logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 128 Mardi, 05.07.2005 123. année

No 128 Martedì, 05.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 6
BS 7

FR 8
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NW 13
OW 13
SG 13
SH 15
SO 16
SZ 17

TG 18
UR 20
VD 20
VS 22
ZG 22
ZH 25

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 38

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ accelerate innovation GmbH, in Unter ku lm , CH-
400.4.026.720-3, c/o Kaspar Schindler, Wannenhofstrasse 41,
5726 Unterkulm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Beratung und En-
gineering im Maschinen-, Anlagen- und Apparatebau sowie Ver-
trieb von technischen Produkten; kann Zweigniederlassungen
oder Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Peterhans, Adrian, von Fislisbach, in Reinach
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schindler, Kaspar, von
Mollis, in Unterkulm, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5226 vom 29.06.2005
(02917608 / CH-400.4.026.720-3)

                    

■ APZ Occasionen Zagorac, in Mu ri  AG, CH-
400.1.026.565-3, Luzernerstrasse 55, 5630 Muri AG, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Export von Occasions-
fahrzeugen. Eingetragene Personen: Zagorac, Peter, von Muri AG,
in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5227 vom 29.06.2005
(02917610 / CH-400.1.026.565-3)

                    

■ ASS Immobilientreuhand AG, in Eiken , CH-
400.3.026.721-5, Grendelweg 8, 5074 Eiken, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Projektie-
rung und Bau von Liegenschaften, Kauf und Verkauf von Grund-
stücken und Liegenschaften sowie Liegenschaftsvermietung und
-verwaltung und allgemeine Dienstleistungen im Immobilien-
treuhandwesen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, solche gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
’ASS Holding AG’ (CH-400.3.019.764-4), in Eiken, nämlich den
Geschäftsbereich ’Generalunternehmung Mehrfamilienhäuser
und Gewerbebauten, Verwaltung von Immobilien sowie Immobi-
lientreuhand’, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 15.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF
2’214’407.– und Passiven von CHF 1’732’000.–, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 382’407.– als Ge-
winnvortrag gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt durch einge-
schriebenen Brief . Eingetragene Personen: Rechsteiner, Jean-
Marc, von Altstätten, in Frick, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rechsteiner, Arnold, von Altstätten, in Laufenburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner-Lauber, Carmen, Alt-
stätten und Grengiols, in Frick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buchex Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5228 vom 29.06.2005
(02917612 / CH-400.3.026.721-5)

                    

■ Cayenne Trading AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.026.722-0, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2005. Zweck:
Handel mit Konsum- und Investitionsgütern sowie Durchführung
und Vermittlung von Geschäften in Finanz-, Marketing-, Gastro-
und Investmentbereich; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
andere Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-

lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– von der ’Du-
nav-Market AG’, in Hünenberg (CH-170.3.028.060-9) gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.06.2005, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: von Känel, Sus-
anne, von Niederhasli und Aeschi bei Spiez, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5229 vom 29.06.2005
(02917614 / CH-400.3.026.722-0)

                    

■ HCQ Human Consulting Quantec Degen Meinrad, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.026.566-9, Zollrain 9, 4310 Rheinfel-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal-Analyse so-
wie diesbezügliche Beratung. Eingetragene Personen: Degen,
Meinrad, in Münchenstein, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5230 vom 29.06.2005
(02917616 / CH-400.1.026.566-9)

                    

■ nowak engineering GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.026.723-5, Wigartestrasse 8, 8957 Spreitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 06. 2005. Zweck: Beratung, Entwicklung und Herstellung
von Prototypen und Anlagen insbesondere im Bereiche der Dental-
und Medizintechnik; kann sich an Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
belasten, veräussern, verwalten und vermitteln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nowak, Claude, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Nowak, Giuliana, von Wettingen, in Wettingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5231 vom 29.06.2005
(02917618 / CH-400.4.026.723-5)

                    

■ Ochsen Gastronomie GmbH, in Sarmenstorf, CH-
400.4.026.724-0, Kreuzrain 2, 5614 Sarmenstorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gastro-
nomiebereich, vor allem Förderung der Erlebnisgastronomie;
kann Anlage- und Finanzierungsgeschäfte tätigen, immaterielle
Werte, Wertpapiere und Grundstücke erwerben, veräussern, ver-
mieten und verwalten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Fi-
lialgeschäfte errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma ’W. Stalder - Rohrer, Gasthof & Bar zum Och-
sen’ (CH-400.1.000.402-4), in Sarmenstorf, gemäss Vermögensü-
bertragungsvertrag vom 29.06.2005 mit Aktiven von CHF
649’899.52 und mit Passiven von CHF 631’590.65 zum Preise von
CHF 18’308.87. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stalder, Walter, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Stalder, Kurt, von Sarmenstorf, in Sar-
menstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5232 vom 29.06.2005
(02917944 / CH-400.4.026.724-0)

                    

■ Schärer Beinwil Transport GmbH, in Beinwil  (Frei-
a m t ) ,  CH-400.4.026.719-4, Brand 18, 5637 Beinwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2005. Zweck: Transport von Benzin, Öl und Waren aller Art;
kann sich an Unternehmen beteiligen oder solche erwerben,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Karl Schärer, Transporte’
(CH-400.1.016.634-5), in Beinwil (Freiamt), gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 333’460.20 und mit Passiven von CHF 312’159.55 zum
Preise von CHF 21’300.65, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 1’300.65 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Schärer, Karl Hermann, von Mühlau, in Beinwil (Freiamt), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schärer, Rolf Karl, von Mühlau,
in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schä-
rer, Reto, von Mühlau, in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5233 vom 29.06.2005
(02917620 / CH-400.4.026.719-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amstein + Glinz GmbH, in Baden,  CH-400.4.024.408-9,
Produktion und Realisation von Werbemitteln aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004,
S. 1, Publ. 2287034). Firma neu: Amstein + Glinz GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 22.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amstein, Eduard, von Regensdorf, in
Hornussen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Glinz, Edgar, von Bassersdorf, in Lengnau AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5234 vom 29.06.2005
(02917622 / CH-400.4.024.408-9)

                    

■ Arnet Automobil AG Aarburg, in Aarburg, CH-
400.3.002.191-8, Handel mit Automobilen, Autozubehör und -be-
standteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 1, Publ. 2709650). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Arnet Automobil AG Bellach, in Bellach (CH-
255.3.000.174-8), gemäss Fusionsvertrag vom 21.06.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 6’993’243.46 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 8’116’865.97, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 1’123’622.51 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Be-
stätigung des besonders befähigten Revisors einen Rangrücktritt
und frei verwendbare Eigenmittel im Umfang der Ueberschuldung
auf.
Tagebuch Nr. 5235 vom 29.06.2005
(02917934 / CH-400.3.002.191-8)

                    

■ Avia-Tanklager-Beteiligungs AG, in Mellingen, CH-
400.3.921.124-7, Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 1, Publ. 2080778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sprick, Al-
brecht, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hill, Dr. Thomas, von St. Gallen, in Therwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5237 vom 29.06.2005
(02917624 / CH-400.3.921.124-7)

                    

■ Betriebsgenossenschaft Seniorenzentrum ’Auf
Walthersburg’ Aarau
, in A a r a u ,  CH-400.5.008.924-8, Be-
trieb eines Seniorenzentrums usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 243
vom 17. 12. 2003, S. 2, Publ. 2031394). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Carù, Enrico, von Basel, in Rüsch-
likon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kleiner, Hans Ulrich, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5238 vom 29.06.2005
(02917626 / CH-400.5.008.924-8)

                    

■ Bevero AG, in Rothrist, CH-400.3.021.804-1, Organisation
und Koordination von Sach- und Gütertransporten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2334454). Statutenänderung: 25. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 220’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 220 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.06.2005 Akti-
ven von CHF 227’214.– und Passiven von CHF 43’245.– der Ein-
zelfirma ’Müwa Trans Brittnau Walter Müller’, in Brittnau (CH-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

400.1.010.378-2), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
25.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004, wofür 180 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’969.– in bar
ausbezahlt werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stähli, Beat, von Innertkirchen, in Mollis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüscher, Peter, von Muhen, in Schöftland, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Walter, von
Oberkulm, in Brittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer]; Schwizer, Walter, von Pfaffnau, in
Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5239 vom 29.06.2005
(02917958 / CH-400.3.021.804-1)

                    

■ Bio-Crom GmbH, bisher in Obersiggenthal, CH-
400.4.018.694-2, Warenhandel usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 2, Publ. 540310).
Statutenänderung: 18. 06. 2005. Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .
Domizil neu: alte Poststrasse 1, 5417 Untersiggenthal. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gez, Ahmet F., tür-
kischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perk-
tas, Osman, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5240 vom 29.06.2005
(02917628 / CH-400.4.018.694-2)

                    

■ Canon (Schweiz) AG, in Mägen wil, CH-400.9.017.980-
9, Betrieb eines Handelsunternehmens usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 2, Publ. 2013496), mit Haupt-
sitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschuppert, Barbara, von Ettiswil, in Reinach AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Susanne, von Flawil, in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5241 vom 29.06.2005
(02917630 / CH-400.9.017.980-9)

                    

■ DGB Service AG, in Boswil,  CH-400.3.018.370-9, Patente
und Lizenzen im Bereich von Maschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 2, Publ. 556522). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grab, Marcellus
(genannt Marcel), von Rothenthurm, in Boswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5242 vom 29.06.2005
(02917632 / CH-400.3.018.370-9)

                    

■ Egro Culinaria AG, in Nieder rohrdorf,  CH-
400.3.015.706-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Be-
darfsartikeln für den Haushalt und das Gastgewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6565). Firma neu:
Egro Culinaria AG in Liquidation. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Heiko Müller, Sommerhaldenstrasse 9 e, 5405
Baden-Dättwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.06.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diggelmann, Erich, von Düben-
dorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Heiko, von Baden, in Ba-
den, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5243 vom 29.06.2005
(02917634 / CH-400.3.015.706-9)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Obermumpf, in Ober -
m u m p f ,  CH-400.5.000.210-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 745). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Lotti, von Obermumpf, in Obermumpf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5244 vom 29.06.2005
(02917636 / CH-400.5.000.210-4)

                    

■ Gersbach & Gersbach Aktiengesellschaft für Steu-
ern Recht Treuhand
, in B a d e n ,  CH-400.3.023.089-8, Bera-
tungs- und Treuhandgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 1, Publ. 2173590). Die Unterlagen
über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsre-
gister des Kantons Aargau hinterlegt.
Tagebuch Nr. 5245 vom 29.06.2005
(02917638 / CH-400.3.023.089-8)

                    

■ Goz AG, in Frick,  CH-400.3.015.893-4, Handel mit Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004,
S. 1, Publ. 2259134). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Pfungen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: Keller Swissbrick AG.
Tagebuch Nr. 5246 vom 29.06.2005
(02917640 / CH-400.3.015.893-4)

                    

■ Kasimir Meyer AG, in Wohlen AG, CH-400.3.903.257-9,
Betrieb eines grafischen Unternehmens usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 1, Publ. 407164). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5248 vom 29.06.2005
(02917642 / CH-400.3.903.257-9)

                    

■ Kasimir Meyer Holding AG, in W oh len  AG, CH-
400.3.016.342-2, Halten und Verwalten sowie Finanzierung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8492). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5249 vom 29.06.2005
(02917644 / CH-400.3.016.342-2)

                    

■ Moonlight GmbH, in W in disch, CH-400.4.020.719-8,
Restaurations- und Unterhaltungsbetriebe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2011560). Firma neu: Moonlight GmbH in Liq.. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
08.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hürlimann, Richard, von Walchwil, in Geroldswil, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5250 vom 29.06.2005
(02917646 / CH-400.4.020.719-8)

                    

■ No Ink AG, in Wohlen AG,  CH-400.3.020.853-1, Schulung,
Beratung etc. im Web- und Multimedia-Bereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 1, Publ. 579768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG,
in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5251 vom 29.06.2005
(02917648 / CH-400.3.020.853-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Stöckli, Kienast &
Koeppel Landschaftsarchitekten AG
, in W e t t i n g e n ,  CH-
400.7.004.837-4, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2287096). Urkundenänderung: 19. 04. 2005. Name neu:
Personalfürsorgestiftung der SKK Landschaftsarchi-
tekten AG
. Domizil neu: c/o SKK Landschaftsarchitekten AG,
Lindenplatz 5, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 5252 vom 29.06.2005
(02917650 / CH-400.7.004.837-4)

                    

■ Peterhus GmbH, in Zofingen,  CH-400.4.020.980-8, Be-
trieb von Lebensmittelverkaufsgeschäften usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8344).
Wenger Gottfried ist infolge Todes als Geschäftsführer ausgeschie-
den. Müller Guido ist infolge Todes als Geschäftsführer ausge-
schieden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger,
Gottfried, von Buchholterberg, in Walterswil SO, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Müller, Guido, von Zofingen, in Zofingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5253 vom 29.06.2005
(02917652 / CH-400.4.020.980-8)

                    

■ ProConsilio GmbH, bisher in Niedererlin sbach,  CH-
400.4.019.424-0, Beratung von Industrie-, Handels- und Logistik-
unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 9, Publ. 2716832). Gründungsstatu-
ten: 27.06.2002. Statutenänderung: 2. 06. 2005, 23. 06. 2005.
Firma neu: Gruber sport und ernährung GmbH. Sitz neu:
U n t e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Feldstrasse 1, 5035 Unterent-
felden. Zweck neu: Abdeckung aller Dienstleistungen im Bereich
Sport, Ernährungsberatung und Orthomolekulartherapie; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willisch, Peter, von Stalden VS, in Schönenwerd, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Gruber, Roman, von Schaffhausen, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 5254 vom 29.06.2005
(02917654 / CH-400.4.019.424-0)

                    

■ Protecdata AG, in Boswil, CH-400.3.006.287-1, Herstel-
lung von und Handel mit Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6030). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmann-Villiger, Jürg Bur-
khard, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freimat), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5255 vom 29.06.2005
(02917656 / CH-400.3.006.287-1)

                    

■ Raiffeisenbank Möhlin, in Möhlin, CH-400.5.000.570-
2, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lützelschwab, Rolf, von Magden,
in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5256 vom 29.06.2005
(02917658 / CH-400.5.000.570-2)

                    

■ Riobeer AG, in Niederwil AG, CH-073.3.000.662-5, Han-
del mit industriellen Gütern, Verkauf von Know-How und Bera-
tung auf den Gebieten der Technik und des Marketings usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2194882). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5257 vom 29.06.2005
(02917660 / CH-073.3.000.662-5)

                    

■ Spätregen-Mission, in Densbüren , CH-400.6.001.171-
8, Verein (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 2, Publ. 834410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maslo, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Densbüren, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carisch, Josef, von Andiast, in
Densbüren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bommeli, Willi, von
Berg TG, in Densbüren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lembke, Martin, von Densbüren, in Densbüren, Mitglied

und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brauch, Heinz, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Beilstein
(DE), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5259 vom 29.06.2005
(02917662 / CH-400.6.001.171-8)

                    

■ Stiftung für Behinderte im Freiamt, in Wohlen AG,
CH-400.7.003.664-6, Anbieten von Lebensräumen für geistig oder
körperlich behinderte Menschen usw., Stiftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2001, S. 5790). Urkundenänderung: 19. 05. 2005. Name
neu: STIFTUNG FÜR BEHINDERTE IM FREIAMT. Zweck
neu: Die Stiftung bietet erwachsenen, behinderten Menschen an-
gepasste Lebensräume für die berufliche Ausbildung, für das Ar-
beiten und für das Wohnen; zur Zielgruppe gehören Menschen (ab
dem 16. Lebensjahr) mit einer geistigen, körperlichen oder psy-
chischen Behinderung; Erstellen und Betreiben von geschützten
Werkstätten, betreuten Wohneinrichtungen sowie Ausbildungs-,
Abklärungs- und Eingliederungsplätzen. Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht. Organisation
neu: Stiftungsversammlung von 15 - 20 Mitgliedern, Stiftungsrat
von 5 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 5260 vom 29.06.2005
(02917664 / CH-400.7.003.664-6)

                    

■ Swiss Fine Goods AG, bisher in Niederrohrdorf, CH-
020.3.023.053-3, Handel mit Bedarfsartikeln für den Haushalt
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1275726). Statutenänderung: 23. 06. 2005. Sitz neu:
B a d e n .  Domizil neu: Sommerhaldenstrasse 9 e, 5405 Baden-
Dättwil.
Tagebuch Nr. 5269 vom 29.06.2005
(02917670 / CH-020.3.023.053-3)

                    

■ Unicounsel AG in Liquidation, in  Zofingen, CH-
400.3.003.486-3, Unternehmens- und Finanzberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2193948). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 5261 vom 29.06.2005
(02917666 / CH-400.3.003.486-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Karl Schärer, Transporte, in B einwil  (Freiamt),
CH-400.1.016.634-5, Ausführung von Benzin- und Oeltranspor-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1994, S. 5271). Akti-
ven und Passiven sind auf die ’Schärer Beinwil Transport GmbH’
(CH-400.4.026.719-4), in Beinwil (Freiamt) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5264 vom 29.06.2005
(02917668 / CH-400.1.016.634-5)

                    

■ Müwa Trans Brittnau Walter Müller, in Brittnau,
CH-400.1.010.378-2, Ausführung von Getränketransporten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1990, S. 757). Vermögensüber-
tragung: Der Firmainhaber überträgt gemäss Vertrag vom
25.06.2005 Aktiven von CHF 227’214.– und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 43’245.– auf die Bevero AG, in Rothrist (CH-
400.3.021.804-1). Gegenleistung: 180 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Bevero AG und CHF 3’968.– in bar. Die Ein-
zelfirma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5265 vom 29.06.2005
(02917960 / CH-400.1.010.378-2)

                    

■ Rütimann Industrieabfälle AG, in Arni  AG, CH-
400.3.018.099-4, Dienstleistungen für dem Gebiet der Entsor-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1110350). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Griesser Altpapiere AG, in
Zürich (CH-020.3.921.849-4) über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5266 vom 29.06.2005
(02917824 / CH-400.3.018.099-4)

                    

■ W. Stalder - Rohrer, Gasthof & Bar zum Ochsen, in
S a r m e n s t o r f ,  CH-400.1.000.402-4, Betrieb des Gasthofes und
der Bar ’Zum Ochsen’, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
20. 07. 1972, S. 1924). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 29.06.2005 Aktiven von CHF
649’899.52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 631’590.65 auf
die ’Ochsen Gastronomie GmbH’, in Sarmenstorf (CH-
400.4.026.724-0). Gegenleistung: CHF 18’308.–. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5268 vom 29.06.2005
(02917946 / CH-400.1.000.402-4)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SWICA-Stiftung Appenzell, in Appenzell, CH-
310.7.001.532-2, 9050 Appenzell. Postadresse: SWICA-Stiftung
Appenzell, c/o Eduard Moser-Fässler, Schützenwiesstrasse 2, 9050
Appenzell, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
29. 06. 2005. Zweck: Aus den Stiftungsmitteln werden Beiträge an
SWICA-Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnis-
sen zur Unterstützung in den Bereichen Krankheit, Unfall und
Mutterschaft im Innern Land des Kantons Appenzell Innerrhoden
gewährt. Aufsichtsbehörde: Volkswirtschaftsdepartement des Kan-
tons Appenzell Innerrhoden. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder
6 Mitgliedern, die Mitglieder der SWICA-Delegiertenversammlung
oder selber SWICA-Versicherte sind. Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Moser-Fässler, Eduard genannt Edi, von Appenzell, in

Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ebneter-Dörig, Wer-
ner, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Mitglied und Kassier,
mit Einzelunterschrift; Bärlocher-Looser, Paul, von Thal, in Ap-
penzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neff-Rusch,
Rosmarie, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rechsteiner-Kaltenegger, Alois, von Ap-
penzell, in Haslen (Schlatt-Haslen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Weishaupt-Stalder, Gabriella, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 245 vom 29.06.2005
(02917982 / CH-310.7.001.532-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Culex AG, in Appenzell, CH-310.3.001.452-9, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften aller Art, den Handel sowie
Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung
von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland sowie...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2476600). Firma neu: Culex AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wernli, Rudolf, von Thalheim AG, unbekannten Aufenthal-
tes, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Veltheim AG, Mitglied).
Tagebuch Nr. 246 vom 29.06.2005
(02917590 / CH-310.3.001.452-9)

                    

■ Grafotech Holding AG, in Appenzell,  CH-
310.3.000.111-8, Beteiligung an und Uebernahme von anderen,
rechtlich selbständigen Unternehmungen, insbesondere der gra-
phisch-technischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2512570). Statutenänderung:
27. 06. 2005. Firma neu: Grafotech Finanz AG. Zweck neu:
Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften, insbesondere
Vermögensanlage, Beratung und Finanzierungen im In- und Aus-
land, die Vergabe von Lizenzen und Patenten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen, oder sich direkt oder indirekt an anderen Unternehmen
gleicher Art beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immobilien er-
werben, mieten, vermieten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 247 vom 29.06.2005
(02917592 / CH-310.3.000.111-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Luigi Locaputo-Schmid, Hotel Restaurant Stoss-
platz
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.1.000.802-7, Betrieb des Hotel Re-
staurant Stossplatz, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998,
S. 68). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 248 vom 29.06.2005
(02917594 / CH-310.1.000.802-7)

                    

■ Polytrade Appenzell AG in Liquidation, in
A p p e n z e l l ,   CH-310.3.000.223-8, Handel mit Waren aller Art,
Durchführung von Provisions-, Kommissions- und Transitge-
schäften sowie Vermittlung, Erwerb und Verwertung von Techno-
logieverfahren, Lizenzen und Patenten und Rechten... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 2, Publ. 1199460).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 249 vom 29.06.2005
(02917596 / CH-310.3.000.223-8)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deetz Klimatechnik AG, in Herisau,  CH-300.3.011.943-
9, Planung, Ausführung von Lüftungs- Kälteanlagen usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8882). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deetz-Künz-
ler, Hans-Jürgen, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eb-
neter, Rudolf, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 464 vom 29.06.2005
(02917598 / CH-300.3.011.943-9)

                    

■ Fancytas Engineering GmbH, in Her isau, CH-
300.4.012.827-6, Beratung im Baubetreuungsbereich usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999,
S. 3385). Firma neu: Fancytas Engineering GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 29.06.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Marcel Roost, Schulstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertram,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roost, Marcel, von Schlatt TG, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: Gesellschafter).
Tagebuch Nr. 465 vom 29.06.2005
(02917600 / CH-300.4.012.827-6)

                    

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Fracona, in Herisau,  CH-300.4.013.180-7, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unternehmensberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2856964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RTM Müller Consulting, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 466 vom 29.06.2005
(02917602 / CH-300.4.013.180-7)

                    

■ Hedoga AG, in Gais, CH-300.3.011.169-8, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2004, S. 2, Publ. 2276016). Übernahme der Aktiven
und der Passiven der Sagapha AG, in Zug (CH-170.3.004.097-6)
gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2005 und Bilanz per
01.01.2005. Aktiven von CHF 8’550’004.23 und Fremdkapital von
CHF 2’418’240.95, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
6’131’763.28 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 467 vom 29.06.2005
(02917046 / CH-300.3.011.169-8)

                    

■ Megatools GmbH, in Herisau , CH-300.4.014.495-7, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Informa-
tik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 3, Publ. 794692). Domizil neu: Oberdorfstrasse
54, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 468 vom 29.06.2005
(02917604 / CH-300.4.014.495-7)

                    

■ REVITAX Treuhandkanzlei AG, in Herisau,  CH-
300.3.012.923-2, Betrieb einer Treuhandkanzlei usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 3, Publ. 2837602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hag-
mann, Prof. Dr. Walter, von Mosnang, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Stefan, von
Teufen AR, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wäger, Christoph, von Adliswil und Er-
netschwil, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:
Mitglied).
Tagebuch Nr. 469 vom 29.06.2005
(02917606 / CH-300.3.012.923-2)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEH Zentrum für Arbeitsmedizin, Ergonomie und
Hygiene AG
, in B e r n ,  CH-035.9.035.233-2, Monbijoustrasse
10, 3011 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: AEH Zentrum für Arbeitsmedizin, Ergonomie und Hy-
giene AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich. Statuten Hauptsitz: [4.04.2005] [letzte SHAB-Publikation
Nr. 71 vom 13.04.2005 Seite 17]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 04.07.1996. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung, Schulung und Betreuung von Unternehmungen
und deren Mitarbeiter sowie anderer Personen in den Bereichen
Arbeit und Gesundheit sowie angrenzenden Arbeitsgebieten sowie
Forschung in den genannten Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen: Müller, Olaf Dr., von Boswil, in Muri bei Bern, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3016 vom 29.06.2005
(02916850 / CH-035.9.035.233-2)

                    

■ Flury + Partner GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.219-2,
Mottastrasse 1, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Betrieb
eines zahntechischen Labors; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 23.06.2005 und Inventar per
31.12.2004: Aktiven von CHF 85’240.95 und Fremdkapital von
CHF 59’326.55 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Dental - Labor Kurt Flury vormals K. Kaufmann, in Bern, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
5’914.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Flury, Kurt, von Hägendorf, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Flury-Herzog, Yvonne, von Hägendorf, in Bremgarten bei Bern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3017 vom 29.06.2005
(02916504 / CH-035.4.035.219-2)

                    

■ FMN Aqua GmbH, in Wohlen  bei  B ern,  CH-
035.4.035.231-0, Schützenweg 8, 3034 Murzelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 06. 2005. Zweck: Planung, Koordination, Realisierung, Ver-
kauf, Vermittlung, Vermietung, Betrieb und Weiterentwicklung
von Dienstleistungen mit Schwerpunkt-Aktivitäten im Gebäude-
management, insbesondere im Sanitärbereich sowie Beschaf-
fung, Entsorgung und Logistik; Erbringen von Dienstleistungen
wie Consulting, Auditing, Support und Schulung vor allem in den
Bereichen Sicherheitstechnik und Facility Management; zur Ver-
fügungstellung von Service-Infrastruktur; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten, Erwerb und Ertei-

lung von Lizenzen; kann sich an andern Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 20.6.2005 und Inventar per 31.12.2004: Aktiven von
CHF 199’154.72 und Fremdkapital von CHF 132’546.05 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma M. Neuenschwander
FMN Management und Consulting, in Wohlen bei Bern, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
46’608.67 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Neuenschwander, Martin, von
Trub, in Murzelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Neuenschwander-Schmid, Maria, von Trub, in
Murzelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3018 vom 29.06.2005
(02916554 / CH-035.4.035.231-0)

                    

■ Garage + Carrosserie Rüfenacht AG, in Mühleberg,
CH-035.3.035.224-7, Murtenstrasse 2, 3203 Mühleberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck:
Betrieb einer Autogarage mit Carrosseriewerkstatt sowie Handel
mit Autos; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 555’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 555’000.–. Ak-
tien: 555 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 24.6.2005 und Inventar per
31.12.2004: Aktiven von CHF 6’917’162.42 und Fremdkapital von
CHF 6’456’935.49 der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Alfred Rüfenacht, in Mühleberg, zum Preis von CHF
460’226.93, wofür 450 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 10’226.93 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Rüfenacht, Alfred 1950, von Röthenbach im Emmental, in
Mühleberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüfenacht-Meyer,
Susanne, von Röthenbach im Emmental, in Mühleberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Rüfe-
nacht, Alfred 1975, von Röthenbach im Emmental, in Mühleberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Rüfenacht, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Frank, Heinz, von Büren an der Aare,
in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; H. U. Gerber Treuhand AG, in Mühleberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3019 vom 29.06.2005
(02916518 / CH-035.3.035.224-7)

                    

■ Garage Bärtschi Boll AG, in Vechigen,  CH-
035.3.035.232-7, Worbstrasse 26, 3067 Boll, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2005. Zweck: Betrieb
der Garage ’Bollhölzli’ mit Reparaturwerkstätte sowie Handel mit
Motorfahrzeugen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten,
überbauen und veräussern und sich an andern Unternehmen be-
teiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
16.6.2005 und Inventar per 31.12.2004: Aktiven von CHF
1’396’420.35 und Fremdkapital von CHF 416’153.50 der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Walter Bärtschi, in Vechi-
gen, zum Preis von CHF 980’266.85, wofür 250 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 730’266.85 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: er-
folgen durch Publikation im SHAB oder im Falle der Kenntnis der
Aktionäre, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bärtschi, Walter, von Eggiwil,
in Boll (Vechigen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bärtschi,
Eveline, von Eggiwil, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bärtschi, Marcel, von Eggiwil, in Boll
(Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans P.
Blank, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3020 vom 29.06.2005
(02916538 / CH-035.3.035.232-7)

                    

■ Job One SA, succursale de Berne, in Bern, CH-
035.9.035.234-8, Spitalgasse 40, 3011 Bern, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Job One SA. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Neuchâtel. Statuten
Hauptsitz: [28.06.2000] [letzte SHAB-Publikation Nr. 39 vom
24.02.2005 Seite 7]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
14.07.1999. Zweck Hauptsitz: Personal anzuwerben, auszusu-
chen, und für eine zeitweilige oder ständige Anstellung an einen
Betrieb zu vermitteln; die Mithilfe im Personalbereich, die Anwer-
bung und die Ausbildung von Führungskräften, die Verwaltung
und die Vertretung anderer Gesellschaften. Sie kann in Regie
durchgeführte Arbeiten übernehmen und Beteiligungen einge-
hen. Sie kann den Status einer Holding erlangen. Sie kann Filialen
in der Schweiz und im Ausland gründen, alle Vermögens- und Im-
mobiliengeschäfte abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem
Hauptzweck in Verbindung stehen oder zu seiner Entwicklung bei-
tragen. Eingetragene Personen: Houche, Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Präsident, mit Einzelunter-

schrift; Houche, Brigitte, von Noiraigue, in Neuchâtel, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Boss, Peter, von Sigriswil, in Ue-
tendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3021 vom 29.06.2005
(02916866 / CH-035.9.035.234-8)

                    

■ Mignot Music Management, in Bern, CH-
035.1.035.235-5, Sulgenbachstrasse 29, 3007 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Promotion von Musi-
kern, Vermittlung und Organisation von kulturellen Veranstal-
tungen, Übernahme von Mandaten im Bereich Exklusiv-Manage-
ment. Eingetragene Personen: Mignot, Claudio, von Prilly, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3022 vom 29.06.2005
(02916874 / CH-035.1.035.235-5)

                    

■ Phakos AG, in Bern, CH-035.3.035.236-6, Länggassstrasse
18, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 06. 2005, 28. 06. 2005. Zweck: Führung einer ärztlichen
Praxis im Fachbereich Ophthalmologie, im speziellen in der Oph-
thalmochirurgie. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der Gründung
sämtliche Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma ’Praxis Dr. W. Aus der Au’, in Bern, mit
Ausnahme des Passivums ’Rückstellungen für pers. AHV-Beiträge
Walter Aus der Au’, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 15./28.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005, wonach die Akti-
ven CHF 1’311’189.06 und die Passiven CHF 138’825.45 betragen,
wofür dem Sacheinleger 25’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10.– ausgegeben und CHF 922’363.61 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Publikation im SHAB. Allenfalls schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Aus der Au, Walter
Dr., von St. Gallen und Märstetten, in Vuippens (Marsens), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Gümligen (Muri bei
Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3023 vom 29.06.2005
(02917984 / CH-035.3.035.236-6)

                    

■ Weyermann Immobilien AG, in Muri  bei  Bern,  CH-
035.3.035.237-4, Belpstrasse 3a, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck:
Immobiliendienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie betriebsnotwendige Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: mit normaler Post an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Weyermann, Jean-Pierre, von Huttwil, in
Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Neuhaus, Roland, von Lützelflüh, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B &amp; N Treuhand, in
Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3024 vom 29.06.2005
(02916926 / CH-035.3.035.237-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Denkzone GmbH, bisher in K ön iz, CH-035.4.029.505-6,
Unterstützung von Unternehmen in Informatikfragen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2001, S. 5011). Statutenänderung: 8. 06. 2005. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: c/o Elin Office AG, Spitalgasse 4, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 3025 vom 29.06.2005
(02916928 / CH-035.4.029.505-6)

                    

■ FM Sport Diffusion GmbH, bisher in Ostermun digen,
CH-073.4.015.476-7, Handel, Im- und Export von und mit Sport-
artikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 3, Publ. 2452230). Statutenände-
rung: 8. 06. 2005. Sitz neu: N e u e n e g g .  Domizil neu: Wasser-
mattweg 9, 3176 Neuenegg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meng, Marc, von Frick, in Köniz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Millan, Antonio, spanischer Staatsangehöriger,
in Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3026 vom 29.06.2005
(02916930 / CH-073.4.015.476-7)

                    

■ GO4ME - Der Kurier (Schweiz) GmbH, in Bern, CH-
035.4.029.463-4, Erbringung von Dienstleistungen im Logistik-
bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4654). Statutenänderung:
8. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hardegger, Philipp, von Gams, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–; Hardegger-Stalder, Margaretha, von
Gams, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Sutter, Patrick, von Bü-
ren an der Aare, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Citytrans Kurier GmbH, in Schlie-
ren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Donatsch, Christian, von

Malans, in Zufikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Erb,
Roger, von Röthenbach im Emmental, in Rieden SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Grevé, Alexander, von Wädenswil,
in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3027 vom 29.06.2005
(02916946 / CH-035.4.029.463-4)

                    

■ H.P. Stocker + Partner AG, bisher in Bern, CH-
035.3.012.101-5, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003,
S. 3, Publ. 1067466). Statutenänderung: 27. 05. 2005. Sitz neu:
M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Morgenstrasse 1, 3073 Gümligen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Übernahme von Aktiven und Passiven der Einzel-
firma ’Hans-Peter Stocker’, in Bern, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 20.1.1989; Sacheinlage: CHF 50’000.–.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van Rooden, Clémen-
tine, niederländische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hublard, Daniel, von Courgenay, in Gelterfingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Stocker, Hans-Peter, von Obermumpf, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3028 vom 29.06.2005
(02916952 / CH-035.3.012.101-5)

                    

■ Immofu AG, bisher in Muri bei Bern, CH-035.3.007.673-
1, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2643686). Statutenänderung: 21. 06. 2005. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Rabbentalstrasse 49, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 3029 vom 29.06.2005
(02916954 / CH-035.3.007.673-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Kirchdorf, in
K i r c h d o r f  B E ,  CH-035.5.011.638-6, Förderung der wirtschaft-
lichen und kulturellen Interessen der Mitglieder durch das Mittel
der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 2, Publ. 899026). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Landwirtschaftliche Genossenschaft
Seftigen und Umgebung, in Seftigen (CH-035.5.011.671-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 23.4.2005 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 77’410.15 und Fremdkapital von CHF 20’669.95
gehen auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossen-
schafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossen-
schaftern der übernehmenden Genossenschaft.
Tagebuch Nr. 3030 vom 29.06.2005
(02916596 / CH-035.5.011.638-6)

                    

■ Messepark Bern AG, in Bern, CH-035.3.010.085-5, Be-
trieb, Erhaltung, Erweiterung und Verbesserung der Infrastruktur
des Messeplatzes Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 3, Publ. 2690882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüest, Markus, von Neudorf, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grunder, Robert, von Rüti bei Lyssach,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3031 vom 29.06.2005
(02916960 / CH-035.3.010.085-5)

                    

■ Opti Pharm AG, bisher in Thun, CH-092.3.014.853-7,
Handel mit Medikamenten und anderen medizinischen Gütern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2778496). Gründungsstatuten: 01.05.2001. Statutenände-
rung: 13. 06. 2005. Sitz neu: M ü n s i n g e n .  Domizil neu: Thun-
strasse 56, 3110 Münsingen. Adresse der Verwaltung: [Verwal-
tungsadresse ist erloschen]. Zweck: Handel mit Medikamenten
und anderen medizinischen Gütern aller Art. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, gründen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 500 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und, 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 1.5.2001 und
Übernahmebilanz per 1.1.2001 übernahm die Gesellschaft von
der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erlo-
schenen Einzelfirma Opti Pharm, Fritz Stettler, in Thun, Teile der
Aktiven von CHF 1’642’010.54 und sämtliche Passiven von CHF
1’200’089.56 zum Preis von CHF 441’920.98, wofür 500 voll libe-
rierte Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 200 voll libe-
rierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wurden; die Re-
stanz von CHF 191’920.98 wurde dem Sacheinleger Fritz Stettler
als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die der Gesellschaft bekannten Aktionäre erfolgen schrift-
lich, an die anderen mit Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binggeli, Barbara, von Guggisberg, in Belp, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Furer, Jürg, von Heiligenschwendi, in Kerzers, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stettler, Fritz, von Langnau
im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gwatt (Thun)]; Fuchs, Martin, von Meiringen, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiez]; René Giulia-
nelli, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Thun, Revisionsstelle [bisher:
René Giulianelli, dipl. Bücherexperte].
Tagebuch Nr. 3032 vom 29.06.2005
(02916962 / CH-092.3.014.853-7)

                    

■ Pensionskasse der Hallwag AG in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.7.015.927-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8563). Do-
mizil neu: c/o Gfeller + Partner AG, Spitalgasse 32, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 3033 vom 29.06.2005
(02916968 / CH-035.7.015.927-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

■ System Otto GmbH, in Ober diess bach,  CH-
035.4.008.001-8, Entwicklung, Projektierung und Verkauf von
Elementmauern, Schallschutzwänden und Verkehrsführungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
31. 12. 1996, S. 8085). Statutenänderung: 23. 05. 2005. Firma
richtig: ’System Otto’ GmbH. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Willi, von Schwyz, in Konolfingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Oberdiessbach, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Steiner-Burri, Gertrud
(genannt Trudi), von Schwyz, in Konolfingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: in Oberdiessbach, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kohler, Walter, von Landiswil,
in Wynigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3034 vom 29.06.2005
(02916970 / CH-035.4.008.001-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Rüfenacht, in Mühleberg,  CH-035.1.005.557-2,
Betrieb einer Autogarage und Carrosserie, Autohandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 112 vom 18. 05. 1981, S. 1595). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
24.6.2005 und Inventar per 31.12.2004 Aktiven von CHF
6’917’162.42 und Fremdkapital von CHF 6’456’935.49 auf die Ga-
rage + Carrosserie Rüfenacht AG, in Mühleberg (CH-
035.3.035.224-7). Gegenleistung: 450 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Garage + Carrosserie Rüfenacht AG und eine
Gutschrift von CHF 10’226.93. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3035 vom 29.06.2005
(02916520 / CH-035.1.005.557-2)

                    

■ Dental - Labor Kurt Flury vormals K. Kaufmann, in
B e r n ,  CH-035.1.018.696-3, Betrieb eines zahntechnischen Labo-
ratoriums, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 01. 05. 1979, S. 1387).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 23.06.2005 und Inventar per 31.12.2004 Aktiven von
CHF 85’240.95 und Fremdkapital von CHF 59’326.55 auf die Flury
+ Partner GmbH, in Bern (CH-035.4.035.219-2). Gegenleistung:
1 Stammeinlage zu CHF 19’000.– sowie 1 Stammeinlage zu CHF
1’000.– und eine Gutschrift von CHF 5’914.40. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3036 vom 29.06.2005
(02916506 / CH-035.1.018.696-3)

                    

■ DRUCKATELIER STRAHM &amp; CO., in Bern,  CH-
035.2.023.636-8, Offsetdruckerei, Drucksachenberatung, Kopie,
Verkauf von grafischen Erzeugnissen. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7429). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3037 vom 29.06.2005
(02916972 / CH-035.2.023.636-8)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Seftigen und
Umgebung
,  in  S e f t i g e n ,   CH-035.5.011.671-7, Förderung der
wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Mitglieder durch
das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 3, Publ. 2797538). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Landwirt-
schaftliche Genossenschaft Kirchdorf, in Kirchdorf BE (CH-
035.5.011.638-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3038 vom 29.06.2005
(02916598 / CH-035.5.011.671-7)

                    

■ M. Neuenschwander FMN Management und Consul-
ting
, in W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.1.029.656-1, Planung, Ko-
ordination, Realisierung usw. von Dienstleistungen mit Schwer-
punkt-Aktivitäten im Gebäudemanagement usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6218). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
20.6.2005 und Inventar per 31.12.2004 Aktiven von CHF
199’154.72 und Fremdkapital von CHF 132’546.05 auf die FMN
Aqua GmbH, in Wohlen bei Bern (CH-035.4.035.231-0). Gegen-
leistung: 1 Stammeinlage zu CHF 19’000.– sowie 1 Stammeinlage
zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 46’608.67. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3039 vom 29.06.2005
(02916556 / CH-035.1.029.656-1)

                    

■ Walter Bärtschi, in Vechigen,  CH-035.1.001.879-6, Be-
trieb der Garage ’Bollhölzli’ mit Reparaturwerkstätte, Handel mit
Motorfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 278 vom 27. 11. 1979,
S. 3734). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 16.6.2005 und Inventar per 31.12.2004
Aktiven von CHF 1’396’420.35 und Fremdkapital von CHF
416’153.50 auf die Garage Bärtschi Boll AG, in Vechigen (CH-
035.3.035.232-7). Gegenleistung: 250 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Garage Bärtschi Boll AG und eine Gutschrift
von CHF 730’266.85. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3040 vom 29.06.2005
(02916540 / CH-035.1.001.879-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FOTO digital MESSERLI gmbh, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.4.017.396-6, Bernstrasse 7, 3053
Münchenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Verkauf von
und Handel mit fotografischen-, EDV-Zubehör und Computer-
Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Be-

reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 34’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Foto Digital Messerli, in München-
buchsee (CH-053.1.000.163-0), gemäss Vertrag vom 24.06.2005
und Inventar per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 193’174.35 und
Fremdkapital von CHF 158’808.55 zum Preise von CHF 34’365.80,
wovon CHF 34’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 365.80 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Messerli, Stefan, von Rüeggisberg,
in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.–;
Zwahlen, Martin, von Rüschegg, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1219 vom 29.06.2005
(02916622 / CH-053.4.017.396-6)

                    

■ Garage HUK AG, in Bätterkinden,  CH-053.3.017.377-9,
Solothurnstrasse 63, 3315 Bätterkinden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer
Autogarage und einer Carrosserie sowie Handel mit Fahrzeugen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Hans-
Ulrich Kummer’, in Bätterkinden (CH-053.1.003.476-8), gemäss
Vertrag vom 27.06.2005 und Inventar per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 482’423.35 und Fremdkapital von CHF 374’168.05 zum
Preis von CHF 108’255.30, wofür 1’000 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 100.– ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF
8’255.30 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kummer, Hans-Ulrich, von Limpach, in Bätter-
kinden (Kräiligen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kummer-
Bieri, Gertrud, von Limpach, in Bätterkinden (Kräiligen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1220 vom 29.06.2005
(02916924 / CH-053.3.017.377-9)

                    

■ Hofbar Mazotti, in Langenthal,  CH-053.1.017.409-6,
Bahnhofstrasse 2 A, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Mazotti,
Harald, von Visp, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1221 vom 29.06.2005
(02916466 / CH-053.1.017.409-6)

                    

■ Ingold &amp; Co. Baumschulen, in Thunstetten,  CH-
053.2.017.410-4, Weissenried 10, 4922 Bützberg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Produktion,
Handel und Vertrieb von Pflanzen und Hilfsmaterialien aus dem
Baumschulbereich. Die Gesellschaft kann dem Zweck dienende
Käufe und Verkäufe von Grundeigentum und Liegenschaften tä-
tigen, sich an gleich gelagerten Betrieben beteiligen oder solche
kaufen . Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma ’Urs Ingold-Ryser’, in Thunstetten. Eingetragene Perso-
nen: Ingold, Urs, von Herzogenbuchsee, in Thunstetten (Bütz-
berg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ingold, Christof, von
Herzogenbuchsee, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1222 vom 29.06.2005
(02916474 / CH-053.2.017.410-4)

                    

■ Inox Manufaktur GmbH, in Rohrbach, CH-
053.4.017.411-6, Hauptstrasse 413, 4938 Rohrbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2005. Zweck: Produktion und Verkauf von Möbeln und
Einrichtungsgegenständen. Die Gesellschaft kann sich an andern
Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
27.06.2005 und dazugehöriger Inventarliste Möbel zum Preise
von CHF 20’230.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden und dem Sacheinleger zudem CHF 230.– als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlup,
Urs, von Rapperswil BE, in Eriswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schlup, Maria-José, von Rapperswil BE, in Eriswil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1223 vom 29.06.2005
(02916496 / CH-053.4.017.411-6)

                    

■ M + G Auto Service AG, in Moosseedorf,  CH-
053.3.017.297-9, Industriestrasse 10, 3321 Schönbühl, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 04. 2005,
27. 06. 2005. Zweck: Betrieb und Führung von Auto-Service Stel-
len und Garagen. Die Gesellschaft kann mit Waren des Autoge-
werbes Handel treiben und sämtliche entsprechenden Dienst- und
Handwerksleistungen erbringen. Kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Migrol Auto Service Schönbühl, L. Marini’, in Moos-
seedorf (CH-053.1.015.930-1), gemäss Vertrag vom 06.04.2005

mit Nachtrag vom 27.06.2005 und Inventar per 31.12.2004 mit
Aktiven von CHF 535’131.94 und Fremdkapital von CHF
430’758.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und dem Sacheinleger zudem CHF 4’373.49 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marini, Loris, von
Bern, in Köniz (Liebefeld), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gallo, Peppino, italienischer Staatsangehöriger, in Köniz (Liebe-
feld), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Verwal-
tungs AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1224 vom 29.06.2005
(02916916 / CH-053.3.017.297-9)

                    

■ Muster, Zweigniederlassung der Elmar Röhner AG,
in A a r w a n g e n ,  CH-053.9.017.402-0, Mittelstrasse 2, 4912 Aar-
wangen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Elmar Röhner AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Gettnau. Statuten Hauptsitz: 01.06.2001. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 06.06.2001. Zweck Hauptsitz: Betrieb ei-
ner Unternehmung für Tankrevisionen, für das Erstellen sowie
den Service und Unterhalt von Tankanlagen, Tätigkeiten im Be-
reich Metallbau und Krananlagen sowie Betonbohren und Beton-
fräsen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Angaben zur Zweigniederlassung: Die Zweigniederlassung
führt die geschäftlichen Aktivitäten der infolge Fusion mit der El-
mar Röhner AG, in Gettnau (CH-100.3.024.902-7), erloschenen
Muster AG, in Aarwangen (CH-053.3.008.250-0), weiter. Eingetra-
gene Personen: Röhner, Elmar, von Gettnau, in Gettnau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bigler, Thomas, von Muri bei Bern,
in Gettnau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1225 vom 29.06.2005
(02916500 / CH-053.9.017.402-0)

                    

■ Niklaus Scheuner Viehhandel GmbH, in
R ö t h e n b a c h  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.4.017.300-7, c/o Ni-
klaus Scheuner, Schallenberg, 3618 Süderen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Viehhandlung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Scheuner Niklaus, Viehhandel’, in
Röthenbach im Emmental (CH-053.1.004.865-6), gemäss Ver-
trag vom 24.06.2005 und Inventar per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 434’393.04 und Fremdkapital von CHF 328’777.95, wovon
insgesamt CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
dem Sacheinleger zudem CHF 85’615.09 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Scheuner, Niklaus, von Ober-
balm, in Röthenbach im Emmental (Süderen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Wüthrich, Therese, von Oberbalm und
Trub, in Röthenbach im Emmental (Süderen), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Rüfenacht-Scheuner, Gertrud, von Hasle bei Burg-
dorf und Oberbalm, in Röthenbach im Emmental (Süderen), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1226 vom 29.06.2005
(02916966 / CH-053.4.017.300-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernhard Polybau AG, in  Langenthal, CH-
053.3.008.012-3, Erbringung von Arbeiten aller Art an der Gebäu-
dehülle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2680000). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Bernhard Spenglerei AG’, in Oensingen (CH-240.3.000.541-1),
gemäss Fusionsvertrag vom 08.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 49’120.41 und Fremdkapital von
CHF 249’612.95, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 200’492.54
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors weist die übernehmende
Gesellschaft über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der
gesamten Unterdeckung und der Überschuldung der übertragen-
den Gesellschaft auf. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1227 vom 29.06.2005
(02916932 / CH-053.3.008.012-3)

                    

■ Brunner Transporte,  in Niederbipp, CH-
053.1.007.789-6, Durchführung von Transporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 4, Publ. 2556694). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oensingen (SHAB Nr. 123
vom 28.06.2005, S. 13) im Handelsregister Emmental-Oberaar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1228 vom 29.06.2005
(02916502 / CH-053.1.007.789-6)

                    

■ Fankhauser AG, Verpackungen, in Herzogenbuch-
s e e ,  CH-053.3.007.971-7, Betrieb eines Verpackungsgeschäftes
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001,
S. 7035). Domizil neu: Güterstrasse 12, 3360 Herzogenbuchsee.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fank-
hauser, Hans, von Trub, in Hasle bei Burgdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fankhauser-Bindt, Jocelyne, von
Trub, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser, Reto, von Trub, in Hasle bei Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Doris, von
Trub, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Günter-Aeschlimann, Werner, von Thörigen,
in Thörigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütz-
berger, Rudolf, von Bleienbach, in Bleienbach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bögli, Peter, von Seeberg, in Och-
lenberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernhard, Andreas, von Worb, in Alchenstorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenaco, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1229 vom 29.06.2005
(02916508 / CH-053.3.007.971-7)

                    

■ Heiniger Unternehmensberatung AG, in
N i e d e r b i p p ,  CH-240.3.000.426-4, Unternehmens-, Versiche-
rungs- und Anlageberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 5, Publ. 1062566). Weiteres Ge-
schäftslokal: Bahnhofstrasse 54, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 1230 vom 29.06.2005
(02916510 / CH-240.3.000.426-4)

                    

■ Hilfsmittel-Markt GmbH, in Niederbipp, CH-
240.4.000.146-6, Handel mit Hilfsmitteln zur Unterstützung von
behinderten Menschen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 3, Publ. 2887520).
Zweigniederlassung neu: Solothurn.
Tagebuch Nr. 1231 vom 29.06.2005
(02916512 / CH-240.4.000.146-6)

                    

■ Jutzler AG, in Burgdor f, CH-053.3.004.874-4, Fabrikation
von und Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 3, Publ. 2695192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jutzler, Dieter, von Basel, in Oberburg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Jutz-
ler, Martin, von Basel, in Heimiswil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1232 vom 29.06.2005
(02916514 / CH-053.3.004.874-4)

                    

■ Optik H. Wallimann, in Münchenbuchsee,  CH-
053.1.003.493-5, Optikergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 23. 08. 1988, S. 3477). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen
vom 27.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1233 vom 29.06.2005
(02916522 / CH-053.1.003.493-5)

                    

■ Roth Holzleimbau und Stahlbau AG, in Burgdorf,
CH-053.3.006.245-4, Planung und Herstellung von Tragwerkse-
lementen in Holz und Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 3, Publ. 2859816). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Zöllig Holzleimbau AG’, in Arbon (CH-
440.3.012.159-4), gemäss Fusionsvertrag vom 13.05.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 665’997.– und Fremdkapi-
tal von CHF 2’412’394.–, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
1’746’397.–, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegt ein Ran-
grücktritt im Umfang der gesamten Unterdeckung und der Über-
schuldung der übertragenden Gesellschaft vor. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1234 vom 29.06.2005
(02916938 / CH-053.3.006.245-4)

                    

■ Scheidegger Metallbau AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.014.805-5, Beratung, Projektierung, Planung, Herstellung
und Montage von Metallbauelementen und Fassaden aus Metall
und Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2872214). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Scheidegger Treuhand und Immobilien AG’, in Kirchberg BE
(CH-053.3.014.804-7), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 13’051’868.75 und
Fremdkapital von CHF 12’143’520.65 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die überneh-
mende Gesellschaft weist Aktiven von CHF 2’735’388.11 und
Fremdkapital von CHF 3’524’116.16, d.h. ein Passivenüberschuss
von CHF 788’728.05 auf. Gemäss Bestätigung des besonders be-
fähigten Revisors weist die übertragende Gesellschaft über frei ver-
fügbares Eigenkapital bzw. Rangrücktritte im Umfang der gesam-
ten Unterdeckung und der Überschuldung der übernehmenden
Gesellschaft auf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Fritz, von Sumiswald, in Baar, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Zimmermann, Dr. Daniel, von Luzern, in Basel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1235 vom 29.06.2005
(02916956 / CH-053.3.014.805-5)

                    

■ Wisa-Gloria AG, bisher in Lenzburg,  CH-400.3.010.630-
8, Herstellung und Verkauf von Spielsachen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 2, Publ. 2725442). Sta-
tutenänderung: 24. 06. 2005. Sitz neu: K i r c h b e r g  B E .  Domizil
neu: Selzweg 17, 3422 Kirchberg. Zweck: Herstellung und Verkauf
von Spielsachen, Bébé-Artikeln, Holzspielwaren, Kinderwagen
und Kindermöbeln. Ein allfälliger ’kann Zweck’ ist aus den Sta-
tuten zu entnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 15.06.1992 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre neu: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Van der Wee, Josephus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Van der Wee, Elisabeth, von Bal-
gach, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

her]; Basilicata, Marlise, von Balgach, in Avry, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Handels- und Gewerbe -
Treuhand AG, in Oberkulm, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1236 vom 29.06.2005
(02916534 / CH-400.3.010.630-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ e-tail holding ag, in Mooss eedorf, CH-020.3.912.838-8,
Beteiligungen an Gesellschaften, welche im e-business (e-com-
merce, EDV-Dienstleistungen, Internet-Portale, etc.) tätig sind
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2883744). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die USEGO AG (neu: REWE Schweiz AG), in Egerkin-
gen (CH-020.3.001.311-7), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1237 vom 29.06.2005
(02917420 / CH-020.3.912.838-8)

                    

■ Foto Digital Messerli, in Münchenbuch see, CH-
053.1.000.163-0, Verkauf von und Handel mit fotografischen Pro-
dukten sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 964). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
24.06.2005 Aktiven von CHF 193’174.35 und Fremdkapital von
CHF 158’808.55 auf die FOTO digital MESSERLI gmbh, in Mün-
chenbuchsee (CH-053.4.017.396-6). Gegenleistung: Der Inhaber
erhält eine Stammeinlage zu CHF 33’000.– und eine Forderung
von CHF 365.80. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1238 vom 29.06.2005
(02916624 / CH-053.1.000.163-0)

                    

■ Hans-Ulrich Kummer, in Bätterkinden, CH-
053.1.003.476-8, Carrosseriespenglerei und -malerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1984, S. 339). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 27.06.2005
Aktiven von CHF 482’423.35 und Fremdkapital von CHF
374’168.05 auf die ’Garage HUK AG’, in Bätterkinden (CH-
053.3.017.377-9). Gegenleistung: Der Inhaber erhält 1000 Na-
menaktien zu CHF 100.– und eine Forderung von CHF 8’255.30.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1239 vom 29.06.2005
(02916922 / CH-053.1.003.476-8)

                    

■ Kohler GREEN-Tech, in Wyssachen, CH-100.1.018.716-
5, Handel mit, Gestaltung, Installation, Aufzucht und Vermeh-
rung von exotischen Pflanzen, Handel mit entsprechendem Zu-
behör sowie Beratung bezüglich Gestaltung von exotischen Pflan-
zen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9687).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1240 vom 29.06.2005
(02916536 / CH-100.1.018.716-5)

                    

■ Migrol Auto Service Schönbühl, L. Marini, in
M o o s s e e d o r f ,  CH-053.1.015.930-1, Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte, eines Autowaschcenters, einer Tankstelle sowie ei-
nes Einkaufsshops, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002,
S. 3, Publ. 635908). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 06.04.2005 mit Nachtrag vom
27.06.2005 Aktiven von CHF 535’131.94 und Fremdkapital von
CHF 430’758.45 auf die ’M + G Auto Service AG’, in Mosseedorf
(053.3.017.297-9). Gegenleistung: Der Inhaber erhält 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF 4’373.49.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1241 vom 29.06.2005
(02916918 / CH-053.1.015.930-1)

                    

■ Scheidegger Treuhand und Immobilien AG, in
K i r c h b e r g   B E ,  CH-053.3.014.804-7, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 4, Publ. 2872216). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Scheidegger Me-
tallbau AG’, in Kirchberg BE (CH-053.3.014.805-5), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1242 vom 29.06.2005
(02916958 / CH-053.3.014.804-7)

                    

■ Scheuner Niklaus, Viehhandel, in Röthenbach  im
E m m e n t a l ,  CH-053.1.004.865-6, Landwirtschaftlicher Vieh-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3435).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 24.06.2005 Aktiven von CHF 434’393.04 und Fremd-
kapital von CHF 328’777.95 auf die ’Niklaus Scheuner Viehhandel
GmbH’, in Röthenbach im Emmental (CH-053.4.017.300-7). Ge-
genleistung: Der Inhaber erhält eine Stammeinlage zu CHF
18’000.– und eine Forderung von CHF 85’615.09. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1243 vom 29.06.2005
(02916964 / CH-053.1.004.865-6)

                    

■ Urs Ingold-Ryser, in Thunstetten, CH-053.1.001.722-1,
Betrieb einer Baumschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
17. 02. 1983, S. 558). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Ingold
&amp; Co. Baumschulen’, in Thunstetten, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1244 vom 29.06.2005
(02916542 / CH-053.1.001.722-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berger Ofenbau AG, in Meinisberg, CH-073.3.016.647-
0, Hauptstrasse 52, 2554 Meinisberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Planung, Projek-
tierung und Bau von wärmetechnischen Anlagen aller Art sowie
Ausführung von allen damit im Zusammenhang stehenden Re-
paratur-, Service- und Wartungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage- und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 27.06.2005 und Inventarliste per 31.12.2004
Aktiven von CHF 103’728.15 und Passiven (Fremkapital) von CHF
42’913.20 der Einzelfirma ’T. Berger, Ofen- und Cheminéebau’,
in Meinisberg, zum Übernahmepreis von CHF 60’814.95, wofür
100 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 10’814.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch ge-
wöhnlichen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Berger, Thomas,
von Wengi, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Tschumi + Partner Treuhand AG, in Zollikofen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2091 vom 29.06.2005
(02916982 / CH-073.3.016.647-0)

                    

■ Garage Jost GmbH, in Pieterlen,  CH-073.4.016.648-8,
Bielstrasse 12, 2542 Pieterlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck: Han-
del mit Automobilen, Automobilbestandteilen, Zubehör sowie
Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 250’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
08.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 sämtliche Aktiven von CHF
1’317’576.26 (inkl. Pieterlen-Gbbl. Nr. 1014) und sämtliche Pas-
siven von CHF 902’241.52 der Einzelfirma ’Garage Jost Suzuki-
Vertretung’, in Pieterlen, zum Preis von CHF 415’334.74, wovon
CHF 250’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
165’334.74 als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Jost, Fritz, von Heimiswil, in Pieterlen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 248’000.–; Jost, Urs, von Heimiswil, in
Dotzigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jost-Röthlis-
berger, Elisabeth, von Heimiswil, in Pieterlen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2092 vom 29.06.2005
(02916762 / CH-073.4.016.648-8)

                    

■ Graniti GmbH, in Seedorf BE,  CH-073.4.016.649-3, Bern-
strasse 44, 3267 Seedorf BE, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Bauunternehmung. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt die Aktiven von CHF 186’124.55 und Passiven von CHF
94’609.40 der Einzelfirma ’GRANITI, B. Sahiti’, in Seedorf BE, ge-
mäss Vertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 zum
Preis von CHF 91’515.15, wovon CHF 50’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 41’515.15 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Sahiti, Bashkim,
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Pieterlen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Sahiti-Ljabjani, Florije, montenegrini-
sche Staatsangehörige, in Pieterlen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2093 vom 29.06.2005
(02916792 / CH-073.4.016.649-3)

                    

■ Swiss-nights Doffey, à Biel/Bien ne, CH-073.1.016.650-
6, Rue Arrière 27a, 2504 Biel/Bienne, raison individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Vente de service informa-
tique, promotion de discothèque et promotion d’invents dans
toute la Suisse. Personne inscrite: Doffey, Cyril, de Le Mouret, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 2102 du 29.06.2005
(02916834 / CH-073.1.016.650-6)

                    

■ Video Treff .ch GmbH, in Biel/Bienn e, CH-
073.4.016.651-6, Bahnhofstrasse 4, 2502 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 06. 2005. Zweck: Betrieb von Videotheken in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der
Einzelfirma ’Video-Treff, Charles Bonadei’, in Biel/Bienne, einen
Teil der Aktiven von CHF 234’582.56 und einen Teil der Passiven
von CHF 40’129.– gemäss Vertrag vom 24.06.2005 und Übernah-

mebilanz per 01.01.2005 zum Preis von CHF 194’453.56, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
174’453.56 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Bonadei, Charles, von Schaffhausen, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bonadei-Wi-
nistörfer, Eva-Maria, von Schaffhausen, in Biel/Bienne, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Bonadei, Andreas, von Heinrichswil-Winistorf und
Hersiwil, in Meinisberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2103 vom 29.06.2005
(02916842 / CH-073.4.016.651-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antech AG, in Lyss, CH-073.3.003.776-0, Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Transport- und Lageranlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2828844). Firma neu: Antech AG in Liquidation. Am
28.06.2005 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie
ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2094 vom 29.06.2005
(02916796 / CH-073.3.003.776-0)

                    

■ Arn + Partner AG, Zweigniederlassung Schüpfen, in
S c h ü p f e n ,  CH-073.9.005.977-1, Bearbeitung von Aufträgen,
die direkt oder indirekt im Zusammenhang mit der Planung, Ar-
chitektur und Bauberatung stehen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3071), mit Hauptsitz in: München-
buchsee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arn, Bruno,
von Lyss, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Arn, Michael,
von Lyss, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Blöchliger, Markus, von Ernetschwil, in Solothurn, Mitglied + Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2095 vom 29.06.2005
(02916816 / CH-073.9.005.977-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1835 vom 14. 06. 2005. B. Junker
GmbH Bedachungen
,  in  R a p p e r s w i l   B E ,   CH-
073.4.014.403-8, Ausführung von Gebäudehüllen, insbesondere
von Fassaden- und Dachdeckerarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2889072). Domizil neu: Zimlisberg 401, Kirchrain, 3255
Rapperswil BE[nicht Kirchrain 401, Zimlisberg, 3255 Rapperswil
BE].
Tagebuch Nr. 2096 vom 29.06.2005
(02916822 / CH-073.4.014.403-8)

                    

■ Bertoli SA, à La Neuveville,  CH-073.3.006.409-7, impor-
tation, vente, en Suisse ou à l’étranger, de tous produits du bâti-
ment et de l’industrie, société anonyme (FOSC no 76 du
23. 04. 1997, p. 2713). Personne et signature radiée: François
Chapatte SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 2087 du 29.06.2005
(02916678 / CH-073.3.006.409-7)

                    

■ BIMU S.A., précédem. à B iel/Bienne, CH-073.3.004.146-
9, activité commerciale liée à la fabrication, à l’achat et à la vente
d’outillages, de machines etc., société anonyme (FOSC no 189 du
30. 09. 1996, p. 5898). Modification des statuts: 12. 04. 2005.
Nouveau siège: T a v a n n e s .  Nouvelle adresse: rue du Quai 10,
2710 Tavannes.
Journal no 2088 du 29.06.2005
(02916742 / CH-073.3.004.146-9)

                    

■ Christen Galvano AG, in B iel/Bienne, CH-
073.3.010.188-6, Beratung und Verkauf von Galvanoprodukten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3722).
Statutenänderung: 27. 06. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Marco, von Belp, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 2097 vom 29.06.2005
(02916824 / CH-073.3.010.188-6)

                    

■ MSBR S.A., à Saint-Imier, CH-073.3.001.713-2, exploita-
tion d’un bureau d’architecture, achat, vente, administration et
mise en valeur de terrains etc., société anonyme (FOSC no 132 du
10. 07. 2000, p. 4688). Personne et signature radiée: Ficonom
S.A., succursale de Saint-Imier, à Saint-Imier, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: FIDUCONSULT CHAUX-
DE-FONDS SA, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision.
Journal no 2089 du 29.06.2005
(02916744 / CH-073.3.001.713-2)

                    

■ Precitool SA, à Moutier , CH-073.3.001.933-8, fabrication
et commerce d’outillage, société anonyme (FOSC no 37 du
22. 02. 2005, p. 3, publ. 2713276). Personne et signature radiée:
Treuhandbüro Raymond Meichtry, à Bienne, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Thür, François, de Bi-
schofszell, à Ayent, directeur, avec signature collective à deux; In-
gold Treuhand AG, à Täuffelen, organe de révision.
Journal no 2090 du 29.06.2005
(02916746 / CH-073.3.001.933-8)

                    

■ SLE GmbH, in Biel/Bienn e,  CH-073.4.014.587-0, Ausfüh-
rung von internationalen Transporten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 3,
Publ. 632046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Teuscher, Roland, von Lütschental, in Biel BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Périma Bienne S.A., in Biel/Bienne, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2098 vom 29.06.2005
(02916828 / CH-073.4.014.587-0)

                    

■ Walca Patents &amp; Licences Ltd, in Biel/Bienne, CH-
073.3.010.213-2, Halten von Patenten, Markenrechten und ande-
ren Immaterialgüterrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7278). Firma neu: Walca Patents
&amp; Licences Ltd in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 28.06.2005. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Peter, von Lan-
genbruck, in Bettlach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2099 vom 29.06.2005
(02916830 / CH-073.3.010.213-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GRANITI, B. Sahiti, in Seedorf BE , CH-073.1.016.084-1,
Tiefbau und Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 3, Publ. 2476288). Aktiven und Passiven gehen
auf die Graniti GmbH, in Seedorf BE, über. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2100 vom 29.06.2005
(02916832 / CH-073.1.016.084-1)

                    

■ T. Berger, Ofen- und Cheminéebau, in Safnern, CH-
073.1.007.246-6, Ofen- und Cheminéebau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 1989, S. 1483). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 27.06.2005 und
Inventar per 31.12.2004 Aktiven von CHF 103’728.15 und Fremd-
kapital von CHF 42’913.20 an die ’Berger Ofenbau AG’, in Mei-
nisberg. Gegenleistung: 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der ’Berger Ofenbau AG’ und eine Gutschrift von CHF
10’814.95. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2101 vom 29.06.2005
(02916984 / CH-073.1.007.246-6)

                    

■ Video-Treff, Charles Bonadei, in Biel/B ienne, CH-
073.1.010.687-8, Import, Handel und Export von Unterhaltungs-
elektronik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1991,
S. 5082). Ein Teil der Aktiven und der Passiven sind auf die ’Video
Treff .ch GmbH’, in Biel/Bienne, übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2104 vom 29.06.2005
(02916844 / CH-073.1.010.687-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Valley Hostel AG, in Lauterbrunnen , CH-
092.3.017.186-2, Fuhren, 3822 Lauterbrunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Beherbergungsbetriebes (Hostel) mit Waschsalon und
Internetcorner. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
28.6.2005 übernimmt die Gesellschaft von Alfred und Martha Abe-
gglen-Gertsch das Geschäft deren nicht im Handelsregister einge-
tragenen Kollektivgesellschaft Valley Hostel, Alfred und Martha
Abegglen-Gertsch, in Lauterbrunnen, mit Aktiven von CHF
1’615’175.48 und Passiven von CHF 1’217’972.90 gemäss Ueber-
nahmebilanz per 31.12.2004 zum Preis von CHF 397’202.58 ent-
sprechend dem Aktivenüberschuss, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
297’202.58 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Abegglen-Gertsch, Martha, von Iseltwald, in
Lauterbrunnen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abegglen-Gertsch, Alfred, von Iseltwald, in Lauterbrunnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abegglen, Stefan, von
Iseltwald, in Lauterbrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Abegglen, Franziska, von Iseltwald, in Lauterbrunnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; First-Treuhand AG,
in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1276 vom 29.06.2005
(02916582 / CH-092.3.017.186-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ audeo GmbH, in Thun, CH-092.4.017.165-1, Betrieb von
Restaurants etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 5, Publ. 2901618). Statutenände-
rung: 20. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fröhlich, Christian, von Bülach, in Hilterfingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzli, Martin, von Zäziwil, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 1277 vom 29.06.2005
(02916594 / CH-092.4.017.165-1)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

■ Autohaus Keller AG, in Thun,  CH-092.3.000.342-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3480). Statu-
tenänderung: 17. 06. 2005, 27. 06. 2005. Firma neu: Auto Stett-
ler AG
. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 20.2.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bis-
her: Gestützt auf den schriftlichen Sacheinlagevertrag vom
20.02.1991 und den öffentlich beurkundeten Sacheinlagevertrag
vom 20.02.1991 übernimmt die Gesellschaft sämtliche Aktiven
von CHF 918’939.15 und Passiven von CHF 651’124.15 der bisher
im Handelsregister nicht eingetragenen gewesenen Einzelfirma
’Autohaus Roland Keller’, in Allmendingen, Gemeinde Thun, ge-
mäss Uebernahmebilanz per 01.01.1991 zum Preis von CHF
267’815.–, wovon CHF 200’000.– auf das Grundkapital angerech-
net werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stettler, Bruno, von Landiswil, in Thun, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Keller, Roland, von Bettwiesen,
in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Allmendingen (Thun), Präsident].
Tagebuch Nr. 1278 vom 29.06.2005
(02916616 / CH-092.3.000.342-0)

                    

■ balthasar treuhand, bisher in Thun, CH-092.1.009.180-
0, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2953). Sitz neu:
B u c h h o l t e r b e r g .  Domizil neu: Dorf 66 O, 3615 Heimen-
schwand. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balthasar-
Kunz, Alfred Heinz, von Matzingen, in Heimenschwand (Buch-
holterberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun];
Balthasar-Kunz, Esther, von Matzingen, in Heimenschwand
(Buchholterberg), mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 1279 vom 29.06.2005
(02916618 / CH-092.1.009.180-0)

                    

■ Batrec Industrie AG, in Wimm is,  CH-092.3.000.371-6,
Planung, Errichtung, Betrieb von Anlagen für das Recycling von
Batterien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2778484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stalder, Charles, von Avully, in Chancy, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diab, Mohammed, von Vou-
vry, in Vouvry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klammer, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1280 vom 29.06.2005
(02916620 / CH-092.3.000.371-6)

                    

■ Eiger Vision GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.014.199-4, Organisation von Anlässen jeglicher Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,
S. 2820). Domizil neu: Chalet Steimanndli, 3818 Grindelwald.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer-Gerber, Bar-
bara, von Oberönz und Schangnau, in Grindelwald, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gerber, Barbara, von
Schangnau]; Hofer, Beat, von Oberönz, in Grindelwald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Spiez].
Tagebuch Nr. 1281 vom 29.06.2005
(02916638 / CH-092.4.014.199-4)

                    

■ Fourmentec GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.013.902-
9, Aufstellen und Betreiben von Unterhaltungsautomaten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7910). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Löffel, Marcel, von Sigriswil, in Wichtrach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Niederwichtrach]; Reumer,
Reto, von Steinmaur und Reichenburg, in Wichtrach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 1282 vom 29.06.2005
(02916640 / CH-092.4.013.902-9)

                    

■ Garage Franz Schulthess, in Krattigen , CH-
092.1.006.709-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995,
S. 1052). Domizil neu: Dorfstrasse 26, 3704 Krattigen.
Tagebuch Nr. 1283 vom 29.06.2005
(02916642 / CH-092.1.006.709-9)

                    

■ Garage Suter AG, in Ringgenberg  BE, CH-
092.3.006.062-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 4, Publ. 2362196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Toneatti Treuhand, in Spiez, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst AG
Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1284 vom 29.06.2005
(02916646 / CH-092.3.006.062-0)

                    

■ Haueter Immobilien &amp; Verwaltungen GmbH, in
T h u n ,   CH-092.4.014.351-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5083). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haueter- Schraner, Jeannette, von Ae-
schlen und Sulz AG, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Oeschger, Jeannette, von Sulz AG und Ober-
hofen AG].
Tagebuch Nr. 1285 vom 29.06.2005
(02916650 / CH-092.4.014.351-4)

                    

■ HP Architekturatelier GmbH, in Steffisburg, CH-
035.4.016.094-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 596). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Hauser, Roland, von Egnach, in Merenschwand, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1286 vom 29.06.2005
(02916652 / CH-035.4.016.094-4)

                    

■ Immer AG, in Uetendorf,  CH-092.3.006.575-5, Verkaufs-
geschäft für Eisenwaren, Beschläge usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 3, Publ. 600754). Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der Immer Handels AG, in Ue-
tendorf (CH-092.3.014.296-4) gemäss Fusionsvertrag vom
29.6.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
228’789.29, unter denen sich sämtliche Aktien der übernehmen-
den Gesellschaft befinden, und Fremdkapital von CHF 98’048.23
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine
Kapitalerhöhung statt, da die Aktionärin der übertragenden Ge-
sellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft erhält.
Tagebuch Nr. 1287 vom 29.06.2005
(02916986 / CH-092.3.006.575-5)

                    

■ JUNGFRAUBAHN HOLDING AG, in Interlaken,  CH-
092.3.006.230-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2385540). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieger, Thomas Prof. Dr., von Basel, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1288 vom 29.06.2005
(02916654 / CH-092.3.006.230-0)

                    

■ KIS Krebs Informatik Systeme, in Uetendorf, CH-
035.1.007.932-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4194). Domizil neu: Dorfstrasse 40, 3661 Uetendorf.
Tagebuch Nr. 1289 vom 29.06.2005
(02916656 / CH-035.1.007.932-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Homberg, in Homberg, CH-
092.5.001.980-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994,
S. 2099). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reusser, Simon, von Schwendi, in Homberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Andreas, von Trub, in
Homberg, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung;
Neuhaus, Werner, von Schwendi, in Homberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dähler, Beat, von Seftigen, in Homberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Tschanz,
Reto, von Linden, in Homberg, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Neuhaus, Hanspeter, von Heiligenschwendi,
in Homberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmocker, Beat, von Habkern, in Homberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1290 vom 29.06.2005
(02916658 / CH-092.5.001.980-3)

                    

■ Macla AG, in Sigr iswil,  CH-092.3.006.935-0, Handel mit
und Verlegen von Parkettböden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2005, S. 5, Publ. 2692840). Firma neu: Macla AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.6.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Claude, von Schöftland, in Fahrni, einzi-
ges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1291 vom 29.06.2005
(02916660 / CH-092.3.006.935-0)

                    

■ Raiffeisenbank Thunersee-Süd, in Leissigen, CH-
092.5.001.534-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 3, Publ. 2571044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zurbuchen, Walter, von Habkern, in
Hondrich (Spiez), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn,
Hans Jakob, von Erlenbach im Simmental, in Spiez, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1292 vom 29.06.2005
(02916664 / CH-092.5.001.534-3)

                    

■ Stiftung Geigenbauschule Brienz, in Brienz  BE, CH-
092.7.014.112-4, Führung der Geigenbauschule Brienz, Stiftung
(SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8389). Urkundenänderung:
9. 05. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1293 vom 29.06.2005
(02916666 / CH-092.7.014.112-4)

                    

■ Stiftung Linette und Bendicht Friedli, in Unterseen,
CH-092.7.017.083-1, Unterstützung der Stiftung Kunst- u. Kultur-
haus Interlaken usw. Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2793366). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS), in Oster-
mundigen.
Tagebuch Nr. 1294 vom 29.06.2005
(02916670 / CH-092.7.017.083-1)

                    

■ Zweirad Huber AG, in Meiringen , CH-092.3.001.143-3,
Handel mit und Reparaturen von Fahrrädern, Motorrädern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, An-
dreas, von Innertkirchen, in Meiringen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-
Jordi, Theres, von Innertkirchen, in Meiringen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1295 vom 29.06.2005
(02916672 / CH-092.3.001.143-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immer Handels AG, in Uetendorf, CH-092.3.014.296-4,
Engros- und Detailhandel mit Eisenwaren, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4359). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Immer AG, in Ue-
tendorf (CH-092.3.006.575-5) über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1296 vom 29.06.2005
(02916988 / CH-092.3.014.296-4)

                    

■ Koc Ercan, in Th un, CH-092.1.015.941-3, Führen eines
Bistros, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 4,
Publ. 963990). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1297 vom 29.06.2005
(02916674 / CH-092.1.015.941-3)

                    

■ Triband Solutions, Bruno Mumenthaler, in T hun,
CH-053.1.003.960-1, Verkauf und Beratung von Telekomdienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2484242). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1298 vom 29.06.2005
(02916676 / CH-053.1.003.960-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ENERSYS Schweiz GmbH Gesellschaft für Energie-
systeme
, in L i e s t a l ,  CH-280.4.008.754-7, Galmsstrasse 4, 4410
Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Übernahme von Planungs-
arbeiten und Betrieb von Energiesystemen, insbesondere der zen-
tralen und dezentralen Wärmeerzeugungs- und -verteilungsan-
lagen sowie Erbringung allgemeiner Energiedienstleistungen mit
dem Schwerpunkt regenerativer Energiequellen und rationeller
Energienutzung, insbesondere in der Schweiz. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Wertpapiere
kaufen, verkaufen und verwalten sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: ENERSYS Gesellschaft für Energiesysteme
mbH, in Donaueschingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
HOLINGER AG, in Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Gott-
schalk, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Donaueschin-
gen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Thommen,
Rolf, von Pratteln und Zeglingen, in Pratteln, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2702 vom 29.06.2005
(02917550 / CH-280.4.008.754-7)

                    

■ Phoenix Corporation SA, in Oberwil  BL,  CH-
280.3.008.774-9, Hallenstrasse 14, 4104 Oberwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheit, Rei-
nigung und Logistik, Betrieb eines Schlüsseldienstes, Grosshan-
del, Ausbildung, Forschung und Entwicklung sowie Consulting.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 65’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 28.06.2005 diverse Tresore, Kassetten,
Kommunikationsgeräte, Uniformen und Accessoires, Kleidungs-
stücke, Lampen, Pilonen sowie 1 Fahrzeug Fiat zum Preis von ins-
gesamt CHF 67’069.69, wofür 10’000 zu 65% liberierte Namenak-
tien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 2’069.69 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Scheurer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hehlen
Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2703 vom 29.06.2005
(02917552 / CH-280.3.008.774-9)

                    

■ VITA VERDE AG, in Laufen,  CH-280.3.008.773-3, Neu-
matt 12, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Dienstleistungen, Handel und
Tätigkeiten im Bereich Gartenplanung, Gartenbau und -Unter-
halt. Raumbegrünung, Gestaltung und Dekor mit Pflanzen, Blu-
men und Materialien jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie
Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft ’Vita Verde
Hans + Gabrielle Käser-Vergés’, in Laufen (CH-280.2.900.199-7),
gemäss Vertrag vom 28.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005 mit Ak-
tiven von CHF 175’594.89 und Passiven von CHF 41’117.18, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 34’477.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Käser, Hans, von Oeschenbach, in Liesberg, Prä-

sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jeger-Käser,
Michelle Simone, von Oeschenbach und Meltingen, in Laufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser-Vergés, Gabrielle, von Oeschenbach, in Liesberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurth-Käser, Nadine Sarah, von Oeschenbach und Attis-
wil, in Zwingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2704 vom 29.06.2005
(02917554 / CH-280.3.008.773-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEV Solarstrom AG, in Liestal, CH-035.3.020.147-4,
Planung, Bau und Betrieb von Solarkraftwerken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 5, Publ. 2856052). Do-
mizil neu: Kasernenstrasse 63, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kormann, Stephan, von
Bern, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Rainer, von Basel und Widnau, in Hofstetten SO, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberwil BL]; Vettori, Anna, von Boswil, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbau-
mer, Eric, von Lüterkofen-Ichertswil, in Frenkendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2705 vom 29.06.2005
(02917556 / CH-035.3.020.147-4)

                    

■ Buderus Heiztechnik AG, in  Pratteln, CH-
270.3.001.617-2, Handel mit Erzeugnissen der Heizungs- und Sa-
nitärtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2886424). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’IVT Industrier GmbH’, in Marthalen (CH-020.4.021.608-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 27.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 1’366’991.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’348’628.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesell-
schafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balestrero, Claudio, von Arisdorf,
in Zurzach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rekingen AG]; Begni, Carlo, von Wi-
liberg, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Niederwil AG].
Tagebuch Nr. 2706 vom 29.06.2005
(02916998 / CH-270.3.001.617-2)

                    

■ Chimrost Trading AG, in Binningen, CH-
280.3.900.270-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Düngemitteln und Rohmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 4, Publ. 2014910). Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’PPFM Project Planning &amp; Finance Ma-
nagement AG’, in (CH-170.3.020.827-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 21.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
1’768’801.10, unter denen sich sämtliche Aktien der überneh-
menden Gesellschaft befinden, und Fremdkapital von CHF
120’888.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es fin-
det keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Ak-
tien der übernehmenden Gesellschaft erhalten.
Tagebuch Nr. 2707 vom 29.06.2005
(02917006 / CH-280.3.900.270-2)

                    

■ Crown Obrist AG, in Reinach  BL,  CH-280.3.915.250-4,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Verpackungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2452226). Statutenänderung: 27. 06. 2005. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.06.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 37’328’474.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 10’747’160.– in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die einzige Aktionärin
erhält eine Stammeinlage zu CHF 1’200’000.–. Firma neu:
Crown Obrist GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(Crown Obrist Sàrl) (Crown Obrist Ltd liab. Co). Zweck
neu: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Verpackungen al-
ler Art, insbesondere aus Kunststoff, Planung, Fertigung und Ver-
kauf von Verpackungssystemen und Produktionsmitteln für Ver-
packungen, Ausführung von Verpackungsentwicklungsaufträgen
sowie Erteilung und Erwerb von Lizenzen und Know-How. Die Ge-
sellschaft kann Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern,
Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräus-
sern, sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und über-
haupt alle kaufmännischen und finanziellen Transaktionen
durchführen, sei es auf eigene Rechnung oder fremde Rechnung,
die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern geeignet
sind. Sie kann Finanzierungsgeschäfte tätigen und auch für Ver-
pflichtungen von verbundenen Gesellschaften Sicherheiten stel-
len. Stammkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher: Aktienkapital:
CHF 1’200’000.–]. [Die Bestimmungen über die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien sowie die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre sind aus den Statuten gestrichen
worden.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. [gestri-
chen: Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hotan, Ernst, von Basel,
in Birrwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crown European Holdings, in Saint Quen (FR), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’200’000.–; Jauslin, Richard M., von Muttenz, in Arlesheim,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

legierter des Verwaltungsrates]; Veziant, Valérie, französische
Staatsangehörige, in Reinach BL, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2708 vom 29.06.2005
(02916206 / CH-280.3.915.250-4)

                    

■ Finerva Impex Consulting, H. Finsterwald, in
O b e r w i l   B L ,  CH-280.1.900.837-3, Beratung, Vermittlung von
Import- und Exportgeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2001, S. 7961). Weiteres Geschäftslokal: Ringstrasse 13,
4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 2709 vom 29.06.2005
(02917558 / CH-280.1.900.837-3)

                    

■ Gebr. Kopp, in Wenslingen, CH-280.2.000.243-3, Betrieb
eines Baugeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2146). Statuten neu: 28. 06. 2005. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 429’172.34 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 329’172.34 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Firma neu: Gebr. Kopp AG. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Baugeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbartkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, Kurt,
von Niederönz, in Wenslingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Hans,
von Niederönz, in Gelterkinden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter];  Kopp, Michael,
von Niederönz, in Wenslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2710 vom 29.06.2005
(02916230 / CH-280.2.000.243-3)

                    

■ Genossenschaft Aumatt, Reinach, in Reinach  BL,
CH-280.5.914.080-4, Vermittlung von Land für die Erstellung von
Einfamilienhäusern, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom
27. 05. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klossner-Oberkirch, Manfred, von Diemtigen, in
Nenzlingen, Mitglied der Verwaltung und Verwalter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bäni, Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2711 vom 29.06.2005
(02917560 / CH-280.5.914.080-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2544 vom 21. 06. 2005. Global Style
GmbH
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.008.743-6, Import, Ex-
port, Produktion und Vertrieb von Bekleidungsstücken und Acces-
soires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 6, Publ. 2901082). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryhiner, Mathys, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: Rhyner, Mathys].
Tagebuch Nr. 2712 vom 29.06.2005
(02917562 / CH-280.4.008.743-6)

                    

■ Imppos Media-Marketing GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.4.918.114-9, Vertrieb von Medientechniken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996,
S. 1104). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch,
Horst Peter, von Hemberg, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bösch-Walder, Rosmarie, von Hemberg, in Reinach BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2713 vom 29.06.2005
(02917564 / CH-280.4.918.114-9)

                    

■ iSecure GmbH, in Allschwil,  CH-280.4.005.426-6,
Durchführung von Sicherheitsberatung in der Informatik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003,
S. 6). Statutenänderung: 17. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanthemann, Yvo, von Tafers, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klein, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Wehr (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Wehr (D), mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Widmer, Dieter, von Basel, in Allschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Trick, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Vellberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 2714 vom 29.06.2005
(02917566 / CH-280.4.005.426-6)

                    

■ Meba AG, in Münchenstein, CH-280.3.914.900-9, Kauf
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 5). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wagner-Messmer, Martina, von Thal, in
Juno / Florida (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Federspiel-Messmer, Susanne, von Nie-
derdorf und Thal, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2715 vom 29.06.2005
(02917568 / CH-280.3.914.900-9)

                    

■ Prorefa AG, in Arlesheim ,  CH-280.3.915.579-3, Fassa-
densanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 472). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inter Regio Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2716 vom 29.06.2005
(02917570 / CH-280.3.915.579-3)

                    

■ Raiffeisenbank Ettingen, in Ettingen, CH-
280.5.910.291-5, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 176
vom 10. 09. 2004, S. 4, Publ. 2443254). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagmann, Sabrina, von Degersheim, in Biel-
Benken, Stellvertretende Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Humphries, Mer-
cedes, spanische Staatsangehörige, in Ettingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Stellvertretende Verwalterin].
Tagebuch Nr. 2717 vom 29.06.2005
(02917572 / CH-280.5.910.291-5)

                    

■ Ruedi Ryser AG, in Oberwil BL, CH-280.3.916.635-2, Be-
trieb einer Autogarage und einer Tankstelle, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1691). Statutenänderung:
27. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Fun Park Bowling AG’, in Basel (CH-270.3.012.278-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 27.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Akti-
ven von CHF 2’153’370.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’173’403.63, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 1’020’032.94,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestäti-
gung des besonders befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im
Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Fun Park Gastro AG’,
in Basel (CH-270.3.012.342-9), gemäss Fusionsvertrag vom
27.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
147’824.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’043’473.29,
d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 895’649.05, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im Umfang des Ka-
pitalverlustes und der Überschuldung vor. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Autogarage und einer Tankstelle sowie Handel mit Autos und
anderen Fahrzeugen. Ferner Betrieb eines Bowling-/Sport-Centers
mit Sport-Shop, Handel mit Sportartikeln sowie Unterhaltung ei-
nes Gastronomiebetriebs. Die Gesellschaft kann Lizenzrechte, Be-
teiligungen und Immobilien erwerben, Kredite an Gruppengesell-
schaften (Muttergesellschaften, Schwester- und Tochtergesell-
schaften) gewähren oder Kredite Dritter an solche Gesellschaften
sicherstellen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 430 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und 200 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und 200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 2718 vom 29.06.2005
(02917016 / CH-280.3.916.635-2)

                    

■ Schleicher &amp; Schuell AG, in Bottmingen, CH-
270.3.004.689-5, Handel mit Filtermedien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 4, Publ. 2514630). Sta-
tutenänderung: 28. 06. 2005. Firma neu: Whatman Switzer-
land AG
. Zweck neu: Handel mit Filtermedien aller Art, mit Ana-
lysengeräten und -produkten sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit diesen Produkten, insbesondere
Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen der Whatman-
Gruppe in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Lizenzen erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 2719 vom 29.06.2005
(02917574 / CH-270.3.004.689-5)

                    

■ Stiftung DISPUTATIO für berufsbegleitende Stu-
dien in Theologie und Religionsphilosophie
, in
L i e s t a l ,  CH-280.7.004.912-4, Tragung und Förderung des Er-
wachsenenbildungskurses ’Berufsbegleitendes Studium in Theo-
logie und Religionsphilosophie’ (BSTR), Stiftung (SHAB Nr. 219
vom 12. 11. 2002, S. 4). Postadresse neu: Stiftung DISPUTATIO,
c/o Sibylle Ott, Postfach, 4007 Basel.
Tagebuch Nr. 2720 vom 29.06.2005
(02917576 / CH-280.7.004.912-4)

                    

■ SwissCanna GmbH, in Augst, CH-280.4.006.890-6, Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 4, Publ. 1178316). Firma neu:
SwissCanna GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 23.06.2005 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Reto Bernardi, Liebrütistrasse 30,
4303 Kaiseraugst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernardi, Reto, von Basel, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Guler, Yves, von Klosters-Serneus,
in Kaiseraugst, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Rütschlin, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2721 vom 29.06.2005
(02917578 / CH-280.4.006.890-6)

                    

■ Wasser Malerei GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.900.079-3, Maler- und Tapeziererarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3021).
Statutenänderung: 28. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 314’116.11 und Passiven

(Fremdkapital) von CHF 180’900.55 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
WasserMaler AG. Domizil neu: Am Stausee 32, 4127 Birsfel-
den. Zweck neu: Durchführung von Maler- und Tapeziererarbei-
ten, Farbgestaltung, -beratung und -konzepte, Fassadenrenovati-
onen, Riss- und Putzsanierung, Holzbau- und Edelverputze, Graf-
fitientfernung und Langzeitschutz, Imprägnieren von Betonbau-
ten, Wandlasuren und Kalkpresstechniken, dekorativen Wandge-
staltungen sowie kreativen Fussbodenbeschichtungen. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen in
Schriftform (per Post, Kurierdienst oder Fax). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wasser-Reichel, Dani-
ela, von Gränichen, in Birsfelden, mit einer Stammeinlage von
CHF 9000.–, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wasser, Christoph, von Grä-
nichen, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–]; LLK Treuhand AG, in Liestal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2722 vom 29.06.2005
(02916238 / CH-280.4.900.079-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Henkel &amp; Cie. AG, in Pratteln,
CH-280.7.914.305-0, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 4, Publ. 2395940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann, Monika, von
Aesch BL, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Peter, von Kriens, in Reiden, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andrea, von Ba-
sel, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2723 vom 29.06.2005
(02917580 / CH-280.7.914.305-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BSB Management von Merkatz Wirtschaftsbera-
tung
, in Z i e f e n ,  CH-280.1.919.306-1, Betriebswirtschaftliches
Büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6567). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2724 vom 29.06.2005
(02917582 / CH-280.1.919.306-1)

                    

■ Import Bücher und Musik Hadzic, in Füllinsdorf,
CH-280.1.007.922-2, Import von Büchern, Audio, Video, CD’s und
DVD’s, insbesondere aus Ex-Jugoslawien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 3, Publ. 2462850). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2725 vom 29.06.2005
(02917584 / CH-280.1.007.922-2)

                    

■ NJ Transport Niklaus Irman, in Rümlingen, CH-
280.1.001.627-5, Durchführung von Kleintransporten und Ku-
rierdiensten, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1239280). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Sissach vom 27.06.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2726 vom 29.06.2005
(02917586 / CH-280.1.001.627-5)

                    

■ Vita Verde Hans + Gabrielle Käser-Vergés, in
L a u f e n ,  CH-280.2.900.199-7, Innenbegrünungen und Garten-
gestaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001,
S. 8276). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Pas-
siven sind an die ’VITA VERDE AG’, in Laufen (CH-280.3.008.773-
3) übergegangen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2727 vom 29.06.2005
(02917588 / CH-280.2.900.199-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hair we go GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.292-7, Steinen-
torstr. 39, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Betrieb
von Coiffeurgeschäften. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art
handeln und Import und Export betreiben, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern, vermieten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Be-
absichtigte Sachübernahme: Vermögenswerte der Einzelfirma
’Hair we go maxima, M. Hinterberger’, in Basel, zum Gesamtpreis
von höchstens CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hinterberger, Maria Magdalena, von Altstätten,
in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hin-
terberger, Walter, von Altstätten, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4075 vom 29.06.2005
(02917514 / CH-270.4.014.292-7)

                    

■ Nyfeler Metallbau AG, in Basel,  CH-270.3.013.582-0,
Lothringerstr. 127, 4013 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Eisen-

und Metallbau-Werkstätte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adresse bekannt, sonst SHAB.
Eingetragene Personen: Schmid, Werner, von Basel und Olten, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bis-
segger, Stefan, von Winterthur und Braunau, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Berthe, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Hanspeter, von Basel, in Wilen
(Sarnen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; pro ressource GmbH, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4076 vom 29.06.2005
(02917516 / CH-270.3.013.582-0)

                    

■ Pilger Apotheke AG, in B as el, CH-270.3.013.583-1, Mis-
sionsstr. 57, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Apotheke. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 2’339’783.89 und Passiven von CHF 396’076.50 der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft ’Pilger Apotheke Dr. Ch. Meier und Dr.
R. Rupf’, in Basel, gemäss Vertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 zum Preis von CHF 1’943’707.39, wofür 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 1’834’707.39 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen
bekannt, sonst Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rupf, Dr. Reto, von Flums, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Dr. Christoph, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; BANDO TREUHAND AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4077 vom 29.06.2005
(02917520 / CH-270.3.013.583-1)

                    

■ Swiss Finance Institute GmbH (Swiss Finance Insti-
tute Sàrl) (Swiss Finance Institute Sagl) (Swiss Fi-
nance Institute LLC)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.293-5, c/o
Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBanking), Aeschen-
platz 7, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 05. 2005, 21. 06. 2005. Zweck:
Wettbewerbsorientierte Förderung von Hochschulinstitutionen
und Netzwerken in Forschung und Lehre von weltweiter Anerken-
nung, die die Standortvorteile des Schweizerischen Wissenschafts-
und Finanzplatzes verstärken, mit nutzbaren Ergebnissen für For-
schung und Praxis sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich der Forschung und Lehre, insbesondere im Bereich
Banking &amp; Finance. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schweizerische Ban-
kiervereinigung (SwissBanking), in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; von Salis, Ulysses, von Maienfeld und Basel, in Hor-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wirth, Matthias, von Starrkirch-
Wil, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4078 vom 29.06.2005
(02917980 / CH-270.4.014.293-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALEA EUROPE AG, in B asel, CH-270.3.001.216-6, Rück-
versicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599484). Statutenänderung:
27. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Alea Group Holdings AG’, in Baar (CH-170.3.021.725-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 24. Juni 2005 und Bilanz per 31.12.2004. Ak-
tiven von CHF 292’089’573.–, unter denen sich sämtliche Aktien
der übernehmenden Gesellschaft befinden, und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 9’213’723.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
42’048’000.– erhöht. Die Aktionärin der übertragenden Gesell-
schaft erhält einschliesslich der anlässlich der Fusion erworbenen
eigenen Aktien insgesamt 167’895 Aktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft. Nach der Fusion erhöht die Gesell-
schaft ihr Kapital um weitere CHF 26’692’000.–. Aktienkapital
neu: CHF 194’587’000.– [bisher: CHF 125’847’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 194’587’000.–. Aktien neu: 194’587
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 125’847 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4079 vom 29.06.2005
(02917028 / CH-270.3.001.216-6)

                    

■ ALS Advanced Learning Systems (Basel) AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.691-9, Fremdsprachen- und Informatik-
schule usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001,
S. 750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Preiswerk, Noemi, von Basel und Ramlinsburg, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aymonod, Willi, von Ramlinsburg,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4080 vom 29.06.2005
(02917522 / CH-270.3.012.691-9)

                    

■ Amdipharm AG, in Basel, CH-270.3.013.095-5, Immate-
rialgüterrechte im Bereich von Pharmazeutika usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 5, Publ. 2541000). Do-
mizil neu: Gartenstr. 22, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Gabrielle, von Peseux und Neuchâtel und

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

Travers und Boudevilliers und Pfeffingen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neuchâtel].
Tagebuch Nr. 4081 vom 29.06.2005
(02917524 / CH-270.3.013.095-5)

                    

■ BATIGROUP Holding AG, in B as el, CH-170.3.021.372-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2271286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jeker, Robert A., von Mümliswil-Ramiswil und Basel, in
Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dennler, Dr. Markus, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4082 vom 29.06.2005
(02917526 / CH-170.3.021.372-3)

                    

■ Bruisyard AG, in Basel,  CH-270.3.012.138-3, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 5,
Publ. 996198). Domizil neu: Gartenstr. 22, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4083 vom 29.06.2005
(02917528 / CH-270.3.012.138-3)

                    

■ Donald Jacob Planungsbüro GmbH, in Basel, CH-
280.4.900.291-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547230). Statutenände-
rung: 27. 06. 2005. Firma neu: Jacob Landschaftsarchitek-
ten GmbH
.
Tagebuch Nr. 4084 vom 29.06.2005
(02917530 / CH-280.4.900.291-4)

                    

■ Füglistaller AG, in Basel, CH-270.3.002.213-9, Porzellan-
und Metallwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 5, Publ. 2391194). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Aktiengesellschaft ’zum Berner’, in Basel
(CH-270.3.000.152-9), gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 4’093’925.55 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’840’235.55 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4085 vom 29.06.2005
(02917036 / CH-270.3.002.213-9)

                    

■ Fürsorgestiftung der Navis Schiffahrt AG, in Bas el,
CH-270.7.000.806-5, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000,
S. 7191). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staehelin, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gossweiler, Rudolf, von Wiesendangen, in Nie-
derhelfenschwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4086 vom 29.06.2005
(02917532 / CH-270.7.000.806-5)

                    

■ Gomez, in B as el, CH-270.1.013.987-0, Computer usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 1, Publ. 2833436).
Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mensberatung und Personalvermittlung. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gitz, Christian, von St. Ni-
klaus, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4087 vom 29.06.2005
(02917534 / CH-270.1.013.987-0)

                    

■ HPI Holding GmbH, in Basel, CH-270.4.000.259-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 1994, S. 2937). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Theodor Nagel Basel
GmbH’, in Basel (270.4.000.335-5), gemäss Fusionsvertrag vom
22.06.2005 und Billanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
553’552.63 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 503’484.14 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft Eigentümerin des einzigen Stammanteils der
zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung
statt. Firma neu: Theodor Nagel Basel GmbH. Domizil neu:
Grellingerstr. 9, 4052 Basel. Zweck neu: Einkauf und Verkauf sowie
Verarbeitung von Holz, insbesondere von überseeischem Rund-
holz, und Abschluss aller damit zusammenhängenden Handels-
geschäfte. Die Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern sowie Lizenzen, Patente und sonstige Immateri-
algüterrechte erwerben, verwerten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4088 vom 29.06.2005
(02917040 / CH-270.4.000.259-1)

                    

■ Ingochem AG, in Basel, CH-270.3.003.479-1, chemisch-
technische Erfindungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2003, S. 5, Publ. 1013060). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zenhäusern, Dr. Joseph, von Bür-
chen, in Bürchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langloh,
Dr. Christopher, von Chironico, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 4089 vom 29.06.2005
(02917536 / CH-270.3.003.479-1)

                    

■ Klima Immobilien und Beteiligungen AG, in Bas el,
CH-270.3.003.429-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 6, Publ. 2300148). Domizil neu: c/o Gelzer, Alder,
Baumgartner &amp; Partner, Dr. Claudius Alder, St.Alban-Vorstadt 21,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 4090 vom 29.06.2005
(02917538 / CH-270.3.003.429-5)

                    

■ Lionfina Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.578-2, Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 6, Publ. 2903406). Domizil neu: c/o Waldmann
Faesch &amp; Partner, Andreas Waldmann, Gerbergasse 1, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 4091 vom 29.06.2005
(02917540 / CH-270.3.013.578-2)

                    

■ Navis-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.238-2, Stiftung
(SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7191). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Staehelin, Dr. Andreas, von
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gossweiler,
Rudolf, von Wiesendangen, in Niederhelfenschwil, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4092 vom 29.06.2005
(02917542 / CH-270.7.001.238-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3890 vom 20. 06. 2005. Schaub-Au-
tohandels AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.004.660-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 6, Publ. 2897636). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isner, Marlise, von Uster,
in Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Schaub, Marlise].
Tagebuch Nr. 4093 vom 29.06.2005
(02917544 / CH-270.3.004.660-4)

                    

■ T&amp;Phu AG, in Basel, CH-270.3.013.447-0, Textilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2882578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tran, Hin Phu, von Kö-
niz, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Chan, Michèle, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Dr. Manuel, von Ebikon und Zürich, in
Steinhausen, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Admidata AG, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4094 vom 29.06.2005
(02917546 / CH-270.3.013.447-0)

                    

■ Wegner Tonstudio + SIGMA Radioproduktionen,
bisher in D o r n a c h ,  CH-247.1.000.328-2, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1158). Firma neu: Wegner. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Fasanenstr. 122, 4058 Basel. Zweck neu: Ver-
leih und Verkauf von technischem Material, Radio- &amp; TV-Produk-
tionen sowie Werbung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wegner, Roland, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dornach].
Tagebuch Nr. 4095 vom 29.06.2005
(02917548 / CH-247.1.000.328-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aktiengesellschaft ’zum Berner’, in Basel, CH-
270.3.000.152-9, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 4, Publ. 1274188). Löschungsgrund:
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die ’Füglistaller AG’, in Basel (CH- 270.3.002.213-9), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4096 vom 29.06.2005
(02917038 / CH-270.3.000.152-9)

                    

■ Fun Park Bowling AG, in Basel,  CH-270.3.012.278-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4088). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Ruedi Ryser AG’, in Oberwil BL (CH-
280.3.916.635-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4097 vom 29.06.2005
(02917012 / CH-270.3.012.278-7)

                    

■ Fun Park Gastro AG, in Basel, CH-270.3.012.342-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6429). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Ruedi Ryser AG’, in Oberwil BL (CH-
280.3.916.635-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4098 vom 29.06.2005
(02917014 / CH-270.3.012.342-9)

                    

■ Pilger Apotheke Dr. Ch. Meier und Dr. R. Rupf, in
B a s e l ,  CH-270.2.000.519-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 1999, S. 3033). Löschungsgrund: Aktiven und Passi-
ven sind auf die ’Pilger Apotheke AG’, in Basel, übergegangen. Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4099 vom 29.06.2005
(02917518 / CH-270.2.000.519-4)

                    

■ Theodor Nagel Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.335-5, Verarbeitung von Holz usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1994, S. 3038). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’HPI Holding GmbH’ (neu firmierend:
’Theodor Nagel Basel GmbH’), in Basel (CH-270.4.000.259-1),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4100 vom 29.06.2005
(02917042 / CH-270.4.000.335-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ararat, Yilmaz, à Fribourg, Rue de Lausanne 44, CH-217-
3533640-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Yilmaz
Münir, de et à Fribourg. Objet: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 2783 du 29.06.2005
(02917804 / CH-217.3.533.640-5)

                    

■ Auberge communale - Droux Alain, à Hauterive
( F R ) , Ecuvillens, Au Village, CH-217-3533638-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Droux Alain, de Vuisternens-en-Ogoz,
à Hauterive (FR). Objet: exploitation d’un café-restaurant. 
Journal no 2784 du 29.06.2005
(02917806 / CH-217.3.533.638-7)

                    

■ Flexim Group SA, à Villars-s ur-Glâne, Route de la
Glâne 107, c/o Me Yves Auberson, CH-217-3533632-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 27.06.2005. But: prise, gestion et ad-
ministration de participations, sous quelque forme que ce soit,
dans toutes entreprises industrielles, commerciales, financières,
immobilières ou autres en Suisse ou à l’étranger. Capital-actions:
CHF 750’000.–, entièrement libéré, divisé en 750 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Apports en nature: Selon contrat du
27.06.2005, Stephen Cointre fait apport à la société de 2’800 ac-
tions de CHF 100.–, nominatives, de Flexim SA, à Lausanne, d’une
part sociale de CHF 20’000.– d’Elixim Sàrl, à Onex, de 50 actions
de CHF 1’000.–, nominatives, de Proxim SA, à Lausanne, et de 400
actions de CHF 1’000.–, nominatives, d’Elixair SA, à Lausanne,
pour un montant de CHF 750’000.–, accepté pour ce prix et
entièrement imputé à la libération du capital-actions. En contre-
partie, il a été remis 750 actions de CHF 1’000.–, nominatives, aux
fondateurs. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Cointre Stephen, de France,
à Lausanne, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne. 
Journal no 2785 du 29.06.2005
(02917812 / CH-217.3.533.632-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier d’architecture Stéphane Vonlanthen Sàrl, à
G i v i s i e z , CH-217-1001652-3, création, planification et réalisa-
tion immobilière. (FOSC du 26.05.2004, p. 5). Nouvelle adresse:
Route André Piller 17. 
Journal no 2786 du 29.06.2005
(02917814 / CH-217.1.001.652-3)

                    

■ DBM Group SA, à Fribourg, CH-217-0137471-1, prise de
participations dans toutes sociétés et entreprises ayant pour but le
conseil d’entreprise, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 7). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de DBM SA, à Genève (CH-660-0312978-
5), selon contrat de fusion du 20.06.2005 et bilan au 31.12.2004,
présentant des actifs de CHF 4’498’317.81, des passifs envers les
tiers de CHF 4’574’078.37, soit un exédent de passifs de CHF
75’760.56. Conformément à l’attestation d’un réviseur particu-
lièrement qualifié, la société reprenante dispose de fonds propres
librement disponibles équivalent au montant de la perte de capital
et du surendettement. 
Journal no 2787 du 29.06.2005
(02917064 / CH-217.0.137.471-1)

                    

■ Denise Fracheboud Sàrl, à Gruyères, CH-217-0441584-
2, l’exploitation de restaurants, ainsi que l’achat, la vente, l’ex-
ploitation et la représentation de tous brevets, etc. (FOSC du
10.05.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 24.06.2005. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Denise Fracheboud Sàrl en liquidation,
par Fidubor SA, à Bulle, nommée liquidatrice. Fracheboud Denise,
associée-gérante inscrite, n’est plus gérante, sa signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: Rue Lécheretta 17, c/o Fidubor SA. 
Journal no 2788 du 29.06.2005
(02917816 / CH-217.0.441.584-2)

                    

■ East Distribution SA, à Villars-sur-Glâne,  CH-217-
1000524-7, acquisition, gestion et cession de participations à
d’autres sociétés, etc. (FOSC du 24.06.2004, p. 6). Buchin Olivier,
directeur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2789 du 29.06.2005
(02917818 / CH-217.1.000.524-7)

                    

■ HUBELI HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-1001698-8,
participation dans des sociétés de distribution de produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 30.07.2002, p. 5). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 23.06.2005. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: HUBELI HOLDING
SA en liquidation
, par Kramer Daniel, administrateur inscrit,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Déco Fiduciaire
&amp; Gérance SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Kramer +
Isenring AG Treuhand-Partner, à Murten. Adresse de liquidation:
Greng, De Castellaweg 30, c/o Hans-Jörg Kramer. 
Journal no 2790 du 29.06.2005
(02917820 / CH-217.1.001.698-8)

                    

■ North South Textile Promotion and Trading SA, à
F r i b o u r g , CH-217-1001801-9, l’encaissement et le paiement de
commissions et honoraires en relation avec toutes opérations
commerciales, etc. (FOSC du 05.11.2002, p. 5). Siège transféré à
G r e n g , De Castellaweg 30, c/o Hans-Jörg Kramer. Déco Fidu-
ciaire &amp; Gérance SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Kramer
+ Isenring AG Treuhand-Partner, à Murten. 
Journal no 2791 du 29.06.2005
(02917826 / CH-217.1.001.801-9)

                    

■ NSC Ventures SA, à Fribourg, CH-217-0137169-6, achat,
vente, administration et gestion de toutes participations à d’autres
sociétés de capitaux ou de personnes, etc. (FOSC du 10.10.2001,
p. 7890). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne. 
Journal no 2792 du 29.06.2005
(02917994 / CH-217.0.137.169-6)

                    

■ PROCITE VAUD FRIBOURG SA, à Murist , CH-217-
1130708-2, la promotion des villas ’Villa Nouvelle Génération’
VNG, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 7). Nouveau réviseur: Fiducon-
seils SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 2793 du 29.06.2005
(02917828 / CH-217.1.130.708-2)

                    

■ Stillight S.A. en liquidation, à Le  Mouret, CH-217-
0138407-9, achat, vente, importation, exportation, représentation
de tous articles liés à la diffusion de la lumière. (FOSC du
11.03.2005, p. 7). Par ordonnance du 17.05.2005, la Présidente
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’ac-
tif la liquidation de cette faillite. 
Journal no 2794 du 29.06.2005
(02917830 / CH-217.0.138.407-9)

                    

■ Vacherin Fribourgeois S.A., à Bulle, CH-217-0430622-
9, assurer, par tous les canaux possibles, la commercialisation du
vacherin fribourgeois, etc. (FOSC du 03.07.2003, p. 8). Capital-
actions porté de CHF 500’000.– à CHF 1’500’000.– par l’émission
de 1’000 actions de CHF 1’000.–, entièrement libérées par com-
pensation de créances. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Statuts modifiés sur un point non soumis à publi-
cation le 02.05.2005 et sur ce point le 24.05.2005. Capital-actions
actuel: CHF 1’500’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’500 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 2795 du 29.06.2005
(02917832 / CH-217.0.430.622-9)

                    

■ WILRICH S.A., à Fribourg , CH-217-0138720-4, effectuer
toutes opérations financières, etc. (FOSC du 24.01.2001, p. 0561).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
27.06.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
WILRICH S.A en liquidation, par Multifiduciaire Fribourg
S.A., à Fribourg. Baudin Daniel et Fleury Olivier, tous deux admi-
nistrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. 
Journal no 2796 du 29.06.2005
(02917834 / CH-217.0.138.720-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biokit Holding SA, à Fribourg, CH-660-0820990-2, fi-
nancement, prise et administration de participations à toutes en-
treprises et sociétés, etc. (FOSC du 06.05.2005, p. 6). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Werfen SA, à
Genève (CH-660-0619989-5). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 2797 du 29.06.2005
(02917184 / CH-660.0.820.990-2)

                    

■ BOLTON MEDICAL DISTRIBUTION SA, à Fribourg,
CH-217-0138798-0, achat, vente, import et export de produits mé-
dicaux et pharmaceutiques. (FOSC du 08.07.2002, p. 6). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Werfen SA, à
Genève (CH-660-0619989-5). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 2798 du 29.06.2005
(02917186 / CH-217.0.138.798-0)

                    

■ Café-Restaurant de la Croix Fédérale, Christian
Monney
, à G l e t t e r e n s , CH-217-0210940-3, exploitation du
café-restaurant de la Croix-Fédérale. Entreprise individuelle.
(FOSC du 23.10.2000, p. 7222). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 2799 du 29.06.2005
(02917836 / CH-217.0.210.940-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARBON MARKET ADVISORY, Robert Dornau, à
G e n è v e , rue des Bains 65, CH-660-1318005-9. Titulaire: Dornau
Robert, d’Allemagne, à Monnetier-Mornex, F. Objet: consultation
sur le changement de climat et les mécanismes du protocole de
Kyoto. 
Journal no 7424 du 17.06.2005
(02916558 / CH-660.1.318.005-9)

                    

■ Carrosserie du Palais Sàrl, à Genève, avenue Blanc 51,
CH-660-1413005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.06.2005. But: exploitation d’un garage-carrosserie
ainsi qu’un atelier de réparation de véhicules; commerce de vé-
hicules neufs et d’occasion. Capital: CHF 20’000. Apport en nature:
un véhicule Honda Logo, 2000, châssis No JHM GA3 450 YS2 03
409, et un véhicule Mitsubishi Colt 1300 12V, 1991, châssis No
JMBMNC51ANU 502065, pour un montant de CHF 9’900, montant
imputé sur le capital. Associés: Rocha da Costa Alvaro, du Portu-
gal, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et da Costa Carneiro
Elisabete, du Portugal, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Rocha da Costa Alvaro avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 8009 du 29.06.2005
(02916560 / CH-660.1.413.005-0)

                    

■ CONFORTIMMO SA, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 15, CH-
660-1409005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.06.2005.
But: recherche, négoce d’immeubles, administration de sociétés,
fonds, fondations, ainsi que prise de participations dans des soci-
étés, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Vetterli Henry Jean, de
Schaffhouse, à Thônex, président, Elbaz David, du Maroc, à

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Genève, vice-président, et Hunkeler Pierre-Edouard, de Wikon, à
Confignon, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à
Carouge (GE). 
Journal no 8010 du 29.06.2005
(02916568 / CH-660.1.409.005-6)

                    

■ MULTIMIX SA, à Genève, chemin des Fleurettes 5, CH-660-
1415005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.06.2005. But:
exploitation d’établissements publics tels que cafés, restaurants,
cafés-internet, ainsi qu’import-export de produits et services ou
toute autre activité industrielle, commerciale, artisanale ou fi-
nancière. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 60’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre signature.
Administration: Najjari Ahmad, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Comservice SA, à
Genève. 
Journal no 8011 du 29.06.2005
(02916570 / CH-660.1.415.005-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACOL TECHNOLOGIES SA, à Satigny, CH-660-0953002-
0, création de filiales à l’étranger et prise de participations dans
le capital de sociétés à l’étranger, etc. (FOSC du 28.04.2004, p. 6).
Statuts modifiés le 16.06.2005 sur un point non soumis à publi-
cation. 
Journal no 8012 du 29.06.2005
(02916576 / CH-660.0.953.002-0)

                    

■ ADSAN SARL, à Genève, CH-660-2449002-7, développe-
ment et évaluation des politiques de santé (FOSC du 30.12.2002,
p. 12). Maugue Marc n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Boggio Yann, de et à Genève, est gérant avec signature
individuelle. 
Journal no 8013 du 29.06.2005
(02916580 / CH-660.2.449.002-7)

                    

■ AIT Geneva SA, à Genève, CH-660-0756984-1, services ad-
ministratifs, informatiques, comptables et de management, etc.
(FOSC du 23.05.2005, p. 7). L’administrateur Linder André,
jusqu’ici secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Di-
nichert Grégoire, de Muntelier, à Genève, est membre secrétaire du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 8014 du 29.06.2005
(02916584 / CH-660.0.756.984-1)

                    

■ ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1021988-4 (FOSC du 10.05.2005, p. 8). La procuration de Braha
Jean-Claude est radiée. L’inscription No 3461 du 16.03.2005 est
rectifiée en ce sens que Dustour Christian est originaire de Jussy
et domicilié à Bassins (et non pas de et à Genève). Signature col-
lective à deux a été conférée à Felder Christopher, de Lucerne, à
Crans-près-Céligny. 
Journal no 8015 du 29.06.2005
(02916602 / CH-660.1.021.988-4)

                    

■ APG SA, à Genève, CH-660-0319975-7, production, vente et
représentation , etc. (FOSC du 17.03.1983, p. 891). Ardizio Jean-
Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mail-
lebiau Nicolas, de France, à Commugny, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Nouvelle adresse: quai de l’Ile 5,
c/o Catherine Crochet, avocate. 
Journal no 8016 du 29.06.2005
(02916610 / CH-660.0.319.975-7)

                    

■ Auberge Franco-Suisse, Choiral Alain, à Troinex,
CH-660-1101005-1, exploitation d’un bar, restaurant. (FOSC du
31.05.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Baudement Rachel, de France, à Annemasse, F. 
Journal no 8017 du 29.06.2005
(02916612 / CH-660.1.101.005-1)

                    

■ AVANT-TOUT Sàrl Couture et création, à Genève, CH-
660-1577002-9, création, réalisation et commercialisation se rap-
portant notamment au linge de maison, au prêt-à-porter, etc.
(FOSC du 22.08.2002, p. 5). Nouvelle adresse: rue Marignac 6. 
Journal no 8018 du 29.06.2005
(02916614 / CH-660.1.577.002-9)

                    

■ B &amp; P Fiduciaire Sàrl, à Troinex, CH-660-1684997-8,
opérations fiduciaires ainsi que conseils aux entreprises (FOSC du
03.11.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: CRF Fiduciaire et
Gestion Sàrl
. Nouveau siège: G e n è v e , rue de Carouge 76. Sta-
tuts modifiés le 13.06.2005. Procuration collective à deux, avec
Dustour Gérard, a été conférée à Pasquier Hugues, du Pâquier
(FR), à Nyon. Procuration collective à deux, avec Pasquier
Hugues, a été conférée à Dustour Gérard, de Jussy, à Versoix. 
Journal no 8019 du 29.06.2005
(02916630 / CH-660.1.684.997-8)

                    

■ Cale SA, à Genève, CH-660-0663989-2, importation, expor-
tation, achat, vente, fabrication et représentation d’accessoires
dans le domaine automobile, etc. (FOSC du 13.08.2004, p. 5). ’Firi
Treuhand AG’ n’est plus réviseur. L’adresse rue de la Coulouv-
renière 29, c/o FIDINAM (GENEVE) SA est radiée. 
Journal no 8020 du 29.06.2005
(02916632 / CH-660.0.663.989-2)

                    

■ Caterpillar SARL, à Genève, CH-660-1229997-6, acheter,
vendre, importer, exporter des biens mobiliers, etc. (FOSC du
01.09.2004, p. 6). Les pouvoirs de Bruderer Peter, Graham Steven

H. et Gustafson Charles B. sont radiés. Johnson Craig A., des USA,
à Genève, et Thompson Mark A., des USA, à Versoix, sont gérants
avec signature individuelle. 
Journal no 8021 du 29.06.2005
(02916634 / CH-660.1.229.997-6)

                    

■ CENTRAMET SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
2068999-4, commerce de métaux ferreux et de marchandises
(FOSC du 14.11.2001, p. 8955). Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 5’000’000 par l’émission de 4’900 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 5’000’000, entièrement
libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 27.06.2005. 
Journal no 8022 du 29.06.2005
(02916662 / CH-660.2.068.999-4)

                    

■ Centre social protestant de Genève, à Gen ève, CH-
660-0681002-1, association, conformément à l’évangile et dans
la communion de l’église de Jesus-Christ, etc. (FOSC du
15.09.2003, p. 6). Les pouvoirs de de Montmollin Jean-François
et Lazzarini Philippe sont radiés. Gabus Pierre, jusqu’ici vice-pré-
sident, nommé président, Favre Nathalie, d’Ormont-Dessus, à Ver-
soix, vice-présidente, et Barbey Paul, de et à Genève, trésorier, sont
membres du comité avec signature collective àd eux. 
Journal no 8023 du 29.06.2005
(02916668 / CH-660.0.681.002-1)

                    

■ CONSTRUCTIONS DU LEMAN SA, à Genève, CH-660-
0885001-4, activités dans le domaine de la construction et du bâ-
timent, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: CONSTRUCTIONS DU LE-
MAN SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni
d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 8024 du 29.06.2005
(02916682 / CH-660.0.885.001-4)

                    

■ CRESCENDO CAPITAL SA, à Genève, CH-660-1635004-
1, gestion de fortune, etc. (FOSC du 27.07.2004, p. 5). Nouvelle
adresse: place du Molard 5. 
Journal no 8025 du 29.06.2005
(02916688 / CH-660.1.635.004-1)

                    

■ EDIFIN SERVICES SA, à Genève, CH-660-0676000-2,
étude de marché, de faisabilité, promotion de projets industriels
et commerciaux, etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 6). But modifié: su-
ivi de la gestion et de l’administration de patrimoines; étude de
marché, de faisabilité, promotion de projets industriels et com-
merciaux, ainsi que toute activité d’intermédiation et de suivi des
affaires du groupe auquel elle appartient; édition, publication,
distribution et diffusion de livres, revues, brochures et tous autres
supports de communication, ainsi que toutes activités dans le
même domaine, notamment conseil et prestation de services. Sta-
tuts modifiés le 08.06.2005. 
Journal no 8026 du 29.06.2005
(02916696 / CH-660.0.676.000-2)

                    

■ Editions La joie de lire SA, à Genève, CH-660-0932991-
9, édition, distribution, acquisition et vente de livres (FOSC du
16.02.2004, p. 7). ’Cocedes SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiducia-Intergest SA, à Genève. 
Journal no 8027 du 29.06.2005
(02916698 / CH-660.0.932.991-9)

                    

■ Electro Concept SA, à Gen ève, CH-660-1995996-0, in-
stallations électriques, notamment installations télécom, téléma-
tique, informatique et paratonnerre (FOSC du 14.06.2005, p. 7).
Nouveau siège: V e r n i e r , chemin J.-Ph.-de-Sauvage 37. Statuts
modifiés le 21.03.2005. Réviseur: Fidim SA, à Genève. 
Journal no 8028 du 29.06.2005
(02916700 / CH-660.1.995.996-0)

                    

■ ELSAMETAL SA, à Genève, CH-660-0990002-0, exploita-
tion d’un procédé d’extraction de métaux, etc. (FOSC du
04.03.2004, p. 6). Schmid Jean-Albert n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 8029 du 29.06.2005
(02916702 / CH-660.0.990.002-0)

                    

■ EM EG Entreprise Générale SA, à Meyrin , CH-660-
1380001-2, exploitation d’une entreprise générale de construction
(FOSC du 27.04.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 300’000
à CHF 500’000 par l’émission de 200 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
22.06.2005. 
Journal no 8030 du 29.06.2005
(02916710 / CH-660.1.380.001-2)

                    

■ Fondation de Prévoyance Aga Khan, à Genève, CH-
660-0443986-6 (FOSC du 24.03.2004, p. 7). Les pouvoirs de Allais
Claudio, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Olivares Luis,
du Mexique, à Paris, F, membre et président du conseil, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 8031 du 29.06.2005
(02916722 / CH-660.0.443.986-6)

                    

■ Genelabs Diagnostics SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0106990-0, recherche dans les domaines biomédical et bio-
technologique; etc. (FOSC du 02.02.2004, p. 8). Nouvelle raison
sociale:  MP Biomedicals SUISSE SA. Statuts modifiés le
24.06.2005, également sur un point non soumis à publication. 
Journal no 8032 du 29.06.2005
(02916724 / CH-660.0.106.990-0)

                    

■ Gillette Group International Sàrl, à Vernier, CH-660-
1538002-0, acheter des matières premières, etc. (FOSC du
17.12.2004, p. 8). Slater Phillip, de Grande-Bretagne, à Genève,
est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 8033 du 29.06.2005
(02916726 / CH-660.1.538.002-0)

                    

■ GLOBAL CELLULAR TELECOMMUNICATIONS
(G.C.T.) SA
, à G e n è v e , CH-660-2428001-8, exclusivement à
l’étranger, achat, vente, représentation, prise de participations, etc.
(FOSC du 07.02.2005, p. 8). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: GLOBAL CELLULAR TELECOMMU-
NICATIONS (G.C.T.) SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur ni d’adresse et pas de liquidateur. 
Journal no 8034 du 29.06.2005
(02916730 / CH-660.2.428.001-8)

                    

■ HCM HERALD CAPITAL MANAGEMENT SA, à Genève,
CH-660-0648004-2, à l’étranger, services, consulting, investisse-
ment, etc. (FOSC du 15.03.2005, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 24.06.2005. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: HCM HERALD CAPITAL MA-
NAGEMENT SA, en liquidation
. Liquidateur: Blauenstein
Norbert-Max, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 
Journal no 8035 du 29.06.2005
(02916734 / CH-660.0.648.004-2)

                    

■ Ingénieurs-Conseils Scherler SA, Genève, à Genève,
CH-660-0652982-5, prestations d’ingénierie dans la technique
d’immeubles, etc. (FOSC du 10.09.2004, p. 7). Signature collective
à deux a été conférée à Delavy Bernard, de Vouvry, à Le Vaud. 
Journal no 8036 du 29.06.2005
(02916736 / CH-660.0.652.982-5)

                    

■ InterXpert SA, à Genève, CH-660-2488002-7, placement
de personnel fixe et temporaire (FOSC du 01.04.2004, p. 7). Sig-
nature individuelle a été conférée à Coignat Patrice, de Genève, à
Cessy, F, et De Kalbermatten Maria-Amélia, de Sion, à Mies, direc-
teurs. 
Journal no 8037 du 29.06.2005
(02916740 / CH-660.2.488.002-7)

                    

■ J&amp;M Tuyauteries Sàrl, à Genève, CH-660-0702005-6, ex-
ploitation d’une entreprise dans le domaine de la tuyauterie in-
dustrielle, du chauffage et de la climatisation (FOSC du
05.04.2005, p. 8). La part sociale respective des associés-gérants
dos Santos José Manuel et Zouaimia Moussa a été réduite de CHF
10’000 à CHF 7’000, suite à la cession à concurrence de CHF 3’000
pour chaque part à Aguillon Gilles, de France, à Saint-Sulpice
(VD), nouvel associé pour une part de CHF 6’000. La part sociale
de l’associé Aguillon Gilles est augmentée de CHF 6’000 à CHF
7’000. Par conséquent, le capital est porté de CHF 20’000 à CHF
21’000. Statuts modifiés le 23.06.2005. L’associé Aguillon Gilles est
en outre gérant avec signature collective à deux. 
Journal no 8039 du 29.06.2005
(02916748 / CH-660.0.702.005-6)

                    

■ Jean-Luc Bieri et Danielle Genty, à Genève, CH-660-
2175999-7, café-restaurant, etc. (FOSC du 27.09.2004, p. 6). La
société en nom collectif ’Jean-Luc Bieri et Danielle Genty’ est dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associé Jean-Luc Bieri; Danielle
Genty, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle ’Danielle Genty’, conformément à l’article 579 CO.
Nouvelle raison de commerce: Danielle Genty. Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , rue de la Fontenette 21. La titulaire n’exploite
plus le café-restaurant à l’enseigne ’Bistro la Gravière’. Genty Da-
nielle, titulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 8038 du 29.06.2005
(02916886 / CH-660.2.175.999-7)

                    

■ Keystone Development Management SA, à Meyr in,
CH-660-0492993-9, importation et exportatin de produits, etc.
(FOSC du 28.06.2004, p. 8). L’adresse chemin du Ruisseau 28, c/o
Quang Thach Ngo est radiée. La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Keystone Development Manage-
ment SA, en liquidation
. Liquidateurs: les administrateurs
Tran Van Khoat, président, lequel continue à signer individuelle-
ment, et Egger Charles, lequel continue à signer collectivement à
deux avec Tran Van Khoat. 
Journal no 8040 du 29.06.2005
(02916756 / CH-660.0.492.993-9)

                    

■ LUCYON SA, à Genève, CH-660-0709997-0, activité de con-
sultant, etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 8). L’adresse Carrefour de
Rive 1 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: LUCYON SA, en liquidation. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur et pas de liquidateur 
Journal no 8041 du 29.06.2005
(02916758 / CH-660.0.709.997-0)

                    

■ Lyonnaise des Eaux Management et Services SA, à
C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1328994-4, fourniture de services et de
personnel aux sociétés et entreprises affiliées, etc. (FOSC du
04.08.2004, p. 6). Neymon Denis et Rappaz Gustave ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Janssens de Varebeke
Marc, de Belgique, à Woluwe St. Pierre, B, président, avec signature
individuelle, et Bovet Pierre, de Neuchâtel, à Jussy, avec signature
collective à deux, sont membres du conseil d’administration. 
Journal no 8042 du 29.06.2005
(02916760 / CH-660.1.328.994-4)

                    

■ MAINZ GENEVE SA, à Genève, CH-660-1234999-3, fabri-
cation, distribution et commercialisation d’horloges, etc. (FOSC
du 15.04.2005, p. 7). L’adresse quai Gustave-Ador 20 est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO,
86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: MAINZ
GENEVE SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur
Corona Angelo, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 8043 du 29.06.2005
(02916772 / CH-660.1.234.999-3)

                    

■ MAJA SA, à Genève, CH-660-0608001-3, vente de produits
par correspondance, etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 8). L’adresse rue
du Conseil-Général 6 est radiée. La société est déclarée dissoute

d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: MAJA SA, en liquidation. Elle
n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 8044 du 29.06.2005
(02916776 / CH-660.0.608.001-3)

                    

■ MAS Distribution SA, à Genève, CH-660-1405996-3,
commerce, importation, exportation, représentation et diffusion
de tous produits, etc. (FOSC du 09.03.2000, p. 1625). Loriol Renato
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse rue du Lac 4-6, c/o Renato Loriol, avocat est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO,
86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: MAS
Distribution SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administ-
rateur et pas de liquidateur. 
Journal no 8045 du 29.06.2005
(02916778 / CH-660.1.405.996-3)

                    

■ Merrill Lynch (Suisse) Investment Management SA,
à G e n è v e , CH-660-0122970-6, gestion de fortune, conseil en in-
vestissements et en placements, etc. (FOSC du 04.08.2003, p. 5).
Transformation: La société anonyme a été transformée en société
à responsabilité limitée conformément au projet de transforma-
tion du 22.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs
de CHF 7’738’555 et des passifs envers les tiers de CHF 31’633, con-
tre attibution à l’actionnaire unique d’une part sociale de CHF
1’000’000. Nouvelle raison sociale: Merrill Lynch (Suisse)
Investment Management SARL
. Capital: CHF 1’000’000.
Nouveaux statuts du 22.06.2005. Associée: Merrill Lynch Bank
(Suisse) SA, à Genève, pour une part de CHF 1’000’000. Raisin-
Dadre Xavier n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que
ceux de Golfus Mark, Burke Donald C., Richard Gerald, et Weisse
Jerry sont radiés. Gérants: Johnson Mark jusqu’ici administrateur,
président, et Schmidli Peter jusqu’ici administrateur, tous avec si-
gnature collective à deux sans autre restriction; leurs pouvoirs sont
modifiés en ce sens. L’associée n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 8046 du 29.06.2005
(02916386 / CH-660.0.122.970-6)

                    

■ Neptune Service SA, à Genève, CH-660-0182976-2, ser-
vice à la clientèle, etc. (FOSC du 09.12.2004, p. 8). L’adresse place
de la Taconnerie 3 est radiée. La société est déclarée dissoute d’of-
fice en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Neptune Service SA, en liquida-
tion
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 8047 du 29.06.2005
(02916784 / CH-660.0.182.976-2)

                    

■ ORGALOG, Gilles Chappatte, à Genève, CH-660-
1419004-8, conseil en organisation et logistique (FOSC du
06.07.2004, p. 10). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 19. 
Journal no 8048 du 29.06.2005
(02916786 / CH-660.1.419.004-8)

                    

■ ORONZO SA, à Genève, CH-660-0265976-7, administra-
tion, exploitation et gestion de cafés-restaurants, etc. (FOSC du
27.06.2005, p. 8). L’inscription no 7128 du 10.06.2005 est comp-
létée en ce sens que les pouvoirs de Spirito Rosalia sont radiés. 
Journal no 8049 du 29.06.2005
(02916790 / CH-660.0.265.976-7)

                    

■ Panaircraft SA, à Meyrin , CH-660-0072977-5, commerce,
distribution et représentation sur le plan international d’aéronefs,
etc. (FOSC du 11.10.2004, p. 8). L’adresse rue de Veyrot 7, c/o Fran-
çois Allaz est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Panaircraft SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 8050 du 29.06.2005
(02916794 / CH-660.0.072.977-5)

                    

■ Pargesa Holding SA, à Genève, CH-660-0015958-3,
achat, vente, administration et gestion de participations dans les
domaines financier, commercial et industriels (FOSC du
21.03.2005, p. 7). Division des 1’544’294 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts, à droit de vote privilégié, en
77’214’700 actions de CHF 2. Division des 1’544’294 actions de
CHF 1’000, au porteur, en 77’214’700 actions de CHF 20. Capital-
actions: CHF 1’698’723’400, entièrement libéré, divisé en
77’214’700 actions de CHF 2, nominatives, liées selon statuts, à
droit de vote privilégié, et 77’214’700 actions de CHF 20, au por-
teur. Statuts modifiés le 04.05.2005 ainsi que sur des points non
soumis à publication. 
Journal no 8051 du 29.06.2005
(02916892 / CH-660.0.015.958-3)

                    

■ PI (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0859998-5, commerce,
maintenance en Suisse de matériel informatique, etc. (FOSC du
27.07.2004, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: PI (SUISSE) SA, en liquidation. Liquidateurs:
les administrateurs Pauker Michel, président, et Maas Susannah
L., lesquels continuent à signer collectivement à deux. Adresse de
liquidation: avenue de la Gare-des-Eaux-Vives 24, c/o Susannah
Maas. 
Journal no 8052 du 29.06.2005
(02916798 / CH-660.0.859.998-5)

                    

■ Protectas Systems SA, à Genève, CH-660-0916991-2, im-
portation, exportation, diffusion, fabrication et entretien de ma-
tériel lié à la sécurité, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 9). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de la société ARTV SA, à Genève (CH-660-
0036979-4), selon contrat de fusion du 09.06.2005 et bilan au
01.01.2005, présentant des actifs de CHF 2’998’704.32, des passifs
envers les tiers de CHF 838’859.69, soit un actif net de CHF
2’159’844.63. La continuité du sociétariat étant respectée, la fu-
sion a lieu sans augmentation du capital-actions. Fusion: reprise
des actifs et passifs de la société Sural SA, à Genève (CH-660-
1031993-0), selon contrat de fusion du 09.06.2005 et bilan au
01.01.2005, présentant des actifs de CHF 900’336.19, des passifs

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

envers les tiers de CHF 449’118.84, soit un actif net de CHF
451’217.35. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 7708 du 22.06.2005
(02917094 / CH-660.0.916.991-2)

                    

■ Rendez-vous Soir SARL,  à Le  Grand-Sacon nex, CH-
660-1310005-3, exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du
23.06.2005, p. 6). L’inscription No 7432/2005 du 17.06.2005 est
complétée en ce sens que la société a fait élection de domicile au-
près de la société Planning Fiscal SARL. 
Journal no 8053 du 29.06.2005
(02916800 / CH-660.1.310.005-3)

                    

■ SEC Société d’Etudes et de Courtage SA, à Genève,
CH-660-0405984-1, études, courtage, etc. (FOSC du 20.09.2004,
p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
SEC Société d’Etudes et de Courtage SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: l’administrateur président Lincy Bernard, le-
quel continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 8054 du 29.06.2005
(02916802 / CH-660.0.405.984-1)

                    

■ Serdac SA, à Genève, CH-660-0014937-8, acquisition, ad-
ministration et contrôle de participations, etc. (FOSC du
12.11.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 2, c/o Lord
Partners SA. 
Journal no 8055 du 29.06.2005
(02916804 / CH-660.0.014.937-8)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8 (FOSC du 11.05.2005, p. 9). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Hadjas Youssef, de France, à Gail-
lard, F. 
Journal no 8056 du 29.06.2005
(02916810 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ Smartcaps SA, à Genève, CH-660-1536001-6, créer et di-
riger une plateforme, etc. (FOSC du 12.10.2004, p. 7). L’adresse
rue du Rhône 118, c/o Charles Barker SA est radiée. La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Smartcaps SA,
en liquidation
. Liquidateurs: les administrateurs Sidler Eric,
président, et Eckes Moritz, lesquels continuent à signer individu-
ellement. 
Journal no 8057 du 29.06.2005
(02916836 / CH-660.1.536.001-6)

                    

■ Société de l’immeuble Place Cornavin 4, à  Carouge
( G E ) , CH-660-0008931-4, société anonyme (FOSC du
11.11.2003, p. 7). L’adresse rue Saint-Victor 20 est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86
et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Société
de l’immeuble Place Cornavin 4, en liquidation
. Elle n’a
plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 8058 du 29.06.2005
(02916838 / CH-660.0.008.931-4)

                    

■ Société Immobilière Jonction-Pêcheries, lettre B, à
O n e x , CH-660-0045926-7, société anonyme (FOSC du
17.06.2004, p. 8). Gestofisa Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Marano Marcello, d’Italie, à Genève. 
Journal no 8059 du 29.06.2005
(02916840 / CH-660.0.045.926-7)

                    

■ TECH IMMOB CARTE SARL, à Vernier, CH-660-
0430998-0, installation et maintien de systèmes de sécurité (FOSC
du 29.12.2003, p. 11). Nouvelle raison sociale: G-TECH SARL.
Nouvelle adresse: chemin du Québec 35. But modifié: installation
et maintien de systèmes de sécurité, d’installations électriques et
téléphoniques ainsi que toutes activités s’y rattachant. Nouveaux
statuts du 23.06.2005. 
Journal no 8060 du 29.06.2005
(02916848 / CH-660.0.430.998-0)

                    

■ TECHXPERT SA, à Genève, CH-660-0347002-2, organisa-
tion et maintenance en matière d’installations, etc. (FOSC du
04.08.2004, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Coignat
Patrice, de Genève, à Cessy, F, et De Kalbermatten Maria-Amélia,
de Sion, à Mies, directeurs. 
Journal no 8061 du 29.06.2005
(02916880 / CH-660.0.347.002-2)

                    

■ Unilog USR SA, à Ver nier , CH-660-0056984-5, élabora-
tion, gestion et diffusion de tous systèmes dans le domaine de l’in-
formatique, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 7). Rahm Werner n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Walti Peter, de Seon,
à Zollikon, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 8062 du 29.06.2005
(02916882 / CH-660.0.056.984-5)

                    

■ Vêtements Pro Carmine Migliaccio, à Genève, CH-
660-2087002-9, vente d’habits et articles pour la sécurité au tra-
vaiL (FOSC du 04.11.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Lac 15. 
Journal no 8063 du 29.06.2005
(02916884 / CH-660.2.087.002-9)

                    

■ Werfen SA, à Genève, CH-660-0619989-5, financement,
prise et administration de participations à toutes entreprises et so-
ciétés, etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 6). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Biokit Holding SA, à Fribourg (CH-660-0820990-2),
selon contrat de fusion du 15.06.2005 et bilan au 31.05.2005, pré-
sentant des actifs de CHF 16’074’875.04, des passifs envers les tiers
de CHF 135’267, soit un actif net de CHF 15’939’608.04. Fusion:
reprise des actifs et passifs de BOLTON MEDICAL DISTRIBUTION
SA, à Fribourg (CH-217-0138798-0), selon contrat de fusion du
15.06.2005 et bilan au 31.05.2005 comportant un actif de CHF
1’939’565.60, des passifs envers les tiers de CHF 32’300, soit un ac-
tif net de CHF 1’907’265.60. La société reprenante détenant l’en-

semble des actions des sociétés transférantes, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 
Journal no 8064 du 29.06.2005
(02917188 / CH-660.0.619.989-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTV SA, à Genève, CH-660-0036979-4, application de tous
procédés relatifs à la radio, la télévision, la sécurité et l’électroni-
que en général, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 6). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Protectas Systems
SA, à Genève (CH-660-0916991-2). La société est radiée par suite
de fusion. 
Journal no 7714 du 22.06.2005
(02917096 / CH-660.0.036.979-4)

                    

■ DBM SA, à Genève, CH-660-0312978-5, développer et offrir
sur les marchés des services dans le secteur de la poursuite de car-
rière et du conseil en ressources humaines (FOSC du 09.02.2005,
p. 9). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
DBM Group SA, à Fribourg (CH-217-0137471-1). La société est ra-
diée par suite de fusion. 
Journal no 8065 du 29.06.2005
(02917066 / CH-660.0.312.978-5)

                    

■ Gentry SA, à Le  Grand- Saconnex , CH-660-0868996-1,
commercialisation et vente de détail d’articles de mode, d’acces-
soires, etc. (FOSC du 21.10.2004, p. 5). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société The Nuance Group AG, à Op-
fikon (CH-020-3006590-2). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 8066 du 29.06.2005
(02917874 / CH-660.0.868.996-1)

                    

■ Sural SA, à Genève, CH-660-1031993-0, exploitation d’une
entreprise d’installations de systèmes de détection et d’alarme
(FOSC du 19.01.2005, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Protectas Systems SA, à Genève (CH-660-
0916991-2). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 7722 du 22.06.2005
(02917098 / CH-660.1.031.993-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Estertub AG, in Niederurnen, CH-160.3.003.358-6, Be-
ratung und Handel mit Produkten, Bauwerken und Systemen für
Trinkwassernetze, den Abwasserkanalbau und häusliche Abwas-
serentsorgung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 9, Publ. 2848930). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Firma neu: Eternit (Schweiz) AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Eternit (Suisse) SA) (Eternit
(Switzerland) Ltd)
. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von
Faserzement-Produkten und anderen Baustoffen und Bauteilen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auch auf
andere Gebiete ausdehnen. Sie kann Patente, Marken Urheber-
rechte und weitere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
verwerten und veräussern; sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 29.06.2005
die betrieblichen Teilaktiven und Teilpassiven der ’Eternit AG’, in
Niederurnen (neu: FibreCem Holding AG), gemäss Vertrag vom
29.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004, mit Aktiven von CHF
39’535’745.62 und Passiven von CHF 26’663’828.98 zum Preise
von CHF 12’871’916.64, wofür 4’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden, CHF 8’367’525.40 als Darlehen ge-
währt und CHF 4’391.24 als Agio gutgeschrieben werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alpstäg, Bernhard, von
Dürrenäsch, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holte, Anders, von Rümikon, in Reichenburg, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schaffner,
Heinz, von Hausen bei Brugg, in Jona, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Delegierter und Direktor]; Tramaux,
Samuel, von La Ferrière, in Corcelles-près-Payerne, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Akers, Dr. Stephen, von Mollis, in
Mollis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blin, Li-
liane, französische Staatsangehörige, in Maseltrangen, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Ernst, von
Dürnten, in Eschenbach SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fankhauser, Willy, von Eggiwil und Horgen, in
Reichenburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gätzi, Meinrad, von Quarten, in Schänis, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunold, Josef, von Oberurnen, in
Benken SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Landolt, Franz, von Näfels, in Näfels, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Dietrich, von Hochdorf, in Wädens-
wil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Probst, Roger, von Mümliswil-Ramiswil, in Mollis, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Klemens, von
St. Margrethen, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chianca, Loredana, italienische Staatsangehörige, in Niederur-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauri, Daniel, von Glarus
und Reitnau, in Riedern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hediger,
Bruno, von Zürich, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien;
Helbling, Christoph, von Jona, in Eschenbach SG, mit Kollektiv-

prokura zu zweien; Hofer, Martin, von Rothrist, in Netstal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hunold, Pius, von Oberurnen, in Benken
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Janutin, Christian, von Mar-
morera, in Landquart, mit Kollektivprokura zu zweien; Landolt,
Hansjörg, von Näfels und Niederurnen, in Niederurnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Menzi, Urs, von Filzbach, in Filzbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Merlo, Angelo, von Bilten, in Nie-
derurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nef, Urs, von Mollis
und Urnäsch, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien; Nigg, Pe-
ter, von Pfäfers, in Bilten, mit Kollektivprokura zu zweien; Rochat,
Pierre, von Colombier VD, in Weesen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schiesser, Jürg, von Linthal, in Oberurnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schweizer, Ueli, von Zürich und Weinfelden,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Trachsler, Martin, von
Krummenau, in Engi, mit Kollektivprokura zu zweien; Weder,
Christoph, von Diepoldsau und Dübendorf, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 445 vom 29.06.2005
(02917212 / CH-160.3.003.358-6)

                    

■ Eternit AG, in Niederurnen, CH-160.3.002.839-6, Her-
stellung und Vertrieb von Faserzement-Produkten und anderen
Baustoffen und Bauteilen im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 8, Publ. 2794446). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2005. Firma neu: FibreCem Holding
AG
. Zweck neu: Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften jeder Branche in beliebiger Form. Die
Gesellschaft kann Patente, Marken, Urheberrechte und weitere
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und ver-
äussern; sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Wertpapiere kaufen und verkaufen, sowie
gedeckte und ungedeckte Kredite gewähren. Die Tätigkeit erstreckt
sich auf das In- und Ausland. Qualifizierte Tatbestände neu: Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
23.12.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.12.1987 die dort näher umschriebenen Sachwerte zum Preise
von CHF 9’998’000.–, die voll auf das Grundkapital angerechnet
werden; CHF 2’000.– sind bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch schriftliche
Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akers, Dr. Ste-
phen, von Mollis, in Mollis, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Ernst, von Dürnten, in Eschenbach SG,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gätzi, Meinrad,
von Quarten, in Schänis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofer, Martin, von Rothrist, in Netstal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Landolt, Hansjörg, von Näfels und Niederur-
nen, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Menzi, Urs,
von Filzbach, in Filzbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Nef,
Urs, von Mollis und Urnäsch, in Mollis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nigg, Peter, von Pfäfers, in Bilten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schiesser, Jürg, von Linthal, in Oberurnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weder, Christoph, von Diepoldsau und Düben-
dorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Roger,
von Mümliswil-Ramiswil, in Mollis, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauri, Daniel, von Glarus und Reitnau, in
Riedern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Ueli, von Zü-
rich und Weinfelden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hediger, Bruno, von Zürich, in Näfels, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Dietrich, von Hochdorf, in Wädenswil, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Angelo, von Bilten,
in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Chianca, Lore-
dana, italienische Staatsangehörige, in Niederurnen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Trachsler, Martin, von Krummenau, in
Engi, mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser, Willy, von Eg-
giwil und Horgen, in Reichenburg, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Landolt, Franz, von Näfels, in Näfels, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janutin, Christian,
von Marmorera, in Landquart, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rochat, Pierre, von Colombier VD, in Weesen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaffner, Heinz, von Hausen bei Brugg, in Jona,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tramaux, Samuel,
von La Ferrière, in Corcelles-près-Payerne, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hunold, Pius, von Oberurnen, in Benken
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Helbling, Christoph, von
Jona, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Blin, Li-
liane, französische Staatsangehörige, in Maseltrangen, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunold, Josef, von
Oberurnen, in Benken SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bösch, Klemens, von St. Margrethen, in Reichenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 446 vom 29.06.2005
(02917218 / CH-160.3.002.839-6)

                    

■ Holzbau Marti AG, in Matt,  CH-160.3.003.054-4, Ausfüh-
rung sämtlicher Arbeiten im Innenausbau jeglicher Art, aller Zim-
mer- und Schreinerarbeiten und der Möbelfabrikation usw, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7892). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marti-Hefti, Fridolin, von
Matt, in Matt, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Marti, Hans Rudolf, von Matt, in Matt, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brunner, Markus, von Wattwil, in Matt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 447 vom 29.06.2005
(02917220 / CH-160.3.003.054-4)

                    

■ NAVTEC AG, in Glarus,  CH-160.3.004.271-2, Handel mit
Maschinen aller Art, Projekterstellung und Projektmanagement,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2100804). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinbrück, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Lenzer-
heide/Lai, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 448 vom 29.06.2005
(02917222 / CH-160.3.004.271-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Etter, Sanitäre Anlagen und Bauspenglerei,
in P o n t r e s i n a ,  CH-350.1.007.930-0, Seglias, 7504 Pontresina,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitäre Anlagen und Bau-
spenglerei. Übernahme der Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma Armin Etter, in Pontresina. Eingetragene Personen:
Etter, Adrian, von Ried bei Kerzers, in Pontresina, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1713 vom 29.06.2005
(02917210 / CH-350.1.007.930-0)

                    

■ Chesetta Celerina SA, in Celerina/Schlarigna,  CH-
350.3.008.357-7, Via da la Staziun 15, 7505 Celerina, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 06. 2005. Scopo:
la compravendita, la locazione e la costruzione di immobili. La
società potrà assumere partecipazioni in altre società o imprese
aventi scopo analogo o affine al proprio. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Intenzione di assunzione
di beni: La società intende acquistare dopo la sua costituzione
l’immobile no.551, piano 6, Clos, superficie totale 845 mq, casa
d’abitazione no. ass. 133.84, Truoch da Clos, casa da giardino no.
ass. 84-A, giardino/terreno adiacente per un prezzo massimo di
compravendita di complessivamente CHF 1 600 000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono per lettera nel caso in cui tutti gli indirizzi siano
noti, in caso contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Persone
iscritte: Visinoni, Fabrizio, da Savognin, in Pontresina, membro,
con firma individuale; Allemann, Zinsli und Partner AG, in Chur,
ufficio di revisione.
Giornale no 1732 del 29.06.2005
(02917244 / CH-350.3.008.357-7)

                    

■ HAT Switzerland AG, in Chu r, CH-350.3.008.356-9, c/o
SCS Treuhand AG, Theaterweg 11, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Kauf und Verkauf von Immo-
bilien sowie in diesem Zusammenhang stehende Beratungen; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern und sich an anderen Unternehmen mit ähnliche Zielsetzung
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder, sofern diese nicht bekannt sind,
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bolliger, Rudolf, von Gontenschwil, in
Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SCS Treuhand AG, in Igis,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1714 vom 29.06.2005
(02917252 / CH-350.3.008.356-9)

                    

■ Mato Simic, in Domat/Em s, CH-350.1.007.931-1, Via Ca-
guils 20, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Plattenlegergeschäftes. Eingetragene Personen: Si-
mic, Mato, kroatischer Staatsangehöriger, in Domat/Ems, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1715 vom 29.06.2005
(02917254 / CH-350.1.007.931-1)

                    

■ Oliver D. Schmidt, in Aros a,  CH-350.1.007.932-6, Im Fit-
ness und Beauty College, Hotel Kulm, 7050 Arosa, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Massagepraxis. Eingetragene Personen:
Schmidt, Oliver D., österreichischer Staatsangehöriger, in Arosa,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1716 vom 29.06.2005
(02917256 / CH-350.1.007.932-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Compogna, in Thusis, CH-
350.5.000.815-4, c/o August Eisenring, Bahnweg 11, 7430 Thusis,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2005.
Zweck: Erstellen und Vermieten von preisgünstigen und zweck-
mässigen Alterswohnungen an Mitglieder der Genossenschaft. Die
Vermietung soll in erster Linie an Thusner Bürger, in zweiter Linie
an übrige Bewerber erfolgen. Anteilscheine: CHF 5 000, CHF
10 000. Haftung/Nachschusspflicht: Für Verbindlichkeiten haftet
ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche
Haftung oder Nachschusspflicht ist ausgeschlossen. Pflichten: Je-
des Mitglied hat mindestens einen Anteilschein zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eisenring, Au-
gust, von Thusis und Lütisburg, in Thusis, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Casparis, Walter, von Thusis und Fürs-
tenau und Bergün/Bravuogn, in Thusis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walt, Christiana, von Eichberg und Thusis,
in Thusis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Elvira, von
Thusis und Rongellen und Cazis, in Thusis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ritter, Bruno, von Mels, in Thusis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flütsch, Martin, von St.
Antönien, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1717 vom 29.06.2005
(02917972 / CH-350.5.000.815-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CONTRADE AG, bisher in Tinizong-Rona, CH-
350.3.008.044-9, Handel, Import und Export von Maschinen und
Maschinenteilen aller Art, technische und finanzielle Beratung
bei der Beschaffung, Finanzierung und Einsatz von Maschinen
und Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

27. 07. 2004, S. 6, Publ. 2378884). Statutenänderung:
24. 06. 2005. Sitz neu: V a z / O b e r v a z .  Domizil neu: Sagl de
L’aua 2, 7078 Lenzerheide.
Tagebuch Nr. 1718 vom 29.06.2005
(02917260 / CH-350.3.008.044-9)

                    

■ Ecofin Holding AG, in Davos,  CH-350.3.004.476-6, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art im In- und Ausland einschliesslich deren Fi-
nanzierung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Vermögenswerten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3559).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ECOFIN Ma-
nagement AG, in Zürich (CH-020.3.023.014-6), gemäss Fusions-
vertrag vom 7.6.2005 und Bilanz per 31.12.2004 Aktiven von CHF
558’785.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’341’979.40
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt über genügend frei verwendbares Ei-
genkapital im Umfang der Unterdeckung i.S. von Art. 6 FusG. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1719 vom 29.06.2005
(02917204 / CH-350.3.004.476-6)

                    

■ Gritec Institut für angewandte Technologie AG, in
S c h i e r s ,  CH-350.3.003.144-0, Vermittlung und Durchführung
von beratenden Ingenieurleistungen für die Erforschung und
Entwicklung von Systemen, Maschinen und Anlagen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2101). Statutenän-
derung: 17. 06. 2005. Firma neu: Gritec AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Oberurnen, in Fanas,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walser, Hans Heinrich,
von Grüsch, in Grüsch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1720 vom 29.06.2005
(02917262 / CH-350.3.003.144-0)

                    

■ Jost &amp; Co. AG, in Seewis  im  Prättigau,  CH-
350.3.003.024-7, Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 8, Publ. 2433980). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost-Berger,
Peter, von Seewis i.Pr., in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1721 vom 29.06.2005
(02917266 / CH-350.3.003.024-7)

                    

■ Klosters-Madrisa Bergbahnen AG, in Kloster s-Ser-
n e u s ,  CH-350.3.002.197-2, Bau und Betrieb von Transportanla-
gen für die Beförderung von Personen und Gütern von Klosters ins
Madrisa-Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 8, Publ. 2109104). Statutenänderung:
25. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000 [bisher:
CHF 3’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.
Aktien neu: 24’000 Inhaberaktien zu 250 [bisher: 4’000 Inhaber-
aktien zu CHF 500 2’000 Namenaktien zu CHF 500]. Partizipati-
onskapital: [gestrichen: CHF 1’000’000]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Das Partizipationskapital von CHF 1 000 000,
eingeteilt in 4’000 voll liberierte Inhaberpartizipationsscheine zu
CHF 250, wurde durch einfache Statutenänderung in Aktienkapi-
tal umgewandelt. Jeder Partizipant erhält für einen Partizipati-
onsschein eine Inhaberaktie zu CHF 250. [Weitere Statutenände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1722 vom 29.06.2005
(02917974 / CH-350.3.002.197-2)

                    

■ Kraftwerke Hinterrhein AG, in Thusis, CH-
350.3.002.263-2, Nutzbarmachung der Wasserkräfte des Hinterr-
heins und seiner Zuflüsse oberhalb der Albulamündung unter Zu-
führung von Abflüssen in einen Stausee in der italienischen Valle
di Lei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2283340). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klucker, Eduard, von Avers, in Andeer, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gatta, Enzo, italienischer Staats-
angehöriger, in Mailand (I), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wiederkehr, Dr. Peter, von Dietikon, in Dietikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albrecht, Raoul, von Riederalp, in Baden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hössli, Christian, von
Splügen und Nufenen, in Splügen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Quaini, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Mailand (I), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathis,
Rolf W., von Zürich, in Niedergösgen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 1723 vom 29.06.2005
(02917268 / CH-350.3.002.263-2)

                    

■ Maini Gross AG, St. Moritz, in St.  Moritz, CH-
350.3.003.161-4, Kauf und Verkauf sowie Vermietung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998,
S. 4244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ivraina Fiduziari SA, in Zernez, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: DMT D. Meyer Treuhand GmbH,
in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1724 vom 29.06.2005
(02917270 / CH-350.3.003.161-4)

                    

■ Mustafi Enver, in Grü sch,  CH-350.1.007.333-5, Restau-
rationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1194670). Zweck neu: Restaurationsbetrieb sowie Vermitt-
lung und Vermietung von Arbeitskräften für temporäre Einsätze.
Tagebuch Nr. 1725 vom 29.06.2005
(02917272 / CH-350.1.007.333-5)

                    

■ R. Berger, in Chur, CH-350.1.000.166-6, Betrieb einer Auto-
und Motorradfahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1993, S. 3369). Firma neu: Remo Berger. Domizil neu:
Gürtelstrasse 33, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Berger, Remo, von Maladers, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Berger, Raymund, genannt Remo, von
Maladers, in Chur].
Tagebuch Nr. 1726 vom 29.06.2005
(02917274 / CH-350.1.000.166-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Branchi, in Poschiavo, CH-350.1.000.836-1, commer-
cio di materiali da costruzione, ditta individuale (FUSC no. 43 del
22. 02. 1988, pagina 707). La ditta individuale è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 1733 del 29.06.2005
(02917282 / CH-350.1.000.836-1)

                    

■ Armin Etter, in P on tresin a, CH-350.1.000.637-1, Sani-
täre Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 21. 07. 1988,
S. 3042). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 28.06.2005 sein Geschäft mit Aktiven
von CHF 818’303.24 und Passiven (Fremdapital) von CHF
757’799.70 auf die neue Einzelfirma Adrian Etter, Sanitäre Anla-
gen, in Pontresina. Gegenleistung: CHF 60’000. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1727 vom 29.06.2005
(02917208 / CH-350.1.000.637-1)

                    

■ Harlequin AG, in Chur, CH-350.4.000.981-3, Entwick-
lung, Realisierung und Support von EDV-Projekten sowie Kauf
und Verkauf von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 6, Publ. 2384316). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Fela Management
AG, in Diessenhofen (CH-440.3.002.390-4) über. Die Gesellschaft
wird im Handelregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1728 vom 29.06.2005
(02917444 / CH-350.4.000.981-3)

                    

■ Hitz &amp; Koch Consulting GmbH in Liquidation, in
C h u r ,  CH-350.4.001.305-5, Vermittlung von Finanzdienstleis-
tungen und von Beratungen im Finanzbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2747170). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1729 vom 29.06.2005
(02917276 / CH-350.4.001.305-5)

                    

■ Industrie-Oel AG Chur in Liquidation,  in Chur, CH-
350.3.002.867-1, Ein- und Ausfuhr von sowie Handel mit Spezi-
alölen, ferner Verwertung von Patenten und Lizenzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 8, Publ. 2116100).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1730 vom 29.06.2005
(02917278 / CH-350.3.002.867-1)

                    

■ STIS Swiss Technology Information Systems GmbH
in Liquidation
, in Z i z e r s ,  CH-350.4.000.994-2, Grosshandel
mit EDV Hard- und Software, Fertigung von EDV-Komponenten,
Informatik-Schulungen, Unternehmensberatung, Eventma-
nagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2004, S. 9, Publ. 2432012). Diese Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1731 vom 29.06.2005
(02917280 / CH-350.4.000.994-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Guerne rénovation, à Courrendlin, CH-670.1.003.732-
4, Chavon-Dedos 19, 2830 Courrendlin, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Rénovation de bâtiments et fabrication
de tableaux électriques. Personne inscrite: Guerne, Claude-Alain,
de Tavannes, à Courrendlin, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 616 du 29.06.2005
(02916450 / CH-670.1.003.732-4)

                    

■ Ruch Fabienne, à Movelier,  CH-670.1.003.733-2, Milieu
du Village 10, 2812 Movelier, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’un magasin d’alimentation. Per-
sonnes inscrites: Ruch, Fabienne, de Movelier et Lützelflüh, à Mo-
velier, titulaire, avec signature individuelle; Ruch, Charles, de Lüt-
zelflüh, à Movelier, avec procuration individuelle.
Journal no 617 du 29.06.2005
(02916452 / CH-670.1.003.733-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BM SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.275-9, Manufacture
et commercialisation de tous produits d’horlogerie et bijouterie.
Société anonyme (FOSC no 138 du 19. 07. 2002, p. 13,
publ. 569646). Nouvelle adresse: Rue de la Côte 1a, 2340 Le Noir-
mont. Personne et signature radiée: Fiduconsult Jura S.A., à Saig-
nelégier, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Burdet, Jean-Louis, de Bionnens, à Muriaux, président,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur uni-
que]; Raffner-Burdet, Caroline, de Ursy, à Cortaillod, membre et
secrétaire, avec signature collective à deux; Burdet, Olivier, de Ursy,
à Morges, membre, avec signature collective à deux; FJ Fiduciaire
SA, à Bienne, organe de révision.
Journal no 618 du 29.06.2005
(02916454 / CH-674.3.000.275-9)

                    

■ Cerjo SA, à Delémont, CH-670.3.000.102-4, L’achat, la
vente en gros, l’importation et l’exportation d’articles de toilette,
parfumerie, cosmétique, lunettes de soleil et d’autres marchandi-
ses de tout genre, Société anonyme (FOSC no 249 du 29. 12. 2003,
p. 12, publ. 2050924). Personne et signature radiée: Mure, Jean-
Marie, de Fahy, à Boncourt, directeur, avec procuration collective
à deux avec un membre.
Journal no 619 du 29.06.2005
(02916456 / CH-670.3.000.102-4)

                    

■ Métafil-Lagirolle SA, à Lajoux  JU,  CH-674.3.000.071-
0, Exploitation d’un atelier mécanique ainsi que la production et
la commercialisation sous toutes ses formes de girolles (appareils
facilitant la consommation de la ’Tête de moine’), Société ano-
nyme (FOSC no 113 du 14. 06. 2005, p. 9, publ. 2880884). Per-
sonne et signature radiée: Mérillat, Serge, de Perrefitte, à Bienne,
président, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à Bienne, pré-
sident et directeur, avec signature individuelle [précédemment:
membre et directeur]; Rom, Pierre, de Orvin, à Corgémont,
membre et directeur, avec signature individuelle [précédemment:
membre et vice-directeur].
Journal no 620 du 29.06.2005
(02916458 / CH-674.3.000.071-0)

                    

■ Métal Montage Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.002.810-
9, Réalisation de travaux et mise en oeuvre dans la construction
de bâtiments et ouvrages industriels, Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 41 du 01. 03. 2004, p. 8, publ. 2147166). Nouvelle
adresse: Espace Industriel 25, 2854 Bassecourt.
Journal no 621 du 29.06.2005
(02916460 / CH-670.4.002.810-9)

                    

■ Société coopérative d’habitation Clos Quiquerez, à
C o u r r o u x ,  CH-670.5.001.085-4, L’encouragement et la
construction de logements locatifs et en propriété à coûts modérés
dans le cadre de la LF (WEG/LCAP), Société coopérative (FOSC no
203 du 21. 10. 2002, p. 7, publ. 693904). Personnes et signatures
radiées: Frei, Denis, de Uster, à Court, membre, sans droit de sig-
nature; Schaffner, Claude, de Montmelon, à Delémont, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Bart, Guy, de Radelfingen, à Courroux, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre, sans droit de signature]; Zanetta, Roger, de Caneggio, à
Courroux, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux
[précédemment: membre, sans droit de signature].
Journal no 622 du 29.06.2005
(02916462 / CH-670.5.001.085-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Maltière SA en liquidation, à Delém ont, CH-
670.3.000.328-0, Acquisition, construction, gérance, location et
vente de tous immeubles, Société anonyme (FOSC no 87 du
06. 05. 2004, p. 8, publ. 2249158). Raison sociale radiée d’office
par suite de clôture de faillite.
Journal no 623 du 29.06.2005
(02916464 / CH-670.3.000.328-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bilali Landschaft- &amp; Gartenbau GmbH, in Horw, CH-
100.4.785.371-2, Kantonsstrasse 71, 6048 Horw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Landschaft- und Gartenbauun-
ternehmens und allgemeine Bauarbeiten sowie Handel mit Bau-
materialien aller Art; Beteiligungen; Erwerb bzw. Errichtung, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen, Imma-
terialgüterrechten und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bilali, Nedzadi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Horw, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bilali, Fazli, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3580 vom 29.06.2005
(02916920 / CH-100.4.785.371-2)

                    

■ Cornelius Baila Gartenbau AG, in Meggen, CH-
100.3.785.372-1, Spissenstrasse 84, 6045 Meggen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck:
Planung und Ausführung sämtlicher Gartenbau-, Umgebungs-
und Unterhaltsarbeiten; Gestaltung und Pflege von Gärten und
entsprechende Beratung; Handel mit und Vertrieb von Waren und
Artikeln auf diesen Gebieten; Ausübung aller mit dem Gartenbe-
reich zusammenhängenden Tätigkeiten; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren;
Ausübung von Treuhandfunktionen und Vermögensverwaltung;
Betrieb von Handels-, Kommissions- und Finanzierungsgeschäf-
ten jeder Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 28.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Cornelius Baila, von
Meggen und Einsiedeln, in Meggen, seine Einzelfirma Cornelius
Baila Gartenbau, in Meggen (CH-100.1.027.043-9), mit sämtli-
chen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF 23’000.–), de-
ren Wert zusammen CHF 238’087.44 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 120’487.25 zum Preise von CHF
117’600.19, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben

und CHF 17’600.19 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Baila, Cornelius,
von Meggen und Einsiedeln, in Meggen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Therese Gasser Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3581 vom 29.06.2005
(02916936 / CH-100.3.785.372-1)

                    

■ Couture Irene Studer, in Eschen bach  LU, CH-
100.1.785.373-9, Wydenmühleweg 18, 6274 Eschenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Klei-
dern nach Mass. Eingetragene Personen: Studer, Irene, von Mal-
ters, in Eschenbach LU, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3582 vom 29.06.2005
(02916942 / CH-100.1.785.373-9)

                    

■ DeLaval - Service Thomas Zihlmann, in
S c h ü p f h e i m ,  CH-100.1.785.374-7, Feldgass 5, 6170 Schüpf-
heim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: DeLaval Agrardienst.
Eingetragene Personen: Zihlmann, Thomas, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zihlmann, Doris,
von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3583 vom 29.06.2005
(02916944 / CH-100.1.785.374-7)

                    

■ Garage Kaufmann GmbH Sursee, in Sursee, CH-
100.4.785.375-7, Allmendstrasse 10, 6210 Sursee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Autogarage; Beteiligungen; Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 29.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von Roger Kaufmann,
von Sursee, in Schenkon, seine Einzelfirma Garage Kaufmann, in
Sursee (CH-100.1.023.333-4), mit sämtlichen Aktiven (inklusive
WIR Konto CHF 1’781.50), deren Wert zusammen CHF 274’929.33
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
53’309.27 zum Preise von CHF 221’620.06, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 201’620.06 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kaufmann, Roger, von Sursee, in Schenkon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaufmann, Rosemarie,
von Sursee, in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3584 vom 29.06.2005
(02916948 / CH-100.4.785.375-7)

                    

■ GMT Architekten AG Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.785.381-8, Alpenquai 4, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Über-
nahme und Ausführung von Architekturarbeiten; Beteiligung an
und Erwerb, Veräusserung oder Vermietung von Liegenschaften;
Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag (Übertragungsvertrag) vom 27.06.2005 und In-
ventar per 31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von der Kollek-
tivgesellschaft GMT Architekten Thomas Grimm + Thomas Marti
+ Walter Tschopp Architekten HTL, Luzern, in Luzern (CH-
100.2.006.276-2), sämtliche Aktiven (inklusive angefangene Ar-
beiten CHF 420’500.–), deren Wert zusammen CHF 833’275.– be-
trägt und das gesamte Fremdkapital im Werte von CHF 673’275.–
zum Preise von CHF 160’000.–, wofür 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 10’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Marti, Thomas, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Thomas, von Trubscha-
chen und Horw, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3613 vom 29.06.2005
(02918020 / CH-100.3.785.381-8)

                    

■ Herbert Stutz GmbH, in Schongau,  CH-100.4.785.376-
5, Dörndliacher 5, 6288 Schongau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck:
Betrieb eines Bauleitungs- und Architekturbüros; Erbringung von
sämtlichen damit verbundenen Dienstleistungen; Beteiligungen;
Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stutz, Herbert, von Schongau, in Schongau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Stutz, Renate, von Schongau und Gelfingen,
in Schongau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 3585 vom 29.06.2005
(02916950 / CH-100.4.785.376-5)

                    

■ Litrax GmbH (Litrax SARL) (Litrax SAGL) (Litrax Ltd
liab. Co)
, in M e g g e n ,  CH-100.4.785.377-0, Allmendweg 22,
6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Handel mit, Import
und Export von Rohstoffen, Halb- und Fertigfabrikaten sowie Pro-
dukten aller Art; Forschung, Entwicklung, Design, Herstellung,
Weiterverarbeitung und Veredelung von Produkten aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Bebauung, Verwaltung und Veräusserung
von Acker- und Bauland sowie Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stutz, Felix, von Luzern und Sarmenstorf, in Meggen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Lien, Yi, taiwanische Staatsangehö-
rige, in Taichung County (Taiwan), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

Harpur, David, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Meggen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3586 vom 29.06.2005
(02916980 / CH-100.4.785.377-0)

                    

■ Meyer Fenster + Torbau GmbH, in Gunzwil,  CH-
100.4.785.378-1, Bergheim, Post 6215 Beromünster, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2005. Zweck: Konstruktion, Produktion und Verkauf von
sowie Handel mit Fenstern, Türen und Toren aus diversen Mate-
rialien sowie Arbeiten im Holzbau-Bereich; Beteiligungen; Er-
werb, Veräusserung und Belastung von Grundstücken. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Meyer, Franz J., von Gunzwil, in Gunzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Meyer, Doris, von Gunzwil und Triengen,
in Gunzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3587 vom 29.06.2005
(02917018 / CH-100.4.785.378-1)

                    

■ MVIS Informatik GmbH, in Willisau  Stadt,  CH-
100.4.785.379-6, Menznauerstrasse 20, 6130 Willisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 2005. Zweck: Kauf, Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb, Verkauf sowie Vermietung und Leasing aller Arten von tech-
nischen und optischen Geräten und Apparaten, insbesondere von
Computern, elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, Soft-
ware, Unterhaltungselektronik und allen verwandten Produkten
und Bestandteilen; Erbringung von Dienstleistungen, Schulun-
gen und Lösungen aller Art auf dem Gebiet der Informationstech-
nologie und Bildbearbeitung; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 28.06.2005 und Bilanz per 31.03.2005
übernimmt die Gesellschaft von Marcel Vogel, von Hergiswil b.
Willisau und Dagmersellen, in Hergiswil b. Willisau, seine Ein-
zelfirma MVIS Informatik Vogel, in Hergiswil b. Willisau (CH-
100.1.025.085-7), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 24’044.48 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 7’416.25 zum Preise von CHF 16’628.23, welcher Betrag
voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Marcel, von Hergiswil b. Wil-
lisau und Dagmersellen, in Hergiswil b. Willisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kurmann, Christa, von Willisau-Land, in
Willisau-Land, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3588 vom 29.06.2005
(02917000 / CH-100.4.785.379-6)

                    

■ Post &amp; Papeterie Woodtli GmbH, in Wauwil,  CH-
100.4.785.380-8, Dorfstrasse 5, 6242 Wauwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2005. Zweck: Erbringung von postalischen Dienstleistun-
gen; Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Pape-
terie; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lizen-
zen, Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Woodtli, Hanspeter, von Vordemwald, in Wauwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Woodtli, Marianne, von Vordemwald und
Hildisrieden, in Wauwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3589 vom 29.06.2005
(02917002 / CH-100.4.785.380-8)

                    

■ SIGA Manufacturing AG, in Werthen stein, CH-
100.3.785.382-3, Industriestrasse, 6105 Schachen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Fa-
brikation und Vertrieb von selbstklebenden Produkten; Verkauf,
Kauf und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sachübernahmevertrag vom
28.06.2005 und Bilanz/Inventar per 01.01.2005 übernimmt die
Gesellschaft einen Teil der Aktiven und des Fremdkapitals der SIGA
Cover AG, in Werthenstein (CH-100.3.013.241-8), nämlich den
Geschäftsbereich Produktion, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 20’222’990.– (inklusive angefangene Arbeiten CHF
622’695.– sowie die Grundstücke Nr. 2156, GB Ruswil, Nr. 789 und
Nr. 847, GB Werthenstein) und das übernommene Fremdkapital
CHF 16’807’989.– betragen, im Werte von CHF 3’415’001.– und
zum Preise von CHF 5’001.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Sieber, Reto, von Luzern und Oberdorf SO, in
Ruswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sieber, Marco, von Lu-
zern und Oberdorf SO, in Horw, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3614 vom 29.06.2005
(02917248 / CH-100.3.785.382-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterswohnsiedlung Gunzwil, in Gu nzwil,  CH-
100.7.003.999-2, Bau, Unterhalt und Betrieb von Alterswohnun-
gen in der Gemeinde Gunzwil, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 7, Publ. 860024). Domizil neu: c/o Sozialvorste-
herin, Gemeindehaus, 6222 Gunzwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wechsler, Alfred, von Zell LU, in
Gunzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Alois, von Gunz-
wil, in Gunzwil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweiem mit

der Präsidentin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Müller-Hofstetter, Markus, von Gunzwil und
Aesch LU, in Gunzwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Estermann, Erika, von Gunzwil, in Gun-
zwil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3590 vom 29.06.2005
(02917008 / CH-100.7.003.999-2)

                    

■ Art on Food + Ice AG, in  Udligenswil, CH-
100.3.012.354-6, Herausgabe/Verlag von Büchern im Bereich von
Culinary Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2334910). Statutenänderung: 29. 06. 2005. Firma
neu: Mannhart Trading AG. Zweck neu: Import und Export
von Gütern aller Art von und nach Asien, vor allem China sowie
Betätigung als Reiseveranstalterin; Erwerb von Grundstücken;
Halten von Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3591 vom 29.06.2005
(02917010 / CH-100.3.012.354-6)

                    

■ e.t. Management GmbH, bisher in Zug, CH-
170.4.002.282-3, Unternehmensberatung im kaufmännischen
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 1999, S. 8560). Statutenänderung: 9. 06. 2005. Sitz
neu: R o o t .  Domizil neu: c/o Mario Trevisan, Oberfeldmatt 7,
6037 Root. Zweck: Unternehmensberatung im kaufmännischen
Bereich; Handel mit und Vermittlung von Waren verschiedener Art
sowie Durchführung und Vermittlung von Treuhand- und Fi-
nanzgeschäften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevisan,
Zeno, von Luzern, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Steinhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; Künzler, Manuela, von Luzern, in Steinhausen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3592 vom 29.06.2005
(02917020 / CH-170.4.002.282-3)

                    

■ Helfenstein Meierhof AG, in Emmen, CH-
100.3.021.283-4, Verwaltung und Bewirtschaftung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 7,
Publ. 607572). Statutenänderung: 20. 07. 2004. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helfen-
stein, Paul, 1954, von Emmen, in Kallern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Helfenstein, Pirmin, von Emmen, in
Oberweningen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Sabine, von Ob-
felden und Emmetten, in Eschenz, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Revisionsstelle]; Schüpbach, Mi-
chael, von Schlosswil, in Frauenfeld, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Frank, von Obfelden, in
Eschenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweize-
rischer Bauernverband (SBV), in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3593 vom 29.06.2005
(02917022 / CH-100.3.021.283-4)

                    

■ Helfenstein Tannenhof AG,  in Emmen, CH-
100.3.018.095-0, Verwaltung, Bewirtschaftung und Erhaltung des
Gutsbetriebes Tannenhof in La Ferrière/BE als Familiengut der
Helfenstein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002,
S. 7, Publ. 608022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Helfenstein, Pirmin, von Emmen, in Oberwenin-
gen, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helfenstein, Paul, 1954, von Emmen, in Kallern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Sabine, von Obfelden und Emmetten, in Eschenz, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Emmetten, Mit-
glied]; Schüpbach, Michael, von Schlosswil, in Frauenfeld, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch,
Frank, von Obfelden, in Eschenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizerischer Bauernverband (SBV), in
Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3594 vom 29.06.2005
(02917024 / CH-100.3.018.095-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Mettlen, in Escholzmatt,
CH-100.5.008.493-7, Bestmögliche Verwertung der Milch, sei es
durch Selbstbetrieb der Käserei oder durch Verkauf der Milch an
einen Käser, oder Weiterverkauf (Milchsiederei), Genossenschaft
(SHAB Nr. 182 vom 08. 08. 1983, S. 2752). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Mettlen in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 23.05.2005 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o lic. iur. Marc Unternährer, Rechtsanwalt und Notar, Töp-
ferstrasse 5, 6004 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenni, Peter, 1951, von Escholzmatt, in Esc-
holzmatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Port-
mann, Bruno, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Hansruedi, von Escholz-
matt, in Escholzmatt, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Ha-
begger, Christian, von Trub, in Escholzmatt, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wicki, Anton, von Escholzmatt, in Escholz-
matt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Unternährer, lic. iur. Marc, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3595 vom 29.06.2005
(02917030 / CH-100.5.008.493-7)

                    

■ LT &amp; P Holding, in Littau,  CH-100.3.018.681-4, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, Unternehmungen oder Organisationen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4332). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bättig, Paul, von Grosswangen und Littau,
in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3596 vom 29.06.2005
(02917032 / CH-100.3.018.681-4)

                    

■ MOTOCENTER TONDON, in Luzern,  CH-100.1.026.852-
5, Verkauf und Reparaturen von Motorrädern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 9, Publ. 938332). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schoch, Véronique, von Winterthur,
Wängi und Cham, in Gunzwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3597 vom 29.06.2005
(02917034 / CH-100.1.026.852-5)

                    

■ NIWA AG (NIWA SA.) (NIWA LTD.), bisher in Luzern,
CH-150.3.001.709-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 7, Publ. 610782). Sta-
tutenänderung: 28. 06. 2005. Uebersetzungen der Firma neu:
(NIWA SA) (NIWA LTD). Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu:
Flossenmatt 2, 6045 Meggen. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art; An- und Verkauf von Grundstücken; Verwaltung und Vermitt-
lung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung von und Handel mit
Patenten und Lizenzen; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kopp, Hansruedi, von Luzern und
Ebikon, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Llopart, Francisco, von Luzern,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3598 vom 29.06.2005
(02918008 / CH-150.3.001.709-7)

                    

■ Paiste Holding AG, in Nottwil,  CH-100.3.011.731-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 9, Publ. 2857096). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Paiste AG, in Nottwil (CH-100.3.015.004.5),
gemäss Fusionsvertrag vom 01.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 14’289’766.12 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 9’764’173.28 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Domizil
neu: Kantonsstrasse 2, 6207 Nottwil.
Tagebuch Nr. 3599 vom 29.06.2005
(02917214 / CH-100.3.011.731-3)

                    

■ Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzer n, CH-
100.3.011.780-7, Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbe-
sondere Uebernahme von Treuhandgeschäften, Bücherrevisionen
und -expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 11, Publ. 2874932). Statutenänderung:
17. 06. 2005. Zweck neu: Betrieb eines Treuhandunternehmens,
insbesondere Übernahme von Treuhandgeschäften, Bücherrevi-
sionen und -expertisen; Führung von Buchhaltungen; Beratun-
gen in Wirtschafts-, Finanz-, Organisations- und Steuerfragen so-
wie in solchen des Rechnungswesens; Erbringung von IT Dienst-
leistungen sowie Handel mit IT Equipement; Beteiligungen.
Tagebuch Nr. 3600 vom 29.06.2005
(02917048 / CH-100.3.011.780-7)

                    

■ Rast Lebensmittel AG, in Lu zern,  CH-100.3.009.032-3,
Handel mit Lebensmitteln, Wein, Spirituosen und Non-Food-Ar-
tikeln etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001,
S. 8239). Statutenänderung: 20. 06. 2005. Firma neu: Rast Kaf-
fee AG
. Domizil neu: Guggistrasse 16, 6005 Luzern. Zweck neu:
Betrieb einer Kafferösterei sowie Handel (Engros- und Detailhan-
del) mit Kaffee, Wein, Lebens- und Genussmitteln; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [ge-
strichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom
18.10.1979 und Bilanz per 30.04.1979 übernahm die Gesellschaft
von der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft ’Gebr. Rast’, in Meggen, sämtliche Aktiven von
CHF 686’620.13 und sämtliche Passiven von CHF 418’432.90. Vom
Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 268’187.23
wurden CHF 200’000.– ans Grundkapital angerechnet.]. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Audita Treuhand &amp; Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3601 vom 29.06.2005
(02917050 / CH-100.3.009.032-3)

                    

■ SIGA Cover AG, in Wer th enstein,  CH-100.3.013.241-8,
Fabrikation und Vertrieb von selbstklebenden Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 9, Publ. 2202720).
Vermögensübertragung: Die SIGA Cover AG, in Werthenstein (CH-
100.3.013.241-8) überträgt gemäss Vertrag vom 28.06.2005 und
Inventar per 01.01.2005 Aktiven von CHF 20’222’990.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 16’807’989.– auf die SIGA Manuf-
acturing AG, in Werthenstein (CH-100.3.785.382-3). Gegenleis-
tung: Gutschrift einer Kontokorrentforderung von CHF 5’001.–.
Tagebuch Nr. 3602 vom 29.06.2005
(02917246 / CH-100.3.013.241-8)

                    

■ Velo-Kurier Schnell Kurierdienst und Kleintrans-
port GmbH
, in L u z e r n ,  CH-100.4.017.675-0, Betrieb eines
Velo-Kurier Schnellkurier- und Kleintransportunternehmens un-
ter Verwendung von erneuerbaren Energien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2129886). Statutenänderung: 13. 06. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Valentin, Patrick, von
Sent, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pechous, Roman, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Bühler, Armin, von Luzern, in Luzern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3603 vom 29.06.2005
(02917052 / CH-100.4.017.675-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cornelius Baila Gartenbau, in Meggen,  CH-
100.1.027.043-9, Planung und Ausführung sämtlicher Garten-
bau-, Umgebungs- und Unterhaltsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 12, Publ. 1034542). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Cornelius Baila Gartenbau AG, in Meggen, er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3604 vom 29.06.2005
(02917054 / CH-100.1.027.043-9)

                    

■ Credit Suisse, in Luzern,  CH-100.9.012.454-2, Betrieb ei-
ner Bank insbesondere für das Firmen- und Individualkunden-
geschäft sowie für das Private Banking, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560772), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Uebersetzungen der Firma neu: (Crédit Suisse)
(Credito Svizzero) (Schweizerische Kreditanstalt)
.
Firma Hauptsitz neu: Credit Suisse (Crédit Suisse) (Credito Sviz-
zero) (Schweizerische Kreditanstalt). Zweck Hauptsitz neu: Be-
trieb einer Bank; Ihr Geschäftskreis umfasst alle damit verbunde-
nen Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und
Handelsgeschäften im In- und Ausland; Beteiligungen; Erwerb,
Belatung und Verkauf von Grundstücken im In- und Ausland. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 28.04.2005.],
Der ursprüngliche Hauptsitz Credit Suisse (CH-035.3.000.060-3)
wird infolge Fusion mit der Credit Suisse First Boston, neu: Credit
Suisse (CH-020.3.923.549-1) gelöscht. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amstutz, Thomas, von Sigriswil,
in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonati,
Bruno, von Buchrain, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Donatsch, Reto, von Malans, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gisler, Sigmund, von Spiringen, in Altdorf
UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Urs, von Lu-
zern und Schötz, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurzmeyer, Hans Peter genannt Hanspeter, von Roggliswil, in
Courgevaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Bern-
hard, von Biel BE, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nützi, Hans, von Wolfwil, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Dr. Alex W., von Schneisingen, in Zurz-
ach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetter, Dr. Martin, von
Zürich und Winterthur, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammeter Bucher, Adelheid genannt Daniela, von Lauter-
brunnen und Hohenrain, in Gettnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Iten, Manfred, von Unterägeri, in Sarnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steinmann, Beat, von Ebikon, in Ebikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sax, Rolf, von Beromünster, in Bero-
münster, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, René, von Küss-
nacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dickenmann, Urs, von Uesslingen und Zürich, in Kriens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venghaus Sauer, Patricia, von
Riggisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Weidmann, Urs, von Winterthur, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jamal, Moez A.,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lehmann, Markus, von Oberwil b. Büren, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien ; Körner, Dr. Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossrieder, Marina, von Escholzmatt, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brabeck-Letmathe, Peter, österreichischer Staatsange-
höriger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Fischer, Beatrice, von Schlatt ZH,
in Zollikon, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Schreiber, Pierre, von Zürich, in
Kilchberg ZH, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 3605 vom 29.06.2005
(02917924 / CH-100.9.012.454-2)

                    

■ galerie PANORAMA events Richard Lang Marketing,
in L u z e r n ,  CH-100.1.020.842-0, Organisation für Marketing,
Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 7, Publ. 607570).
Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
04.04.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3606 vom 29.06.2005
(02917076 / CH-100.1.020.842-0)

                    

■ Garage Kaufmann, in Sursee,  CH-100.1.023.333-4, Be-
trieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 597). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Garage Kaufmann
GmbH Sursee, in Sursee, erloschen.
Tagebuch Nr. 3607 vom 29.06.2005
(02917078 / CH-100.1.023.333-4)

                    

■ GMT Architekten Thomas Grimm + Thomas Marti
+ Walter Tschopp Architekten HTL, Luzern
, in L u z e r n ,
CH-100.2.006.276-2, Betrieb eines Architekturbüros, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3117). Vermögensü-
bertragung: Die Kollektivgesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 27.06.2005 sämtliche Aktiven von CHF 833’275.– und sämt-
liche Passiven (Fremdkapital) von CHF 673’275.– auf die GMT
Architekten AG Luzern, in Luzern (CH-100.3.785.381-8). Gegen-
leistung: 150 Namenaktien zu 1’000.– und Gutschrift einer For-
derung von CHF 10’000.–. Gesellschaft aufgelöst, Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft wird demnach im Handelsregister ge-

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

löscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Walter, von Sursee und Littau, in Meggen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3608 vom 29.06.2005
(02918018 / CH-100.2.006.276-2)

                    

■ Hülya Nufer, ’Kinderhütedienst Piccolo’, in Littau,
CH-100.1.784.809-9, Betreuung von Kleinkindern sowie Hüte-
dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2683138). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3609 vom 29.06.2005
(02917080 / CH-100.1.784.809-9)

                    

■ Kleencare Hygiene AG, in Kriens,  CH-100.3.014.106-6,
Herstellung von und Handel mit chemischen Produkten, insbe-
sondere industriellen Reinigungsmitteln sowie Import und Ex-
port solcher Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 2003, S. 9, Publ. 829362). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3610 vom 29.06.2005
(02917082 / CH-100.3.014.106-6)

                    

■ MVIS Informatik Vogel, in Hergiswil  bei  Willisau,
CH-100.1.025.085-7, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001,
S. 5844). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue MVIS Informatik GmbH,
in Willisau-Stadt, erloschen.
Tagebuch Nr. 3611 vom 29.06.2005
(02917084 / CH-100.1.025.085-7)

                    

■ Paiste AG, in Nottwil, CH-100.3.015.004-5, Herstellung
von und Handel mit Musikinstrumenten, insbesondere mit Cym-
bals und Gongs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 7, Publ. 1219116). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Paiste Holding AG, in Nottwil
(CH-100.3.011.731-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3612 vom 29.06.2005
(02917216 / CH-100.3.015.004-5)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artemis Beteiligungen III AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.960-8, Seestrasse 80, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, deren Finanzierung und
Beratung sowie Vermögensverwaltung; kann Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Cach, Dr. Wolfgang, von
Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pieper, Michael, von Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stauch, Dr. Bernhard W., deut-
scher Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 704 vom 29.06.2005
(02917434 / CH-150.3.002.960-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGN Consulting AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.4.004.027-9, Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 10, Publ. 1247466). Statu-
tenänderung: 27. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der AGN Immobilien AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.002.636-7), gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 3’388’111.80 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’161’325.25 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
AGN Immobilien und Consulting AG. Zweck neu: Vermitt-
lung und Durchführung von Bauprojekten; Erwerb, Finanzie-
rung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien; Unterneh-
mens- und Steuerberatungen; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen, Handelsgeschäfte tätigen und Patente und Lizen-
zen erwerben.
Tagebuch Nr. 705 vom 29.06.2005
(02917226 / CH-170.4.004.027-9)

                    

■ Ansist Holding AG, bisher in Stans,  CH-150.3.002.755-5,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1052634). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 706 vom 29.06.2005
(02917436 / CH-150.3.002.755-5)

                    

■ Franke Beteiligungen I AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.889-2, Beteiligung an andern Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2566588). Statutenänderung: 29. 06. 2005. Firma neu:
Artemis Beteiligungen I AG. Aktienkapital neu:
CHF 50’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 50’000’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien

zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 29.06.2005
gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.06.2005 Wertschriften, wofür
49’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und
CHF 4’370’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 707 vom 29.06.2005
(02917976 / CH-150.3.002.889-2)

                    

■ Franke Beteiligungen II AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.890-0, Beteiligung an andern Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2566590). Statutenänderung: 29. 06. 2005. Firma neu:
Artemis Beteiligungen II AG. Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 29.06.2005
gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.06.2005 Wertschriften, wofür
9’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
17’913’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 708 vom 29.06.2005
(02917978 / CH-150.3.002.890-0)

                    

■ Jeanneret Casting AG, in  Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.695-2, Konzeption und Beratung bei der Herstellung
und Verwendung von Gussteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 11. 08. 2003, S. 7, Publ. 1123374). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ingold, Roger, von Heimenhau-
sen, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jeanneret, Marcel, von Le Locle, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 709 vom 29.06.2005
(02917442 / CH-150.3.002.695-2)

                    

■ Oprandi &amp; Partner AG Baden, bisher in  Baden, CH-
400.3.010.075-7, Personal- und Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2883630). Gründungsstatuten: 04.10.1991. Statutenände-
rung: 24. 06. 2005. Firma neu: ROManagement AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (ROManagement SA) (ROManage-
ment Ltd)
. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Finanzierung, Erwerb, Füh-
rung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen; kann Grundeigentum, Wertschriften, Lizenzen
und Franchisen erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: André Bolla dipl. Wirtschaftsprüfer, in Bremgarten bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oprandi, Roberto, von Bern, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; AudEx AG, in Bremgarten bei Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 710 vom 29.06.2005
(02917448 / CH-400.3.010.075-7)

                    

■ Oprandi &amp; Partner AG Stäfa, bisher in Stäfa, CH-
020.3.025.570-5, selbständige Personal- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2834088). Gründungsstatuten: 26.02.2002. Statutenände-
rung: 24. 06. 2005. Firma neu: oprandi &amp; partner ag, Her-
giswil
. Uebersetzungen der Firma neu: (oprandi &amp; partner
sa, Hergiswil) (oprandi &amp; partner ltd, Hergiswil)
. Sitz
neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Her-
giswil. Zweck neu: Selbständige Personal- und Unternehmensbe-
ratung, namentlich Rekrutierung, Beratung und Vermittlung von
Kaderpersonal, Karriereberatung und -planung, Outplacement
und Personalschulung, Standortberatung für Unternehmen und
Vermitteln, Zurverfügungstellung und Übertragung von geeigne-
ten Standorten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen von Liegenschaften übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Aufhebung Geschäftsstelle]. [gestrichen: Geschäfts-
stelle: Bertastrasse 1, 8003 Zürich.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oprandi, Roberto, von Bern, in Bolligen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; AudEx AG, in Bremgarten bei
Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 711 vom 29.06.2005
(02917450 / CH-020.3.025.570-5)

                    

■ PFS Precision Finishing Systems AG, in Stans, CH-
150.3.002.753-9, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen im Bereich der Oberflächenbehandlung von Ma-
terialien, Maschinen- und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 11, Publ. 2901544). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Ra-
phael, von Muhen, in Bottenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 712 vom 29.06.2005
(02917452 / CH-150.3.002.753-9)

                    

■ Schindler Holding AG, in  Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.483-0, Beteiligung an sowie Leitung und Finanzierung
von Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 9, Publ. 2851476). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Orgama AG, in Thal
(CH-320.3.003.542-1), gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2005

und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF 46’190’692.70 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 36’050’613.10 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 713 vom 29.06.2005
(02917230 / CH-150.3.001.483-0)

                    

■ SHIRO Holding AG, bisher in Stans,  CH-150.3.002.759-
4, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1053326). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 714 vom 29.06.2005
(02917454 / CH-150.3.002.759-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGN Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.636-7, Planung, Förderung, Vermittlung und Durch-
führung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2002, S. 10, Publ. 404210). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die AGN Consulting AG (neu: AGN
Immobilien und Consulting AG), in Hergiswil NW (CH-
170.4.004.027-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 715 vom 29.06.2005
(02917228 / CH-150.3.002.636-7)

                    

■ Sonnhalden-Grundstücke AG Hergiswil in Liquida-
tion
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.001.846-9, Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7106). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 716 vom 29.06.2005
(02917460 / CH-150.3.001.846-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HAGMANIT Dachabdichtung GmbH, in Engelberg,
CH-140.4.002.767-0, Engelbergerstrasse 41, 6390 Engelberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 06. 2005. Zweck: Import von und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit chemisch-technischen Produkten, so-
wie Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Sanie-
rung von Dach- und Bodenbelägen sowie alle weiteren damit zu-
sammenhängenden Geschäfte. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sol-
che erwerben und finanzieren. Sie kann Liegenschaften erwerben,
verwalten, veräussern und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27. Juni 2005 einen Lieferwagen Marke Mercedes Typ 310 mit
Brücke und einen Anhänger Marke HUMBUAR HN 3000 G mit Ko-
cheraufbau zum Preise von CHF 20’000.–, welcher Betrag auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Risi, Markus, von Buochs, in Oberdorf NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Würsch, Herbert, von Em-
metten, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hu-
sistein, Andrea, von Entlebuch, in Oberdorf NW, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 367 vom 29.06.2005
(02917424 / CH-140.4.002.767-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgi Holding AG, bisher in Sarnen , CH-140.3.001.316-
7, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, insbesondere der Baubranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 12, Publ. 2329104).
Statutenänderung: 25. 06. 2005. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil
neu: Grüneckweg 3, 6055 Alpnach Dorf.
Tagebuch Nr. 368 vom 29.06.2005
(02917426 / CH-140.3.001.316-7)

                    

■ Efimmobil AG in Liquidation, in  Sarnen, CH-
140.3.001.146-2, Erwerb, Verkauf, Überbauung und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 14, Publ. 2605426). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der kantonalen
Steuerverwaltung Obwalden noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 369 vom 29.06.2005
(02917428 / CH-140.3.001.146-2)

                    

■ MEDIACard AG, in Sarnen,  CH-140.3.002.589-8, Ent-
wicklung und Vertrieb von technischen Anlagen, insbesondere von
Dienstleistungen und Hardware für den Bereich der Telekommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2821618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Karl, von Lungern, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brandt, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Unna (D), Präsident].
Tagebuch Nr. 370 vom 29.06.2005
(02917430 / CH-140.3.002.589-8)

                    

■ Sparkasse Engelberg, in Engelberg, CH-
140.5.000.744-2, Betrieb einer regional tätigen Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 11, Publ. 2643884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber,
Felix, von Kriens und Grossdietwil, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 371 vom 29.06.2005
(02917432 / CH-140.5.000.744-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APF Massagen Widmer GmbH, in Mosnang, CH-
320.4.057.551-4, Dorf 16, 9613 Mühlrüti, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2005. Zweck: Führung eines Massagebetriebes für Ganz-
körper-, Rücken- und Nackenmuskeln; Vertrieb von Nahrungser-
gänzungsprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Widmer-Bechtiger, Melanie, von Mosnang, in Mühlrüti (Mosn-
ang), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Widmer-
Bechtiger, Walter, von Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5319 vom 29.06.2005
(02916990 / CH-320.4.057.551-4)

                    

■ Beratung für Rohrsanierung Thoralf Thees, in
G o l d a c h ,  CH-320.1.057.552-5, Rebenstrasse 15, 9403 Goldach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für Bera-
tung im Bereich Rohrleitungssanierung. Eingetragene Personen:
Thees, Thoralf, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5320 vom 29.06.2005
(02916992 / CH-320.1.057.552-5)

                    

■ Bildparade Stastny, in Au SG, CH-320.1.057.553-0, Feld-
strasse 9, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
EDV- und IT-Systemservice, Software-Entwicklung. Eingetragene
Personen: Stastny, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Au SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5321 vom 29.06.2005
(02916994 / CH-320.1.057.553-0)

                    

■ Carole Steinemann Immobilien, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.554-1, Gatterstrasse 21, 9010 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen aller Art im Immobi-
lienbereich, insbesondere Vermittlung, Bewertung, Vermietung,
Verwaltung, Beratung usw.; kann Liegenschaften erwerben, belas-
ten, halten und verkaufen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Niederlassungen errichten. Eingetragene Personen:
Steinemann, Carole, von Hagenbuch, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5322 vom 29.06.2005
(02917224 / CH-320.1.057.554-1)

                    

■ FBK Ingenieure und Planer AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.057.555-7, Bahnhofstrasse 12, 9200 Gossau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Ingenieur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und veräussern so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (vorzugsweise durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung), per Telefax oder an-
dere visuell reproduzierbare Mittel der Kommunikation. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lorenz, Alfred,
von Lichtensteig, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Adam, Thomas, von Oberdorf SO, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Peterer, Matthias, von Appenzell, in Stein AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Etter, Hans, von Speicher, in Bühler,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, Norbert, von Gossau
SG, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TREHAG
Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5323 vom 29.06.2005
(02917242 / CH-320.3.057.555-7)

                    

■ Fiechter Maus Holding AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.057.556-5, c/o Fiechter Demirci Maus &amp; Mann AG, Bahn-
hofstrasse 8, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen und
Wertschriften sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann Finanz- und Gruppendienstleistungen
erbringen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Maus, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kol-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Oliver, von Huttwil, in Mar-
bach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5324 vom 29.06.2005
(02917250 / CH-320.3.057.556-5)

                    

■ Janser Immobilien AG, in Mels,  CH-320.3.057.557-0,
Wangserstrasse 46, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Verwaltung, Kauf
und Verkauf von Immobilien und Grundstücken, Erstellung von
Bauten aller Art sowie Erbringen weiterer Dienstleistungen aller
Art im Immobilienbereich. Di Gesellschaft kann auch Beteiligun-
gen und Lizenzen sowie Patente und immaterielle Güterrechte er-
werben, verwalten und veräussern, Finanzierungen durchführen
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 2’200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’200’000.–. Aktien: 2’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt von Alois Janser und Irene Janser, beide in Quinten,
gemäss Sachübernahmevertrag vom 28.06.2005 das Grundstück
Nr. 1581, Chastels, Sargans, sowie das in Stockwerkeigentum auf-
geteilte Grundstück Nr. 794, Chastels, Sargans, samt den im Bau
befindlichen Stockwerkeinheiten Nr. 14’665 bis 14’678, alle in
Sargans, zum Preise von CHF 3’444’990.95. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern alle Aktionäre
bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, mit eingeschriebenem Brief an die der Gesellschaft
letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Janser, Alois, von Quarten, in Quinten (Quarten),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janser, Irene, von
Wetzikon ZH und Quarten, in Quinten (Quarten), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurath &amp; Pfiffner Treuhand +
Verwaltungs AG, in Mels, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: 0.
Tagebuch Nr. 5325 vom 29.06.2005
(02917258 / CH-320.3.057.557-0)

                    

■ Kino Theater Madlen, Zäch Aldo, in Au   SG,  CH-
320.1.057.558-8, Auerstrasse 18, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kino Theaters. Eingetra-
gene Personen: Zäch, Aldo, von Oberriet SG, in St. Margrethen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5326 vom 29.06.2005
(02917264 / CH-320.1.057.558-8)

                    

■ König Immobilien-Treuhand GmbH, in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.4.057.540-7, Im Obstgarten 1,
9526 Zuckenriet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 06. 2005, 28. 06. 2005. Zweck:
Treuhänderische Verwaltung und Handel mit Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Un-
ternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmungen ver-
kaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma König Immobilien-Treuhand, in Zu-
ckenriet (Niederhelfenschwil), gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 16.06.2005 und Übernahmebilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 58’434.03 und Passiven von CHF
7’084.80, zum Preise von CHF 51’349.23, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 31’349.23 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: König, Otto, österreichischer Staatsangehöriger, in Zu-
ckenriet (Niederhelfenschwil), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; König, Sandra, von Oberwil im Simmental, in Zu-
ckenriet (Niederhelfenschwil), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5327 vom 29.06.2005
(02917284 / CH-320.4.057.540-7)

                    

■ MORGAN STANWICK AG, in Jona, CH-320.3.057.559-6,
Rebhalde 40, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Verwaltung von und Handel mit
Kunstgegenständen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, diese finanzieren und
im In- und Ausland Filialen und Tochtergesellschaften errichten,
insbesondere kann sie auch Grundstücke erwerben und/oder ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wunderli, Dr. Marcel, von Meilen, in Meilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5328 vom 29.06.2005
(02917286 / CH-320.3.057.559-6)

                    

■ Sansui Consulting, Alex Angehrn, in Mörschwil,  CH-
320.1.057.456-0, Alberenberg, 9402 Mörschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Angehrn, Alex, von Amriswil und Muolen, in Mörschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5329 vom 29.06.2005
(02917288 / CH-320.1.057.456-0)

                    

■ Schläpfer Verwaltungs GmbH, in  Rorschach, CH-
320.4.057.560-9, Pestalozzistrasse 5, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 06. 2005. Zweck: Verwaltung von Mietliegenschaften und
Stockwerkeigentum, Begründung von Stockwerkeigentum und
Beratung in Mietrecht und Stockwerkeigentum; Erbringung von
allgemeinen Bürodienstleistungen sowie Revisionen von Aktien-
gesellschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten, veräussern, vermieten und verpachten, im In- und Aus-

land Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weitere Geschäfts-
lokale: Bächelerstrasse 7, 9403 Goldach, Ruhebergstrasse 12, 9327
Tübach. Eingetragene Personen: Lüchinger-Schläpfer, Eva, von
Oberriet SG und Trogen, in Goldach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schläpfer, Alex, von Trogen, in Rorschacher-
berg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5330 vom 29.06.2005
(02917290 / CH-320.4.057.560-9)

                    

■ W + G Schleiftechnik GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.057.561-7, Tiefenackerstrasse 55, 9450 Altstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 06. 2005. Zweck: Herstellung, Bearbeitung und Konfek-
tionierung von Präzisionsmaschinenbauteilen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und verkaufen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gmür, Raphael, von Amden, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Würsch, Michael, von Em-
metten, in Rehetobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5331 vom 29.06.2005
(02917292 / CH-320.4.057.561-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aroa Informatik AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.035.616-
0, EDV- und Organisationsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 10, Publ. 2739202). Domizil neu:
Fürstenlandstrasse 185, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 5332 vom 29.06.2005
(02917296 / CH-320.3.035.616-0)

                    

■ Autega AG, in Wil  SG, CH-320.3.025.509-2, Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte für Personenwagen sowie Handel mit
Neu- und Occasionswagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 12, Publ. 2842588). Domizil neu: St. Gallerstrasse
74/76, 9501 Wil.
Tagebuch Nr. 5333 vom 29.06.2005
(02917300 / CH-320.3.025.509-2)

                    

■ Auto Hersche GmbH, in Rheineck, CH-320.4.057.332-
5, Betrieb einer Autogarage usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 9, Publ. 2851526).
Statutenänderung: 27. 06. 2005. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Alexander Hersche, in Rheineck, gemäss Übernah-
mebilanz per 01.01.2005 und Sacheinlagevertrag vom 11.05.2005
sowie Nachtrag zum Sacheinlagevertrag vom 27.06.2005 mit Ak-
tiven von CHF 806’462.81 und Passiven von CHF 621’075.35, zum
Preise von CHF 185’387.46, wovon CHF 50’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 135’387.46 als Forderung gutge-
schrieben werden. [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Alexander Hersche, in
Rheineck, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2005 mit Aktiven
von CHF 806’462.81 und Passiven von CHF 621’075.35, zum
Preise von CHF 185’387.46, wovon CHF 50’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 135’387.46 als Forderung gutge-
schrieben werden.].
Tagebuch Nr. 5334 vom 29.06.2005
(02917324 / CH-320.4.057.332-5)

                    

■ Baugenossenschaft Linth, in Sch merikon , CH-
320.5.001.081-4, Erstellung und Vermietung von preiswerten und
gesunden Wohnungen in Mehrfamilienhäusern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 10, Publ. 752536). Domizil
neu: c/o Hans Lüchinger, Sandstrasse 10, 8716 Schmerikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederöst,
Erich, von Tuggen, in Schmerikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
chinger, Hans, von Oberriet SG, in Schmerikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar];
Wespe, Urs, von Schmerikon, in Schmerikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Leuzinger,
Fritz, von Netstal, in Gommiswald, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Ge-
schäftsführer]; Helbling, Urs, von Jona, in Schmerikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5335 vom 29.06.2005
(02917338 / CH-320.5.001.081-4)

                    

■ Baumann-Mäder AG, in Thal,  CH-320.3.038.913-0, Fab-
rikation von und Handel mit Schildern und Selbstklebe-Etiketten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995,
S. 3297). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Exista-Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Proxista Treuhand AG, in Ror-
schach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5336 vom 29.06.2005
(02917340 / CH-320.3.038.913-0)

                    

■ BTV Leasing Schweiz AG, in Thal, CH-320.3.052.916-6,
Kauf und Verkauf von mobilen und immobilen Objekten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 12,

Publ. 2744522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
nito, Dr. Roberto, von St. Gallen, in Thal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5337 vom 29.06.2005
(02917356 / CH-320.3.052.916-6)

                    

■ Büwa AG Bichwil, in Ober uzwil, CH-320.3.012.912-2,
Fabrikation von Kabinen und Trennwänden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 8, Publ. 2310668). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler-
Brüsch, Adolf, von Alt St. Johann, in Flawil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Roger, von Alt St. Johann, in Albinen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bühler Storrer, Nicole, von Alt St. Johann,
Schaffhausen und Siblingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gmür, Martin, von Amden, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 5338 vom 29.06.2005
(02917358 / CH-320.3.012.912-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4756 vom 10. 06. 2005. Capisto
GmbH
,  in  K a l t b r u n n ,   CH-320.4.057.442-9, Handel mit Waren
des täglichen Gebrauchs usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 11, Publ. 2884992).
Zweck neu: Handel mit Waren des täglichen Gebrauchs, insbeson-
dere von italienischen Nahrungsmitteln, Import von Produkten,
insbesondere von italienischen Spezialitäten, Veredlung von Tex-
tilien, insbesondere Stickereien, chemische Reinigung, Vertretung
von anderen Firmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stocker, Maya, von Abtwil, in Uznach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [nicht: von Gaiserwald].
Tagebuch Nr. 5339 vom 29.06.2005
(02917372 / CH-320.4.057.442-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3046 vom 25. 04. 2003. Car Syling
Rustemi
, in O b e r r i e t   S G ,  CH-320.1.053.329-3, Verkauf von
Autozubehör usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003,
S. 11, Publ. 972176). Firma neu: Car Styling Rustemi.
Tagebuch Nr. 5340 vom 29.06.2005
(02917374 / CH-320.1.053.329-3)

                    

■ Cristuzzi Holding AG, in Au SG, CH-320.3.023.582-5, Er-
werb, Halten und Verkauf von Beteiligungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 11, Publ. 2524140).
Statutenänderung: 27. 06. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000.–. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.06.2005 wer-
den 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art 735 OR
vernichtet. Gleichzeitig werden 120 neue voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidheiny-Cristuzzi, Monika, von
Widnau und Balgach, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5341 vom 29.06.2005
(02917376 / CH-320.3.023.582-5)

                    

■ Elrowa AG, in Rheineck, CH-320.3.020.812-6, Handel mit
elektronischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 2003, S. 12, Publ. 1010654). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revitrust Revision + Treu-
hand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5342 vom 29.06.2005
(02917378 / CH-320.3.020.812-6)

                    

■ Fakema Holding AG, in Thal,  CH-320.3.047.964-8, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 13, Publ. 2305082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fornito, Roberto, von
St. Gallen, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallen].
Tagebuch Nr. 5343 vom 29.06.2005
(02917380 / CH-320.3.047.964-8)

                    

■ Fit &amp; Food International AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.408-2, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7942). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer- und Bilanz-
praxis, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5344 vom 29.06.2005
(02917382 / CH-320.3.045.408-2)

                    

■ Fornito AG, in Eggersriet,  CH-320.3.031.850-3, Betrieb
eines Kioskladens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4096). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fornito, Roberto, von St. Gallen, in Thal, Revisionsstelle
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5345 vom 29.06.2005
(02917384 / CH-320.3.031.850-3)

                    

■ Good Transporte GmbH, in Sargans, CH-
320.4.050.118-2, Transport und Lagerung von Gütern aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2001, S. 5116). Firma neu: Good Transporte GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 20.06.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Good, Daniel, von Mels, in Sargans,

Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 5346 vom 29.06.2005
(02917386 / CH-320.4.050.118-2)

                    

■ Jakob Schneider AG, in St.  Peter zell,  CH-
320.3.018.525-7, Führung eines Baugeschäftes, insbesondere
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 10, Publ. 2559236). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karl Koller
Treuhand, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG,
in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5347 vom 29.06.2005
(02917388 / CH-320.3.018.525-7)

                    

■ Kindlimann AG, in Wil  SG, CH-320.3.003.992-9, Handel
mit Hüttenprodukten jeder Art und jeder Fertigung sowie Über-
nahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 12, Publ. 2738166). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Berosta Holding AG, in Wil SG (CH-
320.3.028.428-9) gemäss Fusionsvertrag vom 22.06.2005 und Bi-
lanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF 6’982’319.05 und Fremd-
kapital von CHF 2’425’000.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion
erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft er-
halten.
Tagebuch Nr. 5348 vom 29.06.2005
(02917234 / CH-320.3.003.992-9)

                    

■ M&amp;E Consulting AG, in Thal,  CH-320.3.048.077-3, Er-
werb, Verwaltung und Zurverfügungstellung sämtlicher für die
Betreibung eines Advokaturbüros notwendigen Infrastruktur usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2470094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
nito, Roberto, von St. Gallen, in Thal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5349 vom 29.06.2005
(02917390 / CH-320.3.048.077-3)

                    

■ Methabau AG, in Muolen,  CH-320.3.055.606-4, Realisie-
rung von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 12, Publ. 2487296).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AFB Aluminium
Fensterbau AG, in Muolen (CH-320.3.050.051-1) gemäss Fusions-
vertrag vom 17.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von
CHF 2’589’731.30 und Fremdkapital von CHF 2’800’484.68, d.h.
ein Passivenüberschuss von CHF 210’753.38, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des besonders
befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im Umfang der Über-
schuldung vor.
Tagebuch Nr. 5350 vom 29.06.2005
(02917238 / CH-320.3.055.606-4)

                    

■ Morello Auto GmbH, in Tübach, CH-320.4.037.299-4,
Führung und Betrieb einer Autogarage, insbesondere Handel mit
Neu- und Occasionsfahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1231740). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 28.06.1994 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
durch Umwandlung nach Massgabe von Art. 824 ff OR Aktiven
und Passiven der ’Morello Auto AG’, in Tübach, gemäss Übernah-
mebilanz per 31. Dezember 1993, wonach die Aktiven CHF
147 504.70 und die Passiven CHF 97 504.70 betragen. Es ergibt
sich somit ein dem Aktienkapital entsprechender Aktivenüber-
schuss von CHF 50 000.–. Die Aktionäre treten der GmbH als Ge-
sellschafter bei nach Massgabe des Betrages ihrer Aktien.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frrokaj, Kidz,
Bürger von Serbien und Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frrokaj, Arben, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–]; Ramaj, Fatmir, von Speicher, in Speicher, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 5351 vom 29.06.2005
(02917392 / CH-320.4.037.299-4)

                    

■ R-Tex AG, in Altstätten, CH-320.3.052.931-4, Handel mit
Textilien und Güter aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 17. 02. 2003, S. 10, Publ. 865572). Domizil neu: Spital-
strasse 27b, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 5352 vom 29.06.2005
(02917394 / CH-320.3.052.931-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3731 vom 03. 05. 2005. RKW Reini-
gungen Marcel Wettach
,  bisher  in  N e s s l a u - K r u m -
m e n a u ,  CH-320.1.057.241-8, Glas-, Wohnungs- und Gebäuder-
einigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2830158). Sitz neu: W a t t w i l .  Domizil neu: Ebnaterstrasse
41, 9630 Wattwil.
Tagebuch Nr. 5353 vom 29.06.2005
(02917396 / CH-320.1.057.241-8)

                    

■ SAGEV AG, in Thal,  CH-320.3.056.470-8, Erwerb, Handel,
Verwaltung und Vermietung von Baumaterial aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2610716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
nito, Dr. Roberto, von St. Gallen, in Thal, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 5354 vom 29.06.2005
(02917398 / CH-320.3.056.470-8)

                    

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Schneider Aquatec AG, in Thal, CH-320.3.027.474-6,
Projektierung von Industrie-, Haus- und Schwimmbadtechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2055140). Statutenänderung: 23. 06. 2005. Zweck neu:
Projektierung von Industrie-, Haus- und Schwimmbadtechnik so-
wie Ausführung von Sanitärinstallationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Elisabeth, von Thal, in Altenrhein (Thal), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ziegler, Markus, von Niederbüren, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider-Schmid, Fritz, von Thal, in Staad SG
(Thal), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altenrhein
(Thal), Mitglied]; Mullis, Stephan, von Flums, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafen, An-
dreas, von Münsterlingen, in Amriswil, mit Einzelunterschrift; Ca-
velti, Reto, von Sagogn, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura
zu zweien; Paraftsis, Evangelios, von Zürich, in Rorschacherberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, Regula, von Grabs, in
Bernhardzell (Waldkirch), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5355 vom 29.06.2005
(02917400 / CH-320.3.027.474-6)

                    

■ Tina König GmbH in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.4.048.692-2, Führung von Gastronomie-Betrieben und von
Kleiderboutiquen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 9, Publ. 2450396). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: König, Ernestine genannt Tina, öster-
reichische Staatsangehörige, in Lustenau (AT), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Lustenau (A), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5356 vom 29.06.2005
(02917402 / CH-320.4.048.692-2)

                    

■ Trunz Luftkanalsysteme AG, in W ittenbach, CH-
053.3.008.398-4, Herstellung, Handel und Montage von Luftka-
nalsystemen und dazugehörenden Spezialkonstruktionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2622410). Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der
Trunz Metalltechnik AG, in Arbon (CH-320.3.027.425-0), einen
Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss
Spaltungsplan vom 02.06.2005 Aktiven von CHF 5’420’622.79
und Fremdkapital von CHF 3’698’513.63. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 150 Aktien zu CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5357 vom 29.06.2005
(02918010 / CH-053.3.008.398-4)

                    

■ Vele-Trans Jelicic, in St.  Gallen,  CH-320.1.046.587-4,
Warentransporte usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002,
S. 11, Publ. 419902). Firma neu: Vele-Trans Zivic. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zivic, Branka, von St. Gallen,
in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Jelicic-
Ristanovic, Branka, jugoslawische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 5358 vom 29.06.2005
(02917404 / CH-320.1.046.587-4)

                    

■ Verein M7 Schweizer Möbel Collection, in  Gossau
S G ,  CH-320.6.054.269-5, Durchführung aller Massnahmen, wel-
che sinnvoll sind und zur ständigen Verbesserung der allgemeinen
Marktposition ihrer Mitglieder dienen usw. Verein (SHAB Nr. 216
vom 10. 11. 2003, S. 9, Publ. 1252664). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gadola, Thomas, von Schlans, in
Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gadola, Markus, von
Schlans, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5359 vom 29.06.2005
(02917406 / CH-320.6.054.269-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Speer, in Uznach,  CH-
320.5.010.303-3, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Woh-
nungen zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2001, S. 4108). Statutenänderung: 14. 04. 2005. Zweck
neu: Sie bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum
zu schaffen und zu erhalten, der den Wohnbedürfnissen ent-
spricht und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen. Pflich-
ten neu: Einschreibgebühr von maximal CHF 150.–, Genossen-
schafter, die Wohnraum mieten, müssen zusätzlich zum Mitglied-
schaftsanteil weitere Anteile übernehmen und Pflichtdarlehen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten leisten. Wohnungs-
anteile dürfen zusammen mit dem Pflichtdarlehen nicht mehr als
15% der Anlagekosten der gemietenen Räumlichkeiten ausma-
chen. [bisher: Genossenschafter, welche eine Wohnung mieten,
haben weitere Anteilscheine zu übernehmen und Pflichtdarlehen
gemäss Umschreibung in den Statuten zu leisten.] [gestrichen:
Pflichten: Eintrittsgebühr: CHF 20.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helbling, Claudia, von Jona, in Uz-
nach, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Chris-
toph, von Schänis, in Uznach, Mitglied und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5360 vom 29.06.2005
(02917408 / CH-320.5.010.303-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AFB Aluminium Fensterbau AG, in Mu olen, CH-
320.3.050.051-1, Herstellung von und Handel mit Leichtbaufens-
tern aus Aluminium usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 10, Publ. 2520844). Die Aktiven und das Fremd-

kapital gehen infolge Fusion auf die Methabau AG, in Muolen
(CH-320.3.055.606-4) über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5361 vom 29.06.2005
(02917240 / CH-320.3.050.051-1)

                    

■ Berosta Holding AG, in Wil SG,  CH-320.3.028.428-9, Fi-
nanzierung, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 8, Publ. 605264). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Kindlimann AG, in Wil SG (CH-
320.3.003.992-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5362 vom 29.06.2005
(02917236 / CH-320.3.028.428-9)

                    

■ Orgama AG, in Th al, CH-320.3.003.542-1, Kauf, Verkauf,
Verwaltung, Planung und Finanzierung von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 11, Publ. 532732). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Schindler Holding AG, in Her-
giswil NW (CH-150.3.001.483-0), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister des Kantons St. Gallen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5363 vom 29.06.2005
(02917232 / CH-320.3.003.542-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hüppi Allroad Holding AG, in  Schaffhausen, CH-
290.3.015.149-2, Längenbergstrasse 1, 8200 Schaffhausen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005.
Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Ak-
tien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung Aktiven im Umfang von CHF 11’395’345.57
und Passiven in Höhe von CHF 119’322.36 der Hüppi AG, Holding,
in Schaffhausen, ohne Gegenleistung zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bucher, Anton Heinrich, von Luzern, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Win-
terthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüppi, Dr. Heinz, von Winterthur, in Neftenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Peter, von Winterthur,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi,
Alain, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Küchler, André, von Winterthur, in Marthalen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schärer, René, von Winterthur, in Hettlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walder, Urs, von Neftenbach,
in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 863 vom 28.06.2005
(02918004 / CH-290.3.015.149-2)

                    

■ Immobilien-Service Adem Daku, in Schleith eim,
CH-290.1.015.150-4, Schützengasse 1, 8226 Schleitheim, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bauarbeiten, Re-
novationen, Neu- und Umbauten, Hauswartungen, Reinigungen.
Eingetragene Personen: Daku, Adem, von Serbien und Montene-
gro, in Schleitheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 864 vom 28.06.2005
(02917838 / CH-290.1.015.150-4)

                    

■ Ljutviu Rukije - Eurosa, in Neunkirch, CH-
290.1.015.151-2, Mühlengasse 29, 8213 Neunkirch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textilien, Sportbekleidung,
Bijouterieartikeln sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Ljutviu, Rukije, von Mazedonien, in Neunkirch, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Ljutviu, Alil, von Mazedonien, in
Neunkirch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 865 vom 28.06.2005
(02917840 / CH-290.1.015.151-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADT Services AG, in Sch affhausen,  CH-170.3.019.729-
1, Verwaltung und Verwertung der Markenrechte der ADT Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2521864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Werner, von Walterswil BE, in Steinmaur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pace, Salvatore genannt Sam, von den USA, in Chester
(NJ) USA, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Facis-
zewski, Stephen, von den USA, in Zürich, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Green, Eric, von den USA, in Princeton (NJ) USA, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harman, Jim, von den USA,
in Westport (CT) USA, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ludescher, Stephan, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmus, Jens, von
Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Salcedo, F. Brad, von den USA, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 870 vom 29.06.2005
(02917854 / CH-170.3.019.729-1)

                    

■ Bau- und Wohngenossenschaft Bienengarten Be-
ringen
, in B e r i n g e n ,  CH-290.5.001.352-0, Bau, Unterhalt und
Vermietung kostengünstiger Wohnungen insbesondere für be-
tagte und invalide Personen, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 10, Publ. 1070684). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Jakob, von Löhningen,
in Beringen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Stephan, von Birr-
wil, in Beringen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 871 vom 29.06.2005
(02917860 / CH-290.5.001.352-0)

                    

■ Biosin Werk AG, in Schaffh ausen, CH-290.3.001.445-
8, Forschung, direkt oder durch Dritte auf chemisch-pharmazeu-
tischen, diätetischen, kosmetischen, agrochemischen und ver-
wandten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2002, S. 10, Publ. 438004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peyer, Dr. Hans Konrad, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alder, Hans Rudi, von
Schwellbrunn, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 872 vom 29.06.2005
(02917862 / CH-290.3.001.445-8)

                    

■ Brütsch AG, Fenster- und Türenbau, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.006.171-1, Die Gesellschaft be-
zweckt den Fenster- und Türenbau sowie die Ausführung von Zim-
merei- und Schreinereiarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1999, S. 2840). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnüriger, Peter, von Wohlen AG, in Flurlingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 873 vom 29.06.2005
(02917864 / CH-290.3.006.171-1)

                    

■ BÜRO LEUENBERGER GmbH, in Löhningen , CH-
290.4.013.076-9, Handel mit und Verkauf von Büroeinrichtungen
und Bürobedarf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 933). Firma neu: BÜRO LEUEN-
BERGER GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 23. Juni
2005 hat der Einzelrichter am Kantonsgericht Schaffhausen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 866 vom 28.06.2005
(02917846 / CH-290.4.013.076-9)

                    

■ CSA Casino Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.715-7, Errichtung und Führung eines Kursaals mit
Spielcasino in Schaffhausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 2004, S. 13, Publ. 2333536). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thonhauser, Hubertus, von Oesterreich, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 867 vom 28.06.2005
(02917848 / CH-290.3.001.715-7)

                    

■ Georg Fischer Fahrzeugtechnik AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.299-3, Erbringung von Ma-
nagementleistungen und administrativen Dienstleistungen für
die international tätige Unternehmensgruppe Fahrzeugtechnik
des Georg Fischer Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 12, Publ. 2521872). Geschäftsbezeichnung: GF
Automotive.
Tagebuch Nr. 874 vom 29.06.2005
(02918022 / CH-290.3.002.299-3)

                    

■ HAL Aluminiumguss Leipzig (Schweiz) GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.343-4, Technische Beratung im
Giessereisektor und Verkauf von und Handel mit Giessereierzeug-
nissen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7043). Domizil neu: Artilleriestrasse 22, 8200
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 868 vom 28.06.2005
(02917850 / CH-290.4.013.343-4)

                    

■ Hüppi AG, Holding, in Schaffhausen, CH-
170.3.016.296-1, Beteiligung an Kapitalgesellschaften und deren
Kontrolle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003,
S. 11, Publ. 1078448). Statutenänderung: 27. 06. 2005. Firma
neu: Hüppi Holding AG. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 27. Juni 2005 Aktiven von
CHF 11’055’345.57 und Fremdkapital von CHF 119’322.36 auf die
Hüppi Allroad Holding AG, in Schaffhausen (CH-290.3.015.149-
2). Gegenleistung: keine. [gelöscht bisher: Übernahme durch Fu-
sion gemäss Art. 748 OR Aktiven und Passiven der ’Hüppi Finanz-
und Verwaltungs AG’, in Zürich, gemäss Bilanz per 31.08.1989].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobi,
Reinhard, von Rapperswil BE, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walder, Urs, von Neftenbach, in Neftenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Wädenswil]; Hüppi, Dr. Heinz,
von Winterthur, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 875 vom 29.06.2005
(02918006 / CH-170.3.016.296-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Gunt-
madingen
, in G u n t m a d i n g e n ,  CH-290.5.003.039-9, Verbes-
serung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder durch
Vermittlung eines bedarfsgerechten Sortimentes von Artikeln des
land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs, Genossenschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6524). Statutenänderung:
21. 04. 2005. Firma neu: Landwirtschaftliche Genossen-
schaft Guntmadingen
. Zweck neu: Wahrnehmung der wirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder und der Landwirtschaft
im Allgemeinen durch Vermittlung von preiswerten landwirt-
schaftlichen Bedarfsartikeln, optimaler Vermarktung von land-
wirtschaftlichen Produkten, gemeinschaftlicher Maschinenhal-
tung, Betrieb einer Selbstbedienungstankstelle, Organisation und

Durchführung von Fachtagungen und Kursen. Verwaltung: Prä-
sident und 2 - 4 weitere Mitglieder. [gestrichen: Organisation: Ver-
waltung: Präsident und 2 - 6 weitere Mitglieder.].
Tagebuch Nr. 876 vom 29.06.2005
(02917876 / CH-290.5.003.039-9)

                    

■ Pletscher + Co. AG, in Sch leitheim , CH-290.3.003.672-
1, Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Vertrieb von
Holz-, Draht- und Metallzäunen sowie von Pfählen und weiteren
Holzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 11, Publ. 1083550). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Hans-Rudolf, von Schleit-
heim, in Schleitheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dätwyler, Konrad, von Unter-
entfelden, in Hallau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 869 vom 28.06.2005
(02917852 / CH-290.3.003.672-1)

                    

■ Remalin Pharma GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.006.439-9, Vertrieb von Pharmaprodukten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5609).
Firma neu: Remalin Pharma GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26. Mai 2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Danek, Ota, von Thayngen, in Thayngen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Leu Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Liquida-
torin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 877 vom 29.06.2005
(02917878 / CH-290.4.006.439-9)

                    

■ Sherwood Services AG, in Schaffhausen,  CH-
270.3.011.999-1, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 12, Publ. 2521876). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Werner, von Walterswil BE,
in Steinmaur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Green, Eric, von den USA, in Prin-
ceton (NJ) USA, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pace, Salvatore genannt Sam, von den USA, in Chester (NJ) USA,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludescher, Ste-
phan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in
Binningen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salcedo, F. Brad, von den USA, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Faciszewski, Stephen, von den USA, in Zürich,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 878 vom 29.06.2005
(02917880 / CH-270.3.011.999-1)

                    

■ Tyco Flow Services AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.119-8, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 10, Publ. 2480336). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Werner, von Walterswil BE,
in Steinmaur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Green, Eric, von den USA, in Prin-
ceton (NJ) USA, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pace, Salvatore genannt Sam, von den USA, in Chester (NJ) USA,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludescher, Ste-
phan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in
Binningen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salcedo, F. Brad, von den USA, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Faciszewski, Stephen, von den USA, in Zürich,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 879 vom 29.06.2005
(02917886 / CH-290.3.013.119-8)

                    

■ Tyco Healthcare Retail Services AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.007.963-0, Erwerb, Verwaltung, Ver-
kauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 10, Publ. 2480340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Werner, von Walterswil BE, in Steinmaur, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pace,
Salvatore genannt Sam, von den USA, in Chester (NJ) USA, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faciszewski, Stephen,
von den USA, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; Staehelin,
Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Green, Eric, von den USA, in Prin-
ceton (NJ) USA, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lu-
descher, Stephan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salcedo, F. Brad, von den USA,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 880 vom 29.06.2005
(02917888 / CH-290.3.007.963-0)

                    

■ Tyco Holdings Sàrl, Luxemburg (L), Schaffhausen
branch
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.013.589-1, Durchfüh-
rung aller Geschäfte in Zusammenhang mit dem Erwerb von Be-
teiligungen an Unternehmen. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2004, S. 13, Publ. 2592746), mit Hauptsitz in: Lu-
xemburg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Werner, von Walterswil BE, in Steinmaur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 881 vom 29.06.2005
(02917890 / CH-290.9.013.589-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

■ Tyco International Finance Alpha GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.930-4, Erbringung von Dienst-
leistungen hauptsächlich im Finanzbereich an Konzerngesell-
schaften der Tyco-Gruppe vorwiegend im internationalen Bereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 13, Publ. 2334064). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Werner, von Walterswil BE,
in Steinmaur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buhse, Kevin, von Kanada, in
Diessenhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calastri, Mario, von Italien, in Princeton (NJ) USA, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Green, Eric,
von den USA, in Princeton (NJ) USA, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; O’Kelly-Lynch, Francis Kevin, von Ir-
land, in Dublin (IRL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rosmus, Jens, von
Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binnin-
gen, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung;
Ludescher, Stephan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 882 vom 29.06.2005
(02917894 / CH-290.4.013.930-4)

                    

■ TYCO International Holding AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.044-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 11, Publ. 2682048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Werner, von Walterswil BE,
in Steinmaur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pace, Salvatore genannt Sam, von
den USA, in Chester (NJ) USA, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Faciszewski, Stephen, von den USA, in Zürich, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift]; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calastri, Mario, von Italien, in Princeton (NJ) USA, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Green, Eric, von den
USA, in Princeton (NJ) USA, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ludescher, Stephan, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmus, Jens, von
Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Salcedo, F. Brad, von den USA, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 883 vom 29.06.2005
(02917896 / CH-290.3.013.044-7)

                    

■ TYCO International Services AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.019-2, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 10, Publ. 2480344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Werner, von Walterswil BE,
in Steinmaur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosmus, Jens, von Deutschland, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Har-
mann, Jim, von den USA, in Westport (CT) USA, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Green, Eric, von den USA, in Prince-
ton (NJ) USA, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pace,
Salvatore genannt Sam, von den USA, in Chester (NJ) USA, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludescher, Stephan,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sal-
cedo, F. Brad, von den USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Faciszewski, Stephen, von den USA, in Zürich, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 884 vom 29.06.2005
(02917898 / CH-290.3.013.019-2)

                    

■ TYCO Plastics Services AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.045-5, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 10, Publ. 2480350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Werner, von Walterswil BE,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pace, Salvatore genannt Sam, von den
USA, in Chester (NJ) USA, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Faciszewski, Stephen, von den USA, in Zürich, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift]; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Green, Eric, von den USA, in Princeton (NJ) USA, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ludescher, Stephan, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salcedo, F. Brad, von den USA, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 885 vom 29.06.2005
(02917900 / CH-290.3.013.045-5)

                    

■ TyCom Finance AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.801-5, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 11, Publ. 2316850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Werner, von Walterswil BE,
in Steinmaur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: O’Kelly-Lynch, Francis Kevin, von
Irland, in Dublin (IRE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias, von
Basel, in Binningen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lu-
descher, Stephan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauer, Yvonne, von Basel, in

Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Uiker, Franziska Theresia, von Unterägeri, in Kloten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau (Illnau-Effreti-
kon), Mitglied].
Tagebuch Nr. 886 vom 29.06.2005
(02917902 / CH-290.3.013.801-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DAI TELECOM FAR EAST PTE. LTD., Singapore,
Schaffhausen Branch
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.9.014.629-0, Holdinggesellschaft für Anlagen und Unterneh-
mensentwicklung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 2004, S. 7, Publ. 2057536), mit Hauptsitz in: Singapore
(SG). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 887 vom 29.06.2005
(02917904 / CH-290.9.014.629-0)

                    

■ TOP Reinigungen Kqira + Hasanaj, in Beringen, CH-
290.2.014.855-7, Reinigungsdienst, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 11, Publ. 2456780). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 888 vom 29.06.2005
(02917906 / CH-290.2.014.855-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ammann’s Mietbus GmbH, in Selzach, CH-
241.4.005.089-9, Kronengasse 1, 2545 Selzach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Personen-
und Warentransporte und Kurierdienste sowie für die Vermietung
von Fahrzeugen und den Handel mit Waren aller Art. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen, mieten und vermieten so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’René Ammann Transporte’, in Bellach, gemäss Vertrag vom
22.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
44’296.45 und Passiven von CHF 9’436.75, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 14’859.70 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ammann-Güntensperger, Jeannette, von Rogg-
wil BE, in Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ammann, René, von Roggwil BE, in Bellach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2316 vom 29.06.2005
(02917462 / CH-241.4.005.089-9)

                    

■ BCR Plastics AG, in Grench en,  CH-241.3.005.090-4,
Lengnaustrasse 10, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 06. 2005. Zweck: Entwicklung und
Vermarktung von Werkzeugen und Spritzgussteilen. Kann in die-
sen Bereichen Dienstleistungen erbringen, ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmun-
gen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 52’500.–. Aktien:
105 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Smit, Cornélis, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Vallorbe, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Bucher, Rolf, von Wahlern, in Gren-
chen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
David, von Rehetobel, in Selzach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rovedyma Treuhand AG, in Grenchen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2317 vom 29.06.2005
(02917464 / CH-241.3.005.090-4)

                    

■ Dekadente GmbH, in Solothurn, CH-241.4.005.091-4,
Landhausquai 17, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck:
Betrieb von Bars, Restaurants, Take-aways und Organisation von
Events. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Karakus, Ibrahim, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Simsir, Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger, in
Halten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2318 vom 29.06.2005
(02917466 / CH-241.4.005.091-4)

                    

■ JTC Computer GmbH, in Soloth urn,  CH-241.4.005.088-
3, Wedelswilstrasse 2, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2005. Zweck: Handel mit Hard- und Software sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’JTC Computershop, Diamantis’, in So-
lothurn (CH-254.1.000.968-3), gemäss Vertrag vom 28.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 106’887.97 und
Passiven von CHF 32’943.10, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 53’944.87 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Diamantis, Dimitrios, von Grenchen, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Diamantis-Glanzmann, Anne-
marie, von Grenchen, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2319 vom 29.06.2005
(02917470 / CH-241.4.005.088-3)

                    

■ Mengisen Gustav, in  Mümliswil-Ramiswil, CH-
241.1.005.092-1, Hauptstrasse 68, 4717 Mümliswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Mengisen, Gustav, von Mümliswil-Ramiswil, in Müm-
liswil (Mümliswil-Ramiswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2320 vom 29.06.2005
(02917472 / CH-241.1.005.092-1)

                    

■ SVANETTE’S HEAD LINE GmbH, in Dornach, CH-
241.4.005.093-8, Bruggweg 15, 4143 Dornach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2005. Zweck: Handel mit Bekleidungsstücken sowie mit
modischen Accessoires und Schmuck sowie Entwicklung und Her-
stellung derartiger Gegenstände. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten, Beteiligungen an an-
deren Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern oder welche die Anlage und Verwaltung
des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das durch
Svanette Belka-Peters unter der Bezeichnung ’SVANETTE’S HU-
TATELIER’ als Einzelfirma in Dornach geführtes Geschäft gemäss
Vertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004, mit Aktiven
von CHF 170’355.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
35’790.90, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 114’564.50 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Belka-Peters,
Svanette, deutsche Staatsangehörige, in Dornach, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schweizer, Raphael, von Zü-
rich, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2321 vom 29.06.2005
(02917474 / CH-241.4.005.093-8)

                    

■ Terra-invest Immobilien GmbH, in Nuglar-St.  Pan-
t a l e o n ,  CH-241.4.005.094-3, Bielackerstrasse 16, 4412 Nuglar,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Bau- und Immobi-
lienberatung sowie einer Generalunternehmung. Kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, ferner Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pafumi, Carmelo, von Pratteln, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wohlgemuth, Daniel, von See-
wen und Nuglar-St. Pantaleon, in Hochwald, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2322 vom 29.06.2005
(02917476 / CH-241.4.005.094-3)

                    

■ Xhema Nebih, in Solothu rn,  CH-241.1.005.095-2, Ross-
marktplatz 12, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors. Eingetragene Per-
sonen: Xhema, Nebih, von Riedholz, in Riedholz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2323 vom 29.06.2005
(02917478 / CH-241.1.005.095-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACL Schweiz GmbH, in Olten, CH-241.4.004.581-4, Er-
richtung und Betrieb von Zentren zur Durchführung diagnosti-
scher, operativer und therapeutischer Leistungen in der Augen-
heilkunde usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 13, Publ. 2563770). Statutenände-
rung: 28. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steffen, Lesley Leila, von Wyssachen und Neuendorf,
in Trimbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Anschütz, Julian, deutscher Staatsange-

höriger, in Bürchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2324 vom 29.06.2005
(02917480 / CH-241.4.004.581-4)

                    

■ Atelierbau Immo Grenchen AG, in Gr enchen,  CH-
251.3.000.168-0, Planung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 12, Publ. 2204516).
Firma neu: Atelierbau Immo Grenchen AG in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 28.06.2005 hat der Amtsgerichtspräsident
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2325 vom 29.06.2005
(02917482 / CH-251.3.000.168-0)

                    

■ Canale Grande Medienproduktionsgesellschaft
mbH
, in D e i t i n g e n ,  CH-241.4.003.519-1, Dienstleistungen im
Bereich Media, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 9, Publ. 1207582). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 120 vom
23.06.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2327 vom 29.06.2005
(02917484 / CH-241.4.003.519-1)

                    

■ Druag Druckguss AG Oensingen, in Oensingen,  CH-
240.3.000.079-5, Herstellung von Gusserzeugnissen aller Art, ins-
besondere von Druckguss usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2004, S. 10, Publ. 2104496). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyssmüller, Kurt, von Oberwil
im Simmental, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peller, Stefan, von Boniswil und
Herrliberg, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baeten, Elisabeth, von Stäfa, in Langendorf, Delegierte
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführerin]; Adey, Dr. Joachim Karl, deutscher Staatsange-
höriger, in Solingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2328 vom 29.06.2005
(02917486 / CH-240.3.000.079-5)

                    

■ DRUAG Holding AG, in Oens ingen, CH-170.3.025.622-
7, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2116822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peller,
Stefan, von Boniswil und Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssmül-
ler, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baeten, Elisabeth, von Stäfa,
in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stampfli, Conrad, von Büren SO und Aeschi SO,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strösser, Dr. Heinrich Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Langenfeld (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2329 vom 29.06.2005
(02917488 / CH-170.3.025.622-7)

                    

■ Eifarm AG, bisher in Mühledorf  SO, CH-244.3.000.074-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3448).
Statutenänderung: 27. 06. 2005. Firma neu: Werner Lätt AG.
Sitz  neu:  L o h n - A m m a n n s e g g .   Domizil  neu:  Solothurn-
strasse 1, 4573 Lohn-Ammannsegg. Zweck neu: Herstellung und
Vertrieb von Mischfutter und Einzelfutter sowie Lagerhaltung.
Kann Immobilien erwerben und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung betreffend die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung der Gesellschaft vom 21.12.1979 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: CHF 170’000.– von
der Einzelfirma ’Werner Lätt’, in Mühledorf]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furrer, Gottfried, von Lüterkofen-Ich-
ertswil, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Biber Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lätt-Tuor, Silvia, von Mühledorf SO,
in Mühledorf SO, mit Einzelunterschrift; Legaudit, in Solothurn,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2330 vom 29.06.2005
(02917490 / CH-244.3.000.074-9)

                    

■ ERO-Holding AG, in Olten,  CH-249.3.000.005-4, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 9, Publ. 1194224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theil-
Eggimann, Elsa, von Winterthur, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stephani, Dr. Rolf, von Aarau, in Ba-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2331 vom 29.06.2005
(02917492 / CH-249.3.000.005-4)

                    

■ Finanz-Treuhand A-Z GmbH, in Ersch wil, CH-
241.4.002.125-7, Erbringen von Treuhanddienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2002, S. 13, Publ. 414888). Domizil neu: Altes Zeughaus,
Niederebnetstrasse 1, 4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 2332 vom 29.06.2005
(02917494 / CH-241.4.002.125-7)

                    

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Gustoso GmbH, in Fulenbach, CH-400.4.018.646-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 11, Publ. 2327372). Statutenänderung:
27. 06. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 27.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 1’338’488.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’059’156.25 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die einzige
Gesellschafterin erhält für ihren bisherigen Stammanteil 2’500
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–. Firma neu: Gustoso
AG
. Zweck neu: Import von und Handel mit Lebensmitteln und
kulinarischen Produkten im Delikatessenbereich und Weinen.
Kann sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: Stamm-
kapital: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prin-
cipi-Ilsen, Sigrid, von Aarburg, in Aarburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit
einer Stammeinlage von CHF 250’000]; Gribi Treuhand AG, in Ol-
ten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2333 vom 29.06.2005
(02916200 / CH-400.4.018.646-7)

                    

■ HSO Heizung und Sanitär AG, in Olten, CH-
249.3.001.056-4, Projektierung, Erstellung und Unterhalt von sa-
nitären Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2001, S. 2086). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nyffeler, Franz, von Huttwil, in Zofingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2334 vom 29.06.2005
(02917496 / CH-249.3.001.056-4)

                    

■ Länzlinger Treuhand, in Solothurn, CH-
249.1.002.348-7, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 12, Publ. 1081072). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsi-
denten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 28.06.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2335 vom 29.06.2005
(02917498 / CH-249.1.002.348-7)

                    

■ Seeba AG, in Seewen, CH-247.3.000.143-1, Handel mit Wa-
ren und Rechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 1997, S. 9009). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spies, Susanne, von Ederswiler, in Nunningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Himmel-
ried].
Tagebuch Nr. 2336 vom 29.06.2005
(02917500 / CH-247.3.000.143-1)

                    

■ Supercomputing Systems AG, in Wels chenrohr,  CH-
240.3.000.054-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sig-
nalverarbeitenden Systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 05. 01. 2004, S. 8, Publ. 2057400). Weitere Geschäftsstelle:
Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bättig, Reto, von Zell LU, in Nänikon (Uster), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glättli, Peter Rolf, von Bonstetten, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, David
Peter, von Pfäffikon, in Dübendorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenkel, Markus Emil, von
Hochfelden, in Dietikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bruhin, Daniel, von Wangen SZ,
in Siebnen (Galgenen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2337 vom 29.06.2005
(02917502 / CH-240.3.000.054-9)

                    

■ Swissimplant AG, bisher in Baar,  CH-170.3.025.344-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 18). Statu-
tenänderung: 16. 06. 2005. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu:
Weissensteinstrasse 81, 4500 Solothurn. Zweck: Planung, Ent-
wicklung, Produktion, Vermarktung von und Handel mit Produk-
ten der Medizinaltechnik sowie Dienstleistungen in diesem Be-
reich, insbesondere in der Schweiz. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, solche Unternehmen erwerben und verkau-
fen, Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, diesen Zweck direkt
oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im Publikationsorgan der Gesellschaft, dem SHAB. Sie
können auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CompAudit AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Larsson, Mi-
chael, von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Rudolf,
Kurt, von Zug und Rietheim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Urs, von Eriswil,
in Worb, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häfelfinger, Mischa, von Gelterkinden, in Gelterkin-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2338 vom 29.06.2005
(02917504 / CH-170.3.025.344-7)

                    

■ Toby AG, in Solothurn,  CH-260.3.000.190-8, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Industriegeräten und -kom-
ponenten, insbesondere für Heizsysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 12, Publ. 2533638). Statu-
tenänderung: 28. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’100’000.–
[bisher: CHF 1’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’100’000.–. Aktien neu: 3’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2339 vom 29.06.2005
(02917506 / CH-260.3.000.190-8)

                    

■ Treuhand und Revisionen Bruno Gervasoni Dipl.
Buchhalter/Controller
, bisher in O l t e n ,  CH-249.1.001.890-
6, Betrieb eines Treuhandbüros, Durchführung von Revisionen
sowie Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 2003, S. 11, Publ. 859426). Sitz neu: D u l l i k e n .   Domizil
neu: Industriestrasse 68, 4657 Dulliken. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gervasoni, Bruno, von Olten, in Stüsslingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 2340 vom 29.06.2005
(02917508 / CH-249.1.001.890-6)

                    

■ USEGO AG, in Egerkingen , CH-020.3.001.311-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2877258). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’PICK PAY BETRIEBS AG’, in
Volketswil (CH-020.3.007.609-2), gemäss Fusionsvertrag vom
28.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
143’437’606.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
141’600’126.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Bon appétit Betriebs AG’, in Volketswil (CH-
053.3.014.813-5), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 6’049’145.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’637’880.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’e-tail holding ag’, in Moos-
seedorf (CH-020.3.912.838-8), gemäss Fusionsvertrag vom
28.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
51’997’813.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
12’433’653.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’REWE (Switzerland) Strategischer Einkauf AG’, in Vol-
ketswil (CH-020.3.920.118-2), gemäss Fusionsvertrag vom
28.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
41’507’118.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
34’763’578.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: REWE Schweiz AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Lebensmitteln und
Bedarfsartikeln aller Art sowie die damit verbundene Erstellung
und den Betrieb von Verkaufsstellen. Sie kann Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Warenverteilung erbringen, ferner ein Gross-
handelsunternehmen mit allen erforderlichen Anlagen, Einrich-
tungen und Dienstleistungen zur Belieferung und Versorgung der
mit ihr in Geschäftsverbindung stehenden Detaillisten des Lebens-
mittelhandels und verwandter Berufsgruppen betreiben. Sie ist
auch befugt, Geschäfte auf eigene Rechnung oder in Zusammen-
arbeit mit Dritten zu führen. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche Unterneh-
mungen erwerben sowie Grundstücke erwerben und veräussern,
schliesslich alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche direkt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft fördern oder
mit ihm in Zusammenhang stehen. Weitere Geschäftsstelle: Pick
Pay, Baumackerstrasse 35, 8050 Zürich, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, Josefstrasse 92, 8005 Zürich, Weitere Geschäftsstelle: Pick
Pay, Giesshübelstrasse 65, 8045 Zürich, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, In Böden 174, 8046 Zürich, Weitere Geschäftsstelle: Pick
Pay, EKZ Glattzentrum, Postfach, 8301 Glattzentrum, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Goethestrasse 18, 8712 Stäfa, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Bahnhofplatz 4, 8134 Adliswil, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Seestrasse 27, 8002 Zürich, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Altstetterstrasse 145, 8048 Zürich, Weitere
Geschäftsstelle: Pick Pay, Zürcherstrasse 14, 8610 Uster, Weitere
Geschäftsstelle: Pick Pay, Etzelstrasse 6, 8038 Zürich, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Kreuzstrasse 40, 8008 Zürich, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Witikonerstr. 15, 8032 Zürich, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Wengistrasse 7, 8004 Zürich, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Zentrum/Ladengasse 1, 8102 Ober-
engstringen, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Kornhausstrasse
28, 9000 St. Gallen, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Bahnhof-
strasse 70/72, 8500 Frauenfeld, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay,
Schaffhauserstrasse 126, 8302 Kloten, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, Wallisellenstrasse 17, 8600 Dübendorf, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Hinterdorfstrasse 40, 8405 Winterthur, Wei-
tere Geschäftsstelle: Pick Pay, Bahnhofstrasse 5, 5600 Lenzburg,
Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Solothurnerstrasse 21, 4600 Ol-
ten, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Einkaufszentrum, 8957
Spreitenbach, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Birmensdorfer-
strasse 320, 8055 Zürich, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Effi-
märt/Märtplatz 5, 8307 Effretikon, Weitere Geschäftsstelle: Pick
Pay, Badenerstrasse 380, 8004 Zürich, Weitere Geschäftsstelle: Pick
Pay, Kesselerplatz, 8952 Schlieren, Weitere Geschäftsstelle: Pick
Pay, Spitzwaldstrasse 216, 4123 Allschwil, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, Bahnhofstrasse, 9443 Widnau, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, Güterstrasse 180, 4053 Basel, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, Hauptstrasse 5, 6280 Hochdorf, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, Hauptstrasse 4, 4102 Binningen, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, Freudenreichstrasse 4, 3047 Bremgarten, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Dorfplatz 1, 8800 Horgen, Weitere Ge-

schäftsstelle: Pick Pay, Bülacherstrasse 17, 8424 Embrach, Weitere
Geschäftsstelle: Pick Pay, Im Zentrum 18, 8604 Volketswil, Weitere
Geschäftsstelle: Pick Pay, Baarerstrasse 22, 6300 Zug, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Bahnhofstrasse 28, 6210 Sursee, Weitere
Geschäftsstelle: Pick Pay, Erlenstrasse 40, 2555 Brügg b. Biel, Wei-
tere Geschäftsstelle: Pick Pay, Rue Daniel Jeanrichard 23, 2300 La
Chaux-de-Fonds, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Talacker-
strasse 62, 3600 Thun, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Brügg-
strasse 5, 2500 Biel/Bienne, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay,
Schaffhauserstrasse 499, 8052 Zürich, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, Kappelenring 2, 3032 Hinterkappelen, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Hirschenplatz 8, 3250 Lyss, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Riedbachstrasse 8, 3027 Bern-Bethlehem,
Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Schlossstrasse 2, 3550 Langnau,
Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Bottingenstrasse 7-9, 3018 Bern-
Bümpliz, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Zentrum Spitzacker,
8902 Urdorf, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Eisenbahnstrasse
2, 8840 Einsiedeln, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Rue de la
Morâche 6, 1260 Nyon, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, av. Louis-
Casai 27, 1211 Genève, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, 57 rue
de Monthou, 1201 Genève, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, 16 Av.
Vinet, 1815 Clarens, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, En Félezin,
1032 Romanel sur Lausanne, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, 2
rue Château d’en Bas, 1630 Bulle, Weitere Geschäftsstelle: Pick
Pay, Chemin du Closalet 7, 1023 Crissier, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, 3 route de Neuchâtel, 1400 Yverdon, Weitere Geschäfts-
stelle: Pick Pay, Place de la croix Blanche 7, 1066 Epalinges, Wei-
tere Geschäftsstelle: Pick Pay, 23 rue des Terreaux, 1000 Lausanne,
Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Chemin des Novassales, 1860
Aigle, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Praz-Palud-centre, 1040
Echallens, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Grand rue 6, 2034 Pe-
seux, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Langensandstrasse 23,
6005 Luzern, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Bahnhofstrasse
40/42, 8703 Erlenbach, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Central-
weg 1, 8910 Affoltern am Albis, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay,
Industriestrasse 10, 3321 Schönbühl EKZ, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, Bahnhofstrasse 2, 4242 Laufen, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, Av. de la Gare 19, 1110 Morges, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, Bahnhofstrasse 2, 3700 Spiez, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, 11 Promenade de l’Europe, 1203 Genève, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Mühlemattstrasse 22, 4104 Oberwil, Wei-
tere Geschäftsstelle: Pick Pay, Nelkenstrasse 5, 6060 Sarnen, Wei-
tere Geschäftsstelle: Pick Pay, Sonnenplatz 1, 6020 Emmenbrücke,
Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, En Chamard, 1442 Montagny-
près-Yverdon, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Zentrum, 8105
Regensdorf, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Bahnhofstrasse 15,
2502 Biel, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Boulevard de Pérolles
21A, 1700 Fribourg, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Marktgasse
44, 3011 Bern, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Rue de Carouge
64, 1205 Genève, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Perry Centre,
4665 Oftringen, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, 26, rue fleur-de-
lys, 2074 Marin, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Lyssacherstrasse
27, 3400 Burgdorf, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Winter-
thurerstrasse 524, 8051 Zürich, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay,
Mythen-Center, 6438 Ibach, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Nie-
derbergstrasse 1, 4153 Rheinach, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay,
Hauptstrasse, 3780 Gstaad, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Zen-
tralstrasse 20, 6030 Ebikon, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay,
Sandgasse 6, 5734 Reinach AG, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay,
Place du Marché 6, 1820 Montreux, Weitere Geschäftsstelle: Pick
Pay, Rue de la Mèbre 9, 1020 Renens, Weitere Geschäftsstelle: Pick
Pay, Stüdliackerstrasse 4, 8207 Schaffhausen, Weitere Geschäfts-
stelle: Pick Pay, Avenue de la Gare 36, 1870 Monthey VS, Weitere
Geschäftsstelle: Pick Pay, Talweg, 3063 Ittigen, Weitere Geschäfts-
stelle: Pick Pay, Bitzistrasse 2, 6370 Stans, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, Rue de la Maltière, 2800 Delémont, Weitere Geschäfts-
stelle: Pick Pay, Zürichstrasse 55, 8910 Affoltern am Albis, Weitere
Geschäftsstelle: Pick Pay, Mohrenplatz 7, 6130 Willisau, Weitere
Geschäftsstelle: Pick Pay, Bremgartenstrasse 48, 5610 Wohlen,
Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Kronenstrasse 7, 9400 Ror-
schach, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Luzernstrasse 28-30,
6010 Kriens, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Rugenparkstrasse
1, 3800 Interlaken, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Bahnhof-
strasse 2, 9500 Wil SG, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Einkaufs-
zentrum Neuwiesen, 8400 Winterthur, Weitere Geschäftsstelle:
Pick Pay, Münchensteinstrasse 200, 4053 Basel, Weitere Geschäfts-
stelle: Pick Pay, Zufikerstrasse 2, 5620 Bremgarten, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Stossstrasse 2, 9450 Altstätten, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Lagerhausstrasse 1, 4500 Solothurn, Wei-
tere Geschäftsstelle: Pick Pay, Forchstrasse 163, 8032 Zürich, Wei-
tere Geschäftsstelle: Pick Pay, Witikonerstrasse 299, 8053 Zürich,
Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Dorfstrasse 17, 8126 Zumikon,
Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Einkaufszentrum Rheinpark,
9430 St. Margrethen, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Bresten-
eggstrasse 9, 5033 Buchs, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Place
du Manoir, 1920 Martigny, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Mel-
ligerstrasse 208, 5405 Baden-Dättwil, Weitere Geschäftsstelle: Pick
Pay, Kriegstettenstrasse 14, 4563 Gerlafingen, Weitere Geschäfts-
stelle: Pick Pay, Gurnigelstrasse 38, 3627 Heimberg, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Grossi Schanz, 8260 Stein am Rhein, Wei-
tere Geschäftsstelle: Pick Pay, Chablais Centre, 1860 Aigle, Weitere
Geschäftsstelle: Pick Pay, Jupiterstrasse 15, 3015 Bern, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Centre Commercial, 1220 Les Avenchets,
Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Winterthurerstrasse 18, 8610 Us-
ter, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Neudorf-Center, Zugerstrasse
15/17, 6330 Cham, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Bläuacker,
3098 Köniz, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Ruopigen-Märt,
6015 Reussbühl, Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Einkaufszent-
rum Zugerland, 6312 Steinhausen, Weitere Geschäftsstelle: Pick
Pay, EZ Frohsinn, Zürcherstrasse 25, 8730 Uznach, Weitere Ge-
schäftsstelle: Pick Pay, Centre Commercial / Midi-Coindet, 1800
Vevey.
Tagebuch Nr. 2341 vom 29.06.2005
(02917422 / CH-020.3.001.311-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnet Automobil AG Bellach, in Bellach, CH-
255.3.000.174-8, An- und Verkauf von Automobilen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 10, Publ. 2635986).
Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die ’Arnet Automobil AG Aarburg’, in Aarburg (CH-
400.3.002.191-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2342 vom 29.06.2005
(02917932 / CH-255.3.000.174-8)

                    

■ Bernhard Spenglerei AG, in Oensingen,  CH-
240.3.000.541-1, Betrieb einer Spenglerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 13, Publ. 2250706). Die Aktiven
und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Bernhard Polybau AG’, in Langenthal (CH-053.3.008.012-3),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2344 vom 29.06.2005
(02916934 / CH-240.3.000.541-1)

                    

■ F &amp; T Vertriebs GmbH in Liquidation, in Wangen bei
O l t e n ,  CH-280.4.002.227-9, Vertrieb von, Handel mit, Ein- und
Verkauf von multifunktionellen Heimpflegesystemen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003,
S. 11, Publ. 1217444). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
23.06.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2345 vom 29.06.2005
(02917510 / CH-280.4.002.227-9)

                    

■ JTC Computershop, Diamantis, in Solothurn, CH-
254.1.000.968-3, Verkauf von Computern sowie Hard- und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2617624). Die Aktiven und Passiven sind an die ’JTC Com-
puter GmbH’, in Solothurn (CH-241.4.005.088-3), übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2346 vom 29.06.2005
(02917512 / CH-254.1.000.968-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ chocimo gmbh, in Ingenbohl,  CH-130.4.010.627-5, Her-
renmatt 2, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Entwick-
lung und Pflege der hochklassigen Kakao- und Schockoladekul-
tur. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Immoos, Alois, von Morschach, in Brunnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Achermann Immoos, Sil-
via, von Morschach, in Brunnen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1952 vom 29.06.2005
(02917294 / CH-130.4.010.627-5)

                    

■ GDA Götzer Dental Art GmbH, in Freien bach, CH-
130.4.010.621-4, Poststrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesell-
schaft entsteht aus der Abspaltung der Reichart Dentallabor
GmbH, in Regensdorf (CH-020.4.002.019-1). Die GDA Götzer
Dental Art GmbH übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
13.05.2005 Aktiven von CHF 54’651.80 und Fremdkapital von CHF
34’539.33. Die Gesellschafter der übertragenen Gesellschaft erhal-
ten 2 Stammanteile zu CHF 19’000.– und zu CHF 1’000.–. Sta-
tutendatum: 13. 05. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Zahnersatz-Produkten sowie Durchführung von zahntechni-
schen Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Götzer, Urs, von Rodels, in Watt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Götzer, Rosalia, von Rodels,
in Watt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1953 vom 29.06.2005
(02917440 / CH-130.4.010.621-4)

                    

■ PercussionArts, Jörg Kaufmann, in Wangen  SZ, CH-
130.1.010.628-1, Bolenberg 49, 8855 Wangen SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schule für Rhythmik und Perkussion
mit Verkauf von Lehrmaterial (Bücher etc.) und Instrumenten.
Eingetragene Personen: Kaufmann, Jörg, von Sins, in Lachen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1954 vom 29.06.2005
(02917298 / CH-130.1.010.628-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allegra Vinum SA, in Freienbach,  CH-130.3.010.558-6,
Handel mit Weinen und alkoholischen Getränken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 12, Publ. 2879414).
Zweigniederlassung: Chur.
Tagebuch Nr. 1956 vom 29.06.2005
(02917302 / CH-130.3.010.558-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

■ arsago Global Hedge AG, in Freienbach,  CH-
130.3.008.599-7, Anlage- und Wertpapierberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 12, Publ. 2435362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gresch,
Markus, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bittner, Daniel, von Tegerfelden, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Beghegeanu, Dan, von Frankreich, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Bierich, Robert, von Deutschland, in Frankfurt am Main (D), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Mühlhoff, Jens, von Deutschland, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1957 vom 29.06.2005
(02917304 / CH-130.3.008.599-7)

                    

■ Avicenne AG, in Ingenboh l,  CH-130.3.010.501-6, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2837586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fasnacht, Hansjörg, von Basel, in Tägerwilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iankovic, Miodrag, von Deutschland, in Altnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1958 vom 29.06.2005
(02917306 / CH-130.3.010.501-6)

                    

■ Carnavi-Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.957-2, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 11, Publ. 2749112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Furrer, Leo, von Zell ZH, in Zug,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau
SG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Grüter, Julius, von Deutschland, in Niederuzwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1959 vom 29.06.2005
(02917308 / CH-130.0.007.957-2)

                    

■ Colplag AG, in Küssnach t SZ, CH-130.0.004.351-3, Aus-
führung von Neubauten, Renovations- und Umbauarbeiten an
Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000,
S. 7251). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchler, Hans, von Langnau bei Reiden, in Küssnacht am
Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift; Büchler-Frey, Jnge, von
Zürich, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Heinz, von
Langnau bei Reiden, in Steinmaur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchler, Roger Christian, von Langnau bei Rei-
den, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchler, René, von Langnau bei Reiden, in Santo Amaro Sao
Paulo (BR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Büchler,
Urs, von Langnau bei Reiden, in San Miguel de Abona, Teneriffa
(E), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Soltermann, Da-
niel, von Vechigen, in Wallisellen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1960 vom 29.06.2005
(02917310 / CH-130.0.004.351-3)

                    

■ FAMIK, Ivic, in Einsiedeln,  CH-130.1.009.546-6, Gipser-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2187174). Domizil neu: Zürichstrasse 28, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 1961 vom 29.06.2005
(02917312 / CH-130.1.009.546-6)

                    

■ Fantasy Tours AG, in Schwyz, CH-130.0.009.671-9, Ver-
anstaltung und Vermittlung von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 11, Publ. 2791312). Statutenände-
rung: 28. 06. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1962 vom 29.06.2005
(02917314 / CH-130.0.009.671-9)

                    

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Küssnacht  SZ, CH-
130.9.007.952-1, Führung eines Treuhand-Unternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2177774), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koch, Adalbert, von Rothen-
burg und Emmen, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Willen, Jürg, von Luzern und Adelboden, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlemann, Peter, von
Ebikon und Seeberg, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hengartner, Hans-Urs, von Littau und Waldkirch, in Littau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Trudi, von Lu-
zern und Unterschächen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Müller, Guido, von Ruswil, in Honau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1963 vom 29.06.2005
(02917316 / CH-130.9.007.952-1)

                    

■ Globe Finanz-Invest AG, bisher in Schwyz, CH-
130.0.010.020-1, Vermittlung und Durchführung von Kredit-, Fi-
nanzierungs-, Treuhand- und Beteiligungsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8842). Statutenän-
derung: 27. 06. 2005. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: bei
Philippe Inderbitzin, Allmeindstrasse 14, 6440 Brunnen. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: GKB Treuhand AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rössler, Bruno, von Zürich,
in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1964 vom 29.06.2005
(02917318 / CH-130.0.010.020-1)

                    

■ Hanseatic Finanz-Invest AG, bisher in Schwyz, CH-
130.0.006.900-2, Vermittlung und Durchführung von Kredit-, Fi-
nanzierungs-, Treuhand- und Beteiligungsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1748). Statutenän-
derung: 27. 06. 2005. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: bei
Philippe Inderbitzin, Allmeindstrasse 14, 6440 Brunnen. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: GKB Treuhand AG, in Rotkreuz/Risch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rössler, Bruno, von
Zürich, in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1965 vom 29.06.2005
(02917320 / CH-130.0.006.900-2)

                    

■ Immo Investment GmbH, in Schübelbach, CH-
130.0.009.633-7, Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung von
Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4557). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Netstal (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1966 vom 29.06.2005
(02917322 / CH-130.0.009.633-7)

                    

■ J. Gattiker AG, Grossmetzgerei &amp; Fleischhandel, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.108-9, Herstellung und Verkauf von
Fleisch- und Wurstwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 13, Publ. 1040216). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Georg, von Schänis, in
Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien; Föhn, Georg, von
Muotathal, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer,
Leo, von Zell ZH, in Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Armin,
von Hemberg, in Weesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sutter, Ernst, von Bühler, in
Gossau SG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth,
Anton, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Roland,
von Reichenburg, in Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1967 vom 29.06.2005
(02917326 / CH-130.0.006.108-9)

                    

■ JMP GROUP AG, in Freienbach , CH-130.0.011.826-4,
Dienstleistungen im Bereich Personal- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2554032). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Firma neu:
JMP TREUHAND &amp; INKASSO AG. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen im Treuhand- und Inkas-
sowesen; kann Unternehmen und/oder Beteiligungen derselben
im In- und Ausland erwerben, sich mit solchen zusammenschlies-
sen oder solche gründen sowie Grundstücke, Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern oder verge-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fahrni, Silvan, von Kilchberg ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulver, Jo-
hann-Martin, von Wattenwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Neerach]; Pulver, Tamara, von Watten-
wil, in Nürensdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1968 vom 29.06.2005
(02917328 / CH-130.0.011.826-4)

                    

■ JMP GROUP Holding AG, in Freienbach, CH-
020.3.006.958-4, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2001, S. 520). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Firma
neu: JMP GROUP AG. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pulver, Johann Martin, von Wattenwil, in Kilchberg ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neerach, Mitglied]; Pul-
ver, Tamara, von Wattenwil, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1969 vom 29.06.2005
(02917330 / CH-020.3.006.958-4)

                    

■ Lakeview Reporting AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.600-1, Anlage- und Wertpapierberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 15, Publ. 2883560).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bittner, Daniel, von
Tegerfelden, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Mühlhoff, Jens, von Deutschland, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Beghegeanu, Dan, von Frankreich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1970 vom 29.06.2005
(02917332 / CH-130.3.008.600-1)

                    

■ LOCAL TABACO SA, in Feusisberg, CH-130.3.002.833-4,
Handel mit Raucherwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 14, Publ. 2832226). Firma neu: LOCAL TA-
BACO SA in Liquidation
. Mit Verfügung vom 28.6.2005 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1971 vom 29.06.2005
(02917334 / CH-130.3.002.833-4)

                    

■ Mercura Finanz-Invest AG, bisher in Schwyz, CH-
130.0.009.964-0, Vermittlung und Durchführung von Kredit-, Fi-
nanzierungs-, Treuhand- und Beteiligungsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6771). Statutenän-
derung: 27. 06. 2005. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: bei
Philippe Inderbitzin, Allmeindstrasse 14, 6440 Brunnen. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: GKB Treuhand AG, in Rotkreuz/Risch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rössler, Bruno, von
Zürich, in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1972 vom 29.06.2005
(02917336 / CH-130.0.009.964-0)

                    

■ Nitalus AG, bisher in Schaffhausen,  CH-290.3.014.918-2,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2553078). Gründungsstatuten: 15.11.2004. Statutenänderung:
22. 04. 2005, 26. 05. 2005. Firma neu: ProHa AG. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Etzelstrasse 99, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck neu: Vertrieb medizinischer und feinmechanischer Geräte;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Gesellschaften im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und wieder-
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.11.2004 von der Kon-
tor Beglaubigungen AG, Zug, Aktien im Wert und zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Giuli-
ano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eurams
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Girard, Marc, von Grenchen, in Solothurn, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Econa Verwaltungs AG, Rapperswil, in Rapperswil SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1973 vom 29.06.2005
(02917342 / CH-290.3.014.918-2)

                    

■ Noack Fine Art Services AG (Noack Fine Art Services
SA) (Noack Fine Art Services Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.027.038-4, Ausübung der Erst- und Rückversicherungs-
maklertätigkeit im Kunstversicherungsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 17, Publ. 1186328).
Gründungsstatuten: 10.07.2003. Statutenänderung: 26. 05. 2005.
Firma neu: ATIS Finanzholding AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (ATIS Finanzholding SA) (ATIS Finanzhol-
ding Ltd)
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Honegger
Treuhand AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Hal-
ten und Führen von Unternehmens- und Finanzbeteiligungen so-
wie Assets Management; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morandi, Reto P., von Brissago, in Meilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; CF Revconsult AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Marcel, von Zü-
rich und Alt St. Johann, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Amarna Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1974 vom 29.06.2005
(02917344 / CH-020.3.027.038-4)

                    

■ Parcos F. Muster &amp; C. Müller,  in  E in sied e ln,  CH-
020.2.003.791-4, Handel mit Parfümerie und Kosmetik, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2170). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Parcos F. Muster. Die Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Cedric Müller, dessen Unterschriften erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Muster Fritz führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
Parcos F. Muster, in Bennau, Gemeinde Einsiedeln, fort. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ced-
ric, von Oberlangenegg, in Wädenswil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muster,
Fritz, von Lützelflüh, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1975 vom 29.06.2005
(02917346 / CH-020.2.003.791-4)

                    

■ Q-Technology AG, in Freienbach,  CH-130.3.009.646-4,
Forschung und Entwicklung in den Bereichen Flugzeug- und Ma-
schinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 12, Publ. 2703434). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Specker, Urs, von Küsnacht ZH, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lardi,
Alessandro, von Poschiavo, in Oberglatt, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist derzeit ohne genügende Vertretung und ohne Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1976 vom 29.06.2005
(02917348 / CH-130.3.009.646-4)

                    

■ Ramseier + Baltensperger, Aktiv Trading, in
R e i c h e n b u r g ,  CH-130.0.007.788-7, Import, Export, Kauf und
Verkauf von sowie Handel mit Gütern und Waren aller Art, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2720808). Weiteres Geschäftslokal: Chätzlerweg 10, 8311
Brütten.
Tagebuch Nr. 1977 vom 29.06.2005
(02917350 / CH-130.0.007.788-7)

                    

■ S. Fassbind AG, in Ar th, CH-130.0.000.848-4, Herstellung
von Spirituosen, Würzweinen und anderen Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 15, Publ. 2883572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicke,
Dr. Gerhard, von Deutschland, in Wiesbaden (D), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1978 vom 29.06.2005
(02917352 / CH-130.0.000.848-4)

                    

■ Spinnerei Ibach AG, in Schwyz, CH-130.0.000.583-8, Fa-
brikation von und Handel mit textilen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5859). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nef, Beat, von Herisau, in Zucken-
riet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Thomas,
von Herisau, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Tschümperlin, Otto, von
Schwyz und St. Gallen-Tablat, in Schwyz, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1979 vom 29.06.2005
(02917354 / CH-130.0.000.583-8)

                    

■ Unaxis Holding AG, in Fr eienbach,  CH-020.3.919.027-
3, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 10, Publ. 2465386). Statutenände-
rung: 26. 04. 2005, 28. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft ver-
fügt über eine Ausnahmebewilligung des Bundesamtes für Justiz
vom 1.6.2005 betreffend Nationalität und Wohnsitz der Verwal-
tungsratsmitglieder (Art. 708 Abs. 1 OR). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baschera, Dr. Pius, von Zü-
rich, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küp-
fer, Peter, von Basel und Steffisburg, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kissling, Dr. Willy, von Wolfwil, in
Hurden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggers,
Dr. Harald, von Deutschland, in München, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rauh, Dr. Markus, von St. Gallen, in
Mörschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kovats, Dr. Mirko,
von Österreich, in Hinterbrühl (A), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stumpf, Georg, von Österreich, in Wien (A), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robol, Günter,
von Österreich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmidt, Christian, von Österreich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1980 vom 29.06.2005
(02917360 / CH-020.3.919.027-3)

                    

■ Wepa Consult AG, in Einsiedeln,  CH-130.0.002.680-1,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 13, Publ. 2030680). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AWP AG für
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ADVANTAG AG, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1981 vom 29.06.2005
(02917362 / CH-130.0.002.680-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grossco GmbH in Liquidation, in Freienbach,  CH-
130.0.010.291-2, Beratung und Führung von Restaurationsbe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 13, Publ. 916244). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1982 vom 29.06.2005
(02917364 / CH-130.0.010.291-2)

                    

■ Grüezi-Air-Service Ltd. in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.0.004.863-2, Erwerb und Betrieb von Flugzeugen für Per-
sonen- und Warentransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 27. 01. 2004, S. 12, Publ. 2089724). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1983 vom 29.06.2005
(02917366 / CH-130.0.004.863-2)

                    

■ Mythen Mall GmbH, in Schwyz, CH-130.0.008.272-2, Er-
bringung von Internet-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 10,
Publ. 354868). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1984 vom 29.06.2005
(02917368 / CH-130.0.008.272-2)

                    

■ Zellulli GmbH in Liquidation, in Feusisberg, CH-
130.4.008.331-6, Dienstleistungen in der psychologischen, orga-
nisatorischen und kaufmännischen Beratung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 13,
Publ. 2058806). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1985 vom 29.06.2005
(02917370 / CH-130.4.008.331-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen Klaus GmbH, in Arbon, CH-440.4.018.274-2,
Rebhaldenstrasse 14, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2006. Zweck:
Führen eines Blumengeschäfts, Innenbegrünungen, Wintergär-
ten + Terrassenpflanzen sowie Handel mit Blumen und Pflanzen
sowie Nebenprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann Rechte und
Patente aller Art erwerben. Sie kann Grundstücke erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-

No 128 Dienstag, 05.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Blumen Klaus, in Arbon, gemäss Vertrag
vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
977’184.62 und Passiven (Fremkapital) von CHF 953’536.44 zum
Preis von CHF 23’648.18, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 3’648.18 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Klaus, Bruno, von Arbon, in Arbon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Klaus, Roswitha, von Arbon, in Arbon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2327 vom 29.06.2005
(02917916 / CH-440.4.018.274-2)

                    

■ Fibunova GmbH, in Arbon, CH-440.4.018.275-8, Weite-
gasse 6, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Führen von
Buchhaltungen und allgemeine Treuhandarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Claudia Straub-Wildhaber, in Arbon, EDV-Hard- und
Software sowie diverses Büromobiliar gemäss näherer Umschrei-
bung im Sacheinlagevertrag vom 20.06.2005 zum Preis von CHF
20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Straub-Wildha-
ber, Claudia, von Arbon und Flums, in Arbon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Ornamento-Pezzali, Tiziana, von Ror-
schach, in Rheineck, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2328 vom 29.06.2005
(02917918 / CH-440.4.018.275-8)

                    

■ Greminger Treuhand GmbH, in
S c h ö n h o l z e r s w i l e n ,  CH-440.4.018.276-3, Häusern 3 / Toos,
8577 Schönholzerswilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Treuhand- und Beratungsdienstleistungen aller Art, ins-
besondere betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmun-
gen und Mitwirkung bei der Ausführung von Aufgaben in allen
Bereichen der Unternehmensführung. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten und Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten und ver-
walten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 27.06.2005 und Bilanz per
01.01.2005 das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Greminger Treuhand, Inhaber Erwin Greminger,