logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 252 Vendredi, 29.12.2006 124. année

No 252 Venerdì, 29.12.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce,  s e c o, Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦33

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 4
BE 4
BL 7
BS 8

FR 9
GE 10
GL 12
GR 12
JU 13
LU 13

NE 14
NW 15
OW 15
SG 15
SH 17
SO 17

SZ 18
TG 19
TI 20
UR 22
VD 22
VS 24

ZG 25
ZH 27

Konkurse

34

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHB Treuhand Hirzel, in Berikon, CH-400.1.027.780-9,
Gartenweg 6, 8965 Berikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Hirzel,
Helene, von Dietikon, in Berikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10943 vom 21.12.2006
(03701976 / CH-400.1.027.780-9)

■ amiXi AG, in Neuenhof, CH-400.3.028.257-9, Industrie-
strasse 14, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Verkauf von Hard- und Soft-
ware sowie Beratung, Erbringen von Dienstleistungen und Projekt
Management in diesem Zusammenhang; kann Zweigniederlas-
sungen oder Tochtergesellschaften errichten oder sich an ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen,
verkaufen und vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bedoni, Philippe, von
Genf, in Niederglatt, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bedoni-
Mena, Cristina, von Winterthur, in Niederglatt, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; UTA Treuhand AG Baden, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10944 vom 21.12.2006
(03701980 / CH-400.3.028.257-9)

■ Audax Finanzplanung GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.028.258-6, Vogelsangstrasse 13b, 5412 Gebenstorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2006. Zweck: Beratung von Privatpersonen und Un-
ternehmen im Bereich des Versicherungs- und Vorsorgewesens;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Deschermeier, Markus, von Gossau SG, in Wallisellen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Audax Holding AG, in Gebenstorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 10945 vom 21.12.2006
(03701982 / CH-400.4.028.258-6)

■ Gasthof Schiff Wallbach AG, in Wallbach, CH-
400.3.028.264-4, Rheinstrasse 74, 4323 Wallbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck:
Führung und/oder Verpachtung eines Restaurants und Hotels; die
Gesellschaft kann mit Lebensmitteln handeln, Dritte mit Speisen
und Getränken beliefern, Wellness-Einrichtungen betreiben sowie
Grundstücke erwerben und veräussern und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Lie-
genschaft Grundbuch Wallbach, Parzelle 31, haltend 3’431 m2,
mit Gebäude Gasthof Schiff, zum Preis von höchstens CHF
2’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt
sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Peter, von Reitnau, in Fürigen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baumann, Ilse, von Reitnau, in Biel-Benken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattmann, Urs, von
Binningen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Oliver, von Reitnau, in Flüh, Geschäftsführer, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Scherz, Ralph, von Köniz, in All-
schwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Katag
Treuhand, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11021 vom 21.12.2006
(03702942 / CH-400.3.028.264-4)

■ Gebr. Baur AG Zufikon, in Zufikon, CH-400.3.028.183-
6, Aettigüpfstrasse 9, 5621 Zufikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 12. 2006, 19. 12. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Spengler- und Bedachungsarbeiten sowie Sanitär- und
Heizungsanlagen, Handel mit und Vertrieb von Sanitärprodukten
und Accessoires; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
überbauen, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Teile des Warenlagers, Maschinen und Grosswerkzeug, Fahr-
zeuge, Kleinwerkzeug, Büro- und Ladeneinrichtung, den Ver-
kaufsshop sowie die elektronisch erfasste Kundendatei, zum Preis
von total CHF 373’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Baur, Daniel, von Baar, in Baar, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baur, Markus, von Baar, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavozzi, Giovanni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Sempach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 11022 vom 21.12.2006
(03702960 / CH-400.3.028.183-6)

■ Lindenbergbräu GmbH, in Buttwil, CH-400.4.028.259-
4, Dorfstrasse 23, 5632 Buttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Her-
stellung von und Handel mit Regionalbier sowie anderen alkoho-
lischen und nichtalkoholischen Getränken und Betrieb von Res-
taurants sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Brauereieinrichtungen sowie
Roh- und Fertigprodukte gemäss Sacheinlageverträgen vom
18.12.2006 und Inventarliste vom 15.12.2006, zum Preis von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wettstein, Robert, von Zürich und Wetzikon ZH, in Buttwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Waeber, Gertrud, von Entle-
buch, in Buttwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10946 vom 21.12.2006
(03701984 / CH-400.4.028.259-4)

■ M. Zobrist, in Neuenhof, CH-400.1.027.779-1, Brühlweg
2, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und
Verkauf von Liegenschaften. Übernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma ’Jakob Zobrist’ (CH-400.1.908.183-0), in
Neuenhof. Eingetragene Personen: Zobrist, Marie, von Ruppers-
wil, in Neuenhof, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zobrist, Sil-
via, von Wettingen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Minder, Margrit, von Zürich und Limpach, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zobrist, Beat, von Rupperswil, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10947 vom 21.12.2006
(03702572 / CH-400.1.027.779-1)

■ Medical Systems Solution GmbH, in Suhr, CH-
400.4.028.260-3, c/o Patrick Bindschedler, Neue Aarauerstrasse
9a, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 11. 2006. Zweck: Vertrieb von und
Handel mit medizinischen Einwegartikeln; die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sorbion Mayrhofer GmbH, in Zwölfaxing (AT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bindschedler, Patrick, von Männedorf, in
Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mayrhofer, Heinz, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zwölfaxing (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10948 vom 21.12.2006
(03702594 / CH-400.4.028.260-3)

■ Späth + Partner GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
400.4.028.261-9, Seeächerstrasse 11, 5330 Bad Zurzach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 12. 2006. Zweck: Unternehmens- und Organisationsbe-
ratung sowie Übernahme von zeitlich befristeten Führungsaufga-
ben; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Attenhofer, Hanspeter,
von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Späth, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 10949 vom 21.12.2006
(03702706 / CH-400.4.028.261-9)

■ tactics Fritz Luchsinger, in Widen, CH-400.1.027.781-7,
Schachenfeldstrasse 14, 8967 Widen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Kauf,
Verkauf und Halten von Beteiligungen sowie Übernahme von Ge-
schäftsführungsmandaten. Eingetragene Personen: Luchsinger,
Fritz, von Schwanden GL, in Widen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Troxler, Giovannina, von Luzern, in Widen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10950 vom 21.12.2006
(03702710 / CH-400.1.027.781-7)

■ Wcare Solutions GmbH, in Remetschwil, CH-
400.4.028.262-7, c/o André Rubin, Weidstrasse 5A, 5453 Re-
metschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Beratung von, Handel
mit und Verkauf von Dienstleistungen und Produkten im Bereich
Informatik; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften errichten, sich an ähnlichen Unternehmen
direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten, verwalten, vermieten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rubin, André, von Reichenbach im Kandertal, in Remetschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–; Sennhauser, Othmar, von
Kirchberg SG, in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 10951 vom 21.12.2006
(03702724 / CH-400.4.028.262-7)

■ Windpark Hohenlohe GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.028.263-5, Vogelsangstrasse 13b, 5412 Gebenstorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2006. Zweck: Projektierung regenerativer Energiean-
lagen sowie Bereitstellung von Projektrechten zu Gunsten Dritter
in der Region Hohenlohe (Deutschland); die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften
und Niederlassungen gründen und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Behlau, Michael Alois, deutscher
Staatsangehöriger, in Mülligen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Behlau Energie AG, in Gebenstorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 10952 vom 21.12.2006
(03702756 / CH-400.4.028.263-5)

■ ZILTENER Holding AG, in Aarau, CH-400.3.028.251-1,
c/o ZILTENER AG, Wässermattstrasse 2, 5000 Aarau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der ’Jakem Holding AG’, in Münchwilen (CH-
400.3.907.040-7). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungs-
plan vom 10.10.2006 Aktiven von CHF 1’510’000.–, denen keine
Passiven (Fremdkapital) gegenüberstehen. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 3’200 Namenaktien zu CHF
50.–. Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Beteiligung an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, die insbesondere auf dem
Gebiet des Metallbaus, des Fassadenbaus und des Brandschutzes
tätig sind; kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwerten, belasten und veräussern sowie mit Wertschrif-
ten handeln. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberierung Aktien-

Das SHAB täglich per e-Mail!

Beantragen Sie ein Online-Abonnement, falls Sie 
Meldungen dieser Zeitung zukünftig bequem in 
elektronischer Form erhalten möchten.

Informationen dazu erhalten Sie unter 
www.shab.ch (News/FAQ/Abonnementdienst) 
oder direkt vom Abo-Dienst: Tel. 031 324 09 20.

IL FUSC ogni giorno per e-mail!

Per ricevere gli annunci di questo giornale nel 
pratico formato elettronico, è sufficiente 
richiedere un abbonamento on line.

Per informazioni, visitare il sito www.shab.ch 
(Novità/FAQ/Servizio abbonamenti) o 
telefonare direttamente al Servizio abbonamenti 
allo 031 324 09 20.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

kapital: CHF 160’000.–. Aktien: 3’200 Namenaktien zu CHF 50.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Amsler, Jürg, von Densbüren, in Densbüren, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Troxler, Peter, von Oberrüti, in Dulliken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv ag, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10953 vom 21.12.2006
(03703256 / CH-400.3.028.251-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarewerke AG, in Klingnau, CH-400.3.906.048-8, Be-
trieb eines Aarekraftwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 1, Publ. 3183240). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle; Bühler, Peter, von Bannwil, in Aarau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mathis, Rolf W., von Zürich und Regens-
dorf, in Niedergösgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schötzau,
Prof. Dr. Hans-Jörg, von Augst, in Unterentfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wädensweiler, Dr. Jürg, von Stäfa
und Rüschlikon, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10954 vom 21.12.2006
(03702764 / CH-400.3.906.048-8)

■ Aargauer Zeitung AG, in Baden, CH-400.3.910.026-4,
Herausgabe der dem freiheitlichen Gedankengut verpflichteten
’Aargauer Zeitung’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 1, Publ. 3159494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kocher, Dr. Jan, von Täuffelen, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galindo, Sabine, von Zürich und
Frenkendorf, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10955 vom 21.12.2006
(03702770 / CH-400.3.910.026-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10534 vom 13. 12. 2006. Aduka
Schul- und Mehrzweckmöbel AG
,  in  T e u f e n t h a l   A G ,
CH-400.3.024.719-5, Herstellung, Kauf und Verkauf von Möbeln
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3688348). Datum der Statutenänderung richtig:
11.12.2006.
Tagebuch Nr. 10956 vom 21.12.2006
(03702774 / CH-400.3.024.719-5)

■ Annaheim Unternehmensberatung AG, in
B e r g d i e t i k o n ,  CH-400.3.016.424-3, Anbietung von Treuhand-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002,
S. 1, Publ. 497572). Domizil neu: Kindhauserstrasse 29, 8962
Bergdietikon, [behördliche Änderung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Uhlmann, Germaine, von Fruert-
halen, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Annaheim, Franz, von
Trimbach, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 10957 vom 21.12.2006
(03702776 / CH-400.3.016.424-3)

■ AZ Fachverlage AG, in Aarau, CH-400.3.018.060-8, Her-
ausgabe von Zeitschriften, Büchern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 1, Publ. 3159500). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Irene, von Ehrendingen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10958 vom 21.12.2006
(03702778 / CH-400.3.018.060-8)

■ AZ Grafische Betriebe AG, in Aarau, CH-400.3.018.061-
3, Druckerei im Akzidenz- und Zeitungsdruck usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 2, Publ. 3449240). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwander, Markus, von
Emmen, in Gunzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10959 vom 21.12.2006
(03702780 / CH-400.3.018.061-3)

■ AZ Medien AG, in Aarau, CH-400.3.925.070-5, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 1, Publ. 3427616). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwander, Markus, von
Emmen, in Gunzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10960 vom 21.12.2006
(03702782 / CH-400.3.925.070-5)

■ AZ Wochenzeitungen AG, in Lenzburg, CH-
400.3.018.065-0, Herausgabe von ’Aargauer Woche’ und ’Lenz-
burger Bezirksanzeiger’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2006, S. 1, Publ. 3413886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Läuffer, Marc, von Zauggenried, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Oscar P., von Obersiggenthal, in
Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10961 vom 21.12.2006
(03702784 / CH-400.3.018.065-0)

■ Birek Design, in Fislisbach, CH-400.1.026.677-9, Anbie-
ten von Webdesign und IT-Beratungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 2, Publ. 3107000). Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006,
S. 22) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 10962 vom 21.12.2006
(03702792 / CH-400.1.026.677-9)

■ BPJ COMPANY AG, in Hausen AG, CH-400.3.026.072-6,
Dienstleistungen im Bereich um Fahrzeuge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 1, Publ. 2805386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rebex AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10963 vom 21.12.2006
(03702796 / CH-400.3.026.072-6)

■ CE Informatik Christian Erhart, in Würenlos, CH-
400.1.011.176-9, Entwicklung von Hard- und Software usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 2, Publ. 2031412).
Domizil neu: Altwiesenstrasse 27, 5436 Würenlos.
Tagebuch Nr. 10964 vom 21.12.2006
(03702798 / CH-400.1.011.176-9)

■ Creato, in Ennetbaden, CH-400.5.009.251-5, Dienstleis-
tungen auf den Gebieten Umweltberatung, Raumplanung usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2042630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Christian, von Mühledorf SO, in Stetten
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10965 vom 21.12.2006
(03702800 / CH-400.5.009.251-5)

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, in Aarau, CH-
400.9.015.404-7, Betrieb eines Büros beratender Ingenieure, Ge-
ologen und Umweltspezialisten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 1, Publ. 3594736), mit Hauptsitz in:
Köniz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Hubert
Adrian, von Wädenswil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10966 vom 21.12.2006
(03702804 / CH-400.9.015.404-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10602 vom 14. 12. 2006. Der Blu-
menladen Isabelle Bolinger
,  in  K a i s e r a u g s t ,   CH-
400.1.018.189-3, Betrieb eines Blumenfachgeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 2, Publ. 3690016). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolinger Esposito, Isa-
belle, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [nicht: Bolinger Esposit, Isabelle].
Tagebuch Nr. 10967 vom 21.12.2006
(03702806 / CH-400.1.018.189-3)

■ Ehrsam Industrietechnik, in Möhlin, CH-
400.1.016.281-9, Regie- und Montage Unternehmen im Bereich
Industrietechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999,
S. 2765). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam,
Daniel, von Basel, in Magden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Möhlin]; Ehrsam-Hummel, Karin, von Basel, in Mag-
den, mit Einzelunterschrift [bisher: Hummel, Karin, in Möhlin,
mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 10968 vom 21.12.2006
(03702810 / CH-400.1.016.281-9)

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Laufenburg, CH-
400.3.024.979-8, Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006,
S. 1, Publ. 3355066). Weiteres Geschäftslokal: Tannerstrasse 64,
5000 Aarau. Zweigniederlassung neu: Arlesheim (HR BL).
Tagebuch Nr. 10969 vom 21.12.2006
(03702812 / CH-400.3.024.979-8)

■ ERNE AG Holzbau, in Laufenburg, CH-400.3.920.202-
0, Elementbau-, Modulbau-, Fensterbau- und Holzbauunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3060552). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lerch, Ernst, von Rüegsau, in Laufenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10970 vom 21.12.2006
(03702816 / CH-400.3.920.202-0)

■ Fair Play International Sports GmbH, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.020.131-2, Betreuung und Beratung
von Einzelhändlern im Bereich der Sportartikel bei der Erarbei-
tung und Durchführung von Marketingkonzeptionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006,
S. 1, Publ. 3521070). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Anlässlich der Statutenänderung
vom 14.12.2006 wurde das Stammkapital vorgängig auf CHF
250’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.12.2006 und
Bilanz per 12.12.2006 mit Aktiven von CHF 2’256’719.99 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’081193.10 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 250 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Fair
Play International Sports AG
. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen der Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FP International Sports
GmbH, in Düsseldorf (DE), mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Martin, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Senoner, Rolf,
von Sumiswald, in Rheinfelden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 10971 vom 21.12.2006
(03701978 / CH-400.4.020.131-2)

■ Forum 44 AG, in Baden, CH-400.3.019.540-6, Schule für
Nachhilfe, Prüfungsvorbereitungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4280). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sax, André, von Waltenschwil, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10972 vom 21.12.2006
(03702818 / CH-400.3.019.540-6)

■ FTA Anhänger AG, in Unterentfelden, CH-
400.3.015.411-6, Herstellung von und Handel mit Autoanhän-
gern aller Art sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte und Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 1, Publ. 2994950). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 380’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’800 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
vom 13.09.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 20.12.2006 werden 3’800 Namenaktien

zu CHF 100.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig
werden 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben.
Tagebuch Nr. 10973 vom 21.12.2006
(03702826 / CH-400.3.015.411-6)

■ Genossenschaft Nonum, in Aarau, CH-400.5.026.608-9,
Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2870504). Domizil neu: c/o Walter Zimmermann AG Lö-
sungen für Immobilien, Schlossplatz 1, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 10974 vom 21.12.2006
(03702828 / CH-400.5.026.608-9)

■ GRAPH-TECH AG, in Oftringen, CH-400.3.008.648-3,
Produkte des Maschinenbaus usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 1, Publ. 3424538). Statutenände-
rung: 12. 12. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Systegra AG, in Bellach (CH-255.4.000.413-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 12.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Aktiven
von CHF 1’858’538.37 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’536’512.31 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der GT-Fluids GmbH, in Oftringen (CH-400.4.024.585-
2), gemäss Fusionsvertrag vom 12.12.2006 und Bilanz per
30.06.2006 Aktiven von CHF 415’618.73 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 67’904.60 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft den einzigen An-
teil der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Aktien neu: 122’750
Namenaktiken zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) 4’750 Namen-
aktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien), und 7’525 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 2’455 Namenaktien zu CHF 100.–]. Statutari-
sche Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüg-
lich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galliker, Marcel, von Gunzwil, in Schenkon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Brandenberger, Peter, von Flaach, in Bellach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Walter, von Hallwil, in
Seengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hallwil].
Tagebuch Nr. 10975 vom 21.12.2006
(03703248 / CH-400.3.008.648-3)

■ Habena-Heliotherm AG, bisher in Suhr, CH-
400.3.004.371-5, Tätigkeit in der Energiespar- und Energiegewin-
nungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2782212). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu:
Henz 3C AG. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Jurastrasse 32,
5000 Aarau. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Kom-
munikation und Beratung; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Handel betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Beat, von Kirchleerau, in Erlinsbach AG, Re-
visionsstelle; Henz, Thomas, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Suhr].
Tagebuch Nr. 10976 vom 21.12.2006
(03702836 / CH-400.3.004.371-5)

■ Hans und Lina Blattner-Stiftung, in Aarau, CH-
400.7.007.506-6, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999,
S. 1267). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10977 vom 21.12.2006
(03702838 / CH-400.7.007.506-6)

■ Hotan Engineering GmbH, in Stein  AG, CH-
280.4.001.485-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 2, Publ. 3616274). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weiningen ZH (SHAB Nr.
246 vom 19.12.2006, S. 24) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10978 vom 21.12.2006
(03702840 / CH-280.4.001.485-5)

■ Hörakustik N. Zimmermann, in Döttingen, CH-
400.1.022.372-1, Einkauf und Verkauf usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 24). Domizil neu: Aarestrasse 2, 5312
Döttingen.
Tagebuch Nr. 10980 vom 21.12.2006
(03702842 / CH-400.1.022.372-1)

■ Jakem Holding AG, in Münchwilen  AG, CH-
400.3.907.040-7, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2319428). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Abspal-
tung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungs-
plan vom 10.10.2006 auf die neu gegründete ZILTENER Holding
AG, in Aarau (CH-400.3.028.251-1). Das Aktienkapital wird in-
folge Spaltung um CHF 160’000.– herabgesetzt. Aktienkapital
neu: CHF 160’000.– [bisher: CHF 320’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 160’000.–. Aktien neu: 3’200 Namenaktien zu
CHF 50.– [bisher: 640 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 10981 vom 21.12.2006
(03703258 / CH-400.3.907.040-7)

■ Jakob Härdi AG, in Oberentfelden, CH-400.3.920.062-
5, Fabrikation von und Handel mit Faservliesen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8650). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jähn, Gert, von Seon, in
Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Holenstein, René, von Basel, in Ober-
entfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10982 vom 21.12.2006
(03702844 / CH-400.3.920.062-5)

■ JOTEC sales AG, in Muri AG, CH-400.3.023.211-1, globa-
ler Vertrieb von medizinischen Implantaten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 1, Publ. 2368854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bogen-
schütz-Odermatt, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in He-
chingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen-
Lang, Urs, von Wolfenschiessen, in Geltwil, Präsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sunnanväder-Jaz-
donczyk, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Hechingen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in He-
chingen (D), Präsident].
Tagebuch Nr. 10983 vom 21.12.2006
(03702846 / CH-400.3.023.211-1)

■ Life-Feeling Sacha Pitsikas, bisher in Klingnau, CH-
400.1.025.006-6, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 1, Publ. 2022580). Sitz neu:
D ö t t i n g e n .  Domizil neu: Austrasse 4, 5312 Döttingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pitsikas, Sacha, von Sprei-
tenbach, in Döttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Klingnau].
Tagebuch Nr. 10984 vom 21.12.2006
(03702852 / CH-400.1.025.006-6)

■ Limania Schulen, in Aarau, CH-400.3.001.616-2, Füh-
rung und Verwaltung von Institutionen der Aus- und Weiterbil-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3516944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karrer, André, von Teufenthal AG, in Reitnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10985 vom 21.12.2006
(03702854 / CH-400.3.001.616-2)

■ MEDI-LAN AG, in Zofingen, CH-053.3.006.684-1, medi-
zinische Messgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 2, Publ. 3408880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brombacher, Peter, von Basel, in Frau-
brunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boppart, Claudia,
von St. Gallen und Lostorf, in Oberentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolli, Beat, von Basel, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leibundgut, Monika, von Obersteckholz, in Langenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10986 vom 21.12.2006
(03702860 / CH-053.3.006.684-1)

■ mk-elektromotoren Karademir, in Künten, CH-
400.1.020.732-4, Verkauf von Drehstrommotoren usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 1). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Karademir, Mahmut, von Her-
metschwil-Staffeln, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger, in Hermetschwil-
Staffeln].
Tagebuch Nr. 10987 vom 21.12.2006
(03702862 / CH-400.1.020.732-4)

■ Neba Handwerksbetriebe AG Wangen bei Olten, bis-
her in W a n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-249.3.001.537-7, Ausführung
von Plattenbelägen in Keramik, Kunst- und Natursteinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4919).
Gründungsstatuten: 16.06.1992. Statutenänderung: 19. 12. 2006.
Firma neu: Neba Platten AG. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil
neu: Untere Brühlstrasse 52, 4800 Zofingen. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Plattenbelägen in Keramik, Kunst- und Natursteinen so-
wie Ofen- und Cheminéebau und Unterlagsböden; kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Pa-
tente, Lizenzen etc. erwerben, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse durch einfachen Brief oder durch Publikation im SHAB,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Negri, Anton, von Trimbach, in Zofingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kälin, Brigitte, von Ein-
siedeln, in Zofingen, mit Einzelprokura [wie bisher]; Grütter
Treuhand & Revisions AG, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle
[wie bisher]; Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf,
in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zofingen]; Trachsel, René, von Frutigen, in Oftringen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10988 vom 21.12.2006
(03702866 / CH-249.3.001.537-7)

■ Nercom Vision AG Suhr, bisher in Suhr, CH-
400.3.010.723-4, Handel mit elektronischen Teilen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 2, Publ. 2782270).
Statutenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu: Nercom Vision
AG Aarau in Liquidation
. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: c/o
Henz 3C AG, Jurastrasse 32, 5000 Aarau. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 15.12.2006 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henz, Thomas, von Aarau, in Aarau, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Suhr, Mitglied];
Hunziker, Beat, von Kirchleerau, in Erlinsbach AG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 10989 vom 21.12.2006
(03702868 / CH-400.3.010.723-4)

■ Neue Medien AG, in Aarau, CH-400.3.019.811-0, Verkauf
von Radio- und Fernsehwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 23. 05. 2006, S. 2, Publ. 3387180). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marty, Christoph, von Schaffhausen, in Ui-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10990 vom 21.12.2006
(03702872 / CH-400.3.019.811-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Chemischen Fabrik
Schärer & Schläpfer AG
, in R o t h r i s t ,  CH-400.7.909.194-2,
Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2354954).
Name neu: Personalfürsorgestiftung der Chemischen
Fabrik Schärer & Schläpfer AG in Liquidation
. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.12.2006
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schä-
rer, Dr. Rolf, von Safenwil, in Aarburg, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schärer, Dr. Jürg, von
Safenwil, in Aarau, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ammann, René, von Madiswil,

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

in Rothrist, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 10991 vom 21.12.2006
(03702876 / CH-400.7.909.194-2)

■ Peter Rüetschi, in Schöftland, CH-400.1.007.352-5, No-
tariatsbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000,
S. 6919). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-Buch-
ser, Denise, von Schöftland und Hauenstein-Ifenthal, in Schöft-
land, mit Einzelprokura [bisher: in Buchs AG].
Tagebuch Nr. 10992 vom 21.12.2006
(03702878 / CH-400.1.007.352-5)

■ Print-Gate GmbH, in Rothrist, CH-400.4.024.966-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 2, Publ. 2040698). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wynau (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 10993 vom 21.12.2006
(03702880 / CH-400.4.024.966-3)

■ Quadrant AG, in Lenzburg, CH-550.1.004.590-6, Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 1, Publ. 3342300). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Christoph Philipp, von
Lohn SH, in Küsnacht ZH, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zollikon, ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 10994 vom 21.12.2006
(03702882 / CH-550.1.004.590-6)

■ Radio Argovia AG, in Aarau, CH-400.3.008.990-6, Betrieb
und Organisation des Privatradios ’Radio Argovia’ usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 2, Publ. 3387186).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Urs,
von Lenzburg, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10995 vom 21.12.2006
(03702884 / CH-400.3.008.990-6)

■ Refer Mathias, Ticket An- und Verkauf, bisher in
G e b e n s t o r f ,  CH-400.1.027.614-8, An- und Verkauf von diversen
Tickets für Sportanlässe, Konzerte usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 1, Publ. 3616392). Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: Pilgerstrasse 25, 5405 Baden-Dättwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Refer, Mathias, von Kaisten, in
Dättwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gebenstorf].
Tagebuch Nr. 10996 vom 21.12.2006
(03702886 / CH-400.1.027.614-8)

■ REIMAT GmbH, in Stetten AG, CH-400.4.026.950-0, Er-
bringung von Beratungs- und Engineeringleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006,
S. 2, Publ. 3491902). Statutenänderung: 14. 12. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler,
René, von Trubschachen, in Bremgarten AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty, Christian, von Unteriberg, in Bonstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 10997 vom 21.12.2006
(03702888 / CH-400.4.026.950-0)

■ ReMoRe All-round Service GmbH, in Fislisbach, CH-
400.4.021.149-5, Handwerkliche Dienstleistungen aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
12. 05. 2003, S. 1, Publ. 985342). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peterhans, Xaver, von Fislisbach, in Fislisbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Höchli, Benedikt, von Klingnau, in Fislisbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Höchli, Alice, von Klingnau, in Fislisbach, mit
Einzelunterschrift; Rohrer, Daniela, von Gurbrü, in Zufikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bremgarten AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10998 vom 21.12.2006
(03702890 / CH-400.4.021.149-5)

■ Rhenus Treuhand AG, in Rheinfelden, CH-
400.4.019.632-8, Dienstleistungen im Treuhandwesen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3516950). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henzel, Thomas, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10999 vom 21.12.2006
(03702892 / CH-400.4.019.632-8)

■ Ringier AG, in Zofingen, CH-400.3.000.338-6, alle Tätig-
keiten im Medienbereich und in der Informationsvermittlung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3214324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lepiarczyk, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Prag
(CZ), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landolt, Thomas, von Näfels,
in Langnau am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gattikon, Vize-Direktor]; Pilet, Jacques, von Rossinière,
in Vevey, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Cully]; Vogt, Patrick, von Zürich, in Freienbach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11000 vom 21.12.2006
(03702894 / CH-400.3.000.338-6)

■ Sager AG, in Dürrenäsch, CH-400.3.919.216-8, Herstel-
lung und Vertrieb von Dämmstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 2, Publ. 3548292). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehner, Heinz, von Gräni-
chen, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11001 vom 21.12.2006
(03702896 / CH-400.3.919.216-8)

■ Saluz Deckenverkleidungen, Innenausbau, bisher in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.009.793-6, Decken- und Innen-
ausbau, Handel mit und Montagen von Deckenmaterialien sowie
Montagearbeiten im Bausektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 1989, S. 1679). Firma neu: SALUZ DECKENBAU. Sitz
neu: O b e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: Kirchweg 122, 5416
Kirchdorf.
Tagebuch Nr. 11002 vom 21.12.2006
(03702898 / CH-400.1.009.793-6)

■ Schneiter Agro AG, in Möriken-Wildegg, CH-
400.3.016.419-9, Umfassende Beratung für Landwirtschafts-,
Forst-, Reb- und Gartenbaubetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 2). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Urs Vögele-Märki, dipl. Ing. Agr.
HTL/SLT, in Böttstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Sonja, von Amsoldingen und Veltheim AG,
in Thalheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Weber, Peter, von Veltheim AG, in Thal-
heim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; UTA Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 11003 vom 21.12.2006
(03702904 / CH-400.3.016.419-9)

■ Seetal Schaller AG, in Brugg, CH-400.3.912.162-6, Pa-
pierwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3185702). Statutenänderung: 12. 12. 2006. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ELCO PAPIER AG, in All-
schwil (CH-280.3.910.142-3), gemäss Fusionsvertrag vom
12.12.2006 und Bilanz per 01.07.2006 . Aktiven von CHF
28’519’648.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
22’378’153.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Seetal Elco AG. Zweck
neu: Verarbeitung und Veredlung von Papieren, Folien und Kunst-
stoffen zur Herstellung von Briefumschlägen, Verpackungen und
anderen Verbrauchsgütern, Handel mit diesen Produkten, Vertrieb
von Papier- und Schreibwaren sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen in diesen Bereichen; die Gesellschaft kann Beteiligungen
und Grundstücke erwerben und Zweigniederlassungen errichten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Fusion bei
der Kapitalerhöhung vom 31.10.1994 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kei-
ser, Hans, von Reitnau, in Seon, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Aerni, Hans-Jörg, von Britt-
nau, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, Direktor und Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Feusi, Bernhard, von Freienbach und
Zollikon, in Murgenthal, Vize-Direktor und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Ziegler, Thomas, von Zürich und Winterthur, in Düben-
dorf, Vizedirektor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Zöllin, John,
Bürger der USA, in Zürich, Vizedirektor und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor].
Tagebuch Nr. 11004 vom 21.12.2006
(03703172 / CH-400.3.912.162-6)

■ Seriplakat AG, in Aarau, CH-400.3.015.687-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 2, Publ. 3585104).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler,
Markus, von Worb, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11005 vom 21.12.2006
(03702908 / CH-400.3.015.687-9)

■ Sozo GmbH, bisher in Muri AG, CH-400.4.022.670-3, Or-
ganisation, Management und EDV usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5557).
Statutenänderung: 18. 12. 2006. Sitz neu: B e i n w i l   a m   S e e .
Domizil neu: Sandstrasse 56, 5712 Beinwil am See. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen und Realisation aller Art in den Be-
reichen Management, Transport, Informationstechnik, Publika-
tion, Internet- und Präsentationsauftritten sowie Renovationen
und Gestaltungen aller Art; die Gesellschaft kann Waren aller Art
importieren, exportieren und damit handeln, Geschäfte aller Art
vermitteln, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen.
Tagebuch Nr. 11006 vom 21.12.2006
(03702912 / CH-400.4.022.670-3)

■ Stähler Suisse SA, in Zofingen, CH-400.3.009.897-7,
Produkte auf dem Gebiet der Agrochemie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 2, Publ. 3150108). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lack, Stephan, von Wikon, in
Strengelbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aarwangen, Direktor]; Stähler, Dr. Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Stade (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11007 vom 21.12.2006
(03702914 / CH-400.3.009.897-7)

■ Swisscontrel Engineering GmbH in Liquidation, in
S c h e r z ,  CH-400.4.024.935-3, Entwicklung und Vertrieb von
elektronischen Messgeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 2, Publ. 3065700).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 11008 vom 21.12.2006
(03702916 / CH-400.4.024.935-3)

■ Swissfluid AG, bisher in Rupperswil, CH-400.3.023.391-
9, Herstellung von und Handel mit technischem Zubehör für die
Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 2, Publ. 2424024). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu: Industriestrasse
40, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Handel
mit und Vertrieb von technischem Zubehör und Ausrüstung für die
Industrie im In- und Ausland; kann Patente und Lizenzen erwer-

ben und vergeben, Immobilien erwerben und veräussern, Zweig-
niederlassungen oder Tochtergesellschaften gründen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 11009 vom 21.12.2006
(03702918 / CH-400.3.023.391-9)

■ T. + R. Vogel GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.023.267-1, Führung eines Restaurantes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3500400). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 10.10.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 11010 vom 21.12.2006
(03702920 / CH-400.4.023.267-1)

■ TSM AG, in Aarburg, CH-100.3.017.000-2, steckerfertige
Gewerbekühlmöbel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 1, Publ. 3304360). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Vo-
gel All Service AG, in Aarburg (CHF-400.3.021.220-3) gemäss Fu-
sionsvertrag vom 19.12.2006 und Bilanz per 30.09.2006. Aktiven
von CHF 815’407.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
343’371.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu
CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge dieser Fusion um CHF
100’000.– erhöht. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der HAVO Management GmbH, in Luzern (CH-400.4.019.900-7),
gemäss Fusionsvertrag vom 19.12.2006 und Bilanz per
30.09.2006. Aktiven von CHF 1’297’344.98 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 604’354.74 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft
erhalten 20 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge
dieser Fusion um weitere CHF 20’000.– erhöht. Firma neu: HAVO
Group AG
. Aktienkapital neu: CHF 220’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 220’000.–.
Aktien neu: 220 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 11011 vom 21.12.2006
(03703138 / CH-100.3.017.000-2)

■ Walo Bertschinger AG, in Lenzburg, CH-400.9.004.775-
6, Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2006, S. 2, Publ. 3565442), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Marco, von
Frutigen, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peci,
Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fehr, André, von Wid-
nau, in Trachslau, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzi, Hans-
ruedi, von Schlosswil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Kandersteg].
Tagebuch Nr. 11012 vom 21.12.2006
(03702924 / CH-400.9.004.775-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edith Basler, in Zofingen, CH-400.1.025.060-8, Führen
eines Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 1, Publ. 2053258). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 11013 vom 21.12.2006
(03702926 / CH-400.1.025.060-8)

■ GT-Fluids GmbH, in Oftringen, CH-400.4.024.585-2,
Handel mit Verbrauchsmaterialien usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3424540). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die GRAPH-TECH AG, in Of-
tringen (CH-400.3.008.648-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 11014 vom 21.12.2006
(03703250 / CH-400.4.024.585-2)

■ Moto Zimmermann, in Zufikon, CH-400.1.026.319-8,
Führen einer Zweiradwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 1, Publ. 2771980). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 11016 vom 21.12.2006
(03702928 / CH-400.1.026.319-8)

■ Porta + Partner, in Brugg, CH-400.2.015.893-6, Betrieb
eines Ingenieurbüros für allgemeinen Tiefbau, Vermessung, Pla-
nung, Umweltberatung und Melioration, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 2, Publ. 3444924). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 11017 vom 21.12.2006
(03702932 / CH-400.2.015.893-6)

■ Prisma Reisen, Eva Mendez, in Brugg, CH-
400.1.007.087-2, Reisebüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
22. 03. 1985, S. 1109). Aktiven und Passiven sind auf die ’Prisma
Reisen GmbH’ in Brugg (CH-400.4.020.813-3) übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 11018 vom 21.12.2006
(03702934 / CH-400.1.007.087-2)

■ Vogel All Service AG, in Aarburg, CH-400.3.021.220-3,
Handel und Service-Dienstleistungen im Food-Bereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3304366). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die TSM AG, nun HAVO Group
AG, in Aarburg (CH-100.3.017.000-2), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 11019 vom 21.12.2006
(03703140 / CH-400.3.021.220-3)

■ Z. Ninkovic Flugticket, in Baden, CH-400.1.026.058-4,
Verkauf von Flugtickets, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633714). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 11020 vom 21.12.2006
(03702936 / CH-400.1.026.058-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frara AG, in Oberegg, CH-310.3.001.697-7, c/o art living
stone gmbh, Feldlistrasse 14, 9413 Oberegg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Verwal-
tung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann gewerbliche Immobilien erwerben, überbauen,
belasten, veräussern und handeln, gewerbliche Schutzrechte er-
werben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Sie kann Tochtergesellschaften gründen und
Filialen betreiben. Die Gesellschaft kann alle kommerzielle, fi-
nanziellen und andere Transaktionen durchführen, welche mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Dies gilt ins-
besondere für die Gewährung von Krediten und Sicherheiten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertragg vom 5.12.2006 Na-
menaktien Nr. 40’001-50’000 der erida immobilien ag, in Gold-
ach, im Wert von CHF 20’000.– und Inhaberaktien Nr. 40’001-
50’000 der san immotrade ag, in Goldach, im Wert von CHF
20’000.–, wofür 80’000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letzte bekannt gegebene Adresse oder, wenn das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenak-
tien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Immler, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Altusried
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciampi,
Carlo, italienscher Staatsangehöriger, in Goldach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morello, Francesco, von Gos-
sau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Immler, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Isny
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
hauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 527 vom 21.12.2006
(03702100 / CH-310.3.001.697-7)

■ KAN Finance AG, in Oberegg, CH-310.3.001.698-5, c/o art
living stone gmbh, Feldlistrasse 14, 9413 Oberegg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Ver-
waltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Immobilien erwerben, überbauen,
belasten, veräussern und handeln, gewerbliche Schutzrechte er-
werben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Sie kann Tochtergesellschaften gründen und
Filialen betreiben. Die Gesellschaft kann alle kommerzielle, fi-
nanziellen und andere Transaktionen durchführen, welche mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Dies gilt ins-
bsondere für die Gewährung von Krediten und Sicherheiten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.12.2006 Na-
menaktien Nr. 70’001-80’000 der erida immobilien ag, in Gold-
ach, im Wert von CHF 20’000.– und Inhaberaktien Nr. 70’001-
80’000 der san immotrade ag, in Goldach, im Wert von CHF
20’000.–, wofür 80’000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letzte bekannt gegebene Adresse oder, wenn das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenak-
tien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Schneider, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Kaufbeu-
ren (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciampi,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morello, Francesco, von Gos-
sau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 528 vom 21.12.2006
(03703268 / CH-310.3.001.698-5)

■ sanpart invest ag, in Oberegg, CH-310.3.001.699-0, Feld-
listrasse 14, 9413 Oberegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 12. 2006. Zweck: Verwaltung, Vermittlung,
Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann ge-
werbliche Immobilien erwerben, überbauen, belasten, veräussern
und handeln, gewerbliche Schutzrechte erwerben und veräussern
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann Tochtergesellschaften gründen und Filialen betreiben. Die
Gesellschaft kann alle kommerzielle, finanziellen und andere
Transaktionen durchführen, welche mit dem Gesellschaftszweck
in Zusammenhang stehen. Dies gilt insbesondere für die Gewäh-
rung von Krediten und Sicherheiten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 5.12.2006 Namenaktien Nr. 1-
40’000 der erida immobilien ag, in Goldach, im Wert von CHF
40’000.– und Inhaberakiten Nr. 1-40’000 der san immotrade ag,
in Goldach, im Wert von CHF 40’000.–, wofür 80’000 zu 100% li-
berierte Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte bekannt gegebene Adresse
oder, wenn das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. Eingetragene Personen: Ciampi, Carlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
GMTC Treuhand & Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 529 vom 21.12.2006
(03702136 / CH-310.3.001.699-0)

■ SECURUS AG, in Oberegg, CH-310.3.001.700-2, c/o art
living stone gmbh, Feldlistrasse 14, 9413 Oberegg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2006. Zweck:
Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann gewerbliche Immobilien erwerben, über-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

bauen, belasten, veräussern und handeln, gewerbliche Schutz-
rechte erwerben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Sie kann Tochtergesellschaften grün-
den und Filialen betreiben. Sie kann alle kommerzielle, finanzi-
ellen und andere Transaktionen durchführen, welche mit dem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Dies gilt insbeson-
dere für die Gewährung von Krediten und Sicherheiten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.12.2006 Namenaktien
Nr. 50’001-70’000 der erida immobilien ag, in Goldach, im Wert
von CHF 20’000.– und Inhaberaktien Nr. 50’001-70’000 der san
immotrade ag, in Goldach, im Wert von CHF 20’000.–, wofür
80’000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte bekannt ge-
gebene Adresse oder, wenn das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Endrass, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Memmingen
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciampi,
Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morello, Francesco, von Gos-
sau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 530 vom 21.12.2006
(03702150 / CH-310.3.001.700-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gebrüder Mazenauer AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.194-2, Schreinerei, Küchenbau, Innenausbau, Boden-
beläge, Teppiche, Vorhänge, (GU), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 2, Publ. 3021634). Statutenände-
rung: 21. 12. 2006. Firma neu: M Mazenauer AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mazenauer, Marie-
Theres, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazenauer-
Schär, Dominik, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Mazenauer, Dominik, Mitglied); Maze-
nauer-Neff, Anton genannt Toni, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 531 vom 21.12.2006
(03702156 / CH-310.3.000.194-2)

■ Stiftung Tierheim-Appenzell, in Rüte, CH-
310.7.001.436-8, Die Stiftung bezweckt in gemeinnütziger Weise
den Unterhalt und die Führung von Auffang- und Pflegestationen
für Findeltiere, für rekonvaleszente Tiere und für Haustiere bei Ab-
wesenheit ihrer Halter... Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004,
S. 3, Publ. 2327448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler-Gähwiler, Albert, von Appenzell, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 532 vom 21.12.2006
(03702158 / CH-310.7.001.436-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consortio Baumanagement AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.347-6, Zeughausstrasse 13, 9053 Teufen AR, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck:
Entwicklung, Projektierung, Planung und Erstellung von Immo-
bilien aller Art sowie Erbringung von umfassenden Dienstleistun-
gen im gesamten Facility Managementbereich. Die Gesellschaft
kann sich als Architektur-, Ingenieur-, Total- und Generalunter-
nehmerin betätigen, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Rechte aller Art
daran erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief;
falls dem Verwaltungsrat Aktionäre und deren Adressen nicht be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht,
können Mitteilungen und Einladungen durch einmalige Publi-
kation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Dietsche, Peter, von Oberriet SG, in Rorschach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hüttenmoser, Karin, in Rorscha-
cherberg, in Staad SG (Thal), Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Dr. oec. Hans Zogg, in Wartau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1071 vom 21.12.2006
(03702032 / CH-300.3.015.347-6)

■ ISA Bautechnik GmbH, in Urnäsch, CH-300.4.015.348-
6, Gewerbehaus Saien, 9107 Urnäsch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006.
Zweck: Handel mit Baumaterialen und Ausführung von Bauab-
dichtungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mohr, Roland, von Obersiggent-
hal, in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Stejskalova,
Dominika, tschechische Staatsangehörige, in Havirov (CZ), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 1072 vom 21.12.2006
(03702044 / CH-300.4.015.348-6)

■ MRM Mountain Sports GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.349-4, c/o Martin Ruggli, Schützenbergstrasse 12, 9053
Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Weltweite Organisa-
tion und Vermarktung von Dienstleistungen im Schnee- und Al-
pinsport sowie im Outdoorbereich unter den Labels swissfree-

ride.ch und berge-erleben.ch, Ausführung von Spezialarbeiten
mit Mitteln der Alpintechnik sowie Vermittlung der Erbringung
der vorgenannten Dienstleistungen auch an Dritte (z.B. dipl.
Bergführer, Schneesportlehrer, Hotels, Transportunternehmun-
gen etc.). Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
mit Inventarliste vom 29.11.2006 verschiedene Aktiven (Urheber-
rechte an der Internet-Webseite swissfreeride.ch, Prospekte, Post-
karten, Plakate, Abzeichen, Lawinenrettungsrucksäcke, LVS-Ge-
räte, Schneeschuhe) zum Preis von CHF 12’500, wovon CHF
12’500 an das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Ruggli, Martin, von Haupt-
wil-Gottshaus, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000;
Dürr, Lukas, von Gams, in Grabs, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000;
Ruggli, Josef, von Hauptwil-Gottshaus, in Teufen AR, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1073 vom 21.12.2006
(03702076 / CH-300.4.015.349-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Walzenhausen AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.014.805-4, Betrieb eines Hotels mit zugehörigen Einrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3472292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Na-
dig, Max, von Flums, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1074 vom 21.12.2006
(03702078 / CH-300.3.014.805-4)

■ Robert Peter Treuhand, in Gais, CH-320.1.032.993-0,
Führen von Kundenbuchhaltungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4161). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheineck (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2006, S. 13) im Handelsregister von Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1075 vom 21.12.2006
(03702080 / CH-320.1.032.993-0)

■ rohner gmünder partner architekten ag, in
H e r i s a u ,  CH-300.3.012.301-7, Betrieb eines Architekturbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3073050). Domizil neu: Eggstrasse 4, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 1076 vom 21.12.2006
(03702082 / CH-300.3.012.301-7)

■ Stiftung Leben im Alter, in Speicher, CH-
300.7.014.399-7, Verbesserung der Lebensqualität älterer Men-
schen usw. Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 2,
Publ. 514896). Domizil neu: c/o Hof Speicher AG, Zaun 5-7, 9042
Speicher.
Tagebuch Nr. 1077 vom 21.12.2006
(03702084 / CH-300.7.014.399-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ abs.schildknecht ag, in Bern, CH-035.3.036.852-2, Mor-
genstrasse 136a, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten und Verwalten von Unternehmensbeteiligungen jeder Art
sowie die strategische Beratung von Unternehmungen jeder Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
07.12.2006 und Inventar per 30.11.2006: Aktiven von CHF
109’508.35 und Fremdkapital von CHF 0.– der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ABS Aktivberatung Jörg Schildknecht,
in Moosseedorf, wofür CHF 100’000.00 auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 9’508.35 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Eingetragene Personen: Schildknecht, Jörg, von Wald-
kirch, in Moosseedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kaibac AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6049 vom 21.12.2006
(03702362 / CH-035.3.036.852-2)

■ Almacar GmbH, in Münsingen, CH-035.4.036.853-2, In-
dustriestrasse 10, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Automobil-Werkstatt
für Reparatur und Unterhaltsarbeiten sowie den Handel mit Neu-
und Gebrauchtwagen, Verkauf und Einbau von Zubehör und Er-
satzteilen. Reparatur und Unterhalt von motorangetriebenen Ge-
räten und Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bircher, Matt-
hias, von Aarau und Küttigen, in Muri bei Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bircher-Bögli, Edith, von Aarau und Küttigen,
in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6050 vom 21.12.2006
(03702206 / CH-035.4.036.853-2)

■ Effista AG, in Bern, CH-035.3.036.854-3, Langmauerweg 6,
3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Steuer-, Unter-
nehmens- und Rechtsberatung sowie Kauf, Halten und Verkauf
von Beteiligungen an Unternehmen. Sie kann sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ammann, Mathias, von Fru-
tigen, in Vinelz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gautschi, Sab-
rina, von Reinach AG, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ritz, Martin, von Gommiswald, in Murten, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6051 vom 21.12.2006
(03702332 / CH-035.3.036.854-3)

■ Fischtechnik GmbH, in Rubigen, CH-035.4.036.855-3,
Feldernstrasse 68, 3113 Rubigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Dienstleistungen im
Bereich der Teichwirtschaft sowie Verarbeitung von und Handel
mit Fisch- und Fischereiprodukten. Sie kann alle Geschäfte täti-
gen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen oder solche Unternehmungen erwerben. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten. Sie kann Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wettstein,
Thomas, von Wildberg, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wettstein-Kropf, Veronika, von Wildberg, in Rubi-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6052 vom 21.12.2006
(03702210 / CH-035.4.036.855-3)

■ inmentis psychology &amp; health GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.856-9, Aarbergergasse 56, 3000 Bern 7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im
Bereich der Psychologie und Gesundheit. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Abati, Viviana, von
Bern und italienische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Abati, Mauro, von Bern und italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6053 vom 21.12.2006
(03702216 / CH-035.4.036.856-9)

■ Jeko Marktforschung GmbH, in Ittigen, CH-
035.4.036.857-7, Grauholzstrasse 63, 3063 Ittigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Marktfor-
schung. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmun-
gen erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Sie kann Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jeko Holding AG, in Ittigen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hitz, Stefan, von Hütten, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6054 vom 21.12.2006
(03702224 / CH-035.4.036.857-7)

■ qualiaudit gmbh, in Bern, CH-035.4.036.858-5, Lang-
mauerweg 6, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung von Revisionsmandaten, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Treuhandbereich und allgemeine
Bestimmungen betreffend Beteiligungen und Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen in- und ausländischen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Markus, von
Schüpfen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Tobler, Hugo, von Lutzenberg, in Burgdorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6055 vom 21.12.2006
(03702240 / CH-035.4.036.858-5)

■ SAFARI 13 GmbH, in Bern, CH-035.4.036.859-0, Freieck-
weg 8, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Gastronomiebetriebes. Im wei-
teren bezweckt die Firma den Import und Export von Waren und
Dienstleistungen schwergewichtig mit Ungarn und Bulgarien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errich-
ten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Serempus, Maia,
von Basel, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Popcsev, Jurij, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 6056 vom 21.12.2006
(03702242 / CH-035.4.036.859-0)

■ Tschan Inneneinrichtungen GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.860-4, c/o Peter Tschan, Mühledorfstrasse 11, 3018
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und das Ausführen von Inneneinrichtungen, den Han-
del mit Möbeln aller Art sowie Bodenbelagsarbeiten mit allen dazu
geeigneten Materialien. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, wel-
che gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche
Unternehmungen erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten. Sie kann Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tschan, Peter, von Zuzwil BE, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tschan, Stefan, von Zuzwil BE,
in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6057 vom 21.12.2006
(03702244 / CH-035.4.036.860-4)

■ Walter Aegerter AG, in Bern, CH-035.3.036.861-7, Waag-
hausgasse 5, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 11. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der
Verkauf und Reparaturen von Nähmaschinen und branchenver-
wandten Produkten für Industrie und Privatpersonen sowie der
Verkauf von Mercerieprodukten und die Durchführung von Näh-
kursen. Die Gesellschaft kann im weiteren Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist internatio-
nal tätig und kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
zusammenhängen. Sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen oder solche erwerben und Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann fer-
ner immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
schriftlich erfolgen. Eingetragene Personen: Clivaz, Eric, von
Randogne, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aegerter,
Walter, von Gurzelen, in Uetendorf, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trevidata Bern AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6058 vom 21.12.2006
(03702252 / CH-035.3.036.861-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ cevanova AG, in Bern, CH-035.3.025.229-5, Entwicklung,
Planung, Vertrieb und Übernahme des Managements usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2905904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leutwiler, Reto, von Reinach AG, in Bätterkinden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Markus, von Brittnau, in
Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arquint, Jürg, von Tarasp, in Oberbözberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zipp, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Fren-
kendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La-
enzlinger, Markus, von Mosnang, in Bern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 6059 vom 21.12.2006
(03702254 / CH-035.3.025.229-5)

■ Cultuzz Schweiz GmbH, in Bern, CH-035.4.035.362-8,
Planung, Entwicklung und Realisation von Präsenzen in digita-
len Medien für Hotellerie und Tourismus usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2978964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werlen, Martin, von Münster-Geschinen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zurwerra, Oliver, von Ried-Brig, in Bern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6060 vom 21.12.2006
(03702260 / CH-035.4.035.362-8)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

■ Délégation culturelle et économique de Taipei, Ré-
publique de Chine
, in B e r n ,  CH-035.6.017.605-0, Förderung
freundschaftlicher, wirtschaftlicher, kultureller oder touristischer
Beziehungen zwischen der Schweiz und der Republik China (Tai-
wan) usw., Verein (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 2,
Publ. 695918). Statutenänderung: 6. 10. 2004. Name neu:
Délégation de Taiwan, République de Chine. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wang, Shih-Rong, taiwane-
sischer Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [nicht: chinesischer Staatsan-
gehöriger].
Tagebuch Nr. 6061 vom 21.12.2006
(03702264 / CH-035.6.017.605-0)

■ Immobiliengesellschaft ’mittlere Mühle’ AG, in
W o h l e n   b e i   B e r n ,  CH-035.3.030.018-2, Handel, Erwerb, Ver-
kauf, Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2001, S. 9811). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: P. Widmer Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG,
in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6062 vom 21.12.2006
(03702266 / CH-035.3.030.018-2)

■ Jubiläumsstiftung Jutzler, in Bern, CH-035.7.000.489-
8, Förderung des Umweltschutzes, mit Schwergewicht im Bereich
Wald und Biodiversität, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997,
S. 3982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jutzler Ue-
bersax, Valerie, von Basel und Herzogenbuchsee, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jutzler, Valerie,
von Basel, in Heimiswil]; Koubâa Fahrni, Myriam, von Eriz, in
Walperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Koubâa, Myriam, von Basel, in Bellmund]; Koubâa, Karim, von
Basel, in Scheuren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bellmund]; Kuhn-Jutzler, Severine, von Trub, in Hei-
miswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jutz-
ler, Severine, von Basel]; Linder-Jutzler, Andrea, von Basel, in Hei-
miswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jutz-
ler, Andrea, in Burgdorf]; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6063 vom 21.12.2006
(03702268 / CH-035.7.000.489-8)

■ Pensionskasse für die Generalagenten der Schwei-
zerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft
, in
B e r n ,  CH-035.7.000.714-3, Gewährung von Renten oder Kapi-
talleistungen an die Generalagenten, ihre überlebenden Ehegat-
ten usw., Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3199734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blanchard, André, von Tafers und Freiburg, in Düdingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blum, Christoph, von
Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fischer, Urs J., von Wädenswil, in Wetzikon ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hostettler, Denis, von Guggisberg, in
Thônex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmutz,
Christoph, von Kehrsatz, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6065 vom 21.12.2006
(03702274 / CH-035.7.000.714-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Emil Merz AG, in
B e r n ,  CH-035.7.016.565-7, Gewährung von Unterstützungen
und Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1989, S. 2654). Domizil neu: Brücken-
strasse 14 e, 3005 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merz, Hans, von Beinwil am See, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kummer, René, von Seeberg, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Gerhard,
von Landiswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Hans-
martin, von Beinwil am See, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wenger, Susanne, von Wahlern, in Kehrsatz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6066 vom 21.12.2006
(03702280 / CH-035.7.016.565-7)

■ Schmid AG Audio Video Haushalt, bisher in Muri bei
B e r n ,  CH-035.3.012.379-1, Handel mit sowie Unterhalt und Re-
paratur von Geräten und Zubehör aller Art aus den Bereichen Au-
dio, Video, und Haushalt, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 24. 03. 1998, S. 2014). Statutenänderung: 24. 11. 2006. Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Militärstrasse 39, 3014 Bern. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie den Unterhalt und
die Reparatur von Geräten und Zubehör aller Art aus den Berei-
chen Audio, Video und Haushalt sowie die Vermittlung und Ver-
waltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 6067 vom 21.12.2006
(03702284 / CH-035.3.012.379-1)

■ Stiftung Béva, in Worb, CH-035.7.036.821-3, Wirtschaftli-
che und soziale Wiedereingliederung von arbeitslosen und kör-
perlich behinderten Menschen in Ungarn, Stiftung (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2006, S. 4, Publ. 3687308). Domizil neu: c/o Eva
Frischknecht, Lindhaldenstrasse 79, 3076 Worb.
Tagebuch Nr. 6068 vom 21.12.2006
(03702288 / CH-035.7.036.821-3)

■ TGS GmbH, Technischer Gebäude Service, in Bern,
CH-035.4.001.003-3, Technischer Unterhalt an Gebäuden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999,
S. 2724). Statutenänderung: 15. 11. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ploerer, Beat, von Zürich, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, René, von Bleienbach, in Mün-

chenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6069 vom 21.12.2006
(03702294 / CH-035.4.001.003-3)

■ Volkshaus AG Bern, in Bern, CH-035.3.002.743-7, Betrieb
eines Hotels mit Restaurant und Sälen in Bern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 3, Publ. 1077700). Sta-
tutenänderung: 7. 06. 2005. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Kapita-
lerhöhung vom 20.06.1995 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Kauf-
und Sacheinlagevertrag vom 20.6.1995 Grundstück Bern-Grund-
buchblatt Nr. 811-2 Kreis I, zum Preis von CHF 3’300’000.– wovon
für CHF 1’500’000.– 3’000 Namenaktien zu CHF 500.– ausgege-
ben werden.]. [Die in Bern, Zeughausgasse 27, geführte Enseigne
’Hotel Continental’ ist erloschen.]. [gestrichen: Die Gesellschaft
führt in Bern, Zeughausgasse 27, ein Geschäft unter der Enseigne
’Hotel Continental’.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kläy, Erwin, von Bäriswil, in Bremgarten bei Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Martin,
von Strättligen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hediger, Rudolf, von Reinach AG, in Iff-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet,
Werner, von Gommiswald, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekre-
tär]; Hofstetter, Claudia, von Ascona, in Köniz, Sekretärin (nicht
Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6070 vom 21.12.2006
(03702304 / CH-035.3.002.743-7)

■ XenTech AG, in Köniz, CH-053.3.014.606-4, Internationa-
ler Handel mit Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 3, Publ. 3040564). Statutenände-
rung: 15. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher:
CHF 1’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 150’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 130’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. [Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.].
Tagebuch Nr. 6071 vom 21.12.2006
(03702308 / CH-053.3.014.606-4)

■ Zenger &amp; Partner AG, bisher in Münsingen, CH-
035.3.009.104-7, Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998,
S. 5887). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Sitz neu: M ü h l e d o r f
B E .  Domizil neu: Müliacher 88, 3116 Mühledorf BE. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sahli, Ueli, von
Wohlen bei Bern, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zenger-Schumann, Iso-
lde, deutsche Staatsangehörige, in Mühledorf BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6072 vom 21.12.2006
(03702310 / CH-035.3.009.104-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ inmentis psychology &amp; health Viviana Abati, in
B e r n ,  CH-035.1.036.316-0, Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Psychologie und Gesundheit, Einzelfirma (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2006, S. 3, Publ. 3470526). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6073 vom 21.12.2006
(03702314 / CH-035.1.036.316-0)

■ Liwobau Bern AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.003.375-3, Kauf, Planung, Erstellung, Betrieb und Veräus-
serung von Wohn- und Geschäftshäusern sowie Erwerb und Ver-
waltung von andern Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S. 6076). Rückzug der Einsprache ge-
gen die Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV.
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6074 vom 21.12.2006
(03702316 / CH-035.3.003.375-3)

■ Rosmarie Rizzi-Hadorn, in Oberdiessbach, CH-
035.1.007.587-5, Betrieb des Gasthofes Bären, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 3, Publ. 888628). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6075 vom 21.12.2006
(03702320 / CH-035.1.007.587-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. jun. Sollberger, in Wiedlisbach, CH-053.1.018.086-
6, Bielstrasse 9, 4537 Wiedlisbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Optiker-, Uhren- und Bijouteriegeschäftes.
Eingetragene Personen: Sollberger jun., Andreas, von Willadin-
gen, in Rumisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2358 vom 21.12.2006
(03702378 / CH-053.1.018.086-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA III Immobilien AG, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.017.319-9, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf eines oder mehrerer Grundstücke in der Schweiz, die
zusammen den Charakter eines Betriebsstätte-Grundstückes ge-
mäss Art. 2 Abs. 2 lit. a des Bundesgesetzes über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) haben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 5,

Publ. 3689948). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 7’680’000. Aktien neu: 1’432 Namenaktien
zu CHF 5’000 (voll liberiert) und 208 Namenaktien zu CHF 5’000
(zu 50% liberiert) [bisher: 1’332 Namenaktien zu CHF 5’000 (voll
liberiert) und 308 Namenaktien zu CHF 5’000. -- (zu 50% libe-
riert)].
Tagebuch Nr. 2359 vom 21.12.2006
(03702376 / CH-053.3.017.319-9)

■ Auto Gantenbein AG, in Lützelflüh, CH-053.3.000.086-
2, Führung eines Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Ausfüh-
ren von Reparaturen aller Art, Spenglerei- und Autoservicearbei-
ten, An- und Verkauf von Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999,
S. 6837). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gantenbein-Waltenberger, Claudia, von Riggisberg und
Grabs, in Lützelflüh, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2360 vom 21.12.2006
(03702380 / CH-053.3.000.086-2)

■ Cano-Systembau-AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.004.321-9, Planung und Ausführung von Gebäuden aller
Art, insbesondere von Häusern im Canada-Systembau, Spezial-
und Landwirtschaftsbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 2003, S. 2, Publ. 1002070). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Firma neu: BW Architekten AG. Domizil neu:
Schulweg 4, 3422 Kirchberg. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Gebäuden aller Art, Erwerb, Vermittlung, Vermietung,
Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Liegenschaften. Ferner Handel mit Waren aller Art sowie
Erbringung von verschiedenen Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich.
Tagebuch Nr. 2361 vom 21.12.2006
(03702382 / CH-053.3.004.321-9)

■ ErgoLive GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
053.4.016.451-9, Beratung von Gross-, Mittel- und Kleinunter-
nehmen, öffentlichen Verwaltungen und Privatpersonen in den
Bereichen der betrieblichen Gesundheitsförderung, der ergono-
mischen Arbeitsplatzgestaltung usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2406494). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Sabine, von Ruswil, in Bassersdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000 [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2362 vom 21.12.2006
(03702384 / CH-053.4.016.451-9)

■ KynoCom GmbH, in Kirchberg BE, CH-053.4.015.840-
0, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Sektor, der EDV-ge-
stützte Handel sowie alle dazu notwendigen Nebentätigkeiten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 2, Publ. 2866054). Firma neu: KynoCom
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 12.12.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baxmann, Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2363 vom 21.12.2006
(03702386 / CH-053.4.015.840-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Bourdon-Haenni
Holding AG
, in J e g e n s t o r f ,  CH-053.7.001.631-7, Berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirmen durch Ge-
währung von Unterstützungen und Leistungen an den Arbeitneh-
mer usw., Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10093).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoss,
Kurt, von Bolligen, in Heimberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wespi, Anton Jakob, von Flühli, in Köniz (Schliern bei Köniz), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2364 vom 21.12.2006
(03702390 / CH-053.7.001.631-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABS Aktivberatung Jörg Schildknecht, in
M o o s s e e d o r f ,  CH-053.1.003.968-5, Unternehmensberatung,
vor allem in den Bereichen Verkauf, Organisation, Informatik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4827). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 07.12.2006 und Inventar per 30.11.2006 Aktiven von CHF
109’508.35 und Fremdkapital von CHF 0 auf die ’abs.schildknecht
ag’, in Bern (CH-035.3.036.852-2). Gegenleistung: Der Inhaber
erhält 1’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 100 und eine
Forderung von CHF 9’508.35. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2365 vom 21.12.2006
(03702360 / CH-053.1.003.968-5)

■ Garage Hertig, in Lauperswil, CH-053.1.000.334-8, Be-
trieb einer Autogarage sowie einer Autospenglerei und -malerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1225). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2366 vom 21.12.2006
(03702392 / CH-053.1.000.334-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CreaSystem SARL  (CreaSystem GmbH) (CreaSystem
SAGL)(CreaSystem Ltd liab. Co)
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-
073.4.017.637-4, Chemin des Pins 20, 2503 Biel/Bienne, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
20. 12. 2006. But: fourniture de prestations de services dans le do-

maine informatique ainsi que le commerce et le développement
de programmes et leurs composantes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Gerber, David,
de Langnau im Emmental, à Neuchâtel, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Käch, Grégory, de Buttisholz, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 3277 du 21.12.2006
(03703550 / CH-073.4.017.637-4)

■ Domenico Keramik GmbH, in Studen, CH-
073.4.017.635-1, Hauptstrasse 15, 2557 Studen BE, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Plattenarbeiten aller Art, so-
wie Handel mit Wand- und Bodenplatten. Die Gesellschaft kann
im Rahmen des Gesellschaftszwecks Immaterialgüter erwerben,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke und
Häuser erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Santonastaso, Do-
menico, italienischer Staatsangehöriger, in Studen BE (Studen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Santonastaso-Pipitone,
Miriam, von Brügg, in Studen BE (Studen), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3267 vom 21.12.2006
(03703514 / CH-073.4.017.635-1)

■ Fischer Buchhaltungen GmbH, in Port, CH-
073.4.017.636-6, Gummenmatt 3, 2562 Port, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2006. Zweck: Führung eines Betriebs für Buchhaltungen
und Treuhanddienstleistungen allgemeiner Art und im Immobi-
lienbereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Fischer, Sonja, von Schöftland, in Port, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fischer, Kristin, von
Schöftland, in Port, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3268 vom 21.12.2006
(03703516 / CH-073.4.017.636-6)

■ HELWATECH Sàrl, à Corgémont, CH-073.4.017.632-7,
Quart-Dessous 4, 2606 Corgémont, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 19. 12. 2006. But: Créa-
tion, exécution et commercialisation de systèmes et d’appareilla-
ges en microtechnique. La société peut gérer et administrer tout
autre établissement analogue, acquérir, créer, participer à des en-
treprises identiques ou analogues, acquérir, grever, aliéner et gérer
des biens-fonds en Suisse et à l’étranger. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Vahlé, Paul
Patrick, de Genève, à Orpund, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–; ADACTECH
Dosiertechnik Ges.m.b.H., à Salzburg (AT), associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Kreiner, Ale-
xander, ressortissant autrichien, à Elixhausen (AT), gérant, avec
signature collective à deux; Vahlé, Pablo, de Genève, à Sonceboz-
Sombeval, gérant, avec signature collective à deux.
Journal no 3263 du 21.12.2006
(03702400 / CH-073.4.017.632-7)

■ kaiser &amp; wittwer sa, à Bévilard, CH-073.3.017.633-6,
rue Emile-Villeneuve 10, 2735 Bévilard, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 13. 12. 2006. But: Exploitation
d’un bureau d’architecture, en particulier dans les domaines de
l’architecture contemporaine, habitations individuelles, habitat
collectif, bâtiments commerciaux, industrie, bâtiments publics,
rénovations et transformations, réaménagements d’espaces inté-
rieurs et extérieurs. La société peut effectuer toutes transactions
commerciales, financières, industrielles ou immobilières, prendre
des participations dans des sociétés commerciales, financières, in-
dustrielles ou immobilières, acheter et vendre des immeubles. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.
Faits qualifiés: Apports en nature: Lors de la fondation, la société
reprend selon contrat du 13.12.2006 et liste d’inventaire du
14.11.2006 du mobilier de bureau, des machines de bureau et du
matériel informatique pour le prix de CHF 55’000.–, en échange
duquel 550 actions nominatives de CHF 100.– sont émises,
entièrement libérées. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la
transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Personnes inscrites: Kaiser, Stéphane, de Si-
gnau, à Malleray, président, avec signature collective à deux; Witt-
wer, Xavier, de Trub, à Reconvilier, administrateur, avec signature
collective à deux; Cornu Pascal, à Tavannes, organe de révision.
Journal no 3264 du 21.12.2006
(03702406 / CH-073.3.017.633-6)

■ Nettoyages Moszczanski, à Sonceboz-Sombeval,
CH-073.1.017.634-8, chemin de la Combe 1, 2605 Sonceboz-Som-
beval, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: Nettoyages industriels, appartements, fin de chantier, net-
toyages d’entretien, nettoyages après incendie, dégâts d’eau, spé-
cialisation vitrages industriels. Personnes inscrites: Moszczanski,
Katia, de Biel/Bienne, à Sonceboz-Sombeval, titulaire, avec sig-
nature individuelle; Moszczanski, Christophe, de Biel/Bienne, à
Sonceboz-Sombeval, avec signature individuelle.
Journal no 3265 du 21.12.2006
(03702434 / CH-073.1.017.634-8)

■ Restaurant du Commerce, Junker Beat, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.631-6, Untergasse 25, 2502
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Junker, Beat, von Rapperswil
BE, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wildi, Rahel,
von Schafisheim, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3255 vom 21.12.2006
(03702408 / CH-073.1.017.631-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Machinery Management AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.014.613-5, Beratung in Exportfragen,
Übernahme von Vertretungen und Koordination von Service-
dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 3, Publ. 2132510). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Bettlach (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 14)
im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3256 vom 21.12.2006
(03702410 / CH-073.3.014.613-5)

■ AgroCorner AG, in Müntschemier, CH-073.3.017.008-
2, Handel mit Samen und Pflanzen sowie Agroprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 3, Publ. 3222418).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Nadine, von
Biglen, in Müntschemier, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kerzers].
Tagebuch Nr. 3269 vom 21.12.2006
(03703524 / CH-073.3.017.008-2)

■ BWZ Berufs- und Weiterbildungszentrum Lyss, in
L y s s ,  CH-073.7.009.365-4, die fachliche und persönliche Weiter-
bildung von Berufsleuten zu fördern usw., Stiftung (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2006, S. 3, Publ. 3658230). Urkundenänderung:
26. 10. 2006. Organisation neu: Stiftungsrat von 6 Mitgliedern
und Revisionsstelle. [Weitere Statutenänderung nicht publikati-
onspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ban-
gerter, Daniel, von Solothurn, in Tüscherz-Alfermée, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Ulrich genannt Ueli,
von Worb, in Zäziwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3270 vom 21.12.2006
(03703528 / CH-073.7.009.365-4)

■ C + C Verwaltungs AG, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.159-5, Mehrung und Verwaltung ihres Vermögens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3067908). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu: C +
C Verwaltungs AG in Liquidation
.  Sitz  neu:  N i d a u .   Do-
mizil neu: Gerberweg 71, 2560 Nidau. Auflösung der Gesellschaft
gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 08.12.2006. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sauser, Christian Peter,
von Sigriswil, in Nidau, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sauser, Charlotte, von Sigriswil, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Biel BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3257 vom 21.12.2006
(03702412 / CH-073.3.002.159-5)

■ Creaholic SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.005.302-8, explo-
itation d’un bureau d’ingénieurie et de consultations techniques
etc., société anonyme (FOSC no 157 du 15. 08. 2000, p. 5548).
Personne et signature radiée: Hell, Matthias, de Aesch BL, à
Biel/Bienne, avec procuration collective à deux avec un adminis-
trateur. Inscription ou modification de personnes: Mock, Elmar,
de La Chaux-de-Fonds, à Colombier NE, président, avec signature
collective à deux [précédemment: à Biel/Bienne, avec signature
individuelle]; Aeschlimann, Marcel, de Langnau im Emmental,
à Ligerz, vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Welschenrohr, administrateur]; Klopfenstein, André,
de Frutigen et Bourrignon, à La Neuveville, administrateur, avec
signature collective à deux [précédemment: à Mont-Crosin, sans
fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur]; Pietra, Claudio, de Comano, à Zollikon, adminis-
trateur, sans droit de signature; Lanci, Antonino, ressortissant ita-
lien, à Berne, avec signature collective à deux; Torriani, Laurent,
de Rancate, à Lamboing, avec signature collective à deux.
Journal no 3260 du 21.12.2006
(03702420 / CH-073.3.005.302-8)

■ Cyber Blues Bar Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.015.543-0, exploitation d’un bar, avec accès internet et mu-
sique, société à responsabilité limitée (FOSC no 16 du
26. 01. 2004, p. 3, publ. 2087824). Modification des statuts:
7. 12. 2006. Personne et signature radiée: Engelage, Sonja, res-
sortissante allemande, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 2’000.–.
Inscription ou modification de personnes: Konrad, Claude, de
Dürrenroth, à Evilard, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 18’000.–]; Konrad, Jean-François, de
Dürrenroth, à Bellmund, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 3261 du 21.12.2006
(03702424 / CH-073.4.015.543-0)

■ Eftag HBB AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.473-7, Han-
del mit Waren aller Art im In- und Ausland, Erwerb und Veräus-
serung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2002, S. 3, Publ. 505220). Firma neu: Eftag HBB AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der
Generalversammlung vom 11.12.2006. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rawyler, Pierre-Yves, von Brügg,
in Biel BE, Sekretär, mit Einzelunterschrift; Hölter, Heinrich Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Bottrop (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rawyler, Peter, von Brügg, in Biel/Bienne, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Präsident].
Tagebuch Nr. 3258 vom 21.12.2006
(03702414 / CH-073.3.005.473-7)

■ Genossenschaft Hofgemeinschaft Flue, in
G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-035.5.018.141-6, Ausbildung und Beglei-
tung von Menschen mit einer Lernbehinderung usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 4, Publ. 3040592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Woodtli,
Klaus, von Oftringen und Ostermundigen, in Ostermundigen,

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zaugg, Peter, von Wyssachen, in Gren-
chen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3271 vom 21.12.2006
(03703530 / CH-035.5.018.141-6)

■ Jacot Des Combes &amp; Cie SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.001.215-4, fabrication et vente d’articles en fil de fer, en acier
et serrurerie, société anonyme (FOSC no 130 du 09. 07. 2001,
p. 5209). Personne et signature radiée: Hediger, Rudolf, de Bienne,
à Orvin, avec procuration collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Torrigiotti, Michel, de Fontenais, à Ligerz,
administrateur-délégué, avec signature collective à deux [précé-
demment: secrétaire]; Chariatte, Claude, de Porrentruy, à Evilard,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur et vice-directeur]; Melillo Fracasso, Annunziata,
ressortissante italienne, à Biel/Bienne, avec procuration collective
à deux; Moser, Peter, de Rüderswil, à Ipsach, avec procuration col-
lective à deux; Voutat, Michel, de Sorvilier, à Orpund, avec procu-
ration collective à deux.
Journal no 3262 du 21.12.2006
(03702432 / CH-073.3.001.215-4)

■ Käsereigenossenschaft Wengi-Ruppoldsried, in
W e n g i ,  CH-073.5.001.301-0, wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 4, Publ. 2924574). Statutenänderung:
1. 05. 2006. Firma neu: Genossenschaft Regio Chäsi
Wengi
. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die
allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen; die Genossenschaft kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten; Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mit-
glieder. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tig].
Tagebuch Nr. 3272 vom 21.12.2006
(03703540 / CH-073.5.001.301-0)

■ Osterwalder AG, in Lyss, CH-073.3.005.018-7, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von Maschinen und anderen
Industriegütern, namentlich von Pulverpressen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 3, Publ. 3618898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenber-
ger-Ulrich, Daniela, von Rüschegg und Dürrenroth, in Schnottwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Illg, Markus, von Zürich, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Manuela, von Rohrbachgraben,
in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter, Andreas, von
Pieterlen, in Bühl, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3273 vom 21.12.2006
(03703542 / CH-073.3.005.018-7)

■ Sportpark Büren AG, in Büren an der Aare, CH-
073.3.004.843-0, Betrieb einer Sporthalle für die Ausübung von
Tennis und Squash usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
10. 03. 1998, S. 1684). Statutenänderung: 8. 11. 2006. Aktien
neu: 800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 800 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung: [Streichung der Vinkulie-
rung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schippert, Rudolf K., von Zürich, in Hinteregg (Egg), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Erich, von Zürich,
in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Christian, von
Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3274 vom 21.12.2006
(03703546 / CH-073.3.004.843-0)

■ Toplog AG, bisher in Bern, CH-035.3.036.383-4, Erbrin-
gung von Transport- und Logistikdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2, Publ. 3496960). Sta-
tutenänderung: 15. 12. 2006. Sitz neu: P i e t e r l e n .  Domizil neu:
Grienstrasse 5, 2542 Pieterlen. Zweck neu: Erbringung von Trans-
port- und Logistikdienstleistungen insbesondere die Ausführung
von Transporten, Entsorgung von und Handel mit Aushub- und
Baumaterialien sowie Betrieb einer Materialbörse. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–.
Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Urs, von
Safnern, in Kerzers, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Frick, Manuel C., von Bern und Knonau, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Beraver AG, in Ersigen, Revisions-
stelle [wie bisher]; Reist, Beat, von Sumiswald, in Kräiligen (Bät-
terkinden), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3275 vom 21.12.2006
(03703522 / CH-035.3.036.383-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eva Ernst-Bauhofer, Reitsportanlage, in Kappelen,
CH-073.1.008.317-1, Betrieb einer Reitsportanlage mit dazugehö-
rendem Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom 03. 11. 1983,
S. 3786). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3259 vom 21.12.2006
(03702416 / CH-073.1.008.317-1)

■ Silvia Benninger, in Scheuren, CH-073.1.009.785-4, Kä-
serei und Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 1999, S. 2759). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3276 vom 21.12.2006
(03703548 / CH-073.1.009.785-4)

■ TORNOS SERVICES S.A. en liquidation, à Moutier,
CH-073.3.006.249-3, fabriquer, faire fabriquer et commercialiser
la totalité des pièces de rechange destinées aux machines mono-
broche à cames etc., société anonyme (FOSC no 199 du
13. 10. 2005, p. 4, publ. 3057922). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Journal no 3266 du 21.12.2006
(03702436 / CH-073.3.006.249-3)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wittwer Blumen - Fleurs SA, in Saanen, CH-
092.3.017.953-1, Kirchstrasse, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Handeln mit Pflanzen aller Art sowie die Ver-
arbeitung von Pflanzen aller Art. Kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Abspaltung: Die Gesell-
schaft entsteht aus der Abspaltung der ’Wittwer Blumen Gartenbau
AG’, in Thun (CH-092.3.008.305-0). Die ’Wittwer Blumen - Fleurs
SA’, in Saanen, übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
13.09.2006 Aktiven von CHF 2’578’467.88 und Fremdkapital von
CHF 556’329.38. Ein bisheriger Aktionär der übertragenden Ge-
sellschaft erhält 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Wittwer
Blumen - Fleurs SA’. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wittwer, Urs, von Trub, in
Grund bei Gstaad (Saanen), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; T &amp; R Oberland Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2437 vom 21.12.2006
(03703292 / CH-092.3.017.953-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINE LODGE AG, in Saanen, CH-092.3.014.080-9,
Führung und Betrieb von Hotels, Restaurants etc, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 3, Publ. 1166418). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weilguni, Manfred, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Rougemont, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schönried (Saanen),
Präsident]; Allemann, Hans, von Boltigen, in Zweisimmen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2438 vom 21.12.2006
(03702442 / CH-092.3.014.080-9)

■ Bürgin + Rösti Reklamegrafik AG, in Thun, CH-
092.3.002.504-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 1995, S. 6105). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: K + H Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rösti, Jürg, von Kander-
steg, in Ueberstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fla-
matt (Wünnewil-Flamatt)]; haener auditax ag, in Risch, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2439 vom 21.12.2006
(03702444 / CH-092.3.002.504-0)

■ FAB-Kunststoff-Fenster AG, in Uetendorf, CH-
092.3.005.824-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7840). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: haener auditax ag, in
Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2440 vom 21.12.2006
(03702448 / CH-092.3.005.824-0)

■ Flübo Brienz AG, in Brienz BE, CH-092.3.005.969-2, Ver-
legen von Boden- u. Wandbelägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 4, Publ. 1003792). Domizil neu: Ober-
dorfstrasse 110, 3855 Brienz [behördliche Umadressierung]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flück,
Hans-Ulrich, von Brienz BE, in Brienz BE, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück,
Andreas, von Brienz BE, in Brienz BE, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2441 vom 21.12.2006
(03702452 / CH-092.3.005.969-2)

■ Gallant leder accessoires AG, in Thun, CH-
092.3.000.325-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: haener auditax ag, in
Risch, Revisionsstelle; Wüthrich, Hans, von Trub, in Hünibach
(Hilterfingen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Thun]; Wüthrich-Schmid, Susanne, von Trub, in Hünibach (Hil-
terfingen), Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 2442 vom 21.12.2006
(03702454 / CH-092.3.000.325-5)

■ Graf Sport AG, in Grindelwald, CH-092.3.006.170-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6977). Statu-
tenänderung: 17. 12. 2006. Zweck neu: Betrieb eines Sportge-
schäftes mit Reparaturservice, Handel mit und Vermietung von
Sportartikeln, Textilien, Freizeit- und Modebekleidung sowie Be-
trieb eines Reisebüros, Verkauf und Organisation von Reisen aller

Art einschliesslich Outgoing und Incoming. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit dem
Zweck im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Christine, von Lauterbrunnen, in Grindel-
wald, mit Einzelprokura; Graf, Hans, von Lauterbrunnen, in Grin-
delwald, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2443 vom 21.12.2006
(03702440 / CH-092.3.006.170-8)

■ H.U. Jakob Papiertechnik AG, in Steffisburg, CH-
092.3.014.900-9, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Wartung
von Produkten der Mess- und Regeltechnik für die Papierindust-
rie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: K &amp; H
Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: haener auditax ag, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2444 vom 21.12.2006
(03702456 / CH-092.3.014.900-9)

■ INOPTIS SWISS GROUP Ltd liab.Co, in Spiez, CH-
035.4.028.507-6, Kauf, Innovation, Konzeption usw. von Waren
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 4, Publ. 3318156). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genève (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006,
S. 10) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2445 vom 21.12.2006
(03702458 / CH-035.4.028.507-6)

■ Inter-Kamin AG, bisher in Interlaken, CH-
092.3.006.615-2, Führung eines Kaminfegerbetriebs, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 3, Publ. 665516).
Statutenänderung: 7. 12. 2006. Sitz neu: U n t e r s e e n .  Domizil
neu: Seestrasse 107, 3800 Unterseen.
Tagebuch Nr. 2446 vom 21.12.2006
(03702460 / CH-092.3.006.615-2)

■ J. Zeier AG, in Thun, CH-092.3.008.335-5, Malergeschäft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7144).
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Mitglieder des
Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: K &amp; H Revisions AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: haener auditax ag, in Risch, Revisionsstelle; Zeier, Claus,
von Steffisburg, in Einigen (Spiez), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 2447 vom 21.12.2006
(03702464 / CH-092.3.008.335-5)

■ mediasystems GmbH, in Thun, CH-092.4.014.434-7,
Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit EDV- und
Multimedia-Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6056). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hallberg, Florian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Thun].
Tagebuch Nr. 2448 vom 21.12.2006
(03702466 / CH-092.4.014.434-7)

■ Müller Nahrungsmittel AG, in Steffisburg, CH-
092.3.007.069-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 5, Publ. 3007166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: haener au-
ditax ag, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2449 vom 21.12.2006
(03702468 / CH-092.3.007.069-8)

■ Optik Stettler AG, in Thun, CH-092.3.007.108-9, Spezial-
geschäft für Brillen und Kontaktlinsen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1993, S. 4801). Streichung der statutarisch
festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat:1-5 Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: K &amp; H Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: haener auditax ag, in Risch, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2450 vom 21.12.2006
(03702470 / CH-092.3.007.108-9)

■ Sanwat AG, in Kandersteg, CH-092.3.007.399-9, Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3682906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakober, Hans, von Sarnen, in Kandersteg, mit Einzel-
prokura; Sinclair-Adams, Ian, kanadischer Staatsangehöriger, in
Kandersteg, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sonneborn, Jürgen Hans Georg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kandersteg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2451 vom 21.12.2006
(03702472 / CH-092.3.007.399-9)

■ Steiner-Stehlin AG, in Thun, CH-092.3.006.879-7, Sani-
tär- und Heizungsinstallationsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 4, Publ. 2540744). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: K &amp; H Revisions AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: haener auditax AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2452 vom 21.12.2006
(03702474 / CH-092.3.006.879-7)

■ Wittwer Blumen Gartenbau AG, in Thun, CH-
092.3.008.305-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 4, Publ. 2974624). Statutenänderung:
28. 11. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsplan vom 13.09.2006 auf die neu gegründete
’Wittwer Blumen - Fleurs SA’, in Saanen (CH-092.3.017.953-1),
über. Das Aktienkapital wird infolge Abspaltung um CHF
150’000.– herabgesetzt. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

[bisher: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 24.06.1993 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.06.1993 und Uebernahmebilanz per 31.12.1992 übernimmt
die Gesellschaft von der bisher im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen Kollektivgesellschaft ’Wittwer &amp; Co.’, in Thun, Aktiven
(inkl. Grundstücke und Beteiligungen an Grundstücken Thun-
Strättligen Gbbl. Nrn. 1347, 1374, 1747, 1937, Zwieselberg-Gbbl.
Nr. 221, Uttigen-Gbbl. Nr. 113-9, 113-17-3, Saanen-Gbbl. Nr.
2554-2, 2554-4, 2554-5, 298-7 - 298-9) von CHF 3’646’667.70 und
Passiven von CHF 2’999’779.35. Vom Aktivenüberschuss und Ue-
bernahmepreis von CHF 646’888.35 werden CHF 450’000.– an das
Aktienkapital angerechnet.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wittwer, Urs, von Trub, in Gstaad (Saa-
nen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Jürg, von Trub, in
Gwatt (Gde. Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2453 vom 21.12.2006
(03703294 / CH-092.3.008.305-0)

■ Wohngenossenschaft Hohmad, in Thun, CH-
092.5.002.039-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 6, Publ. 2346402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Hermann, von Röthenbach im
Emmental, in Thun, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Brigitte, von Beatenberg, in Thierachern, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oester, Martin,
von Frutigen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2454 vom 21.12.2006
(03702476 / CH-092.5.002.039-6)

■ Zahnärztliches Institut Lauitor AG, in Thun, CH-
092.3.001.795-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 3, Publ. 3137008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revag Revisions AG, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antenen
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2455 vom 21.12.2006
(03702478 / CH-092.3.001.795-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Event Hotelgesellschaft AG, in Adelboden, CH-
092.3.014.468-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 4, Publ. 3222498). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Event Hotel Basel AG’, in Basel
(CH-270.3.013.320-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2456 vom 21.12.2006
(03703260 / CH-092.3.014.468-4)

■ Jossi Hanspeter, in Hasliberg, CH-092.1.001.958-8, Be-
trieb des Hotels und Restaurants Reuti, Weinhandelsbetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1816). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2457 vom 21.12.2006
(03702480 / CH-092.1.001.958-8)

■ Wittwer Blumen Gartenbau AG, Filiale Gstaad, in
G s t a a d   ( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-092.9.008.566-1, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1993, S. 5354), mit Hauptsitz
in: Thun. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2458 vom 21.12.2006
(03702482 / CH-092.9.008.566-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DE FAVERI BETRIEBSWIRTSCHAFT UND PLANUNG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.1.010.304-2, Hohenrainstrasse 10, 4133
Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Umsetzung von betriebswirtschaftlichen und organisatorischen
Abläufen, Tariffragen, Bedarfsabklärung und Einführung von
Kosten- und Leistungsrechnungen (Controlling), Finanz-, Anla-
gen- und Materialbuchhaltungen für Spitäler und KMU. Über-
nahme von Bauherrenvertretungen. Eingetragene Personen: De
Faveri, Umberto, von Lausen, in Liestal, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5787 vom 21.12.2006
(03703436 / CH-280.1.010.304-2)

■ Eco express Zanaglio, in Thürnen, CH-280.1.010.305-
8, Brandhof 7, 4441 Thürnen. Postadresse: Eco express Zanaglio,
Postfach, 4441 Thürnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kurier- und Express -Transporte, Lagerdienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Zanaglio, Adriano Olmo, von Ossingen, in Thür-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Dominik, von
Langnau im Emmental, in Itingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5788 vom 21.12.2006
(03703438 / CH-280.1.010.305-8)

■ Hotel Central Laufen AG, in Laufen, CH-280.3.010.303-
3, Centralstrasse 3, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der ’Hotel-Restaurant Central AG’, neu firmierend ’Restaurant
Central AG’, in Laufen (CH-280.3.900.146-9). Die ’Hotel Central
Laufen AG’ übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 20.06.2006
Aktiven von CHF 3’530’000.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 3’105’280.15. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 150 Aktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 29. 11. 2006,
20. 12. 2006. Zweck: Betrieb und Führung eines Hotelbetriebes
und Vermietung und Verpachtung eines Restaurantbetriebes. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Sie kann Treuhandgeschäfte abwi-

ckeln, Grundstücke erwerben, Verwaltungen führen sowie Aktien
in- und ausländischer Gesellschaften erwerben oder verwalten.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Noirjean, Claude, von Mont-
faucon, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Noirjean, André, von Montfaucon, in Laufen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Noirjean, Beatrice, von Montfaucon, in Laufen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noirjean, Ju-
dith, von Montfaucon, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BANDO TREUHAND AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5789 vom 21.12.2006
(03703316 / CH-280.3.010.303-3)

■ Hufbeschlag Pfaff und Mangold GmbH, in Arisdorf,
CH-280.4.010.306-0, Hauptstrasse 151, 4422 Arisdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Hufbeschlag, Metallbauarbeiten, Handel mit
und Produktion in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an
Unternehmungen mit ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mangold, Michael, von Hemmiken, in Anwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pfaff, Markus, von Rothen-
fluh, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5790 vom 21.12.2006
(03703440 / CH-280.4.010.306-0)

■ Itin AG, in Pratteln, CH-280.3.010.302-8, Wannenweg 22,
4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 2006. Zweck: Führung eines Tiefbau- und Hochbau-
Unternehmens. Die Gesellschaft kann Grubenbetriebe führen,
Lieferbeton herstellen und vertreiben sowie Deponie- und Recyc-
ling-Anlagen betreiben. Sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
’Itin AG’ neu firmierend ’Recycling-Center Wannen AG’, in Prat-
teln (CH-280.3.914.304-4), nämlich den Geschäftsbereich Tief-
und Hochbau, gemäss Vertrag vom 15.12.2006 und Bilanz per
30.06.2006, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 3’627’863.53 und die übernommenen Passiven
CHF 2’277’863.53 betragen, zum Preise von CHF 1’350’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kohler, Hans Peter,
von Lüsslingen, in Lupsingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gatti, Angelo, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5791 vom 21.12.2006
(03703552 / CH-280.3.010.302-8)

■ PM Health Systems GmbH, in Frenkendorf, CH-
280.4.010.307-1, Güterstrasse 8, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Betrieb von Trainingscenters und Halten von
Seminaren innerhalb der betrieblichen Gesundheitsförderung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meier, Patrik, von Waltenschwil, in Lau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Meier, Mona, däni-
sche Staatsangehörige, in Lausen, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5792 vom 21.12.2006
(03703442 / CH-280.4.010.307-1)

■ Skan Management Holding AG, in Allschwil, CH-
280.3.010.308-1, Binningerstrasse 116, 4123 Allschwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck:
Beteiligung an der Skan Holding AG; insbesondere soll über die
Gesellschaft eine namhafte Beteiligung des Managements der
Skan AG an der Skan Holding AG und indirekt an deren Tochter-
gesellschaften realisiert werden. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien:
300’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 2’000 Namenaktien der ’Skan Holding AG’,
in Allschwil (CH-280.3.918.804-7), zum Preis von höchstens
CHF 5’500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sig-
warth, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Sisseln, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt-
mann, Michael, von Flawil, in Eiken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henzmann, Rolf, von
Lostorf, in Mühlethal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huber, Thomas, von Zürich und Biel/Bi-
enne, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5793 vom 21.12.2006
(03703444 / CH-280.3.010.308-1)

■ Swiss Artists Management GmbH, in Sissach, CH-
280.4.010.309-4, Bahnhofstrasse 19, 4450 Sissach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Übernahme des Managements für Künstler
und Formationen aller kulturellen Bereiche. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: van der Haegen, Astrid, von Allschwil, in Küttigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Klassnitz-Bohler, Brigitte,
von Kandersteg, in Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5794 vom 21.12.2006
(03703446 / CH-280.4.010.309-4)

■ Swiss Concert Agency GmbH, in Sissach, CH-
280.4.010.310-3, Bahnhofstrasse 19, 4450 Sissach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen aller Art, insbesondere Konzertveranstaltungen, Tour-
neen, Festivals und dergleichen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
van der Haegen, Astrid, von Allschwil, in Küttigen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Klassnitz-Bohler, Brigitte, von Kander-
steg, in Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5795 vom 21.12.2006
(03703448 / CH-280.4.010.310-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ato Form Schweiz AG, in Allschwil, CH-280.3.900.564-
2, Handel, hauptsächlich auf dem schweizerischen Markt, mit
Produkten aus dem Bereich der medizinischen Rehabilitations-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001,
S. 5257). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Firma neu: Distrova
AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Resch, Werner,
von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruepp, Peter, von Basel, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sempach]; Ruepp, Regina, von Basel und Laufen, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5796 vom 21.12.2006
(03703450 / CH-280.3.900.564-2)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volks-
wirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2006, S. 4, Publ. 3653410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gilliard, André, von Mézières VD,
in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lindner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lies-
tal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wenger, Roland, von Rüschegg, in Sarmenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Comte, Bertrand, von Courtételle, in
Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5797 vom 21.12.2006
(03703476 / CH-280.8.910.265-0)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Allsch-
wil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.914.503-7, Nach Massgabe der Mit-
tel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 4, Publ. 3653412), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buess,
Christof, von Wenslingen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stalder, Martin, von Basel und Schüpfheim, in Therwil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 5798 vom 21.12.2006
(03703478 / CH-280.9.914.503-7)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binnin-
gen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.9.910.266-9, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 4, Publ. 3653416), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buess, Christof, von Wenslingen, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stalder, Martin, von Basel und Schüpfheim, in Therwil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 5799 vom 21.12.2006
(03703480 / CH-280.9.910.266-9)

■ Caparol-Vorsorgestiftung, in Pratteln, CH-
280.7.914.739-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8246). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SPIEGEL TREUHAND AG, in Olten, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5800 vom 21.12.2006
(03703452 / CH-280.7.914.739-1)

■ Desomed AG, in Oberwil BL, CH-280.3.914.566-8, Her-
stellung und Vertrieb von chemischen Produkten, insbesondere
von Desinfektionsmitteln auf medizinischem Gebiet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 4, Publ. 3222108).
[Das weitere Geschäftslokal in Zollikofen entfällt]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse 45, 3052 Zollikofen].
Tagebuch Nr. 5801 vom 21.12.2006
(03703482 / CH-280.3.914.566-8)

■ FC Concordia Basel AG, in Bottmingen, CH-
270.3.013.419-1, Unterstützung des FC Concordia in finanzieller
und ideeller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 5, Publ. 2813536). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 111’100.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 111’100.–.
Aktien neu: 1’111 Inhakberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 5802 vom 21.12.2006
(03703454 / CH-270.3.013.419-1)

■ Fortura AG, bisher in Sissach, CH-280.3.915.370-2, Han-
del mit Spielwaren und Geschenkartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 4). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Sitz neu: Z u n z g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 17,
4455 Zunzgen.
Tagebuch Nr. 5803 vom 21.12.2006
(03703484 / CH-280.3.915.370-2)

■ Frans Maas (Schweiz) AG, in Arlesheim, CH-
280.3.917.370-8, Führung des Speditions-, Transport- und Logis-
tikgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006,
S. 4, Publ. 3606390). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Firma neu:
DSV Speditionslogistik AG.
Tagebuch Nr. 5804 vom 21.12.2006
(03703456 / CH-280.3.917.370-8)

■ Gunzenhauser Metzgerei AG, in Sissach, CH-
280.3.917.195-9, Betrieb einer Metzgerei und Wursterei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2043602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gunzenhauser, Alfred, von Sissach, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5805 vom 21.12.2006
(03703486 / CH-280.3.917.195-9)

■ Heiniger AG, Hoch- und Tiefbau, in Münchenstein,
CH-280.3.914.960-2, Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250612). Firma neu:
Heiniger AG, Hoch- und Tiefbau in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heiniger-Faes, Alfred, von Basel, in Münchenstein, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5806 vom 21.12.2006
(03703458 / CH-280.3.914.960-2)

■ Hotel-Restaurant Central AG Laufen, in Laufen, CH-
280.3.900.146-9, Betrieb des Hotels und Restaurants Central in
Laufen als Familienaktiengesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 4, Publ. 2543808). Statutenände-
rung: 29. 11. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 20.06.2006 auf die neu gegrün-
dete ’Hotel Central Laufen AG’, in Laufen (CH-280.3.010.303-3),
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 150’000.–
herabgesetzt. Firma neu: Restaurant Central AG. Zweck neu:
Betrieb und Führung eines Restaurantbetriebes. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie kann Treuhandgeschäfte abwickeln, Grund-
stücke erwerben und veräussern, Verwaltungen führen sowie Ak-
tien in- und ausländischer Gesellschaften erwerben oder verwal-
ten. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 300’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 5807 vom 21.12.2006
(03703318 / CH-280.3.900.146-9)

■ Inlopack AG, in Frenkendorf, CH-280.3.001.913-5, Ver-
packen, Konfektionieren und Preisauszeichnen von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3642484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kantim, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Bubendorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nicht mit Corinne Studer [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Studer, Corinne, von Kestenholz, in Giebenach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nicht mit Daniel Kantim [bisher: in Frenkendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Meier, Andreas, von Hergiswil bei
Willisau, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5808 vom 21.12.2006
(03703460 / CH-280.3.001.913-5)

■ Itin AG, in Pratteln, CH-280.3.914.304-4, Führung eines
Tiefbau- und Hochbau-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 6, Publ. 3692170). Statutenände-
rung: 15. 12. 2006. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 15.12.2006 Aktiven von CHF
3’627’863.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’277’863.53
auf die ’Itin AG’, in Pratteln (CH-280.3.010.302-8). Gegenleis-
tung: CHF 1’350’000.–. Firma neu: Recycling-Center Wan-
nen AG
. Domizil neu: Wannenweg 26, 4133 Pratteln. Zweck neu:
Aufbereitung von Bauschutt-Recycling, Herstellung von und Han-
del mit Baustoffen aller Art und verwandten Produkten. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Gesellschaften beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle; Gatti, Angelo, von
Basel, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Franziska, von Stein AR und Sils im Domleschg, in
Diegten, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Hans Peter, von
Lüsslingen, in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
rer, Fritz, von Arisdorf, in Rothenfluh, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cantoni, Silvio, von
Brig-Glis, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hammel, Gilbert, von Kleinlützel, in
Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hansen, Björn, dänischer Staatsangehöriger, in Fül-
linsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5809 vom 21.12.2006
(03703202 / CH-280.3.914.304-4)

■ JMT Trading GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.916.814-
1, Vermittlung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 5). Firma neu: JMT
Trading GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.12.2006 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Sven, von Bern, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurn-
herr, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in
Bartenheim (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; JURA TREUHAND
AG, in Oberwil BL, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.
Tagebuch Nr. 5810 vom 21.12.2006
(03703488 / CH-280.4.916.814-1)

■ Julius Schaub AG, in Sissach, CH-280.3.915.162-4, Be-
trieb einer Spenglerei und Ausführung von sanitären Installatio-
nen und Blitzschutzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 1999, S. 3831). Firma neu: Julius Schaub AG in
Liquidation
. Domizil neu: c/o Julius Schaub, Wuhrweg 9, 4450
Sissach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaub-Batliner, Julius, von Sissach, in Sissach, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 5811 vom 21.12.2006
(03703490 / CH-280.3.915.162-4)

■ Lehmann Rohrleitungsbau AG, in Muttenz, CH-
280.3.001.616-7, Bau und Montage von Rohrleitungen und In-
dustrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 5, Publ. 2164374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Frédéric Charles, von Schaffhausen, in
Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Milose-
vic, Boris, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: jugosla-
wischer Staatsangehöriger, Direktor]; Utzinger, Ernst, von Ba-
chenbülach, in Höri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5812 vom 21.12.2006
(03703462 / CH-280.3.001.616-7)

■ Manfred Portmann, EDV und Unternehmensbera-
tung
, bisher in O b e r h o f ,  CH-400.1.024.670-5, Beratung, Schu-
lung und Vertrieb in den Bereichen EDV-Anwendungen und Un-
ternehmensberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 1, Publ. 1133902). Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil
neu: Auf Käppelimatt 9, 4133 Pratteln. Zweck: Beratung, Schu-
lung und Vertrieb in den Bereichen EDV-Anwendungen und Un-
ternehmensberatungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Portmann, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wylen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Hürzeler, René Eugen, von Uerkheim, in Oberhof, mit Einzelpro-
kura [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5813 vom 21.12.2006
(03703464 / CH-400.1.024.670-5)

■ Morath AG, in Reinach BL, CH-280.9.915.114-1, Speng-
lerei, Metallfabrikationen, Kunststoffbedachungen, Gebäudeun-
terhalt, Chromstahlverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 6, Publ. 3219870), mit Hauptsitz in:
Basel (HR BS). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Manuela, von Wohlen AG, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5814 vom 21.12.2006
(03703466 / CH-280.9.915.114-1)

■ Morath AG, in Allschwil, CH-280.9.917.139-3, Spenglerei,
Metallfabrikationen, Kunststoffbedachungen, Gebäudeunterhalt,
Chromstahlverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 6, Publ. 3219868), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenhart, Ma-
rek, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fah-
rer, Stefan, von Brunnenthal, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Meyer, Manuela, von Wohlen
AG, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5815 vom 21.12.2006
(03703468 / CH-280.9.917.139-3)

■ Müller Bau AG, in Laufen, CH-280.9.900.018-9, Hoch-
und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2006, S. 5, Publ. 3653462), mit Hauptsitz in: Zwingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach, Christian Urs,
von Basel und Eschenz, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5816 vom 21.12.2006
(03703470 / CH-280.9.900.018-9)

■ PaZi Patrick Zimmermann GmbH, in Giebenach,
CH-280.4.009.522-4, Generalunternehmung im Bau-, Garten-
bau-, Architektur- und Planungsbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3292406). Firma neu: PaZi Patrick Zimmermann
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 20.12.2006 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Patrick Zimmermann, Hauptstrasse 108, 4422 Arisdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Pa-
trick, von Ennetbürgen, in Arisdorf, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Giebenach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zimmermann, Jeannine,
von Augst, in Arisdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Gie-
benach, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Jo-
sef, von Ennetbürgen, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5817 vom 21.12.2006
(03703472 / CH-280.4.009.522-4)

■ Recycling-Center Wannen AG, in Pratteln, CH-
280.3.916.829-2, Aufbereitung von Bauschutt-Recycling, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3449404). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
15.12.2006 Aktiven von CHF 167’500.– auf die ’Itin AG’, neu fir-
mierend ’Recycling Center Wannen AG’, in Pratteln (CH-
280.3.914.304-4). Gegenleistung: CHF 167’500.–. Firma neu:
RCW Immobilien AG. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung
und Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen
und sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 5818 vom 21.12.2006
(03703186 / CH-280.3.916.829-2)

■ Script’s AG, in Muttenz, CH-280.3.003.785-1, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3331222). Firma neu: Script’s AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Patrick, von Eiken, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Sandra, deutsche Staatsange-
hörige, in Muttenz, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5819 vom 21.12.2006
(03703474 / CH-280.3.003.785-1)

■ Stefan Huber AG Internationale Transporte, in
O b e r d o r f   B L ,  CH-280.3.915.894-8, Spedition und Transport
von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 4, Publ. 3640120). Das Kantonsgericht Basel-
Landschaft hat mit Urteil vom 12.12.2006 die Appellation gegen
das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Waldenburg vom 24.10.2006 aufge-
hoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 5820 vom 21.12.2006
(03703492 / CH-280.3.915.894-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beerli Notenbearbeitung, in Liesberg, CH-
280.1.006.334-5, Musiknotenbearbeitung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 5). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5821 vom 21.12.2006
(03703494 / CH-280.1.006.334-5)

■ Deubel Services, in Frenkendorf, CH-280.1.008.455-7,
IT-Support und -Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 3, Publ. 2753304). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5822 vom 21.12.2006
(03703496 / CH-280.1.008.455-7)

■ ELCO PAPIER AG, in Allschwil, CH-280.3.910.142-3, Fa-
brikation und Vertrieb von Papier- und Papeteriewaren und ver-
wandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 4, Publ. 3536912). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Seetal Schaller AG’, neu fir-
mierend ’Seetal Elco AG’, in Brugg (CH-400.3.912.162-6), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5823 vom 21.12.2006
(03703170 / CH-280.3.910.142-3)

■ Georges Grob AG Führungsseminare in Liquida-
tion
, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.3.915.405-8, Schulung von
Führungskräften für Industrie, Handel und Gewerbe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 4, Publ. 2967338).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5824 vom 21.12.2006
(03703498 / CH-280.3.915.405-8)

■ H.R. Kumli Zaunfabrik und Schlosserei, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.912.123-0, Handel mit und Herstel-
lung von Drahtgeflechten, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
03. 06. 1982, S. 1781). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5825 vom 21.12.2006
(03703500 / CH-280.1.912.123-0)

■ JAC Promotion Alban J. Jacquemai, in Binningen,
CH-280.1.919.404-6, Konzeption, Gestaltung und Realisation von
Kommunikationsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1992, S. 3611). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5826 vom 21.12.2006
(03703502 / CH-280.1.919.404-6)

■ Stöckli Baumanagement AG in Liquidation, in
M u t t e n z ,  CH-280.3.914.457-0, Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2850906). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5827 vom 21.12.2006
(03703504 / CH-280.3.914.457-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDI Baumanagment GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.884-4, Giessliweg 56, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Schalungs- und Maurerar-
beiten im Akkord sowie Transporte aller Art. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Aliaj, Gzim, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Aliaj, Maliqe, serbisch-montenegrinische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7739 vom 21.12.2006
(03703350 / CH-270.4.014.884-4)

■ Forrest Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.014.885-
2, Buchenstr. 39, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Be-
ratung in allen Belangen maschineller Produktion von Gütern.
Die Gesellschaft kann einzelne Maschinen oder ganze Produkti-
onsanlagen sowie Bestand- und Ersatzteile sowie dazu passendes
Verbrauchsmaterial erwerben, veräussern, selber nutzen oder ver-

leihen. Ferner Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Forrest, Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Forrest, Gubi Heidi, von
Langenbruck, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7740 vom 21.12.2006
(03703352 / CH-270.4.014.885-2)

■ Mitarbeiterbeteiligungs-Stiftung der Byron Infor-
matik AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.984-8, c/o Byron Informatik
AG, Efringerstr. 32, 4057 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 14. 12. 2006. Zweck: Den langjährigen Mitarbeitern
der Byron Informatik AG und/oder ihr nahe stehenden Unterneh-
men die Möglichkeit einzuräumen, sich an der Arbeitgeberfirma
zu beteiligen. Die Stiftung kann zu diesem Zweck Mitarbeitern der
Byron Informatik AG vergünstigt Aktien, welche sie erworben hat,
verkaufen. Ferner weitere Aktien von Mitarbeitern, welche die
Firma verlassen, zurückkaufen und diese Aktien zur langfristigen
Erreichung des Stiftungszweckes halten. Kein Mitarbeiter soll über
dieses Beteiligungsprogramm mehr Aktien als 10% des Aktienka-
pitals der Byron Informatik AG erwerben können. Sämtliche Mit-
arbeiter sind unter Berücksichtigung der Dienstjahre und des Ein-
kommens gleichmässig berechtigt, von den Leistungen der Stif-
tung zu profitieren und im Rahmen der Möglichkeiten der Stif-
tung Aktien der Byron Informatik AG zu erwerben. Der Stiftungsrat
erlässt ein entsprechendes Reglement. Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder. Einge-
tragene Personen: Queloz, Ronald, von Basel und Saint-Brais, in
Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guerra, Roger, von Basel und Magadino, in Bettingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duppenthaler, Andreas, von Birsfelden und Melchnau, in Birsfel-
den, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hans Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7741 vom 21.12.2006
(03703536 / CH-270.7.002.984-8)

■ Neues JKF, in Basel, CH-270.6.000.580-3, Mühlenberg 12,
4001 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2003. Zweck: Die Durchführung des Jugendkulturfestivals
zu organisieren sowie im allgemeinen Lobbying zur Förderung
der Basler Jugend zu betreiben. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand und Kontrollstelle. Vorstand: 3 oder mehr
Mitglieder. Eingetragene Personen: Schäfer, Tobit, von Thal, in
Basel, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Rapp, An-
dreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Victor, von Degers-
heim, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Joris, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Benedikt, von
Grosswangen und Altishofen, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7742 vom 21.12.2006
(03703354 / CH-270.6.000.580-3)

■ Schlachter, Schlegel &amp; Geisinger, in Basel, CH-
270.2.012.337-8, Kandererstr. 35, 4057 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 20. 12. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants sowie einer Bar. Eingetragene Personen: Geisin-
ger, Philipp Johannes, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schlachter, Yves, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel,
Sandra, von Tarasp, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7743 vom 21.12.2006
(03703356 / CH-270.2.012.337-8)

■ SCOR GLOBAL P&amp;C, Puteaux, Zweigniederlassung
Basel
  (SCOR GLOBAL P&amp;C, Puteaux, Succursale Bâle),
in B a s e l ,  CH-270.9.001.303-3, Kornhausgasse 7, 4051 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SCOR
GLOBAL P&amp;C. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Puteaux (FR). Statuten Hauptsitz: 16.01.1990; 16.05.2006.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.01.1990. Zweck Haupt-
sitz: Durchführung von Versicherungs- und Rückversicherungs-
geschäften, von Abtretungen und Rückabtretungen aller Art in je-
der Branche und in jedem Land, die Übernahme von Rückversi-
cherungsverträgen oder -verpflichtungen von jeglichen Gesell-
schaften, Firmen, Organen, Unternehmen oder Vereinigungen in
welcher Form auch immer in Frankreich oder im Ausland sowie
Erwerb, Miete, Pacht, Einrichtung und Betrieb von Einrichtungen
in Zusammenhang mit diesen Aktivitäten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Immobilien, Immobilienrechte, Geschäftsvermö-
gen oder Mietrechte kaufen oder verkaufen sowie Beteiligungen
erwerben und verwalten. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR
309’507’489.00; Liberierung: EUR 309’507’489.00; Aktien:
103’169’163 Namenaktien zu EUR 3.00. Eingetragene Personen:
Kessler, Denis, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Peignet, Victor, französischer Staatsangehöriger, in Sèvres (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Besson, Jean Luc, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Thourot, Patrick, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kahn, Marcel, französischer Staatsangehö-
riger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, René, von Wald ZH, in Win-
terthur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Lorenz, Herr-
mann Peter Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 7744 vom 21.12.2006
(03703358 / CH-270.9.001.303-3)

■ Umzüge &amp; Transporte VIP GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.886-8, Grienstr. 91, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Organisation, Durchführung und Betrieb ei-
nes national und international tätigen Umzugs- und Transport-
unternehmens. Die Gesellschaft ist ermächtigt, auch auf dem Ge-
biete der Gastronomie tätig zu sein und kann Liegenschaften und

Grundeigentum kaufen, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ivandic, Bruno, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Abeygoo-
newardene, David, von Bütschwil, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7745 vom 21.12.2006
(03703534 / CH-270.4.014.886-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Engel’-Apotheke AG, in Basel, CH-270.3.002.026-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3549664). Domizil neu: c/o Stadtdrogerie AG, Freie Str. 34,
4001 Basel.
Tagebuch Nr. 7746 vom 21.12.2006
(03703360 / CH-270.3.002.026-2)

■ A. Weichmann &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.003.102-9,
Wärme- und Klimaanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 5, Publ. 2524146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strub, Urs, von Läufel-
fingen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann,
Rolf, von Muolen, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7747 vom 21.12.2006
(03703362 / CH-270.3.003.102-9)

■ Agnes Christe-Räz-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.727-7, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 4,
Publ. 632958). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 10.11.2006 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 7748 vom 21.12.2006
(03703364 / CH-270.7.002.727-7)

■ ALEA EUROPE AG, in Basel, CH-270.3.001.216-6, Betrieb
aller Arten von Rückversicherung weltweit usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 6, Publ. 3454470). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Baar (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 22) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7749 vom 21.12.2006
(03703366 / CH-270.3.001.216-6)

■ Arcum Wine Trading SA, in Basel, CH-280.4.000.298-6,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3354952). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 550’000.– [bisher:
CHF 360’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 550’000.–.
Aktien neu: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 360 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7750 vom 21.12.2006
(03703368 / CH-280.4.000.298-6)

■ Avance, Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.013.969-9, Pro-
dukte aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 5, Publ. 2451534). Domizil neu:
Pfluggässlein 14, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 7751 vom 21.12.2006
(03703370 / CH-270.4.013.969-9)

■ Bam Invest AG, in Basel, CH-270.3.000.586-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 6, Publ. 3300068).
Firma neu: Bam Invest AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Bam Invest Ltd in liquidation). Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 20.12.2006.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van
Vonno, Dr. Ir W., niederländischer Staatsangehöriger, in Zeist
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Vögeli, Dr. Hans Rudolf, von Glarus und Riedern, in Herr-
liberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaus, Dr. Fe-
lix, von Niederhelfenschwil, in Zollikerberg, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7752 vom 21.12.2006
(03703372 / CH-270.3.000.586-7)

■ Broadwest AG in Liq., in Basel, CH-270.3.001.171-4, Un-
ternehmungsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 6, Publ. 3350500). Firma neu: Broadwest AG.
Domizil neu: c/o AFONDO TREUHAND AG, Kirschgartenstr. 7,
4010 Basel. Nachdem mit der Verteilung des Gesellschaftsvermö-
gens noch nicht begonnen wurde, wird der Auflösungsbeschluss
vom 20.12.2000 mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.12.2006 widerrufen und die Geschäftstätigkeit weitergeführt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burk-
hardt, Freddy, von Lützelflüh, in Dittingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furer, Heinz, von Ba-
sel und Heiligenschwendi, in Rünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7753 vom 21.12.2006
(03703374 / CH-270.3.001.171-4)

■ Buy and Sell Trading H. Wenger, in Basel, CH-
270.1.010.411-4, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 1997, S. 4446). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wenger, Agnès, von Gurzelen, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7754 vom 21.12.2006
(03703376 / CH-270.1.010.411-4)

■ City Unterhaltungs und Computer GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.862-9, EDV-Hardware, Software und Zubehör usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 6, Publ. 3674508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kenan, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

Görlitz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Kenan, Yufus].
Tagebuch Nr. 7755 vom 21.12.2006
(03703378 / CH-270.4.014.862-9)

■ Cocoon Vision AG, in Basel, CH-270.3.012.179-6, Bau-
aufträge in Elementbauweise usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8916). Statutenänderung:
18. 12. 2006. Firma neu: Cocoon Systemleichtbau AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Cocoon Lightstructures Ltd).
Tagebuch Nr. 7756 vom 21.12.2006
(03703538 / CH-270.3.012.179-6)

■ Daniela Spillmann Moden AG, in Basel, CH-
270.3.004.979-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2003, S. 5, Publ. 951020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straumann Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7757 vom 21.12.2006
(03703380 / CH-270.3.004.979-5)

■ Dauphin (Schweiz) AG, in Basel, CH-280.3.918.637-6,
Produkte der Marke ’Dauphin’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 6, Publ. 2564338). Statuten-
änderung: 24. 11. 2006. Firma neu: Züco Dauphin
HumanDesign AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Züco
Dauphin HumanDesign SA) (Züco Dauphin Human-
Design Ltd)
. Zweck neu: Vertrieb von Produkten der Marken
’Züco’ und ’Dauphin’ in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Han-
del betreiben mit Büro- und anderen Möbeln sowie mit Einrich-
tungsgegenständen aller Art, Vertriebsrechte und Lizenzen erwer-
ben und verwerten, sich bei anderen ähnlichen Geschäften betei-
ligen sowie solche käuflich zu erwerben. [Fusion: Die Bestim-
mung über die Fusion bei der Kapitalerhöhung vom 20.12.1993
ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 7758 vom 21.12.2006
(03703544 / CH-280.3.918.637-6)

■ Doetsch Grether AG, in Basel, CH-270.3.011.705-0,
pharmazeutische Spezialitäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 5, Publ. 3528480). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hagen, René, von Allschwil, in All-
schwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Direktion].
Tagebuch Nr. 7759 vom 21.12.2006
(03703382 / CH-270.3.011.705-0)

■ EPORTIS AG, in Basel, CH-270.3.003.729-8, Produkte und
Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 5, Publ. 2385604). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Reinach BL (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 7) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7760 vom 21.12.2006
(03703384 / CH-270.3.003.729-8)

■ Esperanza AG, in Basel, CH-247.3.000.182-8, Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 5,
Publ. 646054). Domizil neu: Untere Rebgasse 16, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 7761 vom 21.12.2006
(03703386 / CH-247.3.000.182-8)

■ Event Hotel Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.320-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3497114). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Event Hotelgesellschaft AG, in Adelboden (CH-092.3.014.468-4)
gemäss Fusionsvertrag vom 18. Dezember 2006 und Zwischenab-
schluss per 30. Juni 2006. Aktiven von CHF 769’146.79 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’724’291.63, d.h. ein Passivenü-
berschuss von CHF 955’144’.84 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders befähigten Re-
visors liegen teils Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes
und der Überschuldung vor und teils verfügt die übernehmende
Gesellschaft über frei verwendbares Eigenkapital im erforderli-
chen Umfang. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 1 Aktie zu CHF 1’000.00. Es findet keine Kapitalerhöhung
statt, da es sich um eigene Aktien der Gesellschaft handelt.
Tagebuch Nr. 7762 vom 21.12.2006
(03703262 / CH-270.3.013.320-5)

■ Good Energies AG, in Basel, CH-270.3.012.778-2, Bera-
tungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Investitionen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3571550). [Das in 8032 Zürich, Sophienstr. 2, geführte wei-
tere Geschäftslokal ist erloschen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flutto, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in
Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krikken, Albert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7763 vom 21.12.2006
(03703388 / CH-270.3.012.778-2)

■ IRM International Reinsurance Management AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.628-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 6, Publ. 3187864). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’Alea Services AG’, infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Baar (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 23) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7764 vom 21.12.2006
(03703390 / CH-270.3.003.628-4)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 7, Publ. 3687512).
Zweigniederlassung neu: Genf (HR Genf).
Tagebuch Nr. 7765 vom 21.12.2006
(03703392 / CH-270.3.002.996-9)

■ Klingentalgarage Aktiengesellschaft René Halbei-
sen
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.442-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 5, Publ. 987742). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Firma neu: Halbeisen AG. Mitteilungen an die Ak-
tionäre neu: Schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Halbeisen, René Peter, von Dittingen, in Binningen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Frenkendorf, mit Einzelunterschrift]; Halbeisen, Ma-

deleine, von Dittingen, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Gähler, Jacqueline, von Urnäsch, in Möhlin, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berini, Anton
Guido, von Valcolla, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7766 vom 21.12.2006
(03703394 / CH-270.3.003.442-3)

■ Leadway Press and Promotion Rudolf J. Jauslin, in
B a s e l ,  CH-270.1.002.406-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 8, Publ. 3448006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jauslin, Rudolf, von Muttenz und Basel, in Sis-
seln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 7767 vom 21.12.2006
(03703396 / CH-270.1.002.406-4)

■ Merumpress AG, in Basel, CH-270.3.003.995-4, Heraus-
gabe von Publikationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2006, S. 6, Publ. 3555620). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 7768 vom 21.12.2006
(03703398 / CH-270.3.003.995-4)

■ Necura Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-
280.3.006.768-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 5, Publ. 3409274). Domizil neu: Tiergartenrain 3,
4054 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wunschheim, Dr. Alfons, österreichischer Staatsangehöriger,
in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laeuchli, Thomas,
von Muttenz und Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7770 vom 21.12.2006
(03703400 / CH-280.3.006.768-8)

■ Norm Training AG, in Basel, CH-270.3.004.186-5, Kraft-
trainingsprogramme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 5, Publ. 2104640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma Hauser, Dr. Sandra, von Zürich und Co-
mano, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 7771 vom 21.12.2006
(03703402 / CH-270.3.004.186-5)

■ Novartis Tiergesundheit AG, in Basel, CH-
270.3.011.929-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 5, Publ. 3499976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lowndes, Philip, britischer Staatsangehöriger, in
Cambridge (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel]; Mecklenburgh, Richard, britischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palmer, Richard,
britischer Staatsangehöriger, in Thatcham (UK), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Reichel, Beat, von Her-
giswil bei Willisau, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegrist, Hans-Rudolf, von Basel, in Binningen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7772 vom 21.12.2006
(03703404 / CH-270.3.011.929-6)

■ Pan Computer Systems GmbH, in Riehen, CH-
270.4.012.739-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185822). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Pratteln (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 6) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7773 vom 21.12.2006
(03703406 / CH-270.4.012.739-8)

■ qualitrans GmbH, in Basel, CH-270.4.013.875-1, Trans-
port und Verteilung von Paketen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3681666). Firma neu: qualitrans GmbH in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
19.12.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocak,
Firat, türkischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 7774 vom 21.12.2006
(03703408 / CH-270.4.013.875-1)

■ Rebstock AG, in Basel, CH-270.3.004.407-2, Ankauf von
Bauland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 6, Publ. 2027344). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laub, Marc, von Basel, in Mümliswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7775 vom 21.12.2006
(03703410 / CH-270.3.004.407-2)

■ RIEBA GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.915-0, Schul-,
Büro- und Bastelmaterialien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 5, Publ. 2370916).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Pratteln (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 6) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7776 vom 21.12.2006
(03703412 / CH-270.4.013.915-0)

■ Stiftung Katzenhilfe Schweiz, in Basel, CH-
270.7.002.968-0, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3533610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Gunvald, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 7777 vom 21.12.2006
(03703414 / CH-270.7.002.968-0)

■ Swiss European Air Lines AG, in Basel, CH-
270.3.013.245-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 5, Publ. 3551248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Atzigen, Reto, von Alpnach, in Klo-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ochsner, Diego, von Einsiedeln, in Liestal, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Rico, von Widnau, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witzig, Marcel, von
Zürich, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goepfert,
André, französischer Staatsangehöriger, in Hésingue (FR), mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Marcel, von Wohlen AG, in
Regensberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Reto,
von Oberrieden und Wassen, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwabe, Frank, von Leutwil, in Wölflinswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ambühl, Gaudenz, von Davos, in Lufingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus,
Marcel, von Niederhelfenschwil, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Rolf,
von Lauenen, in Eiken, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Ab Egg, Andreas,
von Arth, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buff, Pim, von Speicher, in
Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; De Dea, Marco, von Amriswil, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dissler, Yves, von Littau, in Hildisrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eggenschwiler, Stephen, von Basel, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Koster, Felix, von Appenzell, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Laasner, Peter, von Winterthur, in Rickenbach-Attikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Thurnheer, Andreas, von Dietli-
kon, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7778 vom 21.12.2006
(03703416 / CH-270.3.013.245-4)

■ Symgen Associates GmbH, in Basel, CH-270.4.000.416-
7, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8697). Firma neu:
Symgen Associates GmbH in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Symgen Associates ltd liab. co. in li-
quidation)
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterver-
sammlung vom 19.12.2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Handloser, John W., von Basel, in Basel, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7779 vom 21.12.2006
(03703418 / CH-270.4.000.416-7)

■ Team Tour Travel, Rudolf Jauslin, in Basel, CH-
270.1.001.761-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 8, Publ. 3448022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jauslin, Rudolf, von Basel und Muttenz, in Sisseln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 7780 vom 21.12.2006
(03703420 / CH-270.1.001.761-6)

■ Trivadis AG, in Basel, CH-270.9.000.342-0, Datenbankbe-
ratung und -schulung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2006, S. 5, Publ. 3423534), mit Hauptsitz in: Baden
(HR Aarau). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häber-
lin, Patrik A., von Berg TG, in Gottlieben, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frau-
enfeld].
Tagebuch Nr. 7781 vom 21.12.2006
(03703422 / CH-270.9.000.342-0)

■ Tschudin AG Möbel- und Bauschreinerei, Basel, in
B a s e l ,  CH-270.3.005.310-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2005, S. 5, Publ. 3023076). Domizil neu: München-
steinerstr. 43, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Disch, Helmuth, von Schiers, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Martin, Thomas, von Diepflingen, in
Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Dr. Heinrich, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7782 vom 21.12.2006
(03703424 / CH-270.3.005.310-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Schweizerhall Chemie AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.966-7, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 6, Publ. 3478450). Urkundenänderung:
8. 12. 2006. Name neu: Wohlfahrtsfonds der Brenntag
Schweizerhall AG
. Domizil neu: c/o Brenntag Schweizerhall
AG, Elsässerstr. 231, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 7783 vom 21.12.2006
(03703426 / CH-270.7.002.966-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Euphalt AG, in Basel, CH-
270.7.001.535-0, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3503068). Urkundenänderung: 4. 12. 2006. Organisation
neu: Stiftungsrat, Revisionsstelle und evtl. Experte gemäss BVG.
Stiftungsrat: 2 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boos, Martin, von Zürich, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Stiftungsrates.
Tagebuch Nr. 7784 vom 21.12.2006
(03703428 / CH-270.7.001.535-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verein Mission gemeinsam tun, in Basel, CH-
270.6.000.471-1, Verein (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2256).
Löschungsgrund: Verein auf Weisung der Aufsichtsbehörde vom
17.11.2006 gemäss Art. 100 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7785 vom 21.12.2006
(03703430 / CH-270.6.000.471-1)

■ VITIGARD International SA in Liquidation, in Basel,
CH-020.3.005.110-6, Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 6, Publ. 3096488). Löschungsgrund:
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 20.12.2006 das Konkursver-
fahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7786 vom 21.12.2006
(03703432 / CH-020.3.005.110-6)

■ Weidele AG Stukkateurgeschäft in Liquidation, in
R i e h e n ,  CH-270.3.005.500-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 2004, S. 5, Publ. 2140950). Löschungsgrund: Das Zi-
vilgericht Basel-Stadt hat am 20.12.2006 das Konkursverfahren
geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7787 vom 21.12.2006
(03703434 / CH-270.3.005.500-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAYON S.à.r.l., à Fribourg, Grand-Rue 40, c/o Martha Ly,
CH-217-3536866-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.12.2006. But: exploitation d’établissements publics,
proposant notamment des spécialités asiatiques. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Ly Martha, de France,
à Fribourg, avec une part de CHF 18’000.–, et Vorng Borin, de
France, à Irigny (F), avec une part de CHF 2’000.–, sans signature.
Gérante: l’associée Ly Martha avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 5361 du 21.12.2006
(03701674 / CH-217.3.536.866-2)

■ Garage de la Dent-de-Lys Didier Colliard, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , Route de Palézieux 160, CH-217-3536874-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Colliard Didier, de Châ-
tel-Saint-Denis, à Châtel-Saint-Denis Objet: exploitation d’un ga-
rage automobile, ventes et réparations. 
Journal no 5364 du 21.12.2006
(03701700 / CH-217.3.536.874-3)

■ Swisscopter AG, in Murten, Länggasse 11, CH-217-
3536876-7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 20.12.2006.
Zweck: Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von Innovativen
Produkten in der Schweiz und im Ausland, insbesondere Herstel-
lung und Vertrieb eines Spezialhelikopters. Sie erbringt auch Ent-
wicklungsdienstleistungen im Auftrag von Drittfirmen. Patente,
Lizenzen und weitere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich.
Verwaltungsrat: Piccolruaz Daniel, von Zürich, in Wynigen, Prä-
sident; Schmidt Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: BDO Visura, in Grenchen. 
Tagebuch Nr. 5366 vom 21.12.2006
(03701868 / CH-217.3.536.876-7)

■ V. Mehmeti Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Grand-Rue
58, CH-217-3536870-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.12.2006. But: exploitation d’une entreprise de ma-
çonnerie, de terrassement et de génie civil ainsi que tous travaux
d’entretien et de rénovation. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré par apport. Apports en nature: Selon contrat du
18.12.2006, Velija Memetovic fait apport à la société d’un véhicule
Nissan Terrano, d’un niveau laser, d’un niveau lunette, d’une
tronçonneuse, d’un marteau-perforateur Hilti et de divers maté-
riaux et machines de chantier pour un montant de CHF 20’000,
accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libération du ca-
pital social. Associés: Memetovic Velija, de Serbie, à Châtel-Saint-
Denis, avec une part de CHF 19’000.–, Memetovic Drita, de Serbie,
à Châtel-Saint-Denis, avec une part de CHF 1’000.–, sans signa-
ture. Gérant: l’associé Memetovic Velija avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5367 du 21.12.2006
(03701732 / CH-217.3.536.870-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bluesystem Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001906-7, con-
ception et développement de sites dynamiques Internet et Intranet,
etc. (FOSC du 09.11.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Route des Dail-
lettes 21. 
Journal no 5368 du 21.12.2006
(03701736 / CH-217.1.001.906-7)

■ BM BELVEDERE MANAGEMENT Sàrl, à Vuadens, CH-
217-3531683-5, exploitation d’établissements publics et de take-
away. (FOSC du 02.09.2004, p. 6). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du
transfert du siège à Bagnes, (FOSC du 19.12.2006, p. 19). 
Journal no 5380 du 21.12.2006
(03701820 / CH-217.3.531.683-5)

■ BROCHET-CONSEIL S.à.r.l., précédemment à Les
H a u t s - G e n e v e y s , CH-645-4096274-0 (FOSC du 27.03.2003, p.
10). Siège transféré à B u l l e , Rue du Moulin 38. Statuts origin-
aires du 11.03.2003, modifiés le 18.12.2006 (dern. mod.). But: ac-
compagnement pédagogique, stimulant et multimédia d’équipes,
d’entreprises et d’administrations, en Suisse et à l’étranger, plus
spécifiquement dans les pays de la Communauté Européenne. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés inscrits:
Brochet Guillaume François, de France, à Les Hauts-Geneveys,
avec une part de CHF 10’000.–, Brochet Alexandra Dorothée, de
France, à Les Hauts-Geneveys, avec une part de CHF 10’000.–, sans
signature. Gérant inscrit: l’associé Brochet Guillaume François
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5362 du 21.12.2006
(03701694 / CH-645.4.096.274-0)

■ Bureau de géomètres Fornerod et Bongard S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0137588-2, exploitation d’un bureau d’in-
génieur-géomètre, etc. (FOSC du 17.11.2005, p. 5). Nouvelle rai-
son sociale: Pascal Bongard SA, ingénieur géomètre of-
ficiel
. Nouveau but: exploiter un bureau d’ingénieur-géomètre
et de géomatique. Prendre des participations dans d’autres entre-
prises et les administrer, effectuer toutes opérations mobilières ou
immobilières, financières ou commerciales en rapport direct ou

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

indirect avec le but social ou aptes à en favoriser la réalisation. La
clause d’apport en nature du 01.01.1993 est abrogée. Statuts
entièrement révisés le 19.12.2006. Fornerod René, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Bongard Pascal,
directeur incrit, maintenant domicilié à Marly, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5369 du 21.12.2006
(03701742 / CH-217.0.137.588-2)

■ EFC Isolation, Eric Four, précédemment à Moudon, CH-
550-1043035-7 (FOSC du 04.02.2005, p. 16). Siège transféré à
S u r p i e r r e , Praratoud, Au Village 8. Entreprise individuelle. Ob-
jet: exploitation d’une entreprise d’isolation industrielle. La sig-
nature individuelle de Four Fabienne est radiée. Titulaire inscrit:
Four Eric, maintenant originaire de Moudon et domicilié à Pra-
ratoud. 
Journal no 5363 du 21.12.2006
(03701696 / CH-550.1.043.035-7)

■ Jaquier Claude S.à r.l., précédemment à Corseaux, CH-
550-0162823-6 (FOSC du 26.04.2002, p. 14). Siège transféré à
S i v i r i e z , Le Saulgy 18. Statuts originaires du 24.11.1997, mo-
difiés le 18.12.2006 (dern. mod.). But: représentation, achat et
vente de machines d’emballage et de manutention. Importation
et exportation de tout objet. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés inscrits: Jaquier Claude, maintenant origin-
aire de Siviriez, à Siviriez, avec une part de CHF 19’000.–, Jaquier
Jeanine, maintenant originaire de Siviriez, à Siviriez, avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5365 du 21.12.2006
(03701708 / CH-550.0.162.823-6)

■ NW Nordwest AG, à Fribourg, CH-020-3001876-7, achat,
vente et commerce, entreposage et transport de marchandises de
toutes sortes. (FOSC du 22.10.2004, p. 6). PricewaterhouseCoopers
AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 5370 du 21.12.2006
(03701752 / CH-020.3.001.876-7)

■ Saia-Burgess Controls AG, in Murten, CH-217-
0530807-6, die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, Kauf und
Verkauf von Apparaten, usw. (SHAB vom 12.09.2006, p. 5). Die Kol-
lektivprokura von Cotting Edith und Hänggi Andreas ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 5371 vom 21.12.2006
(03701756 / CH-217.0.530.807-6)

■ Saia-Burgess Murten AG, in Murten, CH-224-0530312-
1, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, usw. (SHAB vom
12.09.2006, p. 5). Die Kollektivprokura von Bergman Ian, Deutsch
Thomas, Michler Rolf, Rapetti Mariacristina und Witschi Jürg ist
erloschen. 
Tagebuch Nr. 5372 vom 21.12.2006
(03701760 / CH-224.0.530.312-1)

■ SARIMMOB SA, à Fribourg, CH-217-0134130-0, acheter,
vendre, mettre en valeur et administrer des immeubles, etc. (FOSC
du 27.12.2005, p. 7). Rectification: l’inscription n° 5219 du
20.12.2005 (FOSC du 27.12.2005, p. 7) est rectifiée en ce sens que
la capital-actions est de 250’000.–, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 250.–, au porteur (et non divisé en 250 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Nouvelle adresse: Route St-Ni-
colas-de-Flüe 10. Chavaillaz Christian, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. Aeby-Sassi Laurence, de St.
Silvester, à Belfaux, est nommée présidente, et Sassi Eric, de et à
Fribourg, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 5373 du 21.12.2006
(03701768 / CH-217.0.134.130-0)

■ Sat-Tech GmbH in Liquidation, in Greng, CH-217-
3532756-1, Handel mit und Montage von Satelliten-TV-Anlagen
sowie Video-Ueberwachungsanlagen. (SHAB vom 21.11.2006, p.
7). Mit Verfügung vom 19.12.2006, hat der Gerichtspräsident des
Seebezirks, in Murten, die Liquidation mangels Aktiven einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 5374 vom 21.12.2006
(03701770 / CH-217.3.532.756-1)

■ Telecom Services SA, à Fribourg, CH-217-1002470-3,
étude, exécution de toutes prestations et activités en relation avec
la télématique, etc. (FOSC du 05.09.2003, p. 6). Siège transféré à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  du  Platy  10a. Statuts modifiés le
19.12.2006. 
Journal no 5375 du 21.12.2006
(03701776 / CH-217.1.002.470-3)

■ Tennis d’Agy SA, à Granges-Paccot, CH-217-0133798-
4, l’exploitation d’un complexe de tennis, etc. (FOSC du
04.06.2004, p. 6). Sorefisa Fribourg SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Givisiez, à
Givisiez. 
Journal no 5376 du 21.12.2006
(03701780 / CH-217.0.133.798-4)

■ TH-Industrieholding AG, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1001201-5, acquisition, détention et vente de participations
d’entreprises. (FOSC du 06.10.2006, p. 7). Capital-actions porté de
CHF 458’675.– à CHF 500’000.– par l’émission de 1’653 actions
de CHF 25.–, nominatives, entièrement libérées en espèces. Statuts
modifiés le 12.12.2006. Capital-actions actuel: CHF 500’000.–,
entièrement libéré, divisé en 20’000 actions de CHF 25.–, nomi-
natives. 
Journal no 5377 du 21.12.2006
(03701800 / CH-217.1.001.201-5)

■ Transit TXT SA, à Fribourg, CH-217-0137294-1, dévelop-
per une activité globale dans le cadre de la communication, etc.
(FOSC du 01.09.2006, p. 7). Fiduciaire Henninger, Piller &amp; Part-
ners SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ante treuhand ag, à
Düdingen. 
Journal no 5378 du 21.12.2006
(03701808 / CH-217.0.137.294-1)

■ Uncavasa Holding SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0137316-0, gestion de participations dans toutes entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 21.01.2003, p. 6). Suarez Augustin n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 5379 du 21.12.2006
(03701810 / CH-217.0.137.316-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A La Bricole, Fernando Pereira Sala Monteiro, à
M e y r i n , rue de la Golette 36, CH-660-2950006-8. Titulaire: Pe-
reira Sala Monteiro Fernando, du Portugal, à Meyrin. Objet: com-
merce de matériel d’équitation. 
Journal no 16427 du 21.12.2006
(03701818 / CH-660.2.950.006-8)

■ AGCI IMMOBILIER SARL, à Carouge  (GE), route de
Saint-Julien 7, CH-660-2973006-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 18.12.2006. But: administration, gestion,
courtage, exploitation et gérance d’immeubles, services financiers
et de commercialisation liés à tous biens, achat et vente d’immeu-
bles non soumis à la LFAIE, conseil et assistance en matière ad-
ministrative. Capital: CHF 20’000. Associés: Gallo Alexandre, de
Huttwil, à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF 19’000, et
Bonvallat Pierre-Alain, de Miécourt, à Genève, pour une part de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Gallo Alexandre avec signature indi-
viduelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16428 du 21.12.2006
(03701826 / CH-660.2.973.006-2)

■ China Prime Brokerage &amp; Consulting SA, à Genève,
rue du Jeu-de-l’Arc 9, CH-660-2935006-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.12.2006. But: conseil en entreprises et cour-
tages immobiliers, conseil en matière d’investisements financiers
et immobiliers en Chine; aucune activité immobilière en Suisse
prohibée par la LFAIE; représentation de marques, importation et
exportation de biens en relation avec le but. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 60’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Ji Meng, de Chine, à Genève,
président, Roditi Kevin, de Herisau, à Genève, secrétaire, et Chung
Calvin, de Bösingen, à Carouge (GE), avec signature collective à
deux. Réviseur: MB Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 16431 du 21.12.2006
(03701938 / CH-660.2.935.006-6)

■ D.u.r.a.s Sàrl, à Chêne-Bourg, rue de Genève 71, c/o Ra-
dinko Duric, CH-660-2965006-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 20.12.2006. But: gypserie, peinture, papiers
peints, décoration et, d’une manière générale, tout ce qui se rap-
porte au bâtiment. Capital: CHF 20’000. Associés: Duric Radinko,
de et à Chêne-Bourg, pour une part de CHF 19’000, et Trajilovic
Daniela, de Vernier, à Chêne-Bourg, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Duric Radinko avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16434 du 21.12.2006
(03701972 / CH-660.2.965.006-9)

■ DACYER SA, à Chêne-Bougeries, chemin de Conches 11,
c/o Sylvain Roditi, CH-660-2960006-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 20.12.2006. But: achat, vente, construction et exploi-
tation de tous immeubles en Suisse et à l’étranger, ainsi que toutes
prises de participations. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Roditi Sylvain, de Genève, à Chêne-Bougeries, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Raft SA,
à Genève. 
Journal no 16432 du 21.12.2006
(03701946 / CH-660.2.960.006-4)

■ Dikosavic Zoran, KTS-Décorations, à Lancy, route de
Saint-Georges 85, CH-660-2956006-5. Titulaire: Dikosavic Zoran,
de Versoix, à Lancy. Objet: travaux de faux-plafonds, cloisons, iso-
lations et peintures. 
Journal no 16433 du 21.12.2006
(03701950 / CH-660.2.956.006-5)

■ Hildebrand &amp; Associés SA  [Hildebrand &amp; Associa-
tes Ltd] [Hildebrand &amp; Asociados SA]
, à G e n è v e, rue du
Vieux-Collège 8, CH-660-2943006-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 18.12.2006. But: constitution, administration et liqui-
dation d’entités juridiques, détention de valeurs mobilières ainsi
que gestion de patrimoines. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Von Hildebrand Andres, de Zurich, à Thônex, prési-
dent, Gaillard Carole Catherine, de Tramelan, à Plan-les-Ouates,
et Lagger Pierre, de Viège, à Carouge (GE), tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: GVA AUDIT SA, à Carouge (GE). 
Journal no 16436 du 21.12.2006
(03702026 / CH-660.2.943.006-1)

■ MORANDI &amp; MARQUES chauffage SARL, à Onex, rue
des Grand-Portes 5, c/o Camille Morandi, CH-660-2967006-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.12.2006.
But: exploitation d’une entreprise d’installation et d’entretien de
chauffage. Capital: CHF 20’000. Associés: Marques Ferreira Tomé,
du Portugal, à Confignon, et Morandi Camille, de et à Onex, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Marques Fer-
reira Tomé et Morandi Camille avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16438 du 21.12.2006
(03702068 / CH-660.2.967.006-2)

■ Mystical Soul Sàrl, à Chêne-Bourg, rue du Gothard 16,
CH-660-2976006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.12.2006. But: réalisation, conception, édition, produc-
tion d’enregistrement sonore, phonographique et d’oeuvres mu-

sicales ainsi que promotion, distribution et commerce de ces en-
registrements et de ces oeuvres; management des carrières des ar-
tistes affiliés au label musical de la société; organisation, co-or-
ganisation, et gestion d’évènements sportifs et musicaux; exercer
la fonction de producteur de spectacle. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Guiraudou Frédéric et Lalaoui Hakim, tous deux de France,
à Annecy, F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: Blazy
Jean-Baptiste, de France, à Chêne-Bourg avec signature individu-
elle; les associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16439 du 21.12.2006
(03702184 / CH-660.2.976.006-4)

■ NEMROD PARTNERS SARL, à Genève, rue du Marché 18,
c/o ASTER FINANCE SARL, CH-660-2962006-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 20.12.2006. But: conseil dans
les domaines de la finance, de l’investissement, de la gestion de
fortune et de l’organisation d’entreprise. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Iché Alexis, de France, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Pacault Iché Elodie, de France, à Genève, pour une part
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Iché Alexis avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16440 du 21.12.2006
(03702186 / CH-660.2.962.006-3)

■ Oro Vivo International SA, à Genève, route de Chêne
30A, CH-660-2908006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.12.2006. But: fournir des services aux sociétés affiliées, notam-
ment dans les domaines de la comptabilité, gestion, marketing,
création, télécommunication, informatique et ressources humai-
nes et fournir des services financiers aux sociétés affiliées; activité
dans le domaine de la propriété intellectuelle sous toutes ses for-
mes; importation, exportation, commerce, distribution, embal-
lage, transformation de produits finis, sous-produits, produits se-
mis-finis et matériaux dans les domaines de l’horlogerie et de la
joaillerie. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Verrier Damien, de France, à Annecy-le-Vieux, F, président et
délégué, Nguyen Bernard, de France, à Féchy, vice-président, Fal-
vert Laurent, de L’Abbaye, à Bernex, et Klaas Stevan, de Scuol, à
Lutry, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Baker Tilly
Spiess SA, à Genève. 
Journal no 16441 du 21.12.2006
(03702188 / CH-660.2.908.006-7)

■ POPPER WATCH COMPANY (GENEVE) SA, à Meinier,
rue du Mont-Blanc 7, c/o CFS Consulting Fidpar SA, CH-660-
2846006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.12.2006. But:
commercialisation de tous produits liés à l’industrie horlogère.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Popper Thomas, de Cologny, à Meinier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Adexco SA, à Genève. 
Journal no 16442 du 21.12.2006
(03702192 / CH-660.2.846.006-8)

■ Rodri Sàrl, à Genève, rue de Berne 44, CH-660-2919006-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.12.2006.
But: exploitation de tout établissement public, notamment un
café-restaurant à l’enseigne ’Café-Restaurant des 3 Rois’, à
Genève. Capital: CHF 20’000. Associés: Rodriguez Antonio, d’Es-
pagne, à Vernier, pour une part de CHF 19’000, et Balladone Pa-
trick, d’Arnex-sur-Orbe, à Montreux, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé Rodriguez Antonio avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Signature indi-
viduelle a été conférée à Rodrigues Correia Paolo, d’Espagne, à
Vernier, directeur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 16443 du 21.12.2006
(03702194 / CH-660.2.919.006-6)

■ Sensometrix SàRL, à Chêne-Bougeries, chemin de
Grange-Canal 28A, CH-660-2970006-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19.12.2006. But: recherche, développe-
ment, production, exploitation, partenariat, co-développement,
commercialisation, achat, vente de produits, de services et d’ap-
plications dans le domaine de la biométrie et des technologies de
l’information englobant des ordinateurs, des serveurs, des logi-
ciels, des systèmes de communication ainsi que d’autres produits
et services s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Apport en nature:
selon inventaire du 19.12.2006, matériel informatique pour CHF
9’389.15 montant entièrement imputé sur le capital. Associés: de
Loës Adrien, d’Aigle, à Chêne-Bougeries, et Rebetez Nicolas, de
Bassecourt, à Chêne-Bougeries, chacun pour une part de CHF
10’000. Gérants: les associés de Loës Adrien et Rebetez Nicolas cha-
cun avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16444 du 21.12.2006
(03702202 / CH-660.2.970.006-5)

■ TEC Interior Design SARL, à Genève, rue Abraham-Ge-
vray 6, CH-660-2966006-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 19.12.2006. But: exploitation d’un atelier d’ar-
chitecture d’intérieur, commerce de tous produits et objets dans
le domaine de l’agencement et de la décoration Capital: CHF
20’000. Associées: Rizk Chahra, d’Arzier, à Beyrouth, LBN, pour
une part de CHF 19’000, et Sutter-Gindroz Cosette, de Montprevey-
res, à Versoix, pour une part de CHF 1’000. Gérantes: les associées
Rizk Chahra et Sutter-Gindroz Cosette avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 16445 du 21.12.2006
(03702204 / CH-660.2.966.006-6)

■ The TAS Group Limited, Londres, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , route de Pré-Bois 29, WTC II, CH-660-
2894006-8. Succursale de The TAS Group Limited, private com-
pany limited by shares, à Londres, GB, inscrite au Registrar of
Companies for England and Wales le 22.06.2004 sous le
n°5160093. Statuts du: 18.06.2004. But et objet particulier de la
succursale: donner tout support administratif pour les services
fournis aux clients européens de The TAS Group Limited. Capital:
GBP 1’000 libéré à concurrence de GBP 1, divisé en 1 action de
GBP 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-

merce. Administration: Daly Donald, d’Irlande, à Cork, IRL,
Quirke Rory Paul, d’Irlande, à Dublin, IRL, et Denn Aine, d’Ir-
lande, à Dublin, IRL, nommée directrice de la succursale, tous
avec signature individuelle. Signature individuelle, limitée aux
affaires de la succursale de Treuillaud Raphaël, de Chamoson, à
Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 16446 du 21.12.2006
(03702208 / CH-660.2.894.006-8)

■ Verity Trading SA, à Plan-les-Ouates, chemin du Daru
2, CH-660-2959006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.12.2006. But: commerce international de tous produits, con-
seils en gestion; exécution de tous mandats pour le compte de ses
clients. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Koenig
Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 16448 du 21.12.2006
(03702218 / CH-660.2.959.006-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAL-RASHEED SA, à Satigny, CH-660-0975003-6, explo-
itation d’une entreprise de fabrication de produits alimentaires,
etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 7). Les pouvoirs de Bolay Dolores sont
radiés. 
Journal no 16449 du 21.12.2006
(03702220 / CH-660.0.975.003-6)

■ ADT Secured Payments Division SA, à Genève, CH-
660-0856996-4, distribution et maintenance d’appareils con-
cernant les secteurs de l’informatique, etc. (FOSC du 24.11.2006,
p. 6). Frischknecht Jürg n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Zobrist Rudolf, de Rupperswil, à Mollis, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 16450 du 21.12.2006
(03702228 / CH-660.0.856.996-4)

■ ADT Security (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0256993-3, prestations de services ayant pour objet la sécurité des
biens meubles ou immeubles, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 8).
Frischknecht Jürg n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Zobrist Rudolf, de Rupperswil, à Mollis, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 16451 du 21.12.2006
(03702230 / CH-660.0.256.993-3)

■ Air Total (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-0358979-6, in-
dustrie et commerce de combustibles solides, etc. (FOSC du
18.10.2004, p. 6). La procuration de Borz Albert et Chabeau Pierre
est radiée. L’administrateur Zwimpfer Markus, jusqu’ici directeur,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Seminck Marc, de Belgique, à Pregny-Cham-
bésy, directeur. Procuration collective à deux, sauf avec un autre
fondé de pouvoir, a été conférée à Hofer Beat, de Langnau im Em-
mental, à Belmont-sur-Lausanne. 
Journal no 16452 du 21.12.2006
(03702232 / CH-660.0.358.979-6)

■ Alfa Oil SA, à Genève, CH-170-3027009-4, commerce à
l’étranger de marchandises et matières premières sous toutes for-
mes, etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 7). Unifid SA n’est plus réviseur. 
Journal no 16453 du 21.12.2006
(03702234 / CH-170.3.027.009-4)

■ Amsler et Bombeli SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0114991-7, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils, etc.
(FOSC du 22.07.2005, p. 6). Favre Georges n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 16454 du 21.12.2006
(03702236 / CH-660.0.114.991-7)

■ ANAXIS SA, précédemment à Nyon, CH-550-1040390-9
(FOSC du 21.12.2004, p. 19). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Mont-Blanc 19. Statuts originaires du 06.07.2004, modifiés le
19.12.2006. But: études et conseils en investissements financiers.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Goett-
mann Jean-Julien, de France, à Nyon, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Giai-Levra Pierre, de France, à Paris, F, directeur. Réviseur: ALR
Fiduciaire A.L. Rummel SA, à Nyon. 
Journal no 16429 du 21.12.2006
(03701900 / CH-550.1.040.390-9)

■ AREMI L’Association pour la Recherche d’une
Ethique Musicale pour les Interprêtes
,  à  G e n è v e ,  CH-
270-6000011-3, défense des valeurs culturelles et éthiques, etc.
(FOSC du 04.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Vuataz Roland sont
radiés. 
Journal no 16455 du 21.12.2006
(03702238 / CH-270.6.000.011-3)

■ Asmedia SA, à Meyrin, CH-660-0030991-1, activités indus-
trielles et commerciales, etc. (FOSC du 23.10.2006, p. 6). Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 144’500 par l’émission de 89
actions de CHF 500, au porteur. Capital-actions: CHF 144’500,
entièrement libéré, divisé en 289 actions de CHF 500, au porteur.
Statuts modifiés le 12.12.2006 et sur un point non soumis à pu-
blication. Eicholz Gilbert, Bochatay Jean-Luc et Favre Monica ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Stocker Laurent, d’Avully, à Villers-le-Lac, F, président et dé-
légué, avec signature individuelle, Narcisi Camillo, d’Italie, à La
Chaux-de-Fonds, secrétaire, et Lorin Pierre, de Hauterive, FR, à
Savièse, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 16456 du 21.12.2006
(03702246 / CH-660.0.030.991-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

■ Association ORT Suisse (Bureau de Genève), à
G e n è v e , CH-660-2161999-2, soutenir, développer et suivre des
initiatives locales en Suisse en faveur de l’Union Mondiale ORT,
etc. (FOSC du 20.07.2006, p. 6). Levy Henri n’est plus membre du
comité; ses pouvoirs sont radiés. Grodman Randy, des USA, à Ver-
soix, est membre du comité avec signature collective à deux, avec
le président. 
Journal no 16457 du 21.12.2006
(03702248 / CH-660.2.161.999-2)

■ Bank of America, National Association, Charlotte,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0180984-5 (FOSC
du 24.11.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14. 
Journal no 16458 du 21.12.2006
(03702250 / CH-660.0.180.984-5)

■ Banque Bénédict Hentsch &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
9491004-0 (FOSC du 20.06.2006, p. 7). Fusion: reprise des actifs
et passifs de GEM 360 SA, à Genève (CH-660-0266004-2), selon
contrat de fusion du 08.12.2006 et bilan au 30.09.2006, présentant
des actifs de CHF 552’977, des passifs envers les tiers de CHF
604’044, soit un excédent de passifs de CHF 51’067. Conformé-
ment à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié, la so-
ciété reprenante dispose de fonds propres librement disponibles du
montant de la perte de capital et du surendettement de la société
transférante. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 16360 du 20.12.2006
(03703074 / CH-660.9.491.004-0)

■ BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1035002-6 (FOSC du 24.07.2006, p. 8). Les pouvoirs de de Saca-
dura Cabral Rui et Seruya Luis Miguel sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Ryba Marcin, de Pologne, à Genève,
et Zienowicz Artur, de Pologne, à Genève, directeurs adjoints. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Fialho Diogo Rocha de
Carvalho Francisco, du Portugal, à Genève, et Tavares Maciel
Christiana, du Brésil, à Genève. 
Journal no 16459 du 21.12.2006
(03702256 / CH-660.1.035.002-6)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3, exploitation d’une banque (FOSC du
14.12.2006, p. 9). La procuration de Fricker Simon et de Le Porz
Anne est radiée. Par suite de changement d’état civil, Mercerand
Corinne, porte désormais le nom de Bitter-Mercerand Corinne et
est maintenant domiciliée au Grand-Saconnex, Railz Joëlle porte
désormais le nom de Chevallay Joëlle. Signature collective à deux
limitée à l’établissement principal, a été conférée a Drèvermann
Zuhal, de Turquie, à Vandoeuvres, sous-directrice. Procuration
collective à deux limitée a l’établissement principal, a été conférée
à Ensini Stéphane, de Lancy, à Genève. 
Journal no 16460 du 21.12.2006
(03702270 / CH-660.0.011.924-3)

■ BARETRADING, Suleiman &amp; Krcmaricic, à Genève,
CH-660-2686005-0, import-export, distribution et promotion de
produits de luxe. (FOSC du 15.12.2005, p. 7). La société en nom
collectif ’BARETRADING, Suleiman &amp; Krcmaricic’ est dissoute et
radiée suite à la sortie de l’associée Suleiman Samar; Krcmaricic
Petar, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle ’BARETRADING, Krcmaricic’, conformément à l’article
579 CO. Nouvelle raison de commerce: BARETRADING,
Krcmaricic
. Krcmaricic Petar, titulaire, signe désormais indivi-
duellement. 
Journal no 16461 du 21.12.2006
(03702276 / CH-660.2.686.005-0)

■ Bracco Imaging BV, Amsterdam, succursale de
Plan-les-Ouates
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1352997-2,
production de produits pharmaceutiques et chimiques, etc. (FOSC
du 19.01.1999, p. 0393). Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Mascherpa Pietro,
d’Italie, à Dresano, I. 
Journal no 16462 du 21.12.2006
(03702278 / CH-660.1.352.997-2)

■ CHF SERVICES Sàrl, à Veyrier, CH-660-0054006-5,
prestations de conseils et de services ainsi que participation à tou-
tes opérations immobilières, etc. (FOSC du 13.01.2006, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Sion, la société a été inscrite au
registre du commerce du Valais central (FOSC du 19.12.2006, p.
20); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 16505 du 21.12.2006
(03701968 / CH-660.0.054.006-5)

■ Coopérative Arcoop, à Carouge  (GE), CH-660-
0084958-3, procurer en location à ses membres, des locaux com-
merciaux, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 6). Schönhaus Marie-
Claude n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les ad-
ministrateurs Brockmann Jörg, jusqu’ici vice-président, nommé
président, Henry Raphael jusqu’ici secrétaire, nommé vice-prési-
dent, et Boros Andreas, nommé secrétaire, continuent à signer col-
lectivement à deux. 
Journal no 16463 du 21.12.2006
(03702282 / CH-660.0.084.958-3)

■ CUBETA Sàrl, à Genève, CH-660-1867003-9, activités dans
les secteurs relatifs à la boulangerie, pâtisserie (FOSC du
03.06.2004, p. 7). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , che-
min Taverney 5, c/o François Pena. Pena Gilles n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été
cédée à l’associé-gérant Pena François, dont la part est ainsi portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 19.12.2006. 
Journal no 16464 du 21.12.2006
(03702286 / CH-660.1.867.003-9)

■ Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0537980-4 (FOSC du 01.12.2006, p. 6). Wattles Gurdon n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Bettin
Oliver Jens est radiée. Baratta Johannes a été nommé membre du
conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement

principal, a été conférée à Flemmer Ian, de Grande-Bretagne, à
Genève, Meter Willem, des Pays-Bas, à Versoix, et Wang Pying-
Huan, de Lausanne, à Horgen. 
Journal no 16465 du 21.12.2006
(03702292 / CH-660.0.537.980-4)

■ Dukascopy (Suisse) SA, à Meyrin, CH-660-1823004-9,
services de conseil dans le domaine des changes, du financement,
du marketing et juridique, etc. (FOSC du 25.09.2006, p. 8). Capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 10’000’000 par l’émission
de 9’900 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 10’000’000, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ap-
port en nature: selon contrat du 28.11.2006 et avenant du
20.12.2006, droits en rapport avec une plate-forme électronique
de négoce pour opérations de change, déjà en exploitation, com-
prenant un ensemble de logiciels et programmes informatiques
permettant notamment de gérer une telle plate-forme sur internet,
et les marques ’Dukascopy’ dûment enregistrées dans vingt-trois
juridictions pour CHF 9’900’000, en contrepartie duquel sont re-
mises 9’900 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 28.11.2006 et le 20.12.2006. 
Journal no 16466 du 21.12.2006
(03701804 / CH-660.1.823.004-9)

■ e-Reality SA, à Genève, CH-660-1323004-1, activités en re-
lation avec l’informatique, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 9). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
13.12.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: e-
Reality SA, en liquidation
. Liquidatrice: Ollinet Alexandra,
jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 16470 du 21.12.2006
(03702306 / CH-660.1.323.004-1)

■ Elixair SA, précédemment à Lausanne, CH-550-1044098-
5 (FOSC du 18.01.2006, p. 20). Nouveau siège: M e y r i n , chemin
des Papillons 18. Statuts originaires du 19.05.2005, modifiés en
dernier lieu le 24.11.2006. But: exploitation commerciale ou pri-
vée d’avions dans le transport aérien international; acquisition et
gestion d’avions. Capital-actions porté de CHF 500’000 à CHF
565’000 par l’émission de 65 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 565’000, entièrement
libéré, divisé en 565 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Ad-
ministration: Cointre Stephen, de France, à Lausanne, président,
avec signature individuelle, Diesbach Dominique, qui par suite de
changement d’état civil porte désormais le nom de Diesbach Ver-
nevaut Dominique, de Wünnewil-Flamatt, à Renens (VD), avec si-
gnature collective à deux, Chave Pierre-Olivier (nouveau), de
Lausanne, à Saint-Blaise, Jacquat Charles, de Noréaz, à Signy-Ave-
nex, et Kopp Hugo, de Wiedlisbach, à Unterbözberg, tous trois avec
signature collective à deux mais pas entre eux. Réviseur: BFB Fi-
dam révision, à Lausanne. 
Journal no 16435 du 21.12.2006
(03702018 / CH-550.1.044.098-5)

■ Elizabeth Arden (Switzerland) Holding Sàrl, à
M e y r i n , CH-660-1346001-5, acquisition et gestion de toutes par-
ticipations, etc. (FOSC du 21.04.2006, p. 6). Les pouvoirs de Fou-
cart Bénédicte Jeanine et Minick-Scokalo Tamara sont radiés. 
Journal no 16468 du 21.12.2006
(03702298 / CH-660.1.346.001-5)

■ Elizabeth Arden International Sàrl, à Meyrin, CH-
660-2564000-6, fabrication, commerce et distribution de produits
dans le domaine de la cosmétique, etc. (FOSC du 21.04.2006, p.
6). Les pouvoirs de Foucart Bénédicte Jeanine et Minick-Scokalo
Tamara sont radiés. 
Journal no 16467 du 21.12.2006
(03702296 / CH-660.2.564.000-6)

■ ENCORE MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1721998-1, gestion de fortune et de patrimoine, courtage de pro-
duits financiers, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 6). Sandwick John
A., directeur, est nommé membre du conseil d’administration et
continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 16469 du 21.12.2006
(03702302 / CH-660.1.721.998-1)

■ FB Plâtrerie Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-1154001-1,
entreprise de gypserie, plâtrerie et peinture (FOSC du 03.08.2005,
p. 6). Guilmain Georgette n’est plus associée; sa part de CHF 2’000
a été cédée à Fouilland Jean-Pierre, maintenant associé pour une
part de CHF 2’000; il continue à signer collectivement à deux avec
un gérant. 
Journal no 16471 du 21.12.2006
(03702312 / CH-660.1.154.001-1)

■ Fondation du vallon de l’Hermance, à Hermance,
CH-660-0165965-9 (FOSC du 31.07.2000, p. 5227). Statuts mo-
difiés le 13.12.2006. Administration: conseil de fondation 
Journal no 16472 du 21.12.2006
(03702318 / CH-660.0.165.965-9)

■ Fondation H. Dudley Wright, à Genève, CH-660-
0279989-0, développer et soutenir dans le domaine des sciences,
etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 8). Adresse actuelle: rue du Rhône
65. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA,
à Genève. 
Journal no 16473 du 21.12.2006
(03702322 / CH-660.0.279.989-0)

■ Fondation Johann et Luzia Grässli, à Carouge  (GE),
CH-660-0119976-3, le soutien financier des personnes défavori-
sées, etc. (FOSC du 04.12.2006, p. 7). Adresse: route des Acacias
54, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA. Réviseur: SCF Révision
SA, à Carouge. 
Journal no 16474 du 21.12.2006
(03702324 / CH-660.0.119.976-3)

■ Fondation Phenix, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0193986-4, lutter contre la toxicomanie, etc. (FOSC du
05.10.2004, p. 7). Les pouvoirs de Curtin Georges et Sollberger
Jean-Pierre, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. de Tassigny

Marie-Françoise, membre du conseil, nommée présidente, conti-
nue à signer collectivement à deux. Schorderet Michel, de Mon-
tévraz, à Genolier, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 
Journal no 16475 du 21.12.2006
(03702326 / CH-660.0.193.986-4)

■ FONDEL METAL PARTICIPATIONS SA, à Genève, CH-
660-1049002-3, prospection, achat, vente et commerce de métaux
de toutes sortes, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 6). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 18.12.2006. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: FONDEL METAL
PARTICIPATIONS SA, en liquidation
. Liquidatrice: Uldry
Emma, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 16476 du 21.12.2006
(03702328 / CH-660.1.049.002-3)

■ GENBLAN SA, à Bellevue, CH-660-2426006-1, achat,
vente, location, construction et exploitation de biens immobiliers,
à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE. (FOSC
du 22.11.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 22’500’000 à
CHF 86’788’220 par l’émission de 64’288’220 actions de CHF 1,
nominatives. Capital-actions: CHF 86’788’220, entièrement
libéré, divisé en 86’788’220 actions de CHF 1, nominatives. Reprise
de biens: la reprise de biens envisagée à la constitution a été réa-
lisée le 31.10.2006 pour CHF 302’000’000. Statuts modifiés le
18.12.2006. Les administrateurs Serbetis Aris jusqu’ici vice-prési-
dent, nommé président, et Stahl Bruno jusqu’ici président,
nommé vice-président, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 16477 du 21.12.2006
(03702334 / CH-660.2.426.006-1)

■ GSA Travel Service SA, à Genève, CH-660-0693983-4,
agence pour la distribution de billets d’avions, entreprise ayant
son siège principal à Zoug (FOSC du 30.10.1985, p. 4083). Nou-
velle raison sociale du siège principale: GFAAM SA, par conséquent
la raison de commerce de la succursale devient: GFAAM SA. Nou-
veau siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 29, World Trade Center II.
But modifié: activités dans le domaine de la finance et du com-
merce, ainsi que de l’hôtellerie et du tourisme. Les pouvoirs de Ja-
kober Roland M. sont radiés. de Senger Stéphan Henrik Magnus,
de Troinex, à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 16478 du 21.12.2006
(03702338 / CH-660.0.693.983-4)

■ HOVING &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1310004-
8, gestion de fortunes (FOSC du 04.05.2006, p. 7). Transformation
des 1’000 actions de CHF 100, jusqu’ici au porteur, en 100’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, privilégiées quant au droit de vote.
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émis-
sion de 25’000 actions de CHF 1, privilégiées quant au droit de vote,
et 125’000 actions de CHF 3, toutes nominatives. Capital-actions:
CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 125’000 actions de CHF
1, privilégiées quant au droit de vote, et 125’000 actions de CHF
3, toutes nominatives. Nouveaux statuts du 15.12.2006. 
Journal no 16479 du 21.12.2006
(03702344 / CH-660.1.310.004-8)

■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 03.11.2006, p. 7). Les pouvoirs de Dietrich Daniel
et Levrat Thierry sont radiés. 
Journal no 16480 du 21.12.2006
(03702346 / CH-660.0.190.972-0)

■ Illico Travel &amp; Business Services Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-0450004-3, activités de consultant en tourisme,
etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 7). Par suite de changement d’état
civil, Mestermann Gianna porte maintenant le nom de Loredan
Gianna. 
Journal no 16481 du 21.12.2006
(03702350 / CH-660.0.450.004-3)

■ ILS Services Schweiz AG  [ILS Services Suisse SA]
[ILS Services Switzerland Ltd]
, précédemment à B e r n e ,
CH-035-3036636-4 (FOSC du 30.10.2006, p. 2). Nouveau siège:
P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-Julien 275. Statuts originaires
des 16.10.2006 et 20.10.2006. Nouveaux statuts du 15.12.2006.
But: achat, vente, distribution et commerce de produits médicaux.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre, télégramme, téléfax ou message électronique (e-
mail). Administration: Grüninger Marc, de Lucerne, à Berne, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle de Essig Stuart M., des USA, à New-Jersey, USA, Fourcault
Eric Stéphane, de France, à Ecully, F, Hennemann John B., des USA,
à New-Jersey, USA, Lorenzati Philippe François Louis, de France,
à L’Isle d’Abeau, F, et Bellantoni Maureen B., des USA, à New-Jersey,
USA, directeur, respectivement directrice. Réviseur: Pricewater-
houseCoopers AG, à Berne. 
Journal no 16437 du 21.12.2006
(03702064 / CH-035.3.036.636-4)

■ Imvest SA, à Genève, CH-660-1312997-0, achat, vente et ex-
ploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 6). Favre
Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Petit
Jacques, de Sion, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 16482 du 21.12.2006
(03702356 / CH-660.1.312.997-0)

■ LAURIMMO ’G’ SA, à Genève, CH-660-1472000-7, achat,
vente, exploitation, location et construction d’immeubles (FOSC
du 09.09.2003, p. 6). Andrey Patrick et Sabin Marcel ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Spierer Charles,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. Procuration collective à deux a été conférée à
Charles Odile et Ravier Jean-Yves, de France, à Lancy; les pouvoirs
de Charles Odile sont modifiés en ce sens. 
Journal no 16483 du 21.12.2006
(03702366 / CH-660.1.472.000-7)

■ Martinez Valérie, à Genève, CH-660-0285002-4, exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’LE CHANDIEU’ (FOSC du
09.07.2002, p. 7). La procuration de Martinez Josette est radiée. 
Journal no 16484 du 21.12.2006
(03702370 / CH-660.0.285.002-4)

■ MB ENVIRONNEMENT SA, à Satigny, CH-660-1788999-
4, gestion de déchets, etc. (FOSC du 17.10.2002, p. 7). Bron Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chavaz Jean-
Charles, d’Onex, à Veyrier, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature collective à deux, avec un administ-
rateur, a été conférée à Bounin Pascal, de France, à Vernier, direc-
teur. Procuration individuelle a été conférée à Chavaz Pierre,
d’Onex, à Veigy-Foncenex, F. 
Journal no 16485 du 21.12.2006
(03702372 / CH-660.1.788.999-4)

■ ME Machines Elévatrices GE Sàrl, à Meyrin, CH-660-
2194003-8, location, achat et vente de machines de chantier
(FOSC du 10.06.2005, p. 6). Nouvelle adresse: chemin du Grand-
Puits 38. Les parts des associés-gérants Emery Roland et Musio Au-
relio ont toutes deux été réduites de CHF 10’000 à CHF à 6’000 été
cédées à concurrence de CHF 4’000 chacune à Rohner Ivo, de Au
(SG), à Gingins, nouvel associé pour une part de CHF 8’000,
nommé en outre gérant avec signature individuelle. Statuts mo-
difiés le 15.12.2006. 
Journal no 16486 du 21.12.2006
(03702388 / CH-660.2.194.003-8)

■ MED’ONE Sàrl, à Confignon, CH-660-0742005-3, explo-
itation d’une boulangerie-snack et toutes autres activités liées à
la restauration, notamment à la cuisine méditerranéenne (FOSC
du 11.04.2005, p. 7). Ben Gader Faouzi n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’as-
sociée-gérante Haymoz Marinette, dont la part est ainsi portée de
CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 18.12.2006. 
Journal no 16487 du 21.12.2006
(03702486 / CH-660.0.742.005-3)

■ MEMOMETAL TECHNOLOGIES, Bruz (France), suc-
cursale de Meyrin (Genève)
, à M e y r i n , CH-660-1886004-
5, achat et vente, commercialisation de tous produits notamment
médicaux, etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 6). Adresse actuelle: rue
de la Prulay 65. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Hannouz Evelyne, de France, à Crozet, F. 
Journal no 16488 du 21.12.2006
(03702488 / CH-660.1.886.004-5)

■ Montres Wyler SA Genève, à Genève, CH-660-0899991-
3, recherche, développement, fabrication, montage, etc. (FOSC du
13.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de Bernhardt Marc sont radiés. 
Journal no 16489 du 21.12.2006
(03702490 / CH-660.0.899.991-3)

■ Outsales SA, à Genève, CH-660-1947002-6, représentation
commerciale exclusive ou non-exclusive de toutes sociétés, etc.
(FOSC du 20.12.2006, p. 10). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 13.12.2006. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Outsales SA, en liquidation. Liquida-
trice: Ollinet Alexandra, jusqu’ici administratrice, laquelle conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 16490 du 21.12.2006
(03702492 / CH-660.1.947.002-6)

■ PROPERTY MANAGEMENT CASTORS SA, à Vernier,
CH-660-1640001-5, gestion comptable, administrative et techni-
que de biens immobiliers (FOSC du 11.02.2002, p. 7). But modifié:
gestion comptable, administrative et technique de biens immobi-
liers et copropriétés, soit notamment conciergerie, entretien tech-
nique, surveillance et sécurité (’property management’). Statuts
modifiés le 19.12.2006. Procuration collective à deux avec l’ad-
ministrateur a été conférée à Filippi Eric, de Wyssachen, à Collex-
Bossy. 
Journal no 16491 du 21.12.2006
(03702538 / CH-660.1.640.001-5)

■ Proxymed AG, à Genève, CH-170-3024595-1, commerce
de toute nature, notamment d’appareils médicaux, etc. (FOSC du
31.05.2005, p. 8). A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 16492 du 21.12.2006
(03702540 / CH-170.3.024.595-1)

■ Pub MB &amp; B SARL, à Genève, CH-660-0567993-6, explo-
itation d’établissements publics, cafés-restaurants (FOSC du
06.11.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue de Berne 23. Doan Quoi
Tam n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 20’000 a été cédée à Tao Bam Thanh, du Vietnam, à Lau-
sanne, nouvel associé pour une part de CHF 20’000, nommé en
outre gérant avec signature individuelle. 
Journal no 16493 du 21.12.2006
(03702542 / CH-660.0.567.993-6)

■ RESOURCE GROUP INTERNATIONAL Sàrl, à Genève,
CH-660-2209998-2, prestation de services de consultant ainsi que
fourniture de produits et services dans les domaines du conseil en
services applicatifs, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 6). La part de l’as-
socié Bennett John Fleming est réduite de CHF 7’000 à CHF 3’000
et cédée à concurrence de CHF 2’000 à l’associé-gérant Moore John
Roger, maintenant domicilié à Villy le Bouveret, F, dont la part est
ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 9’000, et à concurrence de CHF
2’000 à l’associé-gérant Van Doorn Boudewijn dont la part est
ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 9’000. Statuts modifiés le
20.12.2006. Bennett John Fleming n’est plus gérant, ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 16494 du 21.12.2006
(03702556 / CH-660.2.209.998-2)

■ SARLEI SA, à Genève, CH-660-0830999-7, exploitation et
gestion de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 10).
Nouvelle adresse: rue du Rhône 49, c/o Didier Tornare. 
Journal no 16495 du 21.12.2006
(03702560 / CH-660.0.830.999-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

■ SEMA-TECH Sàrl, à Genève, CH-660-1533002-6, concep-
tion et exécution de travaux et de maintenance dans le domaine
de l’aménagement intérieur, etc. (FOSC du 21.06.2005, p. 7). L’as-
sociée Marchand Francine Anne est nommée gérante avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 16496 du 21.12.2006
(03702564 / CH-660.1.533.002-6)

■ SODI-IT SA, à Genève, CH-660-1912000-3, services et con-
seils en matière d’informatique, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 9).
La procuration de Lucas Joël est radiée. 
Journal no 16497 du 21.12.2006
(03702568 / CH-660.1.912.000-3)

■ Sonepar International Re SA, à Lancy, CH-660-
2595003-4, conclusion de couvertures de réassurance exclusive-
ment pour les sociétés qui appartiennent au Groupe Sonepar ou
qui y sont liées. (FOSC du 27.10.2006, p. 6). Capital-actions porté
de CHF 1’000’000 à CHF 3’000’000 par l’émission de 20’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 3’000’000, entièrement libéré, divisé en 30’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
18.12.2006. 
Journal no 16498 du 21.12.2006
(03701954 / CH-660.2.595.003-4)

■ Swissbody ERI Sàrl, à Genève, CH-660-2314002-8, amé-
liorer la forme physique et le confort du personnel des entreprises,
etc. (FOSC du 06.12.2002, p. 6). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 14.12.2006. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Swissbody ERI Sàrl, en liquidation.
Liquidatrice: l’associée Pepper Susan, jusqu’ici gérante, laquelle
continue à signer individuellement. Les associés Fairhurst Paul et
Goldenberg Stéphane ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 16499 du 21.12.2006
(03701956 / CH-660.2.314.002-8)

■ TEOPA SA, à Genève, CH-660-1534997-1, conseils et assis-
tance en matière de gestion d’entreprises (FOSC du 11.07.2005,
p. 8). Nouvelle raison sociale: ALATUS SA. Statuts modifiés le
11.12.2006. Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36. 
Journal no 16500 du 21.12.2006
(03701958 / CH-660.1.534.997-1)

■ Terrane Global Investments SA, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-1947004-2, acquisition, détention, administration
et vente de participations, etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 7). L’in-
scription N° 13596 du 18.11.2004 est rectifiée en ce sens que Pro-
topapa Pavlo se nomme en réalité Protopapas Paul et est origin-
aire d’Afrique du Sud. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BDO Visura, succursale à Genève. 
Journal no 16501 du 21.12.2006
(03701960 / CH-660.1.947.004-2)

■ Terrane Holdings SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
2042003-9, acquisition, administration et vente de participations
dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 22.09.2004, p. 7). L’inscription
N° 11621 du 15.10.2003 (FOSC du 21.10.2003, p. 7) est rectifiée
en ce sens que Protopapa Pavlo se nomme en réalité Protopapas
Paul. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO
Visura, succursale à Genève. 
Journal no 16502 du 21.12.2006
(03701962 / CH-660.2.042.003-9)

■ Vaportek Europe Logistic Sàrl  [Vaportek Europe
Logistic Ltd liab Co]
, précédemment à R o l l e , CH-550-
1025639-4 (FOSC du 16.07.2001, p. 5450). Nouveau siège:
L a n c y , route du Grand-Lancy 2. Statuts originaires du
05.07.2001, modifiés le 14.12.2006. But: commerce (import, ex-
port, vente, achat, représentation) en Europe de produits de toute
nature notamment dans le domaine du traitement de l’air. Capi-
tal: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Associées: Danel Dominique, de France, main-
tenant domiciliée à Avelin, F, pour une part de CHF 19’000, et Va-
portek Europe Limited, à Londres, GB, pour une part de CHF 1’000.
L’associée Danel Dominique n’est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés. Nouvelle gérante: Aouad Amandine, de France, à Genève,
avec signature individuelle. 
Journal no 16447 du 21.12.2006
(03702212 / CH-550.1.025.639-4)

■ Vickyh Edition Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1133004-9, exploitation d’une agence de graphisme et de com-
munication (FOSC du 26.05.2004, p. 6). Itin Alexandre n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à l’associé-gérant Ambrosetti Nicolas, maintenant do-
micilié à Choulex, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à
CHF 20’000. Statuts modifiés le 19.12.2006. 
Journal no 16503 du 21.12.2006
(03701964 / CH-660.1.133.004-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buvette de Port-Choiseul, Messina Angelo, à
V e r s o i x , CH-660-0708005-1, exploitation d’une buvette (FOSC
du 05.04.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 16504 du 21.12.2006
(03701966 / CH-660.0.708.005-1)

■ GEM 360 SA, à Genève, CH-660-0266004-2, gestion de
biens ou de patrimoine, etc. (FOSC du 14.12.2005, p. 7). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Banque Bé-
nédict Hentsch &amp; Cie SA, à Genève (CH-660-9491004-0). La société
est radiée par suite de fusion. 
Journal no 16421 du 20.12.2006
(03703076 / CH-660.0.266.004-2)

■ Meynis de Paulin &amp; Bergamin entertainment, à
G e n è v e , CH-660-1867005-5, marketing et communication, etc.
(FOSC du 03.11.2005, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 16506 du 21.12.2006
(03701970 / CH-660.1.867.005-5)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frank’s Autodienst GmbH, in Bilten, CH-
160.4.004.636-7, Moorbodenstrasse 4, 8865 Bilten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Automobil- und Motorradreparaturen aller
Marken, Handel mit Automobilen und Motorrädern, sowie Speng-
lerei- und Lackierarbeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 14.12.2006 Werkstatt-
einrichtungen und Fahrzeuge zum Preise von CHF 26’500.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
6’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wolfensberger, Frank, von
Hinwil, in Bilten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kleih,
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Siebnen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 966 vom 21.12.2006
(03703300 / CH-160.4.004.636-7)

■ record4free.tv AG, in Glarus, CH-160.3.004.637-1,
Landstrasse 19, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Erbringen von allen damit
zusammenhängenden Dienstleistungen im IT- und Internet-Be-
reich. Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften, Beteiligungen,
Immaterialgüterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen, ver-
mitteln, verwalten und verwerten sowie Finanz- und Treuhand-
geschäfte aller Art durchführen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und alle kommer-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind dem Verwal-
tungsrat die Adressen der Aktionäre bekannt, so können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Umberg, Hans, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Gümligen
(Muri bei Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 967 vom 21.12.2006
(03703302 / CH-160.3.004.637-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; J. Stöckli AG, in Netstal, CH-160.3.002.644-3, Her-
stellung und Vertrieb von Metall- und Kunststoffwaren und Han-
del mit Waren sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Haushalt, Entsorgung, Logistik und Kunststoff-Kompo-
nenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2901022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hensler, Susanne, von Einsiedeln und Schüpfheim, in Wangen SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 968 vom 21.12.2006
(03703304 / CH-160.3.002.644-3)

■ Kunststoff Schwanden AG, in Schwanden  GL, CH-
160.3.003.109-6, Fabrikation von und Handel mit Kunststoffarti-
keln aller Art, Beteiligung an andern Unternehmen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3583822). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Orpla Verwaltungs AG’, in Glarus (CH-160.3.001.154-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 18.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006. Akti-
ven von CHF 509’237.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
505’356.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors über frei verwendbare Eigenmittel im
Umfang des Kapitalverlustes auf. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 969 vom 21.12.2006
(03703264 / CH-160.3.003.109-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Orpla Verwaltungs AG, in Glarus, CH-160.3.001.154-9,
Vermögensverwaltungen und alle damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 7, Publ. 711086). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Kunststoff Schwanden
AG’, in Schwanden GL (CH-160.3.003.109-6) über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 970 vom 21.12.2006
(03703266 / CH-160.3.001.154-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baukeramik Christian Milota, in Trimmis, CH-
350.1.009.145-5, Montalinstrasse 31, 7203 Trimmis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Plattenlegergeschäftes.
Eingetragene Personen: Milota, Christian, von Einsiedeln, in
Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3926 vom 21.12.2006
(03702618 / CH-350.1.009.145-5)

■ Café Gloor, Inhaber Guido Truninger, in Chur, CH-
350.1.009.146-0, Quaderstrasse 8, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants im Sinne eines Ca-
fés. Setzt das Geschäft der Einzelfima ’Café Gloor, Inhaber Rino
Cortesi’ in Chur, fort. Eingetragene Personen: Truninger, Guido,
von Wiesendangen, in Untervaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3927 vom 21.12.2006
(03702620 / CH-350.1.009.146-0)

■ Gardasana Int. Handels GmbH, in Thusis, CH-
350.4.002.011-8, Compognastrasse 33, 7430 Thusis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Handel, national und international, mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann auch Zweigniederlassungen
errichten, Tochtergesellschaften gründen oder mit anderen Ge-
sellschaften fusionieren. Sie kann sich im In- und Ausland an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hossmann, Adriano, von Braggio, in Thusis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000; Hossmann, Pia, von Braggio und
Cazis, in Thusis, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 3928 vom 21.12.2006
(03702622 / CH-350.4.002.011-8)

■ Vidi Gastro, Jovanovic, in Thusis, CH-350.1.009.147-1,
Neudorfstrasse 96, 7430 Thusis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gastronomie-Facharbeiten sowie Import und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Jovanovic, Radisav, von
Serbien und Montenegro, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3929 vom 21.12.2006
(03702624 / CH-350.1.009.147-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquino Erina, in Zizers, CH-350.1.007.519-1, Betrieb ei-
nes Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 8, Publ. 2258150). Domizil neu: Kantonsstrasse
29, 7206 Zizers.
Tagebuch Nr. 3930 vom 21.12.2006
(03702626 / CH-350.1.007.519-1)

■ Bertogg AG, in Sevgein, CH-350.3.000.485-8, Betrieb eines
Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Handel mit Materialien und Ma-
schinen des Baugewerbes, Handel mit und Verwaltung von Im-
mobilien sowie Ausführung von GU-Aufträgen und Transporten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001,
S. 7147). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertogg, Reto, von Sevgein, in Sevgein, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bertogg, Ludivica, von Sevgein, in Sevgein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carigiet, Faustin, von Breil/Brigels, in Breil/Bri-
gels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3931 vom 21.12.2006
(03702628 / CH-350.3.000.485-8)

■ Canon (Schweiz) AG, in Chur, CH-350.9.000.537-7, Be-
trieb eines Handelsunternehmens, insbesondere Verkaufen, Verle-
asen oder Vermieten von Geräten und Einrichtungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 9, Publ. 1265394),
mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Roger, von Sternenberg, in Effreti-
kon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Stadler, Susanne, von Fla-
wil, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sieber, Stefan, von Wald ZH, in Männedorf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Baumgartner, Yvonne, von Oberwil im
Simmental, in Ottikon bei Kemptthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blättler, Claudio, von Hergiswil NW, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Markus, von Hochdorf,
in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Marco,
von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3932 vom 21.12.2006
(03702634 / CH-350.9.000.537-7)

■ Casa Depuoz, Zentrum für Schule, Ausbildung und
Integration
, in T r u n ,  CH-350.6.000.213-3, Der Verein führt
ein Zentrum für Schule, Ausbildung und Integration mit folgen-
den Bereichen: Sonderschule als Internat und Externat für prak-
tisch- und schulbildungsfähige Kinder, Verein (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 7, Publ. 2181248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cavegn, Bruno Anton, von Breil/Bri-
gels, in Breil/Brigels, Institutionsleiter, mit Einzelunterschrift;
Lechmann, Jgnazia, von Sumvitg, in Vella, Leiterin der Verwal-
tung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlagenhauf, Robert Hermann, von Zürich und Biel,
in Trin, Institutionsleiter, mit Einzelunterschrift; Maissen, Patri-
cia, von Trun, in Trun, Leiterin der Verwaltung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3933 vom 21.12.2006
(03702636 / CH-350.6.000.213-3)

■ Elektrofachgeschäft Merz AG, in Pontresina, CH-
350.9.000.631-3, Übernahme und Weiterführung des Elektro-
fachgeschäftes Merz in Samedan, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 6, Publ. 598926), mit Hauptsitz in:
Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Crameri, Fabio, von Poschiavo, in Samedan, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leipold, Roland, von Poschiavo, in Same-
dan, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3934 vom 21.12.2006
(03702638 / CH-350.9.000.631-3)

■ MEGA-SHOP CHUR GmbH, in Chur, CH-350.4.001.612-
0, Der Handel mit Computern und dergleichen mit den dazu ge-
hörenden Komponenten aller Art (Hardware und Software), Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 10, Publ. 2606178). Statutenänderung:
21. 12. 2006. Stammkapital neu: CHF 50’000 [bisher:
CHF 20’000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Delli Santi, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Haag (Rheintal), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nistico, Nicola, italienischer Staatsangehö-
riger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Pfiffner, Philippe, von
Mels, in Pfäfers, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.
Tagebuch Nr. 3935 vom 21.12.2006
(03702640 / CH-350.4.001.612-0)

■ Montalin BVG-Sammelstiftung, in Chur, CH-
350.7.000.191-1, Durchführung der beruflichen Vorsorge durch
Gewährung von Leistungen im Alter, bei Tod und bei Invalidität
für die Arbeitnehmer der der Stiftung angeschlossenen Arbeitge-
ber, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3173534). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3936 vom 21.12.2006
(03702642 / CH-350.7.000.191-1)

■ Peter Graber, bisher in Celerina/Schlarigna, CH-
350.1.003.887-1, Hotel-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 1993, S. 5488). Sitz neu: S i l s  i m  E n g a d i n / S e g l .
Domizil neu: Restaurant Alpenrose, 7515 Sils im Engadin/Segl.
Zweck neu: Betrieb des Restaurant Alpenrose sowie der Osteria Sur-
vial, beide in in Sils im Engadin/Segl. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graber, Peter, von Leimiswil, in Sils im Enga-
din/Segl, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cele-
rina/Schlarigna]; Graber, Wera, von Leimiswil, in Sils im Enga-
din/Segl, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3937 vom 21.12.2006
(03702646 / CH-350.1.003.887-1)

■ Stiftung Wohnen für Atembehinderte, in Davos, CH-
350.7.000.512-6, Förderung des behindertengerechten und aller-
genfreien Wohnens für Atembehinderte usw. Stiftung (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 2003, S. 8, Publ. 978364). Verwaltungsdomizil: c/o
Stiftung aha! Das Band - Schweizerisches Zentrum für Allergie,
Haut und Asthma, Gryphenhübeliweg 40, 3006 Bern. [gestrichen:
Verwaltungsdomizil: c/o ’Das Band’, Selbsthilfe der Asthmatiker,
Gryphenhübeliweg 40, 3000 Bern 6.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mittner, Rudolf, von Braggio, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roffler, Er-
win, von Grüsch, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsel, Walter, von Wattenwil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eggli, Liliane, von Rüti bei Büren, in
Bern, Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Padrutt, Duscha, von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäppi, Dr. Georg, von Oberrieden, in Erlenbach ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Thomas, von Grafen-
ried, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Guido, von Gontenschwil, in Oberdiessbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lemm Schmidt AG, in Davos, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3938 vom 21.12.2006
(03702648 / CH-350.7.000.512-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Herbert Buchmann Aktiengesellschaft, in Roveredo
G R ,  CH-350.9.000.375-3, Führung eines Baugeschäftes insbe-
sondere Ausführung von Mauerwerk, Schalung und Baumonta-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1993,
S. 4062), mit Hauptsitz in: Risch. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3939 vom 21.12.2006
(03702650 / CH-350.9.000.375-3)

■ Restaurant Muntsulej, Hallwyler Elke, in Mathon,
CH-350.1.007.698-0, Führung des Restaurants Muntsulej und
Vermittlung von Ferienwohnungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2004, S. 12, Publ. 2569742). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3940 vom 21.12.2006
(03702652 / CH-350.1.007.698-0)

■ Roger Walzer IT-Business, in Chur, CH-350.1.007.617-
7, IT-Business Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 7, Publ. 2391290). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3941 vom 21.12.2006
(03702654 / CH-350.1.007.617-7)

■ Tiefkühlservice Truog Andrea, in Scuol, CH-
350.1.005.667-8, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7623). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3942 vom 21.12.2006
(03702656 / CH-350.1.005.667-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astrogone Sàrl, à Boncourt, CH-670.4.004.141-0, Route
de France 17, 2926 Boncourt, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 18. 12. 2006. But: Recherche, réalisation,
commercialisation de tous matériels médicaux et produits phar-
maceutiques; facturation; dépôt, acquisition et exploitation de
brevets, patrons et marques, ainsi que gestion de patrimoines in-
tellectuels. Capital social: CHF 21’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés : par courrier écrit. Per-
sonnes inscrites: Rouleau, Arnaud, de France, à La Queue en Brie
(F), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Rouleau, Thierry, de France, à Joinville le Pont (F),
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Slomian, Philip, de France, à Porrentruy, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1094 du 21.12.2006
(03702630 / CH-670.4.004.141-0)

■ Joliat Alain, à Saulcy, CH-670.1.004.142-7, Haut du Vil-
lage 24, 2873 Saulcy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: Exploitation de l’hôtel-restaurant ’Bellevue’. Personne
inscrite: Joliat, Alain, de Courtételle, à Saulcy, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1095 du 21.12.2006
(03702632 / CH-670.1.004.142-7)

■ Superloc, Beuchat, à Delémont, CH-670.1.004.143-5,
Rue St-Sébastien 4, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Location de véhicules. Personne inscrite:
Beuchat, Noël, de Soulce, à Bassecourt, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1096 du 21.12.2006
(03702644 / CH-670.1.004.143-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Boncourt Soutien SA, à Boncourt, CH-
670.3.003.439-3, Encourager et développer la pratique du basket
en mettant l’accent sur la formation des jeunes, le sport de com-
pétition, ainsi que promouvoir le basket comme activité de loisir,
etc. Société anonyme (FOSC no 248 du 21. 12. 2006, p. 11,
publ. 3692446). Personne et signature radiée: BDO Visura, à Por-
rentruy, organe de révision.
Journal no 1097 du 21.12.2006
(03702658 / CH-670.3.003.439-3)

■ Biwi S.A., à Glovelier, CH-670.3.000.062-8, Fabrication,
achat, vente, importation et exportation d’articles moulés, de
joints d’étanchéité en matières diverses, commerce de ces produits.
Société anonyme (FOSC no 224 du 17. 11. 2005, p. 8,
publ. 3107614). Inscription ou modification de personne: Bour-
quard, Pascal, de Boécourt, à Boécourt, président, avec signature
collective à deux [précédemment: avec signature individuelle].
Journal no 1098 du 21.12.2006
(03702664 / CH-670.3.000.062-8)

■ Fondation Joseph et Nicole Lachat, à Porrentruy,
CH-677.7.000.558-9, Encourager et soutenir les jeunes créateurs
jurassiens dans les domaines de la peinture et de la sculpture, fa-
voriser l’acquisition d’oeuvres d’artistes jurassiens (peintures et
sculptures), etc. Fondation (FOSC no 32 du 15. 02. 2001, p. 1173).
Adresse administrative: c/o M. Jean-René Moeschler, La Franay 21,
2735 Malleray. Personnes et signatures radiées: Jobin, Gilbert, de
Saignelégier, à Delémont, trésorier, avec signature collective à
deux; Chapatte, Bruno, de Le Noirmont et Le Peuchapatte, à Por-
rentruy, secrétaire, sans droit de signature; Stekoffer, Sarah, de
Boécourt, à Delémont, vice-présidente, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Marquis, Pierre,
de Mervelier, à Courrendlin, vice-président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: membre, sans droit de signature];
Schild, Anne, de Grenchen et Asuel, à Courrendlin, membre et se-
crétaire, sans droit de signature; Locatelli, Marco, de Les Bois, à
Courroux, trésorier , avec signature collective à deux; Baumeler,
André, de Entlebuch et Le Noirmont, à Saignelégier, membre, sans
droit de signature; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 1099 du 21.12.2006
(03702672 / CH-677.7.000.558-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Maison Swiza SA, et des sociétés affiliées, à Delémont
,
à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.955-8, Aider les membres du per-
sonnel de la fondatrice, ou leur famille, ainsi qu’éventuellement
d’anciens employés ou ouvriers ou leur famille, en leur allouant
des secours en cas de vieillesse, maladie, etc. Fondation (FOSC no
192 du 07. 10. 2003, p. 9, publ. 1204500). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Mahler, Francis, de Vordemwald, à Courfa-
ivre, membre, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: à Bassecourt]; Cascales, Michaël, de France, à
Seloncourt (F), membre, avec signature collective à deux avec le
président; Béroud, Claude, de Roche-d’Or, à Court, membre, avec
signature collective à deux avec le président; Membrez, Maude, de
Courtételle, à Rebeuvelier, membre et secrétaire, sans droit de si-
gnature; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 1100 du 21.12.2006
(03702680 / CH-670.7.000.955-8)

■ Naville SA, succursale de Saignelégier, rue de la
Gare 11
, à S a i g n e l é g i e r ,  CH-670.9.004.063-8, Commerce et
représentation de journaux, publications, périodiques, librairie,
papeterie, tabacs, chocolats et toutes marchandises s’y rattachant.
Succursale (FOSC no 175 du 11. 09. 2006, p. 9, publ. 3544120),
avec siège principal à: Lancy. Personne et signature radiée: Carnal,
Mireille, de Souboz, à Goumois, gérante de la succursale, avec si-

gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Balmer, Alain, de Mühleberg, à Miécourt, gérant de la suc-
cursale, avec signature collective à deux.
Journal no 1101 du 21.12.2006
(03702682 / CH-670.9.004.063-8)

■ Océane Voyages, Sabine Bandi, à Courrendlin, CH-
670.1.003.452-6, Exploitation d’une agence de voyages. Raison
individuelle (FOSC no 244 du 15. 12. 2006, p. 10, publ. 3683966).
Nouvelle succursale: Saignelégier.
Journal no 1102 du 21.12.2006
(03702686 / CH-670.1.003.452-6)

■ Pibor Iso SA, à Glovelier, CH-670.3.001.969-7, Fabrica-
tion et vente de couronnes, poussoirs, assortiments pour boîtes de
montres et de fournitures en horlogerie de tous genres, commerce
de ces produits. Société anonyme (FOSC no 229 du 24. 11. 2005,
p. 7, publ. 3118166). Inscription ou modification de personne:
Bourquard, Jean-Pierre, de Boécourt, à Delémont, président, avec
signature collective à deux [précédemment: avec signature indi-
viduelle].
Journal no 1103 du 21.12.2006
(03702688 / CH-670.3.001.969-7)

■ Warob, Müller et Bürgin S.A., à Courrendlin, CH-
670.3.000.373-4, Fabrication d’articles électriques en tous genres,
par injection et pressage et l’exploitation d’un atelier mécanique,
Société anonyme (FOSC no 65 du 31. 03. 2000, p. 2179). Nouvelle
adresse: Rue des Quérattes 3, 2830 Courrendlin.
Journal no 1104 du 21.12.2006
(03702690 / CH-670.3.000.373-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEST Metallverarbeitungs GmbH, in Sursee, CH-
100.4.787.159-5, Leopoldweg 5, 6210 Sursee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Verarbeitung von verschiedenen Metallen,
insbesondere von Chromstahl; Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte; Vertrieb von und Handel mit Metallwaren aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von
Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dejanovic, Stanko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Dejanovic, Vesna, kroatische Staatsangehörige, in
Sursee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6846 vom 21.12.2006
(03702814 / CH-100.4.787.159-5)

■ Dettwiler Metallbau AG, in Reiden, CH-100.3.787.172-
8, Bruggmatte 1, 6262 Langnau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Tätigkeit im Appa-
rate- und Metallbau; Erwerb, Vermietung, Verwaltung und/oder
Veräusserung von Grundeigentum; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Dettwiler Metallbau AG
(neu: Walter Dettwiler Immobilien AG), in Reiden (neu: in Sur-
see) (CH-100.3.017.488-2), Aktiven gemäss einer noch zu erstel-
lenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF 4’500’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Widmer, Peter,
von Brittnau, in Wikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brotzer,
Reto, von Flums, in Oberkirch, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lötscher, Erich, von Buttisholz, in Kri-
ens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cura Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6886 vom 21.12.2006
(03703144 / CH-100.3.787.172-8)

■ Elektro Wolf-Mathis GmbH, in Meierskappel, CH-
100.4.787.160-5, Sonnenheim 18, 6344 Meierskappel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 2006. Zweck: Ausführung von Elektro-Anlagen und
Telefon-Installationen; Verkauf und Reparatur von Elektrogerä-
ten; Tätigung von Treuhandgeschäften; Erwerb, Entwicklung,
Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren; Beteiligungen, Übernahme von Agenturaufga-
ben; Finanzierung und Förderung jeglicher Art von Geschäften;
Erwerb und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Ernst Wolf, von Spiez, in Meierskappel, einen Teil der
Aktiven seiner Einzelfirma Ernst Wolf, in Meierskappel (CH-
100.1.003.764-9), nämlich den Geschäftsbereich Installationen
und Telefone sowie einen Lieferwagen Marke Mitsubishi, Jahr-
gang 2002, zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zuzüglich
7,6% Mehrwertsteuer zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Schlössligasse 4, 6044 Udli-
genswil. Eingetragene Personen: Mathis, Roland, von Wolfen-
schiessen, in Risch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ma-
this, Sonja, von Wolfenschiessen, in Risch, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6847 vom 21.12.2006
(03702856 / CH-100.4.787.160-5)

■ Gebr. Baur AG Sempach, in Sempach, CH-
100.3.787.090-9, Oberstadt 17, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2006, 19. 12. 2006.
Zweck: Ausführung von Spengler- und Bedachungsarbeiten sowie
Sanitär- und Heizungsanlagen; Handel und Vertrieb von Sanitär-
produkten und Accessoires; Gewährung von Darlehen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Überbauung, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Gebr. Baur AG, in Baar (CH-170.3.026.843-5), Teile des Warenla-

gers, Maschinen und Werkzeuge, Mobiliar, Einrichtungen, EDV-
Anlage und Büromaschinen sowie Fahrzeuge gemäss einer noch
zu erstellenden separaten Liste zum Höchstpreis von total CHF
200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Baur, Daniel, von Baar, in Baar, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baur, Markus, von Baar, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavozzi, Giovanni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Sempach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6848 vom 21.12.2006
(03702864 / CH-100.3.787.090-9)

■ Glandon Apartments GmbH, in Meggen, CH-
100.4.787.161-0, Schönblickstrasse 3, 6045 Meggen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Immobiliendienstleistun-
gen in den Bereichen Handel, Vermittlung und Vermietung von
Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung
von Darlehen; Stellen von Garantien und anderen Sicherheiten;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Glanzmann, Severin Emanuel, von Meggen
und Luzern, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Don, Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6849 vom 21.12.2006
(03702870 / CH-100.4.787.161-0)

■ Immo-Plus-S Monika Ahcin-Müller, in
U d l i g e n s w i l ,  CH-100.1.787.162-3, Brunnmatt 5, 6044 Udli-
genswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Beratung,
Verwaltung und Schatzung von Immobilien; Feng-Shui-Bera-
tung. Eingetragene Personen: Ahcin-Müller, Monika, von Luzern
und Wauwil, in Udligenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6850 vom 21.12.2006
(03702874 / CH-100.1.787.162-3)

■ Leaf GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.163-6, Musegg-
strasse 20, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Herstel-
lung von, Handel mit, Vertrieb und Unterhalt von Geräten aller
Art, insbesondere von medizinischen Geräten; Handel mit und
Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere Produkten im Kos-
metikbereich sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich der Gesundheits- und Schönheitsförde-
rung; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huber, Judit, von Sempach, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marian, Dana, ungarische
Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6851 vom 21.12.2006
(03702900 / CH-100.4.787.163-6)

■ Monum Art AG, in Luzern, CH-100.3.787.164-8, Hallwi-
lerweg 2, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 12. 2006. Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Patenten und Lizenzen in verschiedenen Ländern sowie Han-
del mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. Eingetragene Personen: Schönberger, Thomas, von Ne-
unkirch und Burgdorf, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Truvag Revisions AG, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6852 vom 21.12.2006
(03702902 / CH-100.3.787.164-8)

■ nuevo, Inhaber Patrick Kälin, in Luzern, CH-
100.1.787.165-5, Blumenweg 8, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Grafik, Werbung und Kommunikation. Eingetragene Per-
sonen: Kälin, Patrick, von Einsiedeln, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6853 vom 21.12.2006
(03702906 / CH-100.1.787.165-5)

■ Restaurant Linde Brigitte &amp; Stefan Schärer, in
W i l l i s a u ,   CH-100.2.787.166-3, Menznauerstrasse, 6126 Daiwil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 11. 2006.
Zweck: Betrieb des Restaurants Linde. Eingetragene Personen:
Schärer, Brigitte, von Murgenthal und Melchnau, in Entlebuch,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schärer, Stefan, von
Melchnau, in Entlebuch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6854 vom 21.12.2006
(03702910 / CH-100.2.787.166-3)

■ Reuss-Garage Ernst Rütter AG, in Inwil, CH-
100.3.787.167-7, Reuss-Garage, Post 6038 Gisikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Autogarage; Handel mit Fahrzeugen aller Art; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Ernst Rütter, von Inwil, in Inwil,
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste bestimmte Akti-
ven der Einzelfirma Ernst Rütter, in Inwil (CH-100.1.002.783-1),
zum Preise von höchstens CHF 250’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Rütter, Ernst, 1968, von Inwil, in
Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schorno, Pia,
von Steinen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift;

Rütter, Ernst, 1937, von Inwil, in Inwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Rütter, Margrith, von Inwil, in Inwil, mit Einzelunter-
schrift; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6855 vom 21.12.2006
(03702922 / CH-100.3.787.167-7)

■ RH Switzerland Production Holding GmbH, in
L i t t a u ,  CH-100.4.787.168-9, Grossmatte 4, 6014 Littau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2006. Zweck: Als Holdinggesellschaft in der Schweiz
Tätigkeiten in der Herstellung sowie alle anderen, im Rahmen des
Gesetzes erlaubten Geschäftstätigkeiten vornehmen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung oder Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohm and Haas Europe Tra-
ding ApS, in Kopenhagen (DK), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schwager, Felix, von Bichelsee-Balterswil, in Meggen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6856 vom 21.12.2006
(03702930 / CH-100.4.787.168-9)

■ SUNSHINE1 GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.169-7, Zü-
richstrasse 28, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Her-
stellung und Verkauf von Imbisswaren (Take-Away) und Geträn-
ken; Betrieb eines Ladenlokals mit Bar und Heimlieferservice; Be-
teiligungen; Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Islami Stocker, Mohammed
Aref, von Abtwil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000;
Saiid, Bankin, irakischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 6857 vom 21.12.2006
(03702938 / CH-100.4.787.169-7)

■ WeDe Bomio, in Horw, CH-100.1.787.170-3, Biregghang
6, Post 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Informatikdienstleistungen im Bereich Webdeve-
lopment. Eingetragene Personen: Bomio, Patric, von Bellinzona,
in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6858 vom 21.12.2006
(03702940 / CH-100.1.787.170-3)

■ Zimmerli &amp; Prêtre Rechtsanwälte, in Luzern, CH-
100.2.787.171-0, Alpenstrasse 4, 6004 Luzern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2006. Zweck: Betrieb eines
Advokaturbüros. Eingetragene Personen: Zimmerli, Stephan Mar-
kus, von Vordemwald, in Stansstad, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Prêtre, Alain, von Luzern und Tavannes, in Luzern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6859 vom 21.12.2006
(03703512 / CH-100.2.787.171-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Pfluger Muttenz GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.316-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3068778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6860 vom 21.12.2006
(03702944 / CH-100.4.027.316-4)

■ AlpTransit Gotthard AG, in Luzern, CH-035.3.017.917-
7, Projektierung und Bau der neuen Eisenbahn-Alpentransversale
(Gotthard-Basislinie, Anschluss Ostschweiz) gemäss Bundesbe-
schluss vom 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3468960). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aerni, Kurt, von Zollikofen, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6861 vom 21.12.2006
(03702946 / CH-035.3.017.917-7)

■ B. Koch GmbH, bisher in Hergiswil  NW, CH-
100.4.021.731-7, Betrieb einer Pferdezucht, Vermittlung von Ver-
sicherungsanlagen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 18,
Publ. 791726). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Sitz neu:
R o m o o s .  Domizil neu: Seebli, 6167 Bramboden. Zweck: Betrieb
einer Pferdezucht, Vermittlung von Versicherungsanlagen sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Patente, Lizenzen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern und sich an Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Bruno, von Romoos, in Romoos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Koch, Marietta, von Romoos und
Escholzmatt, in Romoos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 6862 vom 21.12.2006
(03702948 / CH-100.4.021.731-7)

■ Dettwiler Metallbau AG, bisher in Reiden, CH-
100.3.017.488-2, Tätigkeiten im Apparate- und Metallbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3195422). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Firma neu:
Walter Dettwiler Immobilien AG. Sitz neu: S u r s e e .  Do-
mizil neu: St. Georg-Strasse 2b, 6210 Sursee. Zweck neu: Erwerb,
Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien; Be-
teiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahme-
vertrag vom 08.02.1995 und Bilanz per 30.09.1994 übernahm die
Gesellschaft von Walter Dettwiler, von Bretzwil, in Langnau b. Rei-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

den, seine bisherige Einzelfirma ’Walter Dettwiler, Apparate- und
Metallbau’, in Langnau b. Reiden, mit sämtlichen Aktiven (in-
klusive WIR-Guthaben CHF 2’510.–) sowie das Grundstück Nr.
188, GB Langnau b. Reiden, deren Wert zusammen CHF
3’692.004.85 betrug und mit sämtlichen Passiven sowie die auf
dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden, die zusammen
CHF 695’286.25 betrugen, zum Preise von CHF 2’996’718.60. Als
Gegenleistung erhielten der Sacheinleger/-übergeber 498 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF
2’496’718.60 sowie Gertrud Dettwiler, von Bretzwil, in Langnau b.
Reiden und Markus Dettwiler, von Bretzwil, in Brittnau, je eine Na-
menaktie zu CHF 1’000.–.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6863 vom 21.12.2006
(03702950 / CH-100.3.017.488-2)

■ Ernst Wolf, in Meierskappel, CH-100.1.003.764-9, Aus-
führung von Elektro-Anlagen und Telefon-Installationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 296 vom 19. 12. 1985, S. 4751). Zweck neu: Be-
ratungen und Handel mit Waren im Elektrobereich. Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Udli-
genswil].
Tagebuch Nr. 6864 vom 21.12.2006
(03702952 / CH-100.1.003.764-9)

■ First United AG, bisher in Hünenberg, CH-
170.3.028.662-7, Handel mit medizinischen Geräten und Produk-
ten sowie Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 15, Publ. 3015418). Statutenänderung:
9. 11. 2006, 23. 11. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Hal-
denrain 2, 6006 Luzern. Zweck neu: Handel mit medizinischen
Geräten und Produkten sowie Waren aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmun-
gen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuf, Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Süess-Schöni, Irene, von Oberflachs und Su-
miswald, in Egerkingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Süess, Peter, von Oberflachs, in Egerkingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; TP Finanz AG, in Unterentfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Prof. Dr. Edwin, von Bülach, in Uster, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jenny, Paul Albert, von Hitzkirch, in
Aarburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ver-
BuTreu AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6865 vom 21.12.2006
(03702954 / CH-170.3.028.662-7)

■ Fondation Dimitris N. Chorafas, in Luzern, CH-
100.7.019.789-8, Förderung und Auszeichnung aussergewöhnli-
cher wissenschaftlicher Arbeiten durch die Verleihung von Preisen
auf folgenden Gebieten: Ingenieurwissenschaften, Stiftung (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8096). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binder, Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Vitznau, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretärin]; SR Treuhand Edgar Unternährer &amp;
Cie., in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6866 vom 21.12.2006
(03702956 / CH-100.7.019.789-8)

■ Fritz Bucher-Roos, in Schwarzenberg, CH-
100.1.000.469-4, Bau von Einfamilienhäusern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S. 3212). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Aedermannsdorf (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6867 vom 21.12.2006
(03702958 / CH-100.1.000.469-4)

■ Fürsorgestiftung der Frey + Cie Tech Invest 22 Hol-
ding AG
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.957-4, Vorsorge für die Ar-
beitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Frey + Cie Tech Invest 22
Holding AG und ihrer Tochtergesellschaften sowie deren Angehö-
rige und Hinterlassenen durch Gewährung von... Stiftung (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6751). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hebeisen, Dora, von
Langnau im Emmental, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfliger, Werner, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Rudolfstetten, in Horw]; Bättig Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6868 vom 21.12.2006
(03702962 / CH-100.7.005.957-4)

■ Geistlich Pharma AG, in Wolhusen, CH-100.3.022.631-
8, Fabrikation, Handel und Forschung auf dem Gebiete der che-
mischen Industrie, insbesondere in den Bereichen Pharma, Bio-
materials und Nahrungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 18. 12. 2006, S. 12, Publ. 3685198). Zweigniederlassung:
Schlieren.
Tagebuch Nr. 6869 vom 21.12.2006
(03702964 / CH-100.3.022.631-8)

■ Hotel Waldhaus P. Schmid AG, in Horw, CH-
100.3.009.900-0, Führung von Hotels und Gaststätten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 8, Publ. 3598906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Othmar, von Luzern, in Palma de Mallorca, Mallorca (ES),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Achermann, Peter, von Luzern und
Emmetten, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 6870 vom 21.12.2006
(03702966 / CH-100.3.009.900-0)

■ Industrial Development Service AG, in Luzern, CH-
100.3.018.937-0, Betätigung als wirtschaftliche, finanzielle und
industrielle Beraterin in Europa und zusätzlich als Vermittlerin,
Vertreterin und als kaufmännisches Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 410). Domizil neu: Mai-
hofstrasse 52, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 6871 vom 21.12.2006
(03702968 / CH-100.3.018.937-0)

■ Jenny + Gähler AG, Sanitär + Heizungen, Meiers-
kappel
, in M e i e r s k a p p e l ,  CH-100.3.007.138-4, Projektie-
rung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6449). Firma
neu: Jenny + Gähler AG, Sanitär + Heizungen, Meiers-
kappel in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Generalversammlung vom 20.12.2006 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Treuhand A. Willimann GmbH, Alpenstrasse 1,
6004 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, Anton, von Meierskappel und Rickenbach LU, in
Meierskappel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gähler, Ernst,
von Urnäsch, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi-
mann, Alois, von Luzern und Rickenbach LU, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gähler, Lydia, von Urnäsch, in
Risch, mit Einzelprokura; Jenny, Marie-Louise, von Meierskappel
und Rickenbach LU, in Meierskappel, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand A. Willimann
GmbH, in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.
Tagebuch Nr. 6872 vom 21.12.2006
(03702972 / CH-100.3.007.138-4)

■ Juwelier Kurz AG  (Kurz SA Bijouterie) (Kurz SA
Gioielleria) (Kurz Ltd Jewellery)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.915.363-6, Handel mit Uhren und Schmuck sowie Herstel-
lung von Schmuck und ähnlichen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 21, Publ. 3309744). Statu-
tenänderung: 21. 11. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Lan-
gensandstrasse 27, 6005 Luzern. Zweck: Handel mit Uhren und
Schmuck sowie Herstellung von Schmuck und ähnlichen Arti-
keln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und belasten. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigt das Geschäft der Einzelfirma ’Armin Kurz’,
in Zürich, zum Maximalpreise von CHF 10 000 000.– zu erwerben
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ju-
welier Kurz AG betreibt folgende Geschäftsstellen: [wie bisher]; Ju-
welier Kurz AG, Freie Strasse 39, 4001 Basel [wie bisher]; Juwelier
Kurz AG, Spitalgasse 38, 3011 Bern [wie bisher]; Juwelier Kurz AG,
Centre Balexert, 1211 Genève [wie bisher]; Juwelier Kurz AG, Ein-
kaufszentrum Glatt, 8301 Glatt [wie bisher]; Juwelier Kurz AG,
Weggisgasse 25, 6004 Luzern [wie bisher]; Juwelier Kurz AG,
Bahnhofstrasse 80, 8001 Zürich [wie bisher]; Juwelier Kurz AG,
rue de la Confédération 11, 1204 Genève [wie bisher]; Juwelier
Kurz AG, Emmen Center, 6020 Emmenbrücke [wie bisher]; Die
Gesellschaft führt in Genf, Rued de la Confédération, eine weitere
Geschäftsstelle unter der Geschäftsbezeichnung ’Bijouterie Ba-
der’, Inhaberin Juwelier Kurz AG [wie bisher]; Weitere Geschäfts-
stelle: Juwelier Kurz AG, Uraniastrasse 26, 8001 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucherer, Jörg, von Basel, in
Meggen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Bütler, Adalbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Zumbühl, Guido, von Oberdorf NW, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Christen, Kurt, von Luzern
und Wolfenschiessen, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Gemperli, Enzo, von Mogelsberg und Littau, in Ad-
ligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Rutishau-
ser, Urs, von Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Sagherian, Susan, von Thalwil, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Tobler, Martin, von
Lutzenberg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; Fabrikant, Olivier, von Zürich, in Zollikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hochfelden]; KPMG Fides
Peat, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 6873 vom 21.12.2006
(03703094 / CH-020.3.915.363-6)

■ Laves-Arzneimittel Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, Ronnenberg, Zweigniederlassung Schötz
, in
S c h ö t z ,  CH-100.9.021.501-4, Herstellung und Vertrieb von Arz-
neimitteln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003,
S. 8, Publ. 940230), mit Hauptsitz in: Ronnenberg (D). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laves, Jens-
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Wauwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Laves, Ralph-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wauwil].
Tagebuch Nr. 6874 vom 21.12.2006
(03703024 / CH-100.9.021.501-4)

■ Mühlebach AG Schwarzenberg, in Schwarzenberg,
CH-100.3.017.399-4, Herstellung, Verarbeitung, Verkauf und
Transport von Sand, Kies und Schotter und weiteren Steinbruch-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8721). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher Treuhand
AG, in Neuenkirch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6875 vom 21.12.2006
(03703026 / CH-100.3.017.399-4)

■ P. Simonet Basel SBB GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.784.904-0, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Basel SBB, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2717774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-

mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6876 vom 21.12.2006
(03703030 / CH-100.4.784.904-0)

■ Pronto-Shop Liestal GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.103-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Liestal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2892952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parpart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6877 vom 21.12.2006
(03703034 / CH-100.4.025.103-4)

■ Rainbow Naturprodukte GmbH, in Meggen, CH-
100.4.026.925-7, Import, Export von und Handel mit Naturpro-
dukten für Lebensmittel und Kosmetik aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 7,
Publ. 3615078). Firma neu: Rainbow Naturprodukte
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 6878 vom 21.12.2006
(03703046 / CH-100.4.026.925-7)

■ Sifloor AG, bisher in Ruswil, CH-100.3.022.537-4, Fabri-
kation und Vertrieb von selbstklebenden Produkten für den Bo-
denbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3158726). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu:
S u r s e e .  Domizil neu: Allmendstrasse 26, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 6879 vom 21.12.2006
(03703048 / CH-100.3.022.537-4)

■ swissbike Piero Zurino GmbH, bisher in Beckenried,
CH-320.3.034.762-0, Vorwiegend auf dem schweizerischen Markt
Import-, Export-, Gross- und Einzelhandel und Produktion und
Montage von Sport- und Freizeitartikeln, insbesondere von Fahr-
rädern und Zubehör, einschliesslich... Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 10, Publ. 36389).
Statutenänderung: 19. 12. 2006. Sitz neu: D i e r i k o n .  Domizil
neu: Pilatusstrasse 4, 6036 Dierikon. Zweck: Vorwiegend auf dem
schweizerischen Markt Import-, Export-, Gross- und Einzelhandel
und Produktion und Montage von Sport- und Freizeitartikeln, ins-
besondere von Fahrrädern und Zubehör, einschliesslich Betrieb
von dafür notwendigen Service- und Unterhaltseinrichtungen so-
wie Übernahme von einschlägigen Marken- und Handelsvertre-
tungen; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 300’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derby Cycle
Beteiligungs GmbH, in Cloppenburg (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 300’000.– [wie bisher]; Ratermann, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Emmetten, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6880 vom 21.12.2006
(03703058 / CH-320.3.034.762-0)

■ Windhager Zentralheizung Schweiz AG, in
N e u e n k i r c h ,  CH-550.0.099.553-3, Handel mit und Verarbei-
tung von Geräten und Produkten im Zusammenhang mit dem
Baugewerbe, insbesondere in der Heizungs- und Sanitärbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3015306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Windhager, Werner, österreichischer Staatsangehöriger,
in Seekirchen (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6881 vom 21.12.2006
(03703062 / CH-550.0.099.553-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Wolf, in Udligenswil, CH-100.9.003.765-2, Ausfüh-
rung von Elektro-Anlagen und Telefon-Installationen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1194), mit Haupt-
sitz in: Meierskappel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6882 vom 21.12.2006
(03703066 / CH-100.9.003.765-2)

■ HAVO Management GmbH, in Luzern, CH-
400.4.019.900-7, Dienstleistungen im Bereich Kältetechnik usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 8, Publ. 2148948). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die TSM AG (neu: HAVO Group AG),
in Aarburg (CH-100.3.017.000-2), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6883 vom 21.12.2006
(03703136 / CH-400.4.019.900-7)

■ Restaurant Linde Schärer, in Willisau, CH-
100.1.787.007-8, Betrieb des Restaurants Linde, Einzelfirma
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 7, Publ. 3641188). Diese
Firma ist erloschen, nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufge-
nommen wurde.
Tagebuch Nr. 6884 vom 21.12.2006
(03703070 / CH-100.1.787.007-8)

■ Rigicomp S. Hess, in Weggis, CH-100.1.018.516-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Da-
tenverarbeitung (EDV) für Klein- und Mittelbetriebe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 498). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6885 vom 21.12.2006
(03703072 / CH-100.1.018.516-1)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A and A Trading, Arumugum, à Neuchâtel, CH-645-
4100550-5 (FOSC du 29.11.2006, p. 10). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue Daniel-Jeanrichard 18. Objet actuel:
trading, achat, vente et courtage pour tous types de biens, y com-
pris immobiliers, import-export, prestations de services et partici-
pations financières; exploitation d’une agence de voyages à l’ens-
eigne de ’Ely Tours’. 
Journal no 3427 du 21.12.2006
(03702546 / CH-645.4.100.550-5)

■ Cyma S.A., à Le  Locle, CH-645-1008176-1, fabrication,
achat et vente d’horlogerie, etc. (FOSC du 02.02.1996, p. 657).
Guilgot Claude et Guilgot Renée ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs, ainsi que la procuration de Fallet Paul-André, sont
radiés. Schürch Françoise (et non pas Schurch Françoise), domi-
ciliée à Savagnier, nommé administratrice unique, signe désor-
mais individuellement; sa procuration est radiée. Signature indi-
viduelle a été conférée à Sabatini Claude, du Locle, à Divonne-les-
Bains, F, directrice. 
Journal no 3428 du 21.12.2006
(03702548 / CH-645.1.008.176-1)

■ Daril SA, Le  Locle, CH-645-1010543-3, développement,
conception et commercialisation de machines spéciales d’assem-
blages, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 11). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  Louis-Joseph Chevrolet 5. Statuts mo-
difiés le 19.12.2006. 
Journal no 3429 du 21.12.2006
(03702550 / CH-645.1.010.543-3)

■ Dassym S.A., à Neuchâtel, CH-670-4002601-0, dévelop-
pement, fabrication et commercialisation d’instruments mécani-
ques, etc. (FOSC du 24.05.2004, p. 11). Capital-actions porté de
CHF 250’000 à CHF 307’000 par l’émission de 57 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
307’000, entièrement libéré, divisé en 307 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 20.12.2006.
Dreyer François, de Ueberstorf, à Neuchâtel, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Guerne Phi-
lippe Henri est maintenant domicilié à Marin-Epagnier. 
Journal no 3430 du 21.12.2006
(03702552 / CH-670.4.002.601-0)

■ IKF Holding SA, précédemment à Genève, CH-645-
1008263-5 (FOSC du 18.11.2005, p. 6). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Paix 133. Statuts originaires du
25.04.1988, modifiés en dernier lieu le 18.12.2006. But: création
de sociétés, leur financement ainsi que la prise et la détention de
participations au capital social d’autres sociétés et l’exercice de di-
rection de sociétés et ce, dans le sens d’une société holding. Capi-
tal-actions:CHF 15’600’000, entièrement libéré, divisé en 15’600
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Rappel his-
torique (FOSC du 10.12.2003, p. 11): reprise des actifs et passifs,
au sens de l’article 748 CO, de la société ’IKF Holding S.A.’ (nou-
vellement IKF Holding ancienne S.A.), à Neuchâtel, selon bilan
au 30.06.2003, présentant un actif de CHF 20’191’576.80, et un
passif envers les tiers de CHF 16’671’427.58, soit un actif net de
CHF 3’520’149.22. La société absorbante étant propriétaire de la
totalité du capital-actions de la société absorbée, la fusion ne
donne lieu à aucune augmentation du capital. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée s’ils sont tous connus ou Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Blum Pierre-Alain,
président, Klein Daniel, de Cheyres, à Neuchâtel, vice-président,
et Brutto Stefania, du et au Locle, lesquels signent individuelle-
ment; les pouvoirs du président et de Brutto Stefania sont modifiés
en ce sens. Réviseur: ’Eura Audit Suisse SA, succursale de Lau-
sanne’, à Lausanne. 
Journal no 3426 du 21.12.2006
(03702544 / CH-645.1.008.263-5)

■ Medleton &amp; Parker Management Services Sàrl, à
C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-1001624-3, prestations
de services de consultance, conseil et management économiques,
etc. (FOSC du 18.07.2006, p. 12). La société est dissoute par déci-
sion de son assemblée générale du 18.12.2006. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Medleton &amp; Parker Manage-
ment Services Sàrl en liquidation
. Liquidateur: Glencoe
Charles Harold Wilson, gérant, lequel continue de signer indivi-
duellement. 
Journal no 3431 du 21.12.2006
(03702554 / CH-645.1.001.624-3)

■ Patinoire artificielle du Val-de-Travers à Fleurier,
à F l e u r i e r , CH-645-0601006-9, société coopérative, construc-
tion, financement et exploitation d’une patinoire artificielle à
Fleurier, etc. (FOSC du 08.10.1982, p. 3218). Perrinjaquet Robert
(décédé), Frick Roger-Albert, Chaudet John-Henri, Gerber Jean-
Pierre, Hügli Jean (décédé), Kneissler Claude-Eugène (décédé),
Niederhauser Michel-Jean-Constant, et Schmutz Ueli, ne sont plus
membres du conseil d’administration; les pouvoirs des deux pre-
miers sont radiés. Leuba Roland-Gilbert, nommé président, et
Jeannet Jacques William, des Verrières, aux Bayards, secrétaire
caissier, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Lüthy Eric Gilbert, de Buttes, à Fleurier, Matthey-
Doret Daniel, de La Brévine, à Fleurier, et Racheter Daniel, de Si-
griswil, à Fleurier sont membres du conseil d’administration; ils
n’exercent pas la signature sociale. Nouvelle adresse: rue du
Temple 8. 
Journal no 3432 du 21.12.2006
(03702558 / CH-645.0.601.006-9)

■ Steinmann S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002046-7, achat, négoce, fabrication et transformation de pro-
duits textiles d’origine animale, végétale, etc. (FOSC du
10.10.2000, p. 6923). Zaugg Jean-Pierre n’est plus administra-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

teur; ses pouvoirs sont radiés. Wagner Christophe, de Mosnang, à
La Chaux-de-Fonds, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 3434 du 21.12.2006
(03702562 / CH-645.1.002.046-7)

■ Timing Team S.A., Le Locle, CH-645-1008233-4, fabri-
cation, achat et vente d’horlogerie, développement de tout projet
en rapport avec l’électronique, etc. (FOSC du 02.02.1996, p. 657).
Guilgot Claude Gustave et Guilgot Renée Yolande ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs, de même que les procurations de
Baehler Marie-Claude et Fallet Paul-André, sont radiées. Schürch
Françoise (et non pas Schurch-Guilgot Françoise), domiciliée à
Savagnier, nommée administratrice unique, signe désormais in-
dividuellement; sa procuration est radiée. Signature individuelle
a été conférée à Sabatini Claude, du Locle, à Divonne-les-Bains,
F, directrice. 
Journal no 3435 du 21.12.2006
(03702566 / CH-645.1.008.233-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marthe, à Neuchâtel, CH-645-1005706-2, Horlogerie-bi-
jouterie, orfèverie, vente et réparation. (FOSC du 10.04.1978, p.
1087). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3436 du 21.12.2006
(03702570 / CH-645.1.005.706-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brunner Architekten GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.994-9, Steinersmatt 28, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines
Architekturbüros für Beratung, Planung und Bauleitungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen und alle Geschäfte eingehen sowie Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke und Immobilien erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Daniel, von Schmie-
drued, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Siegrist,
Corin, von Oberbözberg, in Stans, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1742 vom 21.12.2006
(03703284 / CH-150.4.000.994-9)

■ Tiefkühlservice  Markus Rosinger, in Stans, CH-
150.1.001.316-1, Langmattring 36, 6370 Stans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Rosinger, Markus, von Stans, in
Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1743 vom 21.12.2006
(03703286 / CH-150.1.001.316-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fuhrer Treuhand GmbH, in Stans, CH-150.4.000.091-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 10, Publ. 2855956). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Nidwalden hinterlegt.
Tagebuch Nr. 1744 vom 21.12.2006
(03703288 / CH-150.4.000.091-9)

■ Gäfke Beratung Montagen &amp; Planung AG, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.525-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2463190). Die Gesellschaft
[neu: Polo Support AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Seuzach (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 27) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1745 vom 21.12.2006
(03703290 / CH-150.3.002.525-8)

■ Outventure AG, Zweigniederlassung Stansstad, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.9.000.118-6, Organisation, Durchführung
und Vermittlung von Freizeitaktivitäten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 12, Publ. 2875090), mit
Hauptsitz in: Engelberg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Matter, Brigitte, von Engelberg, in Buochs,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clapasson,
Alex, von Rothenthurm, in Engelberg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Danioth, Carlo, von Andermatt, in Andermatt, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Guido, von Hasle LU,
in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Louis, von Arth, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wey, Markus, von Zürich, in Ander-
matt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Mar-
kus, von Hasle LU, in Horw, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Engelberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 1746 vom 21.12.2006
(03703296 / CH-150.9.000.118-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Intercom Treuhand Consulting AG in Liquidation,
in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.630-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 12, Publ. 406882). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1747 vom 21.12.2006
(03703298 / CH-150.3.002.630-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ China Telecom Services AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.967-1, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen, Vergabe von Lizenzen, Projekt-
management sowie Projektentwicklung und -organisation sowie
Durchführung von eigenen Projekten und Projekten Dritter sowie
Investition in Projekte auf eigene Rechnung oder im Auftrage
Dritter im Bereich der internationalen, vorab der chinesischen Te-
lekommunikation. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen,
verwalten und verkaufen. Sie kann Finanzierungen vermitteln,
bereitstellen, Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch SHAB-Publikation oder durch eingeschrie-
benen Brief an die Aktionäre. Eingetragene Personen: Grisiger,
Thomas, von Sachseln, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1005 vom 21.12.2006
(03703270 / CH-140.3.002.967-1)

■ The Multinational Consortium for General Invest-
ments AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.968-6, Industriestrasse
22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 12. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an multinational tätigen Unter-
nehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Finanzge-
schäfte, wie z.B. Gewährung von Darlehen und Garantien, mit
Dritten oder verbundenen Unternehmen tätigen. Sie kann Grund-
besitz erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz
oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftli-
che Mitteilung gilt eine solche per Brief, Telefax oder Email. Ein-
getragene Personen: Dor Lavi, Zohar, israelischer Staatsangehö-
riger, in Engelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Giradet,
Alain, von Crissier und Suchy, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; REFIDAR
MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1006 vom 21.12.2006
(03703518 / CH-140.3.002.968-6)

■ The Multinational Consortium for General Trade
AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.969-4, Industriestrasse 22, 6060
Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Multinationaler Handel mit verschiedenen
Gütern, Lizenzen und Rechten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen direkt
oder indirekt beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts
Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung gilt eine
solche per Brief, Telefax oder Email. Eingetragene Personen: Dor
Lavi, Zohar, israelischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Grisiger, Thomas, von Sachseln, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giradet,
Alain, von Crissier und Suchy, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1007 vom 21.12.2006
(03703520 / CH-140.3.002.969-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adria Trade AG, bisher in Kerns, CH-140.3.002.937-6,
Handel mit Rohstoffen und anderen Gütern auf internationaler
Ebene, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3636066). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Brünigstrasse 135, 6060 Sarnen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Mi-
chael, von Entlebuch, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Würenlos,
in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Sarnen, Revisionsstelle; Formica, Eraldo, von Lausanne,
in Forel (Lavaux), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1008 vom 21.12.2006
(03703274 / CH-140.3.002.937-6)

■ Netfield GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.031.692-5,
Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 23, Publ. 3465740). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2006. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: In-
dustriestrasse 22, 6060 Sarnen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die allgemeine Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
der Unternehmung und die Erreichung des Geschäftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, und kann Grundbesitz erwerben, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: The Multinational Consortium for General Invest-
ments (MCGI) AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dor Lavi, Zohar, israeli-
scher Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1009 vom 21.12.2006
(03703276 / CH-020.4.031.692-5)

■ Obrist Management AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.011.654-5, Erwerb und Verwaltung der Gewerbeliegenschaft
Reussinsel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2006,
S. 8, Publ. 3289792). Statutenänderung: 19. 12. 2006. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Hostattstrasse 11, 6060 Sarnen. Zweck: Er-
werb und Verwaltung der Gewerbeliegenschaft Reussinsel (na-
mentlich der Grundstücke Nr. 677 und 678, je GB Luzern, linkes
Ufer) sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Finanzan-
lagen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen des Schreinergewerbes. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Gody, von Neuen-
kirch und Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Dietschi-Obrist, Regina, von Laupersdorf, in
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Obrist, Adrian, von Neuenkirch, Luzern und Sulz AG, in Neuen-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Obrist, Gregor, von Neuenkirch, Luzern und Sulz AG, in Neuen-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Obrist, Markus, von Luzern, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Züsli Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1010 vom 21.12.2006
(03703278 / CH-100.3.011.654-5)

■ The Multinational Consortium for General Invest-
ments (MCGI) AG
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.950-3, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an multinational tätigen Unternehmen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 25,
Publ. 3459774). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Firma neu:
Silverstar Investments AG. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu:
Industriestrasse 22, 6060 Sarnen. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an multinational tätigen Unternehmen
im In- und Ausland. Sie kann Finanzgeschäfte, wie z.B. Gewäh-
rung von Darlehen und Garantien, mit Dritten oder verbundenen
Unternehmen tätigen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung der Unterneh-
mung und die Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern, und kann Grundbesitz erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung gilt
eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, Telefax oder Email.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dor
Lavi, Zohar, israelischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Quirijns, Cor-
nelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle
[wie bisher]; Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Zürich, einziges
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1011 vom 21.12.2006
(03703526 / CH-020.3.028.950-3)

■ The Multinational Consortium for General Trade
(MCGT) AG
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.951-9, Handel
mit verschiedenen Gütern, Lizenzen und Rechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 25, Publ. 3459776).
Statutenänderung: 20. 12. 2006. Firma neu: Silverstar Trade
AG
. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Industriestrasse 22, 6060
Sarnen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den multinationalen
Handel mit verschiedenen Gütern, Lizenzen und Rechten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland direkt
oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche un-
mittelbar oder mittelbar mit dem vorstehend genannten Zwecken
in Verbindung stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statu-
ten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung
gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, Telefax oder
Email. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dor Lavi, Zohar, israelischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Quirijns, Cor-
nelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle
[wie bisher]; Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Zürich, einziges
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1012 vom 21.12.2006
(03703532 / CH-020.3.028.951-9)

■ Weinwelt AG, bisher in Bischofszell, CH-440.3.001.012-
8, Betrieb von Weinbau und Weinkellereien sowie Handel mit Wei-
nen, Spirituosen und Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2006, S. 12, Publ. 3493764). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Brünigstrasse 25,
6055 Alpnach Dorf. Zweck: Betrieb von Weinbau und Weinkelle-
reien sowie Handel mit Weinen, Spirituosen und Getränken. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

brieflich. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathier, Pierre-Alain, von Salgesch, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand Thoma +
Graf AG, in Bischofszell, Revisionsstelle [wie bisher]; Mathier, Pi-
erre-Alain, von Salgesch, in Zollikon, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1013 vom 21.12.2006
(03703280 / CH-440.3.001.012-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Forstingenieurbüro Berwert-Lopes, in Sarnen, CH-
140.1.001.559-6, Forstingenieurbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 11, Publ. 2540358). Die betrieblichen Akti-
ven und Passiven sind an die belop GmbH übergangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1014 vom 21.12.2006
(03703282 / CH-140.1.001.559-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altosoft Distribution Group GmbH, in Mörschwil,
CH-320.4.060.459-0, c/o Marc Hamburger, Alberenberg, 9402
Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Vertrieb von Hard-
und Software sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hamburger,
Marc, von Buchs ZH und St. Gallen, in Mörschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Hamburger, Susanne, von Rüschlikon
und St. Gallen, in Mörschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9269 vom 21.12.2006
(03702176 / CH-320.4.060.459-0)

■ BK Bodenbeläge Krasnici, in Rebstein, CH-
320.1.060.460-8, Oberfeldstrasse 33, 9445 Rebstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Unterlags- und Hartbe-
tonböden, Zementüberzügen. Eingetragene Personen: Krasnici,
Blerim, serbischer Staatsangehöriger, in Rebstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9270 vom 21.12.2006
(03702178 / CH-320.1.060.460-8)

■ Budaya GmbH, in Uzwil, CH-320.4.060.461-2, Lehmetweg
5, 9247 Henau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Anbieten von
Dienstleistungen im Sport- und Fitnessbereich, Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bloch, Antje, von Laupersdorf, in Henau (Uzwil), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Syarief, Ai Lee, von Göschenen, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9271 vom 21.12.2006
(03702196 / CH-320.4.060.461-2)

■ C.A.P. Real Estate AG, in Flums, CH-320.3.060.412-1,
Bahnhofstrasse 15, 8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2006, 20. 12. 2006. Zweck: Immo-
bilien vermitteln, kaufen, verkaufen, verwalten und Handel mit
Lizenzen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an Firmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, ansonsten
durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Gäch-
ter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Bonstetten,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9272 vom 21.12.2006
(03702200 / CH-320.3.060.412-1)

■ Copy &amp; Scan Center Uzwil GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.060.462-8, Henauerstrasse 9, 9244 Niederuzwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Kopieren,
Scannen und Digitalisieren von Dokumenten aller Art sowie
Dienstleistungen im Druckbereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 13.12.2006 Warenvor-
räte, Maschinen, EDV-Hardware und Einrichtungen zum Preis
von CHF 29’810.–, wovon CHF  20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 9’810.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jovano-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

vic, Visnja, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Fuchs, Marianne, von Appenzell, in
Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9273 vom 21.12.2006
(03703506 / CH-320.4.060.462-8)

■ FAPA GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.060.463-3, Tami-
nastrasse 4, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Be-
trieb von Hotel- und Gastrotätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bleisch, Erika, von Mels, in Mels, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wälti Treuhand und Revisionen
AG, in Bad Ragaz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hofstetter, Urs,
von Hasle LU, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lippuner, Niklaus, von Grabs, in Grabs, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9274 vom 21.12.2006
(03702222 / CH-320.4.060.463-3)

■ NANO Engineering Giebel, in Gommiswald, CH-
320.1.060.465-0, Sonnenhaldenstrasse 3, 8738 Uetliburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Forschung, Entwicklung, Engi-
neering, Produktion und Vertrieb von High Performance Produk-
ten aus Kunst-, Dicht- und Klebstoffen. Eingetragene Personen:
Giebel, Horst Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Greschner, Me-
lanie Christine Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Uetliburg
SG (Gommiswald), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9276 vom 21.12.2006
(03702262 / CH-320.1.060.465-0)

■ P. Holenstein AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.060.466-
4, Wilerstrasse 12, 9602 Bazenheid, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Näh-
zentrums, insbesondere Handel mit und Verkauf von Nähmaschi-
nen, Stoffen, Vorhängen, Handarbeitszubehör, Innendekorations-
artikeln und weiteren Produkten sowie Durchführung von Näh-
und Bastelkursen und Reparaturen, Konfektion von Vorhängen
und Erbringung weiterer Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Peter Holenstein, in Bazenheid (Kirchberg SG), gemäss
Sacheinlagevertrag vom 19.12.2006 und Übernahmebilanz per
30.06.2006 mit Aktiven von CHF 450’276.46 und Passiven von CHF
314’412.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 35’864.41 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Geschäftslo-
kale: Schweissbrunnstrasse 1, 9230 Flawil; Toggenburgstrasse 61,
9532 Rickenbach. Eingetragene Personen: Holenstein, Peter, von
Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Holenstein, Anna, von Kirchberg SG, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; a wp ag züber-
wangen, in Züberwangen (Zuzwil SG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9277 vom 21.12.2006
(03702300 / CH-320.3.060.466-4)

■ Savoy Capital AG, in St.  Gallen, CH-320.3.060.467-2,
Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 12. 2006. Zweck: Halten von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Gesellschaften sowie Förde-
rung, Unterstützung und Finanzierung von Privaten und Unter-
nehmungen u.a. im Bereich Beratung und sonstigen Dienstleis-
tungen; Halten, Verwerten und Veräussern von Lizenzen sowie
Entwickeln von immateriellen Projekten; Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Stach, Dr. Patrick, von Frau-
enfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9278 vom 21.12.2006
(03702340 / CH-320.3.060.467-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACREMA AG, bisher in St. Gallen, CH-440.3.014.986-8,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3338414). Statutenänderung: 7. 11. 2006. Sitz neu:
R o r s c h a c h e r b e r g .  Domizil neu: Städeliweg 17, 9404 Ror-
schacherberg.
Tagebuch Nr. 9280 vom 21.12.2006
(03702342 / CH-440.3.014.986-8)

■ Alkatib AG, in Rapperswil SG, CH-170.3.024.072-8, Er-
werb und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 11, Publ. 567498). Statutenände-
rung: 7. 12. 2006, 14. 12. 2006. Firma neu: GTC AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (GTC SA) (GTC Ltd.).
Tagebuch Nr. 9281 vom 21.12.2006
(03702348 / CH-170.3.024.072-8)

■ aquarium item, in Gossau  SG, CH-320.1.056.829-2,
Handel und Vertrieb von Aquarien und deren Zubehör sowie di-
versen Artikeln aus dem Haustierbereich, Einzelfirma (SHAB

Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 12, Publ. 3679602). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Item, Peter, von Mathon,
in Arnegg (Gossau SG), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9282 vom 21.12.2006
(03702352 / CH-320.1.056.829-2)

■ D. Agostini AG, in St. Gallen, CH-320.3.016.603-4, Be-
trieb einer Schreinerei, Glaserei sowie Ausführung von Innenaus-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000,
S. 7058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Agostini, Diego, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Witchow, Heinz, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Appenzell, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 9283 vom 21.12.2006
(03702354 / CH-320.3.016.603-4)

■ Ed. Vetter AG, Wil, in Wil SG, CH-320.3.006.494-8, Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauten, Transporte, Handel, Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 12, Publ. 3277404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Roger,
von Appenzell, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9284 vom 21.12.2006
(03702358 / CH-320.3.006.494-8)

■ Eugster Kommunikation AG, in Thal, CH-
320.3.045.898-2, Beratung von Kunden im Bereich Marke-
tingstrategie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 13, Publ. 3185500). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Firma neu: Agentur am Flughafen AG.
Tagebuch Nr. 9285 vom 21.12.2006
(03702364 / CH-320.3.045.898-2)

■ GS Transporte AG, in Sargans, CH-350.3.006.004-8, Be-
trieb einer Transportunternehmung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1917). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Jenins (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9286 vom 21.12.2006
(03702368 / CH-350.3.006.004-8)

■ Gächter-Treuhand AG, in Altstätten, CH-
320.3.050.558-2, Vermittlung von Finanzierungen und Verwal-
tung von Immobilien, Finanz-, Versicherungs- und Steuerbera-
tungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002,
S. 11, Publ. 409868). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu:
Gächter Treuhand AG. Zweck neu: Vermittlung von Finanzie-
rungen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Finanz-,
Versicherungs- und Steuerberatungen, Erstellung von Buchhal-
tungen und Durchführung von Revisionen diverser Mandanten.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und Zweigniederlassungen eröffnen. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben. Weiteres Geschäftslokal:
Bahnhofstrasse 15, 8890 Flums. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Kerenzerbergstrasse, 8758 Obstalden]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Insch Capital Management AG, in Mollis,
Revisionsstelle [bisher: Efficasa AG, in Glarus].
Tagebuch Nr. 9287 vom 21.12.2006
(03702374 / CH-320.3.050.558-2)

■ Hernandez Padron Illa - my Pianobar, in St.  Gallen,
CH-320.1.059.888-2, Gastrobetrieb usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 9, Publ. 3545756). Firma neu:
Hernandez Padron Iya - my Pianobar. Domizil neu: Gel-
tenwilenstrasse 23, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9288 vom 21.12.2006
(03703508 / CH-320.1.059.888-2)

■ Kapellenstiftung Peter und Paola Baumberger, in
A m d e n ,  CH-320.7.060.308-7, Erstellung und anschliessender
Unterhalt einer öffentlich zugänglichen Bergkapelle/Ort der
Ruhe am Wanderweg zum Aussichtspunkt Chapf im Arfenbühl
(Gemeinde Amden), Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3666118). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9289 vom 21.12.2006
(03702394 / CH-320.7.060.308-7)

■ Keller Fensterbau-Schreinerei AG, in Kirchberg
S G ,  CH-320.3.029.745-3, Betrieb einer Fensterfabrik, Schreinerei
und Holzbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 12, Publ. 3597162). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Erich, von Wiesendangen, in Rümlang,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchs
SG ]; Kast-Keller, Ursula, von Rehetobel, in Heiden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wald AR].
Tagebuch Nr. 9290 vom 21.12.2006
(03702396 / CH-320.3.029.745-3)

■ MCD Werkzeugbau GmbH, in Widnau, CH-
320.4.053.247-1, technische Beratung im In- und Ausland, vor al-
lem im Werkzeugbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 11, Publ. 2723150). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dürr, Christoph, von Gams, in Heerbrugg
(Widnau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Notz-De Castro Silva, Maria das
Graças, von Schleinikon, in Heerbrugg (Widnau), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9291 vom 21.12.2006
(03702398 / CH-320.4.053.247-1)

■ Meschwitz &amp; Co. Investments, in Quarten, CH-
320.2.058.860-5, Finanzierung, Erwerb und Verkauf von unbe-
weglichen und beweglichen Anlagegütern usw. Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 11, Publ. 3519154).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaus, Dr. Teichert,

deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 400.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9292 vom 21.12.2006
(03702402 / CH-320.2.058.860-5)

■ Mitrovic und Geisser, in Rorschach, CH-
320.2.036.382-3, Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 454). Domizil neu: Eisenbahn-
strasse 21, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 9293 vom 21.12.2006
(03702404 / CH-320.2.036.382-3)

■ MLR Trade GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.4.008.632-2, Handel mit und Vermarktung von technischen
Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 13, Publ. 870784). Gründungsstatuten:
03.02.2003. Statutenänderung: 6. 12. 2006. Firma neu: NHL
Treuhand GmbH
. Sitz neu: S e v e l e n .  Domizil neu: Am Bahn-
hof 2, 9475 Sevelen. Zweck neu: Organisation und Beratung von
KMU und Selbständigerwerbenden, Buchführungen, Wirtschaft-
Vorsorge-Versicherungsberatung, Immobiliendienstleistungen,
Erstellung von Marketing- und Verkaufskonzepten inkl. Design
für Firmen und deren Produkte. Die Gesellschaft kann scih an Un-
ternehmungen beteiligen, Grundeigentum und andere Vermö-
genswerte erwerben, halten und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moll,
Rolf, von Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Moll, Vera, von Deutschland, in Reutlingen
(D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Rohrbach, Hans-Ulrich, von Rüeggisberg, in Feusisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Luz, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Reutlingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: von Deutschland, in Reutlingen (D), Gesell-
schafter, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Hoffmann,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Nett, Martin, von Luzein,
in Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 9294 vom 21.12.2006
(03702418 / CH-130.4.008.632-2)

■ Munishi Schreinerei, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.058.405-0, Führung einer Schreinerei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 11, Publ. 3144144). Sitz neu:
K i r c h b e r g   S G .  Domizil neu: Hintere Bahnhofstrasse 14, 9602
Bazenheid SG.
Tagebuch Nr. 9295 vom 21.12.2006
(03702422 / CH-320.1.058.405-0)

■ Optik Dudli AG, in Wil SG, CH-320.3.039.595-3, Betrieb
eines Fachgeschäftes für Handel, Verkauf und Anpassung von Seh-
hilfen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 1995, S. 6238). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Viegener, Michael, von St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9296 vom 21.12.2006
(03702426 / CH-320.3.039.595-3)

■ PRM Tec St. Gallen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.852-0, Entwicklung, Vertrieb von und Handel mit tech-
nischen Geräten sowie weiteren EDV-Produkten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2720212). Domizil neu: Gaiserwaldstrasse 14, 9015 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 9297 vom 21.12.2006
(03702428 / CH-320.4.056.852-0)

■ RTG Marcel Gähler, in Gossau SG, CH-320.1.059.939-
8, Ausübung von Revisions- und Treuhandfunktionen aller Art so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Unterneh-
mens-, Finanz- und Managementberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 10, Publ. 3556050). Domizil neu:
Haldenstrasse 6, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 9298 vom 21.12.2006
(03702430 / CH-320.1.059.939-8)

■ Rutishauser &amp; Rauch AG, in Jona, CH-320.3.031.672-1,
Handel mit Getränken aller Art, insbesondere Handel mit und Ver-
trieb von in- und ausländischen Weinen der Weinkellereien Ru-
tishauser AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2476676). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Firma
neu: Merkofer-Rauch Weine AG. Zweck neu: Handel mit Ge-
tränken aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften an- und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 03.07.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Grün-
dung Weinvorräte im Maximalbetrag von CHF 500 000.– zu über-
nehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 9299 vom 21.12.2006
(03702438 / CH-320.3.031.672-1)

■ skane grüninger, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.057.286-4, edv/mac support, IT Beratung, Multimedia-Pro-
duzent TS, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2839532). Sitz neu: W i t t e n b a c h .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 6B, 9303 Wittenbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüninger, Adrien, von Berneck, in Wittenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9300 vom 21.12.2006
(03702446 / CH-320.1.057.286-4)

■ Sun-Road GmbH, in Widnau, CH-320.4.052.959-3, Be-
trieb von Sonnenstudios (Solarien) wie auch Handel mit Waren
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 21. 02. 2003, S. 10, Publ. 873610). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Zweck neu: Betrieb von Sonnenstudios (Solarien)
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und andere bei sich beteiligen lassen, mit anderen Gesell-
schaften fusionieren sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derer-Saner, Maya, von Wolfhalden, in Widnau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Saner, Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Widnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9301 vom 21.12.2006
(03702450 / CH-320.4.052.959-3)

■ Topas Haus AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.051.366-9, Pla-
nen, Erstellen, Kaufen und Verkaufen von Wohnbauten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3273692). Die Gesellschaft [Goldlädeli Pfäffikon SZ AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 246
vom 19.12.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9302 vom 21.12.2006
(03702462 / CH-320.3.051.366-9)

■ Uninova AG, in St.  Gallen, CH-320.3.059.925-3, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 11, Publ. 3554104). Statutenänderung:
12. 12. 2006. Firma neu: Uninova Investment AG. Domizil
neu: Rorschacherstrasse 79, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Beteili-
gung an in- und ausländischen Gesellschaften, kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, Verwaltung treuhänderischer Vermögenswerte für Dritte
im In- und Ausland, kann Treuhandgeschäfte eingehen, die Man-
danten in Vermögens- und Finanzfragen beraten. Die Gesellschaft
kann Lizenzen und Verwertungsrechte aus dem Inland und Aus-
land kaufen, halten, verkaufen, abtreten und beleihen, Grundstü-
cke und grundstücksgleiche Rechte im In- und Ausland erwerben,
halten, belasten und veräussern, Immobiliengeschäfte betreiben,
in eigenem Namen und auf eigene Rechnung Finanzgeschäfte
abwickeln, insbesondere Leasingverträge für Mobilien und Im-
mobilien auf eigene Rechnung und Rechnung Dritter abschlies-
sen; ferner die Beteiligung an oder Finanzierungen von Gesell-
schaften und Privaten im Rahmen der Unternehmenstätigkeit.
Dafür kann die Gesellschaft Anleihen und Darlehen aufnehmen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stolz,
Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Heinz
Theodor, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9303 vom 21.12.2006
(03702484 / CH-320.3.059.925-3)

■ Unistar Investments AG, bisher in Zug, CH-
217.0.530.496-3, Anlage und Verwaltung von Vermögen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 20). Grün-
dungsstatuten: 22.02.1991. Statutenänderung: 14. 12. 2006.
Firma neu: Global Investment Services AG. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Rorschacher Strasse 79, 9000 St. Gallen.
Zweck: Anlage und Verwaltung von Vermögen, die Investition in
andere Unternehmen und Grundstücke sowie Handel mit Roh-
stoffen; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und
Firmen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwer-
ben oder finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch Brief. [gestrichen: Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: I.V.T. &amp; Revisions AG, in Wetzikon ZH, Revisions-
stelle [wie bisher]; Grossmann, Dr. Martin, von Hölstein und Zü-
rich, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gock-
hausen (Dübendorf)].
Tagebuch Nr. 9304 vom 21.12.2006
(03702494 / CH-217.0.530.496-3)

■ W. Bachofner Ingenieurbüro, in Sennwald, CH-
320.1.038.511-7, Ingenieurbüro für Maschinenbau, Fertigung
von technischen Produkten und Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995, S. 1565). Domizil neu:
Holengass 7, 9467 Frümsen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 9305 vom 21.12.2006
(03702496 / CH-320.1.038.511-7)

■ wbt.ch AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.548-9, Dienstleis-
terin für Mikro- und Kleinbetriebe und vermögende Personen in
der Stadt St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 10, Publ. 3640954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Simone, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmett-
ler, Roman, von Ennetmoos, in Horw, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9306 vom 21.12.2006
(03702498 / CH-320.3.029.548-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ackermann immobilien, in Wil SG, CH-020.1.019.952-
0, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 14, Publ. 2336018). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9307 vom 21.12.2006
(03702500 / CH-020.1.019.952-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

■ Claude Bühler, in Kaltbrunn, CH-320.1.051.262-4, Han-
del mit elektrotechnischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2002, S. 10, Publ. 386530). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9308 vom 21.12.2006
(03702502 / CH-320.1.051.262-4)

■ Creative Works Beratungen Pedrini, in Sevelen, CH-
320.1.056.245-4, Beratung von Firmen im Bereich Image- und
Mitarbeiterberatung sowie Beratung bei Rekrutierung und Bera-
tung von Privatpersonen im Bereich Image und Auftreten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 12, Publ. 3003656).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9309 vom 21.12.2006
(03702504 / CH-320.1.056.245-4)

■ Diversa-Shop Boudhir, in Au SG, CH-320.1.057.434-2,
Verkauf von Kleidern, Geschenksartikeln, Accessoires sowie diver-
sen gebrauchten Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 12, Publ. 2883328). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9310 vom 21.12.2006
(03702506 / CH-320.1.057.434-2)

■ E. Antener, in Rapperswil SG, CH-320.1.027.504-6, Ent-
wicklung und Produktion sowie Marketing und Beratung auf dem
Gebiet der Industrie- und Investitionsgüter sowie Vermittlung von
technischem Know-how, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
09. 07. 1987, S. 2766). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9311 vom 21.12.2006
(03702508 / CH-320.1.027.504-6)

■ Fastenrath Kunststofftechnik, in Rapperswil  SG,
CH-320.1.043.797-4, Fachberatung, Projektleitung und Entwick-
lung für Kunststoffanwendungen und Kunststoffverarbeitung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 180). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9312 vom 21.12.2006
(03702510 / CH-320.1.043.797-4)

■ Fiorillo - Caffé - Bistro SMILE, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.072-1, Caffé-Bistro, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 11, Publ. 2780590). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9313 vom 21.12.2006
(03702512 / CH-320.1.057.072-1)

■ Fürsorgestiftung der Getreide AG Rorschach, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.7.004.043-3, Fürsorge für die Angestellten
der Stifterfirma sowie der Hinterbliebenen durch Ausrichtung von
Beiträgen usw. Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1037236). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
27.01.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 9314 vom 21.12.2006
(03702514 / CH-320.7.004.043-3)

■ KMU Unternehmensberatung Frank Seidel, in
G o l d a c h ,  CH-320.1.044.125-2, Unternehmensberatung von
Klein- und Mittelbetrieben usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 12, Publ. 3188232). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9315 vom 21.12.2006
(03702516 / CH-320.1.044.125-2)

■ MACKE INFORMATIK, in Wil SG, CH-320.1.049.094-0,
Informatikdienstleistungen wie Schulungen und Internetservices
sowie Verkauf von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2000, S. 8838). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9316 vom 21.12.2006
(03702518 / CH-320.1.049.094-0)

■ MHB Monika Hofer Buchhaltungen, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.1.052.533-8, Buchhaltungen, Steuer-
erklärung, allgemeine Arbeiten im Treuhandbereich, Beratun-
gen, EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 8,
Publ. 754096). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9317 vom 21.12.2006
(03702520 / CH-320.1.052.533-8)

■ Michielin MED, in Uzwil, CH-320.1.048.321-0, Handel
mit medizinischen Geräten und Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4760). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9318 vom 21.12.2006
(03702522 / CH-320.1.048.321-0)

■ Peter Holenstein, in Kirchberg SG, CH-320.1.014.493-
5, Handel mit und Reparatur von Näh- und Bügelmaschinen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1990, S. 3545). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9319 vom 21.12.2006
(03702524 / CH-320.1.014.493-5)

■ Regenbogen Imbiss Barsaumo, in St.  Gallen, CH-
320.1.054.465-0, Imbissladen, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 11, Publ. 2027738). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9320 vom 21.12.2006
(03702526 / CH-320.1.054.465-0)

■ Restaurant Hecht, Gerhard Plangger, in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.1.055.718-5, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3618644). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 02.11.2006 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9321 vom 21.12.2006
(03702528 / CH-320.1.055.718-5)

■ Sandro Achilles, in St.  Gallen, CH-320.1.048.984-5,
Webdesign usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2691758). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9322 vom 21.12.2006
(03702530 / CH-320.1.048.984-5)

■ SHC Canal René, in Walenstadt, CH-320.1.038.694-5,
Sanitär-Heizung, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1995,
S. 2339). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9323 vom 21.12.2006
(03702532 / CH-320.1.038.694-5)

■ Sitex AG Widnau, in Widnau, CH-320.3.013.097-3, Be-
trieb einer chemischen Reinigung und einer Wäscherei sowie Ver-
mietung von Schutzmagnetmatten und Arbeitskleidern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2147270). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 9324 vom 21.12.2006
(03702534 / CH-320.3.013.097-3)

■ STROGI / Bruno GIGER, in Wittenbach, CH-
320.1.056.815-7, Bodenbeläge usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 35
vom 18. 02. 2005, S. 8, Publ. 2709640). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9325 vom 21.12.2006
(03702536 / CH-320.1.056.815-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ md - fromage GmbH, in Hallau, CH-290.4.015.656-7,
Hammermauer 5, 8215 Hallau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2006. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Käse und Käsespezialitäten sowie De-
likatessen aus aller Welt. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Vegi-Blitz H. U. Güntert, in
Wilchingen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 19. Dezember 2006
und Übernahmebilanz per 30. September 2006 mit Aktiven von
CHF 69’497.55 und Fremdkapital von CHF 45’751.40 zum Preis
von CHF 23’746.15, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 3’746.15 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gün-
tert, Hans-Ulrich, von Schaffhausen, in Hallau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Güntert, Carmen, von Schaffhausen, in
Hallau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1938 vom 21.12.2006
(03702574 / CH-290.4.015.656-7)

■ Net-Media-Systems AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.657-4, Schlossstrasse 67, 8207 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen, Entwicklung und Vertrieb von
Geräten, Systemen und Software in den Bereichen Informations-
und Telekommunikationstechnologie sowie Beratung von Unter-
nehmen in Marketing- und Werbefragen über Online-Medien. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB bzw. eingeschriebenen Brief an die
dem Verwaltungsrat bekannten Aktionäre. Eingetragene Perso-
nen: Hauenstein, David, von Tegerfelden, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wefruko AG, in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1939 vom 21.12.2006
(03701986 / CH-290.3.015.657-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blunschi Sport, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.1.001.465-3, Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 24. 03. 1987, S. 1138). Firma neu: Blunschi’s
Sportaktivitäten
. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 17, 8212
Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Boule, Nordic-Walking,
Wandern, Ski-, Langlauf, Skitouren, Schneeschuhlaufen.
Tagebuch Nr. 1941 vom 21.12.2006
(03702576 / CH-290.1.001.465-3)

■ Express Shop GmbH, in Beringen, CH-290.4.014.748-
9, Betrieb eines Restaurations- und Ladenbetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2273760). Statutenänderung: 20. 12. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aeberli-Marquardt,
Erika, von Meilen, in Meilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Daniela, von
Schleitheim, in Langwiesen (Feuerthalen), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1942 vom 21.12.2006
(03702578 / CH-290.4.014.748-9)

■ Regio Insider Verlag AG, in Stein am Rhein, CH-
290.3.015.257-5, Herausgabe, Herstellung, Vermarktung und Dis-
tribution von Drucksachen aller Art, insbesondere der Publikation
Regio Insider und der Erbringung von Werbedienstleistungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3582216). Firma neu: Regio Insider Verlag AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 15. Dezember 2006 hat die Ein-

zelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1943 vom 21.12.2006
(03702580 / CH-290.3.015.257-5)

■ VMVO senior expert consultancy GmbH, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.4.014.785-9, Vermittlung von Beratungsdienst-
leistungen, Erbringung von Unternehmensberatung, Beratung
und Vermittlung von Experten für regionale und überregionale
Projekte sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3231708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossi, Rodolfo, von Arzo, in Stein am Rhein, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1945 vom 21.12.2006
(03702582 / CH-290.4.014.785-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Schnetzler, in Hallau, CH-290.1.001.979-7, Boden-
beläge, Tapeziererarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1991, S. 3295). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1946 vom 21.12.2006
(03702584 / CH-290.1.001.979-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immoaktiv Lukas Weibel, in Zuchwil, CH-
241.1.006.292-7, Gewerbestrasse 2, 4528 Zuchwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Weibel, Lukas, von Jonschwil, in Biberist, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4922 vom 21.12.2006
(03703306 / CH-241.1.006.292-7)

■ Kamber Gerüste GmbH, in Gunzgen, CH-
241.4.006.282-9, Mittelgäustrasse 63, 4617 Gunzgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gerüst-
bau sowie Vermietung und Montage von Gerüstmaterial. Kann
Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
auch veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge
eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie auch Tochter-
gesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Kamber Gerüste’, in
Gunzgen (249.1.001.527-1), gemäss Vertrag vom 18.12.2006 und
Bilanz per 30.09.2006 mit Aktiven von CHF 253’343.03 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 189’141.50, wofür CHF 50’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 14’201.53 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kamber, Katharina, von Gunzgen, in Gunzgen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Kamber,
Urs, von Gunzgen, in Gunzgen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 4923 vom 21.12.2006
(03703308 / CH-241.4.006.282-9)

■ Lorenzo Giuliante, in Bellach, CH-241.1.006.293-5, Gä-
rischstrasse 1, 4512 Bellach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Maler- und Gebäudereinigungsarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Giuliante, Lorenzo, von Solo-
thurn, in Bellach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4924 vom 21.12.2006
(03703310 / CH-241.1.006.293-5)

■ NBS Nightbus GmbH, in Flumenthal, CH-
241.4.006.240-6, Reckenackerweg 3, 4534 Flumenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 12. 2006, 20. 12. 2006. Zweck: Personentransport bei Tag
und bei Nacht, Vermietung von Fahrzeugen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Friedli-Tschumi, Marc, von Lützelflüh, in Flu-
menthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Friedli-
Tschumi, Priska, von Lützelflüh und Wolfisberg, in Flumenthal,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4925 vom 21.12.2006
(03703312 / CH-241.4.006.240-6)

■ Rahm Pflege &amp; Betreuung, in Dulliken, CH-
241.1.006.294-0, Allmend 2, 4657 Dulliken, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in der privaten
Pflege und Betreuung. Eingetragene Personen: Rahm, Andreas
Wolfgang, von Hallau, in Dulliken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4926 vom 21.12.2006
(03703314 / CH-241.1.006.294-0)

■ Tanner Montage-Service GmbH, in Tscheppach, CH-
241.4.006.295-8, Käsiweg 59, 4576 Tscheppach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Beratung in, Planung und Ausführung von
Sanitärinstallationen sowie Erbringung von Reparaturservice-
diensten im Sanitärbereich. Kann alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung
direkt oder indirekt beteiligen, ferner Grundeigentum im In- und
Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
20.12.2006 ein Motorfahrzeug, einen Personalcomputer sowie
Felgen und Reifen, wofür CHF 12’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tanner, Pascal, von Eriswil, in Tscheppach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Tanner-Lüthi, Anna Katharina, von Eris-
wil, in Tscheppach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4927 vom 21.12.2006
(03703320 / CH-241.4.006.295-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTI Holzlacke &amp; Beizen GmbH, in Dulliken, CH-
249.4.004.083-5, Herstellung (durch Mischung von Halbfabrika-
ten und Zwischenprodukten), Handel mit und Vertrieb von Farben
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 16, Publ. 3445860). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arti Holzlacke &amp; Beizen GmbH, in Wuppertal (D), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tonet AG, in Starrkirch-Wil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4928 vom 21.12.2006
(03703322 / CH-249.4.004.083-5)

■ Carrosserie Hess AG, in Bellach, CH-255.3.000.007-5,
Betrieb einer Carrosseriewerkstätte, in welcher Fahrzeuge aller Art
hergestellt und repariert werden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 12, Publ. 3378402). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner-Kummer, Franziska,
von Bibern SO und Langnau im Emmental, in Schnottwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4929 vom 21.12.2006
(03703324 / CH-255.3.000.007-5)

■ Hohe Winde AG, in Beinwil SO, CH-261.3.000.016-5, Er-
schliessung der Hohen Winde und deren Umgebung für ein Win-
ter- und Sommer-Erholungszentrum usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2640). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmann-Schenker, Lukas,
von Laupersdorf, in Beinwil SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieli, Hans-Rudolf, von Selzach,
in Brislach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Müller, Walter, von Oberlangenegg, in Laufen, Sekre-
tär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bo-
rer, Heinz, von Büsserach, in Büsserach, Revisionsstelle; Tschan,
Hans, von Zuzwil BE, in Beinwil SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Urs, von Laupersdorf, in Beinwil SO, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Borer, Walter, von Büsserach, in Büsserach, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Borer-Borer, Friedrich, von Büsserach, in Büsserach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Borer-Mendelin, Martin, von Büsserach, in Büsserach, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grolimund, Urs, von Beinwil SO, in Breitenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Giger-Kottelat,
Marcel, von Büsserach und Kleinlützel, in Büsserach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates]; Ankli, Remo, von Zullwil, in
Beinwil SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Asper, Erich, von Zürich, in Breitenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4930 vom 21.12.2006
(03703326 / CH-261.3.000.016-5)

■ J. + E. BADOGLU GmbH, in Grenchen, CH-
254.4.000.824-5, Herstellung von und Handel mit Bäckereiwaren
insbesondere Betrieb der Bäckerei Ayder Hemsin, Grenchen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 12, Publ. 2091032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Badoglu, Erdinc, türkischer Staatsangehöriger,
in Grenchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4931 vom 21.12.2006
(03703328 / CH-254.4.000.824-5)

■ Kreuzplatz Drogerie - Fusspflege GmbH, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-251.4.000.054-0, Führen einer Drogerie, ei-
ner Fusspflegepraxis und einer Praxis für medizinische Massage
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 13, Publ. 2366584). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göhler, Helmut, von Aeschi SO, in Derendingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler-Göhler, Johanna, von Hellikon, in Luter-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4932 vom 21.12.2006
(03703330 / CH-251.4.000.054-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

■ NITOP GmbH in Liquidation, in Gretzenbach, CH-
249.4.003.939-6, Produktion und Verkauf von Holzhäusern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 15, Publ. 3665140). Firma neu: NITOP GmbH.
In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons So-
lothurn mit Urteil vom 15.12.2006 das Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 28.11.2006, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 4933 vom 21.12.2006
(03703332 / CH-249.4.003.939-6)

■ Restaurant Sonne Marie-Louise Hähni, in Gunzgen,
CH-249.1.003.889-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 15, Publ. 3665142). In Gut-
heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn
mit Urteil vom 18.12.2006 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 28.11.2006, mit welchem über
die Inhaberin der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. Die Inhaberin ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 4934 vom 21.12.2006
(03703334 / CH-249.1.003.889-2)

■ Samadhi Lightness Center GmbH, bisher in Brittnau,
CH-400.4.020.775-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 2, Publ. 409932). Statutenän-
derung: 20. 12. 2006. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Schützen-
mattweg 3, 4600 Olten. Zweck: Einrichten, Betreiben und Unter-
halten von Gesundheits- und Pferdesportzentren sowie Erbringen
von Dienstleistungen, Herstellung von und Handel mit Waren al-
ler Art im Bereich der Gesundheit sowie des Pferdesportes. Kann
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte durchführen, die den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger
Kägi, Rita, von Wetzikon ZH und Büron, in Wolfwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Steiger, Rita, von Bü-
ron, in Oftringen]; Kägi, Silvan, von Wetzikon ZH, in Wolfwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Wetzikon, in Hausen AG].
Tagebuch Nr. 4935 vom 21.12.2006
(03703336 / CH-400.4.020.775-0)

■ SIS SEGAINTERSETTLE AG, in Olten, CH-
249.3.003.233-8, Abwicklung (Clearing und Settlement) von
Transaktionen in Effekten (Wertpapiere, Wertrechte und Derivate)
sowie Ausführung von Verwaltungs- und Verwahrungsfunktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3490134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Massari, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Watson, Amié, von Kün-
ten, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4936 vom 21.12.2006
(03703338 / CH-249.3.003.233-8)

■ Swiss-Bauhotline GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-249.4.004.276-4, Betrieb eines Baudienstleistungsbüros usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 12, Publ. 3589576). Firma neu: Swiss-Bauhot-
line GmbH
. Domizil neu: Grundstrasse 31, 4600 Olten. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhält-
nisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kälin, Hubert, von Einsiedeln, in So-
lothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 4937 vom 21.12.2006
(03703340 / CH-249.4.004.276-4)

■ Switzerland Hyland Automotive Technologies AG in
Liquidation
, in G r e n c h e n ,  CH-241.3.003.119-0, Forschung
und Entwicklung im Bereich der Automobiltechnologie usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2848344). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
05.10.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4938 vom 21.12.2006
(03703342 / CH-241.3.003.119-0)

■ Titoni AG, in Grenchen, CH-254.3.000.645-9, Herstellung
und Vertrieb von Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 13, Publ. 3360768). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Tony,
von Wynigen, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4939 vom 21.12.2006
(03703344 / CH-254.3.000.645-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Galli + Galli, in Deitingen, CH-251.2.000.232-7, Baube-
ratungen, Generalunternehmung usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8969). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4940 vom 21.12.2006
(03703346 / CH-251.2.000.232-7)

■ Kamber Gerüste, in Gunzgen, CH-249.1.001.527-1, Ge-
rüstbau, einschliesslich Vermietung und Montage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 9, Publ. 1137252). Die Firma
ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Kamber
Gerüste GmbH’, in Gunzgen (CH-241.4.006.282-9), erloschen.
Tagebuch Nr. 4941 vom 21.12.2006
(03703348 / CH-249.1.001.527-1)

■ Systegra AG, in Bellach, CH-255.4.000.413-4, Entwick-
lung von Hard- und Software im Bereich der Industrieelektronik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3413602). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’GRAPH-TECH AG’, in Oftringen (CH-
400.3.008.648-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4942 vom 21.12.2006
(03703246 / CH-255.4.000.413-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BW2 Licensing AG  (BW2 Licensing SA) (BW2 Licen-
sing Ltd.)
, in L a c h e n ,  CH-130.3.011.959-2, Alpenblickstrasse
20, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermarktung
und Verwertung von Lizenz- und Patentrechten aller Art in der
Schweiz und im Ausland; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gross-
enbacher, Marius, von Affoltern im Emmental, in Tuggen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Cyrill, von Hom-
berg, in Lachen SZ, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhandbüro Kurt Kaufmann, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4402 vom 21.12.2006
(03703162 / CH-130.3.011.959-2)

■ Grob Ingenieur GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.011.960-3, Sonnenrain 2, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, insbesondere Baumanagement und Planung im Bereich
Hoch- und Tiefbau; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und ver-
äussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 50’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grob, Hans-
jörg, von Hemberg, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Grob, Ralf, von Hemberg, in Wollerau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 4403 vom 21.12.2006
(03703174 / CH-130.4.011.960-3)

■ PLM Design Peter Lawrence Martin, in Schwyz, CH-
130.1.011.961-7, Hinterer Steisteg 24, 6430 Schwyz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Design, Architektur und Forschung.
Eingetragene Personen: Martin, Peter Lawrence, von Grossbritan-
nien, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4404 vom 21.12.2006
(03703178 / CH-130.1.011.961-7)

■ Solutions 4users AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.963-4, bei G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro,
Kirchstrassse 42, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Handel mit Produkten in
den Bereichen Informations- und Kommunikationstechnologie;
kann sich an anderen Gesellschaften, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, kann Kapital-
anlagen tätigen und Darlehen aufnehmen und gewähren. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Eingetragene Personen: Stäheli, Georg, von Niederhelfenschwil,
in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Progressia Wirt-
schaftsprüfung AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4406 vom 21.12.2006
(03703204 / CH-130.3.011.963-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ beo-Garden AG, in Freienbach, CH-130.3.011.362-7,
Produktion von und Handel mit Artikeln für die Freizeit, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3393556). Domizil neu: Leutschenstrasse 9, 8807 Freien-
bach.
Tagebuch Nr. 4407 vom 21.12.2006
(03703206 / CH-130.3.011.362-7)

■ Brunner Vorsorgeberatungen, bisher in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.2.039.176-0, Vorsorgeberatungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 11, Publ. 2427976).
Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau. Zweck: Sportler Management, Marketing-Beratungen, Un-
ternehmensberatungen, Vorsorgeberatungen, Vermittlung von Fi-
nanzgeschäften. Weiteres Geschäftslokal: Paradiesstrasse 5, 8733
Eschenbach [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Walter, von Kaltbrunn, in Eschenbach SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4408 vom 21.12.2006
(03703208 / CH-320.2.039.176-0)

■ DANPAT Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.401-8, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3227264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BSU Schnidrig, in Freien-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4409 vom 21.12.2006
(03703210 / CH-130.3.010.401-8)

■ Delphi Salesconsulting E.T. Schmid, in Feusisberg,
CH-130.0.005.202-4, Beratung in Marketing und Verkauf, Einzel-
firma (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 14, Publ. 934080). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 2, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 4410 vom 21.12.2006
(03703212 / CH-130.0.005.202-4)

■ dugoweb GmbH, in Küssnacht SZ, CH-170.4.003.743-
6, Informatikdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 14, Publ. 1065772). Do-
mizil neu: Chliarniweg 3, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 4411 vom 21.12.2006
(03703214 / CH-170.4.003.743-6)

■ GABRIELE &amp; GIOVANNI GMBH, bisher in Dietikon,
CH-020.4.031.518-2, Erbringung von Transportdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 16, Publ. 2967120). Gründungsstatuten:
04.07.2005. Statutenänderung: 28. 11. 2006. Firma neu: AET
Management &amp; Holding Services GmbH
. Sitz neu:
R e i c h e n b u r g .  Domizil neu: Glänternstrasse 18, 8864 Reichen-
burg. Zweck neu: Erbringung von Managementdienstleistungen,
allgemeine Beratungen und Holdingfunktionen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Patente, Handelsmarken und technisch-industri-
elle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mangone, Gabriele, von Italien, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Chilla, Giovanni, von Italien, in Tägerig,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tilhof, Annette, von Deutschland, in Egelsbach (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Tilhof, Eckhard, von Deutschland, in
Fällanden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4412 vom 21.12.2006
(03703216 / CH-020.4.031.518-2)

■ Hevest AG, in Freienbach, CH-160.3.004.409-1, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3614320). Domizil neu: Hurdnerstrasse 10, 8640 Hurden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pesenti, Markus, von
Netstal und Ennenda, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4413 vom 21.12.2006
(03703218 / CH-160.3.004.409-1)

■ HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf,
CH-130.0.002.350-4, Uebernahme von Management- und Treu-
handmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 14, Publ. 3397416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Forrer, Felix, von Krummenau, in
Wangen SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4414 vom 21.12.2006
(03703220 / CH-130.0.002.350-4)

■ Horst Immobilien AG, bisher in Steinen, CH-
130.0.001.577-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 15, Publ. 2883552). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Grand Palais,
6440 Brunnen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horst,
Jacqueline, von Wahlern, in Brunnen, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Horst, Werner, von Wahlern, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Schäfer, Waldemar, von Marbach
SG, in Brunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Steinen]; Dettling, Josef, von Schwyz, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4415 vom 21.12.2006
(03703222 / CH-130.0.001.577-9)

■ JW Support AG, in Küssnacht SZ, CH-020.3.005.714-6,
Beratung und Realisation von EDV-Systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 12, Publ. 1121908). Domizil
neu: Chliarniweg 3, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 4416 vom 21.12.2006
(03703224 / CH-020.3.005.714-6)

■ KKV AG in Sattel, CH-130.0.002.785-5, Herstellung und
Vertrieb von Schraubensicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Uelze, Dr. Dirk, von Deutschland, in
Ammerthal (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herberg, Thomas, von Deutsch-
land, in Poppenricht-Trasslberg (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4417 vom 21.12.2006
(03703226 / CH-130.0.002.785-5)

■ KMU Recovery Genossenschaft, bisher in Lachen, CH-
130.0.009.718-4, Unterstützung von kleinen und mittleren Un-
ternehmen in der Region, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 2003, S. 10, Publ. 1026054). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Samstagern-
strasse 48c, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 4418 vom 21.12.2006
(03703228 / CH-130.0.009.718-4)

■ Martin Langenegger AG, Schreinerei, in Gersau, CH-
130.0.002.118-1, Schreinerei und Fensterfabrikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6704). Domizil neu:
Bachstrasse 11, 6442 Gersau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Langenegger-Bürgler, Martin, von Muota-
thal, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Langenegger-
Bürgler, Regina, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Fe-
lix, von Nesslau-Krummenau, in Steinen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Näf, Agnes, von Muotathal und Nesslau-Krumme-
nau, in Steinen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4419 vom 21.12.2006
(03703230 / CH-130.0.002.118-1)

■ ORBITER GEARS MARKETING &amp; FINANCE AG, in
I n g e n b o h l ,  CH-440.3.001.591-2, Betriebswirtschaftliche Bera-
tung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 12, Publ. 3385912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Value Solutions Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4420 vom 21.12.2006
(03703232 / CH-440.3.001.591-2)

■ OZ Bankers AG, in Freienbach, CH-020.3.004.886-3, Be-
trieb einer Bank mit Schwergewicht Effektenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 16, Publ. 3690726).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weyrauch, Ellen Si-
mone, von Deutschland, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4421 vom 21.12.2006
(03703234 / CH-020.3.004.886-3)

■ Paul Mändli AG, in Feusisberg, CH-020.3.916.459-2,
Handel mit Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 15, Publ. 2875032). Statutenänderung:
20. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mändli, Marco, von Schaffhausen, in Richterswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mändli, Ivo, von Schaffhau-
sen, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4422 vom 21.12.2006
(03703236 / CH-020.3.916.459-2)

■ Primeline Holding AG, in Wollerau, CH-020.3.005.508-
5, Beteiligung an Handels- und Vermittlungsunternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3015394). Statutenänderung: 18. 12. 2006. Firma neu:
Primeline Real Estate Holding AG. Zweck neu: Beteiligung
an Handels- und Vermittlungsunternehmen aller Art, insbeson-
dere an Unternehmen der Immobilienbranche im In- und Aus-
land; kann Immobilienwerte und Grundeigentum direkt oder in-
direkt erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern; kann Un-
ternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren, Vermittlung
und Verwaltung sowie Veräusserung von Vermögenswerten für ei-
gene oder fremde Rechnung betreiben.
Tagebuch Nr. 4423 vom 21.12.2006
(03703238 / CH-020.3.005.508-5)

■ Propulsa AG, in Lachen, CH-130.0.011.927-0, Halten von
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 10. 12. 2003, S. 14, Publ. 2021658). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Zweck neu: Geschäftsanbahnungen und Vermitt-
lung von Finanz- und Immobiliengeschäften; Halten von Betei-
ligungen an nationalen und internationalen Unternehmen; kann
Beteiligungen an Unternehmen erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4424 vom 21.12.2006
(03703240 / CH-130.0.011.927-0)

■ Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock AG, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.005-0, Betrieb der Drahtseilbahn vom
Schlattli auf den Stoos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 13, Publ. 3578692). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 6’050’000.– [bisher:
CHF 5’550’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’050’000.–. Aktien neu: 242’000 Namenaktien zu CHF 25.–
[bisher: 222’000 Namenaktien zu CHF 25.–]. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 4425 vom 21.12.2006
(03703242 / CH-130.0.000.005-0)

■ Teppich-Shop Schuler Bodenbelags-GmbH, in
W a n g e n  S Z ,  CH-130.4.008.180-4, Ausführung von Bodenbe-
lagsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 13, Publ. 2532292). Statutenände-
rung: 19. 12. 2006. Firma neu: Bodenbelags GmbH R. Schu-
ler
.
Tagebuch Nr. 4426 vom 21.12.2006
(03703244 / CH-130.4.008.180-4)

■ Wohnträume Ursula Huber, bisher in Einsiedeln, CH-
130.0.012.314-1, Wohnberatung und Accessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 12, Publ. 3207746). Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 21, 8834 Schin-
dellegi.
Tagebuch Nr. 4427 vom 21.12.2006
(03703252 / CH-130.0.012.314-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comtec Votapek, in Freienbach, CH-130.1.002.979-9,
Herstellung von EDV Programmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2001, S. 9327). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4428 vom 21.12.2006
(03703254 / CH-130.1.002.979-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Freitag, 29.12.2006 124. Jahrgang

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1001 Freizeit AG, in Amriswil, CH-440.3.019.719-2,
Quellenstrasse 39, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2006. Zweck: Betrieb von Sport-
und Freitzeitanlagen in Amriswil, inklusive eines Gastronomie-
betriebes; Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland, die den
Firmenzweck fördern; Handel mit Liegenschaften im In- und Aus-
land; Erwerb von und Handel mit Vertriebsrechten aller Art sowie
Erwerb von und Handel mit Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Patente erwerben und/oder verkaufen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich bei anderen, gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft Yvonne
Wenger und Werner Breitenmoser, in Amriswil, gemäss Übertra-
gungsvertrag vom 21.12.2006 und Inventar per 30.06.2006 mit
Aktiven von CHF 2’724’153.95 und Passiven von CHF
2’333’899.90 zum Preis von CHF 390’254.05. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung be-
kannt, so können die Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief
erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Breitenmoser, Werner, von Krinau, in Amriswil, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wenger, Yolanda, von Wah-
lern, in Amriswil, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Advisum Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in
Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4702 vom 21.12.2006
(03702660 / CH-440.3.019.719-2)

■ Aadorfer Wohnmobile GmbH, in Aadorf, CH-
440.4.019.720-7, Weiernstrasse 24 / Industriestrasse, 8355 Aadorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 11. 2006. Zweck: Fahrzeughandel; Kauf und Ver-
kauf sowie Vermietung von Motorfahrzeugen, spezialisiert auf
Wohnmobile und Wohnwagen sowie Reparaturarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bachmann, Markus, von Feusisberg, in Rüti
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zimmerli, Reto, von
Oftringen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4703 vom 21.12.2006
(03702662 / CH-440.4.019.720-7)

■ Bücher zum Turm GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.019.722-0, Marktgasse 2, 9220 Bischofszell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Führung einer Buchhandlung. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kehl, Charlotte, von Oberegg, in Niederuzwil (Uzwil), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dahinden, Walter, von
Entlebuch, in Bischofszell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4705 vom 21.12.2006
(03702666 / CH-440.4.019.722-0)

■ get.tv AG, in Frauenfeld, CH-440.3.019.723-4, Bahnhof-
platz 65, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 12. 2006. Zweck: Erbringen von allen damit
zusammenhängenden Dienstleistungen im IT- und Internet-Be-
reich. Die Gesellschaft kann Wertschriften, Beteiligungen, Imma-
terialgüterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln,
verwalten und verwerten sowie Finanz- und Treuhandgeschäfte
aller Art durchführen und Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Felder, Dr. Urs, von Inwil
und Schüpfheim, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Christoph, von Frauenfeld und Roggwil TG, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti,
Corinne, von Zürich, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4706 vom 21.12.2006
(03702668 / CH-440.3.019.723-4)

■ Kuijper Modell- und Formenbau GmbH, in Horn,
CH-440.4.019.718-2, Seestrasse 17, 9326 Horn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2006. Zweck: Herstellung von Modellen und Formen sowie
Handel mit diversen Produkten. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen an Firmen und Liegenschaften erwerben. Sie kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Kuyper
Modell- und Formenbau, in Horn (CH-440.1.009.833-6), gemäss
Vertrag vom 12.12.2006 und Inventar per 01.07.2006 mit Aktiven
von CHF 107’703.25 und Passiven von CHF 43’199.84 zum Preise
von CHF 64’503.41, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital

angerechnet und CHF 44’503.41 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuij-
per, Ivo, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kuijper, Alma, litauische Staatsangehörige, in
Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4707 vom 21.12.2006
(03702848 / CH-440.4.019.718-2)

■ Mabanga-Seko GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.724-6, c/o Ofri Treuhand und Unternehmungsbera-
tung AG, Löwenstrasse 12, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2006. Zweck: Handel mit Edelsteinen, Edelmineralien und
Edelmetallen sowie deren Veredelung; Ausführung und Sicherung
von Schürfrechten und Beteiligung an Konzessionen auf diesem
Gebiet. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
lands oder Auslands beteiligen und gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jacobus-Jacobs, Dr. Wilhelm, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in Silver Lakes (ZA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Joh-
nen, Wim Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Johnen, Constanze, deutsche
Staatsangehörige, in Überlingen (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Kotzmann, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Trusetal (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4708 vom 21.12.2006
(03702670 / CH-440.4.019.724-6)

■ Mental Drive GmbH, in Eschlikon, CH-440.4.019.725-
4, Rosenstrasse 27, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für das Men-
taltraining, für Lern- und Arbeitstechniken, SMART-Reading, so-
wie Ernährungsberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Finanzierungen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mental Drive Rinaldo
Manferdini, in Eschlikon, gemäss Vertrag vom 21.12.2006 und Bi-
lanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF 29’765.55 und Passiven
von CHF 9’101.70 zum Preis von CHF 20’663.85, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 663.85 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Manferdini, Rinaldo, von Kloten, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schütz, Heinz, von Sumiswald, in Stettfurt, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamme