logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 129 Vendredi, 06.07.2007 125. année

No 129 Venerdì, 06.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦30

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 13
SH 14
SO 15

SZ 15
TG 16
TI 17
UR 19
VD 19
VS 21

ZG 23
ZH 25

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 47

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 52

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 53

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LiMAp IT Consulting Stämpfli, in Sins, CH-
400.1.028.293-8, Tschampani 4, 5643 Sins, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Analysen und Beratungsdienste für Computer-
und Netzwerk-Infrastrukturen sowie Planung, Verkauf, Installa-
tion und Wartung in den Bereichen Computer- und Netzwerk-In-
frastrukturen. Eingetragene Personen: Stämpfli, Rene, von
Schüpfen, in Sins, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stämpfli, Fio-
na, von Schüpfen, in Engelberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6149 vom 02.07.2007
(04012746 / CH-400.1.028.293-8)

■ Meta-Tech Rainer Ernst, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.028.294-3, Rebbergstrasse 28, 5330 Bad Zurzach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Metallbauteilen. Ein-
getragene Personen: Ernst, Rainer, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6150 vom 02.07.2007
(04012748 / CH-400.1.028.294-3)

■ PERSAN Generalunternehmung GmbH, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.4.028.921-2, Birkenweg 8, 4310 Rhein-
felden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer Bauunterneh-
mung, insbesondere die Ausführung von Arbeiten des Hoch- und
Tiefbaus, Betonbohren und Fräsen sowie Betrieb eines Plattenle-
gergeschäfts; kann ein Geschäft für Malerei und Gipserei führen
und als General- oder Totalunternehmerin Bauten erstellen; kann
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmen erwerben
sowie sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peromingo,
Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Santalucia, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6151 vom 02.07.2007
(04012750 / CH-400.4.028.921-2)

■ Suhre-Wash Hannes Roth, in Schöftland, CH-
400.1.028.295-9, Holzikerstrasse 14, 5040 Schöftland, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autowaschanlage sowie
Handel mit Occasionsfahrzeugen. Eingetragene Personen: Roth,
Johannes 1948 (genannt Hannes), von Zetzwil, in Schöftland, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Roth-Morgenegg, Nelly, von Zetzwil,
in Schöftland, mit Einzelunterschrift; Roth, Johannes 1971, von
Zetzwil, in Schmiedrued, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6152 vom 02.07.2007
(04012752 / CH-400.1.028.295-9)

■ Suter Agriservice GmbH, in Freienwil, CH-
400.4.028.922-8, Büelhof, 5423 Freienwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2007. Zweck: Unterhalts- und Pflegearbeiten im Kommu-
nal- und Landwirtschaftsbereich, Transportarbeiten, landwirt-
schaftliche Lohnarbeiten; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergsellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Fahrzeuge, Maschinen und Geräte
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 19.06.2007,
zum Preise von CHF 239’132.60, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 219’132.60 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Suter, Michael, von Freienwil, in Freienwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Suter-Laube, Karin, von Böbikon und
Freienwil, in Freienwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6153 vom 02.07.2007
(04013806 / CH-400.4.028.922-8)

■ Wilhelm Bruns Heizungen, Sanitär und Solaranla-
gen
, in R e i n a c h  A G ,  CH-400.1.028.296-7, Baselgasse 19, 5734
Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Heizung, Sanitär und Solaran-
lagen. Eingetragene Personen: Bruns, Wilhelm, deutscher Staats-
angehöriger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6154 vom 02.07.2007
(04012754 / CH-400.1.028.296-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alu Menziken Holding AG, in Menziken, CH-
400.3.920.006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 1, Publ. 3515076). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Etten-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6155 vom 02.07.2007
(04012756 / CH-400.3.920.006-3)

■ Artcomp GmbH, in Hausen AG, CH-130.4.010.868-8, Be-
trieb eines on-line-shops, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 1, Publ. 3937248). Firma neu:
Artcomp GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Höfe vom 27.06.2007.
Tagebuch Nr. 6156 vom 02.07.2007
(04012758 / CH-130.4.010.868-8)

■ Cervinka Engineering AG, in Aarau, CH-400.3.010.259-
5, Erstellung von Konstruktionszeichnungen für Eisenbahnen,
Dienstleistungen im gesamten Ingenieurbereich sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1995, S. 6672). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cervinka, Alois, von Zürich, in Aarau, Präsident,
mit Einzelunterschrift; TP Finanz AG, in Weggis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cervinka, Jana, von
Zürich, in Aarau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Cervinka, Tobias, von Zürich, in Aarau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Cervinka, Jakob, von Zürich, in Oftringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Z.G.B. Zaugg, Goldberger, Bolt AG für
Treuhand und Unternehmensberatung, in Zofingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6157 vom 02.07.2007
(04012760 / CH-400.3.010.259-5)

■ Clivio + Riniker Bau AG, bisher in Windisch, CH-
400.3.017.552-0, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung,
Ausführung von Bauprojekten sowie Durchführung von Transpor-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 1,
Publ. 636952). Statutenänderung: 25. 06. 2007. Sitz neu:
B r u g g .  Domizil neu: Aegertenstrasse 21, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 6158 vom 02.07.2007
(04012762 / CH-400.3.017.552-0)

■ coray com ag, in Baden, CH-400.3.026.652-7, Beratung,
Handel, Training und Schulungen in den Bereichen Marketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3957544). Domizil neu: Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 6159 vom 02.07.2007
(04012764 / CH-400.3.026.652-7)

■ Dr. iur. Fritz Nietlispach, in Muri  AG, CH-
400.1.015.684-4, Advokatur- und Geschäftsagentenbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8610). Domizil neu: Aet-
tenbergstrasse 22, 5630 Muri.
Tagebuch Nr. 6160 vom 02.07.2007
(04012766 / CH-400.1.015.684-4)

■ Emil Frey Betriebs AG, in Safenwil, CH-020.3.909.464-
0, Lagerung und Umschlag von Waren aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Fahrzeugbranche usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3524646). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6161 vom 02.07.2007
(04012768 / CH-020.3.909.464-0)

■ ER & JJIM - Lazarevic, in Neuenhof, CH-400.1.026.185-
4, Ausführen sämtlichen Fassadenisolations- und Malerarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 1, Publ. 2709720).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom 26.06.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6162 vom 02.07.2007
(04012770 / CH-400.1.026.185-4)

■ Fati-Morina Bau GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.027.617-4, Erbringen von Arbeiten im Hoch- und im Tief-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 1, Publ. 3378530). Firma neu: Fati-Morina
Bau GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 25.06.2007.
Tagebuch Nr. 6163 vom 02.07.2007
(04012772 / CH-400.4.027.617-4)

■ FIBAG AG, in Safenwil, CH-020.3.908.788-7, Engroshan-
del mit Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 2006, S. 1, Publ. 3402124). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6164 vom 02.07.2007
(04012848 / CH-020.3.908.788-7)

■ Fiber Optic P. + P. AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.003.050-7, optische Bauteile und Geräte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 2, Publ. 320288). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Christian, von Wä-
denswil, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pfister, Urs, von Wädenswil, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Urdorf].
Tagebuch Nr. 6165 vom 02.07.2007
(04012850 / CH-400.3.003.050-7)

■ Franz Knecht Management Consulting, bisher in
R i e h e n ,  CH-270.1.011.365-7, Beratung von Unternehmungen
und Organisationen im Bereich Umwelt, Gesellschaft und Wirt-
schaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 3,
Publ. 470480). Sitz neu: K o b l e n z .  Domizil neu: Buckhalde 20,
5322 Koblenz. Zweck: Beratung von Unternehmungen und Orga-
nisationen im Bereich Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Franz, von Döt-
tingen, in Koblenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rie-
hen].
Tagebuch Nr. 6166 vom 02.07.2007
(04012852 / CH-270.1.011.365-7)

■ Global Personal Partner AG, in Neuenhof, CH-
400.3.018.722-0, Personalvermittlung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 2, Publ. 3759164). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cornu, Roman,
von Mutrux, in Bonaduz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scarabelli, Luigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6167 vom 02.07.2007
(04012854 / CH-400.3.018.722-0)

■ Heinz Lüscher, Goldschmied, bisher in Böttstein, CH-
400.1.012.401-9, Betrieb eines Goldschmiedeateliers, Handel mit
und Reparaturen von Juwe-lier- und Bijouterieartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1992, S. 3916). Sitz neu:
K ö l l i k e n .  Domizil neu: Risigasse 8, 5742 Kölliken.
Tagebuch Nr. 6168 vom 02.07.2007
(04012856 / CH-400.1.012.401-9)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

■ Häusermann Immobilien AG, in Wettingen, CH-
400.3.021.677-2, Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3117170). Statutenänderung: 20. 06. 2007. Firma neu:
H + H Immo AG. Domizil neu: Landstrasse 29, 5430 Wettingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Mario,
von Egliswil, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Hinden, Lisabeth, von Remigen, in Wettingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6169 vom 02.07.2007
(04012858 / CH-400.3.021.677-2)

■ Indumo Software + Engineering AG, bisher in Buchs
A G ,  CH-400.3.006.703-6, Software für verfahrenstechnische An-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3795254). Statutenänderung: 4. 06. 2007. Sitz neu:
S t r e n g e l b a c h .  Domizil neu: Webereiweg 10, 4802 Strengel-
bach. Zweck neu: Engineering, Beratung und Erstellung der Soft-
ware für verfahrenstechnische Anlagen inklusive deren Inbetrieb-
setzung, sowie Software-Vertrieb- und -Schulung und Hardware-
Handel; kann sich als Generalunternehmung für steuerungstech-
nische Anlagen betätigen, sich an Unternehmen beteiligen, im-
materielle Werte und Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 6170 vom 02.07.2007
(04012860 / CH-400.3.006.703-6)

■ LAXANS AG, in Turgi, CH-400.3.028.299-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 1, Publ. 3722066). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
122 vom 27.06.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: ambavox ag.
Tagebuch Nr. 6171 vom 02.07.2007
(04012862 / CH-400.3.028.299-9)

■ Leica Geosystems AG, in Unterentfelden, CH-
400.9.010.018-4, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von sowie
Handel mit optischen, mechanischen, elektronischen und elek-
trooptischen Geräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 2, Publ. 3427634), mit Hauptsitz in: Balgach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Woon,
Hin Yong, Bürger von Singapore, in Au SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brammertz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Au
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6172 vom 02.07.2007
(04012864 / CH-400.9.010.018-4)

■ Magic Print Markus Eichhorn, in Muri  AG, CH-
400.1.023.813-8, Druckcenter usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2002, S. 1, Publ. 679282). Domizil neu: Bachstrasse
30, 5630 Muri. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eich-
horn, Markus, von Ottenbach und Arth, in Geltwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Buttwil]; Eichhorn-Mandiraci, Sö-
len, von Ottenbach und Arth, in Geltwil, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Buttwil].
Tagebuch Nr. 6173 vom 02.07.2007
(04012866 / CH-400.1.023.813-8)

■ MBB Metallbearbeitungen Binakaj Bejtullah, bisher
in S u h r ,  CH-400.1.026.880-4, Bearbeiten von Metall, Einzel-
firma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 1, Publ. 3129508).
Firma neu: MBB Metallbearbeitung Bejtullah Binakaj.
Sitz neu: N i e d e r w i l   A G .  Domizil neu: Mühleweg 3, 5524 Nie-
derwil.
Tagebuch Nr. 6174 vom 02.07.2007
(04012868 / CH-400.1.026.880-4)

■ Modelin SA, in Baden, CH-400.3.022.169-1, Handel mit
Textilwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001,
S. 4750). Domizil neu: Obere Gasse 4, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 6175 vom 02.07.2007
(04012870 / CH-400.3.022.169-1)

■ Natural Power Systems AG in Liquidation, bisher in
R ü t e ,  CH-310.3.001.578-2, Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Energie-, Informatik-, Treuhand-, Finanz-, Im-
mobilien- und Investmentbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 3, Publ. 3883296). Gründungsstatu-
ten: 09.12.2005. Statutenänderung: 12. 06. 2007. Firma neu:
Natural Power Systems AG.  Sitz  neu:  S p r e i t e n b a c h .   Do-
mizil neu: Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach. Zweck: Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Energie-, Informa-
tik-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und Investmentbereich,
den Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf,
Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Halten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 3.12.2005 von
der Gremium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberaktien (Nr. 301-
400) der ZF Immobilien AG, in Wattwil, im Gesamtwert von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilung an Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist [wie bisher]; Nachdem der
gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wie-

der hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Ab.s 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle
[wie bisher]; Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 6176 vom 02.07.2007
(04013808 / CH-310.3.001.578-2)

■ O + M GmbH, in Widen, CH-400.4.020.550-5, Verarbei-
tung, Montage etc. von Anlagen aus Kunststoff und Metall, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4269). Statutenänderung: 8. 06. 2007. Firma neu: Meindl
Kunststoffe GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wagner, Katharina, von Brunnadern, in Neuenhof, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Wildhaus].
Tagebuch Nr. 6177 vom 02.07.2007
(04012872 / CH-400.4.020.550-5)

■ Pius Wicki AG, Pumpen und Düsen, in Wohlen AG,
CH-400.3.025.602-0, Betrieb und Vertrieb von Pumpen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2339468). Firma neu: Pius Wicki AG, Pumpen und
Düsen in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Bremgarten vom 25.06.2007.
Tagebuch Nr. 6178 vom 02.07.2007
(04012874 / CH-400.3.025.602-0)

■ Platol GmbH, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.4.024.889-0, Handel mit und Verlegen von Wand- und Bo-
denplatten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 2, Publ. 3279660). Firma neu: Platol
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Bremgarten vom 25.06.2007.
Tagebuch Nr. 6179 vom 02.07.2007
(04012876 / CH-400.4.024.889-0)

■ PORCA, SEHER VISOKO GmbH, bisher in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.4.024.276-1, Metzgerei, Verkauf von
Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 1, Publ. 938738). Statutenänderung:
25. 06. 2007. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Luzernerstrasse
31, 4665 Oftringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Porca, Hasan, von Zofingen, in Zofingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Bürger von Bosnien-Herzegowina];
Porca, Kemal, von Zofingen, in Zofingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Bürger von Bosnien-Herzegowina].
Tagebuch Nr. 6180 vom 02.07.2007
(04012878 / CH-400.4.024.276-1)

■ PROMOT AG, in Safenwil, CH-400.3.908.074-7, Waren
und technische Artikel der Motorfahrzeug-Branche usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3816). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stössel, Werner, von Bäretswil,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6181 vom 02.07.2007
(04012880 / CH-400.3.908.074-7)

■ Schmuckli Holding GmbH, bisher in Windisch, CH-
400.4.023.216-9, Beteiligung an anderen Unternehmungen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 2002, S. 1, Publ. 367798). Statutenänderung:
25. 06. 2007. Sitz neu: B r u g g .  Domizil neu: Aegertenstrasse 21,
5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 6182 vom 02.07.2007
(04012882 / CH-400.4.023.216-9)

■ Seitz Instruments AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.019.610-7, Herstellung von sowie Handel mit Soft- und
Hardware für das Gebiet der Instrumentenmesstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4842). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seitz, Paul Peter, von Berneck, in
Niederrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birr-
hard, Mitglied]; Iann, Dr. Max, deutscher Staatsangehöriger, in
Baunach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seitz-Stählin, Paul, von Berneck, in Mellingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6183 vom 02.07.2007
(04012884 / CH-400.3.019.610-7)

■ Stalder Paulis Pauli Stiftung, in Frick, CH-
400.7.009.773-3, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2744406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marbot, Walter, von Laufenburg und Rohrbach, in Sulz
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Daniel,
von Schüpfheim, in Othmarsingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Christian, von Besenbüren, in Mönthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Roger, von Thalheim
AG, in Rohr AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6184 vom 02.07.2007
(04012886 / CH-400.7.009.773-3)

■ STAMA Swiss GmbH, bisher in Othmarsingen, CH-
400.4.027.478-2, Vertretung der Firma ’ STAMA Maschinenfabrik
GmbH,D-Schlierbach’ in der Schweiz, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3324404). Statutenänderung: 26. 06. 2007. Sitz neu:
L u p f i g .  Domizil neu: Industriestrasse 20, 5242 Lupfig.
Tagebuch Nr. 6185 vom 02.07.2007
(04012888 / CH-400.4.027.478-2)

■ Steiner AG Metall-Torbau, in Kirchleerau, CH-
400.3.004.716-8, Herstellung und Vertrieb von Toren und Türen,
insbesondere aus Metall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 2, Publ. 3025672). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sieber-Steiner, Fritz, von Triengen und
Rapperswil BE, in Triengen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6186 vom 02.07.2007
(04012890 / CH-400.3.004.716-8)

■ SUBARU SCHWEIZ AG, in Safenwil, CH-020.3.924.891-
0, Handel mit, Verkauf und Vertrieb von Subaru Motorfahrzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3784240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6187 vom 02.07.2007
(04012892 / CH-020.3.924.891-0)

■ WEY Bike + Ski, in Sins, CH-400.1.021.380-7, Betrieb eines
Velo- und Sportgeschäftes, Verkauf von Sportartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7490). Domizil neu: Aarauer-
strasse 5, 5643 Sins.
Tagebuch Nr. 6188 vom 02.07.2007
(04012894 / CH-400.1.021.380-7)

■ Zantop Solution, in Wettingen, CH-400.1.018.374-6,
Handel mit Computer und deren Bauteilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6773). Domizil neu: Sulzbergstrasse
34, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 6189 vom 02.07.2007
(04012896 / CH-400.1.018.374-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advance Software, Charles Cavanaugh, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.015.221-1, Software-Entwicklung
und Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995,
S. 2311). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6190 vom 02.07.2007
(04012898 / CH-400.1.015.221-1)

■ Betano Hunziker, in Rohr AG, CH-400.1.021.814-6, Han-
del mit Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 272). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6191 vom 02.07.2007
(04012900 / CH-400.1.021.814-6)

■ Burkart Bodenbeläge, in Baden, CH-400.1.019.042-5,
Verkauf und Verlegen von Bodenbelägen, Parkettböden und Tep-
pichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3648550). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6192 vom 02.07.2007
(04012902 / CH-400.1.019.042-5)

■ Café Lohren M. Theiler, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.1.011.400-9, Café und Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 1999, S. 5593). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6193 vom 02.07.2007
(04012904 / CH-400.1.011.400-9)

■ Delta Farm Stadelmann, in Buttwil, CH-400.1.011.628-
3, Handel mit landwirtschaftlichen Hilfsstoffen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1991, S. 4154). Die Firma ist infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 6194 vom 02.07.2007
(04012906 / CH-400.1.011.628-3)

■ Digitrans Grosswiler, in Küttigen, CH-400.1.009.737-
5, Computer- und Videozubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 1993, S. 5336). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6195 vom 02.07.2007
(04012908 / CH-400.1.009.737-5)

■ Dzevit Halili, in Mellingen, CH-400.1.027.667-1, Auf-
rauen, Abtragen und Reinigen von Beton mittels Wasserhoch-
druckpumpen, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3642012). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 6196 vom 02.07.2007
(04012910 / CH-400.1.027.667-1)

■ Erny Consulting, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.1.019.612-6, Verkauf von Informatiklösungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8293). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6197 vom 02.07.2007
(04012912 / CH-400.1.019.612-6)

■ Frau Haudebert, in Herznach, CH-400.1.005.308-8, Bä-
ckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2881316). Mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Laufenburg vom 20.06.2007 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6198 vom 02.07.2007
(04013810 / CH-400.1.005.308-8)

■ Frey & Co., in Würenlingen, CH-400.2.911.201-9, Kauf
und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1990,
S. 4001). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6199 vom 02.07.2007
(04013812 / CH-400.2.911.201-9)

■ Gloor Mechanik, in Gränichen, CH-400.1.021.756-4,
Mechanische Bearbeitung von Prototypen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1923). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6200 vom 02.07.2007
(04013814 / CH-400.1.021.756-4)

■ Handel und Organisation Zadik, in Rohr  AG, CH-
400.1.002.039-4, Import und Export von Waren verschiedener Art,
insbesondere Lebensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1993, S. 4506). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6201 vom 02.07.2007
(04013816 / CH-400.1.002.039-4)

■ Hans Gantner-Rohr Aarhus Anlagen und Verwal-
tung
, in A a r a u ,  CH-400.1.005.912-5, Anlage von Vermögens-
werten, Verwaltung der eigenen Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1983, S. 602). Die Firma ist infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 6202 vom 02.07.2007
(04013818 / CH-400.1.005.912-5)

■ Kinderland Baby-Rose Center, Thomas Obrist, in
B r u g g ,  CH-400.1.023.910-1, Handel mit Babyartikeln aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 1). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6203 vom 02.07.2007
(04013820 / CH-400.1.023.910-1)

■ Para Medi Form Daniela Elber, in Aarau, CH-
400.1.023.578-6, Ernährungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 68
vom 07. 04. 2004, S. 1, Publ. 2204132). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6204 vom 02.07.2007
(04013822 / CH-400.1.023.578-6)

■ Peter Roth, in Erlinsbach AG, CH-400.1.006.402-5, Im-
port von und Handel mit Feldsamen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7816). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6205 vom 02.07.2007
(04013824 / CH-400.1.006.402-5)

■ RESTAURANT PIZZERIA CHAPF T. STOILOV, in
W i n d i s c h ,  CH-400.1.026.520-3, Führen eines Restaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 1, Publ. 2881394).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6206 vom 02.07.2007
(04013826 / CH-400.1.026.520-3)

■ roth ton, in Aarau, CH-400.1.024.915-1, Konzepte und In-
stallationen in den Bereichen Audio-, Video- und Lichttechnik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1252380). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6207 vom 02.07.2007
(04013828 / CH-400.1.024.915-1)

■ SECRET SERVICE Markus Berger, in Suhr, CH-
400.1.021.818-3, Allgemeine Aufgaben im Sicherheitsdienst usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4307). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6208 vom 02.07.2007
(04013830 / CH-400.1.021.818-3)

■ Suna Bijouterie Sunant Baumann, in Ehrendingen,
CH-400.1.002.547-3, Bijouterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 3, Publ. 3200890). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6209 vom 02.07.2007
(04013832 / CH-400.1.002.547-3)

■ Tilly Brandenberg Fusspflege, in Hirschthal, CH-
400.1.018.595-5, Fusspflege sowie Verkauf entsprechender Pro-
dukte, Kosmetika, Fusspflegeartikel und Spezialschuhe, Einzel-
firma (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5525). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6210 vom 02.07.2007
(04013834 / CH-400.1.018.595-5)

■ Trend-PC U. Müller, in Egliswil, CH-400.1.023.468-4,
Computersysteme und Komponentenhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 1, Publ. 435266). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6211 vom 02.07.2007
(04013836 / CH-400.1.023.468-4)

■ Trottmann Urs, in Dintikon, CH-400.1.024.389-8, Nati-
onale und internationale Transporte jeglicher Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 1, Publ. 982900). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6212 vom 02.07.2007
(04013838 / CH-400.1.024.389-8)

■ Urs Suter, in Seon, CH-400.1.004.486-6, Metzgerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 122 vom 30. 05. 1985, S. 2081). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6213 vom 02.07.2007
(04013840 / CH-400.1.004.486-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

■ Visenda B. Weber, in Aarau, CH-400.1.003.840-3, Studio
für Grafik, Werbung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom
02. 12. 1988, S. 4912). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6214 vom 02.07.2007
(04013842 / CH-400.1.003.840-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ enzymPro AG, in Appenzell, CH-310.3.001.721-5, Her-
stellung und Handel von lebensmittelrechtlichen, kosmetischen
und pharmazeutischen Produkten, Produktion und Handel von
Gesundheitsprodukten im Veterinärbereich sowie die Vermark-
tung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3813938). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vial Controll GmbH, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 228 vom 02.07.2007
(04013794 / CH-310.3.001.721-5)

■ Ernst Hohl Kultur-Stiftung, in Appenzell, CH-
310.7.001.632-6, Die Ostschweiz - vorwiegend die beiden Appen-
zell und das Toggenburg - ist kulturell sehr reich und verdient es,
in einem weiten Rahmen dargestellt zu werden, Stiftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 2, Publ. 3503928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maten, Maria, von
Grüsch, in Hirzel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Helga Christina, von Emmen, in Emmenbrücke (Emmen), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 229 vom 02.07.2007
(04013796 / CH-310.7.001.632-6)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Hotel Linde Heiden, in Heiden, CH-
300.5.014.676-0, Durch gemeinsame Selbsthilfe der Mitglieder:
Erhaltung des Hotels Linde usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 232
vom 02. 12. 2003, S. 2, Publ. 2009388). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vorndran Nessensohn, Christine
Marion, deutsche Staatsangehörige, in Heiden, Delegierte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Goritschnig-Köbele, Sandra Gab-
riela, von Zürich, in Heiden, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Käser, Daniela, von Pfäffikon und Oberflachs,
in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frehner, Cor-
nelia, von Urnäsch, in Wolfhalden, Mitglied und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 580 vom 02.07.2007
(04013784 / CH-300.5.014.676-0)

■ Huber+Suhner AG, in Herisau, CH-300.3.010.076-6, Fa-
brikation und Vertrieb Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 3, Publ. 3989504). Statu-
tenänderung: 18. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 5’050’000
(bisher: CHF 20’200’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’050’000. Aktien neu: 20’200’000 Namenaktien zu je CHF
0.25 (bisher: 5’050’000 Namenaktien zu je CHF 4). Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 18.04.2007 wird der Nennwert der 5’050’000
Namenaktien zu CHF 4 auf CHF 1 herabgesetzt und je CHF 3 pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.06.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 581 vom 02.07.2007
(04013786 / CH-300.3.010.076-6)

■ Minneci + Partner GmbH, Agentur für Kommuni-
kation Verkauf Beratung
, in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.006-
8, Forschung, Entwicklung, Angebot und Vertrieb von Schulun-
gen, Verkaufsausbildungen, usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 3, Publ. 3231742).
Firma neu: Minneci + Partner GmbH, Agentur für Kom-
munikation Verkauf Beratung in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.06.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Pietro Minneci,
Untere Steinegg 7, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minneci, Pietro, von Herisau, in Herisau, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer); Minneci, Daniel, von Herisau, in Herisau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000 (bisher: mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 582 vom 02.07.2007
(04013788 / CH-300.4.014.006-8)

■ Ofen- Keramik-Haus GmbH, bisher in Wittenbach,
CH-320.4.056.555-7, Ausführung von Naturstein- und Kerami-
schen Wand- und Bodenbelägen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 13, Publ. 2629614).
Gründungsstatuten: 30.12.2004. Statutenänderung: 27. 06. 2007.
Firma neu: Knöpfel Keramikbeläge und Kachelofenbau
GmbH
. Sitz neu: H u n d w i l .  Domizil neu: Mitledi 124, 9064
Hundwil. Zweck: Ausführung von Naturstein- und keramischen
Wand- und Bodenbelägen sowie Ofen- und Cheminéebau. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutz-

rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
(gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Schwellbrunnerstrasse 83,
9100 Herisau). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sackmann, Werner, von Flawil, in Herisau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knöpfel,
Hansruedi, von Hundwil, in Hundwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 (bisher: in Wittenbach, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000).
Tagebuch Nr. 583 vom 02.07.2007
(04013790 / CH-320.4.056.555-7)

■ Paracelsus-Klinik Lustmühle AG, Zentrum für
Ganzheitsmedizin
, in T e u f e n  A R ,  CH-300.3.012.521-5, Be-
trieb einer Klinik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 4, Publ. 3743830). Statutenänderung:
25. 05. 2007. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.).
Tagebuch Nr. 584 vom 02.07.2007
(04013792 / CH-300.3.012.521-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung Ursenbach, in Ursenbach, CH-
053.7.007.897-9, Schaffung von pflegeleichten Kleinwohnungen
für nicht pflegebedürftige Betagte oder Behinderte, vorwiegend
aus der Kirchgemeinde Ursenbach usw., Stiftung (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2006, S. 3, Publ. 3356244). Urkundenänderung:
16. 05. 2006. Zweck neu: Schaffung und Bewirtschaftung von
pflegeleichten Kleinwohnungen für nicht pflegebedürftige Be-
tagte oder Behinderte, vorwiegend aus der Kirchgemeinde Ursen-
bach. Die Stiftung hat gemeinnnützigen Charakter und verfolgt
keinerlei Erwerbszweck. Organisation neu: Stiftungsrat von 2 bis
5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1374 vom 02.07.2007
(04012056 / CH-053.7.007.897-9)

■ Auto AG Centro, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.016.568-4, Betrieb einer Reparaturwerkstatt, Handel mit
Fahrzeugen, Bestandteilen und Betriebsstoffen, Vermietung von
Fahrzeugen sowie Ausübung jeder mit dem Verkehr zusammen-
hängenden Tätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 3, Publ. 3551098). Statutenänderung:
17. 04. 2007. Firma neu: Auto AG Schönbühl. Domizil neu:
Gewerbestrasse 12, 3322 Urtenen-Schönbühl. Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Bern].
Tagebuch Nr. 1375 vom 02.07.2007
(04012064 / CH-053.3.016.568-4)

■ CDB Colani Design GmbH, in Wynau, CH-
053.4.002.184-9, Handel mit Waren aller Art sowie Führung eines
Design-Unternehmens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 4, Publ. 3916366). Firma
neu: CDB Colani Design GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Colani, Lutz gen. Luigi, deutscher Staatsangehöriger,
in Wynau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1376 vom 02.07.2007
(04012066 / CH-053.4.002.184-9)

■ Daniel Rebetez Airbrush-Extreme, bisher in Sevelen,
CH-320.1.051.750-8, Kunst und Design Spritzarbeiten aller Art auf
Wände, Autos, Textil etc, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 5250). Sitz neu: Z a u g g e n r i e d .  Domizil neu:
Neuhof 1, 3309 Zauggenried. Zweck: Kunst und Design Spritzar-
beiten aller Art auf Wände, Autos, Textil etc.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rebetez, Daniel, von Saignelégier, in Ut-
zenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 1377 vom 02.07.2007
(04012068 / CH-320.1.051.750-8)

■ KETOMA Autocenter AG, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.3.003.640-9, Handel mit Automobilen bzw. Betrieb einer
Automobilwerkstatt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 4, Publ. 3989962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manach, François, französischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruppen, Lynda, von Saas Grund, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Elmer Freidig, Madeleine, von Lenk und Matt,
in Köniz (Niederscherli), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1378 vom 02.07.2007
(04012070 / CH-053.3.003.640-9)

■ Patronale Stiftung der Firma Friedrich Witschi AG,
in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.027-9, Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 3, Publ. 2387314). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Rudolf,
von Lauterbrunnen, in Aarwangen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Andreas, von Safenwil, in Langenthal, Präsident, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Witschi-Bracher,
Barbara, von Wiggiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1379 vom 02.07.2007
(04012072 / CH-053.7.008.027-9)

■ Radio Chico Schweiz GmbH, in Lauperswil, CH-
053.4.018.293-0, Erstellung von Radio- und Multimediaproduk-
tionen mit Schwerpunkt Jugend, Schul- und Bildungstätigkeiten
in jedem Alter, Sport, Werbung und Musik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3969952). Domizil neu: Obermatt 398, 3550 Langnau i.E.
Tagebuch Nr. 1380 vom 02.07.2007
(04012074 / CH-053.4.018.293-0)

■ Trendmatic AG, in Kirchberg BE, CH-035.3.032.360-0,
Verkauf, Betrieb und Wartung von Spielautomaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 3, Publ. 3483940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TreuCon
Felder, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1381 vom 02.07.2007
(04012076 / CH-035.3.032.360-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. med. Heribert Mauron, Facharzt für Rheuma-
tologie und Innere Medizin FMH
,  in  M o o s s e e d o r f ,   CH-
053.1.017.622-9, Betrieb einer Arztpraxis für Rheumatologie und
Innere Medizin, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3163918). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht,
da nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1382 vom 02.07.2007
(04012078 / CH-053.1.017.622-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autofahrschule Barbara Veljiji, in Brüttelen, CH-
073.1.017.993-6, Kesslergasse 16, 3237 Brüttelen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autofahrschule. Eingetragene Perso-
nen: Veljiji, Barbara, von Wileroltigen, in Brüttelen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Veljiji, Samet, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Brüttelen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1653 vom 02.07.2007
(04012112 / CH-073.1.017.993-6)

■ B. Baumgartner Consulting, in Nidau, CH-
073.1.017.994-4, Gurnigelstrasse 5, 2560 Nidau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberater in der Den-
talbranche sowie Coaching in komplexen Arbeitsabläufen in der
CAD/CAM Technologie. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Beat, von Rüderswil, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1654 vom 02.07.2007
(04012114 / CH-073.1.017.994-4)

■ JC Résine Plus Bessire, à Tavannes, CH-073.1.017.996-
8, chemin de l’Orgerie 7, 2710 Tavannes, raison individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Pose de sols en résine,
de carrelages et travaux du bâtiment. Personne inscrite: Bessire,
Jean Carlo, de Péry, à Tavannes, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1673 du 02.07.2007
(04012178 / CH-073.1.017.996-8)

■ Pizzeria Phénix Salihu Mubekir, à Moutier, CH-
073.1.017.997-3, avenue de la Liberté 12, 2740 Moutier, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’une pizzeria. Personne inscrite: Salihu, Mubekir, ressor-
tissant serbe, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1674 du 02.07.2007
(04012180 / CH-073.1.017.997-3)

■ STEGMANN RS Telecom, in Brügg, CH-073.1.017.995-
2, Erlenstrasse 27, 2555 Brügg bei Biel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Telekommunikations-Beratung und Handel von
Telekommunikationsprodukten. Eingetragene Personen: Steg-
mann, Richard Valentin, von Thun, in Lufingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1655 vom 02.07.2007
(04012116 / CH-073.1.017.995-2)

■ Stiftung für die Pastoration der deutschsprachigen
Reformierten im Berner Jura
 (Fondation pour la pa-
storale des réformés alémaniques dans le Jura ber-
nois)
, à M o u t i e r ,  CH-073.7.017.894-3, Rue Neuve 39, 2740
Moutier, Fondation (nouvelle inscription). Date des actes consti-
tutifs: 4. 02. 2007, 25. 06. 2007. But: La fondation a pour buts
principaux l’accompagnement ecclésial des réformés de langue
allemande domiciliés dans le Jura bernois ainsi que le maintien
et la promotion de leurs activités, le soutien du travail du/de la
pasteur-e prévu-e pour les réformés de langue allemande (par
analogie aux fonctions de Conseil de paroisse), la présentation au
Conseil synodal des propositions de nomination du/de la pasteur-
e. Au surplus, les buts de la fondation sont la gestion de la fortune
de la fondation composée de ses immeubles et meubles. Organi-
sation: Conseil de fondation de 9 membres et l’organe de révision.
Personnes inscrites: Rentsch, Franz, de Trub, à Cortébert, prési-
dent, avec signature collective à deux; Weber, Jacob, de Ochlen-
berg, à Belprahon, vice-président, avec signature collective à deux;
Allemann, Maya, de Farnern, à Tavannes, membre, sans droit de
signature; Bühler, Christine, de Aeschi bei Spiez, à Tavannes,
membre, sans droit de signature; Iseli, Rolf, de Rüegsau, à Corté-
bert, membre, sans droit de signature; Moser, Hedi, de Röthenbach

im Emmental, à Courtelary, membre, sans droit de signature;
Schwendimann, Jean-Frédéric, de Niederstocken, à Sonvilier,
membre, sans droit de signature; Vuille, Elisabeth, de Tramelan,
à St-Imier (Saint-Imier), membre, sans droit de signature; Zeller,
Therese, de Sigriswil, à Montagne-de-Moutier (Moutier),
membre, sans droit de signature; Hoyer, Marie-Luise, ressor-
tissante allemande, à Corgémont, secrétaire-caissière, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; Beat
Feurer Steuerexperten, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 1675 du 02.07.2007
(04012182 / CH-073.7.017.894-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGE Unternehmungen A. Geisseler, in Biel/Bienne,
CH-254.1.001.280-2, Beratung von anderen Unternehmen in den
Bereichen der Unternehmensführung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 4, Publ. 3275096). Domizil neu: Ro-
bert-Walser-Platz 7, 2503 Biel/Bienne [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 1656 vom 02.07.2007
(04012118 / CH-254.1.001.280-2)

■ C.I.D. GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.006.762-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Werbung und In-
nenarchitektur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 3, Publ. 2942148). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Wohlen bei Bern (SHAB Nr. 123
vom 28.06.2007, S. 3) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1657 vom 02.07.2007
(04012120 / CH-073.4.006.762-6)

■ Car-Point Pneuservice GmbH, in Lyss, CH-
073.4.016.756-0, Verkauf und Montage von Pneus und Autozube-
hör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 4, Publ. 3005048). Domizil neu: Industriering 7,
3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 1658 vom 02.07.2007
(04012122 / CH-073.4.016.756-0)

■ Delma Watch Limited, in Lengnau  BE, CH-
073.3.000.542-9, Herstellung von Uhren sowie Handel mit Uhren
und Uhrenbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 4, Publ. 3007030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walker, Theres, von Bettlach, in Bett-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1659 vom 02.07.2007
(04012124 / CH-073.3.000.542-9)

■ Kujtim Osmani, in Orpund, CH-073.1.017.213-1, Ausfüh-
rung von Abbrucharbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 100
vom 24. 05. 2006, S. 4, Publ. 3389016). Am 27.06.2007 hat der
Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über den In-
haber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1660 vom 02.07.2007
(04012126 / CH-073.1.017.213-1)

■ Moll’sche-Stiftung, in Biel/Bienne, CH-073.7.004.227-
6, finanzielle Unterstützung bedürftiger Burgerinnen und Burger
von Biel/Bienne, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3523206). Domizil neu: c/o Burgergemeinde Biel, Reuche-
nettestrasse 129, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1661 vom 02.07.2007
(04012128 / CH-073.7.004.227-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Delma Watch Li-
mited
, in L e n g n a u   B E ,  CH-073.7.003.921-4, berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 4, Publ. 3643832). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riedo, Daniel, von Plaf-
feien, in Bettlach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Patrik,
von Rüschegg, in Arch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1662 vom 02.07.2007
(04012130 / CH-073.7.003.921-4)

■ Restaurant du Soleil Moutier Sàrl en liquidation, à
M o u t i e r ,  CH-073.4.016.563-1, exploitation de tout établisse-
ment public, tel que café, restaurant, bar, hôtel, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 106 du 05. 06. 2007, p. 5,
publ. 3960546). Selon ordonnance du 11 juin 2007 du Président
3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neu-
veville, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs.
Journal no 1676 du 02.07.2007
(04012184 / CH-073.4.016.563-1)

■ Tafili, à Evilard, CH-073.1.013.568-8, entreprise de trans-
port, raison individuelle (FOSC no 91 du 11. 05. 2001, p. 3561).
Selon jugement du 27.06.2007, le Président 4 de l’Arrondissement
judiciaire II Bienne-Nidau a déclaré le titulaire en état de faillite.
Journal no 1671 du 02.07.2007
(04012148 / CH-073.1.013.568-8)

■ Vibeton AG, in Safnern, CH-073.3.000.231-1, Erstellung
und Verkauf von Beton und betonverwandte Produkte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 5, Publ. 3785030).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wälti, Erich, von Grenchen, in Subingen, Mitglied, mit

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Cianci, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Worben,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1663 vom 02.07.2007
(04012132 / CH-073.3.000.231-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alberto Del Vecchio, in Seedorf BE, CH-073.1.008.380-
8, Verkauf von Haushaltsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 4, Publ. 2901368). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1664 vom 02.07.2007
(04012134 / CH-073.1.008.380-8)

■ Comar Import &amp; Operating M. Murè, à Moutier, CH-
073.1.012.905-4, importation, vente et operating d’automates
etc., raison individuelle (FOSC no 100 du 25. 05. 2007, p. 5,
publ. 3948324). Selon ordonnance du 12.06.2007du Président 5
e.o. de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neu-
veville, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs. La
raison de commerce est radiée d’office.
Journal no 1677 du 02.07.2007
(04012306 / CH-073.1.012.905-4)

■ Dasen Heidemarie, à Saint-Imier, CH-073.1.010.856-
9, exploitation du café-restaurant Le Montagnard, raison indivi-
duelle (FOSC no 111 du 16. 05. 1986, p. 1903). La raison de com-
merce est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1678 du 02.07.2007
(04012308 / CH-073.1.010.856-9)

■ Hugo Blaser, in Aarberg, CH-073.1.008.216-5, Betrieb ei-
nes Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
20. 06. 1988, S. 2540). Firma infolge Tod des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1665 vom 02.07.2007
(04012136 / CH-073.1.008.216-5)

■ I. Jemini, in Biel/Bienne, CH-073.1.012.615-6, Betrieb
des Restaurants ’Al Ponte’, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1994, S. 5080). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1666 vom 02.07.2007
(04012138 / CH-073.1.012.615-6)

■ industrie &amp; personal services, e. streuli (ipses), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.598-1, Dienstleistungen in den Be-
reichen Vermittlung von Personal für Dauerstellen sowie Perso-
nal-Coaching usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 5, Publ. 3674058). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1667 vom 02.07.2007
(04012140 / CH-073.1.017.598-1)

■ Intouch Realtime Networking in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.006.195-3, Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich von Kommunikations-Technologien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3047844). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1668 vom 02.07.2007
(04012142 / CH-073.3.006.195-3)

■ M.C. DIFFUSION, Brillen-Lunettes-Occhiali en
gros, MARIO CECCATO
,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.1.009.543-5, Engroshandel mit Brillenfassungen und Son-
nenbrillen, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3815334). Am 25.04.2007 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1669 vom 02.07.2007
(04012144 / CH-073.1.009.543-5)

■ M.S. International - M. Schmid, à La  Neuveville, CH-
073.1.017.389-8, import-export, conseils, représentation industri-
elle etc., raison individuelle (FOSC no 161 du 22. 08. 2006, p. 3,
publ. 3515446). La raison de commerce est radiée par suite de ces-
sation d’exploitation.
Journal no 1679 du 02.07.2007
(04012310 / CH-073.1.017.389-8)

■ Piccolo Coiffure Eiholzer, in Biel/Bienne, CH-
073.1.014.500-2, Betrieb eines Coiffuregeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 6, Publ. 569122). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1670 vom 02.07.2007
(04012146 / CH-073.1.014.500-2)

■ Pizzeria Phénix Ibraimi Safet, à Moutier, CH-
073.1.014.382-0, exploitation d’une pizzeria, raison individuelle
(FOSC no 104 du 03. 06. 2002, p. 2, publ. 493828). La raison de
commerce est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Journal no 1680 du 02.07.2007
(04012312 / CH-073.1.014.382-0)

■ THOMET GRP SECURITE, à Biel/Bienne, CH-
073.1.015.673-7, surveillance et garde de biens immobiliers etc.,
raison individuelle (FOSC no 56 du 22. 03. 2004, p. 3,
publ. 2180000). La raison de commerce est radiée par suite de ces-
sation d’exploitation.
Journal no 1672 du 02.07.2007
(04012176 / CH-073.1.015.673-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastroevent &amp; Thaifood GmbH, in Thun, CH-
092.4.018.312-4, Talackerstrasse 53, 3604 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung
und den Verkauf von Lebensmitteln und Esswaren aller Art, den
Betrieb einer oder mehrerer Restaurants, einen Take-Away-Haus-
lieferungs-Service, einen Party-Service sowie die Organisation von
Gastroevents aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafte-
rInnen erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen: Zbinden, Da-
niel, von Guggisberg, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Künzi-Kotham, Waew, von Wattenwil, in Thun, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1389 vom 02.07.2007
(04012080 / CH-092.4.018.312-4)

■ photography by janeski gmbh, in Steffisburg, CH-
092.4.018.313-2, Mittelstrasse 30, 3612 Steffisburg 2 Station, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstel-
len von fotografischen Aufnahmen für Werbung / Kunst und an-
dere Zwecke. Handel mit Foto- und Videoartikeln. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.6.2007 mit Bilanz per
31.12.2006 von der nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma ’art photography by janeski, Romel Janeski’, in Steffis-
burg, das Geschäft mit Aktiven von CHF 60’808.05 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 31’096.09 zum Preis von CHF 29’711.96,
wofür zwei voll liberierte Stammeinlagen zu CHF 19’000.– und
CHF 1’000.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine For-
derung von CHF 9’711.96 in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen einfach schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Janeski, Romel, von Hagenbuch, in Steffisburg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Janeski-Schaad, Marion, von Hagen-
buch, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1390 vom 02.07.2007
(04012082 / CH-092.4.018.313-2)

■ Roger Müller, in Heimberg, CH-092.1.018.314-1, Nie-
senstrasse 49, 3627 Heimberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bodenbeläge, Wand- und Deckenverkleidungen, allg.
Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen: Müller, Roger, von Hö-
fen, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1391 vom 02.07.2007
(04012084 / CH-092.1.018.314-1)

■ Wäscherei- + Haushaltgeräte, Stefan Lüthi, in
F r u t i g e n ,  CH-092.1.018.315-6, Wallisgasse 10 B, 3714 Fruti-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Repara-
turservice von bzw. an Haushaltgeräten. Eingetragene Personen:
Lüthi, Stefan, von Lauperswil, in Frutigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Lüthi-Frauchiger, Annette, von Lauperswil, in Fruti-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1392 vom 02.07.2007
(04012086 / CH-092.1.018.315-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Domsel AG, in Leissigen, CH-092.3.005.404-1, Produk-
tion, Verkauf von Artikeln des Industriebedarfs, insbes. von Domsel
Rodial-Wellendichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 1996, S. 7374). Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hari, Hans-Ul-
rich, von Kandersteg, in Einigen (Spiez), Präsident und Sekretär,
mit Einzelunterschrift; Egger-Hari, Susanne, von St. Ursen und
Rechthalten, in Aarberg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eisenhardt, Robert, von Matten bei Interlaken,
in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1393 vom 02.07.2007
(04012088 / CH-092.3.005.404-1)

■ Gjinoski GmbH, in Spiez, CH-092.4.015.797-1, Betrieb ei-
ner Gipserei- und Malerei-Unternehmung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 4,

Publ. 3222504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschbacher, Werner, von Trachselwald, in Spiez, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1394 vom 02.07.2007
(04012090 / CH-092.4.015.797-1)

■ Kaufmann, in Zweisimmen, CH-092.1.008.697-3, Kera-
mische Wand- und Bodenbeläge, Cheminéebau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 5, Publ. 3964844). Mit Verfü-
gung vom 27. Juni 2007 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saanen das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1395 vom 02.07.2007
(04012092 / CH-092.1.008.697-3)

■ N. Zurbuchen Baugeschäft AG, in Habkern, CH-
092.3.008.365-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 6, Publ. 3673782). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Firma neu: Zurbuchen Baugeschäft AG. Domi-
zil neu: c/o Rudolf Zurbuchen, im Holz, 3804 Habkern. Zweck
neu: Betrieb eines Baugeschäfts. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage und Sachübernahme im Zusammenhang mit der
Gründung vom 10.8.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.
[bisher: Uebernahme der Aktiven von CHF 553’421.85 (Bankgut-
haben, Mobilien, Liegenschaft Habkern-Gbbl. Nr. 868 zum Brut-
topreis von CHF 1.–, angefangene Arbeiten usw.) und Passiven von
CHF 34’535.05 (Materialschulden, Transitorische Passiven) von
der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Niklaus Zurbuchen &amp; Sohn’,
in Habkern, gemäss Bilanz per 31.12.1988 und Sacheinlagever-
trägen vom 10.08.1989, zum Preis von CHF 518’886.80; davon
werden CHF 100’000.– an das Grundkapital angerechnet.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Ueli, von Bönigen, in Bönigen,
Revisionsstelle; Zurbuchen, Jan, von Habkern, in Wilderswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbuchen, Ivo, von
Habkern, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werren,
Marc, von Zweisimmen, in Interlaken, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borter, Gregory, von Unterseen, in Wilders-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbuchen, Ru-
dolf, von Habkern, in Habkern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ART von Allmen René Treuhand, in Unterseen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1396 vom 02.07.2007
(04012094 / CH-092.3.008.365-9)

■ Raiffeisenbank Innertkirchen, in Innertkirchen,
CH-092.5.001.806-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 5, Publ. 3831366). Statutenänderung:
17. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Innertkirchen
Genossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliess-
lich Spareinlagen; b) das Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) die
Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d) das indifferente Geschäft,
insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit
wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft er-
lassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziel-
len, personellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzun-
gen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und
sich an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen
Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit
dies ihrer Geschäftstätigkeit dient. Kann Liegenschaften zu Bank-
zwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung ei-
ner Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle
mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchli-
chen Rechte und Lasten begründen und löschen. Weitere publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 1397 vom 02.07.2007
(04012150 / CH-092.5.001.806-6)

■ Stiftung Artilleriewerk Faulensee, in Faulensee
( G d e .  S p i e z ) ,  CH-092.7.014.897-6, Erwerb und Erhaltung des
Artilleriewerkes samt Bewaffnung und Ausrüstung, Stiftung
(SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 3, Publ. 418842). Gemäss Ver-
fügung vom 27.04.2007 des Eidgenössischen Departement des In-
nern EDI, Generalsekretariat GS-EDI, Eidg. Stiftungsaufsicht, in
Bern, wird die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Re-
visionsstelle befreit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Känel, Walter, von Reichenbach im Kandertal, in
Spiez, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacobs-Gfeller, Su-
sanna, von Belp, in Spiez, Mitglied und Sekretärin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rieder, Jakob, von Adelboden, in Faulen-
see (Spiez), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomann, Rudolf, von Spiez, in Faulensee (Gde. Spiez),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Germann, Ernst, von
Frutigen, in Faulensee (Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schmid, Oskar, von Wimmis, in Wimmis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heimberg, Otto, von Oberwil im Simm-
ental, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1398 vom 02.07.2007
(04012152 / CH-092.7.014.897-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bücherinsel V+T GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.016.602-2, Verkauf von und Handel mit Büchern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007,
S. 4, Publ. 3803762). Das gemäss Verfügung vom 19. Februar
2007 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises X Thun mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren
wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1399 vom 02.07.2007
(04012154 / CH-092.4.016.602-2)

■ Cremolan Just, in Thun, CH-092.1.004.566-6, Import und
Vertrieb von chemisch-technischen Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1993, S. 877). Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1400 vom 02.07.2007
(04012156 / CH-092.1.004.566-6)

■ Schifflechner Cosmetics, in Niederstocken, CH-
092.1.010.983-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4724). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1401 vom 02.07.2007
(04012158 / CH-092.1.010.983-2)

■ Textilreinigung Teuscher, in Interlaken, CH-
092.1.014.623-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001,
S. 309). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1402 vom 02.07.2007
(04012160 / CH-092.1.014.623-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Neptun Shop &amp; Tauchschule Rüger &amp; Co., in
M u t t e n z ,  CH-280.2.010.851-0, St. Jakobs-Strasse 30, 4132 Mut-
tenz. Postadresse: Neptun Shop &amp; Tauchschule Rüger &amp; Co., Post-
fach 620, 4132 Muttenz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 07. 2007. Zweck: Verkauf von Sportartikeln, Ausfüh-
rung von Reparaturen, Betrieb von Tauchausbildung sowie Orga-
nisation und Vermittlung von Tauchferien. Eingetragene Perso-
nen: Rüger, Michel, von Bottmingen, in Binningen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Rüger, Maria Joao, von Bottmingen, in
Binningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3006 vom 02.07.2007
(04012350 / CH-280.2.010.851-0)

■ Verein 90Bars, in Liestal, CH-280.6.010.852-0, c/o Mirco
Melone, Oristalstrasse 3, 4410 Liestal, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2007. Zweck: Förderung der Jugendkultur
in den Bereichen Musik und Kunst. Der Verein versteht sich in ers-
ter Linie als unabhängige Plattform für Musikbands, welche
durch den Verein und der von ihm zur Verfügung gestellten In-
frastruktur in ihren Aktivitäten (Produktion, Tonträger-Aufnah-
men, Durchführung von Konzerten, Vertrieb usw.) unterstützt
werden sollen. Er soll aber auch dem künstlerischen Austausch so-
wie dem gesellschaftlichen Beisammensein seiner Mitglieder und
Jugendlichen ausserhalb des Vereins Rechnung tragen. Mittel:
Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von 4 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Melone, Mirco, von Herbetswil, in Liestal, Präsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift; Ribul, Nicolas, von St. Gallen, in
Lausen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Dür-
renberger, Marc, von Lupsingen, in Basel, Mitglied des Vorstandes
und Kassier, mit Einzelunterschrift; Wahl, Dominic, von Buben-
dorf, in Liestal, Mitglied und Protokollführer des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3007 vom 02.07.2007
(04013782 / CH-280.6.010.852-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+F Brandschutz GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.003.970-7, Engineering und Beratung für Brandschutz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 2000, S. 8349). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernet, Dieter, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Hoferer, Jürg, von
Basel und Arisdorf, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3008 vom 02.07.2007
(04012352 / CH-280.4.003.970-7)

■ Adventa AG, in Muttenz, CH-280.3.900.506-2, Unterneh-
mensberatung, vorwiegend in Personalfragen, Vermittlung von
Personal sowie Outplacementberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 4). Domizil neu: Lachmattstrasse 75,
4132 Muttenz. Postadresse neu: Adventa AG, Postfach 106, 4132
Muttenz 1.
Tagebuch Nr. 3009 vom 02.07.2007
(04012354 / CH-280.3.900.506-2)

■ Alfred Friedrich-Stiftung, in Münchenstein, CH-
280.7.914.103-8, Die Zinserträgnisse des Stiftungskapitals sollen
einerseits der beruflichen Ertüchtigung und Weiterbildung junger
Betriebsangehöriger der Elektra Birseck Münchenstein und ande-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

rerseits Kindern von im Dienste stehenden, pensionierten oder ver-
storbenen Betriebsangehörigen der Elektra Birseck Münchenstein
zur Ausbildung, Unterstützung in Krankheits- oder Invaliditäts-
fällen oder anderer Bedürftigkeit zukommen, Stiftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 6, Publ. 3233214). Urkundenände-
rung: 13. 06. 2007. Domizil neu: c/o Elektra Birseck (EBM), Wei-
denstrasse 27, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Die Zinserträge des
Stiftungskapitals sollen den aktiven und pensionierten Mitarbei-
tern der EBM-Gruppe und deren Kindern bzw. den Kindern von
verstorbenen Mitarbeitern einerseits für Aus- und Weiterbildungs-
zwecke und anderseits zur Unterstützung in Krankheits- oder In-
validitätsfällen oder anderer Bedürftigkeit zukommen. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 4 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3010 vom 02.07.2007
(04012356 / CH-280.7.914.103-8)

■ Aquabell AG, in Liestal, CH-280.3.918.002-1, Erbringung
von Ingenieur-Dienstleistungen auf dem Gebiete der Wasserver-
und -entsorgung, -aufbereitung und -entgiftung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 4, Publ. 3985720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TOP Treu-
hand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3011 vom 02.07.2007
(04012358 / CH-280.3.918.002-1)

■ ARAN AG, in Muttenz, CH-280.3.000.744-0, Handel, Ser-
vice, Reparaturen, Recycling und Unterhalt von Armaturen und
technischen Anlagen auf eigene und fremde Rechnung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 5, Publ. 3910062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frölich,
Martin, von Fischingen, in Wiedlisbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Surbeck, Christian, von Bolligen und Hallau, in Bol-
ligen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3012 vom 02.07.2007
(04012360 / CH-280.3.000.744-0)

■ Armaka AG, in Reinach BL, CH-280.3.006.583-6, Handel
mit Heizgeräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 5, Publ. 3378504). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizer, Erika, von Bretzwil und
Reinach BL, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweizer, Pascal, von Reinach BL und Bretzwil, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3013 vom 02.07.2007
(04012362 / CH-280.3.006.583-6)

■ Armaka Holding AG, in Reinach BL, CH-280.3.914.049-
4, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an andern
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3378506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer, Erika, von Bretzwil und Reinach BL, in
Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Pascal, von Reinach BL und Bretzwil, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3014 vom 02.07.2007
(04012364 / CH-280.3.914.049-4)

■ Bogie AG, in Arlesheim, CH-280.3.010.343-9, Handel mit
Textilien, Accessoires und Lederwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 4, Publ. 3717870). Domizil neu: Haupt-
strasse 41, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 3015 vom 02.07.2007
(04012366 / CH-280.3.010.343-9)

■ Eloxor AG, in Binningen, CH-280.3.911.737-7, Verwal-
tung und - soweit in ihrem Eigentum - auch Nutzung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2589180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jutzeler-Schneider, Marianne, von Basel und Därstetten, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ueken].
Tagebuch Nr. 3016 vom 02.07.2007
(04012368 / CH-280.3.911.737-7)

■ Forsthof GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.914.307-1, Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften sowie die Täti-
gung von Handelsgeschäften aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3910292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog-Hodel, Heidi, von Homburg, in Birsfelden, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3017 vom 02.07.2007
(04012370 / CH-280.4.914.307-1)

■ Freemobil AG, in Therwil, CH-280.3.916.775-0, Import
von, Handel mit und Export von Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 5, Publ. 2837652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reviteam Revisionsge-
sellschaft AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hauser, Philippe, von Näfels, in Therwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauser, Verena,
von Näfels, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hauser, Michèle, von Näfels, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3018 vom 02.07.2007
(04012372 / CH-280.3.916.775-0)

■ Grob Kalkschutz AG, in Maisprach, CH-280.3.917.012-
2, Entwicklung, Herstellung, Handel mit, Vertrieb und Montage
von Apparaten und Geräten, insbesondere auf dem Gebiet der Was-

seraufbereitung und des Umweltschutzes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand GmbH, in Lies-
tal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3019 vom 02.07.2007
(04012374 / CH-280.3.917.012-2)

■ HAMAL AG, in Diegten, CH-440.3.004.741-8, Weltweiter
Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 5, Publ. 3980650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karrer-Bieli, Emil Josef, von Röschenz,
in Diegten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3020 vom 02.07.2007
(04012376 / CH-440.3.004.741-8)

■ Immo Soft Finance AG, in Diegten, CH-280.3.918.840-
9, Beschaffung und Finanzierung von Darlehen, Hypotheken und
andere Finanzierungen und Vermögensteile, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 5, Publ. 3980662). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Emil,
von Röschenz, in Diegten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3021 vom 02.07.2007
(04012378 / CH-280.3.918.840-9)

■ Innovarte Webpublishing Rosati, in Pratteln, CH-
280.1.004.162-0, Dienstleistungen, Produktionen und Handel im
Bereich EDV und neue Medien, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2001, S. 172). Firma neu: INNOVARTE MARKETING
SERVICES ROSATI
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Marketing und Kommunikation.
Tagebuch Nr. 3022 vom 02.07.2007
(04012594 / CH-280.1.004.162-0)

■ Kunstturnzentrum Rosen AG, in Liestal, CH-
280.3.007.695-7, Betrieb eines Sport- und Gesundheitszentrums
für das Kunst-, Geräte- und Trampolinturnen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 4, Publ. 2329076). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 350’000.–
[bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 350’000.–. Aktien neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 3023 vom 02.07.2007
(04012596 / CH-280.3.007.695-7)

■ Leonhard Imhof Spedition &amp; Lagerhaus AG, in Aesch
B L ,  CH-280.3.914.409-8, Spedition, internationale Strassen-
transporte, Verzollungen und Lagerhausbetrieb, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 4, Publ. 3066810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Ger-
hard, von Grellingen, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3024 vom 02.07.2007
(04012598 / CH-280.3.914.409-8)

■ Marcel Knoll, bisher in Pratteln, CH-280.1.009.819-2,
Abdeckung professioneller Personaldienstleistungen der Bran-
chen Industrie und Technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 6, Publ. 3448192). Firma neu: Knoll Job. Sitz
neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Zihlackerstrasse 5, 4153 Rei-
nach 1. Postadresse: [Die Postadresse ist weggefallen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Clau-
dio Sandro, von Basel, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3025 vom 02.07.2007
(04012600 / CH-280.1.009.819-2)

■ Mitterbacher Josef, bisher in Seewen, CH-
247.1.000.398-7, Betrieb des Hotel-Restaurant Euler, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 11, Publ. 2374900). Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Emil Frey-Strasse 72, 4142 Mün-
chenstein. Zweck neu: Betrieb des Restaurant Kegelcenter Ruch-
feld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitterbacher,
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Hofstetten SO, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3026 vom 02.07.2007
(04012602 / CH-247.1.000.398-7)

■ MWT Treuhand, Roger Müller, bisher in Oberwil BL,
CH-280.1.008.572-3, Führen eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 4, Publ. 2820872). Sitz neu:
T h e r w i l .  Domizil neu: Ebnetstrasse 6, 4106 Therwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger Walter, von Bu-
bendorf und Basel, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 3027 vom 02.07.2007
(04012604 / CH-280.1.008.572-3)

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Giesserei Erzen-
berg Aktiengesellschaft
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.911.761-9,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Hinter-
bliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6846). Ur-
kundenänderung: 16. 04. 2007. Name neu: Patronaler Wohl-
fahrtsfonds der Giesserei Erzenberg AG
. Zweck neu: Aus-
richtung von Vorsorgeleistungen an die Arbeitnehmer der Stifter-
firma und mit dieser wirtschftlich oder finanziell eng verbundener
Unternehmungen sowie deren Angehörige und Hinterbliebene in
Notlagen wie bei Krankheit, Unfall bzw. Alter, Tod, Invalidität und
Arbeitslosigkeit. Die Stiftung bezweckt ausserdem Finanzierung
und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen an
steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sich die Stif-
terfirma oder mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dene Unternehmungen angeschlossen oder die sie selbst errichtet
haben. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschopp, Peter, von Ziefen, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3028 vom 02.07.2007
(04012606 / CH-280.7.911.761-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Bron Elektronik AG,
in A l l s c h w i l ,  CH-280.7.916.330-3, Fürsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma und deren Angehörige und Hinterbliebene,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 4, Publ. 3645992).
Name neu: Personalfürsorgestiftung der Bron Elektro-
nik AG in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflö-
sung der Stiftung mit Verfügung vom 20.06.2007 zugestimmt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bron, Jacques, von
Basel und Corban, in Pully, Präsident des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bron, Michel, von Basel und Corban, in Lausanne, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gradwohl, Francis, französi-
scher Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3029 vom 02.07.2007
(04012608 / CH-280.7.916.330-3)

■ RCG Holding AG, in Diegten, CH-280.3.918.839-1, Betei-
ligung an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 6, Publ. 3980726). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karrer, Emil, von Röschenz, in Dieg-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3030 vom 02.07.2007
(04012610 / CH-280.3.918.839-1)

■ Sapor AG, bisher in Büsserach, CH-270.3.011.979-8, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen und Programmierar-
beiten für die Produkte SAP, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 13, Publ. 2597182). Statutenänderung:
27. 06. 2007. Sitz neu: Z i e f e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 60,
4417 Ziefen. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
und Programmierarbeiten für die Produkte SAP sowie von allge-
meinen soft- und hardwareunabhängigen Informatikdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mindt, Stefan, von Elgg und Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Rudin, Marcel, von Arboldswil, in Buben-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3031 vom 02.07.2007
(04012612 / CH-270.3.011.979-8)

■ Tamirax AG, in Binningen, CH-280.3.004.964-0, Vermie-
tung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 4, Publ. 2531564). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Runser, Da-
niel, von Rodersdorf, in Rodersdorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3032 vom 02.07.2007
(04012614 / CH-280.3.004.964-0)

■ Teamtex Bruno Kunz, in Arlesheim, CH-
280.1.008.088-8, Import von und Handel mit Textilien und Aces-
soires, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2552924). Domizil neu: Hauptstrasse 41, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 3033 vom 02.07.2007
(04012616 / CH-280.1.008.088-8)

■ Tschudins Dorfmärt, in Bubendorf, CH-280.1.912.975-
3, Handel mit Lebensmitteln, Betrieb einer Metzgerei sowie Par-
tyservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6842).
Firma neu: Tschudins Partyservice. Domizil neu: Hinter-
gasse 29, 4416 Bubendorf. Zweck neu: Partyservice.
Tagebuch Nr. 3034 vom 02.07.2007
(04012618 / CH-280.1.912.975-3)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3980774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ufrecht, Markus, von Eriswil, in Zunzgen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Peng, Alice, von Vals, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Hanspeter, von Leuggern, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Beat, von
Wahlern, in Gerolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hettlage, Matthias L., deutscher Staatsangehöriger, in Fricken-
hausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Eric, von Basel und Sigris-
wil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Beat,
von Röthenbach im Emmental, in Homberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Noirjean, Daniel, von Lugnez, in Rodersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3035 vom 02.07.2007
(04012620 / CH-280.3.004.659-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bergrestaurant Stierenberg Walter Plattner-
Schäublin
, in B r e t z w i l ,  CH-280.1.911.078-1, Betrieb des
Bergrestaurants Stierenberg, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 1991, S. 1886). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3036 vom 02.07.2007
(04012622 / CH-280.1.911.078-1)

■ SCS Site Control Service SA in Liq., in Schönenbuch,
CH-280.3.000.935-0, Erbringen von technischen Dienstleistun-
gen zur Überwachung und Kontrolle von Grossbaustellen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3250668). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3037 vom 02.07.2007
(04012624 / CH-280.3.000.935-0)

■ UPSTART-Musical Productions and Event Manage-
ment by Andrew Fernandes
,  in  B i n n i n g e n ,   CH-
280.1.005.351-2, Produktion von Musicals und Theaterstücken
sowie Organisation von Events, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 4, Publ. 1110270). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 3038 vom 02.07.2007
(04012626 / CH-280.1.005.351-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bio-Consulting Brigitte Bartha, in Riehen, CH-
270.1.014.852-0, Mohrhaldenstr. 131, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Kommunikation, Projekt-
management und Administration im Bereich Ökologie, Umwelt,
Naturschutz und Biologie. Eingetragene Personen: Bartha, Bri-
gitte Christine, österreichische Staatsangehörige, in Riehen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3623 vom 02.07.2007
(04012162 / CH-270.1.014.852-0)

■ CAD SPACES Gerhard Braam, in Basel, CH-
270.1.014.853-1, Dorfstr. 12, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistung im Bereich CAD-Planerstellungen,
Digitale Gebäudemodelle und Bauplanung. Webdesign und In-
ternetauftritte mit Bildbearbeitung und 3D-Animationen. Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften. Eingetragene Per-
sonen: Braam, Gerhard, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3624 vom 02.07.2007
(04012164 / CH-270.1.014.853-1)

■ Design-Domains Galantay und Kreienbühl, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.369-0, St.Johanns-Vorstadt 17, 4056 Basel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 05. 2007.
Zweck: Organisation und Realisierung von Veranstaltungen im
Verkaufs-, Vertriebs- und Ausstellungsbereich. Eingetragene Per-
sonen: Galantay, Doris, von Frick, in Basel, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kreienbühl, Andreas, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3625 vom 02.07.2007
(04012186 / CH-270.2.012.369-0)

■ Natürlich Gesund Verlags GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.090-7, Grosspeterstr. 23, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Zeitungs-, Zeitschriften und
Buchverlags, insbesondere die Herausgabe der Zeitschrift ’Natür-
lich Gesund’. Die Gesellschaft kann sich auf allen Gebieten der
elektronischen und Printinformationen und Kommunikation be-
tätigen sowie alle Tätigkeiten unternehmen, die dem Gesell-
schaftszweck förderlich sind. Sie kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brückner, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Heyer, Ann-Karin, deutsche Staatsange-
hörige, in Dresden (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Saugy, Ra-
hel, von Leuggern und Rougemont, in Wyssachen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3626 vom 02.07.2007
(04012188 / CH-270.4.015.090-7)

■ o-produkt Vonlanthen, in Basel, CH-270.1.014.854-6,
Birmannsgasse 47, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Design von Kindermöbeln. Eingetragene Per-
sonen: Vonlanthen, Florence, von Münchenstein, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3627 vom 02.07.2007
(04012190 / CH-270.1.014.854-6)

■ Remano AG, in Basel, CH-270.3.013.921-9, Gartenstr. 93,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und ver-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

äussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Durch ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Nowak, Bianca, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Testor
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3628 vom 02.07.2007
(04012192 / CH-270.3.013.921-9)

■ TSK Technik Thomas Kawelke, in Riehen, CH-
270.1.014.855-4, Brünnlirain 5, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Installation, Reparatur, Unterhalt von Hei-
zungsanlagen und Verlegung von Rohrleitungen. Eingetragene
Personen: Kawelke, Thomas Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3629 vom 02.07.2007
(04012194 / CH-270.1.014.855-4)

■ Visible cosmetics Doris Thierstein, in Basel, CH-
270.1.014.856-2, Bäumlihofstr. 70, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons für Damen und
Herren. Eingetragene Personen: Thierstein, Doris, von Basel, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3630 vom 02.07.2007
(04012196 / CH-270.1.014.856-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adinox Food GmbH, in Basel, CH-270.4.014.386-2, Li-
zenzen im Nahrungs- und Genussmittelbereich usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3727270). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Firma neu:
Adinox GmbH. Zweck neu: Verwertung von Lizenzen im Dienst-
leistungsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Hans-Rudolf,
von Känerkinden, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodag Holding AG,
in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; John, Rudolf, von Eiken, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3631 vom 02.07.2007
(04012198 / CH-270.4.014.386-2)

■ AKU Management Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.080-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5, Publ. 3557086). Domizil neu: c/o
BDO Visura, Münchensteinerstr. 43, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3632 vom 02.07.2007
(04012200 / CH-270.4.014.080-4)

■ Amazonica Shipping GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.667-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 01. 06. 2006, S. 2, Publ. 3398652). Domizil neu:
ohne. Domizil Nauenstr. 63A, 4052 Basel, weggefallen. [Gesell-
schaft ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domi-
zil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3633 vom 02.07.2007
(04012202 / CH-270.4.014.667-4)

■ Baukostenplanung Ernst AG, in Basel, CH-
270.3.000.646-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 4, Publ. 2555358). Domizil neu: Picassoplatz 8,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3634 vom 02.07.2007
(04012204 / CH-270.3.000.646-7)

■ Burger Informatik-Beratung GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.181-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 8, Publ. 2346614). Domizil neu:
St.Alban-Anlage 29, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3635 vom 02.07.2007
(04012206 / CH-270.4.001.181-5)

■ Copytrend AG Basel, in Basel, CH-270.3.001.224-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3415422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ries, Mario, von Basel, in Niederdorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3636 vom 02.07.2007
(04012208 / CH-270.3.001.224-6)

■ Ernst Selmoni AG, in Basel, CH-270.3.004.803-6, elektro-
technische Stark- und Schwachstrom-Installationen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 4, Publ. 3710314).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, René, von
Frenkendorf, in Duggingen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Schmutz, Dr. Pascal, von Basel und Eptingen, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Schmutz, Emil, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates]; Müller, Heinz, von Möhlin, in Aarau, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen];

Langkemper, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neuenburg
(DE)].
Tagebuch Nr. 3637 vom 02.07.2007
(04012210 / CH-270.3.004.803-6)

■ Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finan-
zierung von Eisenbahnmaterial
, in B a s e l ,  CH-
270.3.002.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 6, Publ. 3909948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolzern, Heinz, von Kriens, in Dornach, mit Kol-
lektivprokura mit einem Mitglied der Direktion.
Tagebuch Nr. 3638 vom 02.07.2007
(04012212 / CH-270.3.002.143-6)

■ Ingenieurbüro Dill &amp; Partner AG, in Basel, CH-
270.9.000.246-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2002, S. 4, Publ. 656214), mit Hauptsitz in: Oberwil BL
(HR Liestal). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furger,
Urs Peter, von Vals, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Schneider, Felix, deutscher Staats-
angehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3639 vom 02.07.2007
(04012214 / CH-270.9.000.246-1)

■ Int-Ext Communications AG, in Basel, CH-
280.3.918.605-6, Unternehmensberatung  usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 6, Publ. 3722966). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Konrad,
Thomas, von Wohlen AG, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3640 vom 02.07.2007
(04012216 / CH-280.3.918.605-6)

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in
B a s e l ,  CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2007, S. 5, Publ. 3931726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Katharina, von Zell LU, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Jäggi, Daniel, von Oberwil BL, in Biel-Benken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sala-
thé, Claudia, von Basel und Romoos, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grumba-
cher, Jacques, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Signer, Martin, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3641 vom 02.07.2007
(04012218 / CH-170.3.025.068-0)

■ Life Foundation, in Basel, CH-270.7.001.210-5, Stiftung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 7, Publ. 3742312). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birseck-Treuhand AG, in Ar-
lesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3642 vom 02.07.2007
(04012220 / CH-270.7.001.210-5)

■ Marcel Schweizer AG, in Riehen, CH-270.3.001.936-9,
Gartenplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 7, Publ. 3162714). Zweigniederlassung neu: Höl-
stein (HR Liestal).
Tagebuch Nr. 3643 vom 02.07.2007
(04012314 / CH-270.3.001.936-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3467 vom 25. 06. 2007. Orion
Rechtssschutz-Versicherung AG
, in B a s e l ,  CH-
270.3.003.932-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 6, Publ. 4000318). Firma neu: Orion Rechts-
schutz-Versicherung AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Orion Assurance de Protection Juridique SA) (Orion
Assicurazione di Protezione Giuridica SA) (Orion Le-
gal Expenses Insurance Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 3644 vom 02.07.2007
(04012316 / CH-270.3.003.932-8)

■ Osmunda AG, in Basel, CH-270.3.004.265-9, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3156950). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Arlesheim (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007,
S. 6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3645 vom 02.07.2007
(04012318 / CH-270.3.004.265-9)

■ Pharmaplan Engineering AG, in Basel, CH-
270.3.011.996-7, Dienstleistungen und Lieferungen im Bereich
des Anlagenbaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 5, Publ. 2891142). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Firma neu: NNE Pharmaplan AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (NNE Pharmaplan Ltd.) (NNE Phar-
maplan SA)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossmann, Dr. Peter, von Küsnacht ZH, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leroux, Hugues, französischer Staatsangehöriger, in No-
gent sur Marne (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voigt, Hans Ole, dänischer Staatsangehöriger, in Lyngby
(DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fricker, Dr. René, von Basel, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3646 vom 02.07.2007
(04012320 / CH-270.3.011.996-7)

■ SB Immobilien BS, S. Bernasconi, in Basel, CH-
270.2.012.149-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2841480). Domizil neu: Strassburgerallee 107, 4055
Basel.
Tagebuch Nr. 3647 vom 02.07.2007
(04012322 / CH-270.2.012.149-3)

■ Selmoni Ingenieur AG, in Basel, CH-270.3.003.289-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3711716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz, Dr. Pascal, von Basel und Eptingen, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder,
Traugott, von Wintersingen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Schmutz, Emil, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Müller, Heinz, von Möhlin, in Aarau, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Bucher, Daniel,
von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Finazzi,
Daniel, von Rheinfelden, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Langkemper, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Müllheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neu-
enburg (DE)].
Tagebuch Nr. 3648 vom 02.07.2007
(04012324 / CH-270.3.003.289-4)

■ Selmoni Installation AG, in Basel, CH-270.3.003.290-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3711724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz, Dr. Pascal, von Basel und Eptingen, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmutz, Emil, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Müller, Heinz,
von Möhlin, in Aarau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen]; Bucher, Daniel, von Riehen, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien; Finazzi, Daniel, von Rhein-
felden, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Langkemper,
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Neuenburg (DE)].
Tagebuch Nr. 3649 vom 02.07.2007
(04012326 / CH-270.3.003.290-3)

■ Selmoni Regional AG, in Basel, CH-400.3.007.910-7,
Kontrolle von elektrischen Niederspannungsinstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3710398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz, Dr. Pascal, von Basel und Eptingen, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder,
Traugott, von Wintersingen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Schmutz, Emil, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Müller, Heinz, von Möhlin, in Aarau, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 3650 vom 02.07.2007
(04012328 / CH-400.3.007.910-7)

■ Stiftung zur Förderung niederländischer Kunst in
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.419-7, Stiftung (SHAB Nr. 12
vom 21. 01. 2003, S. 5, Publ. 821812). Domizil neu: c/o Ehinger
&amp; Cie., Nachfolger Ehinger Krehl &amp; Cie., Aeschenvorstadt 15, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 3651 vom 02.07.2007
(04012330 / CH-270.7.000.419-7)

■ tobeck tec parts AG, in Basel, CH-270.3.001.024-9, Mo-
torenteile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004,
S. 5, Publ. 2259046). Domizil neu: Hegenheimerstr. 60, 4055 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 3652 vom 02.07.2007
(04012332 / CH-270.3.001.024-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Al Komin GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.975-9, Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3865592). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3653 vom 02.07.2007
(04012334 / CH-270.4.013.975-9)

■ axiomar ag in Liquidation, in Basel, CH-270.3.013.285-
7, Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 5, Publ. 3865598). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3654 vom 02.07.2007
(04012336 / CH-270.3.013.285-7)

■ E &amp; U GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
400.4.024.661-0, Restaurationsbetrieb usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3865634). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3655 vom 02.07.2007
(04012338 / CH-400.4.024.661-0)

■ General Import &amp; Export GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.955-1, Handelsprodukte im Bereich Le-
bensmittel und Kiosk usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 5, Publ. 3865652). Löschungs-
grund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3656 vom 02.07.2007
(04012340 / CH-270.4.013.955-1)

■ POP show ist unser business Reber &amp; Batson, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.155-3, Bühnenshows usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 8, Publ. 797662). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3657 vom 02.07.2007
(04012342 / CH-270.2.012.155-3)

■ Restaurant Nordbahnhof, Erol Kaya, in Basel, CH-
270.1.014.346-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006,
S. 5, Publ. 3326568). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3658 vom 02.07.2007
(04012344 / CH-270.1.014.346-8)

■ Sunshine Bräunungs-Institut Paula Jacot, in Basel,
CH-270.1.012.456-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002,
S. 5, Publ. 3161). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3659 vom 02.07.2007
(04012346 / CH-270.1.012.456-2)

■ Tercuna Immobilientreuhand AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.005.137-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2007, S. 6, Publ. 3865704). Löschungsgrund: Firma
gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3660 vom 02.07.2007
(04012348 / CH-270.3.005.137-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benjamin AVANZI, à Châtel-Saint-Denis, Chemin de
Champ Bally 19, CH-217-3538216-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Avanzi Benjamin, de Vevey, à Châtel-Saint-Denis.
Objet: conseil en sciences actuarielles, conseil et développement
informatique, cours particuliers. 
Journal no 2841 du 02.07.2007
(04013724 / CH-217.3.538.216-1)

■ BHM ingénieurs civils, Hervé Magne ing. civil dipl.
EPF
, à F r i b o u r g , Rue Saint-Pierre 6a, CH-217-3538212-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Magne Hervé, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Fribourg. Objet: exploitation d’un bu-
reau d’ingénieurs civils. 
Journal no 2842 du 02.07.2007
(04013726 / CH-217.3.538.212-9)

■ CHAPPATTE MARCEL, à Belfaux, Route de Lossy 9, CH-
217-3538192-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chap-
patte Marcel, de Le Noirmont, à Corminboeuf. Objet: exploitation
du kiosque de Belfaux. 
Journal no 2843 du 02.07.2007
(04013728 / CH-217.3.538.192-2)

■ Chtepa Djamilia, à Villars-sur-Glâne, Chemin du
Couchant 33, CH-217-3538218-4. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Chtepa Djamilia, de Russie, à Villars-sur-Glâne. Ob-
jet: soins du visage, soins du corps. 
Journal no 2844 du 02.07.2007
(04013730 / CH-217.3.538.218-4)

■ INDAGRO CONTRACTORS SA, à Fribourg, Boulevard
de Pérolles 55, c/o Fiduconsult SA, CH-217-3538196-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 22.06.2007. But: toutes opérations de
négoce international ainsi que la fourniture de biens techniques,
de pièces détachées et d’outillage dans le domaine du transport de
fluides et de gaz (oléoducs et gazoducs); fourniture de tous con-
seils en matière d’ingénierie et tous services dans les domaines du
transport et du fret ainsi que de l’assemblage de stations, d’unités
et de pièces, de la logistique et de l’assistance dans les domaines
des fluides et du gaz naturel. Elle exercera son activité principa-
lement en Europe, en Afrique et en Asie, notamment en Turquie
et en Grèce. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Admi-
nistration: Del Conte Giovanni, d’Italie, à Istambul (Turquie),
président, Del Conte Alessandro, d’Italie, à Chêne-Bougeries, vice-
président, et Kym Andreas, de Berlingen, à Lausanne, secrétaire,
tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Fiduconsult Golay
SA, à Lausanne. 
Journal no 2845 du 02.07.2007
(04013732 / CH-217.3.538.196-7)

■ Kevin Bodenleger GmbH, in Granges-Paccot, Route
des Grives 4, CH-217-3538204-9. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 27.06.2007. Zweck: Herstellung
von, Handel mit und Montage von Bodenbelägen aller Art.
Stammkapital: CHF 30’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage.
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
von Frau Crapoen Claudia, gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.06.2007, Maschinen, Werkzeuge und Material gemäss Inven-
tarliste, im Wert und zum Preis von CHF 41’800.–, wovon CHF
30’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und CHF
11’800.– als Forderung gutgeschrieben. Gesellschafter: Crapoen
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Stachen (Arbon), mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 29’000.–, zeichnet mit Einzelunter-
schrift; Knörr Harry, von Lüterswil-Gächliwil, in Embrach, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–, zeichnet mit Einzelunter-
schrift. Geschäftsführer: Lu Vi Co, von und in St. Gallen, mit Ein-
zelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2846 vom 02.07.2007
(04013734 / CH-217.3.538.204-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

■ Koimed, Escher &amp; Knüsel, in Ulmiz, Steinerenweg 23,
CH-217-3538110-1. Kollektivgesellschaft die am 01.02.2007 be-
gonnen hat. Zweck: Import und Grosshandel von Medikamenten
und Pflegemittel für Zierfische (Koi). Gesellschafter: Escher Matt-
hias, von Bern und Zürich, in Ulmiz; Knüsel Ralph, von Luzern,
in Rain, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2847 vom 02.07.2007
(04013736 / CH-217.3.538.110-1)

■ OMARAR R. TUBEXPRESS, à Fribourg, Route de Schif-
fenen 40, CH-217-3538214-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Omarar Rachid, de La Verrerie, à Fribourg. Procuration
individuelle de Omarar Fouad, de La Verrerie, à Fribourg. Objet:
installations chauffage, sanitaire, ventilation. 
Journal no 2848 du 02.07.2007
(04013738 / CH-217.3.538.214-5)

■ PMCharpente Sàrl, à Siviriez, Au Clos Devant, c/o Patrice
Marchon, CH-217-3538208-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.06.2007. But: exploitation d’une entreprise de
charpente, couverture, boiseries et menuiserie. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens envisagée: La soci-
été envisage d’acquérir de Roland Marchon, à Siviriez, de l’outil-
lage, des machines et du stock pour un montant maximum de
CHF 16’130.–. Associés: Marchon Patrice, de Vuisternens-en-
Ogoz, à Siviriez, avec une part de CHF 19’000.–, Marchon Nadia,
de Vaulruz et Vuisternens-en-Ogoz, à Siviriez, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Marchon Patrice avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2849 du 02.07.2007
(04013740 / CH-217.3.538.208-1)

■ Sabor do BRASIL, Buchmüller Helena, à Fribourg,
Impasse de la Fôret 24, CH-217-3538210-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Buchmüller Helena, de Brittnau, à Fri-
bourg. Objet: spécialité alimentaire artisanale, pâtisserie, liqueur,
gelée, boulettes, petits gâteaux, condiments. 
Journal no 2850 du 02.07.2007
(04013742 / CH-217.3.538.210-8)

■ Silva Caetano Ana Sofia, à Givisiez, Route de Jubindus
9, CH-217-3538202-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Silva Caetano Ana Sofia, du Portugal, à Givisiez. Objet: exporta-
tion et importation de vins ainsi qu’organisation de fêtes et évène-
ments culturels. 
Journal no 2851 du 02.07.2007
(04013744 / CH-217.3.538.202-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebischer Theo AG, in St. Antoni, CH-217-0631191-6,
den Betrieb eines Planungsbüros für landwirtschaftliche Bauten,
usw. (SHAB vom 03.12.2003, p. 6). Neue Firma: Krieger-Aebi-
scher AG
. Statuten geändert am 19.06.2007. Aebischer Theo,
Präsident; Baeriswyl Thomas, Vizepräsident; Flühmann-Aebi-
scher Erika, Sekretärin; Aebischer-Schwaller Bernadette, Verwal-
tungsratsmitglied; Brügger André, Verwaltungsratsmitglied, sind
alle fünf zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Gabriel
Peter, von Ennetbürgen, in Neudorf, ist Präsident; Fleischlin Toni,
von Eich und Neuenkirch, in Eich, ist Verwaltungsratsmitglied,
beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Cotting Revisions AG ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Mertenat Treu-
hand AG, in Rothenburg. 
Tagebuch Nr. 2852 vom 02.07.2007
(04013746 / CH-217.0.631.191-6)

■ Andrey Reisen AG, in Le Mouret, CH-217-3537450-8, Be-
trieb eines Car- und Reiseunternehmens, usw. (SHAB vom
19.03.2007, p. 7). Eintragung der Zweigniederlassung von
Schmitten (FR), (SHAB vom 26.06.2007, S. 7). 
Tagebuch Nr. 2853 vom 02.07.2007
(04013748 / CH-217.3.537.450-8)

■ Billard Team SB S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0137235-8, exploitation de salles de billard, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 5). Belfagestion Sàrl n’est plus réviseur. 
Journal no 2854 du 02.07.2007
(04013750 / CH-217.0.137.235-8)

■ CONCEPT ALPHA CONSULT AG, in Fribourg, CH-217-
0137600-0, Vermittlung von Dienstleistungen von Versicherungs-
geschäften aller Art. (SHAB vom 01.09.2005, p. 5). VERAS SO-
CIETE D’AUDIT SA ist nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2855 vom 02.07.2007
(04013752 / CH-217.0.137.600-0)

■ DG Starlook Sàrl, à Marly, CH-217-3532946-0, exploita-
tion d’un salon de visagisme, de soins de beauté et d’onglerie.
(FOSC du 06.12.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 27.06.2007. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: DG Starlook Sàrl en liquidation, par
Gillet Daniela, gérante inscrite, nommée liquidatrice, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 2856 du 02.07.2007
(04013754 / CH-217.3.532.946-0)

■ Fondation Rose d’Automne, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-3537908-9, construction et location d’appartements pour
personnes âgées, etc. (FOSC du 25.05.2007, p. 7). Autorité de sur-
veillance: Service de la surveillance des fondations et de la prévo-
yance professionnelle. 
Journal no 2857 du 02.07.2007
(04013756 / CH-217.3.537.908-9)

■ HELONIA AG, in Fribourg, CH-170-3023015-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Versicherungswesen. (SHAB vom
02.07.2007, p. 10). VERAS SOCIETE D’AUDIT SA ist nicht mehr
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2858 vom 02.07.2007
(04013758 / CH-170.3.023.015-9)

■ HELONIA CALCULATA AG, in Fribourg, CH-170-
3022310-0, Anbieten und Vermitteln von Information; Entwick-
lung, Projektierung, usw. (SHAB vom 02.07.2007, p. 10). VERAS
WIRTSCHAFTSPRÜFUNG AG ist nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2859 vom 02.07.2007
(04013760 / CH-170.3.022.310-0)

■ LME S.A., à Fribourg, CH-217-0138547-4, location, mon-
tage et vente de tout matériel d’échafaudages. (FOSC du
20.09.2006, p. 7). Procuration individuelle a été conférée à Sekulic
Bané, de Gletterens, à Fribourg. 
Journal no 2860 du 02.07.2007
(04013762 / CH-217.0.138.547-4)

■ Mekani frères Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1002274-1, travaux de peinture, plâtrerie, menuiserie et pose de
plafonds. (FOSC du 02.03.2006, p. 8). La société n’est plus domi-
ciliée Route de Villars 115, c/o Fiduciaire Rochat SA. 
Journal no 2861 du 02.07.2007
(04013764 / CH-217.1.002.274-1)

■ Pastjo SA, à Fribourg, CH-217-0138573-0, acquisition,
gestion et vente de participations, etc. (FOSC du 20.10.1997, p.
7635). Siège transféré à B u l l e , Rue de l’Industrie 45. Statuts mo-
difiés le 21.06.2007. Globalgest SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 2862 du 02.07.2007
(04013766 / CH-217.0.138.573-0)

■ ROJDA S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-1002520-0, exploita-
tion d’établissements publics. (FOSC du 01.10.2003, p. 5). Nou-
velle adresse: Rue de la Samaritaine 29. Varli Yazgul n’est plus as-
sociée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Varli Serkan,
associé inscrit, dont la part est portée de CHF 19’000.– à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 27.06.2007. 
Journal no 2863 du 02.07.2007
(04013768 / CH-217.1.002.520-0)

■ Tupperware Products SA, à Fribourg, CH-217-
0138586-9, fabrication, distribution et vente de tous produits de
la marque ’Tupperware’, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 8). Magnin
Morina Ariane, inscrite, qui porte maintenant le nom de Magnin
Ariane. 
Journal no 2864 du 02.07.2007
(04013770 / CH-217.0.138.586-9)

■ Van Cleef &amp; Arpels SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000512-1, l) recherche, étude, création, développement, fabrica-
tion, promotion, commercialisation, etc. (FOSC du 01.12.2006, p.
5). Nouvelle adresse: Route des Biches 8. Signature collective à
deux a été conférée à Guillon Pierre, de France, à Vevey. 
Journal no 2865 du 02.07.2007
(04013772 / CH-217.1.000.512-1)

■ WAGO Kontakttechnik Beteiligungs GmbH, in
F r i b o u r g , CH-217-3533291-9, Übernahme der persönlichen
Haftung und Geschäftsführung einer ausländischen Personenge-
sellschaft. (SHAB vom 14.09.2005, p. 6). Kaps Heinz, Köller Jürgen,
und Schäfer Jürgen, alle drei bisher eingetragen, zeichnen mit
Kollektivprokura zu zweien, neu ohne Begränzung. Albers Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Minden (D); Bohling Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Bünde (D); Stromiedel Konrad,
deutscher Staatsangehöriger, in Wolkramshausen (D); Wieg-
mann Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Rödinghausen
(D), zeichnen alle vier mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2866 vom 02.07.2007
(04013774 / CH-217.3.533.291-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GWT Michel Wehrle, in Düdingen, CH-217-1002508-1,
Betrieb eines Maler und Gipsergeschäft. Einzelfirma. (SHAB vom
20.02.2007, p. 7). Nach beendigtem Konkursverfahren wird das
Einzelunternehmen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2867 vom 02.07.2007
(04013776 / CH-217.1.002.508-1)

■ Kiosque de la Vignettaz Egger et partenaire, à
F r i b o u r g , CH-217-1001151-5, exploitation du kiosque de la Vi-
gnettaz. Société en nom collectif. (FOSC du 15.05.2001, p. 3652).
La société est dissoute depuis le 30.06.2007. Sa liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 2868 du 02.07.2007
(04013778 / CH-217.1.001.151-5)

■ Neeser Nathalie, à La  Folliaz, CH-217-3535268-2, ex-
ploitation de l’Auberge St-Bernard. (FOSC du 14.05.2007, p. 6).
La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’of-
fice du Service du registre du commerce du canton de Fribourg,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 2869 du 02.07.2007
(04013780 / CH-217.3.535.268-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accounts and Admin, Harbutt, à Genève, rue de la Pé-
lisserie 16, CH-660-1566007-5. Titulaire: Harbutt Ursula, de Müh-
leberg, à Plan-les-Ouates. Objet: services de comptabilité, d’admi-
nistration et de gestion d’employés. 
Journal no 8477 du 02.07.2007
(04013120 / CH-660.1.566.007-5)

■ ARGOS Production, Kaspar, à Lancy, chemin de la Ca-
roline 2, CH-660-1529007-5. Titulaire: Kaspar Fabrice, de et à
Lancy. Objet: production de musique chrétienne (essentiellement
CD et concerts). 
Journal no 8478 du 02.07.2007
(04013122 / CH-660.1.529.007-5)

■ ATKKA SA, à Genève, quai Gustave-Ador 26, CH-660-
1455007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.06.2007. But:
acquisition, vente, administration et prise de participations et
d’investissements dans toutes entreprises immobilières, mobi-
lières, financières et commerciales. Capital-actions: CHF 153’000,
entièrement libéré, divisé en 153 actions de CHF 1’000, au porteur.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 12.06.2007,
un portefeuille de titres, soit des actions des sociétés GA Groupe-
ment d’Architectes SA, SDC Investissements SA, SDCI Construc-
tions Investissements SA et SDCI Village SA, à Genève, pour le prix
global de CHF 153’500, en contrepartie duquel sont remises 153
actions de CHF 1’000, ainsi qu’une créance de CHF 500. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Schwarz Daniel, de et à Lancy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: CSG Compagnie de Service
et de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 8479 du 02.07.2007
(04013124 / CH-660.1.455.007-0)

■ Brilliant Beauty Sarl, à Genève, rue de la Terrassière 14,
c/o Alberto Francisco Bauer, CH-660-1595007-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 26.06.2007. But: tous services
et assistance administrative relativement à la recherche, le déve-
loppement, la prospection, la promotion et la distribution de pro-
duits cosmétiques dermatologiques; enregistrement, détention,
gestion, achat, vente et octroi de licences, en Suisse et à l’étranger.
Capital: CHF 20’000. Associés: De Giorgis Stefano, d’Italie, à Lu-
gano, pour une part de CHF 1’000, et BRILLIANT BEAUTY TRA-
DING LIMITED, à Londres, GB, pour une part de CHF 19’000. Gé-
rant: l’associé De Giorgis Stefano avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8480 du 02.07.2007
(04013848 / CH-660.1.595.007-1)

■ Carroserie des Tulipes, Raoul Carbone, à Carouge
( G E ) , rue de la Filature 24, CH-660-1513007-5. Titulaire: Car-
bone Raoul, d’Italie, à Thônex. Objet: atelier de carrosserie, com-
merce de voitures d’occasions, atelier de mécanique pour tous vé-
hicules automobiles. Reprise de l’actif et du passif de la société en
nom collectif ’Carrosserie des Tulipes, Raoul Carbone et Mario Gi-
glio’, à Carouge. 
Journal no 8481 du 02.07.2007
(04013850 / CH-660.1.513.007-5)

■ Chanay Rénovation, à Genève, chemin Neuf 2, CH-660-
1272007-6. Titulaire: Chanay Hervé, de France, à Genève. Objet:
rénovation de bâtiment, second oeuvre, peinture, carrelage, pose
de parquet. 
Journal no 8482 du 02.07.2007
(04013852 / CH-660.1.272.007-6)

■ Duboule, 13 Alex Carrelage, à Lancy, chemin de la Ven-
dée 14, CH-660-1568007-7. Titulaire: Duboule Frédéric Ale-
xandre, de Saint-Maurice, à Lancy. Objet: maçonnerie, carrelage. 
Journal no 8483 du 02.07.2007
(04013854 / CH-660.1.568.007-7)

■ DUMOLLARD, à Genève, carrefour de Rive 1, CH-660-
1499007-1. Titulaire: Dumollard Véronique, de France, à Gex, F.
Objet: traduction et révision de textes de l’allemand, l’anglais et
l’espagnol vers le français. 
Journal no 8484 du 02.07.2007
(04013856 / CH-660.1.499.007-1)

■ Epicerie Tabacs Kabir, Haideri, à Genève, rue de
Berne 29, CH-660-1577007-6. Titulaire: Haideri Said Kabir, d’Af-
ghanistan, à Genève. Procuration individuelle de Haideri
Foorozan, d’Afghanistan, à Genève. Objet: alimentation générale,
tabacs, journaux, vins, alcools et produits divers. 
Journal no 8485 du 02.07.2007
(04013858 / CH-660.1.577.007-6)

■ FONDATION CHESSED, à Genève, avenue de Champel
8C, c/o André Zolty, CH-660-1592007-3. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du: 21.06.2007. But: lutter contre la pauvreté, promo-
tion de l’éducation dans le monde, entreprendre des démarches
de communication et d’éducation auprès du grand public, tant
des pays développés que des pays en voie de développement, afin
de promouvoir les buts de la fondation. Administration (conseil
de fondation): Zolty André, de et à Genève, président, Zolty Gisèle
Esther, de et à Genève, vice-présidente, et Liberman Laurence, de
et à Genève, trésorière, tous avec signature collective à deux. Révi-
seur: Partner SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 8486 du 02.07.2007
(04013860 / CH-660.1.592.007-3)

■ Gestion de fortune Konstantinos Bonotis, à Genève,
chemin de Beau-Soleil 22, CH-660-1410007-4. Titulaire: Bonotis
Konstantinos, de Grèce, à Genève. Objet: exploitation d’une entre-
prise de gestion de fortune. 
Journal no 8487 du 02.07.2007
(04013862 / CH-660.1.410.007-4)

■ GILNET CORPORATION S.A., à Lancy, route des Jeunes
4bis, c/o GENEVA LOGISTICS GROUP SA, CH-660-1589007-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.06.2007. But: organisa-
tion, gestion et conservation d’archives numérisées et sur papier.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Roppel Hugo, de
Bâle, à Plan-les-Ouates, président, Blumer Christian, de Buchs
(SG), à Veyrier, vice-président, et Brun Dominique, de France, à
Prévessin-Moëns, F ; signature individuelle du président ou coll-
ective à deux des autres administrateurs. Réviseur: Fiduciaire
Jean-Marie Weyer, à Genève. 
Journal no 8488 du 02.07.2007
(04013864 / CH-660.1.589.007-2)

■ Iberplus, José M. Iglesias, à Lancy, route des Jeunes 6,
CH-660-1576007-3. Titulaire: Iglesias José M., d’Espagne, à Lancy.
Procuration individuelle de Iglesias Maria, d’Espagne, à Lancy.
Objet: importation, vente et distribution de vins, alcools et produits
divers. 
Journal no 8489 du 02.07.2007
(04013866 / CH-660.1.576.007-3)

■ Idva Sàrl, à Vernier, avenue du Lignon 23, CH-660-
1491007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.06.2007. But: activité commerciale d’une pizzeria, débit de
boissons alcoolisées ou non et dancing. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Ramushi Avdi, de République de Serbie, à Vernier, pour une
part de CHF 19’000, et Lohaj Bekim, de Gimel, à Genève, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Ramushi Avdi avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8490 du 02.07.2007
(04013868 / CH-660.1.491.007-5)

■ Kerry Lee Urech Consulting, à Vernier, avenue du Li-
gnon 4, CH-660-1564007-1. Titulaire: Urech Kerry Lee, de et à Ver-
nier. Objet: consultation de bien-être et de Feng Shui avec les cris-
taux et ses arômes; bureau de traduction. 
Journal no 8491 du 02.07.2007
(04013870 / CH-660.1.564.007-1)

■ LEYNER SA, à Genève, cours de Rive 3, c/o SOFIREGE SA,
CH-660-1590007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.06.2007. But: achat, vente et exploitation d’immeubles; opé-
rations de crédit et de financement; étude, administration et con-
trôle d’affaires ou d’entreprises financières, immobilières, com-
merciales et industrielles tant en Suisse qu’à l’étranger; commerce
d’objets de luxe ou de collection, notammment de voitures, ba-
teaux, avions, objets d’art, montres et bijoux; location d’objets de
luxe, notamment de voitures, bateaux et avions; achat, vente, ex-
ploitation et remise de commerces. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Leone Tonino, d’Italie, à Cologny, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: REVI CONSUL-
TANTS SA, à Genève. 
Journal no 8492 du 02.07.2007
(04013872 / CH-660.1.590.007-4)

■ Majuva BR Sàrl, à Genève, rue De-Monthoux 55, CH-660-
1591007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.06.2007. But: exploitation d’un café-bar; tous travaux de ré-
novation et agencements de locaux commerciaux. Capital: CHF
20’000. Associés: Majuva Reginald, de Meyrin, à Genève, pour une
part de CHF 1’000, et Majuva Bernard, de Meyrin, à Genève, pour
une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Majuva Reginald avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 8493 du 02.07.2007
(04013874 / CH-660.1.591.007-8)

■ MANUFACTURE GENEVOISE DE HAUTE HORLOGE-
RIE SA
, à G e n è v e, rue de Beaumont 11, c/o Bianchi Carnicé
Christin &amp; de Coulon, avocats, CH-660-1586007-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 15.06.2007. But: étude, recherche, créa-
tion, développement, fabrication, achat, vente et service après-
vente de tous articles d’horologerie, notamment mouvements de
montres; acquérir, détenir, administrer, vendre et négocier toutes
valeurs partimoniales, y compris brevets et autres droits de prop-
riété intellectuelle dans quelque domaine que ce soit. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bianchi Della
Porta Manuel, de Le Chenit, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers
SA, succursale à Genève. 
Journal no 8494 du 02.07.2007
(04013876 / CH-660.1.586.007-8)

■ MAXU SA, à Genève, quai Gustave-Ador 26, CH-660-
1456007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.06.2007. But:
acquisition, vente, administration et prise de participations et
d’investissements dans toutes entreprises immobilières, mobi-
lières, financières et commerciales. Capital-actions: CHF 153’000,
entièrement libéré, divisé en 153 actions de CHF 1’000, au porteur.
Apport en nature: selon contrat du 12.06.2007, un portefeuille de
titres, soit des actions des sociétés GA Groupement d’Architectes SA,
SDC Investissements SA, SDCI Constructions Investissements SA et

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

SDCI Village SA, à Genève, pour le prix global de CHF 153’000, en
contrepartie duquel sont remises 153 actions de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Bianco Massimo, de Genève, à Bellevue, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: CSG
Compagnie de Service et de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 8495 du 02.07.2007
(04013878 / CH-660.1.456.007-7)

■ Mehmet Koca, à Collonge-Bellerive, chemin du Vieux-
Vésenaz 60, CH-660-1580007-1. Titulaire: Koca Mehmet, de et à
Genève. Objet: exploitation d’un kebab. 
Journal no 8496 du 02.07.2007
(04013880 / CH-660.1.580.007-1)

■ Menuiserie Jobo, Fernandes da Silva José, à
C a r o u g e   ( G E ) , rue François-Meunier 7, CH-660-1524007-3.
Titulaire: Fernandes da Silva José, du Portugal, à Onex. Objet: me-
nuiserie. 
Journal no 8497 du 02.07.2007
(04013882 / CH-660.1.524.007-3)

■ OCTOPUSSY SA, à Genève, quai Gustave-Ador 26, CH-660-
1459007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.06.2007. But:
acquisition, vente, administration et prise de participations et
d’investissements dans toutes entreprises immobilières, mobi-
lières, financières et commerciales. Capital-actions: CHF 153’000,
entièrement libéré, divisé en 153 actions de CHF 1’000, au porteur.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 12.06.2007,
un portefeuille de titres, soit des actions des sociétés GA Groupe-
ment d’Architectes SA, SDC Investissements SA, SDCI Construc-
tions Investissements SA et SDCI Village SA, à Genève, pour le prix
global de CHF 153’500, en contrepartie duquel sont remises 153
actions de CHF 1’000, ainsi qu’une créance de CHF 500. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Togni Ugo, de Brione (Verzasca), à Plan-les-Ouates, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: CSG
Compagnie de Service et de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 8498 du 02.07.2007
(04013884 / CH-660.1.459.007-3)

■ SOLERINE IMMOBILIER SA, à Genève, rue du Clos 5-7,
c/o Reymond &amp; Fischele, avocats, CH-660-1440007-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 07.06.2007. But: toutes opérations en
matière immobilière, à l’exclusion d’opérations prohibées par la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise de biens envisa-
gée: immeuble sis en commune de Lutry formant au cadastre la
parcelle 3743, plan 19, de 18 ares 54 mètres, sur laquelle existent
lieudit ’chemin de Clair-Joly’ les bâtiments No ECA 789 (habita-
tion un logement de 125 m), No ECA 1414 (habitation un loge-
ment de 76 m) et No ECA 2649 (garage (CFA) de 39 m, souter-
raine), pour le prix de CHF 4’600’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Fischele Christian, de Chêne-
Bourg, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Fiduciaire Belli, à Chêne-Bourg. 
Journal no 8499 du 02.07.2007
(04013886 / CH-660.1.440.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIOS.CH Sàrl, à Genève, CH-660-0203006-3, achat,
vente, distribution auprès des professionnels, et pose de tous pro-
duits de fermetures, etc. (FOSC du 01.02.2006, p. 6). L’associé Tor-
nare Alain n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8500 du 02.07.2007
(04013888 / CH-660.0.203.006-3)

■ ADCITY-ADDITIF CONSULTING BT SARL, à Genève,
CH-660-0307002-6, développement de l’activité dans les domai-
nes du multimédia, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 8). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 43, c/o Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion. 
Journal no 8501 du 02.07.2007
(04013890 / CH-660.0.307.002-6)

■ AMCONSER SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0359005-
4, mise en place de concepts et de services dans les secteurs de la
maintenance et de la dépollution, etc. (FOSC du 22.02.2005, p. 5).
Trembley Pierre-Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de
même que ceux de Riedo Theodor, sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Latecka Mikulas, nommé directeur; sa pro-
curation est radiée. Dronsart Jérôme, de France, à Lancy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 8502 du 02.07.2007
(04013892 / CH-660.0.359.005-4)

■ Atike Sàrl, à Genève, CH-660-0999005-1, commerce,
transport de personnes et de marchandises, etc. (FOSC du
26.05.2005, p. 6). Nouvelle adresse: place de Montbrillant 19. 
Journal no 8503 du 02.07.2007
(04013894 / CH-660.0.999.005-1)

■ B.N.A. Sàrl, à Genève, CH-660-0599001-0, commerce, im-
portation, exportation de produits et marchandises, etc. (FOSC du
26.03.2001, p. 2227). L’associé Nemri Aref n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8507 du 02.07.2007
(04013902 / CH-660.0.599.001-0)

■ Bachmann Trust Company SA, à Genève, CH-660-
1450002-9, fourniture de services et promotion dans le domaine
de la création de sociétés, etc. (FOSC du 10.04.2006, p. 8). Les pou-

voirs de Margetts Nicola sont radiés. Pugh Martin est maintenant
originaire de Saint-Gall. Signature collective à deux a été conférée
à Humphreys Rhona, de Grande-Bretagne, à Castel, Guernsey, GB. 
Journal no 8504 du 02.07.2007
(04013896 / CH-660.1.450.002-9)

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0293978-8 (FOSC du 27.04.2007, p. 6). Signature collective à deux
a été conférée à Schouker Ivan, de France, à Londres, GB, directeur. 
Journal no 8505 du 02.07.2007
(04013898 / CH-660.0.293.978-8)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 24.05.2007, p. 4). Signature collective à deux a été conférée à
Guadamillas Cortes Francisco Jose, d’Espagne, à Geroldswil, di-
recteur, et Kemmerer Thomas, d’Allemagne, à Wollerau, directeur
adjoint. 
Journal no 8506 du 02.07.2007
(04013900 / CH-660.0.026.996-5)

■ BULMAX SA, à Genève, CH-660-0643004-6, prise de parti-
cipations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 9). CR
Gestion et Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8508 du 02.07.2007
(04013904 / CH-660.0.643.004-6)

■ C.S.D.P. CENTRE DE SERVICES SUR DOMAINE
PRIVE SA
, à V e r n i e r , CH-660-0659001-0, exploitation d’une
entreprise de gestion de parkings privés, etc. (FOSC du 01.11.2006,
p. 7). Widmer Pascal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Elkaïm-Lévy Katia, de et à Lausanne, est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 8510 du 02.07.2007
(04013908 / CH-660.0.659.001-0)

■ CB City Bus SA, à Meyrin, CH-660-0652991-6, transport de
personnes par minibus ou autocar ainsi que l’organisation de vo-
yages (FOSC du 30.05.2007, p. 8). Motz Alain n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Bussat Fabienne et Ou-
ayoun Karine, sont radiés. Bussat Jacques, jusqu’ici directeur, a été
nommé administrateur; il n’exerce plus la signature sociale. Le
directeur Jouvenoz Christian signe désormais collectivement à
deux, avec Thalmann Andréas ou Nordström Ragnar. Nordström
Ragnar, de Suède, à Berlin, D, président, avec signature individu-
elle, Matthey Michel, de Vallorbe, à Plan-les-Ouates, Thalmann
Andréas, de L’Abbaye, à Grandson, et Trachsel Werner, de Rüti bei
Riggisberg, à Stäfa, avec signature collective à deux, sont mem-
bres du conseil d’administration. 
Journal no 8509 du 02.07.2007
(04013906 / CH-660.0.652.991-6)

■ Daudin &amp; Cie, à Genève, CH-660-0051973-8, agence im-
mobilière et assurances (FOSC du 04.07.2006, p. 10). La procu-
ration de Moinat Gilles est radiée. Procuration collective à deux,
avec Jacques Bertherin ou Catherine Guignard, a été conférée à
Moro Lino et Noth Henry; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.
Signature collective à deux a été conférée à Bertherin Jacques, de
Vaulruz, à Bellevue, directeur. 
Journal no 8511 du 02.07.2007
(04013910 / CH-660.0.051.973-8)

■ FASTERIS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-2051003-3,
services et conseils aux laboratoires de recherche et d’analyse, etc.
(FOSC du 18.08.2004, p. 6). Fiduciaire Révisia SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FID’AM RUEGG PELLARIN, à Plan-les-
Ouates. 
Journal no 8512 du 02.07.2007
(04013912 / CH-660.2.051.003-3)

■ Fidutec Audit SA, à Genève, CH-660-0982997-0, exécuter
tous mandats de révision et d’expertise comptable, etc. (FOSC du
09.08.2006, p. 6). Gard Georges n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Le Masurier Nigel, de Grande-Bretagne, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 8513 du 02.07.2007
(04013914 / CH-660.0.982.997-0)

■ Fondation Goundi Santé, à Genève, CH-660-0782990-
2, collecter des fonds et des biens dont les revenus serviront à con-
tribuer aux frais, de fonctionnement ordinaire en priorité, de
l’Hôpital et du Centre de formation agricole de Goundi, etc. (FOSC
du 10.05.2006, p. 8). Les pouvoirs de Bertuletti Cesarino, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 8514 du 02.07.2007
(04013916 / CH-660.0.782.990-2)

■ Fondation Patronale de Prévoyance en faveur du
Personnel de l’Union Internationale des Transports
Routiers
, à G e n è v e , CH-660-0574985-4 (FOSC du 17.12.2004,
p. 8). Réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 8515 du 02.07.2007
(04013918 / CH-660.0.574.985-4)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6 (FOSC du 29.05.2007, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à Cakir-Esin Kadriye, de Saint-Gall, à Wallisellen. 
Journal no 8516 du 02.07.2007
(04013920 / CH-550.0.082.896-6)

■ G. Vidal, à Genève, CH-660-0090979-2, bar à l’enseigne
’Navy-Club’ (FOSC du 19.03.1979, p. 862). Procuration individu-
elle a été conférée à Vidal Conception, d’Espagne, à Onex. 
Journal no 8517 du 02.07.2007
(04013922 / CH-660.0.090.979-2)

■ Gare Routière Genève SA, à Genève, CH-660-0065958-
0, exploitation et gestion de la gare routière de Genève (FOSC du
23.09.2005, p. 6). L’administrateur Bussat Jean n’exerce plus la
signature sociale. Le directeur Ambühl Guido signe désormais col-

lectivement à deux, avec Nordström Ragnar ou Thalmann And-
réas. Nordström Ragnar, de Suède, à Berlin, D, président avec si-
gnature individuelle, Matthey Michel, de Vallorbe, à Plan-les-Ou-
ates, Thalmann Andréas, de L’Abbaye, à Grandson, et Trachsel
Werner, de Rüti bei Riggisberg, à Stäfa, avec signature collective
à deux, sont membres du conseil d’administration. Signature col-
lective à deux, avec Nordström Ragnar ou Thalmann Andréas a
été conférée à Jouvenoz Christian, de France, à Archamps, F, di-
recteur. 
Journal no 8518 du 02.07.2007
(04013924 / CH-660.0.065.958-0)

■ Garofalo SA, à Vernier, CH-660-0095980-2, entreprise gé-
nérale du bâtiment, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 6). L’inscription
No 7667 du 13.06.2007 est complétée en ce sens la adresse est : che-
min des Vidollets 71. 
Journal no 8519 du 02.07.2007
(04013926 / CH-660.0.095.980-2)

■ Genevalake Consulting SA, à Genève, CH-660-0769994-
2, travaux liés à une activité fiduciaire, etc. (FOSC du 06.06.2007,
p. 6). Nouvelle adresse: rue des Délices 5. 
Journal no 8520 du 02.07.2007
(04013928 / CH-660.0.769.994-2)

■ GENEVE BUS SA, à Genève, CH-660-0325971-7, affaires de
transports de personnes, etc. (FOSC du 30.05.2007, p. 8). L’admi-
nistrateur Bussat Jean, jusqu’ici président, n’exerce plus la signa-
ture sociale. Nordström Ragnar, de Suède, à Berlin, D, président,
avec signature individuelle, et Matthey Michel, de Vallorbe, à Plan-
les-Ouates, avec signature collective à deux, sont membres du con-
seil d’administration. Signature collective à deux, avec Nordström
Ragnar ou Thalmann Andréas a été conférée à Jouvenoz Chris-
tian, de France, à Archamps, F, directeur. 
Journal no 8521 du 02.07.2007
(04013930 / CH-660.0.325.971-7)

■ Honegger Technique SA, à Lancy, CH-660-0143988-0,
exploitation d’un bureau d’urbanistes, d’architectes et d’ingéni-
eurs (FOSC du 26.04.2006, p. 8). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 18.06.2007. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Honegger Technique SA, en
liquidation
. Zurcher Robert n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidateurs: Honegger Yves, jusqu’ici adminis-
trateur, maintenant domicilié à La Sagne, et Rebord Camille,
jusqu’ici administrateur, maintenant domicilié à Veyrier, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. Les pouvoirs de Garcia
Del Barrio Manuel et Honegger Marc sont radiés. 
Journal no 8522 du 02.07.2007
(04013932 / CH-660.0.143.988-0)

■ IBERCASH SA, à Carouge (GE), CH-660-0861006-3, im-
portation, exportation, vente et distribution de vins, etc. (FOSC du
11.04.2006, p. 6). Auditam Fiduciaire Michaël Amsellem n’est
plus réviseur. 
Journal no 8523 du 02.07.2007
(04013934 / CH-660.0.861.006-3)

■ INSTITUT SUISSE DE BIOINFORMATIQUE (ISB), à
G e n è v e , CH-660-0733998-3, fondation, promouvoir la recher-
che, le développement de banques de données et d’outils informa-
tiques, etc. (FOSC du 13.06.2007, p. 7). Hoschstrasser Denis, de et
à Collonge-Bellerive, est membre du conseil; il n’exerce pas la si-
gnature sociale. 
Journal no 8524 du 02.07.2007
(04013936 / CH-660.0.733.998-3)

■ IRIS rh Sàrl, à Genève, CH-660-0309004-9 (FOSC du
01.03.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: SUNELEC Sàrl. Nou-
veau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue du Tir-au-Canon 4. Statuts mo-
difiés le 04.06.2007. Nouveau but: conseils, études, conception,
réalisation et gestion à distance d’installations de centrales solai-
res. Collé Denis n’est plus associé, ni gérant, Cerna Collé Hanka,
Dupuis Luc et Maurer Neffer ne sont plus associés, les pouvoirs des
trois premiers sont radiés, et leurs parts respectives de CHF 10’000,
CHF 3’000, CHF 4’000 et CHF 3’000 ont été cédées à Di Martino
Yves, de Carouge (GE), à Cartigny, nouvel associé pour une part
de CHF 20’000. Gérant: l’associé Di Martino Yves avec signature
individuelle. 
Journal no 8525 du 02.07.2007
(04013938 / CH-660.0.309.004-9)

■ KADORA SA, à Genève, CH-217-1000328-0, études techni-
ques, économiques, financières, industrielles etc. (FOSC du
22.08.2006, p. 6). Nouveau but: gestion de fonds de placements,
gestion de patrimoine, conseils en placement et investissement,
constitution, acquisition, gestion et administration de participa-
tions dans des sociétés financières, industrielles et commerciales,
ainsi qu’achat, vente et cession de brevets et licences. Statuts mo-
difiés le 25.06.2007. Administration: Favre Michel, de Genève, à
Collonge-Bellerive, président, Ruegg Andreas, de St. Gallenkappel,
à Genève, vice-président, et Christe Maurice, nommé secrétaire,
tous trois avec signature individuelle. 
Journal no 8526 du 02.07.2007
(04013940 / CH-217.1.000.328-0)

■ KD TRADING SA, à Genève, CH-660-2442002-9, négoce
international de céréales et de toutes autres marchandises (FOSC
du 18.09.2006, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Friboug,
la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg sous
la raison sociale KD Petrotrade SA (FOSC du 28.6.2007, p. 8); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8552 du 02.07.2007
(04013992 / CH-660.2.442.002-9)

■ La Centrale Financière SA, à Genève, CH-660-1149006-
9, gestion de patrimoines mobiliers pour compte de tiers, etc.
(FOSC du 10.04.2007, p. 9). Nouvelle raison sociale: Aris Wealth
Management SA
. Statuts modifiés le 20.06.2007. 
Journal no 8527 du 02.07.2007
(04013942 / CH-660.1.149.006-9)

■ Lexica SA, Genève, à Genève, CH-660-0230975-6, exploi-
tation d’un service de rédaction, etc. (FOSC du 04.07.1989, p.
2785). Ladner Martin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Gonzalez Viviane sont radiés. San José
Georges, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre 47, c/o Geor-
ges San José. 
Journal no 8528 du 02.07.2007
(04013944 / CH-660.0.230.975-6)

■ Life Science Investments Sàrl, à Gy, CH-660-2456001-
0, commerce et représentation de produits, etc. (FOSC du
11.01.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 27.06.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Life Science Investments Sàrl, en liquida-
tion
. Liquidateur: l’associé Tischhauser Johannes, jusqu’ici gé-
rant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 8529 du 02.07.2007
(04013946 / CH-660.2.456.001-0)

■ Livo Technologies SA, à Genève, CH-660-2109003-4,
conception, production, acquisition et vente de logiciels, etc.
(FOSC du 23.05.2007, p. 8). Calame Serge n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8530 du 02.07.2007
(04013948 / CH-660.2.109.003-4)

■ Logotem, à Vernier, CH-660-0348996-7, société anonyme,
distribution, montage, et pose des canaux de sol, etc. (FOSC du
07.07.2003, p. 8). Zapico Marianne n’est plus administratrice.
Furlan Franco Pietro, d’Italie, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 8531 du 02.07.2007
(04013950 / CH-660.0.348.996-7)

■ MIGA HOLDING SA, à Genève, CH-660-2046004-8, prise
de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 03.12.2004,
p. 5). CR Gestion et Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8532 du 02.07.2007
(04013952 / CH-660.2.046.004-8)

■ Muse Associated Performers Sàrl, à Genève, CH-660-
0219997-8, commercialisation de la production musicale, etc.
(FOSC du 24.01.2007, p. 8). L’adresse rue de la Servette 67 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Muse Associated Performers Sàrl, en liquidation. Li-
quidateur: l’associé gérant Pessine Roman, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 8533 du 02.07.2007
(04013954 / CH-660.0.219.997-8)

■ Nehmen Entwicklung und Investition AG, à Genève,
CH-660-1132005-9, prise de participations à l’exception de celles
prohibées par la LFAIE, etc. (FOSC du 15.07.2005, p. 6). CR Gestion
et Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 8534 du 02.07.2007
(04013956 / CH-660.1.132.005-9)

■ PLASTINUM CORP., Dover, Geneva branch, à
G e n è v e , CH-660-0430007-0, recyclage de plastiques, etc. (FOSC
du 16.05.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale du siège principal:
Plastinum Polymer Technologies Corp.. Par conséquent, la raison
de commerce de la succursale devient: Plastinum Polymer
Technologies Corp., Dover, Geneva branch

Journal no 8535 du 02.07.2007
(04013958 / CH-660.0.430.007-0)

■ PLURALITY PRESSE SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0715998-9, édition de journaux, etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 8).
Lenoir Thierry et Peyrot Alain ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Nagy Etienne, de Meyrin, à Thônex, et Solari
Philippe, de Pianezzo, à Chêne-Bougeries, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8536 du 02.07.2007
(04013960 / CH-660.0.715.998-9)

■ SABRE TEK SA, à Genève, CH-660-2347001-7, marketing
et développement de toute activité portant prospection pour
l’achat, etc. (FOSC du 09.01.2007, p. 8). Mahfouz Dany est main-
tenant originaire de Genève. 
Journal no 8537 du 02.07.2007
(04013962 / CH-660.2.347.001-7)

■ Société Immobilière Champel-Midi, à Genève, CH-
660-0073956-3, posséder, pour le compte de ses actionnaires, l’en-
semble des parts de copropriété par étages de l’immeuble sis à
Genève, rue Sautter 21 (FOSC du 20.02.2006, p. 8). Nouvelle rai-
son sociale: Champel-Midi SA. Nouveau but: création et ex-
ploitation d’hôtels meublés, restaurants, cafés, ainsi que tous
commerces similaires. La société exploite l’hôtel ’Adriatica’, à
Genève, 21 rue Sautter. Fusion: reprise des actifs et passifs de Nicor
SA, à Genève (CH-660-0074957-0), selon contrat de fusion du
21.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
661’761,10, des passifs envers les tiers de CHF 322’942,14, soit un
actif net de CHF 338’818,96, contre attribution à l’actionnaire uni-
que de la société transférante de 500 actions de CHF 100. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 150’000 par l’émission de 500

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

actions de CHF 100, nominatives. Capital-actions: CHF 150’000,
entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de CHF 100, nomina-
tives. Nouveaux statuts du 21.06.2007. 
Journal no 8538 du 02.07.2007
(04013964 / CH-660.0.073.956-3)

■ Synergy Travel SA, à Genève, CH-660-0225001-7, agence
de voyage, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 7). Les pouvoirs de Esreb
Abdoul sont radiés. 
Journal no 8539 du 02.07.2007
(04013966 / CH-660.0.225.001-7)

■ Tourisair Travel SA, à Genève, CH-660-0076970-8,
transports de personnes et de marchandises de toutes sortes, etc.
(FOSC du 03.10.2006, p. 7). van Muyden Raymond n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tagand Alain, de et à Ca-
rouge, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 8540 du 02.07.2007
(04013968 / CH-660.0.076.970-8)

■ Touriscar SA, à Meyrin, CH-660-0028950-6, transports de
personnes, etc. (FOSC du 18.04.2006, p. 8). Ouayoun Marine et
Gertsch Laurence ne sont plus administratrices; les pouvoirs de la
première sont radiés. L’administrateur Bussat Jean, jusqu’ici pré-
sident, n’exerce plus la signature sociale. Nordström Ragnar, de
Suède, à Berlin, D, président, avec signature individuelle, Matthey
Michel, de Vallorbe, à Plan-les-Ouates, Thalmann Andréas, de
L’Abbaye, à Grandson, et Trachsel Werner, de Rüti bei Riggisberg,
à Stäfa, avec signature collective à deux, sont membres du conseil
d’administration. Signature collective à deux, avec Nordström
Ragnar ou Thalmann Andréas a été conférée à Jouvenoz Chris-
tian, de France, à Archamps, F, directeur. 
Journal no 8541 du 02.07.2007
(04013970 / CH-660.0.028.950-6)

■ Tourpack Air Travel SA, à Genève, CH-660-0462989-0,
activités commerciales dans le domaine des voyages, etc. (FOSC
du 24.12.2001, p. 10153). Fazzone Gregorio n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8542 du 02.07.2007
(04013972 / CH-660.0.462.989-0)

■ Toynbee Network Services, à Genève, CH-660-
0196989-9, installation de logiciels pour réseaux de micro-ordi-
nateurs, etc. (FOSC du 09.08.1994, p. 4458). Nouveau siège:
L a n c y , chemin du Fief-de-Chapitre 6. 
Journal no 8543 du 02.07.2007
(04013974 / CH-660.0.196.989-9)

■ Yu Lui, à Genève, CH-660-0549003-0, exploitation d’un re-
staurant à l’enseigne ’China Garden’ (FOSC du 17.03.2003, p. 5).
La procuration de Chan Yiu Chuen est radiée. 
Journal no 8544 du 02.07.2007
(04013976 / CH-660.0.549.003-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie des Tulipes, Raoul Carbone et Mario
Giglio
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0845997-8, atelier de car-
rosserie, commerce de voitures d’occasion, etc. (FOSC du
05.01.1998, p. 15). La société est dissoute et radiée suite à la sortie
des associés Giglio Mario et Giglio Sylvianne. Actifs et passifs repris
par ’Carrosserie des Tulipes, Raoul Carbone’, à Carouge. 
Journal no 8545 du 02.07.2007
(04013978 / CH-660.0.845.997-8)

■ CB créations publicitaires, Carlo Bonaccorsi, à
M e y r i n , CH-660-0104981-5, créations publicitaires (FOSC du
20.01.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 8546 du 02.07.2007
(04013980 / CH-660.0.104.981-5)

■ Coiffure Capucine, Eliane Genoud, à Genève, CH-660-
0419983-2, salon de coiffure (FOSC du 08.08.1983, p. 2755). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8547 du 02.07.2007
(04013982 / CH-660.0.419.983-2)

■ DEFI, Denise Filippi Communication, à Genève, CH-
660-0411987-0 (FOSC du 03.08.1998, p. 5352). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8548 du 02.07.2007
(04013984 / CH-660.0.411.987-0)

■ FACIL’IMPÔTS, DIEGO SUTER, à Genève, CH-660-
0435003-7, bureau fiduciaire, fiscalité, comptabilité, etc. (FOSC
du 17.03.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 8549 du 02.07.2007
(04013986 / CH-660.0.435.003-7)

■ FANCELLO Giancarlo, à Chêne-Bougeries, CH-550-
0010373-2, exploitation d’hôtels, cafés, restaurants, bars et ma-
gasins (FOSC du 30.05.2006, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8550 du 02.07.2007
(04013988 / CH-550.0.010.373-2)

■ Franco Impala, à Vernier, CH-660-1404000-1, restaurant
à l’enseigne ’Taverne du Valais’ (FOSC du 11.07.2000, p. 4732).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8551 du 02.07.2007
(04013990 / CH-660.1.404.000-1)

■ Nicor SA, à Genève, CH-660-0074957-0, création et exploi-
tation d’hôtels meublés, restaurants, cafés, ainsi que tous com-
merces similaires (FOSC du 09.02.2007, p. 8). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la société Champel-Midi SA, an-
ciennement Société Immobilière Champel-Midi, à Genève (CH-
660-0073956-3). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8553 du 02.07.2007
(04013994 / CH-660.0.074.957-0)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECT Sonnen- u. Wetterschutz Ralph Andrist, in
E n g i ,  CH-160.1.004.705-0, Dörfli, 8765 Engi, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Sonnen- und
Wetterschutz. Eingetragene Personen: Andrist, Ralph, von Erlen-
bach im Simmental, in Engi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 487 vom 02.07.2007
(04013716 / CH-160.1.004.705-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Broadway Schweiz GmbH, in Glarus, CH-
170.4.003.676-1, Handel mit Textilien aller Art, Accessoires, Schu-
hen und insbesondere mit sämtlichen Artikeln der Marke Broad-
way insbesondere in der Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3950044). Statutenänderung: 26. 06. 2007. Firma neu:
holästei fashion gmbh. Zweck neu: Handel mit Textilien aller
Art, Accessoires und Schuhen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaus,
Marc, von Benken SG, in Glarus, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 488 vom 02.07.2007
(04013718 / CH-170.4.003.676-1)

■ Heenzley AG, Niederurnen, in Niederurnen, CH-
160.3.000.728-5, Tätigung von Handels- und Finanzgeschäften
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005,
S. 7, Publ. 2691362). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Econa Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisi-
onsstelle; Schumacher, Walter, von Vilters, in Uitikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wintsch, Hans-Rudolf, von Hombrechtikon, in Bilten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Egli, Willy, von Schänis, in Davos
Platz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 489 vom 02.07.2007
(04013720 / CH-160.3.000.728-5)

■ RÜESCH BAU AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.668-0,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art im Hoch- und Tiefbau sowie
Herstellung von und Handel mit Baumaterialien aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3937614). Zweigniederlassung neu: Weesen SG.
Tagebuch Nr. 490 vom 02.07.2007
(04013722 / CH-160.3.004.668-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BENDERER SENT ScRL, Zweigniederlassung
Samnaun
, in S a m n a u n ,  CH-350.9.000.935-8, Sot Punt, Ra-
vaisch, 7563 Samnaun, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: BENDERER SENT ScRL. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Sent. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 31.03.2000 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2320]. Zweck Hauptsitz: Führung
eines Betriebes für Sanitär, Heizungen, Heizplanungen und Beton
fräsen; die Gesellschaft kann Land und Liegenschaften erwerben
und sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen
und kann Zweigniederlassungen gründen. Zweck Zweigniederlas-
sung: Ausführen von Sanitär-, Heizungs- und Heizplanungsauf-
trägen. Eingetragene Personen: Benderer, Cristian, von Davos, in
Samnaun, Gesellschafter, Geschäftsführer und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Benderer, Men, von Davos,
in Sent, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Benderer, Conrad, von Davos, in Sent, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1922 vom 02.07.2007
(04013800 / CH-350.9.000.935-8)

■ Sceghi Grafica e Pubblicità Sagl, in Roveredo  GR,
CH-350.4.002.109-8, Palazzo Stazione, 6535 Roveredo, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 06. 2007. Scopo: la gestione di uno studio grafico con atelier
di decorazioni, di uno studio per la pubblicità e per la comunica-
zione con supporto audio e video, con atelier di serigrafia e di
stampati, compresi ricami tessili e cartellonistica in genere. Il
commercio di prodotti d’abbigliamento. La società potrà parteci-
pare in altre società aventi analogo scopo. La società potrà aprire
succursali e filiali sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: La so-
cietà assume al momento della costituzione mediante contratto
del 28.06.2007 e bilancio per 01.01.2007 della ditta individuale

’Sceghi Grafica e Pubblicità, Tognola Danilo’, in Roveredo GR,
che è iscritta nel registro di commercio, attivi di CHF 113’271.17
e passivi verso terzi di CHF 19’946.63, per un prezzo di CHF
93’324.54, di cui CHF 20 000 vengono conteggiati al capitale e
CHF 73’324.54 vengono bonificati ai soci nella contabilità della
società. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tognola,
Ivo, da Grono, in Roveredo GR, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000; Tognola, Danilo, da Grono, in Roveredo
GR, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000; STC Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1934 del 02.07.2007
(04013804 / CH-350.4.002.109-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 1859 del 26. 06. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 125 del 02. 07. 2007 p. 12. ETPS AG, in
C a m a ,  CH-350.3.007.607-0, intermediazione sui mercati inter-
nazionali, consulenza finanziaria, costituzioni ed amministrazi-
oni di società, gestione ed amministrazione di esercizi pubblici,
import-export, partecipazioni. Società anonima (FUSC no. 125
del 02. 07. 2007, pagina 12, publ. 4003042). Nuove persone is-
critte o modifiche: Terraneo, Fabio, da Pambio-Noranco, in Pre-
gassona, membro, senza diritto di firma [finora: con firma indi-
viduale]; Fidi BC SA, in Lugano, incaricata delle inchieste.
Giornale no 1935 del 02.07.2007
(04012742 / CH-350.3.007.607-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2502 del 27. 08. 2002,
pubblicato nel FUSC no. 168 del 02. 09. 2002 p. 7. Giudicetti e
Baumann SA
, in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.2.000.263-1, la pro-
gettazione e direzione lavori di opere del genio civile, in partico-
lare di infrastrutture comunali, di costruzioni stradali, di siste-
mazioni e rivitalizzazioni di corsi d’acqua. Società anonima
(FUSC no. 124 del 29. 06. 2007, pagina 9, publ. 3999414). Nuove
persone iscritte o modifiche: Baumann, Peter, da Starrkirch-Wil,
in San Vittore, membro, con firma individuale [non: Bauman, Pe-
ter].
Giornale no 1936 del 02.07.2007
(04012168 / CH-350.2.000.263-1)

■ Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 1862 del 26. 06. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 125 del 02. 07. 2007 p. 12.
Glomarinvest SA, in C a m a ,  CH-350.3.005.872-1, la gestione
di mandati fiduciari, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione per
conto proprio ed in forma fiduciaria di titoli, di beni mobili di ogni
genere svizzeri o esteri. Società anonima (FUSC no. 125 del
02. 07. 2007, pagina 12, publ. 4003058). Nuove persone iscritte o
modifiche: Terraneo, Fabio, da Pambio-Noranco, in Pregassona,
membro, senza diritto di firma [finora: con firma individuale];
Fidi BC SA, in Lugano, incaricata delle inchieste.
Giornale no 1937 del 02.07.2007
(04012744 / CH-350.3.005.872-1)

■ Immobilien Malloth &amp; Co., in St.  Moritz, CH-
350.2.000.553-0, Erstellung, Kauf und Verkauf sowie Vermietung
und Verwaltung von Immobilien, Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, inbesondere an Immobiliengesellschaften, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3161002). Statuten neu: 27. 06. 2007. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 27.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 11’863’694.94 und Fremdkapital
von 10’863’694.94 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Firma
neu: Immobilien Malloth AG. Zweck neu: Erbringung von
Baumanagement-, Architektur- und Dienstleistungen im Bauge-
werbe. Weiter kann die Gesellschaft Immobilien erstellen, kaufen
und verkaufen sowie vermieten und verwalten, Beteiligungen an
anderen Gesellschaften erwerben, insbesondere an Immobilien-
gesellschaften und Baugesellschaften. Die Gesellschaft kann auch
andere Vermögenswerte erwerben, veräussern und verwalten. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen und ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1 000. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen im SHAB oder schriftlich an deren letztbekannte
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Über-
nimmt Teilaktiven und Teilpassiven gemäss Bilanz per 1.1.1993
der erloschenen Einzelfirma ’Malloth &amp; Söhne, Inh. Benedikt
Malloth’, in St. Moritz.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kirchgeorg-Malloth, Brigitte, von Rossa, in Pon-
tresina, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000, Komman-
ditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malloth, Christoph,
von Rossa, in Yens, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000,
Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malloth, Mar-
kus, von Rossa, in Schwerzenbach, mit einer Kommanditsumme
von CHF 10’000, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malloth-
Mori, Benedikt, von Rossa, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter]; Riedi
Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1924 vom 02.07.2007
(04013802 / CH-350.2.000.553-0)

■ J. Lenz Söhne AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.002.168-
2, Betrieb von Garagen, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Bestand-
teilen und Betriebsstoffen, Übernahme von Vertretungen und Ver-
tretungsrechten, Ausführung von Transporten aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 8, Publ. 2706898).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Reto, von
Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenzerheide Gde.
Vaz/Obervaz, Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Lenz, Christina,

von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1925 vom 02.07.2007
(04012096 / CH-350.3.002.168-2)

■ Millefleurs SA, in St.  Moritz, CH-350.4.000.618-4, il
commercio al dettaglio e all’ingrosso di qualsiasi genere, con par-
ticolare riguardo a prodotti tessili e di abbigliamento, società ano-
nima (FUSC no. 149 del 06. 08. 2001, pagina 6007). Ulteriore ne-
gozio: av. du Prado 10, 3963 Crans-Montana.
Giornale no 1938 del 02.07.2007
(04012170 / CH-350.4.000.618-4)

■ NOLEX AG in Liquidation, in St.  Moritz, CH-
350.3.006.619-1, Vertrieb und Vermarktung von Patenten und Er-
findungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006,
S. 8, Publ. 3571232). Das Konkursverfahren wurde mit Konkurs-
entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Maloja vom 25.06.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1933 vom 02.07.2007
(04012166 / CH-350.3.006.619-1)

■ pluswert GmbH, in Chur, CH-350.4.001.359-0, Beratung
und Ausführung von Projekten aller Art im Lebensmittelbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 9, Publ. 3967464). Domizil neu: Kornplatz 2,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1926 vom 02.07.2007
(04012098 / CH-350.4.001.359-0)

■ SC + H Sieber, Cassina + Handke AG, in Chur, CH-
350.3.004.129-4, Betrieb eines Ingenieurunternehmens, nament-
lich für Grund- und Tiefbau, Hydrogeologie, Hydrologie, ange-
wandte Geologie, Abfallbewirtschaftung und Umwelttechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8454). Domi-
zil neu: Ringstrasse 203, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1927 vom 02.07.2007
(04012100 / CH-350.3.004.129-4)

■ Südostschweiz Radio / TV AG, in Chur, CH-
350.3.004.173-2, Die Gesellschaft bezweckt im Kanton Graubün-
den und in der Südostschweiz Konzessionen für lokale Radio- und
Fernsehprogramme zu halten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2006, S. 11, Publ. 3392830). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 320’000 [bisher:
CHF 980’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 320’000. Ak-
tien neu: 640 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 98’000 Namen-
aktien zu CHF 10]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.06.2007
werden 98’000 Namenaktien zu CHF 10 im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet. Gleichzeitig werden 640 neue voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 500 ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Filli, Reto, von Zernez, in Champfèr (St.
Moritz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masüger,
Andrea, von Sarn und Thusis, in Chur, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Maienfeld, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1928 vom 02.07.2007
(04012102 / CH-350.3.004.173-2)

■ Tessanda Val Müstair, in Santa  Maria  Val  Müstair,
CH-350.7.000.133-1, Die Stiftung setzt sich zur Erhaltung des pro-
fessionellen Handwebens ein, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5681). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Fi-
nanzen und Gemeinden Graubünden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brück, Edmund, deutscher Staats-
angehöriger, in Tschierv, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caratsch, Elisabeth, von Wettingen und Müstair, in Müst-
air, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conra-
din, Jon M., von Sta. Maria i.M. und Sent, in Sta. Maria Val Müstair,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Binkert, Gabriella, von Leuggern, Santa
Maria Val Müstair, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Largiadèr,
Sandra, von Aesch ZH, in Santa Maria Val Müstair, Mitglied, Kas-
sierin und Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Bäder, Jürg, von Mas-
trils, in Müstair, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Delnon
Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Zuoz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1929 vom 02.07.2007
(04012104 / CH-350.7.000.133-1)

■ Willem Mengelberg - Stiftung, in Sent, CH-
350.7.000.187-6, Verdienten Musikern aller Nationen, insbeson-
dere niederländischen Musikern Gelegenheit zu geben, ihre Fe-
rien in der Chasa Mengelberg zu verbringen. Stiftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 9, Publ. 3859602). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hitz, Dr. Martin, von
Saas und Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albers, Vin-
cent, von Meilen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1930 vom 02.07.2007
(04012106 / CH-350.7.000.187-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bühler + Scherler AG, in Chur, CH-350.9.000.094-2,
Führung eines Ingenieurbüros für die Planung von Elektro-, Hei-
zungs-, Klima- und Sanitäranlagen und Installationen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2569738), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1931 vom 02.07.2007
(04012108 / CH-350.9.000.094-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

■ Marc Bundi, in Medel (Lucmagn), CH-350.1.002.690-
5, Spenglerei, sanitäre Anlagen und Heizungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 300 vom 23. 12. 1969, S. 2946). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1932 vom 02.07.2007
(04012110 / CH-350.1.002.690-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ferizi Blerim, à Delémont, CH-670.1.004.312-4, Chemin
des Bâts 12, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Unione Sportiva Assis-
tenziale Italiana’ (USAI). Personne inscrite: Ferizi, Blerim, de
Kappel SO, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 691 du 02.07.2007
(04013126 / CH-670.1.004.312-4)

■ MALASKA Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.313-1, c/o
M. Anton Pjetraj, Route de Belfort 24, 2900 Porrentruy, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 06. 2007. But:
Construction et déconstruction de bâtiments, travaux de montage,
démontage et transport d’objets mobiliers, installations de ma-
chines et appareils divers. Capital social: CHF 20’000.–. Apports en
nature : selon contrat d’apports en nature du 13.06.2007, il a été
fait apport à la société de bien mobiliers (véhicules, bureau, or-
dinateur) pour un montant de CHF 20’000.–, accepté pour ce prix
et imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Con-
vocations à l’assemblée générale : par lettre recommandée. Per-
sonnes inscrites: Laskaj, Martin, de Serbie, à Littau, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15’000.–; Pjetraj, Anton, de Serbie, à Porrentruy, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 692 du 02.07.2007
(04013128 / CH-670.4.004.313-1)

■ Rondez Nicolas, à Courroux, CH-670.1.004.314-8, Rue
du 23-Juin 55, 2822 Courroux, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation du restaurant du Raisin. Personne in-
scrite: Rondez, Nicolas, de Cornol, à Courroux, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 693 du 02.07.2007
(04013130 / CH-670.1.004.314-8)

■ Vitelli et Cao Menendez, à Delémont, CH-
670.2.004.315-5, Route de Bâle 10, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 1. 07. 2007. But: Exploitation d’une
entreprise de couverture, ferblanterie, étanchéité et revêtements de
façades. Personnes inscrites: Vitelli, Antonio, d’Italie, à Courté-
telle, associé, avec signature individuelle; Cao Menendez, Rinaldo,
d’Espagne, à Courtételle, associé, avec signature individuelle.
Journal no 694 du 02.07.2007
(04013132 / CH-670.2.004.315-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chenevières Consulting S.A.; CCSA, à Porrentruy,
CH-677.3.001.519-7, Dans les secteurs économiques de produc-
tion et de service, la société a pour but le consulting, dans les do-
maines : ’Management Buy Out’ (MBO), ’Management Buy In’
(MBY), ’aset deals’, etc. Société anonyme (FOSC no 188 du
28. 09. 2005, p. 8, publ. 3036140). Modification des statuts:
20. 06. 2007. Nouveau but: Performance des services profession-
nels et consulting dans les secteurs d’économie et de finance prin-
cipalement concernant les sociétés, les Family Offices et les fon-
dations.
Journal no 695 du 02.07.2007
(04013134 / CH-677.3.001.519-7)

■ Fondation en faveur du personnel de Georges Rue-
din SA
, à B a s s e c o u r t ,  CH-670.7.000.937-0, Prévoyance en fa-
veur du personnel de ’Georges Ruedin S.A.’, en cas de vieillesse,
invalidité, chômage, maladie, accident de l’employé lui-même ou
de ses ayants droit. Fondation (FOSC no 155 du 12. 08. 2005, p. 6,
publ. 2972326). Nouvelle adresse administrative: c/o Caisse de
pensions Swatch Group, Faubourg de l’Hôpital 3, 2001 Neuchâtel.
Inscription ou modification de personne: PricewaterhouseCoo-
pers SA, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 696 du 02.07.2007
(04013136 / CH-670.7.000.937-0)

■ Groupe Genitec Holding S.A., à Saint-Ursanne, CH-
677.3.000.644-5, Prise de participations dans toutes sociétés,
achat, vente et exploitation de tous brevets ou procédés de fabri-
cations. Société anonyme (FOSC no 81 du 27. 04. 2007, p. 8,
publ. 3906160). Inscription ou modification de personne: Global
Révisions SA, à Marin-Epagnier, organe de révision.
Journal no 697 du 02.07.2007
(04013138 / CH-677.3.000.644-5)

■ Laboratoire SCM S.A., à Saint-Ursanne, CH-
677.3.000.617-2, Etude, recherche et expérimentation dans le do-
maine pharmaceutique, médical, biochimique, et bio-homéopa-
tiques, vétérinaires, cosmétiques, diététiques. Société anonyme
(FOSC no 81 du 27. 04. 2007, p. 8, publ. 3906166). Inscription ou
modification de personne: Global Révisions SA, à Marin-Epagnier,
organe de révision.
Journal no 698 du 02.07.2007
(04013140 / CH-677.3.000.617-2)

■ SI Fyllec SA, à Delémont, CH-670.3.000.674-1, Achat,
vente et gérance d’immeubles. Société anonyme (FOSC no 181 du
22. 09. 1997, p. 6958). Personnes et signatures radiées: Joliat,
Etienne, de Courtételle, à Courrendlin, président, avec signature
individuelle; Joliat-Schafheutle, Lucienne, de Courtételle, à Cour-
rendlin, membre, avec signature individuelle; Joliat, Laurent, de
Courtételle, à Courrendlin, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Unternährer, Peter, de Rothenburg, à Em-
menbrücke (Emmen), administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; KPMG SA, à Root, organe de révision.
Journal no 699 du 02.07.2007
(04013142 / CH-670.3.000.674-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Domaqi Mukades, à Delémont, CH-670.1.004.275-2,
Exploitation du restaurant ’Unione Sportiva Assistenziale Itali-
ana’ (USAI), Raison individuelle (FOSC no 107 du 06. 06. 2007,
p. 7, publ. 3961986). Raison radiée par suite de cessation d’acti-
vité.
Journal no 700 du 02.07.2007
(04013144 / CH-670.1.004.275-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birrer Irene &amp; Anton Transport, in Kriens, CH-
100.2.787.848-4, Kosthausstrasse 10, 6010 Kriens, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2007. Zweck: Durchfüh-
rung von Transporten. Eingetragene Personen: Birrer, Anton, von
Littau, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Birrer,
Irene, von Littau, in Kriens, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3484 vom 02.07.2007
(04013534 / CH-100.2.787.848-4)

■ CMC Carola Minder Communications, in Luzern,
CH-100.1.787.849-9, Adligenswilerstrasse 115, 6006 Luzern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Beratungsbü-
ros für Kommunikation und Wirtschaftsmediation; Beratung und
Konzeption im Bereich der internen und externen Kommunika-
tion für Firmen, Verbände, Behörden und Einzelpersonen; Kon-
zeption Corporate Identity und Krisenmanagement; Redaktio-
nelle Arbeiten, insbesondere für Unternehmenspublikationen; Er-
stellung von Konzepten zum Einsatz mediativer Elemente in den
Prozessabläufen von Unternehmen zur Konfliktlösung und Kon-
sensfindung. Eingetragene Personen: Minder, Carola, von Auswil,
in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3485 vom 02.07.2007
(04013536 / CH-100.1.787.849-9)

■ Glauser Tiefbau AG, in Aesch LU, CH-100.3.787.850-3,
Honeriweid, 6287 Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 2006. Zweck: Betrieb einer Bauunterneh-
mung, insbesondere Ausführung von Erd-, Tiefbau- und Strassen-
bauarbeiten, Abbrucharbeiten, Transporten und gleichgelagerten
Arbeiten im Bereich Hoch- und Gartenbau; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von Markus Glauser, von Rüti bei Lys-
sach, in Aesch LU, Baumaschinen und Geräte gemäss einer noch
zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF
400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Glauser, Markus, von Rüti bei Lyssach, in Aesch LU, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Napf Treuhand GmbH, in Hergiswil bei Willi-
sau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3486 vom 02.07.2007
(04013538 / CH-100.3.787.850-3)

■ Meier Josef, Gartenbau und Baumschule, in Horw,
CH-100.1.787.851-4, Stadelstrasse 13, 6048 Horw, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gartenbauarbeiten;
Betrieb einer Baumschule. Eintragung von Amtes wegen nach Art.
57 Abs. 4 HRegV. Eingetragene Personen: Meier, Josef, von Horw
und Willisau, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3487 vom 02.07.2007
(04013540 / CH-100.1.787.851-4)

■ Prima Natura Pia Toolaram-Zumsteg, in Emmen,
CH-100.1.787.852-2, Sonnenplatz 3, 6020 Emmenbrücke, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reformgeschäftes;
Verkauf von Nahrungsmittel, Diätetika, Naturkosmetik, Ökopro-
dukte, Geschenkartikeln und Gesundheitsbüchern. Eingetragene
Personen: Toolaram-Zumsteg, Pia, von Etzgen, in Emmen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Toolaram, Fayad, von Elsau, in Em-
men, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3488 vom 02.07.2007
(04013542 / CH-100.1.787.852-2)

■ Pro Consulting Suhalj, in Littau, CH-100.1.787.853-8,
Thorenbergstrasse 17, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung im IT- und Telekommunikationsbereich. Einge-
tragene Personen: Suhalj, Anto, kroatischer Staatsangehöriger, in
Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3489 vom 02.07.2007
(04013544 / CH-100.1.787.853-8)

■ stellentreff ag, in Sursee, CH-100.3.787.854-0, Bahnhof-
strasse 40, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Gewerbsmässige Arbeits- und
Stellenvermittlung sowie Personalberatung; Erwerb oder Veräus-
serung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Koch, Daniel, von Triengen, in Reitnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; ATG Treuhand &amp; Consulting GmbH, in
Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3490 vom 02.07.2007
(04013546 / CH-100.3.787.854-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Security Service Bojan Perkovic, bisher in
K r i e n s ,  CH-100.1.028.516-3, Sicherheitsdienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 8, Publ. 2479058). Sitz neu:
L i t t a u .  Domizil neu: Lindenstrasse 38, 6015 Reussbühl. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Perkovic, Bojan, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sarnen].
Tagebuch Nr. 3491 vom 02.07.2007
(04013548 / CH-100.1.028.516-3)

■ Akzo Nobel Coatings AG, in Littau, CH-100.3.023.038-
2, Fabrikation von und Handel mit Farben und Lacken sowie ver-
wandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 12, Publ. 3783348). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Magnollay, Florian, von Etoy, in
Etoy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steenhuis, Eg-
bert, niederländischer Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lussmann, Hans Peter,
von Silenen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Tuder,
Marco, von Reiden, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Häring, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Bergheim (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Mourik, Jacob, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Limmen (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renggli, Martin, von Zürich, in Uitikon, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Benz, Christian, von Oberriet SG, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Oberriet-Montlingen]; van Leeuwen, Jacob,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lüscher, Christoph, von Seon, in Küttigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Seibold, Annelise, von Schaffhausen,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Trottmann, Christoph,
von Rottenschwil, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Dallenwil].
Tagebuch Nr. 3492 vom 02.07.2007
(04013550 / CH-100.3.023.038-2)

■ ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Dagmersel-
len
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.9.786.364-0, Die Gesellschaft
betreibt den Einzelhandel als Kerngeschäft, vorzugsweise aber
nicht ausschliesslich im Bereich von Gütern des täglichen Bedarfs,
einschliesslich sämtlicher... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2006, S. 11, Publ. 3694850), mit Hauptsitz in: Emb-
rach. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung:
11.06.2007. Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3493 vom 02.07.2007
(04013552 / CH-100.9.786.364-0)

■ Allocare AG, in Altishofen, CH-170.3.023.903-7, Im Be-
reich Finanzdienstleistungen Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware-Systemen für das gesamte Finanzwesen wie insbesondere für
das Asset Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 7, Publ. 3899266). Statutenänderung:
29. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher:
CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 50.–
[bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 29.03.2007 wird der Nennwert der 30’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– auf CHF 50.– herabgesetzt und je CHF
50.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
29.06.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3494 vom 02.07.2007
(04013554 / CH-170.3.023.903-7)

■ Beat Juchli, in Ruswil, CH-100.1.018.303-1, Bau- und
Plattengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006,
S. 10, Publ. 3314160). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee
hat mit Entscheid vom 27.06.2007 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 3495 vom 02.07.2007
(04013556 / CH-100.1.018.303-1)

■ Bürgi AG Alpnach, Zweigniederlassung Ebikon, in
E b i k o n ,  CH-100.9.787.354-9, Führung einer Bauunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3780722), mit Hauptsitz in: Alpnach. Bemerkungen zum
Hauptsitz: [Statutenänderung: 14.06.2007. Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3496 vom 02.07.2007
(04013558 / CH-100.9.787.354-9)

■ Bürgi AG Alpnach, Zweigniederlassung Reiden, in
R e i d e n ,  CH-100.9.787.355-7, Führung einer Bauunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 9,

Publ. 3780730), mit Hauptsitz in: Alpnach. Bemerkungen zum
Hauptsitz: [Statutenänderung: 14.06.2007. Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3497 vom 02.07.2007
(04013560 / CH-100.9.787.355-7)

■ CV Versand Inkasso AG, in Entlebuch, CH-
550.1.034.826-7, Inkasso von eigenen und fremden Forderungen
aus dem Handel, ins-besondere aus dem Versandhandel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3519806). Firma neu: CV Versand Inkasso AG in Li-
quidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR ent-
fällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen General-
versammlung vom 06.06.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heim, Hansjörg, von Zürich,
in Ruswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sfintesco, Corneliu, von Zü-
rich, in Stansstad, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3498 vom 02.07.2007
(04013562 / CH-550.1.034.826-7)

■ Daedalus Holding AG, in Sursee, CH-100.3.009.723-8,
Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von
Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland, insbeson-
dere im Bereich des Tief- und Strassenbaus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 10, Publ. 2830072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3499 vom 02.07.2007
(04013564 / CH-100.3.009.723-8)

■ Der Blumenkurier Zentralschweiz GmbH, in
S c h e n k o n ,  CH-100.4.787.174-7, Transport, Verkauf von und
Handel mit, alles vorwiegend in der Zentralschweiz, sowie Im- und
Export von Blumen, Pflanzen und dergleichen, als auch deren Ac-
cessoires und Ergänzungsprodukte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 14, Publ. 3706692).
Statutenänderung: 29. 06. 2007. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Keiser, Michel, von Grosswangen, in Et-
tiswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keiser, Ruth, von Grosswangen, in Schenkon, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3500 vom 02.07.2007
(04013566 / CH-100.4.787.174-7)

■ Divad AG, in Luzern, CH-100.3.787.017-0, Übernahme
und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhand-, Finanz- oder Beratungsgesellschaft gehören können,
namentlich auf den Gebieten der Vermögensverwaltung und... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3646056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kappe, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Arthur, von
Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Happel, Eva Maria, deutsche Staatsangehörige, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Happel, Ulrike,
deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; May, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Bonn (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Andreas, von Menziken, in Zug, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3501 vom 02.07.2007
(04013568 / CH-100.3.787.017-0)

■ Ernst Schleiss, bisher in Luzern, CH-100.1.027.660-9, Be-
trieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 8, Publ. 2073018). Sitz neu: E b i k o n .  Domizil
neu: Oberdierikonerstrasse 3, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 3502 vom 02.07.2007
(04013570 / CH-100.1.027.660-9)

■ Genossenschaft Migros Luzern, in Dierikon, in
D i e r i k o n ,  CH-100.5.011.110-5, In gemeinsamer Selbsthilfe ih-
ren Mitgliedern und der Bevölkerung im allgemeinen in günstiger
Weise Waren und Dienstleistungen von guter bis hoher Qualität
sowie Kulturgüter zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2006, S. 8, Publ. 3411470). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldispühl, Marcus, von Ebikon, in Meggen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3503 vom 02.07.2007
(04013572 / CH-100.5.011.110-5)

■ Hans Hassler AG, bisher in Ebikon, CH-100.9.022.765-5,
Handel mit Bodenbelägen aller Art, Teppichen, Möbeln, Artikeln
für Innendekoration und allen Roh- und Fertigprodukten, die in
den Rahmen des Geschäftes passen sowie damit verbundene
Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 13, Publ. 3698352), mit Hauptsitz in: Zug. Sitz
neu: K r i e n s .  Domizil neu: Grabenhofstrasse 4, 6010 Kriens 2.
Tagebuch Nr. 3504 vom 02.07.2007
(04013574 / CH-100.9.022.765-5)

■ HEMO Systeme AG, in Schenkon, CH-100.3.025.387-6,
Planung und Ausführung von Industriemontagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 11, Publ. 3007966).
Firma neu: HEMO Systeme AG in Liquidation. Vinkulie-
rung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische
Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

27.06.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hegg, Hubert, von Grosswangen und Diemerswil, in Sursee,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3505 vom 02.07.2007
(04013576 / CH-100.3.025.387-6)

■ Hösli Informatikberatung, in Littau, CH-
100.1.016.393-9, Beratung in Analyse, Strategie, Entwicklung
und Integration in Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1993, S. 6789). Domizil neu: Staldenhöhe 32, 6015 Reuss-
bühl.
Tagebuch Nr. 3506 vom 02.07.2007
(04013578 / CH-100.1.016.393-9)

■ I. Sütcü Basel Güterstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.736-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel Güterstrasse, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 9, Publ. 3789752). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3507 vom 02.07.2007
(04013580 / CH-100.4.028.736-7)

■ Kelly Services (Suisse) SA, in Sursee, CH-
100.9.016.620-9, Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung
von fest oder temporär beschäftigtem Personal im technischen,
kaufmännischen, administrativen, medizinischen, Finanz- und
Bankenbereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 8, Publ. 3377418), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agnéus, Leif, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Haut-Vully, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Sulpice VD].
Tagebuch Nr. 3508 vom 02.07.2007
(04013582 / CH-100.9.016.620-9)

■ Loas GmbH Luzern, in Luzern, CH-100.4.018.097-7,
Führung eines Gastgewerbebetriebes, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3554300). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Latsch, Mark Oliver, von
Arlesheim, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Latsch Kam-
mermann, Isabelle, von Arlesheim, in Arlesheim, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scam-
macca, lic. iur. Claudio, von Littau, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.–].
Tagebuch Nr. 3509 vom 02.07.2007
(04013584 / CH-100.4.018.097-7)

■ Miecar AG, in Luzern, CH-100.3.008.221-6, Autovermie-
tung, Auto-Leasing sowie Führung einer Autogarage, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3348). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3510 vom 02.07.2007
(04013586 / CH-100.3.008.221-6)

■ Mobimo AG, in Luzern, CH-100.3.020.482-6, Bau und Be-
wirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2007, S. 14, Publ. 4002626). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bättig, Dr. Kurt, von Luzern, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Heer, Norbert, von Kriens und Horw, in Luzern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Kriens]; Meier, Markus genannt
Mark, von Horw, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Weggis].
Tagebuch Nr. 3511 vom 02.07.2007
(04013588 / CH-100.3.020.482-6)

■ Odermatt Zuber &amp; Partner AG, in Luzern, CH-
100.3.023.369-4, Beratung von Unternehmungen im Bereiche der
Personalvorsorge und des Versicherungswesens sowie persönliche
Finanz- und Versicherungsplanung für Einzelpersonen und alle
damit in Zusammenhang stehenden... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 9, Publ. 3276020). Domizil neu:
Kauffmannweg 16, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthold, Roland, von Alpnach, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt, Jörg, von Dallenwil, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW]; Troiani
Gähler, Patrizia, von Luzern, Gränichen und Herisau, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3512 vom 02.07.2007
(04013590 / CH-100.3.023.369-4)

■ Ofehus GmbH, in Ebikon, CH-100.4.028.183-5, Kauf, Ver-
kauf und Planung inklusive Beratung von Cheminéeöfen und Ka-
minen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3768682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hübscher, Marcel, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3513 vom 02.07.2007
(04013592 / CH-100.4.028.183-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Genossenschaft
Migros Luzern in Dierikon
,  in  D i e r i k o n ,   CH-
100.7.008.223-7, Fürsorge zugunsten des Personals der Genossen-
schaft Migros Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006,

S. 8, Publ. 3411482). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldispühl, Marcus, von Ebikon, in Meggen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3514 vom 02.07.2007
(04013594 / CH-100.7.008.223-7)

■ Pilatus Gastro AG, in Kriens, CH-100.3.786.283-8, Füh-
rung von Gastrowirtschafts- und Verpflegungsbetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3314034). Firma neu: Pilatus Gastro AG in Liquida-
tion
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 27.06.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3515 vom 02.07.2007
(04013596 / CH-100.3.786.283-8)

■ Raiffeisenbank Pfaffnau-Roggliswil-Grossdietwil,
in P f a f f n a u ,  CH-100.5.008.833-6, Die Bank betreibt in gemein-
samer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 9, Publ. 2818984). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Pfaffnau-Rog-
gliswil-Grossdietwil Genossenschaft
. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Lukas, von Willi-
sau, in Pfaffnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Willisau-Land]; Bättig, Josef, von Schenkon, in
Schenkon, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Josef, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied
der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vor-
sitzender der Bankleitung]; Lütolf, Karin, von Rain, in Kölliken,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3516 vom 02.07.2007
(04013598 / CH-100.5.008.833-6)

■ Reichmuth &amp; Co Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.019.498-0, Halten von Beteiligungen an Industrie-, Han-
dels- und Finanzunternehmungen sowie Ausübung aller Gesell-
schafter- und Verwaltungsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 9, Publ. 3621460). Statutenände-
rung: 29. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 13’500’000.– [bisher:
CHF 13’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 13’500’000.–. Aktien neu: 135’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 130’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 26.06.1997 übernahm die Gesellschaft von Karl Reich-
muth, von Schwyz, in Luzern, 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–
und von Alec Hackel, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
4’000 Namenaktien zu CHF 100.– der Kommanditaktiengesell-
schaft ’Reichmuth &amp; Co’, in Luzern. Als Gegenleistung erhielten
Karl Reichmuth 6’000 Namenaktien zu CHF 100.– und Alec Ha-
ckel 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–.]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3517 vom 02.07.2007
(04013600 / CH-100.3.019.498-0)

■ Rest A.G., in Luzern, CH-100.3.009.129-3, Betrieb von Re-
staurants, Motels, Tankstellen und ähnlichen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 9,
Publ. 317678). Firma neu: Rest A.G. en liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Rest S.A. en liquidation) (Rest
Ltd. in liquidation) (Rest Inc. in liquidation)
. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen General-
versammlung vom 04.12.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Alain Grivel, Chemin de Villars 23, 1030 Bussigny-près-Lausanne.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grivel, Alain, von
Saint-Livres und Perly-Certoux, in Bussigny-près-Lausanne, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von St-Livres und Perly-
Certoux, in Crissier, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3518 vom 02.07.2007
(04013602 / CH-100.3.009.129-3)

■ Rieker Finance Group Holding AG, in Reiden, CH-
100.3.024.967-6, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3551866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
termann, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieker, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Brunner, Julius, von Rei-
den und Gunzwil, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Langnau b. Reiden].
Tagebuch Nr. 3519 vom 02.07.2007
(04013604 / CH-100.3.024.967-6)

■ Schenker &amp; Schenker Broker GmbH, in Luzern, CH-
100.4.019.079-9, Versicherungsbroker, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3558048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brücker, Alfred, von Bürglen UR, in Schwyz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3520 vom 02.07.2007
(04013606 / CH-100.4.019.079-9)

■ Serwatech GmbH in Liq., in Eschenbach  LU, CH-
100.4.027.366-8, Erbringung von Dienstleistungen in Bezug auf
Unterhalts-, Service-, Reparatur- und Sanierungsarbeiten in ver-
schiedensten Bereichen, vorzugsweise jedoch in den Bereichen
Autowaschanlagen sowie... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 8, Publ. 3724344). Firma neu:
Serwatech GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsi-
dent I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 14.06.2007 über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3521 vom 02.07.2007
(04013608 / CH-100.4.027.366-8)

■ Special Investigations GmbH, in Neudorf, CH-
140.4.002.758-5, Erbringung von Dienstleistungen im Observati-
ons- und Ermittlungsbereich sowie im Bereich des Forderungs-
managements und Inkassos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 10, Publ. 3220894).
Firma neu: Special Investigations GmbH in Liquidation.
Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
27.06.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3522 vom 02.07.2007
(04013610 / CH-140.4.002.758-5)

■ Stalder Generalunternehmungen GmbH, in Luzern,
CH-100.4.026.982-0, Planung und Erstellung von Hoch- und
Tiefbauten, insbesondere als General- und Totalunternehmer, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 9, Publ. 2557724). Statutenänderung:
27. 06. 2007. Stammkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stalder, Daniel, von Spiez, in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Stalder
Immobilien und Finanz GmbH, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 980’000.–.
Tagebuch Nr. 3523 vom 02.07.2007
(04013612 / CH-100.4.026.982-0)

■ Teilzeitmanagement GmbH, in Weggis, CH-
170.4.001.258-8, Führung eines Dienstleistungsbetriebes mit
Schwergewicht bei kaufmännischen Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002,
S. 9, Publ. 708304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächtold, Martin, von Luzern und Schleitheim, in Flühli, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: in Weggis].
Tagebuch Nr. 3524 vom 02.07.2007
(04013614 / CH-170.4.001.258-8)

■ Telemarketing Plus, in Emmen, CH-100.3.021.964-2,
Durchführung von Telemarketingaufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8, Publ. 2789334). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huwyler Lögler, An-
drea, von Winterthur, Meggen, Luzern und Dietwil, in Sachseln,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
B + S Universal Treuhand AG, in Malters, Revisionsstelle [bisher:
B + S Universal Treuhand AG, in Emmen].
Tagebuch Nr. 3525 vom 02.07.2007
(04013616 / CH-100.3.021.964-2)

■ TH Felix Trading GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.114-
1, Ausübung von allgemeinen Finanzdienstleistungen, insbeson-
dere Factoring für Gesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 9, Publ. 3370732).
Statutenänderung: 2. 07. 2007. Firma neu: Midas TM
Switzerland GmbH
. Zweck neu: Erbringung von Projektbera-
tungsdienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TM Hol-
ding GmbH, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maersk, Torben Holst, dänischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3526 vom 02.07.2007
(04013618 / CH-100.4.028.114-1)

■ The Big Apple AG in Liquidation, in Emmen, CH-
100.3.028.514-7, Entwicklung von Herstellungsverfahren und
von Produkten auf dem Gebiet des Oberflächenschutzes und der
Oberflächenbehandlung von Bauten und technischen Einrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3597574). Firma neu: The Big Apple AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (The Big Apple Ltd.). Laut öffentlicher Ur-
kunde über die ausserordentliche Generalversammlung vom
29.06.2007 wurde der Auflösungsbeschluss der Gesellschaft vom
04.10.2006 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
04.10.2006 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OPES Treuhand AG, in Luzern, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eicher, Mark, von Luzern und Gommis-
wald, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3527 vom 02.07.2007
(04013620 / CH-100.3.028.514-7)

■ Vierwaldstätter Verlags GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.199-2, Herausgabe und Publikation von Presseerzeug-
nissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 9, Publ. 3922716). Firma neu: Vierwaldstätter
Verlags GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 27.06.2007 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3528 vom 02.07.2007
(04013622 / CH-100.4.025.199-2)

■ Wimeba Metallbau AG, in Nebikon, CH-100.3.017.460-
5, Ausführung von allgemeinen Arbeiten im Bereich Metallbau,
Schlosserei und Wasserversorgung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 12, Publ. 3162462). [gestrichen:
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Wydenmühle, Post 6248 Albers-
wil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Achermann, Thomas, von Ohmstal, in Egolzwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Leupi, Reto, von Reiden, in Wikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Krummenacher, Beat,
von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von
Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau]; Fölmli, Josef, von
Meggen und Romoos, in Wikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 3529 vom 02.07.2007
(04013624 / CH-100.3.017.460-5)

■ Wobmann AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.010.822-5,
Führung eines Holzbearbeitungsbetriebes mit Bau- und Möbel-
schreinerei, Sägerei und Holzwerk, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7638). Domizil neu: c/o Dörig Advo-
katur + Notariat, Alpenstrasse 1, 6004 Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wobmann-Fuchs, Willi,
von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wobmann, Thomas, von Lu-
zern, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3530 vom 02.07.2007
(04013626 / CH-100.3.010.822-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gresta Stadelmann, in Littau, CH-100.1.006.268-6, Aus-
führung von sanitären Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 1999, S. 3029). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3531 vom 02.07.2007
(04013628 / CH-100.1.006.268-6)

■ Hans Zimmermann, in Luzern, CH-100.1.003.794-4,
Büchsenmacherei, Handel mit Waffen, Munition und einschlägi-
ger Literatur, Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom 29. 11. 1982,
S. 3815). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3532 vom 02.07.2007
(04013630 / CH-100.1.003.794-4)

■ Indego GmbH in Liquidation, in Ebikon, CH-
280.4.003.918-1, Planung, Verkauf und Montage von Beleuch-
tung, Messebau und Innenausbau sowie Sanitär- und Heizungs-
montagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2005, S. 8, Publ. 3108652). Die Firma ist nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3533 vom 02.07.2007
(04013632 / CH-280.4.003.918-1)

■ Miftari Kujtim Ereniku, in Sursee, CH-100.1.019.380-
8, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3932). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3534 vom 02.07.2007
(04013634 / CH-100.1.019.380-8)

■ RR Reinigungsservice R. Richter, in Emmen, CH-
100.1.013.404-5, Innenreinigungen von Gebäuden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1990, S. 4212). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3535 vom 02.07.2007
(04013636 / CH-100.1.013.404-5)

■ Stephan Vonesch, in Pfaffnau, CH-100.1.003.554-4,
Handel mit Holz, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995,
S. 2121). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3536 vom 02.07.2007
(04013638 / CH-100.1.003.554-4)

■ TAXI-OPORTO PACHECO JORGE, in Luzern, CH-
100.1.024.867-1, Betrieb eines Taxiunternehmens, Einzelfirma
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4105). Diese Firma ist erlo-
schen, nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen
wurde.
Tagebuch Nr. 3537 vom 02.07.2007
(04013640 / CH-100.1.024.867-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centre nautique du Landeron S.A., Le  Landeron,
chemin de la Petite-Thielle 16, CH-645-4101464-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28.06.2007. But: commerce de bateaux
et toutes activités annexes, vente, réparation, entretien et services
accessoires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’en-
treprise individuelle ’Michel Mérillat, Centre nautique’, au Lan-
deron, exploitée jusqu’ici par Mérillat Michel, selon bilan au
31.12.2006 et contrats d’apports du 28.06.2007, présentant un ac-
tif de CHF 1’198’524.02, un passif envers les tiers de CHF
1’033’217.27, soit un actif net de CHF 165’306.75, montant im-
puté sur le capital à concurrence de CHF 100’000, l’apporteur re-
stant créancier de la société à concurrence de CHF 65’306.75. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: pli recommandé. Administration:
Mérillat Michel, de Perrefitte, à Cressier (NE), administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: ’GWP Gesellschaft für
Wirtschaftsprüfung’, à Berne. 
Journal no 1850 du 02.07.2007
(04013086 / CH-645.4.101.464-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

■ LuNe Sàrl, à Neuchâtel, rue de Port-Roulant 22a, c/o Tina
Duvoisin et François Vaucher, CH-645-4101422-9. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 25.06.2007. But: diffusion,
réalisation de programmes radiophoniques et de sites Internet; ré-
gie publicitaire; acquisition et vente d’espaces publicitaires; pro-
duction visuelle, production musicale, organisation d’événe-
ments, assistance commerciale et administrative. Capital: CHF
20’000. Apports en nature: matériel informatique, de bureau, mo-
bilier et appareils, selon convention et inventaire du 25.06.2007,
pour CHF 15’000, montant entièrement imputé sur le capital. As-
sociés: Duvoisin Tina Ariane, de Fontanezier, à Neuchâtel, et Vau-
cher-de-la-Croix François Laurent, de Fleurier, à Neuchâtel, cha-
cun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les asso-
ciés Duvoisin Tina Ariane et Vaucher-de-la-Croix François Laurent
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. 
Journal no 1851 du 02.07.2007
(04013088 / CH-645.4.101.422-9)

■ Mäder SA, Boulangerie-Pâtisserie, à Neuchâtel, rue
du Seyon 22, CH-645-4101466-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 29.06.2007. But: exploitation d’une boulangerie-pâtisse-
rie. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apports
en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise in-
dividuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Werner
Mäder’, à Neuchâtel, par Mäder Werner, selon bilan au 31.12.2006
et convention d’apports du 29.06.2007, présentant un actif de CHF
862’569.03, un passif envers les tiers de CHF 762’569.03, soit un
actif net de CHF 100’000, montant entièrement imputé sur le ca-
pital-actions, en échange de 100 actions de CHF 1’000. Convoca-
tions des actionnaires: lettre recommandée. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Mäder Christian, de Mühleberg, à Colom-
bier (NE), président, Mäder Werner, de Mühleberg, à Neuchâtel,
vice-président, Mäder Therese, de Mühleberg, à Neuchâtel, sec-
rétaire, et Mäder Chantal, de Mühleberg, à Colombier (NE), les-
quels signent individuellement. Réviseur: ’KMU (Klein- und Mit-
telunternehmen) Treuhand und Revisions AG’, succursale à
Berne. 
Journal no 1852 du 02.07.2007
(04013090 / CH-645.4.101.466-6)

■ NIPP CONCEPT SA, à Boudry, rue des Prés 19, CH-645-
4101470-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.06.2007. But:
exploitation d’une entreprise d’installation sanitaire et de concep-
tion de salles d’eau et tous ouvrages liés au sanitaire; toute activité
liée à la construction et au bâtiment, ainsi que la gestion de chan-
tiers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apports
en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise in-
dividuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’NIPP
Sanitaire’, à Boudry, par Daniel Nipp, selon bilan au 31.12.2006
et convention d’apports du 29.06.2007, présentant un actif de CHF
541’722.18, un passif envers les tiers de CHF 366’007.43, soit un
actif net de CHF 175’714.75, montant imputé sur le capital-actions
à concurrence de CHF 90’000, en échange de 900 actions de CHF
100, l’apporteur restant créancier de la société à concurrence de
CHF 85’714.75. Convocations et communications aux action-
naires: sous pli recommandé ou contre quittance. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Nipp Daniel, du Liechtenstein, à Bou-
dry, président, Nipp Ewa, de Neuchâtel, à Boudry, secrétaire, et
Leuba Claude-Alain, de Buttes, à Fenin-Vilars-Saules. Signature
individuelle du président, ou collective à deux, avec le président,
des autres administrateurs. Réviseur: ’Fiduciaire Eric Monard’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1853 du 02.07.2007
(04013092 / CH-645.4.101.470-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier d’architecture Bär R. Longaretti et L. Cuche
S.A.
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000978-1 (FOSC du 26.02.1997, p.
1304). Longaretti Romano n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Cuche Léo Robert jusqu’ici secrétaire, est désormais
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1855 du 02.07.2007
(04013096 / CH-645.1.000.978-1)

■ Bergeon &amp; Cie S.A., Le Locle, CH-645-1002102-7, fabri-
cation directe ou en sous-traitance et commerce d’outils et four-
nitures pour les branches techniques, etc. (FOSC du 08.09.2006,
p. 10). ’Fiduciaire L. Genilloud S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1856 du 02.07.2007
(04013098 / CH-645.1.002.102-7)

■ Fondation Hermann Russ, à Neuchâtel, CH-645-
0401228-8, continuer et maintenir les oeuvres créées par Her-
mann Russ pour la protection et la libération des animaux. (FOSC
du 29.11.2004, p. 11). Bourquin Natacha, de Gorgier, à Corcelles-
Cormondrèche, et Linder Micheline Anna, de Neuchâtel, à Colom-
bier (NE), sont membres du comité, avec signature collective à
deux. 
Journal no 1858 du 02.07.2007
(04013100 / CH-645.0.401.228-8)

■ Hetla - ND Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096911-0, explo-
itation d’établissements publics avec service traiteur. (FOSC du
22.08.2006, p. 8). Juvet Denis André et Shala-Prokshi Filoreta ne
sont plus associés; leurs parts sociales respectives de CHF 5’000 et

CHF 10’000 ont été cédées à l’associé gérant Akdemir Nevzed,
maintenant domicilié à Peseux, dont la part sociale est ainsi por-
tée de CHF 5’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 29.06.2007. 
Journal no 1859 du 02.07.2007
(04013102 / CH-645.4.096.911-0)

■ Microflow Engineering SA, à Peseux, CH-645-1002365-
6, conception, développement, exécution, achat, vente, commer-
cialisation et service après vente de: dispositifs d’analyse, etc.
(FOSC du 26.05.2006, p. 8). Capital-actions réduit de CHF 300’000
à CHF 0, ensuite de pertes à concurrence de CHF 300’000 et an-
nulation des 3’000 actions de CHF 100. Capital-actions reporté si-
multanément à CHF 300’000, par l’émission de 3’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. 
Journal no 1860 du 02.07.2007
(04013104 / CH-645.1.002.365-6)

■ Onet (Suisse) S.A., succursale à Bevaix, CH-645-
1001141-1, entreprise de nettoyage, blanchissage, désinfection,
désinsectisation, dératisation, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 9). En-
treprise ayant son siège à Carouge (GE). Les pouvoirs de Chapuis
Ghislaine Céline Andrée sont radiés. Procuration collective à deux,
pour les affaires de la succursale a été conférée à Brillant Thomas,
de France, à Gex, F, et Serres Hugues, de France, à Annemasse, F. 
Journal no 1861 du 02.07.2007
(04013106 / CH-645.1.001.141-1)

■ Red Hat (Switzerland) Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096381-7, poursuite en Europe des activités de la société ’Red Hat
Inc,’, à Delaware, consistant en la prestation de tous services et
produits de haute qualité dans le domaine informatique, etc.
(FOSC du 20.06.2007, p. 11). Procuration individuelle a été con-
férée à Parson Matt Aaron, d’Irlande, à Cork, IE. 
Journal no 1862 du 02.07.2007
(04013108 / CH-645.4.096.381-7)

■ SI Rue Rodo 4, précédemment à Genève, CH-660-
0397989-4 (FOSC du 11.10.2004, p. 8). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 31, c/o GERIMMO
S.A. Nouvelle raison sociale: Rodo Investissements SA. Sta-
tuts originaires du 12.04.1989, modifiés en dernier lieu le
27.06.2007. Nouveau but: effectuer, tant pour son compte que
pour le compte de tiers, des opérations d’investissements, de rep-
résentation, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion,
de gérance, de financement, de mises en valeur et de constructions
immobilières, commerciales ou locatives, en Suisse; réaliser tous
plans, projets et plans financiers pour l’exécution de travaux de
construction; exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux
de construction; importer, exporter et distribuer, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des élémemts
de construction et des installations, y compris tous accessoires et
objets annexes; acquérir, exploiter et aliéner des immeubles, à
l’exception des opérations prohibées par la LFAIE; prêter à ses ac-
tionnaires. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 50 actions de CHF 2’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration d’un ou plusieurs membres: Buchs Jean-Bernard, de Jaun,
à Genève, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: ’Verifid Revision SA’, à Genève. 
Journal no 1854 du 02.07.2007
(04013094 / CH-660.0.397.989-4)

■ Stonehage SA, à Neuchâtel, CH-645-1003289-9, gestion
de fortune, conseil en placements et toutes opérations fiduciaires
ou comptables, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 10). Les pouvoirs de
Binchy Cora, et Quach Pauline sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Tatos Ari Solon, de Grèce, à Neuchâtel, di-
recteur. 
Journal no 1863 du 02.07.2007
(04013110 / CH-645.1.003.289-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ameublement Thierry Parel et Cie, Le Locle, CH-645-
1009183-7, société en nom collectif, achat, vente et commerce de
meubles. (FOSC du 12.10.1999, p. 6986). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1864 du 02.07.2007
(04013112 / CH-645.1.009.183-7)

■ Michel Mérillat, Centre nautique, à Le  Landeron,
CH-645-4096533-4, commerce de bateaux et toutes activités an-
nexes, vente, réparation, entretien et service d’accessoires. (FOSC
du 13.08.2003, p. 8). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Centre nautique du
Landeron S.A.’, au Landeron. 
Journal no 1865 du 02.07.2007
(04013114 / CH-645.4.096.533-4)

■ NIPP Sanitaire, à Boudry, CH-645-4098795-1, exploita-
tion d’une entreprise d’installations sanitaires. (FOSC du
12.09.2005, p. 12). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’NIPP CONCEPT SA ’, à
Boudry/NE. 
Journal no 1866 du 02.07.2007
(04013116 / CH-645.4.098.795-1)

■ Werner Mäder, à Neuchâtel, CH-645-1005582-8, exploi-
tation d’une boulangerie-pâtisserie. (FOSC du 09.12.1974, p.
3281). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Actifs et passifs repris par ’Mäder SA, Boulangerie-Pâtisserie’, à
Neuchâtel. 
Journal no 1867 du 02.07.2007
(04013118 / CH-645.1.005.582-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Alu-Car AG, in Stans, CH-150.3.003.131-4, Breitenweg
4, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Automobilgarage, einer Service- und Reparaturwerkstätte
und einer Carrosserie-Spenglerei, den Handel mit Automobilen
sowie die Bearbeitung von Aluminium und die Erbringung wei-
terer damit zusammenhängender Dienstleistungen in allen vor-
genannten Bereichen. Sie kann alle Geschäfte ausführen und jede
Tätigkeit ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängen und diesen zu fördern oder zu er-
leichtern geeignet ist. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften, Wertschriften und andere Vermögenswerte erwerben, be-
lasten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma AC Alu-Car, M. Ritzmann, in Stans, gemäss Vertrag vom
29.06.2007 und Bilanz per 01.01.2007 (inkl. Grundstück Nr. 1097,
Grundbuch Stans), mit Aktiven von CHF 2’019’049.31 und Pas-
siven von CHF 1’873’068.14, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 45’981.17 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ritzmann, Matthias, von Wilchingen, in
Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuhrer und Partner Au-
dit AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 786 vom 02.07.2007
(04013698 / CH-150.3.003.131-4)

■ Deco-Markt Pascal Saint-Maux, in Buochs, CH-
150.1.001.344-7, Seebuchtstrasse 35, 6374 Buochs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Kauf und Verkauf von
Antiquitäten auf Märkten. Eingetragene Personen: Saint-Maux,
Pascal, belgischer Staatsangehöriger, in Buochs, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 787 vom 02.07.2007
(04013700 / CH-150.1.001.344-7)

■ Finador AG, in Stansstad, CH-150.3.003.132-2, c/o Chris-
ten und Zobrist Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-
beratung, Finanzierung und Management. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge ab-
schliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben,
halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gabriel, Othmar, von Ennet-
bürgen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alconsa Fi-
nanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 788 vom 02.07.2007
(04013702 / CH-150.3.003.132-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner Elektroplan AG, bisher in Stans, CH-
150.3.001.960-5, Planung und Projektierung von elektrischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 9,
Publ. 447314). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Rotzbergstrasse 18, 6362 Stansstad.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Marcel, von
Seedorf BE, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 789 vom 02.07.2007
(04013704 / CH-150.3.001.960-5)

■ EUROBAU-IMMOBILIEN AG, in Emmetten, CH-
270.3.012.036-3, Umbau, Renovationen, Neubau von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3449490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tüscher, Kai, von Kallnach, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Waxman SA, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tü-
scher, Jan, von Kallnach, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; stopp gmbh Treuhand &amp; Consulting,
in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 790 vom 02.07.2007
(04013706 / CH-270.3.012.036-3)

■ Intertrend Vertriebs AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.019.876-0, internationaler Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2202798). Statutenänderung: 27. 06. 2007. Firma neu:

Knowing Finances SA. Uebersetzungen der Firma neu:
(Knowing Finances Ltd). Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung in, die Finanzierung, den Erwerb, die Veräus-
serung und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen aller Art,
insbesondere aber nicht ausschliesslich auf den Gebieten von Im-
mobilien-, Finanz- und Treuhandgeschäften und Lizenzen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steingruber, Alfred, von
Schönengrund, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gil-
liéron, Jacques A., von Servion, in Préverenges, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; KMU Treuhand &amp; Management, Irma Rupp, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 791 vom 02.07.2007
(04013708 / CH-170.3.019.876-0)

■ Microdrug AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.443-4,
Entwicklung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten im
Bereich der Lungenmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 9, Publ. 3716916). Statutenänderung:
27. 06. 2007. Aktien neu: 11’914’261 Namenaktien zu CHF 0.10
[bisher: 9’158’800 Namenaktien Kategorie A zu CHF 0.10 und
2’755’461 Namenaktien Kategorie B zu CHF 0.10 (Vorzugsak-
tien)]. Statutarische Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der
2’755’461 Namenaktien Kategorie B zu CHF 0.10 sind aufgeho-
ben.] [gestrichen: Die Vorzugsaktien gewähren ein Vorrecht hin-
sichtlich des Liquidationsüberschusses gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.]. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sjöstrand, Peter, schwedischer Staatsange-
höriger, in Stockholm (S), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brehmer, John Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Her-
giswil NW, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter].
Tagebuch Nr. 792 vom 02.07.2007
(04013710 / CH-150.3.002.443-4)

■ Schotterwerk Ennetmoos AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.001.066-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 7, Publ. 667176). Firma neu: Schotterwerk
Ennetmoos AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 26.06.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Otto, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Do-
nath, von Landiswil, in Ennetmoos, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 793 vom 02.07.2007
(04013712 / CH-150.3.001.066-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AC Alu-Car, M. Ritzmann, in Stans, CH-150.1.000.480-
1, Betrieb einer Auto-Garage und Carrosserie-Spenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 11, Publ. 3277922). Die
Aktiven und Passiven sind an die AC Alu-Car AG, in Stans, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 794 vom 02.07.2007
(04013714 / CH-150.1.000.480-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allround-Service Gloria Encarnacion Abächerli, in
A l p n a c h ,  CH-140.1.002.849-5, Hofmättelistrasse 1, 6055
Alpnach Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungs-
und Gartenarbeiten. Eingetragene Personen: Encarnacion Abä-
cherli, Gloria, dominikanische Staatsangehörige, in Alpnach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Abächerli, Heinrich, von Giswil,
in Alpnach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 643 vom 02.07.2007
(04013686 / CH-140.1.002.849-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gastura GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.237-4, Führung
des Restaurants Turm in Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7251). Firma neu:
Gastura GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 29.06.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Ursula Hefti-Schnider, Melchtaler-
strasse 6, 6064 Kerns. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hefti-Schnider, Ursula, von Luchsingen, in Kerns, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagebuch Nr. 644 vom 02.07.2007
(04013688 / CH-140.4.002.237-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 617 vom 26. 06. 2007. Gesundheit
im Zentrum GmbH
, in K e r n s ,  CH-140.4.002.982-9, Betrieb
einer Osteopathie-Praxis sowie Durchführung und Organisation
von Kursen, Schulungen, Vorträgen etc, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 16,
Publ. 4003070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Deschwanden-Windlin, Cornelia, von Kerns, in Stans, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 645 vom 02.07.2007
(04013690 / CH-140.4.002.982-9)

■ Intertank Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.938-4,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3710118). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Peter, von Würenlos, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 646 vom 02.07.2007
(04013692 / CH-140.3.002.938-4)

■ TK Transport AG, in Engelberg, CH-140.3.002.900-9,
Erwerb, Betrieb, Vermietung und Veräusserung von Transportmit-
teln jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 9, Publ. 3494796). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumsteg, Stefan, von Zürich, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 647 vom 02.07.2007
(04013694 / CH-140.3.002.900-9)

■ Venus AG, bisher in Baar, CH-170.3.028.786-1, Erbringung
von Dienstleistungen bei E-Commerce-Anbietern im Bereich In-
kasso, Fakturierung und Debitorenmanagement für Dritte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 18). Statutenän-
derung: 21. 06. 2007. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Sonn-
mattstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen bei E-Commerce-Anbietern im Bereich Inkasso, Fak-
turierung und Debitorenmanagement für Dritte; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften,
Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwer-
ben, errichten, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen im SHAB. Sie
können auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zensura GmbH, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Chris-
ten, Theodor, von Wolfenschiessen, in Alpnach, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 648 vom 02.07.2007
(04013696 / CH-170.3.028.786-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BESO Vermögensverwaltung AG, in Thal, CH-
320.3.061.557-3, Kirchrain 29, 9422 Staad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Verwal-
tung von fremdem und eigenem Vermögen, Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Beteiligungen
von/an anderen Firmen erwerben, verwalten und veräussern, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen mit gleicher, ähnlicher oder anderer Zwecksetzung
beteiligen oder Unternehmen gründen oder erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Mehrfamilienhaus an der Thurgau-
erstrasse 8, in Rorschach zum Preise von max. CHF 3’500’000.–
zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Sofern die Namen und
Adressen der Inhaberaktionäre bekannt sind, können Mitteilun-
gen an sie durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene
Personen: Nunn, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lut-
zenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wider Treuhand, in
Staad SG (Thal), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5929 vom 02.07.2007
(04012380 / CH-320.3.061.557-3)

■ boutique b&amp;k, Asipi, in Wil  SG, CH-320.1.061.509-2,
Toggenburgerstrasse 65, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Textilien und Accessoires sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Asipi-Idrizi, Imerzat, von
Sirnach, in Sirnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Asipi, Sh-
këlqim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Sirnach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5930 vom 02.07.2007
(04012382 / CH-320.1.061.509-2)

■ Hawi AG, Mels, in Mels, CH-320.3.061.558-9, Flurstrasse
14, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 06. 2007. Zweck: Verwaltung von Liegenschaften sowie
An- und Verkauf von Liegenschaften und Erstellung von Bauten
aller Art. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unterneh-
men in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen
oder solche übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 29.06.2007 das Grundstück Nr. D10009, Gartenweg
2, 7323 Wangs, zum Preise von CHF 3’150’000.–, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben, CHF 581’625.– als Forde-

rung gutgeschrieben und die bestehenden Grundpfandschulden
von CHF 2’468’375.– übernommen werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wildhaber, Hanspeter, von
Sargans, in Mels, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wildhaber,
Helga, von Sargans, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pre-
fera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5931 vom 02.07.2007
(04012384 / CH-320.3.061.558-9)

■ Kraftwerk Burentobel AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.559-7, c/o Sankt Galler Stadtwerke, St.Leonhard-
Strasse 15, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Bau und Betrieb eines Klein-
wasserkraftwerks im Burentobel, St. Gallen. Die Gesell-schaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Was-
sergewinnungsanlagen und andere Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründ-ung das ausschliess-
liche Betriebsführungsrecht, Wehr- und Werkanlagen samt Boden
und Vorleistungen der Filtrox AG, in St. Gallen sowie Vorleistungen
und Projektkosten der Stadt St.Gallen zum Preise von CHF
400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder auf elektronischem
Weg. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rusch, Dr. Anton, von Küsnacht ZH und Appenzell, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Alfred genannt Fredy, von St. Gallen und Hinwil, in St.
Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-
auen, Adrian, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Altwegg, Ralf, von Sulgen, in St. Gallen,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwendimann, Markus, von Andwil SG und Niederstocken, in
Andwil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Indermaur, Alfred genannt Fredi, von Berneck, in Arnegg (Gossau
SG), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5932 vom 02.07.2007
(04012386 / CH-320.3.061.559-7)

■ SPOSAP GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.560-8, Goe-
thestrasse 39, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2007, 28. 06. 2007.
Zweck: Beratung von Privat- und Firmenkunden bezüglich Gel-
danlagen sowie Vermögensverwaltung für Privat- und Firmen-
kunden gegen Honorar und Vermittlung von Finanzproduk-ten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Optionen kaufen und ver-
kaufen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baldauf,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Gammertingen (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kraus, Ellen, deutsche Staatsangehörige, in
Schneeberg (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eisenbeiss, Dr. Wolfgang,
von Steinach, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Pasedag, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Schnee-
berg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5933 vom 02.07.2007
(04012636 / CH-320.4.061.560-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Büsser Haustechnik GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.059.731-1, Dienstleistungen im Bereich von Sanitär, Hei-
zung und Spenglerei usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 8, Publ. 3499434). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5934 vom 02.07.2007
(04012638 / CH-320.4.059.731-1)

■ Code Rage Consulting GmbH, in Uznach, CH-
320.4.058.996-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen al-
ler Art für alle Unternehmen, vor allem im Bereich der Informatik
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 10, Publ. 3288126). Firma neu: Code Rage
Consulting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.06.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o John Clayton, Neue Jonastrasse 52,
8640 Rapperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clayton, John, britischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Uznach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Clayton-Vogt, Monika, von Wangen SZ, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Uznach, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5935 vom 02.07.2007
(04012640 / CH-320.4.058.996-2)

■ Comm.unicate Blattner GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.077-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 9, Publ. 3598294).

Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 17) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5936 vom 02.07.2007
(04012642 / CH-320.4.060.077-2)

■ Die Fliege Velokurier GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.047.013-8, Betrieb eines Velokuriers usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 10,
Publ. 766934). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Firma neu: die
Fliege Velokurier St. Gallen GmbH
. Domizil neu: Säge-
gässlein 20, 9001 St. Gallen, [behördliche Umadressierung].
Zweck neu: Betrieb eines Velokuriers und eines regionalen Auto-
kuriers. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zünd, Paul, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Zünd Martinez Ruiz, Carola, von Altstät-
ten, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truncellito, Sabrina,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Traber, Ueli, von Amlikon-Bissegg, in Rehetobel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5937 vom 02.07.2007
(04012644 / CH-320.4.047.013-8)

■ EgoKiefer AG, in Altstätten, CH-320.3.000.162-1, Her-
stellung, Verkauf und Montage von sowie Handel mit Bauelemen-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 11, Publ. 3995398). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassungen aufgehoben] [gestrichen: Malans] [gestrichen:
Malans] [gestrichen: Villeneuve VD (HRA Aigle)] [gestrichen:
Dietlikon] [gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 5938 vom 02.07.2007
(04012646 / CH-320.3.000.162-1)

■ EK Swiss AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.053.063-7,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Haushaltgeräten
und -waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840300). Domizil neu: Zürcherstrasse
9, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 5939 vom 02.07.2007
(04012648 / CH-320.3.053.063-7)

■ Emil Carrosserie Spritzwerk GmbH, in Oberbüren,
CH-320.4.058.400-4, Betrieb einer Carrosserie- und Autorepara-
turwerkstätte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 11, Publ. 3144134). Statutenände-
rung: 6. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hajradinovic, Izet, Bürger von Bosnien und Herzego-
wina, in Uzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hajradinovic, Emil, Bürger von Bosnien und
Herzegowina, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Uzwil, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5940 vom 02.07.2007
(04012650 / CH-320.4.058.400-4)

■ Erat, Thoma &amp; Herzog Werbeagentur AG, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.034.533-2, Betrieb einer Werbeagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1164988). Statutenänderung: 23. 05. 2007. Firma neu: E,
T &amp; H Werbeagentur AG
. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Marketing &amp; Kommunikation, ins-
besondere Beratung, Kreation, Public Relations, Messen, Events
und Realisation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 29.06.1992 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 29. Juni 1992 und Uebernahmebi-
lanz per 1. Januar 1992 von der bisherigen Kollektivgesellschaft
’Erat, Thoma &amp; Herzog, Werbeagentur BSW’, in Rorschach, den
Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 1 974 225.15
und Passiven von CHF 442 936.05, zum Preise in der Höhe des Ak-
tivenüberschusses von CHF 1 531 289.10, wovon CHF 300 000.–
an das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5941 vom 02.07.2007
(04013798 / CH-320.3.034.533-2)

■ Forum Shoes &amp; Fashion F. Pastina, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.033.773-4, Schuh- und Modehan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3638460). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5942 vom 02.07.2007
(04012652 / CH-320.1.033.773-4)

■ Fragano Racing, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.039.671-0, Import und Vertrieb von Minimoto und Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8382). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Fragano, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5943 vom 02.07.2007
(04012654 / CH-320.1.039.671-0)

■ Garrecht Coiffeur, Inh. E. Koch-Garrecht, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.037.033-3, Coiffeursalon, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2489). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch-Garrecht, Eveline, von
Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 5944 vom 02.07.2007
(04012656 / CH-320.1.037.033-3)

■ Gesundheit u. Energie Ruedi Käser, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.031.717-2, Massagen, Kosmetik,
Solarium, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7195).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Ruedi, von
Thalwil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Manhart, Katharina,
von Quarten und Luzern, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5945 vom 02.07.2007
(04012658 / CH-320.1.031.717-2)

■ Homberger Elektrische Installationen, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.037.357-6, elektrische Installatio-
nen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1994,
S. 4004). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Homber-
ger, Mario, von Wetzikon ZH, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5946 vom 02.07.2007
(04012660 / CH-320.1.037.357-6)

■ Höfliger Bike-sport, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.038.775-6, Handel mit, Produktion und Service von Velos,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6657). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höfliger, Rolf, von Freienbach
und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Freienbach und Rappers-
wil SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5947 vom 02.07.2007
(04012662 / CH-320.1.038.775-6)

■ Innomedia AG in Liquidation, in Gams, CH-
320.3.052.222-2, Übernahme von Beteiligungen an Unterneh-
mungen jeder Branche im In- und Ausland, insbesondere der Te-
lekommunikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 11, Publ. 3408800). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 26].
Tagebuch Nr. 5948 vom 02.07.2007
(04012664 / CH-320.3.052.222-2)

■ Labor Service Schneck, bisher in Jona, CH-
320.1.058.222-4, Wartung und Kalibration von Laborgeräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3094048). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneck, Peter, von Illnau-Effretikon, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Schneck, Esther,
von Illnau-Effretikon und Kaltbrunn, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5949 vom 02.07.2007
(04012666 / CH-320.1.058.222-4)

■ Leuzinger Werbung + Public Relations, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.033.264-7, Beratung, Konzeption
und Realisation in den Bereichen Werbung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1992, S. 2373). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuzinger Blöchliger, Esther,
von Uznach, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Leuzinger Blöchliger Esther, von Uz-
nach, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5950 vom 02.07.2007
(04012668 / CH-320.1.033.264-7)

■ mal-color, Inhaber Serif Hascic, bisher in Jona, CH-
320.1.057.328-3, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 10, Publ. 3018802). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hascic, Serif, Bürger von Bosnien und Her-
zegowina, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5952 vom 02.07.2007
(04012670 / CH-320.1.057.328-3)

■ Martin Gämperli GmbH, in Jonschwil, CH-
320.4.037.893-2, Ausführung von Baggerarbeiten, Kanalreini-
gung, Aushubarbeiten, Drainageunterhalt, Bauarbeiten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
25. 02. 1999, S. 1295). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 30.11.1994 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
’Martin Gämperli’, in Jonschwil, gemäss Übernahmebilanz per 1.
Oktober 1994 mit Aktiven von CHF 259 075.65 und Passiven von
CHF 35 021.35, wovon CHF 20 000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 204 054.30 als Forderung gutgeschrieben wer-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

den.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gämperli, Annamarie, von Jonschwil, in Jonschwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gämperli, Martin Josef, von Jonschwil, in Jonschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gämperli, Martin,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Gämperli, Stefan
Martin, von Jonschwil, in Jonschwil, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gämperli,
Anita, von Jonschwil, in Jonschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Gämperli, Kilian, von Jonschwil, in Jonschwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gämperli, Martin, von Jonschwil, in Jonschwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Gämperli, Petra, von Jonschwil, in Ober-
kulm, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5953 vom 02.07.2007
(04012672 / CH-320.4.037.893-2)

■ Maschinenhandel, Export-Import Z. Drndarevic,
bisher in J o n a ,  CH-320.1.059.748-5, Handel von Maschinen und
Export nach Osteuropa, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 8, Publ. 3503954). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Drndarevic, Zoran, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Wagen (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 5954 vom 02.07.2007
(04012674 / CH-320.1.059.748-5)

■ Massagepraxis Markus Gröbli, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.036.190-4, Massagepraxis, Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1109). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5955 vom 02.07.2007
(04012676 / CH-320.1.036.190-4)

■ Mery Mode, Kara, bisher in Jona, CH-320.1.056.106-7,
Verkauf von Damen- und Herrenkleidern sowie Abendkleidern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2489034). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 5956 vom 02.07.2007
(04012678 / CH-320.1.056.106-7)

■ Michèle Malec-Hofstetter, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.1.032.098-7, Export, Import, Beratung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1991, S. 2792). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Malec-Hofstetter, Michèle,
von Escholzmatt, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Malec, Jan,
tschechoslowakischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 5957 vom 02.07.2007
(04012680 / CH-320.1.032.098-7)

■ Mikan GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.036.216-5, Handel, Import und Export von Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 11, Publ. 3913584). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
07.06.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5958 vom 02.07.2007
(04012682 / CH-320.4.036.216-5)

■ Murer Wohn Collection, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.036.470-6, Schreinerei, Möbel, Teppiche, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6793). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Murer, Roger, von Rapperswil-
Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Jona, in Jona]; Murer, Andrea, von Rapperswil-Jona
und Obstalden, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura
[bisher: von Jona und Obstalden, in Jona].
Tagebuch Nr. 5959 vom 02.07.2007
(04012684 / CH-320.1.036.470-6)

■ NFC GmbH, in Wil SG, CH-320.4.036.480-5, Vermittlung
von Finanzdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 10, Publ. 2765654).
Domizil neu: Othmarstrasse 1, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 5960 vom 02.07.2007
(04012686 / CH-320.4.036.480-5)

■ Perle de Beauté, Christina Meierhofer, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.036.380-7, Kosmetik- und Coiffure-
salon, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1993, S. 6387). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meierhofer, Christina, von
Winterthur und Weiach, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5961 vom 02.07.2007
(04012688 / CH-320.1.036.380-7)

■ PhiloPLAN GmbH, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.4.045.059-4, Informatik-Dienstleistungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998,
S. 6348). Statutenänderung: 8. 06. 2007. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Alte  Jonastrasse  83,  8640
Rapperswil. [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ochsenbein, Philippe, von
Fahrni und Murten, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ochsenbein-Ochsner, Sandra, von Einsiedeln,
Jona, Fahrni und Murten, in Rapperswil SG, Gesellschafterin,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AIB
Informatik AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Inderbit-
zin, Fritz, von Sattel, in Bolligen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Molnar, Anuschka, von Braggio und Boécourt, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von
Biel/Bienne, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5962 vom 02.07.2007
(04012690 / CH-320.4.045.059-4)

■ Potema Matratzen-Reinigung, Peter Rauch, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.058.046-7, kostengünstige, materialunschädli-
che Reinigung von Matratzen aller Art usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 10, Publ. 3044538). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rauch, Peter, von Eggersriet,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 5963 vom 02.07.2007
(04012692 / CH-320.1.058.046-7)

■ Praxis für Gesundheit und Wohlbefinden, Mari-
anne Bernardino Kleiser
, bisher in J o n a ,  CH-
320.1.056.518-5, Therapeutin, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 10, Publ. 2621078). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernardino Kleiser, Marianne, von Bronsch-
hofen und Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5964 vom 02.07.2007
(04012694 / CH-320.1.056.518-5)

■ Praxisidee Zimmermann, bisher in Jona, CH-
320.1.059.448-8, Erbringung von Dienstleistungen im Medizin-
markt usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3415958). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Oliver, von Schangnau, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5965 vom 02.07.2007
(04012696 / CH-320.1.059.448-8)

■ Raiffeisenbank Steinach Berg Freidorf, in Berg SG,
CH-320.5.002.206-3, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 12, Publ. 2921590). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Steinach Berg
Freidorf Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Straub-Riedener, Elisabeth, von Egnach,
in Steinach, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enderli, Ka-
rin, von Amriswil, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5966 vom 02.07.2007
(04012698 / CH-320.5.002.206-3)

■ Reparatur Allround Ott Luki, bisher in Jona, CH-
400.1.020.195-6, Reparaturen und Installationen aller Art usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5957). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ott, Lukas genannt Luki, von
Biberstein, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona]; Schaltegger Ott, Verena, von Biberstein,
in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5967 vom 02.07.2007
(04012700 / CH-400.1.020.195-6)

■ Rhymatec AG, in Sevelen, CH-170.3.014.546-1, Über-
nahme und Durchführung von Treuhand-, Beratungs- und Ma-
nagementaufgaben, insbesondere im Bausektor usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 10, Publ. 3898910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büro für Betriebswirtschaft, Marius Bur, in Sevelen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5968 vom 02.07.2007
(04012702 / CH-170.3.014.546-1)

■ Rohner Zahntechnik, bisher in Jona, CH-320.1.056.946-
7, Herstellung von Zahnersatz und anderen Produkten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 10, Publ. 2741272). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Hans Peter, von
Chur, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Rohner, Margot, von Chur, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5969 vom 02.07.2007
(04012704 / CH-320.1.056.946-7)

■ school - work, Roger Murer, bisher in Jona, CH-
320.1.059.030-2, Verkauf von Werkzeugen, Materialien und Bau-
sätzen für das Schulwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 10, Publ. 3296930). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Murer, Roger, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 5970 vom 02.07.2007
(04012706 / CH-320.1.059.030-2)

■ SCS Sport-Consulting Sacher, bisher in Jona, CH-
320.1.056.788-7, Consulting, Management, IT, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 9, Publ. 2704884). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Sacher, Christian, von Elgg,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 5971 vom 02.07.2007
(04012708 / CH-320.1.056.788-7)

■ Stadler Immobilien, bisher in Jona, CH-320.1.056.594-
3, Vermittlung von Immobiliengeschäften usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 8, Publ. 2646290). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadler, Pius, von Kirchberg
SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Stadler, Rosmarie, von Kirchberg SG, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona]; Stieger, Dominik, von Rapperswil-Jona und Oberriet SG, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Rapperswil SG und Oberriet SG, in Jona].
Tagebuch Nr. 5972 vom 02.07.2007
(04012710 / CH-320.1.056.594-3)

■ Stefan Keller, bisher in Jona, CH-320.1.057.948-2, Publi-
kation, Promotion, Projektentwicklung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3023086). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Stefan, von Konolfin-
gen, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5973 vom 02.07.2007
(04012712 / CH-320.1.057.948-2)

■ TB-Electronics GmbH, in Widnau, CH-320.4.049.223-3,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von elektronischen Gerä-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 477). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 9443 Wid-
nau.
Tagebuch Nr. 5974 vom 02.07.2007
(04012714 / CH-320.4.049.223-3)

■ Terratech-Bächi, bisher in Jona, CH-320.1.060.151-6,
Handel mit Terrarien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 11, Publ. 3621294). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bächi, Roland, von Embrach, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5975 vom 02.07.2007
(04012716 / CH-320.1.060.151-6)

■ Textilhandel Kizilay, bisher in Jona, CH-320.1.057.209-
6, Textilhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2849186). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ki-
zilay, Ergün, türkischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5976 vom 02.07.2007
(04012718 / CH-320.1.057.209-6)

■ Tutto-Box, Enzo Gagliardi, bisher in Jona, CH-
320.2.041.950-4, Herstellung und Handel mit Verpackungen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3212382). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gagliardi, Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 5977 vom 02.07.2007
(04012720 / CH-320.2.041.950-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Steakhaus Wiesental’ Thomi &amp; Hug, in Buchs SG,
CH-320.2.046.390-8, Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3751). Die Gesellschaft wird
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde über das Handelsregister
vom 10.05.2007 im Sinne von Art. 68 Abs. 2 und 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5978 vom 02.07.2007
(04012722 / CH-320.2.046.390-8)

■ AHF Power GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.051.605-4, Führen von Restaurationsbetrieben usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3854556). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5979 vom 02.07.2007
(04012724 / CH-320.4.051.605-4)

■ Body Performance Reimund, in Oberriet  SG, CH-
320.1.061.361-0, Vertrieb von Sporternährung und Zubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 13, Publ. 3969260).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5980 vom 02.07.2007
(04012726 / CH-320.1.061.361-0)

■ Lifeguards-Security Wieser, in Wartau, CH-
320.1.058.729-5, Portierdienste usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2006, S. 12, Publ. 3220142). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5981 vom 02.07.2007
(04012728 / CH-320.1.058.729-5)

■ MHP Gastro + Veranstaltungs GmbH in Liquidation,
in W i l   S G ,  CH-320.4.053.795-4, Veranstaltungsorganisationen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 12, Publ. 3859414). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5982 vom 02.07.2007
(04012730 / CH-320.4.053.795-4)

■ netid Mathias Hayoz, in St. Gallen, CH-320.1.057.766-
8, Agentur für Internet und Webdesign usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 8, Publ. 2975396). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5984 vom 02.07.2007
(04012732 / CH-320.1.057.766-8)

■ Reiki - Therapeutin Cuomo Maria, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.750-0, Reiki-Energiebehandlungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 8, Publ. 2969782). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5985 vom 02.07.2007
(04012734 / CH-320.1.057.750-0)

■ Rest. Edelweiss Harald Wierer, in Au  SG, CH-
320.1.054.106-0, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 12, Publ. 3928480). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 15.05.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5986 vom 02.07.2007
(04012736 / CH-320.1.054.106-0)

■ Restaurant Schäfli, Martin Hofstetter, in Gossau  SG,
CH-320.1.020.104-8, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7083). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5987 vom 02.07.2007
(04012738 / CH-320.1.020.104-8)

■ RM Engineering &amp; Trading Mauch, in Gossau  SG,
CH-320.1.058.834-3, Betrieb eines Ingenieurbüros. Handel mit
technischen Gütern. Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3247502). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5988 vom 02.07.2007
(04012740 / CH-320.1.058.834-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SIG Beverages Management AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.015.846-8, Laufengasse 18, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen an die Gesellschaften der international im Bereich von Ge-
tränkeverpackungen tätigen Division SIG Beverages der Gruppe
SIG, insbesondere im Bereich Management, Verwaltung, Finan-
zen, Lizenzwesen und Service für Maschinen und Anlagen im Be-
reich der Getränkeverpackung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haussener,
Marco, von Rüeggisberg, in Wettingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zumstein, Dr. Christoph, von Basel, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stangl, Rolf, von Deutschland, in Eglisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner, Henrik, von Deutschland, in Gottma-
dingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pezzatti, Ar-
nold, von Torricella-Taverne, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Reinhard, von Thayn-
gen, in Thayngen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1072 vom 02.07.2007
(04012630 / CH-290.3.015.846-8)

■ Susanna M. Eichenberger Finanzberatungen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.847-2, Haus ’Zum Samson’,
Vordergasse 37, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermögensverwaltung und -beratung. Eingetra-
gene Personen: Eichenberger, Susanna Margareta, von Beinwil
am See, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ei-
chenberger, Hans Peter, von Beinwil am See, in Schaffhausen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1073 vom 02.07.2007
(04012632 / CH-290.1.015.847-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capital Entertainment AG in Liquidation, bisher in
R ü t e ,  CH-310.3.001.658-2, Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-,
Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie Im-
port und Export mit Waren aller Art, Kauf,... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 3, Publ. 3883284). Gründungs-
statuten: 19.06.2006. Statutenänderung: 21. 05. 2007. Firma neu:
Capital Entertainment AG.  Sitz  neu:  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 8212 Neuhausen
am Rheinfall. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gas-
tro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel sowie Import
und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Im-
mobilien und Grundstücken im In- und Ausland, Halten von Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.6.2006 von der Axedam AG, in Zug, 2 Inhaberaktien (Nr. 9-10)
der PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen, im Gegenwert von

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand bezüglich des Rechts-
domizils wieder hergestellt ist, wird die Auflösung widerrufen. [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ihringer, Rolf, von Wid-
nau, in Lütisburg (Mosnang), Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Richardon, Harald Gottfried, von
Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1065 vom 29.06.2007
(04012628 / CH-310.3.001.658-2)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Guntmadin-
gen
, in G u n t m a d i n g e n ,  CH-290.5.003.039-9, Wahrneh-
mung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder und der
Landwirtschaft im Allgemeinen durch Vermittlung von preiswer-
ten landwirtschaftlichen Bedarfsartikeln. Genossenschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 15, Publ. 2917876). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zoller, Bernhard, von
Beringen, in Beringen, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Petermann, Daniel, von Steinerberg, in Wilchingen, Verwal-
ter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1074 vom 02.07.2007
(04012634 / CH-290.5.003.039-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Korhan Shoe Shine GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.006.771-0, Parkstrasse 16a, 5012 Schönenwerd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 06. 2007. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Schuhen,
Schuhpflegeartikeln und Accessoires sowie Erbringungen ent-
sprechender Dienstleistungen, insbesondere von Werbe- und PR-
Aktionen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente, Marken und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gloman AG, in Schö-
nenwerd, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Mr. Shoe Care GmbH, in
Suhr, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Gloor, Urs, von Birrwil, in
Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Korhan, Ercan,
türkischer Staatsangehöriger, in Suhr, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2368 vom 02.07.2007
(04014002 / CH-241.4.006.771-0)

■ S &amp; H Schwaller und Hegedüs, in Solothurn, CH-
241.2.006.772-2, Kirchweg 11, 4500 Solothurn, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2007. Zweck: Ausführung
von Schreinerarbeiten, hinterlüfteten Fassaden, Gebäudeisolati-
onen, Malerarbeiten und Betrieb einer Dekorationsmalerei. Ein-
getragene Personen: Schwaller, Rolf, von Luterbach, in Solothurn,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hegedüs, Christian, von
Wiedlisbach, in Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2369 vom 02.07.2007
(04014004 / CH-241.2.006.772-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armierungen R &amp; M Gantner-Ingold GmbH in Li-
quidation
, in G e r l a f i n g e n ,  CH-241.4.004.537-9, Ausfüh-
rung allgemeiner Bauarbeiten, insbesondere Armierungsarbei-
ten, und Transportarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 14, Publ. 3727102). Mit
Urteil vom 26.06.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die bereits aufgelöste
Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2370 vom 02.07.2007
(04014006 / CH-241.4.004.537-9)

■ Baugenossenschaft Solothurn, in Solothurn, CH-
260.5.000.011-6, Erstellen und vermieten oder verkaufen von
preisgünstigen und zweckmässigen Wohnungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 9, Publ. 2257140). Domizil
neu: Grenchenstrasse 18, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfister, Anton, von Trubscha-
chen, in Oberdorf SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Stefan, von Solothurn, in Solothurn, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lisibach,
Martin, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2371 vom 02.07.2007
(04014008 / CH-260.5.000.011-6)

■ Brand Empowerment GmbH, bisher in Wangen  an
d e r  A a r e ,  CH-053.4.000.005-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 3, Publ. 3134506).
Statutenänderung: 27. 06. 2007. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil
neu: Niklaus Konrad-Strasse 20, 4500 Solothurn. Zweck: Vermö-
gensverwaltung, Finanz- und Anlageberatung, Vorsorgeplanung
und ähnliche Dienstleistungen sowie Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Persönlichkeitsbildung wie Motivationstraining, Ver-
handlungstechnik und Coaching. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von Peter Brand gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.08.1997 und Inventarliste vom
01.08.1997 Hard- und Software sowie Bürogeräte und Büromobi-
liar zum Preis von CHF 15’000 unter Anrechnung an die Stamm-
einlagen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brand, Peter, von Sumiswald, in
Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Walliswil bei Wangen].
Tagebuch Nr. 2372 vom 02.07.2007
(04014010 / CH-053.4.000.005-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2246 vom 26. 06. 2007. Bäckerei-
Konditorei Silvia Walter-Wehrli
,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-
249.1.001.639-4, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Tea-
Room Bäckerstübli, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007,
S. 19, Publ. 4003536). Domizil neu: Oltnerstrasse 35, 5012 Schö-
nenwerd [nicht 4012 Schönenwerd].
Tagebuch Nr. 2373 vom 02.07.2007
(04014012 / CH-249.1.001.639-4)

■ Finance Trainer Schweiz GmbH, bisher in St.  Gallen,
CH-320.4.044.944-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2764). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil neu: Allmendstrasse
36, 4658 Däniken. Zweck: Schulung und Beratung von Unterneh-
men im Finanzbereich sowie Vertrieb von dazu geeigneten Pro-
dukten in der Schweiz und in anderen Märkten. Kann alle mit dem
Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte durchfüh-
ren, insbesondere sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapitalanlagen al-
ler Art halten und verwalten, ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richartz, Heinz, von
Hombrechtikon, in Wiesendangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ent-
hofer, Dr. Johannes genannt Hannes, österreichischer Staatsange-
höriger, in Baden (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Schott, Markus, von Meinisberg, in Kirchdorf AG
(Obersiggenthal), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rhô
GmbH, in Niederanven (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2374 vom 02.07.2007
(04014014 / CH-320.4.044.944-2)

■ Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen im
nordwestschweizerischen Jura
,  in  B a l s t h a l ,   CH-
240.5.000.106-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 11, Publ. 3643128). Statutenänderung:
19. 03. 2007. Firma neu: Genossenschaft für ländliches
Bauen im nordwestschweizerischen Jura
. Zweck neu: Ge-
genseitige Unterstützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, insbesondere in Form von Arbeitsleistungen bei der Er-
stellung und Sanierung von Bauten und Anlagen. Kann den ge-
meinsamen Einkauf von Materialien, Maschinen und Geräten be-
sorgen und weitere im Interesse der Genossenschaft liegende Auf-
gaben erfüllen. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu über-
nehmen. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen.].
Publikationsorgan neu: SHAB und Bauernzeitung der Nordwest-
schweiz [bisher SHAB und Bauernblatt Nordwestschweiz]. Weitere
Geschäftsstelle: bei Anny Belser, Anwilerstrasse 151, 4468 Kien-
berg. [gestrichen: Geschäftsdomizil: c/o Frau Anny Belser, Neu-
matt 151, 4468 Kienberg]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nussbaumer, Urs, von Hauenstein-Ifenthal
und Mümliswil-Ramiswil, in Riedholz, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rudolf, Franz, von Selzach, in
Neuendorf, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Josef, von Buchs LU, in Egerkingen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Nufer, Arthur, von
Ringgenberg BE, in Niederdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schenker, Franz, von Däniken und Walterswil SO, in Dä-
niken, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2375 vom 02.07.2007
(04014016 / CH-240.5.000.106-0)

■ Infamed GmbH, in Büren SO, CH-247.4.000.089-2, Be-
ratung und Entsorgungslogistik im medizinischen Bereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8060). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaad, Sa-
scha, von Basel und Ziefen, in Thürnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aerni, Markus, von Basel und Büren SO, in Diepflin-

gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in
Wenslingen, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Aerni,
Silvia, von Basel und Büren SO und Seltisberg, in Diepflingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Wenslingen, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 2376 vom 02.07.2007
(04014018 / CH-247.4.000.089-2)

■ Lüscher Strassenbau, in Gretzenbach, CH-
249.1.002.691-7, Ausführung von Strassen- und weiteren Tiefbau-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3974116). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 27.06.2007 das Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
06.06.2007, mit welchem über den Inhaber der Einzelfirma der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder
in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 2377 vom 02.07.2007
(04014020 / CH-249.1.002.691-7)

■ Raiffeisenbank Biberist, in Biberist, CH-
251.5.000.073-1, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 15, Publ. 3963992). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minder, Beatrice, von Huttwil und
Biberist, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichle,
Anna, von Aedermannsdorf und Selzach, in Zuchwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2378 vom 02.07.2007
(04014022 / CH-251.5.000.073-1)

■ Rotoflex AG, in Grenchen, CH-254.3.000.368-3, Herstel-
lung von und Handel mit Erzeugnissen der technischen Chemie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3127438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kai-
ser, Dr. Urs, von Leuzigen und Grenchen, in Bettlach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frieden,
Heinz, von Seeberg, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien;
Niggeler, André, von Dotzigen, in Romont BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2379 vom 02.07.2007
(04014024 / CH-254.3.000.368-3)

■ Stiftung 3F Organisation, in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-241.7.006.581-5, Unterstützung von Individuen, Or-
ganisationen und Projekten in den Bereichen Persönlichkeitsent-
wicklung, Weiterbildung und Ausbildung usw., Stiftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 10, Publ. 3894176). Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 2380 vom 02.07.2007
(04014026 / CH-241.7.006.581-5)

■ Ute Buser, bisher in Münchenstein, CH-247.1.000.042-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2231732). Sitz neu: B ü r e n  S O .  Domizil neu: Hohle Gasse
3, 4413 Büren. Zweck: Erbringung kaufmännischer Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser-
Schmiedeken, Ute, von Binningen, in Büren SO, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2381 vom 02.07.2007
(04014028 / CH-247.1.000.042-3)

■ vonRoll itec ag, in Oensingen, CH-020.3.020.674-5, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informa-
tionstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 15, Publ. 3964042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mouther, Jean-Pierre, von Nendaz,
in Horriwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2382 vom 02.07.2007
(04014030 / CH-020.3.020.674-5)

■ Walter-Borner-Stiftung, in Olten, CH-249.7.000.371-2,
Hilfe an in Not geratenen ledigen und verheirateten Frauen mit
Kindern in den Bezirken Olten-Gösgen-Gäu bei der gerichtlichen
und/oder aussergerichtlichen Durchsetzung ihrer Unterhaltsan-
sprüche gegenüber dem Unterhaltsverpflichteten resp. gegenüber
dem ins Recht zu Fassenden, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 11, Publ. 3539706). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häner, Jürg, von Dornach, in Wangen bei Olten,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2383 vom 02.07.2007
(04014032 / CH-249.7.000.371-2)

■ Wilfart AG, bisher in Olten, CH-249.3.004.479-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 11, Publ. 2811492).
Statutenänderung: 29. 06. 2007. Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil
neu: Farnhubelstrasse 33, 4658 Däniken. Zweck neu: Handel mit
und Vermietung von Investitionsgütern für die Industrie, Handel
mit Kunstgegenständen sowie Beratungen und Finanzierungen.
Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich
sind. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend
die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung der Ge-
sellschaft vom 06.03.1997 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Kommanditge-
sellschaft ’Wilfart &amp; Co’, in Olten, gemäss Bilanz per 01.01.1997
und Vertrag vom 06.03.1997, wonach die Aktiven CHF
1’389’904.50 (enthaltend einen Goodwill von CHF 600’000.–)
und die Passiven CHF 147’958.60 betragen, zum Preise von CHF

1’241’945.90, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben und CHF 1’141’945.90 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].
Tagebuch Nr. 2384 vom 02.07.2007
(04014034 / CH-249.3.004.479-4)

■ ZB-Laser AG, in Schönenwerd, CH-241.3.006.463-2, Fer-
tigungen und Engineering im Bereich Lasertechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 11, Publ. 3804768). Do-
mizil neu: Bahnstrasse 43, 5012 Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 2385 vom 02.07.2007
(04014036 / CH-241.3.006.463-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Däniken Scharegg Dario, in Däniken, CH-
249.1.003.333-2, Handel mit Neu- und Occasionswagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1739). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2386 vom 02.07.2007
(04014038 / CH-249.1.003.333-2)

■ Dr. Friedrich Weibel, Executive Practice, in
H o c h w a l d ,  CH-241.1.006.211-4, Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 12, Publ. 3660446).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2387 vom 02.07.2007
(04014040 / CH-241.1.006.211-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Moser Kaminfegerarbeiten und Feuerungskon-
trollen GmbH
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.012.490-5, Moos-
strasse 9, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung der Alfred Moser GmbH, in Feusisberg (CH-
130.0.008.987-7). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 28.4.2007 Aktiven von CHF 22’288.– und Fremd-
kapital von CHF 2’288.–. Die Gesellschafter der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten Stammanteile im Umfang ihrer bisherigen Be-
teiligung. Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Ka-
minfegergeschäftes sowie erbringen von Dienstleistungen im Feu-
erungsbereich, insbesondere energetische Messungen, Kontrollen
bei Öl-, Gas und Holzfeuerungen und diesbezügliche Beratungen;
kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Moser, Alfred, von Rothenthurm, in Feu-
sisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Moser-Kälin,
Brigitte, von Rothenthurm, in Feusisberg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2545 vom 29.06.2007
(04013996 / CH-130.4.012.490-5)

■ Bisig Schreinerei AG, in Einsiedeln, CH-130.3.012.501-
1, Grosserstrasse 66, 8841 Gross SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Betrieb einer
Schreinerei sowie Designen, Planen, Konzeptionieren, Produk-
tion, Ausführung und Handel von Schreinereiprodukten aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Bisig, Schreinerei, in Gross SZ, Gemeinde Einsiedeln (CH-
130.0.006.829-5), gemäss Vertrag vom 28.06.2007 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 645’811.05 und
Fremdkapital von CHF 641’650.33 zum Preis von CHF 4’160.72.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Eingetragene Personen: Bisig, Walter, von Einsiedeln, in
Trachslau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2546 vom 29.06.2007
(04012052 / CH-130.3.012.501-1)

■ HFZ Hunde-FitnessZentrum GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.012.507-7, Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2007. Zweck: Handel mit Waren und erbringen von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere im Zusammenhang mit der
Haltung von Hunden und anderen Haustieren; kann Darlehen ge-
währen und aufnehmen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und sich mit diesen zusammenschliessen; kann Liegenschaf-
ten, Beteiligungen und Wertschriften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Eingetragene Per-
sonen: Kühne, Armin Karl, von Rieden, in Wilen SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–; Kühne, Beatrix Paula, von Rieden, in Wi-
len SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2587 vom 02.07.2007
(04012054 / CH-130.4.012.507-7)

■ Kieliger &amp; Gregorini AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.508-7, Wächlenstrasse 25, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Er-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

bringung von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen jegli-
cher Grösse und Branche mit speziellem Fokus auf die Bereiche
Bau, Verkehr, Infrastruktur und Human Resources Management;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern und kann ein Zentrum für
Beratungen, Ausbildungen und Events im Personal- und Manage-
mentbereich führen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kieliger,
Thomas, von Silenen, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gregorini, Alessandra, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naef-Bosshard, Erika, von Hittnau, in Weisslingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2588 vom 02.07.2007
(04012058 / CH-130.3.012.508-7)

■ Kühne + Nagel Real Estate Holding AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.012.509-5, Dorfstrasse 50, 8834 Schin-
dellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: van
Kesteren, Gerardus, von Niederlande, in Einsiedeln, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Robert, von Ruswil, in Un-
terägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2589 vom 02.07.2007
(04012060 / CH-130.3.012.509-5)

■ TBM Immobilien und Verwaltung GmbH, in Lachen,
CH-130.4.012.510-4, Hintere Bahnhofstrasse 9, 8853 Lachen SZ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Verwal-
tung, Vermittlung sowie Mietung und Vermietung von Grundstü-
cken und Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ritter, Brigitte, von
Unterlangenegg, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–; Reichmuth, Erich, von Oberiberg, in La-
chen SZ, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–; TBM Generalunternehmung AG, in La-
chen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 2590 vom 02.07.2007
(04012062 / CH-130.4.012.510-4)

■ Verkehrszentrum Tuggen AG, in Tuggen, CH-
130.3.012.511-0, Mühlenen, 8856 Tuggen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Errich-
tung und Betrieb eines Verkehrszentrums in Tuggen SZ; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte so-
wie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Egli, Ivo, von Alt St. Johann, in Lachen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kalberer, Anton genannt Toni, von Vilters-
Wangs, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Hermann, von Appenzell, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guerrini, Ravaldo, von Gom-
miswald, in Neuhaus SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tremp, Rudolf genannt Rolf, von Schänis, in Ebnat-Kap-
pel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Jürgen,
von Eglisau, in Wolfhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weder, Ernst, von Diepoldsau, in St. Gallenkappel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HMR-Management &amp;
Treuhand AG, in Altendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2591 vom 02.07.2007
(04013646 / CH-130.3.012.511-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Moser GmbH, in Feusisberg, CH-130.0.008.987-
7, Kaminfegergeschäft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5563). Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
28.4.2007 auf die neu gegründete A. Moser Kaminfegerarbeiten
und Feuerungskontrollen GmbH, in Feusisberg (CH-
130.4.012.490-5) über.
Tagebuch Nr. 2552 vom 29.06.2007
(04013998 / CH-130.0.008.987-7)

■ Freizügigkeitsstiftung PensFree, in Schwyz, CH-
130.0.012.098-8, Erhaltung und Weiterentwicklung der berufli-
chen Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 13,

Publ. 3815600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
nelli, Marco, von Rafz, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2592 vom 02.07.2007
(04013648 / CH-130.0.012.098-8)

■ Friesacher &amp; Partner, in Freienbach, CH-
130.2.002.726-8, Dienstleistungen in Marketing und Manage-
ment, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003,
S. 11, Publ. 1087482). Firma neu: Friesacher &amp; Partner in
Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Friesacher, Gerhard Eugen, von Ös-
terreich, in Zürich, unbeschränkt haftender Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2593 vom 02.07.2007
(04013650 / CH-130.2.002.726-8)

■ HELONIA VERWALTUNGSGESELLSCHAFT AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-217.3.008.211-3, Vermittlung und Manage-
ment von Versicherungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 13, Publ. 2187230). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: VERAS WIRTSCHAFTSPRÜFUNG
AG, in Fribourg, Revisionsstelle; Metz, Werner, von Düdingen, in
Fribourg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltung, ohne genügende Vertretung und ohne Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2594 vom 02.07.2007
(04013652 / CH-217.3.008.211-3)

■ house of leather gmbh, bisher in Freienbach, CH-
130.4.010.624-3, Betrieb einer Autosattlerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 16,
Publ. 2914326). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Sitz neu:
A l t e n d o r f .  Domizil neu: Zürcherstrasse 76, 8852 Altendorf.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2595 vom 02.07.2007
(04013654 / CH-130.4.010.624-3)

■ KeySecurity AG, in Freienbach, CH-130.0.006.134-6, Be-
trieb eines Schlüssel-Rücksendedienstes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 12, Publ. 1001442). Domizil
neu: Residenz Römerrain, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2596 vom 02.07.2007
(04013656 / CH-130.0.006.134-6)

■ Monex Aktiengesellschaft, Balzers, Zweignieder-
lassung Pfäffikon SZ
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.009.561-
8, Beratung und Durchführung von Organisations- und Informa-
tik-Projekten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 12, Publ. 2195124), mit Hauptsitz in: Balzers
(FL). Domizil neu: Huobstrasse 7, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2597 vom 02.07.2007
(04013658 / CH-130.9.009.561-8)

■ OrgaCam GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.002.912-6,
Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 13, Publ. 2203966).
Domizil neu: Hügelstrasse 22, 8862 Schübelbach.
Tagebuch Nr. 2598 vom 02.07.2007
(04013660 / CH-130.4.002.912-6)

■ Organon AG, in Freienbach, CH-130.0.005.733-9, Her-
stellung von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007,
S. 13, Publ. 3953658). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glaus, Susanne, von Benken SG, in Willerzell, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2599 vom 02.07.2007
(04013662 / CH-130.0.005.733-9)

■ PERFIL GmbH, in Freienbach, CH-130.0.008.144-2, Ver-
mögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 12, Publ. 3115128). Statutenände-
rung: 29. 06. 2007. Uebersetzungen der Firma neu: (PERFIL Ltd
liab. Co.) [Zwei Übersetzungen der Firma sind auf-
gehoben worden]
. Zweck neu: Beratung auf den Gebieten der
Vermögensverwaltung, Risikoanalyse, Ausbildung und Informa-
tion, Übernahme von entsprechenden Mandaten, sowie Erbrin-
gung der entsprechenden Dienstleistungen; Beratung, Ausbil-
dung, Information und Erbringung der entsprechenden Dienst-
leistungen im Bereich Betriebsorganisation; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Sicherheiten (Bürgschaften, Garantien, Pfänder etc.) für
Tochtergesellschaften und Dritte bestellen. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Torre, Gabriel Martin, von
Uruguay, in Pinamar (U), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–;
Landtwing, René, von Zug, in Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobler, René, von Rüthi SG, in Bäch SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–];
Kobler-Eugster, Regula, von Rüthi SG und Wald AR, in Bäch SZ,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2600 vom 02.07.2007
(04013664 / CH-130.0.008.144-2)

■ SI Stein Immobilien GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.008.590-1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundei-
gentum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom

06. 02. 2003, S. 11, Publ. 849156). Statutenänderung:
26. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birchler, Germann, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Birchler,
Martha, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Birchler, Rochus, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Birchler, Urs, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–];
Stebler, Rita, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 2601 vom 02.07.2007
(04013666 / CH-130.4.008.590-1)

■ Steca Consulting AG, in Wollerau, CH-130.3.009.974-2,
Betrieb eines Übersetzungs- und Sprachendienstes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 13, Publ. 3379474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri,
Beat, von Fischenthal, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2602 vom 02.07.2007
(04013668 / CH-130.3.009.974-2)

■ Swisslake Capital AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.267-1, Management von Immobilien- und Dachbetei-
ligungsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 15, Publ. 3971086). Domizil neu: Churerstrasse
135, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 2603 vom 02.07.2007
(04013670 / CH-130.3.010.267-1)

■ Vorsorgestiftung Pens3a, in Schwyz, CH-
130.7.011.395-4, Personalvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 14, Publ. 3815660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Danelli, Marco, von Rafz, in Obfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2604 vom 02.07.2007
(04013672 / CH-130.7.011.395-4)

■ Zeoli GmbH, in Altendorf, CH-130.4.010.661-3, Herstel-
lung von Stahl- und Metallkonstruktionen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 15,
Publ. 3843176). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Planung, Visualisie-
rung, Herstellung und Vertrieb von Stahl-, Metall- und schmie-
deisernen Konstruktionen sowie Planung und Erstellung von Hei-
zungen und Sanitärinstallationen jeglicher Art, Reparaturen an
solchen Anlagen und deren Unterhalt; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2605 vom 02.07.2007
(04013674 / CH-130.4.010.661-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CS Business Solutions Christoph Studer, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.008.779-4, Beratung in Administration
und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 14, Publ. 2643870). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2606 vom 02.07.2007
(04013676 / CH-130.0.008.779-4)

■ Komax AG, in Einsiedeln, CH-130.9.011.507-0, Fabrika-
tion von Anlagen für die Rationalisierung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 11, Publ. 3640502), mit
Hauptsitz in: Dierikon. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2607 vom 02.07.2007
(04013678 / CH-130.9.011.507-0)

■ Lüönd Dominik, in Schwyz, CH-130.0.000.351-9, Teppi-
che, Bodenbeläge und Polsterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom
08. 12. 1975, S. 3264). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2608 vom 02.07.2007
(04013680 / CH-130.0.000.351-9)

■ Restenhalle, Antoinette Hungerbühler, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.003.907-5, Handel mit Merceriewaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 27. 04. 1983, S. 1408). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2609 vom 02.07.2007
(04013682 / CH-130.0.003.907-5)

■ Wirtshaus zur Weinhalle, Eva Birchler-Hansel-
mann
, in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.1.008.117-4, Restaurations-
betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 15,
Publ. 530840). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2610 vom 02.07.2007
(04013684 / CH-130.1.008.117-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ acp Beratungen GmbH, in Horn, CH-440.4.020.256-1,
c/o Christian Luder, Seestrasse 50, 9326 Horn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2007. Zweck: Verkaufsberatung und Verkaufsbetreuung
von kleinständigen Unternehmen, insbesondere im Bereich der
Automobil- und Druckerbranche. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Luder, Christian, von Burgdorf, in Horn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Luder, Peter, von Burgdorf, in
Schaan (FL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2339 vom 02.07.2007
(04012914 / CH-440.4.020.256-1)

■ Data Service AG Amriswil, in Amriswil, CH-
440.3.020.257-8, Egelmoosstrasse 1, 8580 Amriswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007. Zweck: Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Informa-
tik sowie Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten und gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die
Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Koller, Martin, von Luzein, in
Amriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfister, Daniel, von St.
Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; TWS
Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2340 vom 02.07.2007
(04012916 / CH-440.3.020.257-8)

■ E&amp;B Traumhäuser GmbH, in Herdern, CH-
440.4.020.258-4, Schloss Liebenfels, 8506 Lanzenneunforn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des Immobilienmanagements wie Vermittlung, Kauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ebert, Dr. Klaus Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Lanzenneunforn (Herdern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 74’000.–; Bischof, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Lindenberg (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 26’000.–; Treureva AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2341 vom 02.07.2007
(04012918 / CH-440.4.020.258-4)

■ Edith Signer, in Frauenfeld, CH-440.1.020.259-0,
Thundorferstrasse 5, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene
Personen: Signer-Badertscher, Edith, von Wollerau, in Frauenfeld,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Graf, Markus, von Bühler, in
Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2342 vom 02.07.2007
(04012920 / CH-440.1.020.259-0)

■ Gege GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.020.260-0,
Neugasse 9, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck:
Führung eines Barbetriebes sowie alle damit zusammenhängen-
den Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, sowie Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Mümin Gege, in Bischofszell, gemäss Vertrag vom 15.06.2007 und
Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 22’631.95 und Passi-
ven von CHF 1’500.– zum Preis von CHF 21’131.95, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’131.95
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gege, Mümin, von Arbon, in Bischofszell,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gege-Stalder, Nadine, von
Arbon und Rüegsau, in Bischofszell, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2343 vom 02.07.2007
(04012922 / CH-440.4.020.260-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

■ Ivo Wäger, Versicherungs-Dienstleistungen, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.020.262-8, Bankstrasse 19, 8570 Wein-
felden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Versicherungs-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Wäger,
Ivo, von Ernetschwil, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2345 vom 02.07.2007
(04012924 / CH-440.1.020.262-8)

■ Malerbetrieb Steimer GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.263-4, Hauptstrasse 104, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 06. 2007. Zweck: Ausführen von Maler- und Lackierar-
beiten innen und aussen, Tapezierarbeiten und Renovierungen
mit Schwerpunkt Wohnungsrenovierung sowie Verkauf von Ma-
lerartikeln. Die Gesellschaft darf andere Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art gründen, übernehmen, vertreten und sich an
solchen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steimer, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Sprenger, Karl-Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 2346 vom 02.07.2007
(04012926 / CH-440.4.020.263-4)

■ Markus Graf, in Matzingen, CH-440.1.020.264-9, Aa-
wangerstrasse 3, 9548 Matzingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben sowie einer Störmetz-
gerei. Eingetragene Personen: Graf, Markus, von Bühler, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Signer-Badertscher,
Edith, von Wollerau, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2347 vom 02.07.2007
(04012928 / CH-440.1.020.264-9)

■ Necato GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.020.265-8,
Hauptstrasse 35, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck:
Führung von Restaurants und Barbetrieben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Antonio Rizzuti, in Kreuzlingen, gemäss Vertrag vom
29.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
159’992.70 und Passiven von CHF 89’732.77 zum Preis von CHF
70’259.93, wovon CHF 70’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 259.93 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rizzuti, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 69’000.–; Rizzuti-Cotting, Cassandra, von Tentlin-
gen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2348 vom 02.07.2007
(04012930 / CH-440.4.020.265-8)

■ Parmaco Asset Management AG, in Aadorf, CH-
440.3.020.266-7, Fohrenbergstrasse 1, 8355 Aadorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Re-
alisierung von Bauprojekten sowie Finanzierung, Vermittlung
und Verwaltung von Immobilien und Vermögen im In- und Aus-
land auf eigene Rechnung oder für Dritte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Obligationen ausgeben und Darlehen aufnehmen
sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, belasten,
überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Georg, von
Mosnang und Aadorf, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2349 vom 02.07.2007
(04012932 / CH-440.3.020.266-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Devox Consult AG, in Tägerwilen, CH-440.3.017.900-5,
Handel mit Gütern aller Art sowie Import, Export, Marketing-Leis-
tungen und Herstellung und Vermietung und Verpachtung von
Betriebs- &amp; Produktionsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 28. 01. 2005, S. 12, Publ. 2674654). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rutschmann, Walter, von
Wasterkingen und Winterthur, in Seuzach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2350 vom 02.07.2007
(04012934 / CH-440.3.017.900-5)

■ Elite Sportshop AG, in Frauenfeld, CH-440.3.009.038-
1, Handel mit Sportartikeln und Bekleidungsgegenständen aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2707266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rodel, Martin, von Fahrwangen, in Kesswil, Mitglied,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nohl, René, von Laufen-Uhwiesen, in Fruthwilen (Salen-
stein), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2351 vom 02.07.2007
(04012936 / CH-440.3.009.038-1)

■ FLYING DIVISION GmbH, in Lommis, CH-
440.4.018.748-7, Organisation von Flugveranstaltungen, Vermie-
tung von Flugzeugen an Flugveranstaltungen, für Flugreisen, für
Geschäftsanlässe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 16, Publ. 3171132). Statu-
tenänderung: 13. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Runup GmbH, in Wängi, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Heini, Richard, von Neuenkirch, in Wängi, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
gnin, Michael, von Corcelles-sur-Chavornay, in Lommis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 2352 vom 02.07.2007
(04012938 / CH-440.4.018.748-7)

■ HARIS MARKETING SCHMOLLINGER, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.1.010.577-3, Verkaufsunterstützende
Massnahmen für industrielle und gewerbliche Betriebe, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 12, Publ. 461300). Firma
neu:  EUROPOOL - Schmollinger. Domizil neu: Neuhof-
strasse 93, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Beratungen und Schu-
lungen auf dem Gebiet der Psychonomie und Psychologie sowie
Poolworking-Dienstleistungen im baugewerblichen-, industriel-
len-, technischen- und multimedialen Bereich.
Tagebuch Nr. 2353 vom 02.07.2007
(04013844 / CH-440.1.010.577-3)

■ Lemmenmeier GmbH, in Birwinken, CH-
440.4.015.351-0, Planung und Ausführung von allgemeinen
Schreinerarbeiten, Küchenbauten und Deckenverkleidungen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2002, S. 11, Publ. 456344). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lemmenmeier, Heinz, von Schönholzerswilen, in And-
wil TG (Birwinken), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.–; Lemmenmeier, Heidi, von Schönholzerswilen, in
Andwil TG (Birwinken), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lemmenmeier, Daniel,
von Schönholzerswilen, in Andwil TG (Birwinken), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 90’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Lemmen-
meier-Oberhänsli, Sandra, von Schönholzerswilen, in Andwil TG
(Birwinken), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2354 vom 02.07.2007
(04012940 / CH-440.4.015.351-0)

■ Mabilec AG, bisher in St.  Gallen, CH-320.3.017.734-5,
Handel und Vertrieb von Einrichtungen für Strassensignalisation
und Lärmschutz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 15, Publ. 3877354). Statutenänderung:
21. 06. 2007. Sitz neu: H a u p t w i l - G o t t s h a u s .  Domizil neu:
Oberdorfstrasse 9a, 9213 Hauptwil. Zweck neu: Handel und Ver-
trieb von Einrichtungen für Strassensignalisation und Lärm-
schutz, insbesondere aus Plastic und weiteren Materialien wie Me-
tall und Holz, sowie von technischen Industriegütern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder ver-
äussern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Paul, von
Waldkirch, in Waldkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Scheiwiller, Alexandra, von Kaltbrunn und Waldkirch, in
Waldkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revisal
AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2355 vom 02.07.2007
(04012942 / CH-320.3.017.734-5)

■ Marcel Goldinger Schreinerei, bisher in Bürglen  TG,
CH-440.1.011.124-1, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 1993, S. 1154). Firma neu: mocco raumkonzept gol-
dinger
. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Oberfeldstrasse 2,
8570 Weinfelden. Zweck neu: Küchenbauer sowie Vertrieb von Mö-
beln aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gol-
dinger, Marcel, von Homburg, in Weinfelden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bürglen TG].
Tagebuch Nr. 2356 vom 02.07.2007
(04012944 / CH-440.1.011.124-1)

■ Masai Group International GmbH, in Roggwil  TG,
CH-440.4.019.356-2, Verwaltung von Beteiligungen im In- und
Ausland, insbesondere von solchen, die direkt oder indirekt eine
Tätigkeit im Bereich ’Masai Barefoot Technology’ (’MBT’) ausü-
ben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2007, S. 15, Publ. 3995718). Statutenänderung:
27. 06. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
schneider, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 198’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 250’000.–]; KJH-SMU LLC, in Delaware (USA), Gesellschaf-

terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 210’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 265’000.–]; MBTBP Holding I Coöperatieve U.A., in Amster-
dam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 107’000.–; Arnold, Peter B., von
Zug, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ascione, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Boston
(USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hei-
degger, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Chatsworth
(USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Jones, Ross M., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Boston (USA), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2357 vom 02.07.2007
(04012946 / CH-440.4.019.356-2)

■ Pensionskasse der Saurer-Unternehmungen, in
A r b o n ,  CH-440.7.000.376-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 13, Publ. 3986524). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Edwin, von
Oberegg, in Oberegg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2358 vom 02.07.2007
(04012948 / CH-440.7.000.376-2)

■ Personalwohlfahrtsfonds der Aktiengesellschaft
Adolph Saurer
, in A r b o n ,  CH-440.7.000.549-0, Gewährung
von Beiträgen an die ’Angestellten-Pensionskasse der Aktienge-
sellschaft Adolph Saurer in Arbon’ und die ’Arbeiter-Pensionskasse
der Aktiengesellschaft Adolph Saurer in Arbon’ usw. Stiftung
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 13, Publ. 3986532). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Ed-
win, von Oberegg, in Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2359 vom 02.07.2007
(04012950 / CH-440.7.000.549-0)

■ Reiki4all Sandra Fust, bisher in Uster, CH-
400.1.025.971-2, Beratung, Kurse, Seminare und Ausbildungen
in den Bereichen Naturheilkunde und Grenzwissenschaft sowie
Behandlungen für Mensch und Tier in den genannten Bereichen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 21,
Publ. 3408090). Sitz neu: T o b e l - T ä g e r s c h e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 29, 9555 Tobel. Zweck: Beratung, Kurse, Seminare
und Ausbildungen in den Bereichen Naturheilkunde und Grenz-
wissenschaft sowie Behandlungen für Mensch und Tier in den ge-
nannten Bereichen; Handel mit, Import und Export von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust, Sandra,
von Rüdlingen, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 2360 vom 02.07.2007
(04012952 / CH-400.1.025.971-2)

■ Rücker GmbH, in Arbon, CH-320.4.052.550-5, Forschung,
Beratung, Planung und Entwicklung in Bezug auf Verkehrsmittel
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 12, Publ. 3030594). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seifert, Hans-Jochen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Arbon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2361 vom 02.07.2007
(04012954 / CH-320.4.052.550-5)

■ Sabrina’s Grilleggä GmbH, in Arbon, CH-
440.4.018.193-4, Betreiben eines Imbiss-Standes und Handel mit
Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 15, Publ. 3194904). Die Gesellschaft
(Firma neu: Wartenweiler Immobilien-Treuhand GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Steinach (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2366 vom 02.07.2007
(04012964 / CH-440.4.018.193-4)

■ Schloss Glarisegg AG, in Steckborn, CH-440.3.016.657-
6, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 16, Publ. 3683128). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rothfuchs, Ilona, deutsche Staats-
angehörige, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Paul
genannt Pablo, von Engelberg, in Steckborn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2362 vom 02.07.2007
(04012956 / CH-440.3.016.657-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Rizzuti, in Kreuzlingen, CH-440.1.014.800-3,
Betrieb des Café-Bar/Restaurants F, Einzelfirma (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2001, S. 7360). Die Aktiven und Passiven sind an die
Necato GmbH, in Kreuzlingen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2363 vom 02.07.2007
(04012958 / CH-440.1.014.800-3)

■ Hans Meienhofer &amp; Co., in Güttingen, CH-
440.2.004.012-0, Schreinerei, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3973). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2364 vom 02.07.2007
(04012960 / CH-440.2.004.012-0)

■ Polstermöbelfabrik Rosental AG in Liquidation, in
W ä n g i ,  CH-440.3.001.065-1, Fabrikation von und Handel mit
Polstermöbeln aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 13, Publ. 2674684). Das Konkursverfahren wurde

mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 29.06.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2365 vom 02.07.2007
(04012962 / CH-440.3.001.065-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB GROUP LEGAL &amp; CONSULTING SAGL, in Lugano,
CH-501.4.008.800-6, Via Cattori 6, 6900 Lugano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 6. 2007.
Scopo: Consulenza giuridica e nel settore finanziario, commer-
ciale e immobiliare. La partecipazione in società aventi scopo
analogo sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: A
’Hearn, Brandon, cittadino statunitense, in Winterthur, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Flo-
riani, Paolo, da Paradiso, in Paradiso, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6240 del 02.07.2007
(04012174 / CH-501.4.008.800-6)

■ Bosshard Immobilien AG  (Bosshard Immobilien
SA)
, in A s c o n a ,  CH-501.3.008.801-8, Via Lido 1, 6612 Ascona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 6. 2007. Scopo: L’acquisto e la vendita così come la mediazi-
one e l’amministrazione di immobili e la consulenza e le presta-
zioni a ciò connesse; la progettazione, la sistemazione e la ristrut-
turazione inerenti l’arredamento interni; il commercio di cose
mobili in relazione all’arredamento. La società può partecipare
ad aziende di ogni tipo, costituire società e svolgere ogni attività
atta al conseguimento diretto o indiretto dello scopo sociale sia in
Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di
beni: la società riprende, attivo e passivo della Navitex K. Bosshard,
in Altendorf, sulla base del bilancio al 31.12.2006 . Attivo: CHF
161’990,04. Passivo: CHF 44’460,64. Attivo netto: CHF 117’529,64,
accettato dalla società per tale importo di cui CHF 98’000.– com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 98
azioni al portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF
19’529,64 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 21.06.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Bosshard, Kurt, da Zürich, in Altendorf, presidente, con
firma individuale; Hensler, Ursula Maria, da Einsiedeln, in Alten-
dorf, membro, con firma individuale; Lappe, Stefan Erich, citta-
dino germanico, in Locarno, con firma collettiva a due con un
membro; Ascoaudit SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 6241 del 02.07.2007
(04012222 / CH-501.3.008.801-8)

■ Champion’s Snack-bar di Brunella Valnegri-Ber-
nasconi
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.1.008.802-5, Via Pollini 29,
6850 Mendrisio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La
gestione e la conduzione di uno Snack-bar e Whine bar. Persone
iscritte: Valnegri-Bernasconi, Brunella, da Onsernone, in Chiasso,
titolare, con firma individuale; Valnegri, Pier Enzo, da Onsernone,
in Mendrisio, con firma individuale.
Giornale no 6242 del 02.07.2007
(04012224 / CH-501.1.008.802-5)

■ SHABBY SA, in Lugano, CH-501.3.008.803-9, Via Maderno
10, c/o studio legale avv. Davide Enderlin, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 6. 2007.
Scopo: L’importazione, l’esportazione, l’acquisto e la vendita di
articoli di arredamento, mobili, oggetti antichi, articoli per la
casa, articoli di edilizia. Può compiere operazioni di general con-
tract, in particolare nel settore dell’architettura, ristrutturazione
di case e restauri arredamenti, nonché l’acquisto e la vendita di
immobili all’estero. La società può partecipare ad altre imprese
con scopo similare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Enderlin, Davide, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Sarigest
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6243 del 02.07.2007
(04013846 / CH-501.3.008.803-9)

■ W Scuba Team Sagl, in Vacallo, CH-501.4.008.804-3, Via
Calicanto 5, c/o Elisabetta e Walter Micheli, 6833 Vacallo, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 6. 2007. Scopo: Ogni genere di servizi legati all’attività subac-
quea, sia marittima che lacustre, in particolare la consulenza,
l’istruzione, il commercio e la manutenzione di ogni tipo di att-
rezzatura, l’organizzazione di corsi, la vendita di materiale didat-
tico nonché la promozione turistica in relazione alla pratica dello
sport subaqueo. L’allestimento di valutazioni peritali e la consu-
lenza in genere nel settore della nautica da diporto. La partecipa-
zione a imprese similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Micheli, Elisabetta, da
Morbio Inferiore, in Vacallo, socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 16’000.–; FLOATING LIFE INTERNA-
TIONAL SA, in Vacallo, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 4’000.–.
Giornale no 6244 del 02.07.2007
(04012226 / CH-501.4.008.804-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

■ WB MOTO di BACCHIEGA WANNI, in Stabio, CH-
501.1.008.805-6, Via Cantonale 23, 6855 Stabio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita, assistenza e riparazione di
moto. Persone iscritte: Bacchiega, Wanni, cittadino italiano, in
Cuasso al Monte (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 6245 del 02.07.2007
(04012228 / CH-501.1.008.805-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alefin Group SA, in Lugano, CH-514.3.007.265-7, assun-
zione di rappresentanze, Società anonima (FUSC no. 88 del
8. 5. 2007, pagina 14, publ. 3920388). Nuova ragione sociale:
Alefin Group SA in liquidazione. La società è dichiarata -
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione e di re-
capito].
Giornale no 6246 del 02.07.2007
(04012230 / CH-514.3.007.265-7)

■ ANTISMOKING SWISS TECHNOLOGY SA, in Lugano,
CH-514.3.025.737-8, lo studio di prodotti contro la dipendenza
dalla nicotina, Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2001,
pagina 9329). Statuti modificati: 28. 6. 2007. Nuova ragione so-
ciale: ECOPENTA SA. Nuovo scopo: La consulenza nell’ambito
di attività atte a salvaguardare l’ambiente, segnatamente nel
campo della pianificazione, progettazione, messa in opera, com-
pravendita, mediazione e rappresentanza di tecnologie, produzi-
oni ed impiantistiche ecologiche, con riguardo anche a tematiche
relative alla gestione e manutenzione nel campo della raccolta e
smaltimento di rifiuti e di risanamento di siti contaminati.
Giornale no 6247 del 02.07.2007
(04012232 / CH-514.3.025.737-8)

■ Art Capital Club SA, in Paradiso, CH-501.3.007.368-1,
la detenzione e la vendita di opere d’arte, Società anonima (FUSC
no. 223 del 16. 11. 2006, pagina 12, publ. 3639010). Statuti mo-
dificati: 26. 6. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 1’605’000.–
[finora: CHF 150’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’605’000.–. Nuove azioni: 1605 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 150 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 6248 del 02.07.2007
(04012234 / CH-501.3.007.368-1)

■ Azienda elettrica ticinese, in Bellinzona, CH-
500.8.000.533-5, la produzione e il commercio di energia elett-
rica, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 67 del 5. 4. 2007, pa-
gina 16, publ. 3874078). Nuove persone iscritte o modifiche:
Stroppini, Damiano, da Gnosca, in Monte Carasso, con procura
collettiva a due.
Giornale no 6249 del 02.07.2007
(04012236 / CH-500.8.000.533-5)

■ Brusa Fratelli SA, in Locarno, CH-509.3.001.010-6, com-
pra-vendita e posa piastrelle e affini, Società anonima (FUSC
no. 240 del 11. 12. 2001, pagina 9740). Nuove persone iscritte o
modifiche: Santoro, Valter, da Locarno, in Avegno, con procura
collettiva a due.
Giornale no 6250 del 02.07.2007
(04012238 / CH-509.3.001.010-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6056 del 25. 6. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 124 del 29. 6. 2007 p. 17. CHN Inter-
national SA
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.001.323-5, l’acquisto, la
vendita, la commercializzazione e la distribuzione dei prodotti del
settore CNH del Gruppo Fiat e di terzi, Società anonima (FUSC
no. 124 del 29. 6. 2007, pagina 17, publ. 3999954). Ragione so-
ciale esatta: CNH International SA. Traduzioni della ragione
sociale esatte: (CNH International AG) (CNH Internatio-
nal Ltd)
.
Giornale no 6251 del 02.07.2007
(04012240 / CH-514.3.001.323-5)

■ Cosmark SA, in Lugano, CH-514.3.006.903-4, compra-
vendita di beni, Società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996,
pagina 7645). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marti-
nelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Teggi,
Gianni, da Agno, in Cademario, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 6252 del 02.07.2007
(04012242 / CH-514.3.006.903-4)

■ D &amp; D SA, in Lugano, CH-514.3.004.693-9, gestione com-
merciale, Società anonima (FUSC no. 86 del 7. 5. 1997, pagina
3091). Persone dimissionarie e firme cancellate: Martinelli, Luci-
ano, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Teggi, Gianni, da
Agno, in Cademario, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6253 del 02.07.2007
(04012244 / CH-514.3.004.693-9)

■ Danilo Benevelli Rappresentanze SA, in Lugano,
CH-514.3.006.674-9, partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 99 del 25. 5. 2004, pagina 13, publ. 2276234). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Benevelli, Danilo, cittadino italiano, in
Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma
individuale [finora: direttore].
Giornale no 6254 del 02.07.2007
(04012246 / CH-514.3.006.674-9)

■ Darina SA, in Lugano, CH-160.3.000.415-7, l’acquisto, la
realizzazione e la vendita di valori patrimoniali, Società anonima
(FUSC no. 144 del 28. 7. 2004, pagina 11, publ. 2380384). Nuove

persone iscritte o modifiche: Mottis, Davide, da Faido, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale [finora: da Calo-
nico, in Pregassona].
Giornale no 6255 del 02.07.2007
(04012248 / CH-160.3.000.415-7)

■ DCTECH Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.392-7, compra-
vendita di apparecchiature elettromeccaniche, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 86 del 4. 5. 2006, pagina 15, publ. 3361472).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossini, Piergiorgio An-
tonio, da Valcolla, in Lugano, gerente, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di gerenza].
Giornale no 6256 del 02.07.2007
(04012250 / CH-514.4.029.392-7)

■ Edil Work SA, in Bioggio, CH-514.3.021.153-3, il com-
mercio, la rappresentanza di materiale edile e di marchi nel set-
tore, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3850728). Nuove persone iscritte o modifiche: Pace, Car-
melo, cittadino italiano, in Manno, amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore]; Reviglobal SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 6257 del 02.07.2007
(04012252 / CH-514.3.021.153-3)

■ EPR Ecopolymer Recycling Manufacturing SA, in
B a l e r n a ,  CH-501.3.006.559-7, riciclaggio e smaltimento di ar-
ticoli di gomma, Società anonima (FUSC no. 120 del 25. 6. 2007,
pagina 19, publ. 3991354). Nuova ragione sociale: EPR Ecop-
olymer Recycling Manufacturing SA in liquidazione
.
In scioglimento: 28.06.2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Wullschleger, Paolo, da Zofingen, in Comano, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
gazzoni, Matteo, da Balerna, in Balerna, liquidatore, con firma
individuale [finora: presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 6258 del 02.07.2007
(04012254 / CH-501.3.006.559-7)

■ Esimor SA in liquidazione, in Vezia, CH-514.3.000.440-
0, studio di architettura, Società anonima (FUSC no. 20 del
31. 1. 2003, pagina 12, publ. 841846). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Poretti, Mauro, da Lugano, in Bioggio, liquida-
tore, con firma individuale. [La società è attualmente priva di li-
quidatori].
Giornale no 6259 del 02.07.2007
(04012256 / CH-514.3.000.440-0)

■ ETF Group, in Massagno, CH-514.3.020.610-7, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina
21, publ. 3702114). Statuti modificati: 28. 6. 2007. Azioni:
43’971’228 azioni nominative da CHF 0.01 e 154’222’450 azioni
al portatore da CHF 0.01 [finora: 111’351’028 azioni nominative
da CHF 0.01 e 86’842’650 azioni al portatore da CHF 0.01]. Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 6260 del 02.07.2007
(04012258 / CH-514.3.020.610-7)

■ EXPLORA LABORATORIES SA, in Mendrisio, CH-
524.3.010.175-6, laboratorio di chimica, biochimica applicata,
Società anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3591382). Nuove persone iscritte o modifiche: Mottis, Da-
vide, da Faido, in Porza, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: da Calonico, in Pregassona (Lugano)].
Giornale no 6261 del 02.07.2007
(04012392 / CH-524.3.010.175-6)

■ Hdf SA, in Lugano, CH-514.3.025.180-1, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3909918). Nuova ragione sociale: Hdf SA in liquida-
zione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è
priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 6262 del 02.07.2007
(04012394 / CH-514.3.025.180-1)

■ HOLOS FOR CHILDREN, in Lugano, CH-514.6.029.275-
9, la tutela e l’assistenza dell’infanzia, Associazione (FUSC
no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 15, publ. 2901572). Recapito: [Il
recapito di Quartiere Sguancia 1, c/o Stefania Frampolli, è estinto]
L’associazione è priva di recapito. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Frampolli, Stefania, cittadina italiana, in Pazzallo
(Lugano), presidente, con firma individuale.
Giornale no 6263 del 02.07.2007
(04012396 / CH-514.6.029.275-9)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.026.279-0, la gestione di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 106 del 5. 6. 2007, pagina 18, publ. 3960206),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ugazzi, Erico, da Ligornetto, in Ligornetto, con procura
collettiva a due solo per la succursale; Bajulaz, Jean, cittadino
francese, in Annecy-le-Vieux (F), membro della direzione, con
firma collettiva a due; Fontanel, Michel, cittadino francese, in An-
necy (F), membro della direzione, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Di Bello, Fabrizio, da Lugano,
in Carona, direttore della succursale, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale].
Giornale no 6264 del 02.07.2007
(04012398 / CH-514.9.026.279-0)

■ L’ATELIER BELOTTI E ZENI, finora in Paradiso, CH-
514.2.028.463-2, atelier di gioielleria, Società in nome collettivo
(FUSC no. 184 del 22. 9. 2004, pagina 12, publ. 2461380). Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Strada da Nuranch 1, 6915 Pam-
bio-Noranco.
Giornale no 6265 del 02.07.2007
(04012400 / CH-514.2.028.463-2)

■ LC &amp; R SA, in Savosa, CH-514.3.013.351-4, restauro di cor-
nici, Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2002, pagina 14,
publ. 648210). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marti-
nelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Teggi, Gi-
anni, da Agno, in Cademario, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 6266 del 02.07.2007
(04012402 / CH-514.3.013.351-4)

■ MECARTEX SA, in Losone, CH-509.3.007.354-5, Lo svi-
luppo e la realizzazione di meccanismi, Società anonima (FUSC
no. 20 del 30. 1. 2002, pagina 13, publ. 318006). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bomio Confaglia, Alessandro, da Bel-
linzona, in Giubiasco, membro, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mabillard, Yann, da Grimisuat, in Ayent,
membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: senza
diritto di firma]; Sidoti, Francesco, cittadino italiano, in Olgiate
Comasco (IT), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente [finora: senza diritto di firma]; Fontana, Mauro, da Gran-
cia, in Dachsen, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 6267 del 02.07.2007
(04012404 / CH-509.3.007.354-5)

■ Mekpros International SA, in Lugano, CH-
501.3.006.079-5, commercio nel settore dell’abbigliamento, So-
cietà anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3250820). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giaco-
mini, Pio Guido, da Onsernone, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Girotto, Alberto, cittadino italiano, in Rancate, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 6268 del 02.07.2007
(04012406 / CH-501.3.006.079-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6027 del 22. 6. 2007
pubblicato nel FUSC no. 123 del 28. 6. 2007 p. 20. MHS Medical
Service Suisse Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.008.888-0, la re-
alizzazione e la progettazione di sale operatorie, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 123 del 28. 6. 2007, pagina 20,
publ. 3997192). Persona iscritta: Alberti, Eolo, da Alto Malcan-
tone, in Cimo (Bioggio), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.– [non: Alberto, Eolo].
Giornale no 6269 del 02.07.2007
(04012408 / CH-514.4.008.888-0)

■ NEMERIX SA, in Manno, CH-514.3.026.269-1, la commer-
cializzazione di prodotti ad elevato contenuto tecnologico, Società
anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2007, pagina 20,
publ. 3997082). Nuove persone iscritte o modifiche: Mottis, Da-
vide, da Faido, in Porza, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Lugano].
Giornale no 6270 del 02.07.2007
(04012410 / CH-514.3.026.269-1)

■ New Advisors AG, in Lugano, CH-035.3.025.044-9, il
marketing di prodotti finanziari, Società anonima (FUSC no. 26
del 7. 2. 2006, pagina 17, publ. 3231618). Statuti modificati:
27. 6. 2007. Nuova natura giuridica: Società a garanzia limitata.
Trasformazione: La società anonima è trasformata in società a ga-
ranzia limitata conformemente al progetto di trasformazione del
20.06.2007 e bilancio al 31.12.2006, che presenta attivi per CHF
222’362.16 e passivi verso terzi per CHF 60’716.90 contro rimessa
all’azionista unico di 1 quota sociale da CHF 100’000.–. Nuova
ragione sociale: New Advisors Sagl. Nuovo recapito: Via Tes-
serete 10, 6900 Lugano. Nuovo capitale sociale: CHF 100’000.–
[finora: capitale azionario: CHF 100’000.–]. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino,
amministratore unico, con firma individuale; Besfid Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Hasanji, Riaz, cittadino statunitense, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 100’000.–.
Giornale no 6216 del 28.06.2007
(04012172 / CH-035.3.025.044-9)

■ Novaquotering SA, in Chiasso, CH-524.3.003.594-7,
l’amministrazione di beni mobiliari, Società anonima (FUSC
no. 99 del 26. 5. 1998, pagina 3557). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pessina, Claudio, da Balerna, in Vacallo, membro, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Albert, Dami-
ano, da Seedorf UR, in Balerna, presidente, con firma individuale.
Giornale no 6271 del 02.07.2007
(04012412 / CH-524.3.003.594-7)

■ O.B. SA, in Biasca, CH-501.3.006.977-0, carpenteria, coper-
tura tetti, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2006, pagina
11, publ. 3516866). Nuovo recapito: Via Pioda 97, Casella postale
2527, 6710 Biasca.
Giornale no 6272 del 02.07.2007
(04012414 / CH-501.3.006.977-0)

■ OMNIA XENION SA, in Lugano, CH-501.3.006.959-3, ap-
parecchiature elettroniche, dispositivi medicali, Società anonima
(FUSC no. 157 del 16. 8. 2006, pagina 11, publ. 3509408). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Martinelli, Luciano, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Alessandro, cittadino
italiano, in Vittuone (IT), presidente, con firma individuale; Gi-
angregorio, Saverio, cittadino italiano, in Cadenazzo, membro,
con firma collettiva a due; Giangregorio, Saverio, cittadino itali-
ano, in Cadenazzo, direttore, con firma individuale [finora: in
Chiasso]; Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 6273 del 02.07.2007
(04012416 / CH-501.3.006.959-3)

■ onlog (Schweiz) AG  (onlog (Suisse) SA) (onlog
(Switzerland) Ltd)
,  finora  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-
130.3.011.527-5, Dienstleistung im Bereich der Geschäftsfüh-

rung, Società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 10,
publ. 3489164). Statuti originari: 21.07.2006. Statuti modificati:
21. 6. 2007. Nuova sede: G o r d o l a .  Nuovo recapito: Via Santa
Maria 68, 6596 Gordola. Nuovo scopo: La fornitura di prestazioni
di servizio nell’ambito dei processi d’acquisto, di produzione, di
logistica e di distribuzione, così come il commercio nazionale ed
internazionale di ogni genere, nonché le attività, principali o sus-
sidiarie, alle quali una ditta deve provvedere per eseguire le proprie
prestazioni o per eseguire la rappresentanza di terze società, azi-
ende ed imprese. La società può finanziare altre imprese o parte-
ciparvi. La società può acquistare, amministrare e vendere immo-
bili. Capitale azionario: CHF 160’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 96’000.–. Azioni: 16’000 azioni nominative da CHF
10.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: alla fondazi-
one la società riceve un’autovettura, mobilio d’ufficio ed appa-
recchiature elettroniche in conformità a contratto e lista di inven-
tario del 21.7.2006, dietro rimessa di 10’000.– azioni nominative
da CHF 10.– liberate al 60% e CHF 2’000.– un credito [come fi-
nora]. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Comu-
nicazioni agli azionisti mediante e-mail, lettera o telefax. Limi-
tazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nomina-
tive è limitata a norma di statuto. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Kreidler, Stefan, da Zürich, in Immensee (Küssnacht SZ),
presidente, con firma individuale [come finora]; Rüedi, Werner,
da Dierikon, in Küssnacht SZ, membro, con firma collettiva a due
[come finora]; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Sorengo, ufficio di re-
visione [come finora].
Giornale no 6274 del 02.07.2007
(04012418 / CH-130.3.011.527-5)

■ Panalpina SA, in Manno, CH-514.9.009.326-9, trasporti
internazionali, Succursale (FUSC no. 232 del 29. 11. 2006, pa-
gina 15, publ. 3655142), con sede principale a: Basilea. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Wider, Roland, da Düdingen, in
Biel-Benken, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Introzzi, Marco, cittadino italiano, in Ronago
(IT), con firma collettiva a due.
Giornale no 6275 del 02.07.2007
(04012420 / CH-514.9.009.326-9)

■ PIAVE SA, in Lugano, CH-514.3.028.802-8, L’assunzione di
partecipazioni in società ed enti, segnatamente in società svol-
genti attività alimentari, industriali, commerciali, immobiliari
all’estero, nonché di commercializzazione e di... Società anonima
(FUSC no. 18 del 26. 1. 2005, pagina 14, publ. 2671020). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Martinelli, Luciano, da Lugano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Teggi, Gianni, da Agno, in Cadema-
rio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6276 del 02.07.2007
(04012422 / CH-514.3.028.802-8)

■ PKB PRIVATBANK SA, in Lugano, CH-020.3.920.770-9,
operazioni bancarie, Società anonima (FUSC no. 23 del
2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757190). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Patry, Pierre-Alain, da Ginevra, in Lutry, diret-
tore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caracciolo Di Vietri, Gennaro, da Ginevra, in Ginevra, direttore,
con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano, vice-diret-
tore]; Spadafora, Giuseppe, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6277 del 02.07.2007
(04012424 / CH-020.3.920.770-9)

■ RIRI GROUP SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.449-4, la
partecipazione in imprese e società, Società anonima (FUSC
no. 106 del 5. 6. 2007, pagina 18, publ. 3960158). Nuove persone
iscritte o modifiche: Mottis, Davide, da Faido, in Porza, membro,
con firma collettiva a due [finora: da Calonico, in Pregassona (Lu-
gano)].
Giornale no 6278 del 02.07.2007
(04012426 / CH-524.3.010.449-4)

■ Roberto Basso, impresa di pittura e traslochi, in
C h i a s s o ,  CH-501.1.006.504-8, Trasporto e traslocchi, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 91 del 11. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3370000). Nuovo recapito: Via Canova 3, 6830 Chiasso.
Giornale no 6279 del 02.07.2007
(04012428 / CH-501.1.006.504-8)

■ RODESINO IMPRESA COSTRUZIONI GENERALE
Sagl
, in B l e n i o ,  CH-503.4.000.502-7, l’esecuzione di un im-
presa generale di costruzioni edili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 14, publ. 3610912).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gemperle, Serafino, da Sarn,
in Roveredo GR, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 6280 del 02.07.2007
(04012430 / CH-503.4.000.502-7)

■ RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in
L u g a n o ,  CH-514.4.012.802-7, ufficio traduzioni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 82 del 30. 4. 2007, pagina 14,
publ. 3908174). Nuove persone iscritte o modifiche: Severoni, Da-
niele, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 6281 del 02.07.2007
(04012432 / CH-514.4.012.802-7)

■ S.M.T. Safe Management Technology di Reina Gi-
useppe
, finora in C o l d r e r i o ,  CH-524.1.010.124-6, Consu-
lenza e gestione tecnologica nell’ambito della sicurezza, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 203 del 19. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2498434). Nuova sede: N o v a z z a n o .  Nuovo recapito: Via
Roncaglia 5, 6883 Novazzano.
Giornale no 6282 del 02.07.2007
(04012434 / CH-524.1.010.124-6)

■ Société BIC (Suisse) SA, in Cadempino, CH-
514.3.000.369-5, articoli prodotti con il marchio BIC, Società ano-
nima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 15, publ. 3986906).

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

Nuove persone iscritte o modifiche: Mottis, Davide, da Faido, in
Porza, membro, con firma collettiva a due [finora: da Calonico,
in Pregassona (Lugano)].
Giornale no 6283 del 02.07.2007
(04012436 / CH-514.3.000.369-5)

■ Southcone Holding SA, in Lugano, CH-524.3.004.362-
9, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 95 del 21. 5. 2002,
pagina 12, publ. 476144). Nuove persone iscritte o modifiche:
Mottis, Davide, da Faido, in Porza, membro, con firma collettiva
a due [finora: da Calonico, in Pregassona].
Giornale no 6284 del 02.07.2007
(04012438 / CH-524.3.004.362-9)

■ Sultra SA, in Lugano, CH-350.3.000.754-9, l’acquisto, la
realizzazione e la vendita di valori patrimoniali e di partecipazioni
ad altre imprese, Società anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 2004,
pagina 12, publ. 2380458). Nuove persone iscritte o modifiche:
Mottis, Davide, da Faido, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale [finora: da Calonico, in Pregassona].
Giornale no 6285 del 02.07.2007
(04012440 / CH-350.3.000.754-9)

■ Terram Sagl in liquidazione, in Castel San Pietro,
CH-524.4.009.267-3, promozione e realizzazione di progetti edili,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10. 5. 2004, pagina
13, publ. 2253666). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 6286 del 02.07.2007
(04012442 / CH-524.4.009.267-3)

■ Terreni alla Maggia SA, in Ascona, CH-509.3.000.090-
2, L’acquisto e la vendita di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 14, publ. 2457514). Fusi-
one: ripresa di attivi e passivi di Negozio alla Fattoria Sagl, in As-
cona (CH-509.4.004.479-7), secondo il contratto di fusione del
22.06.2007 e bilancio al 31.12.2006, che presenta attivi per CHF
238’091.– e passivi verso terzi per CHF 443’431.– con eccedenza
passiva di CHF 205’340.–. Conformemente all’attestazione di un
revisore particolarmente qualificato, la società assuntrice dispone
di fondi propri liberamente disponibili di importo pari allo sco-
perto e all’eccedenza di debiti. La società assuntrice detiene l’in-
tera quota della società trasferente, per cui la fusione avviene
senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni.
Giornale no 6226 del 28.06.2007
(04012388 / CH-509.3.000.090-2)

■ Tettamanti e Rodoni SA, in Biasca, CH-528.3.000.705-
2, progettazione e l’esecuzione di impianti elettrici, Società ano-
nima (FUSC no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 12, publ. 3080800).
Nuova succursale: Lugano.
Giornale no 6287 del 02.07.2007
(04012444 / CH-528.3.000.705-2)

■ TICINO HOSTING SPORTS PROMOTIONS SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.006.020-6, lo sfruttamento e la gestione dei
diritti di società e teams sportivi, Società anonima (FUSC no. 81
del 27. 4. 2007, pagina 15, publ. 3906480). Nuove persone iscritte
o modifiche: Califano Caccavari, Gabriella, da Balerna, in Novaz-
zano, ufficio di revisione.
Giornale no 6288 del 02.07.2007
(04012446 / CH-501.3.006.020-6)

■ Tiver AG, finora in Unterengstringen, CH-
400.3.000.121-6, Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung sämt-
licher Treuhandgeschäfte sowie der Handel mit und die Vermie-
tung und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften, So-
cietà anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2006, pagina 31,
publ. 3696638). Statuti originari: 04.05.1970. Statuti modificati:
22. 6. 2007. Nuova ragione sociale: Tiver SA. Nuova sede:
S e s s a .  Nuovo recapito: La Costa, 6997 Sessa. Nuovo scopo: Il
commercio, la locazione e l’amministrazione di fondi e beni im-
mobili. La società può partecipare ad altre imprese. Capitale azi-
onario: CHF 60’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 60’000.
Azioni: 60 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Comunicazioni:
agli azionisti se noti tramite lettera o pubblicazione sul FUSC. Sta-
tuti modificati, anche su punti non soggetti a pubblicazione. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Demuth, Ueli, da Hüntwan-
gen, in Schlieren, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Adfidor AG, in Baar, ufficio di
revisione [come finora]; Rappo, Erich, da Barberêche e Bösingen,
in Wohlen AG, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6289 del 02.07.2007
(04012448 / CH-400.3.000.121-6)

■ Urbedil SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.703-0, l’esercizio
di uno studio d’architettura e di ingegneria, Società anonima
(FUSC no. 81 del 28. 4. 1999, pagina 2767). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Fidav SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Global Vision Consulting SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 6290 del 02.07.2007
(04012450 / CH-524.3.008.703-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6042 del 25. 6. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 124 del 29. 6. 2007 p. 17.
VIDEOMATIC Sagl, in C a d e m p i n o ,  CH-501.4.008.772-6,
l’acquisto e l’amministrazione di videoteche, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 124 del 29. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3999846). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Davide,
cittadino italiano, in Mornago (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [non: in Nornago
(IT)].
Giornale no 6291 del 02.07.2007
(04012452 / CH-501.4.008.772-6)

■ WW MARKETING AG, in Lodrino, CH-150.3.002.792-5,
Il commercio internazionale di prodotti di ogni genere, Società
anonima (FUSC no. 80 del 26. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3348858). Nuova ragione sociale: WW MARKETING AG
in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di c/o Guido Ardüser,
Casa Colomba, è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ardüser, Guido, da Schmitten GR, in Lodrino, amminist-
ratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Giornale no 6292 del 02.07.2007
(04012454 / CH-150.3.002.792-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEST Medical Aesthetic Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.028.114-2, l’acquisizione e gestione di pazi-
enti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pa-
gina 13, publ. 3271432). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6293 del 02.07.2007
(04012456 / CH-514.4.028.114-2)

■ Cierrepi, Gestione mense Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.009.577-0, La gestione di mense, ristoranti,
bar, chioschi ed edicole. Società a garanzia limitata (FUSC no. 54
del 17. 3. 2006, pagina 11, publ. 3292786). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 6294 del 02.07.2007
(04012458 / CH-514.4.009.577-0)

■ DIGILAB22 Zäch Martin, in Capriasca, CH-
524.1.010.252-3, Studio fotografico digitale, design, cataloghi,
creazione siti internet, Ditta individuale (FUSC no. 246 del
19. 12. 2006, pagina 16, publ. 3687788). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 6295 del 02.07.2007
(04012460 / CH-524.1.010.252-3)

■ E.P. Europe Partecipations SA, Howald, Lussem-
burgo, succursale di Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-
524.9.008.739-0, attività finanziaria, Succursale (FUSC no. 6 del
10. 1. 2005, pagina 15, publ. 2633912), con sede principale a: Ho-
wald (L). Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione
dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 6296 del 02.07.2007
(04012462 / CH-524.9.008.739-0)

■ Flymax International Limited, New Brunswick (Ca-
nada), succursale di Chiasso
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.008.510-5, la progettazione, acquisto e vendita di distribu-
tori automatici e macchine per la ristorazione, Succursale (FUSC
no. 150 del 6. 8. 1998, pagina 5436), con sede principale a: New
Brunswick (Canada). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 6297 del 02.07.2007
(04012464 / CH-524.9.008.510-5)

■ iag Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.306-3, impresa di pittura, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 231 del 28. 11. 2006, pagina 14, publ. 3653356).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6298 del 02.07.2007
(04012466 / CH-524.4.009.306-3)

■ Leader Investments Club SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.027.048-6, operazioni di ogni tipo nel
campo della promozione turistica all’estero, Società anonima
(FUSC no. 24 del 5. 2. 2007, pagina 16, publ. 3759730). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6299 del 02.07.2007
(04012468 / CH-514.3.027.048-6)

■ Leone Domenico, in Bellinzona, CH-500.1.001.283-0,
Commercio e riparazione calzature ed affini, Ditta individuale
(FUSC no. 73 del 17. 4. 1990, pagina 1464). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 6300 del 02.07.2007
(04012470 / CH-500.1.001.283-0)

■ MABIS Sagl in liquidazione, in Monteggio, CH-
514.4.027.845-8, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 170 del 4. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3533358). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6301 del 02.07.2007
(04012472 / CH-514.4.027.845-8)

■ MEG Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.003.385-9, l’ac-
quisto, l’amministrazione e la gestione di titoli e di partecipazioni
a imprese commerciali, industriali, finanziarie, Società anonima
(FUSC no. 143 del 26. 7. 2001, pagina 5768). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.
Giornale no 6302 del 02.07.2007
(04012474 / CH-524.3.003.385-9)

■ Negozio alla Fattoria Sagl, in Ascona, CH-
509.4.004.479-7, Il commercio di prodotti alimentari di qualità,
compreso il commercio al dettaglio di vini e distillati, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina 16,

publ. 3958332). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla
società Terreni alla Maggia SA, in Ascona (CH-509.3.000.090-2).
La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 6239 del 28.06.2007
(04012390 / CH-509.4.004.479-7)

■ Pizzeria Ristorante della Posta di Angela De Filip-
pis
, in M a l v a g l i a ,  CH-503.1.000.482-8, gestione di esercizi
pubblici, Ditta individuale (FUSC no. 229 del 24. 11. 2004, pagina
14, publ. 2557384). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6303 del 02.07.2007
(04012476 / CH-503.1.000.482-8)

■ SANATECHNO SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
514.3.026.976-3, commercio prodotti cosmetici e alimentari, So-
cietà anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3271484). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6304 del 02.07.2007
(04012478 / CH-514.3.026.976-3)

■ T.A.I. Trasformazione Abrasivi Industriali Sagl in
liquidazione
, in C h i a s s o ,  CH-524.4.009.879-2, utensili ab-
rasivi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3260146). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6305 del 02.07.2007
(04012480 / CH-524.4.009.879-2)

■ Termiquarz SA, in Chiasso, CH-524.3.004.541-5, l’ac-
quisto, la vendita nonché l’importazione e esportazione di orologi
e loro componenti, Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2006,
pagina 15, publ. 3338892). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6306 del 02.07.2007
(04012482 / CH-524.3.004.541-5)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dätwyler Holding AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.408-6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 13, Publ. 3566518). Statutenände-
rung: 24. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 85’000’000.– [bisher:
CHF 90’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 85’000’000.–. Aktien neu: 22’000’000 Namensaktien zu CHF
1.– 12’600’000 Inhaberaktien zu CHF 5.– [bisher: 220’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– 136’000 Inhaberaktien zu CHF 500.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.04.2007 werden 10’000 In-
haberaktien zu CHF 500.– vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 02.07.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 293 vom 02.07.2007
(04013642 / CH-120.3.000.408-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 253 vom 06. 06. 2007. Luftseilbahn
Attinghausen-Brüsti AG
,  in  A t t i n g h a u s e n ,   CH-
120.3.000.686-1, Bau und gewerbsmässiger Betrieb einer Luftseil-
bahn von Attinghausen aufs Brüsti mit allen dazugehörigen An-
lagen und anderen Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 17, Publ. 3970948). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Josef, von Erstfeld, in At-
tinghausen, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 294 vom 02.07.2007
(04013644 / CH-120.3.000.686-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARROSSERIE DI DIO SA, à Crissier, route de Prilly 9,
CH-550-1050963-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 juin
2007. But: exploitation d’une entreprise de carrosserie. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Di Dio Salvatore, d’Italie, au Mont-sur-Lausanne,
avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée à
Oliveira Anastacio Rui, du Portugal, à Romanel-sur-Lausanne,
directeur. Réviseur: Palma Romeo, de Renens (VD), à Lausanne.
Journal no 7814 du 02.07.2007
(04012260 / CH-550.1.050.963-9)

■ De Fleurs en Jardins, Valérie Thorens, à Vevey, ave-
nue du Général-Guisan 15, Centre commercial Saint-Antoine,
CH-550-1050787-7. Titulaire: Thorens Valérie, de Collonge-Bel-
lerive, à Aigle. Objet: commerce de fleurs et plantes.
Journal no 7815 du 02.07.2007
(04012262 / CH-550.1.050.787-7)

■ EBENISTERIE Virgile Delabays, à Renens  (VD), ave-
nue de Longemalle 23, CH-550-1050965-5. Titulaire: Delabays
Virgile, du Châtelard, à L’Isle. Objet: exploitation d’une entreprise
de restauration de vieux meubles et de rénovation et transforma-
tion d’habitations.
Journal no 7816 du 02.07.2007
(04012264 / CH-550.1.050.965-5)

■ Garage Amendola SA, à Lausanne, avenue de Provence
27, CH-550-1050961-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28
juin 2007. But: exploitation de garages automobiles. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 28 juin
2007 et bilan au 31 décembre 2006: actifs (CHF 262’613.94) et pas-
sifs (CHF 116’011.91) de l’entreprise individuelle ’Alfonso Amen-
dola’, à Lausanne, soit un actif net de CHF 146’602.03; en contre-
partie, il est remis 100 actions nominatives de CHF 1’000, le solde
de CHF 46’602.03 constituant une créance de l’apporteur envers
la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Amendola Alfonso, au Mont-sur-Lau-
sanne, président, Amendola Eric, à Bretigny-sur-Morrens, délé-
gué, et Amendola Marthe, au Mont-sur-Lausanne, secrétaire, tous
trois de Lausanne et avec signature individuelle. Réviseur: ACY-
GEST Sàrl, à Servion.
Journal no 7817 du 02.07.2007
(04012484 / CH-550.1.050.961-8)

■ Gérance Besson Sàrl, à Lausanne, chemin du Couchant
1, CH-550-1050957-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 juin 2007. But: gestion et location d’immeubles. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associée-gérantes:
Besson Kneuss Isabelle, de Berolle, à Lausanne, avec une part de
CHF 6’000, avec signature individuelle, Besson Erika, de Berolle,
à Lausanne, avec une part de CHF 8’000, et Besson Simko Corinne,
de Berolle, Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 6’000, toutes
deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7818 du 02.07.2007
(04012266 / CH-550.1.050.957-3)

■ L’arbre de vie, Huber, à Pully, avenue de Villardin 7, CH-
550-1050958-9. Titulaire: Huber Fabienne, de Riehen, à Ursy. Ob-
jet: exploitation d’un institut de beauté, de bien être et de soins
esthétiques.
Journal no 7819 du 02.07.2007
(04012486 / CH-550.1.050.958-9)

■ L’Assurance Universelle ’AU’ SA, à Lausanne, avenue
de Montchoisi 6, c/o Vivien de Lassée, CH-550-1050959-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 22 juin 2007. But: toute opérations
de courtages d’assurances toutes branches, assurance-crédit, aff-
acturage, prévoyance vie et retraite; gestion de tout contrat d’as-
surances et activités de conseils y relatives; achat et exploitation
de tout cabinet de courtage dans le domaine des assurances. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: de Lassée Vivien, de
France, président, et Rüegger Victoire, de Rothrist, les deux à Lau-
sanne, chacun avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 7820 du 02.07.2007
(04012488 / CH-550.1.050.959-7)

■ Les Vins Fins R. Seghir-Mokhtar, à Vevey, boulevard
Paderewski 28, CH-550-1050920-4. Titulaire: Seghir-Mokhtar
Ruth, de et à Vevey. Objet: commerce de vins et de produits ali-
mentaires; commerce et conseils dans le domaine de l’emballage;
vente d’oeuvres d’art. Signature individuelle est conférée à Seghir-
Mokhtar Régis, de et à Vevey.
Journal no 7821 du 02.07.2007
(04012490 / CH-550.1.050.920-4)

■ Patrimonium Group SA, à Pully, avenue Charles-Ferdi-
nand-Ramuz 106, CH-550-1050931-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 22 juin 2007. But: prise de participations à toute
entreprise commerciale, financière, industrielle et immobilière, à
l’exclusion des participations immobilières non admissibles au
regard de la LFAIE. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’000’000, divisé en 1’000’000 actions au porteur de CHF 1. Apport
en nature et reprise de biens selon contrat du 22 juin 2007: 1’000
actions au porteur de CHF 1’000 de CFC Compagnie Foncière de
la Cité SA, à Pully, 140 actions au porteur de CHF 1’000 de LGF La
générale foncière SA, à Pully, 95 actions nominatives de CHF 1’000
de PATRIMONIUM SA, à Pully, 50 actions de CHF 1’000 de LGF La
Générale Foncière Promotions S.A., à Lausanne, 250 actions au
porteur de CHF 300 de PF patrimoine foncier SA, Pully, 50 actions
au porteur de CHF 1’000 de L’IMMOBILIERE DU CHENE SA, à
Pully, 50 actions au porteur de CHF 1’000 de CFL Compagnie Fon-
cière Lémanique SA, à Pully et 1’000 actions au porteur de CHF
100 de PATRIMONIUM ASSET MANAGEMENT SA, à Pully pour
CHF 1’560’000; en contrepartie, il est remis 1’000’000 actions au
porteur de CHF 1, le solde de CHF 560’000 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Bonvin Stéphane, de
Lens, à Saint-Sulpice (VD), président, avec signature individuelle,
Riondel Bernard, à Rolle, et Spierer Charles, à Bellevue, tous deux
de Genève, avec signature collective à deux. Réviseur: Rivafid, so-
ciété fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 7822 du 02.07.2007
(04012492 / CH-550.1.050.931-3)

■ Pellecom Energy SA, à Montreux, Grand-Rue 114, c/o
DOLTEC SA, CH-550-1050962-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 25 juin 2007. But: production d’énergie renouvelable au bois;
commerce de matières premières liées à l’énergie; exploitation de
brevets et licences y relatifs. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Jacquat Gilbert, de Noréaz, à Charmey, avec signature
individuelle. Réviseur: Controlgest SA, à Fribourg.
Journal no 7823 du 02.07.2007
(04012494 / CH-550.1.050.962-3)

■ South Energy Consulting Sàrl, à Morges, rue des Vig-
nerons 1 A, c/o Steven Kelbrick, CH-550-1050955-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 25 juin 2007. But: conseils

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

dans le domaine du commerce international d’hydrocarbure et
autres énergies; prise de participations. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Kelbrick Steven, du Royaume-Uni, à
Morges, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Kelbrick Margaret, du Royaume-Uni, à Morges, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7824 du 02.07.2007
(04012496 / CH-550.1.050.955-2)

■ Virage Leysin Sàrl, à Leysin, la Place Large, c/o André
Hefti, CH-550-1050960-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 27 juin 2007. But: opérations immobilières. Capital
social entièrement libéré: CHF 40’000. Reprise de biens envisagée:
parcelle feuillet no 2221 de la commune de Leysin pour CHF
750’000 au maximum. Associés: Hefti Blaise, Hefti Jennifer, tous
deux de et à Leysin, chacun avec une part de CHF 1’000, et JBA
HEFTI Sàrl, à Leysin, avec une part de CHF 38’000, tous trois sans
signature. Signature individuelle est conférée à Hefti André, de et
à Leysin, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 7825 du 02.07.2007
(04012498 / CH-550.1.050.960-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abissa informatique S.A., à Renens  (VD), CH-550-
0048427-6, toute activité en rapport avec l’informatique (FOSC du
11.06.2007, p. 18). Fusion: reprise des actifs et passifs de Abissa
Networks SA, à Renens (VD) (CH-550-0173025-3), selon contrat
de fusion du 21 juin 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présen-
tant des actifs de CHF 210’756, des passifs envers les tiers de CHF
375’374, soit un excédent de passifs de CHF 164’618. Conformé-
ment à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié, la so-
ciété reprenante dispose de fonds propres librement disponibles
équivalent au moins au montant du découvert et du surrendette-
ment de la société transférante. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions.
Journal no 7826 du 02.07.2007
(04012966 / CH-550.0.048.427-6)

■ Ambassadeur de la Bière SA, à Corsier-sur-Vevey,
CH-550-0123520-6, prise de participations dans des sociétés acti-
ves dans le domaine de la commercialisation et de la production
principalement de bières (FOSC du 29.12.2005, p. 21). Statuts mo-
difiés le 27 juin 2007. Le capital-actions de CHF 100’000 est dé-
sormais entirèrment libéré. Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 142’000 par l’émission de 21 actions de CHF 2’000. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 142’000, divisé en 71 actions no-
minatives de CHF 2’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apport en nature selon conventions du 27 juin 2007: 28 ac-
tions nominatives de CHF 1’000 de Amstein S.A., à Vevey et 14 ac-
tions au porteur de CHF 1’000 de Tout-O-Mat S.A., à Vevey pour
CHF 42’000; en contrepartie, il est remis 21 actions de CHF 2’000.
Reprise de biens selon convention du 27 juin 2007: 172 actions
nominatives de CHF 1’000 de Amstein S.A., à Vevey, 36 actions au
porteur de CHF 1’000 de Tout-O-Mat S.A., à Vevey, et 50 actions no-
minatives de Sormani S.A., à Vevey, pour un total de CHF
250’408.90. Amstein Yan est désormais à Montreux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature individuelle: Amstein Frédéric, de
Wila, à Vitry-sur-Seine (France), et Amstein Mick, de Wila, à Cor-
sier-sur-Vevey.
Journal no 7827 du 02.07.2007
(04012500 / CH-550.0.123.520-6)

■ ARCALD Sàrl, à Crissier, CH-550-1050457-0, conseil, pro-
jets et réalisations en matière d’urbanisme et d’architecture, d’ar-
chitecture d’intérieur et de design de mobilier (FOSC du
16.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le 28 juin 2007. Siège transféré
à M o n t r e u x , Territet, avenue de Chillon 90.
Journal no 7828 du 02.07.2007
(04012502 / CH-550.1.050.457-0)

■ Autoclass SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1017314-
4, commerce de véhicules à moteur (FOSC du 29.07.2004, p. 14).
Alric Gérard n’est plus réviseur.
Journal no 7829 du 02.07.2007
(04012504 / CH-550.1.017.314-4)

■ Axalia Management SA, à Montreux, CH-550-1049790-
2, prestations de service en faveur des sociétés du groupe Axalia
(FOSC du 14.03.2007, p. 17). Nouvelle adresse: Clarens, rue du
Torrent 22. Reichenbach Yves n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Schmitt Martin, de France, à Montreux. Vuillet Nicolas n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Mon-
treux.
Journal no 7830 du 02.07.2007
(04012506 / CH-550.1.049.790-2)

■ Book’In S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1023448-8, com-
merce, fabrication et réparation de tout article de librairie, pape-
terie (FOSC du 13.03.2001, p. 1871). Statuts modifiés le 28 juin
2007. Wanner Jacques, qui n’est plus associé-gérant et dont la si-
gnature est radiée, cède sa part de CHF 19’000 à l’associée-gérante
Déglon Christiane, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF
20’000.
Journal no 7831 du 02.07.2007
(04012508 / CH-550.1.023.448-8)

■ BPM bureau conseils S.A., à Lutry, CH-550-0084315-8,
conseils et courtage en assurances (FOSC du 29.04.2005, p. 14).
Statuts modifiés le 21 juin 2007. Nouveau but: commerce de pro-
duits et prestations de services en relation avec le bâtiment; con-

seils et courtage en assurances. Les 50 actions nominatives de CHF
2’000 sont transformées en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Statuts modifiés le 27 juin 2007. Nouvelle raison sociale:
BPM SA.
Journal no 7832 du 02.07.2007
(04012510 / CH-550.0.084.315-8)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de Roth
et Sauter S.A.
, à D e n g e s , CH-550-0170637-0, fondation
(FOSC du 18.10.1999, p. 7121). Réviseur: GS fiduciaire SA, à Re-
nens (VD).
Journal no 7833 du 02.07.2007
(04012512 / CH-550.0.170.637-0)

■ Calo S.A., à Payerne, CH-550-0166612-1, fabrication,
transformation et commerce d’installations frigorifiques, de
chauffage, sanitaires, de brûleurs à mazout et à gaz, ainsi que la
revision de citernes (FOSC du 28.06.2007, p. 20). Rectificatif. Opp-
liger John est à Vernay (et non à Bursins comme publié).
Journal no 7834 du 02.07.2007
(04012514 / CH-550.0.166.612-1)

■ Cartel S.A., à Lausanne, CH-550-1026549-3, créer, déve-
lopper, diffuser et commercialiser des prestations et des services liés
au domaine des télécommunications (FOSC du 15.06.2005, p.
17). Nouvelle adresse: chemin de la Lisière 3, c/o Fideuro SA.
Journal no 7835 du 02.07.2007
(04012516 / CH-550.1.026.549-3)

■ CEID S.à r.l., à Nyon, CH-550-0132400-3, entreprise géné-
rale de construction, gérance et courtage immobilier (FOSC du
17.12.2001, p. 9923). Nouvelle adresse: rue de Rive 6 B. L’autre
adresse est radiée.
Journal no 7836 du 02.07.2007
(04012518 / CH-550.0.132.400-3)

■ CPW Operations S.à r.l., à Prilly, CH-550-1020078-7, fa-
brication, exportation, marketing et vente de céréales de petits-dé-
jeuner (FOSC du 25.08.2006, p. 14). La signature de Nanini Va-
lerio est radiée. Signature individuelle est conférée à Baensch Jo-
hannes, d’Allemagne, à Lutry, directeur-adjoint.
Journal no 7837 du 02.07.2007
(04012520 / CH-550.1.020.078-7)

■ CPW S.A., à Prilly, CH-550-0092613-5, acquérir, vendre, ex-
ploiter ou faire exploiter tout droit de propriété intellectuelle
(FOSC du 20.11.2006, p. 15). La signature de Isherwood Nigel et
Nanini Valerio est radiée et la procuration de Streiff Brigitte et
Wanvig John éteinte. Signature individuelle est conférée à
Baensch Johannes, d’Allemagne, à Lutry, et Siatu’u Masele, de
Nouvelle-Zélande, à Lausanne, directeurs-adjoints.
Journal no 7838 du 02.07.2007
(04012522 / CH-550.0.092.613-5)

■ CVRD International SA, à Saint-Prex, CH-550-
1046256-7, participations dans des sociétés (FOSC du 05.01.2007,
p. 12). Moretzsohn de Andrade Leonardo n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Dias Severini Marcus Vinicius, du Brésil, à Rio
de Janeiro (Brésil).
Journal no 7839 du 02.07.2007
(04012524 / CH-550.1.046.256-7)

■ De Simone &amp; Osswald AG, succursale de Montreux, CH-
550-1050645-4, développement de logiciels (FOSC du 05.06.2007,
p. 19). Siège principal: Zurich. Nouvelle raison sociale de la suc-
cursale :Altran SA, succursale de Montreux. Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: Altran AG (Altran SA) (Altran Ltd.).
Journal no 7840 du 02.07.2007
(04012526 / CH-550.1.050.645-4)

■ derilab SA, à Signy-Avenex, CH-550-1040782-8, collecte,
classification, stockage et mise à disposition d’informations fi-
nancières (FOSC du 07.06.2006, p. 17). Statuts modifiés le 27 juin
2007. Capital-actions porté de CHF 125’000 à CHF 140’000 par
l’émission de 1’500 actions nominatives de CHF 10. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 140’000, divisé en 14’000 actions
nominatives de CHF 10.
Journal no 7841 du 02.07.2007
(04012528 / CH-550.1.040.782-8)

■ Ecole Vio Malherbe SA, à Lausanne, CH-550-1042728-
2, formation dans le domaine de la beauté, de l’esthétique et du
bien-être (FOSC du 11.05.2007, p. 17). Nouveau réviseur: 2C2F,
CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl, à Collonge-
Bellerive.
Journal no 7842 du 02.07.2007
(04012530 / CH-550.1.042.728-2)

■ Eurocast Sàrl, à Morges, CH-550-1033975-9, commerce
de pièces mécaniques (FOSC du 16.04.2003, p. 15). Statuts mo-
difiés le 22 juin 2007. Siège transféré à C r i s s i e r , chemin du Ca-
sard 27, c/o Danilo Quartacci. Rauw Dieter, qui n’est plus gérant
et dont la signature est radiée, et Pavone Giancarlo ne sont plus
associés; ils cèdent respectivement leur part de CHF 19’000 et CHF
1’000 à Quartacci Danilo, d’Italie, à Crissier, avec une part de CHF
20’000, nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 7757 du 29.06.2007
(04014000 / CH-550.1.033.975-9)

■ Ferreira Sàrl, à Bière, CH-550-1038526-5, exécution de
travaux inhérents au secteur de la construction, notamment de
travaux de maçonnerie (FOSC du 09.08.2005, p. 13). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 27 juin 2007, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-

ciale: Ferreira Sàrl en liquidation. L’associé Ferreira Inelso,
qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur. Adresse de la société
en liquidation: route du Marchairuz, c/o Inelso Ferreira.
Journal no 7843 du 02.07.2007
(04012532 / CH-550.1.038.526-5)

■ First Industries Services Sàrl, à Commugny, CH-550-
1044733-9, services et conseils en faveur des entreprises et entités
détenues par la société First Industries Holding SA (FOSC du
12.02.2007, p. 17). Statuts modifiés le 21 juin 2007. Siège transféré
à C r i s s i e r , route de Bussigny 36. L’associée First Industries Hol-
ding SA cède CHF 8’000 de sa part de CHF 19’000, laquelle est ré-
duite à CHF 11’000, à Kah Rachel, qui n’est plus directrice, nou-
velle associée-gérante avec signature collective à deux. Schoch
François cède sa part de CHF 1’000 à Kah Rachel, dont la part est
portée de CHF 8’000 à CHF 9’000; il reste gérant et continue à si-
gner collectivement à deux.
Journal no 7844 du 02.07.2007
(04012534 / CH-550.1.044.733-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Ramelet S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0174390-0 (FOSC du
20.08.2003, p. 13). Le Département des finances du canton de
Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 28 juin 2007. La
liquidation est opérée sous le nom: Fondation de prévoyance
en faveur du personnel de Ramelet S.A. en liquidation
.
Journal no 7845 du 02.07.2007
(04012536 / CH-550.0.174.390-0)

■ Forces Vives - Compagnie d’assurances sur la vie,
à L a u s a n n e , CH-660-0175992-6, société anonyme (FOSC du
28.03.2007, p. 18). Dumoulin Philippe est nommé président;
Richard Claude, lequel n’est plus président, reste délégué; tous
deux continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 7846 du 02.07.2007
(04012538 / CH-660.0.175.992-6)

■ Garage Beau-Rivage S.A., à Lausanne, CH-550-
0082352-5 (FOSC du 20.09.2004, p. 16). Baumgartner Jacques est
désormais à Epalinges et Ciocco Georges à Montreux, Bocabar-
teille dit Boca Guy est désormais de Cully. Procuration collective
à deux est conférée à Duse Gaël, de et à Lausanne et Locicero Sté-
phane, des Genevez (JU), à Savigny, ne signent toutefois pas entre
eux ni avec Wertheimer Pierre. Mandasa S.A. société fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sef société fiduciaire SA étu-
des juridiques, fiscales et financières, à Lausanne.
Journal no 7847 du 02.07.2007
(04012540 / CH-550.0.082.352-5)

■ ICARIS VENTURE SA, à Lutry, CH-550-1042306-4, con-
seils et prise de participations dans le domaine de la technologie
médicale (FOSC du 17.11.2004, p. 13). Statuts modifiés le 27 juin
2007. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Beaumont 20. Es-
singer Jacques est désormais à Pully. Fidinter SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA.
Journal no 7848 du 02.07.2007
(04012542 / CH-550.1.042.306-4)

■ IR MICROSYSTEMS SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
0056184-7, développement, fabrication, distribution et vente de
microsystèmes, composants de microsystèmes et autres compo-
sants électroniques (FOSC du 31.03.2006, p. 17). Statuts modifiés
le 27 juin 2007. Capital-actions réduit de CHF 2’779’550 à CHF
833’865 par la réduction de la valeur nominale des actions de CHF
10 à CHF 3, conformément à l’article 735 CO. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 833’865, divisé en 277’955 actions
nominatives de CHF 3, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Les 277’955 actions nominatives de CHF 3, formant l’entier du ca-
pital, sont transformées en 833’865 actions nominatives de CHF
1. Capital-actions porté de CHF 833’865 à CHF 2’334’346 par
l’émission de 1’500’481 actions de CHF 1. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 2’334’346, divisé en 2’334’346 actions nomina-
tives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 7849 du 02.07.2007
(04012544 / CH-550.0.056.184-7)

■ JORDI Willy Cheminées Sàrl, à Roche  (VD), CH-550-
1042815-4, exploitation d’une entreprise de fumisterie (FOSC du
11.01.2005, p. 13). Selon décision de son assemblée générale du
27 juin 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: JORDI Willy Cheminées
Sàrl en liquidation
 par Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zufferey S.A.,
à Aigle, liquidatrice. Les associés Jordi Véronique et Jordi Willy ne
sont plus gérants; leur signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: Aigle, chemin du Levant 2, c/o Bureau Fiduciaire
Ch.-H. Zufferey S.A.
Journal no 7850 du 02.07.2007
(04012546 / CH-550.1.042.815-4)

■ Kärcher SA, succursale de Villars-Sainte-Croix, CH-
550-1005110-1, commerce de tout produit, en particulier des pro-
duits de la firme Alfred Kärcher GmbH &amp; Co (FOSC du 21.06.2000,
p. 4187). Siège principal: Dällikon. La signature de De Vita Gio-
vanni et Rutschmann René est radiée. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux de Cuenat Marcelin, de
Coeuve, à Grolley, et Keller Jürg, de Zurich, à Mägenwil.
Journal no 7851 du 02.07.2007
(04012548 / CH-550.1.005.110-1)

■ LME SA, succursale de Payerne, à Payerne, CH-550-
0167884-1, location de tout matériel d’échafaudages (FOSC du
26.09.2006, p. 16). Siège principal: Fribourg. La succursale est
également engagée par la procuration individuelle de Sekulic
Bané, de Gletterens, à Fribourg.
Journal no 7852 du 02.07.2007
(04012550 / CH-550.0.167.884-1)

■ MTM Atelier d’architectes SA, à Mies, CH-550-1040139-
7 (FOSC du 08.07.2004, p. 18). L’administrateur Taylor Gavin
continue à signer collectivement à deux, désormais sans restric-
tion. Miranda Alden, lequel n’est plus administrateur, engage dé-
sormais la société par procuration collective à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Vial Benjamin, de
France, à Genève, secrétaire.
Journal no 7853 du 02.07.2007
(04012552 / CH-550.1.040.139-7)

■ Nestlé Nespresso SA, à Paudex, CH-550-0098954-3, fa-
brication et vente de produits alimentaires et diététiques (FOSC du
20.03.2007, p. 19). Berssenbruegge Gerhard n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Girardot Richard, de France, à La Tour-de-Peilz,
directeur général.
Journal no 7854 du 02.07.2007
(04012554 / CH-550.0.098.954-3)

■ Omisa-oil management S.A., à Pully, CH-550-0077518-
8, services, contrôle et gestion de contrats et participations, prin-
cipalement dans le domaine du pétrole et des matières premières
(FOSC du 20.11.1995, p. 6337). Selon décision de son assemblée
générale du 14 juin 2007, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Omisa-oil mana-
gement S.A. en liquidation
. Freudiger Michel, qui n’est plus
directeur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Etienne Olivier, Sciandra Giancarlo, et Rochat Jean-Philippe ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature
de Formica Eraldo est radiée. La procuration de Ellis Nicole est
éteinte.
Journal no 7855 du 02.07.2007
(04012556 / CH-550.0.077.518-8)

■ Resto gestion S.A., à Prilly, CH-550-0079837-9, exploi-
tation et gestion de cafés (FOSC du 03.09.2003, p. 15). Statuts mo-
difiés le 26 juin 2007. Siège transféré à L u t r y , La Croix (Lutry),
chemin du Miroir 33.
Journal no 7856 du 02.07.2007
(04012558 / CH-550.0.079.837-9)

■ Restofarm Sàrl, à Cremin, CH-550-1043666-5, exploita-
tion d’un restaurant (FOSC du 22.04.2005, p. 16). L’associée Ritter
Brial Monique n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Journal no 7857 du 02.07.2007
(04012968 / CH-550.1.043.666-5)

■ Retraites Populaires, à Lausanne, CH-550-0051645-4,
entreprise de droit public (FOSC du 26.03.2007, p. 16). Moret Isa-
belle est désormais à Yens.
Journal no 7858 du 02.07.2007
(04012970 / CH-550.0.051.645-4)

■ ROYAL PEINTURE SA, à Lausanne, CH-550-1044506-7,
réalisation de travaux de peinture, plâtrerie, faux-plafonds et cloi-
sons (FOSC du 30.11.2006, p. 15). Bovy Margrit n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée.
Journal no 7859 du 02.07.2007
(04012972 / CH-550.1.044.506-7)

■ Société d’ingénierie financière et de voyages - SI-
FIVO SA
, précédemment à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-
1000041-7 (FOSC du 21.06.2007, p. 6). Siège transféré à
C r i s s i e r , route de Morges 2. Nouvelle raison sociale:
WELLNESS EMOTION CRISSIER SA. Statuts primitifs du 15
janvier 1999 modifiés en dernier lieu le 20 juin 2007. Nouveau but:
commerce de tout article de bien-être, de loisir, de détente, de jar-
din, notamment de piscines, de spas, de saunas, de hammams et
de chimie aquatique. Les 100 actions au porteur de CHF 1’000 for-
mant l’entier du capital sont converties en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. L’administrateur
Turrian Jean-Charles est élu président et signe désormais collec-
tivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Pasche Marc-Henri, de Servion, à Saint-Légier-La Chié-
saz.Intermandat S.A., Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées
SA, à Martigny.
Journal no 7861 du 02.07.2007
(04012976 / CH-217.1.000.041-7)

■ Société de fromagerie du Haut-Jorat, à Peney-le-
J o r a t , CH-550-0168097-1, société coopérative (FOSC du
14.06.2005, p. 16). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société
coopérative Société de laiterie de Thierrens-Correvon, à Thierrens
(CH-550-0167260-8), selon contrat de fusion du 20 mai 2007 et
bilan au 31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF
544’868.05, des passifs envers les tiers de CHF 107’094.70, soit un
actif net de CHF 437’773.35. Les coopérateurs de la coopérative
transférante deviennent coopérateurs de la coopérative re-
prenante.
Journal no 7860 du 02.07.2007
(04012974 / CH-550.0.168.097-1)

■ Société Immobilière Fleur d’Eau, à Rolle, CH-550-
0115985-5 (FOSC du 18.07.2006, p. 19). Schenk Martin n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Briguet Fernand, de Lens, à Epalinges.
Journal no 7862 du 02.07.2007
(04012978 / CH-550.0.115.985-5)

■ Sormani S.A., à Vevey, CH-550-0121320-2, commerce de
boissons alcoolisées ou non, principalement de bières, eaux mi-
nérales. (FOSC du 30.04.1998, p. 2928). L’administrateur Amstein
Jacques est élu président et continue à signer individuellement.

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Freitag, 06.07.2007 125. Jahrgang

Nouveaux administrateur avec signature individuelle: Amstein
Frédéric, à Vitry-sur-Seine (France), Amstein Mick, à Corsier-sur-
Vevey, et Amstein Yan, à Montreux, les trois de Wila.
Journal no 7863 du 02.07.2007
(04012980 / CH-550.0.121.320-2)

■ STAR DÖNER SA, à Vuarrens, CH-550-1043390-3, explo-
itation d’une boucherie (FOSC du 15.01.2007, p. 15). Berchtold
Georges-Louis n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Le président Yolal Serif reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement. COFILUX S.A. - Compagnie Financière du
Benelux n’est plus réviseur.
Journal no 7864 du 02.07.2007
(04012982 / CH-550.1.043.390-3)

■ Start People SA, succursale de Lausanne, CH-550-
1033554-3, conseils et assistance aux entreprises (FOSC du
05.03.2007, p. 16). La succursale est également engagée par la
procuration collective à deux avec un administrateur ou un di-
recteur de Szand Jocelyne, de France, à Divonnes-les-Bains
(France).
Journal no 7865 du 02.07.2007
(04012984 / CH-550.1.033.554-3)

■ STILOCK SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1043791-7,
commerce de marchandises (FOSC du 09.03.2007, p. 17). Statuts
modifiés le 25 juin 2007 sur un point non soumis à publication.
Journal no 7866 du 02.07.2007
(04012986 / CH-550.1.043.791-7)

■ Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge d’Or-
mont-Dessus
, à O r m o n t - D e s s u s , CH-550-0170843-5, soci-
été coopérative (FOSC du 02.08.1985, p. 2970). Selon décision de
son assemblée générale du 8 mars 2007, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge d’Or-
mont-Dessus en liquidation
 par Berruex André, de et à Or-
mont-Dessus, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Weber Jacques et Mottier Edouard, dont la signature est radiée,
Pernet Paul, Busset Jacques, Pellouchoud Patrice, Schwenter
Eugène, et Tille Jean, inscrits sans signature, ne sont plus a