logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 210 Mardi, 30.10.2007 125. année

No 210 Martedì, 30.10.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 17

ZG 18
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARQUBAU GmbH, in Burg AG, CH-400.4.029.241-6, Rü-
teliweg 6, 5736 Burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines
Baugeschäftes; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie Unternehmen erwerben oder veräus-
sern, Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen, kommer-
zielle und finanzielle Transaktionen durchführen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Maschinen, Werkzeuge, Einrichtungen und Fahr-
zeuge gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
12.10.2007, zum Preis von CHF 78’150.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 58’150.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Arifi, Fatmir, serbischer Staatsangehöriger, in Burg AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Qufaj, Besim, serbischer
Staatsangehöriger, in Burg AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9497 vom 24.10.2007
(04177274 / CH-400.4.029.241-6)

■ Clerici Engineering AG, in Döttingen, CH-
400.3.029.242-6, Risistrasse 7, 5312 Döttingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstatt, Herstellung von Verschleissteilen,
Maschinenbau generell, Fertigung von Teilen für Robotersysteme,
Herstellung von elektrischen Schaltschränken, Entwicklung von
Automationssystemen, Softwareentwicklung im Maschinenbau
und Herstellung von Plänen und Schemas mittels CAD/CAE; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wert-
schriften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cle-
rici, Bruno, von Walzenhausen, in Gontenschwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Clerici, Andreas, von Walzenhausen, in Döttin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kal-Kor Treuhand Werner
Beck, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9498 vom 24.10.2007
(04177276 / CH-400.3.029.242-6)

■ d-steiner-consulting, in Frick, CH-400.1.028.555-5,
Ackerstrasse 5b, 5070 Frick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Management- und Projektberatung. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Daniel, von Lotzwil, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Joëlle, von Basel, in Frick, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9499 vom 24.10.2007
(04177278 / CH-400.1.028.555-5)

■ Frezz.ch AG, in Brugg, CH-400.3.029.243-4, c/o Suixx AG,
Wildischachen 30, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel mit, Produktion und Entwicklung von Tiernah-
rung und Zubehör sowie deren Import und Export. Sie bietet Be-
ratung, Schulung und alle damit verbundenen Dienstleistungen
bezüglich Tiernahrung an. Die Gesellschaft kann sich an gleich-

artigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben oder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Böck, Daniel, von Riniken, in Untersig-
genthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visita Revisions AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9500 vom 24.10.2007
(04177280 / CH-400.3.029.243-4)

■ Hill-Side AG, in Gränichen, CH-400.3.029.244-2, Rüti-
hof 10, 5722 Gränichen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 09. 2007. Zweck: Durchführung von Vermögens-
verwaltung, Wertschriftenhandel, Immobilienverwaltung, Bera-
tungen und Sportaktivitäten sowie Handel mit Waren aller Art; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Jordi, Urs, von Gondiswil, in Gränichen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Peterhans Treuhand AG, in Schlie-
ren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9501 vom 24.10.2007
(04177282 / CH-400.3.029.244-2)

■ Kraftwerk Sigismühle AG, in Seon, CH-400.3.029.236-
1, Sigismühle 4, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 10. 2007, 22. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines
Wasserkraftwerkes; die Gesellschaft kann weitere Anlagen und
Einrichtungen erstellen, kaufen und verkaufen, mieten und ver-
mieten, pachten und verpachten und die damit verbundenen Fi-
nanzgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Dienstleistungen im Energiesektor anbieten sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung die Grundstücke Grundbuch
Seon Nr. 3776 und Grundbuch Egliswil Nr. 59 gemäss Vertrag vom
15.10.2007 zum Preise von CHF 750’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Döbeli, Rolf, von Sarmenstorf, in Lenzburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9502 vom 24.10.2007
(04177284 / CH-400.3.029.236-1)

■ Optimed AG, in Schafisheim, CH-400.3.029.245-8, Tal-
gasse 3, 5503 Schafisheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 10. 2007. Zweck: Handel mit medizinaltech-
nischen Produkten sowie Waren aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kirch-
hofer, Eric, von Trub, in Schafisheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wernli Treuhand GmbH, in Seon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9503 vom 24.10.2007
(04177286 / CH-400.3.029.245-8)

■ PREISBRECHER Rey, in Spreitenbach, CH-
400.1.028.556-0, Glattlerweg 12, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Getränken, Altmetallen und

Baumaterialien etc., Dienstleistungen in den Bereichen Garten-
und Landschaftsbau sowie Transporte. Eingetragene Personen:
Rey, Markus, von Aristau, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9504 vom 24.10.2007
(04177288 / CH-400.1.028.556-0)

■ Pro Care Innomed GmbH, in Siglistorf, CH-
400.4.029.246-9, c/o Theodor Ott, Dorfstrasse 227, 5462 Siglistorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 09. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
und Vermarkten von Produkten und Geräten im Bereich Medizin-
technik und Medical Wellness; die Gesellschaft kann Produkte an-
und verkaufen, entwickeln, bauen und lizenzieren, Vermittlungs-
verträge mit anderen Gesellschaften oder Personen abschliessen,
Patente und andere Schutzrechte erwerben und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wheli Inter AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Ott, Theodor,
von Winterthur, in Siglistorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 9505 vom 24.10.2007
(04177290 / CH-400.4.029.246-9)

■ Schäfer Elektroinstallationen AG, in Lenzburg, CH-
400.3.029.247-9, Bahnhofstrasse 13, 5600 Lenzburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Elektro-Installationsgeschäftes sowie Projektierung,
Herstellung und Vetrieb von elektrischen Anlagen und Einrichtun-
gen; kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen jegli-
cher Art gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie kommer-
zielle und finanzielle Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Partizipationskapital:
CHF 25’000.–. Liberierung Partizipationskapital: CHF 25’000.–.
Partizipationsscheine: 25 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung einen
Teil der Aktiven der ’Elektro Schäfer AG’, in Lenzburg (CH-
400.3.922.225-0), nämlich den Geschäftsbereich ’Elektroinstalla-
tionen’, zum Preis von höchstens CHF 1’250’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenakti-
onäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statu-
tarische Vorrechte: Die Inhaberpartizipationsscheine gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Eglin, Werner, von Känerkinden, in Baden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schäfer, Dieter, von Aarau und Lenzburg,
in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi,
Peter, von Luzern, in Tägerig, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9506 vom 24.10.2007
(04177292 / CH-400.3.029.247-9)

■ Schäfer Partner AG, in Lenzburg, CH-400.3.029.248-7,
Bahnhofstrasse 13, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Beratung und Kon-
zeption im gesamten elektrotechnischen Bereich, integraler Haus-
technik, Gebäudeautomation und Multimediaanlagen; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundeigentum
erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung von der ’Elektro Schäfer
AG’, in Lenzburg (CH-400.3.922.225-0),  Teilaktiven des Ge-
schäftsbetriebes zum Preis von maximal CHF 20’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schäfer, Dieter, von Aarau

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

und Lenzburg, in Lenzburg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schäfer, Kurt, von Aarau, in Lenzburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schäfer, Christine, von Aarau und Lenzburg,
in Lenzburg, mit Einzelunterschrift; Paul Gruber & Partner Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9507 vom 24.10.2007
(04177294 / CH-400.3.029.248-7)

■ Sigismühle Holding AG, in Seon, CH-400.3.029.240-0,
Sigismühle 4, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 10. 2007. Zweck: Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen so-
wie Beratung von Tochter- und nahestehenden Gesellschaften; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Martin Döbeli AG, in Seon (CH-400.3.002.823-1), ge-
mäss Verträgen vom 15.10.2007, zum Preise von insgesamt CHF
4’255’580.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Döbeli, Benno, von
Sarmenstorf, in Seon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Vi-
sura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9508 vom 24.10.2007
(04177296 / CH-400.3.029.240-0)

■ Slim’s Stage Equipment GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.029.249-0, Hauptstrasse 57, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2007. Zweck: Verkauf, Vermietung, Service und Reparatu-
ren von Musik- und Lichtanlagen z.B. für Discos, Bars, Konzerte
usw.; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ryser, Stefan, von Seeberg, in Möhlin, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ryser-Schmid, Nadja, von See-
berg, in Möhlin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9509 vom 24.10.2007
(04177298 / CH-400.4.029.249-0)

■ Steinmann Kreisgeometer Baden, in Baden, CH-
400.1.028.557-1, Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Nachführung der amtlichen Vermes-
sungswerke im Bezirk Baden. Eingetragene Personen: Stein-
mann, Beat, von Dagmersellen, in Brugg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Steinmann, Irène, von Dagmersellen, in Brugg, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9510 vom 24.10.2007
(04177300 / CH-400.1.028.557-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allemann Brillen + Kontaktlinsen AG, in Rothrist,
CH-400.3.015.895-8, Betrieb eines Optikergeschäftes mit Verkauf,
Herstellung, Anpassung und Reparatur von Brillen, Kontaktlinsen
und weiteren optischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 1994, S. 3354). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Allemann, Rolf, von Welschenrohr, in
Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allemann, Neide, von
Welschenrohr, in Rothrist, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amenitsch-Laggner, Elfriede Ber-
nadette, österreichische Staatsangehörige, in Aarburg, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Amenitsch, Kurt Christian, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9511 vom 24.10.2007
(04177302 / CH-400.3.015.895-8)

■ apcos gmbh, in Neuenhof, CH-400.4.028.972-7, Bera-
tung, Softwareeinführung, Projektleitung und Erbringung von
Expertisen im IT-, EDV-, Internet- und E-Business-Bereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 1, Publ. 4039412). Statutenänderung:
12. 10. 2007. Firma neu: Rubiccon (Schweiz) GmbH. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dinacher,
Anna-Maria, österreichische Staatsangehörige, in Neuenhof, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rubiccon GmbH, in Düsseldorf (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–; Dinacher, Gordon, österreichischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Dinacher, Michael, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Kohlhoff, Lars, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Ortmann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Meer-
busch (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9512 vom 24.10.2007
(04177304 / CH-400.4.028.972-7)

■ ATB Schweiz AG, in Lenzburg, CH-400.3.027.093-5, Ver-
trieb von und Handel mit mechanischer und elektrischer Antriebs-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3832718). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9513 vom 24.10.2007
(04177306 / CH-400.3.027.093-5)

■ AutoPneu Schweizer, bisher in Eiken, CH-
400.1.023.533-3, Handel mit Reifen und Autozubehör inklusive
Montage, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 1,
Publ. 484128). Sitz neu: O e s c h g e n .  Domizil neu: Böllistrasse
416, 5072 Oeschgen.
Tagebuch Nr. 9514 vom 24.10.2007
(04177308 / CH-400.1.023.533-3)

■ Borioli AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.023.045-0, Betrieb einer Autospenglerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10205). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borioli, Werner,
von Lugano, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borioli,
Marco, von Lugano, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9515 vom 24.10.2007
(04177310 / CH-400.3.023.045-0)

■ City-Markt Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.005.085-8,
Planung, Bau und Betrieb der gemeinsamen Anlagen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3534882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allgemeine Wirtschaftsprü-
fung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9516 vom 24.10.2007
(04177312 / CH-400.3.005.085-8)

■ Duopharma Aktiengesellschaft, bisher in Bern, CH-
035.3.003.886-3, Handel mit und Produktion von Pharmazeu-
tika, Kosmetika und medizinischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4926). Gründungsstatuten:
14.04.1976. Statutenänderung: 17. 10. 2007. Firma neu:
Swiscomed AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Swiscomed
Ltd)
. Sitz neu: G i p f - O b e r f r i c k .  Domizil neu: Landstrasse 43,
5073 Gipf-Oberfrick. Zweck neu: Entwicklung und Produktion
von sowie Handel mit Pharmazeutika und medizinischen Pro-
dukten; die Gesellschaft kann Filialen gründen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt
abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stierli, Hans-Rudolf, von Aristau, in
Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zysset, Heinz, von
Belp, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dornbierer, Andreas, von Thal, in Gipf-Oberfrick, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gramoba AG, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9517 vom 24.10.2007
(04177314 / CH-035.3.003.886-3)

■ E575 GmbH, in Baden, CH-020.4.021.624-6, Produktion,
Handel und Verkauf von Werbeartikel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1262376). Domizil neu: Mellingerstrasse 140, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 9518 vom 24.10.2007
(04177316 / CH-020.4.021.624-6)

■ EBSS GmbH, bisher in Baden, CH-400.4.026.631-1, Ver-
trieb und Vermittlung von Versicherungsprodukten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3097160). Statutenänderung: 10. 10. 2007. Sitz neu:
A m m e r s w i l .  Domizil neu: Obere Zihlrainstrasse 6, 5600 Am-
merswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Ines, von Baden, in Baden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zwimpfer, Markus, von Oberkirch, in Ammerswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9519 vom 24.10.2007
(04177318 / CH-400.4.026.631-1)

■ GC Generalbauunternehmen AG, in Eggenwil, CH-
400.3.022.792-6, Betrieb eines Generalbauunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 1, Publ. 3308502).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mätzler, Pie-
tro, von Berneck, in Eggenwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9520 vom 24.10.2007
(04177320 / CH-400.3.022.792-6)

■ H.P. Albisser-Stiftung, in Baden, CH-020.7.900.137-6,
Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 1, Publ. 4079094).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro D.L.
Della Ca, in Kaisten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9521 vom 24.10.2007
(04177322 / CH-020.7.900.137-6)

■ Hagenbuch Malergeschäft, Vergoldungen, Ober-
lunkhofen
, in O b e r l u n k h o f e n ,  CH-400.1.017.516-5, Be-
trieb eines Malergeschäftes und eines Farbladens sowie Vergol-
dungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1621).
Firma neu: Hagenbuch Restaurierungen, Vergoldun-
gen
.
Tagebuch Nr. 9522 vom 24.10.2007
(04177324 / CH-400.1.017.516-5)

■ Hightec MC AG, in Lenzburg, CH-400.3.010.865-7, Her-
stellung und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Kom-
ponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3812256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fede, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Elgg,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Englund, Cecilia Renée, von Adliswil, in Auw, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9523 vom 24.10.2007
(04177326 / CH-400.3.010.865-7)

■ Himmels-bijou GmbH, in Baden, CH-400.4.019.583-6,
Betrieb von Konditoreien und Cafés. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 2, Publ. 3677148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lohrer-
Sebalj, Snjezana, von Büttenhardt, in Othmarsingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9524 vom 24.10.2007
(04177328 / CH-400.4.019.583-6)

■ Holcim Stiftung zur Förderung der wissenschaftli-
chen Fortbildung
, in H o l d e r b a n k   A G ,  CH-400.7.915.142-
0, Förderung der wissenschaftlichen Fortbildung während oder
nach Abschluss des Hochschulstudiums usw., Stiftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 1, Publ. 3909438). Urkundenände-
rung: 20. 08. 2007. Zweck neu: Förderung der wissenschaftlichen
Fortbildung nach Abschluss des Hochschulstudiums oder einer
anderweitigen Berufsausbildung durch Ausrichtung von Stipen-
dien. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern
und Revisionsstelle. [bisher: Organe: Mitgliederversammlung
und Vorstand bestehend aus 5 oder mehreren Mitgliedern].
Tagebuch Nr. 9525 vom 24.10.2007
(04177330 / CH-400.7.915.142-0)

■ Holenstein AG Aarau, in Aarau, CH-400.3.927.070-9,
Verwaltung sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 1, Publ. 886164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRC Re-
visionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9526 vom 24.10.2007
(04177332 / CH-400.3.927.070-9)

■ Industriepark Sägestrasse AG, in Eggenwil, CH-
400.3.024.534-9, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2006, S. 1, Publ. 3308506). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mätzler, Pietro, von Berneck, in Eggen-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9527 vom 24.10.2007
(04177334 / CH-400.3.024.534-9)

■ Involvo Holding AG in Liquidation, in
W a l t e n s c h w i l ,  CH-400.3.007.025-3, Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Unternehmungen der Verpackungsmaschinen-
branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007,
S. 2, Publ. 4084488). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Muri vom 24.09.2007
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9528 vom 24.10.2007
(04177336 / CH-400.3.007.025-3)

■ littleOryx GmbH, in Magden, CH-100.4.025.279-3, Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere Organisation und
Durchführung von Landtours weltweit, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2089844). Firma neu: littleOryx GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Toni Niederberger,
Meilandweg 3, 6390 Engelberg. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 19.09.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Toni, von
Dallenwil, in Engelberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Bieri,
Claudia, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Hochdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift]; Stiehle, Frank, von Maladers, in Magden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9529 vom 24.10.2007
(04177338 / CH-100.4.025.279-3)

■ logITtools.ch AG, in Rothrist, CH-400.3.009.494-5,
Dienstleistungen im Bereich der Informatik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 1, Publ. 2975504). Sta-
tutenänderung: 27. 09. 2007. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen in allen Bereichen der Informatik, wie Entwicklung
von Software, sowie Handel mit entsprechenden Produkten, IT
Projektmanagement und Meditation, Beratung und Betreuung,
sowie alle damit zusammenhängenden Service- und Pflegearbei-
ten, Personalvermietung, Handel mit und Vermittlung von Rei-
sen, insbesondere über das Internet; die Gesellschaft kann Dienst-
leistungsaufträge im Sinne von Planungs- und Generalunterneh-
mertätigkeiten übernehmen und ausführen, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien

neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 26.11.1990 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: 1 Au-
tomobil gemäss Vertrag vom 12.11.1990 zum Preise von CHF
50 000.–, der voll als Sacheinlage angerechnet wird.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisio Part-
ner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9530 vom 24.10.2007
(04177340 / CH-400.3.009.494-5)

■ M-Z Muldenzentrale AG, in Baden, CH-400.3.016.611-
0, Uebernahme und Vermittlung von Transportaufträgen, insbe-
sondere Mulden-Service und Entsorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 2, Publ. 3997466). Statu-
tenänderung: 28. 09. 2007. Zweck neu: Uebernahme und Vermitt-
lung von Entsorgungs- und Wertstoffaufträgen inklusive Trans-
porte, insbesondere im Mulden- und Rolltainerservice, sowie Be-
ratung im Entsorgungs- und Wertstoffbereich; die Gesellschaft
kann immaterielle Güter und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, vermieten und veräussern sowie Tochtergesellschaften oder
Zweigniederlassungen errichten oder sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 305’000.– [bisher:
CHF 205’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 305’000.–.
Aktien neu: 305 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 205 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarzentruber, Anton, von Adligenswil, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9531 vom 24.10.2007
(04177342 / CH-400.3.016.611-0)

■ MFS Montagen AG, in Neuenhof, CH-020.3.000.432-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3674886). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Niederweningen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 20) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9532 vom 24.10.2007
(04177344 / CH-020.3.000.432-5)

■ Mobimex AG, in Seon, CH-400.3.005.841-1, Handel mit
und Herstellung von Inneneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7525). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zwick, Veronika, von Salen-
stein, in Seon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dudli, Patrick, von
Oberbüren, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girsberger, Mi-
chael, von Zürich, in Thunstetten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwick, Walter, von Salenstein, in Seon, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Zingg, Hans, von Busswil bei Melchnau, in
Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9533 vom 24.10.2007
(04177346 / CH-400.3.005.841-1)

■ Neue Bürker Treuhand AG, bisher in Dietikon, CH-
020.3.006.893-3, Besorgung aller Geschäfte des Treuhand- und
Revisionswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 1997, S. 942). Gründungsstatuten: 28.12.1995. Statu-
tenänderung: 13. 09. 2007. Sitz neu: U n t e r b ö z b e r g .  Domizil
neu: Ursprung 406, 5224 Unterbözberg. Zweck: Besorgung aller
Geschäfte des Treuhand- und Revisionswesens; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Studer, Guido, von Visperterminen, in
Fischbach-Göslikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Horani, Ibrahim, von Widnau, in Effingen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; ACG Treuhand AG, in Visp, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9534 vom 24.10.2007
(04177348 / CH-020.3.006.893-3)

■ Patronale Stiftung der Glockengiesserei H. Rüet-
schi AG
, in A a r a u ,  CH-400.7.004.176-6, Stiftung (SHAB Nr. 103
vom 01. 06. 2004, S. 2, Publ. 2287082). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9535 vom 24.10.2007
(04177350 / CH-400.7.004.176-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Alois Dinkel AG, in
E i k e n ,  CH-400.7.003.422-5, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 2, Publ. 2275994). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9536 vom 24.10.2007
(04177352 / CH-400.7.003.422-5)

■ PostLogistics Innight AG, in Oftringen, CH-
240.3.000.566-0, Führung eines vernetzten Transport- und Logis-
tik-Unternehmens für das Erbringen von Dienstleistungen im
Nacht-Express-Bereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 2, Publ. 4096494). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschan, Herbert, von Holderbank SO,
in Balsthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9537 vom 24.10.2007
(04177354 / CH-240.3.000.566-0)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

■ Raiffeisenbank Regio Laufenburg, in Kaisten, CH-
400.5.001.097-2, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 2, Publ. 3912186). Sta-
tutenänderung: 10. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Re-
gio Laufenburg Genossenschaft
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9538 vom 24.10.2007
(04177356 / CH-400.5.001.097-2)

■ Raiffeisenbank Villmergen, in Villmergen, CH-
400.5.001.092-5, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 2, Publ. 3275952). Sta-
tutenänderung: 27. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Villmergen Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bättig, Josef, von Schenkon und Nott-
wil, in Schenkon, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9539 vom 24.10.2007
(04177358 / CH-400.5.001.092-5)

■ Stiftung Alterssiedlung Küttigen, in Küttigen, CH-
400.7.004.065-8, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3371736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausherr, Karl (genannt Kari), von Rottenschwil, in Küttigen, Re-
visionsstelle; Nützi, Nestor, von Wolfwil, in Rombach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9540 vom 24.10.2007
(04177360 / CH-400.7.004.065-8)

■ Storosol GmbH, in Mellingen, CH-400.4.015.752-4, Her-
stellung und Vertrieb von Sonnen- und Wetterschutzsystemen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 3, Publ. 3685970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Alfred, von Muhen, in Muhen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Reto, von Wald BE, in Sursee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 9541 vom 24.10.2007
(04177362 / CH-400.4.015.752-4)

■ Weinbaugenossenschaft Würenlingen, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.5.002.158-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 2, Publ. 2671150). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Birchmeier, Viktor, von
Würenlingen, in Würenlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Bruno, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9542 vom 24.10.2007
(04177364 / CH-400.5.002.158-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arte Finestra GmbH in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.4.023.810-9, Import von und Handel mit Fenstern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 1, Publ. 4040246). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9543 vom 24.10.2007
(04177366 / CH-400.4.023.810-9)

■ Burger & Stocker, Wald, Natur und Landschaft, in
L e n z b u r g ,  CH-400.2.012.258-1, Umweltberatungen in den Be-
reichen Wald, Natur und Landschaft usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1056). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9544 vom 24.10.2007
(04177368 / CH-400.2.012.258-1)

■ Can-Ton GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.018.250-5, Betrieb einer Gaststätte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 1,
Publ. 4102724). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9545 vom 24.10.2007
(04177370 / CH-400.4.018.250-5)

■ Gipser- und Malergeschäft Celic, in Bad  Zurzach,
CH-400.1.028.311-3, Maler-, Gipser- und Fassadenisolationsar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 1,
Publ. 4026860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9546 vom 24.10.2007
(04177372 / CH-400.1.028.311-3)

■ Hofmann Consulting AG in Liquidation, in
R ü f e n a c h ,  CH-400.3.010.296-2, Dienstleistungen für das Ma-
nagement sowie Gesundheitsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 2, Publ. 4039462). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9547 vom 24.10.2007
(04177374 / CH-400.3.010.296-2)

■ INTERTECH Computer & Trade GmbH in Liquida-
tion
, in M ö h l i n ,  CH-400.4.019.604-3, EDV-Dienstleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 1, Publ. 4023738). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9548 vom 24.10.2007
(04177376 / CH-400.4.019.604-3)

■ red bite gmbh in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.023.111-4, Produktion und Schulung in den Bereichen
Grafik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 2007, S. 2, Publ. 3907866). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9549 vom 24.10.2007
(04177378 / CH-400.4.023.111-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SPZ AG, in Rüte, CH-310.3.000.420-2, Handel mit Zucht und
Mästerei von Schweinen sowie Handel aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 119). Die bisherige Revisions-
stelle Savoy Treuhand AG, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte
ihre Firma in SF Nova AG, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat
wird auf die Savoy Treuhand AG, in Aarau (CH-400.3.028.316-8)
übertragen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 395 vom 24.10.2007
(04176650 / CH-310.3.000.420-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foodevolution AG, in Speicher, CH-300.3.015.546-6,
Kohlhaldenstrasse 5a, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 10. 2007. Zweck: Entwicklung von
Produkt- und Konzeptideen sowie von Herstellprozessen für die Le-
bensmittelindustrie sowie Verwertung, Verwaltung und Veräusse-
rung von daraus entstehenden Immaterialgüterrechten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergeselslchaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100’000 Namenaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Laux, Roland, von Nesslau-Krummenau, in Roggwil TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Primo Treuhand AG, in Wattwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 937 vom 24.10.2007
(04177054 / CH-300.3.015.546-6)

■ Kertscher Consulting, in Urnäsch, CH-300.1.015.547-
2, Moos 4, 9107 Urnäsch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
IT Consulting. Eingetragene Personen: Kertscher, Stefanie, deut-
sche Staatsangehörige, in Urnäsch, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 938 vom 24.10.2007
(04176638 / CH-300.1.015.547-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CS Creative Solutions Holding AG, bisher in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.033.315-1, Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 11, Publ. 3750200). Gründungsstatuten:
29.08.1991. Statutenänderung: 12. 10. 2007. Sitz neu: H e r i s a u .
Domizil neu: Kreuzstrasse 5, 9100 Herisau. Zweck: Beteiligung an
in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere aus dem
Bereich der Informations- und Kommunikationstechnik sowie
deren Führung und Finanzierung. Die Gesellschaft kann Immo-
bilien erwerben, nutzen, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
110 Namenaktien zu je CHF 1’000, 300 Namenaktien zu je CHF
300 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 04.11.1994 werden 90 Namenaktien zu je CHF 1’000
vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 wird mit öffentlicher Urkunde vom
26.05.1995 festgestellt (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benz, Hugo, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Braun Treuhand- und Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 939 vom 24.10.2007
(04176640 / CH-320.3.033.315-1)

■ Eisenhut Planungs AG, in Herisau, CH-300.3.011.970-
6, Führung eines Architektur- und Planungsbüros usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 8). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: WBT Boppart + Boppart
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 940 vom 24.10.2007
(04176642 / CH-300.3.011.970-6)

■ Fibera Treuhand AG, in Gais, CH-020.3.908.842-1, Bera-
tung für Investitionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 3, Publ. 2778400). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüschlikon (SHAB Nr. 204
vom 22.10.2007, S. 22) im Handelsregister von Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 941 vom 24.10.2007
(04176644 / CH-020.3.908.842-1)

■ Skintact AG, in Herisau, CH-300.3.012.330-8, Herstellung
medizinischer Einmalartikel usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 3, Publ. 4078120). Firma neu:
Skintact AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 942 vom 24.10.2007
(04176646 / CH-300.3.012.330-8)

■ Wagner Liegenschaften AG, in Waldstatt, CH-
300.3.015.450-6, Kauf, Bau, Vermietung und Verkauf von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007,
S. 2, Publ. 3971752). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nef, René, von Urnäsch, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 943 vom 24.10.2007
(04176648 / CH-300.3.015.450-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alive-Style GmbH, in Steffisburg, CH-036.4.040.383-1,
Lerchenweg 9, 3613 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck:
Herstellung und Verkauf von Schmuck und Bijouteriewaren sowie
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmun-
gen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann Grundstücke und Immobi-
lien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
18.10.2007 und zugehöriger Inventarliste diverse Schmuckstücke
sowie einen Laptop Asus F3JR zum Preis von insgesamt CHF
10’400.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und dem Sacheinleger zudem CHF 400.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kaderli, Christof, von Walterswil BE, in Steffisburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kaderli-Dahinden, Melanie,
von Walterswil BE und Flühli, in Steffisburg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 42047 vom 24.10.2007
(04175944 / CH-036.4.040.383-1)

■ AXA Winterthur Hauptagentur Pierre-André Schen-
kel
, in L y s s ,  CH-036.1.040.384-0, Hauptstrasse 13, 3250 Lyss,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und de-
ren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Schenkel, Pierre-
André, von Diemerswil, in Port, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42048 vom 24.10.2007
(04175946 / CH-036.1.040.384-0)

■ Import-Export Dejan Cvetkovic, in Port, CH-
036.1.040.385-1, Lohngasses 15, 2562 Port, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Import-Export von und Handel mit Occasions-
pneus. Eingetragene Personen: Cvetkovic, Dejan, serbischer
Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42049 vom 24.10.2007
(04175948 / CH-036.1.040.385-1)

■ Lilly’s Gschänkchratte Lilly Künzi-Hostettler, in
L ü t z e l f l ü h ,  CH-036.1.040.386-6, Hauptstrasse, 3452 Grünen-
matt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Geschenkartikel und
diverse Handarbeiten. Eingetragene Personen: Künzi-Hostettler,
Lilly, von Trub, in Grünenmatt (Lützelflüh), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42050 vom 24.10.2007
(04175950 / CH-036.1.040.386-6)

■ Moto Shop City Madeleine Hofer-Dumas, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.1.040.387-4, Länggasse 1a, 2504 Biel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sport- und
Schutzbekleidung und Zubehör für Motorradfahrer. Eingetragene
Personen: Hofer-Dumas, Madeleine, von Schüpfen und Vuister-

nens-devant-Romont, in Bévilard, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Hofer-Dumas, Ernst, von Schüpfen, in Bévilard, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42051 vom 24.10.2007
(04175952 / CH-036.1.040.387-4)

■ Pearl of Switzerland Development AG  (Pearl of
Switzerland Development SA) (Pearl of Switzerland
Development Inc.)
,  in  A d e l b o d e n ,   CH-036.3.040.388-1, c/o
Notariat Christian Gempeler, Am Dorfplatz, 3715 Adelboden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Realisierung und
Bewirtschaftung von Immobilienprojekten im Hotel-, Wellness-
und Tourismusbereich, insbesondere des Alpenbades Adelboden.
Die Gesellschaft kann Betriebsstätte-Grundstücke im Inland und
Grundstücke im Ausland erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Patente, Marken und andere Immaterialgüter-
rechte sowie Lizenzrechte daran erwerben, halten, verwerten oder
verkaufen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an Gesellschaften
und Unternehmungen im In- und Ausland erwerben, errichten,
halten, finanzieren und verwalten. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 50’000’000 Namenaktien
zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein
selbständiges und dauerndes Baurecht, lastend auf den Grund-
stücken Adelboden Gbbl.-Nr. 111, 2519 und 4428, für die Dauer
von 100 Jahren zu einem maximalen jährlichen Baurechtszins
von CHF 80’000.–, laufend ab Inbetriebnahme der Baute(n), zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rinderknecht, Tho-
mas M. Dr., von Zürich und Küsnacht ZH, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42052 vom 24.10.2007
(04175954 / CH-036.3.040.388-1)

■ Provaliance (Suisse) Sàrl, à La  Neuveville, CH-
036.4.040.391-4, chemin des Aubépines 21, 2520 La Neuveville,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 4. 10. 2007. But: Courtage d’assurance, souscription et
placement de tous produits d’assurance, essentiellement en Su-
isse, ainsi que l’audit d’assurance et toutes activités de consulta-
tion ou de formation en matière d’assurance. La société peut ac-
quérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, acheter
et vendre des immeubles, assumer des participations en Suisse et
à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Prévot, Pierre, ressortissant français, à
Lyon (FR), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 18’000.–; Saska Sàrl, à La Neuveville, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–;
Boss, Cédric, de Sigriswil, à Le Landeron, gérant, avec signature
individuelle.
Journal no 42086 du 24.10.2007
(04176018 / CH-036.4.040.391-4)

■ Restaurant zum Ritterstübli Katrin Ritter, in
H a s l i b e r g ,  CH-036.1.040.389-8, Dorfstrasse, 6086 Hasliberg
Reuti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants mit Zimmervermietung und Ferienwohnungen. Eingetra-
gene Personen: Ritter, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Has-
liberg Reuti (Hasliberg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gan-
tier, Martial Marie Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in
Hasliberg Reuti (Hasliberg), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42053 vom 24.10.2007
(04175956 / CH-036.1.040.389-8)

■ Wermuth + Co., in Worb, CH-036.2.040.390-0, Paradies-
weg 10, 3076 Worb. Postadresse: Postfach 526, 3076 Worb, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23. 10. 2007.
Zweck: Import - Export, Handel mit Kaffee und Kaffeemaschinen,
Accessoires und Zubehör. Eingetragene Personen: Wermuth, Peter,
von Signau, in Kharkov (UA), unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bieri, Kurt, von Schangnau, in
Obergoldbach (Landiswil), Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Hun-
ziker, Marlise Regula, von Kirchleerau, in Worblaufen (Ittigen),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42054 vom 24.10.2007
(04175958 / CH-036.2.040.390-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’L’étrive’ Centre pour handicapés, à Biel/Bienne,
CH-073.7.005.273-4, création, acquisition, exploitation de centre
(s) pour handicapés etc., fondation (FOSC no 93 du 17. 05. 2005,
p. 3, publ. 2838230). Modification de l’acte de fondation:
8. 08. 2007. Nouveau nom: ’L’étrive’ Atelier socio-profes-
sionnel pour personnes adultes handicapées
. Nouveau
but: Atelier protégé à vocation industrielle dont la mission est
d’offrir des places de travail protégées et valorisantes à des per-
sonnes adultes faiblement à moyennement handicapées. Exploi-
tation d’un atelier d’occupation au service des handicapés en vue
de leur pourvoir du travail. Nouvelle organisation: Conseil de fon-
dation de 5 à 9 membres, organe de révision. Personnes et signa-
tures radiées: Anselmi, Daniel, de Genève, à Biel/Bienne, président,
avec signature collective à deux; Fleury, Patrick, de Alle, à Wavre
(Thielle-Wavre), membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Gullotti, Lorenz dit Lau-
rent, de Berne et Bremgarten bei Bern, à Biel/Bienne, président,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

avec signature collective à deux [précédemment: vice-président];
Bessot, André, ressortissant français, à Biel/Bienne, vice-président,
avec signature collective à deux; Gerber, Hugo, de Heimiswil, à
Biel/Bienne, membre, sans droit de signature [précédemment:
avec signature collective à deux]; Naegeli, Olivier, de Kilchberg ZH,
à Corgémont, membre, sans droit de signature; Racle, Sylvie, de
La Neuveville, à Evilard, membre, sans droit de signature; Trach-
sel, Alessandro dit Alexandre, de Frutigen, à Biel/Bienne, membre,
sans droit de signature [précédemment: avec signature collective
à deux]; Wollmann, Béatrice, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne,
membre, sans droit de signature; Zuber, Denis, de Günsberg, à
Biel/Bienne, membre, sans droit de signature [précédemment:
avec signature collective à deux]; Lalli, Silvia, de Wattenwil, à
Biel/Bienne, secrétaire-caissière hors-conseil, avec signature col-
lective à deux; Commune municipale de Biel/Bienne, agissant par
son contrôle des finances, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 42087 du 24.10.2007
(04176020 / CH-073.7.005.273-4)

■ AareNet AG, in Köniz, CH-035.3.033.102-3, Handel mit
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 4, Publ. 4126670). Statutenänderung:
19. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–.
Aktien neu: 800’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 400’000
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 42055 vom 24.10.2007
(04175960 / CH-035.3.033.102-3)

■ Applied Solutions GmbH, in Bern, CH-035.4.031.206-1,
Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3195274). Firma neu: Applied Solutions GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 18.10.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Olivier Chuard, Mottastrasse 3, 3005 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chuard, Olivier, von Cugy FR, in Bern, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Burger, Christian, von Schwendi
(Thun), in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 42056 vom 24.10.2007
(04175962 / CH-035.4.031.206-1)

■ Baugenossenschaft Freiland Langenthal, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.5.000.730-4, Vermittlung von preisgüns-
tigem Wohnraum an die Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2949566). Domizil neu: c/o Irene Egger, Mattenstrasse 8,
4900 Langenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gloor, Hans, von Bürglen TG und Seon, in Langent-
hal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuenschwander,
Max, von Eggiwil, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Irene, von Farnern, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42057 vom 24.10.2007
(04175964 / CH-053.5.000.730-4)

■ Bosoma AG, in Orpund, CH-073.3.000.302-1, Betrieb einer
Bau- und Möbelschreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2007, S. 3, Publ. 4068936). Firma neu: Bosoma AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 23.10.2007 hat der Kon-
kursrichter, Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 42058 vom 24.10.2007
(04175966 / CH-073.3.000.302-1)

■ Choffat &amp; Co., à Tramelan, CH-073.2.012.231-8, exploi-
tation de l’immeuble sis à la Grand-Rue 128, société en nom col-
lectif (FOSC no 116 du 19. 06. 2006, p. 4, publ. 3423462). Nou-
velle raison de commerce: Choffat &amp; Co. en liquidation. La
société est dissoute par décision des associés du 24.09.2007. Per-
sonne et signature radiée: Choffat-Sudan, Marie-Thérèse, de Tra-
melan, à Tramelan, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Hennequin-Vuilleumier, Mady, de
Tramelan et La Sagne, à Tramelan, associée et liquidatrice, avec
signature collective à deux [précédemment: associée]; Schranz-
Choffat, Laurence, de Tramelan et Adelboden, à Montricher, liqui-
datrice, avec signature collective à deux [précédemment: sans
fonction inscrite, avec signature individuelle].
Journal no 42088 du 24.10.2007
(04176022 / CH-073.2.012.231-8)

■ Corvision AG (Corvision SA) (Corvision Ltd.), bisher
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.406-0, Mergers &amp; Acquisitions usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 20,
Publ. 3288390). Statutenänderung: 17. 10. 2007. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: c/o Advokaturbüro Bader Natsch Straub,
Münstergasse 34, 3011 Bern. Zweck neu: Beratung von Unterneh-
mungen im Umfeld Mergers &amp; Acquisitions. Die Gesellschaft kann
Firmen übernehmen, restrukturieren und wiederum verkaufen
und dazu alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, diesen Zweck
zu fördern bzw. mit diesem direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre neu: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Ogi, Christoph, von Frutigen, in Thun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Manfred Kämpf, Treuhand, in
Interlaken, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 42059 vom 24.10.2007
(04175968 / CH-020.3.026.406-0)

■ Darkstone AG, in Bern, CH-035.3.035.762-8, Führung ei-
nes Gastrobetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 5, Publ. 3211988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HRT Revisions AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 42060 vom 24.10.2007
(04175970 / CH-035.3.035.762-8)

■ Eluxa AG Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.433-9, Her-
stellung und Vertrieb von Uhrwerken für und von Pendulen, Pen-
duletten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3357884). Firma neu: Eluxa AG Biel in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 23.10.2007 hat der Konkursrichter, Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 42061 vom 24.10.2007
(04175972 / CH-073.3.004.433-9)

■ Glaserei Grogg GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.017.553-2, Handel und Montage von Glasprodukten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 1998, S. 1818). Statutenänderung: 19. 10. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keel, Gallus,
von Ittigen, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grogg, Samuel, von Thunstetten,
in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–]; Rauber, Stefan,
von Wolfwil, in Bannwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gerber, Beda,
von Reisiswil, in Oberönz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 42062 vom 24.10.2007
(04175974 / CH-035.4.017.553-2)

■ H. Berger Bau AG, in Bern, CH-035.9.017.677-1, Betrieb
einer Bauunternehmung, den An- und Verkauf sowie die Erstel-
lung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 4, Publ. 4030078),
mit Hauptsitz in: Büren an der Aare. Domizil neu: Galgenfeldweg
13e, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 42063 vom 24.10.2007
(04175976 / CH-035.9.017.677-1)

■ Honeywell AG, in Ostermundigen, CH-035.9.017.527-
5, Verkauf und Support von Produkten der Sensorik usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3960280), mit Hauptsitz in: Dielsdorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber, Thomas, von Worb, in Nieder-
stocken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42064 vom 24.10.2007
(04175978 / CH-035.9.017.527-5)

■ Genehmigte Kapitalerhöhung. Hyperknowledge Mana-
gement Services AG
, in B e r n ,  CH-092.3.013.988-9, Vor-
nahme von Management-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 3, Publ. 3085172). Sta-
tutenänderung: 28. 09. 2007. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 42065 vom 24.10.2007
(04175980 / CH-092.3.013.988-9)

■ Immesco GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.003.305-0, Planung, Bau sowie Handel und Verwaltung von
Immobilien, Abwicklung von Treuhandgeschäften sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 2, Publ. 4106600). Statutenände-
rung: 22. 10. 2007. Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Peter, von Sigriswil, in Münchenbuchsee, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Rolf, von Sigriswil, in Steffisburg, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Zimmermann,
Alfred, von Wald BE, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ru-
bin-Zimmermann, Maria, von Wald BE und Reichenbach im
Kandertal, in Frauenkappelen, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Schär-Zimmermann, Ruth, von Dürrenroth, in Neuenegg, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 42066 vom 24.10.2007
(04175982 / CH-035.4.003.305-0)

■ Immo Design GmbH, in Bern, CH-035.4.020.007-8, Pla-
nung und Ausführung von Architekturarbeiten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2543236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42067 vom 24.10.2007
(04175984 / CH-035.4.020.007-8)

■ Immorupp AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.420-9, Vermietung von Räumen, Flächen und Infra-
strukturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3711666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ReHA Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in
Konolfingen, Revisionsstelle; Siegenthaler, Hans, von Schangnau,
in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Markus, von Utzenstorf, in Fraubrunnen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Jakob, von
Sumiswald, in Fraubrunnen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capelli, Hugo, von Burgdorf, in Lätti (Rapperswil BE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Capelli-Maurer, Helene, von Burgdorf, in
Lätti (Rapperswil BE), mit Einzelunterschrift; Schönenberger &amp;
Grolimund Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42068 vom 24.10.2007
(04175986 / CH-053.3.006.420-9)

■ Informatikberatung Christian Hof, in Münsingen,
CH-035.1.020.405-4, Handel mit Hardware, Software und Elek-
tronikbauteilen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2812572). Domizil neu: Sägegasse 48b, 3110 Münsin-
gen. Postadresse: Postfach 1025, 3110 Münsingen.
Tagebuch Nr. 42069 vom 24.10.2007
(04175988 / CH-035.1.020.405-4)

■ Inova Solutions AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.013.530-9, Erbringung von Beratungs- und Informatik-
dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2001, S. 6106). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krebs, Adrian Bernhard, von Kirchdorf BE, in Bolligen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42070 vom 24.10.2007
(04175990 / CH-035.3.013.530-9)

■ KAFFEEMASCHINEN URS LIEBI, bisher in Toffen, CH-
035.1.033.451-1, Reperatur von und Handel mit Kaffeemaschi-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2418052). Sitz neu: B e l p .  Domizil neu: Steinbachstrasse
23, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 42071 vom 24.10.2007
(04175992 / CH-035.1.033.451-1)

■ MilleGusti GmbH, in Bern, CH-035.4.031.066-8, Herstel-
lung, Verkauf und Vertrieb von Lebensmitteln usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2861692). Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der
Pedrazzoli Restaurationsbetriebe AG, Bern (CH-035.3.005.338-7),
einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei ge-
mäss Spaltungsvertrag vom 19.7.2007 Aktiven von CHF 188’087.–
und Fremdkapital von CHF 0.–. Da der Alleinaktionär der über-
tragenden Gesellschaft mit dem einzigen Gesellschafter der über-
nehmenden Gesellschaft identisch ist, erfolgt weder eine Kapita-
lerhöhung, noch eine Zuteilung von Stammeinlagen und auch
keine Ausgleichszahlung.
Tagebuch Nr. 42072 vom 24.10.2007
(04176966 / CH-035.4.031.066-8)

■ Otis, in Belp, CH-035.9.001.031-3, Fabrikation, Vertrieb und
Unterhalt von Personen- und Warenaufzügen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 3, Publ. 3569332),
mit Hauptsitz in: Freiburg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschannen, Rolf, von Radelfingen, in
Wünnewil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller,
Bernard, von Schwellbrunn, in Freiburg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blum, René, von Ennetbürgen, in Steinerberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schaffner, Stefan, von Hausen AG, in Aeugst
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42073 vom 24.10.2007
(04175994 / CH-035.9.001.031-3)

■ Pedrazzoli Restaurationsbetriebe AG, in Bern, CH-
035.3.005.338-7, Erwerb und Betrieb von Restaurants und Hotels
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3960310). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsvertrag vom 19.7.2007 auf die MilleGusti
GmbH, in Bern (CH-035.4.031.066-8), über.
Tagebuch Nr. 42074 vom 24.10.2007
(04176968 / CH-035.3.005.338-7)

■ Pferdeversicherungsgenossenschaft für das Amt
Erlach
, in I n s ,  CH-073.5.003.434-8, Versicherung der Pferde
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3729082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Hans, von Röthenbach im Emmental, in Ins,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fawer, Gerhard, von Münchenwiler, in
Siselen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Moser, Heinz, von Röthenbach im Emmental, in
Brüttelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dietrich, Fritz, von Gampelen, in Gampelen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Herren, Walter, von Mühleberg, in Müntsche-
mier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwab, Hanspe-
ter, von Kerzers, in Ins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 42075 vom 24.10.2007
(04175996 / CH-073.5.003.434-8)

■ PIMS (Projekt Informations Management System)
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.017.369-4, Erbringung und Vermitt-
lung von Dienstleistungen im Industriebereich usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 874).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisepp, Claudio, von
Tschlin, in Puebla Pue (MEX), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schibli, Chris-

toph, von Neuenhof, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 42076 vom 24.10.2007
(04175998 / CH-035.4.017.369-4)

■ Restaurant-Kiosk Parkbad Regli Markus, in Mün-
s i n g e n ,  CH-035.1.025.089-5, Führen eines Restaurants und Ki-
oskbetriebes. Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1522). Firma neu: Restaurant Aeschi Regli Markus. Do-
mizil neu: Thunstrasse 26, 3110 Münsingen. Zweck neu: Führen
eines Restaurants. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Regli, Markus, von Wassen, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Münsingen].
Tagebuch Nr. 42077 vom 24.10.2007
(04176000 / CH-035.1.025.089-5)

■ Siam Place AG, in Bern, CH-035.3.035.150-0, Führung ei-
nes asiatischen Restaurants in Bern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 1, Publ. 2877462). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: HRT Revisi-
ons AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42078 vom 24.10.2007
(04176002 / CH-035.3.035.150-0)

■ Siramad, Damaris von Allmen, in Bönigen, CH-
092.1.018.288-9, Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 5, Publ. 3995624). Zweck neu: Treuhand, Unter-
nehmungsberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathyer, Franz, von Brienz BE, in Brienz BE, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 42079 vom 24.10.2007
(04176004 / CH-092.1.018.288-9)

■ Société de construction de Renan, à Renan  BE, CH-
073.5.002.356-3, achat à son nom de terrains sur lesquels elle fait
construire des maisons comprenant des appartements etc., société
coopérative (FOSC no 155 du 12. 08. 2004, p. 3, publ. 2402098).
Personnes et signatures radiées: Schaer, Frédy, de Dotzigen, à
Saint-Imier, président, avec signature collective à deux; Müller,
Ulrich, de Höfen, à Renan BE, membre, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Vaucher, André,
de Fleurier, à La Chaux-de-Fonds, président, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: vice-président]; Cerini, Guido, res-
sortissant italien, à La Ferrière, vice-président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: membre]; Gerber, Jean-Paul, de
Langnau im Emmental, à Saint-Imier, membre, sans droit de si-
gnature; Theubet, Pierre-André, de Fahy, à Renan BE, membre,
sans droit de signature.
Journal no 42089 du 24.10.2007
(04176024 / CH-073.5.002.356-3)

■ Stucki &amp; Kobel Brennstoffe AG, in Ostermundigen,
CH-035.3.030.592-9, Handel mit Brennstoffen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2556822). Domizil neu: Grubenstrasse 12 a, 3072 Oster-
mundigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Walter 1978, von Linden, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stucki-Bonderer, Ida, von Linden, in Ostermundigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Stucki,
Walter 1950, von Linden, in Ostermundigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Riesen, Jürg, von Thun und Oberbalm, in Thun,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 42080 vom 24.10.2007
(04176006 / CH-035.3.030.592-9)

■ Thürkauf AG, bisher in Thun, CH-092.3.008.184-0, Fabri-
kation von und Handel mit Beleuchtungskörpern usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6384). Statutenän-
derung: 17. 10. 2007. Sitz neu: S t e f f i s b u r g .  Domizil neu: Alte
Schwarzeneggstrasse 5, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Fabrikation
von und Handel mit Beleuchtungskörpern und exklusiven Ge-
schenkartikeln sowie Handel mit Antiquitäten und Kunstgegen-
ständen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung am 28.10.1981
ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Uebernahmebilanz vom 01.01.1981 von der
bisherigen Einzelfirma ’Felix Thürkauf’, in Steffisburg, sämtliche
Aktiven im Betrage von CHF 219’021.75 und Passiven im Betrage
von CHF 137’698.25. Vom Uebernahmepreis von CHF 81’323.50
werden CHF 78’000.– auf das Grundkapital angerechnet.]. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder].
Tagebuch Nr. 42081 vom 24.10.2007
(04176008 / CH-092.3.008.184-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Tägertschi, in Tägert-
s c h i ,  CH-035.5.010.419-4, Allseitige Hebung und Förderung der
Zucht des Simmenthaler Fleckviehs, sowie den vorteilhaften Ab-
satz der Zuchtprodukte und Hebung der züchterischen Tätigkeit,
Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1992, S. 3178). Firma
neu: Viehzuchtgenossenschaft Tägertschi in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 04.04.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Werner
Widmer, Uelisbrunnen, 3111 Tägertschi. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Habegger, Heinz, von Trub, in
Tägertschi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäu-
mann, Fritz, von Tägertschi, in Tägertschi, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

mutierend: Widmer, Werner, von Heimiswil, in Tägertschi, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 42082 vom 24.10.2007
(04176010 / CH-035.5.010.419-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Central-Garage Schmid GmbH in Liq., in Burgdorf,
CH-053.4.016.419-2, Betrieb einer Autogarage, Handel mit Fahr-
zeugen aller Art, Vornahme von Reparatur- und Carrosseriearbei-
ten, Handelt mit Ersatz- und Carrosserieteilen, Zubehör, Pneus,
Oel, Benzin und ähnlichem usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 3, Publ. 3275152). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 42083 vom 24.10.2007
(04176012 / CH-053.4.016.419-2)

■ Jacques Boegli S.A. en liquidation, à Moutier, CH-
073.3.000.284-3, exploitation d’une fabrique d’horlogerie, société
anonyme (FOSC no 175 du 11. 09. 2006, p. 4, publ. 3544374). La
procédure de faillite étant clôturée, la société est radiée d’office.
Journal no 42090 du 24.10.2007
(04176026 / CH-073.3.000.284-3)

■ Meiser Gitterroste AG in Liquidation, in Wynau, CH-
020.3.024.069-5, Vertrieb von Stahlprodukten aller Art, insbeson-
dere Gitterrosten, sowie Handel mit Maschinen aller Art, inbeson-
dere zur Herstellung von Stahlprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 4, Publ. 3220240). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 42084 vom 24.10.2007
(04176014 / CH-020.3.024.069-5)

■ MVP Managements + Vermittlung Pavlin, in Bern,
CH-035.1.013.901-7, Managements und Vermittlung für Musiker,
Discjockeys und Artisten, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 2003, S. 3, Publ. 831680). Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 42085 vom 24.10.2007
(04176016 / CH-035.1.013.901-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NetFormula GmbH, in Muttenz, CH-280.4.011.155-7,
Neue Bahnhofstrasse 129, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2007. Zweck: Entwicklung, Validierung bzw. Qualifizie-
rung, Verkauf, Projektabwicklung und Beratung zur Softwareein-
führung, Wartung und Weiterentwicklung von Software, Daten-
banken und Hardware sowie weitere Dienstleistungen im Bereich
EDV und anverwandter Bereiche. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vinzent, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichsthal
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Rippert, Charles, von
Safien, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4820 vom 24.10.2007
(04176150 / CH-280.4.011.155-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alnea Holding, in Liestal, CH-280.3.916.445-7, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6568). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4821 vom 24.10.2007
(04176152 / CH-280.3.916.445-7)

■ Alters- und Pflegeheim Brunnmatt - eine Stiftung
der Bürgergemeinde Liestal
,  in  L i e s t a l ,   CH-
280.7.009.793-9, Bereitstellung und Betrieb eines politisch und
konfessionell neutralen Alters- und Pflegeheims, Stiftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 6, Publ. 3446096). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Itin, Dora, von Hersberg,
in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer-Thür,
Liliane, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4822 vom 24.10.2007
(04176154 / CH-280.7.009.793-9)

■ Argos Treuhand &amp; Consulting AG, in Pratteln, CH-
280.4.007.893-9, Betrieb einer Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 4, Publ. 3753850). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Schacher, Patrick, von Escholzmatt, in Pratteln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Röschenz].
Tagebuch Nr. 4823 vom 24.10.2007
(04176156 / CH-280.4.007.893-9)

■ Babbi Handels AG, in Pratteln, CH-280.3.915.218-3,
Handel mit technischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8168). Domizil neu: Burggarten-
strasse 35, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 4824 vom 24.10.2007
(04176158 / CH-280.3.915.218-3)

■ BACHEM AG, in Bubendorf, CH-280.3.006.599-4, Herstel-
lung und Vertrieb von Pharmawirkstoffen, Biochemikalien und
ähnlichen chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 4, Publ. 4068692). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nyfeler, Dr. Rolf, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 4825 vom 24.10.2007
(04176160 / CH-280.3.006.599-4)

■ BACHEM Trading AG, in Bubendorf, CH-280.3.002.771-
3, Handel mit Pharmawirkstoffen, Biochemikalien und ähnli-
chen chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2005, S. 4, Publ. 3000696). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nyfeler, Dr. Rolf, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 4826 vom 24.10.2007
(04176162 / CH-280.3.002.771-3)

■ Belux AG, in Muttenz, CH-400.3.001.410-4, Fabrikation
von sowie Handel mit Beleuchtungskörpern aller Art, Kleinmö-
beln und Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 4, Publ. 3937950). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehlbaum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fehlbaum, Dr. Rolf,
von Schüpfen, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4827 vom 24.10.2007
(04176164 / CH-400.3.001.410-4)

■ Belux IP AG, in Muttenz, CH-280.3.010.507-7, Halten, Ver-
walten, Vermarkten von und Handel mit Immaterialgüterrechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3904678). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4828 vom 24.10.2007
(04176166 / CH-280.3.010.507-7)

■ candhire GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.000.044-4,
Unternehmensberatung sowie Vermittlung von Führungskräften
und Spezialisten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 6, Publ. 3697388). Firma neu:
candhire GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 23.10.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Frank,
von Winterthur und Mollis, in Therwil, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4829 vom 24.10.2007
(04176168 / CH-280.4.000.044-4)

■ Cathy und Walter Rothenbühler-Stiftung, in
S i s s a c h ,  CH-280.7.000.422-7, Gemeinnützige, finanzielle Un-
terstützung geistig, körperlich oder mehrfach behinderter Kinder,
Jugendlicher und junger Erwachsener, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2007, S. 4, Publ. 3889894). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schacher, Patrick, von Escholzmatt, in Pratteln,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Balconsult AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4830 vom 24.10.2007
(04176170 / CH-280.7.000.422-7)

■ FC Fashion Creation GmbH, in Liestal, CH-
280.4.916.486-3, Entwurf, Herstellung und Vertrieb von Modeer-
zeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2007, S. 4, Publ. 3889912). Domizil neu: Bodena-
ckerstrasse 6, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 4831 vom 24.10.2007
(04176172 / CH-280.4.916.486-3)

■ G. Canonica AG, Zweigniederlassung Muttenz, in
M u t t e n z ,  CH-280.9.001.481-6, Ausführung von Fassadenver-
putz- und Gipserarbeiten sowie Isolationen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 5, Publ. 3483048), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR BS). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Canonica, Claudio, von Corticiasca, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Canonica, Marco,
von Corticiasca, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4832 vom 24.10.2007
(04176174 / CH-280.9.001.481-6)

■ Gaba International AG, in Münchenstein, CH-
270.3.002.085-8, Koordination der Tätigkeit der Gesellschaften
der Gruppe der Gaba Holding AG, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 3, Publ. 4168930). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Robert, von
St. Gallen, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Moison,
Franck Jean Yves, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuv-
res, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brons-Poul-
sen, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel]; Dimitriou, Dimitrios, griechischer Staatsangehöriger,
in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Riehen].
Tagebuch Nr. 4833 vom 24.10.2007
(04176176 / CH-270.3.002.085-8)

■ Gaba International AG, Zweigniederlassung Ther-
wil
, in T h e r w i l ,  CH-280.9.001.600-9, Koordination der Tätig-
keit der Gesellschaften der Gruppe der Gaba Holding AG, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4168932), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Robert, von
St. Gallen, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dimitriou, Dimitrios, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 4834 vom 24.10.2007
(04176178 / CH-280.9.001.600-9)

■ Galaxys Fitness Center, Pascal + Hanspeter Geiger,
in B i r s f e l d e n ,  CH-280.2.009.947-1, Betrieb eines Fitness-Stu-
dios, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3519648). Firma neu: fitness birsbrugg Pascal +
Hanspeter Geiger
.
Tagebuch Nr. 4835 vom 24.10.2007
(04176180 / CH-280.2.009.947-1)

■ HIAG Handel AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.911.937-3,
Handel mit Holzwerkstoffen und Bauelementen sowie verwandten
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4154060). Zweigniederlassung neu: Bas-Vully (HR FR).
Tagebuch Nr. 4836 vom 24.10.2007
(04176182 / CH-280.3.911.937-3)

■ Konsolen AG, in Ziefen, CH-280.3.914.109-4, Handel mit,
Fabrikation und Vertrieb von Konsolen aller Art, Baugeräten, Ma-
schinen und Stahl-Konstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4, Publ. 3046742). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG Liestal, in
Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Unternehmensberatung zum Thurgauerhof, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4837 vom 24.10.2007
(04176184 / CH-280.3.914.109-4)

■ Leader Coach Lehner GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.008.075-5, Kompetente Beratung und Begleitung von Füh-
rungskräften bei Grundsatzentscheiden im geschäftlichen und
privaten Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 5, Publ. 3230886). Firma neu:
Leader Coach Lehner GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.10.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehner-Baumann, Beatrix, von Basel, in Aesch BL, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner,
Peter, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4838 vom 24.10.2007
(04176186 / CH-280.4.008.075-5)

■ NST Schweiz GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.009.849-
6, Handel mit Haushaltsapparaten, insbesondere Elektrogeräten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2006, S. 7, Publ. 3692172). Statutenänderung:
23. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christ, Vanessa, französische Staatsangehörige, in Vil-
lage-Neuf (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christ, Patrick Daniel, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Reinach BL, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4839 vom 24.10.2007
(04176188 / CH-280.4.009.849-6)

■ Personalvorsorgestiftung der J. Louis Kaiser AG, in
A e s c h   B L ,  CH-280.7.914.218-9, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7783).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muller,
Katia, französische Staatsangehörige, in Huningue (FR), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Desiderio, Antonella, italie-
nische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4840 vom 24.10.2007
(04176190 / CH-280.7.914.218-9)

■ Solco Basel Ltd., in Birsfelden, CH-280.9.008.200-3,
Herstellung, Kauf und Verkauf von chemischen und pharmazeu-
tischen Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 4, Publ. 4054594), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danzi, Michael,
Bürger der USA, in Newport Beach / California (US), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Killenberger, Klaus, von Binningen, in Ther-

wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Frauenfeld, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Smith, Dr. David John, von Pratteln,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Arab, Doris, von Wegens-
tetten, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Häringer, Roland, von Füllins-
dorf, in Ziefen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tearle, David,
britischer Staatsangehöriger, in Laguna Niguel / California (US),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; White, Vance Alexander, Bür-
ger der USA, in Buus, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4841 vom 24.10.2007
(04176192 / CH-280.9.008.200-3)

■ Sopka + Partner GmbH, in Maisprach, CH-
270.4.013.476-0, Erstellung und Vertrieb von Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3154070). Statutenänderung: 22. 10. 2007. Firma neu:
PREMISOFT GmbH.
Tagebuch Nr. 4842 vom 24.10.2007
(04176194 / CH-270.4.013.476-0)

■ Swiss-Chriss Fashion GmbH, in Liestal, CH-
280.4.007.455-1, Herstellung und Vertrieb von Mode-Textilien
und Mode-Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 4, Publ. 2192008). Domizil
neu: Bodenackerstrasse 6, 4410 Liestal. Postadresse neu: Swiss-
Chriss Fashion GmbH, Postfach 454, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 4843 vom 24.10.2007
(04176418 / CH-280.4.007.455-1)

■ Synthes GmbH, in Oberdorf  BL, CH-280.3.911.885-4,
Entwicklung und Herstellung von Produkten der Medizinaltech-
nik, der Feinmechanik und verwandter Gebiete, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3989422). Weitere Geschäftsstelle: Langendorfstrasse 2,
4513 Langendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eggenberger, Urs, von St. Gallen, in Oberdorf BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4844 vom 24.10.2007
(04176420 / CH-280.3.911.885-4)

■ Vitamine Qi Consulting GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.013.946-0, Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen der Gestaltung bzw. des Designs von Mode, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004,
S. 4, Publ. 2426066). Gründungsstatuten: 19.08.2004. Statu-
tenänderung: 19. 10. 2007. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Bo-
denackerstrasse 2A, 4410 Liestal. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen der Gestaltung bzw. des
Designs von Mode, Multimedia und architektonischen Räumen,
alles auf der Grundlage der Prinzipien des authentischen chine-
sischen Feng Shui, ausserdem Erzeugung von Kunstwerken im
Bereich der Fotografie und Malerei. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Elandt, Alfred, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Basel]; Pascual, Ricardo, kanadischer Staatsangehöriger,
in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 4845 vom 24.10.2007
(04176422 / CH-270.4.013.946-0)

■ Vorsorgestiftung der Brodtbeck Betontechnik AG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.222-5, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4017068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4846 vom 24.10.2007
(04176424 / CH-280.7.910.222-5)

■ Weinkabinett GmbH, in Reigoldswil, CH-
280.4.003.391-3, Handel mit Wein und Spezialitäten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2537298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mory, Roger, von Binningen, in Reigoldswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Waldenburg].
Tagebuch Nr. 4847 vom 24.10.2007
(04176426 / CH-280.4.003.391-3)

■ Woertz AG, in Muttenz, CH-280.3.915.549-8, Herstellung
und Vertrieb von elektrotechnischen und elektronischen Erzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3697450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messerli, Daniel, von Kaufdorf, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Woertz, Carole, von Riehen, in Arlesheim, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dornach]; Brüderli, Hanspeter, von Bottmingen, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 4848 vom 24.10.2007
(04176428 / CH-280.3.915.549-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A Vesca GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.006.571-6, Führen von Gastronomiebetrieben und Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 4, Publ. 4036942). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4849 vom 24.10.2007
(04176430 / CH-280.4.006.571-6)

■ André Kaiser-Lay, Transporte, in Grellingen, CH-
280.1.000.330-2, Durchführung von Transporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4447). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4850 vom 24.10.2007
(04176432 / CH-280.1.000.330-2)

■ Brunner AG Muttenz in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.3.917.939-4, Montagearbeiten, insbesondere von Rolläden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3715046). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4851 vom 24.10.2007
(04176434 / CH-280.3.917.939-4)

■ CONCADD GmbH in Liquidation, in Liestal, CH-
280.4.008.349-6, Weltweiter Handel mit Veredelungsadditiven als
Zugabe für Mörtel, Anstriche, Putze und Beton auf biologischer
Basis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 4, Publ. 3593852). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4852 vom 24.10.2007
(04176436 / CH-280.4.008.349-6)

■ REAG Regio Engineering AG in Liquidation, in
N i e d e r d o r f ,  CH-280.4.900.092-8, Betrieb eines Ingenieurbüros
für Planung, Erstellung und Entwicklung von Industrieanlagen
in allen Industriezweigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2006, S. 5, Publ. 3265946). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4853 vom 24.10.2007
(04176438 / CH-280.4.900.092-8)

■ Twent AG, in Liestal, CH-280.3.910.448-0, Entwicklung
von Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2001, S. 7961). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4854 vom 24.10.2007
(04176440 / CH-280.3.910.448-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FutureWeb GmbH (FutureWeb SARL) (FutureWeb
LLC)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.211-1, c/o Dr. C. G. Mez, Grellin-
gerstr. 62, 4020 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Nutzung von Marken und anderen markenähn-
lichen Vermögenswerten, gewerblichen Schutzrechten sowie wei-
teren Immaterialgüterrechten, internationale Verwaltung, Ent-
wicklung, Vermarktung und Nutzung von Immaterialgüterrech-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: plebs TV Ltd., in Tortola (UK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mez, Carl Gustav, von Basel und Rorschacherberg,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5954 vom 24.10.2007
(04176028 / CH-270.4.015.211-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Verwertungen und Investitionen, in Basel,
CH-270.3.000.095-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 6, Publ. 3643536). Domizil neu: ohne. Domizil
c/o AFONDO TREUHAND AG, Kirschgartenstr. 7, 4010 Basel, weg-
gefallen. [Gesellschaft ohne Domizil und ohne Revisionsstelle.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AFONDO TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5955 vom 24.10.2007
(04176030 / CH-270.3.000.095-7)

■ AMAC Aerospace Switzerland AG, in Basel, CH-
270.3.013.946-7, Ausübung sämtlicher mit der Aviatik zusam-
menhängender Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 7, Publ. 4085840). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossi, Mauro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Köhli, Heinz, von Oberrieden, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5956 vom 24.10.2007
(04176032 / CH-270.3.013.946-7)

■ Amhof &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.000.224-9, Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006,
S. 6, Publ. 3643552). Domizil neu: ohne. Domizil c/o AFONDO
TREUHAND AG, Kirschgartenstr. 7, 4010 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Domizil und ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AFONDO TREU-
HAND AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5957 vom 24.10.2007
(04176034 / CH-270.3.000.224-9)

■ Bonetti &amp; Partner GmbH, in Basel, CH-280.4.917.858-
3, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 5, Publ. 3794800).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupprecht, Ralph,
von Biel-Benken und deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Ben-
ken, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5958 vom 24.10.2007
(04176036 / CH-280.4.917.858-3)

■ Gastest AG, in Basel, CH-270.3.011.898-2, landwirtschaft-
liche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burnell, Richard A., von München-
stein, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Baranzelli, Tho-
mas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5959 vom 24.10.2007
(04176038 / CH-270.3.011.898-2)

■ Gissler Druck Basel AG, in Basel, CH-270.3.002.672-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7101).
Firma neu: Gissler Druck Basel AG in Liq.. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.10.2007 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Rolf, von Basel, in Olsberg AG, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gissler, Peter, von Basel,
in Allschwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5960 vom 24.10.2007
(04176040 / CH-270.3.002.672-5)

■ Hürzeler Staub GmbH, in Basel, CH-270.4.015.111-0,
Maler- und Gipsergeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 4, Publ. 4044750).
Zweigniederlassung neu: Reinach BL (HR Liestal).
Tagebuch Nr. 5961 vom 24.10.2007
(04176042 / CH-270.4.015.111-0)

■ ITAG Vermögensverwaltung AG, in Basel, CH-
270.3.012.284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 5, Publ. 3954046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berney, Angela, von L’Abbaye, in Basel,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5962 vom 24.10.2007
(04176044 / CH-270.3.012.284-4)

■ Karenia GmbH, in Basel, CH-270.4.015.208-4, Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4168910). Statutenänderung: 17. 10. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: EXPERTA AG, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eucontact AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; von Heeren,
Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schnell, Barbara, von Röschenz und Frutigen, in Allschwil, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5963 vom 24.10.2007
(04176046 / CH-270.4.015.208-4)

■ KCH Group GmbH, Siershahn, Zweigniederlassung
Pratteln
, bisher in P r a t t e l n ,  CH-280.9.001.468-0, korrosions-
beständige Werkstoffe usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2007, S. 5, Publ. 3954190), mit Hauptsitz in:
Siershahn (DE). Firma neu: KCH Group GmbH, Siershahn,
Zweigniederlassung Basel
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
c/o Internationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4020 Basel.
Firma Hauptsitz: KCH Group GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Siershahn (DE).
Statuten Hauptsitz: Erste: 09.04.2002; Letzte: 22.12.2006. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 10.06.1983. Zweck Hauptsitz:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit kor-
rosionsbeständigen Werkstoffen, Produkten, Systemen, Apparaten
und Behältern, insbesondere auf der Basis von Graphit, Gummi,
Keramik, Kunststoffen und hochlegierten Sondermetallen, ein-
schliesslich der damit verbundenen Dienstleistungen (Applika-
tion, Montage, Wartung). Die Gesellschaft kann sich an gleichar-
tigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Kapital Hauptsitz:

Stammkapital: EURO 17’740’000.–. Bekanntmachungen Haupt-
sitz: Bundesanzeiger. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die
vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und
SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, wel-
cher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KCH Holding GmbH, in Berg (DE), mit einer Stammeinlage von
EURO 15’966’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Oertel, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Deggendorf
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: academedi GmbH, in
München (DE), mit einer Stammeinlage von EURO 1’774’000,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Weiss, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Neubauer,
Lukas, von Laufen, in Oberwil BL, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Martiss GmbH, in München
(DE), mit einer Stammeinlage von EURO 15’966’000.–, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5964 vom 24.10.2007
(04176048 / CH-280.9.001.468-0)

■ Life Imaging Services GmbH, bisher in Reinach  BL,
CH-280.4.005.365-1, im Bereich Imaging/Mikroskopie Verkauf
von Beratungsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 5, Publ. 2103172).
Statutenänderung: 23. 10. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Efringerstr. 79, 4057 Basel. Zweck: Im Bereich Imaging/Mikros-
kopie Verkauf von Beratungsdienstleistungen, Handel mit Geräten
sowie Entwicklung und Produktion von Spezialitäten. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 32’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 19.03.2002 Warenlager, diverses Büro-, Hard- und
Softwarematerial, Telefone und einen Mengenkontrakt mit Leica
sowie ein Fahrzeug Ford Mondeo 2.0, Jahrgang 1998, zum Preis
von insgesamt CHF 76’813.–, wovon CHF 32’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 44’813.– als Forderung gut-
geschrieben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Del Principe, Franco,
von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[wie bisher]; Ludin, Beat, von Emmen und Wauwil, in Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 22’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5965 vom 24.10.2007
(04176050 / CH-280.4.005.365-1)

■ Lüscher &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.003.807-4, Bera-
tung in Rechts-, Finanz-, Handels- und Vermögensangelegenhei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3643574). Domizil neu: ohne. Domizil c/o AFONDO TREU-
HAND AG, Kirschgartenstr. 7, 4010 Basel, weggefallen. [Gesell-
schaft ohne Domizil und ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: AFONDO TREUHAND
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5966 vom 24.10.2007
(04176052 / CH-270.3.003.807-4)

■ Nobel Konditorei GmbH, in Basel, CH-270.4.014.814-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 6, Publ. 3734494). Firma neu: Nobel Kondi-
torei GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 23.10.2007
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5967 vom 24.10.2007
(04176054 / CH-270.4.014.814-6)

■ Novartis International AG, in Basel, CH-270.3.002.278-
1, Leitung des Novartis-Konzerns usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 6, Publ. 4046588). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ludin, André, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, John, von
Appenzell, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schil-
linger, Dr. Erwin, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Choffat, Dr. Paul, von Soubey, in Paudex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sollerer, Dr. Ingrid, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieben, Nicolaas Hubert Joseph, niederländischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giesenberg, Ale-
xandra, von Bern, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Grimm, Alexandra, in Bern].
Tagebuch Nr. 5968 vom 24.10.2007
(04176056 / CH-270.3.002.278-1)

■ Novartis Stiftung für Mensch und Umwelt, in Basel,
CH-270.7.001.335-5, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007,
S. 5, Publ. 3894450). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fábián Masoch, Daniela, von Wohlen bei Bern, in
Binningen, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5969 vom 24.10.2007
(04176058 / CH-270.7.001.335-5)

■ OTex Handel GmbH, in Basel, CH-270.4.013.604-5, Tex-
tilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 03. 10. 2003, S. 4, Publ. 1198842). Firma neu: OTex Han-

del GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 23.10.2007 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5970 vom 24.10.2007
(04176060 / CH-270.4.013.604-5)

■ Peridat AG, in Basel, CH-270.3.004.314-3, Handelsge-
schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 6, Publ. 3320666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burnell, Richard A., von München-
stein, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baranzelli, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5971 vom 24.10.2007
(04176062 / CH-270.3.004.314-3)

■ Siebel-Achenbach Partners AG, in Basel, CH-
270.3.004.849-1, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 6, Publ. 3643602). Domizil neu:
ohne. Domizil c/o AFONDO TREUHAND AG, Kirschgartenstr. 7,
4010 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil und ohne
Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: AFONDO TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5972 vom 24.10.2007
(04176064 / CH-270.3.004.849-1)

■ SKK AG, in Basel, CH-270.3.002.024-6, Schulung und Aus-
bildung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006,
S. 7, Publ. 3187894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter &amp; Mathis GmbH, Treuhandbüro, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberholzer, Bernadette, von Reinach BL und Wald ZH und Wel-
schenrohr, in Pfeffingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensbera-
tung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5973 vom 24.10.2007
(04176066 / CH-270.3.002.024-6)

■ Stiftung Bô Yin Râ, in Basel, CH-270.7.000.252-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 7, Publ. 4000342). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stieger + Partner Revi-
sions AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5974 vom 24.10.2007
(04176136 / CH-270.7.000.252-8)

■ Swiss Textiltransporte GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.676-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 7, Publ. 4087406). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 14.09.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5975 vom 24.10.2007
(04176138 / CH-270.4.013.676-4)

■ Swisspex GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.655-4, Dienst-
leistungen in der Informatik usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 7, Publ. 2036982).
Statutenänderung: 22. 10. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der Informatik
und im Ingenieurwesen, Handel mit Hard- und Software, Waren
aller Art sowie Ausarbeitung von Konzepten und Vermarktung von
Produkten und alle damit zusammenhängenden Serviceleistun-
gen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten und alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, direkt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Biondi, Mario, von
Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, David Paul, von
Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5976 vom 24.10.2007
(04176140 / CH-270.4.013.655-4)

■ Top Consult GmbH, in Basel, CH-400.4.018.049-8, Infor-
mationssysteme usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 7, Publ. 2733246). Domizil
neu: St.Alban-Anlage 29, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5977 vom 24.10.2007
(04176142 / CH-400.4.018.049-8)

■ Vimedia AG, in Basel, CH-270.3.005.412-0, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3752306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Heeren,
Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Baranzelli, Thomas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5978 vom 24.10.2007
(04176144 / CH-270.3.005.412-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ El Jardin GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.014.433-6,
Restaurant usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 6, Publ. 3904588). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5979 vom 24.10.2007
(04176146 / CH-270.4.014.433-6)

■ Restaurant Denkmal GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.638-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 5, Publ. 3620696). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5980 vom 24.10.2007
(04176148 / CH-270.4.013.638-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abies de Lully Sàrl, à Lully (FR), Route de Murist 19,
CH-217-3538864-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.10.2007. But: achat, vente, commercialisation de sa-
pins. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Fünfschilling Gaby, de Binningen, à Sévaz, avec une part de CHF
1’000.–, et Fünfschilling Simon, de Binningen, à Lully (FR), avec
une part de CHF 19’000.–. Gérants: les associés Fünfschilling Gaby
et Fünfschilling Simon, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 4561 du 24.10.2007
(04176380 / CH-217.3.538.864-1)

■ AMARON OLIVIER, à Siviriez, Chavannes-les-Forts, La
Pierraz, CH-217-3538862-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Amaron Olivier, de Denens, à Chavannes-les-Forts. Objet:
exploitation d’une entreprise spécialisée en combustion du ma-
zout et du gaz; montage et maintenance de chauffage. 
Journal no 4562 du 24.10.2007
(04176382 / CH-217.3.538.862-5)

■ Assit-Immo Chassot Gaël, à Bulle, Rue du Moulin 10,
CH-217-3538872-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Chassot Gaël, de Le Châtelard, à Bulle. Objet: exploitation d’une
entreprise de nettoyage; de maintenance technique du bâtiment,
des installations et des infrastructures; la conciergerie; l’entretien
des espaces verts. 
Journal no 4563 du 24.10.2007
(04176384 / CH-217.3.538.872-4)

■ FAGETA GRAPHIC DESIGN, MOLLARD &amp; EGGER, à
F r i b o u r g , Grand-Rue 47, CH-217-3538868-8. Société en nom
collectif qui a commencé le 23.10.2007. But: entreprise de gra-
phisme et de communication visuelle. Associés: Egger Philippe, de
St. Ursen, à Fribourg, et Mollard Adeline, de Montagny (FR), à Fri-
bourg, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 4564 du 24.10.2007
(04176386 / CH-217.3.538.868-8)

■ Hervest Fiduciaire SA, succursale de Châtel-St-De-
nis
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Chemin des Bosquets 32, CH-
217-3538800-0. Succursale de Hervest Fiduciaire SA, Société an-
onyme, à Lausanne, inscrite au Registre du commerce du canton
de Vaud le 09.02.1972 sous le n° CH-550-0055952-3. But: opéra-
tions fiduciaires, de révision et d’administration. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Pralong Laurent, de Sa-
lins, à Châtel-Saint-Denis, administrateur et responsable de la
succursale. 
Journal no 4565 du 24.10.2007
(04176388 / CH-217.3.538.800-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 28g N. Perrin et S. Pochelon, à Fribourg, CH-217-
3536930-6, exploitation d’une agence de communication visu-
elle. Société en nom collectif. (FOSC du 16.01.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: Rue Marcello 20. Pochelon Sébastien, associé inscrit, est
maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 4576 du 24.10.2007
(04176410 / CH-217.3.536.930-6)

■ DSGCom Chassot Gaël, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3536158-8, prestations de services en relation avec le secteur ter-
tiaire en particulier la nouvelle économie, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 29.08.2006, p. 6). Siège transféré à B u l l e , Rue
du Moulin 10. Chassot Gaël, titulaire inscrit, est maintenant do-
micilié à Bulle. 
Journal no 4566 du 24.10.2007
(04176390 / CH-217.3.536.158-8)

■ Fondation Internationale Padme, à Fribourg, CH-
217-0170289-8, apporter une aide au développement et au main-
tien, sur le plan international, etc. (FOSC du 02.04.2007, p. 7). Le-
jbowicz Helene et Ramoni Philippe, inscrits, sont maintenant
membre du conseil, tous deux sans signature. Ramel Marie-Pi-
erre, de Château-d’Oex, à Remaufens, et Ramel Philippe, de Châ-

teau-d’Oex, à Remaufens, sont nommés membres du conseil, tous
deux avec signature collective à deux. Didelot Yannick, de Genève,
à Genève, Kouyoumjian Serpouhy Alexandrian, du Liban, à Bey-
routh (Liban), et Verdel Magali, de Cartigny, à Genève, sont nom-
més membre du conseil, tous trois sans signature. 
Journal no 4567 du 24.10.2007
(04176392 / CH-217.0.170.289-8)

■ Fondation St-Jacques Le Majeur, à Fribourg, CH-217-
0170047-5, promouvoir et soutenir des oeuvres d’utilité publique
dans le canton de Fribourg. (FOSC du 04.02.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: Rue Joseph-Piller 6, c/o Sodalitas SCI. Savoy Denis n’est
plus  membre  du  conseil,  sa  signature est radiée. Pasche Jean-
Marc, inscrit, est nommé trésorier, et Barras Clément, de Corpa-
taux-Magnedens, à Fribourg, est nommé membre du conseil, tous
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4568 du 24.10.2007
(04176394 / CH-217.0.170.047-5)

■ Harlequin Books S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0137995-9, acquérir, exploiter et vendre toutes oeuvres littéraires,
etc. (FOSC du 09.11.2006, p. 5). Weyders Stéphane, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. Thyes Freddy, du Lu-
xembourg, à Luxembourg (LUX), est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 4569 du 24.10.2007
(04176396 / CH-217.0.137.995-9)

■ Harlequin Holding SA, à Granges-Paccot, CH-217-
3534486-2, participer sous toutes formes à des entreprises com-
merciales, financières et industrielles, etc. (FOSC du 10.08.2006,
p. 5). Weyders Stéphane, administrateur, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Thyes Freddy, du Luxembourg, à Luxembourg
(LUX), est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 4570 du 24.10.2007
(04176398 / CH-217.3.534.486-2)

■ JFN Holding, à Fribourg, CH-217-0135890-2, détention de
participations à des sociétés de conseil et de gestion financière, etc.
Société anonyme. (FOSC du 23.03.2007, p. 6). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 22.10.2007. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: JFN Holding en
liquidation
, par de Boccard Bruno, administrateur unique in-
scrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 4571 du 24.10.2007
(04176400 / CH-217.0.135.890-2)

■ Novalab S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0138833-6,
acquisition, administration et gestion de participations finan-
cières, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 11.10.2007. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Novalab S.A. en liquida-
tion
, par NBA Fiduciaire SA, à Villars-sur-Glâne, nommée liqui-
datrice. Evans Martin, administrateur unique, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Journal no 4572 du 24.10.2007
(04176402 / CH-217.0.138.833-6)

■ SI Halle de la Chèvre SA, à Fribourg, CH-217-0134510-
5, l’achat, la vente et la mise en valeur d’immeubles, etc. (FOSC
du 25.05.2007, p. 8). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 9, c/o
Fiduciaire et gestion F. Galley. Rossi Paolo, d’Italie, à Marly, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire et gestion F. Galley, à Fribourg. 
Journal no 4573 du 24.10.2007
(04176404 / CH-217.0.134.510-5)

■ SIKONO SA, à Avry, CH-660-2131000-6, toute étude de pro-
motions immobilières et leur financement, etc. (FOSC du
03.01.2007, p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, sous la nouvelle raison sociale MPAY POS DISTRIBU-
TION SA, (FOSC du 16.10.2007, p. 6). 
Journal no 4579 du 24.10.2007
(04176416 / CH-660.2.131.000-6)

■ Sofisa Société Financière S.A., à Fribourg, CH-217-
0130035-3, l’achat, la vente et l’administration de valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 8). Capital-actions réduit au
sens de l’art. 732 CO de CHF 7’205’000.– à CHF 6’165’000.– par
le remboursement de 1’040 actions de CHF 1’000.–, nominatives
de type A, ordinaires. Formalités prescrites à l’art. 734 CO consta-
tées par acte authentique du 27.08.2007. Statuts modifiés sur ce
point et sur d’autres points non soumis à publication le
25.05.2007. Capital-actions actuel: CHF 6’165’000.–, entièrement
libéré, divisé en 3’960 actions de CHF 1’000.–, nominatives de type
A, ordinaires, et 3’000 actions de CHF 735.–, nominatives de type
B, à droit de vote privilégié. 
Journal no 4574 du 24.10.2007
(04176406 / CH-217.0.130.035-3)

■ Virona holding SA, à Schmitten  (FR), CH-217-
3538774-7, acquisition et cession de participations à toutes entre-
prises commerciales, etc. (FOSC du 12.10.2007, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Ueltschi Urs A., de Boltigen et
Bâle, à Schmitten (FR). Complément: l’inscription n° 4334 du
08.10.2007 (FOSC du 12.10.2007, p. 6) est complétée en ce sens
que le réviseur est: Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey. 
Journal no 4575 du 24.10.2007
(04176408 / CH-217.3.538.774-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ British European Investments SA, à Fribourg, CH-
217-1001821-4, apport de capitaux et investissement dans des so-
ciétés et entreprises de toute nature situées en Europe, etc. (FOSC
du 14.03.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office en ap-
plication des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 4577 du 24.10.2007
(04176412 / CH-217.1.001.821-4)

■ La Grenette, Werner Binggeli, à Fribourg, CH-217-
1000120-8, exploitation du restaurant La Grenette. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 31.03.1999, p. 2115). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4578 du 24.10.2007
(04176414 / CH-217.1.000.120-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bassin Consulting, à Genève, chemin des Clochettes 12-
14, CH-660-2594007-1. Titulaire: Bassin Franck, de France, à Col-
longes-sous-Salève, F. Objet: conseils et services informatiques. 
Journal no 13663 du 24.10.2007
(04176908 / CH-660.2.594.007-1)

■ CENTRE FEEL WELL SARL, à Genève, rue Charles-Hum-
bert 5, CH-660-2596007-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 17.10.2007. But: toutes activités impliquant la pra-
tique de la chirurgie esthétique, de la médecine esthétique et de
tous domaines s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associées:
Botta Yolanda, de Genestrerio, à Pully, pour une part de CHF
12’000, et Zweifel Anne-Marie, de Linthal, à Bernex, pour une part
de CHF 8’000. Gérante: l’associée Botta Yolanda avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13665 du 24.10.2007
(04176910 / CH-660.2.596.007-5)

■ Darsane, à Genève, rue des Pitons 13, CH-660-2568007-8.
Titulaire: Darsane Ismaïl, du Maroc, à Genève. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Darsane Valérie, de Leysin, à Genève. Ob-
jet: importation et commerce d’olives. 
Journal no 13666 du 24.10.2007
(04176912 / CH-660.2.568.007-8)

■ DINERAS INTERNATIONAL SA, à Genève, rue de Lau-
sanne 54 bis, c/o LKM Associates sàrl, CH-660-2537007-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 15.10.2007. But: toutes activités
directement ou indirectement liées aux domaines du manage-
ment, de la consultation, du développement, de la fabrication, de
l’enregistrement, du marketing, des ventes, de la distribution, du
développement des affaires, de la finance et du droit dans les sec-
teurs de la pharmaceutique, de la pharmaceutique, de la cosmé-
tologie, des formulations, des génériques, des biosimilaires, des
nutriments, de la phytothérapie, des vitamines et autres produits,
appareils ou appareillages utilisés à des fins médicales, ainsi
qu’acquisition, possession, gestion et vente de titres de valeurs mo-
bilières publiques ou privées. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de CHF 0.01, no-
minatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Administ-
ration: Tikuisiene Laima, de Lituanie, à Chêne-Bourg, présidente,
Asmar-Kristiansen Denis, de France, à Saint-Julien-en-Genevois,
F, secrétaire, et Murray Leo K., de Wimmis, à Genève, tous les trois
avec signature individuelle. Réviseur: SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA, à Genève. 
Journal no 13606 du 23.10.2007
(04176904 / CH-660.2.537.007-7)

■ Global Product Services (GPS) SA, à Genève, rue De-
Candolle 20, c/o Codexpert SA, CH-660-2573007-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.10.2007. But: achat de produits in-
vendus à des sociétés internationales actives dans le commerce de
produits de luxe et vente à des grossistes actifs en particulier au
Proche-Orient. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Thivolet
Eric, de Troinex, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. Réviseur: MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 13607 du 23.10.2007
(04176906 / CH-660.2.573.007-4)

■ Iain MacRitchie, à Genève, rue Saint-Joseph 12, CH-660-
2522007-3. Titulaire: MacRitchie Iain, de Grande-Bretagne, à Ca-
rouge (GE). Objet: conseils en produits d’assurances internatio-
nales et opérations dérivées. 
Journal no 13667 du 24.10.2007
(04176914 / CH-660.2.522.007-3)

■ Nantabor SA   [Nantabor AG] [Nantabor Ltd], à
G e n è v e , rue Robert-Céard 6, c/o REINVEST SA, CH-660-
2112007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.08.2007. But:
achat, vente, construction, gestion et courtage d’immeubles en
Suisse ainsi que d’immeubles à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,

nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Administ-
ration: Laniel Dominique, du Canada, à Genève, président, Du-
commun Julie, de Les Ponts-de-Martel, à Collombey-Muraz, et
Hamon Morcom-Harneis Marie Hélène, de France, à Genève, tous
les trois avec signature collective à deux. Réviseur: SOFIREGE SA,
à Genève. 
Journal no 13668 du 24.10.2007
(04176916 / CH-660.2.112.007-8)

■ Premier Société financière SA, à Genève, rue du Vieux-
Collège 10bis, c/o Albert-Louis Dupont-Willemin, avocat, CH-660-
2598007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.10.2007. But:
activités financières, acquisition, administration et gestion de par-
ticipations financières dans d’autres sociétés, à l’exception de par-
ticipations aux sociétés ayant pour but l’acquisition de biens im-
mobiliers au sens de la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Dupont-Willemin Albert-Louis, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: EM
Audit et Conseils SA, à Genève. 
Journal no 13669 du 24.10.2007
(04176918 / CH-660.2.598.007-7)

■ Saisir le temps, Claudio Chiacchiari, à Genève, rue
de Berne 46, CH-660-2583007-3. Titulaire: Chiacchiari Claudio,
de et à Genève. Objet: séminaires de musique pour l’entreprise; for-
mation en management, conseil et développement personnel. 
Journal no 13670 du 24.10.2007
(04176920 / CH-660.2.583.007-3)

■ SBEG Sàrl, à Plan-les-Ouates , route du Vélodrome 18, CH-
660-2602007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.10.2007. But: entreprise générale dans le domaine du bâti-
ment, principalement dans les travaux se rapportant à la pose de
stores, serrurerie, menuiserie, peinture gypserie, Parquet, nettoy-
age et travaux de jardinerie. Capital: CHF 20’000. Associés: Bider-
bost Samuel, de Grafschaft, à Plan-les-Ouates, pour une part de
CHF 19’000, et Rubin-Moser Gabriele, de Genève, à Chêne-Bourg,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Biderbost Samuel
avec signature individuelle. Procuration individuelle a été confé-
rée à l’associée Rubin-Moser Gabriele. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13671 du 24.10.2007
(04176922 / CH-660.2.602.007-6)

■ Scaglioni Nathalie, à Carouge (GE), place du Temple
7, CH-660-2545007-7. Titulaire: Scaglioni Nathalie, de Genève, à
Carouge (GE). Objet: exploitation d’un institut de beauté et soins
esthétiques. 
Journal no 13672 du 24.10.2007
(04176924 / CH-660.2.545.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arisgen SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2290006-3, re-
cherche, développement, fabrication et commercialisation de
technologies et de produits utilisés en particulier à des fins de thé-
rapie et de diagnostique (FOSC du 02.11.2006, p. 6). Capital-ac-
tions porté de CHF 205’526 à CHF 255’526 par l’émission de 50’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, et privilégiées
quant au produit de liquidation. Capital-actions: CHF 255’526,
entièrement libéré, divisé en 155’526 actions de CHF 1, privilégiées
quant au produit de liquidation, et 100’000 actions de CHF 1, tou-
tes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 23.10.2007. 
Journal no 13673 du 24.10.2007
(04176926 / CH-660.2.290.006-3)

■ Artistic’Ongles Sàrl, à Genève, CH-660-1959006-6, ex-
ploitation d’une onglerie, etc. (FOSC du 31.08.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: Cours de Rive 2, c/o Centre d’Esthétique Danièle Rey-
mond. 
Journal no 13674 du 24.10.2007
(04176928 / CH-660.1.959.006-6)

■ Association Genevoise des Sections de Samaritains,
à G e n è v e , CH-660-0567003-2 (FOSC du 06.09.2007, p. 6). Les
pouvoirs de Mouron Véronique sont radiés. 
Journal no 13675 du 24.10.2007
(04176930 / CH-660.0.567.003-2)

■ Babel Ingénieurs Civils SA, à Genève, CH-660-0437999-
0, études et réalisations de structures, etc. (FOSC du 19.10.2007,
p. 5). Adresse actuelle: avenue de Sainte-Clotilde 11. 
Journal no 13676 du 24.10.2007
(04176932 / CH-660.0.437.999-0)

■ Beau &amp; Co Limited, St. Peter Port, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e, CH-660-2228002-7, services et conseils juridi-
ques et fiscaux aux personnes privées, etc. (FOSC du 23.10.2007,
p. 6). La procuration de Brunschwig Guillaume et Dupont Del-
phine est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, avec un sous-directeur ou un directeur ou un ad-
ministrateur a été conférée à Bengono Roger, du Cameroun, à Ver-
nier, Blankart Serge, de Lucerne, à Genève, Schmocker Gabrielle,
de Habkern, à La Tour-de-Peilz, et Scopetta Silvia, de et à Genève. 
Journal no 13678 du 24.10.2007
(04176934 / CH-660.2.228.002-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

■ Brison SA, à Genève, CH-660-0648991-5, commerce de bi-
joux et pierres précieuses, etc. (FOSC du 31.08.2007, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
19.10.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Brison SA, en liquidation. Liquidatrice: SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA, à Genève. Adresse de liquidation: boule-
vard du Théâtre 10, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA. 
Journal no 13679 du 24.10.2007
(04176936 / CH-660.0.648.991-5)

■ Cominim SA, à Genève, CH-660-2155998-5, acquisition,
gestion et courtage d’immeubles, etc. (FOSC du 22.10.2007, p. 7).
CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA n’est plus réviseur. 
Journal no 13680 du 24.10.2007
(04176938 / CH-660.2.155.998-5)

■ COOPERATIVE RHINO, à Genève, CH-660-0032999-3,
procurer à ses membres des espaces d’habitation autogérés dans
les immeubles 12-14 boulevard de la Tour et 24 boulevard des Phi-
losophes, etc. (FOSC du 11.01.1999, p. 0170). But modifié: pro-
curer à ses membres, par leur action commune, des espaces d’ha-
bitation autogérés; promotion du logement associatif; établir les
contacts nécessaires afin d’informer et d’encourager d’autres pro-
jets du même type. Nouveaux statuts du 24.05.2007. Thiévent
Gisèle, Düss Anne-Christine, Chappuis Florence, Onesta Jean-
Marc, Talpain Olivier, et Wagner Valeria ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs des trois premiers sont radiés. Pier Maurice,
nommé président, signe collectivement à deux. Richter Uta, d’Al-
lemagne, à Genève, est membre et trésorière du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Piñeiro Maria-Encar-
nacion, de et à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration; elle ne possède pas la signature sociale. Nouvelle
adresse: rue Verdaine 6, c/o Pierre Bayenet, avocat. 
Journal no 13681 du 24.10.2007
(04176940 / CH-660.0.032.999-3)

■ Da Costa et Mendes, à Genève, CH-660-0268007-0, café-
restaurant à l’enseigne ’Le Pot-au-Feu’ (FOSC du 07.02.2007, p.
7). La procuration de Torres Gonçalves Maria Isabel est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à de Matos Maria da
Conceiçao, de et à Genève. 
Journal no 13682 du 24.10.2007
(04176942 / CH-660.0.268.007-0)

■ Diamond Trading and Advisory SA, à Genève, CH-
660-2790005-2, achat, vente et prestations de services dans le do-
maine des matières premières, etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 6). Par
suite du transfert de son siège à Zoug, la société a été inscrite au
registre du commerce de Zoug (FOSC du 23.10.2007, p. 16); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 13705 du 24.10.2007
(04177238 / CH-660.2.790.005-2)

■ Fabienne Halsall-Tapernoux &amp; Cie, à Bernex, CH-
660-0868998-4, entreprise de décoration, etc. (FOSC du
29.10.1998, p. 7389). Par suite de changement d’état civil l’asso-
ciée Halsall-Tapernoux Fabienne porte désormais le nom de Ta-
pernoux. Nouvelle raison sociale: Fabienne Tapernoux &amp;
Cie

Journal no 13683 du 24.10.2007
(04176944 / CH-660.0.868.998-4)

■ Fondation Artères, à Genève, CH-660-0684007-1, mise à
disposition de ressources financières, etc. (FOSC du 16.04.2007, p.
9). Bader Charles n’est plus membre du conseil. Vassalli Jean-Do-
minique, de Meride, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil,
mais n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 13684 du 24.10.2007
(04176946 / CH-660.0.684.007-1)

■ Fondation pour l’Intéressement du Personnel au
Développement du Groupe SGS
, à G e n è v e , CH-660-
0824990-4 (FOSC du 23.07.2007, p. 8). Les pouvoirs de Bron Pi-
erre-Luc, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Bonvin Jean-
Paul jusqu’ici secrétaire, nommé président, Brossard Alain
nommé secrétaire, et Kneubuhler Gilles, d’Affoltern im Emmen-
tal, à Beaumont, F, membres du conseil, signent collectivement à
deux. 
Journal no 13687 du 24.10.2007
(04177208 / CH-660.0.824.990-4)

■ Fondation pour l’éradication du travail des enfants
dans la culture du tabac
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-
1812001-2 (FOSC du 02.05.2006, p. 7). Astuti Orlando, d’Italie, à
Rome, I, Babb Henry Curtis, des USA, à Morrisville, USA, Bagger
Claus, du Danemark, à Holte, DNK, Cassin Ines, d’Espagne, à Mad-
rid, E, Johnstone Graham, du Zimbabwe, à Oxon, GB, Martellini
Barbara, d’Italie, à Bristol, GB, McKeown Michelle, de Grande-
Bretagne, à Surreu, GB, Pfeil Michael, des USA, à Chardonne, Sab-
batini Paul, de Grande-Bretagne, à Richemond, Virginia, USA,
Sato Seiki, du Japon, à Tokyo, JPN, Summers Martin, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB sont membres du conseil de fondation,
mais n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 13685 du 24.10.2007
(04176948 / CH-660.1.812.001-2)

■ GLOBAL ASSET MANAGEMENT &amp; PARTNERS SA, à
A n i è r e s , CH-660-0172004-3, gestion globale des actifs, contrôle
des opérations et des exécutions, etc. (FOSC du 03.03.2006, p. 7).
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Parc 4. Statuts modifiés le
19.10.2007. 
Journal no 13688 du 24.10.2007
(04177210 / CH-660.0.172.004-3)

■ HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-1740996-6 (FOSC du 23.08.2007, p. 7). Gulli-
ver Stuart T., de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 13689 du 24.10.2007
(04177212 / CH-660.1.740.996-6)

■ IVATECH SA, à Veyrier, CH-660-9254004-0, importation,
exportation, distribution et commerce de tous produits manufac-
turés, etc. (FOSC du 10.09.2007, p. 7). Par suite du transfert de son
siège à Monthey, la société a été inscrite au registre du commerce
du Bas-Valais (FOSC du 23.10.2007, p. 15); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 13708 du 24.10.2007
(04177244 / CH-660.9.254.004-0)

■ Kama Sàrl, à Genève, CH-660-0596997-3, exploitation,
animation, gestion et acquisition d’établissements publics ou pri-
vés, tels que cafés, etc. (FOSC du 14.04.1997, p. 2477). Dzierlatka
Nicolas n’est plus associé; sa part de CHF 2’000 a été cédée à con-
currence de CHF 1’000 à l’associée-gérante Oberson Catherine,
maintenant domiciliée à Carouge (GE), dont la part est ainsi por-
tée de CHF 9’000 à CHF 10’000, et à concurrence de CHF 1’000 à
l’associé-gérant Lacoste Marc, dont la part est ainsi portée de CHF
9’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le 15.10.2007. Nouvelle
adresse: rue de la Chapelle 8. 
Journal no 13690 du 24.10.2007
(04177214 / CH-660.0.596.997-3)

■ Kobrin &amp; Partners SARL, à Pregny-Chambésy, CH-
660-1125993-3, vente et service d’entretien d’instruments scien-
tifiques, etc. (FOSC du 03.04.1998, p. 2307). Par suite du transfert
de son siège à Wädenswil, la société a été inscrite au registre du
commerce de Zurich (FOSC du 22.10.2007, p. 22); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 13710 du 24.10.2007
(04177248 / CH-660.1.125.993-3)

■ La Manufacture CSC SARL, à Genève, CH-660-9275004-
7, étude, création et terminaison d’horlogerie et de bijouterie, tou-
tes affaires mobilières et immobilières, à l’exception de toutes opé-
rations soumises à la LFAIE. (FOSC du 22.09.2004, p. 6). Nouveau
siège: M e y r i n , rue de Veyrot 16. Statuts modifiés le 08.10.2007. 
Journal no 13691 du 24.10.2007
(04177216 / CH-660.9.275.004-7)

■ LAURIMMO ’X’ SA, à Genève, CH-660-0551005-4, achat,
vente, exploitation, location et construction de tous immeubles
(FOSC du 09.05.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: Les Rési-
dences du Parc SA
. Adjonction au but: y compris la prestation
de tous travaux, notamment en qualité d’entrepreneur général.
Statuts modifiés les 05.09.2007 et 16.10.2007. 
Journal no 11673 du 13.09.2007
(04176902 / CH-660.0.551.005-4)

■ Lukoil Technology Services Geneva Sàrl, à Genève,
CH-660-1003007-9, activités liées à la fourniture de services liés
aux technologies de l’information, etc. (FOSC du 01.05.2007, p.
7). Signature individuelle a été conférée à Massotte Jean-Christo-
phe, de France, à Prévessin, F, directeur, et Driussi Marco, d’Italie,
à Genève, sous-directeur 
Journal no 13692 du 24.10.2007
(04177218 / CH-660.1.003.007-9)

■ MPIC SA, à Genève, CH-660-0813004-2, conseil juridique,
fiscal et financier, etc. (FOSC du 17.04.2007, p. 7). Corset Gilles
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hovenier Ro-
bert, des Pays-Bas, à Crassier, président, et Hubli Marianna, de
Trub, à Genève, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Flak Sébastien, de France, à Annemasse, F., Houl Pau-
line, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Van der Beken
Barbara, de Belgique, à Genève. 
Journal no 13693 du 24.10.2007
(04177220 / CH-660.0.813.004-2)

■ Nash-Rex SA, à Genève, CH-660-0012912-4, achat, vente,
possession, exploitation et construction d’immeubles. (FOSC du
13.08.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: Geneva Value Ad-
ded I Rex SA
. Statuts modifiés le 16.10.2007. 
Journal no 13694 du 24.10.2007
(04176950 / CH-660.0.012.912-4)

■ PADPARADSCHA SA, à Genève, CH-660-2319005-0, com-
merce, représentation et distribution d’articles, etc. (FOSC du
01.11.2005, p. 5). Bureau Fiduciaire, Michel Jacques Petit n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS,
à Genève. 
Journal no 13695 du 24.10.2007
(04177222 / CH-660.2.319.005-0)

■ PDB Consult SARL, à Genève, CH-660-1748000-5, comp-
tabilité, conseil et gestion (FOSC du 01.04.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue de Lyon 75, c/o Altos SA. 
Journal no 13696 du 24.10.2007
(04177224 / CH-660.1.748.000-5)

■ SGI &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-0929000-1, ges-
tion de fortune, opérations financières et économiques, ainsi
qu’exécution de mandats fiduciaires (FOSC du 24.01.2007, p. 8).
Capital-actions réduit de CHF 200’000 à CHF 100’000 par suite de
remboursement et annulation de 450 actions de CHF 250, nomi-
natives, liées selon statuts. Les 1’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts, ne sont plus privilégiées quant au droit
de vote. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé

en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 07.08.2007. L’accomplissement des formalités lé-
gales a été constaté par acte authentique du 19.10.2007. 
Journal no 13697 du 24.10.2007
(04176952 / CH-660.0.929.000-1)

■ SOUTH SERVICES SA, à Genève, CH-660-1262006-2, opé-
rations, conseils et gestion en matière commerciale, etc. (FOSC du
31.05.2006, p. 8). Canton Antonio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. AUDEXA SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 13698 du 24.10.2007
(04177226 / CH-660.1.262.006-2)

■ Tovaritch SPIRITS INTERNATIONAL SA, à Genève,
CH-660-0026002-0, production, distribution, commercialisation
de toutes boissons alcoolisées ou non, à l’étranger, etc. (FOSC du
23.02.2007, p. 8). Le capital-actions de CHF 112’359.55 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 112’359,55,
entièrement libéré, divisé en 11’235’955 actions de CHF 0.01, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.10.2007. 
Journal no 13699 du 24.10.2007
(04176954 / CH-660.0.026.002-0)

■ Trans-Agri SA, à Perly-Certoux, CH-660-0462980-1,
commerce de tous animaux vivants, de viande, transport, com-
mercialisation de tous produits agricoles, etc. (FOSC du
13.10.1999, p. 7016). Nouvelle raison sociale: Trans-Agri Hol-
ding SA
. Nouveau but: gestion et prise de participations dans tou-
tes entreprises commerciales, financières et industrielles. Nou-
veaux statuts du 19.10.2007. 
Journal no 13700 du 24.10.2007
(04177228 / CH-660.0.462.980-1)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 17.09.2007, p. 8). Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal a été con-
férée à Stämpfli Florent, de Versoix, à Genève. 
Journal no 13701 du 24.10.2007
(04177230 / CH-660.0.071.956-1)

■ Welldone Event Management SA, à Genève, CH-660-
2201006-3, délégation et placement d’hôtesses, de mannequins,
etc. (FOSC du 02.10.2007, p. 8). Leone Tonino n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13702 du 24.10.2007
(04177232 / CH-660.2.201.006-3)

■ WEST OIL GROUP SA, à Genève, CH-660-0825000-5,
commerce international de pétrole, etc. (FOSC du 29.10.2003, p.
7). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revidor - So-
ciété Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 13703 du 24.10.2007
(04177234 / CH-660.0.825.000-5)

■ XANTINEA Sàrl, à Genève, CH-660-0085003-6, consulting
et développement de centres de remise en forme et de bien-être,
etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 8). L’adresse rue de la Rôtisserie 6,
c/o ACF FIDUCIAIRE SA est radiée. 
Journal no 13704 du 24.10.2007
(04177236 / CH-660.0.085.003-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Tutundjian, à Genève, CH-660-0150006-2, artisan bi-
joutier (FOSC du 25.01.2006, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13706 du 24.10.2007
(04177240 / CH-660.0.150.006-2)

■ Holding Schweitex SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0144985-7, souscription, acquisition, vente et administration
de participations. (FOSC du 08.03.2007, p. 8). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 13707 du 24.10.2007
(04177242 / CH-660.0.144.985-7)

■ Jantes à 9, Kryeziu Real, à Meyrin, CH-660-1183006-
3, réparation de jantes en aluminium (FOSC du 19.05.2006, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13709 du 24.10.2007
(04177246 / CH-660.1.183.006-3)

■ Music Planet, Alexandra Egli, à Thônex, CH-660-
0022001-4, traduction et promotion dans l’industrie du disque
(FOSC du 09.01.2001, p. 180). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 13711 du 24.10.2007
(04177250 / CH-660.0.022.001-4)

■ Philippine Cultural Center, à Genève, CH-660-
2085002-0, association, développer et promouvoir une relation
étroite entre les communautés suisses et celle des Philippines, etc.
(FOSC du 04.11.2002, p. 6). L’association est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 13712 du 24.10.2007
(04177252 / CH-660.2.085.002-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HMF FOOD Suisse GmbH in Schwanden  GL, CH-
053.4.017.129-4, Herstellung von Lebensmitteln und Handel mit
Lebensmitteln und Produkten aller Art vornehmlich in der
Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2007, S. 8, Publ. 3778704). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bischofszell TG (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: HMF FOOD Suisse GmbH, c/o
Bischofszell Nahrungsmittel AG, Industriestrasse 1, 9220 Bi-
schofszell.
Tagebuch Nr. 749 vom 24.10.2007
(04177268 / CH-053.4.017.129-4)

■ NIRAG AG, in Niederurnen, CH-160.3.003.236-7, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten aller Art im Hoch- und Tiefbau sowie Her-
stellung von und Handel mit Baumaterialien aller Art und Betrieb
von Deponien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 9, Publ. 4101080). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess, Christoph, von Nürensdorf, in
Uetliburg SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 750 vom 24.10.2007
(04177270 / CH-160.3.003.236-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zettler Components AG in Liquidation, in Haslen,
CH-160.3.003.459-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit elektronischen und elektromechanischen Bauteilen, Kompo-
nenten und Systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 9, Publ. 3768868). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 30.05.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 28).
Tagebuch Nr. 751 vom 24.10.2007
(04177272 / CH-160.3.003.459-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cavegn Ski-Racing, in Churwalden, CH-350.1.009.392-
5, Studenwäg 22, 7075 Churwalden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Förderung von jungen Skitalenten im technischen,
mentalen, physischen sowie im psychogischen Bereich. Im wei-
teren organisiert die Rennschule Racecamps für Firmen und Pri-
vatpersonen. Eingetragene Personen: Cavegn, Erwin, von Ilanz
und Churwalden, in Churwalden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2989 vom 24.10.2007
(04176652 / CH-350.1.009.392-5)

■ Frigo Immobilien, in Chur, CH-350.1.009.393-0, Rossbo-
densrasse 15, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermittlungen von Liegenschaften, Finanzdienstleistungen, Be-
teiligungen und Beratungen. Eingetragene Personen: Frigo, Fe-
lice, von Mon, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2990 vom 24.10.2007
(04176654 / CH-350.1.009.393-0)

■ Wohnbaugenossenschaft In Buona Compagnia, in
B o n a d u z ,  CH-350.5.000.877-9, c/o Sandra Manzanell, Via Gi-
nellas 10, 7402 Bonaduz, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 10. 2007. Zweck: Bezweckt in gemeinsamer Selbst-
hilfe den Bau, den Kauf und den sorgfältigen Unterhalt sowie die
Verwaltung von neuzeitlichen, gesunden und preiswerten Woh-
nungen für die nachberufliche und postfamiliäre Lebensphase
55+. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne gesamtgesell-
schaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität. Sie
sucht dieses Ziel zu erreichen durch: Erwerb von Bauland und
Baurechten; Bau und Erwerb von Mehrfamilienhäusern, die den
zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entspre-
chen; sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodische Er-
neuerung der bestehenden Bauten; Beanspruchung von Förder-
instrumenten nach dem eidgenössischen Wohnbaufördergesetz
bezw. entsprechenden kantonalen oder kommnualen Gesetzen;
Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der
Kostenmiete; Fördern der genossenschaftlichen Aktivitäten in den
Siedlungen. Die Grundstücke, Häuser, Wohnungen der Genossen-
schaft sind grundsätzlich unverkäuflich. Die Genossenschaft
kann sich an Unternehmen oder Organisationen mit gleichen
oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen oder ihnen beitreten. Sie
ist Mitglied des Schweizerischen Verbandes für Wohnungswesen
SVW. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht
gewinnstrebig. Anteilscheine: CHF 3 000. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
3 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons
Graubünden sowie SHAB in den gesetzlich vorgeschriebenen Fäl-
len. Verwaltungsdomizil: Ruedi Jecklin, Sennhofstrasse 11, 7000
Chur. Eingetragene Personen: Jecklin, Ruedi, von Chur, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Fabia, von
Hofstetten ZH, in Bonaduz, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

unterschrift zu zweien; Manzanell, Sandra, von Chur, in Bonaduz,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bhend, Hansjörg, von Zürich, in Chur, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gadola, Claudio, von Disentis/Mustér,
in Rabius (Sumvitg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2991 vom 24.10.2007
(04176656 / CH-350.5.000.877-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcadis AG, in Chur, CH-350.9.000.790-1, Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel mit Automobilen, Motoren, Automobiler-
satzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art und der Betrieb von Ga-
ragen, vorab in der Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2006, S. 8, Publ. 3571198), mit Hauptsitz in: Winter-
thur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirnsberger, Rolf, von Alpnach, in Wettswil am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Battiston, Diego, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2992 vom 24.10.2007
(04176658 / CH-350.9.000.790-1)

■ BVH &amp; Partner AG, in Bonaduz, CH-350.3.006.528-9,
Führung eines Architekturbüros, einer General- und Totalunter-
nehmung, Handel mit Immobilien und alle dazugehörenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 7, Publ. 3907652). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baracchi, Claudio, von Tremona, in Maienfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2993 vom 24.10.2007
(04176660 / CH-350.3.006.528-9)

■ Crusch Alva SA, in Zuoz, CH-350.3.001.719-7, Erwerb, Be-
trieb und Erhaltung des ’Hotel Crusch Alva’ in Zuoz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 8, Publ. 2535414). Sta-
tutenänderung: 16. 12. 2006. Domizil neu: c/o Valär Treuhand,
Chesa Badilatti, 7524 Zuoz. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walz, Tino, von Zuoz, in Zuoz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaiser, Thomas, von Baden, in Mün-
chen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Dr. Conrad, von Schaffhausen, in Zumikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pawlowski, Sebastian, von Zürich, in
Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2994 vom 24.10.2007
(04176662 / CH-350.3.001.719-7)

■ Evelyn Parpan, in Vaz/Obervaz, CH-350.1.002.755-5,
Coiffeur-Salon, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 23. 01. 1987,
S. 282). Firma neu: Coiffure Parpan.
Tagebuch Nr. 2995 vom 24.10.2007
(04176664 / CH-350.1.002.755-5)

■ Grisfonta AG, bisher in Igis, CH-350.3.007.615-0, Vermö-
gensanlagen, Handel mit Immobilien und Wertpapieren, Bera-
tung von Firmen und Privatpersonen in diesem Zusammenhang
sowie Erbringung sämtlicher damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 9, Publ. 2541190). Statutenänderung:
9. 10. 2007. Sitz neu: S t .  M o r i t z .  Domizil neu: c/o Dr. Urs A. Na-
ter, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nigg, Ernst, von Maienfeld, in Land-
quart (Igis), Mitglied, mit Einzelunterschrift; SCS Treuhand AG,
in Landquart (Igis), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nater, Dr. Urs Andrea, von St. Moritz, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Predial Mayor AG St. Moritz, in
St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2996 vom 24.10.2007
(04176666 / CH-350.3.007.615-0)

■ Herl Consult AG, bisher in Igis, CH-350.3.006.069-8, An-
lageberatung und Finanzverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 8, Publ. 2026514). Statutenände-
rung: 9. 10. 2007. Sitz neu: S t .  M o r i t z .  Domizil neu: c/o Dr. Urs
A. Nater, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nigg, Ernst, von Maienfeld, in
Landquart, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Predial Mayor AG St. Moritz, in St. Mo-
ritz, Revisionsstelle; Nater, Dr. Urs Andrea, von St. Moritz, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2997 vom 24.10.2007
(04176668 / CH-350.3.006.069-8)

■ Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW
Chur)
, in C h u r ,  CH-350.8.000.045-0, Die Hochschule erbringt
Angebote in den Bereichen Diplomstudien, Weiterbildung, ange-
wandte Forschung und Entwicklung sowie Dienstleistungen für
Dritte, selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2007, S. 9, Publ. 3798430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sacchet, Jean, von Wettingen, in
Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2998 vom 24.10.2007
(04176670 / CH-350.8.000.045-0)

■ Stiftung Gott hilft, in Zizers, CH-350.7.000.273-4, In ver-
schiedenen Formen von Fremderziehung erhalten Kinder und Ju-
gendliche eine ihren Bedürfnissen entsprechende, fachlich qua-
lifizierte, christliche Erziehung und Schulung, Verbreitung der...
Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 7, Publ. 4157178).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hebeisen, Richard,
von Eggiwil, in Aarwangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Aarburg].
Tagebuch Nr. 2999 vom 24.10.2007
(04176672 / CH-350.7.000.273-4)

■ Synergo GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-350.4.000.409-9,
Unternehmens- und Unternehmerberatung, Innovations- und
Kreativitätsförderung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4434). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Pfäffikon ZH (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3000 vom 24.10.2007
(04176674 / CH-350.4.000.409-9)

■ Werko-Maschinen AG, in Zizers, CH-350.3.001.820-5,
Handel mit Elektromaschinen, -werkzeugen und Zubehör sowie
die Ausführung von Reparaturen an solchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 7, Publ. 445770). Firma neu:
Werko-Maschinen AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Bezirks-
gerichtspräsidiums Landquart vom 23.10.2007.
Tagebuch Nr. 3001 vom 24.10.2007
(04176676 / CH-350.3.001.820-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autospritzwerk Gentile, in Chur, CH-350.1.004.870-6,
Autospritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1152). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3002 vom 24.10.2007
(04176678 / CH-350.1.004.870-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EFFET DE STEEL, Receveur Alain, à Bassecourt, CH-
670.1.004.408-1, Rue du Champ Hulay 42, 2854 Bassecourt, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Articles de décora-
tion pour l’intérieur et l’extérieur. Personne inscrite: Receveur,
Alain, de Bassecourt, à Bassecourt, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1046 du 24.10.2007
(04176958 / CH-670.1.004.408-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACATES Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.950-8, Négocia-
tions en tous genres, Société à responsabilité limitée (FOSC no 63
du 30. 03. 2006, p. 7, publ. 3311128). Modification des statuts:
22. 10. 2007. Nouvelle raison sociale: MAP’S EVENT’S Sàrl.
Nouveau but: Vente d’espaces publicitaires et réalisation de tous
supports de communication visuelle; infographie, recherche,
étude et réalisation de logos et de chartes graphiques; décoration
et aménagement d’intérieur spécialisé dans la création d’espaces
d’accueil en entreprise et événementiel; achat et revente d’objets
d’art et de tout produit manufacturé. Personnes et signatures ra-
diées: Coché, David, de France, à Hésingue (F), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Wannier, Patrice, de Soyhières, à Delémont, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Martinez,
José-Carlos, de France, à Charnay (F), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Mar-
tinez, José, de France, à Charnay (F), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Pfirsch,
Jean-Michel, de France, à Alle, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 1039 du 23.10.2007
(04176956 / CH-670.4.003.950-8)

■ Infra Tunnel SA, succursale de Courfaivre, à
C o u r f a i v r e ,  CH-670.9.000.979-2, Etudes et réalisation de tous
ouvrages, fournitures de toutes prestations techniques, commer-
ciales ou autres, fabrication et vente de tous matériels et produits
de toute nature, etc. Succursale (FOSC no 51 du 14. 03. 2006, p. 8,
publ. 3285938), avec siège principal à: Marin-Epagnier. Personne
et signature radiée: Koebel, Jean-Marc, de France, à Enges, avec
procuration collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Monceaux, Stéphane, de France, à Marin-Epagnier,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: direc-
teur]; Roulet, Xavier, de Les Ponts-de-Martel, à La Chaux-de-
Fonds, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 1047 du 24.10.2007
(04176960 / CH-670.9.000.979-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elisabeth Farine-Zbinden, à Courroux, CH-
670.1.001.535-8, Exploitation de l’hôtel-restaurant de l’Ours.
Raison individuelle (FOSC no 17 du 27. 01. 1998, p. 621). Par ju-

gement du 08.10.2007, le Juge civil du Tribunal de Première In-
stance à Porrentruy a prononcé la faillite du titulaire. L’exploita-
tion ayant cessé, la raison est radiée d’office.
Journal no 1048 du 24.10.2007
(04176962 / CH-670.1.001.535-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Die AB Fabrik Architektur + Bauplanung GmbH, in
K r i e n s ,  CH-100.4.788.156-8, Werkstrasse 7, 6010 Kriens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 10. 2007. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen im
Architekturwesen, insbesondere Projektierungs-, Ausführungs-
und Baukostenplanungen, Detailstudien und Bauleitungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 60’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann,
Leo, von Kriens und Weggis, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Röösli, Roger, von Kriens, in
Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Ho-
chuli, Bruno, von Reitnau, in Alpnach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5532 vom 24.10.2007
(04176970 / CH-100.4.788.156-8)

■ Power Trucking GmbH, in Neuenkirch, CH-
100.4.788.157-3, Sennhöfli, 6203 Sempach Station, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2007. Zweck: Organisation und Durchführung von Güter-
transporten jeglicher Art sowie Logistik von und Handel mit Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Renggli, Urs, von Neuen-
kirch, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Renggli, Markus, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5533 vom 24.10.2007
(04176972 / CH-100.4.788.157-3)

■ Reitran AG, in Luzern, CH-100.3.788.158-7, Zürich-
strasse 85, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines Fahrzeughandels;
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Metallhandel und Me-
talltransport, Pferdehandel; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum und Immobi-
lien. Aktienkapital: CHF 139’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 139’000.–. Aktien: 139 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt von Werner
Strebel, von Buttwil, in Lenzburg, die im Sacheinlagevertrag vom
05.10.2007 detailliert aufgeführten und bewerteten Vermögens-
werte im Gesamtwert von CHF 139’000.– und zum Gesamtpreis
von CHF 139’000.–, wofür 139 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Strebel, Werner, von Buttwil, in Lenzburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5534 vom 24.10.2007
(04176974 / CH-100.3.788.158-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albrecht, Kaufmann + Partner AG, in Luzern, CH-
100.3.004.040-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für Verkehrspla-
nung und Verkehrstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 10, Publ. 3817564). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Andreas, von Dagmersellen, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens,
Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,
in Luzern].
Tagebuch Nr. 5535 vom 24.10.2007
(04176976 / CH-100.3.004.040-2)

■ Architekturbüro Schmidiger + Blum AG, Wolhusen
in Liq.
, in W o l h u s e n ,  CH-100.3.009.916-8, Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007,
S. 10, Publ. 3878082). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5536 vom 24.10.2007
(04176978 / CH-100.3.009.916-8)

■ Calicom AG, in Sursee, CH-100.3.015.164-2, Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Kommu-
nikation und des Marketings sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3789672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5537 vom 24.10.2007
(04176980 / CH-100.3.015.164-2)

■ IBSA Institut für Biostruktur-Analysen AG, in
L u z e r n ,  CH-170.3.015.022-9, Entwicklung, Herstellung, Kauf
und Verkauf von Lehrmitteln, Programmen, Büchern, Broschü-
ren und weiterer Hilfsmittel und Gegenstände im Bereich des Bil-
dungswesens, insbesondere Durchführung... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 5, Publ. 3399120). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Federer, Peter, von Luzern, in
Kriens, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5538 vom 24.10.2007
(04176982 / CH-170.3.015.022-9)

■ Markus Hummel, Genetics-Produkte, in Mauensee,
CH-100.1.787.855-9, Handel mit Genetics-Produkten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 11, Publ. 4015756). Die
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
23.10.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5539 vom 24.10.2007
(04176984 / CH-100.1.787.855-9)

■ Maschinengenossenschaft Alberswil und Umge-
bung
, in A l b e r s w i l ,  CH-100.5.004.030-6, Gemeinsamer An-
kauf landwirtschaftlicher Maschinen und deren Vermietung an
die Genossenschafter, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 1997, S. 8118). Domizil neu: c/o Markus Blum, Wigger-
matte 5, 6248 Alberswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Isenschmid, Othmar, von Alberswil und Willisau, in Albers-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Al-
berswil und Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 5540 vom 24.10.2007
(04176986 / CH-100.5.004.030-6)

■ rogger+ambauen architektur, in Horw, CH-
100.2.027.704-6, Betrieb eines Architekturbüros, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 8, Publ. 2082560). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ambauen, Patrick, von
Beckenried und Römerswil, in Sempach, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Rogger, Rolf, von
Emmen und Ruswil, in Emmen, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Littau].
Tagebuch Nr. 5541 vom 24.10.2007
(04176988 / CH-100.2.027.704-6)

■ rogger+ambauen baumanagement, in Horw, CH-
100.2.784.737-5, Generalplaner, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 9, Publ. 2634596). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ambauen, Patrick, von Römerswil und Be-
ckenried, in Sempach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; Rogger, Rolf, von Emmen und Ruswil,
in Emmen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Littau].
Tagebuch Nr. 5542 vom 24.10.2007
(04176990 / CH-100.2.784.737-5)

■ Salevia Treuhand AG, in Kriens, CH-100.3.023.806-6,
Treuhandgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4300). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bründler, Beatrice Barbara, von Luzern und Ebi-
kon, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5543 vom 24.10.2007
(04176992 / CH-100.3.023.806-6)

■ Sigrist + Wechsler AG, in Geuensee, CH-100.3.009.466-
5, Planung, Projektierung, Ausführung und Installation von elek-
trischen Anlagen aller Art und Handel mit einschlägigem Zubehör
und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 9, Publ. 2419018). Statutenänderung:
23. 10. 2007. Firma neu: electrotime Wechsler+Bucher
AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MIT Informatik &amp; Treuhand
GmbH, in Sempach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5544 vom 24.10.2007
(04176994 / CH-100.3.009.466-5)

■ SWF Packaging Solutions AG, in Hitzkirch, CH-
100.3.786.564-4, Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Service
von sowie Handel mit Maschinen und Apparaten, insbesondere für
die Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 9, Publ. 4117354). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Wyl, Susanne, von Wangen SZ, in Pfeffikon,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5545 vom 24.10.2007
(04176996 / CH-100.3.786.564-4)

■ Tisch &amp; Stuhl Willisau AG, in Willisau, CH-
100.3.019.047-6, Fabrikation von und Handel mit Möbeln und
verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 9, Publ. 3716834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Patrick, von Fulenbach und Laupersdorf, in Hägendorf,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Stöckli Häfliger, Sabine, von
Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Franz Tanner; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5546 vom 24.10.2007
(04176998 / CH-100.3.019.047-6)

■ UD Neue Medien AG, in Luzern, CH-100.3.024.605-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und di-
gitalen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3832962). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winter, Lars, von Meggen, in Luzern, mit Kollek-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bigler, Ulrich, von Stettlen, in Adligenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5547 vom 24.10.2007
(04177000 / CH-100.3.024.605-5)

■ WESMA AG, in Buchrain, CH-100.3.785.248-2, Tätigkei-
ten im Bereich der Informationstechnologie und in verwandten
Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005,
S. 8, Publ. 2869012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogel, Stephan, von Schüpfheim und Buchrain, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5548 vom 24.10.2007
(04177002 / CH-100.3.785.248-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrières de Vardes Sàrl, à Neuchâtel, rue de Cham-
préveyres 12, c/o M. et Mme Blaise et Liliane Sandoz, CH-645-
4101860-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.10.2007. But: exploitation de carrières, remblayages et extrac-
tion de matériaux; toutes transactions immobilières. Capital: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: une surface de 28’191 m2 à
détacher de l’immeuble bien-fonds N° 4447 du cadastre de Saint-
Blaise, et formant le nouveau bien-fonds N° 4501 du même ca-
dastre, pour un prix maximum de CHF 350’000. Associés: Sandoz
Liliane, à Neuchâtel, Sandoz Raphaël, au Landeron, Parel Natha-
lie, au Landeron, Sandoz Blaise, à Neuchâtel, et Sandoz Chantal,
à Coffrane, lesquels sont tous de Dombresson, chacun d’eux avec
une part sociale de CHF 4’000. Gérants: les associés Sandoz Liliane
et Sandoz Raphaël avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Réviseur: ’S. Piffa-
retti SA’, à Corcelles-Cormondrèche. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2847 du 24.10.2007
(04176874 / CH-645.4.101.860-9)

■ Deagostini S.A., succursale de Peseux, à Peseux, rue
des Combes 2, CH-645-4101758-7. Succursale de ’Deagostini S.A.’,
à Colombier NE, société inscrite au registre du commerce de
Neuchâtel le 22.09.1993 sous le n° CH-645-1000872-0. But: tra-
vaux de gypserie, plâtrerie et peinture. Signature individuelle de
Deagostini Olivier, de et à Colombier (NE), membre du conseil
d’administration. 
Journal no 2848 du 24.10.2007
(04176876 / CH-645.4.101.758-7)

■ DELEG-Immobilier et Assurances, J. Coendoz, à
S a i n t - B l a i s e , rue des Lavannes 2, CH-645-4101858-0. Titu-
laire: Coendoz Joceline, de Château-d’Oex, à Moudon. Vente d’ob-
jets immobiliers sur mandats; assurances et prévoyance. 
Journal no 2849 du 24.10.2007
(04177206 / CH-645.4.101.858-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJS ingénieurs civils SA, à Neuchâtel, CH-645-
1006205-4, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-civils, etc.
(FOSC du 20.03.2007, p. 11). Müller Rainer n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Bauer Philippe, de Neuchâtel, à
Auvernier, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 2850 du 24.10.2007
(04176878 / CH-645.1.006.205-4)

■ ALIDOR - TRANS-EXPORT - Tshibangu, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4097945-7, exportation d’autos d’occasions
et pièces détachées pour autos, etc. (FOSC du 11.09.2007, p. 11).
Par ordonnance du 22.10.2007, le Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite du titulaire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 2851 du 24.10.2007
(04176880 / CH-645.4.097.945-7)

■ Banque Migros, à Neuchâtel, CH-645-4097551-2 (FOSC
du 01.11.2006, p. 10). Signature collective à deux, pour les affaires
de la succursale, de Savoy Laurent, de Attalens, à Grenchen,
membre de la direction. 
Journal no 2852 du 24.10.2007
(04176882 / CH-645.4.097.551-2)

■ BG Bonnard &amp; Gardel, Ingénieurs-conseils
(Neuchâtel) SA
, à N e u c h â t e l , CH-645-1002152-8, exploita-
tion d’une société d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du
01.05.2007, p. 10). Heubi Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Brentini Jean-Claude Patrick Marc, de Cam-
pello, à Lutry, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 2853 du 24.10.2007
(04176884 / CH-645.1.002.152-8)

■ cbVA SA, à Neuchâtel, CH-645-4098413-0, idenfication,
reconnaissance et validation des compétences dans les secteurs
publics et privés, etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 8). Gonzàlez
Thierry, membre du conseil d’administration, maintenant domi-

cilié à Cortaillod signe désormais collectivement à deux. Brügger
Jean-Pierre, de Plasselb, à Fontaines (NE), est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2854 du 24.10.2007
(04176886 / CH-645.4.098.413-0)

■ Fondation Lermite, Le Locle, CH-645-0301056-6, assu-
rer l’héritage spirituel de Lermite et de faire rayonner son oeuvre,
etc. (FOSC du 29.04.2003, p. 9). Gautschi Werner n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2855 du 24.10.2007
(04176888 / CH-645.0.301.056-6)

■ Task Essential Sàrl, à Neuchâtel, CH-073-4014817-7,
commerce de produits cosmétiques; participer à d’autres entrepri-
ses, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 9). Division de la part sociale de
CHF 10’000 de l’associé Feraille Denis en deux fractions, l’une de
CHF 9’000 restant en sa possession, l’autre de CHF 1’000 étant
cédée à l’associée Couturet Isabelle, dont la part sociale est ainsi
portée de CHF 8’000 à CHF 9’000. Division de la part sociale de
CHF 3’000 de l’associé Breschan Matthias en deux fractions, l’une
de CHF 2’000 restant en sa possession, l’autre de CHF 1’000 étant
cédée à Richier Jacques, de France, à Paris, F, nouvel associé avec
une part sociale de CHF 1’000. Capital porté de CHF 31’000 à CHF
40’000 par augmentation de la valeur nominale de la part sociale
de l’associée Hasson Clémente de CHF 3’000 à CHF 6’000, de la
part sociale de l’associé Poutrel Thibault de CHF 2’000 à CHF
4’000, et de la part sociale de l’associé Richier Jean Manuel de CHF
1’000 à CHF 2’000, ainsi que par l’entrée dans la société en qualité
d’associé de Courboin Cédric, de Belgique, à Bruxelle, B, avec une
part sociale de CHF 3’000. Statuts modifiés le 23.10.2007. 
Journal no 2856 du 24.10.2007
(04176890 / CH-073.4.014.817-7)

■ Trigam SA, à Neuchâtel, CH-645-1002258-7, conception
et fabrication de jeux éducatifs. (FOSC du 11.07.2007, p. 12). La
société est dissoute par décision de son assemblée générale du
08.10.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Trigam SA en liquidation. Liquidateur: Bauer Jean-Georges,
jusqu’ici administrateur, lequel continue de signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Auvernier, rue des Lerins 1, c/o Jean
Bauer. 
Journal no 2857 du 24.10.2007
(04176892 / CH-645.1.002.258-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buffet de la Gare, N. Huber, à Rochefort, CH-645-
1009452-2, exploitation du café-restaurant Buffet de la Gare.
(FOSC du 11.02.2000, p. 967). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2858 du 24.10.2007
(04176894 / CH-645.1.009.452-2)

■ Melexis NV, Ypres (Ieper), Belgique, succursale de
Bevaix
, à B e v a i x , CH-645-1009582-4, développement, produc-
tion et assemblage de systèmes microélectroniques intégrés.
(FOSC du 29.03.2006, p. 11). Entreprise ayant sons siège à Ypres,
Belgique. La succursale est radiée ensuite de l’apport de ses actifs
et passifs à ’Melexis Technologies SA’, à Bevaix. 
Journal no 2859 du 24.10.2007
(04176896 / CH-645.1.009.582-4)

■ TC BBB Sàrl en liquidation, à Gorgier, CH-645-
1006381-5, exploitation, gestion, achat et vente de restaurants et
établissements publics. (FOSC du 20.04.2006, p. 10). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2860 du 24.10.2007
(04176898 / CH-645.1.006.381-5)

■ Valentina’s Service traiteur &amp; Catering Sàrl en li-
quidation
, à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-4095664-7, ex-
ploitation du restaurant du Port de Saint-Aubin-Sauges, etc.
(FOSC du 25.09.2006, p. 10). La société dissoute de fait, n’a plus
d’actifs ni d’activité. Par conséquent, elle est radiée d’office, con-
formément à l’article 89 ORC. 
Journal no 2861 du 24.10.2007
(04176900 / CH-645.4.095.664-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIK Productions AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.280-2, Herstellung von und Handel mit Plaketten für
Schlüsselfundzentralen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 12, Publ. 3462224). Die Gesellschaft [neu: B.I.K.
Productions AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 18) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1228 vom 24.10.2007
(04177048 / CH-150.3.001.280-2)

■ NMI AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.909-8, Über-
nahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 9, Publ. 4049268). In Anwendung von Art. 708
Abs. 1 OR hat das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft mit Ver-
fügung vom 13.09.2007 die Bewilligung erteilt, vom Erfordernis
abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungs-

rates sich aus Personen zusammensetzen muss, die in der Schweiz
wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht besitzen. Dabei ist
Bedingung, dass die Gesellschaft durch ein in der Schweiz wohn-
haftes Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift oder
durch mehrere in der Schweiz wohnhafte Mitglieder mit Kollek-
tivunterschrift vertreten werden kann (Art. 708 Abs. 2 OR).
Tagebuch Nr. 1229 vom 24.10.2007
(04177050 / CH-150.3.002.909-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Wicki, in Stans, CH-150.1.000.498-1, Handel mit
Süsswaren en gros, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 06. 07. 1981,
S. 2168). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1230 vom 24.10.2007
(04177052 / CH-150.1.000.498-1)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXES Systems AG, in Alpnach, CH-150.3.002.291-2, Han-
del mit EDV-Komponenten inklusive Beratung, Schulung und
Support, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4057018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnoczky, Béla, von Laufen-Uhwiesen, in Alpnachstad (Alpnach),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1022 vom 24.10.2007
(04177046 / CH-150.3.002.291-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Hans-Peter Städler,
in W i d n a u ,  CH-320.1.062.092-3, Diepoldsauerstrasse 17, 9443
Widnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Städler,
Hans-Peter, von Widnau und Altstätten, in Widnau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9474 vom 24.10.2007
(04177056 / CH-320.1.062.092-3)

■ Bortoletto Services &amp; Co., in Eggersriet, CH-
320.2.062.093-4, St. Gallerstrasse 6, 9034 Eggersriet, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 22. 10. 2007. Zweck: IT-
Dienstleistungen, Liegenschaftsverwaltung und Beratungen. Ein-
getragene Personen: Bortoletto, Alessandro, von Herisau, in Eg-
gersriet, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bortoletto, Karin,
von Herisau, in Eggersriet, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9475 vom 24.10.2007
(04177058 / CH-320.2.062.093-4)

■ Catalano, in Au  SG, CH-320.1.062.094-7, Kamorweg 9,
9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Fliesenlegerarbeiten. Eingetragene Personen: Catalano, Fran-
ceso, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Cancemi Catalano, Elie, italienische Staatsange-
hörige, in Au SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9476 vom 24.10.2007
(04177060 / CH-320.1.062.094-7)

■ Dosic Reinigungsservice, in Rheineck, CH-
320.1.062.095-5, Appenzellerstrasse 21, 9424 Rheineck, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von allgemeinen
Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Dosic, Jovo, bosni-
sch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9477 vom 24.10.2007
(04177062 / CH-320.1.062.095-5)

■ ISOL Baustoffe GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.062.096-8, Zürcherstrasse 262, 9014 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2007. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit
Baustoffen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Vertretungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
für eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten sowei Handel mit
Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 22.10.2007 Bürogegenstände
und Büromaterial zum Preise von CHF 20’000.– wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Molino, Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 1’000.–; Olimpio, Pasquale, von italienischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 9478 vom 24.10.2007
(04177064 / CH-320.4.062.096-8)

■ Kessler Kälte-Klima, in Häggenschwil, CH-
320.1.062.097-1, Unterdorf 4, 9312 Häggenschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Reparatur und Wartung an
Kälte- und Klimaanlagen. Eingetragene Personen: Kessler, Mar-
cel, von Elsau und Thundorf, in Häggenschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9479 vom 24.10.2007
(04177066 / CH-320.1.062.097-1)

■ Stilvoll Event GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.062.098-9,
Weidlistrasse 1, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2007. Zweck: Konzep-
tion, Organisation und Durchführung von Business- und privaten
Events, Veranstaltungen im öffentlichen Bereich sowie Beratung
in Image- und Stilfragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Brandenberger, Rahel, von Buch am Irchel, in Wil SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brandenberger, Benja-
min, von Buch am Irchel, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9480 vom 24.10.2007
(04177068 / CH-320.4.062.098-9)

■ Swiss Innotech GmbH, in Widnau, CH-320.4.062.099-
7, c/o Activa Treuhand + Consulting GmbH, Bahnhofstrasse 3,
9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 10. 2007. Zweck: Internationaler Han-
del mit Baumaterialien, Entwicklung und Research, Bauexperti-
sen, betreiben einer Bau- und Reinigungsunternehmung sowie
Vermittlung von Geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruggli, Iwan,
von Hauptwil-Gottshaus, in Rebstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schirmer, Maria, von Reichenburg, in Wid-
nau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9481 vom 24.10.2007
(04177070 / CH-320.4.062.099-7)

■ Veliacon GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.100-1, Teu-
fenerstrasse 94, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Erbringen von Beratungsdienstleis-
tungen aller Art und Betätigung im Event- und Veranstaltungs-
bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unter-
nehmungen verkaufen, ferner Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Sappelt, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bollhalder, Werner, von Alt St. Johann, in Mör-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9482 vom 24.10.2007
(04177072 / CH-320.4.062.100-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A 1 Tele-Video ED Elettronica SA, bisher in Paradiso,
CH-514.3.003.764-9, elaboratori elettronici, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6195). Gründungsstatuten:
15.12.1986. Statutenänderung: 8. 10. 2007. Firma neu: A 1
Tele-Video ED AG
. Sitz neu: D e g e r s h e i m .  Domizil neu:
Hauptstrasse 81, 9113 Degersheim. Zweck neu: Fabrikation, Kauf
und Verkauf, Vermietung und Installation von elektronischen Ge-
räten und Fernseh- und Videoapparaten, Handel mit sowie Import
und Export von EDV Hard- und Software und mit Produkten im
EDV-Bereich, Wirtschaftsberatung und Treuhandgeschäfte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. [gestrichen: Com-
pensazione crediti: CHF 50’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krähenbühl, Marianne, da Konolfin-
gen, in Lugano, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Eggler, Alois,
da Breil/Brigels, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mo-
cali-Cerulli, Adalberta, cittadina italiana, in Marchirolo (I), Mit-
glied; del Conte, Emerita, da Berna, in Pazzallo, Revisionsstelle.

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleisch, Dieter, von
Mels, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9483 vom 24.10.2007
(04177074 / CH-514.3.003.764-9)

■ ADIXA AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.059.867-6,
Vermittlung, Verkauf und Verwaltung von Versicherungsverträgen
sämtlicher Branchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851390). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zellweger, Lukas, von Grüningen,
in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Priore, Renzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buttikon SZ (Schübelbach), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9484 vom 24.10.2007
(04177076 / CH-320.3.059.867-6)

■ AeroCENTER GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.058.031-9, Herstellung und Handel von Sportartikeln usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 10, Publ. 3042628). Statutenänderung:
23. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Patrick, von Wartau, in Muolen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler,
Michael, von Rüthi SG, in Steinach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 9485 vom 24.10.2007
(04177078 / CH-320.4.058.031-9)

■ AeroTEST GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.058.032-7,
Bereitstellung von Dienstleistungen im Servicebereich von Flug-
sportartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 10, Publ. 3042630). Statutenände-
rung: 23. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schlegel, Patrick, von Wartau, in Muolen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kobler, Michael, von Rüthi SG, in Steinach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9486 vom 24.10.2007
(04177080 / CH-320.4.058.032-7)

■ APEX Medienhaus AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.208-
3, Verlagsaktivitäten sowie Marketing und Verkauf, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 10, Publ. 3344542). Sta-
tutenänderung: 23. 10. 2007. Firma neu: k-promotion ag.
Tagebuch Nr. 9487 vom 24.10.2007
(04177082 / CH-320.3.059.208-3)

■ Atelier Güttinger AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.049.928-4, Führung eines Ateliers für Gestaltung, Typogra-
fie und Werbung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2001, S. 4275). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Güttinger, Samuel, von Eggersriet, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Güttinger, Bruno, von Eggersriet, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Abtwil SG, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9488 vom 24.10.2007
(04177084 / CH-320.3.049.928-4)

■ Baumontagen Beti, in Gams, CH-320.1.057.954-6, Aus-
führung und Planung von Hoch-, Tiefbau- und Umgebungsar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3024582). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 22.10.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9489 vom 24.10.2007
(04177086 / CH-320.1.057.954-6)

■ BRAWI GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.048.225-3, Aus-
führung von sämtlichen Maurer- und Akkord-Arbeiten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
28. 06. 2000, S. 4363). Firma neu: BRAWI GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 22.10.2007.
Tagebuch Nr. 9490 vom 24.10.2007
(04177088 / CH-320.4.048.225-3)

■ CAR-SALON PIAZZA, in Wartau, CH-320.1.051.997-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Autowerterhaltung
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2790462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Piazza, Nadya, von Filzbach, in Azmoos (Wartau), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9491 vom 24.10.2007
(04177090 / CH-320.1.051.997-7)

■ Geberit International AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.036.666-8, als Konzernmanagementgesellschaft der Ge-
berit Gruppe weltweit die strategische Gesamtausrichtung und
Führung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007,
S. 9, Publ. 4156848). Domizil neu: Schachenstrasse 77, 8645
Jona.
Tagebuch Nr. 9492 vom 24.10.2007
(04177092 / CH-320.3.036.666-8)

■ IS Inkasso Service GmbH, in Rheineck, CH-
020.4.021.908-2, Inkasso fremder Forderungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2818382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Unterbrunner, Karl, österreichischer Staatsangehöriger,
in Linz (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9493 vom 24.10.2007
(04177094 / CH-020.4.021.908-2)

■ Jeanne Gerteis-Stiftung für notleidende Wind-
hunde
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.046.914-2, Unterstützung
und Förderung von Tätigkeiten im Bereich des Tierschutzes usw.
Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 11, Publ. 863006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haferl,
Séverine, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Posa, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann, Dr. Heinz, von Zürich,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Dr. Rosenthaler &amp; Dr. Strässle AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9494 vom 24.10.2007
(04177096 / CH-320.7.046.914-2)

■ JZ International AG, bisher in Rorschach, CH-
320.3.038.027-1, Tätigung von Finanzanlagen im In- und Aus-
land sowie Erwerb von Beteiligungen an Firmen und Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2642352). Statutenänderung: 23. 10. 2007. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Flurhofstrasse 52a, 9000 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Re-
visionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuberbühler, Jürg, von Herisau, in
Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Jäger, Markus, von Urnäsch, in Goldach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9495 vom 24.10.2007
(04177098 / CH-320.3.038.027-1)

■ Kobler HK Industrietechnik AG in Liquidation, in
W i d n a u ,  CH-320.3.032.681-7, Entwicklung, Bau- und Vertrieb
von Modulelementen für die Handhabungstechnik usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4104652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruegg, Jörg Hellmuth, von Bauma, in Thalwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9496 vom 24.10.2007
(04177100 / CH-320.3.032.681-7)

■ Komtech AG, bisher in Wetzikon ZH, CH-020.3.027.193-
2, Planung und Ausführung von Netzwerk-Installationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 27,
Publ. 2338978). Gründungsstatuten: 05.11.2003. Statutenände-
rung: 2. 10. 2007. Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Trischli-
strasse 10, 9400 Rorschach. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und Ausführung von Netzwerk-, Telecom/TV- und Stark-
strom- Installationen in Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft
handelt auch mit allen Gegenständen, welche für die vorgenann-
ten Installationen benötigt werden. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner kann sie Grundstücke er-
werben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 05.11.2003 und Inventarliste vom 15.10.2003
Fahrzeuge, nämlich einen BMW M5 und einen Ford Mondeo sowie
Messgeräte, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 34’872.60 als Forderung gutgeschrieben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Acoma Treuhand AG, in Lachen, Revisions-
stelle [wie bisher]; Schenkel, Dominik, von Rapperswil-Jona, in
Wagen (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Jona, in Jona]; Merki, Ernst, von Schöfflisdorf, in Stettfurt,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiesendangen].
Tagebuch Nr. 9497 vom 24.10.2007
(04177102 / CH-020.3.027.193-2)

■ Merz, Kaufmann Partner AG, in Thal, CH-
300.3.012.586-3, Betrieb einer Ingenieur-Unternehmung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1620). Statu-
tenänderung: 23. 10. 2007. Firma neu: merz kley partner AG.
Tagebuch Nr. 9498 vom 24.10.2007
(04177104 / CH-300.3.012.586-3)

■ Multiplan AG Sargans, in Sargans, CH-320.3.018.401-
5, Planung, Ueberbauung, Erwerb und Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2006, S. 11, Publ. 3524842). Domizil neu: c/o Prefera
Treuhandgesellschaft, Grossfeldstrasse 40, 7320 Sargans.
Tagebuch Nr. 9499 vom 24.10.2007
(04177106 / CH-320.3.018.401-5)

■ Pensionskasse der D &amp; A Gruppe, in St.  Gallen, CH-
020.7.900.929-7, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 11, Publ. 3642570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bochs-
ler, Johannes, von Oberwil-Lieli, in Nussbaumen bei Baden (Ober-

siggenthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann,
Otto, von Hüttwilen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürler,
Heinz, von Alt St. Johann und Nürensdorf, in Maienfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bülach]; Grünig,
Erich, von Burgistein, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häberli, Alfred genannt Freddy, von
Amriswil, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoma, Esther, von Amden, in Tobel (Tobel-Tägerschen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miescher, Isabelle,
von Aarwangen und Herzogenbuchsee, in Füllinsdorf, Verwalterin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Liestal]; Abderhalden, Jürg, von Ebnat-Kappel, in Lausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Magden].
Tagebuch Nr. 9500 vom 24.10.2007
(04177108 / CH-020.7.900.929-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Alcan Gesellschaften
in der Schweiz
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.001.383-7, beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirmen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 13, Publ. 3841750). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann,
Gaby, von Waldkirch, in Horn, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stutz, Marcel, von Sarmenstorf, in Arbon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarz, André, deutscher Staatsangehöriger, in Bottig-
hofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wick, Roger, von
Zuzwil SG, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 9501 vom 24.10.2007
(04177110 / CH-320.7.001.383-7)

■ PrintSign Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.496-5, Beteiligung an sowie Führung und Beratung
von Unternehmungen der Beschriftungs-, Werbetechnik- und
Druckbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006,
S. 9, Publ. 3387114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofstetter, Johannes, von Gais, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roehl, Sirko, deutscher Staatsangehöriger,
in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 9502 vom 24.10.2007
(04177112 / CH-320.3.049.496-5)

■ Raiffeisenbank Walenstadt Genossenschaft, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.5.002.818-1, Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 13, Publ. 3971990). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Carloni, Livio, von Rhä-
züns und Sagogn, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9503 vom 24.10.2007
(04177114 / CH-320.5.002.818-1)

■ Raiffeisenbank Winkeln, in St.  Gallen, CH-
320.5.002.568-6, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 11, Publ. 3608610). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Winkeln Genos-
senschaft
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fank-
hauser, Rolf, von Trub, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9504 vom 24.10.2007
(04177116 / CH-320.5.002.568-6)

■ Rüfenacht, Latour &amp; Zuberbühler GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.059.305-4, Erbringung von Dienstleistungen im
Marketingbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 10, Publ. 3370390). Statutenände-
rung: 23. 10. 2007. Firma neu: Latour &amp; Zuberbühler
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüfenacht, Mark, von Grenchen, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Latour, Yves, von Wachseldorn, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Zuberbühler, Arvin, von Schwellbrunn, in Herisau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 9505 vom 24.10.2007
(04177118 / CH-320.4.059.305-4)

■ Stiftung Bernegg, in St.  Gallen, CH-320.7.010.806-5,
Schaffung, Vermietung und Betrieb von Wohngelegenheiten für
ältere, vorwiegend bedürftige Personen in der Stadt St. Gallen und
Umgebung, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2720132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
deregg, Hans, von Wattwil und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer-Lenzlinger, Beata, von
St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gloor-Zigerlig, Maria, von St. Gallen und Leutwil, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kraner-
Bürge, Ida, von St. Gallen und St. Peterzell, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Georg, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schäfli, Beat, von Homburg, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spirig-Epper,
Annemarie, von St. Gallen und Diepoldsau, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zäch Baumgärtner, Hildegard,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Wild-Ackermann, Vreni, von Wattwil, in St. Gallen, stellvertretende
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG,
Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9506 vom 24.10.2007
(04177120 / CH-320.7.010.806-5)

■ SWISS ENERGY HOLDING AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.888-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 10, Publ. 4110052). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luber, Michael Andreas Charles, deutscher
Staatsangehöriger, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9507 vom 24.10.2007
(04177122 / CH-320.3.047.888-0)

■ UP AG, in Bad  Ragaz, CH-320.9.051.729-5, Übernahme
von Vertretungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 11, Publ. 2710894), mit Hauptsitz in: Affoltern
am Albis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elmer, Peter, von Niederurnen, in Muri AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9508 vom 24.10.2007
(04177124 / CH-320.9.051.729-5)

■ Wafag Anlagen- und Apparatebau AG, in Flawil, CH-
320.3.040.760-8, Apparate-, Maschinen- und Behälterbau, insbe-
sondere Verarbeitung von rost- und säurebeständigen Materialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3067378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Wacker AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hug, Werner, von Schwell-
brunn, in Flawil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hin-
terforst (Altstätten)]; Hug, Gabriela, von Schwellbrunn, in Flawil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hinterforst (Altstät-
ten)]; Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9509 vom 24.10.2007
(04177126 / CH-320.3.040.760-8)

■ Wohlfahrtsfonds CKU, in Rapperswil-Jona, CH-
320.7.010.041-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
usw. Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4076638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vetsch, Burkhard, von Grabs, in Balgach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spälti, Dieter, von Hettlingen, in Nürensdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9510 vom 24.10.2007
(04177128 / CH-320.7.010.041-0)

■ YAT Markt GmbH, in Wil SG, CH-320.4.043.173-2, Han-
del mit Lebensmitteln aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 14, Publ. 3471486).
Firma neu: YAT Markt GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 22.10.2007.
Tagebuch Nr. 9511 vom 24.10.2007
(04177130 / CH-320.4.043.173-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NuvoTec GmbH in Liquidation, in Goldach, CH-
320.4.053.887-0, Entwicklung und Handel von technischen Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2006, S. 13, Publ. 3582602). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 22].
Tagebuch Nr. 9512 vom 24.10.2007
(04177132 / CH-320.4.053.887-0)

■ Pfiffner Richard Gasthaus Weinhalde, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.1.017.668-5, Betrieb des Gasthau-
ses Weinhalde und Weinhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 10, Publ. 3938462). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9513 vom 24.10.2007
(04177134 / CH-320.1.017.668-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ easyfina GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.962-3,
Ebnatstrasse 65, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2007.
Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Betrieb von Internetshops
und Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Homola, Patrick, von Deutschland, in Schleitheim, Gesell-
schafter + Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; CHK Partner AG, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1605 vom 24.10.2007
(04177260 / CH-290.4.015.962-3)

■ Holzhaus Ibach GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.015.963-9, Löwensteinstrasse 1, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2007. Zweck: Beratung, Planung
und Vertrieb von Holzhäusern sowie Vergabe von Montagearbeiten

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

für Holzhäuser an Drittfirmen; Handel mit einschlägigen Bau-
stoffen und Einrichtungsgegenständen; Bauleitungen sowie sons-
tige Dienstleistungen im Baugewerbe. Stammkapital: CHF
50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ökohaus Ibach GmbH, in Löffingen (DE), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.00; Müller, Ernst Peter, von Horrenbach-Buchen, in Klett-
gau (DE), Gesellschafter + Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Schlatter, Ro-
land, von Hemmental, in Hemmental, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1606 vom 24.10.2007
(04177262 / CH-290.4.015.963-9)

■ Unterstadt-Uhrmacher A.K. Spühler, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.1.015.964-0, Unterstadt 37, 8200 Schaffhau-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Uhren- und Bijoute-
rieverkauf, Reparaturen. Eingetragene Personen: Spühler, Armin,
von Wasterkingen, in Uhwiesen, Inhaber mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1607 vom 24.10.2007
(04177264 / CH-290.1.015.964-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSS Thermo-Bettwaren AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.001.537-3, Halten und Verwalten sowie Kauf und Verkauf
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2007, S. 11, Publ. 4038308). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wehrli, Ulrich, von Vechigen, in Stein
am Rhein, Direktor mit Unterschrift zu zweien; Dietschweiler,
Theodor, von Eschikofen, in Stein am Rhein mit Prokura zu
zweien; Breitenstein, Kurt, von Zeglingen, in Unterentfelden mit
Prokura zu zweien; Stüssi, Roland, von Niederurnen, in Wagen-
hausen mit Prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1608 vom 24.10.2007
(04177266 / CH-290.3.001.537-3)

■ Hi Tech Global AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.930-6, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ro-
botersektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S.
14, Publ. 3760900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zingel, Heinz, von Beringen, in Beringen, Geschäfts-
führer mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1609 vom 24.10.2007
(04177254 / CH-290.3.003.930-6)

■ MMS Schaffhausen Walter Sambuco, in Schaffhau-
s e n , CH-290.1.014.460-3, Handel mit und Verkauf von mobilen
Medien, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 13, Publ.
2039816). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1611 vom 24.10.2007
(04177258 / CH-290.1.014.460-3)

■ Swiss Clean Car GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.015.882-3, Professionelle Autopflege, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 11,
Publ. 4070786). Statutenänderung: 19.10.2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sodano, Giuseppe, von
Italien, in Schaffhausen, Gesellschafter/Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zonca, Uwe, von Italien,
in Schaffhausen, Gesellschafter/Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: in
Gailingen (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 1610 vom 24.10.2007
(04177256 / CH-290.4.015.882-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcadis Logistics &amp; Services AG, in Härkingen, CH-
130.3.009.297-0, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dem Handel von Automobilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 13, Publ. 3976358). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirnsberger,
Rolf, von Alpnach, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grienen-
berger, Marie-Christine, französische Staatsangehörige, in Wal-
dighofen (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3680 vom 24.10.2007
(04176598 / CH-130.3.009.297-0)

■ Genossenschaft Mattweg, in Solothurn, CH-
260.5.000.080-7, Förderung von preisgünstigen Wohnungen im
Eigentums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3519). Firma neu:
Genossenschaft Mattweg in Liq.. Domizil neu: bei Bracher
und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4500 Solothurn. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saladin, Magnus, von Gempen, in Arlesheim, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waldvogel, Markus, von Stetten SH, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rechsteiner, Peter, von Bühler, in Bern, Prä-
sident der Verwaltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stalder, Rolf, von Bottmingen, in Basel, Vize-

präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3681 vom 24.10.2007
(04176600 / CH-260.5.000.080-7)

■ GFH Elektro AG, in Oensingen, CH-241.3.005.319-2, Be-
trieb eines Dienstleistungsunternehmens in der Kommunikati-
ons- und Elektroinstallationsbranche und Führen eines Telekom-
munikationsshops usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 13, Publ. 4146816). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frauenfelder, Jürg, von Winterthur, in Zofingen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3682 vom 24.10.2007
(04176602 / CH-241.3.005.319-2)

■ Grapholt AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.964-3, Herstel-
lung von Druckvorlagen aller Art und damit verbundene Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007,
S. 12, Publ. 4158378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Elsener, Teddy, von Menzingen, in Les Breuleux,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3683 vom 24.10.2007
(04176604 / CH-249.3.000.964-3)

■ Hagmann Gartenbau AG in Liquidation, in Olten,
CH-249.3.004.467-3, Projektierung und Errichtung von Garten-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007,
S. 11, Publ. 4148652). Firma neu: Hagmann Gartenbau AG.
In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons So-
lothurn mit Urteil vom 19.10.2007 das Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 02.10.2007, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3684 vom 24.10.2007
(04176606 / CH-249.3.004.467-3)

■ Hair-Corner Barbara Flury, in Balsthal, CH-
240.1.001.117-8, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2366). Domizil neu: Rain-
weg 4, 4710 Balsthal.
Tagebuch Nr. 3685 vom 24.10.2007
(04176608 / CH-240.1.001.117-8)

■ Ingenieurbüro für Haustechnik T. Juhasz, in
H o c h w a l d ,  CH-241.1.001.954-6, Beratung, Planung, Koordi-
nation, Bauleitung, Analysen und Expertisen von Energie-, Hei-
zungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 12, Publ. 312076). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Szeker, Josef, von Altstätten,
in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3686 vom 24.10.2007
(04176610 / CH-241.1.001.954-6)

■ Mojo AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
241.3.004.304-2, Herstellung und Vertrieb von Getränken sowie
Vergabe von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 11, Publ. 3643130). Domizil neu: Kirchweg 5,
4532 Feldbrunnen.
Tagebuch Nr. 3687 vom 24.10.2007
(04176612 / CH-241.3.004.304-2)

■ Reinhold Dörfliger AG, in Balsthal, CH-241.9.002.886-
6, Betrieb eines Trax- und Baggerunternehmens usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 12, Publ. 845400),
mit Hauptsitz in: Egerkingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dörfliger, François, von Fulenbach, in Kappel SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Egerkingen].
Tagebuch Nr. 3688 vom 24.10.2007
(04176614 / CH-241.9.002.886-6)

■ Robert Bosch AG (Robert Bosch SA), bisher in Zürich,
CH-020.3.903.915-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 23, Publ. 3799330). Statutenänderung:
13. 07. 2007. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Luterbachstrasse
10, 4528 Zuchwil. Zweck: Vertrieb von Waren, welche in das Gebiet
der Elektronik und Feinmechanik fallen. Kann auch andere Ge-
schäfte erwerben oder sich an solchen in beliebiger Form beteili-
gen, ferner Handelsgeschäfte aller Art abschliessen, die geeignet
sind, ihren Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar zu för-
dern. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.07.2007
werden 9’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 23.10.2007 festgestellt.
[Folgende Geschäftsstelle wird im Handelsregister gelöscht:]. [ge-
strichen: Geschäftsstelle: Industriestrasse 9, 4528 Zuchwil]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bärtschi, Christoph, von Zürich und
Adelboden, in Moosseedorf, Präsident des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sieg-
mann, Max, von Bettwiesen, in Lüsslingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bor-
gia, Salvatore, von Zürich, in Schwerzenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Marggi, Regula, von Lenk, in Uiti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Wieser, Martin,

von Tarasp, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Zweig-
niederlassung: Otelfingen [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3689 vom 24.10.2007
(04176616 / CH-020.3.903.915-0)

■ Schaffner Signalisation AG, in Balsthal, CH-
241.3.005.057-8, Produktion von und Handel mit Verkehrssicher-
heitsprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 13, Publ. 2905400). Statutenänderung:
19. 10. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3690 vom 24.10.2007
(04176618 / CH-241.3.005.057-8)

■ Sportpark Olten AG, in Olten, CH-241.3.005.387-2, Be-
trieb und Unterhalt von Sportanlagen im Kleinholz, insbesondere
im Hinblick auf die Förderung des Eissportes im Interesse der Be-
völkerung der Region Olten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2006, S. 13, Publ. 3182710). Statutenänderung:
23. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’320’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’320’000.–. Aktien neu: 2’320 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3691 vom 24.10.2007
(04176620 / CH-241.3.005.387-2)

■ Synthes Finanz AG, in Bettlach, CH-254.3.000.813-0, Er-
bringung von konzernüblichen Finanzdienstleistungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4068636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Urs, von Grabs und St. Gallen, in Oberdorf
SO, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flück, Urs, von Escholzmatt, in
Grenchen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Schneiter, Thomas, von Spiez, in
Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3692 vom 24.10.2007
(04176622 / CH-254.3.000.813-0)

■ Walker Gastro AG, in Oensingen, CH-241.3.002.294-5,
Betrieb von Hotels, Restaurants und Bars auf eigene oder fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004,
S. 15, Publ. 2304784). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wiedlisbach (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 3) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3693 vom 24.10.2007
(04176624 / CH-241.3.002.294-5)

■ Zanolari AG, Möbelschreinerei und Innenarchitek-
tur
, in B ä t t w i l ,  CH-247.3.000.177-7, Herstellung und Verkauf
von und Handel mit exklusiven Möbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 12). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zanolari, Marco, von Brusio, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Ettingen]; Zanolari, Nadja, von Brusio, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Charmoille]; Hamann, Tho-
mas, von Le Peuchapatte, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: in
Grellingen].
Tagebuch Nr. 3694 vom 24.10.2007
(04176626 / CH-247.3.000.177-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aponetics AG in Liquidation, in Witterswil, CH-
247.3.000.214-2, Forschung und Entwicklung im Bereich von
pharmazeutischen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 11. 04. 2006, S. 12, Publ. 3330666). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3695 vom 24.10.2007
(04176628 / CH-247.3.000.214-2)

■ Bäckerei Z. Badoglu, in Grenchen, CH-254.1.001.184-
8, Betrieb einer Bäckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 1994, S. 5954). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3696 vom 24.10.2007
(04176630 / CH-254.1.001.184-8)

■ Café Siesta Rita Kuster GmbH in Liquidation, in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-241.4.005.028-1, Betrieb und Führung von
Café-Restaurants und der damit verbundenen Geschäfte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006,
S. 13, Publ. 3522712). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3697 vom 24.10.2007
(04176632 / CH-241.4.005.028-1)

■ Joel’s Store import, Joel Equagoo Komla, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.694-5, Handel mit Textilien, Schu-
hen und Mode-Accessoirs, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 8, Publ. 4163204). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3698 vom 24.10.2007
(04176634 / CH-260.1.000.694-5)

■ Susy Kaiser, in Balsthal, CH-240.1.000.132-9, Betrieb des
Restaurant zur ’Eintracht’, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1993, S. 82). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3699 vom 24.10.2007
(04176636 / CH-240.1.000.132-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GipsProfi Zoronjic, in Freienbach, CH-130.1.012.839-
4, Churerstrasse 106, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gipserarbeiten, Isolationen, Neubau und Renova-
tionen, Umbau, Reparaturen und Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Zoronjic, Sait, von Montenegro, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4230 vom 24.10.2007
(04177008 / CH-130.1.012.839-4)

■ Institut für Gesundheit-Soziales und Bildung
GmbH
 (Institut für Gesundheit-Soziales und Bildung
Sàrl) (Institut für Gesundheit-Soziales und Bildung
Ltd liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.840-8, bei MAF Zu-
rich Consulting Group AG, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 09. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Gesundheits-, Sozial- und Bildungswesen; kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 6.9.2007 eine Softwarelizenz der Marke Healthcom-
pare zum Preis von CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Clemens, Johannes Achim, von Deutschland, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baum, Günter, von
Deutschland, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4231 vom 24.10.2007
(04177010 / CH-130.4.012.840-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akribus AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.003.003-1,
Dienstleistungen für Industrie und Gewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 12, Publ. 2522002). Domizil
neu: Bärgiswil 3, 6402 Merlischachen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Josef, von Küssnacht SZ, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rink, Michael W., von Deutschland,
in Merlischachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4232 vom 24.10.2007
(04177012 / CH-130.3.003.003-1)

■ CMS Concert AG, in Freienbach, CH-130.3.012.250-9,
Betreuung und Vertretung von Künstlern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 11, Publ. 4148128). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sponchia, Fa-
bio, von Frauenfeld, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mischler, Thomas, von Küssnacht SZ, in Zürich, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Beat, von Ried-Brig, in Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4233 vom 24.10.2007
(04177014 / CH-130.3.012.250-9)

■ DAPA Gastro GmbH in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.012.093-0, Führung von Barbetrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 14,
Publ. 4119274). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 9.10.2007 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4234 vom 24.10.2007
(04177016 / CH-130.0.012.093-0)

■ Golf Club Ybrig, in Unteriberg, CH-130.0.012.182-9, Be-
treibt die Golfanlage der Golfplatz Ybrig AG, Verein (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2005, S. 13, Publ. 2819424). Statutenänderung:
20. 04. 2004. Zweck neu: Bezweckt die Förderung des Golfsportes
durch entsprechende Vereinsaktivitäten und durch den Betrieb ei-
ner Golfanlage im Ochsenboden, Studen, Gemeinde Unteriberg.
Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5 bis 7
Mitgliedern und Revisionsstelle. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuler, Bernhard, von Sattel, in Ein-
siedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Pe-
ter, von Benken SG, in Wagen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thoma, Jürg, von Männedorf, in Männedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grimm, Angelika, von Zufikon, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Del Siena, Roberto, von Men-
ziken, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cavallari, Maurizio, von Hägglingen, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4235 vom 24.10.2007
(04177018 / CH-130.0.012.182-9)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

■ Headscout AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.007.913-7,
Personalauswahl und -förderung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 7, Publ. 3399164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Josef, von Küss-
nacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rink, Michael W., von
Deutschland, in Merlischachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4236 vom 24.10.2007
(04177020 / CH-130.3.007.913-7)

■ HIT Barcarola AG, in Schwyz, CH-400.3.000.829-2, Be-
trieb von Gastgewerbe- und Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 15, Publ. 3676668).
Firma neu: HIT Barcarola AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 23.10.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 4237 vom 24.10.2007
(04177022 / CH-400.3.000.829-2)

■ Horizon21 Active Alpha Holding, in Freienbach, CH-
130.3.009.737-9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3670628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tischhauser, Hans, von Grabs, in Baar, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4238 vom 24.10.2007
(04177024 / CH-130.3.009.737-9)

■ Man Capital Markets AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.147-6, Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 13, Publ. 4077200).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dome-
nig, Gaudenz F., von Tamins, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felber-Weber, Irmgard, von Lachen, in Jona (Rappers-
wil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Weber,
Irmgard, in Jona]; Knecht, Andreas, von Untersiggenthal, in Zug,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4239 vom 24.10.2007
(04177026 / CH-130.0.007.147-6)

■ Marion Habegger Projektmanagement, bisher in
F e l s b e r g ,  CH-350.1.008.525-0, Planung und Durchführung
von Marketingprojekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 9, Publ. 3227114). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Do-
mizil neu: Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Planung und
Durchführung von verschiedenen Projektarbeiten ( hauptsäch-
lich Marketingprojekte) im Auftrag von Unternehmungen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Habegger, Marion, von
Chur, in Jenins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fels-
berg].
Tagebuch Nr. 4240 vom 24.10.2007
(04177028 / CH-350.1.008.525-0)

■ MTG INDEPENDENT CONSULTING SERVICES LI-
MITED
, in A r t h ,  CH-130.3.003.077-3, Erstellung von Analysen
und Finanzberichten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 2002, S. 10, Publ. 581182). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mambretti, Matteo, von Bellinzona, in Pfäffikon
SZ, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuoz]; Travella,
Roberto, von Muggio, in Bäch SZ, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wilen SZ].
Tagebuch Nr. 4241 vom 24.10.2007
(04177030 / CH-130.3.003.077-3)

■ Murena Trust AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.422-4,
Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 14, Publ. 4028896). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S.
16) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4242 vom 24.10.2007
(04177032 / CH-130.3.012.422-4)

■ OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.919.027-3, Beteiligung an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007,
S. 16, Publ. 3959366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boser, Marcel, von Buchs SG, in Weisslingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scherbel, Markus, von Deutschland,
in Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bajan, Björn, von Prêles, in Grünin-
gen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4243 vom 24.10.2007
(04177034 / CH-020.3.919.027-3)

■ Pemba Credit Advisers, in Freienbach, CH-
130.3.011.825-2, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 11, Publ. 4096980). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wood, Nicho-
las, von Grossbritannien, in Farnham (GB), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krähenmann, Thomas, von Aadorf, in Horgen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mink, Mark
W., von Basel, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Witschi, Thomas, von Hindelbank, in
Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Knecht, Andreas, von Un-
tersiggenthal, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigg, Dr. Rudolf, von Zürich und Dörflingen, in Ascona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4244 vom 24.10.2007
(04177036 / CH-130.3.011.825-2)

■ Polycoating AG, in Schübelbach, CH-130.0.007.361-4,
Produktion und Vertrieb von chemischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 11, Publ. 1270938).
Domizil neu: Gramatt 11, 8862 Schübelbach.
Tagebuch Nr. 4245 vom 24.10.2007
(04177038 / CH-130.0.007.361-4)

■ silver oak media AG, in Freienbach, CH-320.3.057.574-
2, Treuhand- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 11, Publ. 3515340). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grolimund + Hüppin
Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Jean-Pierre, von Courtepin und Plas-
selb, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4246 vom 24.10.2007
(04177040 / CH-320.3.057.574-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Distrapool GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.4.002.928-9, Versandhandel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 13, Publ. 2698270).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 4247 vom 24.10.2007
(04177042 / CH-130.4.002.928-9)

■ Mediapress GmbH in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.4.008.409-3, Betrieb eines Zeitschriften- und Buchverla-
ges, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 13, Publ. 2822198). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4248 vom 24.10.2007
(04177044 / CH-130.4.008.409-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EUROGRANITE AG, in Weinfelden, CH-440.3.020.584-
1, Tannenwiesenstrasse 3, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck: Handel
mit sowie Einkauf und Verkauf von Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stiefel, Walter, von Turbenthal, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3831 vom 24.10.2007
(04176680 / CH-440.3.020.584-1)

■ Lichtschein C. ROELL, in Kreuzlingen, CH-
440.1.020.585-2, Sandbreitestrasse 12, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beleuchtungsplanung und Han-
del mit Beleuchtungskörpern. Eingetragene Personen: Roell,
Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3832 vom 24.10.2007
(04176682 / CH-440.1.020.585-2)

■ Massivbau-GU GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.586-3, Weinstrasse 70, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2007. Zweck: Bauunternehmung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, diesen
bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Nejat
Bajramoski, in Kreuzlingen, und Zana Bajramoski, in Matters-
burg (AT), 1 BMW 850i, diverse Baumaterialien und diverse Bü-
roeinrichtungsgegenstände gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 13.06.2007 zum Gesamtpreis von CHF 20’000.–,
welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bajramoski, Nejat, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bajramoski, Zana, österreichische Staatsan-
gehörige, in Mattersburg (AT), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3833 vom 24.10.2007
(04176684 / CH-440.4.020.586-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2-plan ag, in Frauenfeld, CH-440.3.001.857-4, Erwerb so-
wie Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art,
besondere des Baugewerbes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 31. 03. 2006, S. 14, Publ. 3314506). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernhard, Franz, von St. Gallen, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Herrmann, Christian, von Baar, in Frauenfeld, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3834 vom 24.10.2007
(04176686 / CH-440.3.001.857-4)

■ ALJA Nouveau AG, in Wängi, CH-440.3.001.663-4, Handel
mit Textilien aller Art sowie Erbringen der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 14, Publ. 3932942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Edwin, von Oberbüren, in
Wängi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Christiane, von Grindel-
wald, in Kirchberg SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3835 vom 24.10.2007
(04176688 / CH-440.3.001.663-4)

■ ASCO Anwendungstechnik AG, in Romanshorn, CH-
440.3.007.946-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Anwendung und Verkauf von Gasen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 9, Publ. 1021182). Statutenände-
rung: 15. 10. 2007. Firma neu: ASCO Technology AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (ASCO Technology Ltd.). Zweck
neu: Handel mit CO2- und Trockeneis-Anlagen und Geräten. Die
Gesellschaft kann überhaupt alle Geschäfte tätigen, so z.B. den
Handel mit Waren aller Art, die mit dem Zweck der Gesellschaft
in Zusammenhang stehen oder in deren Interesse erscheinen. Sie
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
mündlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3836 vom 24.10.2007
(04177136 / CH-440.3.007.946-0)

■ BestPractice AG, in Frauenfeld, CH-440.3.019.093-4,
Beratung und Unterstützung von Unternehmen zur Optimierung
der Kosten in den Bereichen Informationstechnologie und Pro-
zessengineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 14, Publ. 3361994). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rothe, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberstammheim, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Bonati, Bruno, von Buchrain, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3837 vom 24.10.2007
(04176690 / CH-440.3.019.093-4)

■ BHAteam Ingenieure AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.006.761-7, Erbringung von Ingenieur-, Planungs- und Ver-
messungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 14, Publ. 3314514). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Thomas, von
Roggwil TG, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberle, Benedikt, von Häg-
genschwil, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3838 vom 24.10.2007
(04176692 / CH-440.3.006.761-7)

■ C. Roell, in Kreuzlingen, CH-440.1.009.876-7, Betrieb des
Café Möve, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1994, S. 4098).
Domizil neu: Sandbreitestrasse 12, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu:
Architektur und Innenraumgestaltung.
Tagebuch Nr. 3839 vom 24.10.2007
(04176694 / CH-440.1.009.876-7)

■ Ferrobau Armierungs AG, in Amriswil, CH-
440.3.005.689-2, Ausführung von sämtlichen Armierungs-,
Hoch- und Tiefbauarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 13, Publ. 2743496). Domizil neu: Untere Bahn-
hofstrasse 28, 8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 3840 vom 24.10.2007
(04176696 / CH-440.3.005.689-2)

■ geotopo ag, in Frauenfeld, CH-440.3.018.121-2, Erbrin-
gung von Ingenieur-Dienstleistungen in den Bereichen Ingeni-
eurwesen, Raum- und Umweltplanung, Geomatik, Informatik
und Baumanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 14, Publ. 3314522). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernhard, Franz, von St. Gallen,
in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hafner, Peter, von Holderbank SO,
in Wallenwil (Eschlikon), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Hugentobler, Rolf, von Wigoltingen, in Thundorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3841 vom 24.10.2007
(04176698 / CH-440.3.018.121-2)

■ Lexeta AG, in Bürglen TG, CH-440.3.014.116-8, Beratun-
gen im Bereich der Wärme- und Klimatechnik sowie die damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 11). Domizil neu: Bachackerstrasse
10, 8575 Bürglen TG.
Tagebuch Nr. 3842 vom 24.10.2007
(04176700 / CH-440.3.014.116-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3650 vom 09. 10. 2007. SIT-Beteili-
gungen AG
, in B o t t i g h o f e n ,  CH-440.3.020.537-3, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen im
In- und Ausland und Finanzierung solcher Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4155406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mösli-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [nicht: Mösli-
Treuhand AG, in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 3843 vom 24.10.2007
(04176702 / CH-440.3.020.537-3)

■ Stadler Bussnang AG, in Bussnang, CH-440.3.000.189-
5, Fabrikation von und Handel mit Schienenfahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4018940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geel, Hansruedi, von Sargans, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gygax, Jürg, von Herzogenbuchsee, in Weingarten (Lom-
mis), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Jenelten, Peter, von Ernen und Ergisch, in
Künten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Trivigno, Vincenza, von Olten, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3844 vom 24.10.2007
(04176704 / CH-440.3.000.189-5)

■ Streuli Umwelttechnik AG, in Gachnang, CH-
440.3.000.941-1, Projektierung und Konstruktion von Maschi-
nen, Geräten und Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2001, S. 9780). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burch, Franz, von Sarnen, in Stalden (Sar-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3845 vom 24.10.2007
(04176706 / CH-440.3.000.941-1)

■ Suba Kunststoffe AG, in Berg TG, CH-440.3.020.210-0,
Handel mit und Fabrikation von Kunststoffen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 17, Publ. 3990996).
Statutenänderung: 22. 10. 2007. Firma neu: AVK-Schweiz AG.
Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von Spezialarmaturen für
die Gas- und Wasserversorgung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen verwandter Art beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senn, Jörg, von Zürich und
Obersiggenthal, in Salenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Andrighetto, Remo,
von Sumiswald, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3846 vom 24.10.2007
(04176708 / CH-440.3.020.210-0)

■ Swissberg Holding AG, in Salenstein, CH-
440.3.020.211-1, Erwerb, Verwaltung und Halten sowie Finanzie-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 17,
Publ. 3991004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Jörg, von Zürich und Obersiggenthal, in Salenstein, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Andrighetto, Remo, von Sumiswald, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3847 vom 24.10.2007
(04176710 / CH-440.3.020.211-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christoph Brüllmann ’Technik und Kommunika-
tion’
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.010.687-8, Beratung für mi-
krotechnische Applikation, Mechanik, Elektronik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1991, S. 5464). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3848 vom 24.10.2007
(04176712 / CH-440.1.010.687-8)

■ OSG Labor in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
440.5.003.502-5, Durchführung von Laboranalysen für Ärzte,
mittels modernster Analysentechnik unter strengsten Qualitäts-
vorschriften usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007,
S. 16, Publ. 3881476). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 20.08.2007 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3849 vom 24.10.2007
(04176714 / CH-440.5.003.502-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FIRUZÈ SA, in Lugano, CH-501.3.009.420-7, Corso Elvezia
21, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 10. 2007. Scopo: Investimenti, mediazione, consu-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

lenza, servizi, perizia, custodia, importazione e esportazione, ope-
razioni di compravendita pure tramite internet, esposizioni nel
campo dei tappeti persiani, orientali e kilim, articoli di artigia-
nato, antiquariato di arredamento, d’arte e di oggetti di collezi-
one. La società potrà operare nel commercio, fabbricazione e pro-
duzione di prodotti cosmetici, naturali e di moda, gestire istituti
di bellezza, estetica, parrucchiara, ecc.. La società potrà acquistare
immobili per le sue attività; potrà effettuare prestiti finanziari e
leasing. Potrà partecipare ad imprese simili con i nomi commer-
ciali Ponte Turchese, Galleria d’Arte Firuzè e Collection Show. La
società potrà aprire e gestire esercizi pubblici. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Rouh Shahbaz, Shahrzad, da Lu-
gano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale;
Fiduciaria Taddei SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9722 del 24.10.2007
(04176716 / CH-501.3.009.420-7)

■ Fisiocentro Muralto di Antonius (detto Ron) Van
Gogh
, in M u r a l t o ,  CH-501.1.009.421-1, Via San Gottardo 25,
6600 Muralto, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La ges-
tione di uno studio di fisioterapia, ginnastica, fitness e di un centro
per la salute ed il benessere che opera in generale mediante terapie
individuali e di gruppo, come ginnastica e fisioterapia in acqua.
Persone iscritte: Van Gogh, Antonius (detto Ron), cittadino olan-
dese, in Muralto, titolare, con firma individuale.
Giornale no 9723 del 24.10.2007
(04177138 / CH-501.1.009.421-1)

■ Garage Mata - Meccanica e metalcostruzioni Sagl,
in B i a s c a ,  CH-501.4.009.422-7, Via Iragna 30, 6710 Biasca, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 10. 2007. Scopo: Riparazioni meccaniche di auto, furgoni,
macchine da cantiere e camion. La società potrà esercitare un’im-
presa di metalcostruzioni e occuparsi della ricarica di benne. La
società può partecipare ad altre imprese. La società può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assun-
zione di beni: apporto inventario (attrezzatura da officina mec-
canica) per il valore complessivo di CHF 77’996.–, accettato dalla
società per tale importo di cui CHF 20’000.– computati sul capi-
tale sociale. La rimanenza di CHF 57’996 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 22.10.2007. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Matarise, Antonio, citta-
dino italiano, in Biasca, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Matarise, Salvatore, cittadino
italiano, in Biasca, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 9724 del 24.10.2007
(04176718 / CH-501.4.009.422-7)

■ GML Gastronomia Sagl, in Bioggio, CH-501.4.009.423-
5, Via Cademario 15, 6934 Bioggio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 10. 2007. Scopo: Labo-
ratorio di produzione, vendita, distribuzione di pizza e derivati,
party-service (catering), import/export di beni alimentari e be-
vande al dettaglio. La società può partecipare a ditte con analogo
scopo in Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione diretta o indiretta con lo scopo della società. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Altri Uffici:
Via Maderno 24, 6900 Lugano. Persone iscritte: Gobbato, Mauro,
cittadino italiano, in Germegnaga (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Gobbato, Luciano,
da Melano, in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 9725 del 24.10.2007
(04176720 / CH-501.4.009.423-5)

■ IT.Fashion Group SA, in Chiasso, CH-501.3.009.424-6,
Via Franscini 13, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 8. 10. 2007. Scopo: La gestione e la com-
pra-vendita di esercizi pubblici, pizzerie; la partecipazione ad azi-
ende con scopi analoghi nel ramo della ristorazione, dell’al-
berghiera e del turismo o ad altre società, imprese o aziende aventi
scopo differente. La società può effettuare ogni altra operazione
in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. La società ha
inoltre per scopo l’importazione, l’esportazione e la compra-ven-
dita di articoli di abbigliamento e di prodotti affini; la creazione,
produzione e diffusione di marchi e licenze nel settore; il com-
mercio e la cessione di licenze nel campo della creazione di moda
nonché la gerenza di negozi nel settore dell’abbigliamento. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura: apporto inventario (lavastoviglie, forno
a legna, ecc.) per il valore complessivo di CHF 50’000.–, accettato
e computato sul capitale azionario per tale importo, contro ri-
messa all’apportatore di 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Contratto: 26.09.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Mangia, Ezio, cittadino italiano, in Glarona, presidente,
con firma individuale; Fastiggi-Metallo, Maria Antonietta, citta-
dina italiana, in Capolago, membro e direttrice, con firma indi-
viduale; Eros Grassi, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 9726 del 24.10.2007
(04176722 / CH-501.3.009.424-6)

■ PROMOTERS Colombo e Melzani, in Arbedo-Ca-
s t i o n e ,  CH-501.2.009.425-0, Via alla Rotonda 19, 6517 Arbedo,
Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 10. 2007.
Scopo: L’organizzazione di eventi e manifestazioni, lo svolgi-
mento di attività manageriale e promozionale così come la col-
laborazione con terzi che necessitano la partecipazione della ditta.

Persone iscritte: Colombo, Cristiano, da Bellinzona, in Arbedo-
Castione, socio, con firma individuale; Melzani, Daniele, da Win-
terthur, in Gorduno, socio, con firma individuale.
Giornale no 9727 del 24.10.2007
(04176724 / CH-501.2.009.425-0)

■ RD Data Rescue di Militello Roberto, in Chiasso, CH-
501.1.009.426-3, Via L. Favre 9, 6830 Chiasso, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e commercializzazione di
software e hardware, principalmente recupero e ricostruzione
files. Persone iscritte: Militello, Roberto, cittadino italiano, in Chi-
asso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 9728 del 24.10.2007
(04176726 / CH-501.1.009.426-3)

■ Shironeko sagl, in Lugano, CH-501.4.009.427-4, Via
delle Scuole 19, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23. 10. 2007. Scopo: Service provi-
der per servizi di hosting, web design, secure connections, com-
mercio elettronico, attività informatiche in genere. Acquisto e ven-
dita di articoli di moda via internet. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Crudo, Davide, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Crudo, Antonino, da
Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 9729 del 24.10.2007
(04176728 / CH-501.4.009.427-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albergo Admiral SA, in Paradiso, CH-514.3.001.247-3,
gestione dell’albergo Admiral, Società anonima sciolta per tras-
formazione in Sagl (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3794324). I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 9730 del 24.10.2007
(04177140 / CH-514.3.001.247-3)

■ Ambata SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.132-2, immobili, Società anonima (FUSC no. 199 del
15. 10. 2007, pagina 15, publ. 4155430). Nuova ragione sociale:
Ambata SA. Con decreto del 23.10.2007 la Camera di esecuzione
e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accor-
dato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in
seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 8.10.2007.].
Giornale no 9731 del 24.10.2007
(04177142 / CH-514.3.001.132-2)

■ Aston Bond SA, in Lugano, CH-514.3.007.465-3, negozi-
azione di valori mobiliari e dei servizi finanziari, Società anonima
(FUSC no. 121 del 26. 6. 2007, pagina 15, publ. 3993728). Statuti
modificati: 12. 10. 2007, 16. 10. 2007. Nuova ragione sociale:
ASTON BANK SA. Nuovo scopo: L’esercizio dell’attività bancaria
e il commercio di valori mobiliari, con specifico riguardo alla ne-
goziazione di valori mobiliari e al ’private banking’. Essa può in
particolare: ricevere depositi nelle varie forme in uso nell’attività
bancaria, inclusi depositi a risparmio; comperare e vendere, per
conto proprio e per conto di terzi, valori mobiliari, nonché i relativi
prodotti derivati, svizzeri ed esteri, sui mercati finanziari; eseguire,
per conto proprio e per conto di terzi, operazioni, a pronti e a ter-
mine, sui mercati delle divise e dei metalli preziosi, nonché dei
relativi prodotti derivati; inoltre, acquistare e vendere biglietti di
banca; esercitare inoltre funzioni di banca depositaria di fondi di
investimento e di rappresentanza di fondi di investimento esteri;
prestare servizi di custodia e amministrazione di titoli e altri valori
mobiliari, nonché locare cassette di sicurezza; eseguire operazioni
a titolo fiduciario, in nome proprio, ma per conto e rischio di terzi;
prestare servizi di incasso e assicurare quelli di traffico dei paga-
menti nelle loro varie forme; emettere assegni; offrire servizi di
consulenza, finanziaria e di altro genere, a investitori e imprese;
concedere finanziamenti, sotto forma di prestiti e anticipi, anche
in conto corrente; emettere garanzie, avalli, fideiussioni, lettere di
credito e altri strumenti analoghi; effettuare ogni altra operazione
connessa al conseguimento dello scopo sociale. Il campo geogra-
fico di attività della società è limitato, di regola, per le operazioni
di credito alla clientela (ad eccezione del credito lombardo), alla
Svizzera. Nel rispetto della legislazione bancaria, la società potrà
estendere la sua attività anche al resto della Svizzera e all’estero,
creando succursali, agenzie, recapiti e rappresentanze. La società
opererà sui mercati finanziari nazionali ed internazionali tramite
banche corrispondenti o brokers. La società può inoltre parteci-
pare, in proprio e per conto di terzi, alla costituzione di società e
detenere partecipazioni in società, in particolare di carattere fi-
nanziario. Nuovo capitale azionario: CHF 11’200’000.– [finora:
CHF 1’200’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 11’200’000.–. Nuove azioni: 11’200 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 1’200 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Nuove persone iscritte o modifiche: Boffi, Fausto, da Genestrerio,
in Maroggia, presidente, con firma collettiva a due; Simoneschi,
Nicola, da Lugano, in Collina d’Oro, vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: membro]; Zannier, Matteo, da Lugano,
in Breganzona (Lugano), segretario e membro, con firma collet-
tiva a due [finora: da Breganzona, in Breganzona, membro]; Gi-
anini, Fausto, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Prandi, Domenico, da Isorno, in Canobbio, membro,
con firma collettiva a due; Fabiani, Alessandro, cittadino italiano,
in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due [finora:
presidente]; Costa, Camillo, cittadino italiano, in Cureglia, diret-

tore generale sostituto, con firma collettiva a due; Rucci, Igor, da
Lüterkofen-Ichertswil, in Lugano, direttore, con firma collettiva
a due.
Giornale no 9732 del 24.10.2007
(04177144 / CH-514.3.007.465-3)

■ Bamboohouse SA, in Lavertezzo, CH-509.3.007.663-3,
La gestione di esercizi pubblici ed in particolare di motel, alberghi,
apparthôtel, garni e pensioni, ristoranti, locande, osterie, grotti,
cavetti e birrerie, caffé, bar e tea-rooms, locali... Società anonima
(FUSC no. 54 del 20. 3. 2003, pagina 14, publ. 911894). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lehmann Rudolf, in Tegna, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Primo Mella,
in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 9733 del 24.10.2007
(04177146 / CH-509.3.007.663-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9448 del 16. 10. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 204 del 22. 10. 2007 p. 14. BK Mana-
gement SA
, in B e s a z i o ,  CH-524.3.008.255-7, la gestione
nell’ambito del management dello sport, Società anonima (FUSC
no. 204 del 22. 10. 2007, pagina 14, publ. 4166204). Recapito
esatto: Via Vendembiee, 6863 Besazio.
Giornale no 9734 del 24.10.2007
(04177148 / CH-524.3.008.255-7)

■ BRIANTEA &amp; EURASIAN SA, Luxembourg-Kirch-
berg, succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.008.900-4, il commercio di legnami, Succursale (FUSC
no. 27 del 11. 2. 2003, pagina 15, publ. 857180), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo-Kirchberg (L). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferi-
ore, direttore della succursale, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Saldarini, Mario, da Carabbia, in Morbio
Inferiore, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 9735 del 24.10.2007
(04177150 / CH-524.9.008.900-4)

■ Charles De Ry Architettura SA, in Lugano, CH-
514.3.025.907-5, la gestione di uno studio di architettura, Società
anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2005, pagina 14, publ. 2819732).
Nuovo recapito: Via Marco da Carona 9, 6900 Lugano.
Giornale no 9736 del 24.10.2007
(04177152 / CH-514.3.025.907-5)

■ Dominique Curchod Communication SA, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.012.059-2, comunicazione nel settore
della televisione, Società anonima (FUSC no. 53 del 18. 3. 2002,
pagina 13, publ. 388876). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Pazzallo, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Clementi, Giulio, cittadino italiano, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 9737 del 24.10.2007
(04177154 / CH-514.3.012.059-2)

■ Easy Boat, Albisetti e Fasulo, finora in Caslano, CH-
501.2.006.676-9, scuola nautica, Società in nome collettivo
(FUSC no. 115 del 16. 6. 2006, pagina 12, publ. 3419552). Nuova
sede: P u r a .  Nuovo recapito: Contrada Mornee, 6984 Pura. Nuove
persone iscritte o modifiche: Albisetti, Armando, da Balerna, in
Pura, socio, con firma individuale [finora: in Caslano].
Giornale no 9738 del 24.10.2007
(04177156 / CH-501.2.006.676-9)

■ ENTERTAINMENT CENTER SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.129-0, l’idea-
zione e la realizzazione di feste, Succursale (FUSC no. 63 del
3. 4. 2002, pagina 14, publ. 409326), con sede principale a: Lus-
semburgo. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.
Giornale no 9739 del 24.10.2007
(04177158 / CH-514.9.026.129-0)

■ Fendoni SA, in Ascona, CH-509.3.000.898-8, Acquisto,
vendita, gerenza, amministrazione, locazione, costruzione di
beni mobili ed immobili, nonchè l’assunzione di mandati fidu-
ciari e di rappresentanze, Società anonima (FUSC no. 125 del
30. 6. 2005, pagina 15, publ. 2909506). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Verifica SA, in Ascona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fidenord SA, in Lumino, ufficio di re-
visione.
Giornale no 9740 del 24.10.2007
(04177160 / CH-509.3.000.898-8)

■ Fondo di previdenza a favore del personale della
Lotti SA e della Lotti impianti SA
, in L u m i n o ,  CH-
500.7.000.923-0, Previdenza a favore dei dipendenti, Fondazione
(FUSC no. 123 del 28. 6. 2005, pagina 16). Nuove persone iscritte
o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9741 del 24.10.2007
(04177162 / CH-500.7.000.923-0)

■ Hartesa SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.644-9, Gestione
sale da biliardo, Società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 2007,
pagina 15, publ. 4027020). Nuove persone iscritte o modifiche:
BABA-DAER SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 9742 del 24.10.2007
(04177164 / CH-500.3.001.644-9)

■ InterFly SA, in Lugano, CH-514.3.024.454-2, la prestazi-
one di servizi amministrativi, Società anonima (FUSC no. 19 del
29. 1. 2002, pagina 11, publ. 316760). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mazzola, Prof. Pietro, cittadino italiano, in Mi-

lano (I), presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Simonetti, Claudio, da Couvet, in Sorengo, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 9743 del 24.10.2007
(04177166 / CH-514.3.024.454-2)

■ Luma Bar Sagl, in Bissone, CH-514.4.013.215-8, gestione
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del
15. 3. 2005, pagina 14, publ. 2747722). Nuove persone iscritte o
modifiche: Riboni, Marisa, da Twann, in Morbio Inferiore, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: so-
cia e gerente, con firma individuale]; Angelini, Guerrino, citta-
dino italiano, in Morbio Inferiore, gerente, con firma individuale.
Giornale no 9744 del 24.10.2007
(04177168 / CH-514.4.013.215-8)

■ LZ-PANSWISS SA, in Stabio, CH-514.3.025.865-0, com-
mercio materiali, macchine nell’industria edilizia, Società ano-
nima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2007, pagina 15, publ. 4135866).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mondia &amp; Associati SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 9745 del 24.10.2007
(04177170 / CH-514.3.025.865-0)

■ MFT Real Estate Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.323-7,
partecipazioni in aziende immobiliari, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2006, pagina 14, publ. 3255568). Sta-
tuti modificati: 22. 10. 2007. Nuova ragione sociale: House
Plan Sagl
.
Giornale no 9746 del 24.10.2007
(04177172 / CH-509.4.008.323-7)

■ Morrell &amp; Ardee Aktiengesellschaft, Vaduz, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.163-8, operazioni
commerciali, Succursale (FUSC no. 54 del 19. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3844388), con sede principale a: Vaduz (FL). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dozio, Massimo, da Paradiso, in Col-
lina d’Oro, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 9747 del 24.10.2007
(04177174 / CH-501.9.008.163-8)

■ Motel Riazzino SA, in Lavertezzo, CH-509.3.000.798-9,
La gestione del Motel-Ristorante Riazzino e di eventuali altre azi-
ende del genere, Società anonima (FUSC no. 143 del 27. 7. 2004,
pagina 11, publ. 2379364). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rudolf Lehmann, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Primo Mella, in Locarno, ufficio di re-
visione.
Giornale no 9748 del 24.10.2007
(04177176 / CH-509.3.000.798-9)

■ Muff Aldo, in Muralto, CH-509.1.002.614-7, Commercio
di orologeria, gioielleria ed ottica, Ditta individuale (FUSC no. 41
del 28. 2. 1990, pagina 802). Nuove persone iscritte o modifiche:
Muff, Aldo, da Hochdorf, in Orselina, titolare, con firma individu-
ale [finora: in Gordevio].
Giornale no 9749 del 24.10.2007
(04177178 / CH-509.1.002.614-7)

■ Nikko Technology SA, in Locarno, CH-509.3.001.373-
7, Il commercio e la distribuzione di ogni genere, import e export
in generale, lo sviluppo nonchè la fabbricazione di prodotti des-
tinati ad ogni genere di utilizzo industriale, commerciale e do-
mestico,... Società anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2001, pagina
3135). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stanga, Carlo, da
Roveredo GR, in Losone, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Yamaura, Sachiko, da
Locarno, in Locarno, amministratrice unica, con firma individu-
ale.
Giornale no 9750 del 24.10.2007
(04177180 / CH-509.3.001.373-7)

■ Nova Sanitas SA, in Vezia, CH-514.3.004.742-9, commer-
cio di scarpe sportive-ortopediche, Società anonima (FUSC
no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 18, publ. 3689336). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Datzira, Saturnino, da Cureglia,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Soldati, Carmen, da Cureglia e Cima-
dera, in Cimadera, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: direttrice].
Giornale no 9751 del 24.10.2007
(04177182 / CH-514.3.004.742-9)

■ Olympia Express SA, in Mendrisio, CH-501.3.009.237-
6, produzione macchine da caffé, Società anonima (FUSC no. 189
del 1. 10. 2007, pagina 15, publ. 4133944). Nuove persone iscritte
o modifiche: Aimetti, Silvio, cittadino italiano, in Comerio (IT),
con firma collettiva a due.
Giornale no 9752 del 24.10.2007
(04177184 / CH-501.3.009.237-6)

■ Sake Golf SA, in Losone, CH-509.3.007.786-7, La promo-
zione e diffusione dello sport del golf, Società anonima (FUSC
no. 202 del 21. 10. 2003, pagina 13, publ. 1224008). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Kellenberger, Ulrich, da Walzen-
hausen, in Thalwil, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sieber, Reto, da Reichenbach im Kan-
dertal, in Bergdietikon, presidente, con firma individuale.
Giornale no 9753 del 24.10.2007
(04177186 / CH-509.3.007.786-7)

■ SARA TRADE LIMITED, Londra, Succursale di Pa-
radiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.015.687-9, commercio di ma-
terie prime, Succursale (FUSC no. 56 del 22. 3. 1999, pagina
1863), con sede principale a: Londra. Nuove osservazioni della

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 9754 del 24.10.2007
(04177188 / CH-514.9.015.687-9)

■ Snozzi Fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano, CH-
514.3.024.127-6, l’assunzione di mandati fiduciari, Società ano-
nima (FUSC no. 43 del 3. 3. 2004, pagina 13, publ. 2150338).
Nuovo recapito: Via Moncucco 7, 6901 Lugano. Altri Uffici: Via La-
vizzari 3, 6900 Lugano.
Giornale no 9755 del 24.10.2007
(04177190 / CH-514.3.024.127-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9417 del 16. 10. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 204 del 22. 10. 2007 p. 14. T &amp; P Tru-
stee and Protector Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.009.382-2,
servizi di attività fiduciaria, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 204 del 22. 10. 2007, pagina 14, publ. 4166180). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Malagoni, Franco, da Lugano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due [non: Malangoni, Franco].
Giornale no 9756 del 24.10.2007
(04177192 / CH-501.4.009.382-2)

■ TCE SA Tecno - Consultant - Engineering, in
P a r a d i s o ,  CH-509.3.001.336-7, La consulenza e consulenza
tecnica, promozione immobiliare, acquisti, vendita e investimenti
immobiliari, perizie e analisi immobiliari, coordinazione, pro-
getti e cantieri, organizzazione, direzione... Società anonima
(FUSC no. 91 del 11. 5. 2007, pagina 15, publ. 3927710). Nuova
ragione sociale: TCE SA Tecno - Consultant - Engineering
in liquidazione
. La società è sciolta con decreto del 25.09.2007
della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla mancata no-
mina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tarchini, Paolo, da Croglio, in Torricella-Taverne, amministra-
tore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico].
Giornale no 9757 del 24.10.2007
(04177194 / CH-509.3.001.336-7)

■ Unifortune Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.007.707-9, gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 183 del 21. 9. 2007, pagina 18, publ. 4122118). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fasce, Dott. Carlo Mario, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due con il presidente].
Giornale no 9758 del 24.10.2007
(04177196 / CH-514.3.007.707-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arredamenti Poretti e Parini SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.004.165-5, arredamenti interni, Società
anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2007, pagina 16, publ. 3874072).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 9759 del 24.10.2007
(04177198 / CH-514.3.004.165-5)

■ GARAGE MATA - MECCANICA E METALCOSTRU-
ZIONI DI MATARISE ANTONIO
, in B i a s c a ,  CH-
501.1.008.576-9, riparazioni meccaniche, Ditta individuale
(FUSC no. 102 del 30. 5. 2007, pagina 15, publ. 3951544). La ditta
è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti
dalla nuova società a garanzia limitata ’Garage Mata - Meccanica
e metalcostruzioni Sagl’, in Biasca.
Giornale no 9760 del 24.10.2007
(04177200 / CH-501.1.008.576-9)

■ Otto Diciotto di Rondi Franca, in Bellinzona, CH-
500.1.005.548-3, il commercio di ogni genere di capi d’abbiglia-
mento e affini, come pure import-export di tali prodotti, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 151 del 6. 8. 2004, pagina 10,
publ. 2393640). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 9761 del 24.10.2007
(04177202 / CH-500.1.005.548-3)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DAG Personal, in Altdorf UR, CH-120.9.001.635-4, Be-
schaffung und Vermittlung von Personal in Feststellen sowie Be-
schaffung und Zurverfügungstellung von Temporärpersonal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8450),
mit Hauptsitz in: Stans. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büeler, Alois, von Schwyz, in Seedorf UR, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 413 vom 24.10.2007
(04177004 / CH-120.9.001.635-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E-CODE GmbH in Liquidation, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.891-3, Führung einer General- und Totalunterneh-
mung im Bereich Baudienstleistungen, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2917194). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 414 vom 24.10.2007
(04177006 / CH-120.4.001.891-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accrochages, Traversini &amp; Partenaire, à Montreux,
Chamby, route de Chaulin 78 F, CH-550-1051560-6. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 1er janvier 2007. Objet:
publication d’un magazine et organisation d’expositions dans le
domaine de l’art. Associés: Traversini Dominique, de Montreux,
et Traversini Nathalie, les deux de et à Montreux.
Journal no 12527 du 24.10.2007
(04176444 / CH-550.1.051.560-6)

■ Alâmout SA, à Aubonne, rue du Lignolat 58, c/o Eveline
Jungfleisch-Turgut, CH-550-1052207-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 23 octobre 2007. But: activités et prestations de ser-
vice liées à la gastronomie et à la restauration; transformation et
rénovation de restaurants; commerce dans le domaine de l’ali-
mentation, la gastronomie et l’agriculture. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Jungfleisch-Turgut Eveline, d’Allemagne, à Aubonne,
présidente, Oender Veysel, de Turquie, à Bielefeld (Allemagne), et
Ulm Jacqueline, de et à Lausanne, tous trois avec signature coll-
ective à deux, Oender Veysel et Ulm Jacqueline ne signant toutefois
pas entre elles. Réviseur: Fiduciaire François Brandt, à Aubonne.
Journal no 12528 du 24.10.2007
(04176446 / CH-550.1.052.207-9)

■ BERG TRADING, à Lausanne, avenue des Boveresses 72,
CH-550-1052200-0. Titulaire: Berg Cédéric, de Zurich, à Lau-
sanne. Objet: commerce d’articles non périssables.
Journal no 12529 du 24.10.2007
(04176448 / CH-550.1.052.200-0)

■ Changer d’Hair, Danielle Rezzadore, à Yverdon-
l e s - B a i n s , Route d’Orbe3, centre commercial Bel-Air, CH-550-
1052205-8. Titulaire: Rezzadore Danielle, de France, à Yverdon-
les-Bains. Objet: exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 12530 du 24.10.2007
(04176450 / CH-550.1.052.205-8)

■ Garage de Montelly Sàrl, à Lausanne, chemin de Mon-
telly 10, CH-550-1052157-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 16 octobre 2007. But: exploitation d’un garage. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon
contrat et inventaire au 16 octobre 2007: stock de matériel pour
CHF 17’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital
social. Associés: Saïah Henni, du Locle, gérant avec signature in-
dividuelle, avec une part de CHF 19’000, et Carpini Sergio, de La
Chaux-de-Fonds, sans signature, avec une part de CHF 1’000, tous
deux à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 12531 du 24.10.2007
(04176730 / CH-550.1.052.157-9)

■ HOTELA SA, à Montreux, rue de la Gare 18, c/o Caisse de
compensation HOTELA, CH-550-1052193-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 17 octobre 2007. But: déposer une demande
d’agrément auprès de l’Office fédéral des assurances privées et une
demande d’enregistrement auprès de l’Office fédéral de la santé
publique afin de pouvoir pratiquer l’assurance selon la LAA et la
LCA. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Genoud Jean-Paul, de Châtel-
Saint-Denis, président, Piemontesi Jean-Baptiste, d’Ormont-Des-
sus, secrétaire, et Kuster Daniel, de Winterthur, tous trois à Mon-
treux, chacun avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.
Journal no 12532 du 24.10.2007
(04176732 / CH-550.1.052.193-1)

■ Jean-François Tiercy, à Lausanne, rue de Sébeillon 9 A,
CH-550-1052198-3. Titulaire: Tiercy Jean-François, de Saint-Cer-
gue, à Cugy (VD). Objet: exploitation d’une entreprise dans le do-
maine du graphisme; rédaction, notamment de périodiques et de
livres dans le domaine de la publicité et de la communication in-
stitutionnelle.
Journal no 12533 du 24.10.2007
(04176734 / CH-550.1.052.198-3)

■ Knowledge.Solution Strasser &amp; Partner, à Lutry,
La Conversion, chemin de la Péraulaz 32, CH-550-1052103-8.
Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er septembre
2007. Objet: conseils dans le domaine du marketing; études de
marché pour entreprises. Associés avec signature collective à deux:
Le Gauffey-Flüge Monique, de Bâle, à Blonay, et Strasser Eric, d’Al-
lemagne, à Lutry.
Journal no 12534 du 24.10.2007
(04176736 / CH-550.1.052.103-8)

■ Les Crêpes de Maria Sàrl, à Lausanne, place du Tunnel
8, CH-550-1052195-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts : 22 octobre 2007. But: exploitation de crêperies. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:

matériel, mobiliers et réfrigérateurs pour CHF 30’000 au maxi-
mum. Associés: Da Costa Maria, de et à Lausanne, avec une part
de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Perroud
Eric, d’Attalens, à Chavornay, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 12535 du 24.10.2007
(04176738 / CH-550.1.052.195-4)

■ Sereo Sàrl, à Yverdon-les-Bains, place Pestalozzi 9, CH-
550-1052137-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
16 octobre 2007. But: toute prestation dans le domaine de la créa-
tion, développement et transmission d’entreprise ainsi que de
l’élaboration de projets, notamment industriels et commerciaux;
toute activité y relative. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon contrat et inventaire au 16 octobre
2007: matériel informatique pour CHF 20’000, accepté pour ce
prix, montant imputé sur le capital social. Associées sans signa-
ture: by lola SA, au Locle, et Remicom Services S.A., à Yverdon-
les-Bains, chacune avec une part de CHF 10’000. Signature indi-
viduelle est conférée à Colagrossi Claudio, d’Italie, à Zurich, et
Dietlin Pierre-Yves, de Pleigne, à Cheyres, gérants.
Journal no 12536 du 24.10.2007
(04176740 / CH-550.1.052.137-0)

■ Vision Coiffure &amp; Beauté Sàrl, à Préverenges, route
de Genève 66, CH-550-1052058-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 9 octobre 2007. But: exploitation d’un salon
de coiffure et d’un institut de beauté. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat
et inventaire du 9 octobre 2007: matériel et mobilier pour CHF
26’200, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le ca-
pital social, le solde de CHF 6’200 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés-gérants: Huber Carole, d’Ollon,
à Chavannes-près-Renens, avec une part de CHF 9’000, avec sig-
nature individuelle, Leuenberger Philippe, de Walterswil (BE), à
Chavannes-près-Renens, avec une part de CHF 9’000, et Steiger
Christiane, de Reiden, à Chavannes-près-Renens, avec une part de
CHF 2’000, tous deux avec signature collective à deux. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12537 du 24.10.2007
(04176742 / CH-550.1.052.058-1)

■ Visions Sports Internationales Sàrl, à Lausanne,
avenue Samuel-Auguste-André-David-Tissot 15, c/o Safigex Soci-
été Anonyme Fiduciaire, CH-550-1052196-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 19 octobre 2007. But: marketing,
conseils et organisation d’évènements, principalement à l’étran-
ger, dans le domaine du sport; représentation d’organisations
sportives et d’entreprises en relation avec le sport; représentation
d’athlètes et relation avec les médias; commerce de matériels et
produits d’équipement sportifs. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Li Yan, à San Diego (USA), et Shi Jing, à Ji-
nan (Chine), tous deux de Chine, sans signature, chacune avec
une part de CHF 10’000. signature individuelle est conférée à Ben-
noun Paulette, de et à Lausanne, gérante. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12538 du 24.10.2007
(04176744 / CH-550.1.052.196-2)

■ WELL BUYING SA, à Assens, route de la Riaz 2, c/o Etude
Jean-François Wahlen, CH-550-1052199-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 19 octobre 2007. But: commerce de produits de con-
sommation. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mil-
haud Antoine, de Berne, à Aubonne, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Sofiger S.A., à Gland.
Journal no 12539 du 24.10.2007
(04176746 / CH-550.1.052.199-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AL Rénova Sàrl, à Oulens-sous-Echallens, CH-550-
1045824-2, exploitation d’une entreprise générale de rénovation
et de construction (FOSC du 08.05.2007, p. 16). La société est d’of-
fice déclarée dissoute, en application des art. 813 CO, 86 et 88a
ORC. La liquidation est opérée sous la raison sociale: AL Rénova
Sàrl en liquidation
. Les associés Budnik Miroslaw et Lubo-
jemska Agnieszka sont inscrits en qualité de liquidateurs.
Journal no 12540 du 24.10.2007
(04176748 / CH-550.1.045.824-2)

■ Alba Décor, Reshat Teneqja, à Chavannes-près-Re-
n e n s , CH-550-1045163-2, exploitation d’une plâtrerie-peinture.
(FOSC du 13.10.2005, p. 16). Siège transféré à S a i n t -
B a r t h é l e m y   ( V D ) , chemin de la Prile 6. Teneqja Reshat est
désormais à Saint-Barthélemy (VD).
Journal no 12541 du 24.10.2007
(04176750 / CH-550.1.045.163-2)

■ Albulag SA, à Rolle, CH-660-0930989-1, opérations immo-
bilières (FOSC du 30.07.2007, p. 16). Statuts modifiés le 18 octobre
2007. Siège transféré à F o u n e x , chemin des Chavanus 4.
Journal no 12542 du 24.10.2007
(04176752 / CH-660.0.930.989-1)

■ Arkhê-Tektôn Sàrl, à Château-d’Oex, CH-550-
1047780-3, architecture, suivi de chantier, expertises, construc-
tion, rénovation et opérations immobilières (FOSC du 28.07.2006,
p. 13). Sauzeau Josselin est désormais à Château-d’Oex.
Journal no 12543 du 24.10.2007
(04176754 / CH-550.1.047.780-3)

■ Association Sol-Conseil, à Nyon, CH-550-0138960-0, ré-
pondre aux besoins des cultivateurs de la Suisse romande et du
Tessin dans le domaine des analyses des sols (FOSC du 06.01.1997,
p. 14). L’adresse est toujours route de Duillier, désormais c/o Agro-
scope Changins-Wädenswil ACW. Dougoud Philippe est désormais
à Farvagny. Paccaud François-Xavier et Solbès Claude-Henry ne
sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Le direc-
teur Collaud Georges, lequel continue à signer collectivement à
deux, est également membre de la direction. Signature collective
à deux est conférée à Amiguet Serge, de Mathod, à Divonne-les-
Bains (France), secrétaire, et Wuest Anne-Lise, de Lupfig, à Saint-
Cergue, trésorière, membres de la direction.
Journal no 12544 du 24.10.2007
(04176756 / CH-550.0.138.960-0)

■ Atelier NK atelier de décoration  N. Kastrati, à
M o r r e n s   ( V D ) , CH-550-1032749-9 (FOSC du 08.10.2007, p.
15). Siège transféré à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , route des
Chaffeises 18 bis.
Journal no 12545 du 24.10.2007
(04176758 / CH-550.1.032.749-9)

■ axiomtec software SA, à Lausanne, CH-550-1039812-1,
développement et entretien de produits logiciels complexes (FOSC
du 05.03.2007, p. 16). Statuts modifiés le 27 septembre 2007. Nou-
veau but: développement et entretien de produits logiciels com-
plexes; fourniture de services informatiques, gestion de projets et
intégration informatique; mise à disposition de consutltants et
développeurs informatiques de haut niveau.
Journal no 12546 du 24.10.2007
(04176760 / CH-550.1.039.812-1)

■ Banque Raiffeisen de la Broye, succursale de Pay-
erne
, à P a y e r n e , CH-550-1032934-8, société coopérative
(FOSC du 28.05.2003, p. 16). Siège principal: Granges-près-Marn-
and. Statuts modifiés le 14 avril 2007 au siège principal. Nouvelle
raison sociale du siège principal: Banque Raiffeisen de la Broye
société coopérative. Nouvelle raison sociale de la succursale
:Banque Raiffeisen de la Broye société coopérative,
succursale de Payerne
. de Blasio Rocco n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Catellani Adelino, de Combremont-le-
Grand, à Granges-près-Marnand, président. Cachin Olivier est dé-
sormais à Châbles.
Journal no 12547 du 24.10.2007
(04176762 / CH-550.1.032.934-8)

■ Banque Raiffeisen Lausanne-Haute-Broye-Jorat, à
L a u s a n n e , CH-550-0137100-7, société coopérative (FOSC du
08.08.2007, p. 13). Statuts modifiés le 24 avril 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Banque Raiffeisen Lausanne-Haute-Broye-
Jorat société coopérative
.
Journal no 12548 du 24.10.2007
(04176764 / CH-550.0.137.100-7)

■ BIO PHENIX SA, à Gland, CH-550-1051821-1, commerci-
alisation et fabrication de compléments alimentaires (FOSC du
02.10.2007, p. 15). Procuration individuelle est conférée à Rigou-
let Franck, de France, à Brio (France).
Journal no 12549 du 24.10.2007
(04176766 / CH-550.1.051.821-1)

■ CAMEE Services and Support S.A., à Pully, CH-550-
0062161-8, services en relation avec tout système de traitement et
de conditionnement de produits alimentaires (FOSC du
15.05.2007, p. 16). Clarke Gain est désormais à Epalinges.
Journal no 12550 du 24.10.2007
(04176768 / CH-550.0.062.161-8)

■ CC Management SA, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-0048991-2, gérance d’immeubles. (FOSC du 11.04.2006, p.
18). Deloitte SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.
Journal no 12551 du 24.10.2007
(04176770 / CH-550.0.048.991-2)

■ Chatelan et Cie S.A., à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
0119122-0, exécution de travaux pour routes (FOSC du
06.03.2007, p. 17). Gruaz Rémy n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nicole Mary-Claude qui n’est plus secrétaire,
est élue présidente et signe désormais individuellement. Nouvelle
admimistratrice avec signature individuelle: Pittet Josiane, de
Pampigny, à Grandson.
Journal no 12552 du 24.10.2007
(04176772 / CH-550.0.119.122-0)

■ Coopérative du Bevano, à Lausanne, CH-550-0149500-
3, société coopérative, exploitation d’un centre de rencontre et de
vacances de l’oeuvre de Guido Pagella (FOSC du 21.11.1991, p.
4996). Statuts modifiés le 2 septembre 2007. Siège transféré à
P r i l l y , avenue de la Vallombreuse 103, c/o Monique Zurbrügg.
Michel Eric, Michel Laurent, Mermoud Muriel, tous trois dont la
signature est radiée, Chabloz Henri, Dubochet Martine et Roy
Aude, tous trois inscrits sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Zurbrügg Monique maintenant à Prilly, est nommée prési-
dente; Zundel Gladys, qui porte maintenant le nom de Zundel Pa-
tronaggio Gladys et qui n’est plus caissière, est nommée vice-pré-
sidente; toutes deux continuent à signer collectivement à deux.
Gindroz Carole porte maintenant le nom de Gindroz Venezia Ca-
role. Diserens Fabienne porte maintenant le nom de Reinhardt Fa-
bienne et est désormais à Bussigny-près-Lausanne. Roulier Fran-
çoise est maintenant à Prilly. Graf Annelise, qui porte maintenant
le nom de Veillon Annelise, est maintenant à Cornaux. Venezia
Laurent est maintenant à Lonay. Nouveaux administrateurs: Zur-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

brügg Nathalie, de Sévery, à Prilly, secrétaire, Blatti Stéphane, de
Boltigen, à Lausanne, caissier, tous deux avec signature collective
à deux, et Mouhay Jérôme, de Rocourt, à Ferreyres, sans signature.
Journal no 12553 du 24.10.2007
(04176774 / CH-550.0.149.500-3)

■ Demson Fiduciaire S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0094372-3 (FOSC du 14.08.1997, p. 5845). Morisod Yves-Line, qui
n’est plus réviseur, est nommée administratrice présidente avec si-
gnature individuelle. Nouveau réviseur: Leiser Martial, de Gross-
affoltern, à Trey.
Journal no 12554 du 24.10.2007
(04176776 / CH-550.0.094.372-3)

■ Dinç restauration Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
1049440-9, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du
02.02.2007, p. 17). Dinç Sevinç, inscrit sans signature, lequel n’est
plus associé, et Dinç Gürsel, lequel n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cèdent leur part respective de CHF 1’000 et
CHF 19’000 à Dinç Halil, sans signature, et Dinç Huseyin, gérant
avec signature individuelle, les deux de Turquie, à Renens (VD),
nouveaux associés.
Journal no 12555 du 24.10.2007
(04176778 / CH-550.1.049.440-9)

■ F&amp;B Distribution, Patrick J. Berthet, à Bursins, CH-
550-1019736-6, en faillite, développement et promotion de projets
industriels, de produits et équipements suisses au Moyen-Orient
(FOSC du 17.08.2007, p. 15). Par décision du 22 octobre 2007, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a révoqué
la faillite du titulaire. L’inscription est rétablie comme ci-devant
(FOSC du 24.7.2006, p.16).
Journal no 12556 du 24.10.2007
(04176780 / CH-550.1.019.736-6)

■ Fondation en faveur du personnel de TSA Télécom
SA et de ses sociétés affiliées
,  à  L a u s a n n e,  CH-550-
0174430-9 (FOSC du 04.04.2006, p. 16). Statuts modifiés le 16
janvier 2001. Nouveau nom: Fondation en faveur du per-
sonnel de TSA Telecom SA et de ses sociétés affiliées
.
Nouveau but: verser au personnel de la fondatrice et de ses sociétés
affiliées ou à ses survivants des secours en cas de vieillesse, maladie
ou accidents, invalidité, chômage, reconversion et toute cause de
gêne économique temporaire ou permanente non fautive du bé-
néficiaire et conclure des contrats d’assurance; faire à la caisse de
retraite des versements occasionnels en sus des cotisations ordin-
aires; promouvoir la formation et le perfectionnement professi-
onnels du personnel; favoriser le bien-être du personnel en en-
courageant la pratique des sports, la culture ou de toute autre ma-
nière; encourager par des prêts la construction et l’acquisition de
maisons familiales ou de logements; promouvoir et favoriser l’ac-
cession au capital-actions de TSA et de ses sociétés affiliées par des
collaborateurs.
Journal no 12557 du 24.10.2007
(04176782 / CH-550.0.174.430-9)

■ Fondation I-Dée, à Morges, CH-550-0170965-8, protec-
tion des animaux, notamment de l’espèce canine, ainsi que de la
flore (FOSC du 20.07.2004, p. 15). Statuts modifiés le 4 septembre
2007. Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , chemin des Sau-
ges 4, c/o Christiane Meine. Le conseil se compose désormais de
3 à 5 membres. von Stengel Barbara n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Amstutz Jean-Claude est désormais à Bière.
Nouvelle membre du conseil avec signature collective à deux:
Guyot Françoise, de Bagnes, à Gingins. Réviseur: Fiduciaire Mi-
chel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 12558 du 24.10.2007
(04176784 / CH-550.0.170.965-8)

■ Fondation JERIKO, à Lausanne, CH-550-0175507-6, en-
courager et soutenir financièrement des personnes impliquées
dans des activités spirituelles ou humanitaires (FOSC du
15.06.2007, p. 18). Volkmar Erika est désormais de Saint-Cergue.
Volkmar Josiane continue à signer collectivement à deux, désor-
mais avec la présidente. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux avec la présidente: Richir David, de Saint-
Cergue, à Tramelan.
Journal no 12559 du 24.10.2007
(04176786 / CH-550.0.175.507-6)

■ Fonds de prévoyance de TSA Telecom S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0170638-1, fondation (FOSC du
13.04.2006, p. 17). Gross Jean-François, Henny Shabestary Gene-
viève et Thévenod Michel ne sont plus membres du conseil; leur
signature est radiée. Golaz François est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du con-
seil avec signature collective à deux: Balland Dominique, de
Genève, à Bernex, Castant Nathalie, de France, à Thoiry (France),
Lhoutellier François, de France, à Lausanne, et Soive Franck, de
France, à La Vaupalière (France). Rectificatif. Le conseil se com-
pose de 2 à 8 membres, cependant toujours en nombre pair (et
non 8 au maximum comme publié). Les statuts n’ont pas été mo-
difiés le 16 janvier 2001. Le but n’a pas été modifié (FOSC
13.4.2006, p.17), il redevient: assurer le personnel de TSA Télécom
S.A. contre les conséquences économiques résultant de la retraite,
de l’invalidité et du décès. Le nom n’a pas été modifié, il redevient:
Fonds de prévoyance de TSA Télécom S.A..
Journal no 12560 du 24.10.2007
(04177204 / CH-550.0.170.638-1)

■ Garage du Moulin Sàrl, à Cugy (VD), CH-550-1033312-
0, exploitation de garages et carrosseries; commerce de véhicules
(FOSC du 17.06.2004, p. 16). Statuts modifiés le 26.09.2007. Siège
transféré à M o n t r e u x , Glion, c/o Eric Cochard. Boubaker Yah-
med n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 12561 du 24.10.2007
(04176788 / CH-550.1.033.312-0)

■ Garage-carrosserie  de l’Etoile Sàrl, à Carrouge
( V D ) , CH-550-1047176-6 (FOSC du 18.05.2006, p. 13). Selimi
Arsim, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à Imeri Imer, de Macédoine, à Châtel-
Saint-Denis, nouvel associé-gérant avec signature individuelle et
avec une part de CHF 10’000.
Journal no 12562 du 24.10.2007
(04176790 / CH-550.1.047.176-6)

■ GLORY SA, à Gland, CH-660-1225006-9, achat, vente et ex-
ploitation de commerces (FOSC du 17.08.2006, p. 13). Statuts mo-
difiés le 16 octobre 2007. Siège transféré à B e x , rue Centrale 30.
Journal no 12563 du 24.10.2007
(04176792 / CH-660.1.225.006-9)

■ Guilde du Vin, à Lausanne, CH-550-0169576-5, société
coopérative (FOSC du 20.08.1998, p. 5768). Kühne Jean n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Müller Werner, de Flurlingen, à
Zurich, président.
Journal no 12564 du 24.10.2007
(04176794 / CH-550.0.169.576-5)

■ HSB Brûleurs et systèmes de chauffage S.A., succur-
sale de C r i s s i e r , CH-550-0176933-1 (FOSC du 01.03.2007, p.
17). La signature de Geissbühler Markus est radiée. Rezso Sté-
phane, dont la procuration est éteinte, nommé gérant de la suc-
cursale, engage désormais la succursale par sa signature indivi-
duelle.
Journal no 12565 du 24.10.2007
(04176796 / CH-550.0.176.933-1)

■ INTRAWEST EUROPE SA, à Lausanne, CH-550-
1042273-6, toute activité financière envers les sociétés apparentées
au groupe (FOSC du 19.03.2007, p. 18). Jérôme Robert et Garnier
Nicolas ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Gerardi David, de France, à Evian-les-Bains (France), président,
et Benezra Gabriele, de et à Genève.
Journal no 12566 du 24.10.2007
(04176798 / CH-550.1.042.273-6)

■ JH horlogerie SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-
0115900-7, production de tous produits d’horlogerie (FOSC du
24.07.2007, p. 16). Aljord Akram n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 12567 du 24.10.2007
(04176800 / CH-550.0.115.900-7)

■ MANGOLD MANAGEMENT CO. LTD, à Lausanne, CH-
550-0087249-5, conseils en matière de gestion de fortune (FOSC
du 01.10.2007, p. 17). La société ayant transféré son siège à En-
netbürgen (FOSC du 23.10.2007, p. 9), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 12568 du 24.10.2007
(04176802 / CH-550.0.087.249-5)

■ Miraever SA, à Lausanne, CH-550-1010613-4, conseils en
placement de produits dérivés ou autres instruments financiers
(FOSC du 17.05.2005, p. 15). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 28 septembre 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Miraever SA en
liquidation
. Ausländer Alexandra, qui n’est plus administrat-
rice, est nommée liquidatrice avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: l’adresse est toujours rue Dr-César-
Roux 20, désormais c/o Alexandra Ausländer.
Journal no 12569 du 24.10.2007
(04176804 / CH-550.1.010.613-4)

■ NAB Holding SA, à Daillens, CH-550-1036451-2 (FOSC
du 19.10.2006, p. 13). Statuts modifiés le 22 octobre 2007. Capital-
actions porté de CHF 340’000 à CHF 700’000 par l’émission de 360
actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
700’000, divisé en 700 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité.
Journal no 12570 du 24.10.2007
(04176806 / CH-550.1.036.451-2)

■ Nestec S.A., à Vevey, CH-550-0084192-0, assistance profes-
sionnelle dans le domaine des produits alimentaires (FOSC du
14.09.2007, p. 15). La signature de Broeckx Paul V., Schleiss Franz,
Blank Eduard, Debetaz Jean-Daniel et Lagger Daniel est radiée. La
procuration de Younan Saiani Liliane est éteinte. Dreyer Marc,
dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur et signe
désormais individuellement. Signature individuelle est conférée à
Emborg Torben, du Danemark, à Lausanne, Hunter Malcolm
Bruce, d’Afrique du Sud, à Grandvaux, Leffert Daniel, des USA, à
Vevey, directeurs adjoints, Kearins Noel Francis, d’Irlande, à Mon-
treux, Malgrange Bruno, de France, à Divonne-les-Bains
(France), Peter Howard Jones, du Royaume-Uni, à La Tour-de-
Peilz, Teyssier Marc, de France, à Montreux, et Watzke Heribert,
d’Autriche, à Lausanne, sous-directeurs.
Journal no 12571 du 24.10.2007
(04176808 / CH-550.0.084.192-0)

■ Olivieri Gourmet S.A., à Blonay, CH-550-0127881-8,
commerce de vin, spiritueux, boissons et produits alimentaires
(FOSC du 29.03.2005, p. 15). La société est d’office déclarée diss-

soute, en application des art. 708 CO, 86 et 88a ORC. La raison
sociale devient: Olivieri Gourmet S.A. en liquidation. Les
administrateurs Olivieri Heinrich, Olivieri Johann, dit Hans et Oli-
vieri Marietta sont inscrits en qualité de liquidateurs.
Journal no 12572 du 24.10.2007
(04176810 / CH-550.0.127.881-8)

■ PC PRO SA, précédemment à Le Locle, CH-645-4098511-
0 (FOSC du 24.06.2005, p. 11). Siège transféré à Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue de Neuchâtel 16. Statuts primitifs du 17 juin 2005 mo-
difiés en conséquence le 16 octobre 2007. But: exploitation d’un
commerce de matériel informatique, électronique, téléphonique
et multimédia; prestations de service y relatives. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Colagrossi Claudio, d’Italie, à Zurich,
président, et Dietlin Pierre-Yves, de Pleigne, à Cheyres, tous deux
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Daniel Heiz SA,
à Chamblon.
Journal no 12573 du 24.10.2007
(04176812 / CH-645.4.098.511-0)

■ Pittet S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0178224-8,
exploitation d’une entreprise d’entretien routier (FOSC du
04.02.2003, p. 16). Pittet Paul-André n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Nicole Mary-Claude, du Lieu, à Chamblon.
Journal no 12574 du 24.10.2007
(04176814 / CH-550.0.178.224-8)

■ Playground Real Estate Sales SA, à Lausanne, CH-
550-1045828-7, vente et marketing dans le domaine de la prop-
riété immobilière ou mobilière (FOSC du 02.04.2007, p. 18). Gar-
nier Nicolas n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La
signature de Alm Erika est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Benezra Gabriele, de et à Genève.
Journal no 12575 du 24.10.2007
(04176816 / CH-550.1.045.828-7)

■ PRONTO PEINTURE Sàrl, à Montreux, CH-550-
0166320-3, entreprise de plâtrerie, gypserie et peinture (FOSC du
17.12.1999, p. 8572). Nouvelle adresse: Clarens, rue du Lac 103.
Tempesta Maurizio n’est plus gérant; sa signature est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à l’associé Bertolami Michelino,
lequel est nommé gérant.
Journal no 12576 du 24.10.2007
(04176818 / CH-550.0.166.320-3)

■ Propriétaires Services SA, à Lausanne, CH-550-
0087894-6, services ponctuels et partiels, édition et commerciali-
sation d’ouvrages, publications et formules qui touchent à l’éco-
nomie immobilière (FOSC du 05.08.2005, p. 13). La signature de
Leuba Philippe est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Feller Olivier, de Genolier, à Genolier, directeur.
Journal no 12577 du 24.10.2007
(04176534 / CH-550.0.087.894-6)

■ Qualilearning SA, à Vevey, CH-550-1037513-4, dévelop-
pement, coordination et offre de prestations de formation de ni-
veau universitaire ou non (FOSC du 15.10.2007, p. 17). Vouilloz
Valéry n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 12578 du 24.10.2007
(04176536 / CH-550.1.037.513-4)

■ R.D.T. INSTITUT INTERNATIONAL DE L’HOTELLE-
RIE, DE LA RESTAURATION ET DU TOURISME (HOL-
DING) SA
, à L a u s a n n e, CH-550-1046613-7, constituer ou ac-
quérir des sociétés actives dans le domaine de la formation et de
l’industrie de la restauration (FOSC du 08.06.2006, p. 16). Fisca-
gest SARL n’est plus réviseur.
Journal no 12579 du 24.10.2007
(04176538 / CH-550.1.046.613-7)

■ Roger Pittet &amp; Fils S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0158280-6, exploitation d’une entreprise de goudronnage
(FOSC du 18.06.2003, p. 16). Pittet Roger et Pittet Paul-André ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’administ-
rateur Nicole Blaise est élu président et signe désormais individu-
ellement. Nouvelles administratrices avec signature individuelle:
Nicole Mary-Claude, du Lieu, à Chamblon et Pittet Josiane, de
Pampigny, à Grandson.
Journal no 12580 du 24.10.2007
(04176540 / CH-550.0.158.280-6)

■ SI Alpha Swiss Invest SA, à Morges, CH-550-1051273-4
(FOSC du 08.08.2007, p. 13). Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à trois: Abeltino Ettore, de Chiasso, à Vacallo,
et Zanco Roberto, d’Italie, à Milan (Italie).
Journal no 12581 du 24.10.2007
(04176542 / CH-550.1.051.273-4)

■ Société anonyme Ecoval Louis Jaquet, à Vallorbe,
CH-550-0166419-9, tous travaux d’installations et d’entretien de
chauffages centraux (FOSC du 27.07.2005, p. 15). Jaquet Patrick
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Gro-
bet José reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 12479 du 22.10.2007
(04176442 / CH-550.0.166.419-9)

■ Sotramar SA, à Vufflens-la-Ville, CH-660-0043951-9,
diffusion et représentation de produits et articles, notamment dans
le domaine financier (FOSC du 17.08.2006, p. 13). Statuts modi-
fiés le 18 octobre 2007. Siège transféré à C o s s o n a y , route d’Au-
bonne 26, c/o Michel Thibault. Vogt Didier n’est plus administra-

teur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Borel Pascal, de Couvet, à Bagnes, pré-
sident, et Thibault Michel, de France, à Cossonay.
Journal no 12582 du 24.10.2007
(04176544 / CH-660.0.043.951-9)

■ Tetra Pak Europe SA, à Pully, CH-550-0080897-1, com-
merce, dans le marché européen, de systèmes de traitement et de
conditionnement de produits alimentaires et de matières pre-
mières entrant dans la fabrication de matériaux d’emballages
(FOSC du 10.11.2006, p. 15). La signature de Karl Stephan Ludwig
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Clarke Gain,
de Nouvelle-Zélande, à Epalinges, directeur.
Journal no 12583 du 24.10.2007
(04176546 / CH-550.0.080.897-1)

■ Tetra Pak Service S.A., à Pully, CH-550-0062171-9, ser-
vices et opérations dans le domaine du commerce de systèmes de
traitement et de conditionnement des produits alimentaires
(FOSC du 15.05.2007, p. 17). Clarke Gain est désormais à Epalin-
ges.
Journal no 12584 du 24.10.2007
(04176548 / CH-550.0.062.171-9)

■ Thai Kitchen SA, à Tannay, CH-660-0831999-5, produc-
tion, distribution et commercialisation de produits alimentaires
et de consommation courante (FOSC du 05.01.2007, p. 13). Sven-
nas Hans Henrik n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La signature de Smit Peter est radiée. Fornier Albert Philippe n’est
plus président; il est nommé délégué et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Swift Malcolm, du Royaume-Uni, à Cookham
(Royaume-Uni), président, Berni Markus, de Vals, à Zollikon,
vice-président, Bühler Robert, de Zurich, à Mettmenstetten, et
Steele Darren, d’Australie, à Prestwood (Royaume-Uni).
Journal no 12585 du 24.10.2007
(04176550 / CH-660.0.831.999-5)

■ TransHelvetia SA en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1035155-9, acquisition de participations dans des sociétés
étrangères (FOSC du 24.01.2007, p. 17). REF Révision-Etude-Fi-
duciaire SA n’est plus réviseur.
Journal no 12586 du 24.10.2007
(04176552 / CH-550.1.035.155-9)

■ Umanis S.à r.l., à Nyon, CH-550-0062005-4, mise en place
d’un centre de compétence informatique basé sur des technolo-
gies de pointe (FOSC du 27.11.2006, p. 14). N’ayant plus d’adresse
au siège statutaire, la société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient: Umanis
S.à r.l. en liquidation
. Les gérants Gerber Roland et Piepszow-
nik Laurent sont inscrits en qualité de liquidateurs.
Journal no 12587 du 24.10.2007
(04176554 / CH-550.0.062.005-4)

■ Visumedia Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1043500-4, commercialisation de campagnes publicitaires et
toute activité y relative (FOSC du 30.03.2005, p. 19). Statuts mo-
difiés le 16 octobre 2007. Nimis Olivier, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000,
par CHF 5’000 à l’associé-gérant Dietlin Pierre-Yves, dont la part
est portée de CHF 10’000 à CHF 15’000, et par CHF 5’000 à l’asso-
cié-gérant Guigui François-Xavier, désormais à Divonne-les-
Bains (France), dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
15’000.
Journal no 12588 du 24.10.2007
(04176556 / CH-550.1.043.500-4)

■ WONDERWARE SA, à Morges, CH-550-0145140-8, vente
de logiciels professionnels (FOSC du 05.07.2007, p. 23). Statuts
modifiés le 10 octobre 2007. Les 2’000 actions nominatives de CHF
100 sont soumises à restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 12589 du 24.10.2007
(04176558 / CH-550.0.145.140-8)

■ XCELL SECURITY HOUSE AND FINANCE SA, à Pully,
CH-550-1050766-7, opérations de change, commerce de métaux
précieux (FOSC du 15.06.2007, p. 17). Statuts modifiés le 18 oc-
tobre 2007. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Béthusy 4.
Journal no 12590 du 24.10.2007
(04176560 / CH-550.1.050.766-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aventure New Media S.à r.l. en liquidation, à Pully,
CH-550-0152224-8, développer et commercialiser des concepts et
licences d’objets (FOSC du 03.05.2007, p. 14). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12591 du 24.10.2007
(04176562 / CH-550.0.152.224-8)

■ Engineering Management Selection E.M.S. AG, suc-
cursale de L a u s a n n e , CH-550-0176790-5, conseils, en particu-
lier recherche et sélection de spécialistes et de cadres (FOSC du
31.08.1998, p. 6013). Siège principal: Zurich. La raison sociale est
radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 12592 du 24.10.2007
(04176564 / CH-550.0.176.790-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

■ JPGS-PC Guerreiro dos Santos, à Lausanne, CH-550-
1048161-3, services et dépannages dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 14.09.2006, p. 15). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 12593 du 24.10.2007
(04176566 / CH-550.1.048.161-3)

■ LEARN-SPANISH-GUIDE.COM, DEMIERRE SANT-
IAGO
, à L a u s a n n e , CH-550-1046940-6, organisation de sé-
jours linguistiques à l’étranger notamment dans les pays de
langues espagnole (FOSC du 21.04.2006, p. 13). La raison est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 68 ORC (départ du titulaire).
Journal no 12594 du 24.10.2007
(04176568 / CH-550.1.046.940-6)

■ Pais Coelho Susana, à Gryon, CH-550-1031469-6, com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 14.10.2002, p. 13). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12595 du 24.10.2007
(04176570 / CH-550.1.031.469-6)

■ StormVision Promotion, Vicari, à Morges, CH-550-
1046347-4, en faillite (FOSC du 24.09.2007, p. 17). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 août 2007.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 12596 du 24.10.2007
(04176820 / CH-550.1.046.347-4)

■ SWISS INSURANCE CONSULTANTS LTD, à Londres,
succursale de Gland en liquidation
,  à  G l a n d ,  CH-550-
1025620-5, succursale d’une société étrangère dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
26.04.2007, p. 17). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 12597 du 24.10.2007
(04176822 / CH-550.1.025.620-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Casablanca, Redzepi &amp; Co., in Brig-Glis,
CH-600.2.013.182-4, Spitalweg 23, 3902 Glis, neue Kommandit-
gesellschaft. Beginn: 24. 10. 2007. Zweck: Restaurant. Eingetra-
gene Personen: Redzepi, Besar, von Mazedonien, in Brig-Glis, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Me-
medalji, Jaja, von Vérossaz, in Visp, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1216 vom 24.10.2007
(04176824 / CH-600.2.013.182-4)

■ Transporte Memedalji, in Visp, CH-600.1.013.183-4,
Ueberbielstrasse 5, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Transporte
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Memedalji, Jaja, von
Vérossaz, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1217 vom 24.10.2007
(04176826 / CH-600.1.013.183-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belalp-Bahnen AG, in Naters, CH-600.3.001.959-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 18,
Publ. 4147100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfaffen, Erich, von Mund, in Naters, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann,
Konrad, von Naters, in Naters, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern, Jonas, von Bür-
chen, in Naters, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfam-
matter, Werner des Gottfried, von Mund, in Naters, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holzer, Manfred, von Bitsch und
Ried-Mörel, in Naters, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid, Gilbert, von Na-
ters, in Naters, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, Vize-
präsident oder Sekretär]; Jossen, Stefan, von Naters, in Naters, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident, Vizepräsident oder Sekretär];
Zurschmitten, Klaus, von Mörel, in Mörel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Peter,
von Trimbach und Adligenswil, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Amherd, Viola, von Brig-
Glis, Mund und Zwischbergen, in Brig-Glis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Louis, von
Naters, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1218 vom 24.10.2007
(04176828 / CH-600.3.001.959-3)

■ Gebr. Gsponer AG, in Raron, CH-600.3.000.259-6,
Tankreinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 22, Publ. 3697502). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Treuhand Norbert Imseng AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhandbüro Brutsche &amp; Co., in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1219 vom 24.10.2007
(04176830 / CH-600.3.000.259-6)

■ VFA Förderverein FernAkademie für Erwachsenen-
bildung und berufliche Weiterbildung
, in B r i g - G l i s ,
CH-600.6.012.538-4, Verein (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005,
S. 15, Publ. 3095974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Williner, Leander, von Embd, in Brig-Glis, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gimmel-
Schaufelberger, Ursula, von Hinwil, in Brig-Glis, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Kalbermatter, Erich, von Hohtenn und Niedergesteln, in Mühle-
berg, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: von Hohtenn, in Niedergesteln].
Tagebuch Nr. 1220 vom 24.10.2007
(04176832 / CH-600.6.012.538-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Geschwister Bovet, Weinhandlung, in Leuk, CH-
600.2.007.015-1, Weinhandlung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 26. 03. 1986, S. 1172). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1221 vom 24.10.2007
(04176834 / CH-600.2.007.015-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au Vieux Moulin de Bagnes Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.007.494-6, Route des Baraudes 60, 1947 Champsec, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 10. 2007.
But: exploitation d’une boulangerie et de tout établissement pu-
blic en relation avec l’activité des cafés et restaurants; acquisition,
vente, location d’immeubles et participation à toutes opérations
convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Voutaz, Paul, de Sembrancher, à Champsec (Bagnes), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Voutaz née Filliez, Christel, de Bagnes et Sembran-
cher, à Champsec (Bagnes), associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1418 du 24.10.2007
(04176836 / CH-621.4.007.494-6)

■ Berrut Frères SA, succursale de Collombey, à
C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.9.006.830-3, ZI Pré-Loup, 1868
Collombey, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
Berrut Frères SA. Nature juridique du siège principal: société an-
onyme. Siège principal: Troistorrents. Date des statuts du siège
principal: 10.09.1976. Inscription au registre du commerce du
siège principal: 27.09.1976. But du siège principal: tous travaux
de menuiserie et charpenterie et autres constructions; promotion
immobilière et toute activité s’y rapportant. Publications du siège
principal: FOSC no 87 du 06.05.2005, p. 18, publ. 2825208. Per-
sonnes inscrites: Berrut, Henri, de Troistorrents, à Troistorrents,
président, avec signature collective à deux; Berrut, Robert, de
Troistorrents, à Monthey, vice-président et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 1419 du 24.10.2007
(04176838 / CH-621.9.006.830-3)

■ Gilda Bochatay, à Saxon, CH-621.1.007.648-6, Route du
Canal 57, 1907 Saxon, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un institut esthétique, santé et bien-être.
Personne inscrite: Bochatay née Crettenand, Gilda, de Isérables,
à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1420 du 24.10.2007
(04176840 / CH-621.1.007.648-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amreco AG (Amreco SA) (Amreco Ltd), précédem. à
B a a r ,  CH-170.3.019.378-0, société anonyme (FOSC no 47 du
08. 03. 2002, p. 15, publ. 375174). Statuts initiaux du
18. 07. 1994. Modification des statuts: 5. 10. 2007. Nouvelle gra-
phie de la raison sociale: AMRECO SA. Nouvelle graphie des tra-
ductions de la raison: (AMRECO AG) (AMRECO LTD). Nou-
veau siège: L e y t r o n .  Nouvelle adresse: Mellay 1874, 1911 Ov-
ronnaz (Leytron). But: commerce de marchandises telles que se-
mences, fourrages, matériel auxiliaire dans le domaine du hobby,
jardinage et agriculture; participation à d’autres entreprises. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication:
FOSC. Inscription ou modification de personnes: Schluep, Peter,
de Lüsslingen, à Lüsslingen, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [comme précédemment]; Rey, Jean-François, de
Villars-le-Comte, à Rougemont, organe de révision [comme pré-
cédemment].
Journal no 1421 du 24.10.2007
(04176842 / CH-170.3.019.378-0)

■ Dépêche Mode Verbier Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.007.417-2, vente de tous vêtements, accessoires, sacs, chaus-
sures, bijoux, etc... (FOSC no 107 du 06. 06. 2007, p. 15,
publ. 3961524). Personne et signature radiée: Andersson, Kata-
rina, citoyenne suédoise, à Verbier (Bagnes), associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne: Halme,
Petri Sakari, citoyen finlandais, à Fontenelle (Bagnes), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 1422 du 24.10.2007
(04176844 / CH-621.4.007.417-2)

■ Toutelec S.A., à Monthey, CH-621.3.001.371-0, entreprise
générale d’électricité, en particulier d’installations électriques,
etc... (FOSC no 31 du 14. 02. 2002, p. 15). Personne et signature
radiée: Moret, Christian, de Ollon, à Les Evouettes (Port-Valais),
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Tornay, Joël, de Orsières, à Vouvry, avec pro-
curation collective à deux avec un administrateur; Gollut née
Richard, Patricia, de Massongex, à Massongex, avec procuration
collective à deux avec un administrateur.
Journal no 1423 du 24.10.2007
(04176846 / CH-621.3.001.371-0)

■ Toutelec S.A., à Port-Valais, CH-621.9.004.668-7, succ-
ursale de société anonyme avec siège principal à Monthey, entre-
prise générale d’électricité, etc... (FOSC no 31 du 14. 02. 2002,
p. 15). Personne et signature radiée: Moret, Christian, de Ollon, à
Port-Valais, directeur de la succursale, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Morand, Philippe,
de Le Pâquier FR, à Troistorrents, directeur de la succursale, avec
signature collective à deux.
Journal no 1424 du 24.10.2007
(04176848 / CH-621.9.004.668-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gloobot SA, à Arbaz, CH-626.3.011.253-4, Rue de Pro Long
47, 1974 Arbaz, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
17. 10. 2007. But: toutes activités d’étude, de création, de diffu-
sion, de développement et d’exploitation de services et outils de re-
cherche et de veille sur Internet, de logiciels informatiques, de sites
et portails Internet, d’exécution de traitements par ordinateur,
prestations de services, mises en oeuvre par ordinateur ou tous ty-
pes de terminaux électroniques, de conseil, d’organisation, de
veille et d’intelligence économique, d’assistance et de formation.
Toutes opérations de commercialisation d’espaces publicitaires,
services de gestion publicitaire, gestion du positionnement, com-
munication et marketing dans tous supports d’information et de
communication en particulier sur Internet. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100.–, liées selon statuts. Organe de publication:
FOSC et BO. Personnes inscrites: Pointevineau, Gérald, citoyen
français, à Glanon (FR), président, avec signature collective à
deux; Sauzay, Marc, citoyen français, à Arbaz, administrateur et
secrétaire, avec signature collective à deux; Sauzay, Françoise, ci-
toyenne française, à Arbaz, administratrice, avec signature coll-
ective à deux; Fiduciaire Piller, à Sion, organe de révision.
Journal no 1690 du 24.10.2007
(04176850 / CH-626.3.011.253-4)

■ GOLD FOREST INVESTMENT Sàrl, à Lens, CH-
626.4.011.254-3, Immeuble Continental, Case postale 108, 3963
Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 3. 10. 2007. But: financement d’investissements immobi-
liers à l’étranger et en Suisse (établissements stables). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Emery, Daniel, de Lens, à Sion, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Ma-
ehli, Olivier, de Mollens VS, à Randogne, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Le
capital social est entièrement libéré.
Journal no 1691 du 24.10.2007
(04176852 / CH-626.4.011.254-3)

■ Greentech Invest SA, à Sion, CH-626.3.011.255-8, c/o Co-
devi SA, Av. de la Gare 19, 1950 Sion, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 18. 10. 2007. But: détention de participations
commerciales, industrielles ou financières. La société peut acqu-
érir des immeubles en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Laffin, Fran-
çois-Xavier, citoyen français, à Savièse, administrateur unique,
avec signature individuelle; BFR, Bureau Fiduciaire et Revision
SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 1692 du 24.10.2007
(04176854 / CH-626.3.011.255-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alarick SA, à Nendaz, CH-626.3.006.764-2, prise de parti-
cipations commerciales, industrielles, mobilières ou immobi-
lières, société anonyme (FOSC no 135 du 16. 07. 2007, p. 18,
publ. 4025976). Modification des statuts: 19. 10. 2007. Nouveau
but: prise de participations commerciales, industrielles, mobi-
lières ou immobilières, ainsi que toutes activités d’administration
et de gestion y relative. Prendre des participations minoritaires ou
majoritaires, opérer toute opération d’investissements, créer des
succursales, acquérir ou fonder des entreprises visant un but ana-

logue, faire toute opérations financières, commerciales et immo-
bilières, et conclure tout contrat propre à développer son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Développer des ac-
tivités de conseils, notamment en investissements, et prendre des
participations dans des sociétés de gestions de fonds, en Suisse et
à l’étranger. Personne et signature radiée: Bacher, André, de Sion,
à Savièse, président, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Helg, Bathélemy, de Genève et De-
lémont, à Genève, président, avec signature collective à deux; Fol-
lonier, Jean, de Nendaz, à Nendaz, vice-président, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur]; Fournier, Au-
gustin, de Nendaz, à Aproz (Nendaz), administrateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: vice-président].
Journal no 1693 du 24.10.2007
(04176856 / CH-626.3.006.764-2)

■ attick Sàrl, à Montana, CH-626.4.010.709-3, exploitation
d’établissements commerciaux ouverts au public, notamment des
cafés, restaurant, bars, débits de boissons, etc. société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 129 du 06. 07. 2007, p. 22,
publ. 4013054). Modification des statuts: 11. 10. 2007. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Habsi, Ali, citoyen français, à
Lens, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 12’000.–; Espinasse, Patrick, citoyen français,
à Montana, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 42’000.– [précédemment: avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 54’000.–].
Journal no 1694 du 24.10.2007
(04176858 / CH-626.4.010.709-3)

■ AZIMUT PUB SA, à Saint-Luc, CH-626.3.006.043-0, ex-
ploitation de tous débits de boissons, en particulier de pubs, société
anonyme (FOSC no 110 du 11. 06. 2001, p. 4369). Personnes et
signatures radiées: Chabloz, Marc, de Château-d’Oex, à Saint-Luc,
président, avec signature collective à deux; Ammann, Richard, de
Aadorf, à Chandolin, secrétaire, avec signature collective à deux;
Solioz et partenaires SA, à Vissoie, organe de révision. Inscription
ou modification de personnes: Schmidt, Steve, de Naters, à Saint-
Luc, président, avec signature collective à trois; Schmidt, Jacques,
de Naters, à Sion, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à trois; Levesque, Magalie, citoyenne française, à Saint-Luc,
administratrice, avec signature collective à trois; Solioz, Jean-Luc,
de Saint-Jean, à Ayer, organe de révision.
Journal no 1695 du 24.10.2007
(04176860 / CH-626.3.006.043-0)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1078 du
2. 07. 2007, publié dans la FOSC no. 129 du 6. 07. 2007, p. 22.
CAMAN SA, à S i o n ,  CH-626.3.011.080-8, développement, pro-
duction et distribution d’instruments électroniques, société ano-
nyme (FOSC no 129 du 06. 07. 2007, p. 22, publ. 4013048). In-
scription ou modification de personne: Nofida Nouvelle Fiduciaire
SA, à Martigny, organe de révision [non: Nofida Audit et Conseil
d’entreprise SA, à Martigny].
Journal no 1696 du 24.10.2007
(04176862 / CH-626.3.011.080-8)

■ really Marbleous AG (really Marbleous SA) (really
Marbleous Ltd.)
, précédem. à K e r z e r s ,  CH-217.0.530.583-6,
commerce de marchandises de toute sorte, en particulier dans les
secteurs des jouets, des loisirs et des hobbys, société anonyme
(FOSCdu 20. 02. 2006, p. 7). Modification des statuts:
12. 10. 2007. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue du
Mont 17, Case postale 111, 1950 Sion. But: commerce de mar-
chandises de toute sorte, en particulier dans les secteurs des jouets,
des loisirs et des hobbys; acquisition, exploitation et aliénation de
participations, de marques, de patentes, de licences et d’immeu-
bles. Capital-actions: CHF 600’000.–, entièrement libéré. Actions:
200’000 actions nominatives de CHF 3.–. Faits qualifiés: Restric-
tion de transmissibilité des actions [comme précédemment]. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par lettre recommandée ou accusé de réception [comme précé-
demment]. Personnes et signatures radiées: Flury, Meinrad, de
Welschenrohr, à Kerzers, président, avec signature individuelle;
Flury, Maria, de Welschenrohr, à Kerzers, administratrice, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: BDO Visura, à Berne, organe de révision [comme précé-
demment]; Malherbe, René Cornelis, citoyen hollandais, à Crans-
sur-Sierre (Lens), président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: vice-président]; Emery, Hervé, de Lens, à Crans-Mon-
tana, vice-président, avec signature collective à deux; Vouillamoz,
Jean-Claude, de Isérables, à Conthey, administrateur, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 1698 du 24.10.2007
(04176864 / CH-217.0.530.583-6)

■ Seniorfit GmbH, à Vex, CH-626.4.008.099-7, vente par cor-
respondance de produits naturels de tous genres destinés princi-
palement aux personnes du troisième âge, société à responsabilité
limitée (FOSC no 64 du 03. 04. 2003, p. 18, publ. 934760). Nou-
velle raison sociale: Seniorfit GmbH en liquidation. La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
12.10.2007. Adresse de liquidation: route de Certoux 19, 1258 Perly
(GE). Inscription ou modification de personne: Diversi, Nadia, de
Genève, Mont-sur-Lausanne et Gurzelen, à Perly (Perly-Certoux),
associée et liquidatrice, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.– [précédemment: associée et gérante].
Journal no 1699 du 24.10.2007
(04176866 / CH-626.4.008.099-7)

■ South Cross Consulting Sàrl, à Sion, CH-
626.4.009.813-1, conseil, formation en gestion financière, acqui-
sition, détention, location, courtage, gérance et vente d’immeub-
les, société à responsabilité limitée (FOSC no 117 du 20. 06. 2005,
p. 19, publ. 2888228). Modification des statuts: 22. 10. 2007.
Nouvelle raison sociale: 4 Vallées Chalets Sàrl. Nouveau but:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

offre de prestations de services dans le domaine du tourisme en
particulier la location et la sous-location de chalets et d’apparte-
ments à des fins de logements de vacances, avec ou sans service
hôtelier ainsi que toutes prestations de conseils à des investisseurs
immobiliers. Personnes et signatures radiées: Lichtman, Michael,
d’Afrique du Sud, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Vouillamoz,
Jean-Claude, de Isérables, à Conthey, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modi-
fication de personnes: Kettlety, Paul, citoyen anglais, à Riddes, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 11’000.–; Lee Phillips, James, citoyen anglais, à Bristol
(GB), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 1700 du 24.10.2007
(04176868 / CH-626.4.009.813-1)

■ TZ Stromag Sedelec Valais, à Sion, CH-626.9.009.885-
8, vente, conseil, établissement de projets et réalisation d’instal-
lations à courant faible et fort, d’installations de sécurité et de
communication ainsi que de systèmes de contrôle des bâtiments,
succursale (FOSC no 139 du 20. 07. 2007, p. 19, publ. 4035048),
avec siège principal à: Brig-Glis. Personne et signature radiée: Rit-
ler, Marcel, de Kippel, à Raron, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Zeiter, Thomas, de Lal-
den, à Glis (Brig-Glis), administrateur, avec signature collective
à deux; Bregy, Jean-Claude, de Steg, à Weiningen ZH, administra-
teur, avec signature collective à deux; de Preux, Thierry, de Sion,
à Vex, directeur, avec signature collective à deux [précédemment:
sans fonction inscrite].
Journal no 1701 du 24.10.2007
(04176870 / CH-626.9.009.885-8)

■ Valogi Charly Hofmann Sàrl, à Grimisuat, CH-
626.4.004.200-4, société de services dans les domaines des assu-
rances et de l’immobilier, société à responsabilité limitée (FOSC
no 244 du 18. 12. 1997, p. 9118). Nouvelle raison sociale: Valogi
Charly Hofmann Sàrl en liquidation
. La société est dissoute
par décision de l’assemblée des associés du 18.10.2007. Inscription
ou modification de personnes: Hofmann, Charly, de Schüpfen, à
Champlan (Grimisuat), liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: directeur]; Hofmann, Claudine, de Schüpfen, à
Champlan (Grimisuat), associée et liquidatrice, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 49’000.– [précédem-
ment: associée et gérante].
Journal no 1702 du 24.10.2007
(04176872 / CH-626.4.004.200-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bagpipers Inn GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.590-0, Ronystrasse 12A, 6331 Hünenberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.10.2007. Zweck: Beratung von Betrieben der Touristik, Hotel-
lerie und Gastronomie; kann solche Betriebe auch selber führen
oder Beteiligungen an solchen Unternehmungen übernehmen,
Vermögenswerte inkl. Grundstücke auf eigene Rechnung oder für
Rechnung Dritter erwerben, veräussern oder vermitteln, Handel
mit Waren aller Art betreiben sowie Wertschriften, Schutzrechte
und Lizenzen erwerben, halten oder mit ihnen handeln. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pantic, Branko, schwedischer Staatsangehöriger, in
Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Breuer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hü-
nenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13586 vom 24.10.2007
(04176196 / CH-170.4.007.590-0)

■ Balnozan Trade, in Baar, CH-170.1.007.047-8, Dorfstrasse
23, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art und Erzeugnissen, Schwerpunkt KFZ-Zubehör und
Ersatzteile, Handel mit EDV und Zubehör. Eingetragene Personen:
Balnozan, Zeljko, serbischer Staatsangehöriger, in Baar, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13587 vom 24.10.2007
(04176198 / CH-170.1.007.047-8)

■ Erwin Fuchs Revisionen &amp; Treuhand, in Baar, CH-
170.1.007.048-3, Oberneuhofstrasse 1, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Finanz, Treu-
hand- und Management, insbesondere Revisionen und Vermö-
gensverwaltung (nur Beratung). Eingetragene Personen: Fuchs,
Erwin, von Appenzell und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13589 vom 24.10.2007
(04176200 / CH-170.1.007.048-3)

■ EUTAX Treuhand Steuerberatung GmbH, in Baar,
CH-170.4.007.591-1, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.10.2007. Zweck: Erbringung von Treuhandtätigkeiten, Erstel-
lung von Buchhaltungen, Ausführung von Controlling, Steuerbe-
ratung, Firmengründungen und Domizilgründungen sowie
Übernahme der Geschäftsführung fremder Gesellschaften; kann
Grundstücke kaufen, verkaufen und verwalten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Chiaravalli, Emilio, von Capriasca, in Urdorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00; Gudelow, Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberarth, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00.
Tagebuch Nr. 13590 vom 24.10.2007
(04176202 / CH-170.4.007.591-1)

■ küpfer communications, in Zug, CH-170.1.007.049-9,
Industriestrasse 40, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kommunikationsdienstleistungen in den Bereichen IP &amp;
IT für Unternehmen, Private und Interessengruppen, Dienstleis-
tungen beinhalten: Hard- und Software, Beratung und Verkauf,
Installation und Inbetriebnahme sowie Kundenservice. Eingetra-
gene Personen: Küpfer, Stephan R., von Lauperswil, in Zug, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13591 vom 24.10.2007
(04176204 / CH-170.1.007.049-9)

■ Surepure Operations AG (Surepure Operations SA)
(Surepure Operations Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.031.362-7,
c/o Treureva AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2007, 22.10.2007.
Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Lizenzen sowie deren Wei-
terentwicklung und Zertifizierung; kann Vertretungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Handelsmar-
ken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-How erwer-
ben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 102’000.00. Aktien: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 250.00 und 800 Namenaktien zu CHF 65.00 (Stimm-
rechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Interwip AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13592 vom 24.10.2007
(04176206 / CH-170.3.031.362-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Maha Swiss AG, in Baar, CH-170.3.029.871-2, Betreu-
ung und Vermittlung von Investitionsprojekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 17, Publ. 3573244). Sta-
tutenänderung: 18.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Bundes-
strasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13593 vom 24.10.2007
(04176208 / CH-170.3.029.871-2)

■ ARES Gebäude-Reinigung AG, in Baar, CH-
170.3.030.085-3, Beratung in sämtlichen Finanzgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 17, Publ.
3973802). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 13594 vom 24.10.2007
(04176210 / CH-170.3.030.085-3)

■ ART OF BEAUTY Kosmetikinstitut Saliha Hacker-
Cantekin
, in B a a r , CH-170.1.006.560-9, Kosmetische Behand-
lungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 20, Publ.
3921436). Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Alpenstrasse 11, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13595 vom 24.10.2007
(04176212 / CH-170.1.006.560-9)

■ Aussenlampen GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.002.002-6, Handel mit Leuchten und Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2004, S. 15, Publ. 2467338). Statutenänderung:
18.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Chamerstrasse 115, 6300
Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüssel-Wicki,
Marlies, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Trüssel, Richard, von
Neuenkirch, in Neuenkirch, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: zeichnungsberechtigt mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13596 vom 24.10.2007
(04176214 / CH-170.4.002.002-6)

■ Axedam AG, in Zug, CH-170.3.027.720-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Gastro-,
Marketing-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 18, Publ. 2586244). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 13597 vom 24.10.2007
(04176216 / CH-170.3.027.720-9)

■ BAR.bra Mining Group AG, in Baar, CH-440.3.020.289-
0, Durchführung und Vermittlung von Investments in Rohstoffen
und Erzlagerstätten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19, Publ. 4090208). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13599 vom 24.10.2007
(04176220 / CH-440.3.020.289-0)

■ Bipubli AG, in Zug, CH-170.3.004.736-2, Finanzierung, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 19, Publ. 4133066).
Firma neu: Bipubli AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 21.08.2007
aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte

Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pilloud, Claude, von Vevey, in Orbe, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13600 vom 24.10.2007
(04176222 / CH-170.3.004.736-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12’840 vom 09.10.2007Blöchliger
Treuhand AG
, in R i s c h , CH-170.3.003.080-0, Der Zweck der
Gesellschaft erstreckt sich über alle Geschäfte, die in den Bereich
der Treuhand- und Revisionsmandate fallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 18, Publ. 4154578). Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft erstreckt sich über alle Geschäfte, die
in den Bereich der Treuhand-, Revisions-, Steuer- und Unterneh-
mensberatungsmandate fallen; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erstellen, erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Cash-
und Wertpapiervermögen verwalten, Finanzierungs-, Sanie-
rungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Aktionä-
ren, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen sowie Ak-
tionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen gewähren.
Tagebuch Nr. 13601 vom 24.10.2007
(04176224 / CH-170.3.003.080-0)

■ BRA turbo Ing AG, in Risch, CH-320.3.046.291-8, Pla-
nung, Beratung und Verkauf von Anlagen und Maschinen, die
teilweise mit Turbo-Kompressoren ausgestattet usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 17, Publ. 4114656). [ge-
strichen: Geschäftsdomizil: Schulhausstrasse 10, 6048
Horw].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Torgler Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13602 vom 24.10.2007
(04176226 / CH-320.3.046.291-8)

■ Brainport Consult AG, in Zug, CH-170.3.026.886-9, Über-
nahme von Beratungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2007, S. 18, Publ. 4138854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13603 vom 24.10.2007
(04176228 / CH-170.3.026.886-9)

■ Building Systems Industries AG, in Baar, CH-
170.3.030.611-8, Herstellung und Vertrieb von Fertigteilelemen-
ten aus Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S.
16, Publ. 3890596). Statutenänderung: 18.10.2007. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Bundesstrasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13604 vom 24.10.2007
(04176230 / CH-170.3.030.611-8)

■ Bächtrans - Bächtold Internationale Transporte AG,
in Z u g , CH-290.3.001.331-6, Ausführung internationaler Trans-
porte sowie Durchführung von Zollabfertigungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 20, Publ. 3919920). Firma
neu: Bächtrans - Bächtold Internationale Transporte
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 18.10.2007 hat der Kon-
kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 13598 vom 24.10.2007
(04176218 / CH-290.3.001.331-6)

■ Bündtli AG in Liquidation, in Baar, CH-350.3.001.393-
0, Beratungs- und Analysetätigkeit im Bereich der Vermögensan-
lage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 16,
Publ. 2288264). Mit Verfügung vom 04.09.2007 hat der Konkurs-
richter über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröff-
net.
Tagebuch Nr. 13605 vom 24.10.2007
(04176232 / CH-350.3.001.393-0)

■ Daneo GmbH, in Zug, CH-170.4.007.481-4, Erbringung
von Vermittlungs- und Beratungsleistungen in den Bereichen
Handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2007, S. 18, Publ. 4127184). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kmet, Dr. Peter, tschechischer Staatsangehöriger,
in Prag (CZ), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 13606 vom 24.10.2007
(04176234 / CH-170.4.007.481-4)

■ Dr. Petri Hospital Consultants AG, in Zug, CH-
170.3.030.719-9, Planung, Bau und Betrieb von Gesundheitsein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S.
17, Publ. 3922408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schibli, Stephan G., von Neuenhof, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petri, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Suter, Wal-
ter, von Hünenberg und Zug, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13607 vom 24.10.2007
(04176236 / CH-170.3.030.719-9)

■ Elchrom Scientific AG, in Cham, CH-170.3.021.841-8,
Erforschung von Produkten für die Separation und Analytik von
biologischem und synthetischem Material, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 15, Publ. 4107714). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Betschmann, Herbert, von Si-
glistorf, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13608 vom 24.10.2007
(04176238 / CH-170.3.021.841-8)

■ exclusive life AG, in Baar, CH-170.3.029.357-6, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2007, S. 20, Publ. 4030818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 13609 vom 24.10.2007
(04176240 / CH-170.3.029.357-6)

■ eye-catch AG, in Baar, CH-170.3.028.473-8, Organisation
und Durchführung von Unterhaltungssendungen im Fernsehen
sowie interaktiven TV-Sendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
149 vom 06.08.2007, S. 18, Publ. 4054702). Firma neu: eye-
catch AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(eye-catch SA en liquidation) (eye-catch Ltd in liqui-
dation)
. Mit Verfügung vom 25.09.2007 hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 13610 vom 24.10.2007
(04176242 / CH-170.3.028.473-8)

■ Ferienclub Oberstaufen, in Baar, CH-170.6.000.051-3,
Zweck des Vereins ist, seine Mitglieder bei der Nutzung von deren
Ferienwohnrechten zu betreuen, Verein (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2005, S. 19, Publ. 2649436). Statutenänderung:
18.11.2005. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand
von 3-7 Mitgliedern, Rechnungsprüfer, Schiedsgericht.
Tagebuch Nr. 13611 vom 24.10.2007
(04176244 / CH-170.6.000.051-3)

■ First Geneva Capital Reserve AG Zug, in Zug, CH-
660.0.382.997-7, Vermittlung im Handel von kotierten Wertpapie-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 19, Publ.
4133096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werner Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13612 vom 24.10.2007
(04176246 / CH-660.0.382.997-7)

■ Foutati AG, in Risch, CH-170.3.029.707-7, Erbringung von
Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S. 13, Publ. 3496790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Provisa Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13613 vom 24.10.2007
(04176248 / CH-170.3.029.707-7)

■ Fumibe GmbH, in Zug, CH-170.4.007.438-7, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007,
S. 17, Publ. 4112156). Statuten neu: 17.10.2007. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.10.2007 und
Bilanz per 16.10.2007 mit Aktiven von CHF 111’498.82 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 3’000.00 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100’000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: Fumibe
AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bärtschi, Philip, von Luzern und Dulliken, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Weber, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Paderborn (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00]; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 13614 vom 24.10.2007
(04176460 / CH-170.4.007.438-7)

■ Garage Hans Christen GmbH, in Risch, CH-
170.4.001.303-5, Führung eines Garagenbetriebes sowie Handel
mit Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör und Ersatzteilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.1996, S. 2846).
Statutenänderung: 19.10.2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Christen, Siegfried, von Ruswil, in Men-
zingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Hans, von Ruswil, in Baar, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 13615 vom 24.10.2007
(04176462 / CH-170.4.001.303-5)

■ Helvetia Grundwert Holding AG, in Zug, CH-
020.3.905.395-1, Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 19,
Publ. 3903680). Domizil neu: Schmidgasse 4, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 13616 vom 24.10.2007
(04176464 / CH-020.3.905.395-1)

■ hr-at-work consultants GmbH, in Baar, CH-
170.4.006.306-1, Entwicklung, Ausführung, Wiederverkauf, Ver-
leih, Installation, Einrichtung und Unterhalt von Netzwerken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

19.07.2007, S. 20, Publ. 4032348). Statutenänderung:
19.10.2007. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Sumpf-
strasse 24, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13617 vom 24.10.2007
(04176466 / CH-170.4.006.306-1)

■ HSK-Telematik AG, in Cham, CH-170.3.015.303-8, Er-
bringung von Beratungen, Dienstleistungen und Installationen
im Bereich digitaler Sprach-, Bild- und DatenkommunikationEr-
bringung von Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2002, S. 18, Publ. 386100). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Betschart, Andreas, von Morschach, in
Seewen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zemp, Bernadette, von Dopp-
leschwand, in Weggis, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13618 vom 24.10.2007
(04176468 / CH-170.3.015.303-8)

■ IAG Aggregates AG, in Baar, CH-170.3.027.226-6, Euro-
paweites bedarfsgerechtes Aufarbeiten und Veredeln von Steinen
und Erden vor Ort, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 17, Publ. 4052366). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13619 vom 24.10.2007
(04176470 / CH-170.3.027.226-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 11’773 vom 17.09.2007IN-VI Hol-
ding AG
, in Z u g , CH-170.3.029.171-6, Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 18, Publ. 4169842). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Perry, C. Guy, französischer
Staatsangehöriger, in Cannes (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Frutigen]. .
Tagebuch Nr. 13620 vom 24.10.2007
(04176472 / CH-170.3.029.171-6)

■ Joval Datanet GmbH, in Zug, CH-170.4.001.353-3, Kauf
und Verkauf von Information und technischen Kenntnissen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22.07.1996, S. 4384). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hubler, Peter P., von Neuchâtel und Twann, in
Freienstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürrer, Thomas, von Zürich, in Hettlingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 13621 vom 24.10.2007
(04176474 / CH-170.4.001.353-3)

■ Kamata AG, in Baar, CH-020.3.006.998-2, Uebernahme
und Durchführung von Mandaten im Bereich Liegenschaftenent-
wicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2004, S. 17,
Publ. 2452076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dre-
scher, Enrique E., von Arbon, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 13622 vom 24.10.2007
(04176476 / CH-020.3.006.998-2)

■ Kurban AG, in Hünenberg, CH-170.3.030.980-4, Handel
mit Waren aller Art, Betrieb und Beratung von Gastronomieun-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S.
18, Publ. 4026006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zeyrek, Fuat, von Hergiswil NW, in Kriens, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hopan,
Ugur, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gülsever, Naci, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ludwigshafen am Rhein (DE), Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13623 vom 24.10.2007
(04176452 / CH-170.3.030.980-4)

■ MCR HOLDING metallurgical car recycling Aktien-
gesellschaft
, in C h a m , CH-092.3.016.637-3, Erwerb, dauernde
Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 17, Publ.
4052382). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 13624 vom 24.10.2007
(04176454 / CH-092.3.016.637-3)

■ Nasretin Vermögensverwaltung AG, in Risch, CH-
170.3.029.117-3, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2006, S. 19, Publ. 3231334). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13625 vom 24.10.2007
(04176456 / CH-170.3.029.117-3)

■ Neue AB Finanz AG, in Zug, CH-020.3.003.918-7, Beteili-
gungen an anderen Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2007, S. 18, Publ. 3906668). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lustgarten, Alexandru, von Zürich, in
Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Oli-
ver, von Weinfelden und Langnau im Emmental, in Weinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13626 vom 24.10.2007
(04176458 / CH-020.3.003.918-7)

■ Nord Stream AG, in Zug, CH-170.3.028.909-1, Planung,
Konstruktion, Entwicklung, Halten des Eigentums an, Verwalten,
Betrieb, Unterhalt und Nutzung einer Pipeline, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 15, Publ. 4163924). Statutenän-
derung: 23.10.2007. Aktienkapital neu: CHF 129’000’000.00 [bis-
her: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
76’000’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 129’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 13627 vom 24.10.2007
(04176500 / CH-170.3.028.909-1)

■ Nordic Water-Emo Umwelttechnik GmbH, in Zug,
CH-170.4.005.498-4, Handel mit Produkten der Umwelttechnik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 17, Publ. 4148074). Domizil neu: Baarerstrasse 63,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13628 vom 24.10.2007
(04176478 / CH-170.4.005.498-4)

■ Poker Olympiade AG, in Risch, CH-170.3.029.209-2, Be-
treuung, Koordinierung und Bewerbung der Poker Olympiade,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 18, Publ.
3906726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13629 vom 24.10.2007
(04176480 / CH-170.3.029.209-2)

■ Portmanteau Investment Ltd, in Zug, CH-
170.3.016.131-2, Investitionen an Unternehmen der Textil-,
Pharma- und elektronischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 25.09.1997, S. 7049). Domizil neu: Löberenstrasse 47,
6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle; Schwerzmann, Dr.
Josef, von Risch und Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Büchner, Piotr J., von Birsfelden, in Warschau (PL), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jaworowicz, Lech, polnischer
Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berisha, Skender, von Münchenbuchsee, in Zollikofen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions
AG, in Zug.
Tagebuch Nr. 13630 vom 24.10.2007
(04176482 / CH-170.3.016.131-2)

■ RENO TradConsult Holding AG, in Zug, CH-
170.3.028.184-8, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2005, S. 17, Publ. 2756614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reiners, Peter, von Unterägeri, in Oberägeri, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Döring, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Mülheim an der Ruhr (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Junas, Toni, von Zug, in Oberä-
geri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fidura
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Fidura Treuhand-
und Verwaltungsgesellschaft].
Tagebuch Nr. 13631 vom 24.10.2007
(04176484 / CH-170.3.028.184-8)

■ Safira Immobilien AG, in Zug, CH-320.3.059.662-7, Be-
teiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 15, Publ. 3488564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisura
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13632 vom 24.10.2007
(04176486 / CH-320.3.059.662-7)

■ Stonehard Investment AG, in Risch, CH-170.3.030.010-
0, Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vor-
wiegend in den Bereichen Beteiligungen &amp; Investitionen, Wirt-
schaft &amp; Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb &amp; Marketing
sowie vergleichbare Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2007, S. 22, Publ. 3761614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13633 vom 24.10.2007
(04176488 / CH-170.3.030.010-0)

■ Tridente AG, in Baar, CH-170.3.027.484-0, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 19, Publ. 3906786). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 13634 vom 24.10.2007
(04176490 / CH-170.3.027.484-0)

■ Trinity Mining Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.692-
6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 17,
Publ. 4148530). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eschmann, Dr. Stephan, von Greifensee und Schönenberg, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Trot-
tier, Jacques, kanadischer Staatsangehöriger, in Boucherville
(CA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13635 vom 24.10.2007
(04176492 / CH-170.3.030.692-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’056 vom 12.10.2007Unicorn
Arms GmbH
, in H ü n e n b e r g , CH-170.4.007.560-1, Herstel-
lung von und Handel mit Waffen aller Art (inkl. Munition und Zu-
behör) sowie Sicherheits- und Schutzartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 16, Publ.
4159932). Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Sach-
anlagen zur Herstellung von Waffen sowie Handelswaren im
Sinne des Gesellschaftszweckes gemäss noch zu erstellenden Lis-
ten zum Maximalpreis von CHF 30’000.00 zu übernehmen. .
Tagebuch Nr. 13636 vom 24.10.2007
(04176494 / CH-170.4.007.560-1)

■ United Swiss Facility Management AG, in Baar, CH-
170.3.030.542-1, Anlage- bzw. Facility Management, Verwaltung
und Bewirtschaftung von Gebäuden, Anlagen, Liegenschaften
und Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2007, S. 20, Publ. 3859394). Statutenänderung:
18.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Bundesstrasse 1, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 13637 vom 24.10.2007
(04176496 / CH-170.3.030.542-1)

■ Velvet Investment Partners AG, in Baar, CH-
170.3.029.875-7, Betreuung und Vermittlung von Investitionspro-
jekten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2006, S. 16, Publ. 3575506). Statutenänderung:
18.10.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Bundesstrasse 1, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 13638 vom 24.10.2007
(04176498 / CH-170.3.029.875-7)

■ Venca AG, in Zug, CH-320.3.059.452-7, Wirtschaftsbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 18,
Publ. 3430616). Statutenänderung: 18.10.2007. Zweck neu: Be-
trieb, Erwerb und Veräussern von Immobilien mit Kliniken
und/oder Residenzen und medizinischen Einrichtungen sowie
Handel mit Produkten aller Art; kann Tochtergesellschaften er-
richten, Beteiligungen erwerben sowie sich an gleichen oder
gleichartigen Gesellschaften beteiligen. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vettiger, Hansruedi, von Wetzikon
ZH und Eschenbach SG, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
FIREBA AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Michaelis, Dr. Wolf Eckart, deutscher Staats-
angehöriger, in Wilen (Sarnen), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fergen, Karl-Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Malaga (ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Fanger Treuhand, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13639 vom 24.10.2007
(04176502 / CH-320.3.059.452-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FirmNET AG, in Zug, CH-100.4.019.128-2, Erbringung von
Internet- und eBusiness-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.2003, S. 16, Publ. 1151862). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13640 vom 24.10.2007
(04176504 / CH-100.4.019.128-2)

■ Freestar-Services AG, in Hünenberg, CH-
170.3.026.027-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004,
S. 14, Publ. 2406102). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13641 vom 24.10.2007
(04176506 / CH-170.3.026.027-0)

■ Roda Bau AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.027.275-
7, Uebernahme und Durchführung von Bau- und Architekturauf-
trägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 26,
Publ. 3702038). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13642 vom 24.10.2007
(04176508 / CH-170.3.027.275-7)

■ Texdis AG in Liq, in Zug, CH-170.3.000.847-2, Handel mit
Textilwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2005, S. 15, Publ. 3066652). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13643 vom 24.10.2007
(04176510 / CH-170.3.000.847-2)

■ Tourism and Hotel Representatives SA in Liquida-
tion
, in H ü n e n b e r g , CH-170.3.005.869-0, Uebernahme von
Vertretungen von Hotels und Touristikanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 21, Publ. 3757338). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13644 vom 24.10.2007
(04176512 / CH-170.3.005.869-0)

■ Venus Trade GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.002.488-8, Import und Export von Fruchtprodukten und -
säften sowie Maschinen und Zubehör für die Getränkeindustrie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2005, S. 21, Publ. 2903770). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13645 vom 24.10.2007
(04176514 / CH-170.4.002.488-8)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A bis Z Generalunternehmungen GmbH, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.4.036.463-5, Adlikerstrasse 255, 8105 Re-
gensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 06. 2007, 12. 10. 2007. Zweck: Betrieb
eines Architektur- und Planungsbüros, Übernahme von Baulei-
tungen, Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermietung von Immo-
bilien, Ausführung von Generalunternehmeraufträgen. Des wei-
teren Handel, Transport und Verkauf von Waren im In- und Aus-
land. Import und Export von Baumaterialien aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, oder solche überneh-
men, was Ihrem Zwecke dient. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 11.06.2007 1 Personenwagen Chrysler
300M, 1 Laptop und 1 Kopierer, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 10.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gashi, Zejnije, serbische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.–; Gashi, Agim, serbischer
Staatsangehöriger, in Prizren (Serbien), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gashi, Hasim, serbischer Staatsangehöriger, in Priz-
ren (Serbien), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kyqyku, Driton, serbischer
Staatsangehöriger, in Prizren (Serbien), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29572 vom 24.10.2007
(04176516 / CH-020.4.036.463-5)

■ Ackermann Mechanische Werkstatt udn Apparate-
bau
, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.1.053.216-8, Hegn-
austrasse 44, 8602 Wangen ZH, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Spanabhebende Bearbeitung, wie Fräsen, Drehen und
Bohren zur Herstellung von Einzel- und Serieteilen für den allge-
meinen Maschinenbau. Allgemeine Schlosserarbeiten und Appa-
ratebau. Revisionen, Reparaturen und Unterhaltsarbeiten von
Maschinen und Industrieanlagen. Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien und Grundstücken. Eingetragene Personen:
Ackermann, Konrad, von Wallisellen, in Wangen-Brüttisellen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29573 vom 24.10.2007
(04176518 / CH-020.1.053.216-8)

■ Arter Korrekturen, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.053.217-3, Widmenwiesstrasse 10, 8620 Wetzikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Durchführung
von Korrektur-, Lektorierungs- und Übersetzungsdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Arter, Katharina, von Zürich und
Zollikon, in Wetzikon ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29574 vom 24.10.2007
(04176520 / CH-020.1.053.217-3)

■ Billabong AG, in Winterthur, CH-020.3.031.585-4, Zür-
cherstrasse 260, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung, den Erwerb, den Aufbau, die Konzeption so-
wie den Kauf und Verkauf und das Pachten und Verpachten von
Restaurationsbetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art han-
deln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grund-
stücke erwerben und veräussern und andere Geschäfte tätigen, so-
weit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig oder nützlich
ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten
und sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder E-mail, falls die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind. Eingetragene Personen: Martinez, Alfonso, von Klo-
ten, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steuerbera-
tung Peter Güetli, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29575 vom 24.10.2007
(04176522 / CH-020.3.031.585-4)

■ Bütüner Musik, in Schlieren, CH-020.1.053.218-9,
Steinwiesenstrasse 1, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ein Tonstudio für allgemeine Musikaufnahmen.
Für Konzert und Hochzeit wird Musik, Technik und Instrumente
organisiert und vermietet. Eingetragene Personen: Bütüner, Er-
dem, türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29576 vom 24.10.2007
(04176524 / CH-020.1.053.218-9)

■ DfBL - Design for Better Living, Rüttimann &amp; Co, in
S t a l l i k o n ,  CH-020.2.005.842-0, Püntenstrasse 27, 8143 Stalli-
kon, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
11. 10. 2007. Zweck: Import, Handel und Vertrieb von hochwerti-
gen, Design orientierten Produkten. Eingetragene Personen: Rüt-
timann, Felix, von Hüttwilen, in Stallikon, unbeschränkt haften-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stern, Ronald, briti-
scher Staatsangehöriger, in Oxford (UK), Kommanditär, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 29578 vom 24.10.2007
(04176526 / CH-020.2.005.842-0)

■ Dis-Quiet GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.465-1, Hall-
wylstrasse 70/72, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten von Dienstleistungen im
Online- und Medienbereich, Produktion, Herstellung und Vertrieb
von Ton und Bildträgern aller Art sowie schaffen, handeln und ver-
markten von Urheberrechten im Musik- und Medienbereich und
in verwandten Geschäftszweigen, Medienmanagement und Con-
sulting. Zudem die Herstellung von Mode und Accessoires sowie
deren Vermarktung und Vertrieb im In- und Ausland. Ausserdem
bietet die Gesellschaft Marketingdienstleistungen wie Sponsoring,
Events und Werbung an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Varga, Christoph, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Varga, Patrick, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 29579 vom 24.10.2007
(04176528 / CH-020.4.036.465-1)

■ ESPERIA - Stiftung für Kultur, Bildung und Wissen-
schaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.462-1, Löwenplatz 43, 8001
Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 1. 10. 2007.
Zweck: Die Stiftung verfolgt ihren Zweck unter Einhaltung der ge-
setzlichen bzw. behördlich anerkannten Kriterien für steuerbe-
freite Stiftungen. Die Stiftung fördert Talente aus der Ukraine und
der Region des Schwarzen Meeres auf den Gebieten von Kultur, Bil-
dung, Wissenschaft und Wirtschaft und kann Auszeichnungen
verleihen für innovative und zukunftsgerichtete Leistungen. Sie
bezweckt die Unterstützung der kulturellen, wissenschaftlichen
und wirtschaftlichen Entwicklung in der Ukraine und der angren-
zenden Schwarzmeerregion und den kulturellen, wissenschaftli-
chen und wirtschaftlichen Austausch zwischen der Schwarzmeer-
region und der Schweiz und dem angrenzenden Westeuropa. Die
Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Der Stif-
tungszweck kann unter anderem erfüllt werden durch Durchfüh-
rung und Förderung von kulturellen, wissenschaftlichen und
wirtschaftlichen Projekten und Veranstaltungen in der Schweiz,
Westeuropa und der Schwarzmeerregion; die Förderung von
Künstlern - insbesondere von Musikern und bildenden Künstlern
- und Wissenschaftlern durch Gewährung von Stipendien, der Un-
terstützung von Werken, Projekten und Veranstaltungen, welche
geeignet sind, die Entwicklung von Künstlern und die Pflege der
Kunst zu fördern; Vermittlung von Kontakten zwischen Künstlern,
kulturellen Institutionen, Wissenschaftlern und wissenschaftli-
chen Institutionen, Wirtschaftsvertretern und anderen Vertretern
der beiden Regionen im Hinblick auf die Förderung des Stiftungs-
zweckes; Übernahme von Reise- und weiteren Kosten im Zusam-
menhang mit solchen Veranstaltungen, Anlässen oder anderen
Tätigkeiten im Hinblick auf die Förderung des Stiftungszweckes;
andere Aktivitäten im Hinblick auf die Förderung des Stiftungs-
zweckes; ferner kann die Stiftung ihre Mittel einer anderen ge-
meinnützigen privaten oder öffentlichen Organisation mit dem-
selben oder ähnlichem Zweck zukommen lassen. Organisation:
Stiftungsrat von mindestens 3 oder mehr Mitgliedern und Revisi-
onsstelle. Erlass Organisationsreglement: 01.10.2007. Eingetra-
gene Personen: Siegenthaler, Eduard, von Trubschachen, in Rich-
terswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Riems-
dijk, Dirk G., von Uitikon, in London (UK), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stüssi, Peter, von Riedern und Lang-
nau am Albis, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29580 vom 24.10.2007
(04176530 / CH-020.7.001.462-1)

■ Euro Truck AG, Zweigniederlassung Wetzikon, in
W e t z i k o n   Z H ,  CH-020.9.002.666-9, Industriestrasse 11, 8620
Wetzikon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Euro Truck AG (Euro Truck SA) (Euro Truck Ltd). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Handel,
Vertrieb und die Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestand-
teilen aller Art und sonstigen industriellen Erzeugnissen, ferner
den Einkauf, die Produktion und den Vertrieb von Gegenständen
und Dienstleistungen, die damit in Zusammenhang stehen kön-
nen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland gleichartige oder
ähnliche Unternehmen erwerben, veräussern, sich in jeder mög-
lichen Form an solchen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten und ihren Betrieb auf verwandte oder ähnliche Geschäfts-
zweige ausdehnen, sowie alle Geschäfte betreiben, die dem Unter-
nehmen förderlich sind. Sie kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwe-
ckes auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche ver-
mitteln. Eingetragene Personen: Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Tho-
mas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Kunz, Rochus Franziskus, von Reiden, in Rei-
den, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel,
von Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Studer, Marco, von Balsthal, in Pfeffingen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egli, René, von Wald ZH, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29581 vom 24.10.2007
(04176532 / CH-020.9.002.666-9)

■ Feld-Beck A. u. G. Esposto, in Hütten, CH-
020.2.005.843-1, Haldenstrasse 8, 8825 Hütten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15. 10. 2007. Zweck: Bäckerei -
Konditorei, Take-Away-Shop. Eingetragene Personen: Esposto, Gi-
anni, von Schönenberg ZH, in Hütten, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Esposto, Astrid, von Schönenberg ZH, in Hütten, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29582 vom 24.10.2007
(04176572 / CH-020.2.005.843-1)

■ Grossenbacher - BCT, in Uetikon am See, CH-
020.1.053.219-7, Etzelstrasse 6a, 8707 Uetikon am See, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungen,
Coaching und Training von Personal in Betrieben. Eingetragene
Personen: Grossenbacher, Hans-Peter, von Hasle bei Burgdorf, in
Uetikon am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Grossenbacher,
Bernadette, von Hasle bei Burgdorf, in Uetikon am See, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29583 vom 24.10.2007
(04176574 / CH-020.1.053.219-7)

■ IEG Immobilienentwicklungs AG  (IEG Developp-
ment d’Immeubles SA) (IEG Sviluppo d’Immobili SA)
(IEG Real Estate Development Inc.)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.031.586-2, Schifflände 16, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung von Gewerbeliegenschaften,
deren Projektierung, Realisierung - auch mit Übernahme von Ge-
neral- oder Totalunternehmerfunktionen - sowie die Umsetzung
von Geschäftskonzepten für den Detailhandel, die Vermittlung
und Erbringung von Beratungsleistungen im Zusammenhang
mit Immobiliengeschäften, die Verwaltung von Liegenschaften,
sowie die Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
unmittelbar und mittelbar die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu er-
leichtern. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Be-
teiligungen verwalten, Unternehmen gründen, erwerben, pach-
ten, finanzieren oder mit anderen Unternehmen fusionieren und
die damit zusammenhängenden Finanzierungsgeschäfte tätigen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben,
verwalten, mieten, vermieten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reppegather,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 29584 vom 24.10.2007
(04176576 / CH-020.3.031.586-2)

■ Immobilien Netzwerk GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.466-6, Leutschenbachstrasse 48, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Über-
nahme von Verwaltungs- und Bewirtschaftungsmandaten, den
Immobilienkauf und -verkauf, die Immobilienvermittlung,
Bautreuhand sowie Dienstleistungen auf dem Gebiet des Immo-
bilien- sowie Treuhandwesens. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Buss, Monika Ursula, von Zürich und Basel, in Dietikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Christen-
Mauchle, Monika, von Zürich, in Bülach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schläpfer, Claudia, von Reheto-
bel, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wäckerlin,
Susanne, von Dübendorf, in Wallisellen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29585 vom 24.10.2007
(04176578 / CH-020.4.036.466-6)

■ Kalchbühl - Laden, Vreni Meyer, in Zürich, CH-
020.1.053.220-2, Kalchbühlstrasse 75, 8038 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln (hauptsäch-
lich Brot, Käse, Früchte und Gemüse). Eingetragene Personen:
Meyer, Verena genannt Vreni, von Villmergen, in Kilchberg ZH, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Meyer, Erwin, von Villmergen, in
Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29586 vom 24.10.2007
(04176580 / CH-020.1.053.220-2)

■ Klinke Garten, in Dietlikon, CH-020.1.053.221-8, Pap-
pelstrasse 10, 8305 Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gartenbau / Unterhalt. Eingetragene Personen: Klinke,

Richard, von Zürich, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Klinke, Luana, von Zürich, in Dietlikon, mit Einzelunter-
schrift; Klinke, Werner, von Zürich, in Wallisellen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 29587 vom 24.10.2007
(04176582 / CH-020.1.053.221-8)

■ Kurierdienst Rippstein, in Zürich, CH-020.1.053.222-
3, Stettachstrasse 160, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Kurierdiensten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Rippstein, Jean-Claude, von Welschenrohr, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29588 vom 24.10.2007
(04176584 / CH-020.1.053.222-3)

■ Luxoft (Switzerland) GmbH, in Zürich, CH-
020.4.036.467-4, Flüelastrasse 51, 8047 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Vertrieb und Implementierung von Soft- und Hardware. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Luxoft Holding Inc., in Road Town (Tor-
tola, British Virgin Islands), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Luxoft
International Company Limited, in Road Town (Tortola, British
Virgin Islands), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ordás, Daniel, von
Winterthur, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29589 vom 24.10.2007
(04176586 / CH-020.4.036.467-4)

■ Magerman GmbH, in Thalwil, CH-020.4.036.468-2, c/o
Andrew Magerman, Florastrasse1, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im EDV-Bereich,
Entwicklung und Verkauf von Softwareprodukten sowie Ausbil-
dung im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Magerman, An-
drew, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Meier, Fritz, von Thalwil, in Thalwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29590 vom 24.10.2007
(04176588 / CH-020.4.036.468-2)

■ Phil - Euro Fright Forwanders Dela Cruz Baloco, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.053.223-9, Rotachstrasse 68, 8003 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Wa-
ren aller Art. Insbesondere die Übernahme und Ausführung logis-
tischer Aufgaben wie Kurierdienst und Paketversand, der Personen
und Waren. Transport Europa und Weltweit. Eingetragene Perso-
nen: Dela Cruz Baloco, Nida, philippinische Staatsangehörige, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29591 vom 24.10.2007
(04176590 / CH-020.1.053.223-9)

■ SI Lüftung &amp; Klima GmbH, in Elgg, CH-020.4.036.469-
8, c/o Semire Sinani-Redzepi, Stutzstrasse 2a, 8353 Elgg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft betreibt ein Geschäft für
die Montage von Lüftungs- und Klimaanlagen sowie deren Un-
terhalt. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 09.10.2007 2 Fahrzeuge, Maschinen und
Werkzeuge, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Si-
nani-Redzepi, Semire, mazedonische Staatsangehörige, in Elgg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Redzepi, Adnan, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Erlen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29593 vom 24.10.2007
(04176592 / CH-020.4.036.469-8)

■ SWISSCANTO SWISS RED CROSS CHARITY SICAV, in
Z ü r i c h ,  CH-020.8.000.019-8, c/o Swisscanto Asset Management
AG, Waisenhausstrasse 2, 8001 Zürich, Investmentgesellschaft mit
variablem Kapital (Neueintragung). Statutendatum:

10. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft hat sowohl wirtschaftliche
als auch wohltätige Zwecke, indem sie Teile des erzielten Bilanz-
gewinnes jeweils dem Schweizerischen Roten Kreuz (’SRK’) zu-
kommen lässt. Die Gesellschaft bezweckt ausschliesslich die Ver-
waltung ihres Vermögens bwz. ihrer Teilvermögen als kollektive
Kapitalanlage gemäss KAG und seinen Verordnungen (die ’Kol-
lektivanlagengesetzgebung’) sowie die Äuffnung des Anlegerak-
tienkapitals und den Vertrieb ihrer Anlegeraktien. Die Gesellschaft
kann ihr Vermögen bzw. ihre Teilvermögen weltweit insbesondere
in die nachfolgenden Anlagen investieren: a) Effekten; b) Deri-
vate; c) Aktien bzw. Anteile an anderen kollektiven Kapitalanlagen
(’Zielfonds’); d) Geldmarktinstrumente; e) Guthaben auf Sicht
und auf Zeit. Die Anlagepolitik und deren Beschränkungen sowie
die zulässigen Anlagetechniken und -instrumente werden detail-
liert im Anlagereglement geregelt. Die Gesellschaft darf überdies
bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben, das für die
unmittelbare Ausübung ihrer betrieblichen Tätigkeit unerlässlich
ist. Die Gesellschaft kann im weitesten gesetzlich zulässigen Rah-
men alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte tätigen, die
sie zur Erreichung ihres Zweckes für geeignet und angemessen er-
achtet. Aktien: Namenaktien und Inhaberaktien. Publikationsor-
gan: SHAB; Printmedien gemäss Prospekt/Anlagereglement
und/oder öffentlich zugängliche elektronische Plattformen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rhinow,
René, von Basel und Seltisberg, in Seltisberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cotting, Max, von Tentlingen, in Zer-
matt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Gé-
rard, von Dottikon, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29594 vom 24.10.2007
(04176964 / CH-020.8.000.019-8)

■ Velo Zürich GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.470-7, Ane-
monenstrasse 32, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt: Handel mit und Vermietung, Reparatur
und Produktion von Fahrrädern und Elektromotorfahrrädern, Er-
satzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ernst, Tho-
mas, von Zollikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Suter, Helen, von Zürich, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29595 vom 24.10.2007
(04176594 / CH-020.4.036.470-7)

■ Viva Dancing GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.036.471-5, Vogelsangstrasse 13, 8307 Effretikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Disco-Bar mit live Musik und DJ. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte vornehmen, die bestimmt oder geeignet
sind, das Unternehmen zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann
insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und den Gesell-
schaftern oder ihr sonst wie nahestehenden Personen Darlehen zu
marktüblichen Konditionen gewähren, sowie Grundeigentum er-
werben, belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.10.2007 eine Musik-Anlage, eine Kaffee-, eine Eiswürfel- und
eine Spülmaschine, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hajdini, Naser, serbischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hiseni, Halil, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 29596 vom 24.10.2007
(04176596 / CH-020.4.036.471-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adi Noventa, in Zürich, CH-020.1.017.988-7, Versiche-
rungs-, Vorsorge- und Anlageberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6227). Firma neu: AXA Winter-
thur Agentur Witikon Adi Noventa
. Postadresse neu: Adi
Noventa, Postfach 517, 8053 Zürich. Zweck neu: Beratung und
Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Win-
terthur und deren Vertriebspartner.
Tagebuch Nr. 29597 vom 24.10.2007
(04176068 / CH-020.1.017.988-7)

■ Adveq Management AG, in Zürich, CH-020.3.023.311-
1, Finanztransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 22, Publ. 3749212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Atasever, Murat, von Wetzikon ZH,
in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raschle, Bruno E., von Bütschwil,

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Dienstag, 30.10.2007 125. Jahrgang

in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rorschacherberg]; Gottardi, Reto Aurelio, von Caslano, in
Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29598 vom 24.10.2007
(04176070 / CH-020.3.023.311-1)

■ AF Tinting Systems AG, in Zürich, CH-020.3.031.304-5,
Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 21, Publ. 4097924). Domizil
neu: Dufourstrasse 48, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 29599 vom 24.10.2007
(04176072 / CH-020.3.031.304-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 30824 vom 15. 11. 2006. AFIAA In-
vestment AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.051-8, Management
und Geschäftsführungs-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 22, Publ. 4151312). [Die
Funktion Vize-Direktorin von Wolfram, Gabriele, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, wurde irrtümlich gelöscht.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolfram, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Vize-Direktorin und Sekretärin
(nicht Mitglied) , mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Se-
kretärin (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 29600 vom 24.10.2007
(04176074 / CH-020.3.030.051-8)

■ AFINUM Management AG, in Zürich, CH-
020.3.029.644-4, Allgemeine Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 19, Publ. 3278884).
Domizil neu: Dufourstrasse 48, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 29601 vom 24.10.2007
(04176076 / CH-020.3.029.644-4)

■ AIG Privat Bank AG, in Zürich, CH-020.3.927.218-6, Be-
trieb einer Bank mit internationaler Orientierung mit dem Haupt-
gewicht auf der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 21, Publ. 4170332). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Danielsson, Hans K., schwedischer
Staatsangehöriger, in Westfield (NJ, US), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Renfer, Christof, von Lengnau BE, in
Bonstetten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Busch, Nicole, von Winterthur, in Zürich, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Gimmi, Hans, von Birwinken, in Herrliberg, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Merz, Fritz, von St. Gallen, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Moll, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Öhningen (DE), Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Speich, Hei-
ner, von Matt, in Oberwil-Lieli, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bühl-
mann, Carole, von Ruswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pajasmaa, Ari, finnischer
Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Reato, Maria Antonia, italienische
Staatsangehörige, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 29602 vom 24.10.2007
(04176078 / CH-020.3.927.218-6)

■ ALLENMOOS GARAGE Bruno E. Ghilardi AG in Li-
quidation
, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.3.028.531-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 20, Publ. 3912734).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Dielsdorf vom 22.10.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 29603 vom 24.10.2007
(04176080 / CH-020.3.028.531-9)

■ Andy Aeberli Forst / Gartenbau, in Bonstetten, CH-
020.1.045.203-2, Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 18, Publ. 2240284). Domizil neu: Chapfstrasse
60, 8906 Bonstetten.
Tagebuch Nr. 29604 vom 24.10.2007
(04176082 / CH-020.1.045.203-2)

■ Angestellten - Pensionskasse der Bucher - Guyer AG
in N i e d e r w e n i n g e n ,  CH-020.7.900.723-2, Stiftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 21, Publ. 4097942). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brustio, Thomas, von Zürich, in
Rafz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Büchi, Lukas, von Frauenfeld und
Münchwilen TG, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Zöbeli,
Bernhard, von Oberweningen, in Niederweningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 29605 vom 24.10.2007
(04176084 / CH-020.7.900.723-2)

■ Argo Consilium AG, in Zürich, CH-020.9.000.934-7,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 408), mit Hauptsitz in: Stäfa. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gallatti, Tobias, von Net-
stal und Mollis, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 29606 vom 24.10.2007
(04176086 / CH-020.9.000.934-7)

■ Argo Consilium AG, in Stäfa, CH-020.3.007.776-8, Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2006, S. 23, Publ. 3186488). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aufdermauer, Hans-Rudolf, von Kerns, in Zü-

rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; De-
plazes, Erwin, von Sumvitg, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 29607 vom 24.10.2007
(04176088 / CH-020.3.007.776-8)

■ Austrian Airlines Österreichische Luftverkehrs-Ak-
tiengesellschaft, Wien (A), Zweigniederlassung Zü-
rich
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.846-4, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 20, Publ. 830700), mit
Hauptsitz in: Wien (A). Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Obstgar-
tenstrasse 27, 8302 Kloten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bock, Dr. Walter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Schwechat (A), Mitglied; Burger, Dr. Josef, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Westendorf (A), Mitglied; Sören-
sen, Vagn, dänischer Staatsangehöriger, in Greve (DK), Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ötsch, Alfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied.
Tagebuch Nr. 29608 vom 24.10.2007
(04176090 / CH-020.9.001.846-4)

■ Avireal AG, in Kloten, CH-020.3.915.942-5, Planung von
Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 15,
Publ. 4169294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hereth, Hannjörg, von Ingenbohl, in Baar, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Humm, Markus, von Sevelen, in Unterä-
geri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernath, Fran-
çois, von Zürich und La Chaux-de-Fonds, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, René, von Vals, in Oberrieden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Stoffel, Remo, von Vals, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29570 vom 24.10.2007
(04176250 / CH-020.3.915.942-5)

■ AXIMA AG, in Winterthur, CH-020.3.020.945-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 20, Publ. 4149378).
Statutenänderung: 11. 10. 2007. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Be-
triebs- und Gebäudetechnik. Die Gesellschaft bezweckt insbeson-
dere die Projektierung, die Erstellung, den Service und den Betrieb
von Heizungs-, Klima-, Lüftungs-, Sanitär- und Kälteanlagen so-
wie von elektrotechnischen Installationen und ferner die techni-
sche Betriebsführung sowie die Überwachung von Energiezentra-
len und Anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder solche finanzieren,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen oder er-
werben. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Ak-
tionären oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren,
mit ihnen Cash Pooling Verträge abschliessen und für deren Ver-
bindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen,
einschliesslich mittels Verpfändung oder Sicherungsübereignung
eigener Aktien oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese Kre-
dite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direk-
ten oder indirekten Aktionäre oder anderer Konzerngesellschaften
liegen und unentgeltlich gewährt werden. Sie kann Lizenzen ver-
geben, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck in Verbin-
dung stehen und zu dessen Förderung als nützlich erscheinen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum im In- und Ausland erwerben.
Tagebuch Nr. 29609 vom 24.10.2007
(04176092 / CH-020.3.020.945-3)

■ BaxImmobilien, Barbara + Max Schmid, in
W e t z i k o n  Z H ,  CH-020.2.005.388-7, Erstellen und Verkauf von
Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 22, Publ. 3133344). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: BAXImmobilien, Max Schmid. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Barbara
Schmid aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Max
Schmid führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Barbara, von Russikon, in Russikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Max, von Russikon, in Russikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 29610 vom 24.10.2007
(04176094 / CH-020.2.005.388-7)

■ BBR Systems Ltd, in&#