logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 209 Lundi, 29.10.2007 125. année

No 209 Lunedì, 29.10.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 12
VD 13
VS 14
ZG 14

ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blatter.Simmen GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.029.234-1, Muhenstrasse 46, 5036 Oberentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 10. 2007. Zweck: Betrieb einer Tennis- und Golfschule
und eines Sport-Shops sowie Durchführung von Tennisturnieren;
kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen erwer-
ben oder sich daran beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blatter, Alfred, von
Walzenhausen, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Blatter-Simmen, Monika, von Walzenhausen, in
Niederlenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9465 vom 23.10.2007
(04174972 / CH-400.4.029.234-1)

■ indivizuals GmbH, in Dietwil, CH-400.4.029.235-6, Mu-
seggstrasse 5, 6042 Dietwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2007, 18. 10. 2007.
Zweck: Computergestützte Generierung von 3D-Visualisierungen
in den Bereichen Architektur, Landschaft, Möbel und Prototyping;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Büroeinrichtung sowie EDV
PC/Fachliteratur, gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste
vom 21.09.2007, zum Preis von CHF 16’500.–, der voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Zecca, Alessandro, von Galgenen, in Dietwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zecca, Maurizio, von Gal-
genen, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9466 vom 23.10.2007
(04175278 / CH-400.4.029.235-6)

■ Jean BIGNON CONSULTANT SWITZERLAND, in
B a d e n ,  CH-400.1.028.551-8, Bruggerstrasse 44, 5400 Baden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: IT-Beratung. Eingetragene
Personen: Bignon, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Ba-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9467 vom 23.10.2007
(04175280 / CH-400.1.028.551-8)

■ Melitas Immobilien AG, in Leuggern, CH-
400.3.029.237-6, Stöckmattstrasse 1, 5316 Leuggern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Generalbau- und Immobilien-Unternehmung und
Handel mit Baustoffen aller Art; die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung die Baulandparzelle 1175 in Oberrohrdorf
zum Maximalpreis CHF 850’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder brieflich an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse oder gegen Empfangsbestätigung oder auf
elektronischem Weg (insb. E-Mail). Eingetragene Personen:
Humbel, Beda, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Sauser, Roger, von Sigriswil, in Leuggern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser, Werner, von
Sigriswil, in Leuggern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9469 vom 23.10.2007
(04175282 / CH-400.3.029.237-6)

■ Peter Schmid Gemüsebau 5607 Hägglingen, in
H ä g g l i n g e n ,  CH-400.1.028.552-3, Friedhofstrasse 7, 5607
Hägglingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbau von Ge-
müsekulturen und Verkauf des Ertrags. Eingetragene Personen:
Schmid, Peter, von Hägglingen, in Hägglingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Schmid, Ursula, von Hägglingen, in Hägglingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9470 vom 23.10.2007
(04175284 / CH-400.1.028.552-3)
■ Pizza Kurier Fulmine E. Bozkaya, in Brugg, CH-
400.1.028.553-9, Hauptstrasse 27, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Pizza-Bar mit Pizza-Kurier. Ein-
getragene Personen: Bozkaya, Elif, türkische Staatsangehörige, in
Gebenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9471 vom 23.10.2007
(04175286 / CH-400.1.028.553-9)
■ Praxis Brestenberg AG  (Praxis Brestenberg SA)
(Praxis Brestenberg Ltd)
, in S e e n g e n ,  CH-400.3.029.238-
4, Brestenbergstrasse 21, 5707 Seengen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines
ärztlichen Zentrums, welches medizinische Dienstleistungen in
der Grundversorgung der Bevölkerung sowie in fachärztlichen Ge-
bieten und anderen medizinischen Bereichen anbietet; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die
Liegenschaft GB Seengen Nr. 2667.02 sowie Praxisinventargegen-
stände, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmeverträgen und In-
ventar vom 17.10.2007, wofür 60’000 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1.– ausgegeben und CHF 792’676.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre oder Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mit-
teilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vorneh-
men. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ah-
med Hörler, Dr. Aisha, von Hergiswil NW und Appenzell, in Seen-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Al-
brecht Max, von Bern und Reinach AG und Meisterschwanden, in
Seengen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mass-
mann, Dr. Britta, deutsche Staatsangehörige, in Fahrwangen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wibe - Treuhand AG, in
Sarmenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9472 vom 23.10.2007
(04175288 / CH-400.3.029.238-4)
■ Professional Face Styling GmbH, in Spreitenbach,
CH-400.4.029.239-3, Wigartenstrasse 15, 8957 Spreitenbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 10. 2007. Zweck: Ausbildung von Visagisten und Ver-
kauf von Kosmetika; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frei, Andrea, von Ebnat-Kappel, in Spreitenbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Bandi, Peter, von Oberwil bei Büren, in
Uitikon Waldegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 9473 vom 23.10.2007
(04175290 / CH-400.4.029.239-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMD Gebäudereinigung GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.023.133-2, Gebäudereinigungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 1,
Publ. 323174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäger, Rudolf, von Wädenswil, in Oberrieden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ciarmiello, Carmine, italienischer Staatsangehö-
riger, in Murg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Ciarmiello, Mau-
rizio, italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9475 vom 23.10.2007
(04175292 / CH-400.4.023.133-2)

■ Baumann Immobilien AG, Baden, in Baden, CH-
400.3.919.043-2, Ankauf und Verkauf von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3236484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Frieda, von Aeschlen, in Baden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Erich, von Ehrendin-
gen, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Melanie,
von Ehrendingen, in Baden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wieder-
kehr, Roger, von Ehrendingen, in Niederrohrdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9476 vom 23.10.2007
(04175294 / CH-400.3.919.043-2)

■ Eugen Räber GmbH, Maurer- und Gipsergeschäft, in
W o h l e n   A G ,  CH-400.4.018.067-5, Durchführung von Bauar-
beiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 1, Publ. 4118476). Statutenände-
rung: 8. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Saxer, Eveline, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Räber, Daniel, von Benzenschwil, in Wohlen AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 9477 vom 23.10.2007
(04175296 / CH-400.4.018.067-5)

■ Hilfsfonds des Aargauischen Lehrerinnen- und
Lehrer-Verbandes
, in A a r a u ,  CH-400.7.923.228-9, Ausrich-
tung von Unterstützungsbeiträgen, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2556584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Monika, von Winterthur, in
Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nadler, Katharin, von Aarau und
Lenzburg, in Lenzburg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stöckli, Niklaus, von Tägerig, in Baden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Klingnau]; BDO Visura,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9478 vom 23.10.2007
(04175298 / CH-400.7.923.228-9)

■ Julius Meier AG, bisher in Baden, CH-400.3.912.035-5,
Möbeltransporte im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 1, Publ. 3605650). Statu-
tenänderung: 18. 10. 2007. Firma neu: Indermühle Bus AG.
Sitz neu: R e k i n g e n  A G .  Domizil neu: Ostzelg 380, 5332 Rekin-
gen. Zweck neu: Durchführung von Personentransporten im öf-
fentlichen Verkehr und Carreisen, Handel mit Brenn- und Treib-
stoffen sowie Betrieb einer Reparaturwerkstatt; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, überbauen, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 10.03.1933 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die
weitere Geschäftsstelle in Rekingen ist aufgehoben.]. [gestrichen:
Weitere Geschäftsstelle: 5332 Rekingen, Ostzelg 380]. [Die Wohn-
ortsänderungen von Zurzach in Bad Zurzach sind benördliche
Aenderungen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
dermühle, Roland, von Amsoldingen, in Bad Zurzach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Indermühle, Werner, von Amsoldingen, in Bad
Zurzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9479 vom 23.10.2007
(04175300 / CH-400.3.912.035-5)

■ JURA Management AG, in Aarau, CH-170.3.012.317-7,
Erbringen von Management-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 2, Publ. 2026636). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glarner,
Martin, von Glarus, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zosso,
Paul, von Littau und Heitenried, in Rothenburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9480 vom 23.10.2007
(04175302 / CH-170.3.012.317-7)
■ Jura-Holding, in Aarau, CH-400.3.922.104-7, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3697494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Doyle, Declan, irischer Staatsange-
höriger, in Dalkey (County Dublin/IRL), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manifold, Albert, irischer Staatsangehöriger, in Kiltegan
(IE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso, Paul,
von Littau und Heitenried, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 9481 vom 23.10.2007
(04175304 / CH-400.3.922.104-7)
■ K. Wiederkehr AG, in Wohlen AG, CH-400.3.916.095-4,
Fabrikation von und Handel mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8487). Statutenänderung:
17. 10. 2007. Firma neu: H + C Wiederkehr Immo AG. Do-
mizil neu: c/o Herbert Wiederkehr, Luegisland 10, 5610 Wohlen.
Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Veräusserung, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien; die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten so-
wie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an
Dritte oder an Aktionräe gewähren oder solche sicherstellen. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 27.02.1962 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieder-
kehr, Herbert, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Wohlen AG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wiederkehr-
Scherrer, Christine, von Rudolfstetten-Friedlisberg und Zürich, in
Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9482 vom 23.10.2007
(04175306 / CH-400.3.916.095-4)
■ Lovipar GmbH, in Holderbank AG, CH-400.4.028.707-
6, Betrieb von Partnervermittlungen; Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 1, Publ. 3935614).
Firma neu: Lovipar GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.10.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segesdi,
Làszlò, von Allschwil, in Denia (ES), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Oberländer, Sigurd, deutscher Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Segesdi, Thomas, von
Allschwil, in Holderbank AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9484 vom 23.10.2007
(04175308 / CH-400.4.028.707-6)
■ Metron Landschaft AG, in Brugg, CH-400.3.009.075-4,
Lösung von Aufgaben der Umwelt- und Landschaftsplanung so-
wie der Landschaftsarchitektur im bebauten und unbebauten Ge-
biet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3751586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rusterholz, Wilhelm, von Wädenswil, in Niederlenz, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wartmann, Thomas, von Zürich und
Bauma, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Arnet Notter, Esther, von Schlieren und Hoch-
dorf und Dietikon und Boswil, in Dietikon, Delegierte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Hlavica, Jan, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Känel, Thomas, von Aeschi bei Spiez, in Niederwan-
gen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider Bless,
Regula, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneiter, Marc, von Ennenda und Feuerthalen und
Neunforn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9485 vom 23.10.2007
(04175310 / CH-400.3.009.075-4)
■ Metron Raumentwicklung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.261-5, Grundlagen in den Bereichen Raumplanung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3959520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rusterholz, Wilhelm, von Wädenswil, in Niederlenz, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thury, Sarah, von
Bern und Etoy, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Thomas, von
Zürich und Bauma, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Arnet Notter, Esther, von Schlieren
und Hochdorf und Dietikon und Boswil, in Dietikon, Delegierte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Hlavica,
Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; von Känel, Thomas, von Aeschi bei Spiez, in
Niederwangen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneiter, Marc, von Ennenda und Feuerthalen und Neunforn, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi, Christian,
von Wolfisberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9486 vom 23.10.2007
(04175312 / CH-400.3.001.261-5)
■ Metron Verkehrsplanung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.290-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 2, Publ. 3959528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rusterholz, Wilhelm, von Wädenswil,
in Niederlenz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Thomas,
von Zürich und Bauma, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Arnet Notter, Esther, von
Schlieren und Hochdorf und Dietikon und Boswil, in Dietikon, De-
legierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Gerber, Eva, von Heimiswil, in Zürich, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin];
Hlavica, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Känel, Thomas, von Aeschi bei
Spiez, in Niederwangen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider Bless, Regula, von Luzern, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschumi, Christian, von Wolfisberg,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9487 vom 23.10.2007
(04175314 / CH-400.3.001.290-1)
■ SHS VIVEON Schweiz AG, in Baden, CH-020.3.025.247-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4085730). Statutenänderung: 18. 10. 2007. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen sowohl in der strategischen als
auch der operativen Unternehmensführung und Informations-
management, insbesondere in den Bereichen Controlling und
Marketing, Entwicklung und Betrieb von computergestützten In-
formationssystemen einschliesslich Outsourcing sowie Ausübung
des Handelsgewerbes mit, insbesondere Vertrieb und/oder Lizen-
zierung von Software- und/oder Hardwareprodukten sowie Be-
trieb einer Werbeagentur und Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Umfeld; die Gesellschaft kann sich auch im Personalver-
leih betätigen, Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 9488 vom 23.10.2007
(04175316 / CH-020.3.025.247-6)
■ Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.7.003.907-3, Betrieb einer Bibliothek
für Bremgarten und Umgebung, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 2, Publ. 3427650). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rey, Maria, von Bremgarten AG und Illgau, in
Bremgarten AG, Revisionsstelle; Rufer, Myriam, von Bremgarten
AG und Zürich, in Bremgarten AG, Revisionsstelle; Wuestner, Jo-
landa, von Zürich, in Bremgarten AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9489 vom 23.10.2007
(04175318 / CH-400.7.003.907-3)
■ Timoline Transporte D. Timotijevic, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.026.173-5, Durchführen von Trans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4150728). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aar-
gau vom 15.10.2007 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. In-
folgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Der Beschwerde gegen das Konkurs-
dekret vom 11.09.2007 wurde durch Verfügung des Obergerichts
des Kantons Aargau vom 27.09.2007 aufschiebende Wirkung er-
teilt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Han-
delsregisteramt gestrichen.].
Tagebuch Nr. 9490 vom 23.10.2007
(04175320 / CH-400.1.026.173-5)
■ Urs Wullschleger & Co, in Aarburg, CH-400.2.005.300-
5, Hoch- und Tiefbauten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2007, S. 1, Publ. 4156918). Mit Verfügung des Ober-
gerichts des Kantons Aargau vom 09.10.2007 wurde das Konkurs-
begehren abgewiesen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Der Be-
schwerde gegen das Konkursdekret vom 17.09.2007 wurde durch
Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom 04.10.2007
aufschiebende Wirkung erteilt. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 9491 vom 23.10.2007
(04175322 / CH-400.2.005.300-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B + R Architekten GmbH in Liquidation, in Jonen,
CH-400.4.026.034-0, Betrieb eines Architekturbüros usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007,
S. 1, Publ. 3731510). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom
10.10.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9492 vom 23.10.2007
(04175324 / CH-400.4.026.034-0)
■ Copy Center CCS AG in Liquidation, in Suhr, CH-
400.3.018.311-1, Führung eines Reprografiebetriebes usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 1,
Publ. 3338500). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau vom 11.10.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9493 vom 23.10.2007
(04175326 / CH-400.3.018.311-1)
■ HIAG Immobilien Bremgarten AG, in Bremgarten
A G ,  CH-400.3.911.003-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 2, Publ. 3962150). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
HIAG Immobilien Schweiz AG, in Baar (CH-020.3.912.051-4),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9494 vom 23.10.2007
(04175328 / CH-400.3.911.003-6)
■ MIT Moderne Informations-Technologien AG in Li-
quidation
, in B e r i k o n ,  CH-400.3.008.499-4, Entwicklung von
Software und Vertrieb von Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 2, Publ. 3906104). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 10.10.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9495 vom 23.10.2007
(04175330 / CH-400.3.008.499-4)
■ Walter H. Müller, AFB Allfinanzberatung, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.026.817-3, Beratung und Verkauf in
den Bereichen Versicherungs- und Bankprodukte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 2, Publ. 4028266). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 10.10.2007 als geschlossen erklärt.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9496 vom 23.10.2007
(04175332 / CH-400.1.026.817-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bahnhof Wasserauen AG, in Schwende, CH-
310.3.001.798-9, Bahnhof Wasserauen, 9057 Weissbad, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2007. Zweck:
Betrieb, Verwaltung und Unterhalt der Liegenschaft Bahnhof Was-
serauen und gegebenenfalls anderer Liegenschaften. Dies bein-
haltet die Leitung eines Gastronomiebetriebes, insbesondere Ho-
teldienstleistungen, sowie Vermietung von weiteren Geschäfts-
räumlichkeiten; des Weiteren die Schulung, Organisation und Be-
treuung von Outdoor-Aktivitäten sowie den Handel mit Waren al-
ler Art. Ferner kann sie sich in beliebiger Form an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder
andere Unternehmungen selbst gründen, erwerben oder pachten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Nr. 497,
Wasserauen, Plan Nr. 14, Grundbuchkreis des Bezirkes Schwende
zum Preise von höchstens CHF 1’100’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Ueber-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Eingetragene Personen: Lenz, Michael, von Uesslingen-
Buch, in Pontresina, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hunziker,
Adrian, von Hendschiken, in Appenzell (Rüte), Delegierter, mit
Einzelunterschrift; PathFinder-Consulting Andreas Scherrer, in
Weissbad (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 388 vom 23.10.2007
(04175258 / CH-310.3.001.798-9)

■ Fischli Allerhand aus Fabelland GmbH, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.4.001.799-6, Hauptgasse 28, 9050 Appen-
zell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 10. 2007. Zweck: Handel und Verkauf von Life-
style & Design Produkten aller Art, Dekoration und Raumgestal-
tung, Herstellung und Verkauf von handwerklichen Gegenstän-
den sowie Organisation und Durchführung von Anlässen, Styling
& Catering (event management). Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertre-
tungen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rutz-Fischli, Désirée, von Näfels, in Eb-
matingen (Maur), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rutz, Thomas, von Wildhaus, in Ebmatingen (Maur), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 389 vom 23.10.2007
(04175260 / CH-310.4.001.799-6)

■ Siconsi AG, in Schwende, CH-310.3.001.800-1, Weissbad-
strasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 10. 2007. Zweck: Bearbeiten von Projekten
und Investments sowie Managementberatung im Allgemeinen.
Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Sieber, Jürg, von Widnau, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Sieber, Gabriella, von Widnau, in Rorscha-
cherberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 390 vom 23.10.2007
(04175262 / CH-310.3.001.800-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpstein-Futter AG, in Appenzell, CH-310.3.001.583-1,
Produktion und Vertrieb von Futtermitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 2, Publ. 3158134). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hengartner,
Werner, von Häggenschwil, in Waldkirch, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 391 vom 23.10.2007
(04175264 / CH-310.3.001.583-1)

■ CBG-Beratungs AG, in Schwende, CH-310.3.000.559-9,
Handel mit und Beratungen von Computern und anderen Inves-
titionsgütern auf dem Computer- und Elektroniksektor, Erstel-
lung, Ein- und Verkauf von Software, Vermietung... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 2, Publ. 3481024). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischofber-
ger, Kurt, von Appenzell, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sutter Kontroll AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Stefan, von Appenzell,
in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karl Meier-
hofer, in Remigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 392 vom 23.10.2007
(04175266 / CH-310.3.000.559-9)

■ IKZ Zentral AG, in Schwende, CH-310.3.000.611-4, Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen auf dem Gebiet
der Finanzwirtschaft, insbesondere auch die Gewährung und Ver-
mittlung von Garantien und Bürgschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 2, Publ. 3558698). Die Gesell-

schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 204
vom 22.10.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Appenzell
Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 393 vom 23.10.2007
(04175268 / CH-310.3.000.611-4)
■ TB General Agents (Switzerland) AG, in Schwende,
CH-160.3.003.424-0, Erbringung von Dienstleistungen im Allfi-
nanzbereich und Organisation und Durchführung von Semina-
ren sowie Beteiligung an und Finanzierung von anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004,
S. 2, Publ. 2197528). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 394 vom 23.10.2007
(04175270 / CH-160.3.003.424-0)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGURA ComTrade AG, in Herisau, CH-300.3.015.105-2,
Weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4133492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: VGT Treuhand V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 928 vom 23.10.2007
(04175240 / CH-300.3.015.105-2)
■ AGURA Medicinvest AG, in Herisau, CH-300.3.015.135-
4, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 2, Publ. 4133498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VGT
Treuhand V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 929 vom 23.10.2007
(04175242 / CH-300.3.015.135-4)
■ AGURA TecSource AG, in Herisau, CH-300.3.015.107-3,
Weltweite und dauerhafte oder vorübergehende Beratung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4133502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: VGT Treuhand V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 930 vom 23.10.2007
(04175244 / CH-300.3.015.107-3)
■ ASGARD Investment AG, in Herisau, CH-300.3.015.134-
6, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 3, Publ. 4133506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VGT
Treuhand V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 931 vom 23.10.2007
(04175246 / CH-300.3.015.134-6)
■ CROSSOVER Marketing AG, in Herisau, CH-
300.3.015.109-7, Erbringen von Marketing- und Management-
Leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 3, Publ. 4133508). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: VGT Treuhand V. Graf, in Herisau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 932 vom 23.10.2007
(04175248 / CH-300.3.015.109-7)
■ ICS Immo Consult AG, bisher in Schwende, CH-
320.3.045.367-7, Beratung und Betreuung von Investoren in Im-
mobilien und Immobilien-Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 3, Publ. 3173176). Grün-
dungsstatuten: 06.11.1998. Statutenänderung: 18. 10. 2007. Sitz
neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau.
Zweck: Beratung und Betreuung von Investoren in Immobilien
und Immobilien-Gesellschaften sowie eigene Beteiligung an Im-
mobilien-Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern alle Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, können diese auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); JRJ Revisions AG, in Mör-
schwil, Revisionsstelle (wie bisher); Schai, Roger, von Appenzell,
in Weinfelden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 933 vom 23.10.2007
(04175250 / CH-320.3.045.367-7)
■ IIB - Internationale Industriebeteiligungs AG, bisher
in F a h r w a n g e n ,  CH-400.3.023.778-3, Halten von Beteiligun-
gen an Industriegesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 1, Publ. 3308504). Gründungsstatu-
ten: 18.06.2002. Statutenänderung: 23. 10. 2007. Sitz neu:
H e i d e n .  Domizil neu: Weidstrasse 4a, 9410 Heiden. Zweck neu:
Halten von Beteiligungen an Industriegesellschaften in Europa.
Die Gesellschaft kann Immobilien und andere Vermögenswerte
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu je CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss
Vertrag vom 18.06.2002, ein Fahrzeug zum Preis von CHF 51 500,
wofür 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgege-
ben und CHF 1500 als Forderung gutgeschrieben werden (wie bis-
her). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Ul-
rich, von Schönengrund, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); von der Aa, Nicole, von Sins, in Fahrwangen,
Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 934 vom 23.10.2007
(04175252 / CH-400.3.023.778-3)
■ KEYSTONE Entertainment AG, in Herisau, CH-
300.3.015.136-2, Weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Fi-
nanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

01. 10. 2007, S. 3, Publ. 4133514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: VGT Treuhand V. Graf, in Herisau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 935 vom 23.10.2007
(04175254 / CH-300.3.015.136-2)
■ SVT Sojuzvneshtrans Holding AG, in Herisau, CH-
320.3.048.907-6, Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2006, S. 3, Publ. 3676166). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Aigerim, von Poschiavo und Steck-
born, in Ermatingen, mit Einzelprokura (bisher: Grassi, Aygerim,
von Poschiavo, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 936 vom 23.10.2007
(04175256 / CH-320.3.048.907-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bären Gerüstbau GmbH, in Ostermundigen, CH-
036.4.040.370-3, Gerbestrasse 7, 3072 Ostermundigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 10. 2007. Zweck: Betrieb eines Gerüstbauunternehmens.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern
sowie Zweigniederlasssungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Serifi, Agim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Serifi, Ajten, mazedonische Staatsangehörige,
in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 41989 vom 23.10.2007
(04173990 / CH-036.4.040.370-3)
■ CHCplus gmbh, in Zollikofen, CH-036.4.040.371-9,
Gantrischstrasse 13, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Bereiche der Strategie-, Organisations- und
Qualitätsentwicklung mit Schwerpunkt im Gesundheitswesen. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Ruth,
von Buchholterberg, in Zollikofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Otto, Stefan, von Zofingen, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 41990 vom 23.10.2007
(04173992 / CH-036.4.040.371-9)
■ clément.net, à Biel/Bienne, CH-036.1.040.380-3, Sonn-
halde 20, 2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de net-
toyage et conciergerie. Personne inscrite: Clément, Emmanuel Ni-
colas, de Ependes FR, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 42042 du 23.10.2007
(04174960 / CH-036.1.040.380-3)
■ Euroveste Immo AG, in Bern, CH-036.3.040.372-4, Mu-
esmattstrasse 38, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 09. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Ueberbauung, die Vermittlung, Vermietung, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaf-
ten in Europa, insbesondere von Gewerbeliegenschaften und Ein-
kaufszentren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lemmens, Jose-
phus Wilhelmus, niederländischer Staatsangehöriger, in Amster-
dam (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Burn, Eliane, von
Adelboden, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schüpbach, Paul, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Büchslen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevidata Bern AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41991 vom 23.10.2007
(04173994 / CH-036.3.040.372-4)
■ Frito-Lay Trading Company (Poland) GmbH (Frito-
Lay Trading Company (Poland) Ltd liab. Co)
, in B e r n ,
CH-036.4.040.373-5, c/o Frito-Lay Trading Company GmbH, Spi-
talgasse 2, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Lieferung, den Kauf und Verkauf und im
Allgemeinen den Handel mit Lebensmitteln sowie sämtliche da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten, wobei diese Tätigkeiten
vorwiegend in Polen ausgeführt werden. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte vornehmen, die bestimmt oder geeignet
sind, das Unternehmen zu entwickeln oder den Gesellschafts-
zweck zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich insbesondere
an anderen Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundeigentum und Immaterialgüter erwerben, be-
lasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frito-Lay Trading Com-
pany GmbH, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frito-Lay Tra-

ding Company (Europe) GmbH, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Mes, Timotheus Florentius Casimirus Maria, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Versoix, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; de Moragas, Jorge, spanischer Staatsangehö-
riger, in Vandoeuvres, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Walsleben, Robert G., Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Abdalla, Zein
Mahmoud Ahmed, britischer Staatsangehöriger, in Genève, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Cheung, Raymond Anthony,
von Grossbritannien, in Berkshire (GB), mit Einzelprokura;
KPMG AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41992 vom 23.10.2007
(04173996 / CH-036.4.040.373-5)

■ Hans Hari Elsighütte, in Frutigen, CH-036.1.040.374-
7, Elsigenalp, 3725 Achseten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Bergrestaurants. Eingetragene Personen:
Hari, Hans, von Frutigen, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hari, Therese, von Frutigen, in Frutigen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 41993 vom 23.10.2007
(04173998 / CH-036.1.040.374-7)

■ Innofreight Swiss GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
036.4.040.375-1, Länggasse 53, 3360 Herzogenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 10. 2007. Zweck: Vermietung, Verpachtung und Handel
mit Equipement für den kombinierten Verkehr in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann Lizenzen und Patente erwerben, erteilen und
veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
INNOFREIGHT Consulting &amp; Logistics GmbH, in Bruck an der
Mur (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mauro, Giorgio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Wanek-Pusset, Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Kapfenberg (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Grentner, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
St. Jakob-Breitenau (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41994 vom 23.10.2007
(04174000 / CH-036.4.040.375-1)

■ J. Dos Santos Costa, à Tramelan, CH-036.1.040.381-9,
Grand-Rue 155, 2720 Tramelan, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Achat/vente d’antiquités et bro-
cante. Rénovation d’antiquités. Transport de meubles et démé-
nagement. Récupération de métaux. Travaux et réparations à do-
micile. Personne inscrite: Dos Santos Costa, Joaquim, ressortissant
portugais, à Tramelan, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 42043 du 23.10.2007
(04174140 / CH-036.1.040.381-9)

■ LECOM Engineering GmbH, in Langenthal, CH-
036.4.040.376-6, c/o Hans Lehmann, Rumiweg 37, 4900 Langen-
thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 10. 2007. Zweck: Beratung, Entwicklung und
Handel mit Waren aus dem Elektrik-, Elektronik-, Informatik-
und Kommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lehmann, Hans, von
Hindelbank, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lehmann, Margrit, von Hindelbank, in Binningen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 41995 vom 23.10.2007
(04174002 / CH-036.4.040.376-6)

■ lernzentrum bovisi gmbh, in Kehrsatz, CH-
036.4.040.377-4, Talstrasse 43, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Neuropsychologie, Lerntherapie und Heilpädagogik, insbeson-
dere die Beratung und Betreuung von Kindern, Erwachsenen und
Behörden. Kann sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
men beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abe-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Bovisi, Regina, von Aarburg, in Männedorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wullschleger, Dani-
ela, von Aarberg, in Männedorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 41996 vom 23.10.2007
(04174004 / CH-036.4.040.377-4)

■ Satlife GmbH, in Bern, CH-036.4.040.378-2, Wangen-
strasse 49, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Beratun-
gen im Bereich Versicherungen und Krankenkasse sowie Gesund-
heits- und Ernährungsberatung, internationales Network-Marke-
ting, ferner Import und Handel mit Produkten in diesen Bran-
chen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Messerli, Hans-Rudolf, von Rüeggisberg,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Mischukova,
Elena, kirgistanische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 41997 vom 23.10.2007
(04174006 / CH-036.4.040.378-2)
■ virtus invest AG, in Bern, CH-036.3.040.379-0, c/o Dr. Beat
Brechbühl, Kapellenstrasse 14, 3001 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Halten von Beteiligungen an Handels- und Industrieun-
ternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich bei an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene
Personen: Brechbühl, Beat Dr., von Trubschachen, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 41998 vom 23.10.2007
(04174008 / CH-036.3.040.379-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amtsersparniskasse Schwarzenburg, in Wahlern,
CH-035.5.007.606-2, Betrieb einer regional tätigen Bank usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4125068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brönnimann, Andreas, von Bolligen und Wald BE, in Riggisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41999 vom 23.10.2007
(04174010 / CH-035.5.007.606-2)
■ Ascom Pensionskasse, in Bern, CH-035.7.015.162-7, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007,
S. 3, Publ. 4091256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Marlene, von Heimiswil und Rapperswil BE, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Oesch, Marlene, von Hei-
miswil und Oberlangenegg].
Tagebuch Nr. 42000 vom 23.10.2007
(04174012 / CH-035.7.015.162-7)
■ Betterhomes AG Zweigniederlassung Bern, in Bern,
CH-035.9.036.846-7, Verwaltung, Vergabe und Veräusserung von
Immaterialgüterrechten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2007, S. 3, Publ. 4041094), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Cyrill, von
Wiedlisbach, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Leiter Zweigniederlassung]; Biondi, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Thun, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42001 vom 23.10.2007
(04174014 / CH-035.9.036.846-7)
■ bluestone group business development ag, in
K ö n i z ,  CH-035.3.030.542-0, Betriebswirtschaftliche Dienstleis-
tungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 2, Publ. 2190576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42002 vom 23.10.2007
(04174018 / CH-035.3.030.542-0)
■ Consenda AG, in Saanen, CH-092.3.018.170-0, Entwick-
lung u. Vermarktung von Computerprogrammen (Software) usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4158982). Statutenänderung: 18. 10. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 261’668.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 261’668.–. Aktien neu: 261’668 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. [Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 42003 vom 23.10.2007
(04174020 / CH-092.3.018.170-0)
■ DV-Bern AG, in Bern, CH-035.3.004.214-8, EDV-Beratung,
-Organisation, -System- und Applikationsprogrammierung, EDV-
Schulung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007,
S. 3, Publ. 3768324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blum, Jürg, von Pfaffnau, in Ipsach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Leuenberger, Otto, von Staffelbach, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Urfer, Roland, von Burgistein, in
Gerzensee, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42004 vom 23.10.2007
(04174022 / CH-035.3.004.214-8)
■ E plus U Energie- und Umweltberatung GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.037.587-5, Anbieten von Beratungen und Medi-
ationen sowie Durchführung von Projekten in den Bereichen En-
ergie und Umwelt usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 3, Publ. 4076986). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: May-Schlaubitz, Beatrix, von
Meikirch und Worb, in Worb, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42005 vom 23.10.2007
(04174024 / CH-035.4.037.587-5)
■ EL Concept Sàrl, à Reconvilier, CH-073.4.016.221-0,
ressources et développement, management, conseil d’entreprises
etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 185 du 25. 09. 2007,
p. 3, publ. 4125110). Nouvelle raison sociale: EL Concept Sàrl
en liquidation
. La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée le 22.10.2007 par le Président 3 de l’Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 42044 du 23.10.2007
(04174142 / CH-073.4.016.221-0)
■ Fabrique d’horlogerie Minerva SA, à Villeret, CH-
073.3.001.643-3, en Suisse et à l’étranger, recherche, étude, créa-
tion, développement, fabrication, commercialisation, distribu-
tion, achat, vente et service après-vente de tous articles d’horloge-
rie etc., société anonyme (FOSC no 236 du 05. 12. 2006, p. 4,
publ. 3665220). Personne et signature radiée: Froidevaux,
Michèle, de Le Noirmont et La Chaux-de-Fonds, à Le Noirmont,

avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Schmiedt, Alexander, ressortissant autrichien, à Ham-
bourg (DE), avec procuration collective à deux.
Journal no 42045 du 23.10.2007
(04174144 / CH-073.3.001.643-3)
■ Fintreu Consulting AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.908.917-1, Alle Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich eines
Treuhandunternehmens liegen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4976). Gründungsstatuten:
27.11.1987. Statutenänderung: 15. 10. 2007. Sitz neu:
K e h r s a t z .  Domizil neu: Fluhmattweg 45, 3122 Kehrsatz. Zweck
neu: Alle Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich eines Treuhandun-
ternehmens liegen sowie Finanzierungen und damit zusammen-
hängende Beratung bei Handelsgesellschaften, Gewerbe und
Grundeigentum; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser, Rolf, von Basel, in Kehrsatz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rümlang]; KPMG AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 42006 vom 23.10.2007
(04174026 / CH-020.3.908.917-1)
■ frischknecht ag, in Thun, CH-036.3.040.011-8, Handel
mit u. Import von Keramik, Naturstein, Spachtel, Holz und Sani-
täreinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 3, Publ. 4101348). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Marc, von Kölliken, in Blumenstein, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42007 vom 23.10.2007
(04174028 / CH-036.3.040.011-8)
■ FT Frischlufttechnik GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.017.077-6, Montage von luftechnischen Anlagen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 4, Publ. 2789396). Domizil neu: Bahnhofstrasse
7A, 3612 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 42008 vom 23.10.2007
(04174030 / CH-092.4.017.077-6)
■ Galenica AG, in Bern, CH-035.3.001.709-4, Beteiligung an
Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4072392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pernet, Daniel, von Ormont-Dessus, in Corseaux, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Douaze, Pierre, von Frankreich,
in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bättig, Benno, von Willisau, in
Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42009 vom 23.10.2007
(04174032 / CH-035.3.001.709-4)
■ Gebäudeversicherung des Kantons Bern, in Ittigen,
CH-035.8.024.905-5, Versicherung aller Gebäude im Kanton Bern
usw., Selbständige juristische Person des öffentlichen Rechts ge-
mäss GVG vom 6.6.1971 (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4135126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freiburghaus, Martin, von Neuenegg, in Bösingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42010 vom 23.10.2007
(04174034 / CH-035.8.024.905-5)
■ Genesis Communication, in Ostermundigen, CH-
035.3.002.301-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 3, Publ. 3995440).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Devoteam So-
lutions (Schweiz) AG, in Zürich (CH-020.3.022.597-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 24.9.2007 und Bilanz per 30.6.2007. Aktiven
von CHF 1’212’866.27 und Fremdkapital von CHF 962’866.27 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten eine Abfindung von CHF
1’000.– pro Aktie. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bartsch, Kurt, von Burgdorf, in Wilen bei Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Brunn, Hilmar, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Bentzmann, Gode-
froy, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lack, Thomas, von Luzern, in
Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Zumstein, Urs, von Seeberg, in Frieswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 42011 vom 23.10.2007
(04174958 / CH-035.3.002.301-8)
■ Hilfsaktion Märtyrerkirche, in Thun, CH-
092.6.003.650-0, bezweckt in ausschliesslich gemeinnütziger, ka-
ritativer und kirchlicher Weise, an durch ihre Regierungen in Not
geratene Menschen in Zweit-, Dritt- und Vierte-Welt-Staaten Hilfe
zu leisten, Verein (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2117306). Statutenänderung: 23. 09. 2005, 27. 04. 2007,
19. 10. 2007. Name neu: Verein HMK - Hilfe für Mensch
und Kirche
. Zweck neu: Der Verein bezweckt in ausschliesslich
gemeinnütziger, karitativer und kirchlicher Weise, in Not gerate-
nen Menschen in Zweit-, Dritt- und Vierte-Welt-Staaten materi-
elle, geistliche und sonstige Hilfe zu leisten. Für die geistliche Ar-
beit bildet das Evangelium von Jesus Christus die Grundlage. Sie
wird im Sinne des HMK-Begründers, Pfarrer Richard Wurmbrand,
ausgeführt. Bezweckt weiter, Entwicklungshilfe resp. Entwick-
lungszusammenarbeit und direkte materielle Hilfe an gefährdete,
sozial benachteiligte oder in Not geratene Menschen, insbeson-
dere auch an Flüchtlinge, in sämtlichen Ländern der Welt zu leis-
ten. Durch geeignete Massnahmen und Unterstützungen soll die-
sen geholfen werden, eine Existenzgrundlage für sich und ihre Fa-
milienangehörigen aufzubauen und zu sichern. Durch eine sol-
che ganzheitliche Hilfe soll die Situation der Menschen grundle-
gend verbessert werden. Kann mit anderen Hilfsorganisationen
und staatlichen oder privaten Entwicklungsorganisationen mit
gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung zusammenarbeiten. [Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Hans Ni-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

klaus, von Diemtigen, in Thun, Vizesekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüscher, Dominik, von Kulmerau, in Interlaken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reist, Jürg, von Sumiswald, in Lyssach, Vizesek-
retär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Burgdorf, ohne eingetragene Funktion]; Vetsch, Erich, von
Grabs, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stur-
zenegger, Judith, von Trogen, in Blumenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42012 vom 23.10.2007
(04174036 / CH-092.6.003.650-0)

■ Idealbau AG, in Thunstetten, CH-053.3.003.225-2, Er-
stellung von Hochbauten aller Art, insbesondere von Wohnhäu-
sern ’IDEALBAU’, sowie An- und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 3, Publ. 2626072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furler, Rolf, von Bubendorf, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Glanzmann, Anton, von
Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Jürg, von Huttwil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Mar-
cel, von Büren SO, in Büren SO, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42013 vom 23.10.2007
(04174038 / CH-053.3.003.225-2)

■ Immo Sulgenau AG, in Bern, CH-035.3.003.415-8, Er-
werb, Überbauung und Verwaltung von Grundstücken, insbeson-
dere der Besitzung Sulgenauweg 38, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5147). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schulthess, Hans Rudolf, von
Melchnau, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegenthaler, Hans Dr., von Schangnau, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faigaux, Marc Eric, von Mal-
leray, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Hans
Jörg, von Sursee, in Esslingen (Egg), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Supersaxo, Claude, von Saas Balen, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Ernst,
von Brugg, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42014 vom 23.10.2007
(04174040 / CH-035.3.003.415-8)

■ Immobilien B 45 AG, in Bern, CH-035.3.032.451-0, Er-
werb und Verwaltung der Liegenschaft Bernstrasse 45, Lyss usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4043090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Megert, Kurt, von Wattenwil, in Goldiwil (Thun), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burn, Eliane, von Adelboden, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42015 vom 23.10.2007
(04174050 / CH-035.3.032.451-0)

■ IT4all - Jürg Tanner, bisher in Zuzwil  BE, CH-
053.1.017.857-0, Informatik Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 3, Publ. 3435296). Sitz neu:
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil neu: Feldeggstrasse 14, 3322
Urtenen-Schönbühl. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Jürg, von Eriswil, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zuzwil BE]; Brönnimann, Andrea
Daniela, von Wald BE, in Urtenen-Schönbühl, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zuzwil BE].
Tagebuch Nr. 42016 vom 23.10.2007
(04174052 / CH-053.1.017.857-0)

■ Lettra Design Werbetechnik AG, in Köniz, CH-
035.3.000.821-1, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der grafischen Beschriftung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 3, Publ. 2702782). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anneler, Brigitte, von
Lütschental, in Amsoldingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schori-Oswald, Bri-
gitte, von Oberhofen am Thunersee, in Radelfingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42017 vom 23.10.2007
(04174054 / CH-035.3.000.821-1)

■ Lifejob AG, in Bern, CH-035.9.031.959-4, Personalvermitt-
lung sowie Handel mit Waren aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 3, Publ. 3298704), mit Hauptsitz in:
Starrkirch-Wil. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 42039 vom 23.10.2007
(04174098 / CH-035.9.031.959-4)

■ Linder &amp; Lötscher AG, in Bern, CH-035.3.003.231-2, Be-
trieb eines Installationsgeschäftes für Elektroanlagen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3836856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42018 vom 23.10.2007
(04174056 / CH-035.3.003.231-2)

■ MABICA GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.017.313-1, Installation von Sicherheitseinrichtungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2007, S. 3, Publ. 4066970). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Thun vom 18.10.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 42019 vom 23.10.2007
(04174058 / CH-092.4.017.313-1)

■ Meyer Sintermetall AG, in Studen  BE, CH-
073.3.001.624-1, Fabrikation und Verkauf von halbfertigen und
von einbaufertigen, gesinterten Pressformteilen und Tiefenfiltern
aus Stahl usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 4, Publ. 2563524). Statutenänderung:
18. 10. 2007. Aktien neu: 811 Namenaktien A (Vorzugsaktien) zu
CHF 1’000.– und 189 Namenaktien B (Stammaktien) zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Sta-

tutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte
bezüglich Dividende gemäss Statuten. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 42020 vom 23.10.2007
(04174060 / CH-073.3.001.624-1)

■ MPT Immobilien + Treuhand AG, in Bern, CH-
035.3.001.552-1, Erstellung von Neubauten, Ausführung von
Umbauten, Verwaltung und Handel mit Liegenschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3004938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: B&amp;P Burkhard &amp; Partner
Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 42021 vom 23.10.2007
(04174062 / CH-035.3.001.552-1)

■ nextdoor productions gmbh, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,  CH-035.4.033.514-2, Herstellen und Handel mit
Bild- und Tonträgern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 4, Publ. 2984406). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer, Alice, von Sumiswald
und Lotzwil, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Bärtschi Hofer, Alice, von Sumis-
wald].
Tagebuch Nr. 42022 vom 23.10.2007
(04174064 / CH-035.4.033.514-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 41337 vom 04. 10. 2007. Patronale
Vorsorgestiftung der Helferfirmen
, in B e r n ,  CH-
035.7.001.217-5, Ausrichtung von Unterstützungen und Beiträ-
gen an die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2007, S. 3, Publ. 4147832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Durand, Kurt, von Spiez, in Heimberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 42023 vom 23.10.2007
(04174066 / CH-035.7.001.217-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Amcor Flexibles
Schüpbach AG
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.707-3, Berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2096688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saxer, Stefan, von Luzern und Wohlenschwil, in Utzen-
storf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 42024 vom 23.10.2007
(04174068 / CH-053.7.006.707-3)

■ Pro Jura, association jurassienne de tourisme et
agence de voyages
, à M o u t i e r ,  CH-073.6.002.924-1, déve-
lopper le tourisme dans les districts de Courtelary, de Delémont,
des Franches-Montagnes, de Laufon, de Moutier, de La Neuveville
et de Porrentruy etc., association (FOSC no 89 du 10. 05. 2005,
p. 5, publ. 2829534). Personnes et signatures radiées: Zwahlen,
Jean-Claude, de Rüschegg, à Bévilard, président, avec signature
collective à deux; Paupe, Pierre, de Soubey, à Saignelégier,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Veya-Cattin, Fabienne, de Ocourt, à Cour-
telary, présidente, avec signature collective à deux; Barretta, An-
tonio dit Walter, ressortissant italien, à Saignelégier, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Cattin, Gérard, de Le Noir-
mont, à Courtételle, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 42046 du 23.10.2007
(04174146 / CH-073.6.002.924-1)

■ Quadrat AG, in Bern, CH-035.3.013.186-4, Anbietung jeg-
licher Art von Dienstleistungen, insbesondere in Bereich Gestal-
tung und Konzeption, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 1997, S. 5449). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hodler, Daniel, von Gurzelen, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Messerli Hodler, Barbara, von
Rümligen und Gurzelen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 42025 vom 23.10.2007
(04174070 / CH-035.3.013.186-4)

■ Qubik AG, in Bern, CH-035.3.035.139-6, Anbieten jeglicher
Art von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Gestaltung und
Konzeption usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 3, Publ. 2871118). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hodler, Daniel Peter, von Gurzelen, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Messerli Hodler,
Barbara, von Rümligen und Gurzelen, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42026 vom 23.10.2007
(04174072 / CH-035.3.035.139-6)

■ Reflecta AG, in Bern, CH-035.3.017.024-2, Erbringen von
Dienstleistungen auf den Gebieten Managementberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4131868). Statutenänderung: 11. 10. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Samuel, von
Schüpfheim, Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Lüthi, Markus, von
Röthenbach im Emmental, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Vo-
gel, Patrick, von Frutigen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Köniz,
ohne eingetragene Funktion]; von Arx, Reto, von Olten, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Weber, Kurt, von Golaten, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 42027 vom 23.10.2007
(04174074 / CH-035.3.017.024-2)

■ Rehau GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-035.4.001.020-0,
Herstellung und Vertrieb von chemischen und chemisch-techni-
schen Erzeugnissen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 4, Publ. 3993594). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichelberger,

Dirk Christoph Dr., deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 42028 vom 23.10.2007
(04174076 / CH-035.4.001.020-0)
■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.3.023.633-2, Betrieb der direkten Ver-
sicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 4, Publ. 4155330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stampfli, Dominique, von Aeschi SO,
in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42029 vom 23.10.2007
(04174078 / CH-035.3.023.633-2)
■ Tamalex AG, bisher in Köniz, CH-035.3.036.479-9, Ankauf
und Verkauf von Schrottwaren, insbesondere den Handel mit Alt-
metall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4070646). Statutenänderung: 1. 10. 2007. Sitz neu:
W o h l e n   b e i   B e r n .  Domizil neu: Bannholzstrasse 55a, 3033
Wohlen bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Drews, Fahrudin, deutscher Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Merkur Kapitaldienst
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tabudic, Mirzet, von Köniz, in Köniz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schliern bei Köniz (Köniz), Präsi-
dent]; Fuhrer + Partner Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 42030 vom 23.10.2007
(04174080 / CH-035.3.036.479-9)
■ Verein Heimatwerk Saanen, in Saanen, CH-
092.6.013.823-4, Verein (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2979176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iseli, Stephanie, von Grafenried, in Gstaad (Saanen),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldi-Ellenber-
ger, Beatrice, von Saanen, in Schönried (Saanen), Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chevalier-Würsten, Lisette, von Eclé-
pens, in Saanen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin]; von Grünigen, Johannes, von Saanen,
in Saanen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knöri Zürcher, Isabelle, von Zweisimmen und Neuheim, in Feu-
tersoey (Gsteig), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 42031 vom 23.10.2007
(04174082 / CH-092.6.013.823-4)
■ Viehzuchtgenossenschaft Auswil und Umgebung, in
A u s w i l ,  CH-053.5.007.946-3, Förderung der Simmentaler-
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 1990,
S. 4473). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Auswil
und Umgebung in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 05.03.2007 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Samuel Strahm, Aerbolligen 80, 4944
Auswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuhrimann, Ernst, von Oeschenbach, in Auswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier;
Schmied, Rudolf, von Langnau im Emmental, in Auswil, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Iff, Willi jun., von Auswil, in Rohrbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Minder, Walter, von Auswil,
in Auswil, Sekretär und Zuchtbuchführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strahm, Samuel, von Signau, in
Auswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier].
Tagebuch Nr. 42032 vom 23.10.2007
(04174084 / CH-053.5.007.946-3)
■ Viehzuchtgenossenschaft Kirchlindach und Umge-
bung
, in K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.5.014.964-7, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 89
vom 11. 05. 1998, S. 3169). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Kirchlindach und Umgebung in Liquidation
. Do-
mizil neu: c/o Peter Salvisberg, Mittelstrasse 41, 3038 Kirchlin-
dach. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 03.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hubacher, Peter, von Hindelbank, in Jet-
zikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident; Meyer, Walter, von Mattstetten,
in Kirchlindach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Walther, Markus, von
Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in Kirchlindach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Streit, Hanspeter, von Köniz, in Oberlindach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salvisberg, Peter, von Mühleberg, in Kirchlindach, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier].
Tagebuch Nr. 42033 vom 23.10.2007
(04174086 / CH-035.5.014.964-7)
■ Walhalla Barbau GmbH, bisher in Trubschachen, CH-
053.4.017.796-4, Ausführung von Bau- und Maurerarbeiten, Re-
novationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 4, Publ. 3368430). Statutenänderung:
28. 09. 2007. Sitz neu: L e n g n a u   B E .  Domizil neu: Beunden-
strasse 1, 2543 Lengnau bei Biel. Zweck neu: Ausführung von Bau-
und Maurerarbeiten, Renovationen sowie Erbringen von Dienst-
leistungen im Baubereich und den Betrieb von Gastronomieun-
ternehmen. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich Motorräder und Gartenar-
tikel. Sie kann sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher
Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundeigen-
tum im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 42034 vom 23.10.2007
(04174088 / CH-053.4.017.796-4)
■ WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, CH-
035.3.017.079-1, Betrieb einer Revisionsgesellschaft usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 4, Publ. 3277120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herren,
Urs, von Mühleberg, in Worblaufen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sommerhalder, Roland, von Schlossrued, in
Ortschwaben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bas-
ler, Max, von Zeihen, in Münchwilen AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lanz, Andrea, von Linden, in Büren an der

Aare, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muntwyler, Peter, von Oftringen, in Bolligen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peternell, Adrian, von
Rohrbach, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 42035 vom 23.10.2007
(04174090 / CH-035.3.017.079-1)
■ youccess GmbH, bisher in Münsingen, CH-
035.4.026.563-1, Erbringungen von Dienstleistungen im Berei-
che Personalentwicklungs-, persönlichkeits- und qualitätsbil-
dende Seminaren und Beratungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5571).
Statutenänderung: 19. 10. 2007. Sitz neu: R a d e l f i n g e n .  Do-
mizil neu: Jucher 64, 3036 Detligen. Zweck neu: Erbringungen
von Dienstleistungen im Bereich Personal- und Organisations-
entwicklung, in persönlichkeits- und qualitätsbildenden Semina-
rien und Beratungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Weiteres Ge-
schäftslokal: Aarbergergasse 21, 3011 Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zengaffinen, Francilia Sabrina, von
Gampel, in Detligen (Radelfingen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 42036 vom 23.10.2007
(04174092 / CH-035.4.026.563-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ambiente Ch. Wilhelm, in Bern, CH-035.1.036.712-6,
Anbieten von gesunden Nahrungs- Genussmitteln usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 3, Publ. 3647910). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42037 vom 23.10.2007
(04174094 / CH-035.1.036.712-6)
■ FC Thun AG in Liquidation, in Thun, CH-092.3.014.020-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1151328). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 42038 vom 23.10.2007
(04174096 / CH-092.3.014.020-0)
■ Tirsus GmbH in Liq., in Münchenbuchsee, CH-
053.4.015.443-7, Dienstleistungen in den Bereichen Analyse, De-
sign und Entwicklung von Software, EDV-Beratung und Schulung
sowie dazugehörige Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3468010). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 42040 vom 23.10.2007
(04174100 / CH-053.4.015.443-7)
■ U. Muralt, in Lauperswil, CH-053.1.004.632-5, Schreine-
rei und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom
21. 12. 1981, S. 3990). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 42041 vom 23.10.2007
(04174102 / CH-053.1.004.632-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Golden Supermarket GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.011.154-9, Hauptstrasse 85, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2007. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Getränken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ravi, Thurai, Bürger von Sri Lanka, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Selvarajah, Jeirasa, Bürger
von Sri Lanka, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4807 vom 23.10.2007
(04175214 / CH-280.4.011.154-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aroba Weisskopf AG, in Pratteln, CH-280.3.916.127-7,
Ausführung von Arbeiten des Rohrleitungsbaues für chemische
und andere Industrien, Dampf- und Heizungsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 4, Publ. 4161110).
Zweigniederlassung neu: Zeiningen (HR AG) [bisher: Kaiseraugst
(HR AG)].
Tagebuch Nr. 4808 vom 23.10.2007
(04175216 / CH-280.3.916.127-7)
■ Birs-Stahl AG, in Birsfelden, CH-280.3.914.641-5, Kor-
rosionsschutz für Stahl und Vermietung von Lagerhallen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2932674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guthof, Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig,
Max Th., von Obersteckholz, in Sissach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Steiger, Daniel, von Altstätten, in Andwil
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4809 vom 23.10.2007
(04175218 / CH-280.3.914.641-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

■ BODE AG, in Münchenstein, CH-280.3.010.968-8, Her-
stellung und Vertrieb von Produkten in den Bereichen Hygiene,
Desinfektion, Reinigung und Kosmetik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 3, Publ. 4078846). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rudolf, Dr. Marco, deutscher Staats-
angehöriger, in Halstenbek (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4810 vom 23.10.2007
(04175220 / CH-280.3.010.968-8)
■ Bühlmann Laboratories AG, in Schönenbuch, CH-
280.3.917.423-7, Herstellung von und internationaler Handel mit
Präparaten der In-vitro-Labordiagnostik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 5, Publ. 2873732). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abel, Andreas, von Basel, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Dettwiler, Guido, von
Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4811 vom 23.10.2007
(04175222 / CH-280.3.917.423-7)
■ Christian Spengler AG, bisher in Münchenstein, CH-
280.3.916.716-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 5, Publ. 3426176). Statutenänderung:
22. 10. 2007. Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Fichtenrain 70,
4106 Therwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bussinger, Christian, von Ormalingen, in Sissach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Willimann, Philipp, von Eich, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meng und
Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle; Malama, Peter, von
Mellingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Corpataux, Madeleine, von Tentlingen, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4812 vom 23.10.2007
(04175224 / CH-280.3.916.716-6)
■ GEODISTRI GmbH in Liq. (GEODISTRI Sàrl en liq.)
(GEODISTRI Ltd liab. Co in liq.)
, bisher in B a s e l ,  CH-
270.4.014.416-1, Handel mit und Vertrieb von PEhd-Zellen, PEhd-
Kollektoren, PEhd-Röhren sowie verschiedenen Geräten zur Er-
richtung von Wärmepumpen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 5, Publ. 4061864).
Gründungsstatuten: 20.10.2005. Statutenänderung: 22. 10. 2007.
Firma neu: GEODISTRI GmbH. Uebersetzungen der Firma
neu: (GEODISTRI Sàrl) (GEODISTRI Ltd liab. Co). Sitz
neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Hagmattstrasse 17, 4123 All-
schwil. Zweck: Handel mit und Vertrieb von PEhd-Zellen, PEhd-
Kollektoren, PEhd-Röhren sowie verschiedenen Geräten zur Er-
richtung von Wärmepumpen. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf das Domizil
wieder hergestellt ist, wird die amtliche Auflösung widerrufen (Art.
86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft von Am-
tes wegen gemäss Art. 88a HRegV.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marck, Katia, französische Staatsangehörige, in
Gerardmer (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [wie bisher]; Ehret, Guy,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 4813 vom 23.10.2007
(04175226 / CH-270.4.014.416-1)
■ Heiztechnik Ceban, in Reinach BL, CH-280.1.900.163-
2, Ausführung von Servicearbeiten an Heizungs- und Feuerungs-
anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8016).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceban, Alexander,
von Basel, in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4814 vom 23.10.2007
(04175228 / CH-280.1.900.163-2)
■ MERZ Pharma (Schweiz) AG, in Allschwil, CH-
280.3.915.501-3, Fabrikation und Handel in Chemikalien, Dro-
gen, pharmazeutischen Produkten und Kosmetika, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 5, Publ. 3985780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgärt-
ner, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zürcher Affentranger, Bri-
gitte, von Frutigen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4815 vom 23.10.2007
(04175230 / CH-280.3.915.501-3)
■ Michel Chavanne Revisions AG, in Zwingen, CH-
280.3.900.132-5, Annahme von Kontrollstellenmandaten, Durch-
führung von Buchhaltungsrevisionen sowie sämtliche Beratun-
gen in Bilanzangelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 20. 03. 2000, S. 1863). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Francis, von Ersigen, in Lausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Chavanne, Elisabeth, von Porrentruy, in Himmel-
ried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jäggi,
Monica, von Seewen, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4816 vom 23.10.2007
(04175232 / CH-280.3.900.132-5)
■ Michel Chavanne, Immobilien Bewirtschaftungs
AG
, in Z w i n g e n ,  CH-270.3.002.121-3, Verwaltung von Liegen-
schaften für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 5, Publ. 2929702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Monica, von Seewen, in Möhlin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4817 vom 23.10.2007
(04175234 / CH-270.3.002.121-3)
■ Spengler Holding AG, bisher in Münchenstein, CH-
280.3.917.759-5, Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3710494). Statutenänderung: 25. 09. 2007. Sitz neu:
T h e r w i l .  Domizil neu: Fichtenrain 70, 4106 Therwil. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng und
Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisions AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4818 vom 23.10.2007
(04175236 / CH-280.3.917.759-5)
■ Wohlfahrtsfonds der Firma H. Obrist &amp; Co. AG, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.7.916.805-5, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
sene, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 3). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Copartner Revisions AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4819 vom 23.10.2007
(04175238 / CH-280.7.916.805-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GMBP AG, in Basel, CH-270.3.013.970-4, c/o Etienne Petit-
pierre, Gerbergasse 1, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung von Vermögen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann in Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche
kaufmännischen, industriellen und finanziellen Geschäfte täti-
gen und sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, Treuhandge-
schäfte abzuwickeln, Grundstücke im In- und Ausland zu erwer-
ben und zu veräussern und Verwaltungen zu führen. Sie kann
auch Aktien in- und ausländischer Gesellschaften erwerben oder
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen: Petitpierre, Etienne,
von Neuchâtel und Couvet, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5931 vom 23.10.2007
(04174854 / CH-270.3.013.970-4)
■ Klein Karl-Heinz, in Basel, CH-270.1.014.969-5, Garten-
str. 101, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service,
Montage, Beratung und Planung von Heizungs- und Sanitärin-
stallationen. Eingetragene Personen: Klein, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5932 vom 23.10.2007
(04174856 / CH-270.1.014.969-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alain godet doc films GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.140-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2720186). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5933 vom 23.10.2007
(04174858 / CH-270.4.014.140-3)
■ ASEFIN AG in Liquidation, in Riehen, CH-
270.3.012.241-6, Beratung und Vermittlung im Finanz- und Ver-
sicherungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 5, Publ. 2806132). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.10.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5950 vom 23.10.2007
(04175206 / CH-270.3.012.241-6)
■ Basilingua Sprachschule AG, in Basel, CH-
270.3.000.577-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 5, Publ. 2581140). Domizil neu: ohne. Domizil
Marktgasse 5, 4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat, ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle und ohne Domi-
zil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiger, Eduardo Carlos, von Flawil, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soutar, Pia, von
Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jones, Madeleine, italienische Staatsan-
gehörige, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5934 vom 23.10.2007
(04174860 / CH-270.3.000.577-8)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5799 vom 15. 10. 2007. Bercher +
Sternlicht Elektro AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.252-9, Be-
trieb eines Elektroinstallationsgeschäfts usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 3, Publ. 4163632). Domizil
neu: Spalenberg 45, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5935 vom 23.10.2007
(04174862 / CH-270.3.003.252-9)
■ Caliqua AG, in Basel, CH-270.3.000.553-9, Anlagen der En-
ergie- und Wärmewirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3762134). Statutenänderung:
11. 10. 2007. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Pro-
jektierung und der Bau von Heizungsanlagen und Rohrleitungen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, gleichartige Geschäfte im In- und
Ausland zu erwerben, zu erstellen und zu betreiben, oder sich an
solchen in irgend einer Form zu beteiligen, und ganz allgemein
alle kaufmännischen, industriellen, finanziellen und immobili-
ären Operationen vorzunehmen, welche mit diesen Industrie-
zweigen im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ihren
direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzerngesell-
schaften Kredite gewähren, mit ihnen Cash Pooling Verträge ab-
schliessen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Si-
cherheiten aller Art bestellen, einschliesslich mittels Verpfändung

oder Sicherungsübereignung eigener Aktien oder Garantien jeg-
licher Art, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im aus-
schliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Aktionäre
oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich ge-
währt werden. Sofern es sich um Anlagen mit einer Heisswasser-
temperatur von über 120 Grad Celsius handelt, ist die Tätigkeit,
was Europa anbetrifft, auf die Länder Schweiz, Frankreich, Italien,
Spanien, Portugal, England, Holland, Belgien und Luxembourg
beschränkt. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Brieflich, durch
Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse.
Tagebuch Nr. 5936 vom 23.10.2007
(04174864 / CH-270.3.000.553-9)
■ Drug Information Association, Inc., Fort Washing-
ton, Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.057-8, Verbreitung von Informationen im medizini-
schen, biologischen und pharmazeutischen Bereich usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3252874), mit Hauptsitz in: Fort Washington (USA). Domi-
zil neu: Elisabethenanlage 25, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 5937 vom 23.10.2007
(04174866 / CH-270.9.001.057-8)
■ GEFIBA AG, in Basel, CH-270.3.002.567-2, Verwaltung von
Kundenguthaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360158). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burnell, Richard A., von München-
stein, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Altomonte, Domenico, von Birsfelden, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5938 vom 23.10.2007
(04174868 / CH-270.3.002.567-2)
■ Goepfert AG Gipsergeschäft, in Basel, CH-
270.3.012.038-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2002, S. 6, Publ. 501684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goepfert, Markus, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 5939 vom 23.10.2007
(04174870 / CH-270.3.012.038-7)
■ Interglobe Holding AG, in Basel, CH-270.3.006.023-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2328994). Domizil neu: Pfluggässlein 1, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 5940 vom 23.10.2007
(04174872 / CH-270.3.006.023-7)
■ KB Medizin Technik GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.198-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 5, Publ. 2795342). Domizil neu: Er-
lenstr. 45, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 5941 vom 23.10.2007
(04174874 / CH-270.4.014.198-1)
■ Lafinag Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.606-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 7,
Publ. 4039934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5942 vom 23.10.2007
(04174876 / CH-270.3.003.606-9)
■ Mezger, Uhren und Bijouterie AG, in Basel, CH-
270.3.004.028-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 5, Publ. 2939224). Domizil neu: Streitgasse 1,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5943 vom 23.10.2007
(04174878 / CH-270.3.004.028-5)
■ Oberli Druck und Medien GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.077-3, Betrieb einer Druckerei usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2025792). Statutenänderung: 18. 10. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Pia, von Trub,
in Flüh, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oberli, Edith Doris, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 230’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 220’000.–].
Tagebuch Nr. 5944 vom 23.10.2007
(04174880 / CH-270.4.001.077-3)
■ Personalvorsorgestiftung Pervoba, in Basel, CH-
270.7.001.063-7, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3568248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitter, Bruno, von Wallbach, in Wallbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reto Müller &amp;
Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maurer, Alexander, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilgen, Markus, von Rüeggisberg, in Eiken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5945 vom 23.10.2007
(04174882 / CH-270.7.001.063-7)
■ Pressinter AG, in Basel, CH-270.3.002.770-5, Autoren-
und Reproduktionsrechte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2007, S. 6, Publ. 3892744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burnell, Richard A., von Mün-
chenstein, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5946 vom 23.10.2007
(04174884 / CH-270.3.002.770-5)
■ VCC Beteiligungs AG, in Basel, CH-270.3.013.939-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4061842). Statutenänderung: 10. 10. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5947 vom 23.10.2007
(04174886 / CH-270.3.013.939-9)
■ Vinker Group S.A., in Basel, CH-677.3.001.576-9, neues
Transportmaterial jeglicher Art für den Tiefbau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 6, Publ. 3548012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burnell,

Richard A., von Münchenstein, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Altomonte, Domenico, von Birsfelden,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5948 vom 23.10.2007
(04174888 / CH-677.3.001.576-9)
■ Wohngenossenschaft zum Blauen, in Basel, CH-
270.5.000.293-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 5, Publ. 1199430). Statutenänderung:
10. 05. 2007. Domizil neu: Kastelstrasse 26, 4054 Basel. Zweck
neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, ihren Mitgliedern
preiswerten Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Sie kann zu die-
sem Zweck Grundstücke und Baurechte erwerben. Die Tätigkeit
der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig.
Der Mietzins basiert auf den Selbstkosten. Die Genossenschaft
kann sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen
oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Sie ist Mitglied des SVW
(Schweizerischer Verband für Wohnungswesen). Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].
Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen. Bei Miete von
Räumlichkeiten sind die Genossenschafter verpflichtet, im Maxi-
malbetrag von einem Jahresnettomietzins des gemieteten Mietob-
jekts weitere Anteilscheine zu übernehmen sowie selber in den von
ihnen gemieteten Wohnungen zu wohnen und dort zivilrechtli-
chen Wohnsitz zu haben. [bisher: Eintrittsgeld: CHF 10.–.]. [Der
Vermerk über die Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Vorstandsmitglieder wird gestrichen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herger, Pascal, von Schatt-
dorf, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meichtry, Anna, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler, Peter, von Ba-
sel und Emmen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, André, von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstan-
des]; Seiler, Daniel, von Allschwil und Steg, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casty, Moritz, von
Trin, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; May, René, von Basel,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Niederer Dilmi, Chris-
tine, von Lutzenberg, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5949 vom 23.10.2007
(04175204 / CH-270.5.000.293-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Import und Export, Syedi, in Basel, CH-270.1.013.097-
0, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 6, Publ. 4094228). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 12.09.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5951 vom 23.10.2007
(04175208 / CH-270.1.013.097-0)
■ Queen’s Alfred Löb, in Basel, CH-270.1.000.999-0, Re-
staurationsbetrieb usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 5, Publ. 2461094). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5952 vom 23.10.2007
(04175210 / CH-270.1.000.999-0)
■ William B. Hupfer, in Basel, CH-270.1.012.346-2, kauf-
männische Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2007, S. 6, Publ. 4146890). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5953 vom 23.10.2007
(04175212 / CH-270.1.012.346-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Société de Financement MC.K. SA, à Marly, Route de
Fribourg 15, CH-217-3538854-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.10.2007. But: gestion financière, administration de so-
ciétés et prise de participations dans d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC.
Administration: Lauper René, de Giffers, à St. Ursen, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: axalta Treu-
hand AG, à Düdingen. 
Journal no 4550 du 23.10.2007
(04174832 / CH-217.3.538.854-3)
■ Torche-Alves Maria do Carmo, à Cheiry, Route de
Thierrens 2, CH-217-3538860-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Torche-Alves Maria do Carmo, de Cheiry, à Cheiry. Objet:
exploitation du café-restaurant ’Le Grenier’. 
Journal no 4551 du 23.10.2007
(04174834 / CH-217.3.538.860-9)
■ WLS.CH GmbH   [WLS.CH SARL] [WLS.CH SAGL]
[WLS.CH Ldt liab. Co]
,  in  S c h m i t t e n   ( F R ) ,  Berg  119,  CH-
217-3538858-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 18.10.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit unseren heimischen Wildtieren sowie
technischen Problemlösungen im Umweltbereich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage und Barzah-
lung. Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt von Eyholzer
Roman, gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.10.2007, verschie-
dene Güter (Computer Dell Optiplex, Beamer Toshiba DLP, 3 Bü-
ropulte Linea) im Wert und zum Preis von CHF 7’000.–, wovon
CHF 7’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Gesell-
schafter: Eyholzer Roman, von Betten (VS), in Schmitten (FR),

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stöckli Adrian R., von
Guggisberg, in Wünnewil-Flamatt, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschaf-
ter Eyholzer Roman mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 4552 vom 23.10.2007
(04174836 / CH-217.3.538.858-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpgenossenschaft Alterswil, in Alterswil, CH-217-
0650112-3, die Genossenschaft bezweckt die Uebernahme der von
den bisherigen Mitgliedern der Berggenossenschaft Alterswil, usw.
Genossenschaft. (SHAB vom 04.03.1999, p. 1443). Adresse: Ober
Beniwil 9, c/o Fritz Burkhalter. 
Tagebuch Nr. 4553 vom 23.10.2007
(04174838 / CH-217.0.650.112-3)
■ amopers AG, in Marly, CH-217-3530921-8, Entwiklung
und Verkauf von Software, usw. (SHAB vom 27.08.2007, p. 7). Mit
Verfügung vom 20.09.2007, hat der Gerichtspräsident des Saane-
bezirks, in Fribourg, gemäss Art. 625 Abs. 2 OR, die Auflösung der
Gesellschaft angeordnet. Die Liquidation wird unter der Firma:
amopers AG in Liquidation, durch Spirig Erhard, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, als Liquidator mit Einzelunter-
schrift, durchgeführt. Liquidationsadresse: 8500 Frauenfeld,
Scheuchenstrasse 45g, c/o Erhard Spirig. 
Tagebuch Nr. 4554 vom 23.10.2007
(04174840 / CH-217.3.530.921-8)
■ idée-bois Sàrl, à Saint-Aubin (FR), CH-217-3535026-
3, exploitation d’une entreprise de charpente et menuiserie, etc.
(FOSC du 21.09.2007, p. 9). La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 16.10.2007. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: idée-bois Sàrl, en liquidation, par
Dargery Ghislain et Young Sascha, gérants inscrits, nommés li-
quidateurs, tous deux avec signature collective à deux. Adresse de
liquidation: c/o Ghislain Dargery, Z. I. Les Vernettes. 
Journal no 4555 du 23.10.2007
(04174842 / CH-217.3.535.026-3)
■ Intra Invest SA, in Greng, CH-035-3007558-5, Kauf, Ver-
kauf, Erstellen, Ausbauen, Besitz und Verwaltung von Liegen-
schaften, usw. (SHAB vom 21.01.2003, p. 6). Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf, Erstellen, Ausbauen, Besitz und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Kauf, Verkauf von Baumaterialien aller Art mit Im-
port und Export sowie aller mit Liegenschaften und Baumateria-
lien zusammenhängenden Tätigkeiten sowie Führung eines
Flugbetriebes mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten
wie Kauf und Verkauf von Flugzeugen, Ersatzteilen, Flugzeughal-
len. Sie kann Geschäfts- und Taxiflüge ausführen und alle mit ei-
nem Flugbetrieb zusammenhängenden Dienstleistungen erbrin-
gen. Statuten geändert am 11.10.2007. 
Tagebuch Nr. 4556 vom 23.10.2007
(04174844 / CH-035.3.007.558-5)
■ MLS Maritime Logistic Services S.A., à Fribourg, CH-
217-0133916-7, toutes activités dans le domaine de l’armement
maritime, etc. (FOSC du 29.11.2001, p. 9399). Consultco S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 4557 du 23.10.2007
(04174846 / CH-217.0.133.916-7)
■ Porchester Trading AG, in Fribourg, CH-150-3001751-
7, Handel mit Rohwaren, Derivaten und Halbfabrikaten aller Art,
usw. (SHAB vom 28.03.2006, p. 6). Die Gesellschaft ist laut Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.10.2007 aufgelöst. Die
Liquidation wird unter der Firma: Porchester Trading AG in
Liquidation
, durch Seitert Pierre-Antoine, bisher einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, als Liquidator mit Einzelunterschrift,
durchgeführt. 
Tagebuch Nr. 4558 vom 23.10.2007
(04174848 / CH-150.3.001.751-7)
■ Schweizerische Mobiliar-Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Aldo Del Monico
, in D ü d i n g e n ,
CH-217-0611142-1, Abschluss und Vermittlung von Versiche-
rungsverträgen, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 07.01.1997, p. 37).
Neue Adresse: Duensstrasse 1. 
Tagebuch Nr. 4559 vom 23.10.2007
(04174850 / CH-217.0.611.142-1)
■ Wasserversorgung Düdingen AG, in Düdingen, CH-
217-0630066-7, Erweiterung, Ausbau, Erhalt und Betrieb der be-
stehenden Wasserversorgung. (SHAB vom 03.08.2007, p. 6). Be-
richtigung: Die Eintragung Nr 3215 vom 17.07.2006 (SHAB vom
21.07.2006, S. 5) ist wie folgt berichtigt dass Sturny Mario, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (und nicht Einzel-
unterschrift) zeichnet.
Tagebuch Nr. 4560 vom 23.10.2007
(04174852 / CH-217.0.630.066-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Actinic Sàrl, à Genève, avenue Calas 20, CH-660-2212007-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.08.2007.
But: atelier photographique noir-blanc et atelier de collage. Capi-
tal: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: du matériel de labo-
ratoire photographique (notamment agrandisseurs, laveuses,
machines de développement, cuves, objectifs) pour le prix maxi-
mum de CHF 100’000. Associés: Garzarolli Aurélien, de Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, à Rolle, pour une part de CHF 18’000, Stucker Cin-
tia, de Bowil, à Rolle, pour une part de CHF 1’000, et Stucker Fran-
cine, de Bowil, à Rolle, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les
associés Garzarolli Aurélien et Stucker Cintia, tous deux avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 13601 du 23.10.2007
(04174432 / CH-660.2.212.007-3)

■ AD PROCESS STRATEGIES Sàrl, à Genève, rue Chapon-
nière 9, CH-660-2574007-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.10.2007. But: vente de licence de savoir-faire,
développement, études et ingénierie, consulting et expertise et
construction d’installations chimiques pour les technologies du
fluor et autres technologies de fabrication; négoce de minerai, de
miéraux, de produits chimiques, de métaux et équipements in-
dustriels et d’exploitation de ressources minières ou autres; pro-
motion de projets industriels, réalisation d’études de préfaisabilité
et de faisabilité, recherche d’alliance, d’investisseur et d’investis-
sement, évaluation de technologies, recherche de financement et
d’investissement. Capital: CHF 20’000. Associés: Dreveton Alain
Gabriel Robert, de France, à Genève, pour une part de CHF 19’000
et Wiedemeier Peter, de Winterthur, à Nyon, pour une part de CHF
1’000. Gérants: les associés Dreveton Alain Gabriel Robert, lequel
signe individuellement, et Wiedemeier Peter, lequel signe collec-
tivement à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 13602 du 23.10.2007
(04174434 / CH-660.2.574.007-8)
■ Althéo Sàrl, à Meyrin, rue de Veyrot 11, CH-660-2575007-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.10.2007.
But: activités dans le domaine de l’injection, l’assemblage, le
montage, le conditionnement, l’import-export et la vente de pro-
duits en plastique, ainsi que marquage et sérigraphie. Capital:
CHF 20’000. Associés: Ormancey Jean-Pierre, de France, à Ney-
dens, F, et Plottet Alain, de France, à Cuvat, F, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: Léger Christiane, de et à Genève, et les
associés Ormancey Jean-Pierre et Plottet Alain, avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 13603 du 23.10.2007
(04174436 / CH-660.2.575.007-3)
■ B.F. NAGJI INVEST SA, à Genève, rue du Cendrier 15-17,
CH-660-2591007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.10.2007. But: achat, vente, location et développement de com-
merces; création et vente de concepts; importation et exportation
de produits alimentaires et autres. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Carruzzo Pierre-Alain, de Chamoson, à Bellevue, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Bro-
lese Jean Franco, de Vernier, à Confignon. 
Journal no 13604 du 23.10.2007
(04174438 / CH-660.2.591.007-3)
■ City Garage Servette SA, succursale de Meyrin, à
M e y r i n , route du Nant-d’Avril 50, CH-660-1843007-1. Succur-
sale de City Garage Servette SA, société anonyme, à Genève, inscrite
au registre du commerce de Genève, le 22.09.1997 (dernière pu-
blication FOSC du 22.10.2004, page 6 ). But et objet particulier de
la succursale: exploitation d’un garage situé à Vernier, rue du Nant
d’Avril 50. Signature collective à deux de Sage Claude, de Meyrin,
à Genolier, président, Briner Robert, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, et Yanai Nobuyuki, du Japon, à Genève, tous trois membres
du conseil d’administration; le dernier est en outre nommé direc-
teur de la succursale. Procuration collective à deux a été conférée
à Launaz François, de Vionnaz, à Nyon, Le Boeuf Philippe, de
France, à Aire-la-Ville, et Walther Claude, de et à Fully. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Stöckli Ivo, d’Aristau, à Bursins. 
Journal no 13605 du 23.10.2007
(04174440 / CH-660.1.843.007-1)
■ ISY AUTOS Sàrl, à Lancy, route du Pont-Butin 14, CH-660-
2577007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.10.2007. But: commerce de voitures. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Ibrahim Jamal, de Carouge (GE), à Genève, pour une part
de CHF 16’000, Ibrahim Samir, de Carouge (GE), à Genève, pour
une part de CHF 2’000, et Ibrahim Yimaje, de Carouge (GE), à
Genève, pour une part de CHF 2’000. Gérant: l’associé Ibrahim Ja-
mal avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 13608 du 23.10.2007
(04174442 / CH-660.2.577.007-2)
■ JGK-JANGARO Genève SA, à Genève, rue de la Servette
23, c/o Jean-Garo Kerdanian, CH-660-2516007-8. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 12.10.2007. But: achat, vente, fabrication,
importation, exportation, mise en valeur de tout objet de luxe, no-
tamment dans les domaines de la bijouterie, de la joaillerie, de
l’horlogerie, des pierres précieuses et semi-précieuses, des perles
de culture, des objets d’art, de l’argenterie, de la parfumerie, de la
maroquinerie, du textile, de la lunetterie et de tous accessoires y
relatifs. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Kerdanian Jean-Garo, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à
Genève. 
Journal no 13609 du 23.10.2007
(04174444 / CH-660.2.516.007-8)
■ LANSSER Sàrl, à Onex, chemin Victor-Duret 24C, c/o Svet-
lana Melnikova, CH-660-2590007-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 22.10.2007. But: transmission aux clini-
ques des dossiers médicaux ou de toutes informations de fond au
sujet du patient avant toute évaluation de coût ou d’accord d’ad-
mission; organisation de l’arrivée des patients aux cliniques, y
compris les arrangements de voyage, les réservations d’hôtels et
le transport pour les patients et les membres de leurs familles; aide
aux patients pour tous les aspects financiers liés à leur séjour en
clinique, soit notamment assistance en vue de l’établissements de
devis ou de mises de fonds; si nécessaire, aide à la traduction. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Melnikova Svetlana, de Russie, à Onex,
pour une part de CHF 9’000, Melnikov German, de et à Onex, pour
une part de CHF 10’000, et Melnikov Serguei, de Russie, à Onex,
pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Melnikova Svet-
lana et Melnikov German avec signature individuelle; signature
individuelle a été conférée à l’associé Melnikov Serguei. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13610 du 23.10.2007
(04174446 / CH-660.2.590.007-8)

■ Le Centre de Médecine du Sommeil et de l’Eveil de
Genève SA
, à G e n è v e , rue de Chantepoulet 21, CH-660-
2582007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.10.2007. But:
exploitation d’un centre du sommeil, d’analyses et d’investigati-
ons lié au sommeil, d’un cabinet médical et d’un cabinet de psy-
chologie. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Kehrer Philippe, de Genève, à Mies, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: ORFA-Organe de Révi-
sion des Fiduciaires Associées SA, succursale de Genève, à Genève. 
Journal no 13611 du 23.10.2007
(04174448 / CH-660.2.582.007-8)
■ MCC Investment SA, à Genève, rue de la Coulouvrenière
29, c/o FIDINAM (GENEVE) SA, CH-660-2572007-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 18.10.2007. But: acquisition, détention
et administration de participations dans toutes sociétés et entre-
prises commerciales, industrielles ou financières, principalement
étrangères, à l’exception toutefois de toutes opérations sujettes à
la Loi sur les bourses et le commerce de valeurs mobilières (LBVM)
et de toute opération immobilière prohibée par la Loi sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Tripet Marc-Hubert, de
Chézard-Saint-Martin, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Firi Fiduciaire SA, à Zoug. 
Journal no 13613 du 23.10.2007
(04174452 / CH-660.2.572.007-7)
■ Optima Public Equity SA, à Genève, place de Longemalle
7, CH-660-2576007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.10.2007. But: procéder à toutes études et fournir tous conseils
de société pour le compte de tiers. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Faoro Yvan, de et à Meyrin, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Gestofisa Sàrl, à Meyrin. 
Journal no 13614 du 23.10.2007
(04174454 / CH-660.2.576.007-6)
■ SIGMALIS Sàrl, à Genève, carrefour de Rive 1, c/o Multi-
fiduciaire Genève SA, CH-660-2571007-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.10.2007. But: vente de presta-
tions de services, conception et commercialisation de logiciels et
matériels dans le domaine de l’informatique, ainsi que toutes ac-
tivités s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Gisbert Auré-
lien, de France, à Chevry, F, et Mermet Sébastien, de France, à Gex,
F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Gis-
bert Aurélien et Mermet Sébastien, et Tordeur Sylvain, de Vérossaz,
à Sierre, tous trois avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13615 du 23.10.2007
(04174456 / CH-660.2.571.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Espaces Verts’ Eric Heuberger, à Troinex, CH-660-
0113977-2, création et entretien d’aménagements extérieurs, etc.
(FOSC du 18.11.2004, p. 6). Eric Heuberger est maintenant do-
micilié à Thônex. 
Journal no 13630 du 23.10.2007
(04174978 / CH-660.0.113.977-2)
■ AIC - LV Handels AG, à Genève, CH-170-3016691-6, ac-
tivités dans le secteur du tourismem etc. (FOSC du 21.08.2007, p.
6). Actora SA n’est plus réviseur. 
Journal no 13617 du 23.10.2007
(04174460 / CH-170.3.016.691-6)
■ AKSUS UNION SA, à Genève, CH-660-2785006-0, acqui-
sition, détention et cession de participations, etc. (FOSC du
13.12.2006, p. 8). Girard Jean-Pierre et Girard Maria ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hunkeler Walter, de
Wikon, à Vandoeuvres, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Synagogue 41, c/o Uni-
versal Business Trust, Walter Hunkeler. 
Journal no 13618 du 23.10.2007
(04174462 / CH-660.2.785.006-0)
■ Baroque SA, à Genève, CH-660-1067993-9, installation,
exploitation, gérance de tous cafés, restaurants, brasseries, tea-
rooms, etc. (FOSC du 13.05.2005, p. 7). La procuration de Opan
Murat est radiée. 
Journal no 13619 du 23.10.2007
(04174464 / CH-660.1.067.993-9)
■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, société en
commandite, banque (FOSC du 21.06.2007, p. 7). Procuration
collective à deux a été conférée à Eghtedar Niloufar, de Lausanne,
à Cologny, sous-directrice. 
Journal no 13620 du 23.10.2007
(04174466 / CH-660.0.006.898-7)
■ CERCLE ROUGE SA, à Genève, CH-660-1761005-6, acqui-
sition de marques, licences, brevets, etc. (FOSC du 19.08.2005, p.
5). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
16.10.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
CERCLE ROUGE SA, en liquidation. Liquidatrice: Speak Ka-
thryn Lesley, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer
individuellement. 
Journal no 13621 du 23.10.2007
(04174468 / CH-660.1.761.005-6)
■ CHALLENGE SA, à Genève, CH-660-1320999-6, services de
gestion et de conseil dans les domaines des ressources humaines
et de la qualité (FOSC du 04.10.2005, p. 6). Par suite du transfert
de son siège à Zurich, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Zurich sous la raison sociale Dr. Nadig Consulting AG
(FOSC du 19.10.2007, p. 18); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 13660 du 23.10.2007
(04175038 / CH-660.1.320.999-6)

■ Chrono-Couture Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-1579002-3, activité dans le domaine du textile, etc. (FOSC du
20.10.2006, p. 6). Par jugement du 16.10.2007, le Tribunal de pre-
mière instance a rétracté et mis à néant le jugement déclaratif de
faillite rendu le 10.08.2006. De ce fait, la dissolution de la société
est révoquée. Par conséquent sa raison sociale redevient:
Chrono-Couture Sàrl
Journal no 13622 du 23.10.2007
(04174470 / CH-660.1.579.002-3)
■ CLEANDRA SA, à Genève, CH-660-0150964-3, conseils et
services dans le domaine des investissements dans les pierres, etc.
(FOSC du 15.08.2006, p. 6). Exelfid Société Fiduciaire SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 13623 du 23.10.2007
(04174472 / CH-660.0.150.964-3)
■ Coopérative des Pharmacies Indépendantes, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0934003-4, vendre à ses membres
des produits pharmaceutiques ou des services à des prix les plus
avantageux (FOSC du 07.08.2007, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue des Contamines 17, c/o Pharmacie de Florissant. Statuts mo-
difiés le 19.09.2007. Cordt-Moller Christian et Iznaden Moham-
med ne sont plus membres du conseil d’administration; leurs pou-
voirs sont radiés. Thionnet Roger, de France, à Genève, président,
et Dupraz Anne, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Sévery, trésorière,
sont membres du conseil d’administration, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Nouveau réviseur: Thiemard Christian, de
Chénens, à Fribourg. 
Journal no 13624 du 23.10.2007
(04174474 / CH-660.0.934.003-4)
■ Davidoff &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0468992-3, exploi-
tation de magasins de détail, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 7). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Schädler Patrick, de et
à Bâle. 
Journal no 13625 du 23.10.2007
(04174476 / CH-660.0.468.992-3)
■ DIANURO, à Carouge (GE), CH-660-1295005-1, société
anonyme, exploitation d’un centre médical, etc. (FOSC du
28.06.2005, p. 7). Stuckelberger Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13626 du 23.10.2007
(04174478 / CH-660.1.295.005-1)
■ Dukkar SA, à Genève, CH-660-0462994-9, commerce de
pétrole et produits dérivés, etc. (FOSC du 08.04.2005, p. 8). Trans-
formation des 500 actions de CHF 500, jusqu’ici au porteur, en 350
actions de CHF 500, privilégiées quant au dividende ordinaire, et
150 actions de CHF 500, privilégiées quant au produit de liquida-
tion, toutes nominatives. Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 350 actions de CHF 500, privilégiées quant
au dividende ordinaire, et 150 actions de CHF 500, privilégiées
quant au produit de liquidation, toutes nominatives. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 12.10.2007. Iancheva soit Yantcheva Julia soit Yulia est main-
tenant domiciliée à Chêne-Bougeries. 
Journal no 13627 du 23.10.2007
(04174480 / CH-660.0.462.994-9)
■ eficoncept Sàrl, à Satigny, CH-660-1327003-3, import,
export et commercialisation de denrées alimentaires, etc. (FOSC
du 10.07.2003, p. 5). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 19.10.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: eficoncept Sàrl, en liquidation. L’associée
Elkiess Michèle n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: l’associé Ferrara Roberto, jusqu’ici gérant, maintenant
domicilié à Chêne-Bougeries, lequel signe désormais individuel-
lement. Domicile de liquidation: Chêne-Bougeries, chemin de
Grange-Canal 24A, c/o Roberto Ferrara. 
Journal no 13628 du 23.10.2007
(04174974 / CH-660.1.327.003-3)
■ EP Electricité SA, à Genève, CH-660-0354981-9, services
et entreprise d’installation générale d’électricité, de télécommu-
nications, etc. (FOSC du 19.07.2007, p. 9). Statuts modifiés le
11.10.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 13629 du 23.10.2007
(04174976 / CH-660.0.354.981-9)
■ Fagulha Nettoyage, titulaire José Fagulha Mendes,
à G e n è v e , CH-660-0521002-1, entreprise de nettoyage et con-
ciergerie, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 6). Nouveau siège: P l a n -
l e s - O u a t e s , route de Saint-Julien 126. 
Journal no 13631 du 23.10.2007
(04174980 / CH-660.0.521.002-1)
■ Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève, CH-660-0033969-3,
toutes fonctions fiduciaires, ETC. (FOSC du 13.02.2007, p. 8). Par
suite de changement d’état civil, Pasquier Sylvie porte désormais
le nom de Emërllahu-Tripet Sylvie. 
Journal no 13632 du 23.10.2007
(04174982 / CH-660.0.033.969-3)
■ Finale SA, à Carouge (GE), CH-660-0614991-9, impor-
tation, en particulier dans les domaines de l’alimentation, etc.
(FOSC du 03.07.2007, p. 10). Procuration collective à deux a été
conférée à Clerc Emmanuel, de Neuchâtel, à Copponex, F. 
Journal no 13633 du 23.10.2007
(04174984 / CH-660.0.614.991-9)
■ Fondation Cardiomobile du Kiwanis Club Genève,
à G e n è v e , CH-660-0526995-5 (FOSC du 13.01.2003, p. 6). Selon
arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des instituti-
ons de prévoyance du 03.07.2007, la fondation est dissoute. Sa li-
quidation est opérée sous le nom: Fondation Cardiomobile
du Kiwanis Club Genève, en liquidation
. Les pouvoirs de
Horvath Janos, Rentchnick Pierre, Sigwart Ulrich et Vermeulen
Bernard, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Liquidateur:
Fischer Victor jusqu’ici membre du conseil et gérant, lequel signe
désormais individuellement. Domicile de liquidation: Thônex,
Chemin de Bédex 18, c/o Victor Fischer. 
Journal no 13634 du 23.10.2007
(04174986 / CH-660.0.526.995-5)
■ GB Serrurerie construction métallique Beerli Guy,
à V e r s o i x , CH-660-0035006-0, serrurerie, construction métal-
lique (FOSC du 12.01.2006, p. 9). Nouveau siège: C o l l e x -
B o s s y , chemin Marc-Emery 5. 
Journal no 13635 du 23.10.2007
(04174988 / CH-660.0.035.006-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

■ GEMPLUS FINANCE SA, Luxembourg, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2002000-5, gérer les opérations fi-
nancières du groupe (FOSC du 27.08.2004, p. 7). Vignon Domi-
nique et Gyorog Mark ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs
de Spaargaren Frans et Van Den Eynde Kristiaan sont radiés. Juge
Stephen, jusqu’ici directeur de la succursale, nommé membre et
président du conseil signe désormais individuellement. L’admi-
nistrateur Mandl Alex, jusqu’ici délégué, n’exerce pas la signature
social. Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 18, c/o Regus Busi-
ness Center (S) SA. 
Journal no 13636 du 23.10.2007
(04174990 / CH-660.2.002.000-5)
■ George Christian Bago, à Genève, CH-660-0412006-4,
exploitation d’un commerce de coiffure (FOSC du 09.03.2006, p.
6). Objet actuel: exploitation d’un commerce de coiffure à l’en-
seigne ’G’s Black Planet’. 
Journal no 13637 du 23.10.2007
(04174992 / CH-660.0.412.006-4)
■ Gras Savoye (Suisse) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0706984-6, prestations dans les domaines commerciaux, etc.
(FOSC du 03.09.2007, p. 7). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Lausanne. 
Journal no 13638 du 23.10.2007
(04174994 / CH-660.0.706.984-6)
■ HBE Consulting SA, à Perly-Certoux, CH-660-1124004-
0, activités commerciales, etc. (FOSC du 05.09.2007, p. 7). La suc-
cursale vaudoise a transféré son siège de Crans-près-Céligny à
Nyon. 
Journal no 13639 du 23.10.2007
(04174996 / CH-660.1.124.004-0)
■ I.A.B. Import-Export SA, à Versoix, CH-660-1779002-6,
import et export de tous objets ou matières, en particulier de ma-
tières premières brutes ou travaillées, etc. (FOSC du 18.06.2007,
p. 8). Nouvelle raison sociale: I.A.B. LEASING SA. Nouveau
siège: G e n è v e , route du Pont-Butin 14. Nouveau but: achat,
vente, location, transport, leasing et courtage en assurances de vé-
hicules et toutes autres opérations convergentes ou analogues en
relation avec le but social. Statuts modifiés le 20.09.2007. Nouveau
réviseur: ONYMES AG, à Zoug. 
Journal no 13640 du 23.10.2007
(04174998 / CH-660.1.779.002-6)
■ Immogen IMG SA, à Bellevue, CH-660-1046992-5, admi-
nistration et gérance de biens immobiliers, etc. (FOSC du
26.09.2002, p. 6). Stahl Bruno n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Pugin Toker Aude, de Echarlens, à Rolle, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 13641 du 23.10.2007
(04175000 / CH-660.1.046.992-5)
■ IVG Trading &amp; Marketing AG, à Genève, CH-170-
3030229-6, importation, commerce et négoce de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 7). KPMG SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 13642 du 23.10.2007
(04175002 / CH-170.3.030.229-6)
■ Jyro Tech GmbH, à Genève, CH-660-2167004-8, com-
merce de téléphones portables, ETC. (FOSC du 19.10.2006, p. 6).
Fidutec Audit SA n’est plus réviseur. 
Journal no 13643 du 23.10.2007
(04175004 / CH-660.2.167.004-8)
■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6,
entreprise de droit public (FOSC du 18.06.2007, p. 8). Les pouvoirs
de Mosetti Jacques sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Magnenat Xavier, de Genève, à Bernex. 
Journal no 13645 du 23.10.2007
(04175008 / CH-660.0.974.004-6)
■ Langret Investments SA, à Genève, CH-660-0425976-1,
prise et gestion de participations dans d’autres entreprises (FOSC
du 06.03.2007, p. 9). Le directeur Kiss-Borlase Etienne est membre
du conseil d’administration et continue à signer individuelle-
ment. L’administrateur Kiss-Borlase Egon, nommé président,
continue à signer individuellement. 
Journal no 13644 du 23.10.2007
(04175006 / CH-660.0.425.976-1)
■ Lobsiger AG, précédemment à Basel, CH-035-3012361-5
(FOSC du 23.06.2004, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Mar-
ché 20. Nouvelle raison sociale:Grande Boucherie du Mo-
lard SA
. Statuts originaires du 31.03.1965. Nouveaux statuts du
13.10.2007. Nouveau but: exploitation de grandes boucheries. Ca-
pital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 300’000 par l’émission
de 500 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Capi-
tal-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 600 actions
de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Fritschi Adolphe et Gysin Mar-
tin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. We-
geleben Elisabeth n’est plus secrétaire hors conseil. Administra-
tion (nouveau): Gfeller Walter, de Vechigen, à Biberstein, prési-
dent, avec signature individuelle, Belime Serge, de France, à Peil-
lonnex, F, et Gfeller Monika, d’Altstätten, à Biberstein, tous deux
avec signature collective à deux. PricewaterhouseCoopers AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Flükiger Walter, à Burgdorf. 
Journal no 13612 du 23.10.2007
(04174450 / CH-035.3.012.361-5)
■ MEDICAL AND SCIENTIFIC EQUIPMENT SA, à
G e n è v e , CH-660-0133003-5, commerce, représentation, fourni-
ture, entretien et location de biens, etc. (FOSC du 19.06.2003, p.
7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
18.10.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
MEDICAL AND SCIENTIFIC EQUIPMENT SA, en liqui-
dation
. Lauper René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: J. Bürgy, jusqu’ici réviseur, lequel signe désor-
mais individuellement. Domicile de liquidation: Lancy, chemin
de Claire-Vue 3. 
Journal no 13646 du 23.10.2007
(04175010 / CH-660.0.133.003-5)
■ MILLESIME COMPAGNIE FINANCIERE SA, à Genève,
CH-660-2277006-3, en Suisse et à l’étranger, gestion de fortune,
etc. (FOSC du 22.05.2007, p. 9). Dalmolin Justin, des USA, à Mi-
ami, USA, Hernandez Frieri Cesar, de Colombie, à Miami, USA,

Joory Marc, de et à Genève, et Romo Romero Jose Guillermo, du
Mexique, à Guadalajara, MEX, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 13647 du 23.10.2007
(04175012 / CH-660.2.277.006-3)
■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, banque et
toutes opérations s’y rattachant (FOSC du 27.04.2007, p. 7). La
procuration de Kappeler Nathalie est radiée. Rousset Michel est
maintenant domicilié à Divonne-les-Bains, F, Barras Véronique
est maintenant domiciliée à Montana. Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Costes-
Revuz Jean-Marc, de France, à Genève, Gaillard Roger, de Sion, à
Carouge, Jaquier Sébastien, de et à Genève, et Schorderet Yann, du
Mouret, à Genève. 
Journal no 13648 du 23.10.2007
(04175014 / CH-660.0.060.910-1)
■ MIRABAUD PLANIFICATION FINANCIERE SA, à
G e n è v e , CH-660-1222003-4, exécution de mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 7). La procuration de Pavillard Jane-
Marie est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Bou-
nous Thierry, de Corsier, à Genève, directeur adjoint. 
Journal no 13649 du 23.10.2007
(04175016 / CH-660.1.222.003-4)
■ MTI-Management &amp; Tools Informatiques SA, à
G e n è v e , CH-660-1022994-9, développement de toutes activités
dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 03.01.2007, p.
10). Signature collective à deux a été conférée à Deffis Stéphane,
de France, à Collonges-sous-Salève, F. 
Journal no 13650 du 23.10.2007
(04175018 / CH-660.1.022.994-9)
■ POULY TRADITION SA, à Satigny, CH-660-0064930-0,
fabrication, achat, vente de tous articles de boulangerie, etc.
(FOSC du 12.01.2006, p. 9). Lonfat Raymond, de Finhaut, à Mon-
tana, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 13651 du 23.10.2007
(04175020 / CH-660.0.064.930-0)
■ SFD Swisscontrol SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0185007-1, exécution de mandats fiduciaires et fiscaux, etc.
(FOSC du 29.01.2007, p. 7). Giopp Myriam n’est plus réviseur. 
Journal no 13652 du 23.10.2007
(04175022 / CH-660.0.185.007-1)
■ SI Camasport, à Genève, CH-660-0098967-6, société ano-
nyme (FOSC du 04.11.2003, p. 13). L’administrateur Montavon
Alexandre, nommé président, continue à signer individuellement.
Bertini Tozzi Emanuela Cristina, de Zurich, à Lutry, et Claudet
Georges, de Coinsins, à Lutry, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 13653 du 23.10.2007
(04175024 / CH-660.0.098.967-6)
■ SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Ser-
vices de la Navigation Aérienne civils et militaires
, à
M e y r i n , CH-035-3000551-5, fournir des prestations dans le do-
maine de la navigation aérienne, etc. (FOSC du 06.03.2007, p. 9).
Les pouvoirs de Berwert Pascal sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Deukeuwer Michael, de France, à Meyrin,
Droz-dit-Busset Denis, de Le Locle, à Le Vaud, Kibboua Angela,
d’Italie, à Meyrin, Lauener Urs, de Lauterbrunnen, à Moosseedorf,
Mouchet François, de Genève, à Confignon, et Papaux Marie Gab-
rielle, de Treyvaux, à Lancy. 
Journal no 13654 du 23.10.2007
(04175026 / CH-035.3.000.551-5)
■ Sopral SA, à Genève, CH-660-0113988-5, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 22.08.1995, p. 4711). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
15.10.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Sopral SA, en liquidation. Liquidateur: Leresche André,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 13655 du 23.10.2007
(04175028 / CH-660.0.113.988-5)
■ TomTom Sales B.V., Amsterdam, Holland, succur-
sale de Nyon
, précédemment à N y o n , CH-550-1047270-6
(FOSC du 06.12.2006, p. 17). Succursale de TomTom Sales B.V.,
Besloten Vennootschap, à Amsterdam, NL, inscrite auprès de la Ka-
mer van Koophandel Amsterdam, NL, le 14 novembre 2005. Nou-
veau siège: G e n è v e , rue de Hesse 16, c/o TMF Services SA. Nou-
velle raison de commerce: TomTom Sales B.V., Amsterdam,
Holland, succursale de Genève
. But et objet particulier de
la succursale: commerce et marketing de solutions de navigation
pour le marché des consommateurs et le marché des affaires. Ca-
pital-actions: EUR 500’000, entièrement libéré, divisé en
50’000’000 actions de EUR 0.01. Capital autorisé: EUR 1’250’000,
divisé en 125’000’000 actions de EUR 0.01. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Statuts du 11.11.2005. Ad-
ministration: Ribbink Gerrit Alexander, des Pays-Bas, à Amster-
dam, NL, van de Kraats Harmanus, des Pays-Bas, à Bilthoven, NL,
Vigreux Corinne Danièle, de France, à Londres, GB, et Wyatt Ma-
rina May, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, avec signature col-
lective à deux. Les pouvoirs de Kokshoorn Robert Jan sont radiés.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de
von Felten Patrick (nouveau), de Winznau, à Arzier, directeur de
la succursale. 
Journal no 13616 du 23.10.2007
(04174458 / CH-550.1.047.270-6)
■ Unilabs SA, à Genève, CH-660-0569989-0, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 28.03.2007, p. 9).
Zwirn Edgard et Gherardi Alessandra ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Fischer Claude sont ra-
diés. L’administrateur Schellenberg Patrick, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Olsson Dan, de Suède, à Mölnlycke, SWE,
directeur général, et Berger Franz, d’Autriche, à Annecy, F, direc-
teur. 
Journal no 13656 du 23.10.2007
(04175030 / CH-660.0.569.989-0)
■ Vimatex Multi SA, à Genève, CH-660-1729997-3, courta-
ges et commissions dans le commerce d’import export, etc. (FOSC
du 14.06.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: Fibraco SA. But

modifié: commerce, courtage, représentation de matières pre-
mières et marchandises, principalement dans la branche textile.
Statuts modifiés le 11.10.2007. 
Journal no 13657 du 23.10.2007
(04175032 / CH-660.1.729.997-3)
■ Vivani SA, à Genève, CH-660-1164990-6, exploitation d’un
salon de coiffure et manucure pour dames et messieurs, etc. (FOSC
du 20.12.2006, p. 10). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 15.10.2007. 
Journal no 13658 du 23.10.2007
(04175034 / CH-660.1.164.990-6)
■ Zoulikha Bellamri, à Genève, CH-660-1466004-5, café-
restaurant à l’enseigne ’Les Lionceaux’ (FOSC du 21.07.2006, p.
7). Par jugement du 16.10.2007, le Tribunal de première instance
a révoqué le jugement de faillite prononcée le 16.05.2006. 
Journal no 13659 du 23.10.2007
(04175036 / CH-660.1.466.004-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IPS-BPS, Gay-Balmaz Gérard, à Versoix, CH-660-
0827004-1, centre de formation protection rapprochée et agents
de sécurité (FOSC du 16.04.2004, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13661 du 23.10.2007
(04175040 / CH-660.0.827.004-1)
■ SARACINO &amp; CIANCI, à Genève, CH-660-0235006-3, ex-
ploitation d’un restaurant-bar-pizzeria (FOSC du 02.02.2006, p.
7). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 13662 du 23.10.2007
(04175042 / CH-660.0.235.006-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Supreme Capital AG, in Niederurnen, CH-
160.3.003.959-2, Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art
für eigene und fremde Rechnung, insbesondere An- und Verkauf,
Handel und Vertrieb von Nahrungsmittel aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 9, Publ. 3726788).
Domizil neu: c/o Supreme Foodservice AG, Spinnereistrasse 2,
8866 Ziegelbrücke, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 746 vom 23.10.2007
(04175154 / CH-160.3.003.959-2)
■ Supreme Foodservice AG, in Niederurnen, CH-
160.3.003.865-9, Erbringung von Dienstleistungen im internati-
onalen Lebensmittelhandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2007, S. 9, Publ. 3726794). Domizil neu: Spinnerei-
strasse 2, 8866 Ziegelbrücke, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 747 vom 23.10.2007
(04175156 / CH-160.3.003.865-9)
■ Supreme Site Services AG, in Niederurnen, CH-
160.3.004.524-7, Erbringung von Dienstleistungen im In- und
Ausland in den Bereichen Abfallentsorgung, Reinigung, Unter-
halt und Gebäudemanagement sowie Handel mit Nonfood-Pro-
dukten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 9, Publ. 3726802). Domizil neu: Spinnereistrasse
2, 8866 Ziegelbrücke, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 748 vom 23.10.2007
(04175158 / CH-160.3.004.524-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BERDINI DESIGN SA, in Grono, CH-350.3.010.251-5, Via
Pascolet, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22. 10. 2007. Scopo: l’importazione e l’esportazione
di mobili e oggetti per l’arredamento, nonché il commercio all’in-
grosso ed al dettaglio degli stessi; la fabbricazione e l’assemblag-
gio di mobili in genere e d’oggetti per l’arredamento; l’assunzione
di rappresentanze, lo svolgimento di attività di commissionaria e
di intermediaria per il commercio di mobili ed oggetti per l’arre-
damento; l’acquisto, la vendita, l’amministrazione per conto pro-
prio ed in forma fiduciaria di titoli, di autoveicoli e di beni mobili
di ogni genere svizzeri o esteri, brevetti, diritti di privativa indus-
triale e marchi; porre in essere partecipazioni della società in altre
imprese sia di capitale che di persone, svizzere o estere, per conto
proprio o per conto di terzi a titolo fiduciario; acquistare, alienare
e permutare quote sociali, costituire associazioni in partecipazi-
one; concedere o ricevere interessenze e royalties; l’acquisto, la
vendita, l’amministrazione, la permuta di terreni per uso civile ed
industriale, di beni immobili per conto proprio o a titolo fiducia-
rio. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 56’000. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1 000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti avvengono mediante lettera. Limitazione della trasferibi-
lità: la trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Persone iscritte: Ostini, Giorgio, da Claro, in Roveredo GR,
membro, con firma individuale; Bastianelli, Giorgio, cittadino
italiano, in Erba (IT), direttore, con firma individuale; Fabbri-
Robbiani, Daniela, da Novazzano e Castaneda, in San Vittore, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 2980 del 23.10.2007
(04174920 / CH-350.3.010.251-5)
■ Bertsch Service, in Davos, CH-350.1.009.390-9, Föhren-
weg 1, 7270 Davos Platz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Personentransporten, Liegenschaftenbetreuun-
gen, Reparaturen sowie Dienstleistungen aller Art in diesen Berei-
chen. Eingetragene Personen: Bertsch, Peter, von Sargans, in Da-

vos Platz (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bertsch-Ca-
plazi, Brigitte, von Sargans und Sumvitg, in Davos Platz, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 2974 vom 23.10.2007
(04174908 / CH-350.1.009.390-9)
■ Outlet Ski Service St. Moritz AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.010.250-7, Via dal Bagn 21, 7500 St. Moritz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck:
Kauf, Verkauf und Handel, Import und Export sowie Vermietung
von Textilien, Hardwareprodukten und Skiprodukten aller Art. Die
Gesellschaft kann sich auch an Unternehmungen gleicher oder
ähnlicher Art direkt oder indirekt beteiligen, solche erwerben, er-
richten oder betreiben. Die Gesellschaft kann Immobilien erstel-
len, betreiben, verwalten und wieder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Conrad, Curdin, von
Andeer und Silvaplana, in Silvaplana, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Conrad-Fuhrer, Christine, von Andeer und Silvaplana,
in Silvaplana, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Conrad, Conradin,
von Andeer und Silvaplana, in Silvaplana, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Fopp Organisation &amp; Treuhand AG, in St. Moritz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2975 vom 23.10.2007
(04174910 / CH-350.3.010.250-7)
■ Udo Blumenthal, Projektleiter CISSP, in Do-
m a t / E m s ,  CH-350.1.009.391-7, Sur Rieven 1, 7013 Do-
mat/Ems, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bü-
ros für Projektleitungen im IT-Bereich. Eingetragene Personen:
Blumenthal, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Domat/Ems,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Blumenthal, Beate, deutsche
Staatsangehörige, in Domat/Ems, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2976 vom 23.10.2007
(04174912 / CH-350.1.009.391-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dreiblumen AG, in Roveredo GR, CH-350.3.001.413-9,
la compera, la vendita e l’amministrazione di beni mobili ed im-
mobili, società anonima (FUSC no. 20 del 29. 01. 1993, pagina
472). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mameli, Roberto,
da Lugano, in Cadempino, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte
Capriasca, membro, con firma individuale.
Giornale no 2981 del 23.10.2007
(04174922 / CH-350.3.001.413-9)
■ Four Flowers SA, in Roveredo GR, CH-350.3.004.014-
1, la partecipazione e investimenti in società e imprese commer-
ciali, industriali, finanziarie ed immobiliari, società anonima
(FUSC no. 126 del 04. 07. 1997, pagina 4693). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Mameli, Roberto, da Lugano, in Cadem-
pino, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capriasca, mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 2982 del 23.10.2007
(04174924 / CH-350.3.004.014-1)
■ HADAS SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.640-2, l’eser-
cizio di ogni attività a carattere fiduciario, l’esecuzione di mandati
e di operazioni industriali, commerciali, finanziarie, mobiliari ed
immobiliari a titolo fiduciario, società anonima (FUSC no. 113
del 14. 06. 2001, pagina 4470). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Mameli, Roberto, da Lugano, in Cadempino, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
meli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con firma
individuale.
Giornale no 2983 del 23.10.2007
(04174926 / CH-350.3.007.640-2)
■ IGV Interregionale Golfplatz Vulpera AG, in Tarasp,
CH-350.3.001.950-8, Erhaltung, Erweiterung und Erneuerung ei-
ner Golfanlage samt Infrastruktur in Vulpera, Gemeinde Tarasp,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3956494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stecher, Benjamin, von Tarasp, in Tarasp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pazeller, Rudolf, von Tarasp, in Tarasp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rahe, Horst, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ftan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2977 vom 23.10.2007
(04174914 / CH-350.3.001.950-8)
■ Jody Investment SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.003.006-3, la partecipazione e investimenti in società e im-
prese commerciali, industriali, finanziarie ed immobiliari, soci-
età anonima (FUSC no. 127 del 07. 07. 1997, pagina 4741). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mameli, Roberto, da Lu-
gano, in Cadempino, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, membro, con firma individuale.
Giornale no 2984 del 23.10.2007
(04174928 / CH-350.3.003.006-3)
■ Mes Créations, Seiler-Silvestro Renata, bisher in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.1.007.654-4, Vertrieb von Trendarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2537280). Firma neu: Boutique Lunablu, Canope-
Silvestro Renata
. Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: Gürtelstrasse
4, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
nope-Silvestro, Renata, von Breil/Brigels, in Chur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Seiler-Silvestro, Renata, in Breil/Bri-
gels]; Canope, Jocelyn, französischer Staatsangehöriger, in Chur,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2978 vom 23.10.2007
(04174916 / CH-350.1.007.654-4)
■ Mode Daisy Legros, in Flims, CH-350.1.008.353-5, Mo-
degeschäft und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 7, Publ. 3092882). Domizil neu: Park
Hotel, Via dil Park 3, 7018 Flims Waldhaus.
Tagebuch Nr. 2979 vom 23.10.2007
(04174918 / CH-350.1.008.353-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

■ Nordinvest SA, in Roveredo GR, CH-350.3.002.480-3, la
partecipazione e investimenti in società e imprese commerciali,
industriali, finanziarie ed immobiliari, società anonima (FUSC
no. 126 del 04. 07. 1997, pagina 4693). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mameli, Roberto, da Lugano, in Cadempino,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro,
con firma individuale.
Giornale no 2985 del 23.10.2007
(04174930 / CH-350.3.002.480-3)
■ POINT BLUE BREAK SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.774-5, l’esercizio di ogni attività a carattere fiduciario,
l’esecuzione di mandati e di operazioni industriali, commerciali,
finanziarie, mobiliari ed immobiliari a titolo fiduciario, società
anonima (FUSC no. 94 del 17. 05. 2002, pagina 9, publ. 473710).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mameli, Roberto, da Lu-
gano, in Cadempino, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nepomuceno, Oliver, da Vergeletto, in
Cureglia, membro, con firma individuale.
Giornale no 2986 del 23.10.2007
(04174966 / CH-350.3.007.774-5)
■ REXIL AG, in Roveredo GR, CH-350.3.008.968-0, attività
finanziarie ed immobiliari solo all’estero, prestazione di servizi e
consulenze nel campo amministrativo/organizzativo e di mer-
cato, acquisizione ed amministrazione di marchi. Società ano-
nima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 7, publ. 3075956).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mameli, Roberto, da Lu-
gano, in Cadempino, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, membro, con firma individuale.
Giornale no 2987 del 23.10.2007
(04174968 / CH-350.3.008.968-0)
■ WINGSPAN SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.007.934-6,
l’esercizio di ogni attività a carattere fiduciario, l’esecuzione di
mandati e di operazioni industriali, commerciali, finanziarie,
mobiliari ed immobiliari a titolo fiduciario. Società anonima
(FUSC no. 144 del 30. 07. 2003, pagina 7, publ. 1108952). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mameli, Roberto, da Lu-
gano, in Cadempino, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nepomuceno, Oliver, da Vergeletto, in
Cureglia, membro, con firma individuale.
Giornale no 2988 del 23.10.2007
(04174970 / CH-350.3.007.934-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B.H. Kozhani, à Bassecourt, CH-670.1.004.406-5, Rue de
la Croix 32, 2854 Bassecourt, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise générale de nettoy-
age. Personne inscrite: Kozhani, Hasan, de Serbie, à Bassecourt,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1037 du 23.10.2007
(04174482 / CH-670.1.004.406-5)
■ Calabria Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.407-5, Che-
min des Grandes-Vies 19, 2900 Porrentruy, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 22. 10. 2007. But: Tous tra-
vaux de mécanique et de polissage. Capital social: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 22.10.2007,
il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de la raison
individuelle, non inscrite au Registre du commerce, ’Jean-Marcel
Calabria’, à Courchavon, selon bilan au 30.09.2007, accusant un
actif de CHF 62’232.– et un passif de CHF 41’173,20, soit un actif
net de CHF 21’058,80, accepté pour ce prix, contre remise d’une
part sociale de CHF 19’000.– et d’une autre de CHF 1’000.–,
entièrement libérées, le solde par CHF 1’058,80 étant crédité à l’ap-
porteur. Organe de publication: FOSC. Convocations à l’assemblée
générale: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Calabria,
Jean-Marcel, de Courchavon, à Courchavon, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Calabria-Grillon, Nathalie, de Cornol et Courcha-
von, à Courchavon, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1038 du 23.10.2007
(04174484 / CH-670.4.004.407-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Diéti-Natura S.A., à Delémont, CH-670.3.003.742-7, Im-
port-export et commercialisation de tous compléments alimen-
taires, diététiques, cosmétiques, Société anonyme (FOSC no 88 du
08. 05. 2007, p. 7, publ. 3920358). Personne et signature radiée:
Dessirier, Jean-Paul, de France, à Neuchâtel, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Moreau, Henri, de France, à Delémont, administrateur
unique, avec signature individuelle.
Journal no 1040 du 23.10.2007
(04174486 / CH-670.3.003.742-7)
■ Erard Ingénieurs EPF/SIA/USIC Sàrl, à Delémont,
CH-670.4.002.088-5, Ingénieurs civils. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 91 du 12. 05. 1999, p. 3158). Modification des sta-
tuts: 4. 10. 2007. Personnes et signatures radiées: Erard, Rémy, de
Courroux, à Delémont, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 170’000.–; Erard, Olivier, de
Courroux, à Delémont, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 25’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: ATB S.A., à Moutier, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 200’000.–; Badertscher, Willy, de Eggiwil,
à Moutier, gérant, avec signature individuelle; Brunner, Frédéric,
de Habkern, à Mervelier, gérant, avec signature individuelle [pré-
cédemment: associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 5’000.–].
Journal no 1041 du 23.10.2007
(04174488 / CH-670.4.002.088-5)

■ GAMAGEST, Amstutz, précédem. à Miécourt, CH-
670.1.003.823-3, Gérance de patrimoine et toute activité liée à la
finance, Raison individuelle (FOSC no 199 du 13. 10. 2005, p. 11,
publ. 3058000). Nouveau siège: P o r r e n t r u y .  Nouvelle adresse:
Allée des Soupirs 1, 2900 Porrentruy.
Journal no 1042 du 23.10.2007
(04174490 / CH-670.1.003.823-3)
■ Périat Energie Sàrl, à Fahy, CH-670.4.002.613-9, Impor-
tation et exportation de chaudières et accessoires de chauffage et
de sanitaire. Société à responsabilité limitée (FOSC no 172 du
06. 09. 2007, p. 8, publ. 4098404). Inscription ou modification de
personne: Zimmer, Philippe, de France, à Neuchâtel, gérant, avec
signature individuelle.
Journal no 1043 du 23.10.2007
(04174492 / CH-670.4.002.613-9)
■ Top Net, Antonio Vico, à Porrentruy, CH-
677.1.000.687-9, Entreprise de nettoyages, Raison individuelle
(FOSC no 94 du 18. 05. 2005, p. 7, publ. 2840460). Nouvelle
adresse: Rue Achille-Merguin 12, 2900 Porrentruy.
Journal no 1044 du 23.10.2007
(04174494 / CH-677.1.000.687-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar-Glacier de l’Ecluse Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.001.506-2, Exploitation de restaurants et de bars. Société à
responsabilité limitée (FOSC no 139 du 22. 07. 1998, p. 5089).
Raison sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 1045 du 23.10.2007
(04174496 / CH-670.4.001.506-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axa-Winterthur Versicherungen Hauptagent Vin-
zenz Blum-Iten
,  in  W i l l i s a u ,   CH-100.1.788.152-8, Untertor
2, 6130 Willisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten. Postzu-
stelladresse: Untertor 2, Postfach, 6130 Willisau. Eingetragene
Personen: Blum, Vinzenz, von Wolhusen, in Willisau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5511 vom 23.10.2007
(04174962 / CH-100.1.788.152-8)
■ LT Investment AG, in Kriens, CH-100.3.788.149-2, Nid-
feldstrasse 5, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 09. 2007, 22. 10. 2007. Zweck: Erwerb, Han-
del, Bewirtschaftung, Verwaltung sowie Veräusserung von Immo-
bilien aller Art; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 2’400 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von Marcus Elliker, von Küsnacht ZH, in Oberägeri, das
Grundstück Nr. 3036, GB St. Gallen, zum Preise von höchstens
CHF 1’200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Lehmann, Marc, von Meggen und Silenen, in Meggen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Tom, von Buch-
berg, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heliocon
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5512 vom 23.10.2007
(04174964 / CH-100.3.788.149-2)
■ Pema Betriebs GmbH, in Meggen, CH-100.4.788.153-6,
Bergstrasse 11, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Autowaschcenters; An- und Verkauf sowie Unterhalt von
Fahrzeugen aller Art; Vermietung von Abstellplätzen für Fahr-
zeuge, Boote, Anhänger usw.; Kauf, Vermietung, Verkauf von
Grundstücken sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Erni, Peter, von Meggen und Neudorf, in Meg-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Erni, Margrith, von
Meggen und Neudorf, in Meggen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5513 vom 23.10.2007
(04175074 / CH-100.4.788.153-6)
■ PeZe Partner GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.154-4,
Moosstrasse 7, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Infor-
matikbereich und im Beratungs- und Event-Planungsbereich, in-
klusive deren Durchführung; Erbringung von Administrations-
aufgaben, insbesondere allgemeine Korrespondenz und Treu-
hand- und Buchhaltungsmandate; Entwicklung, Herstellung von
und Handel mit Produkten und Waren aller Art; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bickel, Ursula, von Affoltern am Albis, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rüfenacht,
Susanne, von Hasle bei Burgdorf und Affoltern am Albis, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5514 vom 23.10.2007
(04175076 / CH-100.4.788.154-4)
■ Shoes club Malysheva, in Luzern, CH-100.1.788.155-7,
Baselstrasse 37, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Verkauf von Schuhen. Eingetragene Personen:
Malysheva, Elena, russische Staatsangehörige, in Luzern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5515 vom 23.10.2007
(04175078 / CH-100.1.788.155-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schiliró Therwil GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.957-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Therwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4098480). Firma neu: A. Schiliró Therwil GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schiliró, Antonino, von
Basel, in Bottmingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5516 vom 23.10.2007
(04175080 / CH-100.4.027.957-7)
■ Bijou Gastro &amp; Hotel AG, in Luzern, CH-100.3.786.739-
4, Führung von Gastro- und Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 9, Publ. 4124008). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Bruno,
von Schüpfheim, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 5517 vom 23.10.2007
(04175082 / CH-100.3.786.739-4)
■ Conrad + Kuhn AG, bisher in Roggwil  BE, CH-
053.3.016.484-5, Handel mit Produkten für die Gastronomie und
für den Detailhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 3, Publ. 3515420). Statutenänderung:
28. 09. 2007. Sitz neu: R e i d e n .  Domizil neu: Wiggermatte 16,
6260 Reiden. Zweck: Handel mit Produkten für die Gastronomie
und für den Detailhandel. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 450’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 450’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– und,
1’500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Conrad, Markus, von Sils im
Domleschg, in Beromünster, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Kuhn, Thomas, von Binningen und Mogelsberg, in
Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Brühwiler,
Esther, von Zürich und Fischingen, in Arlesheim, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Läuppi, Martin, von Zü-
rich und Gränichen, in Geuensee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; A &amp; B Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5518 vom 23.10.2007
(04175084 / CH-053.3.016.484-5)
■ D. Denzler Gallusmarkt St. Gallen GmbH, mit Sitz
in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.190-0, Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in St, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4082872). Firma neu: D. Denzler Gallusmarkt St.
Gallen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Denzler, Daniela, italienische Staatsangehörige, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5519 vom 23.10.2007
(04175086 / CH-100.4.786.190-0)
■ Emmi AG, in Luzern, CH-100.3.020.084-8, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, insbesondere der Milchbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 7, Publ. 4063980). Statutenände-
rung: 22. 10. 2007. Aktienkapital neu: CHF 53’498’100.– [bisher:
CHF 52’287’100.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 53’498’100.–. Aktien neu: 5’349’810 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 5’228’710 Namenaktien zu CHF 10.–]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 5520 vom 23.10.2007
(04175088 / CH-100.3.020.084-8)
■ FORUM für Telematik AG in Liquidation, in Luzern,
CH-100.3.020.125-6, Produktions-, Handels- und Dienstleis-
tungsunternehmen auf dem Gebiet der telematischen Informa-
tion und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 7, Publ. 2755252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Kurt, von Sarmenstorf, in Lu-
zern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5521 vom 23.10.2007
(04175090 / CH-100.3.020.125-6)
■ Heitzmann AG Energie- und Haustechnik, in
W e r t h e n s t e i n ,  CH-100.3.006.617-6, Ausführung von energie-
und gebäudetechnischer Anlagen, im besonderen Kessel- und Me-
tallbau, Heizung, Sanitär, Spenglerarbeiten sowie Bauführung
von Generalunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2001, S. 5115). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heitzmann, Lukas, von Werthenstein, in
Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bornhauser, Thomas, von Emmen
und Winterthur, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5522 vom 23.10.2007
(04175092 / CH-100.3.006.617-6)
■ Henauer Gugler AG, in Luzern, CH-100.9.785.147-0, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Bau-
leitung, Organisation im Bauwesen sowie allgemeine Beratung
und Gutachtertätigkeit auf den Gebieten Bau und Umwelt, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3528258), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schudel, Nikolaus, von Beg-
gingen, in Embrach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dobler, Hans Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vescovi, Venzo, von Wigoltingen, in
Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gugler, Daniel, von St. Silvester, in Kilchberg
ZH, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rüschlikon]; Henauer, Robert, von Zürich und Kesswil, in Thal-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschudi, Beat, von Glarus, in
Horgen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ernetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vetterli, Edgar,
von Wagenhausen, in Egg, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Möri, Beatrix, von Lyss und St. Silvester, in Zürich, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Möri Gugler, Beatrix, in
Rüschlikon]; Zingg, Hansjörg, von Horw und Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Horw, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bamert, Armin, von Zürich und
Tuggen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bergamin, Stefan
Florian, von Zürich und Vaz/Obervaz, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Järmann, Urs, von Röthenbach im Emmental, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schütz, René, von Diemtigen und
Basel, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwendimann,
Martin, von Niederstocken, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5523 vom 23.10.2007
(04175094 / CH-100.9.785.147-0)
■ HOLINGER AG, in Luzern, CH-100.9.015.156-9, Über-
nahme von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbeiten sowie
Ausführung und Lieferung von Anlagen auf eigene oder fremde
Rechnung, namentlich auf den Gebieten Bau-, Verfahrens- und...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4020010), mit Hauptsitz in: Liestal. Statuten Hauptsitz:
[Statutenänderung: 11.05.2007. Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzler, Stephan, von Walzenhausen, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
din, Peter, von Basel und Arboldswil, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Beat, von Vechigen, in Kö-
niz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wabern]; Albrecht, Hans Ulrich, von Stadel, in
Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler,
Fritz, von Rothenburg und Reiden, in Rothenburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deiss, Oswald, von Ueken, in Stans, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flory, Markus, von Littau und
Wohlen AG, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gauch, René, von Tafers, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfelfinger, Walter, von Tenniken, in Lenk, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Lenk im Simmental]; Küttel,
Philipp, von Horw, Weggis und Gersau, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosenberg, Markus, von Zürich, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Schulthess Rechberg,
Reto, von Zürich, in Rifferswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5524 vom 23.10.2007
(04175096 / CH-100.9.015.156-9)
■ Remtrade Lucerne AG, in Luzern, CH-100.3.027.872-0,
Führung, Leitung, Verwaltung, Finanzierung und Beteiligung an
industriellen, technischen Dienstleistungs- und Handelsunter-
nehmen, einschliesslich Erwerb und Besitz von Anteilen an sol-
chen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3912342). Statutenänderung: 16. 10. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5525 vom 23.10.2007
(04175098 / CH-100.3.027.872-0)
■ Robal AG, in Horw, CH-100.3.009.225-7, Erwerb, Ueber-
bauung, Vermietung und Verwaltung von Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 9, Publ. 3731082).
Domizil neu: c/o Hans-Rudolf Sigrist, St. Niklausenstrasse 103,
6047 Kastanienbaum. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigrist, Silvia, von Horw und Meggen, in Horw,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigrist, Hans Rudolf, von Horw und
Meggen, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sigrist, Ro-
bert, von Horw und Meggen, in Horw, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5526 vom 23.10.2007
(04175100 / CH-100.3.009.225-7)
■ Steiner AG Weggis, in Weggis, CH-130.0.004.670-8, Ent-
wicklung und Vertrieb von Spezialgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 12, Publ. 3761502). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp;
Unternehmensberatung Frey + Dürger, in Rothenburg, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer,
Marcel, von Seeberg, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Steiner, Adrian, von Ingenbohl, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Mario, von
Urmein, in Weggis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5527 vom 23.10.2007
(04175102 / CH-130.0.004.670-8)
■ Thermoplan AG, in Weggis, CH-130.0.004.689-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Spezialgeräten der Le-
bensmittel-Verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 12, Publ. 3761508). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Unternehmensbera-
tung Frey + Dürger, in Rothenburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kummer, Marcel, von Seeberg, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Adrian, von Ingenbohl, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Obrist, Mario, von Urmein, in Weggis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5528 vom 23.10.2007
(04175104 / CH-130.0.004.689-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

■ Werbeagentur Krznaric, in Emmen, CH-
100.1.028.664-2, Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 11, Publ. 2564518). Der Konkurs-
richter des Kantonsgerichtspräsidiums Zug hat mit Verfügung
vom 25.09.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5529 vom 23.10.2007
(04175106 / CH-100.1.028.664-2)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Elektro-Mechanische
Werkstätte Volta AG, Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.7.010.538-5, Unterstützung von Arbeitnehmern der Stifter-
firma, sowie ihrer Familien im Falle von Alter, Krankheit, Invali-
dität, Tod und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2006, S. 8, Publ. 3316234). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Markzoll, Erwin, von Reiden und
Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Paul,
von Gersau, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5530 vom 23.10.2007
(04175108 / CH-100.7.010.538-5)

■ XUNDHEIT, Praxis HMO AG, in Luzern, CH-
100.3.022.037-5, Erbringung einer medizinischen Grundversor-
gung die ausschliesslich im Bundesgesetz über die Krankenversi-
cherung geregelt ist, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 9, Publ. 2647752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ferax Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5531 vom 23.10.2007
(04175110 / CH-100.3.022.037-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Global Swiss Export Ltd, Belize City, succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , rue de l’Oriette 3, c/o Me Philippe Pa-
ratte, CH-645-4101796-2. Succursale de ’Global Swiss Export Ltd’,
société organisée selon le droit du Belize, à Belize City, inscrite au
registre du commerce de Belize City le 20.12.2002 sous le n°
27’735. Statuts du 20.12.2002. But et objet particulier de la succ-
ursale: commerce de biens de luxe. Capital autorisé de US$ 50’000,
divisé en 50’000 actions de US$ 1. Signature individuelle de Pa-
ratte Philippe, de Muriaux, à Neuchâtel, administrateur unique
et directeur de la succursale. 
Journal no 2839 du 23.10.2007
(04174416 / CH-645.4.101.796-2)

■ Raidox, Moretto, Le Locle, rue du Crêt-Vaillant 35, CH-
645-4101852-2. Titulaire: Moretto Gianfranco, d’Italie, au Locle.
Fabrication de montres à bracelet. 
Journal no 2840 du 23.10.2007
(04174418 / CH-645.4.101.852-2)

■ Restaurant Le Cep ’Pinocchio’, Costa Azevedo et
Cie
, à N e u c h â t e l , rue de la Dîme 19, CH-645-4101854-3. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 23.10.2007. Associées:
Costa Azevedo Vitoria, du Portugal, à Neuchâtel, et Henchoz Jean-
nine Renée, de Rossinière, à Couvet. Exploitation du restaurant
Le Cep ’Pinocchio’. 
Journal no 2841 du 23.10.2007
(04174420 / CH-645.4.101.854-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fédération du Transjuralpin F.T.J.A., à Neuchâtel,
CH-645-1000802-4, association, développement des communica-
tions ferroviaires, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 14). Bernoulli
Claude n’est plus membre de la direction; ses pouvoirs sont radiés.
Hiltpold Pierre, de Schinznach-Dorf, à Neuchâtel, est membre et
président de la direction avec signature collective à deux. 
Journal no 2842 du 23.10.2007
(04174422 / CH-645.1.000.802-4)

■ La Bullbuja Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4099465-4, exploitation d’établissements pu-
blics et notamment la Brasserie ’La Terrasse’, etc. (FOSC du
16.07.2007, p. 11). Par ordonnance du 15.10.2007, le Tribunal ci-
vil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 2843 du 23.10.2007
(04174424 / CH-645.4.099.465-4)

■ Ncuangu - Import-Export, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4100578-2, import, export dans les domaines du textile
et des chaussures. (FOSC du 28.09.2007, p. 11). Par ordonnance
du 16.10.2007, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du titu-
laire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 2844 du 23.10.2007
(04174426 / CH-645.4.100.578-2)

■ Tradirex S.à r.l., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007727-6, fabrication et commerce de produits horlogers, etc.
(FOSC du 12.06.1996, p. 3476). Par jugement du 01.10.2007, le
Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la fail-
lite de la société. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Tradirex S.à r.l. en liquidation. Par ordonnance du
15.10.2007, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Journal no 2845 du 23.10.2007
(04174428 / CH-645.1.007.727-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Change Management, Daniel Grassi Pirrone, à
R o c h e f o r t , CH-645-4096891-5, bureau de conseil, formation,
project management, coaching et prestations de services. (FOSC
du 20.02.2004, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2846 du 23.10.2007
(04174430 / CH-645.4.096.891-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.V.I. Metals AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.272-
8, Handel mit Metallen und Rohwaren verschiedenster Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1163022). Firma neu: B.V.I. Metals AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 18.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil
NW, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1222 vom 23.10.2007
(04175142 / CH-150.3.000.272-8)

■ Lirono AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.841-4, Han-
del mit Rohwaren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10, Publ. 3263092). Firma neu:
Lirono AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 18.10.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachofer, Peter, von Kriens
und Buchrain, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1223 vom 23.10.2007
(04175144 / CH-150.3.002.841-4)

■ Overma SA, in Hergiswil NW, CH-254.3.000.805-9, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 11, Publ. 640702).
Firma neu: Overma SA in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.10.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofer, Peter,
von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1224 vom 23.10.2007
(04175146 / CH-254.3.000.805-9)

■ Skilift Untertrübsee AG, in Wolfenschiessen, CH-
150.3.000.086-3, Bau und Betrieb von Skiliften und touristischen
Anlagen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 12, Publ. 3678240). Statutenänderung:
20. 09. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holzer, André, von Erlenbach ZH, in Engelberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1225 vom 23.10.2007
(04175148 / CH-150.3.000.086-3)

■ Stiftung Skulptur Urschweiz, in Ennetbürgen, CH-
150.7.000.139-4, Betrieb und Pflege von Skulpturenparks in der
Urschweiz, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3904244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grünenfelder, Markus, von Vilters-Wangs, in Buochs, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1226 vom 23.10.2007
(04175150 / CH-150.7.000.139-4)

■ Waldig AG, in Stansstad, CH-100.4.018.400-3, Kaufen,
Verkaufen, Vermitteln und Verwalten von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 10, Publ. 4051348).
Domizil neu: Rotzbergstrasse 5, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 1227 vom 23.10.2007
(04175152 / CH-100.4.018.400-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MGS coating technology GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.003.025-6, Brünigstrasse 95, 6072 Sachseln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2007. Zweck: Erbringung von Werk- und Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Oberflächenbehandlung einschliesslich Han-
del mit solchen Produkten sowie alle den Gesellschaftszweck för-
dernden Massnahmen, sowie Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Management und Interimsmanagement, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften und Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie andere gleichartige und verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten, vermitteln und verwerten. Im Wei-
teren kann die Gesellschaft Patente, Lizenzen und Grundstücke
vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Koch-Baumann, Stephanie, von Luzern
und Wileroltigen, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Küchler, Simone, von Sarnen, in Küssnacht am
Rigi (Küssnacht SZ), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1016 vom 23.10.2007
(04175130 / CH-140.4.003.025-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HH BB Beratungs- und Beteiligungs AG, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.025.306-3, Management- und Unterneh-
mensberatung im Bereich Banken und Financial Services, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 17,
Publ. 2389340). Statutenänderung: 23. 10. 2007. Firma neu: H-
BB Beratungen + Beteiligungen AG
. Sitz neu: S a r n e n .
Domizil neu: c/o ettlin&amp;partner advokatur und notariat ag,
Grundacher 5, 6060 Sarnen. Zweck: Management- und Unterneh-
mensberatung im Bereich Banken und Financial Services und
Halten von Unternehmensbeteiligungen sowie aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Tätigkeiten; kann alle Rechtsgeschäfte
durchführen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt zusammenhängen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch Brief erfolgen, ansonsten durch einmalige Pu-
blikation im SHAB. [Weitere Änderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand, in Glarus, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Stern, Dr. Hermann J., von Winterthur,
in Aeugst am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Küng, Lukas,
von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1021 vom 23.10.2007
(04175140 / CH-020.3.025.306-3)
■ Quality Ingold GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.870-7,
Consulting von Gross- und Mittelbetrieben im Informatikbereich
im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 9, Publ. 3554956). Firma neu:
Quality Ingold GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold,
René, von Heimenhausen, in Zürich, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 1017 vom 23.10.2007
(04175132 / CH-140.4.002.870-7)
■ SUXES Abdichtungen GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.963-2, Ausführung von Abdichtungsarbeiten aller Art
und Flachdacharbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 11, Publ. 3948744). Statuten
neu: 10. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zendeli, Suad, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asani, Dzemil, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Redzepi, Esref, serbischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1018 vom 23.10.2007
(04175134 / CH-140.4.002.963-2)
■ Â la maison GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.572-7,
Handel mit, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003,
S. 9, Publ. 1003338). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Anian, von Luzern und Pfäfers, in Engelberg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1019 vom 23.10.2007
(04175136 / CH-140.4.002.572-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Britschgi, Hotel Alpina, in Engelberg, CH-
140.1.001.570-0, Betrieb des Hotels und Restaurants Alpina, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 240 vom 14. 10. 1988, S. 4174). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1020 vom 23.10.2007
(04175138 / CH-140.1.001.570-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gruss Aebi &amp; Rats GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.062.091-0, Trogenerstrasse 11, 9450 Altstätten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2007. Zweck: Führung eines Gastrobetriebes sowie damit
zusammenhängende Dienstleistungen wie der Handel und die
Verwaltung von Lizenzen und Patenten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Detailliste vom 22.10.2007 Bareinrichtung, Gerät-
schaften und Warenlager zum Preise von CHF 65’000.00, wovon
CHF 50’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
15’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Aebi, Christian Sandro, von
Heimiswil, in Wald AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Coray, Roger Werner, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 9446 vom 23.10.2007
(04174320 / CH-320.4.062.091-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; S Gastronomie GmbH in Liquidation, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.4.058.493-2, Dienstleistungen in den Be-
reichen Design, Werbung und Marketing sowie Gestaltung und
Führung von Gastrobetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 10, Publ. 4116682).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 28.09.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 9447 vom 23.10.2007
(04174322 / CH-320.4.058.493-2)

■ Bischoff Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.621-
4, Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3840228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel-Bischoff, Joe, von Mels, in Kronbühl (Witten-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spaar, Reto, von Neunkirch,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9448 vom 23.10.2007
(04174324 / CH-320.3.001.621-4)

■ Brander Bauplanungen GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.037.865-4, Ausführung von Bauarbeiten als Generalunter-
nehmer oder Planer usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 12, Publ. 2694998). Firma neu:
Brander Bauplanungen GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brander, Felix, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Brander, Alice, von Nesslau-
Krummenau, in Wattwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9449 vom 23.10.2007
(04174326 / CH-320.4.037.865-4)

■ BT Treuhand AG, in Gossau  SG, CH-320.3.021.488-2,
Dienstleistungen im Treuhand- und Baubereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 13, Publ. 3960780).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brotzer-Hugentobler,
Marie Anna genannt Marianne, von Flums und Uzwil, in Gossau
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Brotzer-Hugentobler,
Marie Anna, in Henau (Uzwil)]; Bruno Frey, Treuhandbüro, in Wil
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9450 vom 23.10.2007
(04174328 / CH-320.3.021.488-2)

■ Büsser Haustechnik GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.059.731-1, Dienstleistungen im Bereich von Sanitär, Hei-
zung und Spenglerei usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 13, Publ. 4012638). Die Ge-
sellschaft [neu: Büsser Haustechnik GmbH in Liquidation] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Bassersdorf (SHAB Nr. 202
vom18.10.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9451 vom 23.10.2007
(04174330 / CH-320.4.059.731-1)

■ ETAVIS Grossenbacher AG, in St.  Margrethen, CH-
320.9.043.833-8, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4156664), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kölsch, Hansjörg, von Buss-
nang, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9452 vom 23.10.2007
(04174332 / CH-320.9.043.833-8)

■ Futuria Consulting AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.061.166-8, Anlageberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 10, Publ. 3913350). Statutenände-
rung: 10. 10. 2007. Firma neu: Alfafocus Bayer AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Alfafocus Bayer SA) (Alfafocus
Bayer LTD)
. Zweck neu: Messtechnik- und Baugutachten, Bau-
management, Anlageberatung, Vermögensverwaltung, Unter-
nehmensberatung sowie Übernahme von Treuhandgeschäften al-
ler Art; Übernahme von Mandaten zur Führung und Verwaltung
von Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an in-
und ausländischen Unternehmen beteiligen, Handelsgeschäfte
tätigen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hartl, Jean Pierre,
deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz,
Hugo, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9453 vom 23.10.2007
(04174334 / CH-320.3.061.166-8)

■ HMI Management AG,  bisher  in  Hünenberg,  CH-
170.3.027.977-5, Durchführung von Geschäften im Treuhand-
und Personalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 19). Gründungsstatuten: 24.12.2004. Statutenän-
derung: 22. 10. 2007. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Re-
herstrasse 19, 9016 St. Gallen. Zweck: Durchführung von Geschäf-
ten im Treuhand- und Personalbereich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

Josef, von Appenzell, in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; ARGUS Prüf GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 9454 vom 23.10.2007
(04174336 / CH-170.3.027.977-5)
■ Imea St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.339-7,
Veranstaltung von Managementkursen sowie Gutachter- und Be-
ratertätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005,
S. 4, Publ. 2628948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaer, Roswitha, von Appenzell, in Schweizersholz (Bischofs-
zell), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9455 vom 23.10.2007
(04174338 / CH-320.3.029.339-7)
■ Kraftwerke Sarganserland AG (KSL), in Pfäfers, CH-
320.3.000.544-2, Erzeugung, Übertragung, Verwertung, Kauf,
Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3856164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häsler, Adrian, von Bönigen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9456 vom 23.10.2007
(04174340 / CH-320.3.000.544-2)
■ Liberis Invest AG, in Gossau SG, CH-320.3.058.144-4,
Erwerben, Halten und Verwalten von Beteiligungen und eigenen
Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 14, Publ. 3445978). Domizil neu: Chellenweiher-
weg 7a, 9200 Gossau. Weiteres Geschäftslokal: Zürcher Strasse
202, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9457 vom 23.10.2007
(04174342 / CH-320.3.058.144-4)
■ NOPI AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.044.244-0, Führung von
Gastgewerbebetrieben sowie Handel mit Lebensmitteln usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4364). Domizil
neu: Unterdorfstrasse 36, 9524 Zuzwil.
Tagebuch Nr. 9458 vom 23.10.2007
(04174344 / CH-320.3.044.244-0)
■ RaMon Marketing GmbH, in Wil SG, CH-320.4.061.201-
8, Betrieb einer Internetplattform und eines Internetshops usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 10, Publ. 3921028). Firma neu: RaMon Mar-
keting GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 22.10.2007 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Rainer Dahinden, Wilerstrassse 30, 8575 Istig-
hofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahinden,
Rainer, von Risch, in Istighofen (Bürglen TG), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 9459 vom 23.10.2007
(04174346 / CH-320.4.061.201-8)
■ ReeBu Consulting GmbH, bisher in Uzwil, CH-
320.4.055.266-0, Beratung von Unternehmen in Finanzfragen
und Führung von Buchhaltungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2248560). Statutenänderung: 22. 10. 2007. Sitz neu:
O b e r b ü r e n .  Domizil neu: Lehstrasse 10, 9245 Oberbüren. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reeb-Völkin, Nicole, von
Mogelsberg, in Oberbüren, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Niederuzwil (Uzwil)].
Tagebuch Nr. 9460 vom 23.10.2007
(04174348 / CH-320.4.055.266-0)
■ Revisions- und Treuhandgesellschaft St. Gallen, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.014.576-7, Ausführung von Treuhand-
aufgaben aller Art, insbesondere betriebswirtschaftliche Beratung
ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2002, S. 11, Publ. 379814). Domizil neu: Splügenstrasse
26, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9461 vom 23.10.2007
(04174350 / CH-320.5.014.576-7)
■ Satyros AG, in Sevelen, CH-320.3.061.353-1, Import und
Export von Handelsprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 13, Publ. 3964798). Eintra-
gung von Amtes wegen nach Art. 60 HRegV. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiger, Olaf, von Oberriet SG, unbe-
kannten Aufenthaltes, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüthi SG].
Tagebuch Nr. 9462 vom 23.10.2007
(04175272 / CH-320.3.061.353-1)
■ SIRIUS ITC AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.970-8, Ein-
richtung und Vertrieb von Informatik Lösungen jeder Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3685700). Statutenänderung: 22. 10. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Hanspeter, von Ap-
penzell, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mettler, Daniel, von Urn-
äsch, in Schachen bei Reute (Reute AR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wüthrich,
Roger, von Trub, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9463 vom 23.10.2007
(04174890 / CH-320.3.052.970-8)
■ Summit Innovation Consulting GmbH, in Sennwald,
CH-320.4.051.228-0, Beratung und Schulung von Firmen, Ein-
zelpersonen und Gruppen zur Unterstützung bei der Optimierung
der Geschäftsprozesse usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 9). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dass, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Sax (Sennwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9464 vom 23.10.2007
(04175274 / CH-320.4.051.228-0)
■ Vescore Solutions AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.915-
6, Erbringung von Finanzberatungs-Dienstleistungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3911916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Vock, Thomas,

von Wohlen AG, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löwe, Dr.
Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Homburg
(DE), Mitglied]; Zimmermann, Prof. Dr. Heinz, von Schwändi
und Glarus, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; van Randenborgh, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gräfelfing (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen]; Deplazes, Iwan, von Sumvitg, in Flüelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; kT Krapf Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9465 vom 23.10.2007
(04174892 / CH-320.3.043.915-6)
■ Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad  Ragaz,
CH-320.3.030.928-1, Ausübung von Treuhandtätigkeiten jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3896818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakob, Johann, von Rapperswil BE, in Bad Ragaz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälti, Heinz, von Mels, in Bad Ragaz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9466 vom 23.10.2007
(04174894 / CH-320.3.030.928-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACCT Informatik GmbH in Liquidation, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.4.044.213-3, alle Dienstleistungen im Be-
reich Datenverarbeitung und Kommunikation usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3770076). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9467 vom 23.10.2007
(04174896 / CH-320.4.044.213-3)
■ Drogo-Team GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.042.951-1, Handel mit Drogerie- und Parfumerieartikeln
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 11, Publ. 3850220). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9468 vom 23.10.2007
(04174898 / CH-320.4.042.951-1)
■ EUCOPRO GmbH in Liquidation, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.049.413-5, Import und Export; Handel mit sowie Bearbei-
tung oder Herstellung von verschiedenen Produkten. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1233296). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 175 vom
11.09.2007, S. 26].
Tagebuch Nr. 9469 vom 23.10.2007
(04174900 / CH-320.4.049.413-5)
■ Karl Breny-Lendi, in Uznach, CH-320.1.046.909-3, Ge-
tränkehandel und Getränkedepot usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 101
vom 26. 05. 2006, S. 8, Publ. 3390506). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 10.10.2007 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9470 vom 23.10.2007
(04174902 / CH-320.1.046.909-3)
■ Kostic - Trans, in Mels, CH-320.1.051.629-7, Export-Im-
port usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3772528). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 09.10.2007 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9471 vom 23.10.2007
(04174904 / CH-320.1.051.629-7)
■ Martin Clavadetscher, in St.  Gallen, CH-
320.1.039.452-2, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 1995, S. 5582). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 03.10.2007 Aktiven von CHF
174’941.73 und Fremdkapital von CHF 144’169.98 auf die Clava-
detscher Schreinerei AG, in Bühler (CH-300.3.015.524-4). Gegen-
leistung: Forderung von CHF 30’771.75. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9472 vom 23.10.2007
(04175276 / CH-320.1.039.452-2)
■ Widmer Dominic Bike + Car Tuning GmbH in Li-
quidation
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.4.053.948-2, Tuningwerk-
statt zur Verschönerung von Fahrzeugen jeglicher Art sowie Ser-
vice- und Reparaturarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 12, Publ. 3903490).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 11.10.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9473 vom 23.10.2007
(04174906 / CH-320.4.053.948-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ i-bag event, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.015.959-3, Schaffhauserstrasse 15, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
19.10.2007. Zweck: Dienstleistungen im Eventbereich, insbeson-
dere in der Projektleitung, Lieferung und Bereitstellung von elek-
trotechnischen Anlagen und in der Licht- und Tontechnik. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten

Adressen. Eingetragene Personen: Güntert, Achim, von Deutsch-
land, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift; M-Treuhand GmbH, in Thayngen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1597 vom 23.10.2007
(04175044 / CH-290.3.015.959-3)
■ pareto-consulting GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.960-2, Sonnenstrasse 46, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19.10.2007. Zweck: Beratung von Unternehmen in Strategie,
Planung, Schulung von Führungskräften sowie Organisation und
Prozessmanagement, Management auf Zeit. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heubel, Andrea, von Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin + Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Staub, Michel, von Beringen,
in Beringen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 1598 vom 23.10.2007
(04175046 / CH-290.4.015.960-2)
■ SMA Swiss Management Academy AG School of
Business and Hospitality, Zweigniederlassung Neu-
hausen am Rheinfall
, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l , CH-
290.9.015.961-5, Zentralstrasse 60, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SMA
Swiss Management Academy AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Dübendorf. Statuten Hauptsitz:
31.07.2007. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.02.2003.
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer auf Hochschulniveau angesiedel-
ten Bildungsstätte für Erwachsene in der Schweiz, kann zu diesem
Zwecke Kooperationen mt anderen qualifizierten Bildungsein-
richtungen (Universitäten, Hochschulen usw.) eingehen und Li-
zenzen solcher Einrichtungen erwerben. Eingetragene Personen:
Meier, Prof. Dr. Edwin, von Bülach, in Uster, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift; Künzli, Dr. Georg, von Nesslau-
Krummenau, in Makati City (PH), Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift; Bär, Kurt Hans, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift;
Valu, Darren, von Entlebuch, in Goldau, Leiter der Zweignieder-
lassung mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1599 vom 23.10.2007
(04175050 / CH-290.9.015.961-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AP Aura Production AG, in Thayngen, CH-
440.3.018.519-4, Produktion von Lebensmitteln sowie Gross- und
Detailhandel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08.09.2006, S. 11, Publ. 3540352). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neuhauser Treuhand GmbH, in
Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sonipan AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1600 vom 23.10.2007
(04175052 / CH-440.3.018.519-4)
■ Hunziker-Schiffsbetrieb AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.002.657-5, Passagierschifffahrtsbetrieb auf Bodensee und
Rhein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 13,
Publ. 3228726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Götz &amp; Rufer Treuhand AG, in Stein am Rhein, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RUWA Re-
visions AG, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1601 vom 23.10.2007
(04175054 / CH-290.3.002.657-5)
■ Inthera AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.760-6, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 12, Publ. 3528648).
Firma neu: Inthera AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft zufolge Konkurseröffnung laut Verfügung vom 18. Oktober
2007 des Kantonsgerichts Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1602 vom 23.10.2007
(04175056 / CH-290.3.002.760-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Konditorei Soder Beat, De Rhyfall-Beck,
in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-020.1.013.761-1, Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 10, Publ. 3888174). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagebuch Nr. 1603 vom 23.10.2007
(04175058 / CH-020.1.013.761-1)
■ pareto-consulting Dr. Andrea Heubel, in
L ö h n i n g e n , CH-290.1.014.664-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 24.02.2004, S. 11, Publ. 2139306). Löschung infolge Ge-
schäftsüberganges.
Tagebuch Nr. 1604 vom 23.10.2007
(04175060 / CH-290.1.014.664-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. &amp; P. Schärer Consulting, in Oberbuchsiten, CH-
241.2.007.015-8, Dürrackerstrasse 570, 4625 Oberbuchsiten, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2007. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Versicherungsbereich sowie
Handel mit Metzgerei- und Gastronomiemaschinen. Eingetra-
gene Personen: Schärer, Carmen, von Zürich, in Oberbuchsiten,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schärer, Philipp, von
Möriken-Wildegg, in Oberbuchsiten, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3658 vom 23.10.2007
(04175160 / CH-241.2.007.015-8)

■ CVC swiss GmbH, in Olten, CH-241.4.007.017-3, Tann-
waldstrasse 68, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Unter-
nehmens- und Betriebsberatung namentlich in den Bereichen Or-
ganisation und EDV, Durchführung von Ausbildungen und Schu-
lungen sowie Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art insbe-
sondere aus dem Bereich der EDV. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss zwei Verträgen vom
19.10.2007 einen Personenwagen, ein Musikinstrument (Flügel)
und zwei Bilder, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schärer, Cédric Olivier, von Walterswil BE, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Schärer, Valérie-Aimée, von
Walterswil BE, in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 3659 vom 23.10.2007
(04175162 / CH-241.4.007.017-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akustik &amp; Raum AG, in Olten, CH-241.3.004.428-9, Ent-
wicklung, Herstellung, Beratung, Systemhaltung und Vetrieb von
Akustik- und Absorptionselementen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 13, Publ. 3759846). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Marco,
von Wolfwil, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3660 vom 23.10.2007
(04175164 / CH-241.3.004.428-9)

■ Friosol, in Egerkingen, CH-240.3.000.031-7, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Kälte- und Lösemitteln usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3908286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knus, Stefan, von Märstetten, in Sissach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3661 vom 23.10.2007
(04175166 / CH-240.3.000.031-7)

■ Grund- und Tiefbau AG Solothurn, in Solothurn,
CH-260.3.000.200-8, Uebernahme und Durchführung von
Grundwasserabsenkungen, Sondierungen, Fundationen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3438196). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf (Gurmels), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3662 vom 23.10.2007
(04175168 / CH-260.3.000.200-8)

■ Grundfeld-Immobilien AG, in Däniken, CH-
249.3.000.393-6, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999,
S. 6804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Alfred, von Walterswil BE, in Untersiggenthal,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Felix, von Schönenwerd, in Schönenwerd, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3663 vom 23.10.2007
(04175170 / CH-249.3.000.393-6)

■ Imesir GmbH, in Balsthal, CH-241.4.004.905-8, Handel
mit sowie Überbauung, Umbau, Renovation, Verwaltung und Ver-
mittlung von Grundstücken und Liegenschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3862748). Statutenänderung: 22. 10. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Jörg, von Langnau
im Emmental, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 80’000];
Stüdi, Eric, von Grenchen, in Oensingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 159’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 80’000.–].
Tagebuch Nr. 3664 vom 23.10.2007
(04175172 / CH-241.4.004.905-8)

■ ITB Beratende Ingenieure HTL Insta-Technik AG, in
B i b e r i s t ,  CH-251.3.000.088-1, Beratung, Entwicklung, Ferti-
gung, Vertrieb und Reparaturen von Produkten aus dem Enger-
giebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1999, S. 6878). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Christian, von Laupersdorf, in Balsthal,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schrader, Hans-Jürgen, von Knonau, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biberist]; Kobel, Michael, von Langnau im Emmental, in Biberist,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Derendingen].
Tagebuch Nr. 3665 vom 23.10.2007
(04175174 / CH-251.3.000.088-1)

■ Marti AG Grenchen, in Grenchen, CH-254.3.000.731-7,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 14, Publ. 3438202).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schorro, Daniel Max,
von Gurmels, in Liebistorf (Gurmels), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3666 vom 23.10.2007
(04175176 / CH-254.3.000.731-7)

■ Marti AG Solothurn, in Solothurn, CH-260.3.000.064-
4, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 14,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

Publ. 3438204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf (Gurmels), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3667 vom 23.10.2007
(04175178 / CH-260.3.000.064-4)

■ Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-
241.3.006.991-9, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit mikro-mechanischen Produkten, Komponenten und Syste-
men für die Uhren- und Schmuckindustrie, die Automobilindus-
trie und den Apparatebau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2007, S. 13, Publ. 4146806). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Sacha, von Schangnau, in Herren-
schwanden (Kirchlindach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3668 vom 23.10.2007
(04175180 / CH-241.3.006.991-9)

■ Personalfürsorgestiftung  der Willy Schneider AG
Olten
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.308-9, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 14, Publ. 3689018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Conz Treuhand AG, in Olten, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SPIE-
GEL TREUHAND AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3669 vom 23.10.2007
(04175182 / CH-249.7.000.308-9)
■ Raiffeisenbank Aeschi Genossenschaft, in Aeschi
S O ,  CH-251.5.000.061-9, Betrieb einer Bank, Genossenschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 19, Publ. 4003614). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger,
Hansruedi, von Bellach, in Aeschi SO, Bankleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rindisbacher, Thomas, von Lauperswil, in Koppigen, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bankleiter-Stellvertreter]; Guggenbühler, Marc,
von Basel, in Niederönz, Stellvertreter des Vorsitzenden der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3670 vom 23.10.2007
(04175184 / CH-251.5.000.061-9)

■ Seiler Weine, Handel und Zubehör GmbH, in
D ä n i k e n ,  CH-241.4.006.708-3, Handel mit Wein und dessen Zu-
behör im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 13, Publ. 3976350). Statu-
tenänderung: 20. 10. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seiler, Urs Rudolf Gottlieb, von Ermatin-
gen, in Däniken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sei-
ler-Martin, Nicole, von Ermatingen und Reinach BL, in Däniken,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3671 vom 23.10.2007
(04175186 / CH-241.4.006.708-3)

■ Smart Bautechnik AG in Liquidation, in Deitingen,
CH-241.3.004.344-6, Betrieb eines Installationsgeschäftes im Be-
reich Heizung und Sanitär usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2007, S. 11, Publ. 4148660). Firma neu: Smart
Bautechnik AG
. In Gutheissung des Rekurses hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 19.10.2007 das Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in So-
lothurn, vom 02.10.2007, mit welchem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3672 vom 23.10.2007
(04175188 / CH-241.3.004.344-6)

■ STA Strassen- und Tiefbau AG, in Olten, CH-
249.3.000.143-4, Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3569274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
telli, Markus, von Wangen bei Olten, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Thommen, Marc, von Olten und Buckten,
in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Olten]; Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in
Liebistorf (Gurmels), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3674 vom 23.10.2007
(04175192 / CH-249.3.000.143-4)

■ STA Strassen- und Tiefbau AG, Zweigniederlassung
Lostorf
, in L o s t o r f ,  CH-249.9.000.167-2, Ausführung von
Strassen- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 11, Publ. 3569276), mit Hauptsitz in:
Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitelli, Mar-
kus, von Wangen bei Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer]; Thommen, Marc, von Olten und Buckten, in Hägendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Olten]; Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf (Gur-
mels), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3673 vom 23.10.2007
(04175190 / CH-249.9.000.167-2)

■ STA Strassen- und Tiefbau AG, Zweigniederlassung
Trimbach
, in T r i m b a c h ,  CH-249.9.003.309-2, Ausführung
von Strassen- und Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 11, Publ. 3569272), mit Hauptsitz in:
Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitelli, Mar-
kus, von Wangen bei Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer]; Thommen, Marc, von Olten und Buckten, in Hägendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Olten]; Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Liebistorf (Gur-
mels), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3675 vom 23.10.2007
(04175194 / CH-249.9.003.309-2)

■ Technica AG, in Grenchen, CH-254.3.000.673-3, Herstel-
lung und Vertrieb von Maschinen und Geräten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 13,

Publ. 3868638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister, Bruno, von Matzendorf, in Grenchen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3676 vom 23.10.2007
(04175196 / CH-254.3.000.673-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hedwig Marti, in Bellach, CH-255.1.000.032-1, Beratung
bezüglich Anlageplänen, Kreditvermittlung, Handel mit Ge-
brauchsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom 14. 12. 1987,
S. 4845). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3677 vom 23.10.2007
(04175198 / CH-255.1.000.032-1)
■ Schärer Consulting, in Oberbuchsiten, CH-
241.1.003.686-1, Erbringen von Dienstleistungen im Versiche-
rungsbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006,
S. 17, Publ. 3446804). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
an die ’C. &amp; P. Schärer Consulting’, in Oberbuchsiten (CH
241.2.007.015-8), erloschen.
Tagebuch Nr. 3678 vom 23.10.2007
(04175200 / CH-241.1.003.686-1)
■ Union Group GmbH in Liquidation, in Dulliken, CH-
241.4.005.756-7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art von
Bodenleger-, Parkett-, Laminat-, Fliesen-, Hartbeton-, Zementü-
berzugsarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 14, Publ. 4035762). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3679 vom 23.10.2007
(04175202 / CH-241.4.005.756-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB 2000 GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.834-9,
Bächaustrasse 90, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2007. Zweck:
Betrieb eines Generalunternehmens im Baugewerbe inklusive
Fachplanung und Architektur sowie Verwaltung und Vermietung
von Wohn- und Gewerbeliegenschaften und Beteiligung an Un-
ternehmen, insbesondere im Baugewerbe und Immobiliensektor;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Blättler, Josef, von Wolfenschiessen, in Leng-
genwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 198’000.–; Meienhofer-
Rickenmann, Irene, von Wuppenau, in Lenggenwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4211 vom 23.10.2007
(04174812 / CH-130.4.012.834-9)
■ Miljkovic Kleider, in Schübelbach, CH-130.1.012.835-
5, Bahnhofstrasse 9a, 8854 Siebnen SZ, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Kleider Näh-Atelier. Eingetragene Personen: Milj-
kovic, Dragica, von Serbien, in Siebnen-Schübelbach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4212 vom 23.10.2007
(04174814 / CH-130.1.012.835-5)
■ PBS Personalberatung GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.012.836-5, Daniel Hüppin Treuhandbüro, Bahnhofstrasse
28, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 10. 2007. Zweck: Personalbera-
tung, Stellenvermittlung, Vermittlung von temporärer Arbeit so-
wie Vermittlung von Dauerstellenpersonal vorab in den Bereichen
Büro, Industrie, Technik und Bau; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schnellmann, Pirmin, von Wangen SZ, in Schübelbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 29’000.–; Schnellmann, Josef, von
Wangen SZ, in Vorderthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4213 vom 23.10.2007
(04174816 / CH-130.4.012.836-5)
■ SCM Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.837-0, Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 10. 2007. Zweck: Personal- und Unternehmensberatung,
namentlich die Rekrutierung von Kaderpersonal, Karrierebera-
tung und -Planung, Outplacement und Personalschulung,
Standortberatung für Unternehmen und Vermittlen, Zurverfü-
gungstellung und Übertragung von geeigneten Standorten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Schindler, Martin, von Wichtrach, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schindler, Bettina,
von Wichtrach, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schindler,
Christian, von Wichtrach, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4214 vom 23.10.2007
(04174818 / CH-130.4.012.837-0)
■ WELLNESS-OASE AG, in Altendorf, CH-130.3.012.838-4,
Talstrasse 12, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 10. 2007. Zweck: Führung eines Well-

ness-Zentrums sowie das Erbringen von weiteren Dienstleistun-
gen im Bereich der Wellness; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Stebler, Vinzenz,
von Zullwil, in Golaten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lup-
berger, Olivier, von Adelboden, in Münchenwiler, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; you and me consulting AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4215 vom 23.10.2007
(04175112 / CH-130.3.012.838-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anlagestiftung Rigi, in Schwyz, CH-130.7.010.953-6, Ge-
meinschaftliche Anlage und Verwaltung von Vorsorgegeldern,
Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 11, Publ. 4057770).
Urkundenänderung: 3. 07. 2007. Uebersetzungen des Namens:
(Fondation de placement Rigi) (Fondazione d’inve-
stimento Rigi) (Investment foundation Rigi)
. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 4216 vom 23.10.2007
(04174820 / CH-130.7.010.953-6)
■ Inter Techno AG, in Wollerau, CH-020.3.913.808-9,
Handel mit und Verwaltung von Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 13, Publ. 4122766). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intercon-
sulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Leuthold AG für
Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4217 vom 23.10.2007
(04174822 / CH-020.3.913.808-9)
■ J. Zingg Verwaltung + Bautreuhand, in Wollerau,
CH-130.1.009.684-7, Verwaltung, Kauf- und Verkauf von Liegen-
schaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2279104). Domizil neu: Erlenstrasse 127, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 4218 vom 23.10.2007
(04174824 / CH-130.1.009.684-7)
■ Kiefer Management GmbH, bisher in Einsiedeln, CH-
130.4.008.233-9, Dienstleistungen in Personalberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3367534). Statutenänderung: 22. 10. 2007. Sitz neu:
U n t e r i b e r g .  Domizil neu: Paradiesli 35, 8842 Unteriberg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Peter, von Olten,
in Unteriberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Einsiedeln]; Ulrich,
Verena, von Küssnacht am Rigi, in Unteriberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 4219 vom 23.10.2007
(04174826 / CH-130.4.008.233-9)
■ Leu S.à r.l. (Leu GmbH), bisher in Chavannes-près-
R e n e n s ,  CH-550.0.168.929-8, Herstellung von und Handel mit
Matratzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB vom
20. 9. 2006, S. 15). Gründungsstatuten: 19.05.1965. Statutenän-
derung: 24. 09. 2007. Sitz neu: R o t h e n t h u r m .  Domizil neu:
Landstrasse 4, 6418 Rothenthurm. Zweck neu: Herstellung, Ver-
trieb von und Handel mit Matratzen, Sitzpolstern und Produkten
aus Holz, Metall und Textilien; kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwer-
ten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, jegliche Art von Geschäften
finanzieren und fördern, treuhänderische Geschäfte tätigen, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen sowie sich an Un-
ternehmungen aller Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 400’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Société Klaussner Beteili-
gungs GmbH, in Hofstetten (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 400’000.–
[wie bisher]; Klaussner, Hans-Jürgen, von Deutschland, in Hofs-
tetten (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Enssle, Joachim, von Deutschland, in Beilstein (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Balzarini, Arthur, von
Tenero-Contra, in Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Lindauer, Mathias, von Schwyz, in Gersau, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Bösingen].
Tagebuch Nr. 4220 vom 23.10.2007
(04174828 / CH-550.0.168.929-8)
■ LSE-System AG, in Wollerau, CH-020.3.918.412-6, Ent-
wicklung und Verwertung von Rohrsanierungssystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3881280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4221 vom 23.10.2007
(04174830 / CH-020.3.918.412-6)
■ Malergeschäft René Göldi GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.012.469-6, Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 14, Publ. 3995812). Domizil neu: Wilenstrasse
101, 8832 Wilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göldi, René, von Rüthi SG, in Wilen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 4222 vom 23.10.2007
(04175114 / CH-130.4.012.469-6)
■ Maritime Management GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.638-3, Beratung von Hotellerie, Schifffahrt und Touris-
mus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 13, Publ. 4074838). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scharkosi, Jürgen Karl, von Österreich, in Brüssel
(BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]; Stadler, Johann Josef, von Österreich, in
Salzburg (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4223 vom 23.10.2007
(04175116 / CH-130.4.012.638-3)
■ Montax AG, in Freienbach, CH-130.0.005.683-3, Handel
mit Mineralöl und Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 13, Publ. 2486508). Domizil neu: bei
Richard Kälin, Leutschenstrasse 9, 8807 Freienbach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ADVANTAG AG, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchhaltungs- und Treuhandbüro Hugo Lacher, in
Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4224 vom 23.10.2007
(04175118 / CH-130.0.005.683-3)
■ Pewag Handels AG, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.021.981-1, Handel mit und Produktion von Waren aus der
Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2739950). Domizil neu: Fännring 4, 6403 Küssnacht
SZ.
Tagebuch Nr. 4225 vom 23.10.2007
(04175120 / CH-170.3.021.981-1)
■ Unikis, Richard Schmalz, in Freienbach, CH-
020.1.918.753-6, Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 10, Publ. 2715440). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bassersdorf (SHAB Nr. 204
vom 22.10.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4226 vom 23.10.2007
(04175122 / CH-020.1.918.753-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Koller-Zimmermann, Hotel Rössli, in
S t e i n e n ,  CH-130.0.001.583-6, Hotel- und Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 09. 10. 1978, S. 3099). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4227 vom 23.10.2007
(04175124 / CH-130.0.001.583-6)
■ Garzotto’s Personal Service, in Altendorf, CH-
130.0.010.251-5, Stellenvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2005, S. 10, Publ. 2982414). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4228 vom 23.10.2007
(04175126 / CH-130.0.010.251-5)
■ Wolfgang Huber Trading, in Altendorf, CH-
130.1.011.274-0, Handel mit Wertpapieren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 14, Publ. 3330844). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4229 vom 23.10.2007
(04175128 / CH-130.1.011.274-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brändli Zweiradsport, in Aadorf, CH-440.1.020.580-5,
Wittenwilerstrasse 14, 8355 Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Reparatur von Motor- und Fahrrädern. Ein-
getragene Personen: Brändli, Beat, von Winterthur, in Aadorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Brändli-Lamparter, Iris, von Win-
terthur, in Aadorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3813 vom 23.10.2007
(04175334 / CH-440.1.020.580-5)
■ Euro-Kunststoffe AG, in Bottighofen, CH-
440.3.020.581-7, Eglifeld A, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Handel
mit Waren aller Art sowie Entwicklung, Verwertung und Vertrieb
von Kunststoff-, Holz-, Metall- und Glas-Produkten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der
Verwaltung bekannte letzte Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schönert, Markus, von En-
nenda und Winterthur, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3814 vom 23.10.2007
(04175336 / CH-440.3.020.581-7)
■ Kiosk Obstgarten Gabriela Caruso, in Weinfelden,
CH-440.1.020.582-1, Amriswilerstrasse 50, 8570 Weinfelden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kiosks. Eingetra-
gene Personen: Caruso-Hülsdell, Gabriela, von Herisau, in Wein-
felden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3815 vom 23.10.2007
(04175338 / CH-440.1.020.582-1)
■ Rabe-Dichtungstechnik GmbH, in Eschlikon, CH-
440.4.020.583-4, Am Stutz 3, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 10. 2007. Zweck: Entwicklung und Herstellung sowie Handel
mit technischen Dichtungen aller Art; Beratung und Systemlö-
sungen von ganzen Dichtsystemen erarbeiten, verkaufen und ver-
markten. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Urheber- und
Markenrechte erwerben, verwalten und verwerten, Betriebsstätten
und Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Roger
Alexander Bartholdi, in Eschlikon TG (Eschlikon), 1 PW Skoda
Oktavia sowie 1 Laptop gemäss näherer Umschreibung im Sach-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

einlagevertrag vom 08.10.2007 zum Preis von CHF 20’000.–, wel-
cher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bartholdi, Roger Alexander, von
Bussnang, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bartholdi-Uttinger, Rahel, von Bussnang, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3816 vom 23.10.2007
(04175340 / CH-440.4.020.583-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hans Naegeli AG, in Berlingen, CH-440.3.008.240-4,
Import von, Handel mit und Vermittlung von Produkten für die
Textil- und andere Industrien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 11, Publ. 699556). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Hermann, von Am-
riswil, in Amriswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolf, Marco, von Untervaz, in Zurich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
ten, Jean Baptiste, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Berlin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 3817 vom 23.10.2007
(04175342 / CH-440.3.008.240-4)
■ Lista AG, in Erlen, CH-440.3.009.286-9, Fabrikation von
und Handel mit Büro- und Betriebseinrichtungen aus Stahl, Holz
und Kunststoff sowie Erstellung von Stahlkonstruktionen und
Bau von Maschinen-, Hebe- und Förderanlagen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 8, Publ. 3945926). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wanner, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ebmatingen (Maur), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3818 vom 23.10.2007
(04175344 / CH-440.3.009.286-9)
■ meg Informatik AG, in Arbon, CH-440.3.015.300-5, Han-
del mit EDV Software und Hardware, Durchführung von Installa-
tionen, Implementierung im Bereich Betriebswirtschaftslösungen
und Servicemanagementlösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 16, Publ. 3796216). Weiteres Ge-
schäftslokal: Industriestrasse 27, 8604 Volketswil.
Tagebuch Nr. 3819 vom 23.10.2007
(04175346 / CH-440.3.015.300-5)
■ NORGREN AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.004.921-3, Fabrikation von und Handel mit pneumati-
schen und hydraulischen Geräten und Vorrichtungen, Kompres-
soren sowie sonstigen Betriebseinrichtungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 15, Publ. 4027694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Alpen (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3820 vom 23.10.2007
(04175348 / CH-440.3.004.921-3)
■ Schöttli AG, in Diessenhofen, CH-440.3.006.529-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Werkzeugen, Formen und
Metallbauteilen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 17, Publ. 3796378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anderegg, Jürg, von Wattwil, in
Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Dr. Peter, von
Seeberg, in Portalban (Delley-Portalban), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3821 vom 23.10.2007
(04175350 / CH-440.3.006.529-1)
■ Schöttli Holding AG, in Diessenhofen, CH-
440.3.004.489-0, Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung von und Beteiligung an Unternehmun-
gen jeder Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007,
S. 17, Publ. 3796394). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anderegg, Jürg, von Wattwil, in Schaffhausen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth, Dr. Peter, von Seeberg, in
Portalban (Delley-Portalban), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3822 vom 23.10.2007
(04175352 / CH-440.3.004.489-0)
■ SCHÖTTLI Personalvorsorgestiftung, in
D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.7.004.531-2, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundener Unternehmungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 14, Publ. 3931066). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schöttli, Sonja, von Un-
terkulm, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Jürg, von Mels, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3823 vom 23.10.2007
(04175354 / CH-440.7.004.531-2)
■ Suriano Vito Andrea GmbH,  bisher  in  Wängi,  CH-
440.4.011.601-7, Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie Ausführung
von Bauhandwerker-Arbeiten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3068744). Statutenänderung: 17. 10. 2007. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Wielsteinstrasse 51, 8500 Frauenfeld.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suriano, Vito Andrea,
italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Wängi]; Suriano-Todesco, Carla,
von Winterthur, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Wängi].
Tagebuch Nr. 3824 vom 23.10.2007
(04175356 / CH-440.4.011.601-7)
■ Veith AG, in Diessenhofen, CH-440.3.001.969-6, Fabri-
kation und Verkauf von Maschinen und Präzisionswerkzeugen,
insbesondere die Herstellung von spitzenlos geschliffenen Teilen
nach System Veith. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom

16. 08. 2006, S. 10, Publ. 3509288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hau, Egon, deutscher Staatsangehöriger, in
Öhringen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3825 vom 23.10.2007
(04175358 / CH-440.3.001.969-6)

■ Webspace4You GmbH in Liquidation, in Arbon, CH-
440.4.018.434-0, Betrieb einer Internet-Agentur, von Webhosting,
Web- und Printdesign, Marketing sowie Treuhand inkl. Revisio-
nen, Durchführung von EDV Schulungen, Entwicklung von Hard-
und Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 12, Publ. 4147918). Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
bon vom 22.10.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3826 vom 23.10.2007
(04175360 / CH-440.4.018.434-0)

■ www.AKTENLAGER AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.003.290-1, Erbringung von Transportdienstleistungen, La-
gerung von Gütern sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 12, Publ. 3116042).
Domizil neu: Romanshornerstrasse 122, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3827 vom 23.10.2007
(04175362 / CH-440.3.003.290-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Forrer Gartenbau/Blumen, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.007.078-6, Gartenbau, Handel mit Blumen und Pflanzen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1070850). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3828 vom 23.10.2007
(04175364 / CH-440.1.007.078-6)

■ Kiosk Obstgarten G. Caruso, in Weinfelden, CH-
440.1.014.059-1, Führen eines Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2006, S. 11, Publ. 3495538). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3829 vom 23.10.2007
(04175366 / CH-440.1.014.059-1)

■ Verein Chinderhuus Lauchetal, in Lommis, CH-
440.6.017.466-6, Der Zweck des Vereins ist die Trägerschaft des
Chinderhuus Lauchetal - Kindertagesstätte und Unterstützung
der Aktivitäten desselben, Verein (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007,
S. 14, Publ. 3915266). Der Verein hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3830 vom 23.10.2007
(04175368 / CH-440.6.017.466-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONSULPLAST SA, in Lugano, CH-501.3.009.411-9, Riva
Albertolli 1, c/o TS Corporate SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 10. 2007. Scopo: La
consulenza, la progettazione e lo sviluppo nel settore dei prodotti
plastici, della trasformazione delle materie plastiche, della costru-
zione degli stampi e dello stampaggio. La società potrà assumere
la concessione, rappresentanza ed agenzia, compiere operazioni
di compravendita di materiali nonché la partecipazione in altre
imprese e compiere tutte quelle operazioni industriali, commer-
ciali, finanziarie, mobiliari e immobiliari connesse con lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Scarfò,
Domenico, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9682 del 23.10.2007
(04174148 / CH-501.3.009.411-9)

■ CORALLO FINANCIAL SA, Lussemburgo, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.412-4, Via Maggio 1, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: CORALLO FINANCIAL SA. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede princi-
pale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede principale:
20.09.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Lussemburgo il 21.06.2004 al n° B 101265. Scopo
della sede principale: Commercializzazione di prodotti alimentari
nel settore dei surgelati per conto di Corallo Financial SA, Lus-
semburgo. Capitale sociale della sede principale: EUR 32’000.–
diviso in 3200 azioni da EUR 10.– interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amminist-
razione del 03.10.2007. Persone iscritte: Nicolas, Jean-Yves, citta-
dino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Koeune, Marc, citta-
dino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Dany, An-
drea, cittadina germanica, in Lussemburgo (LU), membro;
Thommes, Nicole, cittadina belga, in Lussemburgo (LU), mem-
bro; Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, responsabile
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 9683 del 23.10.2007
(04174150 / CH-501.9.009.412-4)

■ Costumia Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.413-9, Via Car-
ducci 3, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18. 10. 2007. Scopo: La compravendita
di capi ed accessori di abbigliamento maschile e femminile, arti-
coli di moda e bigiotteria. La compravendita di arte, oggettistica
ed elementi di arredo (modernariato). La società può assumere
interessenze, quote, partecipazioni in altre società o ditte aventi
scopi affini o analoghi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Müller-Palandrana, Nadia,
da Herisau, in Castagnola (Lugano), socia e gerente, con firma

individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Chiorazzi, Amelia
Manuela, cittadina italiana, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 9684 del 23.10.2007
(04174152 / CH-501.4.009.413-9)

■ ecosinergie Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.414-7, Via
Marco da Carona 19, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 10. 2007. Scopo: La
consulenza, la progettazione, la realizzazione, la vendita, nonché
operazioni import/export di materiali e/o sistemi nel settore
dell’energia in generale, dell’energia rinnovabile e del risparmio
energetico in particolare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cereghetti, Damiano, da
Muggio, in St-Prex (Saint-Prex), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Bianchi, davide, da
Coldrerio, in Cureglia, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 9685 del 23.10.2007
(04175370 / CH-501.4.009.414-7)

■ Foto Atelier Mattei Sagl, in Claro, CH-501.4.009.415-5,
Ala Ca Comunal 5, 6702 Claro, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18. 10. 2007. Scopo: La conduzione
e la gestione di un atelier di fotografia che opera soprattutto nel
campo pubblicitario e industriale. Scopo della società è anche
quello di ricercare, approfondire e diffondere nuovi mezzi espres-
sivi del linguaggio fotografico. Essa può svolgere la propria attività
in Svizzera e all’estero, partecipare a imprese analoghe. Per
l’adempimento di questi scopi la società può anche acquistare
beni immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Mattei, Franco, da Osogna, in
Claro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Mattei, Claudia, da Osogna, in Claro, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 9686 del 23.10.2007
(04174154 / CH-501.4.009.415-5)

■ L.G. WORLD IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
501.3.009.416-6, Via Curti 5, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 10. 2007. Scopo: La pro-
gettazione, la costruzione, la ristrutturazione, l’acquisto, la ges-
tione, la vendita di beni immobili ubicati principalmente all’es-
tero. La società dedicherà in modo particolare la sua attività alla
realizzazione di complessi immobiliari nei seguenti campi: civile,
commerciale, industriale, sanitario, turistico alberghiero e ricre-
ativo. La società si occuperà anche dell’esecuzione di perizie e va-
lutazioni di oggetti immobiliari. La società può concedere garan-
zie e finanziamenti di qualsiasi tipo, in modo particolare conces-
sione di prestiti a terzi/azionisti o garanzie su base del patrimonio
immobiliare. La società può partecipare a società ed imprese in-
dustriali, commerciali e finanziarie con il coordinamento sul pi-
ano finanziario, tecnico ed amministrativo delle attività delle so-
cietà partecipate e collegate. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Mazza, Sylvia, da Sonvico, in Dino (Sonvico), am-
ministratrice unica, con firma individuale; Marrone, Nicola,
cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale; Ragim Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9687 del 23.10.2007
(04174156 / CH-501.3.009.416-6)

■ Studio Contabile di Luigi Tacchinardi, in Muralto,
CH-501.1.009.417-6, Via San Gottardo 27, 6600 Muralto, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La contabilità relativa a: ter-
reni fabbricabili, progettazioni edili in genere, la ristrutturazione,
danni a manufatti edili, capitolati d’appalto, computi metrici es-
timativi, raffronto tra le offerte di fornitori e/o prestatori d’opera.
Persone iscritte: Tacchinardi, Luigi, cittadino italiano, in Lanzo
d’Intelvi (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 9688 del 23.10.2007
(04174158 / CH-501.1.009.417-6)

■ SwissItalian Associates SA, in Paradiso, CH-
501.3.009.418-2, Via San Salvatore 2, 6900 Paradiso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 10. 2007. Scopo:
La consulenza, assistenza, traduzioni, auditing, gestione sinistri
in ambito assicurativo internazionale. L’assistenza e consulenza
tecnica ai fini della valutazione del rischio nel campo assicura-
tivo. La realizzazione di inventari, valutazioni e stime di beni e
diritti sia reali che obbligatori. L’accertamento di perdite e danni
causati da qualsiasi tipo di sinistro. L’attività di risk management,
formazione del personale, consulenza ad enti pubblici e società
private in materia assicurativa. La società può compiere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili o
funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; acquisire, dete-
nere, amministrare, gestire e cedere partecipazioni ad altre soci-
età. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ferra-
cin, Massimo, da Cadro, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; M &amp; R Consulting SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 9689 del 23.10.2007
(04174352 / CH-501.3.009.418-2)

■ ThreeBros Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.009.419-4, Via
Gismonda 2, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22. 10. 2007. Scopo: L’acquisto, la
vendita e la gestione di bar, paninoteche, ristoranti ed esercizi
pubblici in genere; l’assunzione di rappresentanze. La società po-
trà partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo o consimile.
Capitale sociale: CHF 60’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Kessler, Fabio, da Schübelbach, in Coldrerio, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 54’000;
Kessler, Reto, da Schübelbach, in Coldrerio, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 3’000.–; Kessler, Marco, da Schü-
belbach, in Coldrerio, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 3’000.–.
Giornale no 9690 del 23.10.2007
(04174354 / CH-501.4.009.419-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABELMAN LIMITED, Limassol, Lugano Branch, in
L u g a n o ,  CH-501.9.009.125-5, consulenza aziendale, legale,
amministrativa, finanziaria, Succursale (FUSC no. 176 del
12. 9. 2007, pagina 9, publ. 4106352), con sede principale a: Li-
massol (CY). Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
TENIR PROJECT MANAGEMENT LIMITED, Limassol,
Lugano Branch
. Nuovo nome della ditta della sede principale:
TENIR PROJECT MANAGEMENT LIMITED. Data dei nuovi statuti
della sede principale: 02.10.2007.
Giornale no 9691 del 23.10.2007
(04174356 / CH-501.9.009.125-5)
■ AUTOQUARTINO SA, in Magadino, CH-501.3.009.055-
4, gestione di un garage, Società anonima (FUSC no. 166 del
29. 8. 2007, pagina 15, publ. 4085948). Statuti modificati:
19. 10. 2007. Nuova ragione sociale: FANTASTIC CAR SA. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Compagnoni, Claudio, da
Gais, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ali Mohsen, Wassim,
da Cugnasco, in Locarno, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 9692 del 23.10.2007
(04174358 / CH-501.3.009.055-4)
■ Biowatt SA, in Quinto, CH-514.3.027.899-8, la progettazi-
one di macchinari preposti al trattamento della biomassa, Società
anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3562514). Statuti modificati: 15. 10. 2007. Nuova ragione
sociale: Polo floricolo del Gottardo SA. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Ciccolella, Francesco, cittadino italiano,
in Milano (IT), vice-presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ciccolella, Vincenzo, cittadino italiano,
in Molfetta (IT), vice-presidente, con firma individuale; Peola,
Dott. Stefano, cittadino italiano, in Mendrisio, direttore, con firma
individuale.
Giornale no 9693 del 23.10.2007
(04175372 / CH-514.3.027.899-8)
■ Cassa di Previdenza a favore dei dipendenti della
Swiss Jewel Co SA
, in T e n e r o - C o n t r a ,  CH-509.7.000.227-
3, previdenza in favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 69
del 14. 4. 1997, pagina 2478). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Foery, Hermann, da Zugo, in Minusio, presidente, con
firma collettiva a due con un membro. Nuove persone iscritte o
modifiche: Foery, Hermann jun., da Zugo, in Tenero-Contra, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: in Minusio, membro,
con firma collettiva a due con limitazione]; Foery, Maria, citta-
dina italiana, in Tenero-Contra, membro, con firma collettiva a
due con il presidente [finora: Zanni, Maria, con firma collettiva
a due]; Gaverini, Stefania, cittadina italiana, in Oggiogna (IT),
membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: con
firma collettiva a due]; Carlotti, Ivan, da Locarno, in Sant’An-
tonino, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Ari-
audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 9694 del 23.10.2007
(04174360 / CH-509.7.000.227-3)
■ COMET INTER-TRADE Sagl, in Manno, CH-
501.4.008.434-3, Il commercio di gomme base, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 83 del 1. 5. 2007, pagina 15, publ. 3909734).
Statuti modificati: 19. 10. 2007. Nuova ragione sociale:
FIMCOBASE Sagl. Nuovo scopo: Produzione di gomme basi; il
commercio di gomme basi, aromi ed in generale ingredienti chi-
mici per il settore alimentare, dolciario e farmaceutico; il com-
mercio di linee complete di produzione nel settore alimentare,
dolciario e farmaceutico. Il commercio di prodotti finiti per il set-
tore dolciario e nutraceutico. La vendita di ingredienti chimici,
macchinari e prodotti finiti nel settore della plastica. Il commercio
di materie prime, macchinari per la produzione nel settore tessile
e di tessuti pronti per la rivendita al dettaglio. Il commercio di
carta e di macchinari per l’imballaggio nonché la consulenza tec-
nica nei settori di produzione e merceologici anzidetti. Il com-
mercio di accessori e cibo per animali domestici, editoria e video.
La società potrà partecipare a società aventi scopo affine.
Giornale no 9695 del 23.10.2007
(04174362 / CH-501.4.008.434-3)
■ Creative Project &amp; Management SA, finora in Vezia,
CH-514.3.003.164-4, la progettazione di sistemi di produzione,
Società anonima (FUSC no. 49 del 10. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3282120). Statuti modificati: 23. 10. 2007. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Viale G. Cattori 5, 6900 Paradiso.
Nuovo scopo: La produzione, la diffusione, la distribuzione e la
vendita di prodotti editoriali e pubblicitari quali carta stampata,
supporti fonografici, audiovisivi ed informatici, la consulenza e
la rappresentanza di servizi editoriali ed informatici, nonché la
relativa promozione e consulenza di mercato, come pure l’esecu-
zione di ogni operazione commerciale e finanziaria atta al con-
seguimento dello scopo sociale. La società società può acquisire
partecipazioni in imprese analoghe. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione; Langen, Urs, da Cazis, in Vezia, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchetti,
Diego, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Lafid SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9696 del 23.10.2007
(04174364 / CH-514.3.003.164-4)
■ DE.MA.CA. Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.444-7, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 14, publ. 4114132). Nuova ra-
gione sociale: DE.MA.CA. Sagl in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 813 CO e 86 ORC [La società è priva di gerente]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Galati, Antonio, cittadino italiano, in Pa-
radiso, socio e liquidatore, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socio, senza diritto di firma];
Scarpa, Salvatore, cittadino italiano, in Massagno, socio e liqui-
datore, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 9697 del 23.10.2007
(04174366 / CH-514.4.028.444-7)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

■ EBCO TRUSTEE SERVICES LTD LIAB. CO., in
C h i a s s o ,  CH-524.4.010.033-3, L’esercizio di ogni attività di ca-
rattere finanziario, commerciale e fiduciario, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 116 del 18. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2316378). Nuove persone iscritte o modifiche: Bozzone,
Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Besazio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Mendrisio].
Giornale no 9698 del 23.10.2007
(04174368 / CH-524.4.010.033-3)
■ Fondazione di previdenza del personale della ditta
Zürcher &amp; Co. SA
, in C h i a s s o ,  CH-524.7.002.348-2, la pre-
videnza a favore del personale, Fondazione (FUSC no. 206 del
23. 10. 2000, pagina 7228). Nuove persone iscritte o modifiche:
Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9699 del 23.10.2007
(04174370 / CH-524.7.002.348-2)
■ G &amp; G EUROGRIFFE SA, in Lugano, CH-514.3.024.292-
6, la produzione e la commercializzazione nel settore dell’abbig-
liamento, Società anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2007, pagina
13, publ. 4137942). Nuove persone iscritte o modifiche: Fubiani,
Dott. Carlo, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Stabio]; Martin Gloor Esperto con-
tabile diplomato, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 9700 del 23.10.2007
(04174372 / CH-514.3.024.292-6)
■ IIRM SA, in Sorengo, CH-514.3.027.978-2, medicina della
riproduzione e della genetica, Società anonima (FUSC no. 28 del
9. 2. 2006, pagina 14, publ. 3236344). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Guarneri, Nicola, da Giubiasco, in Tremona, di-
rettore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sarra, Ermanno, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico]; Gianaroli, Dr. Luca,
cittadino italiano, in Muzzano, membro, con firma collettiva a
due; Pellanda, Dott. Giorgio, da Intragna, in Locarno, membro,
con firma collettiva a due; Gianaroli nata Frausin, Dr. Susanna,
cittadina italiana, in Muzzano, direttrice, con firma collettiva a
due.
Giornale no 9701 del 23.10.2007
(04174374 / CH-514.3.027.978-2)
■ IMAGECOM Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.566-3, centri
di produzione nel settore comunicazione, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 188 del 30. 9. 2002, pagina 13, publ. 664486).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bozzone, Dott. Emanuele, da
Mendrisio, in Besazio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: in Mendrisio].
Giornale no 9702 del 23.10.2007
(04174376 / CH-524.4.009.566-3)
■ KMM Company SA, in Mendrisio, CH-501.3.009.374-3,
La compravendita, commercializzazione e riparazione di mac-
chinari, Società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2007, pagina
10, publ. 4164068). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bi-
anchi, Massimo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crivelli,
Steve, da Novazzano, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 9703 del 23.10.2007
(04174378 / CH-501.3.009.374-3)
■ LOLEN SAGL, in Chiasso, CH-524.4.009.619-0, commer-
cio elettronico, oggettistica ed arredo per la ristorazione, catering,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 22. 10. 2004, pa-
gina 12, publ. 2504318). Nuove persone iscritte o modifiche: Boz-
zone, Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Besazio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Mendrisio].
Giornale no 9704 del 23.10.2007
(04174380 / CH-524.4.009.619-0)
■ Lungolago Fiorito SA, in Muralto, CH-501.3.006.660-7,
la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 111
del 12. 6. 2007, pagina 16, publ. 3971160). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ramondetta, Angelo, cittadino italiano, in Ascona,
con procura individuale.
Giornale no 9705 del 23.10.2007
(04174382 / CH-501.3.006.660-7)
■ Marino Andreotti SA, in Piazzogna, CH-509.3.001.299-
0, L’esecuzione di opere di carpentiere, Società anonima (FUSC
no. 167 del 31. 8. 1992, pagina 4090). Nuova ragione sociale:
Marino Andreotti SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o
il liquidatore, Aris Andreotti, 6579 Piazzogna. In scioglimento:
17.10.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Andreotti,
Marino, da Piazzogna, in Piazzogna, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Andreotti,
Aris, da Piazzogna, in Piazzogna, liquidatore, con firma indivi-
duale.
Giornale no 9706 del 23.10.2007
(04174384 / CH-509.3.001.299-0)
■ Mecamill SA, in Muralto, CH-509.3.001.122-8, Svolgere
un’attività nell’ambito dello studio e sviluppo di software e sistemi
di lavorazione per fresatrici e centri di lavorazione, relativa con-
sulenza, Società anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2005, pagina
15, publ. 2929384). Nuovo recapito: Piazza Stazione 9, 6600
Muralto.
Giornale no 9707 del 23.10.2007
(04174386 / CH-509.3.001.122-8)
■ Mecasoft SA, in Muralto, CH-509.3.000.543-4, Lo studio,
lo sviluppo e la vendita di ’software’ nel campo della tecnica non-
chè il commercio di calcolatori elettronici, Società anonima
(FUSC no. 133 del 12. 7. 2005, pagina 15, publ. 2929386). Nuovo
recapito: Piazza Stazione 9, 6600 Muralto.
Giornale no 9708 del 23.10.2007
(04174388 / CH-509.3.000.543-4)
■ MINGANTI INTERNATIONAL LIMITED, Dublino,
Succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.741-4,
macchinari meccanici di precisione, Succursale (FUSC no. 101
del 28. 5. 2003, pagina 16, publ. 1011370), con sede principale a:
Dublino (Irlanda). Nuove persone iscritte o modifiche: Bozzone,
Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Besazio, direttore della succur-
sale, con firma individuale [finora: in Mendrisio].
Giornale no 9709 del 23.10.2007
(04174390 / CH-524.9.009.741-4)

■ Mosaico Hoteles SA, in Chiasso, CH-524.3.008.141-4, la
partecipazione, in nome proprio o in nome e per conto di terzi, a
enti giuridici di qualsiasi natura, Società anonima (FUSC no. 186
del 26. 9. 2006, pagina 14, publ. 3564596). Nuove persone iscritte
o modifiche: Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Besazio,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Mendri-
sio].
Giornale no 9710 del 23.10.2007
(04174392 / CH-524.3.008.141-4)

■ ONE SWISS ENGINEERING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.049-0, apparecchiature mediche, Società anonima
(FUSC no. 195 del 9. 10. 2007, pagina 16, publ. 4146002). Nuovo
recapito: Via Dufour 4, c/o Studio fiduciario e di consulenza Rezio
Pelloni, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio
fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 9711 del 23.10.2007
(04174394 / CH-514.3.029.049-0)

■ Ristomatic SA, in Minusio, CH-509.3.000.616-1, apparec-
chi automatici di ogni genere compresi i distributori di sigarette
e di bibite, Società anonima (FUSC no. 97 del 18. 5. 2000, pagina
3368). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del
Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zugo con la nuova
ragione sociale ’Ristomatic AG’ (FUSC del 22.10.2007 no. 204 pag.
18).
Giornale no 9712 del 23.10.2007
(04174396 / CH-509.3.000.616-1)

■ Rubinacci Art Advisory SA, in Lugano, CH-
514.3.023.987-1, servizi di consulenza, Società anonima (FUSC
no. 47 del 11. 3. 2003, pagina 12, publ. 899908). Nuova ragione
sociale:  Rubinacci Art Advisory SA in liquidazione.
Nuovo recapito: Via C. Maraini 5, c/o Dott. Francesco De Martiis,
6900 Lugano. In scioglimento: 23.10.2007. Nuove persone iscritte
o modifiche: De Martiis, Dott. Francesco, da Lugano, in Lugano,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 9713 del 23.10.2007
(04174398 / CH-514.3.023.987-1)

■ Sieben (7) AG, finora in Wahlern, CH-035.3.036.851-4,
la ricerca e lo sviluppo, come pure la produzione, l’acquisto, la
vendita e la distribuzione di prodotti alimentari e dietetici, Società
anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 3, publ. 3893646).
Statuti originari: 06.12.2006. Statuti modificati: 19. 10. 2007.
Nuova sede: M o r b i o  I n f e r i o r e .  Nuovo recapito: Via San Gior-
gio 30, 6834 Mprbio Inferiore. Scopo: La società promuove la ri-
cerca e lo sviluppo, come pure la produzione, l’acquisto, la vendita
e la distribuzione di prodotti alimentari e dietetici; la promozione
ed il finanziamento della ricerca medica e farmaceutica nel
campo dell’alimentazione e delle scienze della nutrizione
nell’ambito nazionale e internazionale; l’acquisto, la vendita
come pure la titolarità e l’amministrazione di marche, patenti, li-
cenze e altri beni mobiliari e immobiliari; la consulenza nella dis-
ciplina dell’alimentazione e della dietetica; la partecipazione e
l’organizzazione di seminari e congressi, come pure la pubblica-
zione di opere editoriali di ogni genere sulla conoscenza e la di-
vulgazione dei metodi sull’alimentazione; il finanziamento a per-
sone fisiche o a società sia in Svizzera che all’estero che si impe-
gnano nello sviluppo, nella produzione e sulla ricerca di generi
alimentari; la partecipazione, la promozione, il sostegno e il fi-
nanziamento di attività artistiche e culturali come pure l’orga-
nizzazione di ogni genere di manifestazioni artistiche e culturali,
come pure l’organizzazione di ogni genere di manifestazioni col-
legate al settore dell’alimentazione; l’apporto di servizi di consu-
lenza nell’ambito nazionale e internazionale di conoscenze di ca-
rattere economico, giuridico, finanziario e fiscale a livello inter-
nazionale; l’interessamento a tutte le attività collegate con lo
scopo principale della società. La società può acquisire, amminis-
trare durevolmente o alienare partecipazioni di imprese nazionali
o estere di qualsiasi genere, in particolare nell’ambito del com-
mercio o delle prestazioni. Essa può prestare garanzie in favore di
società interessate. La società può esplicare tutte le attività com-
merciali, finanziare o altro, e concludere negozi che sono atti a
promuovere il raggiungimento dello scopo sociale o che sono di-
rettamente o indirettamente collegate. La società può partecipare
ad altre imprese o ad associarsi alle medesime. Può acquistare,
vendere, amministrare, gravare fondi sia in Svizzera che all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Comu-
nicazioni agli azionisti mediante pubblicazione nell’organo di
pubblicazione o, nel caso in cui tutti gli azionisti fossero noti, me-
diante avviso personale. [Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guscetti, Massimo, da Quinto, in Cureglia, amministratore unico,
con firma individuale [come finora]; Fiduria, in Berna, ufficio di
revisione [come finora].
Giornale no 9714 del 23.10.2007
(04174400 / CH-035.3.036.851-4)

■ Tecnisan SA, in Lugano, CH-514.3.004.450-2, acquisto e
vendita di mobili, Società anonima (FUSC no. 128 del 6. 7. 1999,
pagina 4578). Persone dimissionarie e firme cancellate: Camozzi,
Fabrizio, da Valcolla, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Richter, Daniele,
da Massagno, in Ponte Tresa, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 9715 del 23.10.2007
(04174402 / CH-514.3.004.450-2)

■ Vega Limited, Douglas, Isle of Man, Lugano Branch,
in L u g a n o ,  CH-514.9.009.208-2, commercio mondiale di pro-
dotti tessili, Succursale (FUSC no. 232 del 2. 12. 2003, pagina 14,
publ. 2009044), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).
Nuovo recapito: Via Fusoni 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Rota, Mafalda, da Montagnola, in Torricella-
Taverne, rappresentante della succursale, con firma individuale;
Garrad, Ann, cittadina britannica, in Douglas (Isle of Man), mem-
bro; Dirom, Christine, cittadina britannica, in Ramsey (Isle of
Man), membro; Jeffcock, John Michael, cittadino britannico, in
Colby (Isle of Man), membro. Nuove persone iscritte o modifiche:

Mainds, Anne, cittadina britannica, in Douglas (Isle of Man),
membro; Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, respon-
sabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 9716 del 23.10.2007
(04174404 / CH-514.9.009.208-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gun Funk Shop di S. Guidi, in Lugano, CH-
514.2.028.314-9, negozio di abbigliamento, Ditta individuale
(FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 11, publ. 3060904). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 9717 del 23.10.2007
(04174406 / CH-514.2.028.314-9)
■ IMMO CONSULTING SA in liquidazione, in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.026.985-2, intermediazioni immobiliari,
Società anonima (FUSC no. 139 del 20. 7. 2007, pagina 17,
publ. 4035878). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 9718 del 23.10.2007
(04174408 / CH-514.3.026.985-2)
■ Isiservice SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.750-0, la consulenza in materia assicurativa, Società
anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3860050). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 9719 del 23.10.2007
(04174410 / CH-514.3.012.750-0)
■ PANSOINCO SA, Madrid, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.025.317-2, commercio di materie prime,
Succursale (FUSC no. 56 del 21. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3849654), con sede principale a: Madrid (E). Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 9720 del 23.10.2007
(04174412 / CH-514.9.025.317-2)
■ Silara SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.503-6, gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 83 del 1. 5. 2006, pagina 14, publ. 3355188). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 22.10.2007. Questa ragione sociale è can-
cellata d’ufficio.
Giornale no 9721 del 23.10.2007
(04174414 / CH-514.3.004.503-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BCBG Levage SA, à Echallens, rue de la Côte-à-Tenot 1,
c/o MA. Fiducia SA, CH-550-1052178-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 19 octobre 2007. But: levage, manutention, dé-
placement et transport de matériaux et marchandises en tout
genre; élagage et abattage d’arbres; exécution de travaux à l’aide
d’une nacelle; démolition, démontage et entretien de bâtiments;
mise en place d’éléments de construction. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Burri Xavier, de Bâle, à Vernay, président, Gerbex Vincent, de
Vuissens, à Prévondavaux, secrétaire, Bula Steeve, de Galmiz, à
Lully (FR), les trois avec signature collective à deux. Réviseur: MA.
Fiducia S.A., à Echallens.
Journal no 12485 du 23.10.2007
(04174016 / CH-550.1.052.178-6)
■ Cadran Concept SA, à Lonay, route de Denges 36, CH-550-
1052110-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 octobre 2007.
But: commerce et représentation de tout produit, en particulier de
produits manufacturés tels que montres et bijoux. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Mian Nahid, d’Autriche, à Lausanne, présidente, et
Blum Pierre, de Buttes, à Colombier (NE), tous deux avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: Eura Audit Suisse SA, à Lausanne.
Journal no 12486 du 23.10.2007
(04174042 / CH-550.1.052.110-9)
■ DAG Dynamic Alternatives Group (Suisse) Sàrl, à
L e y s i n , Le Rocher, CH-550-1052016-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2007. But: conseils d’en-
treprise et en investissements; commerce de produits et activités
commerciales y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF
50’000. Associés-gérants: Ammann Olivier, d’Ermatingen, avec si-
gnature individuelle, avec une part de CHF 49’000, et Martin Yves,
de Genève, avec signature collective à deux, avec une part de CHF
1’000, tous deux à Leysin. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 12487 du 23.10.2007
(04174044 / CH-550.1.052.016-2)
■ DE LA CREATION CONSTRUCTIONS BOIS, Delacom-
baz Julien
, à P a y e r n e , Grand-Rue 46, CH-550-1052189-8. Ti-
tulaire: Delacombaz Julien, de Haut-Intyamon, à Payerne. Objet:
exploitation d’une entreprise de menuiserie, charpente et agence-
ment.
Journal no 12488 du 23.10.2007
(04174046 / CH-550.1.052.189-8)
■ Frédéric Brossy, à Rolle, route de Genève 12, CH-550-
1052191-5. Titulaire: Brossy Frédéric, de Payerne, à Rolle. Objet:
commerce d’objets d’art et mobiliers anciens.
Journal no 12489 du 23.10.2007
(04174048 / CH-550.1.052.191-5)
■ GetMoreTV Sàrl, à Montreux, Chernex, chemin Derrière-
Sonzier 4, c/o Laurent Potesta, CH-550-1052153-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 17 octobre 2007. But: con-
ception, réalisation et commercialisation de logiciels et de sites In-
ternet, particulièrement dans le domaine de la télévision numé-

rique; prestations de service, conseils et expertises dans le domaine
informatique; commerce de composants et produits électroniques
et informatiques; valorisation de droits de propriété intellectuelle
lui appartenant, y compris sous forme de vente en bloc de code-
sources de logiciels antérieurement développés. Capital social
entièrement libéré: CHF 21’000. Associés: Potesta Laurent, de
France, à Montreux, avec une part de CHF 14’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Steffen Florian, de Genève, à Lausanne,
avec une part de CHF 7’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12490 du 23.10.2007
(04174104 / CH-550.1.052.153-4)
■ Jacques Gautier, à Gingins, chemin du Pralenet 44, CH-
550-1051484-9. Titulaire: Gautier Jacques, de Vich, à Gingins. Ob-
jet: exploitation d’une entreprise de transports et manutentions.
Journal no 12491 du 23.10.2007
(04174106 / CH-550.1.051.484-9)
■ La Véranda, Samir Ben Arab, à Yverdon-les-Bains,
rue du Casino 8, CH-550-1052176-0. Titulaire: Ben Arab Samir,
de Lucerne, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’un restau-
rant.
Journal no 12492 du 23.10.2007
(04174108 / CH-550.1.052.176-0)
■ Riviera Conseil Sàrl, succursale de Chardonne, à
C h a r d o n n e , route de Bellevue 3, CH-550-1052001-9. Succur-
sale de Riviera Conseil Sàrl, à Rolle, société à responsabilité limitée
inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud (inscription
primitive: 6 juin 2007, dernière publication: FOSC du 12 juin
2007, page 17). But: conseils et prestations de service dans diffé-
rents domaines d’activité, notamment informatique, de la beauté,
de la santé et du bien-être. La succursale est engagée par la sig-
nature individuelle de Johnston Alastair, du Royaume-Uni, et
Johnston Eva, de Russie, les deux à Rolle, gérants.
Journal no 12493 du 23.10.2007
(04174110 / CH-550.1.052.001-9)
■ Rodrigues Da Costa Arantes, à Morges, avenue du
Moulin 7, CH-550-1052190-7. Titulaire: Rodrigues Da Costa Aran-
tes Sérgio, du Portugal, à Morges. Objet: exploitation d’une entre-
prise de plâtrerie-peinture.
Journal no 12494 du 23.10.2007
(04174112 / CH-550.1.052.190-7)
■ Schenk Finance SA, à Montreux, chemin du Rechon 3,
c/o Martin et Luisanne Schenk, CH-550-1052194-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 19 octobre 2007. But: gestion de patri-
moine; toute activité financière. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Schenk Martin, de et à Montreux, président et directeur, Soulis
Georgios, de Grèce, à Athènes (Grèce), directeur, tous deux avec
signature individuelle, Bohner Christian, de Wiedlisbach, à Lau-
sanne, secrétaire, Perrier Vincent, d’Orges, à Saint-Légier-La Chi-
ésaz, et Schenk Luisanne, de et à Montreux, tous les trois avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à
Lausanne.
Journal no 12495 du 23.10.2007
(04174160 / CH-550.1.052.194-6)
■ TAGD Total Advanced Graphic Design Deppierraz
&amp; Ryffel
, à R e n e n s   ( V D ) , avenue du 24-Janvier 11, CH-550-
1052197-8. Nouvelle société en nom collectif. Commencement:
1er octobre 2007. Objet: conception et réalisation graphique dans
le domaine de la communication visuelle et publicitaire. Associés
avec signature collective à deux: Deppierraz Antonin, de Denezy,
et Ryffel Nicolas, de Vevey, les deux à Renens (VD).
Journal no 12496 du 23.10.2007
(04174162 / CH-550.1.052.197-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armageddon, Dominique Pittet, à Lausanne, CH-
550-1044532-8, commerce de jeux vidéo; exploitation d’un cyber-
café (FOSC du 20.07.2005, p. 13). Nouvelle raison de commerce:
Cybercafé ’Armageddon’, Dominique Pittet. Nouvel ob-
jet: exploitation d’un cybercafé.
Journal no 12497 du 23.10.2007
(04174164 / CH-550.1.044.532-8)
■ Atelier d’architecture P. Duvillard S.A., à
C h a v o r n a y , CH-550-0166499-4 (FOSC du 28.02.2001, p.
1512). Nouvelle adresse: Grand-Rue 80.
Journal no 12498 du 23.10.2007
(04174166 / CH-550.0.166.499-4)
■ BTSA Business TOP SA en liquidation, à Nyon, CH-
660-0176997-0, enm faillite, services et conseils dans le domaine
de la planification, de la conception et du développement des af-
faires (FOSC du 13.09.2007, p. 12). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 19 octobre 2007.
Journal no 12499 du 23.10.2007
(04174168 / CH-660.0.176.997-0)
■ Chambatec S.A., à Nyon, CH-550-0111761-2, installations
techniques dans le domaine du bâtiment (FOSC du 09.12.1998,
p. 8414). Schenk Denis est maintenant domicilié à Saxon.
Journal no 12500 du 23.10.2007
(04174170 / CH-550.0.111.761-2)
■ Charlie’s Place SA, à Lausanne, CH-550-1046176-0, ex-
ploitation de restaurants (FOSC du 22.08.2007, p. 15). Pochon
Richard n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Bandack Karim, de et
à Lausanne.
Journal no 12501 du 23.10.2007
(04174172 / CH-550.1.046.176-0)
■ DE OLIVEIRA FREITAS et Associé, à Payerne, CH-550-
1051393-1, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture
(FOSC du 23.08.2007, p. 16). Rodrigues Da Costa Arantes Sérgio
n’est plus associé; sa signature est radiée. Nouvel associé avec si-
gnature collective à deux: Martins Cardoso Manuel Fernando, du
Portugal, à Lausanne.
Journal no 12502 du 23.10.2007
(04174174 / CH-550.1.051.393-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

■ Délices et vins de France SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1046705-5, commerce de vins, spiritueux, huiles
d’olives et autres produits alimentaires (FOSC du 22.12.2006, p.
20). Cognis Salvatore n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 12503 du 23.10.2007
(04174176 / CH-550.1.046.705-5)
■ Electrolux Professional SA, succursale de
P r é v e r e n g e s , CH-550-0053589-9, fabrication et vente d’instal-
lations, appareils et composants de prédominance thermique et
machines (FOSC du 14.10.2005, p. 12). Siège principal: Aarau. La
signature de Heller Alöis, qui n’est plus administrateur, est radiée.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Neumeister Ilmar, d’Allemagne, à Büron, et Seps Jana, de
Zurich, à Birmensdorf (ZH), tous deux administrateurs.
Journal no 12504 du 23.10.2007
(04174178 / CH-550.0.053.589-9)
■ EQUAVIDA SA, à Lausanne, CH-550-1044062-0, création,
développement, fabrication et commerce de produits naturels
complets, bio-organiques et diététiques (FOSC du 27.05.2005, p.
16). DV Conseils et Gestion Sàrl n’exst plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Ascofim SA, à Genève.
Journal no 12505 du 23.10.2007
(04174180 / CH-550.1.044.062-0)
■ FLORA-Tech SA, à Neyruz-sur-Moudon, CH-550-
1029119-4, conseils et gestion de projets pour la production végé-
tale et la protection de l’environnement (FOSC du 27.03.2002, p.
12). Ballif Jean-François et Hainard Pierre ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. La secrétaire Rometsch Hamel
Sibylla reste seule administratrice et signe désormais individuel-
lement.
Journal no 12506 du 23.10.2007
(04174182 / CH-550.1.029.119-4)
■ Fonds de prévoyance de la Société vaudoise de
pharmacie
, à P a u d e x , CH-550-0174838-5, fondation (FOSC
du 18.12.2006, p. 19). Membres du conseil sans signature: Calpini
Christa, de Sion, à Chexbres, Desaules Françoise, de Travers, à Au-
bonne, Freise Alexandre, de et à Pully, Jung Michèle, de Couvet, à
Pully, Mack Alain, de Vevey, à Mézières (VD), Maeder Jacques, de
Büchslen, à Nyon, et Payot François, de Corcelles-près-Concise, à
Grandson.
Journal no 12507 du 23.10.2007
(04174184 / CH-550.0.174.838-5)
■ GESTE Engineering SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1023903-4, étude dans la gestion de mandats et de projets (FOSC
du 30.01.2006, p. 17). La signature de Vuille François est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Favre Patrick, d’Evolène,
à Berne, et Molteni Paolo, d’Italie, à Préverenges.
Journal no 12508 du 23.10.2007
(04174186 / CH-550.1.023.903-4)
■ Institution des diaconesses de Saint-Loup, à
P o m p a p l e s ,  CH-550-0092354-5, fondation, soutenir la Com-
munauté des diaconesses de Saint-Loup (FOSC du 10.04.2007, p.
22). Complément. Le conseil se compose de 21 membres.
Journal no 12509 du 23.10.2007
(04174188 / CH-550.0.092.354-5)
■ Interbusiness Research Institute S.A., à Gland, CH-
550-0099116-1, recherche d’informations dans le secteur du com-
merce (FOSC du 15.06.2007, p. 18). ALR Fiduciaire A.L. Rummel
SA n’est plus réviseur.
Journal no 12510 du 23.10.2007
(04174190 / CH-550.0.099.116-1)
■ Intercam S.A., à Morges, CH-550-0137960-9, commerci-
alisation de matériel informatique (FOSC du 17.10.2005, p. 12).
Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 12511 du 23.10.2007
(04174192 / CH-550.0.137.960-9)
■ Jardin d’Asie SA, à Lausanne, CH-550-1034776-5,
exploitation de restaurants asiatiques (FOSC du 27.06.2005,
p. 17). Révigestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Key
Finance SA, à Marin-Epagnier.
Journal no 12512 du 23.10.2007
(04174194 / CH-550.1.034.776-5)
■ KMI Energy Consulting S.à r.l., à Prilly, CH-170-
4001135-8, conseils, formation, courtage et élaboration de projets
dans tout domaine technique (FOSC du 24.10.2000, p. 7259). La
société ayant transféré son siège à Zug sous la raison sociale ’Ro-
sevalley Commercial Ventures GmbH’ (FOSC du 22.10.2007, p.
18), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 12513 du 23.10.2007
(04174196 / CH-170.4.001.135-8)
■ L et A SA, à Lausanne, CH-550-1025891-4, vente par cor-
respondance de tous produits (FOSC du 09.11.2006, p. 14). La so-
ciété ayant transféré son siège à Hergiswil sous la raison sociale
Mosaïque HR Management SA (FOSC du 19.10.2007, p. 7), la rai-
son sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Journal no 12514 du 23.10.2007
(04174198 / CH-550.1.025.891-4)
■ Naville S.A., succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1015451-3, commerce et représentation de journaux
(FOSC du 04.04.2007, p. 16). Siège principal: Lancy. L’administ-
rateur et président Lebec Jean-Marie, n’est plus délégué et il con-
tinue à signer collectivement à deux. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux de Reymond Serge, de
L’Abbaye, à Founex, administrateur et délégué.
Journal no 12515 du 23.10.2007
(04174200 / CH-550.1.015.451-3)
■ Riverboom Sàrl, à Vevey, CH-550-1042361-8, activités
touristiques, éditoriales et de communication (FOSC du
16.10.2006, p. 15). Statuts modifiés le 28 septembre 2007. Siège
transféré  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  rue du Rivage 18, c/o Fran-
cine Sacco. Le capital social de CHF 20’000 est désormais entière-
ment libéré. Les associés-gérants Laufer David, Michel Serge, dé-
sormais à Dakar (Sénégal), et Woods Paolo, désormais à Paris
(France), cèdent CHF 1’000 de leurs parts de CHF 4’000, lesquelles

sont réduites à CHF 3’000, à Tzonis Alexandre, de et à Lausanne,
nouvel associé avec une part de CHF 3’000, gérant avec signature
collective à deux.
Journal no 12516 du 23.10.2007
(04174202 / CH-550.1.042.361-8)
■ Riviera Conseil Sàrl, à Rolle, CH-550-1050734-7, con-
seils dans différents domaines d’activités (FOSC du 12.06.2007, p.
17). Johnston Alastair et Johnston Eva sont désormais à Rolle. In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Char-
donne.
Journal no 12517 du 23.10.2007
(04174204 / CH-550.1.050.734-7)
■ Salon Catherine, Caterina Diano, à Vevey, CH-550-
0046388-2, Salon de coiffure et de beauté. (FOSC du 02.04.1997,
p. 2182). Nouvelle raison de commerce: Institut de Beauté Ca-
therine, Caterina Diano’
. Siège transféré à L a   T o u r - d e -
P e i l z , chemin des Murs-Blancs 101. Nouvel objet: exploitation
d’un institut de soins esthétiques. La titulaire est désormais à La
Tour-de-Peilz. Son nom exact est: Diano’ Caterina (et non Diano
Caterina comme publié; l’ancienne raison de commerce aurait
donc dû être Salon Catherine, Caterina Diano’).
Journal no 12518 du 23.10.2007
(04175374 / CH-550.0.046.388-2)
■ Seor service S.A., à Cossonay, CH-550-0077896-6, répa-
ration, vente et service après vente d’appareils ménagers et indus-
triels (FOSC du 06.12.2000, p. 8313). Oppliger Christian n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Oppliger Margrit, main-
tenant à Cossonay, n’est plus administratrice; elle est nommée di-
rectrice et signe désormais individuellement. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Oppliger Patrick, de Sigriswil, à
Cossonay. Signature individuelle est conférée à Oppliger Tania, de
Château-d’Oex, à Cossonay, directrice. Fiduciaire René Ischi Lau-
sanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire René Ischi
&amp; Partenaire, à Lausanne.
Journal no 12519 du 23.10.2007
(04174206 / CH-550.0.077.896-6)
■ Société Anonyme Mirabelle, à Ollon, CH-550-0087835-
7, opérations immobilières (FOSC du 18.12.1997, p. 9116). Seif-
fert Rudolf n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Suter Hansjörg,
de Hildisrieden, à Laufen.
Journal no 12520 du 23.10.2007
(04174208 / CH-550.0.087.835-7)
■ Technic Emplois S.A., à Lausanne, CH-550-0055351-4,
placement de personnel, notamment dans le domaine de la tech-
nique du bâtiment (FOSC du 15.02.2007, p. 18). L’autre adresse
à Gland, chemin du Riant-Coteau 9, est radiée.
Journal no 12521 du 23.10.2007
(04174210 / CH-550.0.055.351-4)
■ Thomas Filippi, à Grandvaux, CH-550-1025971-4, rep-
résentation de produits alimentaires (FOSC du 08.08.2001, p.
6078). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 14.
Nouvel objet: conseils dans le domaine de transactions commer-
ciales et immobilières; commerce, distribution et représentation
de tout produit.
Journal no 12522 du 23.10.2007
(04174212 / CH-550.1.025.971-4)
■ Transports publics de la Région Lausannoise S.A.,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0053352-0 (FOSC du 02.08.2007, p.
15). Signature collective à deux est conférée à Devanthéry Michel,
de Chalais, à Jouxtens-Mézery.
Journal no 12523 du 23.10.2007
(04174214 / CH-550.0.053.352-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAMARA de COMERCIO y ASOCIACION CULTURAL
del CARIBE, SUIZA y del PRINCIPADO de LIECHTEN-
STEIN
, à L a u s a n n e , CH-550-1029756-8, association (FOSC du
28.05.2002, p. 12). L’association est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 100, al.3 ORC.
Journal no 12524 du 23.10.2007
(04174216 / CH-550.1.029.756-8)
■ La Gourmandine, Mauget + Rheault, à Ollon, CH-550-
1048542-8, société en nom collectif, exploitation d’un commerce
de boissons (FOSC du 02.11.2006, p. 14). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12525 du 23.10.2007
(04174218 / CH-550.1.048.542-8)
■ Nike Retail B.V., Hilversum, succursale de Ville-
neuve
,  à  V i l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-0133120-3, commerce en
gros et distribution au niveau national et international de vête-
ment de sport, d’articles de sport et d’accessoires (FOSC du
16.01.2003, p. 13). La raison sociale est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Journal no 12526 du 23.10.2007
(04174220 / CH-550.0.133.120-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEVIWA AG, in Leuk, CH-600.3.013.180-9, c/o RELL Regi-
onale Energielieferung Leuk AG, Dilei, 3952 Susten, neue Aktien-
gesellschaft. Statutendatum: 17. 10. 2007. Zweck: Erbringung
und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Energie,
Versorgung, Netzinfrastruktur und Produktion an die Energiever-
sorgungsunternehmen im Wallis. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, fernschriftlich oder auf elektroni-
schem Weg. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-

nen: Schnyder, Bernhard, von Bratsch, in Inden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roten, Jean-
Roland, von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Bregy, Herbert, von Gampel, Niederge-
steln und Hohtenn, in Gampel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Braun, Patrick, von Fischingen, in Bolligen, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gürtler, Lukas, von Bern und Allschwil, in Spiegel bei Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Forny, Ewald, von
Steg, in Steg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Stoffel, Norbert, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Treuhandbüro Passeraub
&amp; Heldner, in Gampel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1211 vom 23.10.2007
(04174226 / CH-600.3.013.180-9)
■ Imesch Signaltechnik, in Raron, CH-600.1.013.181-1,
Unterdorf 35, 3942 Raron, neue Einzelfirma. Zweck: Fabrikation
von, Handel mit und Montagen aller Art für Verkehr, Tourismus
und Werbung sowie Strassenmarkierungen. Eingetragene Perso-
nen: Imesch, Josef, von Zeneggen, in Raron, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1212 vom 23.10.2007
(04174228 / CH-600.1.013.181-1)
■ Wermelinger Claudia, in Ried-Brig, CH-
600.1.013.179-2, Dorfstrasse 110, 3911 Ried-Brig, neue Einzel-
firma. Zweck: Dienstleistungen insbesondere im Sport-, Touris-
mus- und Sozialbereich. Organisation und Durchführung von Fe-
rienlagern, Kursen und Events. Eingetragene Personen: Werme-
linger, Claudia, von Triengen, in Ried-Brig, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1202 vom 22.10.2007
(04174222 / CH-600.1.013.179-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gastro Pro Car GmbH, in Naters, CH-621.4.003.313-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 15, Publ. 3252914). Firma neu: Gastro Pro Car
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 12.10.2007 aufgelöst. Liquida-
tionsdomizil: c/o Bayard Johann, Bammattenweg 21, 3904 Naters.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard, Johann, von
Eischoll, in Naters, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Eggel, Wal-
ter, von Naters, in Naters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1213 vom 23.10.2007
(04174230 / CH-621.4.003.313-5)
■ Kosmetik Evi Schweizer, in Naters, CH-600.1.003.415-
2, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5930). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Andres, Evi, von
Reigoldswil, in Visp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Naters].
Tagebuch Nr. 1214 vom 23.10.2007
(04174232 / CH-600.1.003.415-2)
■ Raiffeisenbank Unnergoms, in Fiesch, CH-
600.5.001.916-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007,
S. 17, Publ. 3767928). Statutenänderung: 21. 04. 2007. Firma
neu: Raiffeisenbank Unnergoms Genossenschaft. [Die
übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzer, Otto, von Bellwald, in Bellwald, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Volken, Armand, von
Fieschertal, in Fieschertal, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zwahlen, Marco, von Rüschegg, in Fiesch,
Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Za-
nella, Sandro, von Guttet-Feschel, in Bellwald, Mitglied und Se-
kretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Kurt, von Rei-
goldswil, in Fieschertal, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wyden, Andreas, von Bellwald, in Bellwald,
Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chappuis-Catte, Monika, von Bardonnex, in Saxon,
Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1205 vom 22.10.2007
(04174224 / CH-600.5.001.916-8)
■ Rindvieh-Versicherungs-Genossenschaft Ze-
neggen
, in Z e n e g g e n ,  CH-600.5.002.343-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3073). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kenzelmann, Hans, von Zen-
eggen, in Zeneggen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfammatter, Karl, von Zeneggen, in Zeneggen, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Volken, Aldino, von Fieschertal, in Zeneggen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beltran, Ho-
racio, von mexikanischer Staatsangehöriger, in Zeneggen, Mit-
glied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1215 vom 23.10.2007
(04175376 / CH-600.5.002.343-6)
<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association du Manoir de la Ville de Martigny, à
M a r t i g n y ,  CH-621.6.006.498-9, Place du Manoir 1, 1920 Mar-
tigny, nouvelle association. Date des statuts: 11. 04. 2007. But:
mettre en oeuvre la politique culturelle de la Ville de Martigny en
animant le Manoir afin de promouvoir, au sens large du terme,
la création artistique avec une priorité donnée aux arts plastiques
et visuels; développer un espace culturel favorisant l’expression de

tous les domaines de la production artistique: musique, littéra-
ture, théâtre, cinéma, vidéo, photographie, architecture, histoire
et ethnographie, bande dessinée. Ressources: subvention commu-
nale (locaux, personnel, soutien aux expositions), cotisations des
membres, contributions des collectivités et des privés, cartes de
membres de soutien, dons et legs en nature, produits éventuels de
collectes, ventes ou recettes diverses. Organisation: assemblée gé-
nérale, comité de 5 à 9 membres (dont 2 réservés à la commune
de Martigny et 2 à des représentants des arts) et organe de contrôle
des comptes (2 vérificateurs). Personnes inscrites: Bender, Benoît,
de Fully, à Martigny, président, avec signature collective à deux;
Bovisi, Michel, de Veysonnaz, à Martigny, membre, avec signature
collective à deux avec le président; Darbellay, Raphaël dit Raphy,
de Liddes, à Martigny, membre, avec signature collective à deux
avec le président; Dayer, François, de Hérémence, à Savièse,
membre, avec signature collective à deux avec le président; Far-
ronato, Edoardo (dit Faro), citoyen italien, à Monthey, membre,
avec signature collective à deux avec le président; Tissières, Pascal,
de Martigny et Orsières, à Martigny, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président.
Journal no 1414 du 23.10.2007
(04174234 / CH-621.6.006.498-9)
■ Jean-Albert Rey-Mermet, à Monthey, CH-
621.1.007.647-1, Tovassière sur commune de Monthey, par la
poste de 1875 Morgins, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un café-restaurant d’alpage sous l’en-
seigne ’Tovassière’. Personne inscrite: Rey-Mermet, Jean-Albert,
de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1415 du 23.10.2007
(04174236 / CH-621.1.007.647-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no 1385 du
17. 10. 2007, publiée dans la FOSC no 205 du 23. 10. 2007, p. 14,
publ. 4167642. HOMEAK Limited, à Bristol (GB), succur-
sale de Monthey
, à M o n t h e y ,  CH-621.9.006.829-4, succur-
sale de private company by shares avec siège principal à Bristol
(GB), vente et création de produits cosmétiques et de produits na-
turels, etc... (FOSC no 205 du 23. 10. 2007, p. 14, publ. 4167642).
Raison sociale exacte: HOMEOAK Limited, à Bristol (GB),
succursale de Monthey
. Raison sociale exacte du siège prin-
cipal: HOMEOAK Limited.
Journal no 1416 du 23.10.2007
(04174238 / CH-621.9.006.829-4)
■ IdeArk SA, à Martigny, CH-621.3.006.322-3, produits et
services dans les domaines des nouvelles technologies de l’infor-
mation et de la communication, etc... (FOSC no 49 du
12. 03. 2007, p. 20, publ. 3833826). Nouvelle adresse: Centre du
Parc, Av. des Prés-Beudin 20, Case postale 592, 1920 Martigny.
Journal no 1417 du 23.10.2007
(04174240 / CH-621.3.006.322-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Spring Capital Holding AG, in Zug, CH-
170.3.031.356-0, c/o Schwerzmann Rechtsanwälte &amp; Notare,
Gotthardstrasse 31, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.10.2007. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmun-
gen sowie Erwerb und Verwaltung von mobilen und immobilen
Vermögenswerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwerzmann, lic.iur. Dominik A., von Risch und Zug, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schuler Fi-
nancial Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13486 vom 23.10.2007
(04174114 / CH-170.3.031.356-0)
■ CWN Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.007.583-7,
Hertizentrum 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2007. Zweck: IT-
Beratung und Dienstleistungen, Unternehmensberatung, Ge-
schäftsprozessberatung und -optimierung sowie alle damit ver-
bundenen Tätigkeiten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wilson, Ni-
cholas, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Raab, Christine, deut-
sche Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 13487 vom 23.10.2007
(04174116 / CH-170.4.007.583-7)
■ econture.ch GmbH, in Zug, CH-170.4.007.584-5, c/o Ma-
rio Gregurek-Theilmann, Alte Baarerstrasse 1, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17.10.2007. Zweck: Auf- und Ausbau von Unternehmen
und/oder Geschäftsbereichen, Neuausrichtung, Integration, Ver-
äusserung, gezielte Nachfolgeplanung, strategische Personalpla-
nung und Peronalbesetzung, Potentialerkennung und Förde-
rung, zielgerichtete und bedarfsorientierte Qualifikation und Wei-
terbildung, Erstellung von Marketingkonzepten und -strategien
für Markteinführung oder Marktfestigung von Produkten und
Dienstleistungen, Vertrieb solcher Produkte/Dienstleistungen,
Durchführung allgemeiner Unternehmensberatung, Betrieb ei-
ner Datenbank zur Vermittlung von nationalen und internatio-
nalen Firmen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie Patente, Handelsmarken, technische und

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Wilen
(Sarnen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; BBS Brain, Body &amp; Soul AG, in Sarnen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00; Rhode, Achim B., deutscher Staatsangehöriger, in
Starnberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13488 vom 23.10.2007
(04174118 / CH-170.4.007.584-5)
■ Hauck Trading GmbH, in Walchwil, CH-170.4.007.585-
0, Hinterbergstrasse 1A, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.10.2007. Zweck: Beratung im Bereich der Lebensmittel sowie
Handel mit Produkten in diesem Bereich; kann Grundstücke er-
werben, verwalten und verkaufen, Finanzierungen vermitteln
und bereitstellen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauck, Lo-
renz, von Basel, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.00; Di Siervi Hauck, Maria, von
Basel und italienische Staatsangehörige, in Walchwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13489 vom 23.10.2007
(04174120 / CH-170.4.007.585-0)
■ IROC Services AG, in Zug, CH-170.3.031.357-1, Bahnhof-
strasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.10.2007. Zweck: Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren; kann mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche
Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwer-
ben und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an
Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Seiler-Labitzke, Dr. Heidelore,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 13490 vom 23.10.2007
(04174122 / CH-170.3.031.357-1)
■ MB TAXI BARCIC, in Zug, CH-170.1.007.044-6, Grienbach-
strasse 27, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Taxiunternehmens, sowie Kurierdienst. Eingetragene
Personen: Barcic, Sead, bosnischer Staatsangehöriger, in Zug, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13491 vom 23.10.2007
(04174124 / CH-170.1.007.044-6)
■ ORTHOMOLIFE AG, in Zug, CH-170.3.031.358-6, Post-
strasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.10.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit diätetischen Lebensmitteln, Arzneimitteln und Nah-
rungsergänzungsmitteln sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen, vorwiegend in der Schweiz; kann
sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Tochtergesellschaften
errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und Zug, in Immen-
see, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; REFI-
DAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13492 vom 23.10.2007
(04174126 / CH-170.3.031.358-6)
■ proper scandal gmbh, in Zug, CH-170.4.007.586-1, c/o
Peter Hübner, Spielhof 6, 6317 Oberwil bei Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.09.2007, 03.10.2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im gesamten Medienbereich, Herstellung, Vermarktung und Ver-
trieb von Medienprodukten sowie Vermietung von Hard- und Soft-
ware; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hübner, Alexander, von Basel, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00; Steinemann, Fabio, von
Opfertshofen SH, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 13493 vom 23.10.2007
(04174128 / CH-170.4.007.586-1)
■ Sinovita TCM GmbH, in Walchwil, CH-170.4.007.587-6,
Hinterbergstrasse 36, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2007.
Zweck: Betreibung von Zentren für traditionelle chinesische Me-
dizin; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chi Tat, Yiu,
chinesischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Friedmann-Lin, Tsui-
Lan, von Basel, in Walchwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13494 vom 23.10.2007
(04174130 / CH-170.4.007.587-6)
■ Sofresco AG, in Zug, CH-170.3.031.359-4, c/o SchelPart AG,
Baarerstrasse 55, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.10.2007. Zweck: Import und Vermarktung von
frischen Gemüse und Früchten; kann Verträge eingehen, ab-
schliessen und vermitteln, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-

ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Grundstücke erwerben und mieten, Kredite und
Darlehen gewähren oder Garantien erhalten, Finanzierungen
durchführen, mit Waren aller Art handeln sowie Aussenhandels-
dienstleistungen und Beratungsdienstleistungen anbieten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dormann, Markus,
von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; López Cruz, Gerardo Javier, mexikanischer Staatsange-
höriger, in Mexico City (MX), Direktor, mit Einzelunterschrift;
WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13495 vom 23.10.2007
(04174132 / CH-170.3.031.359-4)

■ Speckmann Productions, in Baar, CH-170.1.007.045-4,
Ruessenstrasse 5A, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Konzeption, Beratung, Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen und Kommunikationsmassnahmen aller
Art, vor allem im Sportbereich, Vermittlung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Speckmann, Reto, von Solothurn, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13496 vom 23.10.2007
(04174134 / CH-170.1.007.045-4)

■ SQS Swiss Quality Sourcing AG, in Zug, CH-
170.3.031.360-3, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2007. Zweck: Beschaf-
fung und Produktion von technischen Anlagegütern im Indus-
trie- und Handelsbereich sowie Dienstleistungen im Bereich der
Beratung von Unternehmen, insbesondere im Bereich des Supply
Chain Management; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schätti, Urs, von Galgenen,
in Wilen bei Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kienle, Nadine, von Zürich und Go-
laten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Prisma Teuhand &amp; Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 13497 vom 23.10.2007
(04174136 / CH-170.3.031.360-3)

■ SUNDRANI, in Baar, CH-170.1.007.046-2, Mühlegasse 18,
6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schmuck De-
sign, Herstellung und Verkauf. Eingetragene Personen: Sundrani,
Karima, von Aigle, in Baar, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13498 vom 23.10.2007
(04174138 / CH-170.1.007.046-2)

■ Torrox Consulting AG (Torrox Consulting Ltd)
(Torrox Consulting SA)
, in B a a r , CH-170.3.031.361-9, Gra-
benstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.10.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unterneh-
mensführung und -beratung; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in
Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13499 vom 23.10.2007
(04174258 / CH-170.3.031.361-9)

■ VETFEED Consultants GmbH (VETFEED Consul-
tants Ltd liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.007.588-4, Poststrasse
6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Handel mit Produkten im Bereich der Tier-
medizin und -nahrung; kann Tochtergesellschaften errichten so-
wie Beteiligungen an anderen Unternehmen, Liegenschaften,
Wertschriften und Immaterialgüter aller Art erwerben, verwalten,
bewirtschaften, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; von Arx, Madeleine, von
Egerkingen, in Hünenberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13500 vom 23.10.2007
(04174260 / CH-170.4.007.588-4)

■ Xivia GmbH, in Zug, CH-170.4.007.589-2, Alpenstrasse 15,
6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2007. Zweck: Erbringung von EDV-
Dienstleistungen, insbesondere in der Programmierung und Soft-
wareentwicklung, der Projektleitung und Projektmitarbeit, Bera-
tung und Schulung, Handel mit bzw. Vertrieb von Waren aller Art,
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Grundstü-
cken, Liegenschaften und Wertschriften, Beratung und Vertretung
von Firmen, Institutionen und Privatpersonen, Durchführung
von Promotionen und Events sowie Vermittlung von Mitarbeitern,
Lieferanten und Aufträgen; kann Beteiligungen und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Born, Roman,
von Port, in Seengen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Born, Daniela, von Port, in Seengen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 13501 vom 23.10.2007
(04174262 / CH-170.4.007.589-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A:PA Services AG, bisher in Sargans, CH-320.3.061.893-
0, internationale Vermittlung von Waren und Dienstleistungen im
Bereich Mobilität und Freizeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26.09.2007, S. 12, Publ. 4127934). Gründungsstatuten:
05.09.2007, Statutenänderung: 04.10.2007. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Zugerstrasse 77, 6340 Baar. Zweck: Internationale Ver-
mittlung von Waren und Dienstleistungen im Bereich Mobilität
und Freizeit, Vergabe von Lizenzrechten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rolf Eggenberger &amp; Partner AG,
in Grabs, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haug, Daniel, von Weiningen ZH, in Bühler, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Universa Treu-
hand AG, in Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13502 vom 23.10.2007
(04174264 / CH-320.3.061.893-0)

■ Akan Goldfields AG, in Zug, CH-170.3.028.637-9, Gewin-
nung, Verarbeitung und Verkauf von bzw. Handel mit Rohgold,
Rohdiamanten und Tropenholz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 28.08.2007, S. 17, Publ. 4083718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sasraku Kunare III, Nana Ano-
baah, ghanaischer Staatsangehöriger, in Accra (GH), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13503 vom 23.10.2007
(04174266 / CH-170.3.028.637-9)

■ Alaska Grizzly Catering GmbH, in Baar, CH-
020.4.021.602-3, Betrieb eines Catering Unternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007,
S. 17, Publ. 3764872). Domizil neu: Mühlegasse 64, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 13504 vom 23.10.2007
(04174268 / CH-020.4.021.602-3)

■ All Options Helvetia AG, in Zug, CH-170.3.030.022-1,
Handel mit börsenkotierten Wertschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 20, Publ. 4146062). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Rover, Gerrit, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Rover, Gerrit, in Castricum (NL)].
Tagebuch Nr. 13505 vom 23.10.2007
(04174270 / CH-170.3.030.022-1)

■ Alpine Chartering AG, in Baar, CH-170.3.028.054-3, Kauf
und Verkauf, Chartern und Verchartern und allgemeine Verwal-
tung von Handelsschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2006, S. 17, Publ. 3303086). Firma neu: Alpine Charte-
ring AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Al-
pine Chartering SA en liquidation) (Alpine Chartering
Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 15.10.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pabst, Andre, von Gebenstorf, in Mei-
erskappel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13506 vom 23.10.2007
(04174272 / CH-170.3.028.054-3)

■ Analyt Holding AG, in Zug, CH-170.3.003.810-1, Beteili-
gung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
34 vom 19.02.2007, S. 25, Publ. 3784858). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 13507 vom 23.10.2007
(04174274 / CH-170.3.003.810-1)

■ Anna Born AG, in Steinhausen, CH-170.3.029.267-5,
Aufbau und Betrieb einer Suchmaschine für die wichtigen Dinge
im Leben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 17,
Publ. 4054748). Domizil neu: c/o Colunas Treuhand GmbH, All-
mendstrasse 11, 6312 Steinhausen.
Tagebuch Nr. 13508 vom 23.10.2007
(04174276 / CH-170.3.029.267-5)

■ ARG Holding, in Zug, CH-170.3.027.741-2, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 19, Publ. 4036454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mathis Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13509 vom 23.10.2007
(04174278 / CH-170.3.027.741-2)

■ Argidius Foundation, in Zug, CH-170.7.000.547-3, Wah-
rung und Förderung der ideellen und kulturellen christlichen
Werte, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 16, Publ.
4137110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka Niang,
Bintou, senegalesischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 13510 vom 23.10.2007
(04174280 / CH-170.7.000.547-3)

■ ARI CONSTRUCTIONS LTD, in Zug, CH-170.3.027.000-
2, Direkte und indirekte Beteiligung an Gesellschaften jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 20, Publ.
3331150). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Chiasso (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 14) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht: Firma neu: GLOBEX
MERCHANDISING SA.
Tagebuch Nr. 13570 vom 23.10.2007
(04174590 / CH-170.3.027.000-2)

■ Attempo 3 AG, in Zug, CH-170.3.030.399-0, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 21, Publ. 3795622).
Statutenänderung: 18.10.2007. Firma neu: Swiss One Finance
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Swiss One Finance SA)
(Swiss One Finance Ltd)
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stocker, Beat, von Zürich, in Porza, Zeichnungsbe-

rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auerbach, Conrad
David, von Gebenstorf, in Gossau ZH, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13511 vom 23.10.2007
(04174282 / CH-170.3.030.399-0)
■ Aurora Partners GmbH, in Zug, CH-170.4.007.339-1,
Unternehmensfinanzierung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 18, Publ. 4025750). Sta-
tutenänderung: 16.10.2007. [Ferner Änderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache.] Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wood, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.00]; Pell, Gavin, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 21’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.00].
Tagebuch Nr. 13512 vom 23.10.2007
(04174284 / CH-170.4.007.339-1)
■ AVANCE Vermögensverwaltungs AG, in Baar, CH-
170.3.026.718-9, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 21, Publ. 3684390). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13571 vom 23.10.2007
(04174592 / CH-170.3.026.718-9)
■ Bavaria Swiss AG, in Baar, CH-170.3.026.929-3, Handel
mit Baumaschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2006, S. 26, Publ. 3450932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kirchhofer Treuhand, in Stein-
hausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 13513 vom 23.10.2007
(04174286 / CH-170.3.026.929-3)
■ borawind ag, in Cham, CH-170.3.019.844-5, Kauf und Ver-
kauf, Entwicklung, Betrieb und Vertrieb von Technologien im Be-
reich der erneuerbaren Energien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
166 vom 29.08.2007, S. 19, Publ. 4085540). Statutenänderung:
19.10.2007. Aktienkapital neu: CHF 351’740.00 [bisher: CHF
272’400.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 351’740.00 [bis-
her: CHF 272’400.00]. Aktien neu: 17’587’000 Namenaktien zu
CHF 0.02. [bisher: 13’620’000 Namenaktien zu CHF 0.02]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beat De-
grandi Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13514 vom 23.10.2007
(04174288 / CH-170.3.019.844-5)
■ Buxton AG, in Zug, CH-170.3.015.653-7, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 15, Publ. 1257930). Domizil
neu: c/o Herwal AG, Metallstrasse 9, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 13515 vom 23.10.2007
(04174290 / CH-170.3.015.653-7)
■ Cammisuli Group AG, in Baar, CH-170.3.030.870-2, Hal-
ten von Rechten, Lizenzen und Beteiligungen sowie Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007,
S. 18, Publ. 4087760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aulinger, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirzel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bellmont, Philipp, von
Unteriberg, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 13516 vom 23.10.2007
(04174292 / CH-170.3.030.870-2)
■ CMP &amp; Partner AG, in Risch, CH-170.3.029.084-0, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 20, Publ. 3843228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provisa
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13517 vom 23.10.2007
(04174294 / CH-170.3.029.084-0)
■ Co-Investor AG, in Baar, CH-170.3.018.537-7, Halten und
Verwalten von Gesellschaftsanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
134 vom 13.07.2007, S. 19, Publ. 4024138). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leuenberger, Roland, von Wynigen, in
Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13518 vom 23.10.2007
(04174296 / CH-170.3.018.537-7)
■ Company Concept GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.004.918-5, Beratung von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 17, Publ.
3890692). Statutenänderung: 08.08.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: c/o Bruhin Klass Rechtsanwälte, Poststrasse 24, 6300 Zug.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naumann, Frank
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: in Walch-
wil].
Tagebuch Nr. 13519 vom 23.10.2007
(04174298 / CH-170.4.004.918-5)
■ Coralcare GmbH, in Risch, CH-170.4.005.489-6, Entwick-
lung und Vertrieb von und Handel mit Ernährungsergänzungs-
produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 08.04.2005, S. 18, Publ. 2782032). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13573 vom 23.10.2007
(04174596 / CH-170.4.005.489-6)
■ Creative Images GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.005.854-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
187 vom 27.09.2005, S. 15, Publ. 3034124). Firma neu: Creative
Images GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.10.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kutschke, Eber-
hard, von Müswangen, in Walchwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 13520 vom 23.10.2007
(04174300 / CH-170.4.005.854-0)
■ CREATIVENTURE GmbH, in Zug, CH-170.4.006.902-1,
Import, Export, Erwerb und Verkauf von Weinen, Champagnern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2007, S. 23, Publ. 3710980). Domizil neu: Grafenaustrasse
13, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13521 vom 23.10.2007
(04174302 / CH-170.4.006.902-1)
■ Creinvest AG, in Zug, CH-170.3.020.601-1, Investition des
Gesellschaftsvermögens auf direkte oder indirekte Weise in nicht
traditionelle Fonds und ähnliche Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 17, Publ. 4068212). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sessa, Maria, von
Wetzikon ZH, in Meilen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Sa-
bine, von Zufikon und Uezwil, in Hirschthal, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 13522 vom 23.10.2007
(04174242 / CH-170.3.020.601-1)
■ Dimatec Betriebssystem AG, in Baar, CH-
020.3.020.649-3, Handel mit sowie Entwicklung und Projektie-
rung von Pumpensystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2006, S. 19, Publ. 3317352). Statutenänderung:
18.10.2007. Firma neu: Dimatec System AG. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 18.10.2007 werden 99 Namenaktien zu CHF
1’000.00 vernichtet. Gleichzeitig werden 99 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben.
Tagebuch Nr. 13523 vom 23.10.2007
(04174250 / CH-020.3.020.649-3)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’131 vom 15.10.2007edition.Sign
AG
, in Z u g , CH-170.3.031.282-6, Handel mit Designprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 14, Publ.
4163408). Zweck neu: Handel mit Designprodukten, Verlegen von
Medienprodukten und Büchern sowie Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder verkaufen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Tagebuch Nr. 13524 vom 23.10.2007
(04174252 / CH-170.3.031.282-6)
■ Empresa Minera (Bergbau) AG, in Zug, CH-
170.3.020.505-9, Erwerb weltweiter Bergbau-Konzessionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 17, Publ.
4077682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: LOCHER
&amp; PARTNER TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13525 vom 23.10.2007
(04174254 / CH-170.3.020.505-9)
■ Eurovan AG, in Zug, CH-020.3.908.224-7, Internationale
Koordination von Möbeltransporten innerhalb Europas, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2002, S. 14, Publ. 562118).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 3) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13574 vom 23.10.2007
(04174598 / CH-020.3.908.224-7)
■ Eximpo AG, in Risch, CH-170.3.005.188-1, Beteiligung an
Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 16, Publ.
4148050). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Paradiso (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 14) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13575 vom 23.10.2007
(04174600 / CH-170.3.005.188-1)
■ Faroja AG, in Baar, CH-170.3.019.495-2, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02.12.2004, S. 19, Publ. 2569692). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 13526 vom 23.10.2007
(04174256 / CH-170.3.019.495-2)
■ feratel Schweiz AG, in Risch, CH-170.3.021.180-8, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software für EDV-Gesamtlösungen in
der Tourismusbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2004, S. 19, Publ. 2591452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuchs, Gregor, von Wängi und Risch,
in Rotkreuz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oehrli, Ronnie Raoul, von Lauenen,
in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Angerer, Tho-
mas Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13527 vom 23.10.2007
(04174244 / CH-170.3.021.180-8)
■ Fischer Plexus, in Zug, CH-170.1.006.853-6, Erbringung
von Dienstleistungen in der Vermögensverwaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 19, Publ. 3780422). Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Portfolio Consulting und der
Beratung im Bereich Human Capital Management sowie Perfor-
mance Management. Uebernahme der Aktiven und Passiven der
im Handelsregister gelöschten Einzelfirma Fischer Consulting, in
Küssnacht SZ (CH-100.1.784.740-3).
Tagebuch Nr. 13528 vom 23.10.2007
(04174246 / CH-170.1.006.853-6)
■ fX Life Sciences International GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.511-6, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von na-
türlichen Gesundheitsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 21, Publ. 4146612).
Statutenänderung: 02.10.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu:
Sinserstrasse 65, 6330 Cham. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von natürlichen Gesundheitsprodukten auf in-

ternationaler Basis; kann Sicherheiten leisten und Finanzdienst-
leistungen erbringen, sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 13529 vom 23.10.2007
(04174248 / CH-170.4.006.511-6)
■ GENPETROL AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.440-0,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Erdöl, Gas, erdöl-
verwandten Produkten, andern Bodenschätzen und Rohstoffen
sowie mit Industrieausrüstungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 26.05.2006, S. 14, Publ. 3391088). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: De Bruyn, Nico Angele Pie-
ter, belgischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 13530 vom 23.10.2007
(04174514 / CH-170.3.029.440-0)
■ GEOHIL Technologies AG, in Walchwil, CH-
170.3.024.712-9, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Schutz-
rechten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2007, S. 16, Publ. 4137144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thum, Jürgen, von Ramosch und
Samnaun, in Merlischachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 13531 vom 23.10.2007
(04174516 / CH-170.3.024.712-9)
■ Georgia-Pacific GmbH, in Zug, CH-170.4.003.014-1,
Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller
Arten von Holzrohstoff, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 17, Publ. 4070502). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Landau, David Mi-
chael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rode-Saint-Genèse
(BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gaunt, Merritt Edward, amerikani-
scher Staatsangehöriger und deutscher Staatsangehöriger, in
Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13532 vom 23.10.2007
(04174518 / CH-170.4.003.014-1)
■ Gidar AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.464-7, Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 21, Publ.
4131222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Bruyn, Nico Angele Pieter, belgischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13533 vom 23.10.2007
(04174520 / CH-170.3.029.464-7)
■ HIAG Immobilien Schweiz AG, in Baar, CH-
020.3.912.051-4, Beteiligung an anderen Unternehmen in der
Schweiz, insbesondere im Liegenschaftenbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 19, Publ. 4122986). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der HIAG Immobilien
AG Baar/Zug, in Baar (CH-170.3.003.241-4), gemäss Fusionsver-
trag vom 07.09.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF
9’580’063.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9’487’195.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang
der Unterdeckung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der HIAG Immobilien Bremgar-
ten AG, in Bremgarten (CH-400.3.911.003-6), gemäss Fusionsver-
trag vom 07.09.2007 und Bilanz per 30.06.2007. Aktiven von CHF
10’462’673.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5’059’170.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 13534 vom 23.10.2007
(04175048 / CH-020.3.912.051-4)
■ IMCAR Immobilien und Car AG, in Baar, CH-
020.3.021.954-4, Erstellung, An- und Verkauf, Verpachtung, Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 21, Publ. 3761458). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neftenbach (SHAB
Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Imcar Immobilien und
Car AG.
Tagebuch Nr. 13577 vom 23.10.2007
(04174602 / CH-020.3.021.954-4)
■ Interofen AG, in Zug, CH-170.3.015.372-3, Planung, Rea-
lisierung und Vermittlung von Know-how für Neu- und Umbau-
ten von Schachtöfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2006, S. 18, Publ. 3341456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burnell, Richard A., von München-
stein, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell, Bar-
bara, von Röschenz und Frutigen, in Allschwil, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Altomonte, Dome-
nico, von Birsfelden, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13535 vom 23.10.2007
(04174522 / CH-170.3.015.372-3)
■ Inventas AG, in Baar, CH-170.3.025.433-8, Entwicklung,
Verwertung und Finanzierung von technologischen Entwicklun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 18, Publ.
3804306). Domizil neu: c/o ITAG AG, Sonnweg 19, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 13536 vom 23.10.2007
(04174524 / CH-170.3.025.433-8)
■ Investcom AG, in Zug, CH-170.3.029.662-8, Projektent-
wicklung und Projektmanagement von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 17, Publ. 4143854).
Domizil neu: c/o Walser &amp; Partner AG Zug, Bahnhofstrasse 11,
6301 Zug.
Tagebuch Nr. 13537 vom 23.10.2007
(04174526 / CH-170.3.029.662-8)
■ Lacross GmbH, in Baar, CH-020.4.029.320-6, Import und
Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 26, Publ. 3175168). Firma neu:
Lacross GmbH in Liquidation. Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht]. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m.

Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer bzw. die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gro-
bien, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in unbekannt, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.00 [bisher: in
Hirzel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13538 vom 23.10.2007
(04174528 / CH-020.4.029.320-6)
■ Lemanis AG, bisher in Feusisberg, CH-130.3.012.698-1,
Finanz- und Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11.09.2007, S. 14, Publ. 4104516). Gründungsstatuten:
27.08.2007, Statutenänderung: 19.09.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck: Durchführung und Ver-
mittlung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften im Fi-
nanz-, Treuhand-, Telekommunikations-, Hard- und Software-,
Marketing und Investmentbereich sowie Handel mit Konsum-
und Investitionsgütern aller Art; kann Immobilien und Grund-
stücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und verkaufen, Li-
zenzen und Franchisen vergeben, im In- und Ausland Vermögens-
werte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten; kann sich in
der Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen und solche er-
werben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.8.2007 100 Inhaberak-
tien (Nr. 1-100) zu CHF 1’000.– der JDL Golfmarketing AG, in
Langnau am Albis, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartl, Jean
Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel,
in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer, von Reichen-
bach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13539 vom 23.10.2007
(04174530 / CH-130.3.012.698-1)
■ Lublu AG, in Cham, CH-400.3.024.571-8, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 17,
Publ. 4109828). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Au SG (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 8) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Lu-
valine AG.
Tagebuch Nr. 13579 vom 23.10.2007
(04174500 / CH-400.3.024.571-8)
■ Moment’s GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.007.178-2,
Betrieb von Gastronomieunternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 12, Publ.
3918492). Statutenänderung: 01.10.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hartwig, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cavis, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00].
Tagebuch Nr. 13540 vom 23.10.2007
(04174532 / CH-170.4.007.178-2)
■ natursprung gmbh, in Baar, CH-170.4.005.367-3, Orga-
nisation und Durchführung von Outdooraktivitäten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 17,
Publ. 3189910). Domizil neu: Am Rainbach 22, 6340 Baar. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Breitenstein, Daniel, von
Buus, in Vitznau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: in Udligens-
wil]; Engeler, Oliver, von Aadorf, in Hausen am Albis, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 13541 vom 23.10.2007
(04174534 / CH-170.4.005.367-3)
■ Networks Implementation AG, in Steinhausen, CH-
170.3.022.644-7, Handel mit Hard- und Software-Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 19, Publ.
4090240). Statutenänderung: 30.08.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Hertizentrum 2, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13542 vom 23.10.2007
(04174536 / CH-170.3.022.644-7)
■ Next Fruit Revolution GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.381-1, Entwicklung von neuen Produkten, insbeson-
dere im Lebensmittelbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 15, Publ. 4057956). Sta-
tutenänderung: 19.10.2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Quirijns, Cees Jan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00]; NFG
Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 13543 vom 23.10.2007
(04174538 / CH-170.4.007.381-1)
■ NFG Global GmbH, in Zug, CH-170.4.007.382-6, Halten
und Verwalten von und Beteiligung an anderen Unternehmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 15, Publ. 4057958). Statutenänderung:
19.10.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns,
Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00]; NFG Holding AG, in Zug,

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 13544 vom 23.10.2007
(04174540 / CH-170.4.007.382-6)
■ Noventura AG, in Zug, CH-170.3.026.096-7, Durchführung
von Unternehmenskäufen und -verkäufen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 15, Publ. 2380704). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bankrevisions-
und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: AWPG Allgemeine Wirtschaftsprü-
fungs-Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13546 vom 23.10.2007
(04174542 / CH-170.3.026.096-7)
■ Owe AG, in Zug, CH-160.3.001.162-9, Uebernahme von Ver-
mögensverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23.06.2006, S. 18, Publ. 3430720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Value Solutions Wirtschaftsprüfung
GmbH, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13547 vom 23.10.2007
(04174544 / CH-160.3.001.162-9)
■ Permed AG, in Zug, CH-170.9.000.771-2, Private Arbeitsver-
mittlung und Personalverleih im medizinischen Bereich und in
der Privatpflege, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2006, S. 21, Publ. 3439246), mit Hauptsitz in: Zürich. Do-
mizil neu: Industriestrasse 16, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 13548 vom 23.10.2007
(04174546 / CH-170.9.000.771-2)
■ Prima Vista Trading AG, in Zug, CH-170.3.029.417-7,
Handel mit Mineralien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2006, S. 17, Publ. 3357218). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Retreag Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 13549 vom 23.10.2007
(04174548 / CH-170.3.029.417-7)
■ PWK Immobilien GmbH, bisher in Betten, CH-
600.4.013.086-1, Erwerb, Haltung, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 17, Publ. 4025946). Gründungsstatu-
ten: 25.06.2007, Statutenänderung: 16.10.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: c/o Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Su-
ter und Partner, Zug AG, Industriestrasse 22, 6302 Zug. Zweck: Er-
werb, Haltung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien in
der Schweiz und im Ausland. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von Pia Kleeb-Minnig, Bettmeralp, die
Parzelle Nr. 516 des kantonalen Grundbuches der Gemeinde Bet-
ten und die noch zu erwerbende Baurechtsparzelle Nr. (534) des
kantonalen Grundbuches der Gemeinde Betten samt allen mit
dem Erwerb und der Überbauung dieser Parzellen verbunden
Rechte und Auslagen zum Höchstpreis von CHF 120’000.– zu
übernehmen (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kleeb, Walter, von Eriswil, in
Bettmeralp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00 (wie bisher); Kleeb-Minnig, Pia, von Betten und Eriswil,
in Bettmeralp , Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 13550 vom 23.10.2007
(04174550 / CH-600.4.013.086-1)
■ Rotec Zug AG, in Zug, CH-170.3.009.705-9, Erwerb und die
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 17, Publ.
3270574). Statutenänderung: 10.10.2007. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grant Thornton AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny Ma-
nagement Consulting AG, in Eglisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13551 vom 23.10.2007
(04174552 / CH-170.3.009.705-9)
■ RWL Consulting GmbH, bisher in Steffisburg, CH-
092.4.015.549-7, Uebernahme von Beratungsaufträgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005,
S. 4, Publ. 3005158). Gründungsstatuten: 17.07.2002, Statu-
tenänderung: 27.09.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Alte
Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. Zweck: Uebernahme von Be-
ratungsaufträgen, speziell im Unternehmensbereich. Kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.7.2002 von Pfau Nelly,
von Noflen, in Steffisburg, Büromobiliar und -einrichtungen so-
wie 1 EDV-Anlage mit Zubehör zum Preis von total CHF 20’000,
wofür 2 voll liberierte Stammeinlagen von zusammen CHF
20’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfau, Nelly, von Noflen, in Steffisburg, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Eliane, von Rüderswil, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00]; Bienz, Ulrich, von Bern, in Liebefeld, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.00; BELOGA AG, in Cham, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.00; Furer, Jürg, von Heiligenschwendi, in Kerzers, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13552 vom 23.10.2007
(04174554 / CH-092.4.015.549-7)
■ Scholz &amp; Co, in Baar, CH-170.2.000.486-2, Internationaler
Handel mit und Vermittlung von Investitionsgütern, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 20, Publ. 943734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevisan,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

lic. oec. publ. Ermin, von Luzern, in Steinhausen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiget, Peter, von Schwyz, in Hünenberg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13553 vom 23.10.2007
(04174556 / CH-170.2.000.486-2)
■ Schweizer Seelsorge-Stiftung, in Zug, CH-
170.7.000.540-5, Förderung der religiösen seelsorgerlichen Be-
treuung aller Gläubigen, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007,
S. 19, Publ. 4046836). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Galliker, Peter, von Römerswil, in Hochdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Jürgen
Apitz, in Gebenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13554 vom 23.10.2007
(04174558 / CH-170.7.000.540-5)
■ Sky Eye AG, in Cham, CH-170.3.024.422-1, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Kommunikations-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 22,
Publ. 3844638). Statutenänderung: 17.10.2007. Sitz neu: B a a r .
Domizil neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. [Ferner Änderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 13555 vom 23.10.2007
(04174560 / CH-170.3.024.422-1)
■ Solidaire Investment AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.031.333-9, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2007, S. 19, Publ. 4068280).
Gründungsstatuten: 31.07.2007, Statutenänderung: 02.10.2007.
Firma neu: vi-tu AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse
14, 6300 Zug. Zweck neu: Bereitstellung von internationalen Web-
Applikationen und -Konzepten, Realisierungen von internationa-
len Web-Auftritten, Softwareentwicklung, Erbringung von Web-
Dienstleistungen, damit zusammenhängende Beratungsdienst-
leistungen sowie An- und Verkauf von Waren über das Internet;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen,
derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren so-
wie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien
neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boulad, Mohamed, von
Kloten, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; KGS Treuhand + Consulting AG, in Zumikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüchen, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bramer, Jan-Willem, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Endress, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Neuhauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 13556 vom 23.10.2007
(04174562 / CH-020.3.031.333-9)
■ Soudbras AG, in Risch, CH-170.3.007.021-3, Konstruktion
von Sonderschweissmaschinen sowie Metall- und Keramikspritz-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2002, S. 15,
Publ. 618860). Statutenänderung: 19.10.2007. Firma neu: PM
Pan Minerals AG
. Domizil neu: Birkenstrasse 49, 6343 Rot-
kreuz. Zweck neu: Schürfung, Nutzung, Verwertung und Handel
mit Rohstoffen und Mineralien aller Art, Forschung und Entwick-
lung von Mineralprodukten und Produkten aller Art; kann sich
an Unternehmungen, Institutionen und Projekten beteiligen oder
diese verwalten, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben,
auswerten oder veräussern, Beratungen, Handels- und Kommis-
sionsgeschäfte in diesem Zusammenhang tätigen sowie Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 454’522.50 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 454’522.50 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu:
45’452’250 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 250 Inhaberak-
tien zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wagner, Alfred, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duss, Anton, von Buchrain und Schüpfheim, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WAGNER &amp;
PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13557 vom 23.10.2007
(04174564 / CH-170.3.007.021-3)
■ Spincor S.A, bisher in Lausanne, CH-550.0.075.353-6,
Vertrieb und Produktion von Edelsteinen für das Schmuckwaren-
geschäft, Aktiengesellschaft (vom 16.06.1998, S. 4098). Grün-
dungsstatuten: 30.08.1968, Statutenänderung: 01.10.2007. Firma
neu: First Swiss Private Trust Company AG. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Baarerstrasse 79, 6304 Zug. Zweck neu: Der Zweck
und Gegenstand der Gesellschaft ist derjenige einer Treuhandge-
sellschaft (Trust Company), die ausländischen Unternehmen, die
in den Ländern der Europäischen Union ansässig sind - generelle
Treuhand - und Beratungsleistungen für ihre in der Schweiz zu
tätigenden Geschäfte anbietet. Ferner übt die Gesellschaft eine be-
ratende Funktion auf dem Gebiete inländischer und ausländi-
scher Immobilien-Projekte aus. Die Gesellschaft kann im weite-
ren alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die dazu geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien neu: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bodmer, Stefan, von Schaff-
hausen, in Saint-Sulpice, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fidinter SA, in Lausanne, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Werner, von Thal-
wil, in Rapperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; CPA Independent Auditors AG, in Glarus, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13558 vom 23.10.2007
(04174566 / CH-550.0.075.353-6)
■ ST. MARTIN TRADING COMPANY LTD, in Zug, CH-
170.3.031.124-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 17, Publ. 4075060). Statutenän-
derung: 19.10.2007. Firma neu: INTEGRATED PROJECT EN-
GINEERING AND MANAGEMENT SERVICES LIMITED
.

Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen wer-
den im Handelsregister gelöscht]
. Zweck neu: Projektim-
plementationen, Projektdienstleistungen insbesondere im Be-
reich Industrie und Infrastruktur sowie entsprechende Handels-
und Finanzierungsgeschäfte; kann Unternehmungen finanzie-
ren sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften, Projektfinanzierun-
gen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 13559 vom 23.10.2007
(04174568 / CH-170.3.031.124-2)

■ SWAN Swiss Asset Holding AG, in Zug, CH-
170.3.027.726-4, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an andern Gesellschaften und Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 20, Publ.
4123282). Statutenänderung: 20.09.2007. Sitz neu: B a a r . Domi-
zil neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kirschbaum, Klaus-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hünfelden (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lappessen, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ReviTax Auditing
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13560 vom 23.10.2007
(04174570 / CH-170.3.027.726-4)

■ Swiss Power Switzerland AG, in Steinhausen, CH-
320.3.048.023-0, Erbringung von Produkten, Rezepturen, Know-
how, Verfahrenstechniken, Marken und Patenten aus Schweizer
Herkunft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 14,
Publ. 4063928). Statutenänderung: 10.10.2007. Firma neu:
AIRTEX Klima- und Umwelttechnik AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (AIRTEX Klima- und Umwelttechnik SA)
(AIRTEX Klima- und Umwelttechnik Ltd)
. Zweck neu:
Produktion-, Handel- und Vertrieb von Klima-, Filter- und Um-
weltsystemen, Erbringung von Produkten, Rezepturen, Know how,
Verfahrenstechniken, Marken- und Patenten aus Schweizer Her-
kunft, Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Handel von Kon-
sumgüterartikeln, Hard- und Software, Multimedia, elektroni-
schen und technischen Produkten, Vermarktung von Marken-, Li-
zenzen- und Patentrechten, Erbringung von Telekommunikati-
ons- und Finanzdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Dr. Günther, deutscher Staats-
angehöriger, in Brunnadern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Hugo, von Oberriet, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13561 vom 23.10.2007
(04174572 / CH-320.3.048.023-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 13’252 vom 16.10.2007Test AG, in
B a a r , CH-170.4.004.221-3, Verwaltung des eigenen Vermögens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2007, S. 19, Publ. 4165766). Firma neu: Bavaria Asset
Management GmbH in Liquidation
. [Irrtümlich wurde die
Firma durch Test AG ersetzt.] .
Tagebuch Nr. 13562 vom 23.10.2007
(04174574 / CH-170.4.004.221-3)

■ Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug, CH-
170.3.008.891-7, Durchführung von allgemeinen Treuhandge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 18,
Publ. 2169112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Betschart, Oliver, von Illgau, in Baar, Prokurist, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 13563 vom 23.10.2007
(04174576 / CH-170.3.008.891-7)

■ Tigon AG in Liquidation, in Menzingen, CH-
170.3.010.612-5, Führung eines Restaurations-, Hotel- und Kur-
betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 20,
Publ. 4133400). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 26.09.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 13564 vom 23.10.2007
(04174578 / CH-170.3.010.612-5)

■ Treuhand für das Baugewerbe AG, in Zug, CH-
170.9.000.483-0, Uebernahme und Durchführung treuhänderi-
scher und organisatorischer Aufgaben für das Baugewerbe, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 18, Publ.
3072326), mit Hauptsitz in: Reinach BL. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 13583 vom 23.10.2007
(04174508 / CH-170.9.000.483-0)

■ Vector Energy AG, in Zug, CH-170.3.027.754-5, Handel für
eigene Rechnung mit Rohöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18.06.2007, S. 21, Publ. 3980238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pantis, Sorin, rumänischer Staats-
angehöriger, in Bukarest (RO), Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ione-
scu, Nicolae, rumänischer Staatsangehöriger, in Bukarest (RO),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 13565 vom 23.10.2007
(04174580 / CH-170.3.027.754-5)

■ VERSUSCHIRICO GMBH, in Steinhausen, CH-
170.4.005.407-9, Realisierung von Wohn- und Geschäftsobjekten
mediterraner Lebensart, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 19, Publ. 3949810). Firma neu:
VERSUSCHIRICO GMBH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 05.10.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 13566 vom 23.10.2007
(04174582 / CH-170.4.005.407-9)

■ Wille GeoTechnik AG, in Zug, CH-170.3.023.587-6, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
17.09.2003, S. 15, Publ. 1174950). Statutenänderung:
18.10.2007. Firma neu: Wille AG. Sitz neu: B a a r . Domizil neu:
Sonnenweg 15, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kraus, Peter K., von Bern, in Walchwil, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruckli, Jasmin, von Luzern, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13567 vom 23.10.2007
(04174584 / CH-170.3.023.587-6)
■ WTP Trade Pack SA, in Cham, CH-514.3.002.182-9, An-
und Verkauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Ex-
port, Vermietung, Vertretung sowie Führen von Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 19, Publ.
4094946). Firma neu: WTP Trade Pack SA in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 13568 vom 23.10.2007
(04174586 / CH-514.3.002.182-9)
■ Zimmermann Radio TV Elektronik AG, in Zug, CH-
170.3.016.921-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 23, Publ. 3846592). Domizil neu:
Chamerstrasse 175, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Urban, von Luzern, in Allenwinden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hagendorn].
Tagebuch Nr. 13569 vom 23.10.2007
(04174588 / CH-170.3.016.921-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonita Food Production Ltd in liquidation, in Baar,
CH-170.3.020.760-6, Produktion von Lebensmitteln aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.2003, S. 14, Publ.
1214858). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13572 vom 23.10.2007
(04174594 / CH-170.3.020.760-6)
■ HIAG Immobilien AG Baar/Zug, in Baar, CH-
170.3.003.241-4, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 21, Publ.
3967844). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die HIAG Immobilien Schweiz AG, in Baar (CH-
020.3.912.051-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13576 vom 23.10.2007
(04175062 / CH-170.3.003.241-4)
■ Lorenz Uebelmann AG in Liquidation, in Zug, CH-
400.3.004.187-2, Projektierung und Ausführung von Garten- und
Tennisanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2002,
S. 15, Publ. 520834). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters vom 15.10.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13578 vom 23.10.2007
(04174498 / CH-400.3.004.187-2)
■ P. Odermatt Holzbau AG in Liquidation, in Risch,
CH-170.3.004.035-1, Ausführen von Zimmermann- und Holz-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2001, S.
1248). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13580 vom 23.10.2007
(04174502 / CH-170.3.004.035-1)
■ Scorpio GmbH in Liquidation, in Risch, CH-
170.4.003.888-4, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 20, Publ.
3227544). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 13581 vom 23.10.2007
(04174504 / CH-170.4.003.888-4)
■ Speedy Ant Transport and Trading Company, Hau-
enstein &amp;Co
, in Z u g , CH-170.2.000.545-5, Internationale
Transporte, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07.11.1995, S. 6107). Gesellschaft aufgelöst, Liquidation been-
digt, Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 13582 vom 23.10.2007
(04174506 / CH-170.2.000.545-5)
■ Viviana Lukas Betreuung, in Oberägeri, CH-
170.1.006.704-6, Betreuung von älteren Menschen und Alleinste-
henden, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S. 16, Publ.
3526660). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 13584 vom 23.10.2007
(04174510 / CH-170.1.006.704-6)
■ Yoker Vertriebs GmbH in Liquidation, in Baar, CH-
170.4.003.461-8, Weltweiter Vertrieb von Elektrofahrräder, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006,
S. 18, Publ. 3617674). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 13585 vom 23.10.2007
(04174512 / CH-170.4.003.461-8)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. CHUA THE DESKTOPER, in Zürich, CH-
020.1.053.210-5, Kanzleistrasse 117, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb als Desktoper Publisher, Gestal-
tung und Beratung. Eingetragene Personen: Chua, Tuan Cheow
genannt Andrew, singapurischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29440 vom 23.10.2007
(04174606 / CH-020.1.053.210-5)
■ Albero Trading GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.453-9,
Badenerstrasse 530, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Maschinen, Anlagen
und Komponenten für die Drahtindustrie. Sie erbringt ebenfalls
Service- und Dienstleistungen sowie Engineering für diese Indus-

trie. Sie kann auch andere Handelsgeschäfte übernehmen sich an
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Buchmann, Franz, von Luzern
und Neuenkirch, in Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; VMS Holding AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 95’000.–.
Tagebuch Nr. 29441 vom 23.10.2007
(04174608 / CH-020.4.036.453-9)
■ ANG Holding AG, in Hinwil, CH-020.3.031.578-2, Untere
Bahnhofstrasse 25, 8340 Hinwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- oder ausländischen Unternehmen aller Art;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Stammanteil mit einem Nennwert
von CHF 20’000.– der X-Data GmbH, in Turbentahl, zum Preis
von höchstens CHF 600’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Frei, Roger, von Herrliberg und Auenstein, in Bäretswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Frei, Thomas, von Herrliberg und
Auenstein, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei-Suter, Nadine, von Herrliberg und Muotathal, in Bäretswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupert Herzog Treu-
hand und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29442 vom 23.10.2007
(04174610 / CH-020.3.031.578-2)
■ Antikschüür-Bauernmöbel GmbH, in Pfäffikon, CH-
020.4.036.454-7, Dorfstrasse 5, 8331 Auslikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Restauration von Wohnmöbeln aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 10.10.2007 Gegen-
stände (div. Möbel), wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Niederhauser, Thomas, von Zürich und Eriswil, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aversano, Guy, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29443 vom 23.10.2007
(04174612 / CH-020.4.036.454-7)
■ Apalux AG (Apalux SA) (Apalux Ltd), in Zürich, CH-
020.3.031.579-8, Mühlebachstrasse 20, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Grundstücken und
Liegenschaften sowie die Erstellung, Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Akti-
enkapital: CHF 900’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 900’000.–. Aktien: 12’000 Inhaberaktien zu CHF 75.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Diethelm Keller Holding AG, in Zürich, nämlich den
Geschäftsbereich ’nichtbetriebsnotwendige Schweizer Liegen-
schaften’, gemäss Vertrag vom 16.10.2007 und Übernahmebilanz
per 30.06.2007, wonach die übernommenen Aktiven CHF
36’735’953.85 und die übernommenen Passiven CHF
32’164’230.65 betragen, wofür 12’000 Inhaberaktien zu CHF 75.–
ausgegeben und CHF 3’671’723.20 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt. Wenn die Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können Mitteilungen auch auf schriftlichem Weg er-
folgen. Eingetragene Personen: Keller, Andreas Willy, von Kradolf-
Schönenberg, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blancpain, Dr. Jean-Pierre, von Villeret, in
Vaz/Obervaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Adrian Thomas, von Kradolf-Schönenberg, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Schaller, Jean-
Daniel, von Fribourg, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Braun, Dr. Markus, von Frauenfeld, in Illnau-
Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss-
hardt, André, von Wahlern, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29444 vom 23.10.2007
(04175064 / CH-020.3.031.579-8)
■ Arbisol Isolierungen GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.036.455-5, Steigstrasse 17, 8406  Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2007. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft sind sämtliche
Isolierungsarbeiten von Lüftungs- und Heizungsanlagen, Kälte-
geräten und Sanitärleitungen. Hinzu kommen Brandschutz,
Brandabschottung, Spenglereiarbeiten an Leitungen sowie Lüf-
tungsmontage und Promatverkleidungen. Die Gesellschaft darf
alle sonstigen Geschäfte betreiben, die der Erreichung und Förde-
rung ihres Hauptzweckes dienlich sind. Die Gesellschaft darf an-
dere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, sich
an ihnen beteiligen und ihre Geschäfte führen. Sie kann auch
Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft ist ferner be-
rechtigt, Unternehmensverträge, insbesondere Gewinnabfüh-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Montag, 29.10.2007 125. Jahrgang

rungs- und Beherrschungsverträge abzuschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 04.10.2007 1 Lieferwagen der Marke VW T5 1.9, 1
Schweissgerät, 5 Leiter, 1 Baugerüst, 1 Desktopcomputer inkl. Dru-
cker, 1 PVC Schnittmaschine sowie 1 Fahrzeug der Marke Audi A4
1.9 TDI, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mus-
tafi, Ismet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Mustafi, Pajazit, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 29445 vom 23.10.2007
(04174614 / CH-020.4.036.455-5)
■ CAC Consulting &amp; Concepts GmbH, in Wetzikon  ZH,
CH-020.4.036.456-0, Asylstrasse 15, 8620 Wetzikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2007. Zweck: Beratung und Dienstleistungen aller Art im
IT-Bereich, Analyse und Konzeption, Projektleitung, Projektcon-
trolling und Umsetzung im IT-Bereich, Zurverfügungstellung von
IT-Fachleuten sowie Evaluation und Einführung von Gesamtlö-
sungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stettler, Anja, von Landiswil, in Wetzikon ZH,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wymann, Jean-Jac-
ques, von Lützelflüh, in Bubikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29446 vom 23.10.2007
(04174616 / CH-020.4.036.456-0)
■ Creative Promotions GmbH, in Horgen, CH-
020.4.036.457-1, Mühlebachstrasse 6c, 8810 Horgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen
im Bereich Marketing, Werbung und Promotionen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Coduti-Navarro, Virginia, von Wädenswil, in
Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Coduti, Lucio,
italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 29447 vom 23.10.2007
(04174618 / CH-020.4.036.457-1)
■ Diethelm Keller Brands AG  (Diethelm Keller
Brands SA) (Diethelm Keller Brands Ltd)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.3.031.580-7, Mühlebachstrasse 20, 8008 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und die
Veräusserung von Beteiligungen an schweizerischen und auslän-
dischen Unternehmen sowie die Verwaltung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–.
Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Diethelm Keller Brands AG, in Zürich, nämlich den Geschäftsbe-
reich ’Beteiligungen’, gemäss Vertrag vom 16.10.2007 und Über-
nahmebilanz per 30.06.2007, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 94’452’442.20 und die übernommenen Passiven CHF
1’486’753.15 betragen, wofür 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 87’965’689.05 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch schriftliche Mittei-
lung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre
und Nutzniesser. Eingetragene Personen: Keller, Andreas Willy,
von Kradolf-Schönenberg, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blancpain, Dr. Jean-Pierre, von Vil-
leret, in Vaz/Obervaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Adrian Thomas, von Kradolf-Schönenberg, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Schal-
ler, Jean-Daniel, von Fribourg, in Zumikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Arx, Josef, von Härkingen, in Un-
terlunkhofen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piaz,
Josef Franz, von Zürich, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösiger, Michel Georg, von Ittigen, in Langen-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29448 vom 23.10.2007
(04175066 / CH-020.3.031.580-7)
■ digi.ch GmbH, in Winterthur, CH-020.4.036.458-6, Hof-
wiesenweg 4, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, den Handel und die Vermie-
tung von Internet-Domainnamen und -Portalen, die Herstellung
und Entwicklung von Internetauftritten, einschliesslich des Be-
triebs von Internetshops sowie die Beratung und Erbringung von
statistischen Analysen für internetbasierte Geschäftsprozesse. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 17.09.2007 Software zur Beinahe-Echt-
zeit Bewertung von Internet-Domainnamen und Besucherströ-
men, einen Tablet-PC und einen Server, wofür CHF 70’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jindra, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 69’000.–; DIGIDOM LTD, in Hull (UK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29449 vom 23.10.2007
(04174620 / CH-020.4.036.458-6)

■ Ghidoni Transporte, in Kloten, CH-020.1.053.211-0,
Bucheggweg 6, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transport von Gütern aller Art im In- und Ausland und Ku-
rierdienste. Eingetragene Personen: Ghidoni, Sandra, von
Thunstetten, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29450 vom 23.10.2007
(04174622 / CH-020.1.053.211-0)

■ J.E.Reme Consulting, in Rüschlikon, CH-
020.1.053.212-1, Alemannenweg 3, 8803 Rüschlikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Management consulting (Unter-
nehmensberatung). Eingetragene Personen: Reme, Jan Edvard,
norwegischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29451 vom 23.10.2007
(04174624 / CH-020.1.053.212-1)

■ JORDHEN CONSULTING, in Zürich, CH-020.1.053.213-
6, Uetlibergstrasse 354, 8045 Zürich. Postadresse: JORDHEN CON-
SULTING, Postfach 5092, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Finanzierung, Verwaltung und Beratung von Ge-
sellschaften und Erbringung von unternehmerischen Aktivitäten
sowie Uebernahme von Vertretungen und Erwerb von Patenten
und Lizenzen. Eingetragene Personen: Jordhen, Tsering, von Bir-
menstorf AG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29452 vom 23.10.2007
(04175068 / CH-020.1.053.213-6)

■ Linda Gastro GmbH, in Hinwil, CH-020.4.036.459-4,
Bahnhofstrasse 18, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in
der Gastronomiebranche sowie den Handel mit Waren aller Art,
einschliesslich Import und Export. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Balaj, Mark,
von Uznach, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Balaj-Komani, Zoja, von Uznach, in Uznach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29453 vom 23.10.2007
(04175070 / CH-020.4.036.459-4)

■ NeoCo GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.460-3, Allenmoos-
strasse 142b, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Informatikdienstleistun-
gen, sowie den Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wessalowski, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Nussdorfer,
Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 29454 vom 23.10.2007
(04175072 / CH-020.4.036.460-3)

■ O. Münzenmayer Rolladen &amp; Storen, in Zürich, CH-
020.1.053.214-4, Badenerstrasse 820, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparaturen sowie Mon-
tage von Rolladen, Storen und Jalousien. Eingetragene Personen:
Münzenmayer, Oliver, von Zürich, in Regensdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29455 vom 23.10.2007
(04174932 / CH-020.1.053.214-4)

■ Sandra Widmer &amp; Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.031.581-5, Seefeldstrasse 299, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und die Verwaltung von Im-
mobilien sowie die Beratung im Zusammenhang mit Immobi-
lien. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Import und den Handel
mit Möbeln, Antiquitäten und Kunstgegenständen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wid-
mer, Sandra, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Widmer, Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Michael, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tremare AG,
in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29456 vom 23.10.2007
(04174934 / CH-020.3.031.581-5)

■ Schindler Textil GmbH, in Opfikon, CH-020.4.036.461-
9, Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Grosshandel
mit Textilien sowie Import und Export von Textilien und Acces-
soires. Sie kann Liegenschaften und Beteiligungen erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schindler, Sophia, von Zürich und Mollis, in
Stettfurt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schindler,
Werner, von Zürich und Mollis, in Stettfurt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 29457 vom 23.10.2007
(04174936 / CH-020.4.036.461-9)

■ Schleuniger Montagen AG, in Schlieren, CH-
020.3.031.582-0, Lättenstrasse 37, 8952 Schlieren, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Montage und den Unterhalt von elek-
trischen und elektronischen Anlagen aller Art. Sie kann sämtliche
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Be-
ratungen, erbringen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In-
und Ausland errichten. Sie kann auf eigene oder fremde Rech-
nung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften er-
werben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann
Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tä-
tigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schleuniger, René,
von Zürich und Klingnau, in Oberengstringen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; contrust finance ag, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29458 vom 23.10.2007
(04174938 / CH-020.3.031.582-0)

■ STEFAN Generalbau &amp; Immobilien GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.036.462-7, Badenerstrasse 678, 8048 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 10. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Aus-
führung von Bauten als Generalunternehmer, Kauf und Verkauf
von Grundstücken im In- und Ausland, der Handel mit Baustoffen
aller Art sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Immobili-
enbereich wie Bewirtschaftung von Liegenschaften, Verwaltung,
Vermittlung und Beratung. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die mit die-
sem Zwecke direkt oder indirekt zusammenhängen. Sie kann sich
an in- und ausländischen Unternehmen beteiligen, Niederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, auf eigene oder fremde Rech-
nung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften er-
werben, finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern. Sie
kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Duhanaj, Robert, von
Hasle LU, in Wolhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Markaj, Drita, von Greifensee, in Oberengstringen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 29459 vom 23.10.2007
(04174940 / CH-020.4.036.462-7)

■ StoreSecurity A. Müller Bozzola, in Wädenswil, CH-
020.1.053.215-2, Etzelstrasse 61, 8820 Wädenswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsunternehmen im Bereich
Ladenüberwachung und Beratung von Präventivmassnahmen
gegen Ladenkriminalität. Eingetragene Personen: Müller Boz-
zola, Andrea, von Wädenswil und Horgen, in Wädenswil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Bozzola, Anton, von Wädenswil, in
Wädenswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29460 vom 23.10.2007
(04174942 / CH-020.1.053.215-2)

■ The Tree Partner Company AG (The Tree Partner
Company Ltd.) (The Tree Partner Company SA)
, in
A f f o l t e r n   a m   A l b i s ,  CH-020.3.031.584-6, Wiesenstrasse 11,
8910 Affoltern am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 10. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beteiligung an Unternehmen, welche im Bereich des Erwerbs, des
nachhaltigen Aufbaus und Betriebs von land- und forstwirtschaft-
lichen Plantagen, der Sicherstellung der C02-Bindung auf den
Plantagen, des Handels mit CO2-Anrechten sowie der Veredelung
von und Handel mit land- und forstwirtschaftlichen Produkten,
insbesondere im Zusammenhang mit tropischen Edelhölzern, tä-
tig sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
kotierten oder nicht kotierten Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum und Immaterialgüterrechte im
In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Franklin Engler, Dr. Carol, von
Stein AR, in Affoltern am Albis, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engler, Rudolf, von Stein AR, in Affoltern am Al-
bis, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Universa
Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29462 vom 23.10.2007
(04174944 / CH-020.3.031.584-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2B Bachmann Bodenbeläge, bisher in Erlinsbach  AG,
CH-400.1.027.714-5, Handel mit Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 1, Publ. 3674698). Sitz neu:
W i n k e l .  Domizil neu: Hargartenweg 5, 8185 Winkel. Zweck:
Handel mit Bodenbelägen und Waren aller Art sowie Anbieten von
diesbezüglichen  Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Jürg, von Bottenwil, in Winkel, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach AG].
Tagebuch Nr. 29463 vom 23.10.2007
(04174304 / CH-400.1.027.714-5)
■ 3-H Finanz AG, in Langnau  am  Albis, CH-
020.3.907.024-5, Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 835). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DTC Consult AG, in Rickenbach
ZH, Revisionsstelle; Horand, Paul, von Sissach, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeby, Richard, von Rickenbach ZH und Giffers, in Ri-
ckenbach ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29464 vom 23.10.2007
(04174306 / CH-020.3.907.024-5)
■ 4Con Neff Consulting, bisher in Greifensee, CH-
020.1.040.112-2, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 15, Publ. 359294). Sitz neu:
V o l k e t s w i l .  Domizil neu: Claridenweg 16, 8604 Volketswil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neff, Beat, von Zürich,
in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Greifen-
see].
Tagebuch Nr. 29465 vom 23.10.2007
(04174308 / CH-020.1.040.112-2)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 27439 vom 02. 10. 2007. Altorfer
Duss &amp; Beilstein AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.903.553-0, Treu-
handgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2007, S. 19, Publ. 4143952). Postadresse neu: Altorfer
Duss &amp; Beilstein AG, Postfach, 8034 Zürich.
Tagebuch Nr. 29466 vom 23.10.2007
(04174310 / CH-020.2.903.553-0)
■ Art of Work Personalberatung AG, in Zürich, CH-
020.3.019.521-7, Personalvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 24, Publ. 3901450). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van Berkestijn, Birgit, deutsche Staats-
angehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lady
of Glencairn Lüder, Katy-Anne, deutsche Staatsangehörige, in
Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Cor-
nelia, von Schwyz, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29467 vom 23.10.2007
(04174312 / CH-020.3.019.521-7)
■ B+S Office Administration, B. Falorni, in Oetwil  an
d e r  L i m m a t ,  CH-020.1.010.332-7, Erbringung von Dienstleis-
tung in den Bereichen Administration- und Sekretariatsarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 21,
Publ. 3435390). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reinach AG (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 1) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29468 vom 23.10.2007
(04174314 / CH-020.1.010.332-7)
■ Bache Equities Limited, London, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.532-6, Die Gesellschaft
betreibt alle Geschäfte eines allgemeinen Handelsunternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 19,
Publ. 4138076), mit Hauptsitz in: London (GB). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Locklin, Suzanne, bri-
tische Staatsangehörige, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29469 vom 23.10.2007
(04174316 / CH-020.9.002.532-6)
■ Bank Vontobel AG, in Zürich, CH-020.3.902.757-5, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 20, Publ. 4095030). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Günther, Wulf, deutscher Staats-
angehöriger, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Da-
niels, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Bettina, von Wan-
genried, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Matanovic,
Jacques, von Münsterlingen, in Uzwil, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giese, Guido, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bischofberger, Kaspar, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gadient, Manuel, von Flums, in Zü-
rich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brühwiler, Reto, von Gossau SG, in Uzwil, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D’Hondt, Rafael,
belgischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Götschi, Michelle, von Arni AG, in Aeugst am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gübeli, Christian, von Goldingen, in Männedorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buck, André, von Thun, in
Maur, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönberger, Argyro, von Wil SG, in Oberwil-Lieli, stell-
vertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Thomas, von Dottikon, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gamper, Philipp, von Herrliberg, in
Herrliberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hossli, Rolf, von Zeihen, in Feusisberg, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kuck, Zita, litauische Staatsangehörige,
in Meilen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Helene, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Jörg, von Unter-
seen, in Seengen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wohlfahrtstätter, Claudia, von Rapperswil-Jona, in Zü-
rich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balten-
sperger, Janine, von Winterthur, in Opfikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Diamante, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Koukianakis, Alexandros,
griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura

19

Handelsregister Registre du commerce