 in
bar und einem Maximum von 1’750’000 Arena Pharmaceuticals,
Inc Aktien zu USD 0.0001 zu übernehmen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BRL Screening, Inc., in
Wilmington (Del./USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arena Pharmaceuticals, Inc.,
in Wilmington (Del./USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’900’000.00 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 11163 vom 17.12.2007
(04260532 / CH-400.4.028.726-8)

■ Bur & Partner AG, in Suhr, CH-400.3.006.170-9, Betrieb
einer Werbeagentur,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 2, Publ. 3692614). Firma neu: Bur & Partner AG
in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 03.12.2007 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
03.12.2007, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 11164 vom 17.12.2007
(04260534 / CH-400.3.006.170-9)

■ Colenco Power Engineering AG, in Baden, CH-
400.3.924.101-4, Leistungen auf dem Gebiet der Energietechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 1, Publ.
4165638). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Power
Engineering Holding AG, in Baden (CH-400.3.022.129-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 12.12.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Akti-
ven von CHF 5’078’168.30 - unter welchen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 17’456.25 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anläss-
lich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 11165 vom 17.12.2007
(04260536 / CH-400.3.924.101-4)

■ DEBA GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.019.431-5, Erstel-
len von Liegenschaften usw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.1998, S. 3176). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: De Masi, Domenico, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Masi-Vanni, Angelamaria, italienische Staatsangehörige, in Woh-
len AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.00.
Tagebuch Nr. 11166 vom 17.12.2007
(04260538 / CH-400.4.019.431-5)

■ Felix Dunkl Carrosserie, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.026.254-0, Führen einer Carrosseriewerkstatt,, Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 1, Publ. 2740060). Firma neu:
Easy Fix, Dunkl Felix.  Sitz  neu:  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g . Domizil neu: Grossmattstrasse 26, 8964 Rudolfstetten. Ein-

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2007/2008
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel 
an 2007/2008
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2007/2008:
Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.

No d’édition

No d’edizione

Datum

Date
Data

Redaktionsschluss

Délai de rédaction

Termine di redazione

248

21.12.07

18.12.07, 14.00 Uhr

249

27.12.07

19.12.07, 14.00 Uhr

250

28.12.07

20.12.07, 14.00 Uhr

1

03.01.08

21.12.07, 14.00 Uhr

2

04.01.08

27.12.07, 14.00 Uhr

3

07.01.08

28.12.07, 14.00 Uhr

4

08.01.08

03.01.08, 14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Dunkl, Felix, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 11167 vom 17.12.2007
(04260540 / CH-400.1.026.254-0)

■ Intercall Telecom AG, in Oftringen, CH-400.3.010.014-
7, Handel mit Kommunikationsgeräten und Zubehör, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 2, Publ. 4133662).
Firma neu: Intercall Telecom AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 07.12.2007 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab 07.12.2007, 16.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 11168 vom 17.12.2007
(04260542 / CH-400.3.010.014-7)

■ IRNIGER INNENAUSBAU AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.921.126-0, Betrieb einer Schreinerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2001, S. 6401). Statutenände-
rung: 11.12.2007. Firma neu: Irniger Immobilien + Ver-
waltungs AG
. Zweck neu: Verwaltung, Erwerb, Veräusserung,
Bewirtschaftung und Vermietung von Immobilien sowie Treu-
handfunktionen; kann Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisi-
onsstelle; Hertach, Werner, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wettstein, Walter, von Re-
metschwil, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blunschi, Lukas, von
Oberrohrdorf, in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Irniger, Dominik, von Nieder-
rohrdorf, in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU
AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11169 vom 17.12.2007
(04260544 / CH-400.3.921.126-0)

■ Jakob Schumacher Stiftung, in Brugg, CH-
400.7.001.771-7, Unterstützung bedürftiger, tuberkulös erkrank-
ter Personen usw., Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2002, S. 2,
Publ. 489576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Roman, von Wohlen AG, in Beinwil am See, Mit-
glied und Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer, Si-
glinde, von Neuenhof, in Brugg AG, Mitglied des Stiftungsrates
und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11170 vom 17.12.2007
(04260546 / CH-400.7.001.771-7)

■ Kappeler - Stiftung, in Wettingen, CH-400.7.000.115-2,
Unterstützung von körperlich und geistig Behinderten im Bezirk
Baden,, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 2, Publ.
3543504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmo-
cker, Heinz, von Beatenberg, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11171 vom 17.12.2007
(04260548 / CH-400.7.000.115-2)

■ KARRER’S PLACE, in Lenzburg, CH-400.1.026.341-7,
Handel mit Bekleidung, Accessoires und Bürobedarf,, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 2, Publ. 4243138). Mit Verfü-
gung vom 07.12.2007 des Gerichtspräsidiums Brugg wurde die
Konkurseröffnung wieder aufgehoben. Infolgedessen besteht die
Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher:
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 28.11.2007 ist
der über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Wirkung ab
28.11.2007, 11.25, Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 11172 vom 17.12.2007
(04260550 / CH-400.1.026.341-7)

■ LogicaCMG ITS AG, in Baden, CH-020.3.924.069-0, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb und Vermietung von Systemen der
Informatik- und Kommunikationstechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 2, Publ. 3546836). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der LogicaCMG USR
SA, in Genève (CH-660-0056984-5), gemäss Fusionsvertrag vom
03.12.2007 und Bilanz per 31.10.2007. Aktiven von CHF
2’055’843.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’905’560.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
LogicaCMG AG, in Baden (CH-020.3.003.375-0), mit einem Akti-
enkapital von CHF 100’000.00 und gesetzlichen Reserven von CHF
250’000.00, gemäss Fusionsvertrag vom 04.12.2007 und Bilanz
per 30.06.2007. Aktiven von CHF 3’358’026.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’258’026.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt
gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei
verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übernom-
menen Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 11173 vom 17.12.2007
(04260552 / CH-020.3.924.069-0)

■ Metall Service Menziken AG, in Menziken, CH-
400.3.016.741-9, Handel mit und Verarbeitung von Waren aller
Art, insbesondere mit Leicht- und Buntmetallen sowie Edelstahl,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 1, Publ.
4170994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Mar-
tin, von Märstetten, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11174 vom 17.12.2007
(04260554 / CH-400.3.016.741-9)

■ Personalfürsorge - Stiftung G. Kämpf AG Holzbau,
in R u p p e r s w i l , CH-400.7.915.185-7, Zuwendungen an die Ar-
beitnehmer der Stifterin und deren bedürftige Hinterbliebenen bei
unverschuldeten Notlagen infolge vorgerückten Alters, Stiftung
(SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 2, Publ. 2367118). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kämpf, Rudolf, von Sigriswil,
in Auenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nützi Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11175 vom 17.12.2007
(04260556 / CH-400.7.915.185-7)

■ Personalfürsorgestiftung Paul Stauffer, in Seon, CH-
400.7.000.949-0, Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Firma ’Globogal AG’, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 2,
Publ. 2261588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
tertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 11176 vom 17.12.2007
(04260558 / CH-400.7.000.949-0)

■ publis Public Info Service AG, in Aarau, CH-
400.3.022.680-6, Gemeinde-Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 2, Publ. 3402146). Statutenän-
derung: 28.11.2007. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
28.11.2007 werden 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mischler, Dr. Walter, von
Wahlern, in Oberdorf SO, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Boog, Armin, von Ettiswil, in Oeschgen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nebel, Franz, von Zürich und Aesch BL, in Bad Zurzach,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schraner, Richard Peter, von Sulz AG, in Fislisbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 11177 vom 17.12.2007
(04260560 / CH-400.3.022.680-6)

■ Somanera, Beratung für Gesundheit + Prophylaxe,
Erica Roth
, in I s l i s b e r g , CH-400.1.019.463-6, Förderung des
gesundheitlichen Wohlbefindens usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 09.09.1997, S. 6649). Firma neu: Somanera, Beratung
für Gesundheit + Prophylaxe, Erika Rupp
. Domizil neu:
Dorfmatt 2, 8905 Islisberg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rupp, Erika, von Flumenthal, in Islisberg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Roth, Erika].
Tagebuch Nr. 11178 vom 17.12.2007
(04260562 / CH-400.1.019.463-6)

■ Stiftung Vision Zukunft, in Holziken, CH-
400.7.026.013-0, Unterstützung gemeinnütziger, altruistischer
und religiöser Organisationen, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2006, S. 3, Publ. 3685968). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuweiler & Partner, in Holziken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11179 vom 17.12.2007
(04260564 / CH-400.7.026.013-0)

■ TCU GmbH, in Baden, CH-400.4.028.757-8, Entwicklung
von Software für Verkehrs-Steuergeräte,, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 2, Publ.
3957526). Statutenänderung: 07.12.2007. Zweck neu: Entwick-
lung von Software für Verkehrs-Steuergeräte und weiteren Kom-
ponenten für Verkehrsleitsysteme; die Gesellschaft kann Zeignie-
derlassungen gründen, Wertschriften, Patente, Lizenzen und im-
materielle Rechte sowie technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immo-
bilien erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heeb, Chrystil, liechtensteinische Staatsangehörige, in
Rütihof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00; Heeb, Celeste, liechtenstei-
nische Staatsangehörige, in Rütihof, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Egon
Josef, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Rütihof, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: liechtensteinischer
Staatsangehöriger, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00].
Tagebuch Nr. 11180 vom 17.12.2007
(04260566 / CH-400.4.028.757-8)

■ ZIMMI POWER Marc Zimmermann, in Reinach  AG,
CH-400.1.021.285-5, Verkauf und Montage von Autozubehör usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1999, S. 6457). Zweck neu:
Verkauf und Reparatur von sowie Handel mit Quad’s, All Terrain
Vehicles und deren Zubehör.
Tagebuch Nr. 11181 vom 17.12.2007
(04260568 / CH-400.1.021.285-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andres Meier, in Dintikon, CH-400.1.000.677-9, Vertrie
von Baumaterialien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12.10.1995, S. 5633). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11182 vom 17.12.2007
(04260570 / CH-400.1.000.677-9)

■ ARDI-MODE Inhaberin R. Arda, in Brugg, CH-
400.1.020.731-6, Verkauf von Textilien aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 710). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11183 vom 17.12.2007
(04260572 / CH-400.1.020.731-6)

■ Artware Electronics H.G. Hees, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g , CH-400.1.019.533-5, Verkauf von elektronischen
Bauelementen, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 10.10.1997, S.
7416). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11184 vom 17.12.2007
(04260574 / CH-400.1.019.533-5)

■ Bruno Merz Stückguttransporte, in Safenwil, CH-
400.1.024.673-6, Stückguttransporte,, Einzelfirma (SHAB Nr. 157
vom 19.08.2003, S. 1, Publ. 1135298). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11186 vom 17.12.2007
(04260578 / CH-400.1.024.673-6)

■ Böhme Angelika ’PAPASITOS’, in Zofingen, CH-
400.1.023.898-2, Pub- und Barbetrieb,, Einzelfirma (SHAB Nr.
220 vom 13.11.2002, S. 1, Publ. 726088). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11185 vom 17.12.2007
(04260576 / CH-400.1.023.898-2)

■ Consulting Christian Sutter, in Zofingen, CH-
400.1.024.312-5, Beratung auf dem Gebiet der Krankenversiche-
rung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 1, Publ.
944374). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11187 vom 17.12.2007
(04260580 / CH-400.1.024.312-5)

■ Dancing edel-weiss GmbH in Liquidation, in Wet-
t i n g e n , CH-400.4.026.169-1, Betrieb von Gastronomiebetrie-
ben,, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2007, S. 1, Publ. 4098106). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11188 vom 17.12.2007
(04260582 / CH-400.4.026.169-1)

■ Franz Rozstipil, in Oftringen, CH-400.1.020.546-2, Ma-
lergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S. 7990).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11189 vom 17.12.2007
(04260584 / CH-400.1.020.546-2)

■ H. Seiler, in Vordemwald, CH-400.1.004.135-8, Handel
mit Fellen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S.
7875). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11190 vom 17.12.2007
(04260586 / CH-400.1.004.135-8)

■ Hans Rudolf Sommer, in Staffelbach, CH-
400.1.007.522-4, Autoreparaturwerkstätte usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 299 vom 23.12.1985, S. 4795). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11191 vom 17.12.2007
(04260588 / CH-400.1.007.522-4)

■ Hercules-Vertrieb Robert Schäfer, in Staffelbach,
CH-400.1.017.367-8, Handel mit Fahrrädern insbesondere der
Marke Hercules, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28.04.1995, S.
2340). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11192 vom 17.12.2007
(04260590 / CH-400.1.017.367-8)

■ Ilia’s Imbiss, in Aarburg, CH-400.1.028.273-5, Führen ei-
nes Snack- und Imbisstandes,, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2007, S. 1, Publ. 4003134). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagebuch Nr. 11193 vom 17.12.2007
(04260592 / CH-400.1.028.273-5)

■ Josef Niederberger, in Murgenthal, CH-400.1.003.669-
7, Metzgerei,, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 13.03.1979, S. 794).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11194 vom 17.12.2007
(04260594 / CH-400.1.003.669-7)

■ LogicaCMG AG, in Baden, CH-020.3.003.375-0, Beratung
von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2006, S. 2, Publ. 3685936). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Lo-
gicaCMG ITS AG, in Baden (CH-020.3.924.069-0), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 11196 vom 17.12.2007
(04260598 / CH-020.3.003.375-0)

■ Läuppi Marlene’s Billiard- + Spielcenter, in Kölli-
k e n , CH-400.1.017.855-8, Betrieb eines Billard-Centers und
Spielsalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 09.06.2000, S. 3939).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11195 vom 17.12.2007
(04260596 / CH-400.1.017.855-8)

■ Moto-Work-Shop Marcel Berli, in Vordemwald, CH-
400.1.021.911-7, Betrieb einer mechanischen Werkstätte usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3679). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11197 vom 17.12.2007
(04260600 / CH-400.1.021.911-7)

■ Power Engineering Holding AG, in Baden, CH-
400.3.022.129-7, Beteiligungen,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
204 vom 22.10.2007, S. 2, Publ. 4165672). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Colenco Power En-
gineering AG, in Baden (CH- 400.3.924.101-4), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 11198 vom 17.12.2007
(04260602 / CH-400.3.022.129-7)

■ Showtime AG, Zweigniederlassung Fislisbach, in
F i s l i s b a c h , CH-400.9.026.798-0, Produktion und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen im Kulturbereich usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 1, Publ. 2951806), mit
Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 11199 vom 17.12.2007
(04260604 / CH-400.9.026.798-0)

■ SOST-Security Vontobel & Co, in Gebenstorf, CH-
400.2.028.496-7, Dienstleistungen im Sicherheitsbereich,, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 1, Publ.
4142444). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 11200 vom 17.12.2007
(04260606 / CH-400.2.028.496-7)

■ Stoffhuus Erwin Hungerbühler, in Zofingen, CH-
400.1.018.303-2, Textilhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
17.05.1996, S. 2850). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11201 vom 17.12.2007
(04260608 / CH-400.1.018.303-2)

■ Treuhand Hans Jörg Ryter, in Safenwil, CH-
400.1.021.706-8, Betrieb eines Treuhandbüros usw, Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000, S. 1418). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11202 vom 17.12.2007
(04260610 / CH-400.1.021.706-8)

■ Walter Plüss, in Oftringen, CH-400.1.003.693-1, Bau-
schreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 15.03.1979, S.
825). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11203 vom 17.12.2007
(04260612 / CH-400.1.003.693-1)

■ Werner Kummer, in Zofingen, CH-400.1.011.511-3, Er-
stellen von Beschreibungen im Anlagenbau usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996, S. 5718). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11204 vom 17.12.2007
(04260614 / CH-400.1.011.511-3)

■ Zetef Kommunikation Z. Fristensky, in Wettingen,
CH-400.1.011.458-9, Kommunikationsberatung, Public Relati-
ons usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 06.05.1992, S. 2055). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 11205 vom 17.12.2007
(04260616 / CH-400.1.011.458-9)

■ Zoo Akwaba, A. Schlotter, in Wohlen  AG, CH-
400.1.022.283-2, Handel mit Zierfischen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 229 vom 23.11.2000, S. 7986). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagebuch Nr. 11206 vom 17.12.2007
(04260618 / CH-400.1.022.283-2)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INTERNATIONAL TEXTILES AG, in Schwende, CH-
310.3.001.820-8, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2007. Zweck:
Import und Export, Handel von Waren aller Art, vorwiegend Tex-
tilien und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Geschäften
dieser Art. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Eingetragene Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidata
Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 463 vom 17.12.2007
(04259988 / CH-310.3.001.820-8)

■ MES Net AG, in Schwende, CH-310.3.001.821-3, Weiss-
badstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 12. 2007. Zweck: Entwicklung von
Software und Erbringen von Dienstleistungen im IT-Bereich. Die

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in
Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 464 vom 17.12.2007
(04259990 / CH-310.3.001.821-3)

■ Rittal Swiss Holding AG, in Schwende, CH-
310.3.001.822-9, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2007. Zweck:
Erwerb, Finanzierung, Halten und dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Fäss-
ler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 465 vom 17.12.2007
(04259992 / CH-310.3.001.822-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Geiger Treuhand AG, in Oberegg, CH-310.3.000.674-4,
Umfassende Treuhand-, Informatik- und Organisations-Dienst-
leistungen, insbesondere Betriebs- und Steuerberatung sowie Er-
ledigung von Buchhaltungen und allen weiteren... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4651). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geiger, Edwin, von Oberegg, in
Wolfhalden, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied);
Geiger, Urs, von Oberegg, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 466 vom 17.12.2007
(04259994 / CH-310.3.000.674-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Keller Transition Management AG, in Teufen  AR,
CH-300.3.015.606-2, Egglistrasse 8, 9053 Teufen AR, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck: Be-
ratung von Unternehmungen, Durchführung von Interimsma-
nagements sowie Organisation und Durchführung von Semina-
ren im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im
In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit
ihnen fusionieren sowie Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keller, Jörg Pa-
blo, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Christoph Jost Treuhand CJT AG, in Birsfelden, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1203 vom 17.12.2007
(04259978 / CH-300.3.015.606-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 24translate GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.051.521-0, Vertrieb und Verkauf von Dienstleistungen der
24translate GmbH, in Hamburg (D), somit die Ver- und Übermitt-
lung von Übersetzungen aller Art, in alle Sprachen, insbesondere
über Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 11, Publ. 3976882). Gründungssta-
tuten: 26.04.2002. Statutenänderung: 14. 12. 2007. Sitz neu:
S p e i c h e r .  Domizil neu: Rehetobelstrasse 15, 9037 Speicher-
schwendi. Zweck: Vertrieb und Verkauf von Dienstleistungen der
24translate GmbH, in Hamburg (D), somit die Ver- und Übermitt-
lung von Übersetzungen aller Art, in alle Sprachen, insbesondere
über Internet; Vermarktung des Unternehmenskonzeptes in allen
Rechtsformen, soweit es hierzu keinerlei besonderen Genehmi-
gungen bedarf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 60’000. Publikati-

onsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Via Canova 18, 6900 Lu-
gano (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vidi, Luca, von Bassersdorf, in Schindellegi (Feusisberg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 27’000 (wie bisher); 24translate GmbH,
in Hamburg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000 (wie bisher); (wie
bisher).
Tagebuch Nr. 1204 vom 17.12.2007
(04259980 / CH-320.4.051.521-0)

■ Effiziente Anwender Systeme EASy GmbH, bisher in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.057.511-0, Vertrieb von elektrotechni-
schen Geräten im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3159420). Gründungsstatuten: 21.06.2005. Statutenände-
rung: 17. 12. 2007. Sitz neu: T r o g e n .  Domizil neu: Unterdorf 6,
9043 Trogen. Zweck: Vertrieb von elektrotechnischen Geräten im
In- und Ausland; Schulung und Beratung im Hard- und Software-
bereich; Consulting und Support von Hard- und Software; Ent-
wicklung und Programmierung neuer Softwaresysteme und Ap-
plikationen; Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
unterstützt und fördert Wohlfahrts- und Kultureinrichtungen so-
wie öffentlich rechtliche Körperschaften, Stiftungen und Vereine
im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ross-
bach, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Trogen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000 (bisher: in St. Gallen); Müller-Ebeling,
Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Trogen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000
(bisher: in Badenweiler (DE)).
Tagebuch Nr. 1205 vom 17.12.2007
(04259982 / CH-320.4.057.511-0)

■ Stiftung zur Förderung der appenzell-ausserrho-
dischen Wirtschaft
, in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.382-7, Stär-
kung der ausserrhodischen Volkswirtschaft usw. Stiftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 2, Publ. 3103024). Urkundenände-
rung: 13. 09. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Dr. Peter Robert, von Oberegg, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr, Dr. Hans, von
Trogen, in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzli, Adrian, von Gossau ZH, in Speicher, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin); Frei, Jakob, von Berneck, in Heiden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Gerhard, von Lu-
zern und Densbüren, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Füglistaller, Urs, von Unterlunk-
hofen, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lutz,
Paul-Otto, von Wolfhalden, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tischhauser, Tony, von Wartau, in Teufen AR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kleiner-Schläpfer, Mari-
anne, von Rorschacherberg, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lehmann, Charles, von St. Gallen, in Wald-
statt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; die TreuhandEx-
perten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1206 vom 17.12.2007
(04259984 / CH-300.7.012.382-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Gabler Paolini, in Herisau, CH-300.1.015.184-8, Ver-
mittlung von Apparaten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 2, Publ. 3288954). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1207 vom 17.12.2007
(04259986 / CH-300.1.015.184-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armasol GmbH Thun, in Thun, CH-036.4.040.850-4, c/o
Heinrich Hubacher, Buchholzstrasse 118, 3645 Gwatt bei Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 12. 2007, 11. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und Montage von Isolierungen sowie die
Beratung und den Verkauf im Bereich der Isolierung von Rohren,
Armaturen, Kanälen und Apparaten gegen Wärme, Kälte und
Schall. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, betriebsnotwendige
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hubacher, Heinrich,
von Urtenen-Schönbühl und Trub, in Gwatt (Thun), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; wanzenried + baur ag

bern, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Zaugg, Peter, von
Trub, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 44194 vom 17.12.2007
(04259212 / CH-036.4.040.850-4)

■ Bernhard Bieri Architekten AG, in Langenthal, CH-
036.3.040.727-9, Jurastrasse 33, 4900 Langenthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Ge-
sellschaft kann sich an anden Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 13.12.2007 mit Inventar per 30.6.2007 Aktiven von
CHF 30’626’096.93 und Fremdkapital von CHF 29’736’169.95 der
Einzelfirma ’Architekturbüro Bernhard Bieri’, in Langenthal
(CH-053.1.001.467-6), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und zudem eine Forderung von CHF
789’926.98 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bieri,
Bernhard, von Schangnau, in Langenthal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Rieder Bieri, Anna, von Schangnau und Langenthal,
in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wälchli, Steiner
+ Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44195 vom 17.12.2007
(04258918 / CH-036.3.040.727-9)

■ bluerose sàrl  (bluerose gmbh) (bluerose llc), à
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.4.040.871-1, chemin de la Scierie 24,
2504 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 13. 12. 2007. But: La société a pour but
le conseil et la prestation de tous services dans les domaines gestion
management, administration de sociétés, opérations financières,
gestion de production et de projets, informatique, immobilier,
développement de stratégies d’entreprises et tous domaines appa-
rentés, l’achat, la vente, la location, la gestion, la représentation
et la distribution de logiciels, de produits apparentés, d’immeubles
et de marchandises de tous genres. Elle peut créer des succursales
en Suisse et à I’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou e-mail. Personnes inscrites: Wampfler,
Claude, de Lenk, à La Neuveville, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Bonù, Stefa-
nia, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 44263 du 17.12.2007
(04259660 / CH-036.4.040.871-1)

■ DC Bank Stiftung Sunnesite, in Bern, CH-
036.7.040.851-4, Kochergasse 6, 3011 Bern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 12. 12. 2007. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die wirksame Unterstützung benachteiligter Menschen im
Gesundheitswesen, insbesondere von Kindern und Jugendlichen,
hauptsächlich in der Region Bern durch Unterstützung von ge-
eigneten Projekten und der Forschung. Die Projekte reichen von
der medizinischen Grundversorgung bis zur spezialisierten
Dienstleistung und Information. Die Stiftung fördert die medizi-
nische Forschung zur Bekämpfung von Krankheiten und fördert
Bestrebungen zur allgemeinen Krankheitsverhütung. Die Stif-
tung kann Grundstücke, welche dem unmittelbaren Stiftungs-
zweck dienen, erwerben, verwalten und veräussern. Sie hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Winzenried, Ueli, von Bern und
Belp, Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutsch,
Daniel, von Bern und Rapperswil BE, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Rudolf, von Bern, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tanner, Bruno, von Bargen BE, in Muri bei Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 44196 vom 17.12.2007
(04259214 / CH-036.7.040.851-4)

■ FIMOSA SA, in Port, CH-036.3.040.852-4, Müllerstrasse 2,
2562 Port, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Handels-, Industrie- und Finanzunternehmen in der Schweiz
oder im Ausland, sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Wert-
papieren und Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann sämtliche
Handels-, Industrie-, Finanz- sowie Immobilientransaktionen
durchführen, und überdies im allgemeinen alle Geschäfte täti-
gen, welche zur Förderung ihres Gesellschaftszwecks geeignet
sind. Sie kann insbesondere in der Schweiz und im Ausland Zweig-
niederlassungen gründen, Immobilien kaufen und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung 160 Inhaberaktien mit

einem Nennwert von je CHF 1’000.– der ’Perfecbore Werkzeug-
maschinen AG’, in Port (CH-073.3.001.857-4), zu einem Preis von
maximal CHF 2’600’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Moser, Pierre, von Rüderswil, in Port, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Häusler, Robert, von Guggisberg, in Langendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Thérèse, von Rüders-
wil, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRO-
reva Indermühle Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44197 vom 17.12.2007
(04259216 / CH-036.3.040.852-4)

■ Garage du Coteau, Pierre-Yves Hostettler, à Mou-
t i e r ,  CH-036.1.040.872-2, rue des Oeuches 29, 2740 Moutier, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation d’un atelier de réparation d’automobiles légères. Per-
sonne inscrite: Hostettler, Pierre-Yves, de Guggisberg, à Moutier, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 44264 du 17.12.2007
(04259662 / CH-036.1.040.872-2)

■ Genossenschaft ’Christliches Begegnungszentrum
Ramisberg (CBzR)’
, in L ü t z e l f l ü h ,  CH-036.5.040.853-4,
Ramisberg, 3439 Ranflüh, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 07. 2007. Zweck: Die Genossenschaft betreibt das
’Christliche Begegnungszentrum Ramisberg (CBzR)’ in Ranflüh
gemäss separatem Betriebskonzept. Jeder Genossenschafter hat
Anrecht auf Reduktion des Aufenthaltspreises im Christlichen Be-
gegnungszentrum Ramisberg. Zur Sicherung des Betriebes kann
die Genossenschaft Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter anstellen
und entlassen. Die Genossenschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Anteilscheine: An-
teilscheine zu CHF 250.–, CHF 500.–, CHF 1’000.– und CHF
5’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 250.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ny-
feler, Andreas, von Gondiswil, in Roggwil BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Aebi, Margareta
genannt Margret, von Seeberg und Rüegsau, in Sumiswald, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Lehmann, Werner, von Langnau im Emmental, in
Roggwil BE, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Anderegg, Bernhard, von Meiringen,
in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Blaser, Andreas, von Langnau im Emmental, in
Rüegsauschachen (Rüegsau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Engel, Elisabeth, von Bowil, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Sauter, André, von Kradolf-Schönenberg, in
Ranflüh (Lützelflüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Sauter, Regula, von Kradolf-Schönenberg und
Basel, in Ranflüh (Lützelflüh), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 44198 vom 17.12.2007
(04259218 / CH-036.5.040.853-4)

■ Himag Handel GmbH, in Lauperswil, CH-
036.4.040.854-9, c/o Heinz Blaser, Ried, 3534 Emmenmatt, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 12. 2007. Zweck: Handel mit und Reparatur von Holz-
verarbeitungsmaschinen sowie Handel mit Holz. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fuchs, Gérard, französischer Staatsange-
höriger, in Mulhouse (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Fuchs-Butscha, Christiane, französische Staatsan-
gehörige, in Magstatt le Haut (FR), Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura gemäss OR 459 Absatz 2, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Blaser, Heinz, von Langnau im Emmental, in Em-
menmatt (Lauperswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 44199 vom 17.12.2007
(04259220 / CH-036.4.040.854-9)

■ ht engineering gmbh, in Wohlen  bei  Bern, CH-
036.4.040.855-7, c/o Hans Rudolf Haenni, Langematt 1, 3043
Uettligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck: Herstellung und Han-
del mit Industriegütern aller Art sowie anderer Handelswaren, ein-
schliesslich aller Handels-, Industrie- und Finanzaktivitäten. Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich industrieller
und gewerblicher Projekte sowie Herstellung, Veredelung, Vermitt-
lung und Handel von Produkten und Halb- und Fertigfabrikaten
aller Art. Weiter Planung und Ausführung von industriellen und
gewerblichen Projekten sowie Erbringen von Beratungsdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente oder Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 07.12.2007 und zugehöriger Inventar-
liste einen Land Rover Discovery 3.9i, Jg. 94, einen Anhänger Au-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

wärter P. APP 2.0, Jg. 93, sowie Büromobiliar und EDV-Installation
zum Preis von insgesamt CHF 10’000, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Haenni, Hans Rudolf, von Schöftland, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Haenni-Prato, Marianne, von Schöftland, in Uett-
ligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 44200 vom 17.12.2007
(04259222 / CH-036.4.040.855-7)

■ Issa Consulting, in Bern, CH-036.1.040.856-6, Ziegela-
ckerstrasse 9a, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratungs- und Führungsaufträge, Übersetzungen sowie Visa-
Service. Eingetragene Personen: Issa-Hadorn, Josette, von Toffen,
in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44201 vom 17.12.2007
(04259224 / CH-036.1.040.856-6)

■ KlaReKa management GmbH, in Frutigen, CH-
036.4.040.857-0, Spiezstrasse 12, 3714 Frutigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines
Bar- und Gastronomiebetriebes sowie die Organisation von Musik-
Events. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
sind. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schwartz, Kathrin, deutsche Staatsange-
hörige, in Frutigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Stoller, Reto, von Frutigen, in Frutigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Teuscher, Niklaus, von Erlenbach im Simm-
ental, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 44202 vom 17.12.2007
(04259226 / CH-036.4.040.857-0)

■ Lakeland Lusitanos GmbH, in Radelfingen, CH-
036.4.040.858-1, Matzwil 142, 3036 Detligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Betreibung einer
Pferdezucht, die Betreuung und Pflege sowie der An- und Verkauf
von Pferden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
08.12.2007 und zugehöriger Inventarliste sechs Pferde namens
Janota, Coca, Capote, Valsa, Q. Joja und Baccara und einen An-
hänger Vautras Provan, FG VMEV, wofür CHF 40’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und den Sacheinlegern CHF 29’030.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Luginbühl, René, von Oberthal, in Detli-
gen (Radelfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.–; Lug-
inbühl, Daniela, von Oberthal, in Detligen (Radelfingen), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 44203 vom 17.12.2007
(04259228 / CH-036.4.040.858-1)

■ LIMMO GmbH, in Köniz, CH-036.4.040.859-6, Schwar-
zenburgstrasse 229, 3098 Köniz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2007. Zweck:
Führung eines Gastgewerbebetriebes mit Restaurant. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einem noch zu erstellenden Kaufvertrag Be-
triebseinrichtungen (Gross- und Kleininventar) des Restaurants
Thai Relax Garden, in Köniz, zum Preis von höchstens CHF
120’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Li Bänziger, Rui, von Heiden, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Mao, Hongmei, chinesische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Zhang,
Tingyi, chinesischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 44204 vom 17.12.2007
(04259230 / CH-036.4.040.859-6)

■ Mazzolani Fahrzeugtechnik, in Matten  bei  Inter-
l a k e n ,  CH-036.1.040.860-7, Rütistrasse 7a, 3800 Matten bei In-
terlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Fachgeschäfts für Fahrzeugbedarf und Fahrzeugelektrik, Repara-
tur von und Servicearbeiten an Fahrzeugen aller Marken. Einge-
tragene Personen: Mazzolani, Mario, von Matten bei Interlaken,

in Matten bei Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mazzo-
lani-Wälle, Myriam, von Matten bei Interlaken, in Matten bei In-
terlaken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44205 vom 17.12.2007
(04259232 / CH-036.1.040.860-7)

■ Messerli Holzbau AG, in Wohlen  bei  Bern, CH-
036.3.040.861-2, Illiswilstrasse 11, Illiswil 3033, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Holzbauunternehmung
mit Schreinerei, Zimmerei, Dachdeckerei und Spenglerei sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Holz oder holzähn-
lichen Produkten und Bodenbelägen. Sie kann Finanzierungsge-
schäfte abwickeln, im In- und Ausland, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Messerli, Ni-
klaus, von Kaufdorf, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; AGRO-Treuhand Rütti AG, in Zollikofen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 44206 vom 17.12.2007
(04259234 / CH-036.3.040.861-2)

■ PK Immo AG, in Lyss, CH-036.3.040.862-8, Kappelen-
strasse 32, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Im-
mobilienbewirtschaftung. In diesem Rahmen kann die Gesell-
schaft insbesondere mit Immobilien handeln, Immobilien erstel-
len, Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich erbringen. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scotton, Peter, von
Simplon, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Lucius, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Urs, von Beinwil
am See, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44207 vom 17.12.2007
(04259236 / CH-036.3.040.862-8)

■ Restaurant Dachchäneli GmbH, in Aefligen, CH-
036.4.040.863-7, Hasenmattstrasse 2, 3426 Aefligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie Handel mit
Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im
Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Sie kann Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11.12.2007 und zuge-
höriger Inventarliste vom 21.11.2007 das Kleininventar des Re-
staurant Dachchäneli, in Aefligen sowie einen PW Mercedes-Benz
190 E, Jg. 88, zum Preis von insgesamt CHF 30’688.40, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem Sachein-
leger zudem CHF 10’688.40 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kindler,
Lilian, von Thunstetten, in Aefligen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Pauli, Urs, von Guggisberg, in Aefligen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 44208 vom 17.12.2007
(04259238 / CH-036.4.040.863-7)

■ sijura GmbH, in Köniz, CH-036.4.040.864-5, Spühli-
halde 15, 3098 Schliern bei Köniz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Ausbildungs- und
Beratungsdienstleistungen sowie der Handel mit Computerpro-
grammen und Ausbildungshilfsmitteln aller Art für die Unterstüt-
zung der Ausbildung im Bereich Betriebswirtschaft. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rebsamen, Simon,
von Zürich, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

Brechbühl, Julie, von Trubschachen, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 44209 vom 17.12.2007
(04259240 / CH-036.4.040.864-5)

■ Solar Tech WS GmbH, in Münsingen, CH-
036.4.040.865-0, Brückreutiweg 83, 3110 Münsingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Import
von und der Handel mit Solaranlagen und entsprechenden Kom-
ponenten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte in der Sanitär-,
Heizungs-, Lüftungs- und Solarbranche eingehen. Sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie sämtliche Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Strahm, Rudolf, von Langnau im Emmental,
in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Mewes, Jür-
gen Dr., von Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 44210 vom 17.12.2007
(04259242 / CH-036.4.040.865-0)

■ SWAN Hadron AG, in Bern, CH-036.3.040.866-5, c/o Di-
rektion Inselspital, Freiburgstrasse 18, 3010 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Projektierung, der Aufbau und der
Betrieb einer Partikeltherapieanlage zur Behandlung von Patien-
ten mit Protonen und anderen medizinisch indizierten Strahlen
sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen auf ihrem
Gebiet. Die Gesellschaft kann Forschung der Grundlagen und An-
wendungen im Bereich der Protonen- und Partikeltherapie be-
treiben und Innovation vorantreiben; sie kann Zuwendungen an
entsprechende Institutionen ausrichten. Sie kann Patente, Lizen-
zen und Immaterialgüterrechte sowie Marken, Urheberrechte, Er-
findungen, Verfahren, technisches Wissen und dergleichen hal-
ten, verwerten, erwerben und veräussern sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben, halten, nutzen und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe, Telefax oder elektronische Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rychiger, Peter, von Rohr-
bach, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birchler, Urs Dr., von Einsiedeln, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Andreas Prof. Dr., von Bern
und Eggersriet, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Würgler, Urs Prof. Dr., von Rohrbach, in Herrenschwan-
den (Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44211 vom 17.12.2007
(04259244 / CH-036.3.040.866-5)

■ SWAN Isotopen AG, in Bern, CH-036.3.040.867-0, c/o Di-
rektion Inselspital, Freiburgstrasse 18, 3010 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Aufbau, die Entwicklung und der Be-
trieb von Cyclotrons und radiopharmazeutischen Produktions-
stätten. Die Gesellschaft produziert und vermarktet die von ihr
produzierten Radiopharmazeutika im In- und Ausland. Sie kann
andernorts hergestellte Radioisotope und Radionukliden vertrei-
ben und Beratungsdienstleistungen auf ihrem Gebiet erbringen.
Die Gesellschaft kann Forschung im Bereich der Radiopharma-
zeutika und Radionuklide betreiben und Innovation vorantrei-
ben; sie kann Zuwendungen an entsprechende Institutionen aus-
richten. Sie kann Patente, Lizenzen und Immaterialgüterrechte
sowie Marken, Urheberrechte, Erfindungen, Verfahren, techni-
sches Wissen und dergleichen halten, verwerten, erwerben und
veräussern sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten,
nutzen und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe, Te-
lefax oder elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Rychiger, Peter, von Rohrbach, in Steffisburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Urs Dr.,
von Einsiedeln, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tobler, Andreas Prof. Dr., von Bern und Eggersriet, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würgler, Urs Prof.
Dr., von Rohrbach, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44212 vom 17.12.2007
(04259246 / CH-036.3.040.867-0)

■ Triform S.A., in Bern, CH-036.9.040.868-6, Engerain 50,
3004 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Triform S.A. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Freiburg. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.06.1991.
Zweck Hauptsitz: Ingenieurbüro in Umweltfragen. Eingetragene
Personen: Lehmann, Peter, von Schmitten FR, in Schmitten FR,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bapst, Markus, von
St. Ursen, in Düdingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berset, Alain, von Villorsonnens, in Corminboeuf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Nicolas, von Be-

ringen, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühni, Mathias, von Langnau im Emmental, in Bern, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44213 vom 17.12.2007
(04259570 / CH-036.9.040.868-6)

■ Tüscher medixs GmbH, in Bern, CH-036.4.040.869-2,
Jaunweg 28, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2007. Zweck: Handel
mit medizinischen Artikeln und zugehörige Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, betriebsnotwendige Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tüscher, Roland, von Lim-
pach, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tüscher-
Rolf, Sushila, von Limpach, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 44214 vom 17.12.2007
(04259572 / CH-036.4.040.869-2)

■ Webinspire Solutions Heimberg, in Bern, CH-
036.1.040.870-6, Freiburgstrasse 379, 3018 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellung und Beratung von Internet-
auftritten für KMU und kleinst KMU; Anbieten verschiedenster
Oneline Diensten. Eingetragene Personen: Heimberg, Stefan, von
Oberwil im Simmental, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44215 vom 17.12.2007
(04259574 / CH-036.1.040.870-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amseltal AG, Lyss, in Lyss, CH-073.3.000.718-7, Erwerb,
Haltung und Verkauf von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10001). Domizil neu: Werk-
strasse 36, 3250 Lyss. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, Filiale
Aarberg, in Aarberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44216 vom 17.12.2007
(04259576 / CH-073.3.000.718-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 43949 vom 11. 12. 2007. ArtSecurity
Trust AG
, in B e r n ,  CH-036.3.040.774-3, Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 3, Publ. 4249214). Firma neu: Art-
SecurityTrust AG
.
Tagebuch Nr. 44217 vom 17.12.2007
(04259578 / CH-036.3.040.774-3)

■ AS - Verlags - AG, in Münsingen, CH-035.3.007.064-1,
Erwerb von Verlagsrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1995, S. 6384). Statutenänderung: 13. 12. 2007.
Firma neu: ASV ApfelLand Schule und Verlag Aktienge-
sellschaft
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt jede Art von or-
ganisierter Aus- und Weiterbildung von Jugendlichen und Er-
wachsenen, den Erwerb von Verlagsrechten sowie die Beteiligung
an andern Gesellschaften. Die Gesellschaft verwendet zur Verfol-
gung dieses Zwecks die Marke ’E-School by ApfelLand’ und bietet
unter der Domain apfelland.ch Internetdienstleistungen an. Die
Gesellschaft kann überdies alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Tagebuch Nr. 44218 vom 17.12.2007
(04259580 / CH-035.3.007.064-1)

■ Baugenossenschaft ’Im Vogelsang’, in Biel/Bienne,
CH-073.5.000.189-6, Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu
vermitteln und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2355978). Domizil neu: Reuchenettestrasse 110, 2504
Biel/Bienne. Postadresse: Baugenossenschaft ’Im Vogelsang’,
Postfach 957, 2501 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 44219 vom 17.12.2007
(04259582 / CH-073.5.000.189-6)

■ Berner Zeitung AG, in Bern, CH-035.3.000.778-2, Verlags-
geschäft in allen seinen Formen insbesondere Herausgabe der
’Berner Zeitung’ als deutschsprachige Tageszeitung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4156298). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Der Bund Verlag AG, in Bern (CH-035.3.001.157-9), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 05.12.2007 und Zwischenbilanz per 30.09.2007.
Aktiven von CHF 10’199’828.47 und Fremdkapital von CHF
9’744’747.98 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 44220 vom 17.12.2007
(04258542 / CH-035.3.000.778-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

■ Berther AG, in Rubigen, CH-035.3.007.288-6, Handel und
Fabrikation von Büro- und Objektmöbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 2, Publ. 2713160). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berther, Bruno, von Disen-
tis/Mustér, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Gerzensee].
Tagebuch Nr. 44221 vom 17.12.2007
(04259584 / CH-035.3.007.288-6)

■ Caisse d’allocations familiales Icolac, in Bern, CH-
035.5.014.946-3, Zahlung von Kinderzulagen an die Arbeitneh-
mer usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2605774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Picht, Constantin, von Vauderens, in Bulle, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Urs, von München-
buchsee, in Heimberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scheuber-Haab, Annabeth, von Wädenswil und Wolfenschiessen,
in Suhr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann,
Beatrix, von Wohlenschwil, in Zollikofen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berrocal, Antonio, von Oensingen, in Olten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winznau, Vizeprä-
sident]; Bürki, Fritz, von Bleiken bei Oberdiessbach, in La Tour-
de-Peilz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Frei-Fürer, Gabri-
ela, von Rapperswil-Jona, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Marchon, Pius, von Vuisternens-en-Ogoz, in Dü-
dingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 44222 vom 17.12.2007
(04259586 / CH-035.5.014.946-3)

■ Cenom Trading Ltd, à Malleray, CH-073.3.003.034-8,
achat et vente de machines-outils ainsi que de tous autres équi-
pements etc., société anonyme (FOSC no 245 du 18. 12. 2006, p. 5,
publ. 3684970). Nouvelle raison sociale: Cenom Trading Ltd
en liquidation
. La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 11.12.2007. Adresse de liquidation: c/o Fiduciaire
Muller et Christe S.A., rue du Temple-Neuf 4, 2000 Neuchâtel. In-
scription ou modification de personne: Muster, Rolf, de Hasle bei
Burgdorf, à Malleray, liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur].
Journal no 44265 du 17.12.2007
(04259664 / CH-073.3.003.034-8)

■ Chalet Restaurant Sagi GmbH in Liquidation, in Ae-
s c h i  b e i  S p i e z ,  CH-251.4.000.150-1, Betrieb eine Restaurants
und allenfalls auch anderer Unternehmungen im Hotel- und Gas-
tronomiebereich sowie damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2007, S. 3, Publ. 4042646). Mit Verfügung vom
13.12.2007 hat der Konkursrichter Frutigen-Niedersimmental
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 44223 vom 17.12.2007
(04259588 / CH-251.4.000.150-1)

■ Cornelius Morscher Architekten AG, in Bern, CH-
035.3.031.937-0, Anbieten von Architekturleistungen aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 2, Publ. 1110088). Statutenänderung:
12. 12. 2007. Firma neu: Morscher Architekten BSA SIA
AG
. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 44224 vom 17.12.2007
(04259590 / CH-035.3.031.937-0)

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Bern, CH-035.9.034.777-
3, Betrieb von Bankgeschäften aller Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 2, Publ. 4156302), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kolly, Serge, von La Roche, in Lugnorre (Haut-Vully),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 44225 vom 17.12.2007
(04259592 / CH-035.9.034.777-3)

■ Daniel Wenker AGRAPH creation, bisher in Schnott-
w i l ,  CH-241.1.005.779-7, Erbringen von Dienstleistungen im In-
ternetbereich, insbesondere Web-Design und Web-Hosting, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 12). Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil: Im Grund 29, 2502 Biel/Bienne. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Internetbereich, insbesondere
Web-Design und Web-Hosting. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenker, Daniel, von Gampelen und Peseux, in Biel/Bi-
enne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schnottwil].
Tagebuch Nr. 44226 vom 17.12.2007
(04259594 / CH-241.1.005.779-7)

■ Dista Vertriebs AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.340-6,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 4, Publ. 3589266). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Figas, Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: FIGAS Revision AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44227 vom 17.12.2007
(04259596 / CH-053.3.004.340-6)

■ Einkaufsgenossenschaft des Milchspezialitäten-
handels Bern
, in B e r n ,  CH-035.5.014.836-9, Förderung der
wirtschaftlichen Interessen der Milchhändler und Steigerung ih-
rer Leistungsfähigkeit, usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 2, Publ. 3091754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schüpbach, Hans, von Mirchel, in
Gümligen, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 44228 vom 17.12.2007
(04259598 / CH-035.5.014.836-9)

■ em electrocontrol ag, in Bern, CH-035.3.030.554-3, Er-
bringen von umfassenden Dienstleistungen im Bereich der elek-
trischen Sicherheitskontrollen von Gebäuden und Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 2,
Publ. 667684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luginbühl, Peter, von Oberthal, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jost, Urs, von Wynigen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meikirch];
Metzger, Peter, von Lommis, in Diessbach bei Büren, Sekretär
(Nichtmitglied) und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh)]; Durni,
Christoph, von Ins, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schönbühl),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 44229 vom 17.12.2007
(04259600 / CH-035.3.030.554-3)

■ Espace Property AG, in Bern, CH-035.3.025.595-8, Hal-
ten verschiedener Beteiligungen an Kapitalgesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4101394). Statutenänderung: 6. 12. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der calcon gmbh, in Bern (CH-
035.4.034.424-1), gemäss Fusionsvertrag vom 06.12.2007 und Bi-
lanz per 30.09.2007. Aktiven von CHF 1’899’162.83 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’868’913.93 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Gesellschafter der übertragenden
Gesellschaft erhalten 600 voll liberierte Namenstammaktien zu
CHF 50.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 30’000.–
erhöht. Aktienkapital neu: CHF 380’000.– [bisher:
CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 380’000.–.
Aktien neu: 10’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.– und
5’600 Namenstammaktien zu CHF 50.– [bisher: 10’000 Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 10.– und 5’000 Namenstammaktien
zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 44230 vom 17.12.2007
(04258658 / CH-035.3.025.595-8)

■ Festo Microtechnology AG, in Pieterlen, CH-
073.3.014.523-4, Entwicklung, Produktion, Verkauf und Vertrieb
von mikrotechnologischen Pneumatik- und Elektronikkompo-
nenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007,
S. 5, Publ. 3993176). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyden, Heinrich, von Brig-Glis, in Lyss, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 44231 vom 17.12.2007
(04259602 / CH-073.3.014.523-4)

■ Flexi Leasing und Finanz AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.374-9, Handel mit Waren aller Art sowie die Betätigung
von Leasing- und Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 4, Publ. 3589268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Figas, Auto-
gewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Revision AG, in Kö-
niz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44232 vom 17.12.2007
(04259604 / CH-053.3.004.374-9)

■ Genossenschaft BETAX Berner Behindertentrans-
port
, in B e r n ,  CH-035.5.014.909-3, Die Genossenschaft BETAX
Berner Behindertentransport ist eine gemeinnützige Organisa-
tion, die den Transport behinderter Personen bezweckt usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3348154). Statutenänderung: 20. 06. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 44233 vom 17.12.2007
(04259606 / CH-035.5.014.909-3)

■ GG GmbH, in Ittigen, CH-035.4.033.322-4, Handel mit Lie-
genschaften sowie Erstellung und Sanierung von Liegenschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 3, Publ. 2350852). Statutenänderung:
13. 12. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Unterneh-
mensberatung, Marketing und Handel mit Waren aller Art im Be-
reich von Freizeitartikeln. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie bietet Bera-
tung und Unterstützung bei Abklärungen von Auslandgeschäften.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 44234 vom 17.12.2007
(04259608 / CH-035.4.033.322-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 3. 12. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 43393 vom 27. 11. 2007. Graber Im-
mobilien
, in B e r n ,  CH-036.1.040.657-6, Immobilienverwal-
tung und Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007,
S. 4, Publ. 4227302). Domizil richtig: Effingerstrasse 41, 3008
Bern.
Tagebuch Nr. 44235 vom 17.12.2007
(04259610 / CH-036.1.040.657-6)

■ gäbig.com GmbH, in Bern, CH-035.4.036.708-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3645478). Domizil neu: c/o VISTA Treuhand &amp; Revisi-
ons AG, Wankdorffeldstrasse 88, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 44236 vom 17.12.2007
(04259612 / CH-035.4.036.708-1)

■ Helvetic Trust Estates AG, in Bern, CH-036.3.040.110-
7, Erwerb, Halten und Verkaufen von Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 3, Publ. 4125084).
Statutenänderung: 12. 12. 2007. Aktienkapital neu:

CHF 4’500’000.– [bisher: CHF 2’200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’500’000.–. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu
HF 1’000.– [bisher: 2’200’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 44237 vom 17.12.2007
(04259614 / CH-036.3.040.110-7)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.582-2, Handel mit Baumaterialien für das Bauhaupt-
gewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbaugewerbes usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4204542), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Roland, von Trub, in Safnern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aeschau].
Tagebuch Nr. 44238 vom 17.12.2007
(04259616 / CH-035.9.000.582-2)

■ Hip Consulting Solution GmbH, in Bern, CH-
035.9.026.800-9, Kaufberatung und Verkauf von EDV-Hard- und
-Software usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 2, Publ. 3062830), mit Hauptsitz in: Riehen.
Firma neu: Hip Consulting Solution GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen zum Hauptsitz: Mit Verfügung vom
04.12.2007 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet, demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 44239 vom 17.12.2007
(04259618 / CH-035.9.026.800-9)

■ Hotel Seepark AG, in Thun, CH-092.3.006.215-7, Pla-
nung, Erstellung, Verwaltung von Gebäuden und Anlagen aller
Art, Führung von Hotels usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 4, Publ. 3916500). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bögli, Rolf, von Seeberg, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 44240 vom 17.12.2007
(04259620 / CH-092.3.006.215-7)

■ IAP Sàrl, précédem. à Brügg, CH-073.4.010.434-2, Bau,
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien usw.,
société à responsabilité limitée (FOSC no 256 du 31. 12. 1999,
p. 8906). Modification des statuts: 5. 12. 2007. Nouveau siège:
B i e l / B i e n n e .  Nouvelle adresse: c/o Gilbert Paupe &amp; Cie, rue de
l’Elfenau 16, 2502 Biel/Bienne. Nouvelle formulation du but en
langue française: La société a pour but la construction, l’achat,
la vente, le courtage et la gestion d’immeubles, les placements et
prêts financiers, les assurances et les services fiduciaires. Elle
pourra s’intéresser, directement ou indirectement, à toutes opéra-
tions mobilières ou immobilières en relation directe ou indirecte
avec son but principal ou propre à le développer. Ensuite de trans-
fert du siège de Brügg à Biel/Bienne, les inscriptions sont nouvel-
lement opérées en langue française. [biffé: Mitteilungen an die
Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief.]. Personne et sig-
nature radiée: Dalle Ave, Gian Pietro, de Grandson, à Grandson,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Paupe,
Alain, de Soubey, à Bevaix, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment:
à La Neuveville, pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 44266 du 17.12.2007
(04259666 / CH-073.4.010.434-2)

■ Immobilien A - Z AG, bisher in St.  Ursen, CH-
217.0.631.014-8, Kauf, Verkauf, Handel, Verwaltung von Liegen-
schaften und Immobilien, Generalunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB vom 16. 04. 1999, S. 2473). Gründungsstatuten:
31.03.1999. Statutenänderung: 7. 12. 2007. Sitz neu: N e u e n -
e g g .  Domizil: Strandheimstrasse 20, 3174 Thörishaus. Zweck:
Kauf, Verkauf, Handel, Verwaltung von Liegenschaften und Im-
mobilien, Generalunternehmung. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. [wie bisher]; Verwaltungsdomizil: c/o Alfred
Zimmermann, Oberbottigenweg 43, 3019 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lauper, René, von Gif-
fers, in St. Ursen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roggo, Charles,
von Düdingen und Freiburg, in Courtaman (Courtepin), Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Alfred, von Wald BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rubin-Zimmermann, Maria, von Wald BE
und Reichenbach im Kandertal, in Frauenkappelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schär-Zimmermann, Ruth, von
Dürrenroth, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A., in Marly, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 44241 vom 17.12.2007
(04259622 / CH-217.0.631.014-8)

■ IP industrial projects S.A., bisher in Lausanne, CH-
550.0.087.992-9, ingénierie dans le domaine de l’automation in-
dustrielle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005,
S. 12). Statutenänderung: 30. 11. 2007. Sitz neu: H u t t w i l .  Do-
mizil: Brückenstrasse 8A &amp; 8B, 4950 Huttwil. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und Realisierung von Maschi-
nen und Systemen. Die Gesellschaft kann alle Finanzgeschäfte im
kommerziellen oder industriellen Bereich bezüglich Mobilien
und Immobilien tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängen, Zweigniederlasssugen und Filialen in der
Schweiz oder im Ausland eröffnen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, welche direkt oder indirekt im Zusammen-
hang mit dem Zweck stehen, an Aktionäre oder an Dritte Darlehen
oder Garantien gewähren, soweit dies ihre Interessen fördert. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:

schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Figepla
S.A., in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gertsch, Christoph, von Lauterbrunnen, in Stef-
fisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Sternheim,
Frederico, deutscher Staatsangehöriger, in Crissier, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lausanne]; Turin, Eric, von Valey-
res-sous-Rances, in Saint-Aubin FR, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lausanne]; Interrevi AG, in Huttwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44242 vom 17.12.2007
(04259624 / CH-550.0.087.992-9)

■ Kenta Biotech AG, in Bern, CH-035.3.035.876-2, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotech-
nologischen und pharmazeutischen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 3, Publ. 4028804).
Statutenänderung: 13. 12. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 12’067’650.– [bisher: CHF 7’193’350.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 12’067’650.–. Aktien neu: 12’067’650 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 7’193’350 Namenaktien zu CHF
1.–].
Tagebuch Nr. 44243 vom 17.12.2007
(04259626 / CH-035.3.035.876-2)

■ KOCH + SCHEIDEGGER CONSULTING, in Belp, CH-
035.2.036.890-6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Un-
ternehmensberatung usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 3, Publ. 3716634). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: KOCH + SCHEIDEGGER CONSULTING, Nach-
folger Beat Scheidegger
. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Rudolf Koch aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Beat Scheidegger führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Rudolf, von
Müllheim und Homburg, in Belp, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheideg-
ger, Beat, von Oekingen, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 44244 vom 17.12.2007
(04259628 / CH-035.2.036.890-6)

■ Küffer Reinigungen AG, bisher in Belp, CH-
035.3.011.433-9, Ausführung von sämtlichen Dienstleistungen
im Bereich von Wohnungs- und Liegenschaftsreinigungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3885654). Statutenänderung: 13. 12. 2007. Sitz neu: M u r i
b e i   B e r n .  Domizil neu: Tannackerstrasse 7, 3073 Gümligen.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich mit eingeschriebenem
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zbinden, Andreas, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Reto, von Frutigen, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44245 vom 17.12.2007
(04259630 / CH-035.3.011.433-9)

■ LIFEBUOY AG, in Bern, CH-035.3.020.608-5, Einfuhr und
Ausfuhr von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2007, S. 4, Publ. 4151542). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saglimbeni, Aldo, italienischer Staats-
angehöriger, in Genève, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44246 vom 17.12.2007
(04259632 / CH-035.3.020.608-5)

■ Martin Niggli Treuhand, in Münsingen, CH-
035.1.007.414-0, Treuhandbüro, Immobilientreuhand, Einzel-
firma (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1992, S. 3245). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niggli-Waldvogel, Erna, von Wolf-
wil, in Münsingen, mit Einzelprokura; Friedli, Brigitta, von Rohr-
bach und Kirchleerau, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Huber, Jürg, von Mägenwil, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wyssbrod Ammon, Liselotte, von Biel/Bienne und
Herzogenbuchsee, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 44247 vom 17.12.2007
(04259634 / CH-035.1.007.414-0)

■ Meiringen-Hasliberg-Bahnen AG, in Meiringen, CH-
092.3.006.998-0, Bau und Betrieb von Bergbahnen und Sportan-
lagen in der Region Meiringen-Hasliberg usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 4, Publ. 2601556). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Sportbahnen Hasliberg-Käserstatt AG, in Hasliberg
(CH-092.3.008.106-7), gemäss Fusionsvertrag vom
1.11.2007/7.12.2007 und Bilanz per 30.6.2007. Aktiven von CHF
16’811’126.13 und Fremdkapital von CHF 9’585’060.72 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 121’400 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 50.–. Das vorerst durch Kapitalherabsetzung und Zu-
weisung von CHF 2’700’000.– an die allgemeinen Reserven auf
CHF 10’800’000.– herabgesetzte Aktienkapital wird infolge Fu-
sion um CHF 6’070’000.– auf CHF 16’870’000.– erhöht. Firma
neu: Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG. Aktienkapital
neu: CHF 16’870’000.– [bisher: CHF 13’500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 16’870’000.–. Aktien neu: 337’400 Na-
menaktien zu CHF 50.–.– [bisher: 11’625 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– und 7’500 Inhaberaktien zu CHF 250.–]. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [gestrichen: Vinkulierungsklausel für künftige
Namenaktien]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ghelma, Bruno, von Bonfol und Meiringen, in Meirin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Walter, von Hasliberg, in Hasliberg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anderegg, Robert, von Hasliberg, in Has-
liberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Banholzer, An-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

dreas, von Innertkirchen, in Innertkirchen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bütikofer, Bernhard, von Ersigen, in Goldiwil
(Gde. Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber,
Robert Dr., von Luzern und Meierskappel, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schildknecht, Marco, von Eschlikon, in
Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gossweiler,
Walter Fritz, von Neftenbach, in Meiringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Ernst &amp; Young AG, in Thun, Revisionsstelle; von Bergen-
Busse, Fritz, von Hasliberg, in Hasliberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Bergen-Omlin, Urs, von Hasliberg, in
Hasliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Christian, von Hasliberg, in
Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badert-
scher, Beat, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Susanne, von Guttannen, in Meiringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Rudolf, von
Gontenschwil, in Arni bei Biglen (Arni BE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Bergen, Andreas, von Hasliberg, in
Hasliberg Goldern (Hasliberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Biasutti, Gianni, von Zürich, in Innertkirchen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli-Lüthi, Katrin,
von Rüderswil, in Hasliberg Goldern (Hasliberg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Paul, von Brienz BE, in
Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; WISTAG Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44192 vom 17.12.2007
(04258538 / CH-092.3.006.998-0)

■ Oelteam AG, in Konolfingen, CH-035.3.034.474-8, Han-
del mit Brenn- &amp; Treibstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 2, Publ. 2771632). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kehrli, Jean-Pierre, von Bern und Bri-
enz BE, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Oppliger, Manuel, von Röthenbach im Emmental, in Ko-
nolfingen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krebs, Christoph, von Nof-
len, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 44248 vom 17.12.2007
(04259636 / CH-035.3.034.474-8)

■ Schweizerische Studiengesellschaft für minerali-
sche Rohstoffe
, in B e r n ,  CH-035.5.000.159-6, Förderung,
Ausführung und Unterstützung von Studien und Untersuchun-
gen über die Verwertungsmöglichkeiten schweizerischer Lager-
stätten mineralischer Rohstoffe usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 3, Publ. 2599140). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sulzer, Peter Dr., von
Winterthur, in Hettlingen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Peters, Tjerk Prof. Dr., von Bern, in Bern, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Moos, Wal-
ter, von Luzern und Emmen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ricci, Hans Peter Dr., von Schaffhausen, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Burkhard, Andreas Dr., von Basel und Schwarzhäusern, in
Basel, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenk, Karina, von Pohlern,
in Muri bei Bern, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wenger, Christoph, von Pohlern, in Muri bei Bern, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Diamond, Larryn, neuseeländi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arlt, Thilo, deutscher Staats-
angehöriger, in Regensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Eugster, Willy, von Speicher, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Imhof, Marcel, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klein, Hans Heinen, von
Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leyrer,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Übersingen (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Christoph, von Reis-
iswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Montheil,
Michel, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schläpfer, Hans-Walter, von Herisau, in Winterthur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 44249 vom 17.12.2007
(04259638 / CH-035.5.000.159-6)

■ Schweizerisches Zentrales Testamentenregister
(ZTR) GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.036.825-4, Führung eines
zentralen schweizerischen Registers für Verfügungen von Todes
wegen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2006, S. 4, Publ. 3691248). Statutenänderung:
12. 12. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fasler, Rudolf, von Suhr und Densbüren, in Aarau, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Notter, Andreas B., von Boswil, in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Burkard, Bernhard G., von Gampel, in Gampel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Burri, Peter-Joseph, von Alterswil, in Fri-
bourg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Christ, Jean-Rodolphe, von
Genf, in Collonge-Bellerive, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Fontanet,
Robert-Pascal, von Thônex, in Chêne-Bougeries, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Gleyre, Francis, von Chevilly, in Vaux-sur-Morges,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Kaelin Murith, Emmanuelle, von Gruy-
ères, in Bulle, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Mottu, Pierre, von
Genf, in Vessy (Gde Veyrier), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Natural,
Pierre, von Genf und Coppet, in Genf, Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Perrin, Stéphane, von Lausanne, in Clarens (Gde Montreux), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Rattaz, Yves, von Morges, in Buchillon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Stadler, Sandro F., von Schattdorf und Cas-
tel San Pietro, in Balerna, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizerischer Notarenverband,
in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–; Becher, Jean-Pierre,
von Steffisburg, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosset, Philippe, von Avenches, in Avenches, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schmiedlin, Stefan, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 44250 vom 17.12.2007
(04259640 / CH-035.4.036.825-4)

■ Stiftung des Verbandes Zahntechnischer Laborato-
rien der Schweiz für die Förderung der beruflichen
Aus- und Weiterbildung
, in B e r n ,  CH-035.7.016.748-0, För-
derung der beruflichen Aus- und Weiterbildung des Zahntechni-
kers, usw., Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2300828). Domizil neu: Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern.
Postadresse neu: Maulbeerstrasse 10, Postfach 632, 3000 Bern 7.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruetz,
Christian, von Maur, in Wabern (Köniz), Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Agnes, von Zürich, in Zollikerberg
(Zollikon), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 44251 vom 17.12.2007
(04259642 / CH-035.7.016.748-0)

■ Stiftung Ferienheim des Länggass-Leist, in Bern, CH-
035.7.016.678-3, Unterhalten und Betreiben eines Ferienheimes
in Saanenmöser usw. Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001,
S. 10043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofmänner, Jürg, von Buchs SG, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rickenbach, Rolf, von Ostermundigen und Arth, in
Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Iseli, Franziska, von Thun, in Bern, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boos, Robert,
von Amden, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ostermundigen]; Coletti, Amedeo, von Fruti-
gen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coletti,
Marianne, von Frutigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Diserens, Laila, von Savigny, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Christian, von Beinwil
am See und Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Stauffer, Max, von Linden, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Maya, von
Linden, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thomann, Bernhard, von Affeltrangen, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrli, Stephan, von Küttigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Etter, Fritz, von Ried bei Kerzers, in Bern,
Revisionsstelle; Liniger, Markus, von Wohlen bei Bern, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 44252 vom 17.12.2007
(04259644 / CH-035.7.016.678-3)

■ Thérèse Lehmann-Treuhand, in Biel/Bienne, CH-
073.1.012.793-7, Übernahme von Verwaltungs- und Treuhand-
funktionen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 558). Domizil neu: Reuchenettestrasse 110, 2504 Biel/Bienne.
Postadresse: Thérèse Lehmann-Treuhand, Postfach 957, 2501
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 44253 vom 17.12.2007
(04259646 / CH-073.1.012.793-7)

■ Trend Werbeartikel GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.010.206-6, Handel mit Werbeartikeln und Aufbereitung von
Gesamtwerbekonzeptionen sowie sämtliche mit diesen im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3217160). Statutenänderung: 3. 12. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Peter, von Signau,
in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moosmann, Anja, von Les Bois, in
Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 57’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–]; Altermatt, Katharina, von
Nunningen, in Münchenbuchsee, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 44254 vom 17.12.2007
(04259648 / CH-035.4.010.206-6)

■ Wiriehornbahnen AG, in Diemtigen, CH-
092.3.008.298-4, Bau und Betrieb von Sportbahnen im Gebiet
Entschwil und Zwischenflüh, Gemeinde Diemtigen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 4, Publ. 4075662). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Jürg, von
Röthenbach im Emmental, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 44255 vom 17.12.2007
(04259650 / CH-092.3.008.298-4)

■ xfer GmbH, in Bern, CH-035.4.035.539-9, Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3199900). Domizil neu: c/o VISTA Treuhand &amp; Revisions
AG, Wankdorffeldstrasse 88, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 44256 vom 17.12.2007
(04259652 / CH-035.4.035.539-9)

■ Zentrum für Gehör- und Gleichgewichtsstörungen
GGZ GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.035.250-3, Erbringen ärztli-
cher Dienstleistungen im erweiterten ORL-Bereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2922330). Statutenänderung: 11. 12. 2007. Stammka-
pital neu: CHF 160’000.–. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: van der Hoef, Jacqueline Dr., von Eriswil,
in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohler, Bernhard Dr., von Sumiswald, in
Frauenkappelen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blaser,
Beat Urs Dr., von Bern, in Biglen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Kutter, Jürg Dr., von St. Gallen, in Wilders-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Polasek, Olga Dr., von Liestal,
in Freiburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schneider, Stephan Dr.,
von Basel, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 44257 vom 17.12.2007
(04259654 / CH-035.4.035.250-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Bernhard Bieri, in Langenthal,
CH-053.1.001.467-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 2, Publ. 3494810). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 13.12.2007 und
Inventar per 30.6.2007 Aktiven von CHF 30’626’096.93 und
Fremdkapital von CHF 29’736’169.95 auf die ’Bernhard Bieri Ar-
chitekten AG’, in Langenthal (CH-036.3.040.727-9). Gegenleis-
tung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine
Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 789’926.98. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 44258 vom 17.12.2007
(04258920 / CH-053.1.001.467-6)

■ Auto-Moto Hegi, in Oberhofen  am  Thunersee, CH-
092.1.004.277-4, Handel mit und Reparaturen von Autos usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 24. 08. 1978, S. 2655). Firma auf
Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragungs-
pflichtig.
Tagebuch Nr. 44259 vom 17.12.2007
(04259656 / CH-092.1.004.277-4)

■ Bruno Mazzolani, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.1.009.006-5, Elektrogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
13. 04. 1973, S. 1033). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 44260 vom 17.12.2007
(04259658 / CH-092.1.009.006-5)

■ calcon gmbh, in Bern, CH-035.4.034.424-1, Übernahme
von Management-, Wirtschaftsprüfungs-, Buchführungs-, Cont-
rolling-, Treuhand- und Verwaltungsmandaten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2765682). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Espace Property AG in Bern (CH-035.3.025.595-8),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 44261 vom 17.12.2007
(04258660 / CH-035.4.034.424-1)

■ Der Bund Verlag AG, in Bern, CH-035.3.001.157-9, Her-
ausgabe der Zeitung ’Der Bund’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 4, Publ. 4126770). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Berner Zeitung AG,
in Bern (CH-035.3.000.778.2), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 44262 vom 17.12.2007
(04258544 / CH-035.3.001.157-9)

■ G FIDU, Gérard Voisard, à Perrefitte, CH-
073.9.012.802-0, exploitation d’une fiduciaire, succursale (FOSC
no 19 du 29. 01. 2001, p. 679), avec siège principal à: Vicques. La
succursale est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 44267 du 17.12.2007
(04259668 / CH-073.9.012.802-0)

■ Neukomm Stachel Trading + Co., à Orvin, CH-
073.2.017.522-5, vente d’articles de tout genre sur internet, société
en nom collectif (FOSC no 210 du 30. 10. 2006, p. 4,
publ. 3612720). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.
Journal no 44268 du 17.12.2007
(04259670 / CH-073.2.017.522-5)

■ Sportbahnen Hasliberg-Käserstatt AG, in Hasli-
b e r g ,  CH-092.3.008.106-7, Bau und Betrieb einer Gondelbahn
für den Personen- und Warentransport usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 5, Publ. 2706966). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Meiringen-

Hasliberg-Bahnen AG (nun: Bergbahnen Meiringen-Hasliberg
AG), in Meiringen (CH-092.3.006.998-0), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 44193 vom 17.12.2007
(04258540 / CH-092.3.008.106-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARDEE Business Services (Switzerland) L.L.C., in
M u t t e n z ,  CH-280.4.011.320-2, Rothbergstrasse 20, 4132 Mut-
tenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck: Durchführung von Handels-
geschäften und Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gembler, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bürgin, Dr. Markus, von
Eptingen, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5799 vom 17.12.2007
(04258450 / CH-280.4.011.320-2)

■ G+G Immobilienberatung AG, in Gelterkinden, CH-
280.3.011.321-3, Keltenweg 31, 4460 Gelterkinden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck: Be-
ratung in Bau- und Immobilienfragen, Schätzungen, Verkäufe,
Bautreuhand, Stockwerkeigentum und Verwaltungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Gahlinger,
Waldemar, von Wuppenau, in Gelterkinden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Geiser, Beny, von Bennwil und
Langenthal, in Bennwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5800 vom 17.12.2007
(04258452 / CH-280.3.011.321-3)

■ Konrad Antoine GLOBAL BOOKINGS, in Sissach, CH-
280.1.011.322-6, Neumattstrasse 5, 4450 Sissach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Auftritte als DJ, Handel mit und Verkauf
von Fan-Artikeln sowie Marketing. Eingetragene Personen: Kon-
rad, Antoine, von Basel, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Konrad, Maria-Therese, von Basel, in Basel, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5801 vom 17.12.2007
(04258454 / CH-280.1.011.322-6)

■ Michel Dunkel - Flair, in Allschwil, CH-280.1.011.323-
4, Binningerstrasse 104a, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beschriftungen, Grafik, Design sowie Eventma-
terial. Eingetragene Personen: Dunkel, Michel, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5802 vom 17.12.2007
(04258456 / CH-280.1.011.323-4)

■ MRCB GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.011.324-7,
Emil Frey-Strasse 141, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2007. Zweck: Führen von gastronomischen Betrieben. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Riegler, Marianne, von Rubigen, in München-
stein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Burgy, Chris-
tian, französischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5803 vom 17.12.2007
(04259916 / CH-280.4.011.324-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Hinterbliebenen-Vorsorgestiftung des
Personals der Ameropa AG
,  in  B i n n i n g e n ,   CH-
280.7.917.204-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3982). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ONLINE TREUHAND AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5804 vom 17.12.2007
(04259918 / CH-280.7.917.204-1)

■ av-academia ag, in Bottmingen, CH-270.3.012.593-3,
Dienstleistungen auf dem audiovisuellen Gebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 4). Statutenänderung:
14. 12. 2007. Firma neu: MVS Invest AG. Zweck neu: Dienst-
leistungen auf dem Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger, Heinz, von Ba-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

sel und Egg, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Marcel, von Basel, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schmidt, Verena, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5805 vom 17.12.2007
(04259920 / CH-270.3.012.593-3)

■ Bächler Feintech AG, in Hölstein, CH-280.3.910.260-4,
Fabrik für feinmechanische Produkte und Präzisionsdrehteile,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5753). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bächler, Jürg, von Trub,
in Hölstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niederdorf].
Tagebuch Nr. 5806 vom 17.12.2007
(04259922 / CH-280.3.910.260-4)

■ DELEGATE SOFTWARE AG, in Allschwil, CH-
100.3.017.823-3, Erstellung, Wartung, Vertrieb und Schulung von
Software jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 5, Publ. 3276802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dransfeld, Ronny, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Michelbach an der Bilz (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glasauer, Gerald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sessenheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5807 vom 17.12.2007
(04259924 / CH-100.3.017.823-3)

■ DERMALEX Anlagen AG, in Muttenz, CH-
270.3.001.458-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Collon, Marc, von Courgenay, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Collon, Pascal, von Courgenay, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5808 vom 17.12.2007
(04259926 / CH-270.3.001.458-8)

■ Forum Immobilien AG, in Hölstein, CH-280.3.915.532-
3, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 4, Publ. 3366228). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Anton,
von Lauwil, in Hölstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächler, Erich, von Trub, in Hölstein, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bächler, Jürg, von Trub, in Hölstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bächler, Martin, von Trub, in Hölstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5809 vom 17.12.2007
(04259928 / CH-280.3.915.532-3)

■ Fürsorgefonds der Alkag Holding AG, bisher in Basel,
CH-270.7.000.680-2, Vornahme von Fürsorge- und Wohlfahrts-
massnahmen beliebiger Art für Angestellte und Arbeiter der Alkag
AG und der Suter, Joerin AG, beide in Basel, Stiftung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2007, S. 6, Publ. 3843648). Gründungsurkunde:
04.10.1922. Urkundenänderung: 26. 11. 2007. Name neu: Für-
sorgefonds der ALKAG Holding AG
. Sitz neu: A r l e s h e i m .
Domizil neu: c/o Alkag Holding AG, Talstrasse 45, 4144 Arlesheim.
Zweck neu: Ausrichtung von Vorsorgeleistungen für die Arbeitneh-
menden der Alkag AG und der Suter, Joerin AG, beide mit Sitz in
Arlesheim, bzw. weiterer mit der Stifterfirma wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren An-
gehörige und Hinterlassene in besonderen Notlagen wie zum Bei-
spiel bei Pensionierung, Krankheit, Invalidität, Unfall, Tod oder
Arbeitslosigkeit. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Finanzie-
rung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen
an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sie sich
angeschlossen oder die sie selbst errichtet haben. Aufsichtsbehörde
neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zschokke, Beatrice, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Joerin, Ni-
colas, von Basel, in Binningen, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gürtler, Urs, von
Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Abelia Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Müller,
Siegfried, von Bärschwil, in Brislach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zwingen].
Tagebuch Nr. 5810 vom 17.12.2007
(04259930 / CH-270.7.000.680-2)

■ Ghibli Wash and Go AG, in Aesch BL, CH-280.3.900.295-
4, Bau sowie Betrieb von Selbstbedienungs-Autowaschanlage-
Centern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3165076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: classic treuhand ag, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PICO TREUHAND AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5811 vom 17.12.2007
(04259932 / CH-280.3.900.295-4)

■ Golden Key GmbH, in Laufen, CH-280.4.002.356-9, Be-
trieb von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 5, Publ. 2312534). Firma neu:
Golden Key GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom

14.12.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Laufen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5812 vom 17.12.2007
(04259934 / CH-280.4.002.356-9)

■ gtw &amp; partner GmbH, in Muttenz, CH-280.4.007.313-2,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie Projektmanage-
ment im Bereich chemisch-pharmazeutischer Produkte sowie im
Bereich medizinischer Geräte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 5, Publ. 3401120). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 2007. Zweck neu: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen sowie Projektmanagement im Bereich che-
misch-pharmazeutischer Produkte und im Bereich medizinischer
Geräte. Des weiteren Erbringung von Beratungs- und Planungs-
dienstleistungen im Bereich der Energie-, Gebäude- und Rein-
raumtechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grafmüller, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Emmendin-
gen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Thommen, Michael, von
Basel, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Weis, Dr. Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Simonswald (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 5813 vom 17.12.2007
(04259936 / CH-280.4.007.313-2)

■ HESPERION AG, in Allschwil, CH-270.3.002.683-2, Akti-
vitäten jeglicher Art im Bereich der Gesundheit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 4, Publ. 4181834). Statu-
tenänderung: 13. 12. 2007. Firma neu: Averion Internatio-
nal (Schweiz) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Averion
International (Switzerland) Ltd) (Averion Internati-
onal (Suisse) SA)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Laybourn, Vagn, dänischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jean, Thierry, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Staehelin, Dr. Matthias, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Macault, Sophie, französische Staatsangehörige, in Su-
resnes (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Charlon, Dr. Vincent, französischer Staatsange-
höriger, in Mulhouse (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Madinier, Jacques, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Michael, von Rorbas und Willisau, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller-Ulrich, Jacqueline, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5814 vom 17.12.2007
(04259938 / CH-270.3.002.683-2)

■ hochzeitsportal ag in Liquidation, in München-
s t e i n ,  CH-280.3.008.703-6, Betrieb und Unterhalt einer Inter-
netplattform, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007,
S. 4, Publ. 3889930). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der
Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 13.12.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5815 vom 17.12.2007
(04259940 / CH-280.3.008.703-6)

■ innotec Swiss GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.006.331-7, Unternehmensberatung, sonstige Dienstleis-
tung und Softwareentwicklung bezogen auf Hard- und Software-
Produkte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 5, Publ. 3723134). Statutenänderung:
6. 12. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohleder, Stephan Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Schwelm (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: innotec GmbH, in Schwelm (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5816 vom 17.12.2007
(04259942 / CH-280.4.006.331-7)

■ Jauslin + Stebler Ingenieure AG, in Muttenz, CH-
280.3.915.098-8, Ausführung von Ingenieurarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 6, Publ. 3688334).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Foerster, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Forlin, Sandro, von Reinach BL, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5817 vom 17.12.2007
(04259944 / CH-280.3.915.098-8)

■ Mastellaro, in Liestal, CH-280.1.913.163-1, Handel mit
Lebensmitteln und mit Wein in Flaschen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 5, Publ. 2923638). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Sissach vom 13.12.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 5818 vom 17.12.2007
(04259946 / CH-280.1.913.163-1)

■ Ostertag Sanitär, in Laufen, CH-280.1.000.029-1, Sani-
tärinstallationen und -service, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2002, S. 7). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ostertag, Michel, von Basel, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zwingen].
Tagebuch Nr. 5819 vom 17.12.2007
(04259948 / CH-280.1.000.029-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Bächler Fein-
tech AG
, in H ö l s t e i n ,  CH-280.7.915.203-3, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer in leitender Stellung der Stifterfirma bzw. der betei-
ligten Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1125).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächler, Jürg, von
Trub, in Hölstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niederdorf].
Tagebuch Nr. 5820 vom 17.12.2007
(04259950 / CH-280.7.915.203-3)

■ SC Consulting GmbH, in Ettingen, CH-280.4.007.797-
9, Industrievertretung und Betrieb eines Ingenieurbüros für
Schiffs-, Marine- und Offshore-Technik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2389174). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Walzenhausen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 4) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5821 vom 17.12.2007
(04259952 / CH-280.4.007.797-9)

■ Stepcom Nettrust GmbH, bisher in Möhlin, CH-
400.4.027.914-6, Dienstleistungen, Herstellung, Konzeption, Re-
alisierung, Studien und Forschung im Bereich der Informatik und
Parainformatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 1, Publ. 3512446). Statutenände-
rung: 11. 12. 2007. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Hofacker-
strasse 71, 4132 Muttenz. Zweck: Dienstleistungen, Herstellung,
Konzeption, Realisierung, Studien und Forschung im Bereich der
Informatik und Parainformatik. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cefalà, Steven, italienischer Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Giger,
Daniel, von Büsserach, in Wallbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5822 vom 17.12.2007
(04259954 / CH-400.4.027.914-6)

■ Stiftung der Partnerärzte Birshof, in München-
s t e i n ,  CH-280.7.914.769-6, Förderung der Weiterbildung, Fi-
nanzierung medizinischer Weiterbildungsveranstaltungen, Ho-
norierung von Gastreferenten und Gastärzten sowie weitere ähn-
liche Tätigkeiten, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2798832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ett-
lin, Dr. Dieter, von Basel und Allschwil, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in All-
schwil]; Hruby, Dr. Jiri, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rhein-
felden]; Knaack, Dr. Rainer, von Rheinfelden, in Bottmingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Knaak, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Basel];
Kohler, Dr. Olivier, von Lausanne, in Lörrach (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kohler,
Dr. Oliver, in Basel]; Müller, Dr. Jean Pierre Maurice, von Volkets-
wil, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Seltisberg]; Pico, Dr. Rinaldo Luciano
Vittorio, von Bellinzona, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL];
Seelig, Dr. Walter Rolf, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Seelig,
Dr. Rolf Walter, in Biel-Benken]; Aldeba Treuhand und Revisions
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5823 vom 17.12.2007
(04259956 / CH-280.7.914.769-6)

■ Stiftung Dichter- und Stadtmuseum Liestal, in Lies-
t a l ,  CH-280.7.003.954-9, Führung eines Dichter- und Stadtmu-
seums im Auftrag der Stadt Liestal, mit der Aufgabe, geschichtliche
und kulturelle Werte zu sammeln, bewahren, erforschen, doku-
mentieren und vermitteln, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8895). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alder, Barbara, von Ziefen und Schönengrund, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Degen-
Rexing, Werner, von Hölstein und Liestal, in Liestal, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gysin, Regula, von
Liestal und Rothenfluh, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schild, Fabia, von Liestal und
Grenchen, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwab, Danielle, von Kerzers, in Bubendorf,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bür-
gin, Hans-Ulrich, von Seltisberg und Bubendorf, in Seltisberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5824 vom 17.12.2007
(04259958 / CH-280.7.003.954-9)

■ Tomanik + Partner GmbH, bisher in Bottmingen, CH-
280.4.000.459-1, Import und Export sowie Vertrieb von Anlagen
und Geräten sowie Engineering im Bereich der Wärme- und Käl-
tetechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 28. 07. 2003, S. 4, Publ. 1104402). Statutenänderung:
14. 12. 2007. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Tulpen-
weg 11, 4153 Reinach. Zweck neu: Import und Export sowie Ver-
trieb von Anlagen und Geräten sowie Engineering im Bereich der
Wärme- und Kältetechnik und Bauleitung im industriellen Be-

reich, bei Wärmekraftwerken und beim Rohrleitungsbau. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tomanik, Boris, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Tomanik, Hans Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Bottmingen]; Rau, Dieter Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Freiburg im Breisgau (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer]; Tomanik, Tanja Pascale, deutsche
Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 5825 vom 17.12.2007
(04259960 / CH-280.4.000.459-1)

■ Vorsorgestiftung der TH-Industrieholding AG, in
B u b e n d o r f ,  CH-280.7.911.855-6, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3683244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Speringer, Hans-Peter, von Neuchâtel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gem-
pen].
Tagebuch Nr. 5826 vom 17.12.2007
(04259962 / CH-280.7.911.855-6)

■ Waldag Holding AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.916.479-
7, Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2296954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Betschart, Auguste, von Thônex und Muotathal, in Thô-
nex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5827 vom 17.12.2007
(04259964 / CH-280.3.916.479-7)

■ Werbekraft Nordwest GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.008.119-7, Betrieb einer Personalvermittlung für Kommu-
nikationsfachkräfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 4, Publ. 2568152). Domizil
neu: Vereinshausstrasse 22, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 5828 vom 17.12.2007
(04259966 / CH-280.4.008.119-7)

■ Will Dämmtechnik GmbH, in Läufelfingen, CH-
280.4.004.914-4, Ausführung von Kälte- und Schallisolierungen
sowie Brandschutz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2001, S. 8064). Firma neu: Will Dämm-
technik GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
13.12.2007 hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Sissach
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5829 vom 17.12.2007
(04259968 / CH-280.4.004.914-4)

■ Wirz &amp; Co. Immobilien, bisher in Basel, CH-
270.2.012.286-7, Erwerb, Halten und Veräusserung sowie Verwal-
tung von Immobilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 5, Publ. 3104556). Firma neu: Wirz &amp; Co. Im-
mobilien, Inhaber Gabriela Renggli-Wirz &amp; Franziska
Caviezel-Wirz
. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Obertor-
weg 70, 4123 Allschwil. Beginn: 12. 10. 2004. Zweck: Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung sowie Verwaltung von Immobilien samt Er-
bringung damit im Zusammenhang stehender Dienstleistungen.
Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Gebrüder Wirz, Inhaber Walter Wirz’, in Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Rita, von Allschwil
und Basel, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel-
Wirz, Franziska, von Allschwil und Rottenschwil, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Reng-
gli-Wirz, Gabriela, von Allschwil, Basel und Entlebuch, in All-
schwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel].
Tagebuch Nr. 5830 vom 17.12.2007
(04260508 / CH-270.2.012.286-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Alkag Holding AG, bisher in
B a s e l ,  CH-270.7.001.527-0, Fürsorge für die leitenden Mitarbei-
ter der Alkag AG und der Suter, Joerin AG, beide in Basel, Stiftung
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 6, Publ. 3843738). Gründungs-
urkunde: 05.09.1973. Urkundenänderung: 26. 11. 2007. Name
neu: Wohlfahrtsstiftung der ALKAG Holding AG. Sitz neu:
A r l e s h e i m .  Domizil neu: c/o Alkag Holding AG, Talstrasse 45,
4144 Arlesheim. Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmenden der
Suter, Joerin AG, in Arlesheim, bzw. weiterer mit der Stifterfirma
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen
sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung
kann daneben Unterstützungen in besonderen Notlagen wie zum
Beispiel bei Krankheit, Invalidität, Unfall oder Arbeitslosigkeit er-
bringen. Sie bezweckt ausserdem die Finanzierung und Leistung
von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen an steuerbefreite
Personalvorsorgeeinrichtungen,  denen sie sich angeschlossen
oder die sie selbst errichtet haben. Aufsichtsbehörde neu: Justiz-,
Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt
für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Organisation neu: Stif-
tungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zschokke, Beatrice, von
Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

schrift zu zweien [wie bisher]; Joerin, Nicolas, von Basel und Prat-
teln, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Joerin, Paul Andreas, von Prat-
teln und Basel, in Himmelried, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Abelia Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5831 vom 17.12.2007
(04259970 / CH-270.7.001.527-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Fiechten, in Reinach  BL,
CH-280.5.900.035-6, Abschluss eines Baurechtsvertrages über die
Parzelle 2466 des Grundbuches Reinach BL mit der Römisch-Ka-
tholischen Kirchgemeinde Reinach, Genossenschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 7). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grünenfelder, Walter, von Vilters-Wangs,
in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schriber-Bless, Anna Maria, von Basel, in Reinach BL, Vize-
präsidentin der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin der Verwaltung]; von
Sury d’Aspremont, Denis, von Solothurn, in Reinach BL, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5832 vom 17.12.2007
(04259972 / CH-280.5.900.035-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ caveau-traditionnel Susanne Gübeli-Müller, in
B o t t m i n g e n ,  CH-280.1.010.351-4, Handel mit Wein und Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3727484). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5833 vom 17.12.2007
(04259974 / CH-280.1.010.351-4)

■ Claude Ostertag Elektro-Installationen &amp; Service,
in B o t t m i n g e n ,  CH-280.1.911.166-1, Erstellung und Ausfüh-
rung von elektrischen Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 1993, S. 4645). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5834 vom 17.12.2007
(04259976 / CH-280.1.911.166-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Global Services AGS AG, in Basel, CH-
270.3.014.005-4, Freie Str. 90, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Entwicklung, der
Organisation und des Managements von nationalen und interna-
tionalen Verbänden (Professional Association Management) jeg-
licher Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen halten sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe oder Telefax. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hellstedt, Do-
nald MacGregor, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7072 vom 17.12.2007
(04259852 / CH-270.3.014.005-4)

■ Diva Coiffure H. Bikond, in Basel, CH-270.1.015.029-9,
Spalentorweg 13, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Bi-
kond, Hanna, französische Staatsangehörige, in St. Louis (FR),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7073 vom 17.12.2007
(04259854 / CH-270.1.015.029-9)

■ Klangwerft GmbH, in Basel, CH-270.4.015.264-3, Frank-
furt-Sr. 36, 4023 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Audiovision und
der Kommunikation; ferner Handel mit Fertig- und Halbfertig-
produkten der Audiovisions- und Kommunikationstechnik sowie
Studiotechnik einschliesslich Software. Die Gesellschaft realisiert
audiovisuelle Produktionen selbst, ist als Verlegerin tätig und ver-
mittelt sowie vermarktet Radio- und TV-Werbung; erbringt neben
ganzen Eventkonzeptionen insbesondere auch Catering-Dienst-
leistungen und schafft, fördert und nutzt Synergien zwischen In-
dustrie und Kultur. Sie kann Immobilien und Rechte an anderen
Unternehmen erwerben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 22’000.–. Sach-
einlage: Gitarre Gibson les Paul Standard, Gitarre PRS Custom 22
und Gitarre Taylor 314 CE Nylon gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.12.2007 zum Preis von CHF 12’000.–, welcher Betrag an das

Stammkapital angerechnet wird. Sacheinlage: Boxenpaar Gene-
lec 1031A, Softwaresampler Mach 5, Synthesizer Roland Xp 30,
Synthesizer Micro Q Waldorf, Mikrophon Vorverstärker JLM und
Frontiere Designs Alpha Track gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.12.2007 zum Preis von CHF 10’000.–, welcher Betrag an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Baghani, Karim, von Kirchberg BE, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Merk, Phi-
lippe Gilles, von Pfyn, in Tägerwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 7074 vom 17.12.2007
(04259856 / CH-270.4.015.264-3)

■ Mirabaud &amp; Cie, succursale de Bâle (Mirabaud &amp;
Cie, Zweigniederlassung Basel)
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.336-8, Aeschengraben 20, 4051 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Mirabaud &amp; Cie. Rechts-
form Hauptsitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: Genf. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kan-
tons Genf. Zweck Hauptsitz: Betreiben einer Bank und aller damit
verbundenen Geschäfte. Eingetragene Personen: Boissier, Anto-
ine, von Genf, in Vandoeuvres, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Fauchier-Magnan, Thierry, von
Genf, in Genf, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Galissard de Marignac, Thierry, von Genf, in Genf,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Mirabaud, Pierre, von Genf, in Founex, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mirabaud, Yves, von Genf,
in Collonge-Bellerive, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Pereire, Marc, französischer Staatsangehöri-
ger, in London (UK), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Senti, Reinold, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Laguiche, Charles-Louis,
von Bottmingen, in Chêne-Bougeries, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Palma, Antonio, von Lausanne, in Genf, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Roten, Jean-
Blaise, von Sion, in Therwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schumacher, Werner M., von Bern und Basel, in Binnin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bel, Pierre-Lau-
rent, von Veyrier, in Collonge-Bellerive, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ronald F., von Chêne-
Bougeries und Biel/Bienne, in Allschwil, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franzo, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wiser, Daniel, von Boécourt, in Courté-
telle, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7075 vom 17.12.2007
(04259858 / CH-270.9.001.336-8)

■ Orion Shipping GmbH, in Basel, CH-270.4.015.265-9,
Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2007. Zweck: Betrieb
einer Reederei, insbesondere Betrieb von eigenen und fremden
Passagierschiffen sowie Leasing und Vercharterung von Schiffen.
Ferner Handel mit Schiffen von allen damit verbundenen Dienst-
und Nebenleistungen, wie z.B. das Catering. Die Gesellschaft kann
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Wenniger, Bennie Johan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Workum (NL), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Heijlands, Robert, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7076 vom 17.12.2007
(04259860 / CH-270.4.015.265-9)

■ RAILMOTION AG (RAILMOTION SA) (RAILMOTION
Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.014.006-2, Aeschenvorstadt 71, 4051
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Vermietung von rol-
lendem Verkehrsmaterial und von Beteiligungen vorab im Trans-
portwesen, sowie Finanzierung von Unternehmungen und Han-
delsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und
veräussern. Sie kann ihren direkten oder indirekten Aktionären
oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren und für de-
ren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art be-
stellen, einschliesslich mittels Verpfändung oder Sicherungsüber-
eignung eigener Aktiven oder Garantien jeglicher Art, auch wenn
diese Kredite oder Sicherheiten unentgeltlich gewährt werden. Ak-
tienkapital: CHF 6’600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 6’600’000.–. Aktien: 6’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der ACTS Nederland B.V., in ’s-Hertogen-
bosch (NL), 309 Güterwagen zum Preis von höchstens EUR
11’923’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Mit eingeschriebenem Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: van Gansewinkel, Robertus Petrus The-
resia, niederländischer Staatsangehöriger, in Oisterwijk (NL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; van den
Bold, Pieter Jacobus, niederländischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Röth-
lisberger, Kurt Daniel, von Langnau im Emmental, in Langenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7077 vom 17.12.2007
(04259862 / CH-270.3.014.006-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; O des Wissens GmbH, in Basel, CH-020.4.029.195-
6, Produktion von Medien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 8, Publ. 3680748).
Statutenänderung: 11. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: O + F Proinvest AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.–; Oftinger, Heinz, von Zurzach, in Bözen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blickpunkt: KMU Verlag GmbH, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 91’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 78’000.–].
Tagebuch Nr. 7078 vom 17.12.2007
(04259864 / CH-020.4.029.195-6)

■ A A Z Am Aeschenplatz Zahnklinik AG, in Basel, CH-
270.3.001.416-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 6, Publ. 4027482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in
Frick, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rinaco Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7079 vom 17.12.2007
(04259866 / CH-270.3.001.416-0)

■ Adhena Consulting AG, in Basel, CH-270.3.013.488-6,
Informatikdienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 6, Publ. 3028228). Firma neu:
Adhena Consulting AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 14.12.2007. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Paukert, Pavel, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7081 vom 17.12.2007
(04259868 / CH-270.3.013.488-6)

■ blinc switzerland Gmbh, bisher in Reinach  BL, CH-
280.4.007.497-7, Waren aller Art, insbesondere von und mit in der
Schweiz noch nicht üblichen Gütern usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2213344). Statutenänderung: 13. 12. 2007. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Marignanostr. 37, 4059 Basel. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel, d.h. den Einkauf, Verkauf, Im-
port und Export von Waren aller Art und die Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann im In- und
Ausland alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reiniger-Nielsen, Ingrid J., von Basel, in Reinach BL, mit Einzel-
prokura [wie bisher]; Reiniger-Tiu, Pascal, von Basel und Fren-
kendorf, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Reiniger, Pascal T., von Basel]; Tiu Reiniger, Jennifer F., von Basel
und Frenkendorf, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: amerikanische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 7082 vom 17.12.2007
(04259870 / CH-280.4.007.497-7)

■ Budgips AG, in Basel, CH-270.3.001.346-8, Gipsergeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3487822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzer, Marcel, von Maur, in Gempen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Budimir, Marijan, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7083 vom 17.12.2007
(04259872 / CH-270.3.001.346-8)

■ Felix Koch-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.168-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 5, Publ. 2650466). Domi-
zil neu: c/o Esther Weber-Brun, Thannerstr. 35, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 7084 vom 17.12.2007
(04259874 / CH-270.7.001.168-9)

■ GMBP AG, in Basel, CH-270.3.013.970-4, Verwaltung von
Vermögen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 5, Publ. 4174854). Domizil neu: Du-
fourstr. 50, 4002 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michot, Edouard, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7085 vom 17.12.2007
(04259876 / CH-270.3.013.970-4)

■ Hoerbiger-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.187-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 6, Publ. 4171568). Die
Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7086 vom 17.12.2007
(04259878 / CH-270.7.000.187-6)

■ Keller + Sohn AG Basel, in Basel, CH-270.3.003.552-4,
Maleratelier usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 4, Publ. 3487840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Kurt, von Basel, in Basel, Präsi-

dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller, Verena,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7087 vom 17.12.2007
(04259880 / CH-270.3.003.552-4)

■ Maison Favre-Leuba SA, in Basel, CH-270.3.013.463-4,
weltweiter Handel mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 5, Publ. 3586390). Statutenände-
rung: 12. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 7088 vom 17.12.2007
(04259882 / CH-270.3.013.463-4)

■ MIKE KIEFER Unternehmensberatung + Werbea-
gentur
, in R i e h e n ,  CH-270.1.011.952-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 4, Publ. 2502328). Die Firma, nun
firmierend MIKE KIEFER Unternehmensberatung, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Fislisbach (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7089 vom 17.12.2007
(04259884 / CH-270.1.011.952-0)

■ Morgan Professional Services (Switzerland) Li-
mited, London, Basel Branch
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.335-2, Handelsgesellschaft usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 5, Publ. 4221602), mit Haupt-
sitz in: London (UK). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Urs Peter, von Bern, in Ettingen, mit Einzelunterschrift
[bisher: Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 7090 vom 17.12.2007
(04259886 / CH-270.9.001.335-2)

■ Möschli und Nobs Zahntechnik AG, in Basel, CH-
270.3.004.067-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 5, Publ. 1205282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehlen
Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7091 vom 17.12.2007
(04259888 / CH-270.3.004.067-3)

■ New Energies Invest AG, in Basel, CH-270.3.012.608-3,
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 6, Publ. 4094242). Statutenänderung:
12. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 43’000’000.– [bisher:
CHF 39’700’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 43’000’000.–. Aktien neu: 430’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 397’000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Tagebuch Nr. 7092 vom 17.12.2007
(04259890 / CH-270.3.012.608-3)

■ persona service AG, in Basel, CH-270.3.012.836-8, Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 6, Publ. 3524988). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohl, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in
Dortmund (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7093 vom 17.12.2007
(04259892 / CH-270.3.012.836-8)

■ PFH GmbH, in Basel, CH-270.4.014.818-3, Internet-Dienst-
leistungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 5, Publ. 3861434). Domizil
neu: Barfüsserplatz 17, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7094 vom 17.12.2007
(04259894 / CH-270.4.014.818-3)

■ Senn &amp; Co. AG - Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.373-
0, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 6, Publ. 3727402).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7095 vom 17.12.2007
(04259896 / CH-270.7.001.373-0)

■ Stieger Schlager &amp; Partner, in Basel, CH-
270.2.000.593-4, Advokatur- und Notariatsbüro, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 5, Publ. 2401124).
Firma neu: Schlager &amp; Partner. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stieger, Dr. Armin, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7096 vom 17.12.2007
(04259898 / CH-270.2.000.593-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6936 vom 11. 12. 2007. Stiftung
Dreiklang für ökologische Forschung und Bildung
, in
B a s e l ,  CH-270.7.003.004-4, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 7, Publ. 4249338). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koechlin, Florianne, von Basel, in Münchenstein,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Koechli, Dr. Florianne].
Tagebuch Nr. 7097 vom 17.12.2007
(04259900 / CH-270.7.003.004-4)

■ Stiftung Gartenbaubibliothek im Gewerbemuseum
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.343-7, Stiftung (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2004, S. 6, Publ. 2210924). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Osolin, Thomas, von Zürich, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Fontana, Mas-
simo, von Stabio, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hiepler, Esther, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

gung; Lenzin, Christian, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Aviso Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7098 vom 17.12.2007
(04259902 / CH-270.7.000.343-7)

■ Strassenmagazin SURPRISE GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.700-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 5, Publ. 3858026). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Hans Ulrich, von
Brittnau, in Leymen (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauener, Fred, von Lauterbrunnen, in Reigoldswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Aebersold, Peter, von Basel, in Basel,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Knöpfel, Carlo,
von Teufen AR, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7099 vom 17.12.2007
(04259904 / CH-270.4.001.700-6)

■ TSR Umzüge &amp; Transporte Kilim, in Basel, CH-
270.1.014.828-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007,
S. 6, Publ. 3971422). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Allschwil (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 7) im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7100 vom 17.12.2007
(04259906 / CH-270.1.014.828-9)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 5, Publ. 4198940). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Sauerborn Trust AG (Suisse), in Baar (CH-
170.3.025.945-4), gemäss Fusionsvertrag vom 15.11.2007 und Bi-
lanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF 1’693’854.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 79’617.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Noriba Holding AG, in Zug
(CH-170.3.025.480-0), gemäss Fusionsvertrag vom 26.10.2007
und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF 140’254.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 10’475.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bopp, Nicolas,
von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brodbeck, Alfred, von Wintersingen, in Giebenach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chavaz, Evelyne, von Bardonnex und Thô-
nex, in Viry (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curtis, Phil,
britischer Staatsangehöriger, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Feller, Hans Jörg, von Noflen, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herren, Hans-Ulrich, von Frauenkappe-
len, in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf,
Martin, von Herisau, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klose, Christoph, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laska, Jeffery,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Marchesi, Patrick, von Poschiavo, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Hans Ulrich,
von Glarus und Sumiswald, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Monnard, Philippe, von Mont-sur-Rolle, in Lindau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Monstein, Markus, von Maienfeld
und Seewis im Prättigau, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nöthiger, Ernst, von Killwangen und Uerkheim, in Kill-
wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppenheim, Peter,
von Zürich und Endingen, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portenier, Jean-Jacques, von Genève, in Bogis-Bossey, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rametta, Salvatore, von Vernier,
in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raval, Martial, von
Alle, in Porrentruy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reggiori
Bordonzotti, Barbara, von Croglio und Onsernone, in Iseo, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Dr. Mathias, deutscher
Staatsangehöriger, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saya, Giacomo, von Delémont, in Montreux, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stebih, Jurij, von Zürich, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streule, Susanne, von Appen-
zell, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tacheron, Da-
niel, von Molondin, in Villeneuve VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Traxel, Urs, von Erstfeld, in Erstfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschirky, Theo, von Mels, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veillard, Serge, von Enges, in Cop-
pet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Andreja Roland,
von Oberwil BL und Niederösch, in Oberwil BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zumstein, Michel, von Leissigen, in Genthod,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abate, Andreas, von Giubi-
asco, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Andrews, Jo-
anne, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bergomi, Christian, von Riva San Vitale, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bétrisey, Miguel, von Icogne, in
Randogne, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Peter, von
Oetwil am See, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Broder,
Ernst, von Sargans, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Clerc, Frédéric, von Villars-sur-Glâne, in Villars-sur-Glâne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Crivelli, Nicola, von Ponte Tresa, in
Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Friedrich, Karin, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Friemelt, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gelmini, Olivier, von Lancy, in
Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerig, Andreas, von
Oberhelfenschwil, in Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gort, Rolf, von Pfäfers, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grassmayr, Martin, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Grenacher, Lukas,
von Gansingen und Brugg, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hasler, Patrick, von St. Antoni, in Estavayer-
le-Lac, mit Kollektivprokura zu zweien; Heeb, Anita, von Muttenz,

in Bettwiesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hospital Soler de
la Riva, Santiago, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kern, Cornelia, von Buochs und Lau-
fen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kreuzer-Seiler,
Brigitta, von Visperterminen und Wohlenschwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lavanchy, Christophe, von Pregny-
Chambésy, in Pregny-Chambésy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leiser, Martin, von Grossaffoltern, in Stettlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lerf, Patrick, von Leibstadt, in Lindau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lüthi, Friedrich, von Zürich und Rüders-
wil, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mayer, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mitschnigg, Harald, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Matthias, von
Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nigg, An-
dreas, von Maienfeld, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Orlando, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Radamonti, Rolf, von
Innerthal, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichlin-Glauser, Marianne, von Schwyz und Jegenstorf, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Josef, von Nieder-
wil AG, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sottaz,
Olivier, von Montagny FR, in Domdidier, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiner, Urs, von Schmiedrued, in Waldstatt, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stiffler, Doris, von Davos, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vischer, Stephanie, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Witz-Bisacca, Annalisa, italieni-
sche Staatsangehörige, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zarn, Nathalie, von Domat/Ems, in Adliswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Obrist, Michael, von Wallbach, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbühl, Ulla, von Basel, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D’Orgee, David, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gamper, Henrik, von Hüttlingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kopp, Gina Ji Hyeun, von Baar, in Ui-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogenmoser, Andreas, von
Oberägeri, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pawlowsky, Peter, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Böniger, Werner, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deillon, Aimé, von La Joux FR, in
Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellenstein Wirth,
Doris, deutsche Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Greiller, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knothe,
Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rodriguez, Laurentino, von Bachenbülach,
in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Zgraggen, Urs,
von Silenen, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Anne-Claude, von Zürich und Meilen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kozakiewicz, Heinrich, von Tarasp,
in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld, Rolf, von
Bellwald, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Clerc,
Pascal, von Port-Valais, in Ormont-Dessus, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eberle, Roman, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lustenberger, Pia, von Emmen, in Emmen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schnellmann, Urs Thomas, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Varga, Markus,
von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyssen, Mi-
chael, von Mund, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cathrein, Adrian, von Brig-Glis, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Montaner Ferrer, Sergio, spani-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Newman, John, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner, Alfred, von Küsnacht
ZH, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Daniel,
von Willisau und Egolzwil, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Garcia, Roberto, spanischer Staatsangehöriger, in Renens
VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Evangelista, Michael, von
Haut-Intyamon, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; En-
zmann, Patricia, von Zürich, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frigerio, Stefan, von Dübendorf, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Silvia, von Winterthur, in
Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mélières, Denis,
von Courgenay, in Bassecourt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Obrecht, Corina, von Selzach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheerle, Roman, von Ebnat-Kappel, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Boge, Dr. Michael, von Spreitenbach, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ducrot-Di Giacomo, Emmanuelle, französische Staatsangehö-
rige, in Nangy (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Gamma, Da-
niel, von Wassen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abrial, Natalie Claire, bri-
tische Staatsangehörige, in Niederweningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebersold, Andreas, von Konolfingen, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Aeschli-
mann, Brian, von Langnau im Emmental, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aramouni-Armanis, Imad, griechischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arn, Stefan, von Zürich und Lyss, in Hinwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bailer, Urs, von Rüti ZH, in Rapperswil-Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Balzer, Ar-
mando, von Schmitten GR, in Hilterfingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thun]; Bates, Steven John, britischer
Staatsangehöriger, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Betton, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Christoph A., von
Therwil und Schüpfheim, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Roger, von Signau, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Binkert, Chris-
toph, von Laufenburg, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blanco, Manuel, von Rubigen, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Hans, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Bor-
ner, Marcel Peter, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brade, Dr. Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Gal-
genen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brendel, Christian,
von Zollikon, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Zollikon]; Brüesch, Andreas, von Tschiertschen, in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Jürgen,
von Hemberg, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Cabanas Farinas, Emilio, spanischer Staatsange-
höriger, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cutruneo,
Michele, von Riva San Vitale, in Coldrerio, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Darmanin, Robert, britischer Staatsangehöri-
ger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degischer, Oli-
ver, von Füllinsdorf, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duss, Michael, von Pompaples, in Morges, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Engler, Matthias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Langnau am Albis]; Esslinger, Daniel Charles, von Zürich, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Francis, Graham, britischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Fürst, Markus, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Gauna Santos, Sara, spa-
nische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giedd, Dale, von Madiswil, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Göckenjan, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grathwohl, Kaspar, von Kreuzlingen, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gross, Anne-Katrin, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guazzo, Pi-
erre, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Haemmerli, Marco, von Chur, in Rickenbach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Urs, von
Meilen und Wartau, in Aeugst am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uetikon am See]; Hauf, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heeb, Edwin, von Altstätten, in Rickenbach TG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Kirchberg SG]; Herzog, Beat O., von
Wittnau, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Christoph, von Basel, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Howald, Dr. Bettina, von Wangenried, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaskulska, Elzbieta, polnische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jewell, Nancy, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]; Jöhl, Markus,
von Amden und Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Juri, Alessandro, von Quinto, in Dietikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Keller, René, von Am-
likon-Bissegg, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Roland Jürg, von Herisau, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Böttstein]; Kobayashi, Tomoko, von
Sennwald, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krausz, André Uri, von Kallern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künker, Gitta, deutsche Staatsangehörige, in
Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künti, Peter, von
Meikirch, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leffler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunk-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Claudio,
von Andwil SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in St. Gallen]; Lochner, Giuliano, von Agno, in Renens VD,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mac Nab, Jillian, von Brugg,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg
ZH]; Maier, Manuela, von Dintikon, in Dintikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Messerli, Manuel, von Bern, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Métry, Elmar, von Leuk und Albi-
nen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Modica, Antonella, von Muolen, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Germann, Antonella, von
Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf]; Notter, Patrick, von Boswil,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notz, Samuel, von
Wald ZH und Stallikon, in Langnau am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Pedotti, Filippo, von
Bellinzona, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Peeters, Frans, niederländischer Staatsange-
höriger, in Bassins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Radema-
cher, Ryan Robert, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Opfikon]; Reist, Andrea, von Zug und
Escholzmatt und Sumiswald, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rey, Céline, von Massonnens, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Richter, Jürg, von Basel, in Magden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ormalingen]; Russo,
Christopher, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser, Frédéric, von Sigriswil, in
Féchy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gland]; van
der Schaar, Frederik, von Hombrechtikon, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schär, Lukas, von Rohrbachgraben, in
Dägerlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Sandro,
von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Goldach]; Schmid, Urs, von Baden, in Geben-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden];
Schmidt Badoux, Daniel Reto, von Adliswil, in Baar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schreiner Zengaffinen, Elisabeth, von
Gampel und Steg und Visp, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Sieger, Markus, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiller, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäheli, Christoph Paul, von Egnach, in Opfikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kyburg]; Steinacher, Mar-
kus, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stirnemann, Fabian, von Buchs AG, in Birmenstorf AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Jürg, von Trimbach,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urreiztieta Valles,
Agustin Jesus, venezolanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veiga da Cruz Inacio, Luis, von
Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verhulst,
Jan Willem, von Eschenbach LU, in Männedorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Walser, Urs, von Seewis
im Prättigau und Chur, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zizers]; Zambelli, Rodolfo, von Arbon, in
Manno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Bar-
bara, von Schwändi, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zollinger, Thomas, von Basel, in Schönenwerd, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eppenberg-Wöschnau];
Zwahlen, Stephan Andreas, von Wahlern, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Zweifel, Daniel Martin, von Haslen und
Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wollerau]; Baumann, Daniel, von Wileroltigen, in Winkel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Becker, Louis, französischer Staats-
angehöriger, in Soultzbach-les-bains (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Beerli, Marlene, von Thal, in Grüningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Gossau ZH]; Bischofberger, Marc,
von Oberegg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Blöch-
linger, Michael, von Goldingen, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bonderer, Christof, von Maienfeld, in Maienfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bonvin, Michel, von Lens, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bortnikova, Tatiana, von Schübel-
bach, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchel, Michael,
von Rüthi SG, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher
Barry, Rita, von Kerns, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Bucher, Rita]; Bühler, Claudio, von Almens, in Zizers, mit
Kollektivprokura zu zweien; Burger, Regula, von Sumiswald, in
Reutigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kupferschmid,
Regula]; Chaaltiel, Avi, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Bremgarten bei Bern]; Cholewinski, Bartho-
lomäus, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cocchi, Sergio, von Chiasso, in Chiasso, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lugano]; Cutler, Sandra,
britische Staatsangehörige, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dahinden, Josef, von Entlebuch, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Obersiggenthal]; Depensaz,
Luc, von Genève, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Genève]; Dornemann, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Edelmann, Stefan,
von Ebnat-Kappel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Engele, Beatrice, von Morbio Inferiore, in Coldrerio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ewald, René, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Er-
lenbach ZH]; Falcicchio, Michele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Farlie, Lona, bri-
tische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Feldmann, Angelika Barbara, von Thalwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Feller, Stefan, von Hütten, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Yvonne, von Grüningen, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Piera, von Luzern
und Ebikon, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Garbani
Nerini, Riccardo, von Gresso, in Richterswil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Oberrieden]; Gnägi, Stefan, von Schwa-
dernau, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Dürnten]; Graf, Hans, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Haller, Lukas, von Kölliken, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Harmuth, Knud, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Heimo,
Serge, von La Roche, in Bellevue, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Lancy]; Hernaus, Paul, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Herrmann,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Berikon]; Hippenmeyer, Mark, von
Gottlieben und Zürich, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Iglesias, Cristian, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Inver-
nizzi, Roberto Michele, von Contone, in Niederweningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Jansen, François, von
Saint-Léonard, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Genève]; Jegge, Patrick, von Eiken, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Nicole Jeanne,
von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Seuzach]; Jensen, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Soden am Taunus (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kabat,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Känel, Ursula, von Reichenbach im Kander-
tal, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberwil
BL]; Keel, Gabriela, von Rebstein, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Wittenbach]; Kiegler, Stefan, von Wachsel-
dorn, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Thalwil]; Kimpe, Vincent, belgischer Staatsangehöriger, in
Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genève]; Kleiner,
Martin, von Wädenswil, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klima, Barbara, österreichische Staatsangehörige, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Knaus, Philipp, von Ba-
sel, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Hans
Peter, von Uezwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Kop-
perger-Diaz, Elena, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krieger, Marion, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Krobath, Tho-
mas, von Mettmenstetten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Oberglatt]; Küttel, Nicole, von Ittigen und Vitz-
nau, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Lechner, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Meister-
schwanden]; Librone, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Longchamp, Yves, von
Chavannes-le-Veyron, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lösing, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lubin, Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Epagny (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Maalouf, Ziad, libanesischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Cyril W., von Ill-
nau-Effretikon und Thürnen, in Volketswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Morvan, Christophe, von Genève, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Moussina, Gouzel, russische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Adliswil]; Mühlebach, Janine, von Tegerfelden, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Stephan Jacques, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Tiziana, von Wald
ZH, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Lago, Ti-
ziana]; Neff, Irene, von Schübelbach, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Huber, Irene]; Neviani, Alessia, von Gerra
(Verzasca), in Collina d’Oro, mit Kollektivprokura zu zweien;
O’Brien, William, australischer Staatsangehöriger, in Steinhau-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pangallo, Antonino, von Ver-
nier, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Pauli, Rolf,
von Alchenstorf, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Allschwil]; Portier Reinhart, Nina, von Veyrier, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Pöschl, Elena, russi-
sche Staatsangehörige, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichen, Tanya, von Adelboden, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rieden, Jacqueline, deutsche Staatsangehörige, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohr,
Mathias, von Schaffhausen und Hunzenschwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Romanatti, Lara, von Luzern, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Romano, Elena, von Ve-
vey, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnoz, Tho-
mas, von Sumvitg, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schreiber, Karin, von Wegenstetten, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Rickenbach SO]; Schürmann, Kurt,
von Buchrain, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Dierikon]; Schweizer, Werner, von Wattwil, in Egg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Maur]; Senhaji, Tarik, von Ca-
rouge GE, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Soares
Palma Fernandes, Dulce, von Nyon, in Chevry (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sonnenmoser Firth, Andrea, von Winter-
thur, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Spaar, Tho-
mas, von Meltingen, in Meltingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spitzer, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stangherlin, Roland, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Staubli Müller, Ursula, von Jonen, in Zug, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Staubli, Ursula]; Tacchella, Igor, von
Rovio, in Minusio, mit Kollektivprokura zu zweien; Thomas
Grimm, Doris, von Zürich und Hombrechtikon, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Todte, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ugazzi, Erico, von Ligornetto, in Ligornetto, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vauclair, Philippe, von Bure, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Thoiry (FR)]; Walser, Carmen, von
Rehetobel, in Hasle LU, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Oberrieden]; Weber, Johannes, von Niederried bei Kallnach, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Andreas, von
Buchholterberg, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Werren, Dimitri, von St. Stephan, in Saanen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wetzstein, Werner, von Buttwil, in Dürrenäsch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wiedmer, Werner, von Oberburg, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirth, Loretta, von Ba-
sel, in Umiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyssmüller, Mar-
tine, von Oberwil im Simmental, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Morlon]; Zannoni, Marco, von italienischer
Staatsangehöriger, in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zysset, David, von Belp, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 7101 vom 17.12.2007
(04259294 / CH-270.3.004.646-4)

■ User-friendly Documentation GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.714-7, Consulting für das Design von Dokumentations-
Systemen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 8, Publ. 3447992). Statutenände-
rung: 14. 12. 2007. Domizil neu: c/o Iris Galey, Haltingerstr. 2,
4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hischier, Bernhard, von Oberems, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ki-
derlen, Marja, niederländische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Watt, Marja, Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7102 vom 17.12.2007
(04259908 / CH-270.4.014.714-7)

■ Vorsorgestiftung des Personalverbandes Städti-
sche Verkehrsbetriebe Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.501-3, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3364074). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldmeier Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7103 vom 17.12.2007
(04259910 / CH-270.7.000.501-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Restaurant Rheinfelderhof, Buttus Celebi, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.124-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 5, Publ. 3036896). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7104 vom 17.12.2007
(04259912 / CH-270.1.014.124-2)

■ ISE System Engineering, J. Sadok=Bouziane, in Rie-
h e n ,  CH-270.1.012.101-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 6, Publ. 3892714). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7105 vom 17.12.2007
(04259914 / CH-270.1.012.101-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Holding ehf, à Reykjavik (Islande), succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , Avenue de Beauregard 1, CH-217-
3539186-8. Succursale de A-Holding ehf, Société anonyme de

droit islandais, à Reykjavik (Islande), inscrite au Registre du
Commerce de Reykjavik le 02.11.2007 sous le n° 561006-0750.
Statuts du: 15.10.2007. But: achat, vente et détention de titres, de
détenir, louer et gérer des immeubles, d’effectuer des opérations
de prêt, d’autres opérations financières ainsi que toute opération
y relative. Le but de la succursale est restreint aux actitivés finan-
cières dans le cadre du but principal de la société. Capital-actions:
GBP 3’581.–, entièrement libéré, les actions sont divisés en mul-
tiple de 1 couronne (ISK). La succursale est engagée par la sig-
nature individuelle de Stohler Alfred, de Pratteln, à Préverenges,
nommé directeur de la succursale. 
Journal no 5372 du 17.12.2007
(04259746 / CH-217.3.539.186-8)

■ Castella Info Conseil, Ing. système en informatique,
à P r e z - v e r s - N o r é a z , Route de Corserey 9, CH-217-3539188-
9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Castella Arganthaël,
de Gruyères, à Prez-vers-Noréaz. Objet: exploitation d’un bureau
informatique; propositions de solutions informatiques; conseils
informatiques; support et dépannages informatiques; gestion de
projet informatique. 
Journal no 5373 du 17.12.2007
(04259748 / CH-217.3.539.188-9)

■ SPIZZI PIZZA, titulaire PELLE A., à Fribourg, Rue de
l’Abbé-Bovet 5, CH-217-3539178-7. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Pelle Antonio, d’Italie, à Fribourg. Objet: vente de
pizzas à l’emporter et sur place. 
Journal no 5338 du 14.12.2007
(04259744 / CH-217.3.539.178-7)

■ Vegaservice TM Sàrl, à Granges-Paccot, Route du
Coteau 18, CH-217-3539182-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.12.2007. But: importation, exportation,
achat et vente dans le domaine de la machine-outil. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Defferard Thierry, de
Villorsonnens, à Granges-Paccot, avec une part de CHF 10’000, et
Rinaldi Mattia, de Lugano, à Stabio, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Defferard Thierry et Rinaldi Mattia,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 5375 du 17.12.2007
(04259752 / CH-217.3.539.182-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auris Medical AG, in Düdingen, CH-244-3000131-7, An-
bieten von Produkten und Dienstleistungen für die Behandlung
von Erkrankungen des Hals-, Nasen- und Ohrenbereichs. (SHAB
vom 24.08.2007, p. 5). Änderung der 240’000 Namenaktien zu
CHF 10.– in 10 Namenaktien zu CHF 10.– (Stammaktien) und
239’990 Namenaktien zu CHF 10.– Kategorie A (Vorzugsaktien).
Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 2’400’000.– auf CHF
3’775’000.– durch Ausgabe von 137’500 Namenaktien zu CHF
10.– Kategorie B (Vorzugsaktien), liberiert durch Barzahlung. Ak-
tuelles Aktienkapital: CHF 3’775’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
10 Namenaktien zu CHF 10.– (Stammaktien), 239’990 Namen-
aktien zu CHF 10.– Kategorie A (Vorzugsaktien), 137’500 Namen-
aktien zu CHF 10.– Kategorie B (Vorzugsaktien). Statuten geän-
dert am 13.12.2007 über diesen Punkt und über nicht publikati-
onspflichtigen Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 5376 vom 17.12.2007
(04259754 / CH-244.3.000.131-7)

■ Chalet Saint-Joseph Sàrl, à Cerniat  (FR), CH-217-
3535546-1, exploitation de chalets de vacances, etc. (FOSC du
10.05.2006, p. 6). Descuves Michel, gérant, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. 
Journal no 5377 du 17.12.2007
(04259756 / CH-217.3.535.546-1)

■ Dali GmbH, in Tafers, CH-217-3536084-3, Führung von
Gastronomie- und Hotelbetrieben, Tätigkeit im Bereich des Tou-
rismus und der Freizeit, usw. (SHAB vom 07.03.2007, p. 6).
Schweingruber Emerith ist nicht mehr Gesellschafterin infolge
Abtretung ihr Stammanteil von CHF 2’000.– an Inan Erkan Ha-
san, Gesellschafter und Geschäftsführer, dessen Stammanteil sich
von CHF 18’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Gesellschafter neu:
Inan Erkan Hasan, wie bisher, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–. 
Tagebuch Nr. 5378 vom 17.12.2007
(04259758 / CH-217.3.536.084-3)

■ DSO GmbH, in Marly, CH-217-3533257-6, Handel mit Nah-
rungsmitteln und Verbrauchsartikeln des täglichen Bedarfs.
(SHAB vom 03.05.2005, p. 6). Liberierung des bisherigen Stamm-
kapital durch Barzahlung. Aktuelles Stammkapital: CHF
20’000.–, liberiert mit 20’000.– (bisher CHF 10’000.–). 
Tagebuch Nr. 5379 vom 17.12.2007
(04259760 / CH-217.3.533.257-6)

■ Dubois Frères Transports SA, précédemment à Con-
t h e y , CH-626-3010331-4 (FOSC du 21.09.2007, p. 19). Siège
transféré à E s t a v a y e r - l e - L a c , Route de la Scie 1. Statuts ori-
ginaires du 19.04.2006, modifiés le 10.12.2007 (dern. mod.). But:
exploitation d’une entreprise de transports en tous genres; la so-
ciété peut exercer toute activité financière, commerciale ou indus-
trielle, mobilière ou immobilière; créer des succursales ou des fi-
liales en Suisse ou à l’étranger; participer à toutes entreprises
ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses
intérêts. Capital-actions: CHF 120’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’200.–, nominatives. Restriction de

transmissibilité des actions. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Dubois Gérard, de Henniez,
est maintenant domicilié à Vuisternens-en-Ogoz, secrétaire in-
scrit, Dubois Gilbert, de Henniez, à Henniez, président inscrit, et
Dubois Frédéric, de Henniez, à Yverdon-les-Bains, est nommé ad-
ministrateur, tous trois avec signature individuelle. Réviseur in-
scrit: FIDUCIAIRE JAQUES SA, à Sainte-Croix. 
Journal no 5374 du 17.12.2007
(04259750 / CH-626.3.010.331-4)

■ Jinène S.A., à Givisiez, CH-217-3531595-5, fournir des
conseils et des services, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 7). Nouveau
but: fournir des conseils et des services, effectuer des placements
de tous genres, exercer des activités dans le domaine du tourisme
et achat, vente et location dans le domaine immobilier. Statuts
modifiés le 26.11.2007. 
Journal no 5380 du 17.12.2007
(04259762 / CH-217.3.531.595-5)

■ JM Automobiles S. à r.l., à Givisiez, CH-217-3534596-
9, exploiter des ateliers mécaniques, etc. (FOSC du 23.12.2005, p.
7). Par ordonnance du 12.11.2007, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: JM Automobiles S. à r.l. en liquidation
Journal no 5381 du 17.12.2007
(04259764 / CH-217.3.534.596-9)

■ MLPMS -MotorSport &amp; Leisure Plants Management
&amp; Services- AG
, in H a u t e r i v e  ( F R ), CH-217-0137560-5, Be-
ratung, Konzeption, Planung, Vertrieb und Management von in-
ternationalen Unternehmen, usw. (SHAB vom 15.02.2006, p. 6).
Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA ist nicht mehr Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 5382 vom 17.12.2007
(04259766 / CH-217.0.137.560-5)

■ NOUVELLE SOCIETE D’EXPLOITATION DE LA CLI-
NIQUE STE-ANNE SA
, à F r i b o u r g , CH-217-0136126-0, ex-
ploitation de la Clinique Sainte-Anne, à Fribourg, en tant qu’éta-
blissement hospitalier privé, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 5). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
04.12.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
NOUVELLE SOCIETE D’EXPLOITATION DE LA CLINI-
QUE STE-ANNE SA en liquidation
, par Fiduciaire Jean-Marc
Etienne SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Morard Marcel-Hu-
bert, président, est décédé, sa signature est radiée. Clément Fran-
çois-Xavier, Schorderet Claude, Baudin Daniel, Favre Yves, Galster
Elisabeth, Haegi Claude, Lombardi Glauco, administrateurs, ont
démissionné, leur signature est radiée. Zumwald Jean-Marc n’est
plus directeur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Ave-
nue du Midi 37, c/o Fiduciaire Jean-Marc Etienne SA. 
Journal no 5383 du 17.12.2007
(04259768 / CH-217.0.136.126-0)

■ OPITEC (SCHWEIZ) AG, à Fribourg, CH-217-0137828-
8, diffusion et production de matériaux pour l’enseignement et les
travaux manuels, etc. (FOSC du 14.09.2007, p. 6). Raemy Daniel,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Riedo Donat, d’Alterswil et Wohlen (BE), à Giffers, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Fleckenstein
Ludwig, d’Allemagne, à Bad Mergentheim (D), est nommé direc-
teur, avec signature individuelle. 
Journal no 5384 du 17.12.2007
(04259770 / CH-217.0.137.828-8)

■ Pattern Signal GmbH, in Düdingen, CH-217-0640968-
4, Kapitalmarktanalysen, Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung. (SHAB vom 07.04.2006, p. 7). Neue Adresse: Schwalben-
weg 1. 
Tagebuch Nr. 5385 vom 17.12.2007
(04259772 / CH-217.0.640.968-4)

■ Wilcowa AG Baumaschinen, in Murten, CH-217-
3533828-0, Handel mit und Produktion von Baumaschinen sowie
Betrieb einer Schlosserei. Zweigniederlassung. (SHAB vom
08.10.2007, p. 6). Hauptsitz: Regensdorf. Die Kollektivunterschrift
von Ramsauer Urs ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 5386 vom 17.12.2007
(04259774 / CH-217.3.533.828-0)

■ Zino Davidoff SA, à Fribourg, CH-217-0136756-0, com-
merce de marchandises de toute sorte, notamment l’exportation
des marques ’Davidoff’ et ’Zino Davidoff’, etc. (FOSC du
14.12.2007, p. 9). La signature collective à deux de Jost Esther M.
est radiée. 
Journal no 5387 du 17.12.2007
(04259776 / CH-217.0.136.756-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Exprime communication, Caroni Elvis, à Bulle, CH-
217-3537724-6, graphisme et communication. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 01.05.2007, p. 7). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 5388 du 17.12.2007
(04259778 / CH-217.3.537.724-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Maison François Molliet S.A. en liquidation
, à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0170210-9, accorder aux memb-

res du personnel de la société et à leurs familles des prestations
dans des cas de vieillesse, etc. (FOSC du 28.01.2003, p. 7). La li-
quidation étant terminée, cette fondation est radiée. 
Journal no 5389 du 17.12.2007
(04259780 / CH-217.0.170.210-9)

■ Francis Gauthier, à Le Mouret, CH-217-0110402-5, en-
treprise de carrosserie. Entreprise individuelle. (FOSC du
28.04.2003, p. 8). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 5390 du 17.12.2007
(04259782 / CH-217.0.110.402-5)

■ Katia Buchs, in Pont-la-Ville, CH-217-3535708-4, Inter-
net Beratung. Einzelfirma. (SHAB vom 07.06.2006, p. 7). Die Ein-
zelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5391 vom 17.12.2007
(04259784 / CH-217.3.535.708-4)

■ Nouvelle Plage, Müller Gilbert, à Estavayer-le-Lac,
CH-217-0210981-6, exploitation d’un camping, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 06.12.2001, p. 9598). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5392 du 17.12.2007
(04259786 / CH-217.0.210.981-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALL3 CONSTRUCTIONS SA, à Genève, rue de l’Athénée
22, CH-660-3128007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.12.2007. But: exploitation d’une entreprise de construction,
particulièrement du gros oeuvre: génie-civil, terrassement, tra-
vaux de maçonnerie, location et vente d’échafaudages et des tra-
vaux du second oeuvre: gypserie, peinture, revêtements de sols et
menuiseries. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ze-
kiri Metin, de Perly-Certoux, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: AUDEXA SA, à
Genève. 
Journal no 16437 du 17.12.2007
(04258698 / CH-660.3.128.007-6)

■ Alternances Emmanuel Viaccoz, à Carouge  (GE),
rue Alexandre-Gavard 28, CH-660-3116007-3. Titulaire: Viaccoz
Emmanuel, de Vissoie, à Genève. Objet: édition de guides prati-
ques, brochures, fascicules, essais, romans, nouvelles, biogra-
phies, chroniques, récits, CD audio, principalement dans les do-
maines de la société, de la santé, du sport et de la sécurité. 
Journal no 16438 du 17.12.2007
(04258700 / CH-660.3.116.007-3)

■ art en bouche Sàrl, à Thônex, rue de Genève 154, c/o Pa-
trice Angella, CH-660-3112007-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 13.12.2007. But: ouverture, exploitation et
gestion d’établissements dans le domaine de l’hôtellerie et la re-
stauration, ainsi que vente au détail de produits en relation avec
l’activité principale et prise de participation dans d’autres sociétés,
notamment holdings; acquisition et vente d’immeubles à l’exclu-
sion d’opérations assujetties à la LFAIE. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Angella Patrice, de Martigny, à Thônex, et Boesiger Angella
Dominique, de Chêne-Bougeries, à Thônex, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Angella Patrice et Boesiger
Angella Dominique avec signature collective à deux. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16439 du 17.12.2007
(04259424 / CH-660.3.112.007-0)

■ Barbey &amp; Keller, à Genève, boulevard Helvétique 31, CH-
660-3110007-9. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 14.12.2007. Objet: restauration, achat, vente et manage-
ment de voiliers. Associés: Barbey Christian, de Chêne-Bougeries,
à Veyrier, et Keller Bertrand, de Bremgarten, à Excenevex, F, les-
quels signent collectivement à deux. 
Journal no 16440 du 17.12.2007
(04259426 / CH-660.3.110.007-9)

■ Boucherie Jacky Bula SA, à Genève, boulevard Helvé-
tique 29, Halles de Rive, CH-660-3118007-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 10.12.2007. But: exploitation de boucheries,
charcuteries, commerces de volailles et entreprises liées à ce but.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature: l’entreprise
exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Jacky Bula’, à
Genève, selon contrat de tranfert de patrimoine (y compris inven-
taire) du 10.12.2007 et bilan au 01.10.2007 comportant un actif
de CHF 131’916.96 et un passif envers les tiers de CHF 75’985.81,
soit un actif net de CHF 55’931.15, accepté pour CHF 55’000, en
contrepartie duquel sont remises 55 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Bula Jean-Jacques, de Genève, à Meinier,
président, Bula Danielle, de Genève, à Meinier, secrétaire, et
Richard Eric, de France, à Sciez, F, avec signature collective à deux.
Organe de révision: Fiduciaire Baumer SA, à Genève. 
Journal no 16441 du 17.12.2007
(04260382 / CH-660.3.118.007-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

■ BW Diffusion - Marine Wallace, à Genève, rue du
Mont-Blanc 14, CH-660-2344007-8. Titulaire: Wallace Marine, de
France, à Sciez, F. Objet: vérification et suivi du bon déroulement
de la logistique lors de concerts en Suisse pour des clients étran-
gers. 
Journal no 16442 du 17.12.2007
(04259428 / CH-660.2.344.007-8)

■ C.M.K. Diffusion SA, à Genève, boulevard des Philoso-
phes 17, CH-660-3117007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.12.2007. But: détention et explotation d’une licence de dis-
tribution de produits et appareils photographiques. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Furrer Christian, de Sa-
tigny, à Vernier, est adminstrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: AMS Conseils SA, à Carouge (GE). 
Journal no 16443 du 17.12.2007
(04259430 / CH-660.3.117.007-6)

■ Creative Way Sàrl, à Chancy, route de Bellegarde 61, CH-
660-3121007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.12.2007. But: toutes activités dans le domaine de l’illustra-
tion architecturale, graphisme, multimédia, ainsi que commerce
de produits et logiciels informatiques. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Monteiro de Aguiar Alfeirão Alexandre et Rodrigues da Silva
Carla, tous deux du Portugal, à Meyrin, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérant: l’associé Monteiro de Aguiar Alfeirão Ale-
xandre avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 16444 du 17.12.2007
(04259432 / CH-660.3.121.007-9)

■ CVL Group Holding SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 4,
c/o Exelfid Société Fiduciaire SA, CH-660-3130007-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 14.12.2007. But: prise de participation
dans toutes sociétés actives dans le domaine des produits cosmé-
tiques, de la parfumerie, des produits de beauté et de tous acces-
soires, notamment dans les sociétés filiales de CVL COSMETICS SA,
société anonyme ayant son siège à Morges. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de CHF
0.01, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou, s’ils sont
tous connus, lettre recommandée. Administration: Guillon Didier,
de France, à Céligny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Ernst &amp; Young SA, à Bâle. 
Journal no 16445 du 17.12.2007
(04259434 / CH-660.3.130.007-4)

■ ENTREPRISE GENERALE MILA CONSTRUCTIONS ET
PROMOTION II SA
, à G e n è v e , avenue Blanc 49, CH-660-
3069007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.12.2007. But:
effectuer et réaliser tous types d’investissements, d’engineering, de
financement et de management dans les domaines de l’hôtellerie,
du tourisme ainsi que dans les domaines immobiliers, non pro-
hibés par la ’LFAIE’; tous travaux et services de rénovation, trans-
formation, aménagement, décorations dans le domaines de l’im-
mobilier, ainsi que toute activité de gestion hôtelière et d’entre-
prise générale; promotion et tous types d’investissements en ma-
tière mobilière et immobilière, à l’exclusion d’opérations immo-
bilières prohibées par la ’LFAIE’; prise et administration de parti-
cipations à toutes entreprises non prohibées par la ’LFAIE’.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Daniel Halim, du
Liban, à Genève, président, et Lietti Pierre-Alian, de et à Sion, vice-
président, tous deux avec signature individuelle. Signature coll-
ective à deux de Chatila Riad, d’Italie, à Collonge-Bellerive, Diab
Anne, de et à Genève, et Meleshko Stéphane, de et à Genève. Organe
de révision: Fiduciaire Comte &amp; Associés SA, Carouge (GE). 
Journal no 16285 du 13.12.2007
(04258472 / CH-660.3.069.007-3)

■ Fondation Addax Petroleum   [Addax Petroleum
Foundation]
, à G e n è v e , avenue Eugène-Pittard 16, CH-660-
3123007-0. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 28.11.2007.
But: contribuer à des projets de développement durable s’atta-
quant aux causes premières de la pauvreté, notamment dans les
pays dans lesquels Addax Petroleum Corporation est le plus actif,
soit les pays d’Afrique et du Moyen Orient; les programmes et pro-
jets soutenus par la Fondation se concentrent sur quatre domaines
centraux: éducation santé, développement communautaire et en-
vironnement. Administration (conseil de fondation): Gandur
Jean-Claude, de Gryon, à Londres, GB, président, avec signature
collective à deux, Anderson Brian, de Grande-Bretagne, à Conta-
mine-sur-Arve, F, Frizon De Lamotte Nicolas, de France, à Ferney-
Voltaire, F, et Lorenceau Frédérique, de Genève, à Crans-près-Cé-
ligny, avec signature collective à deux avec le président ou le di-
recteur. Signature collective à deux de Cajoly Marie-Gabrielle, de
France, à Genève, directrice. Organe de révision: Deloitte SA, suc-
cursale à Meyrin. 
Journal no 16446 du 17.12.2007
(04259436 / CH-660.3.123.007-0)

■ Global Energy Supplies SA, à Genève, rue du Rhône 59,
c/o Beau &amp; Co Limited, St. Peter Port, succursale de Genève, CH-
660-3119007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2007.
But: commerce et fourniture de tous produits et matières pre-
mières, ainsi que stockage, transport et distribution de tels produits
ou matières premières, de même que toutes opérations portant sur
des instruments financiers ou contrats liés à de tels produits ou
matières premières, toutes activités et services y relatifs. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle

Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: pli re-
commandé ou citation remise contre récepissé. Administration:
Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: FIDU-
CIAIRE D. RONDELET, à Genève. 
Journal no 16447 du 17.12.2007
(04259438 / CH-660.3.119.007-1)

■ Holden Pearmain Research SARL, à Veyrier, route de
Veyrier 267, CH-660-3127007-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 11.12.2007. But: fournir des données con-
cernant le marché ainsi que des informations sur la base desquel-
les les sociétés pharmaceutiques pourront prendre des décisions
en matière de marketing et de stratégie de développement des pro-
duits. Capital: CHF 20’000. Associés: Holden David Gerard, de
Grande-Bretagne, à Dorking, GBR, pour une part de CHF 19’000,
et Jelic-Masterton Gavin Barrie, de Grande-Bretagne, à Veyrier,
pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Holden David
Gerard et Jelic-Masterton Gavin Barrie avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16448 du 17.12.2007
(04259440 / CH-660.3.127.007-3)

■ Hotelis SA, à Genève, place de Cornavin 2, CH-660-
3081007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.12.2007. But:
services liés à la gestion et au placement de personnel temporaire
ou stable; développement notamment des activités suivantes: re-
cherche, entretiens de qualification et sélcetion de personnel, for-
mation de base et continue du personnel, gestion des salaires et
des charges sociales pour le compte de tiers. Ces activités sont ori-
entées sur le secteur de la restauration et de l’hôtellerie. Capital-
actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Boillat Pierre, de Bémont, à Delé-
mont, président, Gordon Andrew, de Chêne-Bougeries, à Perroy,
Gordon Robin, de Chêne-Bougeries, à Etoy, Knigge Raymond, de
Corsier-sur-Vevey, à Corseaux, et Lammers Albert, de Tramelan, à
Pully, avec signature collective à deux. Organe de révision: FIDU-
CONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains. 
Journal no 16449 du 17.12.2007
(04259442 / CH-660.3.081.007-4)

■ Le Troisième Acte, Roth-Ripari, à Carouge  (GE), rue
Ancienne 27, CH-660-2872007-2. Titulaire: Roth-Ripari Rachel,
de Genève, à Plan-les-Ouates. Objet: boutique de prêt-à-porter fé-
minin; espace créateur et stylisme. 
Journal no 16450 du 17.12.2007
(04259444 / CH-660.2.872.007-2)

■ Serveo Sàrl, à Genève, rue des Vollandes 13, CH-660-
3113007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.12.2007. But: tous produits, conseils et services en matière in-
formatique. Capital: CHF 20’000. Associés: Aebersold Olivier, de
Sumiswald, à Corseaux, pour une part de CHF 19’000, et Dimiceli
Fernando, de et à Corseaux, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Aebersold Olivier avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16453 du 17.12.2007
(04259448 / CH-660.3.113.007-7)

■ SOCAR Trading SA, à Genève, chemin de Normandie 14,
c/o KPMG SA, CH-660-3109007-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.12.2007. But: commerce et négoce de matières pre-
mières, notamment de pétrole brut, produits pétroliers ainsi que
de produits dérivés, transport par bateau, rail, route et oléoduc
ainsi que raffinage de pétrole brut; services dans le cadre de cette
activité, ainsi que dans le domaine financier, aux sociétés du
groupe SOCAR. Capital-actions: CHF 5’000’000, entièrement
libéré, divisé en 50’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Golovushkin Valery, de Grande-Bretagne, à Cologny, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 16454 du 17.12.2007
(04259450 / CH-660.3.109.007-4)

■ SWISS FAMILY SERVICES SA, à Chêne-Bourg, rue de
Genève 40, CH-660-3124007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 11.12.2007. But: activités dans le domaine de la comptabilité,
de l’exécution de mandats fiscaux, de la tenue de comptabilité, de
l’administration et gestion de biens ainsi que toutes activités s’y
rapportant en Suisse uniquement. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Ad-
ministration: Kernohan Mark, de Wald (ZH), à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Burnand Gaston, de Vulliens, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 16455 du 17.12.2007
(04259452 / CH-660.3.124.007-7)

■ Zingo Records, Bartha &amp; Beaubrun, à Genève, rue
Ami-Lévrier 9, CH-660-3030007-3. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.09.2007. Objet: label de musique in-
dépendant. Associés: Bartha Vincent, de Bâle, à Genève, et Beau-
brun Ted Gabriel, d’Haïti, à Genève, lesquels signent collective-
ment à deux. 
Journal no 16456 du 17.12.2007
(04259454 / CH-660.3.030.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adexco SA, à Genève, CH-660-0172992-3, exécution de
mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 8). Signature
individuelle a été conférée à Martins Carole, de et à Genève, direc-
trice. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 16457 du 17.12.2007
(04259456 / CH-660.0.172.992-3)

■ Aforge Capital Management, à Genève, CH-660-
1807999-1, achat, vente, administration, gestion de participations
(FOSC du 06.09.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: Aforge Ca-
pital Management SA
. Adjonction au but: commerce d’oeuv-
res d’art et conseil dans le domaine de l’art. Statuts modifiés le
10.12.2007. 
Journal no 16458 du 17.12.2007
(04259458 / CH-660.1.807.999-1)

■ Alloa Informatique SARL, à Genève, CH-660-0353006-
0, exploitation d’un bureau actif dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 11.07.2007, p. 9). Bassou Olivier n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été
cédée à Ascofim SA, à Genève, nouvelle associée pour une part de
CHF 19’000. Adam Olivier n’est plus associé; sa part de CHF 1’000
a été cédée à Stanislas Jacques, de et à Genève, nouvel associé pour
une part de CHF 1’000. Gérants: l’associé Stanislas Jacques et
Nussli Richard, de Lausanne, à Cologny, tous deux avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 16459 du 17.12.2007
(04259460 / CH-660.0.353.006-0)

■ Brönnimann &amp; Fils, à Carouge (GE), CH-660-0553991-
3, exploitation d’une boucherie-charcuterie (FOSC du
20.06.1991, p. 2694). La société en nom collectif ’Brönnimann &amp;
Fils’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Brönnimann
Manfred; Brönnimann Alain, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle Brönnimann Fils, conformé-
ment à l’article 579 CO. Titulaire: Brönnimann Alain, jusqu’ici
associé, continue à signer individuellement. 
Journal no 16460 du 17.12.2007
(04260384 / CH-660.0.553.991-3)

■ Cavillier conseils Sàrl, à Bernex, CH-660-0107004-6,
conseils dans la branche (FOSC du 21.01.2004, p. 5). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 11.12.2007.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Cavillier con-
seils Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Cavillier Ro-
ger, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement.
Domicile de liquidation: Bernex, chemin de l’Epenontaz 13, c/o
Roger Cavillier. 
Journal no 16461 du 17.12.2007
(04260386 / CH-660.0.107.004-6)

■ CCCG SA, à Genève, CH-660-0083999-5, fournir toutes
prestations de service dans les domaines administratif, comptable
et fiscal (FOSC du 27.09.2007, p. 7). Beti Chantal n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16462 du 17.12.2007
(04260388 / CH-660.0.083.999-5)

■ CIGUE, à Genève, CH-660-0612992-5, société coopérative,
contribuer à la solution des problèmes de logement des étudiants,
etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 5). Dieye Ndongo Fall n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Anex Valérie, d’Ollon, à
Yvorne, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 16463 du 17.12.2007
(04260390 / CH-660.0.612.992-5)

■ Compagnie Financière Lombard, Odier, Darier,
Hentsch
, à G e n è v e , CH-660-0224989-6, société en comman-
dite par actions, fournir à la société en commandite ’Lombard,
Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie’, à Genève, des fonds propres per-
mettant d’assurer la pérennité de la banque (FOSC du 22.12.2006,
p. 9). Bonna Jean-A. n’est plus associé indéfiniment responsable
ni administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Statuts modifiés le
11.12.2007. 
Journal no 16464 du 17.12.2007
(04260392 / CH-660.0.224.989-6)

■ Compagnie Immobilière Lombard, Odier, Darier,
Hentsch
, à G e n è v e , CH-660-0877999-4, société en comman-
dite par actions, acquérir, détenir, gérer et aliéner des immeubles
etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 9). Bonna Jean-Albert n’est plus as-
socié indéfiniment responsable ni administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Statuts modifiés le 11.12.2007. 
Journal no 16465 du 17.12.2007
(04260394 / CH-660.0.877.999-4)

■ Computer Office Hotline Sàrl, à Genève, CH-660-
1769001-0, activités liées à l’informatique, etc. (FOSC du
17.09.2001, p. 7225). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 10.12.2007, p. 18); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 16512 du 17.12.2007
(04260488 / CH-660.1.769.001-0)

■ D. Société financière (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0424006-5, activités financières ainsi qu’acquisition, administra-
tion et gestion de participations financières, etc. (FOSC du
28.09.2007, p. 7). Capital-actions porté de CHF 500’000 à CHF
800’000 par l’émission de 300 actions de CHF 1’000, nominatives,

liées selon statuts. Capital-actions: CHF 800’000, entièrement
libéré, divisé en 800 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Nouveaux statuts du 13.12.2007. 
Journal no 16466 du 17.12.2007
(04260396 / CH-660.0.424.006-5)

■ dotBase solutions informatiques SA, à Genève, CH-
660-0824000-7, prestations de services et d’ingénierie informati-
ques (FOSC du 13.12.2007, p. 8). Division des 28 actions de CHF
250 et des 93 actions de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon
statuts, en 100’000 actions de CHF 1. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 10.12.2007. 
Journal no 16467 du 17.12.2007
(04260398 / CH-660.0.824.000-7)

■ Edipresse Luxes SA, à Genève, CH-550-1003387-4, créa-
tion, production, commercialisation, gestion de biens et services
liés aux segments ’luxes’ (FOSC du 13.08.2007, p. 5). Nouvelle rai-
son sociale: Edipresse Luxe SA. Statuts modifiés le 11.12.2007. 
Journal no 16468 du 17.12.2007
(04260400 / CH-550.1.003.387-4)

■ Endeavour Vision SA, à Genève, CH-660-0861000-0, as-
sistance et conseil en matière financière, etc. (FOSC du
23.07.2007, p. 8). Tappy Damien est maintenant domicilié à Cop-
pet. 
Journal no 16469 du 17.12.2007
(04260402 / CH-660.0.861.000-0)

■ Finaswiss SA, à Genève, CH-660-2412007-1, activités et
conseils dans les domaines de la finance et de la gestion d’entre-
prises (FOSC du 14.12.2007, p. 9). Nouvelle adresse: rue Saint-
Laurent 15-17. 
Journal no 16470 du 17.12.2007
(04260404 / CH-660.2.412.007-1)

■ Finet Invest SA, à Genève, CH-660-1359999-7, prise de
participations et financement de toute entreprise, à l’exclusion de
participations immobilières en Suisse (FOSC du 06.03.2006, p. 8).
But modifié: conseils en matière de gestion patrimoniale, d’opé-
rations financières, et études relatives au marché des capitaux à
l’exception des opérations sujettes à la Loi sur les bourses et le com-
merce de valeurs mobilières (LBVM); participations et finance-
ment de toute entreprise, à l’exclusion des opérations immobi-
lières prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger (LFAIE). Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 250’000 par l’émission de 1’500 actions de
CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement
libéré, divisé en 2’500 actions de CHF 100, au porteur. Statuts mo-
difiés le 06.12.2007. 
Journal no 16471 du 17.12.2007
(04260406 / CH-660.1.359.999-7)

■ Fondation de prévoyance du personnel de Ducho-
sal Révision Fiscalité Fiduciaire SA
, à G e n è v e , CH-660-
0092985-3 (FOSC du 14.06.2005, p. 7). Selon décision de l’Auto-
rité de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance
du 07.11.2007, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Fondation de prévoyance du personnel de
Duchosal Révision Fiscalité Fiduciaire SA, en liquida-
tion
. Perrot Jacques et Kiss-Borlase Etienne, membres du conseil,
sont nommés liquidateurs avec signature collective à deux. 
Journal no 16472 du 17.12.2007
(04260408 / CH-660.0.092.985-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Comptoir Genevois Immobilier et de ses sociétés
connexes
, à G e n è v e , CH-660-0383978-6 (FOSC du
07.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de Schild Pierre-Henri, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de
Brun Pierre-Yves, nommé président, ou Lopez José ou Epiney Paul,
d’Ayer, à Dully, avec Lionnet Marie-France, vice-présidente, ou
Martinez Xavier ou Racine Muriel, tous membres du conseil. 
Journal no 16473 du 17.12.2007
(04260410 / CH-660.0.383.978-6)

■ Fondation en faveur du personnel de la maison Eli
Lilly SA et des sociétés affiliées
, à V e r n i e r , CH-660-
0129970-7, protéger le personnel de l’entreprise, etc. (FOSC du
30.11.2007, p. 7). Siegenthaler Walter n’est plus membre du con-
seil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16474 du 17.12.2007
(04260412 / CH-660.0.129.970-7)

■ Fondation la T’Anières pour la petite enfance, à
A n i è r e s , CH-660-1846005-7, organiser, gérer et développer des
espaces de vie enfantine, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 7). Réviseur:
Fiduciaire R. Stark, à Thônex. 
Journal no 16475 du 17.12.2007
(04260414 / CH-660.1.846.005-7)

■ GESTRUST SA, à Genève, CH-660-1340002-3, conseils et
services entrant dans le cadre d’une fiduciaire, constitution et ges-
tion de sociétés et de trusts (FOSC du 23.08.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Tamone Tanya Joyce sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Brush Diana, de Grande-Bretagne, à Genève,
directrice. 
Journal no 16476 du 17.12.2007
(04260416 / CH-660.1.340.002-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

■ GFAAM SA, à Meyrin, CH-170-3009779-4, activités dans le
domaine de la finance et du commerce, etc. (FOSC du 15.11.2007,
p. 8). Signature individuelle a été conférée à Das Sudhanshu Ku-
mar, d’Inde, à Genève, directeur. 
Journal no 16477 du 17.12.2007
(04260418 / CH-170.3.009.779-4)

■ Global FX Financials SA, à Genève, CH-660-1526007-2,
fournir tous conseils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC
du 03.07.2007, p. 9). Nouvelle adresse: avenue Pictet-de-Roche-
mont 7. 
Journal no 16478 du 17.12.2007
(04260420 / CH-660.1.526.007-2)

■ Global Services SA, à Genève, CH-660-0359988-5, ges-
tion et administration de sociétés, etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 7).
Fontanet Bénédict et Berney Charles ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Blanc Isabelle a été nommé adminis-
tratrice unique avec signature individuelle; sa procuration est ra-
diée. 
Journal no 16479 du 17.12.2007
(04260422 / CH-660.0.359.988-5)

■ IAM Independent Asset Management SA, à Genève,
CH-660-0157995-9, services dans la gestion de fortune, notam-
ment institutionnelle et conseil financier (FOSC du 06.11.2007,
p. 8). But modifié: services dans la gestion de fortune, principale-
ment institutionnelle, conseil financier, activité de gestionnaire de
placements collectifs. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
1’000’000 par l’émission de 9’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 100, nominatives, li-
ées selon statuts. Statuts modifiés le 04.12.2007 ainsi que sur des
points non soumis à publication. Radiation de la rubrique relative
à la composition du conseil d’administration (plus soumise à in-
scription). L’administrateur président et délégué Thétaz Guy a
pour prénoms Guy Michel et signe désormais collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Longo Marco,
d’Ennetmoos, à Genève, Monnier Jacques-André, de Vissoie, à
Vufflens-le-Château, Thévoz Jean-François, de Delley-Portalban,
à Thônex, et Zeller Caroline, de Vernier, à Chavannes-de-Bogis,
tous directeurs. 
Journal no 16480 du 17.12.2007
(04260424 / CH-660.0.157.995-9)

■ IMC Business Communications SA, à Genève, CH-660-
0403987-0, conseils et données pour la gestion d’entreprises, etc.
(FOSC du 12.07.2007, p. 7). Gonzalez Miguel, d’Espagne, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 16481 du 17.12.2007
(04260426 / CH-660.0.403.987-0)

■ INNOVATRONIQUE SA, à Genève, CH-660-1344004-8,
diffusion de licences d’exploitation de technologies, etc. (FOSC du
15.10.2007, p. 8). Broïdo Didier n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Bleich Richard, de Genève, à Nyon, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
de Rive 8. 
Journal no 16482 du 17.12.2007
(04260428 / CH-660.1.344.004-8)

■ KING JOUET SUISSE SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1420001-0, commerce et distribution de jeux, etc. (FOSC du
01.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Boyard Annie sont radiés. Sig-
nature individuelle, limitée à l’établissement principal, a été con-
férée à Pesanto Jérôme, de France, à Annemasse, F, directeur. 
Journal no 16483 du 17.12.2007
(04260430 / CH-660.1.420.001-0)

■ LCJ Investments SA, à Genève, CH-660-2013007-1, toutes
activités dans le domaine de la gestion financière, etc. (FOSC du
30.08.2007, p. 8). Statuts modifiés le 12.12.2007 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 16484 du 17.12.2007
(04260432 / CH-660.2.013.007-1)

■ Legion Group SA, à Genève, CH-660-1926002-4, fournir
tous services et conseils, notamment dans les domaines financier
et pétrolier (FOSC du 15.10.2002, p. 5). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 13-12-2007. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Legion Group SA, en liquida-
tion
. Littman Daniel Alexandre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Iglehart John H., de et à Genève
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue François-
Bellot 16, c/o John H. Iglehart, avocat. 
Journal no 16485 du 17.12.2007
(04260434 / CH-660.1.926.002-4)

■ LynuxTraining Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-1559003-
3, exploitation d’un centre de formation dans le domaine infor-
matique et location de services (FOSC du 08.11.2004, p. 7). Nou-
velle raison sociale: Leman Games Sàrl. Statuts modifiés le
12.12.2007. Nouveau but: développement de logiciels et formati-
ons dans le domaine des jeux vidéos. 
Journal no 16486 du 17.12.2007
(04260436 / CH-660.1.559.003-3)

■ MA INTERIORS AG  [MA INTERIORS SA] [MA INTE-
RIORS Ltd]
, précédemment à M u t t e n z , CH-280-3003107-2
(FOSC du 19.12.2006, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue Adrien-
Lachenal 20, c/o Arkion SA. Statuts originaires du 24.12.1999.
Nouveaux statuts du 06.12.2007. But: fourniture de prestations de
services et travaux dans le cadre de l’architecture d’intérieur, ac-
quisition, gestion et vente d’immeubles ainsi que leur remise en
état lors des rénovation, transformation, mise à neuf et amélio-

ration, et si nécessaire, le type d’affectation peut être modifié tout
ou partiellement. La société n’est pas autorisée à acquérir des im-
meubles en Suisse sauf pour les cas visés par la loi relative à l’ac-
quisition de terrains en Suisse par des personnes domiciliées à
l’étranger. La société peut acquérir des participations dans d’aut-
res entreprises. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée. Anselm Yoram et Anselm Ma-
rilyn ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Halff Eric, de Bâle, à Avully, président, et Ducraux
Annick, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Lancy, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. Fiduciaire Fidag SA, succursale
de Sion n’est plus organe de révision. Organe de révision: Société
fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 16451 du 17.12.2007
(04259446 / CH-280.3.003.107-2)

■ MB Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0043986-4, comp-
tabilité, fiscalité, révision, etc. (FOSC du 02.08.2004, p. 7). L’ad-
ministrateur Baly Marc, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. Masson Christian, de France, à Monnetier-
Mornex, F, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 16487 du 17.12.2007
(04260438 / CH-660.0.043.986-4)

■ MELCURE Sàrl, précédemment à Pully, CH-550-1044891-
9 (FOSC du 16.09.2005, p. 14). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u -
a t e s , chemin des Aulx 14. Statuts originaires du 29.08.2005. Nou-
veaux statuts du 26.11.2007. Capital porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par augmentation de la part sociale des associés Le Coutre
Ronit et Le Coutre Johannes respectivement de CHF 10’000 à CHF
21’000 et de CHF 10’000 à CHF 22’000 et entrée de deux nouveaux
associés, Andrews Richard, de Grande-Bretagne, à Givrins, et Eclo-
sion SA, à Plan-les-Ouates, respectivement pour une part de CHF
4’000 et CHF 53’000. Transformation: la société à responsabilité
limitée a été transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 19.06.2007 et bilan au 20.06.2007,
présentant des actifs de CHF 751’453 et des passifs envers les tiers
de CHF 739.65, contre attribution aux associés de 49’000 actions
de CHF 1 et 51’000 actions de CHF 1, priviliégiées quant au produit
de liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: MEL-
CURE SA
. But: toute activité dans le domaine de la santé, no-
tamment recherches, soins cliniques et gestion de brevets. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 49’000 actions
de CHF 1 et 51’000 actions de CHF 1, privilégiées quant au produit
de liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires : lettre recommandée. Administration: Mar-
tin Garcia Jesús, de Cologny, à Chêne-Bougeries, vice-président,
Dubuis Benoît, de Savièse, à Ecublens, lesquels signent collective-
ment à deux, Le Coutre Johannes jusqu’ici associé- gérant, d’Al-
lemagne, à Pully, Le Coutre Ronit, jusqu’ici associée-gérante, d’Is-
raël, à Pully, et Andrews Richard, de Grande-Bretagne, à Givrins,
président, lesquels signent collectivement à deux, avec Benoît Du-
buis ou Jesús Martin Garcia. Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 16293 du 13.12.2007
(04258696 / CH-550.1.044.891-9)

■ MOLETHERM SA, à Genève, CH-660-0473002-5, dévelop-
pement, fabrication, assemblage et commercialisation de produ-
its dans les domaines du chauffage, etc. (FOSC du 27.04.2006, p.
7). Huber Daniel, Gisiger Michel et Henny Olivier ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ammann Gerhard, de
Maur, à Freienbach, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue Versonnex 7. 
Journal no 16488 du 17.12.2007
(04260440 / CH-660.0.473.002-5)

■ Multifinance SA, à Genève, CH-660-0104971-9, effectuer
des opérations financières, etc. (FOSC du 16.11.2007, p. 9). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Lenoir Grégory, nommé
membre de la direction; sa procuration est radiée. 
Journal no 16489 du 17.12.2007
(04260442 / CH-660.0.104.971-9)

■ NORINVEST HOLDING SA, à Genève, CH-660-0232984-
9, prise de participations et investissements dans toutes sociétés,
etc. (FOSC du 07.11.2007, p. 8). Myer Allan J., d’Australie, à Mel-
bourne, AUS, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 16490 du 17.12.2007
(04260444 / CH-660.0.232.984-9)

■ Priorité Enfants Sàrl, à Genève, CH-660-2085997-0, re-
chercher, sélectionner et présenter du personnel de maison (FOSC
du 08.07.2005, p. 7). Groussat Odile n’est plus associée; sa part de
CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Groussat Luc, main-
tenant domicilié à Cologny, dont la part est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 20.09.2007. 
Journal no 16491 du 17.12.2007
(04260446 / CH-660.2.085.997-0)

■ Productions Relsky SA, à Vernier, CH-660-0053988-9
(FOSC du 23.12.2004, p. 9). Godio Jean-Claude n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mohadjeri Gérard, de France,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 16492 du 17.12.2007
(04260448 / CH-660.0.053.988-9)

■ QIM Info SA, à Carouge (GE), CH-660-2042004-7, ser-
vices et conseils ainsi que location de services, etc. (FOSC du
12.12.2007, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Flatin
Vincent; sa procuration est radiée. 
Journal no 16493 du 17.12.2007
(04260450 / CH-660.2.042.004-7)

■ R &amp; H TRUST CO. (NZ) LIMITED, Wanganui, succ-
ursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0769004-0, fournir des
services en relation avec la gestion de trusts (Trustee Management
Services) (FOSC du 26.09.2007, p. 9). Carey Murray Rodney, Jen-
nings Simon, Meyers Graeme David et Prettejohn Philip Muir ne
sont plus administrateurs. Anderson Prudence Jane, de Nouvelle-
Zélande, à Wanganui, NZL, est membre du conseil d’administra-
tion; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 16494 du 17.12.2007
(04260452 / CH-660.0.769.004-0)

■ RG Tempobois, Ravenel et Grand, à Presinge, CH-
660-0618995-9, mise à disposition de personnel qualifié spécia-
lisé, etc. (FOSC du 12.05.1995, p. 2665). Nouvelle raison de com-
merce: Rg Ravenel &amp; Grand. Nouveau siège: V e r n i e r , che-
min des Batailles 24. Nouvel objet: bureau d’étude, de développe-
ment et d’expertise en menuiserie PVC, aluminium, bois; gestion
et conseil en entreprise. Les associés Grand Eric et Ravenel Ale-
xandre signent désormais individuellement. 
Journal no 16495 du 17.12.2007
(04260454 / CH-660.0.618.995-9)

■ Seneclause Laurent, à Onex, CH-660-2373005-3, explo-
itation de la buvette restaurant du ’Tennis-club d’Onex-Parc Brot’
(FOSC du 28.06.2007, p. 10). La procuration de Chahid Moham-
med est radiée. 
Journal no 16496 du 17.12.2007
(04260456 / CH-660.2.373.005-3)

■ Sibylle SA, à Genève, CH-626-3007906-7, acquisition et
gestion de participations financières (FOSC du 14.03.2007, p. 9).
Nouveau but: prise de participations directes et indirectes dans
toutes sociétés, dans le sens d’une société holding, y compris de
participations immobilières en Suisse et à l’étranger. Statuts mo-
difiés le 12.12.2007. 
Journal no 16497 du 17.12.2007
(04260458 / CH-626.3.007.906-7)

■ SL&amp;C Management SA, à Genève, CH-660-0450006-7, dé-
tention de droits de propriété intellectuelle (FOSC du 21.11.2007,
p. 5). Nouvelle raison sociale: SL&amp;C - SUPERCOMM Langues
&amp; Communication Suisse SA
. Nouveau but: acquisition, ges-
tion, exploitation et développement de centres de formation lin-
guistique et de communication. Statuts modifiés le 13.12.2007.
L’adminstrateur Gassmann Raymond, maintenant domicilié à
Arzier, nommé président, continue à signer individuellement.
Gassmann Paola, de Buchs (LU), à Arzier, est membre et vice-pré-
sidente du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Grattard Vincent,
de France, à Annemasse, F, directeur, Opdebeeck Laurent, de Bel-
gique, à Marignier, F, directeur, et Pinget Cyrille, de France, à Mar-
cellaz, F. 
Journal no 16498 du 17.12.2007
(04260460 / CH-660.0.450.006-7)

■ SST Voyages Holding SARL, à Genève, CH-660-
0420996-6, prise de participations dans des sociétés s’ocuppant de
tourisme (FOSC du 16.04.1996, p. 2148). Nouvelle raison sociale:
SOTRAVO Sàrl. Nouveau but: toutes prestations de services en
lien avec l’immobilier, notamment location, gestion, promotion,
courtage, à l’exception des opérations visées par Loi fédérale sur
l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger; location
de tout bien, notamment de bateaux et de véhicules; conseils fi-
nanciers y relatifs, recherche de financements et prestations de ser-
vices en tout genre. Statuts modifiés le 12.12.2007. Baud Francis
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Scho-
ber Daniel, de Collonge-Bellerive, à Genève, avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 16499 du 17.12.2007
(04260462 / CH-660.0.420.996-6)

■ Stutz - Perrotin Electricite SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0056987-6, exploitation d’une entreprise d’installation géné-
rale d’électricité, etc. (FOSC du 01.06.1995, p. 3077). ’Fiduciaire
Pierre-Alain Bonvallat’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Société Fiduciaire Gefarco SA, à Genève. 
Journal no 16500 du 17.12.2007
(04260464 / CH-660.0.056.987-6)

■ Sucafina SA, à Genève, CH-660-0399977-1, commerce de
toutes denrées alimentaires, etc. (FOSC du 06.12.2007, p. 8). L’in-
scription no 15595 du 30.11.2007 est rectifiée en ce sens que le
nouvel organe de révision est MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey
(et non pas MGI Group Fiduciaire SA, à Lausanne). 
Journal no 16501 du 17.12.2007
(04260466 / CH-660.0.399.977-1)

■ Swisspaq Services SA, à Genève, CH-660-2250005-0,
toutes activités administratives et comptables pour le compte de
tiers, etc. (FOSC du 11.01.2007, p. 8). Roldan Liliana Ethel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cacheiro Reza Jose
Antonio, d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 16502 du 17.12.2007
(04260468 / CH-660.2.250.005-0)

■ The Stereva Foundation, à Genève, CH-660-1010997-1,
gérer la conservation et l’utilisation de la collection Ecolint dès
1924 (FOSC du 03.09.1997, p. 6494). Les pouvoirs de Walker

George, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Pelletier Michel,
nommé président, et Ricci Michel, jusqu’ici vice-président,
nommé secrétaire et trésorier, continuent à signer collectivement
à deux. Durand Ballivet Hélène, de France, à Genève, et Tate Ni-
cholas, de Grande-Bretagne, à Reignier, F, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 16503 du 17.12.2007
(04260470 / CH-660.1.010.997-1)

■ Tian-Tan Horizon SA, à Genève, CH-660-1920003-7, ex-
ploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 11.10.2007, p.
8). Signature individuelle a été conférée à Cheng Xinyi, de Chine,
à Genève, directrice. 
Journal no 16504 du 17.12.2007
(04260472 / CH-660.1.920.003-7)

■ TMI International SA, à Genève, CH-660-0381003-0,
prestations de services au niveau international dans le domaine
du multimedia et du tourisme, etc. (FOSC du 12.08.2005, p. 5).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
11.12.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: TMI
International SA, en liquidation
. Liquidatrice: CONSUL-
TANT TRUST COMPANY HOLDING AG, à Zoug. Domicile de liqui-
dation: Zoug, Baarerstrasse 135, c/o CONSULTANT TRUST COM-
PANY HOLDING AG. 
Journal no 16505 du 17.12.2007
(04260474 / CH-660.0.381.003-0)

■ Total Gestion Internationale SA, à Genève, CH-660-
0227982-7, fourniture de services et de personnel, etc. (FOSC du
24.09.2007, p. 8). de Damas d’Anlezy épouse Nottin Odile, de
France, à Paris, F, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 16506 du 17.12.2007
(04260476 / CH-660.0.227.982-7)

■ Traitair SA, à Genève, CH-660-0096979-1, vente et repré-
sentation de toutes installations de ventilation, climatisation, etc.
(FOSC du 30.11.2007, p. 8). Nouveau siège: T h ô n e x , chemin du
Foron 14. But modifié: étude, conseil, conception, exécution de
travaux de construction, réalisation et maintenance de toutes in-
stallations de production et de distribution de chaleur, de froid et
d’air, à partir de toutes énergies, de traitements de résidus urbains
ou industriels et de traitement des eaux et huiles usagées; réali-
sation de toutes prestations relatives à l’équipement, l’agence-
ment, la rénovation, l’entretien, le nettoyage, la sécurité, la sur-
veillance et le gardiennage de tous immeubles, locaux et de leurs
annexes tels que voiries, espaces verts, piscine et plus générale-
ment de tous équipements particuliers ou collectifs, prise en
charge financière de toutes installations techniques du bâtiment
entrant dans le cadre de ses activités. Transformation des 100 ac-
tions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 12.12.2007. 
Journal no 16507 du 17.12.2007
(04260478 / CH-660.0.096.979-1)

■ TRANSPORT EXPRESS RODRIGUEZ SA, à Vernier,
CH-660-0078005-4, transport de marchandises, entreposage, etc.
(FOSC du 01.05.2007, p. 9). Nouveau siège: M e y r i n , rue de
Veyrot 3. Statuts modifiés le 12.12.2007. 
Journal no 16508 du 17.12.2007
(04260480 / CH-660.0.078.005-4)

■ Von Essen SA, à Genève, CH-660-1817007-6, toutes acti-
vités en qualité de consultant et de prestataire de services, etc.
(FOSC du 30.07.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: VON ESSEN
HOLDING SA
. Nouveau but: détention de participations dans
tous types d’entreprises, ou de sociétés, ou de droits de propriété
intellectuelle, ainsi que toutes opérations financières, en particu-
lier création, contrôle, acquisition, financement, détention ou ces-
sion d’entreprises, ou de sociétés, ou de droits de propriété intel-
lectuelle, à l’exclusion d’opérations prohibées par la LFAIE. Sta-
tuts modifiés le 10.12.2007. 
Journal no 16509 du 17.12.2007
(04260482 / CH-660.1.817.007-6)

■ WEBTRONIC SA, à Genève, CH-660-1349004-1, diffusion
de licences d’exploitation, etc. (FOSC du 01.10.2007, p. 9). Broïdo
Didier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bleich
Richard, de Genève, à Nyon, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Rive 8. 
Journal no 16510 du 17.12.2007
(04260484 / CH-660.1.349.004-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BARETRADING, Krcmaricic, à Genève, CH-660-
2686005-0, import-export, distribution et promotion de produits
de luxe (FOSC du 29.12.2006, p. 11). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 16511 du 17.12.2007
(04260486 / CH-660.2.686.005-0)

■ IONIZE - Philippe TRICHET Conseil, à Carouge
( G E ) , CH-660-2107003-0, conseil et formation en management
de projet (FOSC du 30.10.2003, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 16513 du 17.12.2007
(04260490 / CH-660.2.107.003-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

■ Jacky Bula, à Genève, CH-660-0445977-4, boucherie-char-
cuterie et commerce de volailles (FOSC du 31.08.1989, p. 3623).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Trans-
fert de patrimoine: selon contrat du 10.12.2007, le titulaire a trans-
féré des actifs pour CHF 131’916.96 et des passifs envers les tiers
pour CHF 75’985.81, acceptés pour CHF 55’000, à la société Bou-
cherie Jacky Bula SA, à Genève (CH-660-3118007-2). Contre-
prestation: 55 actions de CHF 1’000, au porteur. 
Journal no 16514 du 17.12.2007
(04260492 / CH-660.0.445.977-4)

■ Len Sirman Photos, à Genève, CH-660-0339990-3, diffu-
sion de matériel photographique pour la presse, etc. (FOSC du
14.09.1990, p. 3700). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 16515 du 17.12.2007
(04259462 / CH-660.0.339.990-3)

■ LogicaCMG USR SA, à Genève, CH-660-0056984-5, éla-
boration, gestion et diffusion de tous systèmes dans le domaine de
l’informatique, etc. (FOSC du 01.11.2007, p. 7). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société LogicaCMG ITS AG,
à Baden (CH-020-3924069-0). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 16516 du 17.12.2007
(04260516 / CH-660.0.056.984-5)

■ Luwa Suisse SA, succursale de la région genevoise,
à G e n è v e , CH-660-0407006-7, conception, réalisation et entre-
tien des installations de chauffage, etc. entreprise ayant son siège
à Uster (FOSC du 07.08.2006, p. 6). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 16517 du 17.12.2007
(04259464 / CH-660.0.407.006-7)

■ Maria Amalia Dos Santos Penso, à Onex, CH-660-
2702005-8, restaurant à l’enseigne ’da Bricole’ (FOSC du
14.06.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 16518 du 17.12.2007
(04259466 / CH-660.2.702.005-8)

■ Martine Ruegg, à Genève, CH-660-1810998-3, commerce
de photos, d’images et d’objets de décoration à l’enseigne ’Pêcheur
d’Images’ (FOSC du 13.10.1998, p. 7024). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 16519 du 17.12.2007
(04259468 / CH-660.1.810.998-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EI Eichwald Immobilien AG, in Glarus, CH-
160.3.004.765-8, c/o Müller, Speich &amp; Partner, Burgstrasse 16,
8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 2007. Zweck: Erwerb, Halten, Umbauen, Überbau-
ung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zur fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen: Müller, Dr.
Stefan, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Feldmann Treuhand GmbH, in Näfels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 901 vom 17.12.2007
(04259738 / CH-160.3.004.765-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CALD’or-CLIMA AG, bisher in Weesen, CH-
320.3.058.094-4, Planung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Systemen und Produkten in allen Bereichen und Anwen-
dungsgebieten der Haustechnik mit Schwerpunkt auf der Raum-
klimatisierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 10, Publ. 4178278). Gründungsstatuten:
30.09.2005. Statutenänderung: 12. 12. 2007. Sitz neu: N i e d e r -
u r n e n .  Domizil neu: Windeggstrasse 16, 8867 Niederurnen.
Zweck: Planung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Sys-
temen und Produkten in allen Bereichen und Anwendungsgebie-
ten der Haustechnik mit Schwerpunkt auf der Raumklimatisie-
rung inkl. Ausführung und Wartung von Anlagen sowie Über-
nahme und Gewährung von Lizenzen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, veräussern, verwalten und belasten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf
das In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.09.2005 Handels- und Verbrauchsmaterialien und Mobilien
zum Preise von CHF 40’000.– wofür 80 zu 50% liberierte Namen-

aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]; Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 30.09.2005 Handels- und Ver-
brauchsmaterialien zum Preise von CHF 8’300.– [wie bisher]; Be-
sondere Vorteile: Die Gesellschaft räumt dem Gründer Peter Siegl
den besonderen Vorteil ein, von Bestellungen, die bis zur Grün-
dung der Gesellschaft von der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Peter Siegl Ingenieur- und Vertriebsbüro’, in 8872
Weesen, akquiriert und offeriert worden sind und nun von der Ge-
sellschaft bearbeitet und ausgeführt werden, einen Honoraranteil
von höchstens CHF 80’000.– zu beziehen [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegl, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
[wie bisher]; Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 902 vom 17.12.2007
(04259740 / CH-320.3.058.094-4)

■ Ferropol GmbH, in Glarus, CH-160.4.002.385-2, Import
von Eisen- und Stahlwaren, Fabrikation und Vertrieb von Eisen-
und Metallwaren und technischen Artikeln, sowie Handel mit
Sportartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 1989, S. 837). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshard, Erich, von Zürich, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Bosshard, Rudolf, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 903 vom 17.12.2007
(04259742 / CH-160.4.002.385-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMV SA, in Samedan, CH-350.3.010.287-7, c/o Lüthi &amp;
Lazzarini, Via Retica 26, 7503 Samedan, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 12. 2007. Scopo: il trading di
beni e servizi, intermediazioni e/o consulenze, importazione, es-
portazione di beni, registrazione di marchi, brevetti e licence con
relativi diriti a emolumenti e royalties, il tutto nell’ambito della
moda, specialmente calazature e materie in pelle. La società potrà
compiere tutte le operazioni necessarie al raggiungimento dello
scopo sociale, mobiliare, immobiliare e finanziario nonché assu-
mere partecipazione in altre società o di imprese aventi scopo ana-
logo o affine al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono per lettera nel caso in cui
tutti i loro nomi fossero noti; negli altri casi mediante pubblica-
zione nel FUSC. Persone iscritte: Lüthi, dott. Gian G., da Samedan,
in Samedan, membro, con firma individuale; Allemann, Zinsli &amp;
Partner AG, in Coira, ufficio di revisione.
Giornale no 3589 del 17.12.2007
(04260122 / CH-350.3.010.287-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aurax ag, in Waltensburg/Vuorz, CH-350.3.000.608-9,
Die direkte oder indirekte Beteiligung an bestehenden oder neu zu
gründenden Gesellschaften im In- und Ausland. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 9, Publ. 4118438). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Castelli, Michel, von Lal-
den, in Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien; Fanconi, Ivan,
von Poschiavo, in Le Prese (Poschiavo), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kessler, Stefan, von Schiers, in Jenins, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zanetti, Fabio, von Poschiavo, in Poschiavo, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3577 vom 17.12.2007
(04260098 / CH-350.3.000.608-9)

■ aurax energia ag, in Ilanz, CH-350.3.007.728-3, Erzeu-
gung, Aufbereitung, Lagerung, Beschaffung, Verteilung und Ver-
kauf von Energie in jeglicher Form und Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 9, Publ. 4118440). Statutenände-
rung: 17. 12. 2007. Firma neu: Rätia Energie Ilanz AG.
Tagebuch Nr. 3578 vom 17.12.2007
(04260100 / CH-350.3.007.728-3)

■ Bearth &amp; Derungs Treuhand AG, in Ilanz, CH-
350.3.000.245-8, Betrieb eines Treuhandbüros sowie Handel mit
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006,
S. 8, Publ. 3235280). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunold, Robert, von Obersaxen, in Ilanz, mit Einzelprokura [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Cavegn, Norbert, von Vella,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3579 vom 17.12.2007
(04260102 / CH-350.3.000.245-8)

■ Esspunkt GmbH, bisher in Thalwil, CH-020.4.029.948-6,
Betreiben einer Kaffeebar mit Bistro- und Restaurantangebot, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 22, Publ. 3157052). Statutenänderung:
14. 12. 2007. Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:  Fliederweg  29,  7000
Chur. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Kaf-
feebar mit Bistro- und Restaurantangebot, das Handeln mit Co-
mestibles, Lebensmittel und ähnliche Food-Produkten, Waren al-

ler Art sowie Organisation und Durchführung von Events und Ca-
tering. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 110’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom 12.11.2004 Ein-
richtungsgegenstände zum Preis von CHF 85’713.55 [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mikyska, Michael, von Castaneda, in Feu-
sisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Boender, Raoul
Nathan, von Valzeina, in Stäfa, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mikyska, Pia, von Cas-
taneda, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 110’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 108’000].
Tagebuch Nr. 3584 vom 17.12.2007
(04260112 / CH-020.4.029.948-6)

■ hesaplan ag, in Ilanz, CH-350.3.008.066-3, Beratung so-
wie Planung von Haustechnik, Industrie- und Energietechnikan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2883338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caduff, Rino, von Breil/Brigels, in Ilanz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tiszberger, Christian, von Wald
ZH und Ebikon, in Stansstad, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Josef, von Mels, in Ilanz, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Monn, Pius, von Tujetsch, in Danis (Breil/Brigels), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3580 vom 17.12.2007
(04260104 / CH-350.3.008.066-3)

■ Linea r 54 AG, in Chur, CH-350.3.004.484-6, Handel mit
Möbeln, Beleuchtungen und ähnlichem sowie Planung und Re-
alisierung von Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 7, Publ. 2430332). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bundi, Bruno, von Me-
del/Lucmagn, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3581 vom 17.12.2007
(04260106 / CH-350.3.004.484-6)

■ Rätia Energie AG, in Brusio, CH-350.3.002.262-4, Erzeu-
gung, Übertragung, Abgabe und Handel mit elektrischer Energie
und Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 9, Publ. 4118450). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Castelli, Michel, von Lal-
den, in Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien; Fanconi, Ivan,
von Poschiavo, in Le Prese (Poschiavo), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kessler, Stefan, von Schiers, in Jenins, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zanetti, Fabio, von Poschiavo, in Poschiavo, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3582 vom 17.12.2007
(04260108 / CH-350.3.002.262-4)

■ Rätia Energie Klosters AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.000.160-0, Bau und Betrieb von Energieerzeugungs- und
verteilanlagen, insbesondere im Prättigau und Engadin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4118452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Castelli, Michel, von Lalden, in Poschiavo, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fanconi, Ivan, von Poschiavo, in Le Prese (Poschiavo),
mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler, Stefan, von Schiers, in Je-
nins, mit Kollektivprokura zu zweien; Zanetti, Fabio, von Poschi-
avo, in Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3583 vom 17.12.2007
(04260110 / CH-350.3.000.160-0)

■ Volg-Dorfladen-Genossenschaft Bergün/Bravuogn,
in B e r g ü n / B r a v u o g n ,  CH-350.5.000.307-2, Durch die Füh-
rung eines Dorfladens in Bergün/Bravuogn soll in gemeinsamer
Selbsthilfe der Dorfbevölkerung und ihren Gästen die Einkaufs-
möglichkeit im eigenen Dorf erhalten bleiben, Genossenschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 8, Publ. 2439876). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hugentobler, Sandra, von He-
risau, in Bergün/Bravuogn, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3585 vom 17.12.2007
(04260114 / CH-350.5.000.307-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Annamarie Frank, in Churwalden, CH-350.1.001.649-
7, Gasthaus zur Mühle, Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom
27. 11. 1975, S. 3162). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 3586 vom 17.12.2007
(04260116 / CH-350.1.001.649-7)

■ Linea R 54, Bundi, in Chur, CH-350.1.001.436-8, Chemi-
néebau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 04. 08. 1987,
S. 3126). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 3587 vom 17.12.2007
(04260118 / CH-350.1.001.436-8)

■ Lori Treuhand, in Igis, CH-350.1.003.335-4, Ausführung
von Treuhandaufgaben jeder Art, Übernahme von Treuhand-, Re-
visions- und Verwaltungsmandaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2004, S. 9, Publ. 2580882). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3588 vom 17.12.2007
(04260120 / CH-350.1.003.335-4)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chez Daucourt Sàrl, à Fahy, CH-677.4.001.726-6, Explo-
itation d’un commerce d’alimentation générale et distribution
d’essence. Société à responsabilité limitée (FOSC no 162 du
23. 08. 2005, p. 7, publ. 2983728). Modification des statuts:
12. 12. 2007. Nouvelle adresse: Route de France 108, 2916 Fahy.
Inscription ou modification de personnes: Jurdzinski, Etienne, de
France, à Hérimoncourt (F), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 17’000.–; Grélat-Dau-
court, Elodie, de Fahy et Courtemaîche, à Fahy, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–
[précédemment: de Fahy, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 7’000.–]; Daucourt, Jacques, de Fahy, à
Fahy, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.–]; Daucourt-
Jurdzinski, Frédérique, de Fahy, à Fahy, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment:
associée et gérante, avec signature individuelle]; FIDUCIAIRE VE-
LEDES LAUSANNE SA, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 1242 du 17.12.2007
(04258458 / CH-677.4.001.726-6)

■ Hasbro SA, à Delémont, CH-670.3.001.737-8, Acquisition
et gestion de participations à des sociétés, en Suisse ou à l’étranger,
en particulier dans le domaine de l’industrie du jouet. Société an-
onyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 10, publ. 3793054). Per-
sonne et signature radiée: Gardner, Simon, d’Angleterre, à Dor-
king, Surrey (Angleterre), directeur, avec signature collective à
deux.
Journal no 1243 du 17.12.2007
(04258460 / CH-670.3.001.737-8)

■ Isaal Multimédia Sàrl, à Bassecourt, CH-
670.4.002.419-8, Développement publicitaire et informatique
sous toutes ses formes, création graphique, formation, vente de
matériel divers, Société à responsabilité limitée (FOSC no 138 du
18. 07. 2000, p. 4907). Nouvelle raison sociale: Isaal Multimé-
dia Sàrl en liquidation
. Suivant procès-verbal authentique
de son assemblée générale du 03.12.2007, la société a décidé sa
dissolution. Inscription ou modification de personne: Frund, Ni-
colas, de Bourrignon, à Bassecourt, associé, gérant et liquidateur,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 11’000.– [précédemment: associé et gérant].
Journal no 1244 du 17.12.2007
(04258474 / CH-670.4.002.419-8)

■ Ressorts industriels S.A., à Courgenay, CH-
677.3.000.254-8, La fabrication et la vente de ressorts et d’articles
tréfilés pour l’industrie mécanique, Société anonyme (FOSC no
253 du 29. 12. 2005, p. 11, publ. 3170856). Inscription ou modi-
fication de personne: Bernhard, Pierre, de Fontenais, à Fontenais,
administrateur-délégué et secrétaire, avec signature individuelle
[précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 1245 du 17.12.2007
(04258476 / CH-677.3.000.254-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adxcite AG, in Sursee, CH-100.3.788.383-2, c/o Partner
Treuhand AG, Sursee, Chr. Schnyderstrasse 46, 6210 Sursee, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007.
Zweck: Softwareentwicklung und Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem und im Bereich des Internet sowie Unterstützung und
Beratung in diesem Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung
und Veräusserung von gewerblichen Schutzrechten, Know-how
und Grundstücken; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräus-
serung von Immobilien, Mobilien und Immaterialgüterrechten
(Patente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie
weiterer Vermögenswerte. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Moretti, Silvano,
von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6549 vom 17.12.2007
(04259672 / CH-100.3.788.383-2)

■ brain in action Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.788.384-8, Lidostrasse 6, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an und Finan-
zierung von Unternehmen aller Art; Erwerb, Belastung, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien und beweglichen Vermö-
genswerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Köller, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Köller, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refin GmbH, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6550 vom 17.12.2007
(04259674 / CH-100.3.788.384-8)

■ Da Mario Gastronomia GmbH, in Sursee, CH-
100.4.788.385-8, c/o Irmgard Caccavo-Schwöllenbach, Central-
strasse 12, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck: Betrieb
und Führung eines Restaurant- und oder Hotelbetriebes sowie
Handel mit, An- und Verkauf von Wein, Spirituosen oder anderen
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Einzelfirma Irmgard Caccavo-
Schwöllenbach, in Sursee (CH-100.1.000.636-7), Warenvorräte
bis zu einem Maximalpreis von CHF 50’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Caccavo, Ma-
rio, von Nottwil, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Caccavo-Yegit, Filiz, von Nottwil, in Nottwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6551 vom 17.12.2007
(04259676 / CH-100.4.788.385-8)

■ FM Fashion Management AG, in Sursee, CH-
100.9.788.386-2, Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: FM Fashion Manage-
ment AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Tä-
gerwilen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26.09.2003
[Letzte Publikation im SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007 Seite 13].
Zweck Hauptsitz: Handel mit Textilien und Schuhen sowie diesen
zusammenhängenden Accessoires aller Art und Erbringung von
Dienstleistungen, welche mit den Produkten direkt oder indirekt
zusammenhängen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Einge-
tragene Personen: Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ciminieri, Stefano, von Münster-
lingen, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cunti,
Bettina, von Arosa und St. Gallen, in Tägerwilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Eichmann, Jürg, von Ernetschwil, in Horn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6552 vom 17.12.2007
(04259678 / CH-100.9.788.386-2)

■ Garage Burkhardt Willisau AG, in Willisau, CH-
100.3.788.387-7, Menznauerstrasse 30, 6130 Willisau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck:
Führung eines Garagebetriebes mit Reparatur- und Servicebetrieb
sowie Handel mit Fahrzeugen, Pneus sowie weiteren Fahrzeug-
Zubehörteilen; Betrieb einer Tankstelle mit Shop und Waschan-
lage; Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung sowie Verkauf
von Immobilien an Grundstücken aller Art; Beteiligungen. Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Ga-
rage Hans Burri AG, in Willisau (CH-100.3.024.978-7), einen Teil
des operativen Geschäftes mit den Vertretungen BMW und MINI
mit verschiedenen Aktiven und Passiven bis zum Maximalpreis
von CHF 600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Stiefel, Stefan, von Illnau-Effretikon, in Sursee, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Burkhardt, Willi, von
Huttwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Peter, von Dintikon, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6553 vom 17.12.2007
(04259680 / CH-100.3.788.387-7)

■ Haustechnik Holding GmbH, in Willisau, CH-
100.4.788.388-7, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2007. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen; Übernahme von Finan-
zierungen, Kontroll-, Koordinations- und auch Geschäftsfüh-
rungsaufgaben für Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Metz, Hans Peter, von Willisau, in Willisau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 29’000.–; Dahinden, Patrik, von Sursee, in Wil-
lisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6554 vom 17.12.2007
(04259682 / CH-100.4.788.388-7)

■ NettoNetto GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.788.389-
5, Allmend 16, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck:
Betreuung, Unterhalt und Vertrieb von Automaten im Konsum-
bereich sowie Handel mit elektronischen und mechanischen
Komponenten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aydin, Erkan, türkischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 10’000.–; Heini, Stefanie, von Ruswil, in Küssnacht
SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6555 vom 17.12.2007
(04259684 / CH-100.4.788.389-5)

■ Nähmaschinen Huber, in Kriens, CH-100.1.788.390-8,
Gallusstrasse 1, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Reparatur von Nähmaschinen; Verkauf von
Mercerie. Eingetragene Personen: Huber, Thomas, von Oberkirch,
in Schenkon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6556 vom 17.12.2007
(04259686 / CH-100.1.788.390-8)

■ René Leuenberger Immobilien AG, in Sursee, CH-
100.3.788.391-2, c/o W. + R. Leuenberger AG, dipl. Architekten
ETH/HTL, Centralstrasse 43, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck: Handel
mit Liegenschaften aller Art; Halten von Renditeliegenschaften so-
wie Erbringung verschiedener Dienstleistungen im Bereich des
Immobilienwesens; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 1’100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’100’000.–.
Aktien: 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
14.12.2007 übernimmt die Gesellschaft von René Leuenberger,
von Nebikon und Schenkon, in Sursee, die Stockwerkeigentums-
Grundstücke Nr. 7166, GB Luzern rechtes Ufer, Nrn. 2015 bis 2017,
GB Nebikon, Nrn. 8122, 8156 und 8157, GB Rain, und die Grund-
stücke Nrn. 685 und 716, GB Rain, im Werte und zum Preise von
CHF 1’175’500.–, wofür 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 75’500.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Leuenberger, René, von Nebi-
kon und Schenkon, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6557 vom 17.12.2007
(04259688 / CH-100.3.788.391-2)

■ Rontal Kurier GmbH, in Dierikon, CH-100.4.788.392-
1, Spechtenstrasse 76, 6036 Dierikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2007.
Zweck: Transport-, Kurier- und Logistikdienstleistungen aller Art;
Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Ausnutzung von Patenten, Li-
zenzen und Marken; An- und Verkauf von Immobilien. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Guldin, Isabella, von Oberiberg, in Adliswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyler, Paul, von Dierikon
und Köniz, in Dierikon, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6558 vom 17.12.2007
(04259690 / CH-100.4.788.392-1)

■ Sima Transporte GmbH, in Ebikon, CH-100.4.788.393-
6, Schachenweidstrasse 14, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2007. Zweck: Transport von Personen und Gütern; Handel
mit Waren aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Transportwesen, Garagen sowie damit zusammenhängender Tä-
tigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 06.12.2007 übernimmt die Gesellschaft von Sinisa
Sandulovic, serbischer Staatsangehöriger, in Ebikon, und Ziva-
dinka Sandulovic, serbische Staatsangehörige, in Ebikon, im
Sacheinlagevertrag detailliert aufgelistete Vermögenswerte im
Werte von CHF 24’924.00 zum Preise von CHF 20’000.–, welcher
Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Sandulovic, Sinisa, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Sandulovic, Zivadinka, serbische Staatsangehö-
rige, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6559 vom 17.12.2007
(04259692 / CH-100.4.788.393-6)

■ Thai - Thani Restaurant Gässli Odermatt, in Grep-
p e n ,  CH-100.1.788.394-5, Oberhusgässli 2, 6404 Greppen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Odermatt, Sanyarak, von Dallenwil, in Grep-
pen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Odermatt, Armin, von
Dallenwil, in Greppen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6560 vom 17.12.2007
(04259694 / CH-100.1.788.394-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Schöpfer Baggerbetrieb GmbH, in Schüpfheim,
CH-100.4.786.259-6, Durchführung von Abbruch-, Montage- und
Bauarbeiten aller Art sowie Planung, Ausführung, Bauleitung
und Bauführung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 9, Publ. 3305738). Statutenänderung:
14. 12. 2007. Zweck neu: Durchführung von Abbruch-, Montage-
und Bauarbeiten aller Art sowie Planung, Ausführung, Baulei-
tung und Bauführung; Miete und Vermietung von Baumaschinen
sowie Handel mit Waren aller Art; Erwerb und Veräusserung von

Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6561 vom 17.12.2007
(04259696 / CH-100.4.786.259-6)

■ Baugenossenschaft Luthern (BL), in Luthern, CH-
100.5.011.260-6, Bau von hygienischen, den neuzeitlichen Anfor-
derungen entsprechenden Häusern zwecks Vermietung zu mög-
lichst vorteilhaften Preisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 8, Publ. 2382872). Domizil neu: c/o Urs Kunz,
Neuheim, 6156 Luthern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Achermann, Josef, von Luthern und Nott-
wil, in Luthern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wechsler, Josef, von Luthern, in Luthern, Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Birrer, Kaspar, von Luthern, in Luthern, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birrer, Josef, von Luthern, in Luthern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Achermann, Rolf, von Luthern und
Nottwil, in Luthern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Alois, von Luthern, in Luthern, Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Häfliger, Bruno, von Luthern, in Luthern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6562 vom 17.12.2007
(04259698 / CH-100.5.011.260-6)

■ Bestform AG, in Reiden, CH-400.3.019.656-5, Küchenein-
richtungen, Küchenmöbel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2001, S. 4391). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trutmann, Markus, von Küssnacht am
Rigi, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Molinari, Cesare, italienischer
Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Luzern, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 6563 vom 17.12.2007
(04259700 / CH-400.3.019.656-5)

■ Cheapsolution GmbH, in Littau, CH-100.4.027.949-3,
Handel mit Computer-Zubehör sowie mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007,
S. 8, Publ. 4074878). Firma neu: Cheapsolution GmbH in
Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 6564 vom 17.12.2007
(04259702 / CH-100.4.027.949-3)

■ Cultural Care Ltd., in Luzern, CH-100.3.023.491-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche Marketing, Verkauf,
Vermittlung von ’Au Pairs’ nach den Vereinigten Staaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3970788). Statutenänderung: 14. 12. 2007. Firma neu: In-
ternational Care Ltd.
. Die Firma führt als Geschäftsbezeich-
nung ’Cultural Care’.
Tagebuch Nr. 6565 vom 17.12.2007
(04259704 / CH-100.3.023.491-6)

■ Gerber &amp; Co. AG, in Pfeffikon, CH-100.3.006.238-2, Wei-
terführung der Cigarettenfabrikation der aufgelösten Firma Ger-
ber &amp; Co, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001,
S. 7932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allgemeine Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6566 vom 17.12.2007
(04259706 / CH-100.3.006.238-2)

■ Hajos AG, in Sursee, CH-100.3.006.496-6, Kauf, Verkauf,
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5790). Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 14.12.2007 werden 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 6567 vom 17.12.2007
(04259708 / CH-100.3.006.496-6)

■ Hilario-Transporte Monteiro da Silva, in Wikon, CH-
100.1.026.884-5, Ausführung von Personentransporten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 7, Publ. 955276). Domi-
zil neu: Chäppelimatte 4, 4806 Wikon.
Tagebuch Nr. 6568 vom 17.12.2007
(04259710 / CH-100.1.026.884-5)

■ Mabeco AG, in Kriens, CH-100.3.004.483-6, Handel mit
Werkzeugen und Geräten aller Art, insbesondere auch für Fahr-
zeugreparaturwerkstätten und den Industriebedarf, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 10, Publ. 4170522).
Firma neu: Mabeco AG in Liq.. Vinkulierung: [Aufgrund von
Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Na-
menaktien.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beckmann, Max, deutscher Staatsangehöriger, in
Remscheid (DE), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Remscheid (D), Präsident].
Tagebuch Nr. 6569 vom 17.12.2007
(04259712 / CH-100.3.004.483-6)

■ Marbet Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.024.161-
7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien-
Treuhand und Immobilien-Marketing sowie Bautreuhand, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2383484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Je-
gerlehner, Priska, von Hasle bei Burgdorf, in Schwyz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6570 vom 17.12.2007
(04259714 / CH-100.3.024.161-7)

■ ParaHelp, in Nottwil, CH-100.6.028.559-8, Ambulante
pflegerische Beratung und Nachbetreuung in enger Zusammen-
arbeit mit dem Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil in der
ganzen Schweiz, insbesondere von Personen mit angeborener
oder... Verein (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2602228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bergossi, Riccardo, von Montagnola, in Montagnola,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gallmann, Bruno, von Hausen am Al-
bis, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richli, Susanna, von Wilchingen, in Stansstad, stellver-
tretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Osterfingen].
Tagebuch Nr. 6571 vom 17.12.2007
(04259716 / CH-100.6.028.559-8)

■ Robo Suisse GmbH, bisher in Risch, CH-170.4.002.183-
2, Produktion, Vertrieb, Verlag von und Handel mit Musikproduk-
tionen aller Art hauptsächlich in der Schweiz sowie sämtliche da-
mit zusammenhängende Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 26,
Publ. 4248936). Statutenänderung: 7. 12. 2007. Sitz neu: E n t -
l e b u c h .  Domizil neu: Kantonsstrasse, 6162 Entlebuch. Zweck:
Produktion, Vertrieb, Verlag von und Handel mit Musikprodukti-
onen aller Art hauptsächlich in der Schweiz sowie sämtliche damit
zusammenhängende Dienstleistungen; kann sich an Unterneh-
mungen gleicher und verwandter Art beteiligen bzw. solche Un-
ternehmen gründen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
Patente, Lizenz-, Verfahrens- und ähnliche Rechte erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
05.11.1998 Hi-Fi-Geräte zum Preis von CHF 19’000.–, wofür CHF
19’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt, Robert, von Dallenwil, in Entlebuch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Rotkreuz]; Oder-
matt-Meier, Marlise, von Dallenwil und Dagmersellen, in Entle-
buch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Dallenwil und Uffi-
kon, in Rotkreuz].
Tagebuch Nr. 6572 vom 17.12.2007
(04259718 / CH-170.4.002.183-2)

■ SECUDE Global Consulting GmbH Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.787.180-3, Weltweite Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich von IT-Risk und IT-Security,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 11, Publ. 3884562). Statutenänderung:
13. 12. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 13.12.2007 und Bilanz per 30.09.2007 mit Aktiven von CHF
188’450.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 88’340.01 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Firma neu: SECUDE Global Consulting (Schweiz)
AG
. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereich Unternehmensrisiken, insbesondere IT-Risiken und IT-
Sicherheit; Beteiligungen; Erstellung, Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 25’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SECUDE Glo-
bal Consulting AG, in Beckenried, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kromer-Duke, Dr.
Heiner, von Delémont, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.–]; Tria Revisions AG, in Cham, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6573 vom 17.12.2007
(04259720 / CH-100.4.787.180-3)

■ Stiftung Luzerner Theater, in Luzern, CH-
100.7.018.396-5, Betrieb eines professionellen Theaters für die Re-
gion Zentralschweiz, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3731106). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 6574 vom 17.12.2007
(04259722 / CH-100.7.018.396-5)

■ Use Scheidegger AG, in Ebikon, CH-100.3.014.671-9,
Herstellung von und Handel mit mechanischen Erzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 278). Statu-
tenänderung: 13. 12. 2007. Firma neu: USE Metalltechnik
AG
. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit mechanischen
Erzeugnissen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen und
Patenten; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6575 vom 17.12.2007
(04259724 / CH-100.3.014.671-9)

■ Villiger Söhne AG, in Pfeffikon, CH-100.3.010.562-1,
Fabrikation von und Handel mit Tabakwaren und verwandten
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007,
S. 11, Publ. 4086502). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allgemeine Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6576 vom 17.12.2007
(04259726 / CH-100.3.010.562-1)

■ Villiger Söhne Holding AG, in Pfeffikon, CH-
100.3.019.361-1, Beteiligung an und Finanzierung von anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 9, Publ. 2479052). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allgemeine
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6577 vom 17.12.2007
(04259728 / CH-100.3.019.361-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Almaguer Batista, in Ebikon, CH-100.1.785.578-8, Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 11, Publ. 4019990). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 14.08.2007 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Auf-
gabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6578 vom 17.12.2007
(04259730 / CH-100.1.785.578-8)

■ MC Investment Trust AG in Liq., in Hochdorf, CH-
035.3.000.331-2, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1157342). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6579 vom 17.12.2007
(04259732 / CH-035.3.000.331-2)

■ Schoba AG in Liq., in Sursee, CH-100.3.013.263-1, Be-
trieb eines Architektur- und Ingenieurbüros, insbesondere auf
dem Gebiete der Bautechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2001, S. 8781). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6580 vom 17.12.2007
(04259734 / CH-100.3.013.263-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brevinvest Sàrl, à Vaumarcus, Le Château, CH-645-
4102074-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.12.2007. But: création, achats, vente et gestion de brevets et de
droits immatériels. Capital: CHF 20’000. Associés: Geissbühler
Frédéric, de et à Auvernier, avec une part sociale de CHF 1’000, et
’GS Saninvest S.A.’, à Auvernier, avec une part sociale de CHF
19’000. Gérant: l’associé Geissbühler Frédéric, lequel signe indi-
viduellement; l’autre associé n’exerce pas de pouvoir de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 3354 du 17.12.2007
(04259396 / CH-645.4.102.074-9)

■ Mouvements et Complications Horlogers (MCH)
SA
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  Numa-Droz  114,  c/o  Gilomen
fiscalité et conseils SA, CH-645-4102072-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.12.2007. But: posage et emboîtage, sous-trai-
tance de tout produit horloger, spécialement le reconditionne-
ment et le montage de mouvements; rhabillage de montres; toutes
opérations d’horlogerie; accorder des prêts ou des garanties à des
actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200’000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Convocations et com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses
inscrites sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Grandjean Raphaël, de Buttes, à Neuchâtel, président,
Stöckli Jean-Philippe, de Guggisberg, à La Chaux-de-Fonds, dé-
légué, Gilomen Pascal, de Lengnau (BE), à Sonvilier, Lienhard
David, du et au Locle, et Russo Dominique, d’Italie, à La Chaux-
de-Fonds; signature individuelle du président ou collective à deux
des autres membres du conseil d’administration. Réviseur: ’Acta
S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3355 du 17.12.2007
(04259398 / CH-645.4.102.072-8)

■ Viteos SA, à Neuchâtel, quai Max-Petitpierre 4, CH-645-
4101968-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.12.2007. But:
dans une optique d’utilité publique, approvisionner et distribuer
de l’énergie électrique, de la chaleur, et du gaz naturel; produire
de l’énergie électrique et de la chaleur; capter, transporter, traiter
et distribuer de l’eau; valoriser et développer une production locale
d’énergies renouvelables; construire, acquérir, entretenir, exploi-
ter et gérer des réseaux de distribution de tous genres; exercer tou-
tes les activités commerciales en rapport avec les buts précités; gé-
rer des sociétés et associations d’intérêt régional exerçant des ac-
tivités similaires à celles précitées; exécuter des tâches déléguées
par une ou plusieurs communes ou collectivités publiques par-
tenaires, en particulier dans les domaines d’activités précités. Les
activités précitées sont exercées en respect des principes du déve-
loppement durable; prendre des participations dans des entrepri-
ses similaires en Suisse ou à l’étranger. Fusion: la société est issue
de la fusion par combinaison des sociétés SIM Services Industriels
des Montagnes neuchâteloises SA (CH-645-4096433-8), à La
Chaux-de-Fonds, Gaz (neuchâtelois) S.A. Gansa, à Corcelles-Cor-
mondrèche (CH-645-1000934-6), et de Services Industriels de la
Ville de Neuchâtel, à Neuchâtel (CH-645-4101918-7), selon con-
trat de fusion du 08.11.2007. La société a repris par suite de fusion
de ’SIM Services Industriels des Montagnes neuchâteloises SA’ des
actifs de CHF 191’691’595 et des passifs envers les tiers de CHF
66’014’240, soit un actif net de CHF 125’677’355 selon bilan au
30.06.2007, contre attribution aux actionnaires de 73’360 actions
de CHF 1’000 et un dédommagement de CHF 52’317’355; de ’Gaz
(neuchâtelois) S.A. Gansa’ des actifs de CHF 69’001’577 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 62’245’654, soit un actif net de CHF
6’755’923, selon bilan au 30.06.2007, contre un dédommage-
ment aux actionnaires de CHF 6’755’923; et de ’Services Indus-
triels de la Ville de Neuchâtel’, institut de droit public, à Neuchâtel,
des actifs de CHF 167’699’057 et des passifs envers les tiers de CHF
38’941’536, soit un actif net de CHF 128’757’521, selon inventaire
au 30.06.2007, contre attribution à la Ville de Neuchâtel de 66’640
actions de CHF 1’000 et un dédommagement de CHF 62’117’521.
Capital-actions:CHF 140’000’000, entièrement libéré, divisé en
140’000 actions de CHF 1’000, nominatives liées selon statuts.
Convocation et communication aux actionnaires: lettre. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration de 5 à 7 membres: Grandjean Antoine, de La Sagne, à
Neuchâtel, président, Hainard Pierre, de Les Bayards, à La Chaux-
de-Fonds, vice-président, Häsler Charles, du et au Locle, secrétaire,
Frésard Josette, de Le Noirmont, à La Chaux-de-Fonds, déléguée,
Jeanneret Françoise, de Travers, à Neuchâtel, et Kurt Laurent, de
Rütschelen, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent collective-
ment à deux. Signature collective à deux, avec un administrateur,
de Burri Philippe, de Alterswil, à Les Geneveys-sur-Coffrane, Thi-
ébaud Pascal Olivier, de Bôle, à Les Hauts-Geneveys, directeurs, et
Gnaegi Charles-Frédéric, de La Chaux-de-Fonds, à Peseux, direc-
teur adjoint. Organe de révision: ’Ernst &amp; Young SA’ succursale à
Lausanne. 
Journal no 3356 du 17.12.2007
(04260374 / CH-645.4.101.968-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admiral S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1001235-
2, fabrication et commercialisation de montres ainsi que d’autres
produits horlogers et de bijouterie, etc. (FOSC du 19.11.2007, p.
10). Kähr Blaise est maintenant domicilié à Savagnier. 
Journal no 3357 du 17.12.2007
(04259400 / CH-645.1.001.235-2)

■ Aidor Sàrl, à Chézard-Saint-Martin, CH-645-
4099251-3, fabrication et commercialisation de produits horlo-
gers, de bijoux et d’accessoires de mode, etc. (FOSC du 29.06.2007,
p. 11). Nouvelle raison sociale: Valrutech Sàrl. Statuts modifiés
le 14.12.2007. 
Journal no 3358 du 17.12.2007
(04259402 / CH-645.4.099.251-3)

■ Fasola Consulting Sàrl, Le  Landeron, CH-645-
1005998-5, conseil et organisation d’entreprises, représentation et
distribution de produits divers, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 9). La
société est dissoute par décision de son assemblée générale du
11.12.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Fa-
sola Consulting Sàrl en liquidation
. Liquidateur: l’associé
Fasola Gianfranco maintenant domicilié à Chamoson, jusqu’ici
gérant, lequel continue de signer individuellement. Domicile de
liquidation: Chamoson, route de la Crettaz 8 B, c/o Gianfranco Fa-
sola. 
Journal no 3359 du 17.12.2007
(04259404 / CH-645.1.005.998-5)

■ Fibatech SA, Conseil d’entreprise et Fiduciaire, à
C o l o m b i e r  N E , CH-645-1010061-6, conseil aux PME et aux or-
ganisations sans activité lucrative dans les domaines de l’organi-
sation, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 11). Aegerter Daniel n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.
Lammers Hendrik, membre et délégué du conseil d’administra-
tion, nommé président, continue de signer individuellement. 
Journal no 3360 du 17.12.2007
(04259406 / CH-645.1.010.061-6)

■ Fiduciaire Soresa SA, succursale à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-0201002-0, exercer toute activité d’une fidu-
ciaire, notamment révisions de comptes, expertises, conseils aux
entreprises, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 11). Société anonyme
ayant son siège à Bienne. Les pouvoirs de Charrotton Emile sont
radiés. Signature collective à deux de Grosjean Luc, membre du
conseil d’administration; sa procuration est radiée. König Patrick
et Mischler Roland, jusqu’ici directeurs, et Naegeli Olivier,

jusqu’ici vice-directeur, maintenant membres du conseil d’admi-
nistration, continuent de signer collectivement à deux. Aubry
Adrien est maintenant domicilié aux Hauts-Geneveys. 
Journal no 3361 du 17.12.2007
(04259408 / CH-645.0.201.002-0)

■ G. Frey et Fils SA, à Fleurier, CH-645-4096907-9, explo-
itation d’une entreprise en bâtiment, maçonnerie, etc. (FOSC du
26.02.2004, p. 8). Colo Marco n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 3362 du 17.12.2007
(04259410 / CH-645.4.096.907-9)

■ Geroda SA, Le Landeron, CH-645-1002128-0, courtage,
achat, vente, mise en valeur, gérance, promotion de biens, etc,
(FOSC du 09.12.2005, p. 9). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 13.12.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Geroda SA en liquidation. Liquida-
teur: Spring Roland jusqu’ici administrateur, lequel signe désor-
mais individuellement. Spring Daniel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3363 du 17.12.2007
(04259412 / CH-645.1.002.128-0)

■ Granvue S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007784-
3, achat, vente, gérance d’immeubles, construction de bâtiments,
etc. (FOSC du 03.09.2002, p. 8). Gautschi Werner, Ditesheim Alain
et Jucker Erich ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Tripet Michel, de Chézard-Saint-Martin, à La Chaux-de-
Fonds, président, Ditesheim Bernard, du Cerneux-Péquignot, à La
Chaux-de-Fonds, Gautschi Marianne, de Reinach (AG), à La
Chaux-de-Fonds, et Oberson Yvan, de Haut-Vully, à La Chaux-de-
Fonds, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Robert Claude John, continue de signer collec-
tivement à deux, mais désormais sans autre restriction. 
Journal no 3364 du 17.12.2007
(04259414 / CH-645.1.007.784-3)

■ Le Cabinet d’Amateur, Mettler, à Neuchâtel, CH-645-
1009296-0, librairie, achat et vente de livres anciens. (FOSC du
08.12.1999, p. 8319). Nouvelle adresse: escalier du Château 2. 
Journal no 3365 du 17.12.2007
(04259416 / CH-645.1.009.296-0)

■ Task Essential Sàrl, à Neuchâtel, CH-073-4014817-7,
commerce de produits cosmétiques, etc. (FOSC du 30.10.2007, p.
10). Capital porté de CHF 40’000 à CHF 42’000, par augmentation
de la part sociale de l’associée Couturet Isabelle de CHF 9’000 à
CHF 10’000 et de celle de l’associé Feraille Denis de CHF 9’000 à
CHF 10’000. Statuts modifiés le 14.12.2007. 
Journal no 3366 du 17.12.2007
(04259418 / CH-073.4.014.817-7)

■ VEM Tools SA, à Môtiers NE, CH-645-1010282-7, fabri-
cation, commercialisation, import et export d’outillage dur, etc.
(FOSC du 02.05.2001, p. 3858). ’F &amp; A Services S.A.’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ’Serratus SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3367 du 17.12.2007
(04259420 / CH-645.1.010.282-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Correctsoft SA en liquidation, à Saint-Blaise, CH-
645-1009780-7, conception, développement, production, com-
mercialisation et distribution de logiciels informatiques, etc.
(FOSC du 12.11.2007, p. 12). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est
radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3368 du 17.12.2007
(04259422 / CH-645.1.009.780-7)

■ Gaz (neuchâtelois) S.A. Gansa, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-1000934-6, approvisionnement en gaz
naturel du canton de Neuchâtel, etc. (FOSC du 22.11.2005, p. 9).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Viteos
SA, à Neuchâtel (CH-645-4101968-0). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 3369 du 17.12.2007
(04260376 / CH-645.1.000.934-6)

■ Services Industriels de la Ville de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-4101918-7, institut de droit public (FOSC
du 03.12.2007, p. 11). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Viteos SA, à Neuchâtel (CH-645-4101968-0).
L’entité est radiée par suite de fusion. 
Journal no 3370 du 17.12.2007
(04260378 / CH-645.4.101.918-7)

■ SIM Services Industriels des Montagnes neuchâ-
teloises SA
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096433-8
(FOSC du 25.01.2007, p. 11). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Viteos SA, à Neuchâtel (CH-645-4101968-
0). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 3371 du 17.12.2007
(04260380 / CH-645.4.096.433-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arigani Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.172-9, Buolterlistrasse 18, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen,
die Finanzierung von Unternehmungen, die technische und kom-
merzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Rech-
ten; Verwaltung von Vermögenswerten; Beratungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten
und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch aufgeführten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Senn, Reto, von Liestal, in Hergiswil NW, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Studer, René, von Gondiswil, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1510 vom 17.12.2007
(04258562 / CH-150.3.003.172-9)

■ Consulting Trade Charter AG, in Stans, CH-
150.3.003.173-7, c/o Fuhrer Treuhand GmbH, Stansstaderstrasse
54, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen und die Vermittlung von Ge-
schäften im Bereich Flughafentechnik sowie der Handel und
Charter von Schiffen. Die Gesellschaft kann in- und ausländische
Zweigniederlassungen errichten, auf eigene oder fremde Rech-
nung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften
vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder ver-
äussern. Sie kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 9 Inhaberaktien zu CHF 10’000.– und 10
Inhaberaktien zu 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Immaterialgüterrechte sowie Produktions- und Ver-
kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten sowie
nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem
Preis von höchstens CHF 230’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, soweit die Aktionäre
bekannt sind, sonst mittels Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Popp, Dr. Gerard, von Steinach, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Köjer, Wilhelm, deutscher Staatsangehö-
riger, in Donsieders (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1511 vom 17.12.2007
(04260504 / CH-150.3.003.173-7)

■ Emilio’s Transport GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.076-5, Glaserweg 5, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 2007, 13. 12. 2007. Zweck: Internationale Personen- und
Sachtransporte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen erwerben und für eigene, wie für fremde Rechnung tätig
werden; Handel betreiben und Dienstleistungen in diesem Zusam-
menhang erbringen; Grundstücke, Immobilien und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte
eingehen, welche geeignet sind den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Alijaj, Emin, serbischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.–; Hägy, Rudolf
J., von Basel und Aadorf, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1512 vom 17.12.2007
(04258564 / CH-150.4.001.076-5)

■ Petan Immobilien AG, in Stansstad, CH-150.3.003.174-
5, Dorfplatz 12, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Immobilien so-
wie das Erbringen von Dienstleistungen in Zusammenhang mit
Immobilien. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen und
Patente erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie alle Handlungen vor-
nehmen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Verträgen vom 12.12.2007 die Grundstücke Nr. 1301, Grundbuch
Stans, Nr. 513 Grundbuch Stansstad, Nr. 1023 Grundbuch Ennet-
bürgen sowie die Grundstücke Nr. 76 und Nr. 218, beide Grund-
buch Horw, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 4’890’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

Peter-Kaufmann, Anton, von Horw, in Stansstad, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Peter-Kaufmann, Martha, von Horw, in Stans-
stad, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Industrial Develop-
ment Service AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1513 vom 17.12.2007
(04258566 / CH-150.3.003.174-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BANANAS AG, bisher in Freienbach, CH-020.3.914.664-
1, schweizweites Erbringen von Dienstleistungen und Handel in
der Freizeit- und Fitnessbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2007, S. 12, Publ. 3722606). Gründungsstatuten:
21.03.1990. Statutenänderung: 14. 12. 2007. Firma neu: Tell
Bau AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Tell Bau SA) (Tell
Bau Ltd.)
. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Schulhaus-
strasse 9, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die
Erstellung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, insbesondere Ar-
mierungen, Gerüstbauten, Strassenbau, Tunnelsanierung, Er-
bringung von Gipser- und Malerarbeiten, Isolationen und Reini-
gungen. Die Gesellschaft kann Darlehen annehmen und weiter-
geben, Handel mit Waren aller Art betreiben sowie Beteiligungen
eingehen. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen überneh-
men, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren und
Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Masshardt, Fritz, von Mühlethurnen,
in Dürnten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wag-
ner, Roland Severin, von Eschenbach SG, in Wilen SZ (Wollerau),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KOMA Treuhand
Kolb, in Ottikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Remo, von Embrach, in Merlischachen (Küss-
nacht SZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift; FM Group AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1514 vom 17.12.2007
(04258568 / CH-020.3.914.664-1)

■ F&amp;R Asset Management AG, in Beckenried, CH-
150.3.002.290-4, Dienstleistungen im Finanz- und Vermögens-
verwaltungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 8, Publ. 2958166). Domizil neu: Dorfstrasse 27,
6375 Beckenried. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Armin, von Ennetmoos, in Obernau (Kriens), mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1515 vom 17.12.2007
(04258570 / CH-150.3.002.290-4)

■ Fresenius Kabi (Schweiz) AG, in Stans, CH-
150.3.002.089-8, auf dem schweizerischen Markt Herstellung und
Vertrieb von pharmazeutischen, diätischen, chemischen, kosme-
tischen und medizin-technischen Erzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 8, Publ. 3474858). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Clinico AG, in Wol-
lerau (CH-509.3.000.575-1), gemäss Fusionsvertrag vom
12.12.2007 und Bilanz per 30.09.2007. Aktiven von CHF
102’617.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’955.50 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bratschi, Dr. Annelis, von Lenk und Därstetten, in Hasliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1516 vom 17.12.2007
(04258572 / CH-150.3.002.089-8)

■ Hebesa AG, bisher in Glarus, CH-160.3.000.584-5, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2006, S. 8, Publ. 3356028). Gründungsstatuten:
22.02.1979. Statutenänderung: 12. 12. 2007. Sitz neu: H e r g i s -
w i l   N W .  Domizil neu: Seestrasse 16, 6052 Hergiswil. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten aller Art,
insbesondere auch die Übernahme von Montagebauarbeits-, von
Generalunternehmer-, von Subunternehmer-, von Regie- und Ak-
kord- Aufträgen und die Übernahme von Gebäudereinigungen.
Ferner die Durchführung und Vermittlung von Verwaltungs-, Fi-
nanzierungs- und Treuhandgeschäften aller Art, die Haltung von
Wertpapieren und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann auch Im-
mobilien kaufen, verkaufen, verwalten und vermieten. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Vertäge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien:
60 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schällibaum, Ruedi, von Alt St. Johann, in Nü-
rensdorf, Revisionsstelle [wie bisher]; Notter, Herbert Bernhard,

von Boswil, in Rütihof (Baden), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baden-Rütihof]; Notter, Daniel, von Boswil, in Fislis-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederrohrdorf].
Tagebuch Nr. 1517 vom 17.12.2007
(04258662 / CH-160.3.000.584-5)

■ Hilari Verwaltungs AG, bisher in Glarus, CH-
160.3.000.749-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 8, Publ. 3356030). Gründungsstatuten:
13.07.1979. Statutenänderung: 12. 12. 2007. Sitz neu: H e r g i s -
w i l  N W .  Domizil neu: Seestrasse 16, 6052 Hergiswil. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von Ver-
waltungs-, Finanzierungs- und Treuhandgeschäften aller Art, die
Haltung von Wertpapieren und Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann auch Immobilien kaufen, verkaufen, verwalten und vermie-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.09.2000, von
Herbert Notter, gemäss Vertrag vom 20.09.2000, 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der ’Almobau AG’, in Baden, im Werte von CHF
2’100’000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. CHF 2’050’000.– werden den allgemeinen Reserven der
Gesellschaft zugewiesen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiprag AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher];
Notter, Herbert Bernhard, von Boswil, in Rütihof (Baden), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden-Rütihof]; Notter,
Daniel, von Boswil, in Fislisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niederrohrdorf]; Regli, Florian, von Wassen, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1518 vom 17.12.2007
(04258664 / CH-160.3.000.749-2)

■ J. &amp; T. Müller-Stiftung, in Stansstad, CH-
400.7.004.836-6, Sicherstellung der Erfüllung der Arbeitgeberbei-
tragspflichten gegenüber den Personalvorsorgeeinrichtungen zu-
gunsten der Mitarbeiter der Jakob Müller Holding AG, in Frick, Stif-
tung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 11, Publ. 3227528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-
Frauenfelder, Gertrud, von Langenbruck, in Stansstad, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühler, Ruth, von Menznau, in Zürich,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Fraefel, Peter, von Uzwil, in Stans, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hammel, Philipp, von Kleinlützel, in Pfef-
fingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuoni-Tochter-
mann, Marlene, von Maienfeld, in Zeiningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schömezler, Rolf-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1519 vom 17.12.2007
(04258666 / CH-400.7.004.836-6)

■ Microdrug AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.443-4,
Entwicklung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten im
Bereich der Lungenmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2007, S. 12, Publ. 4013710). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nilsson, Thomas, schwedischer Staatsange-
höriger, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ma-
riefred (S), mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1520 vom 17.12.2007
(04258668 / CH-150.3.002.443-4)

■ NIFIJI Berg AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.964-5,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 9, Publ. 4148204). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweize-
rische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: 2win GmbH, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1521 vom 17.12.2007
(04258670 / CH-150.3.002.964-5)

■ Onarix AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.058-2, Bera-
tung von internationalen Gesellschaften bei Finanzierungen, Fu-
sionen, Übernahmen und Börsengängen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 10, Publ. 3595538). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hamelink,
Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Beckenried, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Beat, von Ennetbür-
gen, in Stans, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Ralph,
von Luzern und Dörflingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1522 vom 17.12.2007
(04258672 / CH-150.3.003.058-2)

■ Riedach GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.649-0,
Ausführung von Service- und Montagearbeiten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005,
S. 9, Publ. 2969312). Firma neu: Riedach GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 14.12.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Achermann, Richard, von Ennetbürgen, in
Ennetbürgen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Achermann-Fatupaito, Maele,
von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1523 vom 17.12.2007
(04258674 / CH-150.4.000.649-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pröschel Naturstein-Bau GmbH in Liquidation, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.4.000.363-3, Handel mit Natursteinen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2001, S. 8385). Der Gemeinderat Hergiswil NW als
Vormundschaftsbehörde hat mit Verfügung vom 23.04.2002 die
Beistandschaft für die Gesellschaft aufgehoben. [gestrichen: Der
Gemeinderat Hergiswil NW als Vormundschaftsbehörde hat daher
mit Verfügung vom 18.09.2001 eine Beistandschaft im Sinne von
Art. 393 Abs. 4 ZGB errichtet. Als Beiständin wurde Marlis Arnet-
Koller ernannt.]. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnet-Koller, Marlis, von Kriens, in Hergiswil NW, Beistand,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1524 vom 17.12.2007
(04258676 / CH-150.4.000.363-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berggasthaus Tannalp Linder-Mätzler GmbH, in
K e r n s ,  CH-140.4.003.051-3, Tannalp, 6068 Melchsee Frutt, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 12. 2007. Zweck: Betrieb des Berggasthauses Tannalp,
Melchsee-Frutt (Gemeinde Kerns). Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen
errichten und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Linder-Mätzler, Niklaus, von Brienz BE, in Lun-
gern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mätzler Linder, Anna,
von Brienz BE und Berneck, in Wollerau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1232 vom 17.12.2007
(04258498 / CH-140.4.003.051-3)

■ Insolutions GmbH, in Alpnach, CH-140.4.003.052-9, c/o
Urs Küchler Treuhand AG, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 12. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungs-
Dienstleistungen, Realisierung von Individuallösungen sowie
Handel mit Produkten im Bereich Informations- und Kommuni-
kationstechnologie innerhalb und ausserhalb der Schweiz. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich bei
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zimmer, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Wiesbaden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ball, Eckhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Obernburg a. Main (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Kaiser, Markus, italienischer Staatsangehöriger,
in Kronberg (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Küchler, Urs,
von Alpnach, in Alpnach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1233 vom 17.12.2007
(04258500 / CH-140.4.003.052-9)

■ Kaya Holz und Metall, in Sarnen, CH-140.1.002.863-9,
Brünigstrasse 100, 6060 Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Handelsgeschäfts im Bereich Holz und Metall;
Import und Export, Verkauf, Handel, Vermittlung, technische
Zeichnungen, Planung, Herstellung von Modellen, Bau und Kon-
struktion. Eingetragene Personen: Kaya, Mesut, türkischer Staats-
angehöriger, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1234 vom 17.12.2007
(04258502 / CH-140.1.002.863-9)

■ matthias bleinroth &amp; co. bbs kg, in Sarnen, CH-
140.2.002.746-0, Türlacherstrasse 15, 6060 Sarnen, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 12. 2007. Zweck: Bera-
tung von Unternehmen in jeglicher Form. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften zu er-
richten, gleichartige oder andere Unternehmen zu erwerben oder
zu pachten oder sich an solchen Unternehmen zu beteiligen. Ein-
getragene Personen: Bleinroth, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Berlin (DE), unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW,
Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme
von CHF 200.–.
Tagebuch Nr. 1235 vom 17.12.2007
(04258504 / CH-140.2.002.746-0)

■ Nock, in Sarnen, CH-140.1.002.862-3, Dorfplatz 1, 6060
Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Nock, Ferdinand, deutscher
Staatsangehöriger, in Offenburg (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Flury, Beat, von Bärschwil, in Erschwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1224 vom 14.12.2007
(04258482 / CH-140.1.002.862-3)

■ Restaurant Hess, Oberli Stephan, in Engelberg, CH-
140.1.002.864-7, Dorfstrasse 50, 6390 Engelberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restauration. Eingetragene Personen:
Oberli, Stephan, von Rüderswil, in Engelberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1236 vom 17.12.2007
(04258506 / CH-140.1.002.864-7)

■ SIM AG, in Sarnen, CH-140.3.003.138-3, Allmendstrasse 2,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2007. Zweck: Führen eines Motoren- und Hydraulik-
kompetenzzentrums sowie Unterhalt, Revision und Reparatur
von Antriebs- und Energieanlagen, Fahrzeugen und Geräten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten, vermieten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsor-
gan. Sie können durch Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weiteres Geschäftslokal: Giessenstrasse 5, 8953 Dieti-
kon. Eingetragene Personen: Dillier, Daniel, von Sarnen und
Kerns, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dillier, Josef, von Sarnen und Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1225 vom 14.12.2007
(04258484 / CH-140.3.003.138-3)

■ UM Real Estate Investment AG (UM Real Estate In-
vestment Ltd)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.139-9, Industrie-
strasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 12. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf, Tausch, Ver-
mittlung, Vermietung, Verwaltung, Bewirtschaftung und Nutzung
von Grundstücken aller Art, Durchführung von Generalunterneh-
mertätigkeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen für das
Baugewerbe und den Immobilien-Bereich allgemein, jeweils im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle mit diesem Zweck zu-
sammenhängenden Finanzgeschäfte tätigen, Grundstücke beleh-
nen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und auch solche
finanzieren sowie Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen, auch
unter Eingehung von Bürgschaften sowie Abgabe von Garantien
und Pfandbestellungen zur Sicherung von Forderungen gegen
Dritte. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, soweit die Adressen der Aktionäre bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im Publikationsorgan. Eingetragene Per-
sonen: Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Zürich, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; TBO Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1237 vom 17.12.2007
(04258508 / CH-140.3.003.139-9)

■ VLP Advisors GmbH (VLP Advisors Sàrl) (VLP Advi-
sors Sagl) (VLP Advisors Ltd Liab. Co)
,  in  E n g e l b e r g ,
CH-140.4.003.049-6, c/o Christian Grandjean, Mühlematt-
strasse 20, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungen im Finanzbereich und Übernahme von Be-
teiligungen an, Finanzierung von und Investition in andere Ge-
sellschaften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, andere Gesellschaften mit gleichartigen oder verwand-
ten Zwecken errichten oder sich an solchen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Grandjean, Christian, von La Verrerie, in Wettswil am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Matter, Paul, von Engel-
berg, in Engelberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1226 vom 14.12.2007
(04258486 / CH-140.4.003.049-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B&amp;P Immobilien AG, in Sachseln, CH-140.3.003.116-0,
Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten sowie Erbringung anderer Dienstleistungen im Immobilien-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4191506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Michael, von Adelboden, in Langenthal, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfenniger, Georges,
von Büron, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1238 vom 17.12.2007
(04258548 / CH-140.3.003.116-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

■ Bürgi Engelberg AG, in Engelberg, CH-140.3.000.332-
9, Betrieb einer Unternehmung für Hoch- und Tiefbau sowie Bau-
renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2901612). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle; Martig, Konrad, von Gampel, in Gampel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgi, Hermann, von Lungern, in Sarnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1227 vom 14.12.2007
(04258488 / CH-140.3.000.332-9)

■ CBS Finanz S AG (CBS Finance S SA) (CBS Finance
S Inc.)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-170.3.021.750-5, Zweck der Ge-
sellschaft ist die Finanzierung von Gruppengesellschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 27,
Publ. 3695610). Statutenänderung: 12. 12. 2007. Sitz neu: G i s -
w i l .  Domizil neu: c/o Anwaltsbüro &amp; Notariat Abächerli, Melc-
haazopf 5, 6074 Giswil. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Fi-
nanzierung von Gruppengesellschaften. Die Gesellschaft kann
alle Massnahmen ergreifen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 13’158’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 13’158’000.–. Aktien: 131’580 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
können sie auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jones, Richard, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Bedford Corners (US), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zimmermann,
Dr. Silvia, von Aarau und Hallwil, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Höhn, Dr. Jakob, von
Hirzel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1228 vom 14.12.2007
(04258490 / CH-170.3.021.750-5)

■ Coral Reef Holdings GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.003.043-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4240784). Statutenänderung: 12. 12. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ocra (Switzerland) Sàrl,
in Lausanne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tropical Park Investments SL, in Madrid
(ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1229 vom 14.12.2007
(04258492 / CH-140.4.003.043-3)

■ Gasser Lisbeth, Blumen, Dekorationen, Geschenke,
in L u n g e r n ,  CH-140.1.002.268-5, Verkauf von Blumen, Deko-
rationen und Geschenken, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 432). Domizil neu: Waschhausgasse 8, 6078 Lun-
gern.
Tagebuch Nr. 1239 vom 17.12.2007
(04258550 / CH-140.1.002.268-5)

■ Juvenat der Franziskaner, in Sachseln, CH-
140.7.001.328-7, Betrieb des Netzwerks der Franziskaner und des-
sen Sicherstellung, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006,
S. 12). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhal-
tungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1230 vom 14.12.2007
(04258494 / CH-140.7.001.328-7)

■ Lindenblick Immobilien GmbH, bisher in Zug, CH-
100.4.028.405-4, Erstellung, Kauf und Verkauf von Immobilien
jeglicher Art sowie deren Verwaltung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 20). Statutenän-
derung: 13. 12. 2007. Firma neu: Chemtech Trading GmbH.
Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Engelbergerstrasse 41, 6390
Engelberg. Zweck neu: Handel mit Produkten jeglicher Art sowie
Erbringen von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, Patente, Lizenzen und Marken kaufen, verkaufen und
ausnutzen, Immobilien an- und verkaufen, Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt das Grundstück Nr. 69, Grundbuch Beromünster, zum Maxi-
malpreise von CHF 300’000.00 zu übernehmen [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paranomos, Theofilos, von Heimiswil, in Oberrüti,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mahler, Daniel, von Kriens, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1240 vom 17.12.2007
(04258552 / CH-100.4.028.405-4)

■ OphthalmoPharma AG, in Sarnen, CH-020.3.027.063-9,
Entwicklung sowie Finanzierung von medizinischen Moleküle
und deren Lizenzrechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 11, Publ. 4132102). Statutenänderung:
16. 10. 2007. Uebersetzungen der Firma neu: (Ophthalmo-
Pharma Inc.) (OphthalmoPharma S.A.) (Ophthalmo-
Pharma Ltd.)
. [Weitere Änderung bezüglich einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mathier, Pierre-Alain, von Salgesch, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Harfstrand, Anders, schwedi-

scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mayo, John, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1241 vom 17.12.2007
(04258554 / CH-020.3.027.063-9)

■ Procontra AG in Liquidation, in Kerns, CH-
440.3.013.111-1, Beratung, Dienstleistung, Verwaltung, Vermitt-
lung, Vertrieb insbesondere in den Bereichen des Handels, der In-
dustrie, der Finanzen und des Sports, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 10, Publ. 4231408). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten II des
Kantons Obwalden vom 12. Dezember 2007 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 1242 vom 17.12.2007
(04258556 / CH-440.3.013.111-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1197 vom 10. 12. 2007. Stern &amp; Part-
ner
, in S a r n e n ,  CH-140.2.002.745-5, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Gebrauchsartikeln und Kerzen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 13, Publ. 4246454).
Beginn richtig: 10. 12. 2007.
Tagebuch Nr. 1243 vom 17.12.2007
(04258558 / CH-140.2.002.745-5)

■ VPZ Management AG, in Alpnach, CH-140.4.002.864-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbe-
sondere Erstellung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2007, S. 10, Publ. 4135810). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revifair GmbH, in Wattwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intex
Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1244 vom 17.12.2007
(04258560 / CH-140.4.002.864-0)

■ Widli Holzbau GmbH, in Kerns, CH-140.4.001.834-4,
Ausführung von Zimmerei-, Bauschreinerei-, Innenausbau- und
Sägereiarbeiten sowie Handel mit Holz und anderen Baumateri-
alien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1999, S. 4607). Domizil neu: Sägerei, 6067 Melchtal. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widli, Daniel, von
Rheinfelden, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Melchtal (Kerns), Gesellschafter, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Widli, Karl, von Rheinfelden, in Melchtal (Kerns), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1231 vom 14.12.2007
(04258496 / CH-140.4.001.834-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Herzog AG Blechbearbeitung, in Flawil, CH-
320.3.062.388-7, Schändrichstrasse 8, 9230 Flawil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 2007. Zweck: Be-
arbeiten, Veredeln und Verformen von Metall und Metallteilen so-
wie Komponenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, vermitteln und be-
lasten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.12.2007
und Inventarlisten vom 30.11.2007 Waren- und Blechlager, Werk-
zeuge und Betriebseinrichtungen, Mobiliar und Einrichtungen
sowie Büromobiliar und EDV-Einrichtungen, zum Preise von ins-
gesamt CHF 180’000.–, wofür 1’800 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zu-
stellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herzog, Bruno, von
Homburg, in Flawil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Herzog,
Marianne, von Homburg, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Iskatrend Treuhand, K.J. Hirzel, in Rheineck, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10841 vom 17.12.2007
(04259996 / CH-320.3.062.388-7)

■ kesa 168 AG, in St.  Gallen, CH-320.3.062.389-5, Wil-
deggstrasse 24, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 2007, 13. 12. 2007. Zweck: Halten
von Beteiligungen sowie Erbringung von Treuhand- und Finanz-
dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen und Instituti-
onen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleis-
tungen erbringen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Thoma, Markus, von Amden,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; STWE Invest AG, in
Trimmis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10842 vom 17.12.2007
(04259998 / CH-320.3.062.389-5)

■ Lippuner Werner, in Grabs, CH-320.1.062.390-4, Feld-
blockweg 3, 9472 Grabs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gewerbemässiger Personentransport, Shuttle-Service zwischen
In-Lokalen. Eingetragene Personen: Lippuner, Werner, von Grabs,
in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10843 vom 17.12.2007
(04260000 / CH-320.1.062.390-4)

■ Log Arcus Stiftung, in Gommiswald, CH-
320.7.062.391-7, c/o Erhard Ding, Speerstrasse 23, 8738 Uetli-
burg, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 12. 12. 2007.
Zweck: Die Stiftung bezweckt den Konzern ’LOG-ARCUS HOLDING
AG’, in Pfäffikon SZ, unter Aufrechterhaltung des Gesellschafts-
zweckes auf solider Grundlage dauernd zu erhalten. Aufsichtsbe-
hörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Ding, Erhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG (Gommiswald), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Wilfried,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruppert, Rolf Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mittner + Partner, Treuhand Beratung
Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10844 vom 17.12.2007
(04260002 / CH-320.7.062.391-7)

■ MS-Promotion GmbH, in Steinach, CH-320.4.062.392-
3, Otmarstrasse 1, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck:
Handel und Vertrieb von Werbeartikeln. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaub, Martin Johann, von
Rünenberg, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gmünder, Niklaus Werner, von Appenzell, in Appenzell, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10845 vom 17.12.2007
(04260004 / CH-320.4.062.392-3)

■ OB Investment AG, in Buchs  SG, CH-320.3.062.393-6,
c/o Bösch &amp; Rinderer Revisions AG, Bahnhofstrasse 29, 9470
Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung die Stockwerkeigentumseinheiten Nr. S
5414 Oberbüel, 130/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1487,
Nr. S 5415 Oberbüel, 185/1000 Miteigentum an Grundstück Nr.
1487, Nr. S 5407 Oberbüel, 2/1000 Miteigentum an Grundstück
Nr. 1487, Nr. M 8280 Oberbüel, 1/12 Miteigentum an Grundstück
Nr. S 5406, Nr. M 8281 Oberbüel, 1/12 Miteigentum an Grundstück
Nr. S 5406, Nr. M 8282 Oberbüel, 1/12 Miteigentum an Grundstück
Nr. S 5406, Nr. M 8283 Oberbüel, 1/12 Miteigentum an Grundstück
Nr. S 5406, Grundbuch Mörschwil, Gemeinde Mörschwil, zum
Preise von total CHF 1’869’740.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder durch Brief an die Aktionäre sofern die Adressen der
Aktionäre bekannt sind ausser das Gesetz schreibt eine Publikati-
onsform vor. Eingetragene Personen: Bösch, Walter, von Widnau,
in Werdenberg (Grabs), Mitglied, mit Einzelunterschrift; JRT
JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10846 vom 17.12.2007
(04260006 / CH-320.3.062.393-6)

■ Personentransporte Kondic, in St.  Gallen, CH-
320.1.062.394-9, Lustgartenstrasse 11, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Personentransport St. Gallen -
Bosnien Herzegowina. Eingetragene Personen: Kondic, Miroslav,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10847 vom 17.12.2007
(04260008 / CH-320.1.062.394-9)

■ REONIK Recycling AG, in Buchs SG, CH-320.3.062.395-
2, c/o Revitrust Revision + Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 9471
Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 2007. Zweck: Kooperation unabhängiger Entsorgungs-
und Recyclingbetriebe zur Optimierung von Logistik, Marketing
und Einkauf/Verkauf unter Ausnützung möglicher Synergien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Elkuch, David,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Heini, von Erma-
tingen, in Mörschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuster, Hanspeter, von Diepoldsau, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blumenthal,

Josef, von Vella, in Trimmis, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10848 vom 17.12.2007
(04260010 / CH-320.3.062.395-2)

■ STALC Investment AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.396-
8, Dierauerstrasse 17, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 12. 2007. Zweck: Vermögensan-
lagen, Finanzierungen und Investitionen aller Art; sie kann Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie auch
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cuérel, Phi-
lippe, von Villars-Sainte-Croix, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10849 vom 17.12.2007
(04260012 / CH-320.3.062.396-8)

■ Uhrenhandel J. Bürkler, in Au SG, CH-320.1.062.397-
0, Weiherstrasse 2, 9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art insbesondere Uhren. Eingetragene
Personen: Bürkler, Jeannine, von Alt St. Johann, in Au SG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Bürkler, Stephan, von Alt St. Johann,
in Au SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10850 vom 17.12.2007
(04260014 / CH-320.1.062.397-0)

■ Wenk Wohnbau AG, in Goldingen, CH-320.3.062.398-
9, Dorfstrasse 1, 8638 Goldingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf
von Grundeigentum, Erstellung von Bauten aller Art sowie deren
Vermietung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen der gleichen oder ähnlichen Branchen beteiligen sowie
Vertretungen aller Art übernehmen oder vergeben, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland eröffnen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Grundstück Nr. 819, Mürtschenstrasse 9, in Goldingen,
und das Grundstück Nr. 820 Mürtschenstrasse/Bürgstrasse, in Gol-
dingen, sowie das Grundstück Nr. 93, Dorfstrasse 1, in Goldingen,
zum Preise von höchstens CHF CHF 555’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wenk Drews, Sus-
anna, von Wildhaus, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenk, Josef, von Wild-
haus, in Goldingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchel, Josef, von Rüthi SG, in Goldingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gübeli VBR, in Goldingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10851 vom 17.12.2007
(04260016 / CH-320.3.062.398-9)

■ Winhost AG, in Bronschhofen, CH-320.3.062.399-7,
Konstanzer Strasse 28, 9512 Rossrüti, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 12. 2007. Zweck: Hosting von Ap-
plikationen und Virtualisierungstechnologien, ferner erbringt sie
IT-Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
erwerben, halten, verwalten und verkaufen, beim Erwerb, Halten,
Verwalten und Verkauf von Beteiligungen beraten, im In- und
Ausland Tochtergesellschaften gründen und erwerben, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Brief, Telefax
oder andere Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schönenberger, Marcel, von Kirchberg
SG, in Rossrüti (Bronschhofen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lang, Robert, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10852 vom 17.12.2007
(04260018 / CH-320.3.062.399-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abacadabra Dienstleistungen GmbH, in Rheineck,
CH-320.4.058.331-3, Ausführen von Reinigungsarbeiten aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 9, Publ. 3125228). Firma neu: Abacadabra
Dienstleistungen GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.12.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özkan, Si-
bel, deutsche Staatsangehörige, in Rheineck, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; Gössler, Bernhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10853 vom 17.12.2007
(04260020 / CH-320.4.058.331-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

■ Ackermann Patent GmbH, in Flawil, CH-320.4.037.993-
6, Betrieb eines Patentanwaltbüros inkl. Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Patentinformation usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3170930). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Urnäsch (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 2) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10854 vom 17.12.2007
(04260022 / CH-320.4.037.993-6)

■ Allmendinger AG, in Au SG, CH-320.9.035.480-1, Handel
mit Baumaterialien und Bauzubehör sowie Warentransporte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3841664), mit Hauptsitz in: Horn. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haudenschild, Martin, von Nie-
derbipp, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10855 vom 17.12.2007
(04260024 / CH-320.9.035.480-1)

■ Alters- und Wohngenossenschaft Logiscasa, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.5.040.906-1, AHV- und IV-Rentnern, älte-
ren und schlechter gestellten Personen, unter Ausschluss jeglicher
Spekulation, Wohnraum anzubieten, Genossenschaft (SHAB
Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3872). Domizil neu: c/o Weber Ver-
waltungen AG, Zwinglistrasse 3, 9004 St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber Conrad, Daniela, öster-
reichische Staatsangehörige, in Wolfhalden, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10856 vom 17.12.2007
(04260026 / CH-320.5.040.906-1)

■ Altmann Holding AG, in Eschenbach  SG, CH-
020.3.006.861-4, Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, die im Bereich der Herstellung und des Verkaufs
von Zubehör für Textilmaschinen sowie im Immobiliengewerbe
tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 9,
Publ. 899230). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Liba AG, in Eschenbach SG (CH-320.3.012.135-2), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 7./8./10.12.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Ak-
tiven von CHF 2’151’430.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
CHF 1’608’898.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 10857 vom 17.12.2007
(04258678 / CH-020.3.006.861-4)

■ Brainjoin AG, in Wil SG, CH-320.3.056.268-6, Durchfüh-
rung von Coachings und Schulungen aller Art für Unternehmen
und Private usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 12, Publ. 3662442). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zinsli, Dr. Jörg Mathias, von Chur
und Safien, in Gutenswil (Volketswil), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kohler, Peter, von Affoltern am Albis, in Eglisau,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg,
Michael, von St. Gallen und Ebnat-Kappel, in Tübach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen,
Urs, von Riggisberg, in Allmendingen (Thun), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Steffisburg]; Kraemer, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Rindal (Jonschwil), Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Lütisburg].
Tagebuch Nr. 10858 vom 17.12.2007
(04260028 / CH-320.3.056.268-6)

■ Brainjoin Holding AG, in Wil SG, CH-320.3.055.859-0,
Beteiligung an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 12, Publ. 3662444). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kohler, Peter, von Affoltern am Al-
bis, in Eglisau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zinsli, Dr. Jörg Mathias, von Chur und Safien,
in Gutenswil (Volketswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraemer,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Rindal (Jonschwil), Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lütisburg]; Böhlen,
Urs, von Riggisberg, in Allmendingen (Thun), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Steffisburg]; Anderegg, Mi-
chael, von St. Gallen und Ebnat-Kappel, in Tübach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10859 vom 17.12.2007
(04260030 / CH-320.3.055.859-0)

■ Brauerei Schützengarten AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.001.574-9, Betrieb einer Brauerei sowie Getränkehandel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3795556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köb, Guido, von Mogelsberg, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10860 vom 17.12.2007
(04260032 / CH-320.3.001.574-9)

■ Bruno Heeb, Reparaturwerkstatt, in Untereggen,
CH-320.1.052.159-9, Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Per-
sonenwagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002,
S. 8, Publ. 642514). Domizil neu: Im Böhler 2, 9033 Untereggen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Bruno, von Alt-
stätten, in Waldstatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mörschwil].
Tagebuch Nr. 10861 vom 17.12.2007
(04260034 / CH-320.1.052.159-9)

■ Carnier Verputztechnik AG, bisher in Au  SG, CH-
320.3.030.255-5, Ausführung von Verputzarbeiten sowie Erstel-
lung von Unterlagsböden im Fliessverfahren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 11, Publ. 2196060). Statu-
tenänderung: 10. 12. 2007. Firma neu: Innoholz AG. Sitz neu:
K i r c h b e r g  S G .  Domizil neu: Mühlebachstrasse 8, 9534 Gähwil.
Zweck neu: Betrieb eines Sägewerkes und Handel mit Holz; ferner
Herstellen von sämtlichen Schnittholzprodukten für den Bausek-
tor oder auch die Verpackungsindustrie. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, weiterveräussern sowie mieten und ver-
mieten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Carnier, Silvan, von Un-
tereggen, in Heerbrugg (Balgach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischbacher, Pirmin, von
Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gämperli, Anita, von Jonschwil, in Jonschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fabrema Verwaltungs- u. Revisions AG, in
Bütschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10862 vom 17.12.2007
(04260036 / CH-320.3.030.255-5)

■ CM Axedium AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.054-9, Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte im
In- und Ausland erwerben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 26. 11. 2007, S. 12, Publ. 4217514). Firma neu: CM
Axedium AG
. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Adolf, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WBG Consul-
ting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10863 vom 17.12.2007
(04260038 / CH-320.3.061.054-9)

■ Coiffure des Arts, S. Arba, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.371-6, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 10, Publ. 3136740). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arba, Salva-
tore, von St. Gallen, in Kronbühl (Wittenbach), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10864 vom 17.12.2007
(04260040 / CH-320.1.058.371-6)

■ Cosit AG, bisher in Opfikon, CH-170.3.022.717-4, For-
schung, Entwicklung, Beratung, Coaching, Ausbildung und Pro-
jektleitung in den Gebieten Betriebswirtschaft, Information, Tech-
nologie, Sicherheit und Umwelt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2004, S. 19, Publ. 2431280). Gründungsstatuten:
24.02.1999. Statutenänderung: 14. 12. 2007. Firma neu: HANS
MEILI GARTENBAU AG
. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu:
Gässelistrasse 13, 9443 Widnau. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Gartenanlagen und Sportplätzen, Garten-, Dekorations-
und Floristikpflege von Innen- und Aussenbereichen sowie Pflan-
zen- und Floristikhandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, beleihen, ver-
mitteln, verwalten und veräussern, Schutzrechte aller Art wie Pa-
tente und Lizenzen entwickeln, registrieren lassen, solche erwer-
ben, vergeben und verwerten, Finanz-, Anlage-, Franchising-,
Leasing-, Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte durchführen so-
wie Repräsentations- und Agenten-Tätigkeiten übernehmen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwy-
ter, Alfred, von Galgenen und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Hans-Rudolf, von Schänis, in
Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Johann, von Lindau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Hans, von Rus-
sikon, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jörg &amp;
Kummer AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10865 vom 17.12.2007
(04260042 / CH-170.3.022.717-4)

■ Credor Treuhand AG, in Wil SG, CH-320.3.061.383-2,
Ausübung treuhänderischer Tätigkeiten auf den Gebieten der
Steuer- und Unternehmensberatung, Buchführung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4231186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchi, Markus, von Aadorf, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Hans, von Neuheim, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nadler, Ralf, von Lommis, in Zucken-
riet (Niederhelfenschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident und Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 10866 vom 17.12.2007
(04260044 / CH-320.3.061.383-2)

■ EL Eurolaw Swiss AG, in Thal, CH-320.3.061.564-7, er-
bringt Leistungen im Bereich der Beratung von Dritten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4015056). Statutenänderung: 12. 12. 2007. Firma neu: HL
Invest AG
. Zweck neu: Planung und Umsetzung von Immobi-

lienprojekten aller Art und sämtliche damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben,
belasten, halten, verwalten und veräussern. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hansen, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ludwig, Fe-
lix, von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Mörschwil, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10867 vom 17.12.2007
(04260046 / CH-320.3.061.564-7)

■ Franz Dörig AG, in Wil SG, CH-320.3.026.055-7, Ausfüh-
rung von Abdichtungen und Isolationen im Hoch- und Tiefbau
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8281).
Firma neu: Franz Dörig AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dörig, Silvia, von Appenzell, in Neftenbach, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Franz,
von Appenzell, in Neftenbach, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10868 vom 17.12.2007
(04260048 / CH-320.3.026.055-7)

■ Graphicgarage GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.059.702-4, Erbringen aller Arbeiten eines Graphik-Ateliers,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 9, Publ. 3728754). Domizil neu: Alte Jona-
strasse 51, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 10869 vom 17.12.2007
(04260050 / CH-320.4.059.702-4)

■ HAJEK Steuerungstechnik GmbH, in Steinach, CH-
320.4.052.886-7, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von Zu-
lieferprodukten für den Automobil- und Schwerverkehrsbereich
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 13, Publ. 3761032). Firma neu: HAJEK Steue-
rungstechnik GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 14.12.2007.
Tagebuch Nr. 10870 vom 17.12.2007
(04260052 / CH-320.4.052.886-7)

■ Huber Innendekoration/Lounge GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.061.542-4, Ausführung von Innendekorations-,
Sattlerei- und Polsterarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 15, Publ. 4006742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helsing, Yvonne, von
Zürich, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Huber-Hug, Yvonne, von Gossau SG].
Tagebuch Nr. 10871 vom 17.12.2007
(04260054 / CH-320.4.061.542-4)

■ M&amp;E Consulting AG, in Thal, CH-320.3.048.077-3, Er-
werb, Verwaltung und Zurverfügungstellung sämtlicher für die
Betreibung eines Advokaturbüros notwendigen Infrastruktur usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2917390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Hansruedi, von Solothurn und Balm bei Messen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10872 vom 17.12.2007
(04260056 / CH-320.3.048.077-3)

■ M. Nüssli-Papa, Ergänzungs-Ernährungsberaterin,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.060.824-1, Ergänzungs-Ernährungs-
beraterin, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3803354). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
13.12.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 10873 vom 17.12.2007
(04260058 / CH-320.1.060.824-1)

■ Masiero Roberto, Hauptagentur der AXA Winter-
thur
, in K a l t b r u n n ,  CH-320.1.053.989-7, Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4135582). Firma neu: AXA Winterthur, Hauptagentur
Roberto Masiero
.
Tagebuch Nr. 10874 vom 17.12.2007
(04260060 / CH-320.1.053.989-7)

■ mobile2you GmbH, in Au SG, CH-320.4.061.524-3, Be-
ratung, Serviceleistung und Vertrieb im Bereich der Telekommu-
nikation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 14, Publ. 4004604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kofler, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10875 vom 17.12.2007
(04260062 / CH-320.4.061.524-3)

■ Müller Eckstein Rechtsanwälte, in Thal, CH-
320.2.056.279-1, Beratung von natürlichen und juristischen Per-
sonen in allen Rechtsgebieten usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 12, Publ. 2926330). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Hansruedi, von
Solothurn und Balm bei Messen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10876 vom 17.12.2007
(04260064 / CH-320.2.056.279-1)

■ Nellen &amp; Partner AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.537-
3, Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2006, S. 14, Publ. 3444722). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle [bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau].
Tagebuch Nr. 10877 vom 17.12.2007
(04260066 / CH-320.3.044.537-3)

■ Netzprint GmbH, in Au SG, CH-320.4.048.331-9, die Ge-
sellschaft erstellt Druckerzeugnisse aller Art, erbringt sämtliche
Dienstleistungen eines Druckereibetriebes sowie vertreibt Drucke-
reierzeugnisse über das Internet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 14, Publ. 3880688).
Statutenänderung: 14. 12. 2007. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Butz, Willi, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nü-
esch, Margrit, von Balgach, in Speicherschwendi (Speicher), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 10878 vom 17.12.2007
(04260068 / CH-320.4.048.331-9)

■ Neuburger &amp; Co. Aktiengesellschaft, bisher in Au  SG,
CH-320.3.008.064-6, Fabrikation und Export von Stickereien, be-
stickten Stoffen und Textilartikeln jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 10, Publ. 1178776). Statu-
tenänderung: 6. 12. 2007. Firma neu: Neuburger &amp; Co. Ak-
tiengesellschaft in Liquidation
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Do-
mizil neu: Wassergasse 22, 9000 St. Gallen. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 06.12.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann, Christof,
von St. Gallen und Märstetten, in St. Gallen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ger-
mann, Thomas, von St. Gallen und Märstetten, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Spälti &amp; Partner AG, in St. Gallen, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 10879 vom 17.12.2007
(04260070 / CH-320.3.008.064-6)

■ Niederer AG, in Altstätten, CH-320.3.018.872-0, Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 12, Publ. 3864616). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag He-
risau, in Herisau, Revisionsstelle [bisher: Solenthaler Treuhand
AG, in Herisau].
Tagebuch Nr. 10880 vom 17.12.2007
(04260072 / CH-320.3.018.872-0)

■ Ontarius AG, in Thal, CH-320.3.061.737-5, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 10, Publ. 4072622). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag He-
risau, in Herisau, Revisionsstelle [bisher: Solenthaler Treuhand
AG, in Herisau].
Tagebuch Nr. 10881 vom 17.12.2007
(04260074 / CH-320.3.061.737-5)

■ Otoplastic AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.118-5, Her-
stellung von Ohrmulden aus Kunststoffen und Handel mit Zube-
hörteilen für Hörgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
11. 02. 1999, S. 974). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisions-
stelle [bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau].
Tagebuch Nr. 10882 vom 17.12.2007
(04260076 / CH-320.3.033.118-5)

■ Paul Ruess AG, in Au SG, CH-320.3.011.974-8, Betrieb ei-
ner Automatenstickerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 12, Publ. 776686). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau,
Revisionsstelle [bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau].
Tagebuch Nr. 10883 vom 17.12.2007
(04260078 / CH-320.3.011.974-8)

■ Personalfürsorgekasse  der Heime des Vereins
Schulheim Kronbühl
, in W i t t e n b a c h ,  CH-320.7.008.368-
4, Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterin
usw. Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3401572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: die
TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle [bisher:
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau].
Tagebuch Nr. 10885 vom 17.12.2007
(04260082 / CH-320.7.008.368-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Niederer AG, in
R e b s t e i n ,  CH-320.7.008.400-6, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006,
S. 9, Publ. 3560400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle
[bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau].
Tagebuch Nr. 10884 vom 17.12.2007
(04260080 / CH-320.7.008.400-6)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

■ Polysoin AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.062.360-4,
Erwerb, Halten, Verwaltung, Leitung und Finanzierung von Un-
ternehmen jeder Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 15, Publ. 4249698). Statu-
tenänderung: 17. 12. 2007. Firma neu: SENIOcare Holding
AG
.  Sitz  neu:  W a t t w i l .   Domizil  neu: c/o CD Holding AG, Ebna-
terstrasse 45, 9630 Wattwil. Aktienkapital neu: CHF 4’730’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’730’000.–. Aktien neu: 15’200 Namenaktien zu CHF 100.–
und 32’100 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 17.12.2007 gemäss Sachübernahmevertrag
vom 17.12.2007 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 16’000
Namenaktien zu CHF 100.– der CD Holding AG, in Wattwil, zum
Preis von CHF 17’800’000.–. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gnos, Dr. Urs, von Schwanden GL, in Altendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bödtker, Christopher, norwegischer Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Défago,
Clovis, von Val-d’Illiez, in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hauser, Clemens, von Näfels, in Fislis-
bach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acker-
mann, Felix, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stillhart, Yvonne, von Bütschwil,
in Illnau (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10886 vom 17.12.2007
(04260084 / CH-320.3.062.360-4)

■ Progress Tresore AG, in Altstätten, CH-320.3.000.629-
5, Handel mit und Vermietung von Tresoren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8779). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle [bisher: Solenthaler Treuhand AG, in He-
risau].
Tagebuch Nr. 10887 vom 17.12.2007
(04260086 / CH-320.3.000.629-5)

■ Rack System AG, in Waldkirch, CH-320.3.042.798-2, die
Herstellung, den Handel, die Lieferung und Montage von Artikeln
zur Einrichtung von Büros, Lager, Archiv und Betriebe usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2941854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: die
TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle [bisher:
Solenthaler Treuhand AG, in Herisau].
Tagebuch Nr. 10888 vom 17.12.2007
(04260088 / CH-320.3.042.798-2)

■ RMS Vermögens &amp; Immobilien AG, bisher in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.3.012.029-9, Beteiligung an in- und auslän-
dischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 13, Publ. 4141814). Gründungsstatuten:
19.01.2007. Statutenänderung: 8. 11. 2007. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Rorschacherstrasse 79, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Beteiligung an in- und ausländischen Gesellschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, Grundstücke und grundstücks-
gleiche Rechte im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und
veräussern und Immobiliengeschäfte betreiben. Ferner Vertrieb
und Vermittlung von Mietkaufverträgen und Baufinanzierungen
sowie weltweite Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen
auf den Gebieten der Vermögens- und Anlageberatung sowie
Durchführung und Vermittlung von Finanz- und Treuhandge-
schäften aller Art, Die Gesellschaft kann im eigenem Namen und
auf eigene Rechnung Finanzgeschäfte abwickeln, ferner Beteili-
gung an oder Finanzierungen von Gesellschaften und Privaten;
kann Anleihen und Darlehen aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung
und ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüscher, Adolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; WBG Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10889 vom 17.12.2007
(04260090 / CH-130.3.012.029-9)

■ Roland Büeler Hauptagentur Flawil-Degersheim, in
F l a w i l ,  CH-320.1.036.157-8, Versicherungsagentur, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 11, Publ. 3913614).
Firma neu: AXA Winterthur, Hauptagentur Roland Büe-
ler
. Zweck neu: Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Fi-
nanzprodukten der AXA Winterthur und deren Vertriebspartner.
Tagebuch Nr. 10890 vom 17.12.2007
(04259296 / CH-320.1.036.157-8)

■ Rosa Vetterli-Stiftung, in Wittenbach, CH-
320.7.056.747-5, Unterstützung des Vereins Schulheim Kronbühl
bei Anschaffungen und Leistungen jeglicher Art usw. Stiftung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 17, Publ. 3450684). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag He-
risau, in Herisau, Revisionsstelle [bisher: Solenthaler Treuhand
AG, in Herisau].
Tagebuch Nr. 10891 vom 17.12.2007
(04259298 / CH-320.7.056.747-5)

■ Samtel Display Devices AG, in Thal, CH-320.3.057.902-
0, Herstellung von und Handel mit elektronischen Geräten aller
Art, insbesondere mit Displays usw. Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 10, Publ. 3009822). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau,
in Herisau, Revisionsstelle [bisher: Solenthaler Treuhand AG, in
Herisau].
Tagebuch Nr. 10892 vom 17.12.2007
(04259300 / CH-320.3.057.902-0)

■ Sigma Conect AG, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.170-7, Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4141816). Gründungsstatuten: 13.03.2007. Statutenände-
rung: 8. 11. 2007. Firma neu: Sigma Connect AG. Sitz neu:
S t . G a l l e n .  Domizil neu: Rorschacherstrasse 79, 9000 St. Gal-
len. Zweck neu: Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke und
grundstücksgleiche Rechte im In- und Ausland erwerben, halten,
belasten und veräussern und Immobiliengeschäfte betreiben. Die
Gesellschaft kann Immobilienprojekte entwickeln und/oder bei
der Projektentwicklung beratende Dienstleistungen übernehmen,
Planung und Realisierung von Bauprojekten aller Art im In- und
Ausland sowohl im eigenen Namen und auf eigene Rechnung als
auch für Dritte. Ferner Vertrieb und Vermittlung von Mietkaufver-
trägen und Baufinanzierungen sowie weltweite Erbringung von
Dienst- und Beratungsleistungen auf den Gebieten der Vermö-
gens- und Anlageberatung sowie Durchführung und Vermittlung
von Finanz- und Treuhandgeschäften aller Art. Die Gesellschaft
kann im eigenem Namen und auf eigene Rechnung Finanzge-
schäfte abwickeln, ferner Beteiligung an oder Finanzierungen von
Gesellschaften und Privaten; kann Anleihen und Darlehen auf-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat,
ohne Vertretung und ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüscher, Adolf, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; WBG Consulting AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10893 vom 17.12.2007
(04259302 / CH-130.3.012.170-7)

■ SYSAP GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.701-8, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Softwareentwicklung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 11, Publ. 3136914). Domizil neu: Oberstrasse
275b, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 10894 vom 17.12.2007
(04259304 / CH-320.4.052.701-8)

■ TradeCom Suisse AG, in Uzwil, CH-020.3.028.347-7, Be-
ratung und Planung in finanziellen Belangen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 12, Publ. 4114468).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberli
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG,
Zweigniederlassung Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10895 vom 17.12.2007
(04260092 / CH-020.3.028.347-7)

■ Vitalia Grundbesitz AG in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-130.3.012.180-6, Beteiligung an in- und ausländischen
Gesellschaften sowie Erwerb, Halten, Belasten, Verwalten und Ver-
äusserung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 13, Publ. 4217576). Firma neu: Vi-
talia Grundbesitz AG
. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
bezug auf die Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Adolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
WBG Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10896 vom 17.12.2007
(04260094 / CH-130.3.012.180-6)

■ WGO Wohnbaugenossenschaft Oberschan, in War-
t a u ,  CH-320.5.019.564-2, Bau, Vermietung und Verkauf von
preiswerten Wohnungen in Mehrfamilienhäusern, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1992, S. 3569). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Bruno, von Gan-
terschwil, in Oberschan (Wartau), Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Heinrich genannt Heinz,
von Schwanden GL, in Oberschan (Wartau), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vetsch, Hansueli, von Grabs, in Oberschan (Wartau),
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Kassier]; Hanselmann, Silvia, von Wartau,
in Oberschan (Wartau), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kuratli, Alfred genannt Fredy, von Nesslau-
Krummenau, in Oberschan (Wartau), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10897 vom 17.12.2007
(04260096 / CH-320.5.019.564-2)

■ wolf assist Sportlermanagement, in Wil  SG, CH-
320.1.060.580-3, Dienstleistungen im Bereich Sport usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 13, Publ. 3726156). Die

Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oensingen (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10898 vom 17.12.2007
(04259306 / CH-320.1.060.580-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eba AG in Liquidation, in Wil SG, CH-320.3.048.725-3,
Betrieb von Spielcasinos und anderer Vergnügungsbetriebe usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4106706). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10899 vom 17.12.2007
(04259308 / CH-320.3.048.725-3)

■ Gebrüder Egli, Elektrotechnische Anlagen, in Nie-
d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.9.023.798-7, Beratung in allen Fra-
gen der Elektrowirtschaft und der Elektroinstallationen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 190 vom 16. 08. 1984, S. 2944), mit
Hauptsitz in: Hosenruck, Gde. Wuppenau. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10900 vom 17.12.2007
(04259310 / CH-320.9.023.798-7)

■ Intershow Records AG in Liquidation, in Diepold-
s a u ,  CH-320.3.034.197-1, Marketing für Medien, Vermittlung
von Anzeigen und Beilagen, Direktverteilung, Werbeberatung und
Werbevermittlung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 16, Publ. 4009732). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 34].
Tagebuch Nr. 10901 vom 17.12.2007
(04259312 / CH-320.3.034.197-1)

■ Kiosk Freudenau GmbH in Liquidation, in Wattwil,
CH-320.4.057.657-8, Führen eines Kioskes mit Verkaufsartikeln
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2007, S. 7, Publ. 4106752). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10902 vom 17.12.2007
(04259314 / CH-320.4.057.657-8)

■ Liba AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.012.135-2, Handel
mit Artikeln der Textil- und Textilmaschinenindustrie auf eigene
oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 2003, S. 10, Publ. 897352). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Altmann Holding AG, in
Eschenbach SG (CH-020.3.006.861-4), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 10903 vom 17.12.2007
(04258680 / CH-320.3.012.135-2)

■ swissholzbau ag in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.058.225-1, Produktion und Vertrieb von Baustoffen für das
Baugewerbe, insbesondere von ökologischen Isolierstoffen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4104674). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10904 vom 17.12.2007
(04259316 / CH-320.3.058.225-1)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asian Markt GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.483-6, Ladenfür asiatische Produkte und Alkohol, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2006, S. 11, Publ. 3432192). Domizil neu: Schützen-
graben 20, 8200 Schaffhausen. Weiteres Geschäftslokal: Vorstadt
64, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1924 vom 17.12.2007
(04259470 / CH-290.4.015.483-6)

■ Felix Murbach, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.1.015.596-6, Marketing-Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 11, Publ. 3617802). Firma neu:
die Marketing-Werkstatt, Felix Murbach. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Fronwagplatz 24, 8200 Schaff-
hausen. Zweck neu: Konzeption, Begleitung, Schulung im Bereich
Marketing.
Tagebuch Nr. 1925 vom 17.12.2007
(04259472 / CH-290.1.015.596-6)

■ profine (Schweiz) AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.936-1, Vertrieb von Kunststoffprodukten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 14, Publ.
3405152). Statutenänderung: 26.11.2007. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache].
Tagebuch Nr. 1926 vom 17.12.2007
(04259474 / CH-290.3.002.936-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hacienda San Pedro AG, in Dornach, CH-
241.3.007.139-5, Amthausstrasse 21, 4143 Dornach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck:
Führen eines Hotels und Restaurants, Import von und Handel mit
Waren aus Mexiko, insbesondere Getränken, Lebensmitteln und
Handwerksgegenständen, Vermittlung und Verkauf von Reisen
und Organisieren von Veranstaltungen. Kann Immaterialgüter-
rechte erwerben und verwerten, alle kaufmännischen und finan-
ziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck zusammenhängen sowie alle Transaktionen des
Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 600.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Grundstücke Grundbuch Dornach
Nrn. 53, 2213, 2214, 2215, 2216 und 2217 zum Preis von höchs-
tens CHF 2’600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Koellreuter, Christiaan, von Aesch BL und
St. Gallen, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4462 vom 17.12.2007
(04259788 / CH-241.3.007.139-5)

■ immodesign swiss ag, in Egerkingen, CH-
241.3.007.140-5, Widenfeldstrasse 12, 4622 Egerkingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2007.
Zweck: Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften
und Grundstücken, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Architektur, Innenarchitektur, Design und Consulting im
fiscalen Bereich sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente und
Lizenzen erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Galli-Droz, Adel-
heid, von Deitingen, in Deitingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4463 vom 17.12.2007
(04259790 / CH-241.3.007.140-5)

■ Majdomo M. Majdoub, in Olten, CH-241.1.007.141-5,
Hauptgasse 25, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Kaffees mit Bar. Eingetragene Personen: Majdoub,
Mohamed, von Basel, in Rosenau (FR), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4464 vom 17.12.2007
(04260506 / CH-241.1.007.141-5)

■ Polynomics AG, in Olten, CH-241.3.007.142-1, bei Heike
Worm, Leberngasse 17, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 2007. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen, Verbänden, öffentlichen Gebietskörperschaften und
weiteren Organisationsformen im Bereich von ökonomischen
Fragestellungen. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Beteiligungen an anderen in- und ausländischen
Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern, ferner
Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern so-
wie sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit der Verfolgung ihres
Zweckes verbunden sind. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Ein-
getragene Personen: Vaterlaus, Daniel, von Hüntwangen, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Telser, Harry, von Menzingen, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Worm, Heike, deutsche Staatsangehörige, in
Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRO Treuhand &amp; Re-
visions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4465 vom 17.12.2007
(04259792 / CH-241.3.007.142-1)

■ Ryser Transporte GmbH, in Oekingen, CH-
241.4.007.143-5, Untere Grundmattstrasse 8, 4566 Oekingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 12. 2007. Zweck: Betrieb eines Transportunterneh-
mens, insbesondere im Bereich des Transportes von Treibstoffen.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern, ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Freitag, 21.12.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen: Ryser, Pia, von Herzogenbuchsee, in Oe-
kingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ryser-Stöckli,
Agnes, von Herzogenbuchsee, in Oekingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4466 vom 17.12.2007
(04259794 / CH-241.4.007.143-5)

■ Ulrich Consulting GmbH Kappel, in Kappel  SO, CH-
241.4.007.144-0, Im Has 2, 4616 Kappel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
auf dem Gebiet des Handels mit verderblichen Produkten. Kann
selber Handel mit diesen Produkten abwickeln, ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ulrich-Borner,
Martha, von Rickenbach SO und Kappel SO, in Kappel SO, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; MaU Holding AG, in Kappel
SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ulrich, Markus F., von Ricken-
bach SO und Kappel SO, in Kappel SO, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4467 vom 17.12.2007
(04259796 / CH-241.4.007.144-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Portenier Kantine, in Grenchen, CH-
241.1.005.300-3, Betrieb einer Kantine, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 12, Publ. 4242158). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 14.12.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, vom 04.12.2007, mit welchem über
den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 4468 vom 17.12.2007
(04259798 / CH-241.1.005.300-3)

■ Aphro dis Conus, in Erlinsbach SO, CH-249.1.003.757-
1, Import und Export von sowie Handel mit Body Produkten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 13, Publ. 3232266).
Firma neu: SSLB - Conus.
Tagebuch Nr. 4469 vom 17.12.2007
(04259800 / CH-249.1.003.757-1)

■ AVOR-Plus GmbH in Liquidation, in Grenchen, CH-
241.4.002.447-3, Entwicklung und Beschaffung technischer Pro-
dukte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2007, S. 12, Publ. 4242162). Firma neu: AVOR-Plus
GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 13.12.2007 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
04.12.2007, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die
Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 4470 vom 17.12.2007
(04259802 / CH-241.4.002.447-3)

■ Beltop GmbH, in Bellach, CH-241.4.005.298-9, Kauf und
Führung eines polysportiven Betriebs usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3068850). Statutenänderung: 17. 12. 2007. Stammkapital
neu: CHF 170’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salvetti Heim, Ida, von Solothurn und
Neuendorf, in Oberdorf SO, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 85’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Heim, Jörg, von Solothurn und Neuendorf, in Oberdorf SO, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 85’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 4471 vom 17.12.2007
(04259804 / CH-241.4.005.298-9)

■ ENGEL COPERA AG, in Solothurn, CH-241.9.002.728-0,
Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 13, Publ. 3217252),
mit Hauptsitz in: Köniz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg, Präsident
des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Kämpf, Reto, von Sigriswil, in Kirchberg BE, Mitg