logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 130 Lundi, 09.07.2007 125. année

No 130 Lunedì, 09.07.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦29

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6
FR 7

GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11
NE 12

NW 13
OW 13
SG 13
SH 15
SO 15
SZ 16

TG 17
TI 18
UR 19
VD 19
VS 21
ZG 21

ZH 24

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ajp Ackermann, Jäggi & Partner, in Aarau, CH-
400.2.028.298-1, Mühlemattstrasse 54, 5001 Aarau, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2007. Zweck: Beratung
und Ausbildung von Firmen in Führung und Organisation. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’JCS
Jäggi Controller Service’, in Gränichen (CH-400.1.017.802-2).
Eingetragene Personen: Ackermann, Katherine, von Aarau, in
Aarau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Jäggi, Beatrix, von
Seewen, in Gränichen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Jäggi, Willi, von Seewen, in Gränichen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6215 vom 03.07.2007
(04015986 / CH-400.2.028.298-1)

■ Ant Bilsev - Communication Consulting&Services, in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.1.028.299-1, Schlossergasse 9, 5620
Bremgarten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Dienstleistungen in den Bereichen Multimedia-, Kreative Medien-,
Kommunikations- und Videokonferenztechnik sowie Photodesign
und journalistische Tätigkeit. Eingetragene Personen: Bilsev, Ant,
deutscher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6216 vom 03.07.2007
(04015148 / CH-400.1.028.299-1)

■ Azelis Alpine SA, in Möhlin, CH-400.3.028.923-7, Gal-
lierstrasse 5, 4323 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 06. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art; kann Liegenschaften, Beteiligungen
und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Balmelli,
Dr. Marco, von Barbengo und Basel, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lampert Treuhand & Revisions GmbH, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6217 vom 03.07.2007
(04015150 / CH-400.3.028.923-7)

■ G. Sagathevan Express-Sohlerei, in Baden, CH-
400.1.028.300-4, Cordulaplatz 10, 5400 Baden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Schuhreparaturen sowie Stempel- und Gra-
vurenanfertigungen. Eingetragene Personen: Sagathevan, Gna-
nasekaran, srilankischer Staatsangehöriger, in Windisch, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6218 vom 03.07.2007
(04015152 / CH-400.1.028.300-4)

■ Ihr Spengler Robert Schiesser, in Döttingen, CH-
400.1.028.301-2, Vorhard 7, 5312 Döttingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Spengler-, Sanitär- und Hei-
zungsinstallationsarbeiten, Kamin- und Apparatebau, Montagen
aller Art, Reparatur und Montage von sowie Handel mit Blitz-
schutzanlagen. Eingetragene Personen: Schiesser, Robert, von
Schwändi, in Koblenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schiesser,
Willi, von Schwändi, in Koblenz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6219 vom 03.07.2007
(04015154 / CH-400.1.028.301-2)

■ IKEA Holding Germany AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.924-5, Müslistrasse 16, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck:

Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften insbe-
sondere mit Sitz oder hauptsächlicher Geschäftstätigkeit in
Deutschland; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gran-
strand, Christer, schwedischer Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6220 vom 03.07.2007
(04015156 / CH-400.3.028.924-5)

■ Immobellefleur AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
CH-400.3.028.925-0, Herrenbergstrasse 81, 8964 Rudolfstetten,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2007.
Zweck: Erbringung von Bau- und Immobiliendienstleistungen so-
wie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von in- und ausländi-
schen Vermögenswerten, wie Wertschriften sowie von Waren und
Gütern aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern ihre
Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Iten, Rosmarie, von Unterägeri, in Rudolfstetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; ABC Treuhand AG, in Thalwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6221 vom 03.07.2007
(04015158 / CH-400.3.028.925-0)

■ iQ VIDEOWALL Schweiz AG, in Mellingen, CH-
400.3.028.926-1, Bahnhofstrasse 52A, 5507 Mellingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck:
Vermietung, Vermarktung und Verkauf von optischen Anzeigege-
räten, insbesondere LED Videowände, sowie Handel mit Waren al-
ler Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung 8 Videowände, Bildfläche
= 14.7456 m2, sowie 12 Light Cube Mood Akku (Beleuchtungs-
körper), gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.06.2007, wofür 87
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
4’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier,
Ralph, von Kilchberg ZH, in Mellingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Deckert, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Daniel, von Kilchberg ZH, in Unterägeri, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Effida Treuhand und Revisionen, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6222 vom 03.07.2007
(04015160 / CH-400.3.028.926-1)

■ MSW Aviation Engineering AG (MSW Aviation Engi-
neering SA) (MSW Aviation Engineering Ltd)
, in
W o h l e n   A G ,  CH-400.3.028.927-6, Schützenmattweg 36, 5610
Wohlen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Engineering-Leistungen für
die Entwicklung und den Bau, Unterhalt und die Reparatur von
Luftfahrzeugen sowie Handel mit Flugzeugen, Flugzeugteilen
und Flugzubehör; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Wassmer, Louis, von Hägglingen, in Schwyz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wassmer, Edith, von Hägglingen, in Schwyz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wassmer, Stefan
Louis, von Hägglingen, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wibe - Treuhand AG, in Sarmenstorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6223 vom 03.07.2007
(04015162 / CH-400.3.028.927-6)

■ Petra Brazzoduro law services, in Baden, CH-
400.1.028.302-8, Obere Gasse 33, 5400 Baden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Rechtsberatung, insbesondere in den Berei-
chen Arbeits- und Mietrecht, Gastronomie, Unternehmensgrün-
dungen sowie zum Teil öffentliches Recht. Eingetragene Perso-
nen: Brazzoduro, Petra, von Mellingen, in Baden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6224 vom 03.07.2007
(04015164 / CH-400.1.028.302-8)

■ Sidler Software Engineering, in Wettingen, CH-
400.1.028.303-3, Dufourstrasse 6, 5430 Wettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Software-Dienstleistun-
gen, insbesondere Analyse, Design und Programmierung von Soft-
warelösungen sowie Beratung und Unterstützung für Informatik-
Projekte. Eingetragene Personen: Sidler, Roman, von Affoltern am
Albis, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6225 vom 03.07.2007
(04015166 / CH-400.1.028.303-3)

■ SixPresso Café Lienhard, in Reinach  AG, CH-
400.1.028.304-9, Breitestrasse 58, 5734 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gaststätte. Eingetragene
Personen: Lienhard, Manuel, von Holziken, in Reinach AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6226 vom 03.07.2007
(04015168 / CH-400.1.028.304-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aarau dive factory GmbH, in Aarau, CH-400.4.025.913-
7, Betrieb einer Tauchschule, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 1, Publ. 2485432). Sta-
tutenänderung: 26. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Markus, von Luzern, in Oberent-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bucher, Sabine, von
Luzern, in Oberentfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Beat, von
Büron, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6227 vom 03.07.2007
(04015170 / CH-400.4.025.913-7)

■ ALLENSPACH AG, in Aarburg, CH-400.3.028.881-1, Her-
stellung von und Handel mit Bäckerei-, Konditorei- und Confisie-
rieartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 1, Publ. 4003080). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allenspach, Hans, von Bischofszell, in Aarburg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Allenspach, Mirta, von Bischofszell, in Aarburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Allenspach, Andreas, von Bischofszell, in Oftringen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 6228 vom 03.07.2007
(04015172 / CH-400.3.028.881-1)

■ Aram Leder I. Akinci, bisher in Olten, CH-249.1.002.747-
5, Handel mit Leder- und Textilartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5585). Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domi-
zil neu: Spitalweidstrasse 1, 4665 Oftringen. Zweck: Handel mit Le-

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

der- und Textilartikeln. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Akinci, Iskender, von Aarburg, in Aarburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6229 vom 03.07.2007
(04015174 / CH-249.1.002.747-5)

■ Artimo SA, in Aarburg, CH-400.3.902.185-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 1, Publ. 1176536). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6230 vom 03.07.2007
(04015176 / CH-400.3.902.185-4)

■ BEST Construct AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.677-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 1, Publ. 3924196). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S.
22) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6231 vom 03.07.2007
(04015178 / CH-400.3.028.677-4)

■ Brem Neff & Partner AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.021.791-9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Finanzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 1, Publ. 3475316). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sodige, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6232 vom 03.07.2007
(04015180 / CH-400.3.021.791-9)

■ Diamron Verwaltungs AG, in Zofingen, CH-
400.3.019.271-4, Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 1, Publ. 2766244). Domizil
neu: Färbereiweg 5a, 4800 Zofingen.
Tagebuch Nr. 6233 vom 03.07.2007
(04015182 / CH-400.3.019.271-4)

■ Dieter Weiss, bisher in Aarau, CH-400.1.015.280-9, Bera-
tung für Strategien und Massnahmen im Bereich Marketing sowie
Partnerschaften im Bereich Sponsoring für Kultur, Sport und Oe-
kologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1993, S. 1944).
Sitz neu: H i r s c h t h a l .  Domizil neu: Blumenweg 392, 5042
Hirschthal.
Tagebuch Nr. 6234 vom 03.07.2007
(04015184 / CH-400.1.015.280-9)

■ Dumast AG Frick, in Frick, CH-400.3.002.106-6, Führung
von Schweinemastbetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4792). Die bisherige Revisionsstelle
’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte
ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat
wird auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in
Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
voy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6235 vom 03.07.2007
(04015186 / CH-400.3.002.106-6)

■ Eliptus AG, in Baden, CH-400.3.027.902-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 2, Publ. 3858580). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
124 vom 29.06.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Teak Forest
Management AG.
Tagebuch Nr. 6236 vom 03.07.2007
(04015188 / CH-400.3.027.902-9)

■ Freundes-Dienst, in Biberstein, CH-400.7.918.185-1,
Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 1, Publ. 3015942).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfenninger, Meta,
von Stäfa, in Biberstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rauschenberger, Nelli, deutsche Staatsangehörige, in Biberstein,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klassen, Elsa, deutsche
Staatsangehörige, in Biberstein, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmid, Abigél, von Nesslau-Krummenau, in Biber-
stein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Visser, Jan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Groenhoek (NL), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Haldimann, Roland, von Bowil, in
Oberentfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rau, Se-
bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Crottendorf (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6237 vom 03.07.2007
(04015190 / CH-400.7.918.185-1)

■ G und P Küchenmontagen GmbH, in Brugg, CH-
400.4.028.672-4, Ausführung von Innenausbauarbeiten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 1, Publ. 3922322). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gashi, Driton, serbischer Staatsangehöriger, in Wohlen
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Palokaj, Dede, serbischer Staatsangehö-
riger, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6238 vom 03.07.2007
(04015192 / CH-400.4.028.672-4)

■ Grandfond AG in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.007.744-4, Kauf und Verkauf von Liegenschaften im Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3267388). Nachdem diese im Handelsregister bereits ge-
löschte Gesellschaft offensichtlich noch über Aktiven verfügt, wird
sie auf Begehren eines Gläubigers wieder in das Handelsregister
eingetragen.
Tagebuch Nr. 6239 vom 03.07.2007
(04015194 / CH-400.3.007.744-4)

■ GSM Immo AG, in Baden, CH-400.3.026.207-9, Immobi-
liengeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 1, Publ. 2762674). Statutenänderung:
22. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6240 vom 03.07.2007
(04015196 / CH-400.3.026.207-9)

■ HPF Treuhand- & Unternehmungsberatung AG, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.3.005.593-7, Treuhandfunktionen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 2,
Publ. 1000382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finkbeiner, Christa, von Basel, in Oftringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mario, Schenker, von Gretzenbach, in Gretzenbach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Finkbeiner, Hans Peter, von Basel, in
Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6242 vom 03.07.2007
(04015198 / CH-400.3.005.593-7)

■ INTMA Internet & Marketing AG, bisher in
H ü h n e n b e r g ,   CH-170.3.030.064-3, Erbringung von Bera-
tungs- und anderen Dienstleistungen aller Art im Kredit- und Fi-
nanzierungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 15). Gründungsstatuten: 07.11.2006. Statutenän-
derung: 14. 06. 2007. Sitz neu: D i e t w i l .  Domizil neu: Buholz-
strasse 5, 6042 Dietwil. Zweck: Erbringung von Beratungs- und
anderen Dienstleistungen aller Art im Kredit- und Finanzierungs-
bereich sowie im Bereich Internetmarketing und Vertrieb von Wa-
ren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt
sind, brieflich. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die vor der Eintragung
im Handelsregister des Kantons Aargau gestrichenen Tatsachen,
sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-
Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher
bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden
[wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STW-Consult AG, in Naters, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herr, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Weber, Heinz, von Menzingen, in Cham, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6243 vom 03.07.2007
(04015988 / CH-170.3.030.064-3)

■ Kuhn-Champignons AG, in Full-Reuenthal, CH-
400.9.007.965-9, Kultivierung von und Handel mit Speisepilzen
und verwandter Produkte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170
vom 05. 09. 2003, S. 2, Publ. 1159196), mit Hauptsitz in: Herisau.
Firma neu: Kuhn Champignon AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Kuhn Champignon SA) (Kuhn Champignon Ltd).
Firma Hauptsitz neu: Kuhn Champignon AG (Kuhn Champignon
SA) (Kuhn Champignon Ltd) (CH-300.3.015.461-7). Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz neu: 19.06.2007. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Durch Vermögensübertragung des ursprünglichen
Hauptsitzes Kuhn-Champignons AG (CH-300.3.012.148-2), neu:
Kuhn Champignon Holding AG, in Herisau Übergang an die neu
eingetragene Kuhn Champignon AG (CH-300.3.015.461-7). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer-Kuhn, Barbara,
von St. Gallen und Schafisheim, in Estepona (ES), Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Estepona (E), ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura]; Widmer, Matthias, von Scha-
fisheim, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Max, von Schafisheim,
in Estepona (ES), mit Einzelprokura [bisher: in Estepona (E),
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6244 vom 03.07.2007
(04015200 / CH-400.9.007.965-9)

■ LE PASSIONI GmbH, in Gansingen, CH-400.4.023.830-
4, Handel von Geschenks- und Haushaltartikeln usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 1,
Publ. 715102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter-Staiger, Roswitha, von Kriens und Entlebuch,
in Gansingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Urs, von Kri-
ens und Entlebuch, in Gansingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Rupf, Mirjana, von
Flums, in Rekingen AG, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6245 vom 03.07.2007
(04015202 / CH-400.4.023.830-4)

■ M. Eichenberger-Lütscher Sanitär und Heizungs
AG
, in R e i n a c h  A G ,  CH-400.3.922.109-4, Betrieb eines Sanitär-
Installationsgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 1, Publ. 2086702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eichenberger, Markus, von Beinwil am
See, in Beinwil am See, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eichen-
berger, Irma, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger, Heinz, von Beinwil am See, in Beinwil
am See, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Fischer, Philipp, von Menznau, in Ruswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Allgäuer, Fabian, von Emmen, in
Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6246 vom 03.07.2007
(04015204 / CH-400.3.922.109-4)

■ Marmor- + Granitwerke AG Zofingen, in Zofingen,
CH-400.3.909.192-1, Bearbeitung von Steinen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 2,
Publ. 562358). Statutenänderung: 20. 06. 2007. Firma neu:
Bildhaueratelier Zofingen Scheidegger AG.
Tagebuch Nr. 6247 vom 03.07.2007
(04015206 / CH-400.3.909.192-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Gebr. Meier AG, Tief-
bau-Unternehmung Brugg und Olten, Brugg
,  in  B r u g g ,
CH-400.7.902.156-5, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2300248). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6248 vom 03.07.2007
(04015208 / CH-400.7.902.156-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5534 vom 15. 06. 2007. PS Hauswar-
tungen GmbH
, in B a d e n ,  CH-400.4.028.825-6, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Hauswartungs- und Reinigungs-
sektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 1, Publ. 3986454). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Contrebag AG, in Urdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [nicht: Contrebag AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 6249 vom 03.07.2007
(04015210 / CH-400.4.028.825-6)

■ Riozim Immobilien GmbH, bisher in Füllinsdorf, CH-
280.4.007.750-9, Erwerb, Halten, Veräusserung, Verwaltung sowie
Vermittlung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 3, Publ. 2384442).
Gründungsstatuten: 08.07.2004. Statutenänderung: 13. 06. 2007,
2. 07. 2007. Sitz neu: K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Auf der
Schanz 11, 4303 Kaiseraugst. Zweck: Erwerb, Halten, Veräusse-
rung, Verwaltung sowie Vermittlung von Liegenschaften; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten sowie Unter-
nehmen gründen. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Parzelle 1891,
Section V des Grundbuchs der Stadt Basel, mit Wohnhaus
St. Jakobs-Strasse 79, zum Preis von höchstens CHF 950’000.–,
zuzüglich halbe Kaufkosten, Handänderungssteuer und Provi-
sion, zu erwerben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Del Rio Gar-
cia, Juan Ramon, spanischer Staatsangehöriger, in Niederhasli,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Ziegler-
Gschwind, Mario, von Liestal und Waldkirch, in Füllinsdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flösser, Dr. Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000;
Wirz, David, von Langenbruck, in Reigoldswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6250 vom 03.07.2007
(04015212 / CH-280.4.007.750-9)

■ Scritto Systems AG, in Mellingen, CH-400.3.021.584-9,
Produkte für die Objektbeschilderung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 2, Publ. 2416732). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muff-Koller, Beatrix, von
Hochdorf und Hundwil, in Hildisrieden, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Muff, Raphael, von Hochdorf, in
Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6251 vom 03.07.2007
(04015214 / CH-400.3.021.584-9)

■ Security - Vertriebsgesellschaft - AG, in Würenlos,
CH-400.3.000.739-1, An- und Verkauf, Vermietung, Leasing usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1994, S. 6790). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’TSF Electronics
AG’, in Würenlos (CH-400.3.000.076-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 28.03.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF
218’596.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 91’901.07 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Akti-
onäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6252 vom 03.07.2007
(04015990 / CH-400.3.000.739-1)

■ Senioren Paradies AG, in Wettingen, CH-
400.3.028.521-7, Erwerb und Bewirtschaftung von Beteiligungen
an Senioren-Residenzen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 1, Publ. 3856346). Statutenän-
derung: 29. 06. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 850’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohr-Gautschi, Katharina, von Hunzenschwil, in Althäusern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6253 vom 03.07.2007
(04015216 / CH-400.3.028.521-7)

■ Verkehrssicherheits-Zentrum Veltheim-Stiftung
für sicheres Autofahren
, in V e l t h e i m   A G ,  CH-
400.7.002.774-0, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3048666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6254 vom 03.07.2007
(04015218 / CH-400.7.002.774-0)

■ WASAG-Tool AG, in Oberentfelden, CH-400.3.023.116-
8, Entwicklung und Produktion von Werkzeugen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 2, Publ. 3560600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bobst,
Max, von Oensingen, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, André,
von Trachselwald, in Huttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6255 vom 03.07.2007
(04015220 / CH-400.3.023.116-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burkart Dance Art, in Baden, CH-400.2.020.124-0, Tanz-
kurse für verschiedene Tanzstile, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 1, Publ. 3648554). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6256 vom 03.07.2007
(04015222 / CH-400.2.020.124-0)

■ Café Allenspach, in Aarburg, CH-400.1.000.066-3, Holz-
ofenbäckerei, Confiserie und Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 15. 06. 1982, S. 1925). Aktiven und Passiven sind auf die ’Al-
lenspach AG’ in Aarburg (CH-400.3.028.881-1) übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6257 vom 03.07.2007
(04015224 / CH-400.1.000.066-3)

■ Francfort-Verwaltung, in Hornussen, CH-
400.1.027.910-4, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 1, Publ. 3770708). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6258 vom 03.07.2007
(04015264 / CH-400.1.027.910-4)

■ JCS Jäggi Controller Service, in Gränichen, CH-
400.1.017.802-2, Betriebswirtschaftliche Beratung insbesondere
Analysierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995,
S. 6049). Aktiven und Passiven sind auf die ’ajp Ackermann, Jäggi
& Partner’ in Aarau (CH-400.2.028.298-1) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6259 vom 03.07.2007
(04015992 / CH-400.1.017.802-2)

■ TSF Electronics AG, in Würenlos, CH-400.3.000.076-3,
Entwicklung elektrischer Schaltungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994, S. 6682). Die Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf
die ’Security - Vertriebsgesellschaft - AG’, in Würenlos (CH-
400.3.000.739-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6260 vom 03.07.2007
(04015994 / CH-400.3.000.076-3)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Breitenmoser & Ramsauer Elektro AG, in Herisau,
CH-300.3.012.551-6, Elektroinstallationen, Industrieservice usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1975). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramsauer,
Hansueli, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmo-
ser, Georg, von Mosnang, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 585 vom 03.07.2007
(04015948 / CH-300.3.012.551-6)

■ Robert Holderegger AG, in Herisau, CH-300.3.011.108-
5, Detail-Fachgeschäft für Haushalt- und Küchenartikel usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3006626). Domizil neu: Oberdorfstrasse 10, 9100 Herisau.
Adresse der Verwaltung: Grünaustrasse 25, 9470 Buchs SG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner-Holderegger, Irma, von Kirchberg SG, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holderegger-Ott, Christian, von
Gais, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kubli Treu-
hand GmbH, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gantenbein, Markus, von Grabs, in Werden-
berg (Grabs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stie-
geler, Rolf, von Leutwil, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 586 vom 03.07.2007
(04015950 / CH-300.3.011.108-5)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

■ Soleil Immobilien AG, in Rehetobel, CH-
300.3.015.459-1, An- und Verkauf von Liegenschaften usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3989492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Liliane, von Häggenschwil, in St. Gallen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift (bisher: Eberle Bouquet, Liliane).
Tagebuch Nr. 587 vom 03.07.2007
(04015952 / CH-300.3.015.459-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berner Sozialjahr Juveso Hunziker Debrunner, in
L o h n s t o r f ,  CH-035.1.037.464-1, Husmatte 1F, 3127 Lohnstorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schule zur
Vorbereitung auf soziale Berufe. Eingetragene Personen: Hunzi-
ker Debrunner, Franziska, von Winterthur und Thun, in Lohn-
storf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3099 vom 03.07.2007
(04015742 / CH-035.1.037.464-1)

■ De Febis Giagnorio &amp; Mastroianni, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.2.037.465-4, Dorfstrasse 11, 3073 Gümligen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2007. Zweck:
Führen des Restaurants ’la tana del lupo’. Eingetragene Personen:
De Febis Giagnorio, M. Gisella, italienische Staatsangehörige, in
Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mastroianni, Egidio, italienischer Staatsangehöriger, in
Ostermundigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3100 vom 03.07.2007
(04014524 / CH-035.2.037.465-4)

■ Herzam IT Consulting GmbH, in Wohlen  bei  Bern,
CH-035.4.037.466-5, Schlossmatte 63, 3032 Hinterkappelen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 07. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Informatik-Dienstleistungen, Software-Entwicklung
und Projektleitungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Herzam, Kay, von Forst-Längenbühl, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Piu, Maria
Domenica, italienische Staatsangehörige, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3101 vom 03.07.2007
(04014686 / CH-035.4.037.466-5)

■ maeder ict, in Belp, CH-035.1.037.467-2, Hühnerhubel-
strasse 1, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren von Betrieben in der Informatik sowie Handel und Vermittlung
von Waren aller Art, inklusive damit zusammenhängende Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Maeder, Victor, von Mühle-
berg, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3102 vom 03.07.2007
(04014688 / CH-035.1.037.467-2)

■ Messerli Verwaltungen GmbH, in Bern, CH-
035.4.037.468-1, Militärstrasse 24, 3014 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung von
Grundstücken und Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Messerli, Andreas, von Kaufdorf, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Messerli, Maria Magdalena, von Kaufdorf,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Messerli, Pa-
trick, von Kaufdorf, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3103 vom 03.07.2007
(04014690 / CH-035.4.037.468-1)

■ Star Parkett GmbH, in Bern, CH-035.4.037.463-3, c/o Or-
han Oezserik, Schlossstrasse 88, 3008 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2007. Zweck: Verlegen, Reparatur und Behandlung von
Bodenbelägen, insbesondere Parkettböden sowie Reinigungen.
Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom

29.06.2007 und Inventar per 29.06.2007: Aktiven von CHF
22’500.– und Fremdkapital von CHF 0.– der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Star Parkett und Bodenbeläge Oezse-
rik, in Bern, zum Preis von CHF 22’500.–, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 2’500.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Oezserik, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oezserik, Güler, türkische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3104 vom 03.07.2007
(04015744 / CH-035.4.037.463-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Ge-
sellschaft, Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.972-4, Betrieb von jeder Art direkter und indirekter Ver-
sicherung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 3, Publ. 3865194), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhart, Beat, von
Winterthur, in Winterthur, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egger, Philippe, von Goldach, in Hett-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3105 vom 03.07.2007
(04014692 / CH-035.9.000.972-4)

■ Alex Auer Druckberatung GmbH, bisher in Ittigen,
CH-035.4.005.426-8, Beratung, Projektierung und Vermittlung
auf dem gesamten Gebiete der Kommunikation usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1032374). Statutenänderung: 7. 05. 2007. Sitz neu:
O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu: Bernstrasse 92, 3072 Oster-
mundigen.
Tagebuch Nr. 3106 vom 03.07.2007
(04014694 / CH-035.4.005.426-8)

■ Althaus Architekten Bern AG, in Bern, CH-
035.3.000.929-9, Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Althaus,
Jürg, von Bern und Unterlangenegg, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krauss, Ulrich, von Bern und Münchwilen TG, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3107 vom 03.07.2007
(04014696 / CH-035.3.000.929-9)

■ ANCESCHI HUMAN CONSULTING GMBH, bisher in
K ö n i z ,  CH-035.4.029.198-3, Beratung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Human-Resources, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1156860). Statutenänderung: 9. 05. 2007. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Gartenstrasse 10, 3007 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anceschi, Renata C., von Diepflingen und
Oberdorf BL, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Niederwangen bei Bern].
Tagebuch Nr. 3108 vom 03.07.2007
(04014698 / CH-035.4.029.198-3)

■ Art Asien Restaurant-Traiteur GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.767-3, Führen von Gastro- und Handelsbetrieben usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 4, Publ. 3197218). Firma neu: Art Asien Re-
staurant-Traiteur GmbH in Liq.
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Art Asien Restaurant-Traiteur Sàrl in Liq.). Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seuret, Fabrice, von Châtillon JU, in Biel/Bienne, Liquidator,
mit Einzelunterschrift; Huynh, Duc Nguon, von Bätterkinden, in
Aarberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3109 vom 03.07.2007
(04014700 / CH-035.4.035.767-3)

■ Benteli Verlags AG, in Köniz, CH-035.3.012.232-9, Füh-
rung eines Buchverlages usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2006, S. 3, Publ. 3530182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizer, Urs Dr., von Solothurn
und Reigoldswil, in Aarberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3110 vom 03.07.2007
(04014702 / CH-035.3.012.232-9)

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1, Be-
sorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 3, Publ. 3847652). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Bernard, von
Tüscherz-Alfermée, in Concise, mit Kollektivprokura zu zweien;
Balmer, Olivier, von Wilderswil, in Liebefeld (Köniz), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deubel, Thomas, von La Neuveville, in Ipsach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; von Rotz, Roger, von Kerns, in Thun, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ae-
berhard, Michael, von Münchringen, in Spiez, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Feldmann, Dieter, von Winterthur und Schwan-
den GL, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meyer, Wolfgang, von Kirchdorf BE, in Burgdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Verena, von Finsterhen-

nen und Wald BE, in Finsterhennen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zihlmann, Othmar, von Schüpfheim, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3111 vom 03.07.2007
(04014704 / CH-035.8.001.277-1)

■ Büro Keller AG, in Köniz, CH-035.3.001.088-9, Vertrieb
von Büroeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 2, Publ. 3908888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blum, Hans Jörg, von Oberwichtrach,
in Mühleberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burger, Markus, von Unterentfelden,
in Gurzelen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3112 vom 03.07.2007
(04014706 / CH-035.3.001.088-9)

■ cablex AG, in Ostermundigen, CH-035.3.029.513-6, Bau
und Unterhalt von Leitungsnetzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 3, Publ. 3618798). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Mario, von Bi-
schofszell und Brusino Arsizio, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hütwohl, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reng-
gli, Kurt, von Neuenkirch, in Duggingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3113 vom 03.07.2007
(04014708 / CH-035.3.029.513-6)

■ Carbagas, in Muri bei Bern, CH-035.3.001.432-4, Pro-
duktion und Verkauf von Luftgasen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 3, Publ. 2928180). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Andreas, von Schlatt TG,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Christian, von
Lauterbrunnen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guggisberg, Roger, von Wald BE, in Vevey, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3114 vom 03.07.2007
(04014710 / CH-035.3.001.432-4)

■ Carbagas, in Köniz, CH-035.9.027.897-1, Produktion und
Verkauf von Luftgasen, Kohlensäure und andern komprimierten,
verflüssigten oder gelösten Gasen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 3, Publ. 2528734), mit Hauptsitz in:
Muri bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gug-
gisberg, Roger, von Wald BE, in Vevey, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3115 vom 03.07.2007
(04014712 / CH-035.9.027.897-1)

■ Dr. Georges Bindschedler Beratungen GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.031.436-1, Umfassende Beratung von Gesell-
schaften und Privatpersonen in finanziellen Angelegenheiten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 3, Publ. 2570208). Domizil neu: Zeughausgasse
20, 3011 Bern. Postadresse: Dr. Georges Bindschedler, Beratungen
GmbH, Zeughausgasse 20, Postfach 366, 3000 Bern 7.
Tagebuch Nr. 3116 vom 03.07.2007
(04014714 / CH-035.4.031.436-1)

■ El Bacha Auto-Service GmbH, bisher in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.4.031.682-6, Import, Export und
Handel mit sowie Vermietung von Autos, Autozubehör und Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2004, S. 3, Publ. 2441042). Statutenänderung:
13. 02. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Mohamed Abo-
samra, Jupiterstrasse 43, 3015 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abosamra, Mohamed, ägyptischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3117 vom 03.07.2007
(04014716 / CH-035.4.031.682-6)

■ Fast Food Italia, Antonio Bucolo, in Bern, CH-
035.1.025.084-2, Zubereitung und Verkauf von Speisen und Ge-
tränken; usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000,
S. 1446). Firma neu: PIZZERIA EIGERPLATZ DA NINO BU-
COLO
. Domizil neu: Belpstrasse 65, 3007 Bern. Zweck neu: Füh-
ren eines Take Aways mit Zubereitung und Verkauf von Speisen
und Getränken, insbesondere Pizzas. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucolo, Antonio genannt Nino, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Bucolo, Antonio, von Italien].
Tagebuch Nr. 3118 vom 03.07.2007
(04014718 / CH-035.1.025.084-2)

■ Heiner Federli Consulting GmbH, in Bern, CH-
035.4.007.748-3, Beratung von Personen, Unternehmen und an-
deren Organisationen namentlich in den Bereichen Unterneh-
mungsführung und -strukturierung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 3,
Publ. 391770). Domizil neu: Junkerngasse 41, 3011 Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Federli, Heinrich, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 3119 vom 03.07.2007
(04014720 / CH-035.4.007.748-3)

■ homecinema GmbH, Grosshöchstetten, in
G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.4.033.264-5, Handel und Instal-
lation von Heimkinoanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 3, Publ. 2335908).
Domizil neu: Mühlebachweg 5 A/B, 3506 Grosshöchstetten.
Tagebuch Nr. 3120 vom 03.07.2007
(04014722 / CH-035.4.033.264-5)

■ Immo-Partner Verwaltungs AG, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.011.269-7, Vermietung und Verwaltung von Immobi-
lien sowie Beratung in und Vermittlung von solchen Geschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2898708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bläsi, Franz, von Aedermannsdorf, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klopfenstein, Alfred, von St. Ste-
phan, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3121 vom 03.07.2007
(04014724 / CH-035.3.011.269-7)

■ Immobiliengesellschaft WINOT AG, in Bern, CH-
035.3.012.418-2, Erstellung von Um- und Neubauten, sowie Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1053226). Domizil neu: c/o Trees &amp; Partner AG, Seftigen-
strasse 2, 3007 Bern. Postadresse: Immobiliengesellschaft WINOT
AG, c/o Trees &amp; Partner AG, Seftigenstrasse 2, Postfach 333, 3000
Bern 14.
Tagebuch Nr. 3122 vom 03.07.2007
(04014726 / CH-035.3.012.418-2)

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, Zweig-
niederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.104-1, Über-
nahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich
einer Treuhand- und Beratungsgesellschaft gehören können,
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3848710), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Ralph, von Oberhof, in Au SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wassmer, Bruno, von Mellingen,
in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Direktion].
Tagebuch Nr. 3123 vom 03.07.2007
(04014728 / CH-035.9.030.104-1)

■ Madrap AG, in Bern, CH-035.3.025.036-9, Einrichtung und
Betrieb von Fachmärkten für Inneneinrichtungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 3, Publ. 3942902).
Firma neu: Madrap AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
27.6.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 3124 vom 03.07.2007
(04015010 / CH-035.3.025.036-9)

■ Pfister Ladenbau AG, in Worb, CH-035.3.008.682-6, Pla-
nung, Fabrikation und Handel von Laden- und Restaurationsein-
richtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 3, Publ. 2777946). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bader, Bernhard, von Holderbank SO,
in Münchringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3125 vom 03.07.2007
(04014730 / CH-035.3.008.682-6)

■ Sanitas Troesch AG, in Bern, CH-035.3.002.318-2, Fab-
rikation und Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3848750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messmer, Max, von Amriswil, in Uster, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wyss, Martin, von Wald BE, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bovier, Aline, französischer Staatsangehöriger, in Evolène, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keusen, Gerhard, von Riggisberg,
in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Mo-
nika, von Eggiwil und Trub, in Halten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zuchwil].
Tagebuch Nr. 3126 vom 03.07.2007
(04014732 / CH-035.3.002.318-2)

■ Schori, Anliker &amp; Jäggi, in Bern, CH-035.2.037.344-2,
Führung und Betrieb eines Architekturbüros, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 3, Publ. 3960226). Statuten
neu: 21. 06. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan
vom 21.6.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
293’097.35 und Fremdkapital von CHF 233’097.35 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 105 zu
57,142857 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
SAJ Architekten AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Projektierung und Erstellung von Bauten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 60’000.–.
Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Bernhard, von Fulenbach, in Kehrsatz, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter]; Anliker, Bernhard, von Gondis-
wil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter]; Schori, Daniel, von Radelfingen, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Refiba Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3098 vom 29.06.2007
(04015740 / CH-035.2.037.344-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

■ Seakou GmbH, in Bowil, CH-035.4.035.847-8, Produktion
und Montage von Mikrospritzgussteilen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3871594). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sumiswald (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 4) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3127 vom 03.07.2007
(04014734 / CH-035.4.035.847-8)

■ Sky Work AG, in Belp, CH-035.3.008.467-1, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art in der Flug-, Transport- und Reise-
branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002,
S. 4, Publ. 523012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TST-Treuhand, Steiner, in Ittigen, Revisionsstelle;
Batschelet, Hans Peter, von Hermrigen, in Belp, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baud, Jean-Marc, von Bagnes, in Fribourg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gribi, Denis Verena, von Lengnau BE,
in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Peitre-
quin, Denis, von Wolfenschiessen und Romanel-sur-Lausanne];
TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3128 vom 03.07.2007
(04014736 / CH-035.3.008.467-1)

■ Studienzentrum Gerzensee, Stiftung der Schweize-
rischen Nationalbank
, in G e r z e n s e e ,  CH-035.7.007.668-6,
Schaffung und Betrieb eines Zentrums zur Ausbildung von Zen-
tralbank-, Bank- und Wirtschaftsfachleuten usw., Stiftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 4, Publ. 3689904). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blattner, Niklaus Prof.
Dr., von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hildebrand, Philipp Mi-
chael Dr., von Horw, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3129 vom 03.07.2007
(04014738 / CH-035.7.007.668-6)

■ Swisscom Conference Services Holding AG, in
I t t i g e n ,   CH-035.3.028.034-5, Halten von Beteiligungen an Ge-
sellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 4, Publ. 3942958). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wangen-Brüttisellen (Firma neu: Al-
phapay AG; SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 28) im Handelsre-
gister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3130 vom 03.07.2007
(04015012 / CH-035.3.028.034-5)

■ Switch - Teleinformatikdienste für Lehre und For-
schung
, in B e r n ,  CH-035.7.001.278-9, Nötige Grundlagen für
den wirksamen Gebrauch moderner Methoden der Teleinformatik
usw., Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3876810). Die Stiftung führt die Geschäftsbezeichnung
’SWITCH’. Weiteres Geschäftslokal: Werdstrasse 2, 8021 Zürich.
Tagebuch Nr. 3131 vom 03.07.2007
(04014740 / CH-035.7.001.278-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2933 vom 22. 06. 2007. Translumina
Argovia GmbH
, in K ö n i z ,  CH-035.4.037.427-8, Beratung und
Vertrieb im Bereich von Multimedia usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3997954). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kol-
lektivunterschrift zu vier].
Tagebuch Nr. 3132 vom 03.07.2007
(04015014 / CH-035.4.037.427-8)

■ twincar GmbH, in Bern, CH-035.4.031.691-0, Erwerb von
Fahrzeugen, um diese mit Werbeflächen versehen an Dritte zu ver-
mieten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
08. 05. 2003, S. 2, Publ. 980028). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kläy, Martin, von Bäriswil, in Zollikofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Garbani, Marco, von Bern und Gresso, in
Krauchthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3133 vom 03.07.2007
(04014742 / CH-035.4.031.691-0)

■ VD Bern AG, in Bern, CH-035.3.001.179-4, Beteiligung an
Zeitungsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2006, S. 3, Publ. 3592454). Firma neu: VD Bern
AG, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 04.05.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmuckli, Beat, von
Netstal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Christoph, von Bern, in Bern,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Büchler, Beat Hans, von Bern, in Wabern, Mit-
glied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär]; von Graffenried, Charles, von
Bern, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Maeder, Rolf Patrick, von Mühle-
berg, in Münsingen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3134 vom 03.07.2007
(04015016 / CH-035.3.001.179-4)

■ Wohnbaugenossenschaft SIEBEN Bern, in Bern, CH-
035.5.032.438-1, In gemeinsamer Selbsthilfe ökologischen und
preiswerten Wohnraum für ihre Mitglieder und allenfalls weitere

Personen schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 3, Publ. 2812580). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug-Däppen, Karin, von Burgistein, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Däppen, Karin].
Tagebuch Nr. 3135 vom 03.07.2007
(04015018 / CH-035.5.032.438-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abis Software AG in Liquidation, in Münsingen, CH-
035.3.006.646-6, Entwicklung, Vertrieb und Installation von Soft-
ware für das Bauwesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2006, S. 3, Publ. 3339506). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3136 vom 03.07.2007
(04015020 / CH-035.3.006.646-6)

■ Elektro Lüthi, in Köniz, CH-035.1.029.744-2, Elektro-,
Stark- und Schwachstrom, Telefon und EDV installationen und
reparaturen. Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001,
S. 7034). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3137 vom 03.07.2007
(04015022 / CH-035.1.029.744-2)

■ NELSON FASHION &amp; ACCESSOIRES, in Bern, CH-
035.1.035.932-5, Importieren und verkaufen von Lederwaren und
Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3275184). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3138 vom 03.07.2007
(04015024 / CH-035.1.035.932-5)

■ Sebastiampillai Lebensmittel und Textilien, in
I t t i g e n ,  CH-035.1.032.055-2, Handel mit Lebensmitteln und
Textilien. Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3678350). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 26.6.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3139 vom 03.07.2007
(04015026 / CH-035.1.032.055-2)

■ Star Parkett und Bodenbeläge Oezserik, in Bern,
CH-035.1.037.303-8, Verlegen und Schleifen von Parkett und Bo-
denbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3944512). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 29.06.2007 und Inventar per
29.06.2007 Aktiven von CHF 22’500.– und Fremdkapital von CHF
0.–, auf die Star Parkett GmbH, in Bern (CH-035.4.037.463-3).
Gegenleistung: 1 Stammeinlage zu CHF 19’000.– sowie 1 Stamm-
einlage zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 2’500.–. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3140 vom 03.07.2007
(04015746 / CH-035.1.037.303-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Wälchli Festwirtschaften AG, in Aarwangen,
CH-053.3.008.406-1, Führung von Festwirtschaften und anderen
Gastronomiebetrieben sowie Vermietung von Festhallen und Gas-
tronomieinventar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 1995, S. 3319). Statutenänderung: 26. 06. 2007. Abspal-
tung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungs-
vertrag vom 18.06.2007 auf die ’Wälchli Feste AG’, in Aarwangen
(CH-053.3.018.087-0), über. Firma neu: B. Wälchli AG. Domizil
neu: Hofstrasse 25, 4912 Aarwangen. Zweck neu: Führung von
Handels- und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 31.05.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Brief.
Tagebuch Nr. 1383 vom 03.07.2007
(04015748 / CH-053.3.008.406-1)

■ FRANZ SCHALLER AG, in Roggwil  BE, CH-
053.3.008.331-9, Projektierung und Installation von Sanitäran-
lagen, Verarbeitung von Sanitär- und Spenglereiprodukten sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7839). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaller, Franz, von Altbüron, in Roggwil BE, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schaller, Louise, von Altbüron, in
Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaller, Thomas, von Altbüron, in
Roggwil BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langen-
thal, Mitglied]; Schaller, Giuseppina, von Altbüron, in Roggwil
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1384 vom 03.07.2007
(04014526 / CH-053.3.008.331-9)

■ the info trust holding ag, in Langenthal, CH-
053.3.017.131-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen insbeson-
dere auf dem Gebiet der Informationsbeschaffung, -vermarktung,
-gewinnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 3, Publ. 3278968). Firma neu: the info trust

holding ag in Liquidation. Mit Verfügung vom 29.06.2007
hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1385 vom 03.07.2007
(04014528 / CH-053.3.017.131-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1326 vom 27. 06. 2007. Thomi Betei-
ligungen AG
, in L o t z w i l ,  CH-053.3.018.335-0, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländi-
schen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 4, Publ. 4004348).
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss zwei Sacheinlage-/Sachübernahmeverträ-
gen vom 26.06.2007 insgesamt 4’000 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 100 der ’Thomi + Co AG’, in Lotzwil, zum Preis von ins-
gesamt CHF 4 700 000, wofür insgesamt 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und den Sacheinlegern zu-
dem insgesamt CHF 300 000 als Forderungen in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. [bisher: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss zwei Sacheinlage-/Sachübernahmeverträgen vom
26.06.2007 insgesamt 4’000 voll liberierte Namenaktien der
’Thomi + Co AG’, in Lotzwil, zum Preis von insgesamt CHF
4 700 000, wofür insgesamt 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1 000 ausgegeben und den Sacheinlegern zudem insgesamt
CHF 300 000 als Forderungen in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 1386 vom 03.07.2007
(04014530 / CH-053.3.018.335-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1327 vom 27. 06. 2007. Thomi Hol-
ding AG
, in L o t z w i l ,  CH-053.3.018.336-1, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 4, Publ. 4004356). Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
zwei Sachübernahmeverträgen vom 26.06.2007 insgesamt 1’580
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 der ’Thomi + Co AG’,
in Lotzwil, zum Preis von insgesamt CHF 18 565 000. [bisher:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss zwei Sachübernahmeverträgen vom 26.06.2007 insge-
samt 1’580 voll liberierte Namenaktien der ’Thomi + Co AG’, in
Lotzwil, zum Preis von insgesamt CHF 18 565 000.].
Tagebuch Nr. 1387 vom 03.07.2007
(04014532 / CH-053.3.018.336-1)

■ Wälchli Feste AG, in Aarwangen, CH-053.3.018.087-0,
Führung eines Catering-, Festzelt-, Vermietungs-, Bankett-, Aus-
stellungs- Unterhaltungs- und Gastronomiebetriebes sowie För-
derung der touristischen Interessen im Schweizerischen Mittel-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3780464). Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der
’Beat Wälchli Festwirtschaften AG’ (neu: ’B. Wälchli AG’), in Aar-
wangen (CH-053.3.008.406-1), einen Teil des Vermögens. Die Ge-
sellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom
18.06.2007 Aktiven von CHF 405 300 und Fremdkapital von CHF
305 300. Da die Aktionäre der übertragenden mit den Aktionären
der übernehmenden Gesellschaft identisch sind, erfolgt weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung und auch keine Aus-
gleichszahlung.
Tagebuch Nr. 1388 vom 03.07.2007
(04015750 / CH-053.3.018.087-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Duppenthaler &amp; Wälchli, Ingenieurbüro für Hoch-
und Tiefbau, Nachfolger E. Wälchli
,  in  L a n g e n t h a l ,
CH-053.1.000.103-4, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 62). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 29.06.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF
497’998.75 und Fremdkapital von CHF 380 864 auf die ’Dup-
penthaler + Wälchli AG’, in Herzogenbuchsee (CH-
053.3.006.993-4). Gegenleistung: CHF 117’134.75. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1389 vom 03.07.2007
(04015752 / CH-053.1.000.103-4)

■ Käsereigenossenschaft Grünenmatt in Liquidation,
in L ü t z e l f l ü h ,  CH-053.5.003.686-6, Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 4, Publ. 3064790). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1390 vom 03.07.2007
(04014534 / CH-053.5.003.686-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jozefa Lerch, in Biel/Bienne, CH-073.1.017.998-9, Un-
tergasse 19, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen des Restaurants La Bohème. Eingetragene Perso-
nen: Lerch, Jozefa, slowenische Staatsangehörige, in Grenchen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1681 vom 03.07.2007
(04014536 / CH-073.1.017.998-9)

■ Lambert-Wahli AG, in Safnern, CH-073.3.017.999-5,
Hauptstrasse 115, 2553 Safnern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Fabrikation und
Handel mit Werkzeugmaschinen. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Meyer, Thomas, von Trub, in Ipsach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wälti, Roland, von Rüderswil, in Kappelen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wyssbrod + Partner Treuhand AG,
in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1685 vom 03.07.2007
(04016178 / CH-073.3.017.999-5)

■ Novax Swiss GmbH, in Nidau, CH-073.4.018.000-1, Lyss-
Strasse 19, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Handel
mit sowie Verkauf, Import und Export von Waren aller Art, inbe-
sondere von Lebensmittel, Getränken, Schmuck, Textilien, Haus-
haltartikeln und technischen Waren. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Djuric, Snezana, serbische Staatsange-
hörige, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Djuric, Milan, serbischer Staatsange-
höriger, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1686 vom 03.07.2007
(04016180 / CH-073.4.018.000-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ General Motors Acceptance Corporation Suisse AG,
in S t u d e n  B E ,  CH-073.3.000.919-0, Erbringung von Dienstleis-
tungen zu Gunsten der Muttergesellschaft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 3, Publ. 3476926). Statu-
tenänderung: 14. 06. 2007. Firma neu: GMAC Suisse SA. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (GMAC Schweiz AG) (GMAC
Svizzera SA) (GMAC Switzerland Ltd.)
. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen zu Gunsten der Muttergesellschaft
oder von Schwestergesellschaften im Ausland, in der Förderung
und in der Finanzierung des Verkaufs und des Kaufs, sowie Leasing
von Motorfahrzeugen aller Art, Booten, Luftfahrzeugen, Maschi-
nen, Motoren, Apparaten und Zubehörteilen, die durch ’General-
Motors’-Verkaufsorganisationen oder andere Betriebe hergestellt
und/oder vertrieben werden, sowie in der Zusammenarbeit mit
anderen Firmen oder Personen, die auf diesem Gebiet tätig sind.
Die Gesellschaft kann auf eigene Rechnung Kaufverträge, Lea-
sing-, Teilzahlungs- und Pfandverträge, etc., abschliessen oder
anderen Firmen oder Personen dabei behilflich sein oder diese bei
der Finanzierung unterstützen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Anleihen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Die Gesellschaft ist vorwiegend in der Schweiz tätig.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mandic, Zeljka, von
Münchenbuchsee, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münchenbuchsee,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1687 vom 03.07.2007
(04016182 / CH-073.3.000.919-0)

■ Salzhaus Trattoria GmbH in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.006.546-2, Betrieb eines Restaurants
sowie Handel mit Gastroartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 5, Publ. 3667282).
Am 08.06.2007 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II
Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1682 vom 03.07.2007
(04014538 / CH-073.4.006.546-2)

■ Schaerer Mayfield Management AG, in Nidau, CH-
035.3.026.204-3, Management aller Beteiligungen der Holding-
gesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 5, Publ. 3891994). Statutenänderung:
19. 06. 2007, 27. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Statutenän-
derung nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 1683 vom 03.07.2007
(04014540 / CH-035.3.026.204-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ERIC WUST SA, in Brügg, CH-073.3.004.863-3, Handel mit
Maschinen und Bürosystemen sowie Nachlieferungsdienst,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3592172). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’René Faigle AG’, in Zürich (CH-020.3.908.383-2),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1684 vom 03.07.2007
(04015028 / CH-073.3.004.863-3)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annalies + Hans-Ulrich Stäger, in Lauterbrunnen,
CH-092.2.018.311-4, Haus Diana, 3825 Mürren, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 30. 06. 2007. Zweck: Betrieb der
Schilthornhütte. Eingetragene Personen: Stäger-Müller, Annalies,
von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Stäger, Hans-Ulrich, von Lauterbrunnen, in Lau-
terbrunnen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1403 vom 03.07.2007
(04014542 / CH-092.2.018.311-4)

■ HANG GLIDING INTERLAKEN GmbH, in Interlaken,
CH-092.4.018.317-7, c/o Bernhard Michel, Alpenstrasse 42 A, 3800
Interlaken. Postadresse: Brunngasse 30, 3800 Matten bei Interla-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 06. 2007. Zweck: Anbieten von Delta-Tan-
demflügen sowie Erstellen und Betreiben eines Startplatzes für
Deltaflieger. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Herrmann, Bernhard, von Bowil, in Matten bei Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bly, Minda, amerikanische
Staatsangehörige, in Tenants Harbor, Maine (USA), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1404 vom 03.07.2007
(04014544 / CH-092.4.018.317-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft A - Z, in Steffisburg, CH-
092.5.014.063-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004,
S. 4, Publ. 2067676). Firma neu: Baugenossenschaft A - Z in
Liq
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 26.6.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohrbasser, Patrick, von Beringen, in Steffisburg, Kas-
sier und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
in Thun, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bütikofer,
Christian, von Kernenried, in Spiez, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Thun, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1405 vom 03.07.2007
(04014546 / CH-092.5.014.063-9)

■ CLT Med. Central Labor Thun, in Thun, CH-
092.3.005.235-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 4, Publ. 2139724). Statutenänderung:
1. 06. 2007. Firma neu: CLT MED. CENTRAL LABOR THUN.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung medizi-
nischer Laboruntersuchungen für Praxisärzte und Spitäler. Kann
alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die
ihrem Zweck förderlich sind. Kann sich an anderen Unternehmen
irgendwelcher Art beteiligen sowie Tochtergesellschaften errich-
ten, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des
Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
der Gesellschaft am 25.1.1984 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den. [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt von der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma Med. Central Labor, Inh.
G. Thöni, in Thun, Materialvorräte, Apparaturen und Instru-
mente sowie Mobiliar und Betriebseinrichtungen zum Maximal-
preis von CHF 60’000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Verwaltungsrat: 2 oder mehr Mitglieder.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Colombo, Jean Pi-
erre Prof. Dr. med., von Renan BE, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst, Kurt, von Kölliken, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Paul, von Linden, in Steffisburg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Kuratli, Matthias Dr., von Nesslau, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wavre, Eric, von Neu-

enburg, in Collonges-sous-Salève (FR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Majaniemi, Ilkka, finnischer Staatsange-
höriger, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1406 vom 03.07.2007
(04014548 / CH-092.3.005.235-5)

■ Finaver GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.000.667-3,
Dienstleistungen, Beratungen im Zusammenhang mit Risikoa-
nalysen, Steuern, Versicherungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3271026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bally, Bernhard, von Heimberg, in Steffisburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AXON Management AG, in Uetendorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 1407 vom 03.07.2007
(04014550 / CH-092.4.000.667-3)

■ Gafner Holzbau AG, in Beatenberg, CH-092.3.002.248-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2586290). Statutenänderung: 28. 06. 2007. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
27.6.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
458’859.85 und Fremdkapital von CHF 358’859.85 in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Der Alleinaktio-
när erhält für seine bisherigen voll liberierten 100 Namenaktien
zu nom. je CHF 1’000.– 1 voll liberierten Stammanteil von CHF
100’000.–. Firma neu: Gafner Holzbau GmbH. [gestrichen:
Gänzliche Abschreibung des bisherigen Aktienkapitals und
gleichzeitige Ausgabe von 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
[gestrichen: Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. [gestrichen: Mitteilungen:
Mitteilungen an Aktionäre: mit Brief]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gafner, Werner, von Beatenberg, in
Beatenberg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gafner, Berna-
det, von Beatenberg, in Beatenberg, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner, Rosa, von Beatenberg, in
Beatenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler
Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gafner, Markus, von Beatenberg, in Beaten-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1408 vom 03.07.2007
(04014552 / CH-092.3.002.248-8)

■ Restaurant Brauerei, Linder, in Meiringen, CH-
092.1.016.799-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2504122). Über die Inhaberin (Linder-Lienhart Bri-
gitte, geb. 08.07.1964) wurde mit Konkurserkenntnis vom 29. Juni
2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises XI Interlaken-Oberhasli der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1409 vom 03.07.2007
(04014554 / CH-092.1.016.799-3)

■ Viehzucht-Genossenschaft Bönigen, in Bönigen,
CH-092.5.002.587-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 273 vom
22. 11. 1983, S. 4015). Firma neu: Viehzucht-Genossen-
schaft Bönigen in Liquidation
. Domizil neu: Liquidations-
domizil: c/o Markus Lauener, Untere Stockteile 8, 3806 Bönigen.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 7.2.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel-Ernst, Paul, von Bönigen, in Bönigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel-Grüter, Hans-
ueli, von Bönigen, in Bönigen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer, Daniel, von Wilderswil, in Interlaken,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hos-
tettler, Hansruedi, von Wahlern, in Bönigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jundt, Adolf, von Bubendorf, in Bönigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer, Hans, von Ae-
schlen, in Bönigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mühlemann, Ernst, von Bönigen, in Bönigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauener, Markus, von Lauterbrunnen, in Bönigen, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 1410 vom 03.07.2007
(04014556 / CH-092.5.002.587-2)

■ Viehzuchtgenossenschaft Aeschiried, in Aeschi  bei
S p i e z ,  CH-092.5.002.574-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
28. 05. 1985, S. 2043). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Aeschiried in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil: c/o Fritz Wittwer, Aeschiriedstrasse 51, 3703 Aeschiried. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.3.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen, Paul, von Rüegsau, in Aeschiried (Aeschi
bei Spiez), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Kä-
nel, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Rudolf,
von Trub, in Aeschi bei Spiez, Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wittwer-von Känel, Fritz, von Reichenbach im Kandertal, in
Aeschiried (Aeschi bei Spiez), Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1411 vom 03.07.2007
(04014558 / CH-092.5.002.574-3)

■ Werren Treuhand, in Thun, CH-092.1.016.632-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 4, Publ. 2324014). Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 15, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1412 vom 03.07.2007
(04014560 / CH-092.1.016.632-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Imfeld, Restaurant Urweid, in
I n n e r t k i r c h e n ,  CH-092.1.017.360-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 3, Publ. 3104538). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1413 vom 03.07.2007
(04014562 / CH-092.1.017.360-1)

■ Hotel Hirschen, André Imfeld, in Meiringen, CH-
092.1.004.433-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996,
S. 8038). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1414 vom 03.07.2007
(04014564 / CH-092.1.004.433-8)

■ Restaurant Rössli, Hans-Peter Liniger, in
H e i m b e r g ,  CH-092.1.005.133-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 130
vom 10. 07. 1997, S. 4846). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1415 vom 03.07.2007
(04014566 / CH-092.1.005.133-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIR Arisdorf AG, in Arisdorf, CH-280.3.010.850-0, Bod-
matt 49, 4422 Arisdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 06. 2007. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Immobilien-, Anlage-, Finanz-, Handels- und Treu-
handgeschäften jeglicher Art, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art und damit zusammenhän-
gende Dienstleistungsgeschäfte sowie Erbringung von diesbezüg-
lichen Beratungsleistungen. Die Gesellschaft kann andere
Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich an
solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.06.2007 einen Inhaber-
schuldbrief im 3. Rang über CHF 100’000.–, lastend auf auf
Grundbuch Hersberg, Liegenschaft Nr. 373, zum Preis von
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktion zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Adressen bekannt, brieflich. Eingetragene Personen: Lang,
Diane, von Neudorf, in Hersberg, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Lang, Iwan, von Neudorf, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Renata, italienische Staatsangehörige, in Arisdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3039 vom 03.07.2007
(04014470 / CH-280.3.010.850-0)

■ ibiRes GmbH, in Binningen, CH-280.4.010.853-8, c/o R.
Franzoni, Bruderholzstrasse 9, 4102 Binningen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 07. 2007. Zweck: Zurverfügungstellen von Managementwissen
und -erfahrung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Franzoni, Renato genannt
René, von Locarno, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Franzoni, Elsbeth, von Locarno, in Binningen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3040 vom 03.07.2007
(04014472 / CH-280.4.010.853-8)

■ Vinexus International AG, in Münchenstein, CH-
280.3.010.854-2, Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2007. Zweck: Marketing und internationaler Handel mit
Wein, Durchführung von Finanzierungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Un-
ternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Stoll, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Echzell (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Mett, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Moser, Roland, von Neuhausen am Rheinfall, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3041 vom 03.07.2007
(04014568 / CH-280.3.010.854-2)

■ Vinexus Swiss AG, in Münchenstein, CH-
280.3.010.855-8, Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2007. Zweck: Marketing und Handel mit Wein sowie Han-

del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich daneben an an-
deren Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche grün-
den, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stoll, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Echzell (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mett, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Moser, Roland, von Neuhausen am Rheinfall,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3042 vom 03.07.2007
(04014570 / CH-280.3.010.855-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z int GmbH in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.4.007.774-9, Um- und Ausbau, Restaurierung und Verede-
lung von Flugzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 4, Publ. 3833654). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3043 vom 03.07.2007
(04014474 / CH-280.4.007.774-9)

■ Acapella GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.003.713-7, Be-
ratung, Schulung und Coaching in den Bereichen Controlling,
Organisation und Personalarbeit, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5523). Statutenän-
derung: 22. 06. 2007. Zweck neu: Beratung, Behandlung und
Coaching in den Bereichen Führung, Organisation und Gesund-
heit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Daniela, von Lotzwil, in Wahlen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mundwiler-Klein, Sibylle Nicole, von Bättwil, in Oberwil BL, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3044 vom 03.07.2007
(04014476 / CH-280.4.003.713-7)

■ Anni Baholzer-Stiftung, in Arlesheim, CH-
280.7.915.037-7, Ausrichtung von Beiträgen an gemeinnützige
Tierheime, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4939).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3045 vom 03.07.2007
(04014478 / CH-280.7.915.037-7)

■ Birsmatt AG, in Frenkendorf, CH-280.3.915.361-0, Bau,
Betrieb und Vermietung von Sportplätzen, Freizeitanlagen und
Erholungscentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 4, Publ. 3715038). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Zweck neu: Bau, Betrieb und Vermietung von Sport-
plätzen, Freizeitanlagen und Erholungscentren. Daneben Füh-
rung von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Sportartikeln
inklusive sportlichen Konfektionen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und veräussern, belasten sowie verwalten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 3046 vom 03.07.2007
(04014480 / CH-280.3.915.361-0)

■ CBZ Buser Treuhand, Organisations- und EDV Be-
ratung
, in Z i e f e n ,  CH-280.1.001.772-3, Finanz- und Treu-
handberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998,
S. 7298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buser, Verena, von Ziefen, in Ziefen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3047 vom 03.07.2007
(04014482 / CH-280.1.001.772-3)

■ Chemspeed Technologies AG, in Augst, CH-
150.3.000.796-6, Forschung, Entwicklung, Herstellung, Handel
und Vertrieb von Technologie, Apparaturen, Geräten, Wirkstoffen
und Chemikalien für die chemische und biologische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3885426). Statutenänderung: 28. 06. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3048 vom 03.07.2007
(04014484 / CH-150.3.000.796-6)

■ Circene AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.386-5, Herstel-
lung, Vertrieb und Marketing von und Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3956200). Firma neu: Circene AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Circene SA en liquidation)
(Circene Ltd in liquidation)
. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft zur Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidator und ohne
Vertretung.].
Tagebuch Nr. 3049 vom 03.07.2007
(04014486 / CH-280.3.918.386-5)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

■ Dima-Service AG, in Schönenbuch, CH-280.3.915.275-
8, Durchführung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Lagerung, Werbung und Verpackungsservice, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 4, Publ. 3513042). Statu-
tenänderung: 27. 06. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’Stratall AG’, in Basel (CH-270.3.012.181-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 27.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 1’500’293.40 - unter welchen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 160’604.85 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
1’025’000.– erhöht. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 10’250 Namenaktien der übernehmenden Gesellschaft
zu CHF 100.–. Aktienkapital neu: CHF 1’125’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’125’000.–. Aktien neu: 11’250 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vorgängig zur Kapitalerhöhung vom
27.06.2007 wurden die 200 Namenaktien zu CHF 500.– zerlegt in
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 3050 vom 03.07.2007
(04015044 / CH-280.3.915.275-8)

■ Haecky Holding AG, in Reinach BL, CH-280.3.914.669-
3, Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Beteiligungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3515898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haecky-Schad, Alexander, von Engelberg und Luzern,
in Reinach BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kiefer, Urban, von Starrkirch-Wil, in Ri-
ckenbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Peter, von Weiach, in Pratteln, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Enderli, Yves, von Illnau-Effretikon, in Würenlos,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3051 vom 03.07.2007
(04014488 / CH-280.3.914.669-3)

■ INOXLINE AG, in Allschwil, CH-280.3.910.486-1, Fabri-
kation und Engineering von und Handel mit Anlagen, Apparatu-
ren und Messinstrumenten für die chemische, pharmazeutische,
Nuklear-, Lebensmittel- und Energieindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 6, Publ. 3784654). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Richert, Gilles
Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in Sausheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3052 vom 03.07.2007
(04014490 / CH-280.3.910.486-1)

■ Karl Meyer-Spinnler-Stiftung, in Muttenz, CH-
280.7.911.774-6, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2001, S. 8347). Name neu: Karl Meyer-
Spinnler-Stiftung in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat
der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 11.05.2007 zuge-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst-Meyer,
Max, von Reinach BL, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift]; Ernst, Dr. An-
dreas, von Reinach BL, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3053 vom 03.07.2007
(04014492 / CH-280.7.911.774-6)

■ Maximodum GmbH, in Liestal, CH-280.4.900.048-2,
Planung und Ausführung von Innenausbauten und Ladenein-
richtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2007, S. 4, Publ. 3920800). Das Kantonsgericht Ba-
sel-Landschaft hat mit Urteil vom 26.06.2007 die Appellation ge-
gen das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 18.04.2007 aufgeho-
ben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 3054 vom 03.07.2007
(04014494 / CH-280.4.900.048-2)

■ Meniha AG, bisher in Zug, CH-170.3.029.481-5, Herstellung
von Schuhen sowie Handel mit Textilien und Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 15). Grün-
dungsstatuten: 17.05.2006. Statutenänderung: 2. 07. 2007. Firma
neu: RV Energy Invest AG. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu:
Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln. Zweck neu: Entwicklung, Finan-
zierung, Bau und Betrieb von Anlagen auf dem Gebiet der Rege-
nerativen Energien sowie ferner Übernahme von Planungs- und
Beratungsdienstleistungen auf dem obgenannten Gebiet. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 75’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Adressen bekannt, brieflich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auf der Maur, Friedrich, von Schwyz, in Volkets-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Geiger Treuhand AG, in Oberegg, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 3055 vom 03.07.2007
(04014496 / CH-170.3.029.481-5)

■ opticare AG, in Pfeffingen, CH-400.3.023.324-1, Herstel-
lung von Feuerschutzmitteln, Kleb- und Dichtstoffen, Beschich-
tungen und dergleichen aller Art und deren Vertrieb im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3938004). Statutenänderung: 2. 07. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.– [bisher: 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3056 vom 03.07.2007
(04014498 / CH-400.3.023.324-1)

■ opticare International Spezial Reinigungspro-
dukte GmbH
, in P f e f f i n g e n ,  CH-280.4.003.583-9, Herstel-
lung von Reinigungsmitteln zur Behandlung, zur Reinigung und
zum Schutz von Oberflächen aller Art und deren weltweiten Ver-
trieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2001, S. 3259). Firma neu: opticare International
Spezial Reinigungsprodukte GmbH in Liq.
. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (opticare International Produits de
Nettoyage Spéciaux S.à.r.l. en liq.) (opticare Interna-
zionale Prodotti di Pulizia Speciali S.a.g.l. in liq.)
(opticare International Special Cleaning Products Ltd
liab. Co. in liq.)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 02.07.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mattle-Meyer, Erna, von Muttenz,
in Pfeffingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3057 vom 03.07.2007
(04014500 / CH-280.4.003.583-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Froesch + Scherr AG,
in B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.911.912-0, Vorsorge für die leitenden
Angestellten der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1992, S. 4532).
Name neu: Personalvorsorgestiftung der Froesch +
Scherr AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 18.06.2007 hat
die Aufsichtsbehörde der Auflösung der Stiftung zugestimmt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherr, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3058 vom 03.07.2007
(04014502 / CH-280.7.911.912-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Laubscher &amp; Co. AG,
in H ö l s t e i n ,  CH-280.7.916.544-9, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2014920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trösch, Ralf, von Thunstetten, in Reinach BL, Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampert Treuhand
&amp; Revision GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3059 vom 03.07.2007
(04014504 / CH-280.7.916.544-9)

■ Roche Pharma (Schweiz) AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.365-6, Vertrieb pharmazeutischer und ähnlicher Pro-
dukte, vorwiegend in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 4, Publ. 3649934). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lieberherr, Beat, von Eb-
nat-Kappel, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bersier, François, von Cugy FR, in Versoix, mit Kollektivprokura
zu zweien; Monney, Dr. Daniel, von St. Martin, in Röschenz, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Löw, David, von Basel, in Binningen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freund, Dr. Tea, deutsche Staats-
angehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lögler, Christoph, von Winterthur und Meggen, in Oberentfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schimmer, Dr. Ralph, von Rohrbach, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ulmann, Gabriele, von Appenzell, in
Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3060 vom 03.07.2007
(04014506 / CH-280.3.918.365-6)

■ Sari GmbH Gebäudereinigungen, in Biel-Benken,
CH-270.4.012.853-1, Reinigung von Wohn- und Gewerbeliegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2007, S. 6, Publ. 3952328). Firma neu: Sari GmbH
Gebäudereinigungen in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz
der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sari, Hamdi, türkischer
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3061 vom 03.07.2007
(04014508 / CH-270.4.012.853-1)

■ Stöcklin Isolierungen AG, bisher in Münchenstein,
CH-280.3.914.092-4, Ausführung von Kälte-, Wärme- und Schal-
lisolationen, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 7, Publ. 3997746). Statutenände-
rung: 21. 06. 2007. Firma neu: Epsilon Global Trust AG. Sitz
neu: A e s c h  B L .  Domizil neu: Hauptstrasse 55, 4147 Aesch. Zweck
neu: Durchführung von Finanzierungen, Übernahme von Ver-
waltungen und Vertretungen aller Art, Handel mit Waren aller Art,
treuhänderische Führung von Geschäften, Erwerb und Verwer-
tung von Patenten und Immaterialgüterrechten sowie Über-
nahme von Beteiligungen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Braukhoff, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tho-
makos, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Farroni, Dr.
Enrico Otello, von Lützelflüh, in Rotkreuz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harzenmoser, Ro-
land, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3062 vom 03.07.2007
(04014510 / CH-280.3.914.092-4)

■ TB Teer-Beläge GmbH, in Ettingen, CH-280.4.009.885-
5, Erstellung und Unterhalt von Fahrbahnen und Strassen sowie
Tiefbauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 6, Publ. 3947742). Firma neu: TB
Teer-Beläge GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der
Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3063 vom 03.07.2007
(04015046 / CH-280.4.009.885-5)

■ Thommen-Furler AG, Zweigniederlassung Ziefen,
in Z i e f e n ,  CH-280.9.007.430-9, Import von und Handel, Kon-
fektionierung und Transport mit Chemikalien, Industrie-Roh-
stoffen, chemische Spezialitäten und Schmierstoffen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 8, Publ. 4002086),
mit Hauptsitz in: Rüti bei Büren (HR Berner Jura-Seeland). Sta-
tuten Hauptsitz neu: Erste: 17.04.1973, Letzte: 21.06.2007. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3064 vom 03.07.2007
(04014512 / CH-280.9.007.430-9)

■ WMC IT Solutions AG, in Reinach  BL, CH-
270.3.012.010-4, Erbringung von Dienstleistungen im Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 4, Publ. 3078096). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rinaco Treuhand AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3065 vom 03.07.2007
(04014514 / CH-270.3.012.010-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBB Baugesellschaft Beider Basel AG, in Basel, CH-
270.3.013.922-7, Angensteinerstr. 21, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Er-
richtung von Gebäuden, An- und Verkauf, Verwaltung, Vermitt-
lung und Finanzierung von Liegenschaften und anderen Vermö-
genswerten. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobi-
lien- und Immobilienverkehrs vornehmen sowie andere Unter-
nehmen gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marcel Graf Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3661 vom 03.07.2007
(04014398 / CH-270.3.013.922-7)

■ GRIBA Grünig Immobilien Basel GmbH, in Basel,
CH-270.4.015.091-5, Froburgstr. 25, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2007. Zweck: Liegenschaftsverwaltung sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich. Die Gesellschaft
kann Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben und veräussern,
belasten sowie verwalten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Immaterialgüterrechte erwerben und vertreiben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grünig, Corinna, von Basel und Hofstetten-
Flüh und Allschwil, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stöckli, Roland, von Basel und Hofstetten-Flüh, in
Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3662 vom 03.07.2007
(04014400 / CH-270.4.015.091-5)

■ Kellenberger’s Bürocenter, in Basel, CH-
270.1.014.857-8, Heinrichsgasse 23, 4009 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
kaufmännischen Bereich, Buchhaltung, Büroorganisation sowie
Betrieb eines Call-Centers. Eingetragene Personen: Kellenberger,
Mirella, von Walzenhausen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3663 vom 03.07.2007
(04014402 / CH-270.1.014.857-8)

■ Refo-Satz AG, in Basel, CH-270.3.013.923-5, Grellingerstr.
9, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 06. 2007. Zweck: Herstellung von Printmedien und Web-
Design. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und
Immaterialgüter sowie Patente erwerben, lizensieren und veräus-
sern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens zu fördern oder zu erleich-

tern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hofstetter, Andreas, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robertson, Mi-
chael, von Hölstein, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsten, Konrad, von Saa-
nen, in Aesch BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3664 vom 03.07.2007
(04014404 / CH-270.3.013.923-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4eyes GmbH, in Basel, CH-270.4.014.550-1, Webentwick-
lung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2007, S. 5, Publ. 3868686). Domizil neu: Bäumlein-
gasse 22, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3666 vom 03.07.2007
(04014406 / CH-270.4.014.550-1)

■ adhoc PES AG, in Basel, CH-280.3.005.797-1, Dienstleis-
tungen im IT-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 7, Publ. 3996972). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 113’636.–.
Tagebuch Nr. 3667 vom 03.07.2007
(04014408 / CH-280.3.005.797-1)

■ ALEA EUROPE AG, in Basel, CH-270.9.001.304-9, Rück-
versicherung weltweit usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 6, Publ. 3707282), mit Hauptsitz in: Baar (HR
Zug). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roggo, Ida Alice, von Mörschwil und Düdingen, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Dr. Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnetzler, Verena, von Kaisten, in Hofstetten SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3668 vom 03.07.2007
(04014410 / CH-270.9.001.304-9)

■ Atelier zem Gold-Lischtli Veronika Schmid, in
B a s e l ,  CH-270.1.000.203-6, Bilderrahmen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6360). Domizil neu: Col-
marerstr. 19, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 3669 vom 03.07.2007
(04014412 / CH-270.1.000.203-6)

■ Camlog Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.202-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3580652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breslawski, James Peter, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Smithtown (NY, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Miranda, Richard, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Fort Salonga (NY, US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bergmann, Stanley Manfred,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Northport (NY, US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Komaroff, Stanley, amerikanischer Staatsangehöriger, in New
York (NY, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Belart, Jordi Javier, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3670 vom 03.07.2007
(04014414 / CH-270.3.013.202-6)

■ Carl Spaeter AG, in Basel, CH-270.3.004.974-2, Hütten-
produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006,
S. 5, Publ. 3586370). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Jürgen, von Staffelbach, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Markus, von Flühli, in Metzerlen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Käslin, Michael, von Beckenried, in Brittnau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3671 vom 03.07.2007
(04014416 / CH-270.3.004.974-2)

■ Cornus GmbH, in Riehen, CH-270.4.000.135-7, Immobi-
liengeschäfte aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 5, Publ. 3470326). Domizil
neu: c/o Peter Hupfer, Rheintalweg 2, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 3672 vom 03.07.2007
(04014418 / CH-270.4.000.135-7)

■ DHL Logistics (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.013.555-2, nationales und internationales Speditions-, Lo-
gistik- und Transportgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 5, Publ. 3733478). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlienger, Philipp, von
Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3673 vom 03.07.2007
(04014420 / CH-270.3.013.555-2)

■ EMIL FREY AG, Zweigniederlassung AAA Agence
Américaine Automobiles
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.068-0,
Motorfahrzeuge usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800730), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoberth, Hans-Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3674 vom 03.07.2007
(04014422 / CH-270.9.001.068-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

■ Excellent Treuhand Katharina Sobolewski, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.623-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 6, Publ. 3707292). Domizil neu: Nauenstr. 67,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 3675 vom 03.07.2007
(04014424 / CH-270.1.014.623-2)

■ Fabian und Claude Walter Galerie und Art Consul-
ting GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.401-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4024). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Zürich (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 31) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3676 vom 03.07.2007
(04014426 / CH-270.4.001.401-6)

■ Frigosuisse Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.000.450-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 6, Publ. 3796998). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wermelinger, Dr. Amédéo, von Schötz,
in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zechner, Rudolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lörrach (D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schiess, Dr. Niklaus E., von Basel und He-
risau, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Thillaud, Dominique, französischer Staats-
angehöriger, in Boulogne Billancourt (F), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hattemer, Pascale,
von Schwarzenberg und Solothurn, in Dornach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clement, Edu-
ard Joseph Marie, belgischer Staatsangehöriger, in Diest (BE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Frank, von Oet-
wil an der Limmat, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Ammann, Gerhard, von Maur, in Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cieters,
Hans, belgischer Staatsangehöriger, in Kerksken (BE), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3677 vom 03.07.2007
(04014428 / CH-270.3.000.450-1)

■ Fukuda Denshi Switzerland AG, in Basel, CH-
020.3.021.887-1, Messgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 5, Publ. 3949870). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stapfer, Jakob, von Hor-
gen, in Illnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Dieter, von Reigoldswil, in Bubendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3678 vom 03.07.2007
(04014430 / CH-020.3.021.887-1)

■ Gustav und Ernestine Basnizki-Stiftung, in Basel,
CH-270.7.000.075-4, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006,
S. 5, Publ. 3613408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3679 vom 03.07.2007
(04014432 / CH-270.7.000.075-4)

■ Infor Global Solutions (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.9.001.287-8, Beratungs- und Dienstleistungstätigkeit in Un-
ternehmen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 6, Publ. 3770000), mit Hauptsitz in: Winterthur
(HR Zürich). Uebersetzungen der Firma neu: (Infor Global
Solutions (Suisse) SA) (Infor Global Solutions
(Switzerland) Ltd)
. Hauptsitz neu: Urdorf (HR Zürich). Sta-
tuten Hauptsitz neu: 30.05.2007. Zweck Hauptsitz neu: Beratungs-
und Dienstleistungstätigkeit in Unternehmen aller Art in den Be-
reichen Logistik, Organisation und Kommunikation, insbeson-
dere die Beratung für, der Handel mit sowie die Entwicklung, Ein-
führung, Schulung und Wartung von Software- und Hardware-
Systemen mit hauptsächlicher Ausrichtung auf den schweizeri-
schen Markt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art
von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten aus-
üben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die
den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit
diesem im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäheli, Henri Jean-Luc, von Herdern,
in Kindhausen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giangiordano, Gregory Mi-
chael, amerikanischer Staatsangehöriger, Roswell (GA/US), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Königstein (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3680 vom 03.07.2007
(04014434 / CH-270.9.001.287-8)

■ Jet Aviation Holding AG, in Basel, CH-170.3.028.576-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3838056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ed-
wards, Peter Graham, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wall, André, deutscher Staatsangehöriger, in Klein-
machnow (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3681 vom 03.07.2007
(04014436 / CH-170.3.028.576-1)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Betrieb aller Arten von Bankgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 6, Publ. 3968950). Statutenände-

rung: 25. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 60’000’000.– [bisher:
CHF 40’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 60’000’000.–. Aktien neu: 600’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 400’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 3682 vom 03.07.2007
(04014438 / CH-170.3.025.067-5)

■ MGW Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.004.032-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3501634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gutzwiller, Markus, von Therwil, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schreibmüller, Cristian, von Neuhausen am Rheinfall, in
Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3683 vom 03.07.2007
(04014440 / CH-270.3.004.032-8)

■ Miescher &amp; Rizzo Historische Beratung und Pro-
jekte
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.294-1, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 6, Publ. 3173694). Domizil
neu: Tellstr. 25, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 3684 vom 03.07.2007
(04014442 / CH-270.2.012.294-1)

■ Mobag AG, in Basel, CH-280.9.000.499-3, Generalunter-
nehmer-Aufträge usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 6, Publ. 3867516), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR ZH). Firma neu: Mobag AG in Liquidation. Firma
Hauptsitz neu: Mobag AG in Liquidation. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Mit Verfügung vom 12.06.2007 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3685 vom 03.07.2007
(04014444 / CH-280.9.000.499-3)

■ net-solution, Lior Keydar, in Basel, CH-270.1.011.175-
1, Informatik-Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2002, S. 5, Publ. 646494). Domizil neu: Innere Mar-
garethenstr. 2, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3686 vom 03.07.2007
(04014446 / CH-270.1.011.175-1)

■ NetDefender GmbH, in Basel, CH-270.4.014.143-5,
Hard- und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 5, Publ. 2725528). Domizil
neu: Innere Margarethenstr. 2, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 3687 vom 03.07.2007
(04014448 / CH-270.4.014.143-5)

■ Panalpina Insurance Broker AG, in Basel, CH-
280.3.000.093-2, Vermittlung von Versicherungsgeschäften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3601142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wider, Roland, von Düdingen, in Biel-Benken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Thomas, von
Seeberg, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3688 vom 03.07.2007
(04014450 / CH-280.3.000.093-2)

■ Personalfürsorgestiftung des Schweiz. Energie-
Konsumenten-Verbandes von Industrie und Wirt-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.934-3, Stiftung (SHAB Nr. 60
vom 29. 03. 2005, S. 5, Publ. 2764876). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3689 vom 03.07.2007
(04014452 / CH-270.7.000.934-3)

■ Personalfürsorgestiftung Leo Lachenmeier, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.862-0, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2002, S. 5, Publ. 463304). Name neu: Personalfür-
sorgestiftung Leo Lachenmeier in Liquidation
. Auflö-
sung der Stiftung gemäss Verfügung vom 21.05.2007 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lachenmeier, Alois, von Basel, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Lachenmeier, Thomas Lukas, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Stern, Harold, deutscher Staatsangehöriger,
in Inzlingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Inzlin-
gen (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3690 vom 03.07.2007
(04014454 / CH-270.7.000.862-0)

■ Personalstiftung der Schmoll AG, in Basel, CH-
270.7.000.970-8, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3973074). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3691 vom 03.07.2007
(04014456 / CH-270.7.000.970-8)

■ Sayonara Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.113-6, Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006,
S. 6, Publ. 3637354). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: van der Werf, Anne Frans, niederländischer Staats-
angehöriger, in Riehen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: de Korte, Simon Willem
Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Zwijndrecht (NL),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3692 vom 03.07.2007
(04014458 / CH-270.3.004.113-6)

■ Stiftung für Patientensicherheit, in Basel, CH-
270.7.002.878-5, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3582456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Langenegger, Manfred, von Langnau im Emmental, in
Muri bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indra,
Peter, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Knecht, Paul, von Gsteigwiler, in
Biel/Bienne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wegmüller, Bernhard, von Vechigen, in Langnau im Em-
mental, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3693 vom 03.07.2007
(04014460 / CH-270.7.002.878-5)

■ Trenkwalder Personaldienste Holding AG, in Basel,
CH-270.3.005.217-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 8, Publ. 3783254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jutz, Stefan, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Nenzing-Beschling (AT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Volkart, Peter, von Stadel, in Tübach,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder  mutierend:  Mairhofer,  Her-
mann, österreichischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Pölzelbauer, Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Grafenbach (AT), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duschletta, Beat,
von Zernez, in Freidorf TG, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knellwolf, Heinz, von Herisau, in
Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zanettin, Christian, von Cumbel, in Schwarzen-
bach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3695 vom 03.07.2007
(04014462 / CH-270.3.005.217-0)

■ TX Logistik GmbH, in Basel, CH-270.4.013.568-8, Schie-
nenverkehrsunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 4, Publ. 2992074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Sinzig (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bräkling, Burkhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3696 vom 03.07.2007
(04014464 / CH-270.4.013.568-8)

■ Volta Bäckerei GmbH, in Basel, CH-270.4.014.534-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 6, Publ. 3236690). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trnovcova, Lucia, slowakische Staatsangehörige, in
Vrutky (SK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Öztunc, Pinar, türkische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 3697 vom 03.07.2007
(04014466 / CH-270.4.014.534-3)

■ Zenker AG, in Basel, CH-270.3.005.589-8, Musikinstru-
mente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001,
S. 4274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenker, Pe-
ter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Zenker,
Dominik, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3698 vom 03.07.2007
(04014468 / CH-270.3.005.589-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stratall AG, in Basel, CH-270.3.012.181-3, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2581412). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Dima-Service AG, in
Schönenbuch (CH-280.3.915.275-8), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3699 vom 03.07.2007
(04015042 / CH-270.3.012.181-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Donapau S.à.r.l., à Fétigny, Route de Brit 18, c/o Bruno
Marcello, CH-217-3538206-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 27.06.2007. But: commerce, gérance, mise en va-
leur, achat, vente, construction, transformation, location, gestion
et administration de biens immobiliers en tout genre. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens envisagée:

La société envisage d’acquérir du consortium Dentan-Siffert S.A.
à Givisiez, Kewab GmbH à Heitenried, Fabbroni S.à.r.l. à Payerne
et Marcello Frères S.A. à Fétigny un appartement de 3 1/2 pièces
situé à la Rue de la Tour 7, à 1530 Payerne, pour le prix maximum
de CHF 250’000.–. Associés: Marchello Bruno, de Fétigny, à Fé-
tigny, avec une part de CHF 19’000.–, Marchello Agnès, de Fétigny,
à Fétigny, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Marchello Bruno avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 2871 du 03.07.2007
(04015894 / CH-217.3.538.206-5)

■ INDAGRO RESOURCES SA, à Fribourg, Boulevard de Pé-
rolles 55, c/o Fiduconsult SA, CH-217-3538222-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.06.2007. But: toutes opérations de négoce
international, notamment de matières premières (commodities),
ainsi que de produits industriels semi finis; fourniture de tous con-
seils et services dans le domaine du transport et du fret de ces ma-
tières et produits. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC.
Administration: Del Conte Giovanni, d’Italie, à Istambul (Tur-
quie), président, Del Conte Alessandro, d’Italie, à Chêne-Bouge-
ries, vice-président, et Kym Andreas, de Berlingen, à Lausanne, se-
crétaire, tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Fiducon-
sult Golay SA, à Lausanne. 
Journal no 2872 du 03.07.2007
(04015896 / CH-217.3.538.222-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agejar SA, à Fribourg, CH-217-1001606-9, participation à
des entreprises, etc. (FOSC du 06.04.2004, p. 6). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 26.06.2007. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Agejar SA en li-
quidation
, par Iglehart John H., administrateur inscrit, main-
tenant domicilié à Genève, nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. Adresse de liquidation: Genève, Rue François Bellot 16,
chez Me John H. Iglehart, Avocat. 
Journal no 2873 du 03.07.2007
(04015898 / CH-217.1.001.606-9)

■ Art du Jardin Zbinden SA, à Fribourg, CH-217-
1001130-2, planification, construction et exécution des jardins,
places de sports et paysages. (FOSC du 01.05.2001, p. 3221). Nou-
velle raison sociale: Zbinden Immobilier SA [Zbinden Im-
mobilien AG]
. Nouveau but: acquérir, détenir et aliéner des im-
meubles, prise de participations à des entreprises en Suisse et à
l’étranger. Statuts modifiés le 28.06.2007. La signature collective
à deux de Burri Daniel est radiée. Zbinden Alexandra, administ-
ratrice inscrite, qui porte maintenant le nom de Zbinden Delaloye
Alexandra, est originaire de Sion, Ardon et Oberschrot. 
Journal no 2874 du 03.07.2007
(04015900 / CH-217.1.001.130-2)

■ CENTRO DE TECNOLOGIA VIDRIERA Ltd., à
G i v i s i e z , CH-217-1001402-8, acquérir, détenir et vendre des par-
ticipations dans tout types de sociétés. (FOSC du 29.03.2006, p. 7).
Fusion: reprise des actifs et passifs de Vitro EUROPA Ltd, à Givisiez
(CH-217-1001406-5), selon contrat de fusion du 27.06.2007 et bi-
lan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF 95’008’598.–, des
passifs envers les tiers de CHF 1’311’165.–, soit un actif net de CHF
93’697’433.–. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Nouvelle
raison sociale: Vitro EUROPA Ltd.  [Vitro EUROPA AG]
[Vitro EUROPA SA]
. Nouvelle adresse: Route André Piller 33a.
Nouveau but: gestion active dans le monde entier, développement
ultérieur, entretien, exploitation, et protection de marques, de bre-
vets et d’autres valeurs immatérielles en particulier dans la bran-
che du verre et prestation de services y relatifs. Statuts modifiés le
28.06.2007. 
Journal no 2875 du 03.07.2007
(04015030 / CH-217.1.001.402-8)

■ Landsberg and Associated S.A., à Fribourg, CH-217-
1000505-8, élaboration de toutes études de marché dans quelque
domaine que ce soit, toutefois exclusivement à l’étranger. (FOSC
du 11.01.2000, p. 194). Nouvelle raison sociale: Landsberg and
Associates S.A.
. Statuts modifiés le 22.06.2007. Reato Jean-Jac-
ques, administrateur unique inscrit, est nommé président, avec si-
gnature individuelle, et Bordogna Colette, de France, à Bex, est
nommée secrétaire, avec signature individuelle. 
Journal no 2876 du 03.07.2007
(04015902 / CH-217.1.000.505-8)

■ Nestlé International Travel Retail S.A., à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0730377-9, commerce de marchandises
de toutes natures, etc. (FOSC du 05.03.2007, p. 6). KPMG Klynveld
Peat Marwick Goerdeler SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG SA, à Lausanne. 
Journal no 2877 du 03.07.2007
(04015904 / CH-232.0.730.377-9)

■ OSOL4You Sàrl, à Bulle, CH-217-0441685-9, mettre à dis-
position des solutions dans le domaine de la communication, etc.
(FOSC du 31.08.2001, p. 6738). Statuts modifiés le 29.06.2007.
Nouveau but: principalement production, édition d’oeuvres mu-
sicales, activité de studio d’enregistrement et management d’ar-
tistes, production et réalisation, exploitation et vente de tous sup-
ports phonographiques, mécaniques, magnétiques, acoustiques,
numériques, optiques ou autres formes inconnues à ce jour, quelle
qu’en soit le procédé technologique ainsi que l’utilisation des

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

marques, enseignes et dénominations suivantes: BAILA, RE-
CORDS, BUSKER DANCE RECORDS, BAILA CLUBBING PUBLI-
SHING, MUSICBIZ PUBLISHING, MUSICBIZ CONSULT; mettre à
disposition des solutions dans le domaine de la communication,
du marketing, de la publicité, ainsi que l’organisation d’évène-
ments et leur financement, exploitation et représentation de tous
brevets, droits et licences se rapportant au but de la société, en Su-
isse et à l’étranger. Mathieu Duri n’est plus associé par suite de ces-
sion de sa part de CHF 19’000.– à Jost Mathieu Michèle, associée
inscrite, dont la part est portée de CHF 1’000.– à CHF 20’000.–.
Statuts modifiés le 29.06.2007. Gérante: Duri Mathieu n’est plus
gérant, sa signature est radiée. L’associée Jost Mathieu Michèle est
nommée gérante, avec signature individuelle. 
Journal no 2878 du 03.07.2007
(04015906 / CH-217.0.441.685-9)

■ Samatainers SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0138698-2, directement ou indirectement, pour son propre
compte ou celui d’autrui et dans tous pays, acquérir, détenir, et ex-
ploiter, y compris la mise en location, tout matériel tel que con-
teneur, etc. (FOSC du 31.12.1998, p. 8968). Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de Tditainers SA, à Villars-sur-Glâne (CH-217-
0138600-7), selon contrat de fusion du 28.06.2007 et bilan au
31.12.2006, présentant des actifs de CHF 3’669’750.–, des passifs
envers les tiers de CHF 1’408’861.–, soit un actif net de CHF
2’260’889.–, contre attribution aux actionnaires de la société
transférante de 10’000 actions de CHF 10.–, nominatives. Capital-
actions augmenté de CHF 100’000.– par suite de fusion. Statuts
modifiés le 28.06.2007. Nouveau capital-actions : CHF 200’000.–
, entièrement libéré, divisé en 20’000 actions de CHF 10.–, nomi-
natives. 
Journal no 2879 du 03.07.2007
(04015032 / CH-217.0.138.698-2)

■ TECNOLOGIA VITRO VIDRIO Y CRISTAL Ltd., à
G i v i s i e z , CH-217-1001404-9, acquérir, détenir et vendre des par-
ticipations dans tout types de sociétés. (FOSC du 29.03.2006, p. 7).
Fusion: reprise des actifs et passifs de IP VITRO VIDRIO Y CRISTAL
Ltd., à Givisiez ( CH-217-1001408-1), selon contrat de fusion du
27.06.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
329’708’055.–, des passifs envers les tiers de CHF 7’304’834.–, soit
un actif net de CHF 322’403’221.–. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. Nouvelle adresse: Route André Piller 33a. 
Journal no 2880 du 03.07.2007
(04015034 / CH-217.1.001.404-9)

■ Vitro Global SA, à Givisiez, CH-217-1001871-1, exploi-
tation active, développement, entretien, utilisation et protection
dans le monde entier des marques, etc. (FOSC du 06.12.2006, p.
7). Fusion: reprise des actifs et passifs de Vitrosa Holding AG, à Baar
(170-3022892-5), selon contrat de fusion du 27.06.2007 et bilan
au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF 193’894’719.–, des
passifs envers les tiers de CHF 43’367.–, soit un actif net de CHF
193’851’352.–, bien que la totalité du capital-actions des deux so-
ciétés étant détenue par le même actionnaire, le capital-actions
est augmenté par suite de fusion du montant de CHF 52’550’000.–
. Nouvelle adresse: Route André Piller 33a. Nouveau but: gestion
active dans le monde entier, développement ultérieur, entretien,
exploitation, et protection de marques, de brevets et d’autres va-
leurs immatérielles en particulier dans la branche du verre et
prestation de services y relatif. Statuts modifiés le 28.06.2007. Nou-
veau capital-actions: CHF 52’800’000.–, entièrement libéré, divisé
en 52’800’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Nouveau réviseur:
KBT Treuhand AG Zürich, à Zürich. 
Journal no 2881 du 03.07.2007
(04015908 / CH-217.1.001.871-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carnitec Project S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0132501-6, étude, conception et réalisation de projets d’in-
stallations pour le traitement des matières grasses d’origines mi-
nérale, etc. (FOSC du 23.04.2001, p. 2977). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 2882 du 03.07.2007
(04015910 / CH-217.0.132.501-6)

■ IP VITRO VIDRIO Y CRISTAL Ltd., à Givisiez, CH-217-
1001408-1, gestion active, développement ultérieur, entretien, ex-
ploitation, administration et protection de marques, etc. (FOSC du
29.03.2006, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société TECNOLOGIA VITRO VIDRIO Y CRISTAL Ltd., à Gi-
visiez (CH-217-1001404-9). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 2883 du 03.07.2007
(04015036 / CH-217.1.001.408-1)

■ Tditainers SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0138600-
7, acquérir, détenir et exploiter, y compris par la mise en location,
tout matériel tel que conteneur, etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 7).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Sa-
matainers SA, à Villars-sur-Glâne (CH-217-0138698-2). La société
est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2884 du 03.07.2007
(04015038 / CH-217.0.138.600-7)

■ Vitro EUROPA Ltd, à Givisiez, CH-217-1001406-5, ges-
tion active, développement ultérieur, entretien, exploitation, et
protection de marques, etc. (FOSC du 29.03.2006, p. 7). Les actifs

et les passifs envers les tiers sont repris par la société CENTRO DE
TECNOLOGIA VIDRIERA Ltd., à Givisiez (CH-217-1001402-8). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2885 du 03.07.2007
(04015040 / CH-217.1.001.406-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centaur Mobility Sàrl, à Chêne-Bougeries, avenue
Jacques-Martin 20, CH-660-1596007-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 25.06.2007. But: fournir conseil en mo-
bilité internationale. Capital: CHF 20’000. Associés: Pewny Nico-
las, de Linden, à Chêne-Bougeries, et Dana Raphaël, de Chêne-
Bougeries, à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant:
l’associé Pewny Nicolas avec signature individuelle; l’autre asso-
cié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8554 du 03.07.2007
(04015416 / CH-660.1.596.007-9)

■ DE JESUS SOARES PAULO, à Collonge-Bellerive,
chemin du Grand-Clos 8, CH-660-1585007-4. Titulaire: de Jesus
Soares Paulo, du Portugal, à Collonge-Bellerive. Objet: peinture,
gypserie et carrelage. 
Journal no 8555 du 03.07.2007
(04015418 / CH-660.1.585.007-4)

■ DIGITAL HUMANS Sàrl, à Genève, rue des Deux-Ponts
17, c/o Dimitrios Protopsaltou, CH-660-1602007-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22.06.2007. But: dévelop-
pement de tout logiciel, de même que tout conseil en matière d’in-
formatique. Capital: CHF 24’000. Associés: Cadi Nedjma, de
France, à Genève, Magnenat-Thalmann Nadia, de Genève, à Co-
logny, Protopsaltou Dimitrios, de Grèce, à Genève, et Thalmann
Vanessa, de et à Genève, pour une part de CHF 6’000 chacun. Gé-
rants: les associés Cadi Nedjma, Magnenat-Thalmann Nadia, Pro-
topsaltou Dimitrios et Thalmann Vanessa avec signature collec-
tive à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 8556 du 03.07.2007
(04015420 / CH-660.1.602.007-4)

■ ELISA - Entrepreneurship and Leadership Institute
SA
, à G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15, CH-660-1607007-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28.06.2007. But: gestion, admi-
nistration et promotion, en Suisse et dans le monde, d’instituts de
formation, dispense de formations proposées par ces instituts et
exercice de toute activité y relative. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée,
télégramme ou télécopie. Administration: Molle Patrick, de
France, à Dardilly, F, président, Kahn Francis, de Zurich, à Genève,
vice-président, Gacem Brahim, de Genève, à Versoix, secrétaire, et
Martel Frédéric, de Lausanne, à Wollerau, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: DAO Financial Experts Sàrl, à Genève. 
Journal no 8557 du 03.07.2007
(04015422 / CH-660.1.607.007-1)

■ ELISUISSE SA, à Lancy, chemin Louis-Hubert 2, CH-660-
1432007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.06.2007. But:
création et exploitation de toute activité de restauration, bars et
activités annexes dans le cadre exclusif des marchés concédés en
Suisse. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Chevallier Philippe, de France, à Neuilly sur Seine, F, président, et
Desplanches Gilles, d’Onex, à Veyrier, vice-président, tous deux
avec signature individuelle, Elbim Daniel, de France, à Paris, F,
secrétaire, et Roetheli Andreas, de Hägendorf, à Chêne-Bougeries,
tous deux avec signature collective à deux sauf entre eux, et Mail-
lard Jean-Jacques, de Fribourg, à Siviriez, et Nicolet Jean, de De-
lémont, à Genève, tous deux avec signature collective à deux sauf
entre eux. Réviseur: KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 8558 du 03.07.2007
(04015424 / CH-660.1.432.007-9)

■ Entreprise Duran, à Lancy, route des Jeunes 20, CH-660-
0366007-4. Titulaire: Duran Cetin, de France, à Gaillard, F. Objet:
peinture et papiers-peints. 
Journal no 8559 du 03.07.2007
(04015426 / CH-660.0.366.007-4)

■ Epicerie des Tours, Andrea Rossi, à Carouge  (GE),
avenue Vibert 10, CH-660-1584007-7. Titulaire: Rossi Andrea, de
et à Carouge (GE). Objet: épicerie, vente de boisson, de sandwich,
de pain et de pizza à l’emporter. 
Journal no 8560 du 03.07.2007
(04015428 / CH-660.1.584.007-7)

■ Garage du Petit-Saconnex, V. Kalmykov, à Genève,
chemin du Petit-Saconnex 5, CH-660-1587007-3. Titulaire: Kal-
mykov Vladimir, de et à Genève. Objet: réparation, mécanique et
carrosserie, vente de voitures neuves et occasion. 
Journal no 8561 du 03.07.2007
(04015430 / CH-660.1.587.007-3)

■ GELATO, Projetsmetal, à Genève, rue de Lyon 85, CH-
660-1594007-2. Titulaire: Gelato Torquato, de France, à Genève.
Objet: études de constructions métalliques et bâtiments. 
Journal no 8562 du 03.07.2007
(04015432 / CH-660.1.594.007-2)

■ Gomes Aciole de Farias Contesse, à Genève, rue des
Confessions 15, CH-660-1599007-7. Titulaire: Gomes Aciole de Fa-
rias Contesse Ricardo, du Brésil, à Genève. Objet: entreprise géné-
rale du bâtiment, plâtre, peinture. 
Journal no 8563 du 03.07.2007
(04015434 / CH-660.1.599.007-7)

■ LA TAVERNE DU VALAIS SA, à Vernier, chemin des Sel-
lières 4, CH-660-1611007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.06.2007. But: exploitation d’établissements publics, cafés, hô-
tels avec ambiance chalet, restaurants et en particulier du restau-
rant ’Taverne du Valais’, précurseur de la charbonnade et du bra-
sero. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise de biens envisa-
gée: le fond de commerce (matériel, équipements de restaurant
et goodwill) de l’établissement exploité à Vernier, chemin des Sel-
lières 4, sous l’enseigne ’Taverne du Valais’, pour le prix maxi-
mum de CHF 425’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Knifati Salah, de Genève, à Lancy,
président, et Knifati Nadia, de Genève, à Lancy, secrétaire, avec si-
gnature individuelle. Signature collective à deux de Schaeffer
Jean-Rémy, de France, à Thônex, directeur. Réviseur: MB Fidu-
ciaire SA, à Genève. 
Journal no 8564 du 03.07.2007
(04015436 / CH-660.1.611.007-2)

■ Le Forum humanitaire mondial - Genève  [The Glo-
bal Humanitarian Forum - Geneva]
,  à  G e n è v e ,  avenue
de la Paix 9, Villa Rigot, CH-660-1613007-9. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du: 25.06.2007. But: promouvoir le dialogue et la
création de nouveaux partenariats afin de relever les défis actuels
et de mieux anticiper les défis futurs dans le domaine humani-
taire; dans une approche prospective, agir comme plateforme in-
formelle entre les acteurs humanitaires, les gouvernements, des
représentants du secteur privé, des institutions académiques et de
la société civile; contribuer à promouvoir Genève comme un cen-
tre international de compétence dans le domaine des affaires hu-
manitaires. Administration (conseil de fondation): Annan Kofi,
du Ghana, à Genève, président, avec signature collective à deux,
Godet Blaise, de Neuchâtel, à Genève, et Pictet Ivan, de Genève, à
Anières, tous deux sans signature sociale. Signature collective à
deux de Studer Meinrad, de Lucerne, à Prangins, directeur. Révi-
seur: Baker Tilly Spiess SA, à Genève. 
Journal no 8565 du 03.07.2007
(04016018 / CH-660.1.613.007-9)

■ LU.MA Holding SA, à Vernier, chemin des Coquelicots 16,
CH-660-1464007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.06.2007. But: acquisition, administration et gestion de parti-
cipations à toutes entreprises commerciales, industrielles et finan-
cières. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Albinati Stefano, du Mont-sur-Lausanne, à
Gland, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire, à
Lancy. 
Journal no 8566 du 03.07.2007
(04015438 / CH-660.1.464.007-8)

■ NEWTEC SERVICES SA, à Genève, rue de la Terrasssière
20-22, CH-660-1604007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.06.2007. But: tous services et conseils, notamment en matière
commerciale, financière, administrative et comptable en rapport
avec les société du groupe. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Baxter Kenneth, de Grande-Bretagne, à Marly, est admnis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Unifid SA, à
Genève. 
Journal no 8567 du 03.07.2007
(04015440 / CH-660.1.604.007-3)

■ SHAH Transports, à Vernier, avenue des Libellules 2, CH-
660-1600007-0. Titulaire: Shah Zulfiqar, du Pakistan, à Vernier.
Objet: transport de véhicules. 
Journal no 8568 du 03.07.2007
(04015442 / CH-660.1.600.007-0)

■ STUDIO HOUSE SA, à Genève, route des Acacias 4, CH-
660-1224007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.06.2007.
But: location de logements, notamment de studios meublés, et de
surfaces commerciales. Capital-actions: CHF 1’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives.
Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle ’’Studio House Acacias’, Marie-Claude
Maunoir’, à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine et in-
ventaire du 20.06.2007 et bilan au 31.12.2006 comportant un actif
de CHF 2’363’275.05 et un passif envers les tiers de CHF
1’225’216.40, soit un actif net de CHF 1’138’058.65, en contrepar-
tie duquel il est remis 1’000 actions de CHF 1’000 ainsi qu’une
créance de CHF 138’058.65. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Maunoir Henri-Louis, de

Genève, à Thônex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision
SA, à Genève. 
Journal no 8426 du 29.06.2007
(04016010 / CH-660.1.224.007-0)

■ SweCard International SA, à Genève, avenue de Mire-
mont 31, c/o Frédéric Olofsson, avocat, CH-660-1617007-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 27.06.2007. But: élaboration,
commerce et représentation d’appareils, d’installations et de mar-
chandises et des services s’y rapportant, en particulier dans les do-
maines de l’électronique, de l’informatique et des technologies de
l’information, ainsi qu’acquisition, usage et concession, par voie
de licences, de droits de propriété industrielle, brevets d’inventions,
procédés et informations, de même que conseils et assistance dans
ces domaines. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Olofsson Frédéric, de Veyrier, à Lancy, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: FIDU-
CIAIRE RAISIN-DADRE ET FILS, à Genève. 
Journal no 8569 du 03.07.2007
(04015444 / CH-660.1.617.007-4)

■ SWISS MANAGEMENT PARTNERS SA, à Genève, rue de
Berne 9, CH-660-1588007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 27.07.2007. But: activité de consulting et d’intermédiation vi-
sant à favoriser les investissements en Suisse particulièrement au-
près de sociétés étrangères; acquisition, administration, courtage,
gestion et prise de participations dans le domaine de l’immobilier
et dans toutes entreprises commerciales, financières, industrielles;
opérations de financements; assistance et conseils en matière de
fusion/acquisition, d’ingénierie financière, d’informations stra-
tégiques et autres activités s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: De Romain Eric, de France, à Veytaux,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fival SA, à Pully. 
Journal no 8570 du 03.07.2007
(04016020 / CH-660.1.588.007-6)

■ TRIOS SERVICES SA, à Genève, rue de Fort-Barreau 15,
CH-660-1609007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.06.2007. But: fournir des services spécialisés dans le domaine
du nettoyage, de la peinture, de la sécurité, de l’entretien, de l’as-
sistance et du dépannage. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: courrier recom-
mandé. Administration: Niba Bakebeck Régine, de Neuchâtel, à
Versoix, est administratrice unique avec signature individuelle. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Lamaj Albana, d’Albanie,
à Genève, directrice. Réviseur: Ngadjié Siani Rostand, du Camé-
roun, à Versoix. 
Journal no 8571 du 03.07.2007
(04016022 / CH-660.1.609.007-5)

■ Version M Sàrl, à Meyrin, rue du Bois-du-Lan 7, CH-660-
1563007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.06.2007. But: décoration d’intérieur, conseils, projets et design
ainsi que réalisation de concepts de décoration d’intérieur; vente
et commerce d’objets de décoration et mobilier neuf ou ancien.
Capital: CHF 50’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entre-
prise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Version M, Ma-
rina Wenger’, à Meyrin, selon contrat de transfert de patrimoine
(y compris inventaire) du 22.06.2007 et bilan du 31.12.2006,
comportant un actif de CHF 402’768.72 et un passif envers les tiers
de CHF 252’984.35, soit un actif net de CHF 149’784.37, en con-
trepartie duquel sont remises deux parts de CHF 49’000 et CHF
1’000; le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associées: Wen-
ger Marina, de Rothenbach im Emmental, à Founex, pour une
part de CHF 49’000, et Zucchello Marjorie Cervasi, de France, à
Nyon, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Wenger Ma-
rina avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 8428 du 29.06.2007
(04016012 / CH-660.1.563.007-2)

■ VOLTERE CAPITAL PARTNERS Sàrl, à Genève, place
des Eaux-Vives 6, CH-660-1605007-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 26.06.2007. But: tous conseils en ma-
nagement et financiers en matière d’énergies renouvelables. Ca-
pital: CHF 21’000. Associés: Birt Henry, de Grande-Bretagne, à Si-
gny, Hall Jeremy, de Grande-Bretagne, à Ipswich, GB, et Smit Wi-
lem, des Pays-Bas, à Londres, GB, pour une part de CHF 7’000 cha-
cun. Gérants: l’associé Birt Henry avec signature individuelle,
ainsi que les associés Hall Jeremy et Smit Wilem, lesquels signent
collectivement à deux. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 8572 du 03.07.2007
(04016024 / CH-660.1.605.007-6)

■ WMA Wealth Management Advisors SA, à Genève, rue
Kléberg 14, c/o CASAD - Compagnie Auxiliaire de Services Admi-
nistratifs Sàrl, CH-660-1606007-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.06.2007. But: toutes activités financières, notam-
ment conseil en financement et en investissement, gérance de pa-
trimoines, ainsi que toutes activités s’y rapportant. Capital-ac-
tions: CHF 140’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts, à droit de vote privilégié,
et 110 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée et Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Erni Pierre, de Nebikon, à Prangins,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 8573 du 03.07.2007
(04016026 / CH-660.1.606.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Studio House Acacias’, Marie-Claude Maunoir, à
G e n è v e , CH-660-2145998-7, location de studios meublés. (FOSC
du 30.11.1998, p. 8173). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du
20.06.2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
2’363’275.05 et des passifs envers les tiers pour CHF 1’225’216.40,
à STUDIO HOUSE SA à Genève (CH-660-1224007-0). Contre-
prestation: 1’000 actions de CHF 1’000 ainsi qu’une créance de
CHF 138’058.65. 
Journal no 8465 du 29.06.2007
(04016014 / CH-660.2.145.998-7)

■ ACIES ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0692994-3, acquisition, gestion, administration, courtage, prise
de participations dans le domaine financier, etc. (FOSC du
01.11.2006, p. 7). Capital-actions réduit de CHF 1’500’000 à CHF
461’150 par suite de pertes et annulation de 103’885 actions de
CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF 461’150, entièrement
libéré, divisé en 46’115 actions de CHF 10, au porteur. Statuts mo-
difiés le 13.06.2007. 
Journal no 8574 du 03.07.2007
(04016028 / CH-660.0.692.994-3)

■ ADSG Art Design Studio, Genève, à Cologny, CH-660-
0148983-6, recherche graphique dans les différents domaines de
la création artistique, etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 7). Adresse:
chemin David-Munier 20b, c/o REFCA Fiduciaire SA. 
Journal no 8575 du 03.07.2007
(04016030 / CH-660.0.148.983-6)

■ Alena Finance SA, à Genève, CH-660-0059000-8, gestion
de fortune pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 14.02.2006, p.
7). Montasri Angelica n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Haemmerle Frank est nommé administrateur unique et
continue à signer individuellement. 
Journal no 8576 du 03.07.2007
(04016032 / CH-660.0.059.000-8)

■ ARTeSANTE VISION SA, à Genève, CH-660-2116006-0,
traitement et correction de tout défaut affectant la vision, notam-
ment par voie chirurgicale (FOSC du 18.10.2006, p. 8). Nouvelle
raison sociale: MV SANTE Vision SA. Statuts modifiés le
27.06.2007. 
Journal no 8577 du 03.07.2007
(04016034 / CH-660.2.116.006-0)

■ Athelas SA, à Genève, CH-660-0914002-4, commercialisa-
tion de substances et médicaments dans le domaine des maladies
infectieuses (FOSC du 11.06.2007, p. 9). Nouvelle raison sociale:
MerLion Pharmaceuticals SA. Statuts modifiés le
19.06.2007. 
Journal no 8578 du 03.07.2007
(04016036 / CH-660.0.914.002-4)

■ AZIMUT 32, Nature-Loisirs-Découvertes, Sylvie et
Gilbert Andrey
, à G e n è v e , CH-660-1239999-4, société en
nom collectif, librairie spécialisée (FOSC du 20.08.2001, p. 6376).
Nouvelle raison de commerce: AZIMUT Junior, Jeux-Loi-
sirs-Découvertes, Sylvie et Gilbert Andrey

Journal no 8579 du 03.07.2007
(04016038 / CH-660.1.239.999-4)

■ Badan Motos SA, à Genève, CH-660-0288991-7, com-
merce de cycles et de motos neufs ou d’occasion, etc. (FOSC du
01.11.2001, p. 8566). ’Sofidusa SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Genève. 
Journal no 8580 du 03.07.2007
(04016040 / CH-660.0.288.991-7)

■ BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1035002-6 (FOSC du 28.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Nasci-
mento da Cunha André sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à de Medina Dobis Cristina, du Portugal, à Collonge-
Bellerive, directrice adjointe, Roque de Pinho Carvalhosa Joao
Carlos, du Portugal, à Genève, directeur adjoint, et Saldanha Serra
Gonçalo, du Portugal, à Genève, directeur adjoint. Procuration
collective à deux a été conférée à Custodio da Costa Hugo Afonso,
du Portugal, à Genève. 
Journal no 8581 du 03.07.2007
(04016042 / CH-660.1.035.002-6)

■ Banque Sarasin &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
1684000-0, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 11.06.2007,
p. 9). Les pouvoirs de Buhler Richard A. sont radiés. 
Journal no 8582 du 03.07.2007
(04016044 / CH-660.1.684.000-0)

■ BTP CONSTRUCTION SARL, à Chêne-Bougeries, CH-
660-0390006-7, exploitation d’une entreprise générale du bâti-
ment; etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 9). Hubert Julien n’est plus as-
socié; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associé Delija Iber dont la part est ainsi portée de CHF 19’000
à CHF 20’000. Capital portée de CHF 20’000 à CHF 100’000 par

augmentation de la part de l’associé Delija Iber de 20’000 à 45’000
et entrée de deux nouveaux associés, soit Pelizzon Alessandro, de
Salgesch, à Bernex, pour une part de CHF 10’000 et Del Monte Ba-
ker &amp; Phillips SA, à Genève, pour une part de CHF 45’000. La so-
ciété à responsabilité limitée a été transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 08.06.2007 et bilan
au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF 118’022.27 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 98’022.27 (compte tenu d’un abandon
de créance de CHF 8’711.53), contre attribution aux associés de
100 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouvelle raison sociale: BTP CONSTRUCTION SA. Nou-
veaux statuts du 08.06.2007. Administration : Gillieron Jacques,
de Servion, à Préverenges, président, Pelizzon Alessandro, de Sal-
gesch, à Bernex, délégué, et Delamuraz Alain, de Longirod, à Pully,
tous avec signature collective à deux. Delija Iber jusqu’ici gérant,
nommé directeur avec signature collective à deux, ses pouvoirs
sont modifiés en ce sens. Réviseur: Jag Révision Sàrl, à Lonay. 
Journal no 8583 du 03.07.2007
(04016046 / CH-660.0.390.006-7)

■ CARLOS SERTISSAGE Sàrl, à Genève, CH-660-1006001-
6, exploitation d’un atelier de sertissage (FOSC du 13.06.2002, p.
5). Nouvelle raison sociale: MDB Activities Sàrl. Nouvelle
adresse: rue de la Rôtisserie 6, c/o ACF FIDUCIAIRE SA. Statuts mo-
difiés le 27.06.2007. Correia José Carlos n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée
à l’associée Correia Maribel, dont la part est ainsi portée de CHF
1’000 à CHF 20’000. Cette dernière est nommée gérant avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 8584 du 03.07.2007
(04016048 / CH-660.1.006.001-6)

■ CATSCH Sàrl, à Genève, CH-660-0780999-0, achat, explo-
itation, financement et vente d’établissements publics, etc. (FOSC
du 12.02.2004, p. 6). La procuration de Michael Lushino est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Panchaud Béa-
trice, de Tolochenaz, à Lancy, et Tschan Claude, de et à Genève.
Nouvelle adresse: rue de Monthoux 46. 
Journal no 8585 du 03.07.2007
(04016050 / CH-660.0.780.999-0)

■ de Pury Pictet Turrettini &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
1082996-2, opérations de gestion de biens ou de fortune, etc.
(FOSC du 25.06.2007, p. 9). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Zurich. 
Journal no 8586 du 03.07.2007
(04016052 / CH-660.1.082.996-2)

■ DISCH URBAINE SA, à Genève, CH-660-0280972-1,
achat, vente, construction et gérance de tous immeubles en Suisse
(FOSC du 16.09.2004, p. 7). Disch Marc-Alexandre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8587 du 03.07.2007
(04016054 / CH-660.0.280.972-1)

■ DTT DIGITAL TELECOMMUNICATION &amp; TELEVI-
SION SA
, à L a n c y , CH-660-1334007-4, import, export, achat,
vente, fabrication et réparation de produits dans le domaine de la
télécommunication et de l’électricité (FOSC du 02.07.2007, p. 11).
L’inscription No 8260 du 26.06.2007 est rectifiée en ce sens que le
capital-actions de CHF 100’000 est libéré à hauteur de CHF 70’000
(et non de CHF 50’000) et que l’apport en nature effectué pour CHF
72’200 est imputé à hauteur de CHF 70’000 (et non de CHF 50’000)
sur les actions souscrites (le solde de CHF 2’200 étant porté au cré-
dit de l’apporteur). 
Journal no 8588 du 03.07.2007
(04016056 / CH-660.1.334.007-4)

■ Dynagest SA, à Genève, CH-660-0170993-2, gestion et ad-
ministration de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 22.05.2007,
p. 8). Les administrateurs et directeurs Kuhn Alessandro, jusqu’ici
vice-président, nommé président, et Sieber René, jusqu’ici prési-
dent, nommé vice-président, continuent à signer collectivement
à deux. 
Journal no 8589 du 03.07.2007
(04016058 / CH-660.0.170.993-2)

■ Finders SA succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1290997-7, recherche et sélection de personnel administratif et de
cadres, etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 8). Les pouvoirs de Costello
Katrina sont radiés. 
Journal no 8590 du 03.07.2007
(04016060 / CH-660.1.290.997-7)

■ Fondation Amaverunt, à Genève, CH-660-0336992-8,
promouvoir la recherche de l’histoire des arts appliquées, etc.
(FOSC du 21.11.2005, p. 6). Administration: conseil de fondation 
Journal no 8591 du 03.07.2007
(04016062 / CH-660.0.336.992-8)

■ Fondation de prévoyance du Salon International de
l’Automobile et d’Orgexpo (Organisation d’expositi-
ons)
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0136962-5 (FOSC du
30.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Dumeaux Olivier, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Signature collective à deux de
Meyer Christian, jusqu’ici président, Meyer Erwin, Garcia Manuel
ou Jaton Jean-Pierre, de Peney-le-Jorat, à St-Sulpice (VD), avec
Kuhn Philippe nommé président, Thentz Arlette, Wuillemin
Edouard, de Courgevaux, à Bernex ou Ruffinoni Claude, de
France, à Sergy, F, tous membres du conseil. Annen Jérémie, sec-
rétaire hors conseil, signe désormais collectivement à deux sans
autre restriction. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale à Genève. 
Journal no 8592 du 03.07.2007
(04016064 / CH-660.0.136.962-5)

■ Freeze Interactive SA, à Genève, CH-660-1265006-4,
édition et commercialisation de produits multimédias, etc. (FOSC
du 16.06.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 27.06.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Freeze Interactive SA, en liquidation. Li-
quidateur: l’administrateur Morisod Sébastien, lequel continue à
signer individuellement. Domicile de liquidation: Monthey, ave-
nue de la Gare 24, c/o KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA 
Journal no 8593 du 03.07.2007
(04016066 / CH-660.1.265.006-4)

■ GFM Watchland SA, à Genthod, CH-660-0270007-3, créa-
tion, fabrication et commercialisation de produits d’horlogerie,
etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 7). Nouvelle adresse: route de Ma-
lagny 48-50. 
Journal no 8594 du 03.07.2007
(04016068 / CH-660.0.270.007-3)

■ Global Crossing Geneva SA, à Genève, CH-660-
1671000-7, acquisition, vente, exploitation et administration
d’un immeuble sis en la commune de Vernier, etc. (FOSC du
04.10.2006, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la
société a été inscrite au registre du commerce de Zurich sous la
raison sociale Global Crossing Zurich AG (FOSC du 27.6.2007, p.
24); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8636 du 03.07.2007
(04016152 / CH-660.1.671.000-7)

■ Goumaz SA, à Carouge (GE), CH-660-0057989-0, explo-
itation d’un service de livraison et vente de produits primeurs, etc.
(FOSC du 27.04.2006, p. 7). ABASE SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIGESFInance Sàrl, à Genève. 
Journal no 8595 du 03.07.2007
(04016070 / CH-660.0.057.989-0)

■ immogeneve, Xavier Prokesch, à Genève, CH-660-
0767001-2, diffusion, location, vente d’objets immobiliers et d’ac-
tivité immobilière, etc. (FOSC du 18.04.2001, p. 2851). Nouvelle
adresse: avenue Eugène-Pittard 52. 
Journal no 8596 du 03.07.2007
(04016072 / CH-660.0.767.001-2)

■ J.T.E.P.S. SA, à Genève, CH-660-0234002-3, exécution de
travaux de peinture, etc. (FOSC du 01.09.2006, p. 8). Réviseur: LA-
LIA Gestion Sàrl, à Genève. 
Journal no 8597 du 03.07.2007
(04016074 / CH-660.0.234.002-3)

■ Kalvin K. Associates SA, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0483991-0, services et conseils à des sociétés commerciales ou
financières, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 8). ’Fidutec Audit SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FFS Comptabilité &amp; Fiscalité
SARL, à Pregny-Chambésy. 
Journal no 8598 du 03.07.2007
(04016076 / CH-660.0.483.991-0)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0143970-7 (FOSC du 12.04.2007, p. 9). Les pouvoirs de Bajulaz
Jean, Deom Robert, Fitaire Nicolas, Fontanel Michel, Imfeld Jean-
Paul ainsi que la procuration de Masotta Javier et Mudry Monique
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Chidiac
Daniel, de Belgique, à Genève, membre de la direction générale.
Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Lakomski Piotr, de Pologne, à Genève, et Sarda Phi-
lippe, de France, à Genève, membres de la direction. Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Bacca Eurydice, de Welschenrohr, à Genève. 
Journal no 8599 du 03.07.2007
(04016078 / CH-660.0.143.970-7)

■ Laboratoire dentaire Michel Pittet, à Carouge  (GE),
CH-660-0756993-2, Laboratoire dentaire (FOSC du 27.08.1993, p.
4527). Nouvelle adresse: Avenue Cardinal-Mermillod 36. 
Journal no 8600 du 03.07.2007
(04016080 / CH-660.0.756.993-2)

■ LOSIMMOB SA, à Genève, CH-660-0308000-6, comptabi-
lité, fiscalité, gestion de fortune, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 8).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 24.04.2007, confirmé par ar-
rêt de la Cour de Justice du 21.06.2007. Par conséquent sa raison
sociale devient: LOSIMMOB SA, EN LIQUIDATION
Journal no 8601 du 03.07.2007
(04016082 / CH-660.0.308.000-6)

■ LS PHARMA INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
1290007-1, recherche, développement et commercialisation de
nouvelles thérapies (FOSC du 05.06.2007, p. 8). But modifié: par
l’intermédiaire de filiales à constituer à l’étranger, recherche,
développement et commercialisation de nouvelles thérapies et de
nouveaux médicaments dans le domaine médical. Statuts modi-
fiés le 25.06.2007. 
Journal no 8602 du 03.07.2007
(04016084 / CH-660.1.290.007-1)

■ M. et Mme Malambu, à Genève, CH-660-2180999-1, ex-
ploitation d’un magasin d’alimentation, etc. (FOSC du
24.07.2006, p. 8). Adjonction à l’objet: fret aérien, fret maritime
et courrier express. 
Journal no 8603 du 03.07.2007
(04016086 / CH-660.2.180.999-1)

■ MERCURIA ENERGY TRADING SA, à Genève, CH-660-
1372004-2, commerce et fourniture de pétrole brut, etc. (FOSC du
19.03.2007, p. 9). L’administrateur Vermersch Guillaume,

jusqu’ici secrétaire, continue à signer individuellement. Sornay
François, de France, à Genève, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 8604 du 03.07.2007
(04016088 / CH-660.1.372.004-2)

■ MERITAS CH SARL, à Versoix, CH-660-2028005-2, déte-
nir des participations dans des sociétés suisses (FOSC du
17.02.2006, p. 8). Statuts modifiés le 07.06.2007 sur un point non
soumis à publication. Le gérant Fleming DeHaven William est
maintenant domicilié à Versoix. 
Journal no 8605 du 03.07.2007
(04016090 / CH-660.2.028.005-2)

■ PARAGON ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1901005-5, gestion du patrimoine pour clients privés, etc.
(FOSC du 18.09.2006, p. 8). Les pouvoirs de El Fadl Shamel Fahim
Abou sont radiés. 
Journal no 8606 du 03.07.2007
(04016092 / CH-660.1.901.005-5)

■ Pascal Investment Advisers SA, à Genève, CH-660-
0837002-6, gestion de patrimoines et conseil en matière finan-
cière (FOSC du 30.11.2005, p. 6). Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 26.06.2007.
Dwek Maurice et Langlois-Meurinne Aimery ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Faure Bertrand, main-
tenant domicilié à Nyon, reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 8607 du 03.07.2007
(04016094 / CH-660.0.837.002-6)

■ RES Real Estate Service Sàrl, à Lancy, CH-660-
0272003-0, travaux d’architecture, promotion immobilière et
courtage dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 09.12.2003,
p. 5). Gatto Giuseppe n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Gros-
fillier Michel, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 28.06.2007. 
Journal no 8608 du 03.07.2007
(04016096 / CH-660.0.272.003-0)

■ Saphy SA, à Genève, CH-660-2280999-6, gestion de restau-
rants et de kiosques, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 8). Les pouvoirs
de Takarli Selim sont radiés. 
Journal no 8609 du 03.07.2007
(04016098 / CH-660.2.280.999-6)

■ Sirico SA, à Genève, CH-660-0107980-1, achat, vente, pos-
session, location, exploitation et construction d’immeubles
(FOSC du 27.10.2006, p. 6). Par suite du transfert de son siège à
Dübendorf, la société a été inscrite au registre du commerce de Zu-
rich (FOSC du 29.6.2007, p. 28); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 8646 du 03.07.2007
(04016172 / CH-660.0.107.980-1)

■ solYcité, Rénovation, Carrelage, Peinture Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0010003-4, activités d’une entreprise du bâti-
ment (FOSC du 18.06.2007, p. 8). L’inscription n° 1774 du
06.02.2006 (FOSC du 10.02.2006, p. 8) est rectifiée en ce sens que
l’associé-gérant Farhudin Muja se nomme en réalité Fahrudin
Muja. 
Journal no 8610 du 03.07.2007
(04016100 / CH-660.0.010.003-4)

■ Stand Le Paradis SARL, en liquidation, à Genève, CH-
660-1114998-5, exploitation d’une buvette saisonnière (FOSC du
20.06.2007, p. 8). Nouveau siège: M e y r i n , chemin des Sapins 10.
Statuts modifiés le 28.06.2007. La situation légale étant rétablie
conformément à l’article 88a ORC, la dissolution de la société est
révoquée en vertu de l’art. 86 al. 3 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale redevient: Stand Le Paradis SARL. L’associé-gérant
Sadfi Mohammed Abdelaziz n’est plus liquidateur; il continue à
signer individuellement. 
Journal no 8611 du 03.07.2007
(04016102 / CH-660.1.114.998-5)

■ TransPerfect Translations Sàrl, à Genève, CH-660-
0666004-5, toutes prestations de services liées à la traduction de
langues étrangères (FOSC du 17.03.2005, p. 7). La gérante Elting
Elizabeth et Shawe Phil ne sont plus associés; leurs deux parts de
CHF 1’000 chacune ont été cédées à l’associée TRANSPERFECT
TRANSLATIONS INTERNATIONAL INC., dont la part est ainsi por-
tée de CHF 18’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 28.06.2007. 
Journal no 8612 du 03.07.2007
(04016104 / CH-660.0.666.004-5)

■ Vaudaux SA, à Vernier, CH-660-0277985-8, fabrication et
commerce de gainerie et d’articles de maroquinerie (FOSC du
15.12.2006, p. 9). Blanchoud Alain, de Vernier, à Nyon, est membre
et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 8613 du 03.07.2007
(04016106 / CH-660.0.277.985-8)

■ VERISIGN ONE SÀRL, à Vernier, CH-660-1446007-2,
achat, production, offre et marketing de contenus et de services,
etc. (FOSC du 22.06.2007, p. 7). Par suite du transfert de son siège
à Fribourg, la société a été inscrite au registre du commerce de Fri-
bourg (FOSC du 29.6.2007, p. 7); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 8647 du 03.07.2007
(04016174 / CH-660.1.446.007-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

■ Washington Zander Global Services Switzerland SA,
à G e n è v e , CH-660-1977004-4, toutes prestations de service dans
le cadre de l’entretien et l’exploitation de lieux d’implantation,
etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 8). Par suite du transfert de son siège
à Zoug, la société a été inscrite au registre du commerce de Zoug
sous la raison sociale INNOWAY AG (FOSC du 27.6.2007, p. 21);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 8648 du 03.07.2007
(04016176 / CH-660.1.977.004-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADB Consult Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0631996-9, conseils et opérations commerciales liées à la mode
et au design (FOSC du 20.02.2003, p. 8). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8614 du 03.07.2007
(04016108 / CH-660.0.631.996-9)

■ Aries Développements SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0410982-2, fournir des conseils à des entreprises dans le
domaine commercial, etc. (FOSC du 29.03.2001, p. 2339). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8615 du 03.07.2007
(04016110 / CH-660.0.410.982-2)

■ Artexim Holding SA, en liquidation, à Vernier, CH-
660-0964990-2, prise, administration et gestion de participations
dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3898). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8616 du 03.07.2007
(04016112 / CH-660.0.964.990-2)

■ Atlantis Diffusion SARL, en liquidation, à Versoix,
CH-660-1213994-8, importation et exportation de produits, no-
tamment de bijoux fantaisie (FOSC du 10.06.1999, p. 3897). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8617 du 03.07.2007
(04016114 / CH-660.1.213.994-8)

■ Atlas Afax Telecom SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1212991-9, détention de participations dans d’autres sociétés
suisses (FOSC du 01.12.2000, p. 8211). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8618 du 03.07.2007
(04016116 / CH-660.1.212.991-9)

■ BAHAY KUBO SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2206999-6, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’BAHAY
KUBO’ (FOSC du 25.11.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 8619 du 03.07.2007
(04016118 / CH-660.2.206.999-6)

■ BDW PRODUCTION AG, en liquidation, à Genève, CH-
660-1281996-0, production de batteries et chargeurs ainsi que
d’articles analogues (FOSC du 18.07.2000, p. 4906). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8620 du 03.07.2007
(04016120 / CH-660.1.281.996-0)

■ Borart SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0423983-
6, commerce de toutes marchandises, y compris les objets d’art et
antiquités (FOSC du 17.11.1999, p. 7812). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8621 du 03.07.2007
(04016122 / CH-660.0.423.983-6)

■ Boutique 19, D. et S. Gay, à Genève, CH-660-0093992-
5, commerce de vêtements prêt-à-porter et d’accessoires s’y rap-
portant (FOSC du 11.02.1992, p. 628). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8622 du 03.07.2007
(04016124 / CH-660.0.093.992-5)

■ COACHCONSULTS SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-2224002-6, formation et coaching de dirigeants, etc .
(FOSC du 17.10.2006, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8623 du 03.07.2007
(04016126 / CH-660.2.224.002-6)

■ Columbus Investissements SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0776993-0, effectuer toutes transactions finan-
cières (FOSC du 28.12.2000, p. 8892). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8624 du 03.07.2007
(04016128 / CH-660.0.776.993-0)

■ D. &amp; H. ÜNVER SNC, à Thônex, CH-660-1298003-7, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 21.02.2005, p. 7). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 8625 du 03.07.2007
(04016130 / CH-660.1.298.003-7)

■ Dommoz SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0258982-8, vente au détail de bibelots, objets d’ameublement et
pour la table, etc. (FOSC du 12.11.2001, p. 8868). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8626 du 03.07.2007
(04016132 / CH-660.0.258.982-8)

■ Entreprise de Sablage et Peintures industrielles,
CIANCI Antonio Sàrl, en liquidation
, à L a n c y , CH-660-
1009003-6 (FOSC du 29.03.2005, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 8627 du 03.07.2007
(04016134 / CH-660.1.009.003-6)

■ Esin SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0131981-5,
toutes activités dans le domaine des transports, etc. (FOSC du
03.04.2000, p. 2223). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8628 du 03.07.2007
(04016136 / CH-660.0.131.981-5)

■ Europe Square SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0728986-6, commercialisation de la collection de guides euro-
péens sous l’appellation ’Grands Guides Europe Square’, etc.
(FOSC du 16.08.2004, p. 8). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 8629 du 03.07.2007
(04016138 / CH-660.0.728.986-6)

■ Fatima Beldjilali, à Genève, CH-660-1432004-2, épicerie-
tabacs, sandwicherie et cave à vins (FOSC du 07.07.2004, p. 10).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8630 du 03.07.2007
(04016140 / CH-660.1.432.004-2)

■ Fidco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0451986-
2, services et assistances dans le cadre de toutes études et conseils
dans le domaine de l’industrie (FOSC du 23.05.1996, p. 3006). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8631 du 03.07.2007
(04016142 / CH-660.0.451.986-2)

■ Gallay, à Plan-les-Ouates, CH-660-1205993-2, restaura-
tion de véhicules anciens (FOSC du 06.01.1994, p. 104). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8632 du 03.07.2007
(04016144 / CH-660.1.205.993-2)

■ Garcia-Formenti SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0564983-5, étude et commerce de systèmes dans le domaine
de l’informatique (FOSC du 01.07.1998, p. 4533). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8633 du 03.07.2007
(04016146 / CH-660.0.564.983-5)

■ Gescofin SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0299992-3, gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 05.07.2001, p.
5111). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8634 du 03.07.2007
(04016148 / CH-660.0.299.992-3)

■ Gesteam SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0365989-5, promotion et financement de biens en particulier im-
mobiliers (FOSC du 11.10.1995, p. 5612). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8635 du 03.07.2007
(04016150 / CH-660.0.365.989-5)

■ Hair Florissant SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0132992-1, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
30.03.1998, p. 2178). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8637 du 03.07.2007
(04016154 / CH-660.0.132.992-1)

■ Impomat SA, en liquidation, à Collonge-Bellerive,
CH-660-0394986-9, achat, vente, importation, exportation de
produits, etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 731). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8638 du 03.07.2007
(04016156 / CH-660.0.394.986-9)

■ Info, Informatique + Services et Assistance SA, en
liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0836992-4, activités dans le
domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 22.07.1998, p. 5087).
La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est ra-
diée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 8639 du 03.07.2007
(04016158 / CH-660.0.836.992-4)

■ Interdiamond Exchange Standard SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0818992-8, commerce de diamants.
(FOSC du 08.12.1995, p. 6702). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à
l’art. 89 ORC. 
Journal no 8640 du 03.07.2007
(04016160 / CH-660.0.818.992-8)

■ INVERLOCK TRADING LIMITED, Nicosie, Chypre,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2517000-5, achat,
vente, fabrication, commerce de produits dans le domaine phar-
maceutique, etc. (FOSC du 08.08.2001, p. 6071). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8641 du 03.07.2007
(04016162 / CH-660.2.517.000-5)

■ La Fondation Arabe pour la Pensée Moderne, à
G e n è v e , CH-660-2443002-5 (FOSC du 27.05.2005, p. 8). Selon
arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des instituti-
ons de prévoyance du 26.06.2007, la fondation est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 8642 du 03.07.2007
(04016164 / CH-660.2.443.002-5)

■ Laciter Management Limited, Limassol, Chypre,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0304997-6, com-
merce, fabrication de produits dans le domaine pharmaceutique,
etc. (FOSC du 08.08.2001, p. 6071). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8643 du 03.07.2007
(04016166 / CH-660.0.304.997-6)

■ Physiothérapie, S. Pidancet, à Versoix, CH-660-
0005002-6, physiothérapie, ostéopathie, acuponcture (FOSC du
11.01.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 8644 du 03.07.2007
(04016168 / CH-660.0.005.002-6)

■ Prestige Time SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0931993-7, acquisition et administration de participations à tou-
tes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 13.12.2004, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8645 du 03.07.2007
(04016170 / CH-660.0.931.993-7)

■ Version M, Marina Wenger, à Meyrin, CH-660-
2460006-0, décoration d’intérieur, conseils, projets et design ainsi
que réalisation de concepts de décoration d’intérieur, etc. (FOSC
du 01.11.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
22.06.2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 402’768.72
et des passifs envers les tiers pour CHF 252’984.35, à Version M Sàrl
à Meyrin (CH-660-1563007-2). Contre-prestation: 2 parts de CHF
49’000 et CHF 1’000, ainsi qu’une créance de CHF 99’784.37. 
Journal no 8476 du 29.06.2007
(04016016 / CH-660.2.460.006-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artessoires AG, in Niederurnen, CH-020.3.924.860-4,
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 16. 09. 1997, S. 6808). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 25)
im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Firma und Adresse: Swiss Imperial Trust AG, Baarerstrasse
79, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 494 vom 03.07.2007
(04015890 / CH-020.3.924.860-4)

■ Meletta Handels GmbH, bisher in Flums, CH-
160.4.002.981-7, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 11,
Publ. 892598). Gründungsstatuten: 21.01.1997. Statutenände-
rung: 9. 06. 2007. Sitz neu: N i e d e r u r n e n .  Domizil neu: c/o
Hans-Rudolf Wintsch, Ziegelbrückstrasse 22a, 8867 Niederurnen.
Zweck: Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmucki, Robert, von St.
Gallenkappel, in Näfels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Roman,
von St. Gallenkappel, in Schänis, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [wie bisher];
Antonioli, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Levico-
Terme (I), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– [wie bisher]; Wintsch, Hans-
Rudolf, von Hombrechtikon, in Bilten, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 491 vom 03.07.2007
(04015884 / CH-160.4.002.981-7)

■ Pensions- und Unterstützungsfonds der Firma
Fritz + Caspar Jenny AG, Ziegelbrücke
, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.7.002.467-9, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer/innen der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 8, Publ. 2974640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny,
Fritz Heinrich, von Ennenda und Niederurnen, in Niederurnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MISolutions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle;

Jenny, Robert, von Niederurnen und Ennenda, in Weesen-Fly, Ge-
meinde Amden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 492 vom 03.07.2007
(04015886 / CH-160.7.002.467-9)

■ thelawfirm gmbh, in Oberurnen, CH-160.4.003.599-7,
Erbringung von Dienstleistungen im Internetbereich, insbeson-
dere Betrieb einer Homepage mit der URL ’thelawfirm.ch’ usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1999, S. 1578). Firma neu: thelawfirm gmbh in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 11.06.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Dr.iur. Hardy Landolt, Abläschstrasse 88, 8750 Glarus. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr.iur. Hardy, von
Näfels und Oberurnen, in Glarus, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 493 vom 03.07.2007
(04015888 / CH-160.4.003.599-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RBC Consulting Roger Bernet, in Luchsingen, CH-
160.1.004.242-1, Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 8, Publ. 3006154).
Die Firma wird infolge fehlender Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 495 vom 03.07.2007
(04015892 / CH-160.1.004.242-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kunststoff Technik Surselva GmbH, in Trun, CH-
350.4.002.110-7, Vricla 249, 7167 Zignau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2007. Zweck: Betrieb von Spritzgiessanlagen für die Kunst-
stoffverarbeitung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Zweigbetriebe eröffnen, Grundstücke oder
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Rico Bundi, in Zignau,
eine Spritzgiessmaschine Marke ’Netstal’ samt Zubehör, alles ge-
mäss Vertrag mit Inventarliste vom 28.06.2007, zum Preise von
CHF 10 000, wovon CHF 10 000 auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bundi, Rico, von Trun, in Zignau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Bundi-Giger, Marta, von Trun, in Zignau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1939 vom 03.07.2007
(04015954 / CH-350.4.002.110-7)

■ Maler Tenner, in Breil/Brigels, CH-350.1.009.314-9,
Cuort 96, 7165 Breil/Brigels, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Malerarbeiten und Gipserarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Tenner, Gerasmus, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Tenner, Stefan, von Breil/Brigels, in
Breil/Brigels, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1940 vom 03.07.2007
(04015956 / CH-350.1.009.314-9)

■ Stiftung Convivenza - Internationales Zentrum für
Minderheiten
, in D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-350.7.000.878-0,
c/o Gemeinde Disentis/Mustér, 7180 Disentis/Mustér, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 23. 05. 2007. Zweck: Forum
der Begegnung, der Diskussion und des Erfahrungsaustausches
im rechtlich-politischen und kulturellen Bereich. Das Zentrum
spricht Minderheiten innerhalb von Staaten und Staatengruppen
an und fördert den Dialog zwischen verschiedenen regionalen und
ethnischen Gruppierungen auf internationaler Ebene. Völker-
rechtlich knüpft das Zentrum an den Menschenrechts- und Min-
derheitenschutz an, wie er sich im Rahmen der UNO, der UNESCO,
der OSZE und des Europarates entwickelt. Die Stiftung ist politisch
und religiös unabhängig. Die Stiftung hat gemeinnützigen Cha-
rakter und verfolgt keinen Erwerbszweck. Organisation: Stiftungs-
rat von mindestens 5 Mitgliedern, Beirat und Revisionsstelle. Ver-
waltungsdomizil: Hirschengraben 56, 8001 Zürich. Eingetragene
Personen: Bucher, Dr. Johann, von Hohenrain, in Wien (AT), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arquint, Romedi, von
Zernez, in Cinuos-chel (S-chanf), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Thürer, Prof. Dr. Daniel, von Chur und Valz-
eina, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Killias, Anton, von Chur, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arbenz, Peter, von Andelfingen, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Calouri,
Joachim, von Bonaduz, in Bonaduz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schwarz, Gion-Battesta, von Disentis/Mustér, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkler, Gabriela,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
CALANDA Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1941 vom 03.07.2007
(04015958 / CH-350.7.000.878-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Käppeli’s Söhne AG Chur, in Chur, CH-
350.3.001.896-5, Betrieb eines Bauunternehmens, insbesondere
Hoch- und Tiefbau, Strassenbau, Stollen- und Wasserbau, sowie
Betrieb von Schotterwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 2004, S. 13, Publ. 2344392). Die Gesellschaft ist in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sargans, wo sie unter der neuen
Firma ’A. Käppeli’s Söhne AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 122
vom 27.06.2007, Seite 11) im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden erloschen.
Tagebuch Nr. 1952 vom 03.07.2007
(04015978 / CH-350.3.001.896-5)

■ Acume AG in Liquidation, in Igis, CH-350.3.003.837-2,
Ausführung von Gipserarbeiten, Unterlagsböden sowie Fassade-
nisolationen und allgemeine Maurer- und Reparaturarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3293324). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom 29.06.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1953 vom 03.07.2007
(04015980 / CH-350.3.003.837-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1865 vom 27. 06. 2007. BAJO-SHOP
GmbH
,  in  C h u r ,   CH-350.4.002.106-6, Der Handel und Verkauf
von Food- und Non-Food-Artikeln, alkoholischen und nicht al-
koholischen Getränken sowie anderen Haushaltsartikeln aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 11, Publ. 4005118). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kollegger, Barbara, von Vaz/Obervaz, in Chur, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [nicht: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1943 vom 03.07.2007
(04015960 / CH-350.4.002.106-6)

■ EWD Elektrizitätswerk Davos AG, in Davos, CH-
350.3.007.549-5, Erzeugung, Beschaffung, Verteilung und Ver-
kauf von elektrischer Energie und Erbringung von damit verbun-
denen Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 26. 03. 2007, S. 7, Publ. 3856294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meisser, Dr. Andrea, von Davos, in
Clavadel (Davos), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pleisch, Hans-Peter,
von Luzein, in Davos Platz (Davos), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ambühl, Robert, von Grossdietwil, in Davos, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1944 vom 03.07.2007
(04015962 / CH-350.3.007.549-5)

■ Hair Art GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.001.679-5, Die
Führung eines Coiffeurbetriebes und der Handel mit Produkten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 7, Publ. 2840472). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hugelshofer, Theresia, von Wigoltingen, in Teu-
fen AR, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000 [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1945 vom 03.07.2007
(04015964 / CH-350.4.001.679-5)

■ Hotel Walserhof Klosters AG, in Klosters-Serneus,
CH-350.3.003.324-9, Betrieb des Hotels und Restaurants Walser-
hof in Klosters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003,
S. 7, Publ. 970596). Statutenänderung: 26. 06. 2007. Domizil
neu: Hotel Walserhof, Landstrasse 141, 7250 Klosters. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, soweit die Adressen bekannt sind, durch ein-
fachen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolliger-Sailer, Beat, von Gontenschwil, in Klosters-Ser-
neus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidheiny, Dr. Thomas Max, von Balgach
und Pagig, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eggenber-
ger, Peter, von Grabs und Zürich, in Jenins, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amrein, Armin, von Kriens, in Klos-
ters, mit Kollektivprokura zu zweien; Amrein, Corina, von Chur,
in Klosters, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1946 vom 03.07.2007
(04015966 / CH-350.3.003.324-9)

■ Mediahold AG, bisher in Chur, CH-350.3.007.984-5, Den
Erwerb, die Gründung, die dauernde Verwaltung und die Veräus-
serung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art, insbesondere im Bereich von Foto- und Filmpro-
dukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2977754). Statutenänderung: 27. 06. 2007. Sitz neu:
D a v o s .  Domizil neu: Obere Strasse 49, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 1947 vom 03.07.2007
(04015968 / CH-350.3.007.984-5)

■ Polybad, Roman Hossmann, in Chur, CH-
350.1.009.019-0, Wannenwechsel und Reparaturservice, Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 12, Publ. 3450402).
Firma neu: Roman Hossmann. Zweck neu: Allrounder für
Montagen, Reparaturen, Silikonfugen, Reinigungen sowie Klein-
transporte.
Tagebuch Nr. 1948 vom 03.07.2007
(04015970 / CH-350.1.009.019-0)

■ Raiffeisenbank Vorderprättigau, in Schiers, CH-
350.5.000.338-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 2007, S. 9, Publ. 3957432). Statutenänderung:
24. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Vorderprättigau
Genossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliess-
lich Spareinlagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft, insbe-
sondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im
Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft erlassenen
Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziellen, perso-
nellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzungen abzu-
stimmen. Die Bank kann eigene Geschäftsstellen betreiben und
sich an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen
Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit
dies der Geschäftstätigkeit dient. Die Bank kann Liegenschaften
zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaf-
ten im Zwangsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Ver-
steigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit
Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen
Rechte und Lasten begründen und löschen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hardegger, Elsbeth, von
Gams, in Seewis Dorf, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Ernst, von Doppleschwand, in Seewis im Prättigau, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1949 vom 03.07.2007
(04015972 / CH-350.5.000.338-4)

■ Schweizerische Stiftung zur Förderung der Ganz-
heitlich-Biologischen Tiermedizin
,  in  F ü r s t e n a u ,   CH-
350.7.000.660-0, Förderung der Ganzheitlich-Biologischen Tier-
medizin im In- und Ausland, Finanzierung, Aufbau und Betrieb
einer Fachhochschule für Ganzheitliche Tiermedizin usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 11, Publ. 3691222). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richter, Dr.
Andreas Kurt, von Basel, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1950 vom 03.07.2007
(04015974 / CH-350.7.000.660-0)

■ Sportbahnen Vals AG, in Vals, CH-350.3.005.503-8, Tou-
ristische Erschliessung von Bad Vals, insbesondere den Bau und
Betrieb von Transport- und Sportanlagen, Restaurations- und Be-
herbergungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 8, Publ. 3871480). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berni, Walter, von Vals, in Vals, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Welti, Edgar, von St. Gallen, in Vals,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1951 vom 03.07.2007
(04015976 / CH-350.3.005.503-8)

■ STC Studio Commerciale SA, in Grono, CH-
350.3.005.433-0, l’amministrazione di un ufficio fiduciario con
incassi, amministrazioni, assicurazioni, liquidazioni ereditarie,
agenzia immobiliare e rappresentanze. Società anonima (FUSC
no. 6 del 12. 01. 1998, pagina 181). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Toschini, Gian Pio, da Soazza, in Lostallo, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Piz-
zetti, Elena, da Lostallo, in Cama, membro, con firma individuale.
Giornale no 1955 del 03.07.2007
(04015984 / CH-350.3.005.433-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Infopoint Chur, Gügi + Hrkac, in Chur, CH-
350.2.001.451-5, Betrieb einer Werbeagentur, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 7, Publ. 2964564). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1954 vom 03.07.2007
(04015982 / CH-350.2.001.451-5)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard &amp; Cie S.A., précédem. à Coeuve, CH-
677.3.000.037-6, Polissage de tous produits métalliques manuf-
acturés ou semi-manufacturés ainsi que le montage d’éléments
d’horlogerie. Société anonyme (FOSC no 226 du 21. 11. 2005,
p. 8, publ. 3111360). Modification des statuts: 29. 06. 2007. Nou-
velle raison sociale: termi-tech S.A.. Nouveau siège: A l l e .  Nou-
velle adresse: Route de Miécourt 14, 2942 Alle.
Journal no 701 du 03.07.2007
(04015446 / CH-677.3.000.037-6)

■ Boutique l’Optimum S.à r.l., à Porrentruy, CH-
670.4.003.935-3, Commerce de vêtements et d’accessoires. Société
à responsabilité limitée (FOSC no 50 du 13. 03. 2006, p. 8,
publ. 3283582). Modification des statuts: 30. 06. 2007. Personne
et signature radiée: Bolzli, Jérôme, de Muriaux, à Les Genevez JU,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–. Inscription ou modification de personne:

Bolzli, Georges, de Muriaux, à Les Emibois-Muriaux (Muriaux),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.–].
Journal no 702 du 03.07.2007
(04015448 / CH-670.4.003.935-3)

■ Condor S.A., à Courfaivre, CH-670.3.000.133-4, concep-
tion, fabrication, vente et commerce de véhicules et d’articles
métallurgiques en tous genres, Société anonyme (FOSC no 88 du
08. 05. 2007, p. 7, publ. 3920350). Nouvelle adresse: Rue Scheffer
6, Case postale 150, 2853 Courfaivre. Inscription ou modification
de personnes: Saner, Michel, de Alle, à Porrentruy, membre et di-
recteur, avec signature collective à deux [précédemment: direc-
teur]; Affolter, William, de Grenchen, à Delémont, membre, avec
signature collective à deux avec Michel Saner ; Willemin, Jacques,
de Saulcy, à Courfaivre, membre, avec signature collective à deux
avec Michel Saner; Rebetez, Pierre, de Bassecourt, à Bassecourt,
secrétaire hors-conseil et sous-directeur, avec signature collective
à deux avec Michel Saner [précédemment: avec signature collec-
tive à deux].
Journal no 703 du 03.07.2007
(04015450 / CH-670.3.000.133-4)

■ EGT Sàrl, précédem. à Porrentruy, CH-670.4.004.249-1,
Gérance d’immeubles et transactions commerciales. Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 80 du 26. 04. 2007, p. 9,
publ. 3904024). Modification des statuts: 20. 06. 2007. Nouveau
siège: B o n c o u r t .  Nouvelle adresse: Route de France 46, 2926
Boncourt. Personne et signature radiée: Tip Top Café Sàrl, à Co-
lombier NE, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 9’000.–. Inscription ou modification de personne: Truffer-
Enée, Sandrine, de France, à Boncourt, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 704 du 03.07.2007
(04015452 / CH-670.4.004.249-1)

■ GREG HOLDING S.A., précédem. à Coeuve, CH-
670.3.003.430-9, Acquisition et administration de participations,
pour son compte ou pour le compte de tiers, comme représentante
ou à titre fiduciaire, à des entreprises commerciales, industrielles,
financières, etc. Société anonyme (FOSC no 129 du 07. 07. 2004,
p. 12, publ. 2348094). Modification des statuts: 29. 06. 2007.
Nouveau siège: A l l e .  Nouvelle adresse: Route de Miécourt 14,
2942 Alle.
Journal no 705 du 03.07.2007
(04015454 / CH-670.3.003.430-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Café Brioche AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.787.842-3, Unterdorfstrasse 29, 6274 Eschenbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2007.
Zweck: Betrieb einer Bäckerei/Konditorei und Gaststätte; Verkauf
von Lebensmitteln, Snackartikeln sowie weiteren Gegenständen
des Einzelhandels; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung,
Veräusserung und Vermittlung von Grundstücken und anderen
Vermögenswerten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 27.06.2007 und Bilanz per
31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Stefan Röösli, von
Kriens, in Eschenbach LU, seine im Handelsregister nicht einge-
tragene Einzelfirma unter der Bezeichnung ’Bäckerei Café Bri-
oche’, in Eschenbach LU, mit sämtlichen Aktiven und dem ge-
samten Fremdkapital sowie von Marianne Röösli, von Kriens, und
Daniel Kronenberg, von Eschenbach LU und Wolhusen, beide in
Eschenbach LU, als Miteigentümer zu je 1/2 die Grundstücke Nr.
8496, 8504, 8505, 8506 und 8508, alle GB Eschenbach LU, somit
Aktiven im Gesamtwerte von CHF 2’109’380.71 und Fremdkapital
(inklusive Grundpfandschulden) im Gesamtwerte von CHF
1’621’481.35.– zum Gesamtpreise von CHF 487’899.36, wofür
300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
187’899.36 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Kronenberg, Markus, von Eschenbach LU und
Wolhusen, in Eschenbach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Röösli, Stefan, von Kriens, in Eschenbach LU, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronenberg, Daniel,
von Eschenbach LU und Wolhusen, in Eschenbach LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röösli, Marianne, von Kriens,
in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Botrag AG, in Eschenbach LU, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3538 vom 03.07.2007
(04015754 / CH-100.3.787.842-3)

■ Markus Hummel, Genetics-Produkte, in Mauensee,
CH-100.1.787.855-9, Schlosshalde 27, 6216 Mauensee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Genetics-Produkten.
Eingetragene Personen: Hummel, Markus, von Knutwil, in Mau-
ensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3539 vom 03.07.2007
(04015756 / CH-100.1.787.855-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artox AG, in Littau, CH-100.3.787.320-1, Durchführung
und Vermittlung von Treuhand- und Finanzgeschäften sowie Er-
bringung von Consulting und Asset Management Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3763966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sagliocca, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnyder, Peter, von Romoos, in Ror-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3541 vom 03.07.2007
(04015758 / CH-100.3.787.320-1)

■ Benjamin AG, in Emmen, CH-100.3.015.144-9, Recycling
von Textilabfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 10, Publ. 3457486). Statutenänderung:
29. 06. 2007. Zweck neu: Recycling von Textilabfällen; Handel mit
Putzlappen, Putzfäden und sonstigen Reinigungsartikeln sowie
mit branchenfremden Produkten; Erwerb und Veräusserung von
Patenten und Lizenzen; An- und Verkauf sowie Verwaltung von
Liegenschaften. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernah-
mevertrag vom 17.06.1992 und Bilanz per 31.12.1991 übernimmt
die Gesellschaft von der ’Benjamin GmbH, Feldmatt, Emmen’, in
Emmen, Aktiven (inkl. WIR-Guthaben CHF 85’438.40) im Werte
und zum Preise von CHF 550’050.– und Passiven im Werte und
zum Preise von CHF 475’931.13. Vom Aktivenüberschuss und Ue-
bernahmepreis von CHF 74’118.87 werden CHF 70’000.– an das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3542 vom 03.07.2007
(04015760 / CH-100.3.015.144-9)

■ Buchdruckerei Schötz AG, in Schötz, CH-
100.3.004.860-0, Betrieb einer Buchdruckerei, Schriftsetzerei, Off-
setdruck, Tiefdruck, Clichéanstalt und Kartonnage sowie Papete-
rie und Buchhandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1998, S. 2015). Statutenänderung: 21. 06. 2007. Firma
neu: Druckerei Schötz AG. Zweck neu: Herstellung von und
Handel mit Druckerzeugnissen; Abschluss von Darlehensverträ-
gen; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken, Patenten
und Lizenzen; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meyer, Robert, von Schötz
und Grosswangen, in Schötz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Richard, von Grosswangen, in Grosswangen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Argus Treuhand &amp;
Informatik Clalüna und Linggi, in Schötz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Jonas, von Schötz
und Grosswangen, in Schötz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Verena, von Schötz und Grosswangen, in Schötz, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; ARGUSnet AG, in Schötz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3543 vom 03.07.2007
(04015762 / CH-100.3.004.860-0)

■ FORUM gsund Peter und Helena Stettler, in Weggis,
CH-100.2.027.892-2, Betrieb einer Gesundheitspraxis, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 9, Publ. 2173286).
Domizil neu: Rigistrasse 38, 6353 Weggis.
Tagebuch Nr. 3544 vom 03.07.2007
(04015764 / CH-100.2.027.892-2)

■ Gläser-Stiftung Luzern, in Luzern, CH-100.7.017.716-
9, Unterstützung von in Not geratenen Menschen durch Gewäh-
rung finanzieller Hilfe an: wohltätige und gemeinnützige Insti-
tutionen, insbesondere im Kanton Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2006, S. 9, Publ. 3554394). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brenke, Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Scharbeutz (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Furrer, Margarethe, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Furrer, Walter, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer, Bruno, von Beinwil
am See, in Oriehuela-Costa/Alicante (ES), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Maurer, Ingrid, von Beinwil am See, in Bein-
wil am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Piske, Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg im Taunus (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Piske, Wera, deutsche
Staatsangehörige, in Kronberg im Taunus (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-
AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3545 vom 03.07.2007
(04015766 / CH-100.7.017.716-9)

■ H. Ming Ebikon GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.766-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3747824). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3546 vom 03.07.2007
(04015768 / CH-100.4.026.766-7)

■ Hartmann Guido GmbH, in Littau, CH-150.4.000.342-
5, Betrieb eines Architekturbüros sowie Ausführung von Montage-
und Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 8, Publ. 954878). Statutenänderung:
29. 06. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

schene Unterschriften: Hartmann, Thomas, von Luzein, in Her-
giswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Guido, von Luzein, in Littau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3547 vom 03.07.2007
(04015770 / CH-150.4.000.342-5)

■ Häberli AG Dagmersellen, in Dagmersellen, CH-
100.3.006.431-6, Handel mit Getränken aller Art, insbesondere
mit Weinen, Spirituosen, Mineralwasser, Obst- und Fruchtsäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 7,
Publ. 906166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG,
in Reiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3548 vom 03.07.2007
(04015772 / CH-100.3.006.431-6)

■ KLAR-SICHT GmbH, Reinigungsunternehmen, in
M a u e n s e e ,  CH-100.4.028.623-4, Reinigung von Gebäuden,
Wohnungen, Geschäftsräumen und dergleichen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2532950). Statutenänderung: 28. 06. 2007. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klein, Cony,
von Sachseln, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Licht-
steiner, Marie-Theres, von Mauensee, in Mauensee, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3549 vom 03.07.2007
(04015774 / CH-100.4.028.623-4)

■ M. Schoch Malerservice, in Hochdorf, CH-
100.1.025.597-3, Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Gipser-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 8,
Publ. 329026). Domizil neu: Ligschwil 36a, 6280 Urswil.
Tagebuch Nr. 3550 vom 03.07.2007
(04015776 / CH-100.1.025.597-3)

■ M. Steinmann Wetzikon GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.978-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wetzikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3845842). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3551 vom 03.07.2007
(04015778 / CH-100.4.025.978-7)

■ Natoil AG, in Root, CH-100.3.028.791-5, Entwicklung von
biologischen Schmierstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 26. 05. 2006, S. 7, Publ. 3391082). Statutenänderung:
22. 06. 2007. Aktienkapital neu: CHF 174’200.– [bisher:
CHF 104’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 174’200.–.
Aktien neu: 69’700 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) und
104’500 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’045 Inhaberaktien
zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren ge-
mäss Statuten Vorrechte bezüglich Liquidationserlös. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heyner, Christian, von Duvin, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Botz, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Root, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern, mit Einzelun-
terschrift]; Letter, Peter, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Markus, von Sommeri, in
Steinen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henle, Phi-
lipp, deutscher Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Henle, Florian, deutscher Staatsange-
höriger, in Root, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3552 vom 03.07.2007
(04015780 / CH-100.3.028.791-5)

■ Pensionskasse der HOCHDORF-Gruppe, in
H o c h d o r f ,  CH-100.7.008.225-0, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für... Stiftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 9, Publ. 3422822). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peng, Martin,
von Vals, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Annen, Bruno, von Arth, in Cham, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 3553 vom 03.07.2007
(04015782 / CH-100.7.008.225-0)

■ Peter Ambühl Velos-Motos AG, in Horw, CH-
100.3.004.170-8, Betrieb einer Tankstelle, einer Velo- und Motor-
radwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4058). Domizil neu: Altsagenstrasse 20, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 3554 vom 03.07.2007
(04015784 / CH-100.3.004.170-8)

■ Rieker Antistress Group Holding AG, in Reiden, CH-
100.3.786.799-6, Erwerb, Verwaltung und Beteiligung an anderen
Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 8, Publ. 3551864). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Landert, Dr. Gerhard,
von Rorbas, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Günther, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rie-
ker, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Lukes, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Wurmlingen (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3555 vom 03.07.2007
(04015786 / CH-100.3.786.799-6)

■ Rieker Holding AG, in Reiden, CH-100.3.009.179-7, Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräussern von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 9, Publ. 3045202). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Julius, von Reiden
und Gunzwil, in Reiden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Langnau b. Reiden, Sekretär]; Lu-
kes, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wurmlingen (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostermann, Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell-Böhringen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Radolfzell-Böh-
ringen (D)].
Tagebuch Nr. 3556 vom 03.07.2007
(04015788 / CH-100.3.009.179-7)

■ Schuh-Wigger GmbH, bisher in Werthenstein, CH-
100.4.027.692-7, Verkauf von Damen-, Herren- und Kinderschu-
hen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 9, Publ. 2076594). Statutenänderung:
2. 07. 2007. Sitz neu: W o l h u s e n .  Domizil neu: Menznauer-
strasse 11, 6110 Wolhusen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wigger, Anton, von Entlebuch, in Wolhusen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3557 vom 03.07.2007
(04015790 / CH-100.4.027.692-7)

■ Schürch Immobilien AG, in Root, CH-020.3.923.190-6,
An- und Verkauf, Tausch, Vermittlung und Verwaltung von Grund-
stücken und Liegenschaften aller Art sowie Planung und Ueber-
bauung von Grundstücken und Planung und Sanierung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003,
S. 9, Publ. 940238). Statutenänderung: 6. 06. 2007. Aktien neu:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 1’000.– und 250 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 200.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Eduard, von Rothenburg, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi, Mitglied]; Gasser,
Andreas, von Luzern und Isenthal, in Luzern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Junas, Toni, von Zug, in Oberä-
geri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3558 vom 03.07.2007
(04015792 / CH-020.3.923.190-6)

■ Stiftung Festival Strings Lucerne, in Luzern, CH-
100.7.005.780-2, Betrieb und Führung der Festival Strings Lu-
cerne in enger Zusammenarbeit mit dem Konservatorium Luzern,
Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 11, Publ. 3688770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hun-
gerbühler, Dr. Hellmut, von Zürich und Salmsach, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Gut, Dr. Walter, von Ettiswil und
Willisau, in Hildisrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Troller, Dr.
Patrick, von Luzern und Starrkirch-Wil, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3559 vom 03.07.2007
(04015794 / CH-100.7.005.780-2)

■ vtf-group AG, in Luzern, CH-100.3.787.803-3, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 12, Publ. 3998420). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann-Gysi, Alain, von Luzern, in Zug, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3560 vom 03.07.2007
(04015796 / CH-100.3.787.803-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bestattungsdienst René Honegger, in Littau, CH-
100.1.021.639-2, Bestattungdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 07. 09. 1998, S. 6168). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3561 vom 03.07.2007
(04015798 / CH-100.1.021.639-2)

■ Cellere AG Weggis, in Weggis, CH-100.3.005.219-9, Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3131670). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Cellere AG Zentralschweiz, in Risch (CH-
100.3.005.216-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3562 vom 03.07.2007
(04015800 / CH-100.3.005.219-9)

■ Floradiso Peter Heini, in Luzern, CH-100.1.001.413-1,
Handel mit Blumen, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 26. 04. 1972,
S. 1053). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3563 vom 03.07.2007
(04015802 / CH-100.1.001.413-1)

■ Fritz Ruckli, in Luzern, CH-100.1.002.756-8, Unterneh-
mensberatung, speziell Marketing und Vertriebskonzepte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1985, S. 187). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 3564 vom 03.07.2007
(04015804 / CH-100.1.002.756-8)

■ LIVADIC Transporte, in Dierikon, CH-150.1.001.238-4,
Ausführung von Sachtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 7, Publ. 3178270). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3565 vom 03.07.2007
(04015806 / CH-150.1.001.238-4)

■ Männermode Graf, in Luzern, CH-100.1.019.070-6, Be-
trieb eines Verkaufsgeschäftes für Mode und Bekleidung sowie ei-
ner Mode-Agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996,
S. 4596). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3566 vom 03.07.2007
(04015808 / CH-100.1.019.070-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INOVORTO MEDICAL SA, à La  Chaux-de-Fonds,
Eplatures-Grise 17, CH-645-4101370-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.06.2007. But: fabrication et commercialisa-
tion de matériel médical et chirurgical; toutes transactions com-
merciales, financières, industrielles ou immobilières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport
en nature: un véhicule automobile, selon contrat du 05.06.2007,
pour CHF 24’000, montant entièrement imputé sur le capital. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Queloz Raphaël, de Saint-Brais, à Bienne, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Brunner et Associés
SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 1869 du 03.07.2007
(04015382 / CH-645.4.101.370-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumüller (Schweiz) Services AG, à Neuchâtel, CH-
645-4095826-2, prise de participations dans des entreprises et so-
ciétés du groupe ’Baumüller’ et hors dudit groupe, etc. (FOSC du
26.10.2006, p. 10). Nouvelle adresse: rue du Temple-Neuf 4, c/o
Fiduciaire Muller et Christe SA. 
Journal no 1870 du 03.07.2007
(04015384 / CH-645.4.095.826-2)

■ Carlosa SA, à Thielle-Wavre, CH-645-1009690-3, explo-
itation d’un atelier de découpage de matériaux au jet d’eau.
(FOSC du 11.01.2006, p. 11). Nouvelle nature juridique: société à
responsabilité limitée. La société est transformée en société à re-
sponsabilité limitée conformément au projet de transformation
du 27.06.2007 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF
141’022.10 et des passifs envers les tiers de CHF 17’554.70, soit un
actif net de CHF 123’467.40, contre attribution aux associés de
trois parts sociales: deux de CHF 40’000 et une de CHF 20’000. Nou-
velle raison sociale: Carlosa Sàrl. Capital: CHF 100’000. Statuts
modifiés le 27.06.2007. Associés: Schumacher Charles et Schuma-
cher Sylvie, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 40’000, et
Schumacher Pascal, de et à Thielle-Wavre, avec une part sociale
de CHF 20’000. Gérants: les associés Schumacher Charles et Schu-
macher Sylvie, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent de
signer individuellement, ainsi que Schumacher Pascal, lequel si-
gne collectivement à deux. North Mathieu, n’est plus administra-
teur, ses pouvoirs sont radiés. ’M.E.S. Gestion Sàrl’ n’est plus révi-
seur. 
Journal no 1857 du 02.07.2007
(04016008 / CH-645.1.009.690-3)

■ Cross World SA, à Neuchâtel, CH-645-4096455-3, com-
merce international de produits de consommation, notamment
dans le domaine de l’électronique, ainsi que la fourniture de con-
seils et de services y relatifs. (FOSC du 31.01.2007, p. 11). Nouveau
siège: A u v e r n i e r , route de la Gare 36. Statuts modifiés le
02.07.2007. 
Journal no 1871 du 03.07.2007
(04015386 / CH-645.4.096.455-3)

■ Digital - IPlanet, Idini, précédemment à Boudry, CH-
645-4100350-7, vente de matériel et accessoires TV, vidéo, infor-
matique et digital. (FOSC du 09.10.2006, p. 11). Nouveau siège:
C o r t a i l l o d , rue des Coteaux 4. Adjonction à l’objet: modélisme,
sport, vêtements, nautisme. 
Journal no 1872 du 03.07.2007
(04015388 / CH-645.4.100.350-7)

■ estronic security ag, précédemment à Freienbach, CH-
130-3002916-0 (FOSC du 05.03.2007, p. 13). Nouveau siège: L e
L o c l e , rue Henry-Grandjean 5. Statuts originaires du 17.10.2001.
Nouveaux statuts du 06.06.2007. Nouveau but: commercialisa-
tion de marchandises en tout genre, en particulier des produits re-
levant de la technique électronique de sécurité. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Ess-
linger Fritz, de Zurich et Bâle, à Pfäffikon, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: ’Schwegler Treuhand AG’,
à Lachen. 
Journal no 1868 du 03.07.2007
(04015380 / CH-130.3.002.916-0)

■ Fondation Marc Jurt, à Vaumarcus, CH-645-1009347-
6, exposer et présenter en permanence des travaux et une docu-
mentation sur le travail du peintre-graveur Marc Jurt, etc. (FOSC
du 15.11.2002, p. 8). Jurt Marc (décédé) et Grisel Philippe ne sont
plus membres du conseil de fondation et du comité de direction;
leurs pouvoirs sont radiés. Hertig Jean, de Rüderswil, à Neuchâtel,
président, et Geissbühler Frédéric Raymond, de et à Auvernier,
vice-président et secrétaire, sont membres du conseil de fondation
et du comité de direction avec signature collective à deux. Petit-
pierre Alain, de Couvet, à Hauterive (NE), Tschopp Walter, de Wil-
lisau Land, à Saint-Blaise, et Jurt Lucinda, de Rickenbach (LU),
à Vaumarcus, sont membres du comité de direction avec signature
collective à deux. Breguet Georges Antoine, de Coffrane, à Genève,
Dubois Pierre Francis, du Locle, à Neuchâtel, Gueissaz Caroline
Marie, de Sainte-Croix, à Neuchâtel, Jurt Lucinda, de Rickenbach
(LU), à Vaumarcus, Minder Staiff Nicole Valérie, de Fleurier, à
Saint-Saphorin (Lavaux), Olivier Jean-Michel, de Crans-près-Cé-
ligny, à Genève, Wohlhauser Romain Paul, de Guschelmuth, à
Saint-Aubin-Sauges sont membres du conseil de fondation; ils
n’exercent pas la signature sociale. Thalmann Hedwig, jusqu’ici
présidente du comité de direction, reste membre du conseil de fon-
dation, mais elle n’exerce plus la signature sociale. ’Pricewater-
houseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel, organe de révision. 
Journal no 1873 du 03.07.2007
(04015390 / CH-645.1.009.347-6)

■ GB Tecco formation SA en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-073-4013615-6, promouvoir la formation et
l’éducation des adultes, etc. (FOSC du 08.06.2007, p. 11). Par or-
donnance du 27.06.2007, le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1874 du 03.07.2007
(04015392 / CH-073.4.013.615-6)

■ Grillette, Domaine De Cressier SA, à Cressier  (NE),
CH-645-1001882-8, production et commerce de vins, etc. (FOSC
du 23.11.2005, p. 10). L’inscription n° 1970 du 28.08.1997 (FOSC
du 11.09.1997, p. 6711) est rectifiée en ce sens que les actions ne
sont pas munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-ac-
tions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1’000, nominatives. 
Journal no 1875 du 03.07.2007
(04015394 / CH-645.1.001.882-8)

■ Halle agricole des Ponts-de-Martel, Les  Ponts-de-
M a r t e l , CH-645-1005781-8, société coopérative (FOSC du
14.05.2002, p. 10). Statuts modifiés le 06.04.2006 sur des points
non soumis à publication. Cruchaud Gilbert, Favre Laurent,
Stauffer Roger et Humbert-Droz Michel ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. Heger Gérald
membre du conseil d’administration, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue de signer collectivement à deux. Tor-
che Gilbert André, de Murist, à Chézard-Saint-Martin, vice-prési-
dent, et Frutschi Marc, de Ringgenberg (BE), à La Chaux-de-
Fonds, secrétaire, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Béguin Raymond, de Rochefort, à La
Sagne, et Benoit Olivier, des et aux Ponts-de-Martel sont membres
du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature so-
ciale. 
Journal no 1876 du 03.07.2007
(04015396 / CH-645.1.005.781-8)

■ Hôpital-Maternité de la Béroche et Environs, à
S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-640-0101003-0, fondation (FOSC
du 10.09.2002, p. 9). Scheidegger Tony n’est plus membre du co-
mité administratif. 
Journal no 1877 du 03.07.2007
(04015398 / CH-640.0.101.003-0)

■ Impeesa SA, à Neuchâtel, CH-645-1009854-0, achat et
vente de titres, en nom propre et exclusivement pour son propre
compte (gestion de fortune propre), etc. (FOSC du 27.09.2006, p.
8). Nouveau siège: A u v e r n i e r , route de la Gare 36. Statuts mo-
difiés le 02.07.2007. 
Journal no 1878 du 03.07.2007
(04015400 / CH-645.1.009.854-0)

■ Lisa SA, à Le Locle, CH-645-4098211-8, commerce, y com-
pris import-export, de produits alimentaires notamment, en par-
ticulier avec la Turquie, la Chine et les pays de l’Union Euro-
péenne, etc. (FOSC du 27.04.2005, p. 9). ’Fiduciaire Erard &amp; La-
noir’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Fiduciaire C. Erard’,
à Neuchâtel. 
Journal no 1879 du 03.07.2007
(04015402 / CH-645.4.098.211-8)

■ Metalor Dental Holding SA, à Neuchâtel, CH-645-
4099091-3 (FOSC du 01.06.2007, p. 9). Capital-actions porté de
CHF 236’300 à CHF 1’600’000 par l’émission de 68’185 actions

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

de CHF 20, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1’600’000, entièrement libéré, divisé en 80’000 actions de CHF 20,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 28.06.2007. Bi-
sang Martin, Schlatter Daniel et Schmidt Andreas ne sont plus
membres du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés.
Di Girolamo Rubino, nommé membre du conseil d’administra-
tion, continue de signer collectivement à deux. Aebi Adrian Tho-
mas, de Seeberg, à Herzogenbuchsee, et Luthardt Ralph, d’Alle-
magne, à Dresde, Allemagne, sont membres du conseil d’admi-
nistration; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 1880 du 03.07.2007
(04015404 / CH-645.4.099.091-3)

■ Rodolphe and Co S.A., précédemment à La Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1003098-1, fournir aux entreprises commercia-
les et industrielles un appui à l’innovation par la création et la réa-
lisation de produits, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 8). Nouveau
siège: N e u c h â t e l , place Pury 11. Statuts modifiés le 29.06.2007. 
Journal no 1881 du 03.07.2007
(04015406 / CH-645.1.003.098-1)

■ Thommen-Furler AG, succursale de La Chaux-de-
Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4100030-9, impor-
tation et commerce, préparation et transport de produits chimi-
ques, etc. (FOSC du 19.01.2007, p. 9). Entreprise ayant son siège
à Rüti bei Büren. Christ Franz, membre du conseil d’administra-
tion, maintenant délégué, continue de signer collectivement à
deux. Procuration collective à deux de Berçot Alexandre, de
France, à Orvin. 
Journal no 1882 du 03.07.2007
(04015408 / CH-645.4.100.030-9)

■ Tuning Cars SA, à Môtiers NE, CH-645-1009180-8, exlo-
itation d’un garage, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 9). Thuillard Jan
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Global Révisions SA’, à Marin-Epa-
gnier. 
Journal no 1883 du 03.07.2007
(04015410 / CH-645.1.009.180-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hôtel de la Poste, Crosse Gilles, à La  Côte-aux-
F é e s , CH-645-4097543-2, exploitation d’un hôtel-restaurant.
(FOSC du 26.10.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1884 du 03.07.2007
(04015412 / CH-645.4.097.543-2)

■ Kiosque du château - Giorgino, à Boudry, CH-645-
4100802-4, exploitation d’un kiosque avec bar à café (FOSC du
23.01.2007, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 1885 du 03.07.2007
(04015414 / CH-645.4.100.802-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alternative Energy Finance GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.039-9, c/o Christen und Zobrist Treuhand AG, Ache-
reggstrasse 10, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, das Aufsetzen von Kooperati-
onen und Joint Ventures mit Unternehmen, Regierungen und an-
deren Organen im Hinblick auf verschiedenste Energiethemen
und insbesondere im Zusammenhang mit alternativen Energien
wie z. B. Wind, Ethanol, Biodiesel und Solarenergie und die Um-
setzung eines Businessplans mit Hinblick auf die Entwicklung
und Vermarktung von Energieprodukten und energieerzeugen-
den Produktionsanlagen. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lusser, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Meierskappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Scharf,
Franklin J., Bürger der USA, in Phoenix (Arizona, US), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 795 vom 03.07.2007
(04015880 / CH-150.4.001.039-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cellere AG Buochs, in Buochs, CH-150.3.001.096-1, Aus-
führung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3135274). Aktiven und Passiven

(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Cellere AG Zen-
tralschweiz, in Risch (CH-100.3.005.216-2), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 796 vom 03.07.2007
(04015882 / CH-150.3.001.096-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ VIA CORDIS - STIFTUNG HAUS ST.DOROTHEA
FLÜELI-RANFT
, in S a c h s e l n ,  CH-140.7.002.712-1, Hubel,
6073 Flüeli-Ranft, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
19. 05. 2007. Zweck: Die Stiftung setzt sich gemeinsam mit dem
VIA CORDIS - Verein oder deren Rechtsnachfolger sowie mit reli-
giösen, kulturellen und weiteren gemeinnützigen Organisationen
des Kantons Obwalden dafür ein, dass die christliche Kontempla-
tion als Kraft aus der Tiefe, wie sie Niklaus von Flüe im Ranft er-
fahren und eindrücklich gelebt hat, auch in unserer Zeit zum
Wohl der Menschen und der Umwelt wirken kann. Organisation:
Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern, Ausschuss und Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen: Haffter-Müller, Dr. Andreas, von
Wetzikon ZH und Weinfelden, in Hinwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Faesch-Zaech, Alexandre, von Basel, in
Neuenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumberger-Ostertag, Heinrich, von Zürich, in Pfäffikon ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer, August, von
Kerns, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jans-Scheidegger, Franz-Xaver, von Gelfingen, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orfida Treuhand +
Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 650 vom 03.07.2007
(04015866 / CH-140.7.002.712-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atrabo AG, in Engelberg, CH-140.3.002.819-1, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Internet-, Consulting-,
Treuhand-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3336476). Firma neu: Atrabo AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieri, René, von Schangnau, in Birmensdorf ZH, einziges
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges
Mitglied].
Tagebuch Nr. 655 vom 03.07.2007
(04015876 / CH-140.3.002.819-1)

■ Pecus Diagnostics AG, in Kerns, CH-170.3.026.135-2, Er-
bringung von diagnostischen Dienstleistungen im veterinärme-
dizinischen Bereich im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 2006, S. 10, Publ. 3344974). Firma neu: Pecus Dia-
gnostics AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Adamantidis, Georgios,
von Kölliken, in Bremgarten AG, einziges Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 651 vom 03.07.2007
(04015868 / CH-170.3.026.135-2)

■ Vinca Immobilien AG, in Sarnen, CH-140.3.002.890-3,
Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermitlung von Liegenschaf-
ten sowie weitere Dienstleistungen im Immobilienbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3473070). Domizil neu: Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walli-
mann, Brigitte, von Alpnach, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 652 vom 03.07.2007
(04015870 / CH-140.3.002.890-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cellere AG Sarnen, in Sarnen, CH-140.3.000.087-0, Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3130614). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Cellere AG Zentralschweiz, in Risch (CH-
100.3.005.216-2) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 653 vom 03.07.2007
(04015872 / CH-140.3.000.087-0)

■ Restaurant STEIHUIS, Schmidlin Margrith, in
K e r n s ,  CH-140.1.002.799-8, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 11, Publ. 3314218). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 656 vom 03.07.2007
(04015878 / CH-140.1.002.799-8)

■ SpraBer, Konrad Berger, in Sarnen, CH-
140.1.002.762-6, Sprachschule für Fremdsprachen und Handel
mit Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3413560). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 654 vom 03.07.2007
(04015874 / CH-140.1.002.762-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumann &amp; Pioda, in St. Gallen, CH-320.2.061.502-1,
Vonwilstrasse 23, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 21. 06. 2007. Zweck: Erbringen von EDV- und
Marketing-Dienstleistungen u.a. Webdesign, Webprogrammie-
rungen. Bereitstellen einer Internet-Handelsplattform für Pro-
dukte und Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Baumann,
Silvan, von Weggis, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Pioda, Benjamino, von Locarno, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5989 vom 03.07.2007
(04015048 / CH-320.2.061.502-1)

■ Cosmetic &amp; Nail Care, Rita Tscharner, in St.  Gallen,
CH-320.1.061.561-4, Zürcherstrasse 26, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kosmetik- und Nagelstudio. Ein-
getragene Personen: Tscharner, Rita, österreichische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tschar-
ner, Simon, von Feldis/Veulden, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5990 vom 03.07.2007
(04015050 / CH-320.1.061.561-4)

■ Dorfkiosk Steinhart GmbH, in Degersheim, CH-
320.4.061.562-9, Hauptstrasse 75, 9113 Degersheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 07. 2007. Zweck: Betrieb eines Kioskes. Die Gesellschaft kann
sich auch in beliebiger Form an Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Dorfkiosk Steinhart &amp; Knaus, in Degersheim, gemäss Vertrag vom
29.06.2007 und Bilanz per 31.01.2007 mit Aktiven von CHF
83’474.30 und Passiven von CHF 30’798.50, zum Preise von CHF
52’675.80 wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 32’675.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steinhart, Rita,
von Kemmental, in Degersheim, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Knaus, Roland, von Hemberg, in Degersheim, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5991 vom 03.07.2007
(04015052 / CH-320.4.061.562-9)

■ Dr. Martina Hladik, Interior Design, Farb- &amp; Ma-
terialberatung
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.1.061.563-8, Bo-
genstrasse 6a, 9444 Diepoldsau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Repräsentanz der Firma Farrow &amp; Ball, England; Vertrieb
deren Produkte (Farben und Tapeten) durch Aufbau eines Händ-
lernetzes; Farb- und Materialberatung im Innenbereich sowie für
Gebäude. Eingetragene Personen: Hladik, Dr. Martina, öster-
reichische Staatsangehörige, in Dornbirn (AT), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5992 vom 03.07.2007
(04015054 / CH-320.1.061.563-8)

■ EL Eurolaw Swiss AG, in Thal, CH-320.3.061.564-7,
Hauptstrasse 17, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 06. 2007. Zweck: Erbringt Leistungen im Be-
reich der Beratung von Dritten, insbesondere Begutachtung, Be-
ratung sowie Publikation bei europarechtlichen und internatio-
nalrechtlichen Fragestellungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finan-
zieren, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hansen, Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5993 vom 03.07.2007
(04015056 / CH-320.3.061.564-7)

■ EquiTools GmbH, in Rheineck, CH-320.4.061.565-0,
Buhofstrasse 37, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007. Zweck:
Handel mit Werkzeug, Maschinen, Geräten, Industrie- und Ge-
werbebedarf. Erbringung von Beratungsdienstleistungen im IT-
Bereich. Verkauf und Erstellung von Software, mit Schwerpunkt
auf Datenbank-Applikationen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dreiling, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Küng, Cornelia, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5994 vom 03.07.2007
(04015058 / CH-320.4.061.565-0)

■ Grob Hermann, in Waldkirch, CH-320.1.061.566-7, Wi-
lenstrasse 3, 9205 Waldkirch SG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Käsereien und
Schweinemastbetriebe. Eingetragene Personen: Grob, Hermann,
von Wildhaus, in Waldkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Grob, Rita, von Wildhaus, in Waldkirch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5995 vom 03.07.2007
(04015060 / CH-320.1.061.566-7)

■ Nicefriends AG, in Niederhelfenschwil, CH-
320.3.061.567-1, Föhrenweg 6, 9525 Lenggenwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Internetplattform und Vertrieb von elektronischen Me-
dien; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen und Erbringung von
Managementaufgaben für Gruppengesellschaften. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Gabriel, Judith, von
Kirchberg SG, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5996 vom 03.07.2007
(04015062 / CH-320.3.061.567-1)

■ PLEXIS GmbH, in Eggersriet, CH-320.4.061.568-4, Grün-
austrasse 9, 9036 Grub, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Unter-
nehmensberatung, Change Management, Prozess Reenginee-
ring, Projektmanagement, Erbringung von Beratungsleistungen
im Zusammenhang von ERP- (Enterprise Resource Planning)
Systemen, Prozess Beratungen und Prozess Coaching sowie Han-
del mit und Herstellung von begleitenden Produkten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaltegger, Pe-
ter, von Amlikon-Bissegg, in Grub SG (Eggersriet), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Schaltegger, Sybille, von Amlikon-Bis-
segg, in Grub SG (Eggersriet), Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Osterwalder, Rolf, von Waldkirch, in Baden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5997 vom 03.07.2007
(04015064 / CH-320.4.061.568-4)

■ Scherrer Kompaktfassaden, in Niederhelfen-
s c h w i l ,  CH-320.1.061.569-1, Hauptstrasse 27b, 9526 Zucken-
riet, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung und Sa-
nierung von verputzter Aussenwärmedämmung von Neu- und
Altbauten. Eingetragene Personen: Scherrer, Peter Ernst, von Kir-
chberg SG, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5998 vom 03.07.2007
(04015066 / CH-320.1.061.569-1)

■ Schreinerei Rey GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.061.548-5, St. Gallerstrasse 44, 9032 Engelburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Josef Rey, in Engelburg (CH-320.1.020.145-2) gemäss Ver-
trag vom 28.06.2007 und Inventar per 01.01.2007 mit Aktiven von
CHF 772’906.60 und Fremdkapital von CHF 674’083.30 zum
Preise von CHF 98’823.30, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 78’823.30 als Forderung gutge-
schrieben werden. Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck: Betrieb ei-
ner Schreinerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Handel mit Waren aller Art betreiben,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal:
Sonnenhaldenstrasse 3a, 9032 Engelburg. Eingetragene Perso-
nen: Rey, Josef, von Muri AG, in Engelburg (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Urs, von Urnäsch, in
Stein AR, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5999 vom 03.07.2007
(04015068 / CH-320.4.061.548-5)

■ Tiger Products GmbH (Tiger Products Sàrl) (Tiger
Products Ltd liab. Co)
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-
320.4.061.570-0, Hummelbergstrasse 14, 8645 Jona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Haushaltartikel, Spielwaren, Sportartikel und Kosmetik im In-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

und Ausland. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaknjasevic, Damir, von Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Kaknjasevic, Samir, von Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 6000 vom 03.07.2007
(04015070 / CH-320.4.061.570-0)

■ Vitalum GmbH, in Sevelen, CH-320.4.061.571-1, Bahn-
hofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen und Beratungen aller Art im Gesund-
heitsbereich; Import, Export und Verkauf von Waren aller Art, ins-
besondere von Produkten aus dem Gesundheitsbereich und im
Zusammenhang mit den vorgenannten Dienstleistungen; Verwal-
tung des eigenen Vermögens und Beteiligung in anderen Unter-
nehmungen und Projekten, inkl. Beratungsdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Chur-
walden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Energie
Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6001 vom 03.07.2007
(04015072 / CH-320.4.061.571-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Bonaccio AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.015-9, Aus-
führung von Gipser-, Unterlags-, Isolations- und Bauarbeiten al-
ler Art sowie Handel mit Baumaterialien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 12, Publ. 2040092).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vitras
Treuhand AG, St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bonaccio, Mario, von St. Gal-
len, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen]; Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6002 vom 03.07.2007
(04015074 / CH-320.3.001.015-9)

■ ACV Revision + Controlling AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.034.976-2, Ausführung von Revisions- und Controlling-
mandaten und Erbringung von Dienstleistungen eines Treuhand-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3967174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
bathuler, Elisabeth, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6003 vom 03.07.2007
(04015076 / CH-320.3.034.976-2)

■ AIC Alich International Consulting, in Flawil, CH-
320.1.054.183-4, Beratung, Verwaltung und Vermittlung für in-
ternationale Versicherungs- und Finanzunternehmungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3266498). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stein am Rhein (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6004 vom 03.07.2007
(04015078 / CH-320.1.054.183-4)

■ B. Smetana AG, bisher in Eschlikon, CH-440.3.001.490-
8, Vermittlung von Dienstleistungen jeder Art, insbesondere Ver-
sicherungen, Finanzprodukte und Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 13, Publ. 3395262).
Gründungsstatuten: 02.05.1985. Statutenänderung: 2. 07. 2007.
Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 43, 9500
Wil. Zweck: Vermittlung von Dienstleistungen jeder Art, insbeson-
dere Versicherungen, Finanzprodukte und Immobilien sowie Vor-
sorge- und Finanzberatung; Erstellung von technischen Zeich-
nungen, Illustrationen und Dokumentationen jeder Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Lie-
genschaften kaufen, verkaufen, mieten, überbauen und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Smetana, Bohumil, von Eschlikon, in Eschlikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Smetana-Leisi, Irma, von Attiswil,
in Eschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kam-
ber Revisions-AG, in Wattwil, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6005 vom 03.07.2007
(04015080 / CH-440.3.001.490-8)

■ Cardis AG, in Gossau SG, CH-320.3.043.137-1, Handel mit
Waren aller Ar usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 13, Publ. 3162898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zihlmann, Franz, von Ruswil, in
Arnegg (Gossau SG), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6006 vom 03.07.2007
(04015082 / CH-320.3.043.137-1)

■ Forsgate AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.534-3, Import
und Export von sowie Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8363). Firma neu:
Forsgate AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 02.07.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehl, Marc J., von
Balgach, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6007 vom 03.07.2007
(04015084 / CH-320.3.043.534-3)

■ Four Seasons Handels AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.027.729-0, Handel mit Waren aller Art aus dem In- und Aus-
land, insbesondere mit Eistee und weiteren Lebensmitteln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3790940). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6008 vom 03.07.2007
(04015086 / CH-320.3.027.729-0)

■ Föhren-Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.010.709-6, An- und Verkauf von Bauland und Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 10,
Publ. 889380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TREVAG TREUHAND AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6009 vom 03.07.2007
(04015088 / CH-320.3.010.709-6)

■ Golf Gams-Werdenberg AG, in Gams, CH-
320.3.056.225-7, Projektierung und Erstellung einer Golfanlage
samt Infrastruktur in Gams usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2007, S. 13, Publ. 3834094). Statutenänderung:
26. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6010 vom 03.07.2007
(04015090 / CH-320.3.056.225-7)

■ Havranek und Partner, in Pfäfers, CH-320.2.058.180-
2, Betrieb von Gastronomiebetrieben (Restaurant, Hotel, Festwirt-
schaften) usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 8, Publ. 3084080). Firma neu: Havranek und
Partner in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 02.07.2007.
Tagebuch Nr. 6011 vom 03.07.2007
(04015092 / CH-320.2.058.180-2)

■ Helvetia Beteiligungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.379-3, dauernde Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3553906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissmann, Roland, von Mandach, in Binningen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Norton, Paul, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oesch, Thomas, von Basel und Balgach, in St. Gallen, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6012 vom 03.07.2007
(04015094 / CH-320.3.047.379-3)

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.001.013-8, Betrieb jeder Art von
Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 12, Publ. 3967248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stuber, Markus, von Deitingen, in
Siselen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, André Albert,
von Ziefen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Norton, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Pascal, von Känerkinden, in Sirnach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Winterthur].
Tagebuch Nr. 6013 vom 03.07.2007
(04015096 / CH-320.3.001.013-8)

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.058.534-7, Betrieb jeder Art von
Versicherung und Rückversicherung, ausgenommen direkte Le-
bensversicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 11, Publ. 3553950), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Rolf, von
Seeberg, in Kronbühl (Wittenbach), Leiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Leiter Stellvertreter]; Bättig, Albert, von
Altbüron, in Buch am Irchel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dennler, Manfred, von Heiligenschwendi, in Horgen, Leiter Stell-
vertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Schilter, Joachim, von Arth, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6014 vom 03.07.2007
(04015098 / CH-320.9.058.534-7)

■ Herbert Meyer, in Sennwald, CH-320.1.028.008-4, Mon-
tagearbeiten im Holzbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 9, Publ. 2408472). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 02.07.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 6015 vom 03.07.2007
(04015100 / CH-320.1.028.008-4)

■ HPV Rorschach, in Rorschach, CH-320.6.017.034-4, der
Verein verhilft Menschen mit einer Behinderung zu einem weit-
gehend selbstbestimmten und gemeinschaftsfähigen Leben usw.

Verein (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 9, Publ. 3548046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger,
Hanspeter, von Oberriet, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6016 vom 03.07.2007
(04015102 / CH-320.6.017.034-4)

■ Krapf Metallbau AG, in Rorschach, CH-320.3.031.651-
3, Planung, Herstellung und Montage von Metallbauarbeiten al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003,
S. 16, Publ. 2049694). Geschäftsdomizil: Schuppisstrasse 22,
9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 6017 vom 03.07.2007
(04015104 / CH-320.3.031.651-3)

■ Mörsch-Electronic AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.918.008-9, Handel mit Radio-, Televisions- und Tonband-
geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 1996,
S. 2698). Gründungsstatuten: 15.07.1958. Statutenänderung:
22. 06. 2007. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o AMG Ser-
vices AG, Kornhausstrasse 26, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Handel
mit Radio-, Television- und Tonbandgeräten sowie ähnlicher Er-
zeugnisse und Zubehörteile und Ausführung von Reparaturen
und Installationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaten im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 375’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 375 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: CHF 275 000.– des Grundkapitals sind durch Ver-
rechnung liberiert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Poltéra, August, von Mulegns und Zürich, in Buchs ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fibrac AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schäfli, Christof, von
Homburg, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Protax
Steuerberatungen GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6018 vom 03.07.2007
(04015106 / CH-020.3.918.008-9)

■ Neutra Railway AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.036.670-2, Organisieren und Vermitteln von Warentrans-
porten, insbesondere zwischen Europa usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 11, Publ. 3986154). Firma
neu: Neutra Railway AG. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
14.06.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 14.06.2007.].
Tagebuch Nr. 6019 vom 03.07.2007
(04015108 / CH-320.3.036.670-2)

■ Pereira Santos Ferreira &amp; Co., in Uzwil, CH-
320.2.045.010-6, Hotel- und Restaurationsbetrieb, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 12, Publ. 965902).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Pereira Santos Fer-
reira Mario, Hotel-Restaurant Bahnhof
. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Soares
Garcia Carvalho, Maria Manuela, in Uzwil, deren Unterschrift er-
loschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Pereira Santos Ferreira, Mario, in Uzwil führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Pereira San-
tos Ferreira Mario, Hotel-Restaurant Bahnhof’, in Uzwil, fort. [ge-
strichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.9.1998]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Soares Garcia Car-
valho, Maria Manuela, portugiesische Staatsangehörige, in Uzwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pereira Santos Ferreira, Mario, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Amriswil, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6020 vom 03.07.2007
(04015110 / CH-320.2.045.010-6)

■ Prex Management AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.997-
0, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen und deren Schulung, insbesondere im Kommunikations-
bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001,
S. 1395). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bauer, Caroline, von Amriswil, in Goldach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6021 vom 03.07.2007
(04015112 / CH-320.3.048.997-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 5543 vom 21. 06. 2007.
Raiffeisenbank Diepoldsau-Schmitter Genossen-
schaft
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.5.002.219-7, Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 12, Publ. 3995490). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht,
Roman, von Schwellbrunn, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6022 vom 03.07.2007
(04015114 / CH-320.5.002.219-7)

■ S Trust AG, bisher in Herisau, CH-320.3.057.691-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanzierung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3105374). Gründungsstatuten: 13.07.2005. Statutenände-
rung: 27. 06. 2007. Firma neu: PC-Spezialist Schläpfer AG.
Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse 244, 9014 St.
Gallen. Zweck neu: Entwicklung, Realisierung und Verkauf von
Personal-Computern mit Beratung und Service sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation
im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarze, Meinulf, deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Patrick, von
Bussnang, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Steinbeisser, Peter, von St. Gallen, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Thomas,
von Jonschwil, in Flawil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schläpfer, Kurt, von Grub AR, in Schönen-
berg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; SRT Revisions GmbH, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6023 vom 03.07.2007
(04015116 / CH-320.3.057.691-5)

■ Salzmann AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.344-0, Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2006, S. 14, Publ. 3695152). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rohner, Hans Peter, von Wal-
zenhausen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6024 vom 03.07.2007
(04015118 / CH-320.3.000.344-0)

■ Stadler Altenrhein AG, in Thal, CH-320.3.042.351-2, Fa-
brikation und Umbau von sowie Handel mit Schienenfahrzeugen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3964928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cerchiari, Maurizio Lino genannt Mauro, italienischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6025 vom 03.07.2007
(04015120 / CH-320.3.042.351-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACS Tele-info, Furci, in Goldach, CH-320.1.053.852-5,
Callcenter, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3758714). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 19.06.2007 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6026 vom 03.07.2007
(04015122 / CH-320.1.053.852-5)

■ da valentino, Monastra, in Altstätten, CH-
320.1.020.179-9, Verkauf von Lederbekleidungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 10, Publ. 602084). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6027 vom 03.07.2007
(04015124 / CH-320.1.020.179-9)

■ Dorfkiosk Steinhart &amp; Knaus, in Degersheim, CH-
320.2.058.622-7, Kioskbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2006, S. 10, Publ. 3193402). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6028 vom 03.07.2007
(04015126 / CH-320.2.058.622-7)

■ Guerino Giotto, Autospenglerei, Spritzwerk, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.1.058.201-4, Autospenglerei usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 13, Publ. 3879294). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 10.04.2007 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6029 vom 03.07.2007
(04015128 / CH-320.1.058.201-4)

■ healthoffices International GmbH in Liquidation, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.4.055.325-8, Internationaler Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten der Gesundheits-
erhaltung und Gesundheitsförderung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2587564). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 3 vom
05.01.2005, S. 23].
Tagebuch Nr. 6030 vom 03.07.2007
(04015130 / CH-320.4.055.325-8)

■ Hülistein GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.043.628-3, Betreiben einer Autospritzwerkstatt usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007,
S. 9, Publ. 3898808). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die B.G.M. Immobilien AG, in Oetwil am See (CH-
020.3.907.863-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6031 vom 03.07.2007
(04015132 / CH-320.4.043.628-3)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

■ Josef Rey, in Gaiserwald, CH-320.1.020.145-2, Bau- und
Möbelschreinerei, Innenausbau, Kücheneinrichtungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 30. 01. 1981, S. 317). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
28.06.2007 Aktiven von CHF 772’906.60 und Fremdkapital von
CHF 674’083.30 auf die Schreinerei Rey GmbH, in Engelburg (CH-
320.4.061.548-5). Gegenleistung: eine Stammeinlage zu CHF
19’000.– und eine Stammeinlage zu CHF 1’000.– sowie eine For-
derung von CHF 78’823.30. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6032 vom 03.07.2007
(04015134 / CH-320.1.020.145-2)

■ Kurt E. Schmid - Competence In Hospitality Mana-
gement
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.060.362-4, internationale
Beratung im Bereich Hotellerie-Management, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 10, Publ. 3932124). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kantonsge-
richts Appenzell Ausserrhoden vom 05.06.2007 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6033 vom 03.07.2007
(04015136 / CH-320.1.060.362-4)

■ MALOKU JONI BAR, in Kaltbrunn, CH-320.1.060.310-2,
Albanische Live Musik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 12, Publ. 3935732). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 05.06.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6034 vom 03.07.2007
(04015138 / CH-320.1.060.310-2)

■ Moser + Huber, in Bronschhofen, CH-320.2.055.715-
1, Reinigung und Betreuung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 26. 07. 2004, S. 8, Publ. 2376982). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6035 vom 03.07.2007
(04015140 / CH-320.2.055.715-1)

■ Sonderegger Bauunternehmen, in Andwil  SG, CH-
320.1.031.225-8, Ausführung von Bauarbeiten im Tief- und Stras-
senbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3933958). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
16.05.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6036 vom 03.07.2007
(04015142 / CH-320.1.031.225-8)

■ W. Niederer’s Erben Inhaber W. Brönimann Holz-
bau, Schreinerei
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.021.627-6, Holz-
bau, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 25. 06. 1982,
S. 2073). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6037 vom 03.07.2007
(04015144 / CH-320.1.021.627-6)

■ Walter Grob, in Wildhaus, CH-320.1.054.663-0, Betrieb
einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3379746). Mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Obertoggenburg-Neutoggenburg vom 26.06.2007
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6038 vom 03.07.2007
(04015146 / CH-320.1.054.663-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ fiwo Finger &amp; Wolf consulting, in Stein  am  Rhein,
CH-290.2.015.849-1, Bärengass 10, 8260 Stein am Rhein, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 7. 07. 2007. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen auf den Gebieten Unter-
nehmensberatung, Versicherungsberatung und Vermittlung,
Steuerberatung, Finanzplanung; Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Finger, Bruno, von Eriz, in Azmoos (Wartau),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Raphaël,
von Zürich, in Stein am Rhein, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1078 vom 03.07.2007
(04014576 / CH-290.2.015.849-1)

■ Restaurant Wiesengrund GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.850-8, Schulstrasse 9, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 06. 2007. Zweck: Betrieb des Re-
staurants Wiesengrund. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid-Failer, Daniela
Maria, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schmid, Peter Max, von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1079 vom 03.07.2007
(04014578 / CH-290.4.015.850-8)

■ Turi Weiss GmbH, in Stein  am  Rhein, CH-
290.4.015.845-7, Degerfelderstrasse 5, 8260 Stein am Rhein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 06. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Architektur und Bauführung. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt laut Sacheinlagevertrag vom 22. Juni 2007 das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ar-
thur Weiss, in Stein am Rhein, gemäss Übernahmebilanz per 1.
Januar 2007 mit Aktiven von CHF 754’056.90 und Fremdkapital
von CHF 678’255.90 zum Preis von CHF 20’000, die voll auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Weiss, Arthur, von Sulz AG, in Wagenhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weiss, Roghelia, von
Sulz AG, in Wagenhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1075 vom 03.07.2007
(04014572 / CH-290.4.015.845-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Claire’s Holding GmbH, in Neuhausen am Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.013.444-7, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland
sowie Ausübung von Hilfsfunktionen für diese Unternehmen und
deren Finanzierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 16, Publ. 4004342). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaefer, Ei-
leen Bonnie, von den USA, in Boca Raton, Florida (USA), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1087 vom 03.07.2007
(04014594 / CH-290.4.013.444-7)

■ Claire’s International Europe GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.539-1, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland sowie Ausübung von Hilfsfunktionen für diese Un-
ternehmen und deren Finanzierung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3779216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaefer, Eileen Bonnie, von den USA, in Boca Raton,
Florida (USA), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1088 vom 03.07.2007
(04014596 / CH-290.4.013.539-1)

■ CSI Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweignieder-
lassung Neuhausen am Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l ,  CH-290.9.013.602-1, Entwicklung von Immaterial-
güterrechten und den Abschluss von Vereinbarungen bezüglich
der Lizenzierung von Immaterialgüterrechten an verbundene
Unternehmen und an Dritte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2005, S. 10, Publ. 2984246), mit Hauptsitz in: Lu-
xemburg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaefer, Eileen Bonnie, von den USA, in Boca Raton,
Florida (USA), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1089 vom 03.07.2007
(04014598 / CH-290.9.013.602-1)

■ Dowa Immobilientreuhand AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.015.294-5, Ankauf, Verwaltung, Vermittlung und Ver-
kauf von Grundstücken und Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 13, Publ. 3154172). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2007. Firma neu: Dowa Immobilien AG.
Tagebuch Nr. 1080 vom 03.07.2007
(04014580 / CH-290.3.015.294-5)

■ EA Elektroarmaturen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.839-9, Entwicklung, Beschaffung, Herstellung und Ver-
kauf von Elektroarmaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 10, Publ. 2682030). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sturzenegger, Peter, von Reute AR,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bosshard, Isabella Anna, von
Bauma, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1081 vom 03.07.2007
(04014582 / CH-290.3.001.839-9)

■ Fontana Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.112-7, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von dauernden
Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 11, Publ. 3723242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel
Staub Unternehmensberatung, in Beringen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mäder + Baumgartner
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1082 vom 03.07.2007
(04014584 / CH-290.3.002.112-7)

■ IGS Immobilien-Treuhand AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.002.693-7, Verwaltung und Vermittlung von und Han-
del mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 11, Publ. 3723254). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle; Schärer, Susanne, von Winterthur, in Seu-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fontana, Fabio, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1083 vom 03.07.2007
(04014586 / CH-290.3.002.693-7)

■ Intracharge AG, in Schaffhausen, CH-320.3.026.490-3,
Finanzverwaltung für Dritte, namentlich Cash-Management,
Factoring, Inkasso und Geldanlage, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 14, Publ. 3625968). Firma neu:
Intracharge AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25. Juni 2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risch,
Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Litjens, Pieter Jan Willem Alexander Marie, von den
Niederlanden, in Stetten SH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDS Consul-
ting AG, in Schaffhausen, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1084 vom 03.07.2007
(04014588 / CH-320.3.026.490-3)

■ Ritter Immobilien-Treuhand AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.003.906-0, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung, Ver-
mietung von Liegenschaften aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 11, Publ. 3723260). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fontana, Fabio, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1085 vom 03.07.2007
(04014590 / CH-290.3.003.906-0)

■ Varian Semiconductor Equipment Associates
GmbH
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.755-4, Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Einrichtungen im Bereich
Halbleitertechnologie und damit zusammenhängenden Gebieten
sowie die Erbringung von Dienstleistungen dazu, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3871116). Statutenänderung: 29. 06. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Varian Semiconductor
Equipment Associates (Gibraltar) Limited, in Gibraltar (UK), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Varian Semiconductor Equipment As-
sociates Europe B.V., in Houten (Niederlande), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Varian
Semiconductor Equipment Associates Luxembourg S.à r.l., in Lu-
xembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1086 vom 03.07.2007
(04014592 / CH-290.4.015.755-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthur Weiss, in Stein am Rhein, CH-290.1.013.889-1,
Büro für Architektur und Bauleitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 13, Publ. 2587378). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Turi Weiss GmbH, in Stein am Rhein, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1076 vom 03.07.2007
(04014574 / CH-290.1.013.889-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fankhauser Solar GmbH (Fankhauser Solar Sàrl)
(Fankhauser Solar Ltd liab. Co)
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
241.4.006.773-6, Rötistrasse 17, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 07. 2007. Zweck: Lieferung von Solarmodulen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Anlagen-Enginee-
ring, Anlageservice und Produkteschulung. Kann im In- und Aus-
land Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fankhauser, Andreas, von
Trub, in Selzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Fank-
hauser, Priska, von Trub und Langnau im Emmental, in Selzach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2388 vom 03.07.2007
(04015912 / CH-241.4.006.773-6)

■ Loosli &amp; Fretz Freloo, in Niedergösgen, CH-
241.2.006.774-3, Erlinsbacherstrasse 24, 5013 Niedergösgen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2007. Zweck:
Ausführung von Gebäuderäumungs- und Unterhaltsarbeiten so-
wie Handel mit Liegenschaften. Eingetragene Personen: Fretz,
Willi, von Bottenwil, in Erlinsbach SO, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Loosli, Werner, von Eriswil, in Lostorf,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2389 vom 03.07.2007
(04015914 / CH-241.2.006.774-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afor-Stiftung, in Selzach, CH-255.7.000.041-2, Betäti-
gung auf dem Gebiet der Orthopädie und Traumatologie durch
Förderung der Forschung und Entwicklung usw., Stiftung (SHAB

Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 11, Publ. 3595660). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reuther, Prof. Dr. Dr. Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Würzburg (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zichner, Prof. Dr.
Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Isenburg (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Prof. Dr. Dr. Gün-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Jena (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Krismer, Prof. Dr. Mar-
tin, österreichischer Staatsangehöriger, in Grinzens (AT), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Windhagen,
Prof. Dr. Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2390 vom 03.07.2007
(04015916 / CH-255.7.000.041-2)

■ Bewa Sicherheitsdienst GmbH, in Bättwil, CH-
241.4.003.157-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 13, Publ. 1046852). Statutenände-
rung: 27. 06. 2007. Zweck neu: Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen der professionellen Hauswartung, Unterhalts- und Gebäu-
dereinigungen, Schutz und Überwachung von Personen, Grund-
stücken, Gebäuden, gefährlichen Gütern, Werttransporten, Kon-
troll- und Verkaufsdienst und andere Kurierdienste sowie Taxi-
dienst. Kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sämtliche Grundstückgeschäfte und Finanzierungen aller Art tä-
tigen und überhaupt alle Tätigkeiten ausüben, die mit dem Ge-
sellschaftszweck in einem Zusammenhang stehen und geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Tagebuch Nr. 2391 vom 03.07.2007
(04015918 / CH-241.4.003.157-0)

■ CarDis Autozubehör AG, in Däniken, CH-
241.3.004.263-6, Handel mit Autozubehör und Autoersatzteilen
sowie Import und Vertrieb von Motorfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 14, Publ. 3867328). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schöftland
(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2392 vom 03.07.2007
(04015920 / CH-241.3.004.263-6)

■ Event- und Kulthotel Betriebs AG, in Solothurn, CH-
241.3.005.952-2, Anmietung, Verwaltung und Führung von Ho-
tels und touristischen Objekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 10, Publ. 3889530). Domizil neu:
Schänzlistrasse 5, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
lombo, Markus, von Zug und Zürich, in Minusio, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2393 vom 03.07.2007
(04015922 / CH-241.3.005.952-2)

■ Flury &amp; Rohrmann Berater AG, in Zuchwil, CH-
260.3.000.211-1, Finanzwirtschaftsberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3187). [Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gister des Kantons Solothurn nicht mehr hinterlegt.]. [gestrichen:
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregisteramt des Kantons Solothurn, hinterlegt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr-
mann, Dietmar, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flury, Gaudenz, von Feldbrunnen-St. Ni-
klaus und Herbetswil, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2394 vom 03.07.2007
(04015924 / CH-260.3.000.211-1)

■ Heli-West AG, bisher in Gurmels, CH-217.0.530.854-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9033). Sta-
tutenänderung: 28. 06. 2007. Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu:
Flughafenstrasse 117, 2540 Grenchen. Zweck: Betreiben einer He-
likopterfluggesellschaft, insbesondere Vermietung, Vermittlung
und Beratung von Helikopterdienstleistungen. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HEK Treuhand AG, in Greng, Revisionsstelle
[wie bisher]; Wüthrich, Hans, von Trub, in Lyss, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gurmels]; Ar-
benz-Spring, Monika, von Andelfingen, in Lyss, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seuzach].
Tagebuch Nr. 2395 vom 03.07.2007
(04015926 / CH-217.0.530.854-6)

■ Pharma Consulting Dr. Paul Blattmann, bisher in
Z u g ,  CH-170.1.006.764-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 17). Sitz neu: H o f s t e t t e n - F l ü h .  Domizil neu:
Im Wygärtli 26, 4114 Hofstetten. Zweck: Pharmaberatung. Einge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

tragene Personen neu oder mutierend: Blattmann, Dr. Paul, von
Wädenswil, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2396 vom 03.07.2007
(04015928 / CH-170.1.006.764-2)

■ Riva Montagetechnik, in Dornach, CH-241.1.006.411-
3, Montage von Türen, Toren und Verladerampen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 13, Publ. 3769830). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aesch BL (SHAB Nr. 124
vom 29.06.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2397 vom 03.07.2007
(04015930 / CH-241.1.006.411-3)

■ Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.458-2, Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revision
nach nationalen und internationalen Normen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 13, Publ. 3190766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Gau-
denz, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Luterbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohrmann, Dietmar, von Oberbuchsiten, in
Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2398 vom 03.07.2007
(04015932 / CH-251.3.000.458-2)

■ Sofista Treuhand &amp; Partner AG, Zweigniederlas-
sung Oberbuchsiten
,  in  O b e r b u c h s i t e n ,   CH-
240.9.000.277-6, Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revision
nach nationalen und internationalen Normen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 15, Publ. 3185360), mit
Hauptsitz in: Zuchwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flury, Gaudenz, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in
Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2399 vom 03.07.2007
(04015934 / CH-240.9.000.277-6)

■ Stiftung Franz Kaufmann, in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-255.7.000.276-7, Einrichtung und Betrieb eines Mu-
seums über die lokale Arbeits- und Wohnkultur in Räumlichkei-
ten, welche von der Einwohnergemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus
zur Verfügung zu stellen sind, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 14, Publ. 3269342). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Tamara, von Flumenthal
und Leimiswil, in Feldbrunnen (Feldbrunnen- St. Niklaus), Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weibel, Emanuel, von Solothurn und Rapperswil BE, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen- St. Niklaus), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liechti, Claudia, von Eggiwil und Ursenbach,
in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Paul, von Ebnat-Kappel, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St.
Niklaus), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärli, Veronika, von Biberstein, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2400 vom 03.07.2007
(04015936 / CH-255.7.000.276-7)

■ Stiftung Offene Hand ’Swisshand’, in Solothurn, CH-
260.7.000.092-7, Nachhaltige Förderung der wirtschaftlichen
und sozialen Entwicklung in besonders armen Regionen der Drit-
ten Welt, vor allem durch Entfaltung der unternehmerischen In-
itiative und Schaffung von Arbeits- und Verdienstmöglichkeiten
usw., Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2478722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenzhofer, Hans, von Wittenbach, in Turgi, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poretti, Ro-
berto, von Lugano, in Tesserete, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brenninkmeijer, Marcel, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mösli, Stefan, von Gais, in Zug, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Alphons, von
Rothenburg, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Binkert, Dr. Bernhard, von Laufenburg, in Laufen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Burri, Pius,
von Alterswil, in Comano, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jaquinet, Susanne, von Orny und Solothurn,
in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jutz, Hildegard, von Römerswil, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn,
Herbert, von Illnau-Effretikon, in Effretikon (Illnau-Effretikon),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2401 vom 03.07.2007
(04015938 / CH-260.7.000.092-7)

■ Swiss Steam GmbH in Liquidation, in Schnottwil,
CH-241.4.005.699-9, Gewinnorientierter Betrieb von einem oder
mehreren Dampftraktoren usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 14, Publ. 3788390).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 25.05.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2402 vom 03.07.2007
(04015940 / CH-241.4.005.699-9)

■ Tennisschule Monica De Lenart, in Derendingen,
CH-240.1.000.988-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
07. 10. 2002, S. 12, Publ. 673452). Zweck neu: Betrieb einer Ten-
nisschule mit Tennisshop.
Tagebuch Nr. 2403 vom 03.07.2007
(04015942 / CH-240.1.000.988-5)

■ Wohlfahrtsfonds Mühlemann AG, in Biberist, CH-
251.7.000.036-2, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmenden der
Firma Mühlemann AG durch die Finanzierung von vorzeitigen
Pensionierungen gemäss den Beschlüssen des Stiftungsrates, Stif-
tung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 12, Publ. 3335312). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welte, Reto,
von Ittenthal, in Scherz, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gauderon, Roger, von St. Antoni, in Bett-
lach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenger, Jürg E., von Kirchenthurnen, in
Mörigen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strahm, Raoul, von Lohnstorf, in Oekingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Aesch, Mi-
chaela, von Grossaffoltern, in Schwarzhäusern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2404 vom 03.07.2007
(04015944 / CH-251.7.000.036-2)

■ Wüest &amp; Cie. AG, Bauunternehmung, Nebikon, in
O l t e n ,  CH-241.9.002.077-2, Führung einer Hoch- und Tiefbau-
Unternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 2002, S. 11, Publ. 388680), mit Hauptsitz in: Nebikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maron,
Theodor, von Bonaduz, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2405 vom 03.07.2007
(04015946 / CH-241.9.002.077-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inderbitzin Kundenmaurer, in Schwyz, CH-
130.1.012.512-0, Herrengasse 34, 6430 Schwyz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Maurerarbeiten, Umbauten, Renovati-
onen. Eingetragene Personen: Inderbitzin, Karl, von Schwyz, in
Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2611 vom 03.07.2007
(04015814 / CH-130.1.012.512-0)

■ Resco GmbH, Hamburg, Zweigniederlassung Frei-
enbach
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.012.513-0, bei Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Churer-
strasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Resco GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Hamburg (DE).
Statuten Hauptsitz: 27.3.2000. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 27.3.2000. Zweck Hauptsitz: Beratung im Bereich Business
und Process Developement, Design und Kommunikation und Sys-
tem Integration, insbesondere im Bereich von Internetunterneh-
mungen sowie Unternehmensberatung und damit verwandte Ge-
schäfte. Kapital Hauptsitz: 500’000.– EURO, Liberierung:
500’000.– EURO. Eingetragene Personen: Acando Europe AB, in
Stockholm (SE), Stammeinlage: EUR 500’000.–, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Mörchen, Michael Robert,
von Deutschland, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2612 vom 03.07.2007
(04015816 / CH-130.9.012.513-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adpros Werbeprodukte GmbH, in Einsiedeln, CH-
020.4.025.687-3, Dienstleistungen in Werbung und Marketing,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 13, Publ. 2361170). Domizil neu: Zürichstrasse
57, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 2613 vom 03.07.2007
(04015818 / CH-020.4.025.687-3)

■ Alpacanyon GmbH, in Wollerau, CH-130.4.008.429-6,
Dienstleistungen für Hotel, Freizeit und Wellness, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2056776). Domizil neu: Samstagernstrasse 55, 8832 Wol-
lerau.
Tagebuch Nr. 2614 vom 03.07.2007
(04015820 / CH-130.4.008.429-6)

■ Azzar AG, in Ingenbohl, CH-130.0.008.668-4, Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von Maschinen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 11, Publ. 2622050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner
Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lexaccount GmbH, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2615 vom 03.07.2007
(04015822 / CH-130.0.008.668-4)

■ Azzar Holding AG, in Ingenbohl, CH-130.0.009.957-1,
Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2622052). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Werner Stocker Lexaccount, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lexaccount
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2616 vom 03.07.2007
(04015824 / CH-130.0.009.957-1)

■ Bofrost (Nord-Schweiz) Vertriebs AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.002.706-2, Direktvertrieb von Tiefkühl-
Lebensmitteln und Eis-Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 13, Publ. 2590468). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Röller, Achim, von
Deutschland, in Lachen SZ, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramstein, Christoph, von Muttenz und Basel, in Lenzburg, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möriken AG]; von
Groote, Constantin, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2617 vom 03.07.2007
(04015826 / CH-130.0.002.706-2)

■ CGS Management AG, in Freienbach, CH-
170.3.020.182-6, Managementdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 12, Publ. 3589644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inei-
chen, Armand, von Eglisau, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Giesinger, Peter, von Österreich,
in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2618 vom 03.07.2007
(04015828 / CH-170.3.020.182-6)

■ Daniel Hüppin Treuhandbüro, in Wangen  SZ, CH-
130.0.011.522-4, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 2000, S. 6260). Domizil neu: Bahnhofstrasse 28, 8854
Siebnen SZ.
Tagebuch Nr. 2619 vom 03.07.2007
(04015830 / CH-130.0.011.522-4)

■ Dr. Iwan Rickenbacher, Kommunikation und Bera-
tung
, bisher in S c h w y z ,  CH-130.0.009.655-2, Kommunikation
und Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998,
S. 4755). Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Gersauerstrasse
85, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 2620 vom 03.07.2007
(04015832 / CH-130.0.009.655-2)

■ eC4u IT Solutions (Schweiz) AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.926-7, Herstellung und Vertrieb von Informatikproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3731596). Weitere Betriebsstätte: Feldeggstrasse 2, 8152
Glattbrugg.
Tagebuch Nr. 2621 vom 03.07.2007
(04015834 / CH-130.3.009.926-7)

■ Elektrizitätsversorgung Altendorf AG, in Altendorf,
CH-130.5.002.723-3, Sicherstellung der Elektrizitätsversorgung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3934776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Robert, von Lachen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2622 vom 03.07.2007
(04015836 / CH-130.5.002.723-3)

■ Fahrschule Markus Rubatscher, bisher in Schwyz,
CH-130.0.010.541-8, Erteilen von Fahrunterricht, Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 11). Sitz neu: S a t t e l .  Domi-
zil neu: Waldweg 3, 6417 Sattel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rubatscher, Markus, von Schwyz, in Sattel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwyz].
Tagebuch Nr. 2623 vom 03.07.2007
(04015838 / CH-130.0.010.541-8)

■ Fiorino Giuseppe Restaurant Sternen, Pizzeria
D.O.C.
, in L a c h e n ,  CH-130.0.010.245-1, Betrieb des Restau-
rants Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999,
S. 1650). Firma neu: Fiorino Giuseppe, Pizzeria D.O.C..
Domizil neu: Rathausplatz 3, 8853 Lachen. Zweck neu: Betrieb der
Pizzeria D.O.C.
Tagebuch Nr. 2624 vom 03.07.2007
(04015840 / CH-130.0.010.245-1)

■ FT Finance Trading AG, in Freienbach, CH-
440.3.017.276-9, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 12, Publ. 3617610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig
Treuhand, in Rotkreuz, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2625 vom 03.07.2007
(04015842 / CH-440.3.017.276-9)

■ Kurfürstin GmbH, in Wollerau, CH-130.4.008.431-3,
Dienstleistungen in Hotel, Freizeit und Wellness, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 20,
Publ. 797356). Domizil neu: Samstagernstrasse 55, 8832 Wol-
lerau.
Tagebuch Nr. 2626 vom 03.07.2007
(04015844 / CH-130.4.008.431-3)

■ Raiffeisenbank am Rigi, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.606-0, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 106
vom 02. 06. 2006, S. 13, Publ. 3402284). Statutenänderung:

16. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank am Rigi Genos-
senschaft
. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2627 vom 03.07.2007
(04015846 / CH-130.0.004.606-0)

■ Ralf Nagel GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.0.011.625-5, Konzeption, Planung und Durchführung von
Marketing- und Investmentprojekten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3951680). Domizil neu: bei Amivo AG, Treuhand + Revi-
sion, Samstagernstrasse 54a, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 2628 vom 03.07.2007
(04015848 / CH-130.0.011.625-5)

■ Terrud (Swiss) GmbH, in Morschach, CH-
130.4.012.374-3, Import und Export von Pellets und Automobi-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 11, Publ. 3955630). Statutenänderung:
26. 06. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hum-
bel, Rudolf, von Boniswil, in Stoos SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Vintonescu, Terezia Iozefina, von Rumänien, in
Stoos SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2629 vom 03.07.2007
(04015850 / CH-130.4.012.374-3)

■ Verwo Acquacut AG, in Reichenburg, CH-
130.0.007.075-8, Herstellung von Fabrikaten der Maschinen-,
Bau- und Steinindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 14, Publ. 3715568). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogelsang, Bruno, von Gebenstorf, in Bäch SZ,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Graf, Rudolf
genannt Ruedi, von Heiligenschwendi, in Egliswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Markus, von Fürstentum
Liechtenstein, in Ruggell (FL), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Christoph, von
Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2630 vom 03.07.2007
(04015852 / CH-130.0.007.075-8)

■ WATERFORD INVESTMENTS AG, in Lachen, CH-
130.3.009.890-0, Erwerben und verwalten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3360034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Triva Treuhand AG, in Interlaken,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2631 vom 03.07.2007
(04015854 / CH-130.3.009.890-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cellere AG Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.000.112-2, Aus-
führung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 11, Publ. 3131720). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Cellere AG Zentralschweiz,
in Risch (CH-100.3.005.216-2) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2632 vom 03.07.2007
(04015856 / CH-130.0.000.112-2)

■ Dr. Sigrid Weist, Naturärztin, in Ingenbohl, CH-
130.1.011.196-6, Zentrum für Naturheilkunde, Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 11, Publ. 3296154). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2633 vom 03.07.2007
(04015858 / CH-130.1.011.196-6)

■ G. Weibel, in Schübelbach, CH-130.0.003.356-8, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006,
S. 12, Publ. 3319212). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2634 vom 03.07.2007
(04015860 / CH-130.0.003.356-8)

■ Osso &amp; Co. Lüftungen, in Wollerau, CH-130.2.003.114-
7, Lüftungsmontage, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2002, S. 12, Publ. 318184). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2635 vom 03.07.2007
(04015862 / CH-130.2.003.114-7)

■ T-A-G Architektur, Tanner &amp; Gerber, in Schwyz, CH-
130.0.000.665-3, Betrieb eines Architekturbüros, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 06. 1988, S. 2542). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2636 vom 03.07.2007
(04015864 / CH-130.0.000.665-3)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. Boillat GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.267-9, Klara-
strasse 6, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2007. Zweck: Hauswar-
tungen, Reinigungsaufträge sowie Umgebungs- und technische
Unterhaltsarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke halten, erwerben, ver-
äussern und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Cyrill Boillat, in Arbon, einen fabrikneuen
Traktorrasenmäher, Marke Gianni Ferrari gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 28.06.2007 zum Preis von
CHF 9’200.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boillat, Cyrill,
von La Chaux-des-Breuleux, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Boillat, Karin, von Gossau ZH und La Chaux-
des-Breuleux, in Arbon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2367 vom 03.07.2007
(04014744 / CH-440.4.020.267-9)

■ G.A.A.C. GmbH, in Bottighofen, CH-440.4.020.268-7,
Seestrasse 33, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2007. Zweck:
Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen im Finanzsek-
tor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Alexandridis Management Consulting, in
Bottighofen, gemäss Vertrag vom 28.06.2007 und Bilanz per
01.01.2007 mit Aktiven von CHF 155’111.85 und Passiven von CHF
9’589.75 zum Preis von CHF 145’522.10, wovon CHF 30’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 115’522.10 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Alexandridis, Georgios, schwedischer Staatsange-
höriger, in Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–;
Fuchs, Markus, von Appenzell, in Wuppenau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2368 vom 03.07.2007
(04014746 / CH-440.4.020.268-7)

■ Ineeo GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.020.261-1,
Salmsacherstrasse 4, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 07. 2007. Zweck: Entwicklung und Durchführung von Bil-
dungs-, Beratungs- und Kommunikationsangeboten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, Kapitalanlange halten und verwalten sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Betschart, Brigitte, von Muotathal, in Romanshorn, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Betschart, Maria, von Muota-
thal, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2369 vom 03.07.2007
(04015996 / CH-440.4.020.261-1)

■ ITSN GmbH, in Hüttwilen, CH-440.4.020.269-5, Hofa-
ckerstrasse 7, 8537 Nussbaumen TG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2007.
Zweck: Beratung, Coaching, Controlling und Schulung sowie Ent-
wurf und Realisation von Projekten auf dem Gebiet der Informa-
tions-, Kommunikations-, Mess-Technik und -Technologie. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zeman, Karel,
von Schwerzenbach, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zeman-Silvani, Rosita, von
Schwerzenbach, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2370 vom 03.07.2007
(04014748 / CH-440.4.020.269-5)

■ Kuhn Sailingcenter GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.020.270-5, Arbonerstrasse 4, 8590 Romanshorn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 2007. Zweck: Produktion von und Handel mit Segeln,
Schiffsbau, Hochseecharter sowie Segel- und Motorboot Schu-

lung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Kuhn Sailing Center, in Romanshorn, gemäss Vertrag
vom 28.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
85’469.42 und Passiven von CHF 1’200.– zum Preis von CHF
84’269.42, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 64’269.42. als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Dieter,
von Dornach, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kuhn, Madeleine, von Basel, in Oberwil BL, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2371 vom 03.07.2007
(04014750 / CH-440.4.020.270-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Export Carlos GmbH, bisher in Müllheim, CH-
440.4.019.570-3, Handel mit Fahrzeugen aller Art, An- und Ver-
kauf von Occasions-Fahrzeugen sowie Export von Occasions-
Fahrzeugen und Fahrzeugteilen. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 16, Publ. 3627154).
Statutenänderung: 2. 07. 2007. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domi-
zil neu: Seetalstrasse 66, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rifahi, Khaled, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: in Aach
(DE)].
Tagebuch Nr. 2372 vom 03.07.2007
(04014752 / CH-440.4.019.570-3)

■ Calzavara Thurgau AG, in Weinfelden, CH-
440.3.003.190-6, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2672676). Die Gesellschaft (Firma neu: Calzavara AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2390 vom 03.07.2007
(04015274 / CH-440.3.003.190-6)

■ Caprice Management GmbH, in Wängi, CH-
440.4.017.635-1, Erbringung von Beratungs- und Management-
dienstleistungen für KMU, Führung eines Fast-Food-Betriebes,
Tätigkeit als Tour Operator und Vermittlung von Pauschalreisen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 15, Publ. 3778640). Firma neu: Caprice Ma-
nagement GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 03.07.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Öztekin, Salih,
türkischer Staatsangehöriger, in Wängi, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 2373 vom 03.07.2007
(04014754 / CH-440.4.017.635-1)

■ Damu GmbH, in Eschlikon, CH-440.4.010.433-4, Durch-
führung von Transporten aller Art, Handel mit Waren aller Art im
In- und Ausland. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 1995, S. 40). Statutenänderung: 2. 07. 2007.
Firma neu: OPTI-DENT GmbH. Zweck neu: Vermittlung und
Organisation von Zahnbehandlungsreisen im In- und Ausland,
Durchführung von Transporten sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brack, Hans-Peter, von Neunforn, in
Wängi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Müller, Alfons, von Unterkulm,
in Müselbach (Kirchberg SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Muggli, David, von Gossau
ZH, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 2374 vom 03.07.2007
(04014756 / CH-440.4.010.433-4)

■ Dr. Jelena Tuajewa-Hesse Zentrum für organisato-
rische medizinische Versorgung Schweiz
, in
S a l e n s t e i n ,  CH-440.1.015.775-4, Zentrum für organisatori-
sche medizinische Versorgung von Patienten in der gesamten
Schweiz in den Bereichen Allgemein- und Herzchirurgie sowie al-
len Bereichen der Medizin, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 12, Publ. 940304). Firma neu: Zentrum für
organisatorische medizinische Versorgung Schweiz,
Diplom-Ärztin, Hesse, Jelena
. Domizil neu: Hauptstrasse
55, 8269 Fruthwilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hesse, Jelena, deutsche Staatsangehörige, in Fruthwilen (Salen-
stein), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Tuajewa-Hesse,
Dr. Jelena].
Tagebuch Nr. 2375 vom 03.07.2007
(04015998 / CH-440.1.015.775-4)

■ FBA AG, in Weinfelden, CH-440.4.011.369-3, Herstellung
von und Handel mit Software aller Art sowie Ausführen von Bera-
tungsaufträgen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 13, Publ. 2215768). Statutenänderung:
28. 06. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2376 vom 03.07.2007
(04014758 / CH-440.4.011.369-3)

■ FRIFAG Märwil AG, in Affeltrangen, CH-440.3.000.832-
4, Erbringung einer umfassenden Beratung im Bereich des Tier-
Qualitätsmanagements, Aufzucht von Schlachttieren und tieri-
schen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 16, Publ. 3325696). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid-Leitgeb, Katja, von Mos-
nang, in Urnäsch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2377 vom 03.07.2007
(04014760 / CH-440.3.000.832-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2183 vom 22. 06. 2007. Hengartner
Bolzli GmbH
, in L e n g w i l ,  CH-440.4.020.226-4, Halten und
Verwalten von Beteilgungen an Gesellschaften im In- und Aus-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 17, Publ. 3998278). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolzli, Tanja, von Hasle bei Burgdorf, in Illig-
hausen (Lengwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[nicht: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 2378 vom 03.07.2007
(04014762 / CH-440.4.020.226-4)

■ ITA Restaurationsbetriebe GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.011.955-5, Import und Export, Verkauf von Waren im
Restaurationsbedarf sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002,
S. 12, Publ. 720080). Firma neu: ITA Restaurationsbetriebe
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 29.05.2007 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2379 vom 03.07.2007
(04014764 / CH-440.4.011.955-5)

■ Natura Güggeli AG, in Affeltrangen, CH-440.3.011.432-
0, Vertrieb von Geflügelfleisch sowie weiteren Lebensmitteln in ei-
nem Franchisesystem, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 13, Publ. 2979716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid-Leitgeb, Katja, von Mos-
nang, in Urnäsch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2380 vom 03.07.2007
(04014766 / CH-440.3.011.432-0)

■ Prospasia AG, in Aadorf, CH-440.3.008.855-7, Internati-
onale Vermittlung und Durchführung von Geschäftskontakten,
Finanzierungen, Investitionen, Joint-Ventures usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 12, Publ. 3009472).
Firma neu: Prospasia AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird infolge Konkurseröffnung vom 05.06.2007 durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2381 vom 03.07.2007
(04014768 / CH-440.3.008.855-7)

■ Quadro-Star GmbH, in Horn, CH-440.4.011.818-2, Han-
del mit Waren aller Art, Vermittlung von Handelsgeschäften mit
Waren, Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen, insbe-
sondere Versicherungs- und... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1995, S. 1314). Firma neu:
Quadro-Star GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
infolge Konkurseröffnung vom 31.05.2007 durch den Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2382 vom 03.07.2007
(04014770 / CH-440.4.011.818-2)

■ Regio Recycling Müllheim AG, in Müllheim, CH-
440.3.005.311-3, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet des Umweltschutzes und der Entsorgung von Abfällen, insbe-
sondere Recycling von strassenbürtigen Abfällen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 16, Publ. 3460844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uhl-
mann, Hans, von Trub, in Bonau (Wigoltingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnold, Max, von Kemmental, in Weiningen TG
(Warth-Weiningen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2383 vom 03.07.2007
(04014772 / CH-440.3.005.311-3)

■ Restaurant Neuhof, Erol Kilic, in Romanshorn, CH-
440.2.019.026-5, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 13, Publ. 3642162). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Arbon vom 21.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2384 vom 03.07.2007
(04014774 / CH-440.2.019.026-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 605 vom 14. 02. 2007. Scheerle AG,
in  S t e c k b o r n ,   CH-440.3.019.871-3, Handel mit Produkten aller
Art und Erbringung von Management- und Handels-Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3787212). Domizil neu: Frauenfelderstrasse 47b, 8266
Steckborn.
Tagebuch Nr. 2385 vom 03.07.2007
(04014776 / CH-440.3.019.871-3)

■ sixtmetallica &amp; Partner GmbH, in Frauenfeld, CH-
020.4.022.363-2, Planung und Anfertigung von Metallkonstruk-
tionen in Stahl, Aluminium und Chromstahl, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2672690). Firma neu: sixtmetallica &amp; Partner GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 03.07.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sixt, Max, von Zürich, in Frauen-
feld, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Fuchs, Reto, von Malters, in
Frauenfeld, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2386 vom 03.07.2007
(04015266 / CH-020.4.022.363-2)

■ Stiftung BM Bildhauerschule Müllheim, in
M ü l l h e i m ,  CH-440.7.009.903-4, Die ’BM Bildhauerschule
Müllheim’ zu betreiben. Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002,
S. 12, Publ. 347974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balmer, Beda, von Flühli, in Müllheim, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bossert, Hanspeter, von Zürich, in Ermatingen, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Müllheim,
mit Einzelunterschrift]; Strähl, Iwan, von Derendingen, in Müll-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Tschanen, Mathias, von Aegerten, in Müllheim,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; René Brunner Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2387 vom 03.07.2007
(04015268 / CH-440.7.009.903-4)

■ Stiftung für humanitäre Einrichtungen, Aufgaben
und Projekte
, in S a l e n s t e i n ,  CH-440.7.018.911-7, Unter-
stützung von humanitären Einrichtigungen und Projekten sowie
von Aufgaben und Massnahmen zur Verbesserung der medizini-
schen, sozialen und bildungsmässigen Versorgung usw. Stiftung
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 13, Publ. 3319756). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hesse, Jelena, deutsche Staats-
angehörige, in Fruthwilen (Salenstein), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Tuajewa-Hesse, Dr. Jelena].
Tagebuch Nr. 2388 vom 03.07.2007
(04015270 / CH-440.7.018.911-7)

■ ZR Kaminfeger GmbH, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.4.007.477-5, Kaminfegerei, Durchführung von Feuerungs-
kontrollen, Feuerschau und Erstellen von Feuerungsaggregaten
sowie Handel mit Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3070). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dürnten (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2007, S. 34) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2395 vom 03.07.2007
(04015284 / CH-440.4.007.477-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alexandridis Management Consulting, in
B o t t i g h o f e n ,  CH-440.1.017.237-2, Beratungen und Dienstleis-
tungen im Finanzsektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 12, Publ. 3104562). Die Aktiven und Passiven sind
an die G.A.A.C. GmbH, in Bottighofen, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2389 vom 03.07.2007
(04015272 / CH-440.1.017.237-2)

■ Kuhn Sailing Center, in Romanshorn, CH-
300.1.014.668-0, Produktion und Handel mit Segel, Schiffsbau,
Hochseecharter usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006,
S. 14, Publ. 3349430). Die Aktiven und Passiven sind an die Kuhn
Sailingcenter GmbH, in Romanshorn, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2391 vom 03.07.2007
(04015276 / CH-300.1.014.668-0)

■ P. Fuchs AG in Nachlassliquidation, in Bettwiesen,
CH-440.3.001.858-2, Betrieb einer Schreinerei, vorzugsweise
Fensterbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2006, S. 14, Publ. 3436258). Die Nachlassliquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2392 vom 03.07.2007
(04015278 / CH-440.3.001.858-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Lion AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.006.183-5, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Gewäh-
rung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Un-
fall, Invalidität oder unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 12, Publ. 1003570). Mit Entscheid des
Departementes für Finanzen und Soziales vom 21.05.2007 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2393 vom 03.07.2007
(04015280 / CH-440.7.006.183-5)

■ Top Special Verlag AG in Liquidation, in
M ü n s t e r l i n g e n ,  CH-440.3.005.619-4, Erwerb und die eigene
Verwertung von Urheber- und Verlagsrechten, Erwerb oder die Ge-
währung von Lizenzen, Beteiligung an und Führung von Verlags-
geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007,
S. 14, Publ. 3869840). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2394 vom 03.07.2007
(04015282 / CH-440.3.005.619-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albertoli Paolo, in Caslano, CH-501.1.008.806-4, Via
Gaidone 4, 6987 Caslano, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenze commerciali, sviluppo, vendite sistemi e com-
ponenti per il risparmio energetico. Persone iscritte: Albertoli, Pa-
olo, cittadino italiano, in Caslano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6308 del 03.07.2007
(04014518 / CH-501.1.008.806-4)

■ Benter Share SA, in Chiasso, CH-501.3.008.807-1, Corso
San Gottardo 14, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 2. 7. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita,
la detenzione e l’amministrazione, a titolo proprio o in via fidu-
ciaria, di partecipazioni ad altre imprese, in Svizzera e all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Grignola, Mas-
simo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma
individuale; BV Fiduciaria Sagl, in Melide, ufficio di revisione.
Giornale no 6309 del 03.07.2007
(04016000 / CH-501.3.008.807-1)

■ CERQUEIRA RIBEIRO RISTORA &amp; CO, in Sementina,
CH-501.2.008.808-5, Via Locarno 24, 6514 Sementina, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 7. 2007. Scopo: La
gestione, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la locazione
di esercizi pubblici. Persone iscritte: Cerqueira Riberio, Fernando
Antonio, cittadino portoghese, in Bellinzona, socio, con firma in-
dividuale; Pinto Ferreira, Liseta, cittadina portoghese, in Bellin-
zona, socia, con firma individuale.
Giornale no 6310 del 03.07.2007
(04016002 / CH-501.2.008.808-5)

■ DEG.MO SAGL, in Lugano, CH-501.4.008.809-1, c/o Fidu-
ciaria Taddei SA, Via Cantonale 13, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 6. 2007,
2. 7. 2007. Scopo: La fornitura e montaggio di carpenteria metal-
lica, coperture, lattonerie, controsoffitti, pareti mobili, infissi per
fabbricati civili ed industriali. Commercio di materiali prefabbri-
cati civili, industriali e commerciali per costruzioni, nonché lo
svolgimento di ricerche di mercato, anche per conto di terzi, per
la vendita di tali materiali, compresi il perfezionamento dei rela-
tivi contratti di fornitura e l’assunzione di rappresentanze sui mer-
cati nazionali ed internazionali. La consulenza tecnica a terzi o
per conto di terzi. L’intermediazione immobiliare per lavori ed
opere inerenti l’attività sociale. La società può inoltre eseguire
ogni attività economica o finanziaria, connessa con lo scopo so-
ciale o atta a promuoverlo. Può partecipare ad altre imprese, ac-
quistare beni mobili ed immobili in conformità con le leggi in vi-
gore. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Deghi, Francesco, cittadino italiano, in Sa-
molaco (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Deghi, Lino, cittadino italiano, in Samolaco (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–; De-
ghi, Mirko, cittadino italiano, in Dongo (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Bassi, Fabio, da Torri-
cella-Taverne, in Paradiso, gerente, con firma individuale.
Giornale no 6311 del 03.07.2007
(04015286 / CH-501.4.008.809-1)

■ G.P. Expres di Pirella Luigi, in Balerna, CH-
501.1.008.810-1, Via Passeggiata, 6828 Balerna, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Progettazioni, costruzioni, riparazioni
e manutenzioni di porte, finestre, ringhiere e scale. Persone is-
critte: Pirella, Luigi, cittadino italiano, in Coldrerio, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 6312 del 03.07.2007
(04014520 / CH-501.1.008.810-1)

■ Immomare SA, in Lugano, CH-501.3.008.811-9, c/o Stu-
dio legale, Brunoni Molino Mottis Adami, Via Pioda 14, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
2. 7. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione, la gestione
e la ristrutturazione di beni immobili in Svizzera e all’estero; può
inoltre finanziare società immobiliari e partecipare ad altre soci-
età con scopi affini e compiere ogni altra attività direttamente o
indirettamente in relazione con lo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 750’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 750’000.–.
Azioni: 750 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Chiavi, Guglielmo, da Poschiavo,
in Porza, presidente, con firma collettiva a due; Batignani, Alberto,
cittadino italiano, in Campo nell’Elba (IT), membro, con firma
individuale; Stöckenius, Reto, da Zernez, in Bioggio, membro, con
firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 6313 del 03.07.2007
(04014600 / CH-501.3.008.811-9)

■ INTERFACE TECHNOLOGY DEVELOPMENT Ltd.
Liab. Co.
, in L u g a n o ,  CH-501.4.008.812-5, Via Peri 4, c/o
SWISSCAPITALADVISOR SA, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 6. 2007. Scopo:
Lo sviluppo di tecnologie nel settore degli audiovisivi; ai fini del
completamento dello scopo sociale, servizi di consulenza finan-
ziaria, commerciale, di marketing e legale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Interface Holding SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Urati, Luca, cittadino italiano, in

Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–; Baratella, Gino, cittadino italiano, in
Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 6314 del 03.07.2007
(04014602 / CH-501.4.008.812-5)

■ INVERNIZZI INTERNATIONAL SALES SA, in Lugano,
CH-501.3.008.813-5, c/o Weltika SA, Via Pretorio 7, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 6. 2007. Scopo: L’assunzione di mandati in Svizzera e all’es-
tero per la vendita di spazi fieristici, servizi relativi all’allestimento
di fiere e manifestazioni in Svizzera e all’estero; consulenze e ri-
cerche di mercato; tutte le operazioni finanziarie e commerciali
strimentali per il conseguimento dello scopo sociale, ivi compresa
l’assunzione diretta o indiretta di prtecipazioni, per sé e per conto
di terzi, in Svizzera e all’estero, così come l’acquisto, la detenzione
e la vendita di proprietà immobiliari in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Revistudio SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6315 del 03.07.2007
(04014604 / CH-501.3.008.813-5)

■ Tronnolone Sagl, in Barbengo, CH-501.4.008.814-1, Via
Agra 4, 6917 Barbengo, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27. 6. 2007. Scopo: L’esercizio di attività
da piastrellista, in particolare la posa di piastrelle e di materiale
connesso con tale attività. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Confe-
rimenti in natura: apporto inventario (macchinari per piastrel-
lista) per il valore complessivo di CHF 6’800.–, accettato dalla so-
cietà per CHF 5’500.–, interamente computati sul capitale sociale,
contro rimessa all’apportatore di una parte della quota sociale di
CHF 19’000.–. Contratto: 27.06.2007. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Tronnolone, Antonio, cittadino italiano, in
Barbengo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Tronnolone, Antonietta, cittadina italiana, in
Barbengo, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 6316 del 03.07.2007
(04014606 / CH-501.4.008.814-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;D DISTRIBUTION SA, in Paradiso, CH-
501.3.007.146-3, il commercio di prodotti elettronici, Società ano-
nima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 14, publ. 3572190).
Nuovo recapito: Via Guisan 1, 6900 Paradiso.
Giornale no 6317 del 03.07.2007
(04014608 / CH-501.3.007.146-3)

■ APERO &amp; PIZZA SAGL, in Gravesano, CH-
514.4.029.642-5, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 67 del 5. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3874060). Nuova ragione sociale: APERO &amp; PIZZA SAGL
in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC.
Giornale no 6318 del 03.07.2007
(04014610 / CH-514.4.029.642-5)

■ Ars Gratia SA, in Lugano, CH-170.3.017.349-3, l’acquisto,
la vendita e la valorizzazione di articoli di valore in particolare
oggetti d’arte, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pa-
gina 17, publ. 3743664). Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11,
6912 Pazzallo, Posta: casella postale 238, 6915 Pambio-Noranco.
Altri Uffici: Via al Molino 31, 6926 Montagnola (Collina d’Oro).
Giornale no 6319 del 03.07.2007
(04014612 / CH-170.3.017.349-3)

■ B.Z.60 di Boric Zeljko, in Giubiasco, CH-
501.1.007.823-6, impermeabilizzazioni, Ditta individuale (FUSC
no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 14, publ. 3750174). Nuovo scopo:
Ditta di impermeabilizzazioni, lavori di protezione dall’acqua e
dall’umidità con diversi materiali.
Giornale no 6320 del 03.07.2007
(04014614 / CH-501.1.007.823-6)

■ Bacterybuster Corporation SA, in Lugano, CH-
514.3.006.726-7, la vendita di servizi e prodotti non alimentari,
Società anonima (FUSC no. 124 del 2. 7. 2003, pagina 17,
publ. 1062916). Nuova ragione sociale: Bacterybuster Cor-
poration SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Nassa 38,
6900 Lugano. In scioglimento: 26.06.2007. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona,
amministratore unico, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale]; Confinanz SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 6321 del 03.07.2007
(04014616 / CH-514.3.006.726-7)

■ Ballerini Consulenze Sagl, in Lugano, CH-
514.4.027.878-2, la consulenza, l’assunzione e l’esecuzione in ge-
nerale di mandati quale società fiduciaria, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 90 del 10. 5. 2007, pagina 14, publ. 3924752).
Nuovo recapito: Via Trevano 49, 6900 Lugano.
Giornale no 6322 del 03.07.2007
(04014618 / CH-514.4.027.878-2)

■ Casno SA, in Lugano, CH-514.3.004.108-8, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3848346). Statuti modificati: 2. 7. 2007. Nuova ragione so-

ciale: CASNO SA. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. [Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazi-
one].
Giornale no 6323 del 03.07.2007
(04014620 / CH-514.3.004.108-8)

■ Drilltex SA, in Manno, CH-514.3.014.053-1, consulenze
commerciali, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pa-
gina 14, publ. 3912452). Nuova ragione sociale: Drilltex SA in
liquidazione
. Recapito: [Il recapito di via Pobiette, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Fossani, Paolo, da Lu-
gano, in Mendrisio, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Massa, Fabio,
da Caslano, in Melano, ufficio di revisione [finora: in Magliaso].
Giornale no 6324 del 03.07.2007
(04014622 / CH-514.3.014.053-1)

■ EASYLINE SA, in Lugano, CH-501.3.006.168-9, articoli
musicali, Società anonima (FUSC no. 8 del 12. 1. 2007, pagina
13, publ. 3722740). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
retti, Simone, da Frasco, in Ligornetto, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Trasciatti,
Cinzia, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 6325 del 03.07.2007
(04014624 / CH-501.3.006.168-9)

■ Falegnameria Trippel SA, in Manno, CH-
514.3.001.209-0, posa di mobili e serramenti, Società anonima
(FUSC no. 67 del 5. 4. 2006, pagina 13, publ. 3319420). Nuove
persone iscritte o modifiche: Delorenzi, Stefano, da Miglieglia, in
Gordola, presidente, con firma individuale [finora: in Minusio,
membro]; Trippel, Kurt, da Coira, in Origlio, con procura indivi-
duale [finora: presidente, con firma individuale]; Della Santa, Pa-
olo, da Lugano, in Gordola, con procura individuale.
Giornale no 6326 del 03.07.2007
(04014626 / CH-514.3.001.209-0)

■ Fatipol SA, in Novazzano, CH-514.3.013.855-3, commer-
cio di materie plastiche, Società anonima (FUSC no. 244 del
17. 12. 2002, pagina 18, publ. 776234). Nuova ragione sociale:
Fatipol SA in liquidazione. Recapito: indirizzo della società
in liquidazione: Via Valdani 9, c/o Marco Vescovi, 6830 Chiasso.
In scioglimento: 28.06.2007. Nuove persone iscritte o modifiche:
Vescovi, Marco, da Bellinzona, in Mendrisio, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 6327 del 03.07.2007
(04014628 / CH-514.3.013.855-3)

■ Fercoils SAGL, in Sessa, CH-524.4.010.415-3, commercio
prodotti siderurgici, plastici, del legno, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 106 del 2. 6. 2006, pagina 14, publ. 3402200). Nuovo
recapito: Loc. Bonzaglio, 6997 Sessa.
Giornale no 6328 del 03.07.2007
(04014630 / CH-524.4.010.415-3)

■ FORGEST SA in liquidazione, in Muzzano, CH-
514.3.029.497-4, l’amministrazione di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 16, publ. 3989162).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo
di revisione].
Giornale no 6329 del 03.07.2007
(04014632 / CH-514.3.029.497-4)

■ Gucci International N.V., Amsterdam, succursale di
Cadempino
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.9.009.423-9, prodotti di
pelletteria, Succursale (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2731540), con sede principale a: Amsterdam. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 24.12.2004. Nuovo capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: EUR 11’250’000.– di-
viso in 1’250’000 azioni da EUR 9.–, liberato nella misura di EUR
2’250’000.–. Persone dimissionarie e firme cancellate: Biagioni,
Marco, cittadino italiano, in Lastra a Signa (IT), membro; Tuttle,
Allan Abbot, cittadino statunitense, in New York (US), membro.
Nuove persone iscritte o modifiche: Solomon, Cheryl Ann, citta-
dina statunitense, in Londra (UK), membro; Le Divelec, Micaela,
cittadina italiana, in Firenze (IT), membro.
Giornale no 6330 del 03.07.2007
(04014634 / CH-514.9.009.423-9)

■ GUCCI LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, succursale
di Cadempino
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.9.020.415-5, opera-
zioni commerciali, Succursale (FUSC no. 239 del 8. 12. 2006, pa-
gina 17, publ. 3672886), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Savoldi, Stefano, cittadino ita-
liano, in Cadempino, direttore della succursale, con firma collet-
tiva a due [finora: in Porza].
Giornale no 6331 del 03.07.2007
(04014636 / CH-514.9.020.415-5)

■ IBPO, Business Project Office AG, finora in Zugo, CH-
170.3.026.440-6, la compravendita di biciclette, Società anonima
(FUSC no. 79 del 25. 4. 2007, pagina 20). Statuti originari:
09.07.2003. Statuti modificati: 27. 4. 2007. Nuova ragione so-
ciale:  IBPO Business Project Office AG. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Canonica 4, c/o Entheus SA, 6900
Lugano. Nuovo scopo: Il commercio internazionale e la compra-
vendita di biciclette, prodotti per biciclette e abbigliamento spor-
tivo. Può partecipare a società. Può detenere e commerciare li-
cenze e brevetti. Può acquistare e commerciare immobili. Può
svolgere ogni attività commerciale finanziaria compatibile con il

suo scopo. Capitale azionario: CHF 114’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 114’000.–. Azioni: 114 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Truzman, Isaac, cittadino spagnolo, in Savosa, am-
ministratore unico, con firma individuale [come finora]; Studio
commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio
di revisione.
Giornale no 6332 del 03.07.2007
(04014638 / CH-170.3.026.440-6)

■ IM Ingegneria Maggia SA, Locarno, in Locarno, CH-
509.3.000.023-8, La fornitura di prestazioni di ingegnere, Società
anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3788258). Persone dimissionarie e firme cancellate: Telle-
schi, Pierluigi, da Amriswil, in Sorengo, presidente e direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Müller,
Urs, da Langenbruck, in Cugnasco, presidente e direttore, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente e direttore aggi-
unto]; Boschetti, Franco, da Alto Malcantone, in Gordola, vice-
presidente e direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora:
da Vezio, membro e vice-direttore]; Avanti, Roberto, da Airolo, in
Locarno, membro, con firma collettiva a due; Merki, Peter, da Wü-
renlingen, in Ronco sopra Ascona, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 6333 del 03.07.2007
(04014640 / CH-509.3.000.023-8)

■ JK - Print SA, in Lugano, CH-514.3.012.389-5, l’acquisto,
la trasformazione e la vendita di tessuti ed affini, oltreché la
stampo-tintoria degli stessi, Società anonima (FUSC no. 84 del
2. 5. 2007, pagina 14, publ. 3912530). Nuova ragione sociale:
JK - Print SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [La società è attualmente priva di amministrazione, liqui-
datori e di revisore].
Giornale no 6334 del 03.07.2007
(04014642 / CH-514.3.012.389-5)

■ KRAFT PAPER TRADING LIMITED, London, Lugano
branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.370-8, la commercializza-
zione di articoli di cellulosa, Succursale (FUSC no. 239 del
11. 12. 2003, pagina 13, publ. 2024104), con sede principale a:
Londra. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli, Daniele, da
Torricella-Taverne, in Gravesano, con procura individuale [fi-
nora: direttore della succursale, con firma individuale]; Fava,
Memmi, da Stabio, in Lugano, direttrice della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 6335 del 03.07.2007
(04014644 / CH-514.9.027.370-8)

■ La Bottega della Natura Sagl, in Mendrisio, CH-
524.4.009.944-4, Il commercio nel settore dei prodotti naturali,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 10. 3. 2004, pagina
12, publ. 2161148). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grassi, Antonella, da Novazzano e Iseo, in Mendrisio, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jardini,
Nora, da Lugano, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 6336 del 03.07.2007
(04014646 / CH-524.4.009.944-4)

■ La Madeleine Immobilière SA, in Lugano, CH-
514.3.002.005-3, compera e vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 69 del 12. 4. 1999, pagina 2345). Nuovo recapito:
Via Peri 6, c/o CO.AM.CO. Fidasud SA, 6901 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mancarella, Verena, da Caslano,
in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Belli, Luigi, da Personico, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6337 del 03.07.2007
(04014648 / CH-514.3.002.005-3)

■ M &amp; S Marketing Services SA, finora in Melano, CH-
514.3.005.988-0, ricerca di mercato, Società anonima (FUSC
no. 210 del 27. 10. 2000, pagina 7344). Statuti modificati:
31. 5. 2007. Nuova ragione sociale: Solar Services SA. Nuova
sede: A r o g n o .  Nuovo recapito: 6822 Arogno. Nuovo scopo: Ser-
vizi legati alla progettazione e costruzione, in particolare l’eser-
cizio e la gestione di uno studio tecnico e d’architettura, la pro-
gettazione di opere pubbliche e private, l’esecuzione di opere in
contratto generale, la direzione lavori, la consulenza, la perizia
nel ramo edile e immobiliare, la compravendita di terreni e im-
mobili. La prestazione dei vari servizi connessi con lo svolgimento
di dette attività. La società può inoltre finanziare costruzioni di
ogni genere, tenere la gestione, operare l’acquisto, la vendita, la
permuta e la mediazione di immobili di qualsiasi genere, impor-
tare e rivendere materiali edili di ogni genere, nonché intrapren-
dere operazioni finanziarie sia in Svizzera che all’estero, la società
può infine partecipare ad altre imprese svizzere ed estere. L’am-
ministrazione di beni immobili; l’amministrazione, la consu-
lenza e la rappresentanza connesse ed attinenti la gestione e la
promozione di beni immobili. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Mangili, Claudio, da Cureggia, in Melano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Röthlisberger Inganni, Barbara, da Collina d’Oro, in Aro-
gno, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 6338 del 03.07.2007
(04016004 / CH-514.3.005.988-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

■ MASTER TRUST SA, in Lugano, CH-514.3.008.409-1, la
gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 90 del
10. 5. 2007, pagina 15, publ. 3924864). Nuove persone iscritte o
modifiche: D’Andraia, Gianfranco, da Bellinzona, in Bellinzona,
vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 6339 del 03.07.2007
(04015288 / CH-514.3.008.409-1)

■ Minimotor SA, in Croglio, CH-514.3.000.630-6, apparec-
chi elettrici, Società anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2006, pa-
gina 12, publ. 3495400). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Stüssi, Hans, da Niederurnen, in Anzère (Ayent), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Stüssi Villa, Carol, da Bellinzona e Niederurnen, in Vernate,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Stüssi, Agnese, da Nie-
derurnen, in Vernate, con firma collettiva a due con Fausto Bottoli,
Carol Stüssi Villa, Roberto Dupraz [finora: con firma collettiva a
due con Fausto Bottoli, Hans Stüssi, Roberto Dupraz].
Giornale no 6340 del 03.07.2007
(04015290 / CH-514.3.000.630-6)

■ Multirevisioni SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.887-1,
l’esercizio di affari fiduciari, Società anonima (FUSC no. 67 del
5. 4. 2006, pagina 14, publ. 3319452). Nuove persone iscritte o
modifiche: Zanini, Mirco, da Entlebuch, in Locarno, con procura
collettiva a due.
Giornale no 6341 del 03.07.2007
(04015292 / CH-500.3.000.887-1)

■ Newave Energy Holding SA, in Magadino, CH-
509.3.007.195-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 115
del 18. 6. 2007, pagina 16, publ. 3980514). Statuti modificati:
3. 7. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 312’500.– [finora:
CHF 250’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 312’500.–. Azioni: 3’125’000 azioni nominative da CHF 0.10
[finora: 2’500’000 azioni nominative da CHF 0.10]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Marbach, Philipp (detto Filippo), da Wil-
lisau, in Carabbia, membro, con firma collettiva a due [finora:
Marbach, Filippo, in Mezzovico (Mezzovico-Vira)].
Giornale no 6307 del 03.07.2007
(04014516 / CH-509.3.007.195-0)

■ Oges SA, in Lugano, CH-514.3.012.865-6, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina 18,
publ. 3743910). Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11, 6912 Pazz-
allo, Posta: casella postale 238, 6915 Pambio-Noranco. Altri Uffici:
Via al Molino 31, 6926 Montagnola (Collina d’Oro).
Giornale no 6342 del 03.07.2007
(04015294 / CH-514.3.012.865-6)

■ Polystill Sagl, in Novazzano, CH-524.4.008.536-2, L’at-
tività di commercio di materie plastiche, in modo particolare di
polimeri e tecnopolimeri e relativi manufatti, così come la pro-
duzione di manufatti in materiale plastico e policarbonato, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999, pagina
8811). Nuova ragione sociale: Polystill Sagl in liquida-
zione
. Recapito: indirizzo della società in liquidazione: Via Val-
dani 9, c/o Marco Vescovi, 6830 Chiasso. In scioglimento:
28.06.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Vescovi, Marco, da
Bellinzona, in Mendrisio, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: gerente].
Giornale no 6343 del 03.07.2007
(04015296 / CH-524.4.008.536-2)

■ Portoverde SA, in Lugano, CH-514.3.000.771-5, gestione
di immobili, Società anonima (FUSC no. 123 del 1. 7. 2003, pa-
gina 18, publ. 1059436). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Amcofid di V. Malacrida, in Manno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Global Vision Consulting SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 6344 del 03.07.2007
(04015298 / CH-514.3.000.771-5)

■ RUBYCON SA, in Balerna, CH-514.3.029.776-1, strategie
di comunicazione, Società anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3843658). Nuove persone iscritte o modifiche:
Medat Fiduciaria SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6345 del 03.07.2007
(04015300 / CH-514.3.029.776-1)

■ S.T.S. SO TRUE SYSTEM SA, Lussemburgo, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.347-1, proprietà
intellettuale di ogni genere, Succursale (FUSC no. 142 del
25. 7. 2005, pagina 13, publ. 2948048), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’au-
torità fiscale cantonale.
Giornale no 6346 del 03.07.2007
(04015302 / CH-514.9.029.347-1)

■ SA di Gestione Shopping Center Morbio Inferiore,
in M o r b i o   I n f e r i o r e ,  CH-524.3.006.601-8, curare, promuo-
vere e conservare gli interessi economici dei locatari, Società ano-
nima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 17, publ. 2902752).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Colatrella, Mario, da
Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Notaro, Claudio, da Brusino
Arsizio, in Brusino Arsizio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6347 del 03.07.2007
(04015304 / CH-524.3.006.601-8)

■ Treff-Hotel-Verwaltungs AG, in Locarno, CH-
509.3.001.267-8, L’amministrazione di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 13, publ. 3894130).
Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Markus, da Zugo e
Zurigo, in Minusio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6348 del 03.07.2007
(04015306 / CH-509.3.001.267-8)

■ Trendinvest SA, in Lugano, CH-514.3.002.834-4, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina
18, publ. 3743982). Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 11, 6912
Pazzallo, Posta: casella postale 238, 6915 Pambio-Noranco. Altri
Uffici: Via al Molino 31, 6926 Montagnola (Collina d’Oro).
Giornale no 6349 del 03.07.2007
(04015308 / CH-514.3.002.834-4)

■ VALERIUS SA, in Lugano, CH-500.3.004.830-6, l’acquisto
di articoli di gioielleria, Società anonima (FUSC no. 84 del
2. 5. 2007, pagina 15, publ. 3912646). Nuova ragione sociale:
VALERIUS SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e
88a ORC [La società è attualmente priva di amministrazione, li-
quidatori e di recapito].
Giornale no 6350 del 03.07.2007
(04015310 / CH-500.3.004.830-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Galma 2 Sagl in liquidazione, in Gorduno, CH-
500.4.005.211-9, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3860018). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6351 del 03.07.2007
(04015312 / CH-500.4.005.211-9)

■ GeneralMarket SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.003.123-4, la compravendita di cosmetici, Società anonima
(FUSC no. 63 del 30. 3. 2007, pagina 15, publ. 3865396). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6352 del 03.07.2007
(04015314 / CH-524.3.003.123-4)

■ Isolcasa di Giovanni Bossi, in Arbedo-Castione, CH-
514.1.014.066-8, isolazioni, Ditta individuale (FUSC no. 56 del
21. 3. 2007, pagina 15, publ. 3849568). La ditta è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 6353 del 03.07.2007
(04015316 / CH-514.1.014.066-8)

■ Parfumazur Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-514.9.028.537-7, acquisto e ven-
dita di profumi, Succursale (FUSC no. 24 del 5. 2. 2007, pagina
16, publ. 3759770), con sede principale a: Vaduz (LI). Questa suc-
cursale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 60 e 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 6354 del 03.07.2007
(04015318 / CH-514.9.028.537-7)

■ PRINT-LINE SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.300-5, la commercializzazione di stampati, Società
anonima (FUSC no. 64 del 2. 4. 2007, pagina 16, publ. 3867206).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6355 del 03.07.2007
(04015320 / CH-514.3.027.300-5)

■ Robotic System SA in liquidazione, in Balerna, CH-
524.3.009.498-2, produzioni di macchine ed impianti industriali,
sistemi di robotizzazione, Società anonima (FUSC no. 94 del
16. 5. 2006, pagina 12, publ. 3376964). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 6356 del 03.07.2007
(04015322 / CH-524.3.009.498-2)

■ Zandor Holding AG in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.007.839-0, l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di
partecipazioni per conto proprio come per conto di terzi, Società
anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2957386). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6357 del 03.07.2007
(04015324 / CH-524.3.007.839-0)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Phönix Uri, in Altdorf  UR, CH-120.7.001.453-7, Erstel-
lung und Betrieb von Einrichtungen zur Aufnahme von Psy-
chischbehinderten beiderlei Geschlechts zur sozialen und beruf-
lichen Rehabilitation, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003,
S. 16, Publ. 1010394). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eller-Kloter, Alice, von Gurtnellen, in Schattdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet, Hanspeter, von Kriens,
in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aschwan-
den-Infanger, Josefine (genannt Josy), von Attinghausen, in At-

tinghausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Berkhoff, Magdalena, deutsche
Staatsangehörige, in Walchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brunett, Reto, von Alvaschein, in Schattdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bütler, Marcel, von Hünenberg, in
Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eberhard,
Heinz, von Utzenstorf, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lussi, Maria, von Stans, in Erstfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Püntener-Dittli, Alois, von Erstfeld, in
Attinghausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rein-
hard, Verena, von Solothurn, in Seedorf UR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Trittenbass, Elisabeth, von Muri AG, in Alt-
dorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler, Mar-
tin, von Unterschächen, in Seedorf UR, Revisionsstelle; Zurfluh-
Zurkirchen, Markus, von Gurtnellen, in Altdorf UR, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 295 vom 03.07.2007
(04015810 / CH-120.7.001.453-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cellere AG Altdorf, in Altdorf UR, CH-120.3.000.795-5,
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tief-
bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 17, Publ. 3133428). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Cellere AG Zentralschweiz,
in Risch (CH-100.3.005.216-2) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 296 vom 03.07.2007
(04015812 / CH-120.3.000.795-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABAZI S., à Nyon, chemin d’Eysins 32, CH-550-1050851-3.
Titulaire: Abazi Sacir, d’Embd, à Nyon. Objet: exploitation d’une
entreprise de maintenance de piscines.
Journal no 7879 du 03.07.2007
(04014780 / CH-550.1.050.851-3)

■ Altran SA, succursale Lausanne, à Lausanne, avenue
de Savoie 10, CH-550-1050979-8. Succursale d’Altran AG (Altran
SA) (Altran Ltd.), à Zurich, société anonyme inscrite au registre
du Commerce de Zurich le 30 août 1993 (FOSC du 21.06.2007, p.
21). But: consultation, recherche, éducation, réalisation et com-
mercialisation des services et des produits ainsi que la location des
services dans le domaine de l’informatique, de la communication,
de la technologie et de l’innovation. La succursale est engagée par
la signature individuelle de Gras Gilbert, de et à Crans-près-Cé-
ligny, administrateur et directeur de la succursale.
Journal no 7880 du 03.07.2007
(04014782 / CH-550.1.050.979-8)

■ Fiduciaire B. Zürcher, à La  Sarraz, chemin des Bour-
neaux 6, CH-550-1050926-5. Titulaire: Zürcher Béatrice, de Fru-
tigen, à La Sarraz. Signature individuelle est conférée à Zürcher
Roland, de Frutigen, à La Sarraz. Objet: toute activité d’une fidu-
ciaire.
Journal no 7881 du 03.07.2007
(04014784 / CH-550.1.050.926-5)

■ Gasser Electricité-Téléphone SA, à Yverdon-les-
B a i n s , chemin du Pré-Neuf, CH-550-1050953-6. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 26 juin 2007. But: exploitation d’une en-
treprise générale d’électricité. Capital-actions: CHF 200’000, libéré
à concurrence de CHF 100’000, divisé en 2’000 actions nomina-
tives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Ap-
port en nature et reprise de biens selon contrat du 26 juin 2007 et
bilan au 31 décembre 2006: actifs (CHF 1’043’270.27) et passifs
(CHF 929’177.25) de l’entreprise individuelle Gasser Electricité-
Téléphone, à Yverdon-les-Bains, soit un actif net de CHF
114’093.02; en contrepartie, il est remis 2’000 actions nominatives
de CHF 100, le solde de CHF 14’093.02 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Gasser Pierre, de Belp,
à Yverdon-les-Bains, avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Daniel Heiz SA, à Chamblon.
Journal no 7882 du 03.07.2007
(04014786 / CH-550.1.050.953-6)

■ Gilles Morattel, Entrepreneur CarPostal, à
V i l l a r z e l , Sédeilles, chemin de l’Etang 2, CH-550-1050913-2.
Titulaire: Morattel Gilles, de et à Villarzel. Objet: exploitation
d’une entreprise de car postal.
Journal no 7510 du 26.06.2007
(04014778 / CH-550.1.050.913-2)

■ HI Holdings (Switzerland) Sàrl   (HI Holdings
(Switzerland) LLC)
, à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille
2, c/o Hyatt International (Europe Africa Middle East) SARL, CH-
550-1050970-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
29 juin 2007. But: prise et gestion de participations. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Morales Antonio, de Fon-
taines (NE), au Mont-sur-Lausanne, avec une part de CHF 1’000,
gérant avec signature individuelle, et HI Holdings Luxembourg

Sàrl, à Luxembourg (Luxembourg), avec une part de CHF 19’000,
sans signature. Réviseur: Deloitte SA, à Meyrin. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 7883 du 03.07.2007
(04014788 / CH-550.1.050.970-3)

■ Jenkins Consulting, à Reverolle, Au Village, CH-550-
1050901-7. Titulaire: Jenkins David, du Royaume Uni, à Reve-
rolle. Objet: conseils et prestations de service dans le domaine lin-
guistique, de l’analyse de données et de sécurité.
Journal no 7884 du 03.07.2007
(04014790 / CH-550.1.050.901-7)

■ JP Walther Conseils, à Cossonay, chemin du Signal 23,
CH-550-1049899-9. Titulaire: Walther Jean-Pierre, de Kraucht-
hal, à Cossonay. Objet: conseils en gestion, communication, mar-
keting et organisation d’événements.
Journal no 7885 du 03.07.2007
(04014792 / CH-550.1.049.899-9)

■ NetGuardians SA, à Yverdon-les-Bains, avenue des
Sciences 3, c/o Y-Parc SA, management, promotion, services, CH-
550-1050939-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 juin 2007.
But: prestations de service en matière de sécurité des systèmes in-
formatiques; développement de logiciels. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en
nature selon convention du 21 juin 2007: logiciel de collecte, sto-
ckage, archivage et visualisation d’informations d’audit pour CHF
64’000; en contrepartie, il est remis 6’400 actions de CHF 10. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Winteregg Joël, de et à Yverdon-les-Bains, président,
Maio Raffaele, d’Oberriet (SG), à Cossonay, vice-président, et De-
dieu Hervé, de France, Collex-Bossy, secrétaire, tous trois avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: TDS Fiduciaire Serge Devaud
et Jacques Tschabold, à Chavannes-près-Renens.
Journal no 7886 du 03.07.2007
(04016006 / CH-550.1.050.939-2)

■ Régie Immosol SA, à Peney-le-Jorat, route du moulin
2, CH-550-1050981-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 juin
2007. But: opérations immobilières. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Rodriguez Gomez Antonio, d’Espagne, à Peney-le-
Jorat, avec signature individuelle. Réviseur: Fidugère partenaires
SA, à Echallens.
Journal no 7887 du 03.07.2007
(04014794 / CH-550.1.050.981-5)

■ Swiss + Smart Oustin Conseil, société en nom col-
lectif
, à E c h i c h e n s , route du Village 27, résidence Bellevue,
CH-550-1050945-8. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 15 juin 2007. Objet: conseils, représentation, notam-
ment en Suisse, de sociétés suisses et étrangères dans le domaine
du marketing. Associés: Oustin Christian et Oustin Renate, tous
deux d’Allemagne, à Echichens.
Journal no 7888 du 03.07.2007
(04014796 / CH-550.1.050.945-8)

■ Taxi La Côte, Toujani, à Morges, chemin de la Brume 1,
CH-550-1050980-7. Titulaire: Toujani Rafik, de Tunisie (SPN), à
Morges. Objet: exploitation d’une entreprise de taxis.
Journal no 7889 du 03.07.2007
(04014798 / CH-550.1.050.980-7)

■ Ulysse Fréchelin Photography, à Yvonand, chemin des
Cerisiers 14, CH-550-1050967-1. Titulaire: Fréchelin Ulysse, de
Neuchâtel, à Yvonand. Objet: exploitation d’un atelier de photo-
graphie.
Journal no 7890 du 03.07.2007
(04014800 / CH-550.1.050.967-1)

■ Vitrotec Glass Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, route
de Cugy 136, CH-550-1050978-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 29 juin 2007. But: fabrication et pose de fenêtres;
commerce de verres et miroirs; pose de revêtements de sol, en par-
ticulier de parquets; travaux d’étanchéité et pose de joints. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention et inventaire au 29 juin 2007: véhicules,
matériel et outillage pour CHF 39’900, acceptés pour ce prix, dont
CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 19’900
constituant une créance des apporteurs contre la société. Associés:
Gilliéron Pierre-Alain, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Gilliéron John, au Mont-sur-
Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
de Servion. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 7891 du 03.07.2007
(04014802 / CH-550.1.050.978-2)

■ ZPeinture Prilly, Zingre Daniel, à Prilly, chemin de la
Suettaz 11, CH-550-1050974-0. Titulaire: Zingre Daniel, de Saa-
nen, à Prilly. Objet: exploitation d’une entreprise de peinture et ré-
novation dans le domaine du bâtiment.
Journal no 7892 du 03.07.2007
(04014804 / CH-550.1.050.974-0)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advorgef S.A., à Lausanne, CH-550-1025603-7, recher-
che, information et conseils en matière financière (FOSC du
04.01.2007, p. 18). Roux Jean-Marc est désormais à Saint-Luc.
Journal no 7893 du 03.07.2007
(04014806 / CH-550.1.025.603-7)

■ Agedor Sàrl, à Grandvaux, CH-550-1045363-6, opérati-
ons immobilières (FOSC du 03.11.2005, p. 12). Statuts modifiés
le 27 juin 2007. Siège transféré à M o n t r e u x , Clarens, route du
Léman 9, c/o Marc-André Stotzer.
Journal no 7894 du 03.07.2007
(04014808 / CH-550.1.045.363-6)

■ Alexandre Bryner, à Nyon, CH-550-0008744-0, bureau
d’assurances (FOSC du 06.07.1994, p. 3781). Nouvelle adresse:
avenue Alfred-Cortot 12.
Journal no 7895 du 03.07.2007
(04014810 / CH-550.0.008.744-0)

■ Anker Bank, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1011808-2 (FOSC du 11.06.2007, p. 18). Société ano-
nyme avec siège principal à Zurich. La procuration de Graber Yvan
est éteinte.
Journal no 7896 du 03.07.2007
(04014812 / CH-550.1.011.808-2)

■ Atelier d’architecture R. + G. Bastian S.A., à
F r o i d e v i l l e ,  CH-550-0172938-1 (FOSC du 12.02.2004, p. 14).
Selon décision de son assemblée générale du 23 avril 2007, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Atelier d’architecture R. + G. Bastian S.A.
en liquidation
. Oboni Giliola, qui n’est plus administratrice,
est nommée liquidatrice avec signature individuelle. La Fiduciaire
de Miéville SA est désormais à Prilly. Adresse de la société en liqui-
dation: Prilly, chemin du Viaduc 12, c/o Fiduciaire de Miéville SA.
Journal no 7897 du 03.07.2007
(04014814 / CH-550.0.172.938-1)

■ Bianchi Constructions SA, à Payerne, CH-550-
0166603-4, exécution de travaux de génie civil (FOSC du
05.08.2003, p. 13). Haenni Charly n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 7898 du 03.07.2007
(04014816 / CH-550.0.166.603-4)

■ CD S.A., à Montagny-près-Yverdon, CH-550-0160322-
3, opérations immobilières et de courtage (FOSC du 28.07.2004,
p. 12). Deriaz Claude est nommé président et continue à signer
individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature in-
dividuelle: Schacher Brigitte, de et à Yverdon-les-Bains, secrétaire,
et Rey Fernandez José, d’Espagne, à Grandson.
Journal no 7899 du 03.07.2007
(04014818 / CH-550.0.160.322-3)

■ Cesar Transports Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046933-
1, transport professionnel de personnes et de marchandises (FOSC
du 24.01.2007, p. 16). Rosset Jean-Pierre, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000
à Tesauri Jean-Bernard, de Bussigny-sur-Oron, à Orny, nouvel as-
socié-gérant avec signature individuelle et avec une part de CHF
20’000.
Journal no 7900 du 03.07.2007
(04014820 / CH-550.1.046.933-1)

■ Combusto S.A., à Nyon, CH-550-0102140-6, commerce et
transport de tous combustibles (FOSC du 25.08.1997, p. 6200).
Nouvelle adresse: route de l’Etraz 20. Mathieu Bernard n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Aegerter Christian, qui
n’est plus secrétaire, est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux. Durussel Christophe, qui n’est plus vice-pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Secoba S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofidras SA, à Nyon.
Journal no 7901 du 03.07.2007
(04014822 / CH-550.0.102.140-6)

■ Coopérative du logement ouvrier Yverdon, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0172512-7, société coopérative
(FOSC du 05.08.2005, p. 12). Grand Hélène, inscrite sans signa-
ture, n’est plus administratrice. Nouvelle administratrice sans si-
gnature: Saugy Nathalie, de Rougemont, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 7902 du 03.07.2007
(04014824 / CH-550.0.172.512-7)

■ Delpharm S.à r.l., à Ecublens (VD), CH-550-1025608-
4 (FOSC du 18.01.2002, p. 16). Statuts modifiés le 29 juin 2007.
Nouveau but: commerce, distribution, conditionnement et repré-
sentation de biens, produits et articles, en particulier alimentaires,
diététiques, pharmaceutiques, parapharmaceutiques, cosméti-
ques, chimiques et optiques; acquisition, vente et exploitation de
brevets et de licences. Le capital social de CHF 20’000 est désormais
entièrement libéré. Delacoste Thomas, qui n’est plus associé, cède
sa part de CHF 1’000 à Delacoste Bertrand, dont la procuration est
éteinte, nouvel associé-gérant avec signature individuelle. L’asso-
ciée-gérante Delacoste Dominique cède CHF 9’000 de sa part de
CHF 19’000, laquelle est réduite à CHF 10’000, à Delacoste Ber-
trand, dont la part est portée de CHF 1’000 à 10’000.
Journal no 7903 du 03.07.2007
(04014826 / CH-550.1.025.608-4)

■ Delta Immo S.à r.l., à Renens (VD), CH-550-0151640-
1, commerce d’articles ménagers et de décoration intérieure
(FOSC du 01.04.2003, p. 15). Statuts modifiés le 27 juin 2007.
Siège transféré à P r i l l y , route de Cossonay 31-33.
Journal no 7904 du 03.07.2007
(04014828 / CH-550.0.151.640-1)

■ Durussel Transports &amp; Logistique Combustibles &amp;
Carburants
, à G i m e l , CH-550-0033204-9 (FOSC du
08.06.2006, p. 16). L’adresse des bureaux à Nyon, chemin des
Plantaz 11 A est radiée. Nouvelle adresse des bureaux: Duillier, rue
des Trois-Fontaines 8.
Journal no 7905 du 03.07.2007
(04014830 / CH-550.0.033.204-9)

■ ECOM Agroindustrial Corp. Limited, à Pully, CH-550-
0062944-0, société anonyme, opérations commerciales, notam-
ment dans le domaine du café (FOSC du 12.03.2007, p. 18). Pro-
curation collective à deux est conférée à Göb-Cribb Eva, d’Alle-
magne, à Lausanne.
Journal no 7906 du 03.07.2007
(04014832 / CH-550.0.062.944-0)

■ Fondation Auguste Fallet, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0174350-9, venir pécuniairement en aide à des oeuvres yver-
donnoises de bienfaisance ou d’utilité publique (FOSC du
15.07.2005, p. 14). Nouvelle adresse: rue de Montchoisi 21, c/o
Marcel Vallotton. Chevalley Marcel n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Brocard Pierre, qui n’est plus vice-président
et secrétaire, est nommé président; Pasche Marcel est nommé se-
crétaire; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Val-
lotton Marcel, de Vallorbe, à Yverdon-les-Bains, trésorier. Réviseur:
Fiduciaire Daniel Heiz SA, à Chamblon.
Journal no 7908 du 03.07.2007
(04014834 / CH-550.0.174.350-9)

■ Fondation Charles Veillon S.A., à Bussigny-près-
L a u s a n n e, CH-550-0087712-0 (FOSC du 08.11.2000, p. 7606).
Réviseur: Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne. Rectificatif. Le
conseil se compose de 3 membres au moins. Complément. Chap-
puis Pierre-Alain est également membre du conseil.
Journal no 7909 du 03.07.2007
(04014836 / CH-550.0.087.712-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Pierrette et des sociétés affiliées
,  à  L e   C h e n i t ,
CH-550-0169866-4 (FOSC du 30.01.2003, p. 15). Réviseur: BFF &amp;
Associés, à Lausanne.
Journal no 7910 du 03.07.2007
(04014838 / CH-550.0.169.866-4)

■ Fondation Generic, à Paudex, CH-550-0175625-6, en-
courager l’expansion de la foi chrétienne évangélique (FOSC du
09.03.1999, p. 1562). Devenoges Philippe n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre
SA, à Lausanne.
Journal no 7911 du 03.07.2007
(04014840 / CH-550.0.175.625-6)

■ Fondation Rudolf et Monique Haas, à Vevey, CH-550-
1023272-7, assurer la pérennité et la conservation de l’oeuvre de
Rudolf Haas (FOSC du 26.06.2007, p. 17). Réviseur: Fiduciaire
Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 7912 du 03.07.2007
(04014842 / CH-550.1.023.272-7)

■ Fonds de prévoyance Kudelski-Nagra, à Cheseaux-
s u r - L a u s a n n e, CH-550-0107701-1, fondation (FOSC du
30.11.2006, p. 14). Bonaccorsi Yves n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec Abetel Gabriel: Thévoz Pi-
erre-Yves, de Missy, à Epalinges, secrétaire.
Journal no 7913 du 03.07.2007
(04014844 / CH-550.0.107.701-1)

■ Giovanni Palmieri, à Nyon, CH-550-0015544-7, exploita-
tion d’une station-service, ainsi que d’un magasin d’alimentation
et d’accessoires automobiles (FOSC du 19.02.2001, p. 1254). Nou-
velle raison de commerce: Migrol Service Rolle, Giovanni
Palmieri
. Siège transféré à R o l l e , route de la Vallée 7/11. Pal-
mieri Giovanni est désormais à Mont-sur-Rolle.
Journal no 7915 du 03.07.2007
(04014848 / CH-550.0.015.544-7)

■ Gésyma Alimentation Sàrl, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e, CH-550-0169475-4, commerce en gros de produits ali-
mentaires (FOSC du 13.03.2007, p. 15). Markert Sylvie, laquelle
n’est plus associée ni représentante commune et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000 ainsi que la part indivise de
CHF 10’000 qu’elle détient avec Markert Margrit, à concurrence
de CHF 10’000 à Ferro Cinzia, de Lausanne, et à concurrence de
CHF 10’000 à Ferro Leonardo, d’Italie, gérant avec signature in-
dividuelle, les deux à Vufflens-la-Ville, nouveaux associés.
Journal no 7914 du 03.07.2007
(04014846 / CH-550.0.169.475-4)

■ Hexagon Metrology SA, à Crissier, CH-550-0092752-3,
vente, distribution et services dans le domaine des machines et sys-
tèmes de mesure (FOSC du 24.01.2007, p. 16). Procuration coll-
ective à deux est conférée à Metzger Paul, de Lommis, à Hittnau.
Journal no 7916 du 03.07.2007
(04014850 / CH-550.0.092.752-3)

■ HM Services SA, à Blonay, CH-550-1034268-7, services et
conseils, notamment en matière de courtage et d’opérations im-
mobilières (FOSC du 28.09.2005, p. 14). Corminboeuf David et
Uldry Jean-Paul sont maintenant tous deux à Saint-Légier-La Chi-
ésaz.
Journal no 7917 du 03.07.2007
(04014852 / CH-550.1.034.268-7)

■ HOME D’ENFANTS LA BERALLAZ, à Lausanne, CH-
550-1039655-7, fondation (FOSC du 26.05.2004, p. 15). Boillat
Claire-Lise n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil sans signature: Hulaas Geir Jarle,
de Lausanne, à Morrens (VD), et Nendaz Pierre, d’Hérémence, à
Cugy (VD). Réviseur: MA. Fiducia S.A., à Echallens.
Journal no 7918 du 03.07.2007
(04014854 / CH-550.1.039.655-7)

■ Immobilière Ventura Sutter Sàrl, à Grandvaux, CH-
550-1039996-5 (FOSC du 22.06.2004, p. 15). Statuts modifiés le
29 juin 2007. Sutter Laurent, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 2’000 à l’associée-gé-
rante Ventura Sutter Eva, dont part est portée de CHF 18’000 à CHF
20’000.
Journal no 7919 du 03.07.2007
(04014856 / CH-550.1.039.996-5)

■ Jacques Post informatique Sàrl en liquidation, à
P u l l y , CH-550-1017257-9, en faillite, activités dans le domaine
informatique (FOSC du 25.05.2007, p. 18). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 27 juin 2007.
Journal no 7920 du 03.07.2007
(04014858 / CH-550.1.017.257-9)

■ Kazarini S.A., à Morges, CH-550-0139365-0, fabrication
et commerce de tout bien et service quelconque (FOSC du
24.10.1997, p. 7760). Kazanciyan Onnik est désormais à Morges.
Procuration individuelle est conférée à Kazanciyan Jaklin, de Lau-
sanne, à Morges.
Journal no 7921 du 03.07.2007
(04014860 / CH-550.0.139.365-0)

■ Kodak Société Anonyme, à Renens  (VD), CH-550-
0070717-2 (FOSC du 21.06.2007, p. 17). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Creo (Schweiz) AG, à Geroldswil (CH-020-3922928-
2), selon contrat de fusion du 29 juin 2007 et bilan au 31 décembre
2006, présentant des actifs de CHF 3’027’945, des passifs envers les
tiers de CHF 513’504, soit un actif net de CHF 2’514’441. La société
reprenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.
Journal no 7922 du 03.07.2007
(04015326 / CH-550.0.070.717-2)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1037288-9 (FOSC du 13.04.2007, p. 18). Siège principal:
Genève. Statuts modifiés le 16 mars 2007 au siège principal. La
signature de Bajulaz Jean, Deom Robert et Fontanel Michel est ra-
diée. Joye Pierre et Montégut Jean-Louis, qui ne sont plus direc-
teurs, sont nommés membres de la direction générale; Layani Phi-
lippe, qui n’est plus directeur, est nommé membres de la direction;
tous continuent à engager la succursale par leur signature coll-
ective à deux. Signature collective à deux est conférée à Eren Ah-
met, des USA, à Martigny-Combe, directeur général.
Journal no 7923 du 03.07.2007
(04014862 / CH-550.1.037.288-9)

■ Lambelet S.A., à Puidoux, CH-550-0129931-5, charpen-
terie (FOSC du 22.11.2001, p. 9203). Lambelet Marc, qui n’est plus
vice-président est élu président; Lambelet Françoise, qui n’est plus
présidente est élue vice-présidente: tous deux continuent à signer
individuellement.
Journal no 7924 du 03.07.2007
(04014864 / CH-550.0.129.931-5)

■ MD Carrelages Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035273-0,
pose de carrelages et de revêtements de sol (FOSC du 22.07.2003,
p. 14). Statuts modifiés le 25 juin 2007. Nouvelle adresse: place
de la Riponne 10. Danicic Milun, qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 19’000 à l’associé-gérant Rickli Jürg, désormais à
Châtel-Saint-Denis, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF
20’000. Capital-social augmenté de CHF 20’000 à CHF 100’000,
la part de CHF 20’000 de l’associé-gérant Rickli Jürg étant portée
de CHF 20’000 à CHF 100’000. Transformation: la société à re-
sponsabilité limitée est transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 25 juin 2007 et bilan au
31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF 71’000, des passifs
envers les tiers de CHF 0, soit un actif net de CHF 71’000, contre
attribution à l’associé de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: MD Fi-
nances SA
. Nouveau but: courtage en matière de crédits, de lea-
sing et d’assurances; établissement de déclarations d’impôt. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 70’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Administration:
Rickli Jürg, qui n’est plus associé, avec signature individuelle.
Réviseur: RV consulting, R. Vésy, à Lausanne.
Journal no 7925 du 03.07.2007
(04015328 / CH-550.1.035.273-0)

■ NCP numeric S.A., à Lausanne, CH-550-0105980-6, éla-
boration, production et commercialisation de tout procédé d’édi-
tion (FOSC du 16.01.2004, p. 15). Brossard Sylvain n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Le président Devigne Bernard
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 7926 du 03.07.2007
(04014866 / CH-550.0.105.980-6)

■ Neighbours, Global Connections - Les voisins du
monde
, à C o r s e a u x , CH-550-1049676-5, association, créer et
mettre à disposition des services et des projets destinés à construire
des communautés et des nations en vue de la promotion de la paix
(FOSC du 12.03.2007, p. 18). Statuts modifiés le 18 juin 2007 sur
des points non soumis à publication.
Journal no 7927 du 03.07.2007
(04014868 / CH-550.1.049.676-5)

■ Nitrox Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1033939-7, services
dans le domaine de l’Internet, du marketing et de la communi-
cation (FOSC du 14.04.2003, p. 15). Selon décision de son assem-
blée générale du 28 juin 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Nitrox Sàrl en
liquidation
. L’associé-gérant Veyre Christian est élu liquidateur
avec signature individuelle.
Journal no 7928 du 03.07.2007
(04014870 / CH-550.1.033.939-7)

■ Notaleasing S.A., à Blonay, CH-550-0121361-7, leasing
d’appareils ménagers, notamment de machines à laver le linge
(FOSC du 11.07.2006, p. 17). Uldry-Cordey Nicole, désormais de
Pont-en-Ogoz, est maintenant à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 7929 du 03.07.2007
(04014872 / CH-550.0.121.361-7)

■ Paimex Import-Export S.A., à Montreux, CH-550-
0120321-5, commerce de machines, appareils, produits chimi-
ques, techniques, de toutes sortes d’articles nautiques et autres
(FOSC du 18.08.2005, p. 16). La procuration de Riesen Barbara
est éteinte.
Journal no 7930 du 03.07.2007
(04014874 / CH-550.0.120.321-5)

■ PB Fidu-consulte Sàrl, à Montreux, CH-550-1035470-
3, exploitation d’un bureau fiduciaire (FOSC du 15.03.2006, p.
15). Statuts modifiés le 27 juin 2007. Savioz Olivier, qui n’est plus
associé et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000
à André et Marie Balladone SA, à Montreux, nouvelle associée sans
signature, avec une part de CHF 20’000. Signature individuelle est
conférée à Millqvist Gunnar, de Suède, à Jongny, gérant.
Journal no 7931 du 03.07.2007
(04014876 / CH-550.1.035.470-3)

■ Percitech S.A., à Chavornay, CH-550-0085492-5, explo-
itation d’une pisciculture (FOSC du 25.07.2005, p. 15). Statuts
modifiés le 20 juin 2007. Capital-actions porté de CHF 2’350’000
à CHF 4’000’000 par l’émission de 1’650 actions de CHF 1’000. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 4’000’000, divisé en 4’000
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité.
Journal no 7932 du 03.07.2007
(04014878 / CH-550.0.085.492-5)

■ PHYSOG Sàrl, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
1025909-6, exploitation d’un cabinet de physiothérapie (FOSC du
03.08.2001, p. 5957). Statuts modifiés le 27 juin 2007. Siège trans-
féré  à  V e v e y ,  rue  de  la  Byronne  1, c/o Yolande Guyomarch. Guyo-
march Philippe, qui n’est plus associé et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associée-gérante Guyomarch
Yolande, désormais à Vevey, dont la part est portée de CHF 10’000
à CHF 20’000.
Journal no 7933 du 03.07.2007
(04014880 / CH-550.1.025.909-6)

■ PPG Management Sàrl, à Assens, CH-550-1049398-5, ex-
ploitation de cafés-restaurants (FOSC du 22.02.2007, p. 17). Sta-
tuts modifiés le 20 juin 2007. Capital social porté de CHF 20’000
à CHF 30’000, par la création d’une part de CHF 10’000 souscrite
par Porchet Yvan, de Corcelles-le-Jorat, à Prilly, nouvel associé-gé-
rant avec signature collective à deux.
Journal no 7934 du 03.07.2007
(04014882 / CH-550.1.049.398-5)

■ Restopresto Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047039-0, ex-
ploitation de bars, snacks et cafés-restaurants (FOSC du
24.01.2007, p. 16). Rosset Jean-Pierre, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à
Tesauri Jean-Bernard, de Bussigny-sur-Oron, à Orny, nouvel asso-
cié-gérant avec signature individuelle et avec une part de CHF
20’000.
Journal no 7935 du 03.07.2007
(04014884 / CH-550.1.047.039-0)

■ RIP CURL SUISSE Sàrl en liquidation, à Apples, CH-
550-1011310-1, distribution et commerce de vêtements et d’artic-
les de sports et de loisirs (FOSC du 14.11.2006, p. 17). Selon son
assemblée générale du 26 juin 2007, la société a décidé la révo-
cation de sa dissolution. La raison sociale redevient: RIP CURL
SUISSE Sàrl
. L’associée Mösching Trinidad, qui n’est plus liqui-
datrice, est nommée gérante avec signature individuelle. Cantet
Olivier, de France, à Paris (France) est également nommé gérant
avec signature individuelle.
Journal no 7936 du 03.07.2007
(04014886 / CH-550.1.011.310-1)

■ Roger Barbey génie civil S.A., à Epalinges, CH-550-
0062644-8, entreprise de construction (FOSC du 16.11.2004, p.
14). Fiduciaire Soges S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey.
Journal no 7938 du 03.07.2007
(04014888 / CH-550.0.062.644-8)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 130 Montag, 09.07.2007 125. Jahrgang

■ SA pour la Navigation de Tourisme fluvial SANA-
TOUR
,  à  V i l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-270-3004614-0 (FOSC du
29.01.2007, p. 18). La signature de Bardet Guy est radiée.
Journal no 7939 du 03.07.2007
(04014890 / CH-270.3.004.614-0)

■ Sovacec S.A., à Lausanne, CH-550-0068439-2, opérations
commerciales, financières et de cautionnement (FOSC du
18.12.2001, p. 9968). Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 66.
Journal no 7941 du 03.07.2007
(04014894 / CH-550.0.068.439-2)

■ Sport Attitude Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1037416-8, commerce d’articles de sport (FOSC du 06.01.2004, p.
16). Statuts modifiés le 29 juin 2007. Clément Pierre-André, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Talin Jean Gilles, désormais
à Ecublens (VD), dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
20’000.
Journal no 7942 du 03.07.2007
(04014896 / CH-550.1.037.416-8)

■ Sérolab, société anonyme, à Lausanne, CH-550-
0072117-5, développement d’un laboratoire dont les activités cou-
vrent la recherche (FOSC du 08.05.2007, p. 17). Thomas Jean-Pas-
cal et Thomas Sacha ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. La signature de Martinez Anne-Marie est radiée. La pro-
curation de Mpandi Michel est éteinte. Nouveaux administrateurs:
Lagarde Claude, de France, à Figeac (France), secrétaire, avec si-
gnature individuelle, et Skawronski Daniel, de Saint-Légier-La
Chiésaz, à Montreux, avec signature collective à deux.
Journal no 7940 du 03.07.2007
(04014892 / CH-550.0.072.117-5)

■ TUJA (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-550-
1048719-2, mise à disposition et recrutement de personnel (FOSC
du 05.12.2006, p. 19). Siège principal: Bâle. Crabbe Caroline,
nommée directrice de la succursale, engage désormais la succur-
sale par sa signature collective à deux, toujours limitée à la suc-
cursale. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Schneider Christian, de et à Bâle, administrateur-
délégué, et Porstner Markus, d’Allemagne, à Lörrach (Allema-
gne), gérant.
Journal no 7943 du 03.07.2007
(04014898 / CH-550.1.048.719-2)

■ Turrian Jean-Daniel, à Aigle, CH-550-0048036-9, Carre-
lages, revêtements (FOSC du 08.12.1981, p. 3858). Nouvelle
adresse: chemin des Dents-de-Morcles 7.
Journal no 7944 du 03.07.2007
(04014900 / CH-550.0.048.036-9)

■ Uldry &amp; Cie S.A., à Blonay, CH-550-0058386-8, entreprise
d’installations sanitaires et de chauffage (FOSC du 30.09.2005, p.
19). Szucs Atilla est maintenant à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 7945 du 03.07.2007
(04014902 / CH-550.0.058.386-8)

■ VALARS SA, à Lausanne, CH-550-1049049-8, commerce
de céréales (FOSC du 18.04.2007, p. 15). Günther Daniel-Henri
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Maire Laurent, de Vaulion,
à Lausanne.
Journal no 7946 du 03.07.2007
(04014904 / CH-550.1.049.049-8)

■ World Medical Center (Holding) SA, à Rolle, CH-660-
1009002-1 (FOSC du 02.02.2007, p. 18). Statuts modifiés le 21 mai
2007. Capital-actions porté de CHF 304’116.60 à CHF 456’174.90
par l’émission de 1’520’583 actions de CHF 0.10. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 456’174.90, divisé en 4’561’749 actions
nominatives de CHF 0.10, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Arts Loek, Tiddens-Engwirda Elisabeth et Vaage Kjell, in-
scrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Veidung Arne,
qui n’est plus président et délégué, est nommé vice-président et
continue à signer individuellement. Nobel Sven Michael est
nommé président avec signature collective à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Boye Knut, de Nor-
vège, à Bergen (Norvège), Faerovick Lasse, de Norvège, à Hagavik
(Norvège), et Waldjac Arild, de Norvège, à Bergen (Norvège).
Journal no 7948 du 03.07.2007
(04015330 / CH-660.1.009.002-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Automobiles François Zeller, à Chavannes-de-Bo-
g i s , CH-550-1030759-8 (FOSC du 19.08.2002, p. 12). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7949 du 03.07.2007
(04015332 / CH-550.1.030.759-8)

■ Figesa en liquidation, à Prilly, CH-550-0091713-9, en
faillite, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 04.04.2005, p. 13).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 7950 du 03.07.2007
(04015334 / CH-550.0.091.713-9)

■ Jecotex, Jean-Daniel Favrod-Coune, à Ormont-Des-
s u s , CH-550-0033904-5, publicité-promotion, rédaction, traduc-
tion et adaptation de textes (FOSC du 17.02.2003, p. 15). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7951 du 03.07.2007
(04015336 / CH-550.0.033.904-5)

■ Le Nirvana, Olesya &amp; Franco Amatuzzi, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1047965-9, société en nom collectif, explo-
itation d’un bar et restaurant (FOSC du 23.08.2006, p. 12). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 7952 du 03.07.2007
(04015338 / CH-550.1.047.965-9)

■ Planète DVD Vidéo Campoy, à Lausanne, CH-550-
1039880-4, commerce et location de vidéocassettes et DVD (FOSC
du 11.06.2004, p. 18). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 7953 du 03.07.2007
(04015340 / CH-550.1.039.880-4)

■ Plâtrerie Raval Sàrl, succursale de Vevey, CH-550-
1024953-7 (FOSC du 01.06.2001, p. 4153). La raison sociale est
radiée d’office par suite de radiation de la société au siège principal
par suite de clôture de faillite (FOSC du 4.1.2007, p.6).
Journal no 7954 du 03.07.2007
(04015342 / CH-550.1.024.953-7)

■ Raymond Evéquoz, à Chavornay, CH-550-1050152-4,
exploitation d’une entreprise de transformation de fichiers infor-
matiques pour l’imprimerie (FOSC du 11.04.2007, p. 17). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7955 du 03.07.2007
(04015344 / CH-550.1.050.152-4)

■ SoffTrad, Yvan Bourgeois, à Rances, CH-550-1035896-
3, gestion de forunes, conseils en placements (FOSC du
09.09.2003, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 7956 du 03.07.2007
(04015346 / CH-550.1.035.896-3)

■ Swiss + Smart Rena Oustin Conseil, à Echichens,
CH-550-1036571-8, conseils et représentation de sociétés dans le
domaine du marketing (FOSC du 18.07.2006, p. 19). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 7957 du 03.07.2007
(04015348 / CH-550.1.036.571-8)

■ Taxi La Côte, Kasabra, à Ecublens  (VD), CH-550-
1050906-4, transport de personnes au moyen de véhicules auto-
mobiles (FOSC du 02.07.2007, p. 24). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 7958 du 03.07.2007
(04015350 / CH-550.1.050.906-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DYLANGROUP AG, in Zermatt, CH-600.3.013.101-2,
Triftweg 46, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 14. 06. 2007. Zweck: Handel, Finanzierung sowie Beratung
für Stahlprodukte, insbesondere Armaturen, Rohrzubehör und
Rohrleitungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschrie-
benen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Rietveld, Nicole Maria, niederländische
Staatsangehörige, in Zermatt, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Peter und Ambros Ritz AG, in Zer-
matt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 724 vom 03.07.2007
(04015352 / CH-600.3.013.101-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fire Watch AG, in Naters, CH-100.3.028.743-7, Produk-
tion von und Handel mit elektronischen Systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 14, Publ. 3894500). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dreibach, Joachim, von
deutscher Staatsangehöriger, in Root, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Deutsch-
land, Präsident des Verwaltungsrates]; Dr. Weltert, Hans M., von
Büron, in Büron, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; CONTRAST Revision AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 725 vom 03.07.2007
(04015354 / CH-100.3.028.743-7)

■ Raiffeisenbank Region Leuk, in Leuk, CH-
600.5.000.545-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005,
S. 16, Publ. 2839722). Statutenänderung: 4. 05. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Region Leuk Genossenschaft. [Die üb-
rigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsa-
chen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Witschard, Ernst, von Leuk, in Leuk, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leiggener, Martin, von Raron und Aus-
serberg, in Turtmann, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung];
Brunner, Mario, von Salgesch, in Salgesch, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär der Verwaltung]; Grand, Erno, von Leuk, in Susten
(Leuk), Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schnyder, Peter, von Erschmatt, in Susten
(Leuk), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 726 vom 03.07.2007
(04015356 / CH-600.5.000.545-7)

■ Ronalp AG, in Bürchen, CH-600.3.000.687-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 15, Publ. 3955720).
Statutenänderung: 29. 06. 2007. Firma neu: Moosalp Berg-
bahnen AG
.
Tagebuch Nr. 727 vom 03.07.2007
(04015358 / CH-600.3.000.687-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accueilhome Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.446-1, Route de
Martigny 77, 1926 Fully, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 25. 06. 2007. But: rénovation de bâtiments; vente,
achat, échange et location d’immeubles; toutes opérations con-
vergentes; prise de participations. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Va-
lais. Capital social libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Per-
sonnes inscrites: Perraudin née Dorsaz, Marie-Paule, de Fully et
Bagnes, à Fully, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Perraudin, André, de Ba-
gnes, à Fully, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 902 du 03.07.2007
(04015362 / CH-621.4.007.446-1)

■ LE HAMEAU DE LA RESIDENCE SA, à Martigny, CH-
621.3.007.126-4, c/o Fiduciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, Case
postale 439, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 26. 06. 2007. But: construction, achat et vente d’immeu-
bles, administration de biens immobiliers, gestion de patrimoine
et prestations de services y relatifs; toutes activités financières ou
commerciales convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nomina-
tive